Moving UPWARD - cdn.indonesia- · PDF filematerial bangunan, komponen otomotif serta pipa...

Moving UPWARDCLEAR DIRECTION AND FOCUS ON RESULTS
LAPORAN TAHUNAN 2012 ANNUAL REPORT

Krisis yang telah berhasil kami lampaui memberikan PT Bakrie & Brothers Tbk suatu arah yang jelas dan menempatkan kami pada tahap terakhir cetak biru pembaruan yang telah kami rancang.
Kami telah menjalani proses restrukturisasi aset dan tahap konsolidasi. Sekarang kami berada pada jalur yang tepat untuk mencapai cita-cita yang lebih tinggi dengan arah yang jelas serta terfokus pada hasil.
The crises that we have weathered successfully have given PT Bakrie & Brothers Tbk a clear direction, and set us on the last stage of our renewal blueprint.
We have gone through an assets restructuring process and consolidation stage. We are now on the right track to aim higher with a clear direction and focus on results.
Moving UPWARDCLEAR DIRECTION AND FOCUS ON RESULTS

2
Bakrie & Brothers Laporan Tahunan 2012
Moving UPWARD CLEAR DIRECTION AND FOCUS ON RESULTS
Kinerja Utama 20122012 Key Performance
Pengelolaan Hutang Yang Lebih BaikHutang total Perseroan telah berhasil diturunkan sebesar 40% menjadi Rp 6,44 triliun pada tahun 2012 dari Rp 10,7 triliun selama 2011. Hal ini terutama karena adanya pembayaran kembali hutang jangka panjang.
Better Debt ManagementTotal debt of the Company decreased 40% to Rp 6.44 trillion in 2012 from Rp 10.7 trillion in 2011 mainly due to repayment of long-term debt.
Pendapatan Dinormalisasi Tumbuh Sebesar 38,6%Dengan mengabaikan pendapatan dari PT Bakrie Telecom Tbk yang telah didekonsolidasi pada 2011, pendapatan dinormalisasi Perseroan tumbuh sebesar 38,6% disebabkan kinerja yang baik dari segmen-segmen infrastruktur dan manufaktur kami.
Normalized Revenue Grew by 38.6%Disregarding revenues from PT Bakrie Telecom Tbk which was deconsolidated in 2011, the Companys normalized revenue grew by 38,6% due to robust performance of our infrastructure and manufacturing segments.
40% 38,6%

3
Bakrie & Brothers 2012 Annual Report
Mencatat Laba Neto Sebesar Rp 355 MiliarHal ini sebagian besar merupakan hasil dari biaya depresiasi dan amortisasi yang menurun serta menurunnya beban keuangan.
Recorded a Net Income of Rp 355 BillionThis was largely driven by lower depreciation and amortization costs and decline in financial expenses.
Portofolio yang Non-listed Mencatat Kinerja yang Baik dengan Tingkat Pertumbuhan 24%Pertumbuhan dari aset yang non-listed didorong oleh pertumbuhan permintaan domestik yang kuat pada usaha-usaha material bangunan, komponen otomotif serta pipa baja.
The Non-listed Portfolio Recorded a Good Performance with 24% Growth The growth of non-listed assets was spurred by a strong domestic demand growth in building materials, auto components and steel pipe businesses.
355BillionMiliar 24%

4
3046
50
06 168 Ikhtisar Keuangan Financial Highlights10 Ikhtisar Saham Stock Highlights12 Peristiwa Penting di Tahun 2012 2012 Significant Events15 Penghargaan Awards
18 Sejarah Singkat History in Brief20 70 Tahun Penjelajahan Bisnis Bakrie & Brothers 70 Years of Bakrie & Brothers Business22 Visi dan Misi Vision and Mission24 Struktur Organisasi Organization Structure26 Informasi Portofolio Perusahaan The Companys Portfolio Information29 Sekilas Tentang PT Bakrie & Brothers Tbk PT Bakrie & Brothers Tbk at A Glance
1 Penjelasan Tema Theme Explanation2 Kinerja Utama 2012 2012 Key Performance
Ikhtisar Kinerja 20122012 Performance Highlights
Tentang KamiAbout Us
32 Laporan Dewan Komisaris Board of Commissioners Report38 Laporan Direksi Board of Directors Report
48 Komposisi Pemegang Saham Companys Shareholders Composition48 Kronologi Pencatatan Saham Chronology of Share Listing49 Kebijakan Dividen Dividend Policy49 Pembagian Dividen Dividend Distribution
52 Konsep dan Landasan Concept and Basis54 Manfaat Bagi Perusahaan Benefits for the Company55 Struktur Tata Kelola Governance Structure69 Komite-Komite Perseroan The Companys Committees126 Laporan Komite-Komite Committees Report
Laporan kepada Pemegang SahamReport to Shareholders
Informasi Kepada Pemegang SahamInformation for Shareholders
Tata Kelola PerusahaanGood Corporate Governance
Daftar Isi

5
Contents
140
170
180
219
197 198 Profil Dewan Komisaris Profile of Board of Commissioners200 Profil Direksi Profile of Board of Directors203 Profil Eksekutif Senior Profile of Senior Executive205 Manajemen Senior Senior Management206 Area Kerja Working Area207 Portofolio Inti Core Portfolio209 Lembaga dan Profesi Penunjang Pasar Modal Supporting Professionals210 Referensi Silang Cross Reference217 Tanggung Jawab Pelaporan Tahunan Responsibility for Annual Reporting
Laporan Keuangan KonsolidasianConsolidated Financial Statements
Data PerusahaanCorporate Data
142 Pembahasan dan Analisis Manajemen atas Kondisi Keuangan dan Hasil-Hasil Operasional
Management Discussion and Analysis of Financial and Operation Results
145 Hasil-Hasil Operasional 2012 dibandingkan dengan 2011 A Comparison of Operational Results from 2012 and 2011
172 Pengelolaan Sumber Daya Manusia Human Capital Management178 Data Karyawan Employee Statistics179 Pelatihan Karyawan Tahun 2012 Employee Training in 2012
182 Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility191 Implementasi Pemenuhan Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility the Fulfillment Implementation194 Penghargaan Selama 2012 Awards in 2012
Diskusi dan Analisis ManajemenManagement and Discussion Analysis
Sumber Daya ManusiaHuman Capital
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Responsibility

Lapo
ran
Keua
ngan
Kon
solid
asia
n
219
Data
Per
usah
aan
197
Disk
usi d
an A
nalis
is M
anaj
emen
140
Tata
Kel
ola
Peru
saha
an
50
Info
rmas
i Kep
ada
Pem
egan
g Sa
ham
46
Lapo
ran
Kepa
da P
emeg
ang
Saha
m
30
Tent
ang
Kam
i
16
6Ik
htis
ar K
iner
ja 2
012
6
Sum
ber d
aya
Man
usia
170
Tang
gung
Jaw
ab S
osia
l Per
usah
aan
180
We are on the right track
Pengurangan Hutang, Kenaikan Laba Neto, Pendapatan Positif dan Kinerja Portofolio Non-Listed Yang Baik; semuanya membuktikan bahwa kami berada pada jalur yang tepat untuk masa depan yang lebih baik.
Decreasing Debt, Growing Net Income, Positive Revenues and Good Performance from Our Non-Listed Portfolio; all prove that we are on the right track for a better future.
Kami berada pada jalur yang tepat
Ikhtisar Kinerja 20122012 Performance Highlights
6Moving UPWARD CLEAR DIRECTION AND FOCUS ON RESULTS

Consolidated Financial Report
219
Corporate Data
197
Managem
ent Discussion and Analysis
140
Good Corporate Governance
50
Information for Shareholders
46
Report to Shareholders
30
About us
16
72012 Perform
ance Highlights
6
Human Resources
170
Corporate Sosial Responsibility
180

Lapo
ran
Keua
ngan
Kon
solid
asia
n
219
Data
Per
usah
aan
197
Disk
usi d
an A
nalis
is M
anaj
emen
140
Tata
Kel
ola
Peru
saha
an
50
Info
rmas
i Kep
ada
Pem
egan
g Sa
ham
46
Lapo
ran
Kepa
da P
emeg
ang
Saha
m
30
Tent
ang
Kam
i
16
8Ik
htis
ar K
iner
ja 2
012
6
Sum
ber d
aya
Man
usia
170
Tang
gung
Jaw
ab S
osia
l Per
usah
aan
180
Ikhtisar KeuanganFinancial Highlights
Angka-angka pada seluruh tabel dan grafikmenggunakan notasi Bahasa Indonesia(Dalam miliar Rupiah, kecuali disebutkan lain)
Numerical notations in all tables andgraphs are in Bahasa Indonesia
(In billion Rupiah, except stated otherwise)
2012 2011** 2010*Hasil-hasil Operasi Result of Operations
Pendapatan Neto 15.479 16.695 19.288 Net Revenues
Beban (14.942) (16.679) (27.795) Expenses
Laba (Rugi) Neto 355 132 (6.998) Net Income (Loss)
EBITDA 2.038 3.222 (7.276) EBITDA
Laba Per Saham Profit Per Share
Jumlah Saham Beredar (dalam jutaan) 93.722 93.722 93.722 Total Outstanding Share (in million)
Laba (Rugi) Bersih per Saham (angka Rupiah)
1,36 4,82 (81,53) Net Profit (Loss) per Share (full amount)
Posisi Keuangan Financial Position
Total Aset 15.658 25.213 31.768 Total

Moving UPWARD - cdn.indonesia- · PDF filematerial bangunan, komponen otomotif serta pipa...

Documents

Transcript of Moving UPWARD - cdn.indonesia- · PDF filematerial bangunan, komponen otomotif serta pipa...