onderweg • ontdekken • reizen • genieten

AFGIFTEKANTOOR GENT X

5,45 euro

APRIL 2016

PADVINDERSPRETAveyron

Fietsen langs de Ebro

CATALONIË

+ Montenegro / Canada / trailrunnen / Maastricht / Connecterra

SPECIALGROENDUITSLAND

in de

pretpark + citytrip= win-win

+

=

001 0416.indd 1 16/03/16 12:56

6 PASAR APRil 2016april

1425

36Coverfoto Sara Bosmans

op de cover

46

68

006-007 Inh 0416.indd 6 16/03/16 14:56

7PASAR APRil 2016april

INHOUD

8 Qué Pasar?Elke maand de laatste Pasar-nieuwtjes, jullie vragen en de leukste nieuwigheden

14 Padvinderspret in de AveyronWandelen tussen unieke gastenverblijven

22 In de ban vanCanada

25 CombivakantiePret voor kinderen én ouders

32 NatuurlijkWaarom kleuren vijvers groen in de lente?

36 Noorse fjorden of Vlaamse meren?Uitgestrekte natuur in Connecterra

43 Leuk logerenKasteel in Maastricht

46 Montenegro Schandalig schilderachtig

55 AgendaHet voorjaar bloeit open met evenementen, Pasar-activiteiten, festivals en expo’s

68 Ahoy avontuur!Deel II: trailrunnen

73 Reis*wijsPraktisch advies met en zonder valies

80 Fietsparadijs aan de EbrodeltaEen vergeten stukje Spanje

89 Pasar-voordelenLeuke extra’s en kortingen met je PasarPas

95 Camping in de kijker

97 Colofon/abonneren

98 Volgende maand in Pasar

3fiets- & wandelfiches

EXTRA

Ontdek de ledenvoordelen van Pasar

80

006-007 Inh 0416.indd 7 16/03/16 14:57

7PASAR APRil 2016april

INHOUD

8 Qué Pasar?Elke maand de laatste Pasar-nieuwtjes, jullie vragen en de leukste nieuwigheden

14 Padvinderspret in de AveyronWandelen tussen unieke gastenverblijven

22 In de ban vanCanada

25 CombivakantiePret voor kinderen én ouders

32 NatuurlijkWaarom kleuren vijvers groen in de lente?

36 Noorse fjorden of Vlaamse meren?Uitgestrekte natuur in Connecterra

43 Leuk logerenKasteel in Maastricht

46 Montenegro Schandalig schilderachtig

55 AgendaHet voorjaar bloeit open met evenementen, Pasar-activiteiten, festivals en expo’s

68 Ahoy avontuur!Deel II: trailrunnen

73 Reis*wijsPraktisch advies met en zonder valies

80 Fietsparadijs aan de EbrodeltaEen vergeten stukje Spanje

89 Pasar-voordelenLeuke extra’s en kortingen met je PasarPas

95 Camping in de kijker

97 Colofon/abonneren

98 Volgende maand in Pasar

3fiets- & wandelfiches

EXTRA

Ontdek de ledenvoordelen van Pasar

80

006-007 Inh 0416.indd 7 16/03/16 14:57

GE

BO

EK

T

10 uit de 1.0001000 dingen doen met kinderen in Nederland, als dat geen goed idee is voor een boek. Alle provincies komen aan de beurt en daar zitten heel wat leuke ideeën tussen. Wij kozen er tien:• Een vlot bouwen bij het zwervend museum van Allingawier.• Plassen in het mooiste urinoir van Nederland in Groningen.• Een kabouter adopteren in Eext.• Spelen in de kindvriendelijke sauna van Zwolle.• Zweefvliegen in Salland.• Kinderpaintball rond een oude kazerne in Ede.• Het Klokhuis-huis verkennen in Almere, architectuur door

kinderen bedacht.• Slapen in een boomtent in Garderen.• Met een gps op smokkeltocht in Rekken.• Zelf een cd inzingen in Haarlem.1000 dingen doen met kinderen in Nederland - € 15 - Kosmos Uitgevers

¿QUÉ PASAR?

Langste busrit ter wereld

Elke maand spot Pasar voor jou de leukste nieuwigheden, praktische apps en websites, interessante boeken en hebbedingen.

Ze hadden al de langste bustrip door Zuid-Amerika, nu heeft de Peruviaanse busmaatschappij Ormeño ook ’s werelds langste route: 6.200 kilometer tussen Lima en Rio de Janeiro. Daarvoor ben je wel 102 uur onderweg. Tijd genoeg om je ogen de kost te geven in de Andes en het Amazonegebied. Een ticket moet pakweg 185 euro kosten. Busroutes zijn populair in Zuid-Amerika, want vliegen is duur en treinen zijn zeldzaam.

PASAR APRil 2016PASAR APRil 2016

➤

➤

10

008-013 QP 0416.indd 10 16/03/16 14:17

GE

BO

EK

T

10 uit de 1.0001000 dingen doen met kinderen in Nederland, als dat geen goed idee is voor een boek. Alle provincies komen aan de beurt en daar zitten heel wat leuke ideeën tussen. Wij kozen er tien:• Een vlot bouwen bij het zwervend museum van Allingawier.• Plassen in het mooiste urinoir van Nederland in Groningen.• Een kabouter adopteren in Eext.• Spelen in de kindvriendelijke sauna van Zwolle.• Zweefvliegen in Salland.• Kinderpaintball rond een oude kazerne in Ede.• Het Klokhuis-huis verkennen in Almere, architectuur door

kinderen bedacht.• Slapen in een boomtent in Garderen.• Met een gps op smokkeltocht in Rekken.• Zelf een cd inzingen in Haarlem.1000 dingen doen met kinderen in Nederland - € 15 - Kosmos Uitgevers

¿QUÉ PASAR?

Langste busrit ter wereld

Elke maand spot Pasar voor jou de leukste nieuwigheden, praktische apps en websites, interessante boeken en hebbedingen.

Ze hadden al de langste bustrip door Zuid-Amerika, nu heeft de Peruviaanse busmaatschappij Ormeño ook ’s werelds langste route: 6.200 kilometer tussen Lima en Rio de Janeiro. Daarvoor ben je wel 102 uur onderweg. Tijd genoeg om je ogen de kost te geven in de Andes en het Amazonegebied. Een ticket moet pakweg 185 euro kosten. Busroutes zijn populair in Zuid-Amerika, want vliegen is duur en treinen zijn zeldzaam.

PASAR APRil 2016PASAR APRil 2016

➤

➤

10

008-013 QP 0416.indd 10 16/03/16 14:17

Het Groot-Brittannië van een grumpy old manMet Een klein eiland vatte de Amerikaanse auteur Bill Bryson als geen ander de geest en de sfeer van de Britse kluit aan het eind van de vorige eeuw. Twintig jaar later doet hij dat opnieuw met De weg naar Little Dribbling. Verbaasd, want het vrolijke eiland van vlak na de flowerpower herkent hij van geen kanten. Een inburgeringsexamen bijvoorbeeld, waarom voor hem? En met zo’n stomme vragen! Maar Bryson is weerbaar, schrijft met een haast sardonisch plezier de onzin van zich af en zet ook zichzelf in zijn hemd. Die humor paradeert van mild ironisch naar sarcas-tisch en terug. En dat terwijl je along the road de vreemdste weetjes en geschiedenissen ontdekt over zijn toch geliefde Groot-Brittannië.De weg naar Little Dribbling - € 24,99 - VBK Uitgevers

Excentriek AmsterdamMet de camera in de hand liep Anne Brugts door Amsterdam, op zoek naar opvallend volk. Een complimentje over hun kleding, de vraag om te poseren en de verhalen kwamen vanzelf. Zo kreeg ze meer dan zeventig unieke persoonlijkheden voor de lens. Lief hebbers van tattoos, hipsters en hippies liggen voor de hand, maar ze ontmoette net zo goed dandy’s, kleurrijke oudjes, mannen die trots als vrouw op stap gaan, dames in pure fifties-stijl. Velen hebben een creatief beroep als designer, kunstenaar, modeontwerper, al kreeg een vrolijke wc-dame ook een stek. Vaak leggen de modellen-van-één-foto uit waarom ze zich zo kleden. Rode draad in al die verhalen: in Amsterdam mag je jezelf zijn. Een bevrijdende gedachte in een fraai koffietafelboek.Amsterdam characters - € 25 – Kosmos Uitgevers

Het Grote Routepad van Amsterdam naar Parijs is duizend kilometer lang. Het Vlaamse en Brusselse deel van Bergen-op-Zoom tot Braine-le-Château kreeg een grondige update en loopt nu ook door Antwerpen, Lier en Mechelen. Afwisse-ling, groene paden en openbaar vervoer dichtbij waren belangrijke criteria voor de vijf rood-wit bewegwijzerde deeltra-jecten. Daar hoort ook een nieuwe wandelgids bij met meer dan vijftig detailkaarten. Goed voor 263 kilometer stappen. Daar ben je zo’n twee weken zoet mee. De gids kost 16,20 euro voor GR-leden, 18 euro voor niet-leden. De gpx-track voor je wandel-gps kun je gratis down-loaden van www.groteroutepaden.be

WIN!Pasar kan drie wandelgidsen van de Vlaamse GR12 weggeven. Ook zin? Neem voor 30 april deel aan onze wedstrijd op www.pasar.be/wedstrijd.

VAN BERGEN OP ZOOMTOT BRAINE-LE-CHÂTEAU 263 KM

W A N D E LG I D S

GR 12 AMSTERDAM - PARIJSDEEL VLAANDEREN & BRUSSEL

CIJFER VAN DE MAAND

104Zoveel natuur parken telt Duitsland.

En dan zijn er nog zestien nationale parken en zestien Unesco-biosfeerreservaten. In 2016 trekt

Duitsland resoluut de groene kaart.

Hoe? Ontdek het op www.germany.travel/natuur of lees onze Duitsland-special achteraan

dit magazine.

➤ ➤

Update voor de GR12Mooiste

wandelroute 2016Wie uitkeek naar de trofee ‘Wandelroute van het jaar’ kan maar best de schoenveters strikken. Er zijn dit keer twee winnaars, een gespecialiseerde journalistenjury koos ze uit een shortlist van tien. Alles samen verkende die jury 720 kilometer paden, een lijstje met kwaliteitscriteria in de hand.

➤ In Vlaams-Brabant viel het wandelnet-werk Getevallei in de prijzen voor zijn uitstekende toegankelijkheid. Daarvoor zorgen een prima bewegwijzering, een scheurvrije en regenbestendige kaart en veel praktische info met pictogrammen. Een boekje met wandelsuggesties doet concrete voorstellen, de website doet daar nog een schep bovenop. Dat er ook nieuwe wandelpaden werden opengesteld, charmeerde de jury nog meer. www.toerismevlaamsbrabant.be

➤ Precies omdat er in die regio zoveel aandacht gaat naar fietsers, won ook de Streek-GR Haspengouw. Ondanks het vele beton op veldwegen, biedt de route toch veel wandelmogelijkheden langs

zorgvuldig gekozen paden. De fruitstreek tussen Sint-Truiden en Borgloon is bekend, toch ontdek je met deze Streek GR net zo aantrekkelijke maar minder bekende plaatsen en landschappen. Een mooi totaalplaatje van de streek, aldus de jury. Ook bij dit project zijn af en toe paden speciaal voor wandelaars opengesteld. De prima bewegwijzering die door de GR-vrijwilligers goed wordt opgevolgd en de gratis GPX-track op de website van de Grote Routepaden zijn een plus. www.groteroutepaden.be

11

008-013 QP 0416.indd 11 16/03/16 14:17

AveyronpadvinderspretAveyronin de

14 PASAR APRil 2016

014-020 Aveyron 0416.indd 14 16/03/16 13:33

Als je op de reisgidsen moet afgaan, ga je er niet op vakantie. Als je je gezond verstand moet gebruiken, ga je er niet wonen. Maar als je het beter weet, dan doe je die dingen net wel. En word je beloond met een authentieke plek om te wandelen of te wonen. Dan worden de stilte, de rust en de puur natuur je beste vrienden. Dan krijg je straffe verhalen en bijzondere momenten. Hoofdredacteur Sara Bosmans ging een week wandelen tussen de gastenverblijven van Vlamingen en Nederlanders die er gingen wonen en ontdekte dat in elke ruïne een sprookjeskasteel verstopt zit.

TeksT en foTo’s Sara BoSmanS

LeGende

L a Cazette, Broquiès. Le Pays Vert des Sept Vallons. We zoomen verder uit op de kaart: Parc Naturel Régional des Grands Causses, departement Aveyron, regio Midi-Pyrénées.

Zegt het je nog niets? Tussen Albi en Millau dan, het eerste bekend om het grootste bakstenen gebouw, het andere om de hoogste brug ter wereld. Maar wij zitten daar dus ergens tussenin. Aan de reisgids hebben we niet veel gehad. Over die kleine groene stip die we als vakantiebestemming hebben uitgezocht, valt er volgens reisgids Petit Futé weinig te melden. En toch was het geen onbezonnen idee. Nu in ieder geval niet meer. Vijfentwintig jaar geleden lag dat misschien nog anders. De Aveyron is een van de grootste Franse departementen maar ook het dunst bevolkte. Er is weinig openbaar vervoer, snelwegen zijn er amper. Maar toen de Nederlandse Lidy hier begin jaren negentig verzeilde, wilde ze blijven. Ze kocht een wijnhuisje, een soort stenen schuurtje waar de wijnboeren vroeger hun gereedschap in bewaarden. Het dak stond op instorten, er was geen water of elektriciteit. ‘Een kippenhok’, noemde een vriendin het. Maar Lidy zette door en maakte er La Cazette van, een huis met daarbij ook een mini-camping en chalets om toeristen te ontvangen. Een paar kilometer verder en tien jaar eerder had zich al iets gelijkaardigs afgespeeld. Een Nederlandse, Nelleke, met een droom: een huis maken waar mensen tot rust kunnen komen of antwoorden willen zoeken op levensvragen. De overwoekerde hoeve werd een gastenverblijf. Nog een paar kilometer verder was het Peggy die in haar eentje een muur van bramenstruiken en een bijen-aanval trotseerde om van dat ‘authentiek huis, geïsoleerde ligging, moet worden opgeknapt’ een thuis en vakantieadres te maken. Verander weer een paar details en je krijgt het verhaal van nog een paar andere Nederlanders die verliefd werden op een huis dat niemand meer wilde, in een streek die door iedereen vergeten was. Elk van hen stelde het huis

open voor gasten, kampeerders of mensen die aanschoven aan de table d’hôte of sliepen in de gîte. Passanten werden blijvers, vakantiegangers werden zelf gastheer of -vrouw. Achttien jaar geleden schreef Nelleke van La Grande Combe een brief naar de landgenoten in de buurt. Of ze misschien eens bij elkaar konden komen om helpende handen en materiaal uit te wisselen. Het werd uiteindelijk een samenwerking om wandelvakanties met bagage-vervoer te organiseren, van adres naar adres, bij Nederlanders en (ondertussen ook) Belgen, telkens op een plek met een verhaal. Een verhaal dat ze al duizenden keren verteld hebben, maar dat niet verveelt omdat ze stuk voor stuk trots zijn op wat ze hier hebben opgebouwd. Van de boomslang naar de boerenschuurNelleke, Lidy en de anderen hebben lijnen getrokken door die blinde groene vlek. Lijnen die de wandelaars van de ene naar de andere plek brengen. Van het ontbijt naar het avondmaal met in de hand een kaart en een wegbeschrijving. Soms volgen ze de gele markeringen van bestaande routes, vaker hebben ze de routes zelf uitgezocht. We twijfelen soms maar vinden uiteindelijk altijd weer de juiste richting. Dit is wat ze noemen weg van de platgetreden paden en dat is een plezier voor de padvinder in ons. Kniehoog door het gras, heuphoog door het veld. Onze bottinnen volgen de ene keer een karrenspoor, dan weer stappen ze over een verende bosgrond vol kastanjes of dwars door een hooiland. Het gaat omhoog over een rotsig pad, naar beneden door tunnels van varens, eikenbomen, bramenstruiken en acacia. Soms zitten we helemaal verscholen in het groen, dan weer lopen we op een hoogte met een 360-graden zicht op de valleien. De namen op de topografische kaart verwijzen niet naar dorpjes, zoals we eerst denken, maar naar boerderijen. Soms bewoond (met blaffende honden die zoals het hoort niet bijten), vaak verlaten. >>>

15PASAR APRil 2016

014-020 Aveyron 0416.indd 15 16/03/16 13:33

Noorse fjorden Vlaamse meren?ofLIMBURG

36 pasar april 2016

036-041 Con 0416.indd 36 16/03/16 14:38

TeksT Erik BrustEn - FoTo’s Michaël DEhaspEVlaamse meren?of

37pasar april 2016

036-041 Con 0416.indd 37 16/03/16 14:38

TeksT en foTo’s Gunter Hauspie

Flamingo’sinclusief

80 PASAR APRil 2016

080-087 Ebro 0416.indd 80 16/03/16 14:34

De langste rivier van Spanje is tegelijk het best bewaarde geheim van Catalonië. Hoe kan het dat zo weinig toeristen het paradijs aan de Ebro kennen? Daarop kregen we geen antwoord tijdens onze fietsvakantie, maar wat we wel kregen, was véél beter: autovrije fietspaden, warmwaterbronnen, flamingo’s en de geur van amandelen.

Flamingo’s Fietsparadijs aan de Ebrodelta

81PASAR APRil 2016

080-087 Ebro 0416.indd 81 16/03/16 14:34

De langste rivier van Spanje is tegelijk het best bewaarde geheim van Catalonië. Hoe kan het dat zo weinig toeristen het paradijs aan de Ebro kennen? Daarop kregen we geen antwoord tijdens onze fietsvakantie, maar wat we wel kregen, was véél beter: autovrije fietspaden, warmwaterbronnen, flamingo’s en de geur van amandelen.

Flamingo’s Fietsparadijs aan de Ebrodelta

81PASAR APRil 2016

080-087 Ebro 0416.indd 81 16/03/16 14:34

LEGENDE

Zij willen actie! Jij wil rust. Zij worden blij van adrenaline! Jij van ‘doe maar gewoon’. Zij zijn gek op fake farao’s en valse Vikings! Jij houdt het liever op echt en puur. Hoe een pretpark pret wordt voor iedereen? Door het te combineren met een goede buur. Achtbaan + amfitheater, water glijbaan + glissando’s in de opera, schommel schip + stappen over verend veen. Een pretpark met een plus, dus. We geven alvast acht ideeën die iedereen kriebels in de buik geven.

COMBIvakantie

TEKST EN FOTO’S SARA BOSMANS EN BART CLAES

+

25PASAR APRil 2016

025-032 PP 0416.indd 25 18/03/16 15:12

????

??M

ICH

AËL

DEH

ASPE

PASAR #5 VERSCHIJNT OP 29 APRIL

EN OOK NOG...

98 PASAR APRIL 2016

VOLGENDE MAAND

Je kan koeien melken, je kan ze op stal zetten maar je kan ook tussen koeien fietsen. Snel, behendig en zonder al te veel moeite. Reporter Aart de Zitter slalomde op een e-mountainbike doorheen de weilanden en dorpen van het Franse Jura-gebergte en is helemaal gewonnen voor deze manier van reizen. Het elektrische speeltje liet hem toe een behoorlijke afstand af te leggen en tegelijk te genieten van de prachtige vergezichten of intieme bospaadjes. Op de fiets leerde hij wanneer hij naar welke stand moest schakelen en van de lokale bevolking leerde hij welke lekkernijen de streek nóg aanlokkelijker maken. Ook zin om in turbo-stand de berg op te gaan? Lees er alles over in het mei-nummer van Pasar!

????

??

‘Boe’ zei de koe en ‘I love Ju-ra’

Duimen en vingers afl ikken in de Aubrac

Urban Farming: boerenleven in de stad

Fietsen over een paars tapijt in de

Lüneburger Heide

Wandelen in het Land van Streuvels

Packraften: avontuur in een bootje

Slapen in een vogelhuis

▶ ▶

▶ ▶

▶▶

zonder al te veel moeite. Reporter Aart de Zitter slalomde op een e-mountainbike doorheen de weilanden en dorpen van het Franse Jura-gebergte en is helemaal gewonnen voor deze manier van reizen. Het elektrische speeltje liet hem toe een behoorlijke afstand af te leggen en tegelijk te genieten van de prachtige vergezichten of intieme bospaadjes. Op de fiets leerde hij wanneer hij naar welke stand moest schakelen en van de lokale bevolking leerde hij welke lekkernijen de streek nóg aanlokkelijker maken. Ook zin om in turbo-stand de berg op te gaan? Lees er alles over in het mei-nummer van Pasar!

098 VM 0416.indd 100 16/03/16 17:23

Word lid van Pasaren ontvang elke maand het Pasarmagazine

•interessantereportages•tipsvooruitstappendichtbij•eenwaaieraantoeristischeinformatie

Schrijfjeinop

www.pasar.be/lidworden

Wil je meer lezen?

+ Kroatië / slimme kampeertrucs / e cologisch kamperen voor beginners

(lekker dichtbij!)

9

van KAMPEERWIJZER 2016

Jullie favoriete campings

(lekker dichtbij!)

weekendjes weg

Zuid-Zweden

Zot

€2,50

01-64 KW-6563.indd 1

13/11/15 11:11

OKTOBER 2015

onderweg • ontdekken • reizen • genieten

+ Zwitserland / Europalia Turkije / Frans-Vlaanderen / Week van het Bos

De beste gezinscaravans en motorhomes

Ameland5,45 euro

AFGIFTEKANTOOR GENT X

5,45 euro

AFGIFTEKANTOOR GENT X

Allemaal

OUDENAARDE + GENK

blz. 75

PASAR ORGANISEERT

Ja, Wadden!

naar

VROUWEN KIEZEN

001 Ameland 0315.indd 12 16/09/15 12:19

+ gratis weegactie / kalender / checklists / kampeerbeurs / voordelen

KAMPEERGIDS 2016

€ 2,50

Haal álles uit jeuit je

kampeervakantie

Correct laden

Perfect parkeren

01 Kampeergids 2016.indd 1 8/03/16 11:23

+ zoektochten / op stap met specialisten / trends & nieuws

Wandel- en fietsgids 2015

Elke fietst

elektrisch

01 W&f 2015-5528.indd 1

22/10/15 14:34