Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia:...
Transcript of Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia:...
![Page 1: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/1.jpg)
AñoEscolar2017-2018
ManualparalaFamilia:GradosK-8vo
PlantelBurlington(K-8)697S.BurlingtonAvenueLosAngeles,CA90057
213-413-4245
PlantelKayneSiart(K-8)3400W.3rdStreet
LosAngeles,CA90020213-736-5542
PlantelJoseA.Castellanos(K-5)
1723W.CordovaStreetLosAngeles,CA90007
323-730-7160
PlantelJaneB.Eisner(6-8)2755W.15thStreetLosAngeles,CA90006
323-358-2030
PlantelSandraCisneros(K-8)1018MohawkStreetLosAngeles,CA90026
213-353-5300
![Page 2: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/2.jpg)
2
CONTENTSMensajedelaDirectoraEjecutiva................................................................................................................4
SobreCaminoNuevoCharterAcademy.......................................................................................................5
QuienesSomos.........................................................................................................................................5
Historia.....................................................................................................................................................5
InformaciónEscolaryProcedimientos.....................................................................................................6
ReportedeResponsabilidadEscolar(SARC)................................................................................................6
ArchivosEstudiantiles..............................................................................................................................7
ProgramadeAlimentosyAplicaciones..................................................................................................11
VisitandolaEscuela................................................................................................................................11
ExámenesEstandarizados......................................................................................................................11
Paseos/Excursiones................................................................................................................................12
LibrosdeTexto/ÚtilesEscolares............................................................................................................13
UsodelTeléfono....................................................................................................................................14
Tecnología..............................................................................................................................................14
SimulacrosdePreparaciónparaEmergencias.......................................................................................15
NoMascotasenelPlantel......................................................................................................................15
PerdidoyEncontrado.............................................................................................................................16
MaestrosSustitutos...............................................................................................................................16
PropiedadNo-RelacionadaconlaEscuela.............................................................................................16
CelebracionesdeCumpleaños...............................................................................................................16
EquipodelÉxitoEstudiantil(porsussiglaseninglés,“SST”).................................................................16
EducaciónEspecializadaySeccion504..................................................................................................16
Currículo“LGBTQ”&EstudiosSociales..................................................................................................17
BañosTransgéneros...............................................................................................................................17
PólizasdelaEscuela...................................................................................................................................18
PolizadeAsistencia................................................................................................................................18
ReconocimientosyPremios...................................................................................................................18
POLIZADEADMISION.................................................................................................................................19
POLIZADEDISCIPLINA............................................................................................................................20
POLIZADEHOSTIGAMIENTO,DISCRIMINACIONEINTIMIDACION........................................................23
POLIZADEPROMOCIONBASADAENESTANDARES...............................................................................25
PólizadeApelacióndeRetención/Promoción.......................................................................................25
![Page 3: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/3.jpg)
3
POLIZADELATAREA..............................................................................................................................25
POLIZADELUNIFORME..........................................................................................................................27
LaManeradeSerdeCaminoNuevo:CUIDADOCONTINUO......................................................................29
ServiciosIntegradosdeApoyo:nuevaPólizaparalaPrevencióndelSuicidio.......................................30
CubriendoaCalifornia............................................................................................................................31
INVOLUCRAMIENTODELOSPADRES/ENCARGADOSLEGALES:FAMILIASCOMOCOMPAÑEROSENLAEDUCACION............................................................................................................................................31
ManerasdeParticiparenCNCA.............................................................................................................33
POLIZADEVOLUNTARIOS......................................................................................................................34
POLIZADEPROHIBICIONDEARMAS......................................................................................................35
POLIZADEUNAMBIENTELIBREDEHUMO............................................................................................35
PROCEDIMIENTOSDEVISITASYRETIRODELSALONYLAESCUELA.......................................................35
POLIZASRELACIONADASCONELBIENESTARYLASALUD.........................................................................37
PólizadeBienestar.................................................................................................................................37
POLIZAINTEGRADADEMANEJODEPLAGAS(porsussiglaseninglésIPM)..........................................43
COMUNICACIONESCUELA/HOGAR......................................................................................................44
RESOLUCIONDECONFLICTOS/PRESENTACIONFORMALDEUNAQUEJA..............................................45
REPORTEOBLIGATORIO.........................................................................................................................46
RENUNCIASLEGALES..................................................................................................................................46
PólizasdelaMesaDirectivadeCNCA........................................................................................................46
AdjuntoA:CalendarioEscolar....................................................................................................................52
AdjuntoB:FormadeRevisióndelCompromisodelaEscuela,laFamiliayelEstudiante.........................53
AdjuntoC:Guiaparaelprocesodeseguimientodelaformadeevaluacionfamiliar...............................54
AdjuntoD:VolantedelaCampañaCubriendoaCalifornia.......................................................................56
AdjuntoE:DECLARACIONDENODISCRIMINACION..................................................................................57
AdjuntoF:DeclaracióndeNo-DiscriminacióndelDepartamentodeAgriculturadelosEstadosUnidos(porsussiglaseninglés,USDA)..................................................................................................................57
AdjuntoG:FormaOficialdeQuejasdeCaminoNuevoCharterAcademy.................................................58
FORMADERECONOCIMIENTO...................................................................................................................59
![Page 4: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/4.jpg)
4
MENSAJEDELADIRECTORAEJECUTIVABienvenidosalañoescolar2017-2018.
EnCaminoNuevoCharterAcademytenemoslacreenciadequetodosnuestrosestudiantespuedenaprenderyalcanzarsusmetascuandoselessometenaaltosestándares,selesexponenaexperienciasdeaprendizajesrigurosasyrelevantes,selesproveenintervenciónespecializadayapoyoenunambientepropioconadultosqueaboguenporellos.
Alcomenzaresteañoescolar,CaminoNuevocontinúademostrandoexcelenciaacadémica.Estamosmuyorgullososdenuestrosgraduadosquienesestánobteniendotítulosuniversitariosenalgunasdelasmejoresuniversidadesycolegiostalcomolosqueestánprosiguiendocarrerasgratificantesenunagranvariedaddeáreas.
Nuestroslíderesescolares,maestros,ypersonalescolarsiguencomprometidosaasegurarsequetodoslosestudiantesrecibanunaeducacióndealtacalidadquelosprepareparalauniversidad.Tambiénestamoscomprometidosatrabajarconustedparaapoyarasuniñoendiferentesmaneras.
Elpropósitodeestemanualfamiliaresinformarledenuestraspólizasyprocedimientosmientrastrabajamosjuntosparaayudarasuniñoaalcanzarsusmetas.Yolesexhortoaquetomeuntiempoparaleerestemanualensutotalidadyplatiquesobrelaspólizasyprocedimientosescolaresconsufamilia.Duranteelañoescolarustedtendrávariasoportunidadesdeservircomovoluntarioenelsalónyeneventosespecialesydeabogarporsuniño.
Esperotrabajarjuntoscomocompañerosparaayudarasuniñoaalcanzaréxitoyalegríaennuestrasescuelas.GraciasporseleccionaraCaminoNuevoCharterAcademycomolaescuelaparasuniño.Juntosnosotrospodremoscrearoportunidadesparatransformaranuestracomunidad.
AnaF.Ponce,DirectoraEjecutiva
![Page 5: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/5.jpg)
5
SOBRECAMINONUEVOCHARTERACADEMYQuienesSomos
CaminoNuevoCharterAcademy(CNCA)esunacomunidaddeescuelaspúblicasdealtorendimientoqueutilizaunenfoqueintegralparaprepararalosestudiantesdesdelapre-escuelahastalapreparatoriaaquetenganéxitoenlauniversidadyensuvida.Nosotrosintegramosrigoracadémico,comunidad,familiaybienestarparadarlepoderalosestudiantesaqueprosperenenunmundoculturalmenteconectadoycambiante.
NuestraMisión
LamisióndeCaminoNuevoCharterAcademy(CNCA)eseducaralosestudiantesenunprogramadepreparaciónuniversitariaparaqueseanliteratos,pensadorescríticosypuedanresolverproblemasindependientementesiendoagentesdejusticiasocialconsensibilidadhaciaelmundoquelosrodea.
ValoresFundamentales
Excellencia Nosotrostomamoslaresponsabilidaddequenuestrosestudiantesypersonalalcancenresultadossobresalientesconstantemente
Equidad Nosotrosreconocemosyvaloramoslaindividualidadyexperienciasdetodoslosestudiantesyrespondemosasusnecesidadesúnicasacadémicas,emocionales,psicológicas,ysocialesdeellos
Comunidad Nosotrosestamosarraigadosenlariquezadenuestracomunidadyenelcontextoculturalyambientaldedondevivennuestrosestudiantesyfamilias
Innovación Nosotrosaprendemoscontinuamente,sentimoscuriosidad,implementamosnuevasideas,perspectivas,ymétodosbasadosenevidenciadentrodenuestrotrabajo
Alegria Desarrollamosymantenemosrelacionespositivasquefomentanlafelicidadyplenitudentreestudiantes,personal,yfamilias.
Historia
CaminoNuevoCharterAcademyfueco-fundadaenagostodel2000porPaulCummins,PhilipLanceandPuebloNuevoDevelopment,unacorporacióndedesarrollocomunitariosinfinesdelucroeneláreadeMacArthurParkaloestedelcentrodeLosAngeles.En1992,PuebloNuevoDevelopmentcomenzóatrabajarconresidentesdelacomunidadparaencontrarmanerasdeenfrentarlasseverasnecesidadeseconómicasysocialesenelárea.Porlospasados10años,variasorganizacionesynegocioscrecierondeesteesfuerzo,incluyendounatiendadesegunda,unacompañíadelimpiezapropiedaddesuspropiostrabajadores,unacorporacióndedesarrollocomunitariosinfinesdelucro,unaclínicacomunitariayCaminoNuevoCharterAcademy.Juntas,estasorganizaciones,hanprovistoaniñosconexcelentesyprósperasoportunidadeseducacionalescomotambiénhanrevitalizadoestesectorurbanoylohanhechounlugarseguroysanoparavivir.
![Page 6: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/6.jpg)
6
InformaciónEscolaryProcedimientos
Horarios
CalendarioEscolarElcalendarioacadémicoestáincluidoenelAdjuntoA.ElcalendariodeCNCAincluye193díasdeinstrucciónparalosgradosdekínderal8vo.Porfavortomeuntiempopararevisarlosdíasferiadosylosdíascortos/mínimos.
REPORTEDERESPONSABILIDADESCOLAR(SARC)
EscuelaspúblicasynopúblicasnosectariasdelestadodeCaliforniaanualmenteproveeninformaciónalacomunidadparapermitiralpúblicocompararescuelasenbaseallogroacadémico,ambiente,recursosyestadísticasdemográficas.EstereportesellamaSARCporsussiglaseninglés(StudentAccountabilityReportCard).
ParaverelSARCdecadaplantel,porfavorvisitewww.caminonuevo.org>Seleccioneunplantel>Academics>SchoolAccountabilityReportCard.Unacopiatambiénsepuedepedirenlaoficinadelaescuela.
InscripciónLainscripcióndeunnuevoestudianterequiereelcumplimientodelossiguientespasosydocumentos:
• Documentodeverificacióndeedaddelestudiante• Identificacióndelpadre/madre/encargadolegal(identificaciónemitidaporelgobierno)• Pruebadevacunación• PlanIndividualizadodeEducación(siaplica)• InformeDetalladodelEstudiante/CartadeTransferencia(siestádisponible)• DocumentodeVerificacióndeDomicilio(CastellanosyCisnerossolamente,sinoestánenlalotería)
Laescuelaproveerálossiguientesdocumentosparaquelafamilialosllene:
PlantelBurlingtonK-5DiaRegular DiaCorto DiaMinimo ProgramaDespuésdeEscuela HorariodeOficina8:00am-3:00pm 10:00am-3:00pm 8:00am-12:30pm 3:00pm-6:00pm 7:00am-3:30pmPlantelBurlington6-8DiaRegular DiaCorto DiaMinimo ProgramaDespuésdeEscuela HorariodeOficina8:00am-3:15pm 10:00am-3:15pm 8:00-12:10pm 3:15PM-6:15pm 7:00am-3:30pmPlantelKayneSiartK-5DiaRegular DiaCorto DiaMinimo ProgramaDespuésdeEscuela HorariodeOficina8:00am-3:00pm 8:00am-12:45pm 8:00am-12:45pm 3:00pm-6:00pm 7:30am-4:00pmPlantelKayneSiart6-8DiaRegular DiaCorto DiaMinimo ProgramaDespuésdeEscuela HorariodeOficina8:00am-3:15pm 8:00am-12:45pm 8:00am-12:45pm 3:00pm-6:00pmPlantelCisnerosK-5DiaRegular DiaCorto DiaMinimo ProgramaDespuésdeEscuela HorariodeOficina8:00am-3:00pm 8:00am-1:00pm 8:00am-12:30pm 3:00pm-6:00pm 7:30am-4:00pmPlantelCisnerosK-5DiaRegular DiaCorto DiaMinimo ProgramaDespuésdeEscuela HorariodeOficina8:00am-3:20pm 8:00am-1:00pm 8:00am-12:30pm 3:00pm-6:00pm 7:30am-4:00pmPlantelCastellanosKDiaRegular DiaCorto DiaMinimo ProgramaDespuésdeEscuela HorariodeOficina8:05am-3:03pm 8:00am-12:40pm 8:00am-3:30pm 3:00pm-6:00pm 7:00am-4:00pmPlantelCastellanos1-5DiaRegular DiaCorto DiaMinimo ProgramaDespuésdeEscuela HorariodeOficina8:00am-3:00pm 8:00am-12:40pm 8:00am-3:30pm 3:00pm-6:00pm 7:00am-4:00pmPlantelEisner6-8(lun.,mar.,mie.) DiaCorto(Thu.) DiaMinimo Viernes ProgramaDespuésdeEscuela HorariodeOficina8:15am-3:48pm 10:15am-3:48pm 8:15am-1:00pm 8:15am-2:39pm 3:58pm-6:00pm 7:30am-4:30pm
![Page 7: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/7.jpg)
7
• FormadeInscripcióndeCNCA• Peticiónparaelaccesoalsistemade“PowerSchool”• PólizadelUsoResponsable/Permisodeaccesoalinternet• CustionariosobreelNiveldeEducacióndelosPadres/encargadoslegales/Encargadoslegales• CuestionariosobreelProgramadeEducaciónalInmigrante• Permisodeapariciónenlosmedios• Evaluacióndelasaludoral• CompromisodelaFamilia/Estudiante• TajetadeEmergenciadeCNCA• AplicacióndeVoluntariodeCNCA• Permisodeconsejeriaparalasaludmental• Permisodeemergenciaparaconsejeríadesaludmental• Formulariodeliberacióndeldirectoriodecontacto• AplicacióndelProgramadeAlimentosEscolares(despuésdel1rodejulio)• FormulariodeLiberacióndelActadeDerechosEducativosyPrivacidaddelaFamilia(porsussiglasen
inglés,“FERPA”)• Asistenciaaunaorientacióndeinscripción
Lareinscripcióndelosestudiantesrequiereelcumplimientodelossiguientespasosydocumentos:
• FormadereinscripcióndeCNCA• TarjetadeemergenciadeCNCA• Formulariodereconocimientodelospadres/encargadoslegales• PaquetedelaAplicacióndeComida(despuésdel1rodejulio)• Pruebadevacunación(enlosgradosqueaplica)
ArchivosEstudiantiles ConfidencialidaddelosArchivosCaminoNuevoseadhiereatodoslosprocedimientosdeconfidencialidadyprivacidaddelosarchivos.EnlaocasiónqueunniñoentreaCaminoNuevoatravésdeunatransferenciadeotraescuelaexistenteeneldistritoescolar,elarchivocumulativodelniño,sepediráalaescuelacorrespondientedeldistrito.LuegodelasalidadeCaminoNuevo,elarchivocumulativodelniñoseenviaráaldistritoescolardeasistenciasiesquelosolicitan.
FormadeContactosenEmergenciasCadafamiliadebedefirmarunanuevatarjetadeemergenciaoconfirmarlaexistentecadaañoescolarantesquecomiencenlasclases.Estadebeserentregadaalaoficinaprincipal.Porfavorlleneinmediatamenteunanuevatarjetadeemergenciaencualquiermomentodelañoescolar,sialgunadelasiguienteinformacióncambia:
• Direccióndelhogar• Númerosdeteléfonodelhogar,celularytrabajo• Númerodeteléfonodeldoctor• Nombredelaspersonasautorizadasparacontactarencasodeemergencia• Númerosdeteléfonodelaspersonasacontactarencasodeemergencia• Personasautorizadasabuscarasuniñodelaescuela
HoradeEntradaLosestudiantespuedenllegartantempranocomoalas7:15amentodoslosplanteles.Porfavorasegúresedequesuniñoentrealosprediosdelaescuelademanerasegura.Recuérdeleasuniñoquenodebevisitarlosnegociosvecinosensucaminoalaescuela,quesemantenganenlasáreassupervisadasyquenocorraenlospasillos.Cuandoentrealedificiodelaescuela,losestudiantesestánbajolasupervisióndelpersonaldela
![Page 8: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/8.jpg)
8
escuelayporestarazónnodebensalirdelplantelamenosqueesténacompañadosporunapersonaautorizadodelaescuela.
HoradeSalidaAlahoradesalida,alosestudianteslosdebenvenirabuscar,algunossequedanenelprogramadedespuésdelaescuelaosevancaminandoalacasa.Losestudiantesdekínderhastaelcuartogradodebenserbuscadosporunadultonomástardede15minutosdespuésdelahoradesalida.Losestudiantesquenohayansidobuscadosporsusrespectivospadres/encargadoslegalesyqueesténdentrodelosterrenosdelaescuelasequedaránenlaoficina.LaescuelapodríallevaraunestudiantealaestacióndepolicíamáscercanaopodríallamaralDepartamentodeServiciosdeProtecciónalNiñoporquealestudiantenolohanvenidoabuscardespuésdeescuelaluegodelos15minutossinhaberdadounavisopreviootambiénencircunstanciasenqueaunestudiantenolovienenabuscarconsistentementedespuésde15minutosluegodelahoradesalida.
SalidadelaEscuelaDuranteelDíaEscolarSiustedtienequebuscarasuniñotempranoparaunacitaduranteeldíaescolar,porfavorenviéunanotaalaoficina.Nosepermitiráqueningúnestudiantesalgadelaescuelamástempranode15minutosantesdelahoraregulardesalidaamenosquesehayanhechopreviamentearreglosconelmaestro,unadministradordelplanteloconlaoficina.Cuandosebuscaaunestudiantetemprano,alpadreoadultoautorizadoselepediráquefirmeenlahojadesalidatempranaylaoficinanotificaráalmaestroparaqueenvíealestudiantealaoficinaparasusalida.Lospadres/encargadoslegalesnodebenentraralsalóndeclaseantesquelaclasehayasidoautorizadaparamarcharsesinantestenerunpermisodelmaestroolaoficina.
ArreglosdeCustodiaEl(los)padre(s)/encargadoslegalesdebenproveerinformacióncompletarelacionadaaconveniosdecustodiayderechosdevisitacióndeun(los)niño(s).Siserequiere,elpadredebeproveeralDirectorunacopiadecualquiertipodeordenrelevantedelacorteparaasegurarlaseguridadybienestardelrespectivoestudiante.Lospadres/encargadoslegalesdebentenerlatareacontinuadeinformaralaescueladecualquiercambioenlacustodiaycuidadodelestudiante,ydelaemisióndecualquierordendelacortequerestrinjaoprohíbaelaccesodeunpadre/madreuotratercerapersonaconelniño.
DíasCortosSehanprogramadodíascortosatravésdetodoelañoescolar.Porfavor,veaelcalendarioescolar.Sepodríanprogramarotrosdíascortosadicionales.Selesnotificaráalasfamiliasatravésdelasjuntasylosboletinesdeinformación.DíasMínimosLosdíasmínimoshansidoprogramadosatravésdetodoelañoescolar.Porfavorveaelcalendarioescolar.Sepodríanprogramarotrosdíasmínimosadicionales.Selesnotificaráalasfamiliasatravésdelasjuntasylosboletinesdeinformación.ProcedimientosdeAsistenciaLaasistenciaesuncomponentecríticoparasuéxitoenCaminoNuevo.Laasistenciadiariayconsistenteaseguraexperienciasdeaprendizajeprimordialesyevitalapérdidadeinformación.Sinembargo,siocurreunaausenciaporcualquierrazón,laescueladebesernotificadaeneldíadelaausencia,unanotadeverificacióndeausenciadebepresentarseluegodelaausenciaytodoeltrabajodeclaseytareasperdidasdebesercompletadoparaunafechapredeterminadaconelmaestro.Esresponsabilidaddelestudiantepreguntarlesalosmaestros(enunmomentoapropiado)porlastareaseneldíaderegreso.Notasdeverificacióndeausenciadebenserentregadasalaescuelaentre10díasdelcalendariodeldíadelaausenciaynoseaceptaránnotasdeverificacióndeausenciadespuésdelúltimodíadelmesenqueocurriólaausencia.
![Page 9: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/9.jpg)
9
AusenciasExcusadasCaliforniaE.C48205proveequeunestudianteseráexcusadodelaescuelacuandolaausenciaesdebidoa:
• Enfermedadpersonal(cuandoseestádemasiadoenfermoparaasistiralaescuela).• Cuarentenabajoladireccióndeunoficialdesaluddelcondadoociudad• Citasmédicas,dentales,coneloptómetraolacorte.• Lamuertedeunfamiliarinmediatop.ej.Madre,padre,abuela,abuelo,hermano,hermanao
cualquierfamiliarquevivaenelhogarinmediatodelestudiante(undíadentrodelestado,tresdíasfueradelestado)
• serviciodejurado• Enfermedadotratamientomédicodeunniñodequienelestudianteeselpadreconcustodia• Asistiralaceremoniadenaturalizacióndelestudianteparaconvertirseenciudadanodelos
EstadosUnidos• Razonespersonalesjustificablesescuandolaausenciadelalumnohasidosolicitadaporescrito
porelpadreyaprobadaporeldirectorolapersonadesignada.Lasausenciasqueentranenestacategoríaincluyen,peronoselimitana:
o TratamientodelDíadelaSaludMentalo Aparienciaenlacorteo Asistenciaaunserviciofúnebreo Observanciadelasfiestasoceremoniasreligiosaso Asistenciaaunretiroreligioso(nodebeexcederlas4horasporsemestre)o Suspensiónrevocadamedianteprocedimientodeapelacióno Asistenciaaunaconferenciadeempleoo "Llevaanuestrashijasehijosaldíadetrabajo"
NotasdelPadre/EncargadoLegalUnavezqueelestudianteregresealaescuela,unanotadesupadre/guardiándebeserentregadaalaoficinaprincipal.Cualquierestudianteausenteporserviciosmédicos,dentalesuotrosserviciosprofesionalesdebe,además,presentarunanotaalaoficinadelaescueladirectamentedelaoficinadelrespectivoproveedor.Serequierequelaescuelamantengaenelarchivounanotafirmadaporunpadre/guardiánporcadaausenciadelestudiante.Lanotadebeserlegibleyescritacontinta.Unanotaválidadebecontener:
• Nombrecompletodelestudiante• Fecha(s)otiempodeausencia• Motivoespecíficodelaausencia• Númerosdeteléfonodondesepuedellegaraambospadres/encargadoslegales(hogarytrabajo)• Firmadelpadreoencargadolegal
AusenciaInjustificadaCualquierausenciaquenocaigaenunadelascategoríasdeausenciaexcusadasarribadebeconsiderarseinjustificada.Loslímitesalasausenciasinjustificadasseasignansegúnelgrado.Siunestudianteexcedeellímitedeausenciasinjustificadasparasuniveldegrado,elestudiantepuedeserreferidoalaJuntadeRevisióndeAsistenciaEscolar(SARB).Cualquierestudiantequehayaestadoausentedelaescuelaserámarcadoconunaausenciainjustificadahastaqueserecibaladocumentaciónrequerida.Lafaltadeproporcionarladocumentaciónrequeridadentrodeloscincodíasescolaresalregresaralaescuelaresultaráenunaausenciainjustificada,alainversa,siseproporcionaladocumentaciónrequeridadentrodecincodías,entonceslaausenciainjustificadaserácambiadaaunaausenciaexcusada.Lasausenciasinjustificadasincluyen:vacaciones,serviciospersonales,eventoslocalesnoescolares,programasoactividadesdeportivas.Sielpadrenoentregaunanotaválidaparaexcusarlaausencia,elpersonaldelaoficinaylosmaestrospuedenproveeralosestudiantesqueregresandeunaausenciaconunFormulariodeVerificacióndeAusenciaysolicitarquesuspadrescompleten,firmenydevuelvanelformularioalaescuela.
![Page 10: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/10.jpg)
10
ProcedimientosdeAusenciaSiunestudianteestáausente:
• Lospadresotutoresdebenllamaralaescuelaydejarunmensaje.Elnohacerlopuedeconsiderarseunabsentismoescolar.
• Alregresaralaescuela,lospadres/estudiantesdebenproporcionarunanotadeverificacióndeausencia.Unanotadeunmédico,tribunalodentistadebeadjuntarsealacartadelpadre/guardiánparaquelaausenciaseaconsideradaexcusada.
• Lanotadepadre/tutordebecontener:o Nombreygradocompletodelestudianteo Fecha(s)deausencia(s)yrazóno Firmadelestudiante
JuntadeRevisióndelaAsistenciaEscolar(porsussiglaseninglés,“SARB”y“SART”)Losestudiosdeinvestigaciónindicanquelaasistenciaregularalaescuelaesimperativaparapromovereléxitoestudiantil.EncadaplanteldeCNCAelEquipodeRevisióndelaAsistenciaEscolar(porsussiglaseninglés“SART”)abordaelabsentismoinjustificadocrónico.ElSARTsereúneconestudiantesyfamiliasparacolaborareidentificarproblemasdeabsentismopersistentes,ydesarrollarsolucionesaestosproblemas.ElSARTpuedeincluirlosadministradores,maestros,consejeros,y/opersonaldeserviciosestudiantiles;estasjuntastambiénpuedenserllamadasSST(porsussiglaseninglés)deasistencia.SilasjuntaseintervencionesconelequipodeSARTnomejoranelabsentismoinjustificadocrónico,elestudianteysufamiliapuedenserreferidosaunaaudienciaSARB.SARBesunpanelquepuedeincluirelcoordinadordeSARB,serviciosmentales/sociales,policíaescolarodeLAPD,representantesdelacomunidad,yelrepresentantedelaescuelaquecondujolareferencia.ProcedimientostardíosLosestudiantesdebenestarpresentesenlaclasealas8am,elcomienzodeldíaescolar,yelcomienzodecadaperíododeclase.Losestudiantesquelleguentardeseránconsideradostardíosydebenreportarsealaoficinapararecibirunpasetardíoantesdeentraralsalóndeclases.Losestudiantesquellevenmásde30minutosderetrasoseránmarcadoscomoausentesporeseperíodo.LasconsecuenciasporsertardíaincluyenlapérdidadelospuntosdeKickboardylareflexiónescolarduranteelalmuerzoodespuésdeescuela.AbsentismoElCódigodeEducación48260establecequecualquieralumnosujetoaeducaciónobligatoriaatiempocompletooaeducaciónobligatoriadecontinuaciónqueestáausentedelaescuelasinunaexcusaverificabletresdíascompletosenunañoescolarotardeoausentedurantemásde30minutosdurantelaescuelasinunaexcusaverificableentresocasionesenunañoescolar,ocualquiercombinacióndelasmismas,esunausenteinjustificadoyseráreferidoalSART(EquipodeRevisióndeAsistenciaEstudiantil)y/oremitidoalaJuntadeRevisióndeAsistenciaEstudiantil(SARB).Lasausenciasnoaprobadasporunpadre/encargadolegal,llegandoalaescuelaconmásde30minutosderetrasoalaclaseolaescuela,ydejarelplantelsinpermisopuedenserconsideradasausenciasinjustificadas.PorfavorvealasecciónsobrePólizadeAsistencia.Lassiguientesconsecuenciaspuedenocurrircomoresultadodelaausenciainjustificada:
• Notificaciónescrita/telefónicaconpadre/encargadolegal• Asistenciadepadre/encargadolegalauntallerdeasistenciaytarde• Asistenciadepadre/encargadolegalaunaconferenciaindividualdepadres/maestros/
administradores• SerreferidoalSART(EquipodeRevisióndeAsistenciaEstudiantil)y/oreferidoalaJuntade
RevisióndeAsistenciaEstudiantil(SARB)• Serreferidoalapolicíauotrasagenciasdeservicioslocales
![Page 11: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/11.jpg)
11
ProgramadeAlimentosyAplicacionesLospadres/encargadoslegalesyencargadoslegalesdebenestarconscientesdequeCaminoNuevoCharterAcademyparticipaenelProgramaNacionalEscolardeAlmuerzo(porsussiglaseninglés,“NSLP”).Deacuerdoalasguíasde“NSLP”,losestudianteselegiblespodríanrecibiralmuerzo,merienday/ocenagratisoaunprecioreducido.Sisuniñotienerestriccionesdietéticascomoalergiasaalimentosoesvegetariano,porfavorcomuníqueseconlaoficinadesuplantelyelpersonaldelaoficinaleentregarálaformaapropiadaparallenar.Nosotrosexhortamosatodaslasfamiliasquesometansuaplicacióndecomidadespuésdel1rodejuliocadaañoescolarsinimportarelingresofamiliar.PorelCódigodeEducacióndeCaliforniaSección49557(a):"Lassolicitudesparacomidasgratisoaprecioreducidopuedenserpresentadasencualquiermomentoduranteeldíaescolar.LosniñosqueparticipanenelProgramaNacionaldeAlmuerzosEscolaresfederalesnoseránidentificadosabiertamenteconelusodefichasespeciales,boletosespeciales,líneasdeservicioespeciales,entradasseparadas,comedoresseparadosoporcualquierotromedio."LassolicitudesestándisponiblesylaelegibilidadsedeterminausandolasdirectricesdelDepartamentodeEducacióndeCalifornia.Despuésdeprocesarelformulario,lospadres/encargadoslegalesseráninformadossisuhijo/aeselegibleparacomidasgratuitas,reducidasodepreciocompleto.Siserequierequelosestudiantespaguenporsuscomidas,elpagodebearreglarseconlaescuela.
Sihubieracualquiercambioenelingresodelafamiliaduranteelañoescolarquepudieraafectarelestadodelaaplicacióndecomidadelestudiante,sedebeentoncescompletaryentregarunanuevaaplicacióndecomida.Lasaplicacionesdecomidaestándisponiblesenlaoficina.VisitandolaEscuelaAlentamosalasfamiliasaquevisitenregularmenteyseanvoluntariosenCNCA.Parapodermonitorearlaentradaalaescuelaypromoverunaescuelaseguraesnecesarioquetodoslosvisitantes,incluyendolasfamilias,firmenenlaoficinacuandoentrenalaescuelayusenungafeteentodomomento,elcualesentregadoenlaoficinaofacilitadoporunapersonadesignada.Losvisitantesmenoresde18añosdebenestaracompañadosporunadultoodebendetenerundocumentoescritoporelpadre/encargadolegaloporunadministradordelplantelparapoderestardentrodelospreviosdelaescuelaCaminoNuevo.ParainformacióndecómoservoluntarioenCNCA,porfavorrefiérasealaPólizadeVoluntario.Losvisitantesquenoseregistrenenlaoficinapodránseridentificadoscomoquehanentradoalplantelsinautorización.Seesperaquetodoslosvisitantessecomportenyrelacionendeunamaneraquepromuevelacolaboraciónyelrespeto;aquellosvisitantesqueinterrumpanelambienteescolarselespodrápediryrequerirquesalgandelplantely/opodránrecibirunretirodeconsentimientoporhasta14díastalcomoindicadoenelcódigopenaldeCalifornia626.4,626.7,y626.8.
ExámenesEstandarizadosEnelsemestredelaprimavera,CNCAadministralaEvaluacióndelRendimientoyelProgresodelEstudiante(porsussiglaseninglés,“CAASPP”).Elsistema“CAASPP”furestablecidoenenerodel2014reemplazandoalProgramadeReportedeExamanesEstandarizado(porsussiglaseninglés,“STAR”).Elpropósitoprincipaldelsistemadeasesoramiento“CAASPP”esasistiramaestros,administradoresyestudiantesysusfamiliasapromoverlaenseñanzayelaprendizajedealtacalidadatravésdelusodeunavariedaddeasesoramientosenfocadosytiposdeelementos.http://www.cde.ca.gov/ta/tg/caCAASPPestácompuestodelossiguientesasesoramientos:
� AsesoramientoAcumulativoComputarizadodelBalanceInteligenteparainglés–artesdellenguaje(porsussiglaseninglés,“ELA”)ymatemáticasenlosgradosde3-8yel11.DetallesadicionalessobreesteexamenpuedenencontrarsevisitandolapáginadeInternethttp://www.smarterbalanced.org/
� LaEvaluacióndeDesempeñoAlternativodeCalifornia(porsussiglaseninglés,“CAA”)parainglésymatemáticaenlosgradosdel2-11ycienciasdisponiblesenlosgradosdel5to,8voyungradoenlapreparatoriasonadministradosaestudiantesquecumplenconlosrequisitosdeCAAs.
![Page 12: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/12.jpg)
12
� ElExamendeCaliforniadeCienciabasadoenlosEstándaresdeCienciadelaNuevaGeneracióndeCalifornia(porsussiglaseninglés,“CAST”)esadministradoalosestudiantesenlosgradosde5toy8vo,yaestudianteselegiblesenlapreparatoria.http://www.caaspp.org/administration/about/science/index/html
Ustedpuedeayudaraasegurareléxitodesuhijo/aenambosasesoramientostanimportantes.Porfavor,apoyealestudianteenlassiguientesmaneras:
• Asegúresedequellegueatiempoyestépresentecadadíaquehayaexamen.• Motíveloaquedelomejordesí,setomesutiempoytrabajecuidadosamente.• Establezcaunhorariotempranoparadormiryasíasegurartiemposuficienteparadescansar.• Proveaundesayunonutritivocadamañana.• Limiteeltiempoquepasaelestudianteviendotelevisión,enlacomputadora,enelteléfonocelulary
enlosvideo-juegosduranteeltiempodeexamen.
AsesoramientoGeneraldelaEscuelaLosestudiantesseránevaluadosentodaslasáreasdecontenidoenmúltiplesocasionesatravésdelaño.Losmaestroscolectanregularmentedataparatenerencuentalasnecesidadesindividualesdecadaniño.Losresultadosdeestosasesoramientos,asícomotambiénlasobservacionesdelmaestrosobreelprogresodelestudiante,sonsintetizadosenlosreportesdeprogresodelmedio-añoquesedistribuyenennoviembreyabril.Latarjetadecalificacionesfinaldelsemestresedistribuiráenfebreroyjunio.ExamendeCaliforniasobreelDesarrollodelIdiomaInglés(porsussiglaseninglés,“CELDT”)Lasleyesestatalesrequierenalosdistritosescolaresqueasesoreneldesarrollodelidiomainglésentodoslosaprendicesdeinglés(porsussiglaseninglés“EL”)yenlosestudiantesqueseannuevosenlasescuelaspúblicasdeCaliforniaquepuedanseraprendicesdelidiomainglésparaasídeterminarelnivelproficientedesuinglésparaescuchar,hablar,leeryescribir.Elexamen“CELDT”debeadministrarsealosnuevosestudiantescuyoidiomanatalenelhogarseaotroqueinglés,amenosqueellosyahayansidoevaluadosenotraescuelapúblicadeCalifornia.Aquellosestudiantesquieneshayansidopreviamenteidentificadoscomoaprendicesdeinglésdebentambiéntomarelexamen“CELDT”anualmenteparadeterminarelprogresodesudesarrollodelidiomaingléshastaqueelestudianteaprendizseareclasificado.Elexamen“CELDT”seadministraconelpropósitodeidentificacióninciicaldel1rodejuliodel2017al30dejuniodel2018.Paramásinformaciónsobreelexamen“CELDT”,porfavorcomuníqueseconlosmaestrosdesuniñooconlaoficinadelaescuela.Informaciónadicionalseencuentradisponibleenlapáginadeinternet:http://www.cde.ca.gov/ta/tg/el/
Paseos/ExcursionesElaprendizajeesunprocesonaturalquetrasciendelasparedesdeunsalóndeclase.ComopartedelrigurosoprogramaacadémicodeCNCA,lasactividadesextracurricularesenelmundoreal,ylasexperienciasprácticasfueradelsalóndeclasecomplementanlosfundamentosteóricosestablecidosenlaclase.Lasactividadesdeaprendizajeexperiencialayudanalosestudiantesaconectarelaprendizajedelaescuelaconunavariedaddeexperienciassocialesyculturalesfueradelaescuela,asícomotambiénexpandensuexploraciónsobreunaprofesión.ElencontrarnuevaseinnovadorasmanerasdeenvolveralosestudiantesquebatallaneneltradicionalsalóndeclaseonotienenaccesoaestasoportunidadesdedespuésdeescuelaesclaveparalamisióndeCNCAdeeducaraestudiantesenunprogramadepreparaciónuniversitariaparaqueseanliteratos,
![Page 13: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/13.jpg)
13
pensadorescríticosypuedanresolversusproblemasindependientementecomoagentesdejusticiasocialhaciaelmundoquelesrodea.Nosotroscreemosqueelprogramadedespuésdeescuelaylosprogramasdeveranoproveenoportunidadesdeaprendizajequellevanalosestudiantesairmásalládesusactualesexperienciasyexpandensuperspectiva,construyencapitalsocialyaumentansuconocimientodelagrancomunidadglobal.Además,elprocesodeaprendizajeexperiencialtieneelpotencialdeayudaralosestudiantesadescubrirtempranamentegustosquelosguiaránensucaminoeducacionalyprofesional.Yaseaunaexcursiónaunmuseodearte,verlostomarparteenunapresentacióndebailemoderno,completarundíadeserviciocomunitarioovisitarelPalacioMunicipalymotivaralacomunidadaqueseregistreparavotar,elaprendizajeocurreentodaslasdisciplinasyayudaadesarrollarlaconcienciasocialdelestudiante.ElincorporarelaprendizajeexperiencialenCNCAsignificaquenosotrosapropósitoinvolucramosalosestudiantesenunaexperienciadirectayenunareflexiónenfocadaparapoderaumentarsuconocimiento,desarrollarsusdestrezasyclarificarlosvalores.CadaestudiantedeCNCAtienealmenoscuartooportunidadesdeaprendizajeexperiencialqueleproveenunaactividadeducacionalno-tradicional,untiempoestructuradoparareflexionarenelconocimientoadquirido,yofrecetiempoadicionalparaaplicarelconocimientoaldiariovivir.Oportunidades de Aprendizaje Experiencial Lasexcursionessonunamaneraimportantedecomplementarelaprendizajedesuestudiante.Estosofrecenunaoportunidaddeexperimentaralgoquepuedesernuevoyemocionante.Paraparticiparenunaexcursión,todoslosestudiantesdebentenerunahojadepermisocompletadaconlafirmaporlospadres/encargadoslegales/encargadoslegalesentres(3)espacios.Lahojadepermisosinlasfirmasrequeridasnoseráválida.Lahojadepermisoseráenviadaalacasaantesdelviajeydebeserllenadaporelpadreoencargadolegal.Algunospaseosrecurrentes(esdecir,elparqueolabiblioteca)tendránunahojadepermisoparatodoelañoescolar.Losvoluntariosdeexcursióndebenseraprobadosporelmaestrooadministradorantesdelviaje,asistiraunentrenamiento,tener21añosdeedadomás,ynopuedentraeraotrosniñosenelviaje.LosvoluntariosdeexcursióndebenseguirlosprocedimientosrespectivoscomosemencionaenlaPólizadeVoluntarios.Unestudiantepuedeserexcluidodeunaexcursiónporconductasproblemáticas,incluyendoasuntosdedisciplina,y/oadiscrecióndeldirectordelaescuela.Además,cualquierestudiantequehayarecibidodisciplinaporrobo,drogas,armas,omalaconductaduranteunaexcursiónporelaño2017-18puedeserrequeridoatenerpresenteunpadre/encargadolegalparacadaexcursiónhastaelfindelañoescolar. Además,todoelpersonalylosvoluntariossonresponsablesdeasegurarquelosestudiantes,elpersonalylosacompañantescumplancontodaslaspólizasyprocedimientosdelaescuela,incluyendoelCódigodeEducacióndesdeelprincipiohastaelfinaldelviaje.Serequierequeelpersonalyloschaperonescomuniqueninmediatamentecualquierviolacióndeestaspólizasallíderdelaescuelay/oaladministradordelpaseo/excursión.Lasexpectativasparalosviajesqueincluyenunaestadíaenlanocheson:todaslasvisitasnocturnasrequeriránqueunadministradordelplantelasista.Losestudiantesypersonalseránresponsablesporviolacionesdepólizasescolares,delaorganización,yelcódigoeducativodesdeelcomienzodelviajehastaelfin.Cadaestudianteserápermitidousarlasfacilidadesyelalojamientodeacuerdoconsuidentidaddegéneroindependientementedelgéneroindicadoenlosarchivosdelestudiante.Alojamientoparalosviajesqueincluyenunaestadíaenlanocheseránconsideradosdeantemanoconpadres/encargadoslegales.
LibrosdeTexto/ÚtilesEscolaresAlosestudiantesselesproveeránlibrosylosmaterialesnecesariosparalainstrucciónenelsalóndeclase.Estoslibrossonresponsabilidaddelestudiante.Cualquierlibroestropeadooperdidodebeserreemplazadoporlospadres.Losestudiantesdebenforrarloslibrosdetextoyescribirsunombreenlasáreasdesignadas.Lascuotassinpagarporelreemplazodeunlibrodetextopuedenresultarenlapérdidadelprivilegiodeparticiparenactividadesextracurricularesyeventosdelaescuela.Lascuotassinpagarporelreemplazodeunlibrodetextotambiénpuedenresultarenladetencióndeentregadelascalificacioneshastaquelacuotaseapagada.
![Page 14: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/14.jpg)
14
UsodelTeléfonoElteléfonodelaoficinaessóloparausoencasodeemergencia.Dejarelalmuerzooeldineroenlacasa,ohacerarreglosparapasarporlaescuelanoconstituyeunaemergencia.Sinembargo,sihayalgunanecesidadespecialoproblema,elpermisoparausarelteléfonopuedeserdadosolamenteporunadministrador.Alosestudiantesnoselesllamaráafueradelsalóndeclasepararecibirunallamadatelefónica.Recadosdeemergenciaseránllevadosalsalóndeclasedelestudiante.
TecnologíaTodoslosestudiantesconaccesoalareddeinformacióntienenqueobedecerlasreglasdelaescuelasobreelusodelInternet.Atodoslosestudiantesselesrequierequellenenunacuerdodetecnologíafirmadoporlospadresoencargadoslegales.Elaccesoalareddeinformaciónesunprivilegio.Cualquiercomportamientoquenoseaaceptablepodríaresultarenlapérdidadeésteprivilegio.Alusarlareddeinformacióndelaescuela,losestudiantes:
• Debenserrespetuososdelosderechos,ideas,informaciónyprivacidaddelosdemás• Nopodránnienviar,nirecibirinformaciónquenoestérelacionadaconeltrabajodelaescuela,oque
puedaserdañinaoperjudicialalosotros• ReportaránalosmaestroscualquierpáginadeInternetopersonasquedemuestrenelusoinapropiado
delosserviciosdelareddeinformaciónLasescuelasdeCNCAsonconcurrentesconelActadeProteccióndelosNiñosenlaReddeInformación,codificadacomo47U.S.C.§254(h)y(I).TenemosasudisposiciónunacopiadelaPólizadeSeguridadenlaReddeInformación.Nosotroscertificamosquelasmedidasdeproteccióndetecnologíasehanestablecidodesdelafechadecertificación.LaautoridadresponsabledelaadministracióndelaescuelahaprovistounavisopúblicoyhallevadoacaboaudienciaspúblicasquetratansobrelapropuestadelaMedidadeProteccióndeTecnologíaylaPólizadeSeguridadenlaReddeInformación.UsodeaparatoselectrónicosycorreoelectrónicoDurantelainscripciónenlaescuelaelEstudiante/Padres/EncargadosLegalesdebenfirmaryacatarelAcuerdodeusodeTecnologíaencontradoenlapáginadeInternetdeCaminoNuevoCharterAcademy.CaminoNuevopodríacomprarcomputadorasyrecursoselectrónicosparatodoslosestudiantesqueasistenalaescuela.Estoselectrónicosonrecursoscostosos,asíquesiaalgúnestudianteseencuentraquemaliciosamentedañó(marcó/escribió,raspó,arrancóteclas,robóorompió)cualquierpiezadenuestroequiposerásujetoaaccióndisciplinariaincluyendoperosinlimitarseaunasuspensión,expulsiónypagoporelrecursodamnificado.Usosinaceptablesdelosrecursoselectrónicosescolaresincluyenperonoselimitanalosiguiente:
1. AccesooComunicacióndeMaterialInapropiado–losusuariosnodebenteneraccesoasometer,poner,publicar,re-enviar,bajar,digitalizar,omostrarmaterialesomensajesdifamatorios,abusivos,obscenos,vulgares,decontenidosexualexplícitoosugestivo,amenazas,discriminación,hostigamiento,y/oacoso.
2. ActividadesIlegales–losusuariosnopodránusarlascomputadoras,aparatoselectrónicos,redesolosserviciosdeInternetparaningunaactividadilegaloenviolacióndecualquierpóliza/procedimientodelaMesaDirectivaodelasreglasdelaescuela.CaminoNuevoCharterAcademyysusempleadosyagentesnoasumenresponsabilidadporlasactividadesilegalesdelosestudiantesmientrasusanlascomputadorasdelaescuelaoenasuntosrelacionadosalosrecursoselectrónicos.
3. ViolacióndelosDerechosdeAutoroLicenciasdeProgramasdeComputadoras–Bajar,copiar,duplicarydistribuirprogramas,música,archivosdesonidos,películas,imágenesuotrosmaterialesconlicenciasdeautorsinelpermisoescritoespecíficodeldueñodelosderechosdeautoresprohibido,exceptocuandoelusocaedentrodelaLeydeDerechosdeAutordelosEstadosUnidosrelacionadaalaDoctrinadelUso(Título17,USC)yelcontenidoescitadoapropiadamente.
![Page 15: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/15.jpg)
15
4. Plagio–losusuariosnopodránrepresentarcomosupropiotrabajocualquiermaterialobtenidoenelInternet(comoproyectos,artículos,música,etc.).
5. Uso-No-Relacionado-a-la-Escuela–Lascomputadoras,aparatoselectrónicos,redesyserviciodeInternetdeCaminoNuevoCharterAcademysonprovistosparapropósitosrelacionadosalosprogramaseducacionales.Elusopersonalincidentaldelosaparatosdelaescuelaespermitidosiempreycuandoeluso:1)nointerfieraconlasresponsabilidadesylogrosdelusuario;2)nointerfieraconelsistemadeoperacionesuotrossistemasdelusuario;y3)nosevioleestapólizaysusreglasacompañantes,oningunaotrapóliza,procedimientosdelamesaDirectivaolasreglasdelaescuela.
6. MalusodelasContraseñas/AccesoNoautorizado–losusuariosnopodráncompartirlascontraseñas;elusodelacontraseñadeotrousuario;accesoousodelacuentadeotrousuario;ointentodeburlaalossistemasdeseguridaddelared.
7. UsoMalicioso/Vandalismo–losusuariosnopodránenvolverseenningúnusomalicioso,interrupciónodañodelascomputadoras,aparatoselectrónicos,redyserviciosdeInternetincluyendoperosinlimitarseaactividadesdesaqueoylacreación/cargadevirusdecomputadoras.
8. EvitarFiltrosdelaEscuela–losusuariosnopodránintentarelusodeningúnprograma,utilidadesuotrosmediosdeaccesoalossitiosdeinternetocontenidobloqueadoporlosfiltrosdelaescuela.
9. AccesoNoAutorizadoaCharlasCibernéticas/SitiosdeRedesSociales,etc.–losusuariosnopodránteneraccesoasitiosdecharlas,redessociales,etc.prohibidosporlosadministradoresoporelDepartamentodeTecnologíadeCaminoNuevoCharterAcademy.Losmaestrosyestudiantesqueusenlossitiosderedessocialesautorizadosparaproyectosoactividadeseducacionalesdebenseguirlosrequisitosdeedadylegalesquegobiernanelusodesitiosderedessocialesademásdelasguíasestablecidasenestapóliza.
10. PérdidadelosRecursosdelSistema–losusuariosnodebenusarlareddeningunamaneraquepuedaperderlosrecursosdelsistemaointerrumpirelusodelaredparalosdemás.Estoincluyeperonoselimitaalaimpresiónexcesiva,acumulamientodearchivos,juegoscibernéticosyelpasedematerialenvideo/audionorelacionadodirectamenteconproyectoseducacionalesdeterminadosporelinstructorencargadooeladministradordelplantel.
11. EquipoNoAutorizado–losusuariosnopodránadjuntarequiponoautorizado,incluyendocomputadoraspersonalesportátiles,tabletasydispositivosdemano,enlareddeldistritosinelpermisodelDepartamentodeTecnologíadeCaminoNuevoCharterAcademy.
SimulacrosdePreparaciónparaEmergenciasLaescuelahadesarrolladounplandeemergenciadesignadoagarantizarlaseguridaddesu/losniño(s)ydetodoelpersonal.Laescuelaimplementaregularmentesimulacrosdeemergenciaparaasegurarquetodoslosmiembrosdelacomunidadescolarconozcanelplan.Losmaestrosrevisaránlosprocedimientosdelplandeemergenciaconlosestudiantesduranteelprimermesdeclase.Unacopiadelplandeemergenciaestádisponibleenlaoficinaparasurevisión.Encasodeemergenciaduranteeldíaescolar,unestudiantesólopodrásalirdelaescuelabajolacustodiadeaquellaspersonasqueustedpreviamentehayaidentificadoenlatarjetadeemergencia.Laescuelapodríarequerirpruebadeidentificación.AquellosNOidentificadosenlatarjetadeemergenciasólopodránbuscaralestudiantesielpadreoencargadolegalhaenviadounanotaporescritofirmadaalaescuelaoatravésdeunaverificacióntelefónicaquenotifiquealaescuelasobrelaidentidaddelapersonayéstaproveaunapruebadeidentificación.
NoMascotasenelPlantelPorrazonesdesaludyseguridad,lasmascotasnoestánpermitidasenelplantelamenosquesehayahechoalgúnacuerdoprevioconelmaestrodelsalóndeclaseyselehayaconcedidopermiso.Lasmascotasenelsalóndeclaseseránpermitidasbajolasupervisióndirectadelmaestrodelsalón.
![Page 16: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/16.jpg)
16
PerdidoyEncontradoCualquierobjetodesatendidoseráconsideradocomocomounobjetoperdido.CualquierartículodesatendidoqueseencuentreenelplantelsellevaráaláreadePerdidoyEncontrado.EláreadePerdidoyEncontradoselimpiarácada2semanas.Losartículosquenohayansidoreclamadosserándonadosodescartados.Todoslosartículosquehayansidotraídosalaescueladebenestarclaramenteidentificadosconelnombredelestudiante.
MaestrosSustitutosEncasodequeunmaestroestéausente,seharáunesfuerzoparaencontraraunmaestrosustituto.Siunmaestrosustitutonoestuvieradisponible,losestudiantesserándispersadosentreotrossalonesdeclaseporesedía.
PropiedadNo-RelacionadaconlaEscuelaPropiedadpersonalnorelacionadaconlosprogramasdelaescuelanodebetraersealaescuela.Porejemplo,“iPods”/radiosportátiles,discoscompactos,tarjetasdecolección,canicas,juguetes,sistemasportátilesdesonido,etc.Sinoestáseguro,porfavordéjenossaber.Estosartículosmencionadosanteriormente,perosinlimitarsesóloaellos,puedenserconfiscados.Nosotrosnoexhortamosalosestudiantesaquetraiganteléfonoscelularesalosplantelesdelaescuela.Sinembargo,siunteléfonocelularsetraealaescuela,nosedebeusardurantelashorasdelaescuela.Porfavortengapresentequelaescuelanoasumeningunaresponsabilidadporartículosperdidosorobados.
CelebracionesdeCumpleañosSiustedgustadecelebrarelcumpleañosdeunestudiantedurantelashorasdeescuela,porfavorcontactealaoficinaparahacerlosarreglosnecesarios.Siustedestáplanificandocelebraruncumpleañosensucasa,porfavor,hagalosarreglosfueradelaescuela.CualquieralimentodebeestarenacuerdoalasguíasdelaPólizadeBienestardeCNCA.
EquipodelÉxitoEstudiantil(porsussiglaseninglés,“SST”)AlosestudiantesselesrefierealEquipodeÉxitoEstudiantilparadesarrollarunplandeintervencióndebidoalaidentificacióndenecesidadesespecíficasrelacionadasaasuntosacadémicosodecomportamiento.Unequipodeindividuos,quecomomínimoincluyenalospadres/encargadoslegales,maestro,yunadministrador(peropodríatambiénincluiralestudiante,elcoordinadordepadres/encargadoslegales,eldecanodecultura,elcoordinadordeintervención,unrepresentantedeunaagenciadeserviciosdeapoyo,oelpsicólogodelaescuela,sifueraapropiado),sereúnendentrode3semanasdelafechadesumisióndelreferidoparaplaticarsobreelhistorial,lasfortalezasylasáreasdenecesidaddelestudiante.Considerandolatasadeéxitodeintervencionespreviaydenecesidadacadémica/conducta,elequipoimplementa2-3intervencionescomprobadasybasadasenevidenciaquevandirigidasallogrodelasmetas.Sedeterminantambiénfechaslímitesclarasysedeleganresponsabilidades.Eladministradordelaescuelamonitoreaelprocesoparaasegurarlafidelidaddelaimplementación.Unajuntadeseguimientosellevaráacabodentrode6semanasdespués.Siocurreunprogresogradualelequipocelebraelprogresoapoyadoporladataysecomprometeacontinuarobservandoelprogreso,segúnseanecesario.Siocurrieraunprogresolimitadooningúntipodeprogreso,elequipovuelveareunirseparaanalizarladataymodificarelplanconsecuentemente.Dentrode4semanas,sellevaacabounajuntadeseguimiento.Sinoocurrieraningúntipodeprogreso,entonceseladministradordelequipoconsultaconelDirectordeEducaciónEspecializadaparaconsiderarunreferidoparaunaevaluaciónformalalprogramadeeducaciónespecializada.
EducaciónEspecializadaySeccion504Losestudiantesidentificadosconunadiscapacidadfísica,emocional,deaprendizajeodedesarrollotienenelderechodeserubicadosenunambientemenosrestringidoypodríanrecibirserviciosdeeducación
![Page 17: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/17.jpg)
17
especializadadeacuerdoaunplanescritodentrodelProgramadeEducaciónIndividualizada(conocidocomo“IEP”porsussiglaseninglés).TodaslasescuelasdeCaminoNuevoCharterAcademyimplementanunmodelodeeducaciónespecializadadeinclusiónplenallamadoInclusiónMezcladaDinámica(porsussiglaseninglés,“DBI”).BajoelmodeloeducativoDBI,losestudiantesseincluyenenelentornodeeducacióngeneralconsuscompañerosenlamayormedidaposibleatravésdeestructurascomolaco-planificaciónregularylaco-enseñanzaentrelosmaestrosdeeducacióngeneralylosmaestrosdeeducaciónespecializada.Estemodeloestábasadoendata,yofreceunenfoqueproactivoparaidentificarymanejarlasfortalezasdeaprendizajeylasnecesidadesdetodoslosestudiantesatravésdelacolaboraciónylainstruccióndiferenciadadelamejormanerainclusivaposible.Siustedtienealgunapreocupaciónrelacionadaaunadiscapacidadrecienteopotencial,porfavorveaalDirectordelplantel.Sitieneunaquejareferentealaeducaciónespecializada,porfavorvealasección“RESOLUCIONDECONFLICTOS/PRESENTACIONFORMALDEUNAQUEJA”enestemanual.CualquierotrapreguntareferentealosserviciosdeeducaciónespecializasepuedendirigiraldirectordeeducaciónespecializadaenlaoficinacentraldeCaminoNuevooaldirectordelplantel.
Currículo“LGBTQ”&EstudiosSocialesLaMesadeEducacióndeCaliforniaaprobóunánimementeuncurrículodehistoriaycienciassocialesparatodoslosestudiantesdeescuelaspúblicasqueincluyefigurasymomentosprominentesdelacomunidadLesbiana-Homosexual-Bisexual-Transgénero-CuestionandoIdentidadSexual(porsussiglaseninglés,“LGBTQ”)—quevadesdelosDisturbiosStonewalldel1969hastalalegalizacióndelosmatrimoniosdelmismosexoenel2015.ElCódigodeEducaciónSección60040dirigealasestructurasgubernamentalesquesólodebenadoptarmaterialesdeinstrucciónque“demuestrenconprecisiónladiversidadculturalyracialdenuestrasociedad.”Esasecciónincluyeunnúmerodegruposyfueenmendadaporlaley48delSenado,“LaLeydeHistoria“LGBTQ”(queaplicaalasescuelasautónomas),eincluyeatodosdentrodelaSección51204.5:“unestudiodelrolylascontribucionesdetantoloshombrecomolasmujeres,NativoAmericanos,AfroAmericanos,MéxicoAmericanos,AsiáticoAmericanos,NativosdelasIslasdelPacífico,EuroAmericanos,lesbianas,homosexuales,bisexuales,ytransgénerosAmericanos,personascondiscapacidades,ymiembrosdeotrosgruposétnicosyculturales,dentrodelaeconomía,lapolítica,yeldesarrollosocialdeCaliforniaylosEstadosUnidosdeAmérica,conénfasisenparticular,demostrarelroldeestosgruposenlasociedadcontemporánea.”ComorecordatoriolaLeydeSenado48prohíbealasescuelasautónomasyalternativaselejerceralgúntipodediscriminaciónporlasección235delCódigodeEducación.
BañosTransgénerosLasleyesfederalesrequierenquetodaslasescuelaspúblicasincluyendolasescuelasautónomas,permitanquelosestudiantesusenbañosyvestidores“consistentesconlaidentidaddesugénero."ElDepartamentodeEducaciónenfatizaqueelrequerirquelosestudiantestransgénerosusenlasmismasfacilidadesdesumismo-sexoviolaelTítuloIX,laleydel1972queprohíbeladiscriminaciónbasadaensexo.EsimportanteresaltarqueenelEstadodeCalifornia,laleyAB1266establece:DerechosdeEstudiantesreferentesalosprogramasyactividadessegregadasporsexoqueprohíbenladiscriminaciónenlasescuelasbasadoenlostransgénerosdesdeel2013.
![Page 18: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/18.jpg)
18
PÓLIZASDELAESCUELA PolizadeAsistencia
Laasistenciaregularypuntualesimportanteparaelrendimientodelestudiante.Lasausenciasdebenlimitarseaunaenfermedadverificableyacitasmédicasquedebenservalidadasporunanotadelmédico.Cuandounaausenciaotardanzaocurre,porfavorenvíeunanotaconsuniñoenelprimerdíaderegresoalaescuelaeincluyacualquierdocumentaciónporpartedeundoctor,dentistaodeunacitaenlacortequepuedajustificarlaausenciaolatardanzaexcusada.Lasausenciasytardanzasexcusadasrequierendeunanotadeldoctorodelacorte.Ausenciasporviajesfueradelaciudad,cuidadodeniños,levantarsetarde,etc.nosonexcusasaceptablesporlotantoseconsideransinexcusa.
AbsentismoEscolarInjustificadoElCódigodeEducación48260establecequecualquierestudiantesujetoalaeducaciónobligatoriaatiempocompletooeducacióncontinuaobligatoriaquehayaestadoausentedelaescuelasinunaexcusaverificableportresdíascompletosenelañoescolaroquehayallegadotardeoestadoausentepormásdeunperiodode30minutosduranteeldíaescolarsinunaexcusaverificableentresocasionesenunañoescolar,oencombinacióndealgunadeestassituaciones,esconsideradocomounaausenciainjustificadayseráreportadoalsupervisordeasistencia,alsuperintendentedeldistritoescolarodelestado.
JuntadeRevisióndelaAsistenciaEscolar(porsussiglaseninglés,“SARB”y“SART”)Losestudiosdeinvestigaciónindicanquelaasistenciaregularalaescuelaesimperativaparapromovereléxitoestudiantil.EncadaplanteldeCNCAelEquipodeRevisióndelaAsistenciaEscolar(porsussiglaseninglés“SART”)abordaelabsentismoinjustificadocrónico.ElSARTsereúneconestudiantesyfamiliasparacolaborareidentificarproblemasdeabsentismopersistentes,ydesarrollarsolucionesaestosproblemas.ElSARTpuedeincluirlosadministradores,maestros,consejeros,y/opersonaldeserviciosestudiantiles;estasjuntastambiénpuedenserllamadasSST(porsussiglaseninglés)deasistencia.SilasjuntaseintervencionesconelequipodeSARTnomejoranelabsentismoinjustificadocrónico,elestudianteysufamiliapuedenserreferidosaunaaudienciaSARB.SARBesunpanelquepuedeincluirelcoordinadordeSARB,serviciosmentales/sociales,policíaescolarodeLAPD,representantesdelacomunidad,yelrepresentantedelaescuelaquecondujolareferencia.ElCódigodeEducacióndeCaliforniarequierequetodoslosniñosentre6y18añosasistanalaescuelaysuspadres/encargadoslegalestienenlaresponsabilidadlegaldeasegurarsedequesuniñoconcurra.LaleytambiénestablecequelanegativadeunestudianteaasistiralaescuelaregularmentepodríaresultarenunreferidoalaJuntadeRevisióndelaAsistenciaEscolar(porsussiglaseninglés“SARB”),alaProbatoriaJuvenil,y/oalSistemaJuvenildelaCorte.Además,lospadres/encargadoslegalesquefallenenimponerlaasistenciadelniñopodríanenfrentarpersecuciónpenalysanciones.(CódigodeEducaciónSección48260)
AntesdereferiraunestudianteaSARB,laescuelaayudaráalestudiantearemediarsuproblemadeasistenciaalreferiralestudiantealEquipodelÉxitoEstudiantil(porsussiglaseninglés“SST”).Intervencionespodríanincluirconsejería,asignacióndeunmentor,tutoría,unreferidoaunprogramadespuésdeescuela,apoyodecomportamiento,referidoauncentrodebienestaryvisitasalacasa.Cuandoelplantelescolarhayaagotadosusrecursosylaasistencianohayamejorado,lafamiliapodríaserreferidaalpanelSARBelcualprogramaráunaaudienciafrenteaunpanelyrequerirálaasistenciadelestudianteylospadres/encargadoslegales/encargadoslegales.
ReconocimientosyPremiosLospremiosyreconocimientosindividualespuedenserprovistosduranteelañoescolarporlogrosacadémicosynoacadémicos.
![Page 19: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/19.jpg)
19
POLIZADEADMISION
LaadmisiónaCaminoNuevoCharterAcademy(CNCA)estáabiertaacualquierresidentedelestadodeCalifornia.CNCAnocobramatrículaalosestudiantesynodiscriminacontraningúnestudianteenbaseasuorigenétnico,nacionalidad,sexoodiscapacidad.Sielnúmerodeestudiantesaplicandoparaadmisiónexcedeelcupodisponible,laentradaserádeterminadaporunaloteríapúblicaalazarsinconsiderarlaelegibilidaddeunestudiantealaeducaciónespecialoalProgramadeEducaciónEspecializada(porsussiglaseninglés“IEP”).
Llenelaformadeinterésdeinscripciónyrecibaunacopiaduplicada.Eslaresponsabilidaddelafamiliaelcontactaralplantelsicualquierinformaciónensuboletadelistacambia.
SistemadeLotería• LaloteríasellevaráacabocadaañoenundíadesignadoentodaslasescuelasdeCNCA.Lafecha
seráanunciadadeantemanoentodaslasescuelasCNCAyenlapáginareddeCNCA.• Sólosellenaránlosespaciosdisponibles.• Losnombresdelosestudiantesenlalistadeesperaentraránenlalotería.• Atodoslosestudiantesentradosenlaloteríaselesasignaráunnúmerodelotería.• Lasfamiliasseleccionadasenlaloteríaseránnotificadasporteléfonoy/ocarta.• Lasfamiliasnotificadasdebenconfirmarsuintencióndeinscripciónparalafechalímiteestablecidaenla
cartadeaceptación.Lasfamiliasquenorespondanseráneliminadasdelalista.NotaespecialreferentealainscripciónenlosplantelesdeSandraCisnerosyJoseA.Castellanos:LosplantelesdeSandraCisnerosyJoseCastellanosfuncionanbajolaEleccióndeEscuelaPública,yacausadeestoaceptaránprimeroaaquellosestudiantesdentrodeloslímitesdeáreacreadosporeldistritoescolar.Encasoquetodavíahayaespaciosdisponiblesdespuésqueestosestudianteshayansidoregistrados,seabriráunainscripciónparatodaslasáreasatravésdeunsistemadelotería.EstudiantesmenoresdeedadidentificadoscomoSinHogarynoAcompañados:Inscripción/ApoyoElActadeMcKinney-VentodeApoyoparalosNiñosyJóvenessinHogarotorgaatodoslosniñossinhogarenedadescolarlamismaeducaciónpúblicaapropiadaygratisqueselesproveeaestudiantesquenoestánsinhogar.Unestudiantesinhogarsedefinecomounapersonaentrelasedadesdeseisadieciochoañosquenotieneunaresidenciafija,regularyadecuada,ypodría:• Vivirenunrefugiodeemergenciaotransicional;edificioabandonado,autoestacionado,uotrafacilidadnodesignadacomounaacomodaciónregularparadormirpropiaparaunserhumano;• Vivir― duplicado‖conotrafamilia,debidoalapérdidadelaviviendadebidoaproblemasfinancieros(ejemplo,pérdidadeuntrabajo,evicciónodesastrenatural);• Vivirenunhotelomotel;• Vivirenunparquedeviviendasportátilesocampamentoconsufamilia;• Habersidoabandonadoenunhospital;• Estarenesperadeacomodaciónenunhogarconunafamiliadecrianzaencircunstanciaslimitadas;• Residirenunhogarparamadressolterasoenedadescolar,sinohubieraotraacomodacióndevivienda;o• Serunjovenemigranteoabandonado,haberseescapadoohabersidodesalojado,localificacomosinhogarenlascircunstanciasdescritasanteriormente.Losestudiantessonidentificadosatravésdelaauto-identificaciónyreportanvíalaformadeinscripciónduranteelprocesodeaplicaciónylasrecomendacionesdelpersonaldelaescuela.Unestudiantesinhogartieneel
![Page 20: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/20.jpg)
20
derechodeasistiryaseaalaúltimaescuelaenlaqueseinscribióoensuescueladeresidencia.Laescuelaaseguraráqueseproveaalgúntipodearregloparatransportación,apeticióndelpadre,encargadooestudiantesinhogar,deyhacialaescueladeorigen,siesqueelestudianteeselegible.Alosestudiantesyfamiliaselegiblesselesproveeránfichasounpaseparalatransportaciónpúblicalocal.Laleyrequierelainscripcióninmediatadelosestudiantessinhogar.Lasescuelasnopuedenretrasaroprevenirlainscripcióndeunestudiantedebidoalafaltadeescuelaoarchivosdevacunación.Eslaresponsabilidaddelaescuelaelpedirtodoslosdocumentosnecesariosalaescuelaprevia,yreferiralospadres/encargadoslegalesatodoslosprogramasyserviciosqueelestudianteseaelegible.Losreferidospodríanincluir,peronoselimitana:nutricióngratuita,serviciosdeeducaciónespecializada,tutoría,pre-escuela,serviciosantesydespuésdeescuela,ycualquierotroservicioquefueranecesario.Losjóvenesidentificadossincompañíatienenestosmismosderechos.Siocurrieraunadisputasobrelaselecciónoinscripciónenlaescuela,elpadre/encargadotieneelderechodecontenderladecisióndelaescuela.
POLIZADEDISCIPLINA
EnCNCAnosotroscreemosquealdemostrarrespetoelunoporelotro,nosotrosestamoscreandounambienteseguro,atentoycooperativoquepromueveelaprendizajeycelebralaindividualidaddetodaslaspersonas.CNCAcreequetodoslosestudiantestienenelderechodeaprender.Ningúnestudiantetieneelderechoaseleccionaruncomportamientoquedisturbelosderechosdelosotros.Nosotrosreconocemoselpapelprimordialdelospadres/encargadoslegalescomolosprimerosymejoresmaestrosdesusniños.Nosotrostambiénreconocemoslacolaboraciónqueexisteentreelhogarylaescuela.Nuestrapólizadedisciplinaestádesignadaamotivaralosestudiantesaqueadquieranyapliquencomportamientosaceptablesporqueelcomportamientodeunestudianteesuncomponenteprimordialenlaculturadeunaescuelayestablecelabaseparaellogroacadémico.
Nosotrosesperamosquetodoslosestudiantessecomportendemanerarespetuosahaciasusmaestros,cualquieradulto,suscompañerosdeclaseylapropiedadajena.Además,losestudiantesserántratadosyseleshablaráconrespetoyconsideración.Conunenfoqueenelestablecimientodeunacomunidad,esnuestrametaquecadaestudianteposeaunentendimientoclarodecómosusaccionesafectanalosdemás.Mientrasquenuestroobjetivomásamplioesdesalentarelmalcomportamientodeformapreventiva,cuandoesteocurre,nosotrosusamosloserrorescomooportunidadesparaaprenderyreflexionar.Lasescuelashandesarrolladoexpectativasdecomportamiento,procedimientos,ypólizasquesonconsistentescomounmodelopositivoyrestaurativodedisciplinaquenosotrosaplicamosconcompasiónyfirmezaparaco-crearrelacionesqueincluyantantoelcuidadocomolaresponsabilidad.Loselogiospositivossistemáticos,elreforzamientodecomportamientosdeseados,ylasestructurasdedesarrollocomunitariosonaplicadosalapardeconsecuenciasjustasyparejasparalosestudiantesquenocumplenconsusresponsabilidades.
ElenfoquedisciplinariodeCNCAincluye:laenseñanzadereglasescolaresydestrezassocio-emocionales,reforzamientoapropiadodelcomportamientoescolar,usoprácticodeestrategiasdeapoyoparaelmanejoefectivoenelsalóndeclaseyelbuencomportamientoalproveerintervencióntempranaporlamalaconductayelusodeconsecuenciasapropiadas,yelseguimientodeladatadisciplinariaparaasegurarquelasreglasyconsecuenciasseanaplicadasjustamenteatodoslosestudiantes.
ExpectativasenelSalóndeClaseCadamaestrohadesarrolladounsistemadeconduccióndelsalóndeclaseapropiadoparaelniveldelgradoparaayudaralosestudiantesaentendereintegrarlasreglasyacuerdosdelaescuelaydelsalóndeclaseensusactividadesdiarias.Paraestablecerunsalóndeclasepositivoybienestructurado,existentrestiposdelenguajerelacionadoalmanejodecomportamientoloscualesnosotroslespedimosatodoslosempleadosqueutilicencuandorespondenaunasituacióndemalcomportamiento:1)Refuerzopositivo,2)Recordatoriodereglas/acuerdos,3)Redirección.
![Page 21: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/21.jpg)
21
Elsistemademanejodelsalóndeclaseyelplandecomportamientoselescomunicaráyseplaticaráconlosestudiantesenlasprimerassemanasdeclase.Porfavor,platiquelasexpectativasdecomportamientoconsuniñoysiéntaseenlalibertaddecomunicarseconelmaestroencualquiermomento.
ReportedeCarácter/PuntajeEsimportantequeamenudolosestudiantes,familiasyescuelasrecibanindicadoressobreelprogresoeinteraccionesdelestudiante.LosmaestrosyelpersonaldelasescuelasCaminoNuevopuedenutilizarsistemascomoelprograma“Kickboard”,“Dean’sList”,“ClassDojo”,uotrosmétodosparaarchivarlasinteraccionesyexpresiones,positivasynegativas,sobrelosvaloresdelaescuelacomoloeslaresponsabilidad.Alprincipiodelañoescolar,estépendientealacomunicaciónqueleenviarásuplantelsobrelafrecuenciadeestereporteydecómoustedpuedeteneraccesoaestainformación.Lospuntosganadosoperdidospodríanestarligadosarecompensasenlaescuelacomolosonlosdíasdevestimentalibre,privilegiosespecialesoreflexionesdecomportamiento.Nosotrosexhortamosloselogiosylasconsecuenciasenelhogarcomorespuestaalasinteraccionesdelestudianteenlaescuela.Estadataesusadaparainformarnoscomolesvaalosestudiantesindividualmente,engruposyenlaescuelaengeneral.Elmotivarypromoverelbuencomportamientoesvitalparaeléxitodelestudiante.UstedpuedepreguntarenlaoficinaoconelDecanodeCulturasinoestárecibiendoestainformaciónositienecualquierpreguntaopreocupación.
RespuestaalMalComportamientoyPólizadeDisciplinaEstudiantilLaprioridadmáximadeCNCAesmanteneratodoslosmiembrosdelacomunidadseguros,tantoenelsentidoemocionalcomoelfísico.Losmaestrosutilizanunenfoqueproactivo:establecenclarasexpectativas,refuerzanelcomportamientopositivo,redirigenelmalcomportamiento,yenseñandestrezasderesolucióndeconflictos.Enrespuestaalmalcomportamientoqueamenazalaseguridaddenuestracomunidad,nosotrostenemoselpropósitodetenerunsistemadedisciplinaqueseenfocaenrestaurarenvezdesolamentecastigar.Cuandouncomportamientocruzalalíneaysevuelveperturbador,irrespetuosoeinseguro(emocionalmentey/ofísicamente),losestudiantesdebenesperarconsecuenciasporsuconducta.Estasconsecuenciaspodríanincluir:pérdidadeprivilegios,juntaindividualguiadaporunprotocolo,contactoconlospadres/encargadoslegales,reportedelincidentedecomportamiento,conferenciaconlospadres/encargadoslegales,creacióndeunplandeapoyoindividualdecomportamiento.Lasescuelaspodríanllevaracabotambiéncírculosderestauraciónoconferenciaspararesolverpreocupacionesrelacionadasadisciplina.Estasconferenciaspodríanincluiradministradores,maestros,estudiantes,padres/encargadoslegalesyotrosdelpersonalquehayaninvestidointerésenlacomunidadescolar.Elpropósitodeestasconferenciasesidentificarlosdaños,lasnecesidadesylasobligacionesparareparareldañohechoalaspersonas,lapropiedadylainstitución.Lamalaconductagraveesconfrontadaconconsecuenciasseriascomolasuspensióndentroofueradelaescuela,pre-expulsión,y/oexpulsión.Alospadres/encargadoslegalesselesnotificarápreviamentealassuspensionesyselespediráquevenganalaescuelaaunajunta,quepodríaincluiralDirector,Sub-Director,DecanodeCultura,maestroyestudiante.Enlajuntasepodríadesarrollarunplanindividualizadodecomportamientoparaelestudiante.Entodomomentolaleyenúltimainstancia,rigelaaccióndeCNCAparaasegurarunambienteseguro/ordenadoparatodoslosmiembrosdesucomunidad.Porfavor,esteconscientedequeencasodecualquierdiscrepanciaentreestemanualyelcontratocomoescuelaautónoma,ellenguajeenlapeticióndeautonomíadelaescuelareemplazaydeterminalapólizaaseguirdelaescuela.PorfavortomeunosminutosparaplaticarconsuniñosobrelaspólizasdedisciplinadelmanualycomuníqueseconelDirectoroAssistentedeDirectorsituvieracualquierpreguntaopreocupación.
SuspensiónyExpulsióndelEstudianteCNCAhadesarrolladounapólizayprocedimientosdeSuspensiónyExpulsióndeacuerdocontodaslasleyesqueprotegenlosderechosconstitucionalesylegalesdelosestudiantesengeneral(ejemplo:elderechodeunproceso
![Page 22: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/22.jpg)
22
debido),ydelosestudiantesconnecesidadesexcepcionalesyotrasclasesprotegidasdeestudiantes.Unacopiadelapólizaestádisponibleasudisposición.
Losestudiantesquepresentenunaamenaza,incluyendo,perosinlimitarsealcomportamientoagresivoverbalofísicohacialasaludyseguridaddelosdemáspodríanserinmediatamentesuspendidosydespuésrecomendadosparaunaexpulsiónporpartedelDirector.Unestudiantepodríasuspenderseoexpulsarseporcualquierdelosactosenumeradosenestasecciónyrelacionadoaunaactividadescolarolaasistenciaescolarqueocurrieraencualquiermomento,incluyendo,perosinlimitarse,acualquierdelossiguientes:
• Mientrasestáenlosprediosdelaescuela.• Mientrasvaovienedelaescuela.• Duranteelperiododealmuerzoesteonoenelplantel.• Durante,mientrasvaovienede,unaactividadauspiciadaporlaescuela.
Laadministracióndelaescuelapodríaimplementarconsecuenciasalternasalasuspensión,segúnfueraapropiado.Siunpadre/madredeseaapelarlasuspensióndeunestudiante,laformadeapelacióndelasuspensiónpuedeobtenerseenlaoficina.SellevaráacabounajuntaconelDirectorparadeterminarsilasuspensiónprocederáono,ysiseincluiráenelarchivodelestudiante.
RecomendaciónObligatoriadeExpulsiónEldirectorinmediatamentesuspenderáyrecomendarálaexpulsióndeunestudiantesideterminaqueeseestudiantecometiócualquieradelossiguientesactos(Sección48915delCódigodeEducacióndeCA)
• Posesión,ventaosuministrodeunarmadefuego.• Levantaruncuchilloaotrapersona.• VentailegaldeunasustanciacontroladaenlistadaenelCapítulo2(comenzandoenlasección11053)
delaDivisióndelCódigodeSaludySeguridad.• Ejecutarointentodecometerunactosexualocometerunaagresiónsexualcomoestádefinidaenla
subdivisión(n)delCódigodeEducación48900ocometerunaagresiónsexualcomoestádefinidoenlaSección243.4delCódigoPenal.
• Posesióndeunexplosivo.TodaslasrecomendacionesparaexpulsionesdebenserrevisadasporelDirectorEjecutivo.
OfensasSujetasalaLimitadaDiscrecióndelDirectorparaExpulsiónElDirectorrecomendarálaexpulsióndeunestudiantesiéloelladeterminanqueelestudiantecometióunoomásdelossiguientesactosamenosqueeldirectorodirectorejecutivodeterminenquelaexpulsiónnodeberecomendarsebajolascircunstanciasoexistenmediosalternosdecorrecciónqueabordanlaconducta:
• Causólesionesfísicasgravesaotrapersona,exceptoendefensapropia.• Posesióndeuncuchillouotroobjetopeligrosodeusonorazonableparaunestudiante.• PosesiónilegaldecualquiersustanciacontroladaenlistadaenelCapítulo2(comenzandoenlasección11053)dela
DivisióndelCódigodeSaludySeguridad,exceptoporlaposesióndemedicamentossinrecetaparausodeunestudianteparapropósitosmedicinalesounamedicinaprescritaalestudianteporundoctor.
• Robooextorción.• AsaltodeagresióncontracualquierempleadodelaescuelacomolodefineelCódigoPenal
Secciones240y242.TodaslasrecomendacionesparaexpulsionesdebenserrevisadasporelDirectorEjecutivo.
OfensasSujetasalaAmpliaDiscrecióndelDirectorparaSuspenderoExpulsarElDirectortienediscreciónmáximapararecomendaronolasuspensiónyexpulsióncuandoéloelladeterminanqueunestudiantehacometidocualquieradelasofensasespecificadasenlaSección48900delCódigodeEducación:
![Page 23: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/23.jpg)
23
• Causar,intentarcausaroamenazardecausarunalesiónfísicaaotrapersona.• Usovoluntariodelafuerzaoviolenciadeunapersonaaotra,exceptoendefensapropia.• Posesión,ventaosuministrodecualquierarmadefuego,cuchillo,explosivouotroobjetopeligroso,amenos,en
elcasodeunaposesióndecualquierobjetodeestetipo,elestudiantehaobtenidopermisoporescritoparaposeerunartículodeunempleadoescolarcertificado,deacuerdoconeldirectoroeldesignadodeldirector.
• Posesiónilegal,uso,ventaodecualquiermanerasuministrar,oestarbajolainfluenciade,cualquiersustanciacontroladaenlistadaenelCapítulo2delaDivisión10delCódigodeSaludySeguridad,unabebidaalcohólica,otóxicadecualquiertipo.
• Ilegalmenteofrecer,arreglaronegociarparavendercualquiersustanciacontroladaenlistadaenelCapítulo2delaDivisión10delCódigodeSaludySeguridad,unabebidaalcohólica,otoxicadecualquiertipo,yaseavender,entregar,odeotramanerasuministraraotrapersonaotrolíquido,sustanciaomaterialrepresentativodecualquiersustanciacontrolada,bebidaalcohólicaotóxica.
• Cometerointentarcometerrobooextorción.• Causarointentacausardañoalapropiedaddelaescuelaoprivada.• Robarointentarrobarpropiedaddelaescuelaopropiedadprivada.• Posesiónousodetabaco,ocualquierotroproductoquecontengaTabacoonicotina,incluyendo,perosin
limitarsea,cigarrillo,cigarrilloselectrónicos,cigarros,cigarrosenminiatura,cigarrodeclavos,cigarrossinhumo,cigarrosapagados,tabacoparamasticarybetel.Sinembargo,estasecciónnoprohíbeelusooposesióndeuncualquierproductopropioprescritoalestudiante.
• Cometerunactoobscenooinvolucrarseenprofanidadovulgaridadhabitual.• Ilegalmenteposeeroilegalmenteofrecer,arreglaronegociarparavendercualquiertipodeparafernaliadedrogas
comosedefineenlaSección11014.5delCódigodeSaludySeguridad.• Interrumpiractividadesescolares(actividadesanivelescolar;emitidoporunadministrador
solamente).• Asabiendasrecibirpropiedadescolarrobadaoprivada.• Poseerunaimitacióndeunarmadefuego.Segúnusadoenestaseccióncomo,“imitacióndearmadefuego”
significaunaréplicadeunarmadefuegoqueestansustancialmentesimilarenpropiedadesfísicasaunarmadefuegoexistentequellevaaunapersonarazonableaconcluirquelaréplicaesunarmadefuego.
• Cometerointentarcometerhostigamientosexual.• Hostigar,amenazarointimidaraunestudiantequienesuntestigodeunaquejaotestigoenunprocedimientode
accióndisciplinariadelaescuelaconelpropósitodeyaseapreveniralestudiantedesertestigootomarrepresaliacontraelestudianteporsertestigo,oambas.
• Unaofrendailegal,arregladaparavender,negociarparavenderoventadeladrogaprescritaSoma.• Involucraseen,ointentarinvolucrarseen,laimposicióndeunactopeligroso.• Involucraseenunactodeacoso,incluyendo,perosinlimitarsea,acosocometidoatravésdelos
medioselectrónicos;involucrarseenunactodeacoso“sexualcibernético”• Crearunperfilfalsoconelpropósitodecausarunoomásefectosenlistadosenelpárrafo1anterior.“Perfil
falso”significaunperfilficticiodeunestudianteounperfilusandolassemejanzasylosatributosdeunestudianterealotroquenoseaelestudiantequecreoelperfilfalso.
• Ayudaroinstigarlaimposiciónointentarimponerunalesiónfísicaaotrapersona(suspensiónsolamente).
• Cometerhostigamientosexual(aplicablealosgradosde4toa12dosolamente).• Causar,intentarcausar,amenazarconcausaroparticiparenunactodeodioviolento(aplicablealos
gradosde4toa12dosolamente).• Intencionalmenteinvolucraseenhostigamiento,amenazasointimidacióndirigidasaunempleadodeldistrito
escolaroestudiantes(aplicablealosgradosde4toa12dosolamente).• Haceramenazasterroristascontralosoficialesdelaescuela,lapropiedadescolar,oambos.
POLIZADEHOSTIGAMIENTO,DISCRIMINACIONEINTIMIDACIONTambienveaPólizadeNoDiscriminación/HostigamientodeEstudiantes(BP5145.3)
![Page 24: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/24.jpg)
24
CNCAestácomprometidoalaproteccióndesusestudiantes,empleados,ysolicitantesdelaadmisióndelaintimidación,acosoodiscriminaciónporcualquierrazónydecualquiertipo.CNCAcreequetodoslosestudiantesyempleadostienenelderechoaunambienteescolarseguro,equitativoylibredeacoso.Comoescuela,nosotrostenemoslaobligacióndepromoverelrespetomutuo,latoleranciaylaaceptación.CNCAprohíbecualquieractodediscriminación,acosoeintimidaciónencualquieráreadelplantelescolar,eneventosyactividadesauspiciadasporlaescuela,sinimportarellugar,atravésdelatecnologíapropiedaddelaescuelauotrosmedioselectrónicosconsistentesconestapóliza.Intimidación,hostigamiento,acosoodiscriminaciónnoserátoleradoyseráunacausaparaaccióndisciplinaría.¿Quéesla“intimidación”?La“Intimidación”sedefinecomocualquieractooconductaseveraonobienvenidayaseafísicaoverbalincluyendoatravésdelacomunicaciónescritaopormediodeunactoelectrónico,eincluyeunoomásactoscometidosporunestudianteoporungrupodeestudiantesqueconstituyeacososexual,odioviolentoocreaunambienteeducacionalintimidanteuhostil,dirigidoaunoomásestudiantesquepuedapredecirrazonablementeelquetengaunoomásdelossiguientesefectos(CódigodeEducacióndeCASección48900):
A. Colocaalestudianteoestudiantesrazonablesenmiedoodañoaeseestudianteoalapersonaopropiedaddeeseestudiante.
B. Causaaunestudianterazonableelexperimentarunefectosustancialdedeterioroensusaludfísicaomental.
C. Causa a un estudiante razonable el experimentar una interferencia sustancial con su desempeñoacadémico.
D. Causaaunestudianterazonableelexperimentarunainterferenciasustancialconsuhabilidaddeparticiparenobeneficiarsedelosservicios,actividadesoprivilegiosprovistosporCNCA.
IntimidaciónCibernéticaLaIntimidaciónCibernéticaesunactoelectrónicoqueincluyelatransmisióndecomunicacióndeacoso,amenazadirectauotrostextos,sonidosoimágenesperjudicialesatravésdelInternet,redesdemediossocialesuotrastecnologíasusandoelteléfono,lacomputadoraocualquiermediodecomunicacióninalámbrica.LaIntimidaciónCibernéticatambiénincluyeinvadirlacuentaelectrónicadeotrapersonayelasumirlaidentidaddelapersonaparacausardañoalareputacióndeesta. ReportedeunactodeintimidaciónCNCAesperaquetodoslosestudiantesy/oempleadosreporteninmediatamenteincidentesdeintimidaciónalDirector.Delosempleadosseesperaqueinmediatamenteintervengancuandoellospresencianunincidentedeintimidación.Cadaquejadeintimidacióndebeserprontamenteinvestigada.Estapólizaaplicaalosestudiantesenlosprediosdelaescuela,mientrasviajanhaciaodeuneventoauspiciadoporlaescuela,duranteelperiododealmuerzo,dentroofueradelplantel,yduranteunaactividadauspiciadaporlaescuela.
Paraasegurarquelaintimidaciónnoocurraenlosplanteles,CNCAproveeráunentrenamientoalosempleadosenprevencióndeintimidaciónycultivacióndeaceptaciónyentendimientodetodoslosestudiantesyempleadosparadesarrollarlacapacidaddecadaplantelenmantenerunambienteseguroysanodeaprendizaje.
Losmaestrosdebendiscutirestapólizaconsusestudiantesdeunamaneraapropiadaparasuedadydebenasegurarsequeellosnotolerenningúntipodeformadeintimidación.Losestudiantesqueintimidenestánviolandoestapólizayestánsujetosaaccióndisciplinariahasta,eincluyendo,lasuspensión.
CódigodeConductasobrelaIntimidaciónEstudiantilElCódigodeConductasobrelaIntimidaciónestudiantilincluye,peronoselimitaa:
• Cualquierestudiantequeseenvuelvaenintimidaciónpodríaestarsujetoaaccióndisciplinariahasta,eincluyendo,lasuspensión.
• SeesperaquelosestudiantesreporteninmediatamenteincidentesdeintimidaciónalDirectoropersonalasignado.
![Page 25: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/25.jpg)
25
• Losestudiantespuedendependerdelosempleadosparaunainvestigaciónprontaporcadaquejadeintimidacióndeunamaneraminuciosayconfidencial.
• Siesestudianteoelpadredelestudiantepiensanquelaresoluciónapropiadaalainvestigaciónoquejanosehaalcanzado,elestudianteopadres/encargadoslegalesdelestudiantedebecontactaralDirector.Elsistemaescolarprohíbeelcomportamientovengativocontraeldenuncianteocualquierparticipanteenelprocesodequeja.
IntervencióneInvestigaciónLosprocedimientosparaintervencióndeuncomportamientodeintimidaciónincluyen,peronoselimitanalosiguiente:
• Todos losempleados,estudiantesysuspadres/encargados legalesrecibiránunresumendeestapólizaprohibiendolaintimidación.
• La escuela hará los esfuerzos razonables para mantener confidencial el reporte de intimidación y losresultadosdelainvestigación.
• Se espera de los empleados que intervengan inmediatamente cuando vean ocurrir un incidente deintimidación.
• Alaspersonasquehayanpresenciadooexperimentadolaintimidaciónselesexhortaaquereportenelincidente;estereportenosereflejarádeningunamaneraenlavíctimaoeneltestigo.
• Despuésdelainvestigación,laescuelaimplementaráconsecuenciasbasadasenlapólizadedisciplinadeCNCA.
POLIZADEPROMOCIONBASADAENESTANDARES
CNCAhadesarrolladounapólizadepromociónbasadaenestándaresdeacuerdoalaEnmiendadelaAsamblea1626(AB1626),CódigoEducacional48070.5(1)(d).AlosestudiantesengradosK-10selesrequierequecumplanuncriteriomínimoparapoderserpromovidosalsiguientegrado.EstapolíticamandalaretenciónparaaquellosestudiantesquenosehayanidentificadoconelcriterioamenosqueelmaestrodesusalónhogarrecomiendelapromociónatravésdelaformadePromociónJustificadaoqueelmaestrodelprogramadeveranorecomiendelapromociónalfinaldelasesióndeverano/intercesión.Tambiénincluimoselcriteriopararetenciónyparalasesiónobligatoriadelprogramadeverano/intercesión/intervención.
Múltiplesmedidassonutilizadasparadeterminarlapromociónentodoslosgrados.Estasmúltiplesmedidasincluyenlasnotasenlosreportesdeprogresodelosmaestros,lascalificaciones,losResultadosdelaPuntuacióndeDesempeñoenlasartesdellenguajedelinglés,asistenciayeljuiciodelmaestro.
Además,estapolíticaproveeunanotificacióntempranaysistemáticaalospadres/encargadoslegalescuandoelestudianteestáenriesgodenoalcanzarlosestándaresdepromoción.Lapólizaestablecequeelprocesodeapelacióndebeserimplementadocuandolospadres/encargadoslegalesnoestándeacuerdoconlapromocióndeterminadaparaelestudiante.Unacopiacompletadelapólizaestádisponibleasudisposición.
PólizadeApelacióndeRetención/PromociónElpadre/encargadolegalpuedenoestardeacuerdoconladeterminaciónderetenciónopromoción.Sielpadre/encargadolegalestáendesacuerdo,tienenelderechoaunajuntadeapelación.Alpedirlainformación,eldirectorodesignadodeberáexplicarelprocesodeapelaciónyproveeralpadre/encargadolegalconunaformaparapedirunaapelacióndelaescuela.
POLIZADELATAREA
CNCApiensaqueelpropósitodelatareaesayudaralosniñosaprofundizarsuentendimientodelosconceptosaprendidosenlaescuelay/opulirlasdestrezasquerequieranprácticarepetitivaparapoderdominarseEltiempo
![Page 26: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/26.jpg)
26
yeltipodetareaquesedavariabasadaenunnúmerodefactores:edad,necesidadesdeaprendizaje,contenido,yladestreza.Enocasiones,nosotrosasignaremostareaquerequieraalgodeayudadeunpadreoencargado.Aunquelospadres/encargadoslegalesoencargadosdebenmonitorearoasistirconlatarea,eselestudiantequiendebeasumirlaresponsabilidaddeintentarycompletarcadaasignación.Seesperaquelospadres/encargadoslegalesoencargadosseasegurendequesusniñosasumanresponsabilidadporsutareaypuedanpedirayudaalmaestrodelestudiante,sihubieranecesidad.
Losmaestrostienendiferentessistemasparamonitorearlatarea,asíquelospadres/encargadoslegalesdebensentirseenlalibertaddecomunicarseconsumaestroparaobtenerinformaciónadicional.Losmaestrosproveeránparasuinformaciónunacopiadelapólizadetareadelsalóndeclase.Sinembargo,esimportantenotarquelatareanosiemprevahacerevaluadaporelmaestrodelniño.Elevaluarlaexactituddelatareanoestáalineadoconlosdospropósitosprincipalesdedartarea:proveerunaprácticarepetitivaeinculcarhábitosdeestudionecesariosenlapreparaciónuniversitaria.Porfavor,preguntealmaestrodesuniñosobremásinformaciónsobrelapólizadeevaluacióndetareas.
Problemas1. Siunpadresedacuentaquelatareadesuniñoesconsistentementemuydifícil,porfavorinforme
almaestro.¡Latareadebeserunreto,peronounaimposibilidad!2. Sielpadrenopuedeayudaralniñoconlatarea,entoncesdebebuscarapoyoalternoparaelniño
yaseaenprogramasdedespuésdelaescuelaoenclasesdetutoría.3. Siexisteunproblemaparaqueelestudiantetengalosmaterialesescolaresapropiadosenlacasa,
el padre debe contactar al maestro del niño. Toda la tarea debe completarse, estar limpia yentregarseatiempo.
ÚtilesparalasTareasEltenerelequipoylosútilesadecuadosharáqueelcompletarlatareaseamásfácil.Empezarlatareaseríamásfácil,yustedseevitaríamuchafrustración,sitienelosartículosymaterialesenlistadosacontinuación.Austedyasuniñoselesrequierequetenganlosmaterialesnecesariosparacompletarlastareasencasa.
• lápicesconpuntaafilada/bolígrafo •pegamento• carpetaylibretas •diccionario• lápicesdecolores,crayonesy/o •tijeras• marcadoresconbasedeagua •cintaadhesiva• regla •calculadora
ManerasdeAyudarconelMonitoreodelaTareaParalasfamilias,elecharunvistazoalatareadesuniñolesdaunaoportunidaddeaprendersobreloqueestápasandoenlaescuelaytambiénpasartiempodecalidadconelniño.Aquílesdamosalgunosconsejosparaqueaprovechealmáximoestaexperiencia:
• Verifiquediariamentelaagendadesuniño/registrodelastareas.• Siénteseconsuniñoydedíqueletodasuatención.Apaguelatelevisiónynopermitainterrupciones
duranteesetantiempoespecial.• Establezcaunlugarhabitualsilenciosoyasigneuntiempoespecíficoparacompletarlatareaesto
ayudaráasuniñoadesarrollarbuenoshábitosdeestudio.• Pregúnteleasuniñosobreeltrabajocompletadoenelsalónmientraslemuestralospapelesdela
escuela.Pídalequeleseñalecuálessupartefavoritaylaquemenoslegustadeltrabajoescolar.• Pídalequelemuestrequeesloquemásseledificultayloquemenos.Noesperequeeltrabajodesu
niñoseaperfecto.Elcometererroresespartedelaprendizaje.Siustedenfatizasuserrores,él/elladescartarádeenseñarleaquellosqueseanmenosperfectos,yrehusarácompartirconustedsutarea.
• Dejequesuniñoseleccionealgunosejemplosdesutrabajoescolarparaexhibirlosenuntablero,elrefrigerador,oparapegarlosenunálbum.Siustedtieneamigosofamiliareslejos,hagaquesuniñoseleccioneunejemplodesutrabajoescolaryenvíeloporcorreo.Enviarejemplosdetrabajosescolares
![Page 27: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/27.jpg)
27
esunamanerarápidayeconómicademantenerseencontactoconfamiliaresqueseencuentranlejos.Ademásayudaasuniñoasentirseorgullosodesutrabajo.
POLIZADELUNIFORME ¿PorquéCaminoNuevoCharterAcademytieneuniformes?LamisióndeCaminoNuevoCharterAcademy(CNCA)eseducaralosestudiantesenunprogramadepreparaciónuniversitariaparaqueseanliteratos,pensadorescríticosypuedanresolverproblemasindependientementesiendoagentesdejusticiasocialconsensibilidadhaciaelmundoquelosrodea.CabeseñalarquepartedeesteprocesoeducativoesayudaratodoslosestudiantesdeCNCAparaquedenunabuenaimpresión.Lasrazonesprincipalesparapedirlesanuestrosestudiantesqueuseneluniformeson:
1. Existenmuchasotrasescuelaseneláreaendondeestamoslocalizados.Porrazonesdeseguridad,nosotrosqueremospoderidentificaranuestrosestudiantesdeunvistazo.
2. Nuestravestimentaindicanuestropropósito.Cuandovamosalaplaya,nosotrosusamostrajedebaño.Cuandovamosaunaboda,nosotrosnosponemosnuestrasmejoresgalas.EnCNCA,nosotrosnosvestimosparaaprender.
3. Losuniformesescolaresponenelenfoqueenelaprendizaje,noenlamoda.Tambiénlosuniformesreducenlaintimidaciónylasbromas.Porfavorapoyenuestramisiónaltomarenserionuestrouniforme,elcualdebeserllevadoconorgullo.
DescripcióndelaPóliza:• Latalladeluniformenodebesermásgrande/pequeñaquelatallaactualdelestudiante.• Eluniformedelosgradosprekíndera8voes:
Ø CamisatipopolocolorgrisoscuroconellogodeCNCA§ PlanteldeCisnerosUNICAMENTE:losestudiantesdel6toal8vogradopodrán
usarunacamisatipopolocolorgrisclaroconellogodeCNCA.Ø Pantalones,pantalonesbermudas,faldas,falda-pantalónuoverolcolorkaki(estas
piezasdebenserdeunlargoapropiado,nomásde3pulgadassobrelarodilla)• Nogorrasosombrerosdeningúntipo.Losgorrosdeinviernopodríanpermitirsedurantelosmesesdeinviernosolamente.• Sólosepermitecalzadocerradoconsueladegomasintacón.• Cualquieratuendoquepuedaserunadistracciónseráconfiscado.Losatuendosquepodríandistraerincluyenperonoselimitanaaccesorioscomocintoscolocadosfueradelastrabillas,piezasderopaadicionales,ypiezasdejoyeríaexcesivasograndes.Elpersonaldelaescuelatieneladiscrecióndedeterminarqueesconsideradounadistracciónalatuendo.• SisuniñoparticipaenlaclasedeeducaciónfísicadebeusareluniformedeeducaciónfísicadeCNCA.Comounaalternativa,losestudiantespodríanusarunaplayerablancasindiseñosyunpantalónatléticocortocolornegroogrisoscuro.
![Page 28: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/28.jpg)
28
Lasconsecuenciaspornousareluniformeson: ¨ 1raofensa–Advertenciaverbal¨ 2daofensa–Llamadatelefónicaalospadres/encargadoslegales/encargadoslegales¨ 3raofensa–Juntaconlospadres/encargadoslegales/encargadoslegales
Aunestudianteselepodríaprestarununiformedelaescuelasillegaraalaescuelasineluniformecorrecto.Todoslosuniformesprestadosporlaescueladebenserlavadosydevueltosalplantel.Alregresarlosuniformesprestados,alosestudiantesselesdevolverásuvestimentacorrespondiente.
DíasdeVestimentaLibreyProfesional
Comorecompensaporuncomportamientoyunaasistenciapositiva,lasescuelaspodríanidentificar“díasdevestimentalibre.”Antesdeundiadevestimentalibre,losestudiantesylasfamiliasseránnotificadosdesuelegibilidaddeparticipación.Siunestudiantevienealaescuelaconvestimentalibrecuandonosesuponía,entonceselestudiantetendráque1)llamarasucasaparaquealguienletraigaeluniformedelaescuela2)sedebecambiaraununiformeprestadoporlaescuela.Parapodermantenerunentornosegurodeaprendizaje,lasiguientevestimentanoseráaceptadaenlosdíasdevestimentalibre.
NosotrosexhortamosalosestudiantesaqueexpresensuindividualidadyestilopropiomientrassiguentodaslaspólizasdelcódigodevestimentadeCNCAendíasdevestimentalibreyprofesional.
VestimentaProhibidaenlosDíasdeVestimentaLibre
• Vestimentaquemuestreunlenguaje,imágenes,humoruotrasgráficasinapropiadas
• Piezasderopaqueseanmuypegadasosueltas(másalládeuntallaporencimadeltamañoregulardelaropadelestudiante)
• Mediasdenilón/panti-medias/”leggings”nopuedenusarsecomopantalones
• Cualquieratuendoquemuestreunaafiliaciónconunapandilla,gangasogrupocallejero
• Loshombrosdebendecubrirseconmangas,nosepermitenlascamisasconmanguillos
• Seprohíbenlossombrerosylasgorrasamenosqueseadesignado,porejemplo,comoundíadeusarsombreros
CamisaTipoPolo PantalónKhaki PantalonesdeEducaciónFísica CamisadeEducaciónFísica
![Page 29: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/29.jpg)
29
PreguntasFrecuentes¿Quétipodevestimentaadicionalesadecuada?EluniformedeCNCAsóloincluyelacamisaylospantalones/faldas.CNCAnorequiereprendasadicionales.Cualquier
suéter,abrigoochaquetasinningúnlogotipo,escrituraodiseñoesaceptable.Aunqueestádisponibleunabrigoconosincremalleraalosestudiantesnoselesrequierequelouse¿TienequelacamisatipopolotenerellogodeCNCA?No.LascamisastipopolosinellogodeCNCAsonaceptadas,siempreycuandoseandelcolorcorrecto.Cadaplanteltienedisponiblesmuestrasdelosuniformesenlaoficinaparaquepuedacompararelcolor.
¿DóndepuedocomprareluniformedeCNCA?CNCAtrabajacontresvendedoresautorizadosdeuniformes.Porfavorestéconscientedequecadavendedorestablecesupropioprecioporcadaprendaytienesupropiapólizadedevolucióneintercambios.CNCAnopuedegarantizarestosuniformes.TambiénleinformamosqueestosvendedorespodríanaúnvenderelantiguouniformedeCNCA(camisapoloamarillaypantalonesverdes)comotambiénuniformesdeotrasescuelasvecinas.AsegúresedesóloadquirirelnuevouniformedeCNCAdescritoenestedocumento.
ReferenciaRápidadelUniforme:¿Cuáleslapólizadedevoluciónointercambios?CadavendedorautorizadoporCNCAcreasupropiapólizadedevolucioneseintercambios.Porfavorconfirmeconelvendedorcuálessupólizaantesdehacerlacompradeartículos.Lasprendasdevestirnopuedenserintercambiadasentrevendedores.CNCAnointerfiereconlaspólizasdecadaunodeestosvendedores.¿QuésucedesiporcircunstanciaseconómicasnopuedocomprareluniformedeCNCA?SiustednopuedecomprareluniformedeCNCAasuniñodebidoadificultadeseconómicas,porfavor,diríjasealgerentedesuplantel.AlgunosplantelesdeCNCAofrecenvalesotienenuniformesdonadosdisponibles.
LAMANERADESERDECAMINONUEVO:CUIDADOCONTINUOLamisióndeCaminoNuevoCharterAcademyeseducaraestudiantesenunprogramadepreparaciónuniversitariaparaqueseanliteratos,pensadorescríticosypuedanresolverproblemasindependientementesiendoagentesdejusticiasocialconsensibilidadhaciaelmundoquelosrodea.Laclaveparaalcanzarestamisiónesnuestroenfoqueenelniñoensutotalidaddondenosotrosmanejamoslasnecesidadesdelosestudiantesparaasegurarquecadounodeellosestesano,sesientaapoyado,comprometidoyretado-preparandounentornoparaeléxitocomprensivoyalargoplazodelestudianteensutotalidad.ElCuidadoContinuoapoyalaeducacióntemprana,elaccesoK-12aunaeducacióndepreparaciónuniversitariadealtacalidad,elapoyoparalaculminaciónuniversitariayelcompromisoauténticoconlasfamilias.
ElCaminito-1725West7thSt.,LosAngeles,CA90017Tel:(213)448-0994
BroadwayArmyStore-217W4thSt.,LosAngeles,CA90013Tel:(213)617-8495
LaCigüeña2042W.VeniceBlvd.LosAngeles,CA90018Tel:(213)272-2469
![Page 30: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/30.jpg)
30
LasestrategiasprincipalesdelCuidadoContinuoparacultivareléxitodelestudiantesonFamiliascomoCompañerosenlaEducación,elAprendizajeExperiencial(porsussiglaseninglés,“EXL”)ylosServiciosIntegradosdeApoyo(porsussiglaseninglés,“ISS”).CNCAseenfocaencincoáreasdentrodelasoportunidadesdeaprendizajeexperiencial:compromisocívico,artesycultura,exposiciónalmundo,preparaciónuniversitaria,ysaludybienestar.Cadaunadeestascincoáreasseabordaenconjuntoparadesarrollarelcapitalsocial-emocionalyculturaldelosestudiantes;construirdestrezasdepensamientocrítico;yempoderaralosestudiantesaquetenganéxitoenlaUniversidadyensuprofesióncomoestádelineadoacontinuación.
LametadelcomponentedeServiciosIntegradosdeApoyodentrodelCuidadoContinuoesreflexionarsobrelosvaloresdeCNCAqueenfatizanelRespeto,elAcceso,laJusticiaylaComunidad.Enunesfuerzoparaapoyarlasaspiracionescompartidasdelacomunidadyeldeseodecadaestudianteparaprosperaryteneréxitoenlavida,seproveeapoyoparaasegurarquelasnecesidadesbásicasdesalud,humanasysocialessecolmen.Losservicioscomprensivosincluyen:manejodecasos,consejeríadeapoyo,desarrollodeliderazgodepadres/encargadoslegales,educacióndesaludyreferidosaserviciossociales.
EnlaCaminoNuevoCharterAcademy(CNCA),nosotrosvaloramoslasfortalezasylosdonesquenuestrasdiversasfamiliascontribuyenycreemosqueelaprendizajedebeserrelevanteycontextual.FamiliascomoCompañerosenlaEducacióninvolucraatodaslasfamiliasenelprocesodeaprendizajecomocolaboradoresintegralesparaapoyareldesarrollosocial,emocionaleintelectualdelosestudiantes.
ServiciosIntegradosdeApoyo:nuevaPólizaparalaPrevencióndelSuicidio(BP5141.52AdoptadaporlaMesaDirectivadeCNCAel13dejunio,2017)ElprotegerlasaludyelbienestardetodosnuestrosestudiantesesdesumaimportanciaparaCNCA.Elsuicidioeslasegundacausademuerteentre10-24añosdeedad(detrásdelosaccidentes)enlosEstadosUnidos(CDC2016).Estaestadísticaalarmantenosllevaacreareimplementarunapólizaparaayudaralpersonalasentirsemásconfiadoenintervenirconunestudiantequecreenqueestáenriesgo.Losestudiostambiénhandemostradoquelesbianas,homosexuales,bisexuales,transgénerosycuestionados(porsussiglaseninglésLGBTQ)sonhastacuatrovecesmáspropensosaintentarsuicidarsequesuscompañerosnoLGBTQ.ElproyectodeleyAB2246requierequelajuntadirectivaoelcuerpodeunaagenciaeducativalocal,comosedefine,sirvaalosestudiantesdelosgrados7a12inclusive,paraadoptarunapólizadeprevencióndelsuicidiodelosestudiantes,antesdelcomienzodelañoescolar2017-18,comoseespecifica,queabordeespecíficamentelasnecesidadesdelosgruposdealtoriesgo.Enrespuestaaestasnecesidades,lajuntaescolarhaadoptadounapólizadeprevencióndelsuicidioqueayudaráaprotegeratodoslosestudiantesatravésdelossiguientespasos:1.Losestudiantesaprenderánareconoceryresponderalasseñalesdeadvertenciadesuicidioenamigos,usandohabilidadesdeafrontamiento,usandosistemasdeapoyoybuscandoayudaparasímismosyamigos.Estopodríaocurrirdurantelaclasedesaludolosperiodosdei-connect,círculoscomunitarios,concilios,etc.2.Cadaescueladesignaráuncoordinadordeprevencióndelsuicidioparaservircomopuntodecontactoparalosestudiantesencrisisyparareferiralosestudiantesalosrecursosapropiados.3.Cuandounestudianteesidentificadoenestadoderiesgo,seráevaluadoporunprofesionaldesaludmentalempleadoporlaescuelaquientrabajaráconelestudianteyayudaráaconectarlosconlosrecursoslocalesapropiados.4.Losestudiantestendránaccesoarecursosnacionalesquepuedencontactarpararecibirapoyoadicional,talescomo:•TeenLine:Adolescentesqueayudanalosadolescentesde6pma10pm;ElCentroComunitariodeSaludMentalDidiHirschcubredurantetodaslasotrashoras.(310)855-4673oTextoTEENa839863www.teenlineonline.org•LaLíneadeVidaNacionaldePrevencióndelSuicidio-1.800.273.8255(TALK).www.suicidepreventionlifeline.org•LaTrevorLifeline-1.866.488.7386.www.thetrevorproject.org
![Page 31: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/31.jpg)
31
5.Seesperaquetodoslosestudiantesayudenacrearunaculturaescolarderespetoyapoyoenlacuallosestudiantessesientancómodosbuscandoayudaparasímismosoparasusamigos.Seanimaalosestudiantesadecirleacualquiermiembrodelpersonalsiellos,ounamigo,sesientensuicidasonecesitanayuda.6.Losestudiantestambiéndebensaberquedebidoalanaturalezadevidaomuertedeestosasuntos,laspreocupacionesdeconfidencialidadoprivacidadsonsecundariasabuscarayudaparaestudiantesencrisis.Paraunarevisiónmásdetalladadeestapóliza,porfavorpregunteasuCoordinadordeServiciosaEstudiantesyFamiliasporunacopiadelapólizacompletasobrelaprevencióndelsuicidiodeCNCA.
CubriendoaCaliforniaLaLeydelaAsamblea2706requierequelasescuelasinformenalasfamiliassobrelasopcionesdeprogramassobrecoberturadesaludyasistenciaparasuinscripción.Porley,alamayoríadelaspersonasselerequierequetenganunplandesaludopaguenunamultacuandoreportensusimpuestos.AtravésdelacampañadeCubriendoaCalifornia,unnuevoprogramadelestadodeCalifornia,residenteslegalescalificadosysusfamiliasenCaliforniapuedencompararplanesdesaludeinscribirseenunaquesealamejorparasusnecesidadesypresupuesto.Existeayudafinancieraparapersonasyfamiliasquecalificanparaayudarlesapagarsuprimadelplandesalud.Estosignificaqueelgobiernofederalpodríapagarunaporcióndelaprimadelplandesalud.LosindividuosylasfamiliaspodríantambiéncalificarparabeneficiosdeMedi-Cal.LasfamiliaspuedeniralapáginadeInternetCoveredCA.comparaaprendermás,compararplanesdesalud,seleccionarelmejorplanqueseadapteasusnecesidadesyseinscribanatravésdelinternet.Paraayudagratis,confidencialyenpersonaensuáreavisitewww.CoveredCA.com/get-help/localollameal(800)300-1506.ElperiododeinscripciónabiertaenlosplanesdesaluddeCubriendoaCaliforniaocurreunavezalaño.Unavezqueelperiododeinscripcióntermine,losindividuospodríaninscribirseenunplandeCubriendoaCaliforniasólosihubierauneventodevidaquelocalificayhaceelegibleparaaplicar.Algunosejemplosdeestoseventosdevidaquecalificanson:lapérdidadecoberturadesalud,casarse,mudarsefueradeláreadeserviciosdesuactualcoberturadesalud,tenerunbebéyelcumplir26años.Paraversiustedcalifica,visitewww.coveredca.com/individuals-and-families/getting-covered/special-enrollment.Parainscribirseduranteestetiempo,usteddebeaplicardentrode60díasdeleventodevidaquelecalifica.ParamásinformaciónyparaencontrarayudagratisyconfidencialenpersonaensuáreavisitelapáginadeInternetwww.CoveredCA.com/get-help/localollameal(800)300-1506.Lasfamiliasindocumentadasyno-ciudadanas,oresidentes-permanentesnodebentemerqueelaplicardepartedesusniñosodependientes,quienespodríanserelegiblesparacoberturadesalud,puedaresultarenunadeportaciónuotrasaccionesrelacionadasainmigración.Paraprofundaclarificación,leaelmemodeInmigraciónyControldeAduanassobrelainscripcióndesaludylainmigraciónvisitandolapáginadeInternetwww.ice.gov/doclib/ero-outreach/pdf/ice-aca-memo.pdfeninglésywww.ice.gov/espanol/factsheets/aca-memoSPenespañol;ocomuníqueseconsuCoordinadordeServiciosaEstudiantesyFamiliasy/osuRepresentantedePadresdesuplantel
INVOLUCRAMIENTODELOSPADRES/ENCARGADOSLEGALES:FAMILIASCOMOCOMPAÑEROSENLAEDUCACION
Nuestrametaescrearlamásfuertealianzaentreelhogarylaescuelaparaaumentarloslogrosyeléxitoestudiantil.EnCaminoNuevo,lospadres/encargadoslegalessonnuestroscompañerosmásimportantesenlarutahaciaeléxitodelestudiante.Nosotrosfirmementecreemosquelosestudiantesencuentrangrandesnivelesdeéxitoacadémicocuandoelhogarylaescuelacompartenvaloressimilaressobreelaprendizaje,eldesarrolloderelacionespositivasyaltrabajarjuntosparacrearunafuerteasociación.
Paraasegurareldesarrolloderelacionesauténticasyproductivasconlospadres/encargadoslegales,CNCAofreceunavariedaddeoportunidadesparaqueustedseinvolucreenlavidaacadémicadesuniñoyaseaenelsalóndeclaseoaniveldeescuela.Nosotrosdemostramosaúnmásnuestrocompromisoalestablecerverdaderasasociacionesconlospadres/encargadoslegalesalofrecerlesserviciosfamiliaresdealtacalidad,
![Page 32: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/32.jpg)
32
incluyendounprogramacomprensivodetallereseducacionalesyelmanejodecasosdesaludparalasfamiliasquelonecesitan.
ServiciosaEstudiantesyFamiliasCadaplantelofreceservicioscoordinadosdeapoyoasusestudiantesyfamiliascomotambiénmanerassignificativasparaquelospadres/encargadoslegalesseinvolucrenenlacomunidadescolar.Talleresparapadres/encargadoslegalesysesionesdeentrenamientosonofrecidosparadesarrollarlacapacidaddenuestrasfamilias.Lospadres/encargadoslegalesenvueltosenunaposicióndeliderazgoatravésdesuparticipaciónactivaenlosdistintoscomitésrecibencapacitacionesdirigidasaeducarymotivarlabúsquedadeoportunidadesdecrecimientopersonalyprofesionalparasímismos,abogandoporunaeducacióndecalidadyvidaparasusniños.FormadeRevisióndelCompromisodelaEscuela,PadreyEstudianteLaFormadeRevisióndelCumplimientodelCompromisoFamiliarestáconectadaalCompromisodelaEscuelaPadreEstudiante,lacualestableceunconjuntodecompromisoscompartidosquesefirmanalprincipiodecadaañoescolarporpartedelestudianteysufamilia.LametadelCompromisoylaFormadeRevisiónescrearlamásfuertealianzaposibleentreelhogar,laescuelayelestudianteparaasíaumentarelrendimientodelestudianteyeléxitoacadémico.
Loscomponentesdelcompromisoincluyenlasrecomendacionesdadasporlaescuela;lastardanzasyausencias;elcódigodeconducta/elcomportamientoescolar;laparticipacióndelospadrescumpliendohorasvoluntarias,ylaasistenciaaconferencias,talleresyactividadesescolares.
ComopartedelCompromisodelaEscuelaPadreEstudiante,lospadres/encargadoslegalessonexhortadosaquecompleten15horasdeserviciovoluntarioporfamilia,porplantel.Laasistenciaatalleresdecapacitaciónyactividadesescolarescuentahacialashorasdeserviciovoluntario,sinembargo,lasdonacionesnosonequivalentesahorasvoluntarias.Otramaneradecompletarhorasvoluntariasdeservicioesasistiendoaeventoscomunitarioseducacionales(ejemplo;feriadelibros,feriasuniversitarias),completandocursosencolegioscomunitarios,llevandoasuniñoalabibliotecapúblicaoalinscribirseenotrosprogramascomunitarioseducacionales.Sólounmáximodeseishorasporeventoscomunitarioseducacionalesseotorgaránhaciaelcumplimientode15horasdeserviciovoluntario.CincoManerasEnLasQuePuedeHacerUnaDiferenciaComopadre,ustedeselprimermaestrodesuniño.Auncuandosuniñoestáenlaescuela,ustedsiempreleestáenseñandoimportantesleccionescadadía.Losestudiosdemuestranquecuandolospadres/encargadoslegalesylaescuelatrabajanjuntos,losestudiantessedesarrollanmejor.AquíleincluimosalgunassugerenciasdelInstitutodePadres/encargadoslegalesconlascualesustedpuedehacerunadiferenciaenlaeducacióndesuhijo.Nocuestandinero.Norequierenentrenamiento.Todoloquesenecesitaesdeusted.
1. Léaleasuniñocadadía.Muchoantesdequelosniñosaprendanaleerporsímismos,aelloslesgustacompartiresetiempoespecialconusted.Alosniñosqueseleslee,sonlosniñosalosquelesgustaráseguirleyendoporsucuenta.
2. Únasealasorganizacionesdepadres/encargadoslegalesdefamiliaenlaescuela.Cuandolospadres/encargadoslegalesylaescuelatrabajanjuntos,laescuelamejora.
3. Seavoluntario.Mientrasmásayudaledenlospadres/encargadoslegalesalosmaestros,mástiempotendráelmaestrodepasarloconlosestudiantes.¿Ysitrabajatiempocompleto?Detodosmodoshaymanerasquepuedeayudar.Preguntealmaestrodesuhijoloquepuedehacer.
4. Hágalesaberasuniñoquelaescuelaesimportante.Pregúntelesobresutarea.Asistaaloseventosdelaescuela.Platiquendecómoustedaplicaloqueaprendióenlaescuelaasuvidadiaria.
5. Reconozcalasdestrezasespecialesdesuniño.Cadaniñotienetalentosespeciales.Quizáslomásimportantequepuedahaceresayudarasuniñoadescubrirquetanespeciales.Estoaumentalaconfianzaysientalasbasesparaelaprendizaje.
![Page 33: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/33.jpg)
33
ManerasdeParticiparenCNCA
SerVoluntariodeInstrucciónEscolarAtravésdelañoescolarsurgiránoportunidadesparaqueustedseavoluntarioenelsalóndeclasedesuniño,enlaescuela,yeneventosespeciales.CNCArecomiendainsistentementesuenvolvimientocomovoluntarioenlavidadelaescuelaylesdalabienvenidaasuparticipacióncomovoluntario.Nosotroslepedimosquesigaciertaspólizasyguíascomovoluntariodelaescuelasegúnlasdelineamosenlasiguientesecciónde“PólizadelVoluntarioenlaEscuela.”
ParticipaciónenlaGobernaturadelaEscuelaoComitésEspecialesCadaplantelorganizadiferentescomitésdeliderazgoquelasfamiliaspuedenparticipar.Algunospuedenser:
• ElComitéAsesordeAprendicesdeInglés(porsussiglaseninglés,ELAC)yelComitéAsesordeEstudiantesdeInglésdelDistrito(porsussiglaseninglés,DELAC):Cadaescuelacon21omásestudiantesaprendiendoingléstienenestoscomité.Elcomitéesresponsabledeasesoraraldirectoryalpersonalsobreprogramasyserviciosparalosestudiantesaprendiendoinglés.Además,ELACayudaalaescuelaeneldesarrollodelaevaluacióndelasnecesidadesdelaescuelayhaceunalluviadeideassobrecómohacerquelospadres/encargadoslegalestomenconcienciadelaimportanciadelaasistenciaregularalaescuela.CadaELACtienelaoportunidaddeelegiralmenosunmiembrodelComitéConsultivodeAprendicesdeInglésdelDistrito(DELAC).
• Concilio(porsussiglaseninglés,SBC):ElConciliosirvecomoungrupodeasesoríaparalosdirectores
delaescuela.Laeleccióndelospadres/encargadoslegalesrepresentantesyotrosmiembrosdelacomunidadsellevanacabocadaañoescolarenlatercerasemanadeseptiembre.Losformulariosdenominaciónparalospadres/encargadoslegalesymiembrosdelacomunidadsedistribuyenyseenvíanalacasaconlosestudiantes.Losnuevosmiembrosysuplentessoninstaladosdurantelareunióndeoctubre.ElcomitéesresponsablederevisarlaspólizasylasmetasdelPlandelControlLocaldeResponsabilidad(porsussiglaseninglés,LCAP).EstoincluyeelPlandeSeguridadEscolar,elcompartirrecursosdisponiblesparaapoyaraestudiantesyfamilias,laPólizadeParticipacióndePadres/encargadoslegales,lasAplicacionesConsolidadasdeprimaveraeinvierno,lasmetasdeLCAPylaPólizadeRetenciónyCulminación).
• ComitédeBienestarEscolar(porsussiglaseninglés,SWC)yelComitédeBienestardelDistrito:Este
comitéesesencialmenteungrupodeasesoríaenmateriadesaludyelbienestardelosestudiantesyelpersonal.Estegruponormalmentetiene6-12miembrosypodríaincluirpersonaldelaescuela,estudiantes,miembrosdefamiliasy/omiembrosdelacomunidad.ElComitédeBienestarEscolarestableceeimplementametas,programasyactividadesparasatisfacerlasnecesidadesdesaludybienestardelacomunidadescolar.CadacomitétienelaoportunidaddeelegiralmenosunmiembrocomorepresentantealComitédeBienestardelDistrito.ElComitédeBienestardelDistritosecentraenpólizasgenerales,unamisióncomúnyenlosprogramasyactividadesquesatisfaganlasnecesidadesdesaludybienestardelacomunidadescolar.
• ComitédePlanificacióndelaCulturaEscolar(porsussiglaseninglés,SCPC):Enelpasado,losmiembros
deSCPChanparticipadoenlaplanificación,promociónyapoyodelossiguienteseventosanualesdelaorganización:LaCaminatayelTorneodeFutbolRonus.Aniveldelplantel,estecomitéesresponsabledeactividadesderecaudacióndefondosaniveldetodalaescuelaydeeventosescolaresquepromuevenunaculturaescolarpositiva.
ParticipaciónenTalleresdeCapacitaciónparaPadres/encargadoslegales
![Page 34: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/34.jpg)
34
Variostalleresdecapacitaciónparapadres/encargadoslegales,eventosyactividadesespecialessellevaránacaboduranteelañoescolar.Laasistenciaaestostalleresyactividadesescolarescuentacomohorasdeserviciovoluntario.Atravésdelañoescolarsepodríanofreceroportunidadeseducacionalesparalacontinuacapacitacióndelospadres/encargadoslegales.Estasoportunidadespodríanincluirclasesdecómosermejorespadres/encargadoslegales,temasdesalud,comunicaciónabierta,entrenamientodetrabajo,violenciadomésticaeingléscomosegundoidioma.
ProgramadeDespuésdelaEscuelaCaminoNuevotrabajaenconjuntoconelInstitutodePólizasparaJóvenes(porsussiglaseninglés,“YPI”)yconARC(porsussiglaseninglés)paraproveerlealosestudiantesunaexperienciapositivadespuésdeescuelaincluyendoapoyoacadémico.RequisitosOperacionalesAlasescuelasparticipantesenloscontratosdelProgramaDespuésdelaEscuelaselesrequiereoperarlosprogramasporunmínimode15horasporsemanayporlomenoshastalas6:00p.m.,comenzandoinmediatamentedespuésdeterminareldíaescolarregular.Losprogramasdebenplanearoperartodoslosdíasescolaresregularesduranteelañoacadémicoregular.AsistenciaenelProgramadeDespuésdeEscuelaEsunrequisitodelcontratoquelosestudiantesdelaescuelaelementalparticipenenelprogramaeltiempocompletotodoslosdíasylosestudiantesdelaescuelasecundariadebenasistirunmínimodenuevehorasalasemanaytresdíassemanalesparaalcanzarlasmetasdelprograma.Sedaráprioridaddeinscripciónaaquellosestudiantesdelasecundariaopreparatoriaqueasistandiariamente.DeacuerdoalaDivisióndeAprendizajeAmpliadodelDepartamentodeEducacióndeCalifornia(porsussiglaseninglés,CDE)Sección8483(a)(1):Cadacomponentedelprogramadedespuésdeescuelaestablecidodebecomenzarinmediatamentedespuésdeconcluireldíaescolarregularyoperarunmínimode15horasporsemana,yporlomenoshastalas6pmencadadíaescolarregular.Cadacomponentedelprogramadebeestablecerunapólizaconrespectoalasalidarazonabletempranadiariadelosestudiantesparticipantesenelprograma.Elcódigodeeducaciónpermitealcontratistadesarrollarunapolizaparalallegadatardíarazonableylaliberacióntempranadiariadelosestudiantesdelosprogramasbásicosdeantesydespuésdelaescuelabasadosenlasnecesidadeslocales.Sinembargo,elusodelaspolizasdellegadatardíaydeliberacióntempranadebeserlaexcepciónynolaregla.
POLIZADEVOLUNTARIOS
ProcedimientoparaserVoluntarioParapoderservoluntariodeinstrucción,usteddebeseguirelsiguienteprocedimiento:
• Llegaraunacuerdoconelmaestrodelaclasedesuniñoparaestablecerlosdíasylashorasenlascualespuedeayudarenelsalóndeclase.
• Llenarunaaplicacióndevoluntario.• Antesdeentraralsalóndeclase,debefirmarenlaoficina,usarsugafeteentodomomentoyesperara
queelmaestroledélasinstruccionesnecesarias.• Traerlosresultadosdesupruebamásrecientedetuberculosis(nomásde2años).Losvoluntarios
debenmostrardocumentaciónescritadesupruebadetuberculosisantesdecomenzarunaasignación.
![Page 35: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/35.jpg)
35
• UnreportedelashuellasdigitalesdelDepartamentodeJusticia(porsussiglaseninglés“DOJ”)sepodríarequerirparaaquellosvoluntarioshabitualescomolosmentores,tutoresindividualesyentrenadoresvoluntariosnoempleados.
GuíasdeVoluntarios• Eltrabajodelsalóndeclaseydelosestudiantesessiempreconfidencial.• Porfavornodiscutalosproblemasdelosestudiantesconnadieexceptoconelmaestrooeldirector.• Tratedenocompararalosniñosenelsalóndeclase.Yaqueexistenmuchossistemasasícomo
maestros,porfavor,nocomparemétodosdiferentesdeenseñanza.Noexistedefinitivamentelamejormaneradeenseñar.
• Trabajepositivamenteporelbiendelaescuelaengeneral.Lascríticasconstructivassedebendirigirsóloalmaestroqueestásupervisandooaunadministradordelaescuela.
• Cuandoestédevoluntarioenelsalóndeclase,porfavorrecuerde,queestáhaciéndolobajoladireccióndelmaestro.¡Hagapreguntas!Sialgonoestáclaro,porfavor,pregunteparaclarificación.
• Sitienecualquierpreguntasobrelaspólizasyprocedimientosparaservoluntarioporfavor,comuníqueseconelCoordinadordeEstudiantesyFamiliasdesuplantel.
POLIZADEPROHIBICIONDEARMASElActaFederalLibredeArmasparalasEscuelasSegurasylaLeydeCaliforniaprohíbenlaposesióndearmasdefuegoenlosplanteles.Losestudiantes,padres/encargadoslegalesymaestrostienenprohibidotenerarmasoartículosqueparezcanarmasenlosplanteles.Laposesióndeunarmadefuego,estéonocargada(incluyendoeltipodepistolasdeperdigones)ocualquierotraarmacomonavajas/cuchillasdebolsillo,podríasercausadeunaseveraaccióndisciplinariahastaladestituciónpermanentedeCNCA.“Posesión”incluye,peronoselimita,alalmacenajeen“lockers”,bolsas,carteras,mochilas,y/oautomóviles.
POLIZADEUNAMBIENTELIBREDEHUMOLaventaousodeproductosdetabacoencualquierformaestáprohibidaentodoslosedificiosdelaescueladurantetodoelaño.Laventaousodeproductosdetabacoencualquierformaestáprohibidaenlosterrenosdelaescuelaydentrode50piesdelosprediosdelaescuelaentodomomento.
PROCEDIMIENTOSDEVISITASYRETIRODELSALONYLAESCUELAMientrasqueCNCAexhortaalospadres/encargadoslegales/encargadoslegalesymiembrosinteresadosdelacomunidadaquevisitennuestrasescuelasyobservenelprogramaeducacional,CNCAtambiénseesfuerzaencrearunambienteseguroparalosestudiantesylosempleados.Porconsiguiente,lospadres/encargadoslegalesyotrosvisitantesdebenacatarlasiguientepólizaparapodermaximizarlaseguridaddelosestudiantesyminimizarlainterrupcióndelambienteeducacional.
Lospadres/encargadoslegales/encargadoslegalesyotrosvisitantes,incluyendoaniñosquenosonestudiantesdeCNCA,nodebendeambularenlosprediosdelaescuela,incluyendoelestacionamientoylapartedeafueradelosedificios.Elestacionamientodebeusarsesolamenteparadejarybuscaralosestudiantes,yparatratarasuntosrelacionadosconlaescuela.Seesperaquelospadres/encargadoslegales/encargadoslegalesyotrosvisitantesabandonenlaspremisasdelplantelalconcluircualquierasignaciónrelacionadaalaescuelaodespuésdedejaralestudianteenlaescuela.SiunpadreoencargadolegalgustavisitarCNCAparaobservarelprogramaeducacional,elvisitantedebeseguirelsiguienteprocedimientoquehasidodesarrolladoparaminimizarlainterrupcióndelprogramadeinstrucciónygarantizarlaseguridaddelosestudiantesyempleadosdeacuerdoalaSección627etseq.delCódigoPenaldeCalifornia.
![Page 36: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/36.jpg)
36
1. LasvisitasdurantelashorasdeescueladebencoordinarseconelmaestroyelDirectorolapersonadesignadaporlomenosconundíadeanticipaciónyaseaporteléfonooporescrito.Sigustatenerunajuntadebehacerunacitaconelmaestroduranteeltiempoquenoseadeinstrucciónporlomenoscontresdíasdeanticipación.Lospadres/encargadoslegalesquebuscanvisitarelsalóndeclasedurantehorasdeclasedebenobtenerprimeroaprobacióndelmaestroyelDirector,odelapersonaasignada.
2. Todoslosvisitantesdebenanotarseprimeroenlaoficinatanprontoentrenalplanteloalosprediosdelaescueladurantehorasregularesdeclase.Cuandoseanoten,alvisitanteselerequeriráquedésunombre,propósitodelavisitaymuestrepruebadeidentificación.Conelpropósitodegarantizarlaseguridaddelaescuela,elDirectorosudesignadopodríancrearunmediodeidentificaciónvisualparalosvisitantesmientrasesténenlasinstalacionesdelaescuela.
3. ElDirectorodesignadopodríarehusarlaentradaaunapersonadesconocidasitienelasbasesrazonablesparaconcluirquelapresenciaoactuacióndelvisitanteinterrumpelaescuela,susestudiantes,susmaestrosolosdemásempleados;pudiendoresultarendañoalapropiedad,oenladistribuciónousodesustanciascontroladasoilegales.
4. ElDirectorodesignadopodríaretirarelconsentimientodepermanecerenelplantelaunvisitantequetengaelderechodeestarenelplantel,siempreycuandoexistanbasesrazonablesparaconcluirquelapresenciadeesevisitanteenelplantelpudierainterferirconlaconductapacíficadelasactividadesdelacualopudierainterrumpiruobstaculizarlaescuela,susestudiantes,susmaestrosuotrosempleados.
5. ElDirectorodesignadopodríapedirleaunvisitantequenosehayaregistradoenlaoficina,ocuyosprivilegioshayansidonegadosorevocados,queprontamenteabandonelosprediosdelaescuela.Cuandoaunvisitanteselepidequeabandonelosprediosdelaescuela,elDirectorodesignadodebeinformarlealvisitantequesiregresaalaescuelasinacatarsealosrequisitosestablecidos,elvisitanteseráculpabledeundelitomenor.
6. AcualquiervisitantequeselenieguelaentradaoqueselehayarevocadosupaseenlaescuelapodríapedirunaaudienciaanteelDirectorounAdministradordeAltoRangodesignadodeCNCAbasadoenlasbasesdeprocedenciadenegaciónorevocación.Lapeticióndebehacerseporescrito,debeexplicarporquélanegaciónorevocaciónfueinapropiada,debeincluirladireccióndeadondesedebeenviarlanotificacióndelaaudiencia,ydebeentregarsealDirectoroaunAdministradordeAltorangodesignadodeCNCAdentrodecincodíasdespuésdelanegaciónorevocación.ElDirectorounAdministradordeAltoRangodesignadodeCNCAdebeprontamenteenviarporcorreolanotificaciónincluyendolafecha,horaylugardelaaudienciaalapersonaquelarequirió.UnaaudienciaanteelDirectordebellevarseacabodentrode7díasdespuésqueelDirectorrecibalapetición.UnaaudienciaanteunAdministradordeAltorangodesignadodebellevarseacabo30díasdespuésderecibirlapetición.
7. ElDirectorodesignadodebesolicitarasistenciadelapolicíaenelmanejoconoalreportaracualquiervisitanteenviolacióndeestapóliza.
Sanciones:1. DeacuerdoalCódigoPenaldeCalifornia,siunvisitantenoseretiracuandoselepideosielvisitante
regresasinseguirlosrequisitosdeterminadosdespuésdehabersidoinstruidoaretirase,él/ellaseráculpabledeuncrimen,asícomoestáespecificado,elcualessancionadoporunamultade$500.00oencarceladoenunacárceldelCondadoporunperiodohastadeseis(6)mesesoambos.
![Page 37: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/37.jpg)
37
2. Lacontinuaconductadeestanaturalezaporpartedelvisitantepodríallevaralaescuelaasolicitarunaordenderestriccióncontraesevisitantelacualpodríaprohibirlelaentradaalosprediosdelaescuelaolaasistenciaaactividadesescolaresdecualquiertipoporunperiododetres(3)años.
POLIZASRELACIONADASCONELBIENESTARYLASALUDPólizadeBienestarCNCAreconocequeunabuenanutriciónyunabuenaaptitudfísicasecorrelacionanconlapreparaciónparaelaprendizaje,elrendimientoacadémico,ladisminucióndelosproblemasdedisciplinayelmejoramientodelbienestaremocional.CNCAhaimplementadounaPólizadeBienestarparapromoverhábitossaludablesparatodalacomunidadescolar.CopiasdelaPólizadeBienestarsedistribuyenanualmenteyestándisponiblesencualquiermomentoenlaoficinadelplantel.LapólizadebienestarcompletacontienepautasquedeterminancualesalimentospuedensertraídosalplanteldeacuerdoconlosestándaresestablecidosporlasMeriendasAprobadasdelDepartamentodeAgriculturadelosEstadosUnidos(porsussiglaseninglés,USDA).
ComitédeBienestardelDistrito(porsussiglaseninglés,DWC)
CNCAtieneuncomitédebienestardeldistritoquesereúnealmenoscuatrovecesalañoparaestablecermetasysupervisarlaspólizasyprogramasdesaludyseguridaddelaescuela,incluyendoeldesarrollo,implementaciónyrevisiónperiódica,ylaactualizacióndeestapólizaaniveldedistrito(antesreferidacomo"pólizadebienestar").ElDWCusalaretroalimentaciónylainformacióndeloscomitésdebienestarescolarparaesteproceso.
ComitédeBienestardelPlantel(porsussiglaseninglés,SWC)
CadaplanteltieneunComitédeBienestarEscolar(SWC)quesereúnepararevisarlosproblemasdebienestarenlaescuela.ElSWCproporcionainformaciónaniveldeescuelaalDWC.SideseaparticiparenelComitédeBienestarEscolar,comuníqueseconlaoficinadelaescuela.
CuandoMantenerenlaCasaasuNiñoSisuniñomuestraalgunodelossiguientessíntomas,porfavormanténgaloenlacasa.
• Calenturademásde101grados• Vómitos• Diarrea• Dolor• Dificultadenrespirar• Mucosidadnasalespesaamarillaoverde• Lesiónabiertaoquetranspira
• Tossevera• Erupción,salpullido,granos,ronchaso
urticariaenlapiel• Conjuntivitis• Liendres/piojos,culebrilla,empeineo
algunaotracondicióncontagiosa.
Ladeterminacióndeenviaraunniñodevueltaalacasaseharátomandoenconsideraciónestecriteriode“MantenerenlaCasa”.Lospadres/encargadoslegalesoencargadoslegalesseránnotificadosporteléfonosobrelanaturalezadelpadecimientoyselespediráquevenganabuscaralniño.
Sisuniñoseaccidentaseriamenteenlaescuelaustedserácontactadoylaescuelaadministraráprimerosauxiliosdeemergenciaycompletaráunreportedeaccidenteelcualusteddebecompartirconeldoctordelniño.Otrosacontecimientosmenoresleseráncomunicadosatravésdelenvíodeunacopiadelreportedeincidente/accidentequeseenviaráalacasaconelestudianteafinaldeldía.
Higiene
![Page 38: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/38.jpg)
38
Esmuyimportantequesusniñosvenganlimpiosysaludablesalaescuela.Estosignificaqueellosselavensusdientestodoslosdíasysebañenregularmente.Conlosestudiantesmásgrandeselolorcorporalpodríaconvertirseenunasuntodepreocupacióndadoloscambioscorporalesyhormonales,porfavorinstruyaalosestudiantesmásgrandessobreloshábitosdehigienepositivos.Losniñossonmuyactivosytodosvivimosenunclimacálido.Porfavor,nodudeenproveerlesdesodorante/antiperspirante.Cuandolosniñosvienenalaescuelasucios,losdemáslonotan.Estopodríadesencadenarburlasyqueotrosestudiantesloseviten.Porfavor,hagatodoloposibleparaquesuniñotengarelacionessocialespositivas.
DormirEsmuyimportantequesuniñoadquieralacantidadapropiadadesueño.Ellosestáncreciendoynecesitanestarbiendescansadosantesdeveniralaescuela.Cuandolosniñospasanporlaedaddeldesarrollo,ellosrequierendemássueñodelonormal.Losniñosrequierende10a12horasdesueñocadanoche.Losjóvenesadultosrequierenporlomenos8horasdesueño.Porfavorayudeasuniñoaquealcancelacantidadadecuadadesueño.
EnfermedadSisuniñoestáenfermo,porfavorllameeinformealaoficina.Paralapropiaproteccióndesuniñoyladelosdemás,porfavornoloenviéenfermo(a)alaescuela.Sisuniñosequejadesentirseenfermoenlaescuela,dependiendodelaseveridad,selepodríacontactarparaquelo(a)vengaabuscar.Dentrodeloposibletratedeconseguirunacopiadelatareamientraselniñoseencuentreausente.VacunasLaleyEscolardeCalifornia(AB354)requierequetodoslosniñosesténaldíaconsusvacunasparaasistiralaescuela.Lossiguientessonlosrequisitosdevacunacionorganizadosdeacuerdoalaedad:Vacunasrequeridasparaestudiantesentre4y6añosdeedad(LosrequisitosdevacunaciónparaingresaraKínder
tambiénaplicananiñosingresandoaKínderdeTransición):
Vacunasrequeridasparaestudiantesentre7y17añosdeedad:
Vacunacontraladifteria, el tétanos y la tos ferina (DTaP, DTP o DT) —5 dosis (4 dosis cumplen con el requisito si una se aplicó al cumplir los 4 años de edad o después)
Vacunacontraladifteria, el tétanos y la tos ferina (DTaP, DTP, DT, Tdap o Td) —4 dosis (3 dosis cumplen con el requisito si la última se aplicó al cumplir los 2 años de edad o después)
Polio(OPVoIPV)—4dosis(3dosiscumplenconelrequisitosiunaseaplicóalcumplirlos4añosdeedadodespués)
Polio(OPVoIPV)—4dosis(3dosiscumplenconelrequisitosiunaseaplicóalcumplirlos2añosdeedadodespués)
HepatitisB—3dosisVacunacontraelsarampión(MMR)—1dosis(Serequieren2dosisparalosestudiantesingresandoa7°grado)
Vacunacontraelsarampión,laspaperasylarubéola(MMR)—2dosis(Ambasdosisdebenhabersepuestoalcumplirel1erañoodespués)
Varicela(Losestudiantesde7-12añosdeedadnecesitan1dosis;losestudiantesde13-17añosdeedadnecesitan2dosis)
Varicela—1dosis
Vacunacontraeltétanos,ladifteriaylatosferina(Tdap)—1dosisparaestudiantesde7°gradooaquellosestudiantesde8°hasta12°gradoquesetransfierendeunaescuelafueradelestado.(Serequiere1dosisalcumplirlos7añosdeedadodespués)
TodaslasescuelasdeCaliforniaestánobligadasarevisarlosregistrosdevacunaciónparatodaslasnuevasadmisionesdeestudiantesenTK/Kindergartenhastael12ºgradoyatodoslosestudiantesqueavanzanal7ºgradoantesdeingresar.Lospadres/encargadoslegalesdebenmostrarelRegistrodeVacunacióndelestudiantecomopruebadeinmunización.
![Page 39: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/39.jpg)
39
Sinotieneseguromédicooundoctordecabecera,visitehttp://www.ph.lacounty.gov/ip/IZclinics/clinics.htmollamealaLíneadeInformacióndeLosAngelesal2-1-1parareferidosgratuitosoabajocostoaproveedoresdevacunas.EstosrequisitosaplicanaTODASlasescuelasdeCalifornia.CNCArequierepruebadevacunasenoantesdel15dejuniodecadaaño.
LeyAB277:
Comenzandoenjuliodel2016,lasexcepcionesporcreenciasreligiosasuotrasrazonespersonalesnosepermitiráncomounaopciónparanorecibirlasvacunasqueactualmenteserequierenparaentraralaescuelaoparticiparenprogramasdecuidadodeniñosenCalifornia.Lospadres/encargadoslegalesoencargadosdelosestudiantesenunaescuelaoenunafacilidaddecuidadodeniños,yaseapúblicaoprivada,noselespermitiránsometerunaexcepcióndelasactualesvacunasrequeridasdebidoacreenciaspersonales.
LosestudiantesquetenganunPlandeEducaciónIndividualizada(porsussiglaseninglés,“IEP”)debencontinuarrecibiendotodoslosserviciosnecesariosidentificadosensuplansinimportarsuestadodevacunación.Sinembargo,lospadres/encargadoslegalesoencargadosdebencontinuarproveyendosusarchivosdevacunaciónalasescuelas,ylasescuelasdebencontinuarmanteniendo,revisandoyreportandolosarchivosdevacunaciónquehanrecibidodeestosestudiantes.
SB277norequierequelosestudiantesenprogramasdeestudioenhogar-escuelaolosestudiantesquenorecibeninstrucciónenunsalóndeclasesevacunen.
Paralasexcepcionesmédicaselpadreoencargadodebesometerunadeclaraciónescritaporundoctorcongraduadoconlicencia(DoctorenMedicinaoDoctorenMedicinaOsteopática)queexprese:
• Lacondiciónfísicaocircunstanciasmédicasdelestudiantequeseatalparanorecibirla(s)vacuna(s)requerida(s).
• Cualvacuna(s)hasidoexenta.• Silaexcepciónmédicaespermanenteotemporal.• Lafechadeexpiración,silaexcepciónestemporal.
Sinembargo,unestudianteestádesamparadooenunhogardecrianza,cuandoestransferidoaunanuevaescuela,podríaseradmitidoinmediatamente,siesquesepresentasinelarchivodevacunación.
MásdetallessobrelaleydelSenado277(Pan,2015)estándisponibleen:https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billNavClient.xhtml?bill_id=201520160SB277
ReportedelExamenFísicoparaIngresaralaEscuela:TarjetadelExamenFísicoParalaproteccióndetodoslosniños,existenrequisitosespecíficosdesaludquerequierelaleydeCaliforniaparaingresaralaescuelaporprimeravez:elhistorialcompletodesalud,unexamenfísicodespuésdeloscuatroañosymedio,ytodoslosrequisitosdevacunación.
Lastarjetasdelexamenfísicodebensercompletadasporundoctorparaaquellosestudiantesentrandoakínderyprimer(1er)grado.Losestudiantesqueentrenaprimer(1er)gradodebencumplirconesterequisitoalhabercompletadoelexamendentrode18mesesantesohasta90díasdespuésdeinscribirseenprimergrado.Elexamenfísicosanualestambiénnecesarioparaaquellosestudiantesdesecundariaqueparticipenenactividadesdeportivasauspiciadasporlaescuela.UnexamenfísicocomprensivoyunaasesoríadesaludconsistentesconlasnormasestablecidasporelProgramadeSaluddelNiñoparaPrevenirDiscapacidades(porsussiglaseninglés“CHDP”)sonrequeridosparatodoslos
![Page 40: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/40.jpg)
40
estudiantesentrandoalkínder.Unexamenfísico“CHDP”ounexamenequivalentepodríahacerloundoctorprivado,unaclínicadeldepartamentodesalud,o,enalgunoscasos,elpersonalde“CHDP”enelDistrito.Unexamendesangreparadeterminarelniveldeplomoenlasangredebeformarpartedeesteexamen.
DeclaracióndeTuberculosisDesdeel1rodejuliodel2012,alasescuelasnoselesrequierequelosestudiantesentrandoakínderoprimer(1er)gradopresentenelexamendetuberculosis.Además,cualquierestudianteentrandoacualquierotrogradoquenohayaasistidoaunaescuelaenCalifornianoestarásujetoaunexamenrequeridodetuberculosis.
SaludyCondicionesMédicasLaoficinadelaescuelayeladministradordesignadodeberánsernotificadossialgúnestudiantepadecedealgunacondiciónmédicaodesaludquerequieradeacomodacionesenlaescuelaparapoderparticiparenelprogramaeducacional.Eladministradordelaescuelaarreglaráunacitaconlospadres/encargadoslegalesyelpersonalnecesariodelaescuelaparacrearunplandeacomodacióndelacondiciónmédicadelestudiante.Losestudiantesquepadezcandediabetes,asmasevera,oalergiasdeberántenerunplandeacomodaciónenlaescuela.
AlergiasPorfavorinfórmenosdecualquiertipodealergiaquesuniñopuedateneryprovealosmedicamentos(sifueranecesario)paraprevenirunaseriareacciónalérgica.Estoincluyealergiasalasplantas,animales,alimentos,medicinasyotrassustancias.
EnfermedadesTransmisiblesSeconduciránperiódicamenteinspeccionesparadeterminarlapresenciadeposiblesenfermedadestransmisibles.Unestudianteconsospechadeteneralgunaenfermedadtransmisibleseráexcluidodelaescuelahastaquesecumplanlosrequisitosparareadmisión.
LiendresLasepidemiasdeliendressonmuycomunesenLosAngeles.Laescuelasiguerutinasdeprevención.Estasrutinasincluyenlasrevisionesperiódicasdelacabelleradelosniñosyeldesinfectarlasáreasnecesariasdelaescuela.Siusteddescubrequealguiendesufamiliatieneliendres,porfavor,notifiqueinmediatamentealaoficina.Sisedescubrequesuniñotienehuevosdepiojosensucabezay/otienepiojosensucabello,nosotrosloenviaremosalacasa.Suniñosólopodráregresaraclasessirecibeeltratamientoadecuadoefectivamente,lasliendresdesaparecenylaoficinaloinspecciona.
LombrizdeAnilloLalombrizdeanilloesunaenfermedadinfecciosacaracterizadaporladescamaciónyelquiebredelapiel.Encasosseverosaparecenlesionesvesicularesenvariaspartesdelcuerpo.Losniñosquetenganlalombrizdeanilloseránenviadosacasayselesrequeriráunanotamédicaindicandoquelalombriznoescontagiosasparaqueasípuedaserreadmitido.
VaricelaSeharáunesfuerzoparanotificaralospadres/encargadoslegales/encargadoslegalessobrelaexposiciónalavaricela.Elpadre/encargadolegaldeunestudianteparaelcuallavaricelaesunposibleriesgo,deberácontactarseconlaescuelaparacomunicarlo.Losestudiantesdealtoriesgoincluyenaquellosquetenganunacondiciónqueafectasusistemainmunológicoyaquellosquerecibenciertasdrogasparaeltratamientodelaleucemiaodeuntrasplantedeórganos.
OtrasEnfermedades
![Page 41: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/41.jpg)
41
Unestudiantequeregresealaescuelaconsuturas,enyesado,conmuletas,brazosdesoporte,oensilladeruedasdeberátraerunpermisoescritodeldoctorparaasistiralaescuelaydebecumplircontodoslosprocedimientosdeseguridadrequeridosporlaadministracióndelaescuela.Unestudiantequeregresealaescueladespuésdeunaseriaoprolongadaenfermedad,herida,cirugíauhospitalizacióndeberátraerunpermisoescritodeldoctorparapoderregresaralaescuelaincluyendocualquierrecomendaciónrelacionadaaactividadfísica.
Unanotaporescritodeundoctorpodríaconsiderarseparaexcusar(pormenosde10semanas)aunestudiantedelaclasedeeducaciónfísicaporquenoescapazdeparticiparenelcurrículoregularounomodificadoporunperiodotemporaldebidoaunaenfermedadolesión.Unanotaporescritodelospadres/encargadoslegalespidiendounaexcusapodríaaceptarseporsólounmáximode5días:luegodeesto,unanotaporescritodeldoctordelestudianteseránecesaria.Unatarjetadeemergenciaconinformaciónaldíadebedeestarenelarchivodelaescuelaparaquelospadres/encargadoslegalesoencargadospuedansernotificadosencasodeaccidenteoenfermedadqueenvuelvaasuniño.
MedicinasenlaEscuelaLosestudiantesnopuedenllevarconsigoousarmedicamentosenlaescuelasinunpermisoporescrito.UnestudiantequenecesitetomarmedicamentosdurantelashorasescolarestienequetraerunadeclaraciónaesteefectoalaescuelafirmadayprescritaporunmédicolicenciadoenCaliforniayporelpadre/encargadolegal.Lospadres/encargadoslegalespuedenpedirelformulariollamado“SOLICITUDDEMEDICAMENTOSATOMARDURANTELASHORASDELAESCUELA”enlaoficinadelaescuela.
Cualquierestudianteconlassiguientespreocupacionesdesaluddebetraerunanotadesudoctor:alergiasdecomida,asma,diabetesyconvulsiones.Laauto-administracióndemedicamentospuedeserpermisibleatravésdeunarregloespecialconeladministradorescolar.Losformulariosnecesariosestándisponiblesenlaoficinadelaescuelaoconunadministrador.Elpersonalescolarnoadministra,prescribe,odaconsejoacercadecualquiertipodemedicamento.Siunestudianteestátomandomedicamentos,lomejorseráarreglarunhorariodeantemanoparaqueunpadre/encargadolegalleadministreelmedicamento.
TratamientodeLesionesocurridasenlaEscuelaLapólizadelaescuelaestratarlesionesmenores(raspaduras,cortadurashechasporpapel,chichones,etc.)conunabolsadehielo,compresasfrías,ycuritas,cuandoseanecesario.Lasfamiliasseránnotificadassobrelesionesmenoresadiscrecióndelaadministración.Sillegaraaocurrirunalesión/enfermedadmásseria,elpersonaldelaescuelacontactaráalospadres/encargadoslegales,ysiesrequerido,setransportaráalestudiantealasaladeemergenciasdelhospitalmáscercanoosellamaráal911.Esresponsabilidaddelospadres/encargadoslegales/encargadosmanteneraldíalainformaciónmédicayloscontactosdeemergencia.PorfavorvealaTarjetadeEmergenciaparamásinformaciónsobrelostratamientosdeemergenciaparalosestudiantes.
ExámenesRequeridos:Audición,EscoliosisyVisiónLosestudiantesrecibiránunexamendeaudición,escoliosisyvisiónsegúnlorequierelaLeyEstataldeCaliforniaenlosgradoskínder,2do,5toy8vo.Escoliosisesrequeridoparalasniñasen7moylosniñosen8vo.Estosexámenessellevanacaboenlaescuelaporprofesionalesdelasaludcontratadosyseofrecensincostoalgunoparalasfamilias.Avisosy/oformasdeconsentimientopasivoseenviaránalacasapreviamentealosexámenes.Recomendamosyexhortamosvigorosamentequelospadres/encargadoslegalescoordinenunexamenanualdehablaparasusniñoscomopartedelexamenfísicorutinario.
Alosestudiantesde5togradoselesexhortaaqueparticipenenlapresentacióndeCrecimientoyDesarrolloHumano(niñosyniñasensesionesseparadas).Requiereconsentimientodelospadres/encargadoslegales.EducaciónsobreSalud
![Page 42: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/42.jpg)
42
Alosestudiantesde5togradoselesexhortaaparticiparenlaPresentacióndeCrecimientoyDesarrolloHumano(sesionesseparadasparaniñosyniñas).Serequierepermisodelospadres/encargadoslegalesparaparticipar.ActadeCaliforniasobrelaEducacióndeSaludSexualComprensivaylaLeydelaPrevencióndeVIH/SIDAUnanuevalegislaciónhasidopromulgadaquecambiarálaEducacióndeSaludSexualComprensivaydelaPrevencióndelVIH/SIDA.Lanuevaleyentróenvigorel1rodeenerodel2016.Estaacta,dentrodelCódigodeEducaciónsecciones51930-51939,tienedospropósitosprincipales:
• Proveeralestudianteconelconocimientoylasdestrezasnecesariasparaprotegersusaludsexualyreproductivadelembarazonointencionadoydelasenfermedadesdetransmisiónsexual;
• Exhortaalestudianteaquedesarrolleactitudessanasrelacionadasalcrecimientoydesarrollodeladolescente,laimagencorporal,rolesdegénero,orientaciónsexual,citas,matrimonioyfamilia.
EstasseccionesdelCódigodeEducaciónincluyenlaeducaciónsexualcomprensivaylaeducacióndeprevenciónsobreelVIH/SIDA.LaleyrequierequelaeducacióndeprevencióndeVIH/SIDAseaenseñadaunavezenlaescuelasecundariayunavezenlaescuelapreparatoria,yestablecequelaeducaciónsobrelasaludsexualcomprensivaseaenseñadaporlaagenciadeeducaciónydebecumplircontodoslosprincipiosestablecidosenlasección51933.Laescuelanopodráseleccionarlostemasdeenseñanza.
"Laeducacióndesaludsexualcomprensiva"significaeducaciónrelacionadaaldesarrollohumanoylasexualidad,incluyendoeducaciónsobreelembarazo,planificaciónfamiliar,yenfermedadesdetransiciónsexual(sección51931).
"LaeducacióndeprevencióndeVIH/SIDA"significalainstruccióndelanaturalezadelVIH/SIDA,métodosdetransmisión,estrategiasparareducirelriesgodelainfeccióndelvirusdeinmunodeficienciahumano(VIH),ylosasuntossocialesydesaludpúblicarelacionadosalVIH/SIDA(sección51931).OtrosRequisitosdeEducaciónsobreSalud:LeydeErin:PrevencióndelAbusoylaMolestiaSexualLaLeydeErinsenombróporlasobrevivientedeunasaltosexualenlainfancia,autora,oradorayactivistaErinMerryn,quieneslafundadorayPresidentadelaLeydeErin,lacualestáregistradaenelestadodeIllinoisyesunaorganizaciónsinfinesdelucro(501(c)(4)paraelbienestarsocial.DespuésdequeErinpresentaráestalegislaciónensuestadonataldeIllinois,laleyfuellamada“laLeydeErin”porloslegisladoresyseextendióatravésdelanación.
“LaLeydeErin”requierequetodaslasescuelaspúblicasdecadaestadoimplementenunprogramadeorientaciónyprevencióndelabusosexualinfantilqueincluya:
1. Alosestudiantesenlosgradosdepre-kínderal12mo,proveyendotécnicasapropiadasalaedadparaquereconozcanelabusosexualinfantilycomocomunicarleaunadultodeconfianza
2. Atodoelpersonaldelaescueladandoinformaciónsobreelabusosexualinfantil
3. Alospadres/encargadoslegalesyencargadosalertándolossobrelasseñalesdealertadelabusosexualinfantil,ademásdeayudanecesaria,referidosoinformaciónderecursosparaapoyaralosniñosabusadossexualmenteyasusfamilias.
Porfavor,comuníqueseconsuplantelparainformaciónespecíficasobrelasfechasdelasasambleas.
![Page 43: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/43.jpg)
43
PruebadeAptitudFísicaLaLeydelEstadorequierequelasescuelasadministrenanualmentelaPruebadeAptitudFísica(porsussiglaseninglés,“PFT”)atodoslosestudiantesengradosquintoyséptimo.Elexamendesignado“PTF”eselllamado“FITNESSGRAM”.Esunconjuntodepruebasdesignadasaevaluarlasaludentérminosdelacondiciónfísicayayudaalosestudiantesconelestablecimientoregulardehábitosdeporvidareferentesasusaludfísica.Losmaestrossonresponsablesporprepararalosestudiantesaquedenlomejordesíalproveerinstrucciónyprácticaadecuadadedestrezasyhabilidadesqueseránpuestasaprueba.Losestudiantesseponenapruebadurantelosmesesdefebreroymayo.Lospadres/encargadoslegalesdebenexhortarasusniñosaqueparticipenenunprogramaregulardeactividadfísicaynutrición.Lapruebaensutotalidadmideloslogrosdelestudianteenlassiguientesáreas:
1. Capacidadaeróbica2. ComposiciónCorporal3. Fuerzamuscular,resistenciayflexibilidad
CondicionesCrónicasParalaseguridaddesuniño,laescueladebeestarinformadadecualquiernecesidadespecíficaquesuniñopuedatenertalcomoasma,alergias,uotrascondicionesmédicaspersistentes.Austedlerequerimosquenotifiquealaoficinayalmaestrodesuniño.Lafaltadenotificaciónalaoficinay/oalaadministracióndetalescondicionesresultaráenunnivelnosatisfactorioenFormadeRevisióndelCompromisoFamiliar.
RespondiendoalasEmergenciasEncasodeunaemergencia,lospadres/encargadoslegalesdebenrecordarquelasescuelasestánentrelosedificiosmássegurosdeunacomunidad.Porley,lasescuelaspúblicasdeCaliforniaestánconstruidasbajoestándaresmáselevadosllamadoselActadeÁrea;porlotanto,lasescuelasgeneralmentenosostienenlosmismosdañosdelosedificiosresidencialesocomerciales.LasescuelastambiéntienensistemasextensivosdeFuegosSalvaVidasqueincluyenalarmasdefuegoysistemasderiegodesignadosaprotegeralosestudiantesyelpersonal.Engeneral,lasescuelasresponderánalasemergenciasmoviendoalosestudiantesallugarmásseguroposible.Durantefuegosoterremotos,losestudiantesseránmovidosfueradelsalóndeclaseaunáreaseguradeasamblea,usualmenteenelpatiooelestacionamiento.
Duranteunaemergencia,lospadres/encargadoslegalesquequieranvenirabuscarasusniñosselespediránquevayanalaPuertadeReuniónlocalizadadentrodelperímetrodelaescuela.PorfavorrecuerdequelosestudiantesseránentregadossolamentealaspersonascuyosnombresseencuentrenescritosenlaTarjetadeContactosdeEmergenciaamenosqueotrapersonaseaautorizadaporelpadre/encargadoconlacustodiayverificadaporlaescuela.Lospadres/encargadoslegalesdebenasegurarsequeestaFormadeEmergenciadelestudiantecontengainformaciónalcorrienteycorrecta.Porfavor,notifiquealaescuelaencualquiermomentosisuinformacióndeemergenciacambia.Duranteunaamenazadeviolencia,losestudiantesdebenbuscarrefugioenunsalóndeclasedondepuedanencerrarsealejadosdetodoloquelospuedaherir.Duranteunaemergenciadondeelplanteldebaprotegerse,lospadres/encargadoslegalesnopodránvenirabuscarasusniñoshastaqueelplantelhayasidodeclaradoseguroporlaPolicía,elDepartamentodelosAlguacilesuotraagenciagubernamentaloficialdelaciudadoelcondado.Lospadres/encargadoslegalesdebenentenderquelosestudiantesestánsiendoprotegidosenunlugarseguroporsupropiobienestaryselespermitirásalirsólocuandoseaseguro.
POLIZAINTEGRADADEMANEJODEPLAGAS(porsussiglaseninglésIPM)
IPMsignificagestiónintegradadeplagas,unenfoquedeadministracióndeplagasmuyaceptadoqueresultaenlasupresiónefectivadelaspoblacionesdeplagasmientrasminimizalospeligrosenlasaludhumanayelmedioambiente.
![Page 44: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/44.jpg)
44
CNCAproporcionaráunanotificaciónporescritoconinformaciónespecíficasobrepesticidasatodoelpersonalescolaryalasfamiliassiseaplicaraalguno.Seenviaráunanotificaciónapropiadacon24horasdeanticipaciónalasfamiliasantesdecualquiertratamientodeplagas.
COMUNICACIONESCUELA/HOGAREsmuyimportantequelacomunicaciónentreelhogarylaescuelaseaunprocesocontinuo.Paramantenerseinformadodetodosloseventosyjuntas,porfavorreviseelcalendariomensualconstantemente.Uncalendariomensualy/ounboletínsemanalleseránenviadosregularmente.Cadajueves,laescuelaenvíaunpaqueteconavisosimportantes,correspondenciayvolantes.Porfavor,asegúresedepreguntarleasuniñoporlainformacióncadajueves.Nosotrosleexhortamosaqueverifiqueconsuniñosobreestosavisos.Ellasproveenelvínculoentreelhogarylaescuela. SigaestosconsejosparaunaComunicaciónEfectiva...
....ConlosmaestrosUstedpuedecontactaraunmaestromediante:1. Unallamadaalaescuelaydejandounmensajeenlamáquinacontestadorayelmaestroleregresarásullamada.2. Haciendounacita.3. Escribiendounanota.4. Viéndolosdurantesuhorarioabiertode“horasdeoficina”.Cuandoesténdisponible,losmaestrossereuniránconlaspersonassegúnelordendellegada.
...ConlaOficinaSinecesitahablarconunadministradorporfavorllamealaoficina.Sinohayunadministradordisponiblepararesponderleinmediatamente,porfavordejeunmensajeyseleregresarálallamada.Siusteddeseahablarconalguiensobreunasuntopormásde5minutos,lerecomendamosqueporfavorhagaunacitaconlapersonaapropiada.Estaeslamejormaneradeobtenertodasuatención.
...ConsuniñoduranteeldíaSinecesitacomunicarseconsuniñodurantelashorasdeescuela,llamealaoficinaydejeunmensajeparasuniño.Estemensajeselefacilitaráasuniño.Unniñosóloserállamadoacontestarelteléfonoencasodeunaemergencia.Porfavorhagatodoslosarreglosdeviajescompartidosodeirlosabuscarenlatardeantesdelashorasdeescuela.
ConferenciasdePadres/encargadoslegales/MaestrosLasconferenciasformaleseinformalessonunamaneraporlacuallospadres/encargadoslegalespuedenmantenerseinformadosdelprogresodesuniño.Ustedpuedehacerunacitayreunirseconelmaestrocuandoustedlosientanecesario.Lasconferenciasformalesobligatoriasseránllevadasacaboporlomenosdosvecesalaño.Estasusualmentetienenlugardespuésdelprimercuartodelaño,enelfinaldelprimersemestre,yeneltercercuartodelperiododecalificaciones.Lasconferenciasdepadres/encargadoslegales/maestrossellevaránacaboendíascortosydíasmínimos.Siustednopuedeasistiraunaconferenciacuandoletocasucitacomuníqueseconelmaestroparacambiarla.
o Paraaprovecharalmáximosuconferenciaformal,usteddebellegaratiempoypodría:tenerpreparadasalgunaspreguntas.
o Enfoquesuatenciónensuniñoantesdellegaralaconferencia.Tomeeltiempodeescribirpreguntasypreocupacionesquelesgustaríadiscutirdurantelaconferencia.
![Page 45: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/45.jpg)
45
o Tomarnotasdurantelaconferencia.o Compartircualquierinformaciónrelevante.Siexistenfactoresdeansiedadenla
vidadesuniño,ustedpodríamencionarlosdurantelaconferencia.Elsaberdesituacionesquepuedanestarinfluenciandolaactitud,comportamientoyfuncionamientodesuniñoayudanalmaestro.
o Nocompararaunniñoconotroytratedepensarencadaunodelosniñoscomopersonasindividuales.
ObservacionesenelSalóndeClaseEngranmedidaexhortamosalospadres/encargadoslegalesaqueseinvolucrenenelsalóndeclase.Ademásdeparticiparenelsalóncomovoluntario,lospadres/encargadoslegalespuedenvisitarelsalóndeclaseparaobservar.Lospadres/encargadoslegalessonbienvenidosdesolicitarunperiododeobservaciónencualquiermomento.Sinembargo,nuestrosmaestrostienenelderechoderehusarunaobservaciónnoprogramada.Lamejorformadeplanearunaobservaciónessiguiendoestosprocedimientos:
1. Programeundíayunahoraconelmaestrodejándoleunmensajeenlaoficinaocontactándolodurantelashorasdeoficina.
2. Expliqueelpropósitodelaobservación
Nota:Lostiemposdeobservaciónpodríanserlimitados.Durantelasobservaciones,losmaestrosyelpersonaldeapoyonoestándisponiblesparadiscusionesindividualesoconferencias.Estasconferenciassepodránprogramarparaotraocasión.
RESOLUCIONDECONFLICTOS/PRESENTACIONFORMALDEUNAQUEJA
CNCAestácomprometidoaresolverpreocupacionesyquejasdeunamaneraenquetodoslaspartesinvolucradassesientanrespetuosamenteescuchadosyentendidos.Siustedtieneunapreocupaciónrelacionadaacualquieraspectodelprogramadelaescuelaincluyendoeldesempeñodeunempleado,porfavor,platiqueoescríbalealsupervisordelprograma.Siunasuntonoseresuelve,CNCAofreceelsiguienteprocedimientoyunaFormaFormaldeQuejasparaelusodetodoslosmiembrosdelacomunidadcuandopresentanunaquejaformal.Entodosloscasos,CNCAprohíbelarepresaliacontralosdenunciantes.CNCAmantendrálainformaciónsobrequejasconfidencialexceptocuandoseanecesariooapropiadorevelarlaoinvestigarunasituaciónquehayaocurrido.
CNCAtieneasudiscreciónelnoinvestigarquejasanónimas.Siustedpiensaquesuquejarelacionadaahostigamientosexual,discriminaciónounasituaciónilegalnohasidomanejadademanerasatisfactoria,dirijasupreocupacióndelamismamaneraalDirectoralAsistentedelDirector.UstedpodríadejarunmensajeescritoenlaoficinaocompletarlaFormaFormaldeQuejaslacualestádisponibleenlaoficina.
ResumendePasosparaAbordarPreocupaciones:
1. Silaquejaenvuelveunapersona,porfavor,comuníqueseconelempleadoparaacordarunahoraconvenienteparaplaticarsobrelaquejadeunamaneraproductivaorientadaaunasolución.Siesunaquejaengeneral,quenoenvuelveaunapersonaespecífica,porfavordiríjasesupreocupaciónalGerentedeOficinadelaescuela.
2. Sisupreocupaciónsiguesinresolverse,porfavorcomuníqueseconelDirectoroadministradordesignadoparaacordarunahoraconvenienteparaambos.Lasquejasresultantesaestenivelnonecesitanseguiradelanteenelproceso.
3. SidespuésdeplaticarconelDirector,suspreocupacionescontinúansinresolverse,porfavor,uselaFormaFormaldeQuejasparadetallarsuquejaformalporescrito.Paraestasquejasporescrito,elDirectorodesignadodeberáconsiderartodosloshechosyllegaraunaresoluciónparalaqueja.
![Page 46: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/46.jpg)
46
4. SieldenunciantenoestásatisfechoconlaresoluciónconcluidaporelDirectorodesignado,osilaquejaescontraelDirector,eldenunciantepodríadirigirsuquejaporescritoalDirectorEjecutivodelaorganización.EstedeterminarásielasuntopuedemanejarseaniveldelDirector/DirectorEjecutivo–o–sielasuntonecesitaserllevadoalComitédeQuejasdelaMesaDirectivadeCNCA.
5. Enestecaso,elDirectorEjecutivotrabajaráconlaMesaDirectivaodesignadodelcomitédelaMesaparadeterminarcómoseresolveráelasunto.Sifueranecesario,elDirectorEjecutivosereuniráconeldenuncianteparaplaticardeloshechosylascircunstanciasenquesebasalaquejaparaayudararesolverelproblema.LasdeterminacionesdelComitédeQuejasdelaMesaDirectivadeCNCAsonfinales.
6. ElProcedimientoUniformedeQuejas(porsussiglaseninglés,“UCP-Vea“ProcedimientosUniformedeQuejas(porsussiglaseninglés,“UCP”)(BP1312.3)”
LosquerellantesdebenaconsejarsedesuderechocivilbajolasleyesdeCaliforniaolasleyesfederalesdediscriminación,acoso,intimidaciónuhostigamiento.
REPORTEOBLIGATORIOEnCalifornia,ciertosprofesionalessonconsiderados“vigilantesdelcuidadodeniños”yaellosselesrequierereportarsospechasdeabusoy/onegligenciadeniños.LaSección11166delCódigoPenaldeCaliforniarequierequecualquiervigilantedeniñosquetengaconocimientode,uobserve,aunniñobajosucapacidadprofesionaloensuámbitodetrabajo,dequiensepaotengaunasospecharazonabledequehasidovíctimadeabusoonegligenciadebereportarelcasoconocidoosospechadodeabusoinfantilalaagenciadeproteccióndelniñoinmediatamenteotanprontocomoprácticamenteseaposible,yaseaporteléfonoytambiéndebeprepararunreporteescritodentrodelastreintayseis(36)horasderecibirinformaciónconcernientealincidente.Bajoestaley,losempleadosdeCNCAsondenunciantesobligadosquienesdeberánseguirlospasosapropiadosparareportarcualquiercasodeposiblenegligenciaoabuso.Alosdenunciantesobligadosselesrequierequesiganlaley,ylafallaenhacerlopuedeconvertirloenresponsable.Losreportesdecasossospechososdeabusoinfantilsonconfidencialesenrelaciónalaidentidaddelempleadoquehayarealizadoelreporte.CNCAtambiéntienelaobligacióndecooperaryparticiparencualquierprocesoqueresulteporpartedelDepartamentodeServicioalNiñoyalaFamilia,laagenciadelordenuoficialdelapazparagarantizarlaseguridaddenuestrosniños.
RENUNCIASLEGALESLainformacióncontenidaenelManualparalaFamiliadeCNCAesprovistaconelúnicopropósitodeinformar.Lainformaciónpodríavariaromodificarsesinavisoprevio.Estemanualestásujetoatodaslasleyesaplicablesyentodosloscasosdondehayaunadiscrepanciaentreelmanualylapeticióndenuestraescuela,ellenguajedelapeticiónreemplazaelmanual.CNCAexpresamenterenunciaatodaresponsabilidadconrespetoalasaccionestomadasbasadasencualquiercontenidodeestemanual.CNCAasumeningunaresponsabilidadporerroresuomisionesenestemanualuotrosdocumentosaloscualesseleshacenreferenciaenestemanual.CNCAnodiscriminabasadoenraza,color,origennacional,género,discapacidad,religión,uorientaciónsexual.
PÓLIZASDELAMESADIRECTIVADECNCA
![Page 47: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/47.jpg)
47
NoDiscriminaciónenProgramasdeCNCA(BP0410)AdoptadaporlaMesaDirectivadeCNCAel13dejunio2017CNCAestácomprometidoconproveerigualesoportunidadesparatodoslosindividuosenlaeducación.LosprogramasyactividadesdeCNCAestaránlibresdediscriminaciónbasadaendiscapacidad,género,identidaddegénero,expresióndegénero,nacionalidad,razaoetnicidad,religión,orientaciónsexualocualquierotracaracterísticacontenidaenladefinicióndecrímenesdeodiobajoelcódigopenalsección422.55olapercepcióndeunadeestascaracterísticas.LamesadirectivapromoveráprogramasqueasegurenquelasprácticasdiscriminatoriasseaneliminadasdetodaslasactividadesdeCNCA.
Anualmente,eldirectorejecutivoosudesignadorevisarálosprogramasylasactividadesparaasegurarquenohayaningunabarreraquepudieraprevenirilegalmenteaunindividuoogrupodecualquieradelosgruposprotegidosmencionadosanteriormentedeteneraccesoalosprogramasyactividadesdeCNCA,incluyendolasfacilidades.Él/ellatomaraaacciónprontayrazonableparaeliminarlabarrera.EldirectorejecutivoodesignadoreportarásusdescubrimientosyrecomendacionesalaMesaDirectivadespuésdecadarevisión.
Eldirectorejecutivoodesignadonotificaráalosestudiantes,padres/encargadoslegales,empleados,organizacionesdeempleados,ysolicitanteslaadmisiónoempleo,yrecursosparareferiralossolicitantesalempleodelapólizadeCNCAdenodiscriminaciónyprocedimientosdequejarelacionados.Estasnotificacionesseránincluidasenmanuales,anunciosdeempleo,aplicacionesyotrasmateriasdereclutamientodistribuidosaestosgrupos.
LapólizadenodiscriminacióndeCNCAymateriasrelacionadasserápublicadademaneraquelospadres/encargadoslegalesentiendan.También,cuandoel15porcientoomásdelosestudiantesdelasescuelashablenunidiomaapartedelinglés,primordialmente,estasmateriasserántraducidasaeseidioma.
Paraunacopiadelapólizacompletaporfavorvisitewww.caminonuevo.org>Community>BoardPoliciesopidaunacopiaenlaoficinadelaescuela.
NoDiscriminación/HostigamientodeEstudiantes(BP5145.3)AdoptadaporlamezadirectivadeCNCAel13dejunio2017Lamesadirectivadeseaproporcionarunambienteescolarseguroquepermitaatodoslosestudiantesigualaccesoy oportunidades en los programas académicos y de apoyo educativo, servicios y actividades de CNCA. Lamesadirectivaprohíbe,encualquierescuelaoactividadescolardeCNCA,ladiscriminación,elacoso,laintimidaciónyelacosodecualquierestudianteenbaseasurazaoetnia,color,origen,religión,estadociviloparental,discapacidadfísicaomental,sexo,orientaciónsexual,género,identidaddegénero,expresióndegéneroolapercepcióndeunaomásdeesascaracterísticas;oasociaciónconunapersonaogrupoconunaomásdeestascaracterísticasrealesopercibidas.
Ladiscriminaciónilegal,elacoso,ylaintimidacióndecualquierestudianteseaplicanatodoslosactosrelacionadosconlaactividadescolarolaasistenciaescolardentrodeunaescuelabajolajurisdiccióndeldirectorejecutivodeCaminoNuevoCharterAcademy.CNCArequierequeelpersonalescolartomemedidasinmediatasparaintervenircuandoseasegurohacerloycuandoéloellaseatestigodeunactodediscriminación,hostigamiento,ointimidación.
Paraunacopiadelapólizacompletaporfavorvisitewww.caminonuevo.org>Community>BoardPoliciesopidaunacopiaenlaoficinadelaescuela.
HostigamientoSexualEstudiantil(BP5145.7)AdoptadaporlamezadirectivadeCNCAel13dejunio2017LaJuntaDirectivadelaCNCAestácomprometidaamantenerunambienteescolarlibredeacoso.LaJuntaprohíbeelacososexualdecualquierestudianteporotroestudiante,unempleadouotrapersona,enlaescuelaoenunaactividadpatrocinadaporlaescuelaorelacionadaconlaescuela.LaJuntatambiénprohíbecomportamientosderepresalia o acción contra cualquier persona que se queja, testifica, asiste o participa en el proceso de quejaestablecidodeacuerdoconestapóliza.
![Page 48: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/48.jpg)
48
Unestudiantequeseinvolucraenacososexualdecualquierpersonaenlaescuelaoenunaactividadpatrocinadaporlaescuelaorelacionadaconlaescuelaestáenviolacióndeestapólizayestarásujetoamedidasdisciplinarias,incluyendosuspensióny/oexpulsión.Laconductadebebasarseenelsexoyunapersonarazonabledelmismosexoquelavíctimaconsideretanseveraopenetrantecomoparatenerunimpactonegativoeneldesempeñoacadémicodelindividuooparacrearunambienteeducativointimidante,hostiluofensivo.Alimponertaldisciplina,setendránencuentatodaslascircunstanciasdelincidente,incluyendoperonolimitándosea:
1.Edadymadurezdelavíctimaydelautor.Alevaluarlamadurezdelavíctimaydelperpetrador,seconsiderarásudesarrolloemocional,socialyfísico.
2.Severidaddelaconductadeacoso.
3.Laomnipresenciade lasupuestaconductadeacoso(esdecir,cuántasvecesocurrióelacto,cuántaspersonasestabaninvolucradas,etc.)
4.Quejasanteriorescontraelperpetrador.
ElDirectorEjecutivoodesignadodeberáasegurarsedequetodoslosestudiantesdeCNCArecibaninstrucciónapropiadaparalaedadeinformaciónsobreacososexual.
Paraunacopiadelapólizacompletaporfavorvisitewww.caminonuevo.org>Community>BoardPoliciesopidaunacopiaenlaoficinadelaescuela.
ProcedimientoUniformedeQuejas(UCPporsussiglaseninglés)(BP1312.3)AdoptadaporlamezadirectivadeCNCAel13dejunio2017Estedocumentocontienedirectriceseinstruccionessobrecómopresentar,investigaryresolverunProcedimientoUniformedeQuejas(UCPporsussiglaseninglés)enrelaciónconunapresuntaviolaciónporpartedeCaminoNuevoCharter Academy (CNCA) de las leyes o reglamentos federales o estatales que rigen los programas educativos,incluyendodenunciasdediscriminación,hostigamiento,intimidación,intimidaciónilícitaeincumplimientodeleyesrelacionadasconelalumnoynuestroPlandeControlyResponsabilidadLocal(LCAPporsussiglaseningles).Siseinformaalpersonalacercadeladiscriminaciónilícita,seleexigetomarmedidasinmediatasparaintervenircuandoseaseguroocuandoseatestigodeunactodediscriminación,acoso,intimidaciónointimidaciónilícita.
¿QuéesunaQuejaUniforme?
Estedocumentopresenta información sobrecómoCNCAprocesaquejasdeUCP,por sus siglasen inglés, sobreprogramasoactividadesparticularesparaloscualesrecibimosfondosestatalesofederales.UnaquejaUCPesunadeclaraciónescritay firmadaporun reclamantequealegaunaviolaciónde las leyeso regulaciones federalesoestatales,quepuedeincluirunadenunciadediscriminaciónilegal,acoso,intimidación,intimidaciónilícitaocobrodehonorariosparaparticiparenunaactividadeducativao incumplimientode los requisitosdenuestroPlandeControl y Responsabilidad Local (LCAP). Un reclamante es cualquier individuo, incluyendo el representantedebidamenteautorizadodeunapersonaountercero,agenciauorganizaciónpúblicainteresadaquepresenteunaquejaporviolacióndeleyesoregulacionesfederalesoestatales,incluyendoalegacionesdediscriminaciónilegal,acoso,intimidación,intimidaciónilícitaeincumplimientodelasleyesrelacionadasconloshonorariosdelosalumnosoelincumplimientodelosrequisitosdenuestroLCAP.Sieldemandantenopuedepresentarlaquejaporescrito,debidoaunadiscapacidadoanalfabetismo,leayudaremosalreclamanteenlapresentacióndelaqueja.
CNCA investigarátodas lasdenunciasdediscriminación,hostigamiento, intimidacióno intimidación ilícitacontracualquier grupoprotegido identificadoenel Códigode Educación§200 y 220 y el CódigodeGobierno§11135,incluyendocaracterísticasrealesopercibidasestablecidasenelCódigoPenal§422.55,paraincluirgénero,identidaddegénero,expresióndegénero,razauorigenétnico,identificacióndegruposétnicos,ascendencia,nacionalidad,origennacional,religión,color,discapacidadmentalofísica,edadosobrelabasedelaasociacióndeunapersona
![Page 49: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/49.jpg)
49
con una persona o grupo con una omás de estas características reales o percibidas, en cualquier programa oactividadllevadaacaboporCNCA,queesfinanciadodirectamentepor,oquerecibebeneficiosdecualquierayudafinancieraestatal.
Paraunacopiadelapólizacompletaporfavorvisitewww.caminonuevo.org>Community>BoardPoliciesopidaunacopiaenlaoficinadelaescuela.
Casado/Padres/EstudiantesEmbarazadas(BP5146)AdoptadaporlamezadirectivadeCNCAel13dejunio2017Losestudiantescasados,embarazadasylospadresdebentenerlasmismasoportunidadeseducativasquetodoslosestudiantes.Parapropósitosrelacionadosconlaescuela,losestudiantescasadosmenoresde18añossonmenoresemancipadosytienentodoslosderechosyprivilegiosdeunestudiantequetiene18años,inclusosielmatrimoniohasidodisuelto.LaMesaDirectivadeCNCAcreequeelembarazoylacrianzadeloshijosnodebenserunabarreraparalaeducacióno una razón para abandonar la escuela. El embarazo y la crianza aumentan la necesidad de hacer frente a lasresponsabilidadesdelosadultosydeprepararseparaunfuturoeconómicamenteautosuficiente.CNCAnoniegaaningúnestudianteningúnprogramaoactividadeducativaúnicamentesobrelabasedelembarazo,parto, el falsoembarazo, la interrupcióndel embarazoo la recuperaciónde losmismos y los tratade lamismamaneraybajolasmismaspólizasquecualquierotradiscapacidadtemporal. Elprogramadeinstrucciónparalasestudiantesembarazadassedeterminarácasoporcasosegúnlasnecesidadesindividualesdelestudiante.Elestudiantepuedecontinuarasistiendoalaescuelaenelsalóndeclaseregular,puedeasistir aunprogramaseparadoestablecidoparaestudiantesembarazadas,opuedeseguiruna instrucciónenelhogar,estudioindependienteoprogramadeeducaciónalternativa.CNCAcoordinarálaprogramaciónparaquelosestudiantes puedan asistir a sus clases regulares durante parte del día y clases especializadas para el resto. Alseleccionarelprograma,sealentaráalestudianteaconsultarconsucónyugeopadre/encargado,sumédicoylosasesores médicos y educativos de CNCA apropiados. Las estudiantes embarazadas / padres que participanvoluntariamenteenprogramasalternosrecibiránprogramaseducativos,actividadesycursosigualesalprogramaregular.
Paraunacopiadelapólizacompletaporfavorvisitewww.caminonuevo.org>Community>BoardPoliciesopidaunacopiaenlaoficinadelaescuela.
ActividadesExtracurricularesyCo-curriculares(BP6145)AdoptadaporlamezadirectivadeCNCAel13dejunio2017LaMesaDirectivadeCNCAreconocequelasactividadesextracurricularesyco-curricularesenriqueceneldesarrolloeducativoysocialylasexperienciasdelosestudiantes.CNCAalentaráyapoyarálaparticipacióndelosestudiantesenactividadesextra/co-curricularessincomprometerlaintegridadyelpropósitodelprogramaeducativo.Lasactividadesextracurricularestienentodaslascaracterísticassiguientes:
1.ElprogramaessupervisadoofinanciadoporCNCA.2.LosestudiantesqueparticipanenelprogramarepresentanaCNCA.3.Losestudiantesejercenalgúngradodelibertadenlaselección,planificaciónocontroldelprograma.4. El programa incluye tanto la preparación para el rendimiento y el rendimiento ante un público oespectadores.
Lasactividadesextracurricularesno formanpartedel currículo regularde laescuela,no se califican,noofrecencréditoynotienenlugarenelsalóndeclase.
![Page 50: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/50.jpg)
50
Lasactividades co-curriculares sonprogramasquepuedenestar asociados conel plandeestudiosenuna claseregular.Paraunacopiadelapólizacompletaporfavorvisitewww.caminonuevo.org>Community>BoardPoliciesopidaunacopiaenlaoficinadelaescuela.
AtletismoCompetitivo(BP6145.2)EsperandoaprobaciónporlamezadirectivadeCNCAel12deseptiembre2017LaMesaDirectivadeCNCAreconocequelosprogramasatléticosconstituyenuncomponenteintegraldelprogramaeducativoyayudaaconstruirunclimaescolarpositivo.Elprogramaatléticotambiénpromueveelbienestarfísico,socialyemocionalyeldesarrollodelcarácterdelosestudiantesparticipantes.Elprogramaatléticosediseñaráparasatisfacerlosinteresesyhabilidadesdelosestudiantesytendráunalcancevariadoparaatraerunaampliaparticipación.Todoslosequiposatléticosseránsupervisadosporentrenadorescalificadosparaasegurarquelosatletasestudiantilesrecibanlainstrucciónyorientaciónapropiadasrelacionadasconlaseguridad,lasalud,lashabilidadesdeportivasyladeportividad.Loseventosdeportivosseránoficiadosporpersonalcalificado.
LosprogramasatléticosdeCNCAestaránlibresdediscriminaciónyprácticasdiscriminatoriasprohibidasporlasleyesestatalesyfederales.Elequipo,lossuministros,loshorariosdejuegoydepráctica,lospresupuestos,lossubsidiosdeviajedeentrenamiento,lasinstalaciones,lapublicidad,losserviciosdeapoyoylatutoríaofrecidosalosequiposdebenserequivalentesentreequiposmasculinosyfemeninos.
ElDirectorEjecutivodeCNCAodesignadodeberáasegurarquelasoportunidadesatléticasequivalentesparahombresymujeresseanproporcionalesasusrespectivasmatrículas.
Paraunacopiadelapólizacompletaporfavorvisitewww.caminonuevo.org>Community>BoardPoliciesopidaunacopiaenlaoficinadelaescuela.
OrganizacionesEstudiantiles(BP6145.5)AdoptadaporlamezadirectivadeCNCAel13dejunio2017Las organizaciones estudiantiles tienen un lugar importante en el programa educativo porque cuando estándebidamenteorganizadas,ellas:
1. Amplíanyrefuerzanelprogramadeinstrucción
2. Danalosestudiantespracticaenelauto-gobiernodemocrático
3. Construyenlamoraldelosestudiantesyunespíritudeapoyopositivoparalaescuela
4. Honranloslogrossobresalientesdelosestudiantes
5. Proporcionanactividadessocialesyrecreativasquesonsaludables
Losclubesestudiantilespuedenserreconocidoscomoorganizacionesautorizadasdelaescuelasiestánorganizadosen laescuela,patrocinadosporelpersonalde laescuela,compuestoscompletamentedemiembrosactualesdelcuerpoestudiantil,celebranlamayoríadesusreunionesenlaescuelaytienenunplandemocráticoparalaseleccióndemiembros.Lasactividadesorganizacionalesnoentraránenconflictoconlaautoridadylasresponsabilidadesdelosfuncionariosescolares.
Losclubesnoseránpatrocinadosporningunaorganizaciónpolítica.Lamembresíadebeestarabiertaatodoslosestudiantes.Todos losclubesestudiantiles tendránaccesoequitativoa las instalacionesyunaoportunidad justaparareunirse.
![Page 51: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/51.jpg)
51
Losclubesnoseránpatrocinadosporningunaorganizaciónpolítica.Lamembresíadebeestarabiertaatodoslosestudiantes.Todos losclubesestudiantiles tendrán igualaccesoa las instalacionesyunaoportunidad justaparareunirse.
Todoslosclubesestándirectamentebajoelcontroldelasautoridadesescolares.Cadaclubdebeseraprobadoporeldirectoryunasesordelafacultaddebeasistiracadareuniónoactividad.
Losclubesfueradelcampusuorganizacionesquenoesténdirectamentebajoelcontroldelasautoridadesescolaresno pueden realizar actividades en el plantel escolar sin la previa aprobación por escrito del director ejecutivo,personaldesignadodesignado,nielnombredelaescuelapuedeserusadosindichopermiso.
Paraunacopiadelapólizacompletaporfavorvisitewww.caminonuevo.org>Community>BoardPoliciesopidaunacopiaenlaoficinadelaescuela.
![Page 52: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/52.jpg)
52
ADJUNTOA:CALENDARIOESCOLAR
KEY:July 2017 August 2017 September 2017 October 2017 X Regular Instructional Day
Su M Tu W Th F Sa Su M Tu W Th F Sa Su M Tu W Th F Sa Su M Tu W Th F Sa M Minimum Day
1 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6 7 SD Staff Development (In-service, pupil free day)
NT NT NT X X X X S X H Holiday
2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 S Shortened Days
NT BD SD SD SD H X X S X X X X S X NT New Teacher
9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 BD Buyback day
X X X S X X X X S X X X X S X PTF Pupil /Teacher Free Day
16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28
X X X S X X X X S X X X X S M 8/14/2017 First Day of School
23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 6/18/2018 Last Day of School
X X X S X X X S X SD X
1 31 Holidays:
7/4/2017 4th of July Observed
9/4/2017 Labor Day
November 2017 December 2017 January 2018 February 2018 11/10/2017 Veteran's Day
Su M Tu W Th F Sa Su M Tu W Th F Sa Su M Tu W Th F Sa Su M Tu W Th F Sa 11/23/2017-11/24/2017 Thanksgiving Break
1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 12/18/2017-12/29/2017 Winter Break
X S X X H X X S X S M 1/1/2018 New Year's Day
5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 1/15/2018 Martin Luther King Jr. Day
X M M S H X X X S X X X X S X X X X S PTF 2/19/2018 Presidents Day
12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 3/26/2018-3/30/2018 Spring Break
X X X S X X X X S M H X X S M X X X S X 5/28/2018 Memorial Day
19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 Other:X X M H H H H H H H SD X X S X H X X S X 3/9/2018 Success Conference
26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 31 25 26 27 28 2/9/2018 MOY Retreat
X X X S H H H H H X X M X X X Q1: 8/14/2017 - 10/27/2017 SD 10/30/2017 PT Conference 11/7/2017 - 11/9/2017
31 Q2: 10/31/2017 - 1/19/2018 SD 1/22/2018 PT Conference 1/31/2018 - 2/2/2018
Q3: 1/23/2018 - 3/23/2018 SD 4/2/2018 PT Conference 4/11/2018 - 4/13/2018
Q4: 4/3/2018 - 6/18/2018
March 2018 April 2018 May 2018 June 2018
Su M Tu W Th F Sa Su M Tu W Th F Sa Su M Tu W Th F Sa Su M Tu W Th F Sa # of Instructional Days
1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 Q1: 53 27%
S X SD X X S X X X S X X Q2: 45 23%
4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 Q3: 41 21%
X X X S SD X X M S M X X X S X X X X S X Q4: 54 28%
11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 Total: 193 100%
X X X S X X X X S X X X X S X X X X S X
18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 Total
X X X S M X X X S X X X X S X M Work
25 26 27 28 29 30 31 29 30 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 X S M SD Days
H H H H H X H X X S Jul 0 0 0 0 0 0
Aug 11 3 0 3 14 17
Sep 16 4 0 0 20 20
Oct 16 4 1 1 21 22
Nov 12 4 3 0 19 19
Dec 8 2 1 0 11 11
Jan 14 4 2 1 20 21
Feb 13 4 1 0 18 18
Mar 11 4 1 1 16 17
Apr 14 4 2 1 20 21
May 17 5 0 0 22 22
Jun 9 2 1 0 12 12
Total 141 40 12 7 193 200
FINAL 2017-18 School Calendar K-8
Total Inst. Days
![Page 53: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/53.jpg)
53
ADJUNTOB:FORMADEREVISIÓNDELCOMPROMISODELAESCUELA,LAFAMILIAYELESTUDIANTE
La Forma de Revisión del Compromiso Familiar está conectada al Compromiso de Padre y Estudiante de la escuela Camino Nuevo Charter Academy, que es un conjunto de responsabilidades compartidas que se firman al principio de cada año escolar por parte del estudiante y su familia. La meta de la Forma de Revisión del Compromiso de la Escuela, Padre y Estudiante es crear la alianza más fuerte posible entre el hogar, la escuela y el estudiante para poder aumentar los logros y el éxito académico del estudiante.
Estudiante: ____________ Maestro: __________________Grado: __________
Forma de Revisión del Compromiso Familiar del __________________ al _______________
Conexión entre el Hogar y la Escuela: Familias Unidas en la Educación
Conducta y Asistencia Escolar Número Comentarios
Número de ausencias sin excusa
Número de tardanzas sin excusa
Número de referidos por comportamiento
Número de días de suspensión
Compromiso de Familias Número Comentarios
Completó 15 horas de servicio voluntario
Asistió a 2 talleres
Asistió a 2 actividades escolares
Asistió a 2 conferencia de padres/maestros
Respuesta a las recomendaciones de la escuela Comentarios
□ Necesidad de usar lentes □ Tutoría/intervención □ Consejería de salud mental □ Programa de mentores/guía □ Servicios dentales □ Uniforme escolar □ Otro (ejemplo: programas de aprendizaje experiencial, transportación etc.)
Nivel general de participación de los padres (1-5)
Información Recopilada por: ______________________ Fecha__________________________
![Page 54: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/54.jpg)
54
ADJUNTOC:GUIAPARAELPROCESODESEGUIMIENTODELAFORMADEEVALUACIONFAMILIAR
![Page 55: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/55.jpg)
55
![Page 56: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/56.jpg)
56
ADJUNTOD:VOLANTEDELACAMPAÑACUBRIENDOACALIFORNIA
![Page 57: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/57.jpg)
57
ADJUNTOE:DECLARACIONDENODISCRIMINACION CaminoNuevoCharterAcademyprohíbeladiscriminación,elacoso,laintimidaciónyelacosodecualquierestudianteenbaseasurazaoetnia,color,origen,religión,estadociviloparental,discapacidadfísicaomental,sexo,orientaciónsexual,género,identidaddegénero,expresióndegéneroolapercepcióndeunaomásdeesascaracterísticas;oasociaciónconunapersonaogrupoconunaomásdeestascaracterísticasrealesopercibidas.CNCArequierequeelpersonalescolartomemedidasinmediatasparaintervenircuandoseasegurohacerloycuandoéloellaseatestigodeunactodediscriminación,hostigamiento,ointimidación.
Elsiguientepuestoeselcoordinadordesignadoparamanejarquejasrelacionadascondiscriminación,acoso,ointimidación,ypararesponderpreguntassobrelapólizadenodiscriminacióndeCNCA:Sra.MargaritaDomingo,VicePresidentadeRecursosHumanos,3435W.TempleStreet,LosAngeles,CA90026;(213)417-3410.
ADJUNTOF:DECLARACIÓNDENO-DISCRIMINACIÓNDELDEPARTAMENTODEAGRICULTURADELOSESTADOSUNIDOS(PORSUSSIGLASENINGLÉS,USDA)ÚltimaPublicación:11/19/2015
DeacuerdoconlasleyesfederalesdederechoscivilesylasregulacionesypolíticasdederechoscivilesdelDepartamentodeAgriculturadelosEstadosUnidos(USDA),elUSDA,susagencias,oficinasyempleadosylasinstitucionesqueparticipanoadministranprogramasdelUSDAestánprohibidosdediscriminarporraza,nacionalidad,religión,sexo,identidaddegénero(incluyendolaexpresióndegénero),orientaciónsexual,discapacidad,edad,estadocivil,situaciónfamiliaroparental,ingresosderivadosdeunprogramadeasistenciapública,creenciaspolíticasorepresaliasorepresaliasporactividadesanterioresdederechosciviles,EncualquierprogramaoactividadrealizadaofinanciadaporUSDA(notodaslasbasesseaplicanatodoslosprogramas).Lassolucionesyfechaslímitesdelapresentacióndequejaspodríanvariardeacuerdoalprogramaoelincidente.
Laspersonascondiscapacidadesquerequieranmediosalternativosdecomunicaciónparaobtenerinformacióndelprograma(p.Ej.,Braille,letrasgrandes,audio,lenguajedeseñasamericano,etc.)debencomunicarseconlaAgenciaresponsableoelCentroTARGETdeUSDAal(202)720-2600(vozyTTY)OcomunicarseconelUSDAatravésdelServicioFederaldeRelevoal(800)877-8339.Además,lainformacióndelprogramapuedeestardisponibleenotrosidiomasquenoseaelinglés.
Parapresentarunaquejapordiscriminacióndeprograma,completeelFormulariodeQuejadeDiscriminacióndelProgramadelUSDA,AD-3027,queseencuentraenelIntrenetenCómopresentarunaQuejadeDiscriminacióndelProgramayencualquieroficinadeUSDAoescribaunacartadirigidaalUSDAyproporcioneenlacartatodalainformaciónsolicitadoelformulario.Parasolicitarunacopiadelformulariodequeja,llameal(866)632-9992.EnvíesuformularioocartaalUSDApor:(1)correoal:DepartamentodeAgriculturadelosEstadosUnidos,OficinadelSubsecretariodeDerechosCiviles,1400IndependenceAvenue,SW,Washington,D.C.20250-9410;(2)fax:(202)690-7442;O(3)correoelectrónico:[email protected].
Estainstituciónesunproveedor,empleadoryprestamistadeigualdaddeoportunidades.
![Page 58: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/58.jpg)
58
ADJUNTOG:FORMAOFICIALDEQUEJASDECAMINONUEVOCHARTERACADEMY
Date/Fecha:___________Site/Plantel:____________________
From/DePartede:___________________________________________________ (parentorlegalguardianname/nombredepadre/madre/encargado)
Studentname(s)/NombredelEstudiante/s:_______________________________
Grade/Grado:________________ Telephone/Teléfono:___________________
Pleasechecktheboxthatappropriatelyreferstoyourcomplaint:Porfavormarquelanaturalezadesuqueja:□SpecialEducationProgram □EarlyChildDevelopmentProgram/ProgramadeEducaciónEspecial ProgramadeEducaciónTemprana
□Volunteer/ParentProgram□Instruction/ClassroomIssue/ProgramadeVoluntarios/Padres/encargadoslegales Situaciónenelsalóndeclase/instrucción
□AdministrationIssue □AfterSchoolProgramAsuntoAdministrativo ProgramadeDespuésdelaEscuela□Other/Otroasunto:______________________________________________________
Brieflydescribeyourconcern(includedate,times,places,typeofcomplaint,andiftherewereanywitnesses)/Describabrevementesupreocupación(incluyafechas,hora,lugar,tipodequeja,ysihubotestigos):_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Signature/Firma Date/Fecha
Pleaseallow7daystoreceivearesponsefromanadministrator/Porfavorpermita7díasparaqueunadministradorsepongaencontactoconusted
![Page 59: Manual para la Familia: Grados K-8 · 2017-09-13 · Año Escolar 2017-2018 Manual para la Familia: Grados K-8vo Plantel Burlington (K-8) 697 S. Burlington Avenue Los Angeles, CA](https://reader031.fdokumen.com/reader031/viewer/2022021720/5bb9808409d3f2d4678b9151/html5/thumbnails/59.jpg)
59
FORMADERECONOCIMIENTOMANUALPARALAFAMILIA2017-2018
EstimadoPadre/Encargado:
ElCódigodeEducación48980(a)declaraquealosDirectivosdelasEscuelasselesrequiereporleynotificaralospadres/encargadoslegalesdesusderechosdeserviciosyprogramasofrecidosporeldistritoescolar/escuela.Lospadres/encargadoslegales/encargadosdebenfirmarlaformadenotificaciónydevolverlaalaescueladesusniñosreconociendoqueelloshansidoinformadosdesusderechos.
PorfavorleaelManualparalaFamiliayregreselaformaacontinuaciónfirmadaasuescuela.Sufirmanoconstituyeunconsentimientoparatomarparteenningúnprogramaenparticular.
------------------------------------------------------------ Corte Aquí -----------------------------------------
CaminoNuevoCharterAcademy
RECIBODELANOTIFICACIONANUALSOBREELMANUALDEFAMILIAS
MANUALPARALAFAMILIA2017-2018
Yoreconozco,queconmifirmaacontinuación,elrecibimientoanualrequeridodelosderechosdepadres/encargadoslegales/estudiantesdepartedemihijo(a).
Porfavorescribaenletrademoldeelnombre,fechadenacimientoygradodesuniño(s).
NOMBREDELESTUDIANTE(s):
_______________________________________ _____________________ ______Apellido/Nombre FechadeNacimiento Grado_______________________________________ _____________________ ______Apellido/Nombre FechadeNacimiento Grado_______________________________________ _____________________ ______Apellido/Nombre FechadeNacimiento Grado
FirmadelPadre/Encargado:_____________________________________________________________________
Fechadelestudiante(Grados6-12):_______________________________________________________________
Fechadelestudiante(Grados6-12):_______________________________________________________________
Fechadelestudiante(Grados6-12):_______________________________________________________________