Panchatantramu-(Padyakavyamu)

8/17/2019 Panchatantramu-(Padyakavyamu)

1/214

X

1

o

-

\

,,.*

m

*r

'

\


2/214

Printed

at

the

VAVILLA

Madras.

1924.

-',


3/214

s

A

,

gax>o43'SSo

3

X 3-6S)

Ou>

o

oo

1500

.20

cSSboKT^Co


4/214

II

1450-sS

6

ol

^002^0

SS)

.

i^1^^

cSco^t

OS


5/214

Ill

,

U

5

oo

L

CC<

eo

wacfc.a3

a

_

9

ex

Ti>5


6/214

IV

s^o-Q

6

U

I

f

6

G^ 55b6Sbc

'

-

^

O

tf


7/214

V

5

no

r

$5bo$5$w

69

a*.

8

517

59

588

122

199

101

6

522

K

o

.6

It

123

87

10

69

616

111 M9

;40

380


8/214

VI

ar

8

00

K

a*

en


9/214

5

o

o

SSr*

So

1


10/214

o

S$S,

cK'o

'goo

Xe)^oCSb

&

tf&OS

X

1

SSw

X

zJ$l),c$5:$ sfco

'

g)

aeSsfce;

CJ

on

6

10

11

12


11/214

8fr

*

sfca.

5

c

-u

>\':

e^

oJ

on

^ O

-=5.

s:Vs

ssi^&ocSb

OdfcsSS'

ro

16v

17

19

GJ

STa


12/214

o

o

V

_

J

?SeTo

oo

.

**

--

J

SSoeScJSbo

O

V.

^

a

m

22

24

25

\

28

29

30


13/214

So

tf fiSxi,

.

wey

,

v

/

dr.

.

no

^

-

'

3

2X5

V

-

/

a,

6

-

^

3

_

^

V

_

X

31

35

37

38

39

40

41


14/214

o

o

Six>

k

e)

o

o

S,

o

eeoo

OJ

\

V

fi

tf

eJ

^

X 8

cs5ocs>o

r

2J

co

c

3

20,

o

a

,

\

/

5

.

.3

42

j

H'

i^s,

43

44

*

47

48


15/214

v

'

' p

v

S

e

^

e>oe;

) tfs&

.

v-^<

8

e

V

o

$0000

22

r*

*

' v

9

49

SN^cSNfeoMj.

52

o

o

^r

5

53

V

54

55


16/214

10

sS

o

O

?4

5$>.3

o

56

a/

,

.

v.

_

s

57

'

58

23

1*J

(

,

60

-

t

S)

I

ro

,


17/214

g J

e)

\g\

-LJ

e;

?<

tic

C&tn OS'S

8

o; S

2)


18/214

12

O

I

,

?Ss>cs5b

1

\Hbtfa)

9

'

.

.

^

__

}

i

~i

7]

.

e)

S,

^j

rag

23

So

c

J

S.

^sl

,

73

3

o

74

So,

*c6

8


19/214

75

.

3.

IS

in

CO

.i),c3^rsjorr_Oe5Q

ti

o

(

c,

eo

79

CO

A

e; c

,3

81

82

S)?5srrj'aool 5'

:

c3\^

84

CL_

,


20/214

14

o

-*

,'*

.

,

on

a

^D

00

a

o

eSa

TJ '^

c

V)

SbD'

3'

cJ

c

a

eS o

sx>

e.

85

87

88

89

90

91

s.

^

CO

o

o

K

s

^eo

elb

^oelw

e.c

O

93

94

95

*.

96

97


21/214

15

V

_

x

1

__

fl

__

^

tfo-tf

No'Ssro

v

.

.

j

cti

ow

oJ

g9

e)

^

J

oooS

99

10]

102

25

ce:o^

2oo^o-);$

73-*

on,

104

CO

,

O

O

^

(

v

___

/

O

g'

c

w

c

?-

ij

107


22/214

16

o

r.

CO

p

10

'.J

^*

i08

10S

110

,

Ill

o

XJ

~

ej

II

2

113

ilo

__

o

115


23/214

***>&,

tf

36^55

'W***

.

sir-gG

tJ

.

121

122


24/214

18

tf

o

oJ

_

^

o

8

B&K&d&ao

.

Cj

e

i

g*.

12

128

CO

I

s&c^>csaS>

?

d&Sîlc

sôSô^^r

1

^30^^.

130

,

131

'

oo

>

Sô ^S>^5

3o) ^^6c7r^

s5jo

qj

133

134

eo

5'.

.

135

oc

136


25/214

CO

r.

13S

140

142

U3

144

J45

',

CO

146

147

149

^

o

350

151


26/214

20 o

-tf

e

o

36 a

eo

S.

fidboo

,

,

Xeloc SsS

CD

a

Ofc

co

l*J

s-S)c

a

oe,

9

'>

154

155

156

157

15S

160

163

164

165


27/214

OU

.

ft

g ,

25

-)

CO

,3

^0257^25

CS

-

g

CO

c?6feofccTr>a.

166

167

168

169

.

171

172

173

174

175


28/214

SS

o

-E5

e

o

,3)

SSw

---

/

a.

g .

CsJ

C

00

]79

180

CO

73^^0-0

cssoS)

00

S ,

e;s5:i)

efoodfo

cg~.

I&3

184

185


29/214

^

xf o

l


30/214

24

o

.

SiO

o

Si

ro

^0^

g'aft

0200^,

194

195

196

CO

VX

CO

i

co

OS)

?^sSbo,

O

So

S

Si .

-

,

197

19S

199

200

201


31/214

eo

A

2/J3

204

205

207

20S

Co

210

21]


32/214

sS

o

tf

o

208

X.

j

PJ

O

^

co

tf8'c

-chelae

^ -LD

ocD&o.^si .

214

oo

sa>3^soo %


33/214

e;

,5*3

ST

o

63

iS^

1

KJ

>P

^

^

oj

eo

3.^

O

o

^

n^

^

owafitf

s^eSc^oc

S^Sc,

woS)tf?r

D

^t5g &a3^6S fi-srga .

e

d

A

229

233

234

'

6


34/214

28

o

o

t54oO?5

236

O

er&'cS5ba

239

S .

240

241

5\

S

3558

^0^-5)0^0,

uej

I o

2-14

245

^

^


35/214

CN*

246

247

248

SfcmtfS

ooo

249

250

25

1

o

7005,0-0

-g-^Sodgo

S>

S

^

^

7TOS)

253

o

254

255

256


36/214

80

^ O

9.

:*uw(j

e,

.

g.

.

XX'&So

,

s

eo

GJ

g .

e

^

253

259

260

261

263

264

265


37/214

a

^

-^

TT'sSIf

a.

^

^

(I

00

CO

'S

ooofeo

c*c$3

268

K

fio^

rfSSt


38/214

82

SS

o

no

prs

2/2

273

SfioKScw^S

eo

gjfi

00

> cS&o

c

^)85)

^S

So

S

08070-

cSScnTC),

I

w

u^

__

^

'

V^

e90^C2riiX3

?T

o

276

277

27S

279

281

282

283

3oooS'p2g'Sgfi5.

284


39/214

.(

_

e>

eSc

if

'Ib

si,

)2a

CO

^^Q

286

r

288

290

291

292

29?


40/214

34

s5

o

-tf

o

r

.

rtbe;

-JO

K

$&$&,

294

I

SrsfcBoc

o

295

o

*

o

eo

SdS3C&

3

tf;&

sSwaoef

97

s.

rr^o-

oo^

oo

oa.

298

^Pt5oo S^,

^^^p

ox>a^oS)o

coS)^

5SQ

oo3^^^j-,

29Q

CO

**

63-.

__e eJ

j


41/214

s

kR>g&j.

crs

SOS

CJ

g .

Si.

r.

35

303

304

305

306

307

308

sn

313

316


42/214

38

a

o

-tf

o

8

3T.

.

afc

e

317

*8ojcs6,

Stfi&oej

So&SPsfoo^Ses

TT^cSsr

8

CO

_^

ô^

^^,

cc&tf^r-

c^nôi^ro

J5^43

aoftSg .

318

a,

sjio

^(5^^02307^

O

8

328

t *

319

.

320

~~gi

S'.

i^lKo^r

^^

JD&c,

32]

er'0teoeR&o

^6\

^n

-

)

T

324

rfc^tfnc

-s^ôcSj

SxJS^^^ô^^g-

325


43/214

JSxs.

87

SJCJ

a

eo

2^020

cr

ST'exBc

o

329

330

331

332

if.

S .

S .

Q

OO

qs

CO

88^)0

&

d&>'lj

r

.?o8io

^

ST*

Slower

-C$8

o-Q

on

CO

334

335

336

337

339


44/214

88

CO

.

340

6

S>Soc

zTX^c?^

s^^^^,

341

342

jS

rl

g'c(Sr

o

^c,dfoK'

aa

sSb-^D^g)

S)S)ô^

aS^sncfr'.

343

fio,

cse&a,

zr-OS ^rctS^^cakiT^

'ôKJ^)

â-Sooê)o .

344

.

345

346

347

34S

B

349

350

a.

-sn^sSô^gatenoBDwtfSa

occ^jêeodc

^SP^^^^^^^)

af

\ooao-0

w>


45/214

6

39

tJ-

o

8-3iT

S'.

V

^-irti**^

fig

,

rfg^o&c

&K

o


46/214

O

O

e3c

363

la

355

N

357

368


47/214

g'.

4&

^

Q

5 .

CO

eo

6

^

o

u

S).

' US

X*'

o

CO

,

371

372

373

374

376

377

373

379

380


48/214

42

o

o

o

83

g;

.

8

SSio

2^

oo

g

.

382

353

384

*

3S5

386

.

387

388

389

390

8oO

CO

392

393


49/214

43

o

g*.

N-cJ

\

.

8

a

SSbo

^. So.l.d&c,

eo

qorfb56c

wflb

395

316

397

398

399

400

401

402

403

dB&eSbe?&8R>&.

404

405

406

407

408


50/214

S3

o

-tf o

S5bS

si>ec55boc

a

40

41]

4)3

413

00

2Scs&Ssjo-5S,

eo

434

415

4)6

417

4lS

439

c

.

CfJ

420


51/214

45

)->

Sfco&atf

422

ro

S&o

.0230

O

424

n

O

M

25

S

i>j

&

N /

i

;

^

So

oo

^CC

uflloSot?< c 3dSo

oo

fo

CO

GO

co

Itoo

^

*-.~,~*r

435

426

427

428

429

430

431


52/214

48

Q

'

o

*

o

60

X


53/214


54/214

O

s

o

o

o

t

203

CO

en

?>

oo

oo

e;c

S^dc

OTJ

ft'

^3

452

453

451

455

457

458


55/214

aj

Sn- S

ilc

463

464

465

466

O

2^003

co

O

467

468

-469

470


56/214

50

o

o

9

S

.

47

1

473

c

*

j

o

on

eo

Kg .

Cp

..

V,

_

X

^5,0

474

476

477

47S

479

431


57/214

.

stfr*

tf

.

51

69

S)

So

a

O\

482

d

CO

Xv&c&xotioti

483

484

.

485

V

-

/

\

_

/

487

488

489

490

491

492


58/214

S

o

IT.

S ,

CJ

^

~~

fe

Or-jjSto^cifo,

A.

rerfc*>

5

>

.

00

494

495

496

497

498

500


59/214

ft.

r.

g .

g'.

e

,5

o

73-

\

6

TC^oooo^o

d

IS

-^c

efo.

Cp

^5

8

eo

506

BiaiA

507

509

5)0

511

513

514

1

60

515


60/214

54

(JO

*w

O

GJ

516

517

51S

519

520

eo

621

a

eo

522

523

CO

524

525

526

30

dfi

PO

527


61/214

6

55

CJ ro

oo

,

O

CT9

m

&oscs:J5c'fcSo

5

oo

Q

a3

'SesocK'

'.

a.

g .

S .

cc

A

en

53

^

eo

530

531

x

534

535

536

537

538


62/214

o

e

o

.

V^

/

4

a;

-

s5j-^w

-S^ba^^Sg-.

540

f.

gjoKtfS^

8

seo

XJoKtf

^0^80^0

STo&c

o

K^r^

^

54]

&55o,

CO

d

ypbsiKS

6?Toax)S)5b^iS

^

f&KS.tSboo^c

S

V-

/

o

-^

O

eo

542

543

544

545

547

Q

548

afeoaa.s-.

540

^^^

a. ***tfotx)

551


63/214

sin.

SX

2

Ic

Ko

'.

C3

^8^T

6

cxx>f5c

3

ej

CO

O

,

OOp

cr>

6*3

c&s5

552

553

555

556

557

cSfi Sfi

^>

o

^

,

55

S

.

559

V

_

)

X

a

.

8

V

550

,

561


64/214

a',

o

O

V

/

,

.

XVjCoS

53

564

8

566

^

567

568

569

57.3

57

j

573

574

576


65/214

.&'.

g

1

g'.

oo

431^0

577

>i3

cSSao

580

5S1

684

585

o

fc

eo

536

co


66/214

o

o

CO

25

_-c

i

en

do'

fSb-Odo

..

%J

V

_

/

00

5SS

590

595

593

594

595

597

598


67/214

ax,^j. S 6fl

c

599

{

t

co

no

3

c,

602

004

ro

605

606

607

5'.

a.

zoe>o6


68/214

62

s

o

o

A,

:

3e/3

23

1*3

V

/

SSb&u'S

CO

X

e

Q

.615

61

6

25^^50

3

^ -cSe>otS3

8)7

6*9

aft

0=3

J

e3

eo

621

622

aXb&oc

20


69/214

o

0s

624

e

O

O

55.

ro

r*&

628

eo

on

631

632

033


70/214

o

&-*)

O

T

_

-

CO

^

sS5

t

Hb

O

,

v

'

CO

Scr*^ \

634

635

636

637

638

639

640

641

642

ro

643

^

644

645

646


71/214

tf

sfcx

65

Op

on

^

ee

.

X

N

-^

Q

,

I)

V_x

^^ff

v_x

so

S\4.

C

1

^

IDiC

9

?

LN

T

o

O

^

el

t)

V

~JD

^

C

CD

oJ

e;

c


72/214

66

o

-

^^

t

O

a>fio

(J

_

j

N

o

O

o

s

,j

ooo

v,

/

o^

e;

en

X

(V

o

^N

S3;

E9


73/214

$00233

5

on

9

'.

0-

n

e

J6S&~S

rfsSb

15

s55Sb

d

15

oJ

co

648

649

4343

^>c,

650

.

651

S

cr>

653

^

23, 654

S . 655


74/214

o

-

o

657

'^iX

251)

\e;

, oJ

CJ

.e,

oJ

^

^

-3i;.e,&t>cT>.e>

aj

$

CO

658

i59

663

g*.

o

661

co

V

_

/

'k.

_

^^

.

V

_

J

9

9

682

.

O

o

ouS'S.^c S5a

5\

o

6

63

CS.

idSo

a

-

.

c&Sr o\d

3

e.

.

61

665


75/214

8S.

o<

606

c

s5>

'^'^

^

1

D

zs^c

;

v~x

a

1*3

(

o

8

66S

,

670

671

673

674

675

676


76/214

O

o

20

678

561

6Slj

g.

^

^

36

&

T

si

30^3


77/214

i

CO

ro

S*

.

d&n

sS'o

p

>

^c

ro

x

o

eo

eo

O

o

srS)

158

ro

-J300

lei

3^0,0

8',

d

685

686

687

Sb.

688

690

691

692

693

694

CO

095

?


78/214

tf

O

o

O -'

SO

_

(5

697

.

698

669

^

C \

__

/

Pj

eO

700

703

-

j

^

,^-

ft,

04

9

705

00

70fi

707


79/214

23*^32/3

i

J

Q

fiO

^

oo

^

SO


80/214

iS

O

g'.

?

*

*

-.

7]9

.

rd*ic*?tf;5

pjCficKcX ,

JDScefc

tf&o

8

8

>

720

tfsSb^c

en

_^

*

^**

'

T*

^

ej

9

oooko^ab.

723

eo

9

^

-.

727

728

ro

730

soc

^^cnS

^n6c

tSwc'SSr .

731

v

'

733

CD

Q


81/214

56,

S'

9

V_x

So

35

(

,

c

2x1

fbo.

SO

;

00

cssbe;o^c

wKex

5icexs,

75

734

735

736

737

i^^

739

740

741

742


82/214

16

sS

o

o

44

7'45

qs

m

y

#

74S

0*1

CO

O

SXr-

.

750

N^X

ic

-Scr-K.^aS)^cSS dSjgc

sSw

o3c

CD

'

9

755

'

10

e

758


83/214

5$r Sfca.

77

759

76

^&eoo-Cfc

S ^c

Kb

61

co

a

eo

9

763

ct^o

g .

eo

^jj..$,cSS3SSbe;5i)So

SS^c

765

766

767

768

3$

)

Si .

769


84/214

ij

o -ar

CO

$3sfce&\db

&3 cO

-25(^53^0.

'

on

cr>

oo

^i&377

a

?5c

Tr

6

^^

cco

sib

CO

'

O

C3

e)

d

*

e;

^c

is-?

O

C-/

fifcEl

2g;c5&j-

B

c o'5:^eJ-/t

T

g6^ ^

^

-

'J

CJ

o

x

7^

770

771

772

773

774

775

776

W

77S

779

8u

781


85/214

sfcx

79

-77

0^,

^

feu*

*

so

6s-.

si.

CJ.

.

a

.

CO

.

V.

_

}

83

784

35

7S7

7QO

v

701

* A


86/214

80

o

tf

<

o

3

m

e

i

en

'

\


87/214

o

-**

t

f*

4

o

3 .

45. '3S*'S^C

11

2

8

2

i


88/214

o

S)oS

^

&

s&ag

fib

flo

2^500

o

O

o

^

sr*->:&coc7r>

o

c

w

o

o

o

OD-O

9

10

1]

dr.

'.

o

cw&x.^T

8

80

13

J5

16

17


89/214

o

woe

ST*SJ**,

7^

a

a

S&ea-cto

aoSe05&>E~i

68

18

'.

30

dfintfej^uo,

g .

A

.16^033

c

v

a'tf

i

26

27

28

S9

.

t


90/214

81

tf o

-tf

Cp

w

dsrtf

tfseScôu^

^tloc

g

ipoSic^Sc

T

r

g'ocwcii*.

37

SJ

o

31

33

9jtfSp6%58cT

css&rJi

.

^NSsSvâo^-îJCaS^Sc

wdtf^wo^

_^'

*J

eJ

^.

34

.

35

X^.^

jr

Si.

^sfctfucSoe;

^6^6raSoo^.

?6

3S

39

40


91/214

ctfcn

83

>

\

V

S

E.

-

i

TCP'

So

J

003

s5

80^

^oy

So

41

42

43

.44

45

46

48

49

51

52


92/214

86

S

o

IS

o

yiS'cr'a?*

0?

3

a

_

aj

30(53503.

23rf,

S

.

t

.

54

o

55

S .

56

.

57

.

59

fiaes

5)^30

o

&;>,

^^^jgG^

^J

j

jc

o^'oS^'S

fiSooTT^.

00

Q

61

6ir .

63

.

61

.

65


93/214

g.

.

on

5&r*sx',

O

I.

d&

^^^

N

V

fed&oi&c

S^c^c

K&ooj-'&^csGeir.

66

3i$w

i

ft8S'i>

%)

2S'c

H?)3oT'

B

c 72c55boo'3g *.

67

ti

,

?2*

JX^)Koe$b

3-'tfo3

t

yKo

^S^^oeJOi.

O

^

og T

68

69

O

V

C7PS . TO

7)

72

73


94/214

o

\5

el

o

74

en

v

'

n

si.

^

78

eo

S .

,S\r?o?6l5&ae>c

80

8I

82


95/214

eo

12

84

86

87

SS

* .

89

o

-6^000^0

-u

(5500*3^

saocK'

Iliinb

ÎcoSiJSor .

90

9l

00

ro

3

&.vi>c?fcfej3o

.

92

93

94

5 ,

gjWSi.oSeje)^^ )^)^,

ê)^&9 ̂ ô^rtoSl)&^r

G

cr'g

'

95


96/214

90

SS

o

#

#

o

55.

)

Oc

Seasâ

okR>a&>-.

97

feva

c

vx

-

93

.

99

CO

4)

^-*

TT

we

TT^dc^

ÎT'e^s'

SS

en

eu

a

^û^

100

Stf,

5 O$

êlcHo^)

^^tf

^cfibjOajr

1

,

101

^tf

csâjiSKo^pr?

9

--

^

T~

-T

,

(j-

102

If.

snSg'&p ^

^

J0j

Xr-CtfaB&yô^^^js&t

^T^

efod&r

RPI

-

303

105

106

S^^sSbo^

^ê;

^ es-'

-

Q

tf Sg-

a

107

^

y

v *

a.

*v


97/214

i

j

5,

109

3*.

S*.

8*.

c&otf^g,

=5

.

SS'aj,

-S

,3

O

tfrf

110

Ill

13

1U

A

^s:

115

116

K).

O-_

S37


98/214


99/214

.

rf

SSb.

8

SO

6J

&i>

i

eo

cO'

-C5.

oo

.

X^^

^1^

6

3Sr

rt


100/214

r.

SottSftB

TJ

LJ

85

$0

d

.

300

^

ex:

'

^

v.

/

^

Ml

142

on

144

147

149


101/214

95

i*j

^

o

S'.

^8

S'.

^.

\

TJ

_

''

Q

jx

153

355

157

]gS

159

16')


102/214

96

6

25

,

o

cfiSc

,

XO&13c?Cc

9

<

*j

i.

o


103/214

Wi

*

&

\

cO

*Wg

9t

***


104/214

o

-S

o

TTS

g*.

s5O^J6

ro

isa

183

184

185

186

188

1S9

199

191


105/214

o

i^Se

o

eo

ro

e

eo

\

192

193

)94

195

,5

CJ

003

g',

a-)\

u3

0230

-5o,

^0200 ^

eo

*

SSb-cS^c

396

199

20

2


106/214

g .

^

O'

tf

*'

O

^

?

o

.

V.

_

J

***

S

Sg

SjX_r8,

j

23

ors

203

204

205

206

207

208

209

210

211


107/214

&>

cttboatPes*

tftfoOafr-jj

woe's

^0250

*

a

ag-en.,Sb 5 ^o^^Sbo

sSOodSoe;

^eg

c

i?&

^^488

c

214

235

216

218

220

a^g-.

221


108/214

101

55

o

-S

tf

o

Sfco.

s

O

V

2 ,

tf

S).

es^oo

^xioaSQ

SfooSSJo

TPO-U)

CO

eo

if.

8.

o

5c3C

227

S&gj

^^^c-aefo^,

Si)Sa55

cnj^

Sxi)

ix

TP

25

^3

o

^

\o

T

ro

S.

230

C

231

^

fc,

*8r'tf

r

*

s6

c

2iS>aB3

Odr

\tf^i

2


109/214

SC


110/214

tf

&>.

o

4


111/214

105

wsfctfo

e ?30c

a,

a,

ro

8

9

10

g'.

So-D

a

13

15

a.

17

Jfc-OeSoao

3

14

j

8


112/214

5',

o

%

o

20

55

t5.&^To233

eT'SB

o>

cs55>9oQ


113/214

10?

6

'

So

c

rfo&c

&55oo35>}

J

-03$e8i

v

*orfb

8

sfcrfeoex

,

c

^CP

1

So.

X

S'a

rfb,

TC

g'.

a

o4jo^S\aej>

Svj

CO

J

^

5^8

>

x

T

^

j

c

20

36

37

38

40

41

42

44

45


114/214

801.

s5 o

-tf

/

-

3

O

SJs?

en

00

47

ro

3T. a.g'a

^ô^^ya^c

(S^rs^-

tf

49

V_J

^~~-

^-j*

wO

O

'

^

.

S

&

â^g-ocfej*jec>'j0g5>g-.

51

T.

'j

sj*e)gocd&j

^tfxyas^rfoc&'ooo

^^NoS'i

1

.

5

52

54

55

p

'

56

*-**

CO

N^

^

57

58

59

(ST*S5&\g'rg

^^^

cssejoô-OsSc

oouoaSK

d&D .

60

/

C

c^. CN


115/214

5

aSyt*

3

Sfc

o^j

.d

SJ

X

?C

o

&9TsS^

4

c3\

^^S^

,^

$'

s&^eXJS^Pop^

CO

62

tf

S\ doo

'Sefoc^c'SC'Co' DSS^ej^bg . 64

Ooatc

^j-o

t3^

5.

65

66

67

68

o_c

55

70

s&fctio, ^reKs&'tfawitf

S)ejoa

^S^ft

lj^r>i^

71


116/214

g .

g'.

,

o

tfrfb^

v

^

5

S

73

74

76

\

c^tf

C

^ ^g

78

79

SO


117/214

aA

SI

sr>e

9

oO

-

oo,

CS&J5

-CSo

^

c

eo

83

84

86

88

89

91


118/214

I

12

s5

o

tf

^ O

el

So

.

|

o

j

.

94

95

96

98

99


119/214

C3&rt

V*

tf

Sax

I

13

flu

,

S>a?SooSaoc

fccf?

3>o

O

15

103

107

10S

109


120/214


121/214

co

23

c

%^c

^

iftf

.

4

33

N

oodfcC

CXSoagS

S^O-'bg'a^O

5&>0u$3

CM

^

*)of)doQ

ftcfio

3^0230

&rf

So

CM

0230

v C

Sxr

o

qs

j

QoOcssS

CPD

10

8.

air

^^#08

a

S'oftoS'dto

43

125


122/214

lie

o o

If,

\Ki\

Crfoooyc w-jo?

c

W

cv

ej

u

^* **^

A.

IT.

'3

So

CO

132

133

134

135

135

337


123/214

u^Ttfow&fej

13

139

iSbo&x^n,

ui

6

80^9

XSSo

5^\e;S'c;

X

~

SO

\

1

2T

B

s5c2Spjo-Q8

fife

6

144

,

146

5.

^\d

^6 eSeso

dt^tf,

tJPx


124/214

US

.

S5

oS

S

o

ft

08

j&g'weo

#Xbt&r\

147

N

V

>Sjj'6-oo

c

0c

K'

Se

>

''<

32$Qo fb;5a 3S)ec55oc,c

gfo'c^S)

So^S^D

sr-^loO.

349

fij

-S'^Sbc

Ot5r>^5$;r5X)3ye?o8X>a5Gg-.

15')

Jfcodfc

o

'

.

15

So^rfbg-.

153

JT,

WQsSatf^x

^^îoej,

X5o\t5ê^rê>c

sSxr-g'ôo

a'^^tj^

O

T

PO

^

cooo)

de^fejs5a^-.

154

Sâ'^rêFj^^êr

dfo*

_

158


125/214

r.

ru>

5rS

^J.a^^c

So^SbSo

tf

ft

c 3

3

cfcSba

^So^5bsj25b

S)

4


126/214

120

3

8

38

g'.-

e

.

3

wo

o*o

So

.

sSBo^o

Soo&a'c

171

;72

ns

174

177

i79

181


127/214


128/214

122

o

IS.

*Sk

a

CO

190

6

Soi/^e)

~

r

^O

195

196

]f8

Soa?CsfrcR63bo5b


129/214

J99

.

V_-'

-

D

v

***

CO

x

CJ

200

201

co

r.

ST

203

201

205

206

CO

208


130/214

J24

o

55,

d&

209

&,

E9

w

en

on

-u

-212

76-^

O T*J

211

4;

215

tf

o

fc56

216


131/214

125

.

a

-sras>

fir-Stf,

KjSr-

-,5~*r$iS

21?

218

223

220

227


132/214

126

o

-tf

6

o

CO

--

D

*s

__

'

-

^

.

,

V-X

i

9

.

229

230

231

233

20

6

234

235

236

237

239

240


133/214

O 4

15

O

nrj

c Xb

.

*.

V,

_

J

O

/

So

Sto^oK

^

^

12

s

?

243

244

245

246

24?

248

,

Q


134/214

o

^r*i

^

0-

(

.-

v_y

ij_^

J

2f*2?^iac5 ^i^,

dr^S^c

,a~3

J

so

^

o-O

il

S

i^'

U

a

__

255

256

8 .

v

o

co

O


135/214

39

259

201

S

053

-^y S)3-o)

tf

33

o

uSb

S

si

263

264

265

If

-UJ

?3o\6CP^

yc

-j

so

CJ

266

^,

267

268

269


136/214

180

o

Q

__

\

uJ

co

^x^^V

PJ

f

o,

[

ro

S

ro

.

g.

B\

^r

25

?

\OMOSC

.

.

279


137/214

IS

I

,0

SO

'

T*

en

i

.V*

,

(

c C

(

.

en

O

S

S'

20

Sc e>

^

JOeSc^ex


138/214

132

6

co

289

00

23

5'.

r

OJ

c

5'

an sxs

i94

g .

298


139/214

?33

3.

A),

.

.

>

'

ro

-

_

,5

2bc

on

O

S .

=

*

x

\

--

-/

w

^

ra>

,*A

v.

_

y

O

A

300

CO

rfc

zr-

c

^vSej

c

sSbSp

(V

304

W

3C6

2)


140/214

Ci

.

20

Co

^

o

-

o

,

.

,

\

J

o

,

CJ

,

-7r*i

ib

ro

sn

s

1

o

312

^

eao

o

Kb

&

o

c

25

:,

c

xxi

c

u

tf

c

o

313

:{

1

23

*

ro

CO

)\

^^


141/214

135

<

t>o

*=*.

e

o

V-lc-^ex

sS^'

'o^J-x:

XD

lj

?3

f

>y;Sy-o

33

c

c

/,

c

e5

&

5

^

__

I

i

g.

.^cT:

csSc-V-ssiio

-w^.

iSI

sTw

~

CS

.--

322

xJ

?5

j

CO

w

03

c,Too

\xk3srB

si

oJ

'

S

^

^


142/214

138

S5

o

& Q

ft)

,

-

^

^t?

8

329

So-

d

e

^^

zs^cej

i&ao

6^n

7

O

CO

.

334

Gu

co

c*

rSSbeSo-O

j

3c

O

o

tfo-tSa

rt

331

-O

332

.

333

.

3?

g^o&crfo

'

0-0653

Stf3;S

?

^

S'c^.

335


143/214

&*

187

336

3 .

If.

&r13

339

9

3-40

341

o

342

.

^N

_

J

23

^

gKiw$ >

d&a

i5^5o

nj

7r=o^e;ob

a

^

3.

t

ft.

.

344

s

,

e

oj^)

TT'

ag^>Sv


144/214

138

o

tf

e$

o

l .

*>&

SooJ

6'.

so

g .

co:,

S'j,_R>aKor5:o

o

2^25

Ko

CO

,

OJ

tfa

r

i

_

J

,

\

/Tsx.auoa

346

347

349

350

351

352

353

354

35*-

355

357

358


145/214

fS9

O

359

360

6

co

\

1

..

V

_

/

s

&,:

?

o

no

S)

O

.

362

363

364

365

366

36*

iC>

co

368

u

Ki.

3

J^\

er

^j

71

369

O


146/214

140

sS

o

#

o

5'

B

S'.

oJ

eo

S'.

Q

-

O**

Q

-

f*S

co

;

oc

8

372

o

37

'So,

e0r^s5er^&s

3,o ^$

a

SJ^CSDg .

374

Ki

'

375

SSbeSc^xs

^sSa^ôa

iô^ô.

376

377

,

378

CSbtfo 3

8^55,

379

QJ


147/214

if.

.

^

__

/

W.O

^

30

A

^o

0$*

),_

^^

2)

xj^

fj

fOg

n,

e|g


148/214

tf

&>,

o

o

6


149/214

3*:5o

>3

008

fet5

0230

ooo

.

^

. .

\

_

s

11

JO

13

H

;

16

oO,

17


150/214

144

sS

c

tf

#

o

,

.c

V ^/

CO

.

a.

25

IS

eo

Ix

^

pi-)

237^^1)

-&

O

1^

CO

V

.

23

o

25

.

27

20


151/214

&

TT*

o

8

9

a

on

^K )

fo,

Sfc,

0,0,

if.

19

38

34

35

37

38

39

4)


152/214


153/214

147

5tf

Sc

3e>aa

feotf

s .

55,

O

T

cbo^owtf

g'vS

54

56

57

61


154/214

o

-tf

o

,,

^s,o

$fr

X?s\

STT^)

8)rf^cK>Ovr

6

rfSafl

I.

Q

CO

O

Co

ftO'SS)

w

^

'

Cfi

.

TT*

g

fe

CO

CO

65

.

66

no

co

SforfcCfc

67

68

69

70

71

72

74


155/214

149

CO

76

-cS.

g'.'S35>

dr.

eo

-

a

)

t\j

79

SO

8

6

S

83

.

$%>


156/214

150

o

^

*

ST,

g .

en

o

si

o

.

i

.

>

^

^

8

SSa^g

oew

tJ

86

90

91

92

93

94

95


157/214

tf

go tr

^C

S

3S.

151

O

j&o

J

dSSbo

B^^^-KT*^^^

KewQo^

rfNg'o'&j^&lg .

96

^

2j

C,

K.O

S50

^l\

O^C^K&Ô

5&^30

^

tjrfg

c:

^

s*

w

c)

*

v

.

97

^

5^8

gp

8

-

98

0230

,

^

__

J

Q

CJ

99

5

^

-J oo

100

CO

i

S'

^,C)êx>^ô8X>

KP'X^

^

.

101

eo ej

'102

103

104

tSfCtfc??

^

S'Kjtf,

^r^^^P

3

Soe;^,^

,re5

cSSoKofeôeJ

SSb

^05


158/214

152

on

-^N

j

56

^

Ss.

89

ro

CS.

o

o

^

35

.

WO

a

ro

,?

i

^

,00

^

>

cSo

106

107

108

.( __

'

109

110

in

133

114


159/214

C*J

sis

116

H7

^^

3

TP-Xoax)

3)o

^r*ep,

1 13

H9

120

ce)cr

121

122

eJ

-

cv 6

&9q5)OC

2J^S

oJvÔ ooO

gj

*

dSO O

^

3

^

5&^ SiO

joow=>i

ojSJ^'5

CO

) ^^0?5^

'^J^DOA

C) ^

Oj

^SsSfÔOOOSSî

(5o

TJT$3iJp3a

l

^


160/214

154

S3

o

rf

o

-.

8

a

ioxfr.

J25

Isa8


161/214

155

otfctfc

XVS^o&c

TP

er-ctf

r6*J30

69

-

^B

S)(2c

.

c

.

238

c

xS^

0200^

^eSejc35:xr>ctS3

eo

o

Si

o

J,**

S3

o

=

J

O

137


162/214


163/214

S's^-c

e3Kbo-Sbe;c

go

gSfi&tf

c

i

<

,{

4

147

148

149

o

loO

uo

S^c^'c

-

TP

8

O

o

20

***

Q

153

154

.

Sir

J56


164/214

158

sS

o

-tf

6

o

/

.

v

/

CS

156

S3

S

o

S

s

dd\^ae)flj

$.TT\CC&

a

4

^^

V^

V

-

159

160

162


165/214

tf,

2

tfo&eso

co

ooo'3g'j

r

.3O0S

fc

eo

ej

^J

v

(Jo

\

_

/

s

SO

x

159

164

,-,.

Jo5

loo

170


166/214

I,

we;

9$

^

o

170

oe5btf

.

173

17

4

sfeej.Se,

*^

noew.

175

,

177

17Q

-.70

-1 *


167/214

6

6/

en

sS.

I.

v

-

so

3.

J

^

1^0/0

oJ

s

o.

_

CO

^

\

18

no

182

183

184

165

187

168


168/214

182

o -tf

o

}

u

\

T

-

^

cr5o

v^

^

oases'

2;

4

oj

e)

194

395

10

4*

196

a.

197


169/214

J88

vJ

no

c

199

)x

cxsb

sSJ'N

cssj'SoescSSoo,

\

--

J

2j

cp

9

TC

>,c

00

202

203

2.4

205

206

2u7

2 10


170/214

164

o

5$.

.

sfc-

oo

a

eo

,?

^SoeoclT

)

c55bo

SS

j

&-

ooooeSS'o'^c

eJ

j

efoS)

So

on

1^b 3oelb

X^^o

Dox>os5'cS5boodfo

So

?<

oewex

ro

g .

ca&6o^d5bo25b

Si

213

2)5

216

218

2J9

220


171/214

on

~

;

^

\

SXD

a

as?

8

'

CO

ci

ijJ

Ko

9

oop

s)cp

o

*

(3

en

V

__

/

165

225

S.

W^5l5ôdSao^Sj5i>:rf

^

a

o^25S'o'g

K

s-^

XS

oSo^^H

226

O

(^

gp^^b^?6oc S.

227

fe,

S.

XiS

CBS.^.E

fiaâ^KS ^?,

-C5'

ESDI'S

Oo

s:^

^5

w

CO

fiT

53

O

w^so

Tr^^êosjb'o

^&9feoxp=-s)

Saôa^N^c

aa

ea

's

j.


172/214

o

I,

e

O

co

o

x

K^

ro

S.Soc

v

.X

c

3

i

cs&,&

23?

235

Gf*>

O

..

V

^

&

236


173/214


174/214

S'.

o

-

o

60

*

o

_

^.

245

oJ

(7)

1J

~

ST. SS o5So^bSb

S^JL.

tf,

Xa&;6 go ^t>G

'3Toc ?r'

g)^)

cdfo

^

T

^J

\ZJ

oz35.

a^5i^ôo^bo^)

SbolDôsoo^

^bo^r .

246

c

2

~

^

es

c^

247

cs

ej

^ 3 *3

,til&>&*^

JS.O

êjc?5:xrc

C5Ji~.

249

249

250

w

-o' '

251

s5cssC335'oex>?5.

253

,

g'eKJois o

êx)^

^sjcg'^)

snt

2osf%

258


175/214

169

ss.

257

o

ft

*

4

-LJ

259

261

ST.

rJ

***

23

,

cS$r

^

^

^

-

ro

aJ

CO

263

264

260

.

267


176/214

o

o

^- -^

>\

V

fir*

27,)

80

W^JTT^

c

,i

93

PO

If.

3

.

e

tf

as-

Stores ^ t-a^S

oldSlf-.

J)

a'74

277

cw

280


177/214

IT

I

K-fic

oJ

io.

Sfis.0

S.

c

281

oo

^o

o

284

s

s9

\

cfc>

i

4

c

z oo

,

CO

eo

3

WBlllD

2 9

a.


178/214

o

o

g*.

6c

cx8'c

O

CO

^

*


179/214

^J

D

sfc

c

ib&c&tf

K5ofi&tfsSwtfoarfiS\

300

c5b6odT'' Ci

ojfe

301

JOec

W

.

f'J.

.

-flw

^.r

f

-W

V

*

CRJ-WrV*

W

S'W

^^

~

^

**^

|

T|

i VJ

V

J

y

ita^

f

-

-

|

--

w^Trf

^^-

*^rf

\J

*3t

i

CO

^05*^^&

s3-So^3

^

eo

305

XT' fee

ar.

meg .

307


180/214

114

o

CS

TJ

eo

fe

g

o

oo

sSb^S.g

So

56.ro

-OSS'

^5

CD

on

eu

e;o

S

308

^B^r

310

3U

312

314


181/214


182/214

sS

o

-tf

o

,

Co

).'j:)

y

__

x

,

---

'

,

tf

do

3

x

ro

s;

200 -^

fi

.

^

^fl^

o^oO

328

320

6

33S

80

so

u.a2noabsy

oeo

sn

O

*>RSbcfc

333


183/214

177

d

S'

200

f3b

So

8

8

&j

5?

U

So^j


184/214

178

o

-tf

$

o

S3.

o

O

a

3

_

^

(

6

343

344

j

c

346

doc

o

iJ

349


185/214

fifco-

319

e)

c

CO

\b

So-O

^

o

ocSi^^goo

SSoîfio

J6ov5a

CO

sSOfoS^r-ô

cs5&rfarfejo^â

we;

351

fe'3

&

ô^^f

SdcKs-.

352

w.

CO

V

__

/

)o

U^2?a

8

CcKf5b

otaov&oo

V-/


186/214

180

S3

O

$

&

O

r

0)$:S ja-s6oaa

a

O

v

x-aG*oOrfs6

0o

a<

e

e,

3-OcwioasJ 555o

63

w

355

a*,

c

asg-

-

356


187/214

,

aS

,53

^

*^

,

ro

708

v

__

^

'v

__

y

CJ)

.

c^a

Q

Q

erKoo

7

o

OT

{V

361

364

365

366

368


188/214

o

o

^

23

TT

a.

^

e3

O

8

_

,j


189/214

ej^Sa^ .

373

a_

CO

Q

379

-J

o

)

c

Si

BJ

3

^

O

-3 ro

exr-8

il)e)C

382

80

5

o .-ss?i

o

coaoc

^P. 8

oJ

CJ

\__

xcp

80

eo eo

3

384

'.

CO


190/214

O

O

Si.

v^x

$

yo

tf

dol-

2;

CO

GJ

O

I.

oJ

o

2?=

v

CJ

j

a

o

396

b

387

392

393

394


191/214

&

tf^Kbc

D

l*J

4

185

396

ST.

-&r>cgpc

a'csfc&a,

&rtfs5o3er'rf

^

$$&

r-OotfSoar*.

397

XSfttf

IO^&^Q&D,

^S

S e>

fc

;5bXV*&

398

o

i

^S^

a

399

400

40

eo

^

'

_j>

25

o

2)

402

oXoCQ XoS'o

^SSbesor .

403

J

a: oSS

-404


192/214

186

SS

o

o

^e

;&

a?

tf5fc-arov>tf

j

V

ooasfc

rf.

a

35^

I)

a

?5ooS

t

tfsfc^

^^

O

o

s

or

9

.

^

__

/

x5oQococKcfiS^o ^j

.

405

406

407

.

40S

.

410

8

411

413

414


193/214

115

CJ

CO CO

S'.

-5T^ S^x^S

-^.sSc.-TT

S^fe'ower'oQ

A a;^

g'ssbj)

'ijc

-7rc^j

^/

XaAi^'

Ci^l

fxs

.

ro

x

y

41

33

S>

^^^eeooEwS^ ,

419

420

.

423

tr-^jKS

'^00

^^ar ^'^^.

425


194/214

o

o

en

426

O

co

73-*

x

\

Cfi

429

eo

eo

eo

430

,

.

^ ^

CO

431

432

-Si.

433

co

co

2)

*5^3

441


195/214


196/214

190

o

447

rt'o

c

;55bc

448

449

V

>

cSSoog'-cSo

450

S .

co

JO

45

452

V

eo

eo

ro

454

, K>&>Xjo025**cg'w

,

457


197/214

e

GO

eo

ooo-

191

o'ffloooao-cfcc

Key^,

s&;Csr;oi

1?>o&>

'&d$&r3&*

'&X~*

453

.

459

'o-SD

?C

c5g)

ir*c^t5

3o&\

_

D

Uj

e;e

^ôy

4

^

fe^Sc 25

oJ

jO

'

*

'

46t)

461

sJc

exix^S)

êoooc ê^tts

tfoC&e

^

xJ

eo

eo

Sees

do

^bo^

'SosaooKatfb

^c^.o^r

^3^8^^c

^Sj^&g-.

462

463

cxSac

2^00^^

SSJc

83,

1)3

i\3jc

s5g)o

SycSg

^^^sg^.

464


198/214

-tf

O

v

o

S

4-68

V

Co

459

or<

g .

CO

SO

OB

t

oooeX)

ro

eo63ip*c?Tic

00

x

c

da

CO

S

4

47

I

472

474

675

477

47S

9

479


199/214

I

193

''

43

f

&>C77$

s&tf

eo

v

9

OJ

\

2J

-us

-8-^x60

6

Go

,

-

'

a

^

)^^,

433

*

V

a-,>oSorfigsuo,

^

^^SooJs

^^^0^ g 87^.

484

rn C3

CS

-

/

4S9

490

^.

49)

co

^O

C3

-CS

i

^

492


200/214

194

$5

o

K afc

P

ooc

y

S

o

j

__ _

^

en

5&$cSoo#oo

8^08

tfo^^tf^ . 493

\

,

H&sctotf

494

495

496

497

493

.

,,

499

'j

V

__

'

eft

600

cs

SS'SoO

ô^

-O\ ,

^

-

^c?\io

^ôwoô

worf^Tcwc

gftfêoKr*.

501


201/214

195

:

eT

1

\

o

~ ~i&

28

eo

so

o

CO

^

e)

^

g

CO

CO

504

r .

505

508

510

511


202/214

O

& O

,_

v

*S

tfoKc ^^

,s6

'xjs>6

3i)Q

^ f:

If.

W,

CO

is.

te'^a

SooKe)

-&i^

jrsj-^^,

3Bb

gs5b

&>5^|

^

^

<

~~.

514

515

516

.

^'

'

c

517

S^oST^caol?.

521

8sSxi S

o_

Sfc'e6

uo

jSsxxt

oss'sr'wo^cssi

533

.

524

*

*


203/214

OTS*

.

sc

S5fos5-68aotfd-*$

g^tf

Cp

S

rf

O t>50

69,

a.

xcGbej^er

13

RjiigXeT

1

o-^S

s^Coo

^

eS

sp

.

>

-cs^g

5S O

^

S^S'^S'^..

SO

^r

Stoic

rra^

Q3oo

-

tJ

NMrf'

^

SO

537

3006'

53ao^^

Ofl&Abr

1

.

531

'

533


204/214


205/214

189

ST.

--

D

''.

CO

u

oo

,

2?

V

^

/

23

a-S^

<

(

O

^

548

549

55

552

553

554

557

55S

580


206/214


207/214


208/214

202

iS

o

20#v

ft

q>

a*


209/214


210/214

o

-tf

o

*-^^

^

rytfc

S)

^

T{

^^5x53

S .

8

^

14

15

36

17

18


211/214

19

g'.

c

.

^

-

'

*

20

21

23

o

24

25

26

27

28

\

/

N

w

7T

1


212/214

206

o o

e)

a

$

55j

Qy

5',

\-C5oc

5)

O

a->

-

0

csSbS

cTT'o-u)

SjofeO

S

05

eo

31

32

33

37

/

38

'

39

.'

40

v

43

&

,:

f

44


213/214

o>\

SK

tf5-

;5fre

.^

A

SJ

on

-u)

20

8

i

c

\

_

/

CO

<

-i

O

9J

\

-u)

a.

a.

ooooiS

=

s

201

45

47

53

54

55

56

57


214/214

55

o

jj

x

Panchatantramu-(Padyakavyamu)

Documents

Transcript of Panchatantramu-(Padyakavyamu)