Pedoman Pengelolaan Peralatan Kesehatan2

8/17/2019 Pedoman Pengelolaan Peralatan Kesehatan2

1/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

"#$%&'(

"#()#*%*''( "#+'*','( -#.#/','(

$0 1'.0*0,'. "#*'2'('( -#.#/','(

$0+#-,%+', 30(' "#*'2'('( "#(4(5'() $0- $'( .'+'(' -#.#/','(

$0+#-,%+', 5#($#+'* 30(' 4"'2' -#.#/','(

"#$%


2/89

&

-',' "#()'(,'+

'()( *+,-./0 *+01+2-2//0 *+3/2/4/0 5+6+7/4/0 ,&6(6(0 (04() .+.+0(7&

)+8(4(7/0 /)/0 /9(/0 :+01+2-2//0 :+3/2/4/0 )+6+7/4/0 ,& 3(./7 6/)&4; /6&2&4/6 :+2/


3/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

&&

"#(24.4(

R3? 5OQHLBSB GRF *OSLGQHB; J?5+6

,31? GQ@GSOT GJFQ; JGSP

F3? QBUISFHG RI@GVGQF

R3/? WOAGSFQG; G:4?

*FQ5GQ I? S? TGQHGQX; PH

POXFGSHB; PH; J P&

PO'GRSF; PH; J?P&

RFQF @FRFVGQHF; PH

,3? LOQFHG SBPG HFOSJG

FRG YAFT@GHF; PG*

ZGFPGT [OSHO'F; P?P&

GPJGSGQHB *SGLB5B

GVO QOS TGHFZGA; PH

-%(,+034,%+

A? POSVBQB QOXSBAB; 'I; PH; JJH

F3? PBRF5FQ PGRI5; J?5+6

F3? HBSGQX *? 'GHO'GSG; JGSP; JJS

5? YAGQRSG JITFGTG; RF*T? FJ; J?5+6

SF5G PSF5GQRF; P5J; J?5+6

TFQG AGFRG; P5J; J?5+6

FJGQ TO'FP

GXOP 5BJGSORRFQ; PH; JH


4/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

&&&

$'1,'+ 0.0

5GHG *IQXGQHGS

*IQVOPOQ

5BQHSF'OHBS

'G' F *IQRGAOTOGQ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ $$?$? TGHGS 'ITG5GQX \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\? $$?"? JG5POR RGQ HOLOGQ \\\\\\\\\\\\\\\\\\? ]$?]? PGPGSGQ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ]$?^? SOGQX TFQX5O* \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ^$?%? 5I'FLG5GQ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\?? ^

'G' FF *ISIQYGQGGQ RGQ *IQXGRGGQ \\\\\\\\\\\\\ $""?$? *ISIQYGQGGQ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ $""?"? *IQXGRGGQ D!"#$%"&'&() E \\\\\\\\\\\\\\ ?? $_

'G' FFF FQPHGTGPF RGQ *IQISFJGGQ *ISGTGHGQ JIRFP \\\\\\ ""]?$? FQPHGTGPF \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ""?]?"? *IQISFJGGQ ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? "]

'G' FU *IQXB*ISGPFGQ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ "`^?$? *ISPVGSGHGQ *IQXB*ISGPFGQ *ISGTGHGQ JIRFP \\\\ "`

^?"? *ISPFG*GQ *IQXB*ISGPFGQ *ISGTGHGQ JIRFP \\\\\\ ]$^?]? *ITG5PGQGGQ *IQXB*ISGPFGQ *ISGTGHGQ JIRFP \\\\ ]$^?^? *IQXIJGPGQ a*IQVFJ*GQGQ \\\\\\\\\\\\\\\ ]"^?%? RI5BQHGJFQGPF \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ]"

'G' U *IJITFAGSGGQ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ]%%?$? FQP*I5PF RGQ *IJITFAGSGGQ *SIUIQHFZ DF*JE \\\\\\\ ]b%?"? *ITG*BSGQ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ^%%?]? *IQXOLFGQ RGQ 5GTF'SGPF \\\\\\\\\\\\\\\\\ ^%%?^? *ITG5PGQG *IJITFAGSGGQ \\\\\\\\\\\\\\\\? ^b

%?%? 'FGVG *IJITFAGSGGQ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ^c%?b? *IQVOPOQGQ *SBXSGJ *IJITFAGSGGQ \\\\\\\\\\ %#

'G' UF FQUIQHBSF RGQ RB5OJIQHGPF *IJITFAGSGGQ *ISGTGHGQ JIRFPb?$ TFQX5O* FQUIQHBSF \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ %"b?" RGHG FQUIQHBSF \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ %]b?] GP*G5 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ %b

'G' UFF *BPH d JGS5IH POSUIFTTGQYI RGQ UFXFTGQYI *ISGTGHGQ JIRFP

678 *BPH JGS5IH POSUIFTTGQYI \\\\\\\\\\\\\\\ b#679 UFXFTGQYI \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ b$


5/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

&N

'G' UFFF *IQGSF5GQ DSIYGTTE RGQ *IQXAG*OPGQ *ISGTGHGQ JIRFP

_?$ *IQGSF5GQ DSIYGTTE *ISGTGHGQ JIRFP \\\\\\\\\\\ bc_?" *IQXAG*OPGQ *ISGTGHGQ JIRFP \\\\\\\\\\\\\\ b_

RGZHGS *OPHG5G

TGJ*FSGQ M TGJ*FSGQ


6/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

$

3'3 0

"#($'/4*4'(

878 *','+ 3#*'-'()

*+3/2/4/0 )+6+7/4/0 .+3(:/)/0 6/2/7 6/4( >/)4-3 :+04&01 ,/2/.

:+0


7/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

"

X/.8/3 $?$? P&)2(6 G2/4 5+6+7/4/0

$

5+.+04+3&/0 5+6+7/4/0 S+:(82&) F0,-0+6&/ 8+3:+3/0 8/&) :/,/ 4/7/: *+,-

./+0,1 D/04/3/ 2/&0 &C&0 :3-,()6&; &C&0 +,/3; &C&0 ,&643&8(6& :+3/2/4/0 )+6+7/4/0E

./(:(0 *231-./+0,1 8+3(:/ :+01+2-2//0 :+3/2/4/0 )+6+7/4/0 ,& >/6&2&4/6 :+2/


8/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

]

879 &'-.4$ $'( ,454'(

87978 &:;

J/)6(, :+0


9/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

^

'" *3-,(6+0 ,/0 :+0


10/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

%

!$" 5+:(4(6/0 J+04+3& 5+6+7/4/0 Q-.-3 $$^^aJIQ5IPa*ISahFa"#$# 4+04/01

B31/0&6/6& ,/0 H/4/ 5+3=/ 5+.+04+3&/0 5+6+7/4/0?

87D "#()#+,0'(

87D78 "EF:G:H:@ -E


11/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

b

G0/2&6/ (04() .+0+04()/0 =+0&6 ,/0 4+)0-2-1& :+3/2/4/0 )+6+7/4/0


12/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

c

P(/4( 6+4 &0643()6&


13/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

_

87D78C 0ZJ@ #>:F

FC&0


14/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

`

87D79A .EFHJ[J;:H "E@L=?J:@ M,E:FJ S:TFJ;

P+34&>&)/4


15/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

$#

87D7A8 "F:


16/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

$$

G,/0


17/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

$"

3'3 00

"#+#(Y'(''( $'( "#()'$''(

H(=(/0 :+3+09/0//0 ,/0 :+01/,//0 :+3/2/4/0 .+,&6 /,/2/7 g

$? R&:+3-2+70&)/6& 4+)0&6 ,/0 =(.2/7 :+3/2/4/0 .+,&6?

"? R&:+3-2+70&)/6& 4+)0&6; >(016&; /)6+6-3&?

]? R&:+3-2+70


18/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

$]

6:+6&>&)/6&; /)6+6-3&; >(016& ,/0 )+/0,/2/0; :+.+2&7/3//0; )+4+36+,&//0 6()(

9/,/01; 7/31/; =/.&0/0 :(30/ =(/2 ,/0 2+1/2&4/6 &C&0 +,/3 :+3/2/4/0 .+,&6 ,&

F0,-0+6&/?

*+3+09/0//0 :+3/2/4/0 .+,&6 4+34+04( .+.8(4(7)/0 :+3+09/0//0

)+8(4(7/0 3(/01/0 (04() :+0+.:/4/0 :+3/2/4/0 .+,&6; 4+0/1/ .+,&6 ,/0 :/6&+0

6+34/ &064/2/6& .+,&) .+2&:(4& )+2&643&)/0; 1/6 .+,&); 6/3/0/? O04() :+3/2/4/0 4+34+04(

6+:+34& :+3/2/4/0 3/,&-2-1&; 3/,&-4+3/:& ,/0 JSF .+.8(4(7)/0 )+)7(6(6/0

:+3+09/0//0 3(/01/0 ,/0 &064/2/6& .+,&) 6+6(/& ,+01/0 :+36


19/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

$^

"? 5+6+6(/&/0 4+37/,/: 64/0,/3, )+6+2/./4/0a3+1(2/6&

]? '&/&)/6&?

,? 5+/./0/0 :+3/2/4/0 g ,/4/ N&1&22/09+ .+2&:(4& >3+)(+06& &06&,+0; /)&8/4


20/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

$%

*+37&4(01/0 :+3/2/4/0 .+,&6 (04() :+.+0(7/0 6+6(/& 64/0,/3; =+0&6 ,/0 =(.2/7

:+3/2/4/0 .+,&6 7/3(6 .+.:+37/4&)/0 )+./.:(/0 2/&)/6&

3(./7 6/)&4 ,/0 )+4+36+,&//0 =(.2/7 ,/0 )-.:+4+06& PRJ


21/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

$b

;:=9, =231 DTYYE /,/2/7 4-4/2 8&/


22/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

$c

P+2(3(7 6(.8+3 /011/3/0 ,& /4/6; (04() .+.+0(7& )+8(4(7/0 :+.+0(7/0 ,/0

:+011/04&/0 :+3/2/4/0 ,/2/. :+2/


23/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

$_

J+3(:/)/0 :+3/2/4/0 ,-1'

! F*%.%,-* $1-,2%,' +4%&'*%.'/

! ?'&%,-* &';%,' *%/2/

! GGGG

H'.'1%,

/2-.&-1&/

-.&

'I-($*'/

31%)1%2%/'&

.''&

31%)1%2%/-2%).

X/.8/3 "?$ *3-6+6 /0/2&6/ )+8(4(7/0 6+9/3/ (.(.^

97B7 "#()'$''( M0123415.56( N

*+01/,//0 :+3/2/4/0 .+,&6 ,&2/)()/0 6+6(/& ,+01/0 :+3/4(3/0


24/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

$`

:+0&)/6& /2/4 )+6+7/4/0; P:+6&>&)/6& 7/3(6 6+6(/& )+8(4(7/0

(6+3a:+2/&)/6&


25/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

"#

97B797 *:@L;:I \ G:@L;:I SE@V=


26/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

"$

>E &0>2/6& 4/7(0 6+8+2(.0


27/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

""

3'3 000

0(.,'*'.0 $'( "#(#+0&''( "#+'*','( $0.

F064/2/6& /,/2/7 :3-6+6 :+./6/01/0 :+3/2/4/0 .+,&6 )+ 4+.:/40


28/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

"]

]? *+3/)&4/0 /2/4 ,/0 /4/( :+2+4/)/0 /2/4 :/,/ :-0,/6& /4/( :/,/ =,:9:7A

^? *+0


29/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

"^

• 4+2/7 ,&2/)()/0 :+.+3&)6//0 >&6&); &064/2/6& ,/0 (=& >(016&

• 4+2/7 .+2+K/4& ./6/ (=& 9-8/ ,+01/0 7/6&2 8/&)

• 4+2/7 .+2+K/4& ./6/ :+.+2&7/3//0 :+3/2/4/0 6+6(/& :3-13/.

P+2/&0 )+4+04(/0 ,&/4/6 :&7/) :+0


30/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

"%

"E O=& Z(016&

O=& >(016& ,&2/)()/0 (04() .+01+4/7(& )&0+3=/ /2/4 6+6(/& ,+01/0 (016& 6+8/1/& 8+3&)(4 g

/? *+.+3&)6//0 >(016& )-.:-0+0a8/1&/0 /2/4 D4-.8-2; 6/)2/3; &0,&)/4-3; :(4/3/0

.-4-3; :+01+3+./0; ,22E

8? 5&0+3=/ -(4:(4

*/,/ 4/7/: &0& ,&2/)()/0 :+01(=&/0 4+37/,/: 7/6&2 )+2(/3/0 ,/3& /2/4 D.&66/2g

hM3/


31/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

"b

• *+.+2&7/3//0 7/3&/0; :+0

•

*+011/04&/0 6()( 9/,/01

^E O=& Y-8/

O=& 9-8/ /,/2/7 )+1&/4/0 :+01(=&/0 :+3/2/4/0 ,+01/0 .+2/)()/0 :+011(0//0

2/016(01 :/,/ :/6&+0 (016&

,+01/0 8/&)? O=& 9-8/ ,&2/)6/0/)/0 -2+7 -:+3/4-3


32/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

"c

:+3/2/4/0 4/3 /6+4 :+3/2/4/0 -2+7

:+4(1/6 /4/( 64/>


33/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

"_

F0>-3./6& (04() :+011(0/ ,/0 4+0/1/ 4+)0&6 (04() :+0/01/0/0 ,/0

:+0


34/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

"`

3'3 0]

"#()%"#+'.0'(

R/2/. )+0


35/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

]#

(016&)/0 ,+01/0 8+0/3 6+6(/&

,+01/0 :3-6+,(3?

R/2/. .+01-:+3/6&)/0 :+3/2/4/0 .+,&6 /,/ 8+8+3/:/ )+4+04(/0


36/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

]$

6+2(3(7 :+4(1/6


37/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

]"

B7A "#*'-.'(''( "#()%"#+'.0'( "#+'*','( $0.

R/2/. :+01-:+3/6&/0 :+3/2/4/0 .+,&6; 6+.(/ :3-6+,(3M:3-6+,(3


38/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

]]

B7C $#-%(,'&0('.0

J&)3--31/0&6./ 8/0/6&2&4/6

:+2/+)6& +)6& 0-6-)-.&/2 ,/0 ,&)+2-2/ -2+7 H&. *+01+0,/2&

F0>+)6&? P/2/7 6/4( 643/4+1& :+09+1/7/0 &0>+)6& /,/2/7 ,+)-04/.&0/6&?

P+.(/ :+3/2/4/0 .+,&6 E >E;K@H:OJ@:


39/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

]^

^E H-2+3/06& :/0/6; 4+)/0/0; )+2+.8/8/0 /4/( )&.&/ ./6&01M./6&01 :+3/2/4/0?

%E *+01/,//0 :+3/2/4/0 :+01-2/7/0?

bE S&6&)- /4 >&6&) ,/3& :+3/2/4/0 4+36+8(4; .&6/20&)/6& S+6&)- F0>+)6& ,&7(8(01)/0 ,+01/0 ,+)-04/.&0/6& :+3/2/4/0 .+,&6


40/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

]%

3'3 ]

"#*0/'+''(

*+3/2/4/0 .+,&6 /,/2/7 .+3(:/)/0 &0N+64/6& /6&2&4/6 :+2/


41/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

]b

:+.+2&7/3//0 )-3+)4&>; /4/( )/2&83/6&; 4+4/:& =(1/ ,/:/4 ,&2/)()/0 4+36+0,&3& D**E /,/2/7 )+1&/4/0 :+.+2&7/3//0 (016& :+3/2/4/0 6+6(/& ,+01/0 )-0,&6& /K/20


42/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

]c

T/.:&3/0 G?b .+.8+3&)/0 9-04-7 &06:+)6& :+.+2&7/3//0 :3+N+04&>?

5+4&)/ :/,/ 6//4 )+1&/4/0 F*J 4+3,/:/4 ./6/2/7 :/,/ :+3/2/4/0; :+38/&)/0

:+3/2/4/0 4+36+8(4 ,/:/4 ,&=/,K/2)/0 (04() ,&2/)()/0 :+38/&)/0 4/0:/ .+011/011(

)+1&/4/0 F*J


43/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

]_

,:TEG C787 -EGKOSK; TEF>:&9+ +m(&:.+04;


44/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

]`

,:TEG C797 -EGKOSK; TEF>:


45/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

^#

,:TEG C7B7 -EGKOSK; TEF>:&)/0 M" 5(3/01 ,/3& $ )/2& &06&,+0

:/,/ )(3(0 K/)4( ]# 8(2/0

R/3& ^ )+2-.:-) ,& /4/6 ,&4+04()/0a,&7&4(01 :+.+2&7/3//0 :3+N+04&>


46/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

^$

,:TEG C7C7 YK@HKI "EFIJH=@L:@ #_=JSOE@H &:@:LEOE@H M#&N

QB QGJG GTGH ZOQXPF SIPF5B5TFQFP

*IJITFAGSGGQ

SF@GVGHFQPFRIQ

IJ ZSI5OIQPFFQP*I5PF

$ G0/+647+6&/ ./97&0+ $# % % # "# H

" G0/+647+6&/ N/:-3&C+3D+0>2(3/0+a+473/0+E

` % ] M" $% P

] G3473-69-:&9 6(31&9/2 (0&4 ` ^ " M" $] G

^ '3+/64 :(.: ] ^ ] M" _ M

% G6:&3/4-3; .-8&2+ _ % ^ M$ $b P

b '2--, K/3.+3 ` ^ ] M$ $% P

c '-0+ 6/K ` ^ " M" $] G

_ '2--, :3+66(3+ .-,(2+ c ] " # $" G

` Y/.+3/; N&,+-; .+,&9/2 b ] ] # $" G

$# Y/64 9(44+3 " ^ ] M" c M

$$ Y/64 9(44+3 N/9((. " " ] M" % M$" Y/3,&/9 -(4:(4 9-.:(4+3 c ] " # $" G

$] Y-.:(4+3; .&93- D:9E ] ] $ M" % M

$^ Y3


47/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

^"

O04() .+01+.8/2&)/0 :+3/2/4/0 )+ 2/ ,&:+32()/0 (04() .+.N+3&>&)/6& )+1/1/2/0 ,/0 .+0+04()/0 :+0//4)/0 4+0/1/ /72& ,/3& ,/2/. >/6&2&4/6

a:7-H253, ,N*,+1:3, /4/( :+0?

R/2/. )/&4/00=G M7+#89 $":"$ N; (04() :+3/2/4/0 +2+)43-0&); /,/2/7 (.(. (04()

.+01&6-2/6& )+1/1/2/0 (04() 6+8(/7 .-,(2 4+34+04( ,/0 (04() .+011/04&

6+2(3(7 .-,(2 ,/3& :/,/ )-.:-0+0 +2+)43-0&)


48/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

^]

:3&-3&4/6


49/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

^^

5+4&)/ .+.:+34&.8/01)/0 (04() .+.:+3-2+7 :+3/2/4/0 8/3(; =(1/ :+04&01 (04()

64/> +2+)43-.+,&) (04() .+./64&)/0 8/7K/ 6&64+. ,/


50/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

^%

C7A "#*'"%+'(

O04() )+1&/4/0 F*J; 4+)0&6& 8&/6/04/3 3&09& (04() ,&&)(4& 1(0/

.+3+)/. 7/6&2? J+.&2&)& 97+9)2&64 6+:+34& &4( =(1/ 8+3>(016& 6+8/1/& :+01&01/4 (04()

6+4&/: 2/01)/7 ,/2/. :3-6+6 F*J ,/0 ,+01/0 ,+.&)&/0 .+.8/04( .+017&0,/3&

4+32/.:/(& /4/( ,/2/. .+017/,/: 2/01)/7M2/01)/7 4+34+04(? J+3+)/. :+01()(3/0

,/0 .+0,-)(.+04/6&)/0 7/6&2 /)7&3 D8/&) ,+01/0 :+30


51/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

^b

+? H+2/7 ,&:&0,/7)/0 8/1& &)/4 ,/0 4/0,/

./6& 8+32/)(?

>? G4/( =&)/ 4/0,/ 2/&) :/)/& :/,/ /2/4 )+6+7/4/0 4+36+8(4 7&2/01 /4/( 3(6/);

6+7&011/ 4&,/) ,/:/4 .+.8+3&)/0 &0>-3./6&


52/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

^c

G,/ 4&1/ 4&01)/4 :+.+2&7/3//0 =


53/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

^_

• G011/3/0


54/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

^`

JJIT .+.8(4(7)/0 8+8+3/:/ ,/4/ 6+8/1/& ,/6/3 :+37&4(01/0 8/4/6

./)6&.(. 8&///4 /2/4 )+6+7/4/0 4+36+8(4?

P&6/ O6&/ J/0>//4 o O6&/ H+)0&6 d O6&/ */)/&?

M A&4(01 *+36+04/6& J/0>//4?

M H+04()/0 JIT Z/)4-3; 8+3&)(4 /,/2/7 JIT Z/)4-3 //4E i DA/31/ *+011/04&E

YK@HKI "EFIJH=@L:@ b

P+8(/7 /2/4 R+>&83&22/4-3 &)/6& //4 R+>&83&2/4-3 g O6&/ H+)0&6 d O6&/ */)/& o$b?#b^ d `?^_# o

%?%_^ L/.?

K1E+ ?E1+ /+)Q++9

?E1+ H(C)1E:(;E()9+E1 /+)Q++9 U


55/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

%#

JJIT o DJIT Z/)4-3E i D*+36+04/6& O6&/ J/0>//4E i DA/31/ *+011/04&E

JJIT o `# s i ^#;`` s i S:? c_?###?###;M o S:? "_?cc"?"$$?M

'+3/34& =&)/ 8&/&83&2/4-3 4+36+8(4 2+8&7 8+6/3 ,/3& S:?

"_?cc"?"$$; ./)/ /2/4 ,+>&83&2/4-3 4+36+8(4 6+9/3/ +)-0-.& 4&,/) 2/&83&2/4-3


56/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

%$

:+.+2&7/3//0 ,/0 2+.8/3 )+3=/; P*B :+38/&)/0 ,/0 2+.8/3 )+3=/; -:+3/4&-0

./0(/2; 6+3N&9+ ./0(/2; 6=H,./1:=MK:+:7A ./0(/2; >-3.(2&3 2/:-3/0?

"? *+2/)6/0//0 :+.+2&7/3//0

*+2/)6/0//0 :+2/(016&?

M *+.+2&7/3//0 8+3)/2/ D:+.+2&7/3//0 6+9/3/ &04+30/2; :+.+2&7/3//0 6+9/3/

251 325+=H:7A ; :+.+2&7/3//0 6+9/3/ 5PBE?

M *+38/&)/0 /2/4


57/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

%"

3'3 ]0

0(]#(,%+0 $'( $%-4(,'.0 "#*0/'+''( "#+'*','(

$0.

F0N+04-3& :+3/2/4/0 .+,&6 .+3(:/)/0 ,/4/ ,+4&2 :+3/2/4/0 .+,&6


58/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

%]

"? O6&/ 4+)0&6

F0N+04-3& :/,/ :3&06&:0


59/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

%^

,:TEG D78 \ YK@HKI >:H: J@`E@HKFJ

Q- F4+. 5+4+3/01/0

$ 5-,+ Q-.-3 )-,+ /2/4; ,/:/4 .+011(0/)/0 )-,+ &0N+04/3&6;4+4/:& ,&6/3/0)/0 .+.&2&)& )-,+ 4+36+0,&3& /1/3 2+8&7.+.(,/7)/0 ,/2/. &0N+04/3&6/6&

" J+3+)aH&:+ J+3+) ,/0 4&:+ ,/3& :+3/2/4/0 .+,&6

] */83&)/0aR&643&8(4-3 Q/./ */83&)/0 /4/( ,&643&8(4-3


60/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

""

!"#$% '() * +,-$,."/01"10 2"." 3$/"%".", 4$201

#$%& '()(*&+(,(-(.

/&.01 2&+&34506& 74' *(8+03(. 910(5&3.01

:01-+08;-$+47;6,0&+

5(.


61/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'

01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

"#

!"#$% '() * +"," -"."/ 0$1$%2."3""/ 4"/ 5676 8"4"/9

$% &'() *+'+,%- ./)0(1 2/),+3 456'150/'%178/9,5(1

:+1-+

'(: ;

;8%1)+65 ?+'+ 6+1+.+@

91+6+1+.+ ?+. 9(1+,+'+. =(6(3+'+. 6(A+1+ ()*+,)"B 4(.-+. ;8%1)+65 6+1+.+@ 91+6+1+.+ ?+. 9(1+,+'+. =(6(3+'+. ?5

>+65,5'+6 9(,+C+.+. =(6(3+'+. 6(,/1/3 &.?%.(65+

JB I(1A59'+.C+


62/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'

01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

"M

JB 4+'+ 8+1+.+@ )(.A+=/9 ?+'+ ?+. =%.?565 -(?/.- 0(1?+6+1=+. 9(,+C+.+.

=(6(3+'+. C+.- ?5,+C+.5

LB 4+'+


63/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'

01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

"R

!"#$"% '(3 45,.56 ."#78+", 9"." -#-#

!"#$"% '(: ;"#78+", 0"%"," %-#"6


64/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'

01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

"S

!"#$"% '(> ? ;"#78+", 9"." 7%"


65/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'

01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

#T

-;- BCC

=DG! +65,5'+6 9(,+C+.+. =(6(3+'+. '5?+= 6()+'+ )+'+ )()(./35

9(1+'/1+. C+.- 0(1,+=/@ '('+95 F/-+ 6(3+1/6.C+ 6/?+3 )(.F+?5 0+-5+. ?+15 056.56

C+.- 0+5=B :+, 5.5 )()0+.'/ 91%?/6(. 9(1+,+'+. )(?56 )()9(1%,(3 9()+3+)+.

)(.-(.+5 =5.(1F+ 9(1+,+'+. )(?56 C+.- ?591%?/=65.C+ ?+. '(,+3 ?5-/.+=+. ?5

>+65,5'+6 9(,+C+.+. =(6(3+'+.B *(-5+'+. 5.5 +=+. )()0(15=+. /)9+. 0+,5= '(1/6

)(.(1/6 C+.- )()/.-=5.=+. 91%?/6(. )()9(1'+3+.=+. =/+,5'+6 9(1+,+'+. )(?56

C+.- '5.--5 6(1'+ =(9/+6+. 9(.--/.+B 2/-+ +=+. )()0+.'/ )()5.5)+,=+. 5.65?(.

C+.- '5)0/, =+1(.+ +?+ (D+,/+65 '(1/6 )(.(1/6@ 6(35.--+ F/-+ +=+. )()5.5)+,5651

+?+.C+ 9(.+15=+. =()0+,5 UO(A+,,VB

*(-5+'+. 9%6'W)+1=(' ?+9+' ?5=+'(-%15=+. G

HB @ C+5'/ X5-5,+.A(B


66/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'

01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

#H

M(? =DG! %1)+65 )(.-(.+5 =/+,5'+6@ =(+)+.+. ?+. =5.(1F+

9(1+,+'+. =(6(3+'+. 6(A+1+ 91%+='5> 6('(,+3 ?5'()9+'=+. ?5 9+6+1 7 ?5-/.+=+. ?5

>+65,5'+6 9(,+C+.+. =(6(3+'+.B


67/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'

01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

#J

^.'/= )()+6'5=+. 0+3E+ 9%6'W)+1=(' 6/1D(5,,+.A( 9(1+,+'+. )(?56

?5,+=6+.+=+. 6(A+1+ (>(='5>@ 6()/+ 953+= C+.- '(1,50+' 3+1/6 )()+3+)5 ?+.

)(.C+?+15 '+.--/.- F+E+0 ?+. =(E+F50+. ?+,+) 3+, 5.5B

M(A BCLCI;JKG

X5-5,+.A( U=(E+69+?++.V +?+,+3 )(.-+A/ 9+?+ 5.65?(. C+.- ?+9+' '(1F+?5

?(.-+. 9(1+,+'+. )(?56@ =('5=+ 9(1+,+'+. )(?56 '(16(0/' '5?+= 0(1>/.-65

6(0+-+5)+.+. )(6'5.C+@ 6(35.--+ ?+9+' )(.C(0+0=+. A(?(1+ +'+/ =()+'5+.B :+,

5.5 )()(1,/=+. =('(9+'+. E+='/@ =%%1?5.+65 ?+. 9(.C+)9+5+. 5.>%1)+65 +.'+1+

91%?/6(. ?+. 9()(15.'+3 '(1=+5'+. ?(.-+. 5.65?(. 9(1+,+'+. )(?56 '(16(0/'B

;9+05,+ 5.65?(. 9(1+,+'+. )(?56 '(1F+?5 ?5 >+65,5'+6 9(,+C+.+. =(6(3+'+.@ )+=+

>+65,5'+6 9(,+C+.+. '(16(0/' E+F50 )(,+9%1=+. =(9+?+ 9()(15.'+3 ?+. 91%?/6(.

6(1'+ )(.?%=/)(.'+65=+..C+@ 6(6/+5 >%1)+' C+.- '(,+3 ?5'('+9=+.B

%1)+65 )(.-(.+5 D5-5,+.A( 9(1+,+'+. )(?56 6(A+1+

%.,5.(@ C+.- ?+9+' ?5-/.+=+. 6(0+-+5 1(>(1(.65 %,(3 9(.--/.+ 9(1+,+'+. )(?56@


68/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'

01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

#L

'(1/'+)+ /.'/= 0+3+. 9(1'5)0+.-+. 9(.C(?5++. 9(1+,+'+. )(?56 ?5 >+65,5'+6

9(,+C+.+. =(6(3+'+.B K+65,5'+6 9(,+C+.+. =(6(3+'+. E+F50 )(,+9%1=+. '(1F+?5.C+

5.65?(. 9(1+,+'+. )(?56 =(9+?+ 91%?/6(. +'+/ 0+?+. C+.- 0(1E(.+.-@ 6(6/+5

?(.-+. 9(1+'/1+. C+.- 0(1,+=/B

*15'(15+ Z+9%1+. &.65?(. C+.- 3+1/6 ?56+)9+5=+. %,(3 (= 6+)95.- C+.- '5?+= ?5?/-+ 6(0(,/).C+B

• Q(.C(0+0=+. '(1+95 C+.- '5?+= '(9+'

• I(1F+?5.C+ =(1/6+=+.@ )56+, +?+.C+ =(0+=+1+. ?5 9(1+,+'+. )(?56 '(16(0/'B

• ;?+.C+ =('5?+='(9+'+. 9(.+.?++.@ 5.6'1/=65 ?+. +'+/ 0+3+. C+.-

?591%)%65=+.B

JB /.-65.C+ +,+'B"B


69/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'

01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

#N

!"#$% M(? NO316%23 I"0O3"/ C/524$/ 0$3"%","/ 1$425 4"32 ="#327"/

? C/PO31"52 ;412/25,3"52

=$/$321" I"0O3"/

P+?+. P(1=%)9('(. C+.- ?5'/.F/=9()(15.'+3

J"1"Q R"#","/Q !"/4" !"/9"/Q 5=+65 5.65?(.% =()+'5+.% =(1/6+=+. 6(15/6 C+.- '5?+= '(1?/-+ C+.- )(.C(0+0=+. =()/.?/1+. =(+?++.

=(6(3+'+.

% 6+)+ 6(9(1'5 ,+9%1+. 5.65?(. 6(0(,/).C+A C/PO31"52 =$/@$42" ;%", >$5$.","/

8'+'/6


70/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'

01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

#"

*%?( $%)(.=,+'/1

'E+1( UF5=+ +?+V

I+.--+, ?591%?/=65@ I+.--+, *+?+,/+16+I+.--+, +65,5'+6 9(,+C+.+. =(6(3+'+. '(13+?+9 9+65(. C+.- '(1=(.+5.65?(.

^)/1 9+65(. 9+?+ E+='/ 5.65?(.

2(.56 =(,+)5.@ F5=+ 0(1,+=/

% d+.5'+ % +65,5'+6 9(,+C+.+. =(6(3+'+.

;,+)+'

*%?(


71/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'

01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

##

:+65, +.+,56+ 91%?/6(. +,+'

I5.?+=+. 9(10+5=+.7'5.?+=+. 9(.A(-+3+. 7 '5.?+=+. =(6(,+)+'+. C+.- +=+. ?5,+=/=+.

2+?E+, /.'/= 9(,+=6+.++. '5.?+=+. 9(10+5=+.7'5.?+=+. 9(.A(-+3+.B'5.?+=+. =(6(,+)+'+.

I+.--+9+. >5.+, ?+15 9+015=+.

&.D(6'5-+65 6(,+.F/'.C+

;9+=+3 91%?/6(. )(.C+?+15 5.65?(. 6(1/9+?(.-+. F(.56 9(1+.-=+' )(?56 ?(.-+. +=+1

C+.- 6+)+a

% b+% I5?+=

2/),+3 5.65?(. 6(1/9+

HT *%)(.'+1


72/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'

01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

#M

-;- BCCC

=GJ;FC>;J SFGK;IIW +;J =GJL_;=H+' 5)9,+. U)56+,.C+@

+,+' 9+A/ F+.'/.- +'+/ 95.--/, 0/+'+.V ?5 1(A+,,@ '5?+= 6(,+,/ 9(1+,+'+. )(?56 '(16(0/'

3+1/6 ?5,(9+6 ?+15 9+65(.B


73/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'

01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

#R

25=+ 6(0/+3 9(1+,+'+. )(?56 5)9,+. )()5,5=5 9%'(.65 '(1F+?5 =(-+-+,+. '+=

'(1?/-+@ 9(1/6+3++. 6(15.- )()0(15'+3/ ?%='(1 /.'/= )(.-3/0/.-5 9+65(. +-+1

)(.?56=/65=+. 1565=% )(,(9+6 9(1+,+'+. '(16(0/' ?50+.?5.-=+. ?(.-+. 1565=% 05,+

'('+9 )(.--/.+=+..C+B

[%.'%3 F(.56WF(.56 '5.?+=+. C+.- ?+9+' ?5+.--+9 O(A+,, G

- Q()(15=6+ 9(1+,+'+. )(?56 '(13+?+9 )+6+,+3

-


74/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'

01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

#S

)(.+)0+3 =(=+C++. .(-+1+ ?()5=5+. F/-+ 9+?+ 6++' 9(.-/1+.-+. 9(1+,+'+.

)(?56@ +=+. )(.-/1+.-5 =(=+C++. .(-+1+B

'+1 =(=+C++. .(-+1+ C+.- 3+1/6 ?5,+=/=+. 6(6/+5 ?(.-+.

=('(.'/+. C+.- 0(1,+=/B

(='5> ?+. (>(65(. 6(1'+ 9(.+'+/6+3++. 9(1+,+'+. )(?56 +=/.'+0(, 6(1'+

)()0(0+6=+. ++' C+.- ?59(1%,(3B

LB ;,+' =(6(3+'+. 35,+.-@ +'+/ ?+,+) =%.?565 =(=/1+.-+. 9(10(.?+3+1++.B


75/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'

01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

MT

+"P,"3 =65,"7"

HB ;8:Y@ /",)1")%)7" 8%)%9"8")1 :(. /"',7%+ ;45,


76/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'

01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

MH

I"1023"/ a %"1023"/

I"1023"/ ;

KO/,O. 0$3.2,6/9"/ 7$#6,6."/ 0$3"%","/ 1$425

!"#$% ;(A(? * =$3.2,6/9"/ 0$3"%","/ 1$425 6/,67 =$1$/6."/


77/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'

01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

MJ

!"#$% ;(? a =$3.2,6/9"/ =$/99"/,2"/ 0$3"%","/ 1$425

!"#$ %% %& %!

' ( ) * + , - . /

!

"

#

$

%

&

'

(

)

0!12 0%34 567#8 :;"< 5=; 047>#8#

*('(1+.-+. G

*%,%) H 2(,+6*%,%) J G 2(.56 9(1+,+'+. )(?56 C+.- ?5)5,5=5B*%,%) L G 2/),+3 9(1+,+'+. )(?56 C+.- ?5)5,5=5B*%,%) N G 2/),+3 9(1+,+'+. )(?56 =%.?565 0+5=B

*%,%) " G 2/),+3 9(1+,+'+. )(?56 =%.?565 1/6+= 15.-+.B*%,%) # G 2/),+3 9(1+,+'+. )(?56 =%.?565 1/6+= 6(?+.-B*%,%) M G 2/),+3 9(1+,+'+. )(?56 =%.?565 1/6+= 0(1+'B

*%,%) R G 2/),+3 =(0/'/3+. /.'/= 9(.--+.'5+. 9(1+,+'+. ?(.-+.=%.?565 1/6+= 0(1+' ?+. +'+/ 1/6+= 6(?+.-B

*%,%) S 2/),+3 =(0/'/3+. 9()(./3+. =(=/1+.-+. ?59(1%,(3 ?+15

=%,%) L ?5=/1+.-5 =%,%) RB

!"#$% ;(A a =$3.2,6/9"/ =$/"1#"."/ =$3"%","/ 7"3$/" =$/"1#"."/ I"@"/"/

"( =$3.2,6/9"/ >$#6,6."/ I"@"/"/


78/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'

01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

ML

*('(1+.-+.*%,%) H G 2(,+6B*%,%) J G 2(.56 9(1+,+'+. )(?56 C+.- ?5)5,5=5 9+?+ '5+9 9(,+C+.+.B*%,%) L G $#6,6."/ 0$3"%","/ 1$425

*('(1+.-+.

*%,%) H G 2(,+6*%,%) J G 2(.56 9(1+,+'+. )(?56 C+.- ?5)5,5=5 9+?+ '5+9 9(,+C+.+.B*%,%) L G 2/),+3 9(1+,+'+. )(?56 C+.- ?5)5,5=5B

*%,%) N G *+9+65'+6 ;,+'@ *+9+65'+6 9(,+C+.+. )+65.-W)+65.- 9(1+,+'+.)(?56B

*%,%) " G I%'+, *+9+65'+6 ;,+'@ *+9+65'+6 I%'+, 9(,+C+.+. 9(1+,+'+. )(?56@?59(1%,(3 ?+15 =%,%) : ?5=+,5=+. =%,%) )B

*%,%) # G *(0/'/3+.


79/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'

01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

MN

!"#$% ;(: a =$3.2,6/9"/ =$/"1#"."/ >"3$/" =$/"1#"."/ =$%"@"/"/

*('(1+.-+.*%,%) H G 2(,+6

*%,%) J G 2(.56 9(1+,+'+. =(6(3+'+. C+.- ?5)5,5=5 9+?+ '5+9 9(,+C+.+.B

*%,%) L G


80/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'

01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

M"

I"1023"/ -

KO/,O. PO31 0$/96106%"/ 4"," 2/`$/,"325"52 0$3"%","/ 1$425

"#$% &'(%')#*+ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

-%'+. /%*010)0' ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

/02*+30' ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

4%*%356+7% ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8%*+01 '9:2%* ,,,,,,,,,,,,,

;%9' 7%:290)0' ,,,,,,,,,,

"%29)9>0' ?0@0 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

"#'$+.+ A0+3

B9.03 B+'9.9. C0 6+$03

40'901 /%)9'D93 7%'


81/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'

01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

M#

I"1023"/ K

KO/,O.


82/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'

01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

MM

=_D!D!_GF;=Z ]9'5%.+, 5(? $%' 69(A5>5(? $%' 69(A5>5(? $%' 69(A5>5(?

CJ!GFJ;I JDC%1'1(.? ?+'+ 0+A=/9V

$; $; ]9'5%.+,

+DH-IG b;II ]9'5%.+,@1()%D+0,(?%/0,( E+,,@(c'(1.+,+AA(6650,(

]9'5%.+, b(6 b(6

BGF!CK;I _DD+a!DaE;!!FGLR UH"V NT UH"BMV LMB" UH"V LMB" UH"V

+A'/1(

6'+.?+1?

E",,3$55Q b V +Q 81S2/W

#NB" c "T UJ"BN cHSBMV

LNBL c #NBR UHLB"c J"B"V

MN c L# ULT c HNV +AA%1?5.-)+./>+A'/1(6'+.?+1?

_OO4 "88$55 4OO3Q_ V bQ 81 S2/W

JJ c #N URBM cJ"BJV

LT c MB" UHHBR cLV

L"B" c RN UHN c LLV +AA%1?5.-)+./>+A'/1(6'+.?+1?

K"5,$35Q 81 S2/W HT ULBSV MB# ULV HT UNV Q5.5)/) Lk %1+AA%1?5.- '%)+./>+A'/1(


83/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'

01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

MR

I"1023"/ +

="3"1",$3 ;1#"/9 -","5 >$5$%"1","/

!"#$% +(? J2%"2 "365 #O8O3 0"52$/ @"/9 422[2/7"/ ?? ;1/6 ?+,+) l;

;365 H3"2"/ ;86"/


84/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'

01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

MS

!"#$% +(A a !$10$3",63 1"752161 @"/9 422[2/7"/ 0"4" #"92"/ 0$3"%","/

$%$7,3O1$427 @"/9 #O%$. ,$35$/,6.?A

5,( )+.+F()(. 1565=%B

FM

8;& &GH IJIJFKFLMJFN /%*010)0' %1%3)*#:%$+3 K A0


85/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'

01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

RT

!"#$% +(: a !$10$3",63 1"752161 @"/9 422[2/7"/ 4"32 #"92"/ 0$3"%","/

$%$7,3O1$427 @"/9 #$35$/,6."/ 4$/9"/ 76%2,?:

P+-5+. C+.- ?5+9,5=+65=+. ?+15

9(1+,+'+. (,(='1%)(?5=

I()9(1+'/1 )+=65)/)+

n[

*+A+@ =(1+)5=@

0+3+. '1+.69+1+.

*+A+@ =(1+)5=@

0+3+. '1+.69+1+.

P(65 A%1@ 9,+6'5=@

=+1('@

=+C/

P+-5+. C+.-

?5+9,5=+65=+.

0(16(.'/3+.

?(.-+. 9+65(.

6(,+)+ E+='/ o'p

' h H )(.5' "H "# #T

H )(.5'B q ' h HT

)(.5'B

NR NR NR

HT )(.5' q ' NL NL NL

+ $5,+5 0+'+6 '()9(1+'/1 ?+9+' ?50(1,+=/=+. /.'/= 6(.'/3+. ?(.-+. =/,5' 6(3+' %1+.-

?(E+6+B $5,+5 '(16(0/' '5?+= ?+9+' ?50(1,+=/=+. 9+?+ 05?+.- =/,5' C+.- ,/+6 UHTg ?+15

'%'+, 9(1)/=++. =/,5' +'+/ ,(053V C+.- )/.-=5. 0(16(.'/3+. ?(.-+. 05?+.- C+.-

9+.+6B :+, 5.5 '5?+= ?50(1,+=/=+. ?+,+) 3+, 9(16(.'/3+. =/,5' ?(.-+. ,(053 ?+15 HTg

9(1)/=++. 9+.+6B P5,+ 3+, 5.5 '(1F+?5@ )+=+ 0+'+6 C+.- +)+. 3+1/6 ?5'('+9=+. ?+.

?5?%=/)(.'+65=+. ?+,+) >5,( )+.+F()(. 1565=%B

0 25=+ ?59(1,/=+. /.'/= )()0(15=+. )+.>++' =,5.56 0+-5+. C+.- ?5+9,5=+65=+. 3+1/6

)(,+)9+/5 '()9(1+'/1 '(16(0/' 9+?+ I+0(, JN@ >5,( )+.+F()(. 1565=% 3+1/6 )()/+'

?%=/)(.'+65 C+.- )(./.F/==+. 0+3E+ )+.>++' C+.- ?5?+9+' )(,(0535 =(.+5=+. 1565=%

C+.- )(.C(1'+5.C+B

A(

FS

8;& &GH IJIJFKFLMJFN /%*010)0' %1%3)*#:%$+3 K A0


86/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'

01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

RH

I"1023"/ G

KO/,O. =3O5$463 =$/996/""/X0$1$%2."3""/

G(? =3O5$463 =$/9O0$3"52"/ C/76#",O3 2/P"/,

&B B P+3+. %9(1+65%.+, '(16(?5+

&&B 5,'(1@ 6=5. 6(.6%1 '()9(1+'/1(

&&&B


87/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'

01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

RJ

XB


88/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'

01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

RL

5B [%.'+A' A,(+.(1

55B [+51+. 9()0(1653

555B *+5. ,+97=(1'+6 '566/(

5DB */+6

DB P+='(15 >5,'(1

D5B ;f/+?(6

D55B P+''(1+5

D555B Z+)9/ 5.?5A+'%1

5cB \+6 %=65-(.

>B


89/89

!"#$%&' !"')"*$*&&' !"+&*&,&' -"."/&,&'

01+"2,$+&, 31'& !"*&4&'&' !"'5'6&') 7"#12 #&' 8&+&'& -"."/&,&'

Pedoman Pengelolaan Peralatan Kesehatan2

Documents

Transcript of Pedoman Pengelolaan Peralatan Kesehatan2