MOTOSSERRA PARA CORTE DE CONCRETO …€¦ · k ,&6 %orxqw,qwhuqdwlrqdo,qf...

© 2015 ICS, Blount International Inc. Especificações sujeitas a mudanças sem aviso prévio. REV010515 F/N 573498

MOTOSSERRA PARA CORTE DE CONCRETO MOVIDA A AR

Modelo # 701-A MANUAL DO OPERADOR


MANUAL DO OPERADOR SÉRIE 701-A

2

INTRODUÇÃO

Este manual define os cuidados de manutenção e a operação de produtos fabricados pela ICS®.

Esta é uma ferramenta profissional e está destinada exclusivamente para o uso por operadores capacitados e experientes.

A motosserra Série 701-A foi projetada para cortar concreto, pedra e alvenaria quando usada com a Corrente Diamantada ICS genuína e adequada. Outros materiais, incluindo ferro dúctil, ferro fundido ou canos de PVC, requerem o uso da Corrente de Serra Multiuso ICS PowerGrit®.

Para tirar o máximo de vantagem da sua motosserra e garantir máxima segurança, assegure-se de ler este manual atentamente e de revisar as instruções de segurança periodicamente.

SÍMBOLOS & ETIQUETAS 3

SEGURANÇA 4 - 6

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 7

INSTALAÇÃO 8 - 13

OPERAÇÃO 14 - 19

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS 20

MANUTENÇÃO 21 - 23

REFERÊNCIAS 24

LISTA DE PEÇAS AVULSAS 26 - 29

DECLARAÇÄO DE CONFORMIDADE 31

ÍNDICE



Há risco de uma situação potencialmente perigosa, a qual, se não evitada, pode causar a morte ou ferimentos graves.

Há risco de uma situação potencialmente perigosa, a qual, se não evitada, pode causar ferimentos leves ou moderados.

Leia este manual atentamente e assegure-se de entender bem as instruções antes de usar o equipamento.

Utilize sempre:• Capacete protetor• Proteção auricular• Óculos de segurança ou proteção facial

completa

Use luvas de segurança

� AVISO• NÃO opere a motosserra sem a tampa

lateral.• NÃO opere a motosserra sem o defletor.

• NÃO utilize esta tampa com nenhum outro modelo de motosserra.• Falhas na observação destas precauções podem causar

ferimentos graves.

SÍMBOLOS & ETIQUETAS

OS SEGUINTES SÍMBOLOS & ETIQUETAS PODEM SER ENCONTRADOS NESTE MANUAL OU NA MOTOSSERRA

� AVISO• Não exceder pressão de ar de 90 psi

(6 bar) ou volume de ar de 124 cfm (3,5m3/min)

• NÃO insira a ferramenta em uma fenda mais estreita que a corrente.

• NÃO opere a ferramente sem um lugar sólido para pisar e sem empunhadura firme.

AVISO

CUIDADO



4

O SEGUINTE SÍMBOLO DE AVISO APLICA-SE A TODOS OS ITENS LISTADOS NESTA PÁGINA

Obs: A ruptura da corrente pode resultar na ejeção de peças a alta velocidade, o que pode causar a morte ou ferimentos graves ao operador ou pessoas próximas. Os itens listados logo abaixo são críticos para minimizar os riscos de ruptura da corrente e ferimentos.

• NÃO opere a ferramenta se os componentes abaixo estiverem danificados, modificados ou ausentes.

• Tampa lateral •Defletordelama • Empunhadura traseira • Pino pega-corrente • Trava do gatilho

• NÃO ultrapasse 90 psi (6 bar) e 124 cfm (3,5 m3/min) de pressão e volume de operação.

• NÃO insira a corrente diamantada numa fenda mais estreita que os segmentos da corrente.

Contragolpes rápidos podem ocorrer. OBS: A maioria dos segmentos da corrente diamantada ICS têm largura

de 0,225 polegadas (5,72 mm).

• JAMAIS acione uma motosserra de corrente diamantada no sentido contrário.

Resíduos de concreto podem ser ejetados contra o rosto do operador.

• JAMAIS corte canos de ferro dúctil com uma corrente para concreto. Segmentos podem desprender-se ou a ruptura da corrente pode ocorrer.

• JAMAIS opere a motosserra ICS com uma corrente ou sabre projetadas para cortar madeira.

Utilizar uma corrente para cortar madeira na ICS pode causar ferimentos graves ao operador e pessoas próximas! Use SOMENTE os acessórios para corteespecificadosnestemanualparaestamáquina.


SEGURANÇA

AVISO




SEGURANÇA


Este equipamento pode gerar poeira e vapores perigosos. Determine a natureza do material que você vai cortar antes de proceder com o trabalho. Esteja especialmente ciente de cortar materiais contendo sílica e amianto pois a inalação dessa poeira pode causar doenças respiratórias. Assegure-sedeusarproteçãorespiratóriaadequadaprojetadaparafiltrarpartículasmicroscópicas.Certifique-sedeusarpressãodeáguaadequada.

A superexposição a vibração pode causar danos ao sistema circulatório e/ou nervoso nas extremidades, especialmente em climas frios (Doença de Raynaud).Se você sentir dormência, formigamento, dor ou notar mudanças na coloração da pele, particularmente nos dedos, mãos ou pulsos, pare imediatamente de usar o aparelho. Caso o problema persista, procure assistência médica.

AVISO



6

Há risco de uma situação potencialmente perigosa, a qual, se não evitada, pode causar ferimentos leves ou moderados.

• Sempre desconecte a alimentação de ar e alivie a pressão das linhas de alimentação antes de realizar trabalhos de manutenção na motosserra.

• Correntes diamantadas e sabres necessitam uma pressão de água denomínimo20psi(1,4bar).Apressãodeáguainsuficientepodecausaro desgaste excessivo do sabre ou da corrente diamantada, o que pode resultar na perda de força e na ruptura da corrente ou danos ao sabre.

• Ao operar um compressor de mais de 90 psi (6 bar), é recomendável que se utilize uma "unidade de serviço com regulador de pressão" para prevenir a superaceleração da motosserra.

PRECAUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA

• Use sempre roupas de proteção, incluindo capacete, óculos de segurança, proteção auricular e luvas.

• Evite roupas soltas.•Conduzaverificaçõesdesegurançaantesdeiniciarotrabalhodiariamente.•Sempreutilizeestaferramentaemposiçãoestávelecomempunhadurafirme.• Retire ou controle resíduos para evitar que você ou outras pessoas

escorreguem enquanto trabalham.• Trabalhe sempre numa área livre de obstáculos.•Certifique-sequenãohajamobstruções(canos,linhaselétricas,tubos

de ventilação). •Instaleumazonadesegurançaclaramenteassinaladaporumafita

de segurança e sinais visíveis para manter outras pessoas a uma distância mínima de 20 pés (5m).

• Respirar os vapores da exaustão é perigoso. Providencie ventilação em ambientes fechados.

•Paraevitarchoqueselétricos,verifiqueseháfiosdetensãopróximos da área de corte.


SEGURANÇA

CUIDADO



ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Peso sem o sabre e a corrente 29 lbs (13 kg)

Comprimento 20 polegadas (58,5 cm)

Altura 10,5 polegadas (26,5 cm)

Largura 12 polegadas (30,5cm)

Potência do Motor a Ar 6,5 Hp (5 Kw)

Alimentação de Ar Recomendada (máximo)

90 psi (6 bar)124 cfm (3,5 m3/min)

LubrificaçãodoMotor Recomendada

Resina e livre de ácido Óleo SAE 5 W a SAE 10 W

Pressão de Água Recomendada Mínimo: 20 psi (1,4 bar)

Fluxo de Água Recomendado Mínimo 1 gpm (4 lpm)

Velocidade de Operação 5.700 rpm

(média em funcionamento livre)4.900 sfm (média da corrente em vazio)

Vibração ahv, eq Corte de Concreto (2) Alça dianteira: 5,09 m/s2 (K=0,2 m/s2)Alça traseira: 5,07 m/s2 (K=0,2 m/s2)

Vibração ahv, eq Corte PowerGrit (2) Alça dianteira: 4,58 m/s2 (K=0,2 m/s2)Alça traseira: 4,43 m/s2 (K=0,2 m/s2)

Nível de Potência Sonora

Garantido Lwa (1)113 dB(A); (Kwa=0,5 dB(A))

• Ao operar um compressor de pressão maior que 90 psi (6 bar), é recomendável utilizar uma "unidade de serviço com regulador de pressão" para prevenir a superaceleração da motosserra.

• Use sempre um lubrificante ou equipamento de ar interno ICS p/n 575013 para contínua lubrificação do motor a ar. Isto aumentará a vida útil da motosserra, reduzindo o tempo de manutenção.

(1) Medido de acordo com a norma ANSI S12.51-2012/ISO3741:2010(2) Medido de acordo com os padrões ISO5349-1:2001 e ISO22867:2011



8

PASSO 1Afrouxe as porcas da tampa lateral e remova esta e a placa do gancho do sabre.

PASSO 2Posicione o sabre nos pinos e no pino de ajuste da corrente.

INSTALAÇÃO



PASSO 3Gire o parafuso de tensão da corrente no sentido anti-horário até que o sabre entre em contato com a polia de acionamento.

PASSO 4Monte a corrente no sabre começando pela polia & seguindo até a ponta da barra.

INSTALAÇÃO



10

PASSO 5Assegure-se que todos os elos de acionamento estão na ranhura do sabre, e então pré-tensione a corrente, no sentido horário.

INSTALAÇÃO

PASSO 6Instale a placa do gancho do sabre nos pinos da barra.



PASSO 7Instale a tampa lateral sobre os pinos do sabre e coloque as porcas da tampa. Aperte somente com os dedos.

PASSO 8Estique a corrente. Não estique a corrente diamantada em excesso. Isso causará perda de potência.

INSTALAÇÃO



12

TENSÃO CORRETA DA CORRENTETodas as correntes têm a tendência a esticar quando usadas. Correntes diamantadas esticam mais do que correntes para cortar madeira por causa dos materiais abrasivos que estão cortando.

Se a corrente ficar muito tensa, a maior parte da potência é utilizada para movê-la em vez de para cortar. Em casos extremos de tensão excessiva, a motosserra pode não conseguir girar a corrente. Além disso, a ponta do sabre pode ser danificada e esticamentos prematuros podem ocorrer.

CORRENTE MUITO FROUXASe a corrente estiver muito frouxa, pode sair do sabre, ou fazer com que a polia gire sem movimentar a corrente, o que pode danificar os elos de acionamento.

Quando a corrente solta a ponto de o elo de ligação ficar pendurado a aproximadamente 1/2 polegada (12 mm) a 3/4 plegada (18 mm) abaixo do sabre, é hora de apertar a corrente.

OBS: Cortes horizontais requerem maior atenção.

CORRECT CHAIN TENSION

CHAIN TOO TIGHT CHAIN TOO LOOSE

CHAIN TOO TIGHT CHAIN TOO LOOSE

INSTALAÇÃO

IMPORTANTE

CUIDADO



PASSO 9Levante a ponta do sabre e aperte firmemente as porcas da tampa lateral. Para prevenir a ruptura do tensor da corrente, assegure-se que as porcas da tampa lateral estejam apertadas a aproximadamente 20 pés-lbs (27 Nm).

INSTALAÇÃO



14

OPERAÇÃO

LISTA DE VERIFICAÇÃO ANTES DO CORTE

DICAS ADICIONAIS DE TENSÃO:1. Para reduzir o esticamento da corrente e tempo de manutenção da tensão,

use pressão hidráulica de 20 psi (1,5 bar) ou mais.

2. Lubrifique a corrente ao final de cada dia para prevenir a ferrugem, mas tome cuidado para não tensioná-la em excesso nessas condições.

3. Ao puxar a corrente em volta do sabre manualmente, tome cuidado para não tocar no sabre com o polegar ou dedo indicador. Os trilhos do sabre podem ser muito afiados. Pegue somente nos segmentos diamantados para puxar a corrente.

4. Puxe sempre a corrente no sentido contrário ao do WallWalker®. A ponta do WallWalker também pode ser muito afiada.

5. Alivie a pressão do sistema antes de desconectar.

TENSÃO CORRETA DA CORRENTEMotosserras para corte de concreto operam com uma tensão mais relaxada do que motosserras para corte de madeira. É comum, especialmente em motosserras para corte de concreto movidas a gás, que tenham o elo de acionamento pendurados completamente livres do sabre. Motosserras para cortar concreto necessitam de água para o resfriamento e a descarga do corte. A possibilidade de girar a corrente completamente em volta do sabre com a mão indicará que está corretamente tensionada.

Sempre desligue o compressor antes de tensionar a corrente.

Para maximizar a vida útil do sistema de corte, certifique-se que a tensão correta da corrente seja mantida.

Se a corrente estiver muito apertada, isto causará o esticamento excessivo da corrente e a maior parte da potência da motosserra será utilizada para superar a fricção. Em casos extremos, a corrente pode não girar, havendo o risco de ruptura da corrente. Se a tensão estiver muito frouxa, a corrente pode se soltar do sabre, ou fazer com que a polia gire sem movimentá-la, o que danificará os elos de acionamento.

AVISO

CUIDADO



LISTA DE VERIFICAÇÃO ANTES DO CORTE, CONT.

• Alimentação e Pressão Hidráulica Adequada:Vazão Mínima: 1 gpm (4 lpm)Pressão Hidráulica Recomendada: 20 psi (1,4 bar)Verificandoapressãohidráulicasemummedidordepressão:Comocompressor desligado, conecte a mangueira de água à entrada de água da motosserra. Puxe a corrente para um lado do sabre e abra a torneira da água. Se houver uma pressão mínima de 20 psi, a água deve jorrar a 1-3 pés (.3 a 1 m) do sabre.

• Alimentação de Ar Adequada para a Motosserra: PSI Máximo: 90 psi (6 bar) CFM Máximo: 124 cfm (3,5 m3/min)Assegure-se de que a linha de alimentação de ar esteja livre de obstruções antes de conectá-la à motosserra. Separadores de detritos e de água são recomendáveis para prevenir que ferrugem e condensação se formem dentro das linhas aéreas.

•LubrificantedoMotor:(Nãoincluído)Sempreutilizeumlubrificadorinternoparaacontínualubrificação do motor a ar. Isto aumentará a vida útil da motosserra, reduzindo o tempo de manutenção.Verifiqueoníveldoóleoquandonecessário;completecomóleoSAE5W a SAE 10 W de resina e livre de ácidos.

Noinverno,ouquandoutilizararmuitoúmido,utilizelubrificanteanticongelamento, como "ICS Prolube ATL/AF", "Killfrost", "BP Energol AX10" ou "Kompranol".

OPERAÇÃO



16

PLANEJANDO O CORTE

• Selecione a corrente mais adequada para o material a ser cortado.

• Trace a linha de corte com um marcador permanente para ter um guia visual para o corte.

•Evitequeosabreeacorrentefiquemenganchados.Semprecomece a cortar pela parte de baixo de uma abertura, depois a parte de cima efinalmente,oslados.Deixeocortemaisfácilparaofim.

•Verifiqueseháfiosdetensãopertodaáreadecorteounoconcretoparaevitar o risco de choque elétrico, o que pode causar a morte ou ferimentos graves.

OPERAÇÃO

SeestivercortandocanoscomoPowerGrit®,certifique-sequealinhadecorteestejaaberta,providenciandosuportedecanosadequado.Verifiquetambémobstruções ou utensílios próximos.

O concreto é muito pesado, 1 pé cúbico ( 30 cm cúbicos) pesa 150 lbs (68 kg). Faça um corte seguro para que o concreto não caia e machuque o operador ou pessoas próximas.

AVISO



OPERANDO A MOTOSSERRA DIAMANTADA NO CONCRETO

• Ao cortar concreto, execute um corte de imersão em vez de começar a cortar pela parte de cima da parede. Isso reduzirá as vibrações, aumentará a vida útil dos diamantes, permitirá fazer um corte mais reto e utilizar mais rapidamente o WallWalker®.

• Utilize sempre a motosserra diamantada a toda potência. Se muita forçaforaplicada,amotosserravaificarlentaouparar.Acorrente nãoterávelocidadesuficienteparacortardemaneiraeficaz. Se muito pouca força for aplicada, os diamantes deslizarão e perderão a aderência.

• Para os cortes mais retos, use o método de "corte por etapas". Primeiro, trace a linha de corte inteira com a ponta do sabre a uma profundidade de aproximadamente ½ polegada (12 mm) a 1 polegada (25 mm). Depois, aprofunde o corte em aproximadamente 2 polegadas (50 mm). Esta ranhura vai ajudar a guiar o sabre para um corte reto. Em seguida, insira o sabre em sua totalidade e complete o corte usando o WallWalker®.

• UseoWallWalkerparacortareficazmenteereduziroesforço do operador. O WallWalker quando estendido é uma alavanca que converte uma força aplicada para o interior em uma força aplicada para baixo, desenvolvendo uma vantagem mecânica de 4 para 1. Para usar corretamente, introduza o sabre na parede e simplesmente encaixe a ponta do WallWalker no corte, empurrando-o para dentro. O WallWalker forçará a motosserra para baixo.

OPERAÇÃO



18

OPERANDO A MOTOSSERRA DIAMANTADA NO CONCRETO CONTINUAÇÃO

OPERAÇÃO

• Ao cortar concreto reforçado, assegure-se de estar sempre cortando concreto além de vergalhões. Isso evitará que os segmentos deslizem e deixem os diamantes expostos. Além disso, espere uma vida útil mais curta da corrente se cortar concreto com muitos vergalhões.

• Ao substituir a corrente, vire o sabre e limpe os trilhos deste para manter cortes retos. Os trilhos do sabre podem ser limpos com uma lima plana ou lixadeira de cinta.

• Obs: A vida útil normal de um sabre é de 2 a 3 correntes. Contudo, o uso em concreto reforçado pode encurtar a vida do sabre também.

• Ao utilizar uma nova corrente, a velocidade de corte pode ser aumentada através da "abertura dos diamantes". Efetue alguns cortes de imersão em material abrasivo como laje de concreto.

Utilize luvas ao manusear o sabre e a corrente. Ao passar do tempo, estes componentespodemdesenvolverarestasafiadasecausarcortes.

CUIDADO



LIMPEZA DO SISTEMA

1. Coloque a motosserra para funcionar com água por 15 segundos, livremente, para descarregar resíduos da corrente, do sabre e da polia.

2. Limpe os resíduos de concreto do corpo da motosserra.

3. Remova o sabre e a corrente. Lave o local do tensor da corrente com alta pressãodeáguaelubrifiquecomgraxa.

4. Limpe todos os encaixes aéreos na motosserra e no compressor.

5. Ao terminar de limpar a motosserra, borrife um óleo leve e absorvente em todo o corpo da motosserra, na corrente, sabre e polia. Isto minimizará a formação de ferrugem e reduzirá o acúmulo de resíduos no conjunto da motosserra.

OPERAÇÃO



20

• BAIXA VELOCIDADE DA CORRENTE - Assegure-se de que o compressor esteja providenciando a pressão de ar correta para a motosserra (90 psi = 6 bar) e pés cúbicos por minuto (124 cfm = 3,5 m3/min)

• BAIXO DESEMPENHO DO CORTE - Os diamantes podem estar "vidrados". Efetue alguns cortes de imersão em material abrasivo como laje de concreto para expôr os diamantes.

OBS: Isto não se aplica às correntes PowerGrit®.

• AFROUXAMENTO PREMATURO DA CORRENTE - Pressão hidráulica insuficiente,pressãohidráulicamínimaéde20psi(1,4bar).Apressão deáguainsuficientepodecausarodesgasteexcessivodosabreou da corrente diamantada, o que pode resultar na perda de força e na ruptura da corrente. Cortar areia, cascalho, canos com a ponta do sabre inserida no corte, ou utilizar a motosserra com a tensão errada na corrente são fatores que contribuem para o maior afrouxamento da corrente.

OBS: Isto se aplica também à corrente PowerGrit.

• RUPTURA DO TENSOR DA CORRENTE - As porcas da tampa lateral não estãosuficientementeapertadas,ouatensãofoiajustadacomasporcasda tampa lateral já completamente apertadas.

• A ÁGUA NÃO ESTÁ CORRENDO - A mangueira de água está dobrada, há alguma obstrução nas entradas de água do sabre, ou a alimentação não está ligada.

• O MOTOR NÃO DÁ A PARTIDA• Alimentaçãodearinsuficiente.Verifiqueseháobstruções

no compressor e na mangueira de ar, válvulas e na tela de entrada do ar. • A corrente está muito tensa, afrouxe-a.• O exaustor está congelado. Espere descongelar e depois use

umlubrificantecomanticongelamento.• Aspalhetasestãotravadas.Apliquelubrificantediretamente

na entrada de ar da motosserra e limpe o motor com jato de ar. Repita se necessário. Veja instruções de manutenção.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Mais dúvidas?Ligue para (+001)800.321.1240 ou visite nosso website: icsdiamondtools.com



REMOÇÃO E INSTALAÇÃO DA POLIA DE ACIONAMENTO

Remoção da Polia

Passo 1. Evite que a polia gire inserindo uma chave inglesa ou de fenda através dos furos na polia e do furo no corpo da motosserra.

Passo 2. Afrouxe o Trantorque® usando uma chave de encaixe (ou ajustável) de 7/8".

OBS: Se o Trantorque® estiver preso, bata suavemente com um martelo na porca para soltar resíduos. Se isto não funcionar, aplique óleo penetrante no Trantorque. Em seguida, encaixe dois (2) calços embaixo da polia, um de cada lado e alternadamente bata nos calços de maneira igual até que o trantorque e a polia afrouxem ou soltem-se da haste.

Continua com dúvidas? Contate nossa Assistência Técnica: (+001) 800.321.1240

MANUTENÇÃO



22

INSTALAÇÃO DA POLIA DE ACIONAMENTO

Passo 1. Empurre o adaptador Trantorque® no eixo de acionamento até que chegue ao fundo da haste.

OBS: Não lubrifique o Trantorque® ou a haste, pois estes podem escorregar.

Passo2.EmpurreapoliadeacionamentonoTrantorque®atéquealcanceofimdo Trantorque®.

Passo 3. Aperte o adaptador Trantorque® com os dedos.

Passo 4. Evite que a polia gire inserindo uma chave inglesa ou de fenda através dos furos na polia e do furo no corpo da motosserra.

Passo 5. Aperte o adaptador Trantorque® com uma chave de torque e um soquete de 7/8” a 200 polegadas-lbs (22,6 Nm). Se não tiver uma chave de torque disponível, utilize uma chave de encaixe de 7/8" e aperte até meia volta além de estar apertado com os dedos.

OBS: Não vire ou inverta a direção da polia de acionamento para estender a vida útil dos dentes desta. Danos à corrente ou aos elos de acionamento podem ocorrer.

MANUTENÇÃO



MANUTENÇÃO DO MOTOR A AR

Vida útil e desempenho da motosserra são determinados por:1. Grau de pureza do ar.2. Lubrificação.3. Manutenção

Antes de abrir a motosserra, assegure-se de:1. Limpar a mangueira de ar com jato de ar antes de conectá-la

à motosserra. Instalar separadores de sujeira e de água à montante da motosserra.

2. Instalarumlubrificadordearàmontantedamotosserraepreenchê-locomóleoSAE5WaSAE10W.Lubrificaçãootimizadaprolongaavidaútildemaneirasignificativa.

3. Inspecione e limpe periodicamente a tela de entrada do ar. 4. Substitua peças gastas - particularmente as palhetas do motor.

É recomendável substituir as palhetas do motor se sua largura estiver menor do que 1,083 polegada (27,5 mm).

5. Verifiqueoníveldoóleoquandonecessário;completecomóleoSAE5Wa SAE 10 W de resina e livre de ácidos.

6. Noinvernoouaousarcomarmuitoúmido,uselubrificantecomanticongelamento, como: “ICS Prolube ATL/AF”, “Killfrost” “BP Energol AX10” ou “Kompranol”.

7. Olubrificadordoar(óleo)podeserajustadoparamaximizaraatomizaçãoe minimizar uso excessivo de óleo.

MANTENHA SEU EQUIPAMENTO LIMPO

MANUTENÇÃO



24

RENDIMENTO DE CORTE APROXIMADO

Material Rendimento de Corte

Concreto - 6 polegadas (15 cm) 5 polegadas lineares/min (12cm/min)

Tijolo Vermelho - 6 polegadas (15 cm)

10 polegadas lineares/min (25 cm/min)

Vergalhão - #4 (12 mm) 10-20 segundos cada peça

* Vergalhões devem estar revestidos de concreto, nunca corte vergalhões diretamente com a Corrente Diamantada ICS.

DEFINIÇÃO DE POLEGADA-PÉ

Uma polegada-pé é uma medida de quanto material precisa ser cortado. Uma polegada-pé é definida como: a profundidade em polegadas vezes o comprimento em pés. Obs: 129 in-ft = 1 m2

Exemplo: Quantas polegadas-pé tem nessa porta?

1. Determine a profundidade do corte em polegadas. Para este exemplo, 8 polegadas.

2. Determine o comprimento do corte em polegadas. 3+7+3+7=20 feet

3. Multiplique os dois números 8 polegadas x 20 pés = 160 polegadas-pé

REFERÊNCIAS



PÁGINA INTENCIONALMENTE DEIXADA EM BRANCO



26

LISTA DE PEÇAS AVULSAS

1

2

3

4 5 6

7

8

9

1011

1213

14

151617

18

19

20

12

3

45

67

8

910

1112

13

14

15

16

17

1819

20

21

22

23

25

24

26




# Chave No. Peça Descrição1 576557 Parafuso da Alça Traseira2 576558 Arruela da Alça Traseira3 576467 Alça traseira4 576559 Bloco de Nível5 70135 Porca Nylock da Alça Traseira6 574206 Mainframe7 576468 Motor8 70636 Kit Tensor9 574289 Amortecedor do Pára-Lamas10 574287 Pára-Lamas 11 574288 Suporte do Pára-Lamas12 530003 Arruela, Black M613 530001 Parafuso, Parafuso de Cabeça Abaulada, M6 x 1414 71030 Pino de Montagem do Sabre - Curto15 71011 Pino de Montagem do Sabre - Longo16 576573 Rebite, Montagem do Motor17 525598 Selo da Haste Externa18 71050 Arruela cromada M8 (conjunto com 2)19 72414 Parafuso sextavado M8 x 12 mm (conjunto de 2)20 512592 KitparaSubstituiçãodoDefletor21 71871 Placa Retentora do Sabre22 70627 Kit Placa de Tampa de Montagem do Sabre23 70618 Adaptador Trantorque 9/1624 525495 Polia de Acionamento FORCE4-12T25 70639 Kit de Porca Retentora (conjunto de 2)26 528564 Kit de Substituição da Tampa Lateral (incl. Chave # 25)



28


1

2

3

4

5

6

12

34

5

6

7

8

9

1011

12

13

14




# Chave No. Peça Descrição1 71005 Parafusos Cromados M6 x 16 BHSHCS2 71004 Arruela Cromada M63 570939 Proteção da Alça Frontal4 70976 Mola de Torção, WallWalker®5 504766 Plugue Sextavado 1/4" NPT, S.S. 6 576466 Tubo Conector (engate incluído)7 576527 Conjunto Sub de Desligamento da Água, 2 pés8 576325 Montagem da Alça Frontal9 71097 Parafuso cromado M6 x 16 SHCS10 71133 Pinça de Parafuso para Mangueira11 71065 Encaixe de água a 90 graus12 71896 Pino e Gancho C WallWalker®13 70873 Braço da alavanca14 70874 Pino Pro Pivot



30

PÁGINA INTENCIONALMENTE DEIXADA EM BRANCO



DECLARAÇÄO DE CONFORMIDADE



ICS, Blount Inc.4909 SE International WayPortland, OR 97222 USA

Tel +001 800.321.1240 Fax +001 503.653.4393icsdiamondtools.com.br

MOTOSSERRA PARA CORTE DE CONCRETO …€¦ · k ,&6 %orxqw,qwhuqdwlrqdo,qf...

Documents

Transcript of MOTOSSERRA PARA CORTE DE CONCRETO …€¦ · k ,&6 %orxqw,qwhuqdwlrqdo,qf...