NFPA

7/21/2019 NFPA

http://slidepdf.com/reader/full/nfpa563db9dd550346aa9aa09f6f 1/14

NFPA 12standar pada

karbon dioksidaSistem pemadam

2005 Edisi

NFPA, 1 Batterymarch Park, Quincy, A 021!"#$%$1Sebuah &ode 'nternasiona( dan )r*anisasi Standar

PEMBERITAHUAN PENTING TENTANG DOKUMEN DAN PENOLAKAN NFPAPEMBERITAHUAN DAN DISCLAIMER TANGGUNG JAWAB TENTANG PENGGUNAANDOKUMEN NFPA

Kode NFPA, standar, ra!te!" ra!te! #an$ d%re!o&endas%!an, dan and'an, #an$ter!and'n$ do!'&en s%n% ada(a) sa(a), d%!e&*an$!an &e(a('% roses

en$e&*an$an standar !onsens's #an$ d%set'+'% o(e) A&er% an Nat%ona( StandardsInst%t'te- Proses %n% &e&*a.a *ersa&a"sa&a re(a.an #an$ &e.a!%(% s'd't

andan$ #an$ *er/ar%as% dan !e ent%n$an 'nt'! &en a a% !onsens's d% atas a %dan(a%n &asa(a) !ea&anan- Se&entara NFPA &en$e(o(a roses dan &eneta !an at'ran'nt'! &e& ro&os%!an !ead%(an da(a& e&*an$'nan !onsens's, %t' t%da!%nde enden &en$'+%, &en$e/a('as%, ata' &e&/er%0!as% !ea!'ratan %n1or&as% ata'!ese)atan #an$ dar% set%a en%(a%an #an$ ter!and'n$ da(a& !ode dan standar-

Para NFPA t%da! *ertan$$'n$ +a.a* 'nt'! set%a ro ert%, edera r%*ad% ata'!er'sa!an a(a& (a%nn#a a a 'n, a a!a) !)'s's, t%da! (an$s'n$, !onse!'ens%a( ata'!o& ensas%, se ara (an$s'n$ ata' t%da! (an$s'n$ #an$ d%)as%(!an dar% '*(%!as%,

en$$'naan, ata' !e er a#aan ada do!'&en %n%- Para NFPA +'$a &e&*'at t%da!ada +a&%nan ata' +a&%nan &en$ena% a!'ras% ata' !e(en$!a an %n1or&as% a a 'nd%ter*%t!an d% s%n%-

Da(a& &en$e('ar!an dan &e&*'at do!'&en %n% tersed%a, NFPA t%da! &e(a!'!an'nt'! &e&*er%!an +asa ro1es%ona( ata' (a%nn#a 'nt'! ata' atas na&a oran$ ata'ent%tas- J'$a ada(a) &e(a!'!an NFPA 'nt'! &e(a!'!an a a 'n !e.a+%*an #an$)ar's d%*a#ar o(e) set%a oran$ ata' *adan !e ada oran$ (a%n- S%a a sa+a #an$

&en$$'na!an do!'&en %n% )ar's *er$ant'n$ ada en%(a%an n#a send%r% ata'%nde enden, #an$ ses'a%, &en ar% nas%)at dar% ro1es%ona( #an$ !o& eten da(a&&enent'!an e(a!sanaan era.atan #an$ .a+ar da(a& s%t'as% a a 'n #an$d%*er%!an-

Para NFPA t%da! &e&%(%!% !e!'atan, +'$a t%da! &e(a!'!an, 'nt'! o(%s% ata'&ene$a!!an !e at')an ter)ada %s% dar% do!'&en %n%- J'$a t%da! da1tar NFPA,sert%0!as%, en$'+%an ata' %ns e!s% rod'!, desa%n, ata' %nsta(as% 'nt'! ses'a%

7/21/2019 NFPA


den$an do!'&en %n%- Set%a sert%0!as% ata' ern#ataan (a%n !eses'a%an den$aners#aratan do!'&en %n% t%da! a!an t%&*'( #an$ NFPA dan se&ata"&ata tan$$'n$

+a.a* (e&*a$a sert%0!as% ata' e&*'at ern#ataan-

PEMBERITAHUAN DAN PENOLAKAN TAMBAHAN

Me& er*ar'% Do!'&en NFPA Pen$$'na !ode NFPA, standar, ra!te!" ra!te! #an$d%re!o&endas%!an, dan and'an )ar's &en#adar% *a).a do!'&en"do!'&en %n%da at d%$ant%!an set%a saat den$an ener*%tan ed%s% *ar' ata' &'n$!%n d%'*a)dar% .a!t' !e .a!t' &e(a('% ener*%tan Per'*a)an Inter%& Tentat%1- Seoran$ e+a*atDo!'&en NFPA ada set%a t%t%! .a!t' terd%r% dar% ed%s% ter*ar' dar% do!'&en*ersa&a den$an A&ande&en Inter%& Tentat%1 dan set%a Errata !e&'d%an *er(a!'-Da(a& ran$!a 'nt'!&enent'!an a a!a) do!'&en #an$ d%*er%!an ada(a) ed%s% saat %n% dan a a!a) te(a)d%'*a)&e(a('% ener*%tan Per'*a)an Inter%& Tentat%1 ata' d% er*a%!% &e(a('% ener*%tanErrata, !ons'(tas%!an '*(%!as% #an$ ses'a% NFPA se ert% Nat%ona( F%re Codes 2Ber(an$$ananLa#anan, !'n+'n$% s%t's .e* NFPA d% ...-n1 a-or$, ata' )'*'n$% NFPA d% a(a&at#an$ ter ant'&d% *a.a) %n%-

Penafsiran Dokumen NFPA

Se*'a) ern#ataan, tert'(%s ata' (%san, #an$ t%da! d% roses ses'a% den$an Ba$%an 3dar% Perat'ran Pro#e! Ko&%te Pe&er%nta)an t%da! a!an d%an$$a se*a$a% os%s%res&% NFPA ata' Ko&%te dan t%da! a!an d%an$$a , ata' da at d%anda(!an se*a$a%,For&a( Inter retas%-

PatenPara NFPA t%da! &en$a&*%( os%s% a a 'n se)'*'n$an den$an /a(%d%tas dar% set%a)a! aten&ene$as!an se)'*'n$an den$an %te& #an$ d%se*'t!an da(a& ata' s'*+e! NFPA!ode, standar, ra!te!" ra!te! #an$ d%re!o&endas%!an, dan and'an, dan NFPA

*ertan$$'n$ +a.a* ter)ada e(an$$aran dar% set%a aten #an$ d%)as%(!an dar%en$$'naan ata' !e er a#aan ada do!'&en"do!'&en %n%- Pen$$'na do!'&en %n%

te$as d%saran!an *a).a enent'an /a(%d%tas a a 'n se ert% )a! aten, dan r%s%!oe(an$$aran )a! terse*'t, ada(a) se en')n#a tan$$'n$ +a.a* &ere!a send%r%-

NFPA &e&at')% !e*%+a!an #an$ *er(a!' dar% A&er% an Nat%ona( Standards Inst%t'teden$an se)'*'n$an den$an aten- Unt'! %n1or&as% (e*%) (an+'t )'*'n$% NFPA d%a(a&at #an$ ter ant'& d% *a.a) %n%-

7/21/2019 NFPA


Hukum dan Peraturan

Pen$$'na dar% do!'&en"do!'&en )ar's *er!ons'(tas% 1edera( #an$ *er(a!',ne$ara, dan )'!'& dan erat'ran sete& at- NFPA t%da!, den$an ter*%tn#a !ode,standar, ra!te! #an$ d%re!o&endas%!an, dan and'an, *ern%at 'nt'! &endesa!

t%nda!an #an$ t%da! ses'a% den$an )'!'& #an$ *er(a!', dan %n% do!'&en t%da!da at d%an$$a se*a$a% &e(a!'!ann#a-

Hak Cipta

Do!'&en %n% &er' a!an )a! % ta dar% NFPA- Ha( %n% d%*'at tersed%a 'nt'! *er*a$a%&a a& *a%! &en$$'na!an '*(% dan s.asta- In% ter&as'! !ed'a en$$'naan,den$an re1erens%, da(a& )'!'& dan erat'ran, dan d%$'na!an da(a& en$at'ran"d%r% r%*ad%, standard%sas%, dan ro&os% ra!te!" ra!te! #an$ a&an dan &etode-Den$an &e&*'at do!'&en %n% tersed%a 'nt'! d%$'na!an dan d%ado s% o(e) otor%tas

'*(%! dan en$$'na s.asta, NFPA t%da! &en$a*a%!an )a!")a! a a 'n )a! % ta'nt'! do!'&en %n%- Pen$$'naan do!'&en NFPA 'nt'! t'+'an re$'(as% )ar's d% a a%&e(a('% ado s% den$an re1erens%- T)e 4d%ado s% o(e) re1erens%4 %st%(a) *erart%&en$'t% +'d'(, ed%s%, dan ener*%tan %n1or&as% sa+a- Set%a en$)a 'san,

ena&*a)an, dan er'*a)an #an$ d%%n$%n!an o(e) &en$ado s% otor%tas )ar'sd% atat se ara ter %sa) da(a& &en$ado s% %nstr'&en- Da(a& ran$!a 'nt'!&e&*ant' NFPA d% sete(a) &en$$'na!an ter*'at dar% do!'&en terse*'t, %)a!*er.enan$ &en$ado s% d%&%nta 'nt'! &e&*er%ta)'!an NFPA 5Per)at%an6Se!retar%s, De.an Standar7 se ara tert'(%s dar% en$$'naan terse*'t- Unt'!*ant'an te!n%s dan ertan#aan tentan$ ado s% do!'&en NFPA, )'*'n$% NFPA d%a(a&at d% *a.a) %n%-

Untuk Informasi Lebih Lanjut

Se&'a ertan#aan ata' !o&'n%!as% (a%n #an$ *er!a%tan den$an !ode NFPA, standar,d%re!o&endas%!an ra!t%!, dan and'an dan se&'a er&%ntaan 'nt'! %n1or&as%tentan$ rosed'r #an$ &en$at'r NFPA n#a !ode dan standar roses e&*an$'nan,ter&as'! %n1or&as% &en$ena% rosed'r 'nt'! Inter retas% &e&%nta 1or&a(, 'nt'!&en$'s'(!an A&ande&en Inter%& Tentat%1, dan 'nt'! &en$'s'(!an re/%s% do!'&enNFPA se(a&a s%!('s re/%s% terat'r, )ar's d%!%r%& !e NFPA &ar!as, d%t'+'!an !e ada

er)at%an Se!retar%s, De.an Standar, NFPA, 8 Batter#&ar ) Par!, P-O- Kota! 98:8,;'%n #, MA :<<39"98:8-

Unt'! %n1or&as% (e*%) (an+'t tentan$ NFPA, !'n+'n$% s%t's NFPA d% ...-n1 a-or$ -

http://www.nfpa.org/

http://www.nfpa.org/

7/21/2019 NFPA


NFPA 12standar pada&arbon +ioksida Sistem pemadam

2005 Edisi

Edisi ini NFPA 12, Standard &arbon +ioksida Sistem pemadam kebakaran, disiapkan o(eh&omite eknis &arbon +ioksida dan bertindak den*an NFPA di perusahaan Asosiasi No-ember

echnica( eetin* dise(en**arakan No-ember 1.#1$, 200%, di iami Beach, F/ a( itudike(uarkan o(eh +e an Standar pada 1% 3anuari 2005, den*an tan**a( e4ekti4 $ Februari 2005,dan men**antikan semua edisi sebe(umnya Edisi ini NFPA 12 disetu ui seba*ai Standar

Nasiona( Amerika pada tan**a( $ Februari 2005

Asa( dan Pen*emban*an NFPA 12

Beker a pada standar ini dimu(ai pada tahun 1"26 o(eh &omite 7isiko anu4aktur danBahaya khusus Standar ini pertama ka(i diadopsi pada 1"2" dan dire-isi pada tahun 1".., 1".",1"%0, 1"%1, 1"%2 83anuari dan ei9, 1"%5, 1"%!, 1"%6, 1"%", 1"5!, 1"5$, 1"!1, 1"!2, 1"!.,1"!%, 1"!!, 1"!6, 1"$2, 1"$., 1"$$, dan 1"60 7e-isi diadopsi antara 1"%5 dan 1"%" yan*diusu(kan o(eh &omite Sistem pemadam khusus, dan mereka pada tahun 1"5! dan re-isi

berikutnya ada(ah diusu(kan o(eh &omite &arbon +ioksida Standar ini dire-isi pada tahun 1"65dan 1"6"

Standar ini benar#benar ditu(is u(an* untuk re-isi 1"". untuk (ebih e(as menyatakan persyaratandan untuk memisahkan persyaratan a ib dari teks penasehat da(am upaya untuk membuat (ebih berman4aat, di(aksanakan, dan adoptab(e dokumen

Standar ini dire-isi untuk edisi tahun 1""6 dan (a*i pada tahun 2000 da(am ran*ka untuk menambahkan baru bab untuk sistem (aut

Edisi 2005 dari standar ini dire-isi den*an 4okus pada kese(amatan 12#1

7/21/2019 NFPA


&omite eknis &arbon +ioksida3ames 7ucci, &etuaarrin*ton :roup, 'nc, :A ;SE<

7ona(d = Adcock, arsh >SA 'nc, A?;saya<7ichard Bister4e(dt, /iberty utua( Properti,'/ ;saya<7ep A(iansi Penan**un* Amerika

odd A +i((on, /ayanan Aset :E :(oba(Protection,) ;Aku<

7ep /ayanan Aset :E :(oba( Protection7ay +o ney, =hemetron Api Sistem @i((iamso(din*s, ) ; <

+a(e 7 Ed(beck, yco Fire Security, '; <

i((iam S Fink, he 73A :roup, 'nc, =);SE<+a-id :ou*h, Perusahaan &onsu(tan7isiko :(oba(,= ;SE<

+ona(d erin*, .S 'ncorporated, );' <i((iam att o*an, +uke Po er

=ompany, S= ;><Edison E(ectric 'nstitute 7ep3ames / &idd, i((er Ne En*(and Proteksi&ebakaran, 'nc,

A ;' <

7ep Api Supresi Sistem Asosiasi:eor*e E /a-erick, >nder riters/aboratories 'nc,'/ ;7 <7obert = erritt, F :(oba(, A ;saya<7ep F :(oba( @ F 7ekayasa Pene(itianEar( + Near*arth, Fike =orporation, ); <

imothy 3 Su((i-an, :enera( otors=orporation,

' ;><

&(aus ah(e, > S =oast :uard, += ;E<:re*ory : i(ks, /istrik Nuk(ir Asuransierbatas,

+E ;Aku<homas 3 ysocki, :uardian Ser-ices, 'nc,

'/ ;SE<A(ternati4 7anda(( S =haney, /iberty utua( Properti,=A ;saya<8A(t ke 7 Bister4e(dt97 Anthony =o(e, he 73A :roup, 'nc, =)

;SE<8A(t ke S Fink97anda(( Eber(y, >S =oast :uard arkasBesar, += ;E<8A(t & ah(e97obert &asiski, Pabrik 7eksa 7esearch=orporation,7' ;Aku<

7/21/2019 NFPA


8A(t erritt 7 =9endrik 8 enk9 /ammertink, &idde#

Fen a(, 'nc,A ;' <

8A(t 3 &idd / 9

Norbert ako ka, Asosiasi Nasiona(Api+istributor Pera(atan, '/ ;' <8A(t untuk BPEN 7ep9Bruce : Scheiman, =hemetron Api Sistem @

i((iamso(din*s, '/ ; <

8A(t ke 7 +o ney9ichae( + Sisi, /ayanan Aset :E :(oba(

Protection,F/ ;Aku<

8A(t A +i((on9atius + ennenbaum, >nder riters/aboratories'nc, '/ ;7 <8A(t untuk /a-erick E : 9

Non-otin*Ed ard + /eedy, Naper-i((e, '/8Emeritus An**ota9

ark =onroy, NFPA Sta4 Pen*hubun*+a4tar ini me aki(i kean**otaan &omite

pada saat itu ba((oted pada teks akhir edisiini Se ak saat itu, perubahan da(am kean**otaan mun*kinter adi &unci untuk k(asi4ikasi ditemukan di

ba*ian be(akan* dokumen=A A ANC &ean**otaan komite tidak akanda(am dan dari dirinya sendiri men*andun*suatu dukun*an dari Asosiasi ataudokumen yan* dikemban*kan o(eh komiteyan* an**otanya me(ayani&omite /in*kupC &omite ini harus memi(iki

tan**un* a ab utama untuk dokumen pada peme(iharaan, insta(asi,dan pen**unaan sistem karbon dioksidauntuk per(indun*an kebakaran12#2

ContentsChapter 1 Administration--------------------------------- 12 = >8-8 S o e --------------------------------------------------12 = >8-< P'r ose -----------------------------------------------12 = >8-? Retroa t%/%t# ------------------------------------------12 = >8-> Un%ts ---------------------------------------------------12 = >Chapter 2 Referen ed Pub!i ations-------------------- 12 = ><-8 Genera( -----------------------------------------------12 = ><-< NFPA P'*(% at%ons ----------------------------------12 = ><-? Ot)er P'*(% at%ons ---------------------------------12 = >Chapter " De#nitions-------------------------------------- 12 = @?-8 Genera( -----------------------------------------------12 = @?-< NFPAO %a( De0n%t%ons -------------------------12 = @

?-? Genera( De0n%t%ons --------------------------------12 = @?-> S e %a( De0n%t%ons ---------------------------------12 = @Chapter $ %enera! Information------------------------- 12 = 3>-8 Restr% t%ons 1or Nor&a((# O ' %edEn (os'res -------------------------------------------- 12 =3>-< Car*on D%o %de Use and L%&%tat%ons ----------12 = 3>-? Personne( Sa1et# ------------------------------------12 = 3>-> S e %0 at%ons, P(ans, and A ro/a(s----------- 12 = 9>-@ Dete t%on, A t'at%on, and Contro( -------------12 =8:>-3 Car*on D%o %de S' (# ---------------------------12 =8<>- D%str%*'t%on S#ste&s -------------------------------12 =8?

>- Ins e t%on, Ma%ntenan e, andInstr' t%on ------------------------------------------- 12 =8@Chapter & 'ota! F!oodin( )*stems---------------------- 12 =83@-8 Genera( In1or&at%on -------------------------------12 =83@-< Ha ard S e %0 at%ons -----------------------------12 =83@-? Car*on D%o %de Re '%re&ents 1or

7/21/2019 NFPA


S'r1a e F%res ----------------------------------------- 12 =83@-> Car*on D%o %de Re '%re&ents 1orDee "Seated F%res ---------------------------------- 12 =8@-@ D%str%*'t%on S#ste& --------------------------------12 =89@-3 ent%n$ Cons%derat%on ----------------------------12 =89Chapter + Lo a! App!i ation )*stems------------------ 12 =<:3-8 Genera( In1or&at%on -------------------------------12 =<:3-< Ha ard S e %0 at%ons -----------------------------12 =<:3-? Car*on D%o %de Re '%re&ents ------------------12 =<:3-> Rate"*#"Area Met)od ------------------------------12 =<:3-@ Rate"*#" o('&e Met)od ---------------------------12 =<83-3 D%str%*'t%on S#ste& --------------------------------12 =<<Chapter , Hand Hose Line )*stems-------------------- 12 =<<

-8 Genera( In1or&at%on -------------------------------12 =<<

-< Ha ard S e %0 at%ons -----------------------------12 =<<

-? Lo at%on and S a %n$ -----------------------------12 =<<

-> Car*on D%o %de Re '%re&ents ------------------12 =<<

-@ E '% &ent S e %0 at%ons ------------------------12 =<<

-3 Tra%n%n$ ----------------------------------------------12 =<?Chapter - )tandpipe )*stems and .obi!e)upp!* ------------------------------------------- 12 =<?

-8 Genera( In1or&at%on -------------------------------12 =<?

-< Ha ard S e %0 at%ons -----------------------------12 =<?

-? Stand % e Re '%re&ents -------------------------12 =<?

-> Mo*%(e S' (# Re '%re&ents --------------------

12 =<?-@ Tra%n%n$----------------------------------------------12 =<?Chapter / .arine )*stems-------------------------------- 12 =<?9-8 S e %a( De0n%t%ons ---------------------------------12 =<?9-< Genera( -----------------------------------------------12 =<?

9-? S#ste& Re '%re&ents ------------------------------12 =<?9-> Ins e t%on and Ma%ntenan e --------------------12 =<@Anne0 A 0p!anator* .ateria!--------------------------- 12 =<@Anne0 0amp!es of Ha3ard Prote tion------------- 12 =?Anne0 C Pipe and 4ri# e )i3eDetermination ------ 12 =>:Anne0 D 'ota! F!oodin( )*stems------------------------ 12 =>@Anne0 )urfa e Fires------------------------------------- 12 =>Anne0 F Lo a! App!i ation Carbon Dio0ide)*stems -------------------------------------------- 12 =>Anne0 % %enera! Information on CarbonDio0ide ------------------------------------------- 12 =@:Anne0 H Informationa! Referen es

-------------------- 12 =@8Inde0 ------------------------------------------------------------- 12 =@?

CONTENTS 12 =?

NFPA 8<Standar adaKar*on D%o!s%da S%ste& e&ada&<::@ Ed%s%CATATAN PENTING6 Do!'&en NFPAd%*'at tersed%a 'nt'!$'na!an t'nd'! ada Pe&*er%ta)'an

ent%n$ dan en#an$!a(an )'!'&-Pe&*er%ta)'an %n%dan en#an$!a(an &'n '( d% se&'a

'*(%!as% #an$ *er%s% do!'&en %n%

7/21/2019 NFPA


dan da at d%te&'!an d% *a.a)4Pe&*er%ta)'an Pent%n$ os danPen#an$!a(an

Tentan$ NFPA Do!'&en 4Mere!a- J'$ada at d% ero(e)

*erdasar!an er&%ntaan dar% NFPAata' d%(%)at d% ...-n1 a-or$

en#an$!a(an-PEMBERITAHUAN6 Se*'a) tanda*%ntan$ 5 7 *er%!'t no&or ata' )'r'1 &en'n+'! ara$ra1 &en'n+'!!an*a).a &ater% en+e(asan

ada a#at %n% da at d%te&'!an da(a&La& %ran A-Se*'a) re1erens% da(a& !'r'n$ sete(a) *a$%an ata' a#at&en'n+'!!an &ater% #an$ te(a)d%e!stra!s% dar% #an$ (a%n NFPAdo '&ent-As *ant'an 'nt'!

en$$'na, +'d'( (en$!a dan ed%s%do!'&en s'&*er 'nt'! e!stra! .a+%*d%*er%!an da(a& Ba*< dan oran$"oran$ 'nt'! e!stra!non&andator# d%*er%!an %nAnne H-Per'*a)an ed%tor%a( *a)an d%e!stra!s%terd%r% dar% re1erens% &ere/%s%!e d%/%s% #an$ te at da(a& do!'&en%n% ata' %n!('s%

+'&(a) do!'&en den$an +'&(a) d%/%s%saatre1erens% ada(a) do!'&en as(%-Per&%ntaan 'nt'! %nter retas%ata' re/%s% te!s d%e!stra!s% a!and%!%r%& !e te!n%s*ertan$$'n$ +a.a* atas do!'&ens'&*er !o&%te-

In1or&as% &en$ena% '*(%!as% #an$d%re1erens%!an da at d%te&'!an da(a&Ba* < dan La& %ran H-Ba* 8 Ad&%n%stras%8-8 L%n$!' -8-8-8 Standar %n% *er%s% ers#aratan&%n%&'& 'nt'! !ar*ond%o!s%da s%ste& e&ada& !e*a!aran-

8-8-< In% )an#a &en a!' )a(")a(ent%n$ #an$ d% er('!an 'nt'!

&e&*'at standar*%sa d%tera !an d% tan$an &ere!a#an$ a)(% d% *%dan$ %n%-

8-< T'+'an-8-<-8 Standar %n% d%s%a !an 'nt'!

en$$'naan dan *%&*%n$an&ere!a #an$ d%t'd') den$an

e&*e(%an, &eran an$, &e&asan$,en$'+%an,

&e&er%!sa, &en#et'+'%, da1tar,o eras%, ata' &e& erta)an!ans%ste& !ar*on d%o!s%da e&ada&!e*a!aran, a$ar se ert%

era(atan a!an *er1'n$s%se*a$a%&ana d%&a!s'd se an+an$)%d' n#a-8-<-< T%da! ada da(a& standar %n%d%&a!s'd!an 'nt'! &e&*atas% *ar'te!no(o$% ata' en$at'ran a(ternat%1,asa(!an t%n$!at!ese(a&atan #an$ d%tent'!an o(e)standar t%da! d%t'r'n!an-8-<-? Han#a &ere!a den$an e(at%)an#an$ te at dan en$a(a&ana!an desa%n, &en$%nsta(, &e&er%!sa,dan &e&e(%)ara era(atan %n%-8,? retroa!t%1- Ketent'an standar %n%&en er&%n!an !onsens'sdar% a a #an$ d% er('!an 'nt'!&e&*er%!an $e(ar d%ter%&a

er(%nd'n$an dar% *a)a#a d%*a)asda(a& standar %n% d%.a!t' standar %t' d%!e('ar!an-8-?-8 Ke 'a(% d%n#ata!an (a%n,

!etent'an standar %n%t%da! *er(a!' 'nt'! 1as%(%tas,era(atan, str'!t'r, ata' %nsta(as%

#an$ ada ata' #an$ d%set'+'% 'nt'!!onstr'!s% ata'%nsta(as% se*e('& tan$$a( e1e!t%1standar- D%&anad%tent'!an, !etent'an standar %n% a!an

7/21/2019 NFPA


*er(a!' s'r't-8-?-< Da(a& !as's"!as's d% &anaotor%tas #an$ *er.enan$&enent'!an *a).a s%t'as% #an$ ada&en#a+%!an t%da! da at d%ter%&a

t%n$!at r%s%!o, #an$ &e&%(%!%.e.enan$ #'r%sd%!s% )ar'sd%% %n!an 'nt'! *er(a!' s'r't *a$%ana a 'n dar% standar %n%d%an$$a te at-8-?-? Pers#aratan retroa!t%1 dar%standar %n% )ar'sd%% %n!an 'nt'! d%&od%0!as% +%!aa (%!as% &ere!a +e(as a!an

ra!t%s da(a& #'r%sd%!s% en$ad%(an#an$ &e&%(%!% .e.enan$dan )an#a d% &ana %a +e(as +e(as*a).a t%n$!at #an$ .a+ar!ese(a&atan d%sed%a!an-8-?-> s%ste& #an$ ada )ar'sd%t%n$!at!an 'nt'! &e&en')%

ers#aratantanda"tanda !ese(a&atan d% >-?-<,(o !"o't !at' d% >-?-?-3 dan>-?-?-3-8, dan en'ndaan .a!t'

ne'&at%! dan red%s )ar$ene'&at%!

a(ar& d% >-@-3-8-8-?-@ U $rade %n% )ar's se(esa% ada

A$'st's <::3-8,> Un%t- Sat'an &etr%! en$'!'randa(a& standar %n% ada(a) da(a&ses'a% den$an s%ste& &etr%! &odernd%!ena( se*a$a% Internas%ona(S%ste& Un%t 5SI7, se ert% d%t'n+'!!an

ada Ta*e( A-8->-

Ba* < D%re1erens%!an P'*(%!as%<-8 U&'&- Do!'&en ata' *a$%andar% adan#a ter ant'& da(a&Ba* d%re1erens%!an da(a& standar %n%dan )ar's d%an$$a*a$%an dar% ers#aratan do!'&en %n%-<,< NFPA P'*(%!as%- Nat%ona( F%reProte t%on Asso %at%on,

8 Batter#&ar ) Par!, ;'%n #, MA:<839" > 8-NFPA :, Kode L%str%! Nas%ona( 2,<::@ ed%s%-NFPA < 2, Nas%ona( F%re A(ar& Kode

2, <::< ed%s%-<-? P'*(%!as% (a%nn#a-<-?-8 P'*(%!as% ANSI- A&er% anNat%ona( Standards Inst%t'te,In , <@ Barat >? Street, > Lanta%, Ne.

or!, N 8::?3-ANSI IEEE C <, Nas%ona( KodeKea&anan L%str%!, <::<-MNB ANSI @?@, StandarL%n$!'n$an dan Fas%(%tas

Tanda Kese(a&atan, <::<-<-?-< API P'*(%!as%- A&er% anPetro(e'& Inst%t'te, 8<<: LStreet, NW, Was)%n$ton, DC <:::@">: :-API"ASME Kode 'nt'! Ka a( Te!anant%da! d% e at 'nt'! M%n#a! Ca%randan Gas, Pra"8 J'(% 8938-<-?-? ASME P'*(%!as%- A&er% anSo %et# o1 Me )an% a(Ins%n#'r, T%$a Par! A/en'e, Ne. or!,N 8::83"@99:-ASME B?8-8, Po.er Kode P% %n$, <::8-<-?-> ASTM P'*(%!as%- A&er% anSo %et# 'nt'! Pen$'+%an danBa)an, 8:: Barr Har*or Dr%/e, BaratCons)o)o !en, PA89>< "<9@9-ASTM A @? S es%0!as%, Standar 'nt'!P% a, Ba+a, H%ta& danHot"&en e(' !an, Sen$"Coated,

We(ded dan Sea&(ess, <::>-ASTM A 8:3, S es%0!as% Standar 'nt'!Car*on Stee( Sea&(essP% a 'nt'! H%$)"S')' La#anan, <::<-ASTM A 8<:, S es%0!as% We(ded danStee( P% e, 8993-ASTM A 8 < S es%0!as%, StandarD%te& a ata' d% ana% A((o#"

7/21/2019 NFPA


Ba+a P% a ensa, F%tt%n$s D%te& a, dana(/es dan Ba$%an 'nt'! H%$)"

S')' La#anan, <::>-8<"> KARBON d%o!s%da E TIN

<-?-@ P'*(%!as% CGA- Ko& res% GasAsso %at%on, ><<8Wa(ne# Road, Lanta% @, C)ant%((#, A<:8@8"<9<?-CGA G3-<, Ko&od%t% S es%0!as% Kar*onD%o!s%da, <::>-<-?-3 P'*(%!as% CSA- Kanada StandardsAsso %at%on,@:3: S e tr'& Wa#, M%ss%ssa'$a,Ontar%o L>W @N3, Kanada-

7/21/2019 NFPA


CSA C<<-8, E(e tr% a( Code Kanada,<::<-<-?- Pe&er%nta) A-S- P'*(%!as%-Pe&er%nta) A-S- Per eta!anO e, Was)%n$ton, DC <:>:<-

J'd'( >3, Kode Re$'(as% Federa(,Ba$%an @ ,<:-

J'd'( >3, Kode Re$'(as% Federa(,Ba$%an <-

J'd'( >9, Kode Re$'(as% Federa(,Ba$%an 8 8"89: 5De arte&en

Trans ortas%7-B%ro Perta&*an$an B'(et%n @:? dan3< , Batas &'da) ter*a!arGas dan Ua 5De arte&enPer)'*'n$an7, 893<-Ba* ? De0n%s%?-8 U&'&- De0n%s% #an$ ter!and'n$da(a& *a* %n% a!an*er(a!' 'nt'! %st%(a) #an$ d%$'na!anda(a& standar %n%- D% &ana %st%(a)#an$ t%da!d%de0n%s%!an da(a& *a* %n% ata' da(a&*a* (a%n, &ere!a a!and%de0n%s%!an den$an &en$$'na!an&a!na &ere!a *%asan#a d%ter%&ada(a&!onte!s d% &ana &ere!a d%$'na!an-Merr%a&"We*ster Co((e$%ate #an$Ka&'s, ed%s% 88, a!an &en+ad% s'&*er'nt'! *%asan#ad%ter%&a #an$ *erart%-?-< De0n%s% NFPA Res&%-?-<-8 D%set'+'%- D%ter%&a o(e)otor%tas #an$ *er.enan$-?-<-< Otor%tas Me&%(%!% 'r%sd%!s%

5AHJ7- Se*'a) or$an%sas%,!antor, ata' %nd%/%d' *ertan$$'n$ +a.a* 'nt'! &ene$a!!an ers#aratandar% !ode ata' standar, ata' 'nt'!

era(atan &en#et'+'%,*a)an, %nsta(as%, ata' rosed'r-?-<-? *er(a*e(- Pera(atan ata' *a)an#an$ te(a) ter asan$

(a*e(, s%&*o(, ata' tanda %dent%tas(a%nn#a dar% s'at' or$an%sas%#an$ da at d%ter%&a o(e) otor%tas #an$*er.enan$ dan*er!a%tan den$an e/a('as% rod'!,

#an$ &e& erta)an!an %ns e!s%*er!a(a

rod'!s% era(atan *er(a*e( ata'*a)an, dano(e) rod'sen (a*e( #an$&en'n+'!!an !e at')an den$anstandar !%ner+a #an$ ses'a% ata'den$an ara tertent'-?-<-> L%sted- Pera(atan, *a)an, ata'(a#anan #an$ ter&as'! da(a&da1tar #an$ d%ter*%t!an o(e) se*'a)or$an%sas% #an$ da at d%ter%&a o(e)otor%tas&e&%(%!% #'r%sd%!s% dan r%)at%nden$an e/a('as%

rod'! ata' +asa, #an$&e& erta)an!an %ns e!s% *er!a(a

rod'!s% era(atan terda1tar ata'*a)an ata' e/a('as% er%od%!

+asa, dan #an$ &en#ata!an *a).a*a%! da1tar era(atan,&ater%, ata' +asa &e&en')% standar#an$ d%teta !an ses'a%ata' te(a) d%'+% dan d%te&'!an o o!'nt'! d%tent'!ant'+'an-?-<-@ A!an- Men'n+'!!an ers#aratan.a+%*-?-<-3 Har's- Men'n+'!!anre!o&endas% ata' a a #an$d%saran!an ta % t%da! d% er('!an-

?-<- Standar- Se*'a) do!'&en, te!s'ta&a #an$ *er%s%)an#a !etent'an .a+%* &en$$'na!an!ata 4)ar's4 'nt'! &en'n+'!!an

ers#aratan dan #an$ da(a& *ent'!'&'&n#a o o! 'nt'!.a+%* re1erens% o(e) #an$ (a%n standarata' !ode ata' 'nt'! ado s%

7/21/2019 NFPA


&en+ad% 'ndan$"'ndan$- Ketent'anNon&andator# )ar's ter(eta! d%'s's *'nt' ata' (a& %ran, atatan!a!%, ata' denda" eta! atatan dant%da! 'nt'!

d%an$$a se*a$a% *a$%an dar%ers#aratan standar-

?-? De0n%s% U&'&-?-?-8 A(ar& dan Ind%!ator- Set%a

eran$!at #an$ &a& ' &en#ed%a!anterden$ar %nd%!as%, /%s'a(, ata'

en %'&an-?-?-< Ins e!s%- Pe&er%!saan /%s'a( dar%se*'a) s%ste& ata' *a$%andar% adan#a 'nt'! &e&/er%0!as%*a).a %t' ta& a!n#a *erada da(a&!ond%s% o eras%dan *e*as dar% !er'sa!an 0s%!- <:,<::??-?-? K'n %"O't- Se*'a) !at' #an$d%o eras%!an se ara &an'a( d% de*%t

% a antara nose( dan aso!an, #an$da at d%!'n %da(a& os%s% tert't' 'nt'! &en e$a)a(%ran !ar*on d%o!s%da !e!a.asan (%nd'n$-?-?-> Pe&e(%)araan- Pe!er+aand%(a!'!an 'nt'! &e&ast%!an *a).a

era(atan*ero eras% se*a$a% d%ara)!an o(e)

rod'sen- 8:, <::<?-?-@ B%asan#a Pend'd'!an- Se*'a)!andan$ &ana, !ond%s% nor&a(s%t'as%, oran$"oran$ #an$ )ad%r-?-?-3 B%asan#a !oson$ - Se*'a) areaata' r'an$ #an$ *%asan#a t%da!

d%d'd'!% o(e) oran$"oran$ teta % *%sa&as'! !adan$"!adan$ 'nt'! s%n$!ater%ode-

?-?- O ' %a*(e- L%)at ?-?-@, B%asan#aPend'd'!an-?-?- Te!anan-?-?- -8 Te!anan T%n$$%- Men'n+'!!an*a).a !ar*on d%o!s%da

d%s%& an da(a& .ada) te!anan adas')' a&*%en-?-?- -< Te!anan Renda) -Men'n+'!!an *a).a !ar*on d%o!s%dad%s%& an da(a& .ada) te!anan ada

s')' renda) d%!ontro(: F 5"8 C7-?-?-9 S%ste& stand % e dan S' (#Mo*%(e- Se*'a) s%ste& #an$ terd%r%

aso!an &o*%(e !ar*on d%o!s%da,d%ran an$ 'nt'! &en+ad%

e at %nda) !e os%s% dan ter)'*'n$!e s%ste&teta er % aan, &e&aso! no e( tetaata' $ar%s se(an$ ata' !ed'an#a #an$d%ran an$ 'nt'! *a%! *an+%r tota( ata'a (%!as% (o!a(-S%ste& ?-?-8:-

Tan$an ?-?-8:-8 Se(an$ Ja('r S%ste&-Se*'a) era!%tan se(an$ dan nose(d%)'*'n$!an den$an % a teta ata'ter)'*'n$ (an$s'n$ !e

aso!an *a)an e&ada&- 8<<, <::>?-?-8:-< A (%!as% S%ste& Lo!a(- Se*'a)s%ste& #an$ terd%r% dar%

aso!an *a)an e&ada& d%s's'n'nt'! de*%t se ara (an$s'n$

ada *a)an ter*a!ar-?-?-8:-? Pra"Re!a#asa S%ste&-Se*'a) s%ste& #an$ te(a) d%tent'!ant%n$!at a(%ran, ene& atan nose(, dan

+'&(a)!ar*on d%o!s%da dan #an$&en$$a*'n$!an no e( s es%0! dan&etode a (%!as% #an$ da at *er*edadar% #an$ r%n %

te& at (a%n da(a& standar %n% dan&ere!a #an$ terda1tar o(e)en$'+%an (a*orator%'&-

S%ste& ?-?-8:-> J'&(a) Ban+%r-As#ste& terd%r% dar% aso!an!ar*on d%o!s%da d%at'r 'nt'! de*%t !eda(a&, dan &en$%s% 'nt'!!onsentras% #an$ te at, r'an$ tert't'

7/21/2019 NFPA


ata' !andan$se!%tar *a)a#a-?-?-88 Uno ' %a*(e- Se*'a) !andan$#an$ t%da! *%sa d%te& at%!arena !enda(a 0s%! d%&ens% ata'

(a%nn#a-?-> De0n%s% K)'s's-?->-8 S%ste& Ke(a'tan- S%ste& #an$d%%nsta( ada !a a(, ton$!an$, (e as

anta%(at1or&, &otor, dan !a a( es%ar-

. % 2 7uan*

. % 2 1 7uan* =ar*o Sebuah ruan* untuk

pen*an*kutan atau penyimpananitem atau produk yan* dian*kut o(eh kapa(. % 2 2 7uan* Pera(atan /istrik Sebuahruan* yan* men*andun* (istrik

propu(si, pemban*kit (istrik, atau distribusitena*a (istrik

pera(atan. % 2 . 7uan* esin Aspace yan* berisimekanik

pera(atan untuk penan*anan, memompa,atau mentrans4er mudah terbakar

atau cairan yan* mudah terbakar seba*ai bahan bakar. % 2 % &endaraan 7uan* Sebuah ruan*yan* dirancan* untuk *erbon*mobi( atau se(4#prope((ed kendaraanBab % 'n4ormasi >mum% 1 Pembatasan untuk /ampiran BiasanyaPendudukan% 1 1 D &arbon dioksida ota( ban ir sistem

pemadam kebakarantidak akan dipasan* di kandan* biasanya

didudukikecua(i seba*aimana dii inkan da(am % 1 2me(a(ui % 1 %% 1 2 'nsta(asi Baru 3um(ah karbon dioksidasistem ban ir akan dii inkan untuk diinsta( secara norma(diduduki(ampiran di mana tidak ada yan* cocok

pemadam kebakarana*en yan* dapat di*unakan untukmemberikan tin*kat setara api

per(indun*an den*an karbon dioksida% 1 2 1 3ika ditentukan bah a karbon

dioksida di*unakan untuk diberikan ap(ikasi, desainer insta((er @ harusmenyediakan pendukun*dokumentasi untuk otoritas yan* memi(ikiyurisdiksi untuk mem-eri4ikasi bah a karbon dioksidaada(ah pemadaman kebakaran yan* pa(in*tepata*en untuk ap(ikasi% 1 . Ap(ikasi &e(autan +ioperasikansecara manua( ota( ban ir

sistem (aut akan dii inkan untuk diinsta(secara norma(diduduki di(en*kapi den*an (ampiranseba*ai berikutC819 Sistem (ock#out katup ditentukan da(am% 5 5829 a(arm predischar*e Pneumatic dan

penundaan aktu pneumatik ditentukan da(am " . . 58.9 +ua independen, sistem kontro( yan*dioperasikan secara manua( debitkatup untuk men a(ankan sistem karbondioksida seperti yan* ditentukandi " . .% 1 % Sistem yan* ada ota( ada ban irkarbon dioksidasistem akan dii inkan secara norma((ampiran didudukidi(en*kapi den*an sistem (ock#out katup,

predischar*e pneumatik a(arm, dan keter(ambatan aktu yan*ditentukan da(am % 5 ! pneumatik% 2 &arbon +ioksida Pen**unaan dan&eterbatasan /ihat u*a /ampiran :% 2 1 D &arbon dioksida pemadamkebakaran sistem me(indun*i daerahmana bisa ada (edakan atmos4er akanmeman4aatkan (o*amno e(, dan se(uruh sistem harus didasarkan% 2 2 Se(ain itu, ob ek terkena debit dari

7/21/2019 NFPA


karbonno e( dioksida harus didasarkan untukmen*usir e(ektrostatik mun*kin

biaya% . D Personi( &eamanan

% . 1 D Bahaya untuk Personi(% . 1 1 Pertimban*an harus diberikan untukkemun*kinan karbondioksida hanyut dan menetap ke tempat#tempat yan* berdekatan (uar ruan* yan* di(indun*i 8/ihat % . 1 . 9% . 1 2 Pertimban*an u*a harus diberikanke mana karbondioksida dapat bermi*rasi ataumen*umpu(kan da(am ha( debit dari(e*a keamanan peran*kat adah

penyimpanan% . 1 . D +a(am setiap pen**unaan karbondioksida, harus dipertimban*kandiberikan kepada kemun*kinan bah a

personi( bisa terperan*kap di da(am ataumasuk ke da(am suasana yan* dibuat

berbahaya o(eh karbon dioksidadebit% . 1 . 1 Per(indun*an harus diberikanuntuk memastikan memintae-akuasi, untuk mence*ah masuk keatmos4er seperti di e(askanda(am % . 1 ., dan untuk menyediakansarana untuk penye(amatan prompt dariapapun ter ebak personi(% . 1 . 2 Personi( pe(atihan harusdisediakan% . 2 anda% . 2 1 anda#tanda perin*atan dibubuhkandi (okasi yan* menco(ok da(am setiap ruan* yan* di(indun*i di pintumasuk setiap di(indun*iruan* di ruan* dekat ruan* di(indun*i manaditentukan

bah a karbon dioksida bisa bermi*rasi,menciptakan bahaya untuk

personi(, dan di setiap pintu masuk untuk penyimpanan karbon dioksidakamar dan di mana karbon dioksida dapat

bermi*rasi atau men*umpu(kan di

ter adi debit dari peran*kat keamanan adah penyimpanan% . 2 2 >ntuk semua insta(asi sistem baru,4ormat tanda kese(amatan,

arna, huru4 *aya kata sinya(, pesan pane(

huru4, huru4 ukuran, dan ketentuan kese(amatan simbo(harus da(amsesuai den*an NBG @ ANS' ?5.5, Standar /in*kun*anFasi(itas &ese(amatan anda dan&ese(amatan tanda#tanda dan kata#kata

pesan % . 2 . harus disediakanmen**unakan 4ormat ti*a pane( seba*ai

berikutC% . 2 . 1 anda pada :ambar % . 2 . 1 harus

di*unakan da(am setiapdi(indun*i ruan*% . 2 . 2 anda pada :ambar % . 2 . 2 harusdi*unakan pada setiapmasuk ke ruan* yan* di(indun*i% . 2 . . anda pada :ambar % . 2 . . harusdi*unakan pada setiapmasuk ke ruan* di(indun*i untuk sistemyan* disediakan den*an inter*reenodori er% . 2 . % anda pada :ambar % . 2 . % harusdi*unakan da(am setiapdekat ruan* di mana karbon dioksida yan*

berbahaya bisa men*umpu(kantin*kat% . 2 . 5 anda pada :ambar % . 2 . 5 harusdi*unakan di (uar setiap pintu masuk ke kamar penyimpanankarbon dioksida

NFPA

Documents

Transcript of NFPA