Rohali, M.Hum FBS UNY ::www.rohali.info::

1

Morphologie du Français

Oleh :Rohali, M.Hum

www.rohali.info

Rohali, M.Hum FBS UNY ::www.rohali.info::

2

MORFEM, MORFEM, MORF, DAN MORF, DAN ALOMORFALOMORF

2

Rohali, M.Hum FBS UNY ::www.rohali.info::

3

Morfem dan MonemMonème

(Unité minimal du sens)

Lexèmes(Konsep empirik atau abstraks, spt verba, nomina, bersifat terbuka

Morphèmes(Kategori gramatikal, merepresentasikan jumlah, kala, gender, dan modal)

Dasar (radical)Spt: travail-

OtonomSpt : orange, pomme

Bebas :Artc. Adj.

Terikat:Fleksi/derivasi

Rohali, M.Hum FBS UNY ::www.rohali.info::

4

Tentang Morfem

Morfem

Bebas Terikat

Kelas terbuka:N, V, Adj

Kelas tertutup: Det, konektor

Afiks :Prefiks, infiks, sufiks

Hasil derivasi:autoroute

Bentuk gabungan: du, au, des

Rohali, M.Hum FBS UNY ::www.rohali.info::Rohali, M.Hum FBS UNY ::www.rohali.info:: 55

Hubungan Morfem, Morf, dan Hubungan Morfem, Morf, dan AlomorfAlomorf

a. a. rere + prendre → reprendre + prendre → reprendre

b. b. réré + actualiser → réactualiser + actualiser → réactualiser

c. c. r-r- + adjuster → radjuster + adjuster → radjuster

Morf-1Morf-1 {re-}{re-}

Morf-2 Morf-2 {ré}{ré} {RE-}{RE-}

Morf-3Morf-3 {r-}{r-}

   AlomorfAlomorf Morfem Morfem

Rohali, M.Hum FBS UNY ::www.rohali.infoRohali, M.Hum FBS UNY ::www.rohali.info::::

66

Morfem Bebas dan TerikatMorfem Bebas dan Terikat

Harimurti Kridalaksana (1993: 140) :Harimurti Kridalaksana (1993: 140) : Morfem bebas : morfem yang secara potensial Morfem bebas : morfem yang secara potensial

dapat berdiri sendiridapat berdiri sendiri, , Morfem terikat : tidak memiliki potensi untuk Morfem terikat : tidak memiliki potensi untuk

berdiri sendiri dan selalu terikat dengan morfem berdiri sendiri dan selalu terikat dengan morfem lain.lain.

tabletabless. . (b + t)(b + t) grandgrandes es (b + t)(b + t) souventsouvent (b)(b) marchmarcheraiterait (b + t)(b + t) vendvendeureur (b + t)(b + t) inincompletcomplet (t + b)(t + b)

Rohali, M.Hum FBS UNY ::www.rohali.info::

7

Morfem Tunggal dan Gabungan

Morfem tunggal (morphème simple) : morfem yang berbentuk tunggal, atau tidak mendapat tambahan morfem lain.a. grandb. petitc. salon

Morfem gabungan (morphème composé ) : adalah morfem yang berasal dari gabungan beberapa morfem unik (morphème unique). a. travaillons → travaill + onsb. dénotation → dé + notationc. frappait → frapp + ait

Rohali, M.Hum FBS UNY ::www.rohali.info::

8

Morfem Leksikal dan Gramatikal

Morfem leksikal (morphème lexical) :

morfem yang jumlahnya tak terbatas dan sangat produktif yang mencakup kata penuh dan afiks derivatif.

Contoh :

{-able}, {in-}, {dé}, {faire}, {aller}.

Morfem gramatikal :

jumlahnya terbatas dan berfungsi sebagai penghubung antara morfem leksikal, yang mencakup partikel dan morfem inflektif (Harimurti Kridalaksana, 1993: 141).

Contoh :

{quand}, {ma}, {-s}, {-e}, {-ez}, {ons}, dan sebagainya.

Rohali, M.Hum FBS UNY ::www.rohali.info::

9

Morfem Penghubung dan Morfem Unik

• Morfem penghubung (morphème intermédiaire): adalah morfem yang menghubungkan dua morfem yang berfungsi sebagai pelancar bunyi.

a. (-t) pada Y a-t-il un livre sur la table ?

b. (–o-) pada francoindonésienne

• Morfem unik (morphème unique) : morfem yang hanya memiliki satu varian saja. Morfem ini biasanya digunakan pada kombinasi dua morfem (combinaison figée).

a. fur pada au fur et à mesure

b. for pada son for intérieur 

Rohali, M.Hum FBS UNY ::www.rohali.info::

10

LATIHAN DAN TUGAS

1. Identifikasi morfem-morfem pada kata berikut a.  page b.  Découpage c.  Démon d. coupure e. facture.

2. Sepertihalnya pada kata [defR] dan [dezabije], identifikasilah alomorf prefiks DE- dalam bahasa Prancis.

3. Carilah masing-masing 10, kata yang memiliki morfem re-, sur, dan –tion. Lalu jelaskanlah masing-masing morfem yang ada.