Landeskunde
description
Transcript of Landeskunde
BAB I
PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang
Bahasa Jerman adalah salah satu bahasa yang luas dipertuturkan di Eropa dan pernah
menjadi bahasa pengantar antarbangsa yang penting sampai awal abad ke-20. (Wikipedia :
2011). Mempelajari bahasa Jerman menjadi hal yang menarik karena dengan mempelajari
bahasanya secara langsung kita juga mempelajari kebudayaanya.
Banyak orang telah mengetahui bahkan mempelajari budaya Jerman. Tetapi disisi lain
masih ada yang belum mengetahui atau bahkan asing dengan kebudayaan negara asal merek
mobil Volks Wagen ini. Oleh karena itu penulis mengambil judul “ Mengenal kepariwisataan
Jerman dengan Telaah Pranata Masyarakat Jerman “ agar pembaca -yang sudah mengerti
mapun yang belum mengerti kebudayaan Jerman- dapat mengetahui tentang kepariwisataan
Jerman.
1.2 Rumusan Masalah
1. Apa saja tempat – tempat yang menjadi objek wisata di Jerman?
2. Apakah masyarakat Jerman tetap mengunjungi tempat wisatanya sendiri?
3. Bagaimana mereka mengelola pariwisatanya?
1.3 Tujuan
1. Mengetahui apa saja tempat tempat menarik yang bisa dikunjungi di Jerman
2. Menambah pengetahuan tentang dunia pariwisata Jerman.
3. Membandingkan kepariwisataan Jerman dengan Indonesia.
1
BAB II
KAJIAN PUSTAKA
2.1 Landasan Teori
Menurut Organisasi Pariswisata Dunia, pariwisata adalah suatu perjalanan yang
dilakukan untuk rekreasi atau liburan, dan juga persiapan yang dilakukan untuk suatu
aktivitas. Seorang wisatawan atau turis adalah seseorang yang melakukan perjalanan paling
tidak sejauh 80 km dari rumahnya dengan tujuan rekreasi.
Definisi yang lebih lengkap, turisme adalah industri jasa. Mereka menangani jasa
mulai dari transportasi, jasa keramahan, tempat tinggal, makanan, minuman, dan jasa
bersangkutan lainnya seperti bank, asuransi,keamanan, dan lain lain. Mereka juga
menawarkan tempat istrihat, budaya, pelarian, petualangan, dan pengalaman baru dan masih
banyak yang lainnya.
Banyak negara di dunia yang bergantung dari industri pariwisatanya. Hal tersebut
dijadikan sebagai sumber pajak dan pendapatan untuk perusahaan yang menjual jasa kepada
wisatawan. Oleh karena itu pengembangan industri pariwisata ini adalah salah satu strategi
yang dipakai oleh Organisasi Non-Pemerintah untuk mempromosikan wilayah tertentu
sebagai daerah wisata untuk meningkatkan perdagangan melalui penjualan barang dan jasa
kepada orang non-lokal.
Menurut Undang Undang No. 10/2009 tentang Kepariwisataan, yang dimaksud
dengan pariwisata adalah berbagai macam kegiatan wisata yang didukung oleh berbagai
fasilitas serta layanan yang disediakan masyarakat, pengusaha, Pemerintah dan Pemerintah
Daerah.
2
BAB III
PEMBAHASAN
3.1 Jerman sebagai Negara Pariwisata
Dalam edisi khusus buku panduan wisata Australia terkenal “Lonely Planet” yang
berjudul “Best in Travel 2010”, Jerman ditempatkan pada peringkat 2 negara tujuan wisata
menarik. Karena keanekaan dan kesanggupan berubah yang besar, – dan karena di sana orang
dapat mengalami sejarah dari dekat, khususnya di Berlin. Masih banyak alasan baik lain
untuk kunjungan wisata yang patut disebut: kondisi Jerman yang serba modern, sikap terbuka
penduduknya, mutu kehidupan dan perbanding an baik antara jasa dan harga, kebinekaan
multinasional dan jiwa kreatif yang ditunjukkan Jerman dalam memperbarui dan sekaligus
melestarikan identitas budayanya. Hampir di mana-mana terasa keringanan hati yang bebas
tegangan dan sikap terbuka terhadap dunia luar.
Jerman semakin digemari sebagai negara pariwisata: Jumlah 54,8 juta penginapan
wisatawan mancanegara antara Laut Utara dan Pegunungan Alpen tercatat oleh Pusat
Pariwisata Jerman (Deutsche Zentrale für Tourismus – DZT) pada tahun 2009. Dengan
demikian sektor turisme Jerman dapat mempertahankan tarafnya yang tinggi meskipun
adanya krisis ekonomi, bahkan dapat memperluas pangsa pasarnya dalam perbandingan
internasional. Kota-kota yang paling diminati tamu-tamu internasional ialah Berlin,
München, Hamburg, Köln dan Frankfurt am Main. Khususnya para pebisnis menyukai
Jerman sebagai negara tujuan. De ngan pangsa pasar sebesar 11 persen dari semua perja
lanan bisnis antarnegara di dunia, Jerman adalah nomor satu di segmen pasaran tersebut.
Jumlah penginapan di Berlin meningkat terus sejak beberapa tahun: Pada tahun 2009
angkanya naik dengan satu juta lebih menjadi sekitar 19 juta. Mayoritas wisatawan asing
yang berkunjung ke Jerman datang dari Eropa, Amerika Serikat dan Asia. Negara bagian
3
yang umumnya dikunjungi mereka adalah Bavaria, Nordrhein-Westfalen, Berlin dan Baden-
Württemberg.
Tamu yang berlibur di Jerman tertarik oleh peninggalan sejarah dan obyek seni
budaya, oleh rangkaian konser, pameran seni rupa dan pertunjukan teater bermutu tinggi, atau
oleh peristiwa olahraga bertaraf internasional, oleh pesta-pesta jalanan atau pasar Natal yang
bersuasana hangat. Acara tersebut hanya contoh yang menonjol, sebab orang Jerman suka
mengadakan perayaan. Beberapa pesta rakyat – seperti Oktoberfest di München (yang
berulang tahun ke-200 pada tahun 2010) dan karnaval jalanan di Köln dan Mainz – di dunia
internasional telah menjadi padanan untuk keceriaan dan suasana terbuka.
Para tamu dari mancanegara umumnya tertarik oleh kota-kota besar. Orang Jerman
yang melancong di negara sendiri lebih suka mengunjungi kota yang lebih kecil atau daerah
pedesaan. Pantai Laut Utara dan Laut Baltik, daerah Schwarz wald dan Danau Konstanz
termasuk di antara tempat liburan yang paling digemari. Jerman dapat membanggakan 14
taman nasional, 101 taman cagar alam dan 15 reservat biosfer. Namun pantai, danau-danau
dan pegunungan semakin menarik juga bagi pelancong aktif. Peluangnya besar sekali: Untuk
kelana alam saja tersedia sembilan jalan jarak jauh Eropa sepanjang 9.700 kilometer yang
melintasi Jerman. Secara keseluruhan, jaringan jalan kelana alam yang ditandai khusus
mencakup 190.000 kilometer. Untuk pengendara sepeda tersedia jalan jarak jauh khusus
sepanjang 50.000 kilometer.
3.1.1 Tempat – Tempat Wisata di Jerman
Jerman semakin digemari sebagai negara pariwisata. Sejumlah 54,8 juta
penginapan wisatawan mancanegara yang terdapat diantara Laut Utara dan
Pegunungan Alpen tercatat oleh Pusat Pariwisata Jerman (Deutsche Zentrale für
Tourismus – DZT) pada tahun 2009. Dengan demikian sektor turisme Jerman dapat
mempertahankan tarafnya yang tinggi meskipun adanya krisis ekonomi, bahkan dapat
memperluas pangsa pasarnya dalam perbandingan internasional. Kota-kota yang
4
paling diminati tamu-tamu internasional ialah Berlin, München, Hamburg, Köln dan
Frankfurt am Main. Khususnya para pebisnis menyukai Jerman sebagai negara tujuan.
Dengan pangsa pasar sebesar 11 persen dari semua perjalanan bisnis antarnegara di
dunia, Jerman adalah nomor satu di segmen pasaran tersebut.
Jumlah penginapan di Berlin meningkat terus sejak beberapa tahun. Pada
tahun 2009 angkanya naik dengan satu juta lebih menjadi sekitar 19 juta. Mayoritas
wisatawan asing yang berkunjung ke Jerman datang dari Eropa, Amerika Serikat dan
Asia. Negara bagian yang umumnya dikunjungi mereka adalah Bavaria, Nordrhein--
Westfalen, Berlin dan Baden-Württemberg.
Tamu yang berlibur di Jerman tertarik oleh peninggalan sejarah dan obyek
seni budaya, rangkaian konser, pameran seni rupa dan pertunjukan teater bermutu
tinggi, atau peristiwa olahraga bertaraf internasional, pesta-pesta jalanan atau pasar
Natal yang bersuasana hangat. Acara tersebut hanya beberapa contoh perayaan yang
sering di adakan di Jerman, sebab orang Jerman suka mengadakan perayaan.
Beberapa pesta rakyat – seperti Oktoberfest di München (yang berulang tahun ke-200
pada tahun 2010) dan karnaval jalanan di Köln dan Mainz – di dunia internasional
telah menjadi padanan untuk keceriaan dan suasana terbuka.
Para tamu dari mancanegara umumnya tertarik oleh kota-kota besar. Orang
Jerman yang melancong di negara sendiri lebih suka mengunjungi kota yang lebih
kecil atau daerah pedesaan. Pantai Laut Utara dan Laut Baltik, daerah Schwarz wald
dan Danau Konstanz termasuk di antara tempat liburan yang paling digemari. Jerman
dapat membanggakan 14 taman nasional, 101 taman cagar alam dan 15 reservat
biosfer. Namun pantai, danau-danau dan pegunungan semakin menarik juga bagi
pelancong aktif. Peluangnya besar sekali misalnya, untuk kelana alam tersedia
sembilan jalan jarak jauh Eropa sepanjang 9.700 kilometer yang melintasi Jerman.
Secara keseluruhan, jaringan jalan kelana alam yang ditandai khusus mencakup
5
190.000 kilometer. Untuk pengendara sepeda tersedia jalan jarak jauh khusus
sepanjang 50.000 kilometer.
Untuk orang asing, negeri Jerman mempunyai sisi yang berbeda. Ada cuaca
dingin, teknik modern, sistem sosial dan budaya yang tua. Tetapi Jerman adalah
negeri yang indah dengan tempat-tempat wisatanya. Silakan datang dan lihatlah! Dari
laut Baltik di sebelah utara ke puncak “Zugspitze” di sebelah selatan, dari sungai
“Odeu” di sebelah timur ke kota “Achen” di barat. Di Jerman ada kira-kira 80 juta
penduduk. Kebanyakan penduduknya beragama Kristen, 28 persen Katolik dan 28
persen Protestan, beberapa orang Kristen di gereja-gereja khusus. Minoritas
penduduknya tidak beragama, tapi orang tua atau kakek dan nenek beragama Kristen
di waktu dulu. Banyak orang asing dari Turki adalah orang Islam, kira-kira 6 persen.
3.1.2 Topik Menarik untuk Wisatawan Asing di Jerman
Turisme adalah industri jasa. Mereka menangani jasa mulai dari transportasi,
jasa keramahan, tempat tinggal, makanan, minuman, dan jasa bersangkutan lainnya
seperti bank, asuransi, keamanan, dan lain lainnya. Mereka juga menawarkan tempat
istrihat, budaya, pelarian, petualangan, dan pengalaman baru dan berbeda lainnya.
Mereka juga mempunya definisi ‘topik’ yang menarik mereka untuk melakukan
kepariwisataanya di Jerman. Dalam suatu blog di internet dijelaskan ada lima topik,
yaitu :
1. Budaya.
Daerah yang berbeda punya banyak tempat budaya. Ada istana-istana tua
dengan taman besar, banyak bangunan dari arsitek-arsitek terkenal dari abad 15
ke abad 21, serambi-serambi, rumah-rumah konser, gereja-gereja tua.
Kebanyakan seniman dari Eropa punya relasi kebudayaan di negeri Jerman. Hal
tersebut menarik wisatawan asing dan tamu – tamu penting kenagaraan dari
negara Eropa dan dunia untuk mengunjungi Jerman.
6
2. Alam dan lingkungan.
Pemerintah Jerman melindungi alam dan lingkungan. Ada tempat-tempat
untuk binatang-binatang khusus, daerah lain dengan pelesterian lingkungan. Di
sana orang-orang bisa beristirahat, naik sepeda biasa, jalan-jalan, berenang di
banyak danau, bermain sepak bola atau berlayar. Hal terebut adalah proses baru di
Jerman, tetapi penting untuk kesehatan lingkungan.
3. Desa dan Kota.
Desa dan kota menunjukkan gaya dan kehidupan berbeda. Kota-kota dan desa-
desa adalah bagian dari sejarah Eropa. Mereka sebagian berumur 2000 tahun,
seperti kota besar “Kolu” atau “Trer”. Dikota itu Karl Marx dilahirkan. Sebagian
besar jalan – jalan di kota – kota dan desa – desa disana adalah peninggalan
Romawi. Ada juga kolam renang dengan air panas dari zaman Romawi. Kota-kota
seperti “Dresden”, “Berlin”, “Postdam”, “Munohen” sekarang dipergunakan untuk
wisata.
4. Turisme.
Terdapat banyak tempat indah di daerah pegunungan Jerman. Misalnya hutan,
sungai, padang rumput. Banyak orang pergi ke hutan, mencari restoran yang
tenang, minum kopi, makan es krim dan kue. Sambil minum dan makan mereka
jalan-jalan ke hutan. Mereka mencintai tempat bersih. Mereka tidak boleh
mengotori sungai, jalan, dan kebun. Di Jerman ada sistem umum untuk
pengangkutan sampah yang telah diatur oleh pemerintahannya dan orang Jerman
pun sadar akan kebersihan lingkungan sekitanya.
3.2 Indonesia sebagai Negara Pariwisata
Indonesia adalah negara yang kaya raya dengan sumber daya alam dan sumber daya
budaya yang melimpah. Bangsa kita merupakan bangsa yang serba multi, baik itu multi-
insuler, multibudaya, multibahasa, maupun multiagama. Kesemuanya itu bila dikelola dengan
7
baik dapat dijadikan sebagai potensi untuk memakmurkan rakyat dan memajukan bangsa kita
dan pariwisata adalah salah satu dari sekian banyak cara untuk memajukan Indonesia.
Bali adalah salah satu daya tarik negara Indonesia. Bila dikaji lebih dalam, ternyata
yang menjadi tujuan turis asing, yang sebagian besar dari Amerika Serikat, Inggris, Perancis
dan negara – negara lain didunia, adalah ingin melihat Kebudayaan Bali yang terkenal
eksotik dan unik, yang berbeda dengan kebudayaan masyarakat mereka. Bila Bali tidak
menawarkan kebudayaan masyarakatnya yang khas, mungkin tidak akan ada daya tarik para
wisatawan untuk mengunjunginya.
Posisi Indonesia yang berada di antara dua benua, benua Asia dan Australia serta
diapit oleh dua Samudera yaitu Samudera Pasifik dan Samudera Hindia serta terletak di garis
katulistiwa menempatkan Indonesia pada posisi yang strategis dalam segala bidang, termasuk
salah satunya adalah dunia pariwsata. Keindahan dan kekayaan alam Indonesia merupakan
potensi yang luar biasa bagi kesejahteraan rakyat Indonesia.
3.2.1 Objek Wisata Indonesia
Indonesia sebagai zambrud katulistiwa menyimpan banyak potensi yang potensial di
dunia pariwisata mulai dari Sabang sampai Merauke. Potensi pariwisata telah berhasil
menarik wisatawan mancanegara. Berdasarkan data dari Badan Pusat Statistik Indonesia,
terdapat 11 provinsi yang menjadi tujuan utama para wisatawan mancanegara. Adapun ke
sebelas propinsi yang dimaksud adalah Bali, Jawa Barat, Jawa Tengah, Jawa Timur, DKI
Jakarta, Sumatera Utara, Lampung, Sulawesi Selatan, Sumatera Selatan, Banten dan
Sumatera Barat. Sekitar 59 % dari jumlah turis yang berkunjung ke Indonesia memiliki
tujuan untuk berlibur, sementara 38 % lainnya berkunjung ke Indonesia dengan alasan bisnis.
Secara umun, objek wisata Indonesia dapat dikelompokkan menjadi 4 kelompok
besar, yaitu:
8
1. Wisata Alam
Indonesia merupakan negara kepulauan yang memiliki lebih dari 17 ribu pulau
dengan perbandingan luas wilayah daratan dengan lautan adalah 3:1. Sekitar 70%
dari luas wilayah Indonesia merupakan laut yang memiliki terumbu karang terkaya
di dunia. Jumlah terumbu karang ini diperkirakan mencapai 18% dari jumlah
terumbu karang yang ada di dunia dengan lebih dari 3.000 spesies ikan, 590 jenis
karang batu, 2.500 jenis moluska, dan 1.500 jenis udang-udangan. Kekayaan biota
laut tersebut menciptakan setidaknya sekitar 600 titik selam dengan kedalaman
mencapai 30 meter yang tersebar dari sabang hingga marauke.
Indonesia juga dikenal sebagai negara yang memiliki gunung merapi
terbanyak di dunia. Saat ini setidaknya terdapat lebih dari 400 gunung merapi yang
tersebar diseluruh wilayah indonesia. 130 diantaranya dikategorikan dalam gunung
merapi aktif. Gunung Bromo misalnya. Kawasan gunung Bromo ini dikenal sebagai
lokasi wisata pegunungan untuk melihat matahari terbit maupun penunggangan
kuda. Pada tanggal-tanggal tertentu, biasanya masyarakat setempat mengadakan
upacara kebudayaan adnya Kasada yang dilakukan oleh masyarakat Gunung Bromo.
2. Wisata Belanja
Selain kaya akan wisata alam, Indonesia juga kaya akan wisata belanjanya.
Wisata belanja di Indonesia secara umum dapat dibagi menjadi dua kelompok besar
yaitu pusat perbelanjaan tradisional dan pusat perbelanjaan modern. Di pasar
tradisional, pada umumnya para pedangang menjual barang-barang kebutuhan
sehari-hari. Sedangkan pasar modern, biasanya dapat kita temui di kota-kota besar
seperti di Jakarta, Semarang dan Surabaya. Adapun beberapa daerah yang sering
dijadikan tempat untuk wista belanja tradisional adalah Pasar Terapung Muara Kuin
di Sungai Barito, Banjarmasin, Pasar Terapung Lok Baintan di Banjar, Pasar
9
Sukawati di Gianyar, Pasar Klewer di Solo, Kota Gede dan kawasan Malioboro di
Yogyakarta.
3. Wisata Budaya
Kebanyakan dari orang Indonesia yang berwisata mengunjungi wisata alam,
tidak ada salahnya anda mencoba wisata budaya sebagai alternative liburan anda.
Jenis wisata budaya biasanya dikemas dalam suatu acara sehingga membuat para
pengunjung bisa lebih mengenal produk-produk budaya seperti masakan, tari-tarian
hingga bangunan dengan arsitektur kuno. Beberapa tempat yang bisa anda kunjungi
untuk berwisata budaya diantaranya adalah mengunjungi Candi Borobudur, Candi
Prambanan, Masjid Demak, dan bermacam-macam jenis wisata budaya lainnya.
4. Wisata Keagamaan
Sejarah Indonesia telah mencatat bahwa agama Hindu dan Budha yang
merupakan agama pertama yang masuk ke Indonesia begitu banyak mempengaruhi
kehidupan spiritual masyarakat Indonesia. Hal ini dibuktikan dengan banyaknya
peninggalan-peninggalan bersejarah Indonesia seperti candi dan prasasti yang
ditemukan di beberapa daerah di Indonesia. Adapun salah satu penginggalan
bersejarah agama Budha yang saat ini tercatat dalam daftar Warisan Budaya Dubia
(UNESCO) adalah Candi Borobudur yang dinobatkan sebagai candi agama Budha
terbesar di dunia. Selain candi, terdapat beberapa bangunan bersejarah yang bercorak
islami seperti Masjid Agung Demak dan Masjid Menara Kudus yang
menambah keanekaragaman Wisata Indonesia.
3.3 Mengenal Pariwisata Jerman dengan Telaah Pranata Masyarakat Jerman
Pariwisata adalah suatu perjalanan yang dilakukan untuk rekreasi atau liburan.
Rekreasi merupakan aktivitas yang dilakukan oleh orang-orang secara sengaja
sebagai kesenangan atau untuk kepuasan, umumnya dalam waktu senggang. Rekreasi
memiliki banyak bentuk aktivitas yang bergantung pada pilihan individual.
10
Jerman adalah negara di tengah Europa. Jerman negara di antara Laut Baltik dan
Pegunungan Alpen. Jerman mempunyai empat musim sehingga ada empat
kemungkinan berwisata dan mengunjungi tempat-tempat wisata. Di Jermaan banyak tempat
menarik yang dapat dikunjungi, utamanya untuk tujuan pariwisata.
Telaah Pranata Masyarakat Jerman adalah satu mata kuliah yang diajarkan di Jurusan
Sastra Jerman Universitas Negeri Malang. Mata kuliah ini merupakan mata kuliah wajib yang
harus di tempuh pada semester satu dan dua agar dapat melanjutkan mata kuliah selanjutnya.
Mata kuliah tersebut juga mengajak mahasiswa untuk mengenal dan memahami situasi
negara Jerman dan kebudayaannya.
Dengan mempelajarinya, mahasiswa dapat mengerti lebih jauh apa dan bagaimana
keadaan yang sebenarnya di negara yang terkenal maju dengan teknologi dan industrinya ini.
Tidak hanya itu, mereka juga dapat bertanya langsung pada Praktikan dari Jerman sehingga
dapat lebih puas memahami dan mengetahui apa yang sedang terjadi disana.
Jadi mahasiswa dapat mengenal lebih jauh dan mendalam apa saja yang ada di Jerman
dengan mata kuliah Telaah Pranata Masyarakat Jerman ini.
11
BAB IV
PENUTUP
4.1 Kesimpulan
Pariwisata adalah suatu perjalanan yang dilakukan untuk rekreasi atau liburan, dan
juga persiapan yang dilakukan untuk suatu aktivitas. Banyak negara di dunia yang
bergantung dari industri pariwisatanya. Begitu juga dengan Jerman dan Indonesia. Kedua
negara ini termasuk negara yang memiliki daya tarik tersendiri akan kepariwisataannya.
Jerman adalah negara maju dengan teknologi dan industrinya yang mendunia tetapi
juga memiliki nilai budaya dan pariwisata yang berkembang pesat. Indonesia adalah negara
dengan kepulauan terbesar di dunia yang memliki beragam suku, adat, dan agama juga
memiliki pariwisata yang berkembang pesat.
Kedua negara tersebut memiliki masing – masing daya tarik kepariwisataan yang
indah dan akan terus berkembang.
12
DAFTAR PUSTAKA
Katalog Jurusan Sastra Jerman. 2010. Deskripsi Matakuliah Jurusan Sastra Jerman Program
Studi Pendidikan Bahasa Jerman. Malang : Fakultas Sastra Universitas Negeri Malang
13
DAFTAR RUJUKAN
Kuncoro Toro. 2011. Pembentukan Badan Partiwisata Indonesia Sebuah Harapan Dalam
Memajukan Pariwisata Indonesia, (Online),
(http://kuncoromm.blogdetik.com/2011/09/07/pembentukan-badan-promosi-pariwisata-
indonesia-sebuah-harapan-dalam-memajukan-pariwisata-indonesia/.html), diakses pada
22 Desember 2011.
Pariwisata Indonesia. 2011. Wisata Indonesia, (Online),
(http://www.pariwisataindonesia.net/wisata-indonesia.html), diakses 22 Desember
2011.
Pengamat Budaya dan Pariwisata. 2010. Mungkinkah Budaya Pariwisata Indonesia Maju?,
(Online), (http://www.budpar.go.id/page.php?ic=543&id=153.html) , diakses 22
Desember 2011.
Stephan. 2007. Tempat-tempat Wisata di Jerman (2 – Habis),
(Online),(http://wismabahasa.wordpress.com/2007/09/13/tempat-tempat-wisata-di-
jerman-2-habis/.html), diakses 22 Desember 2011.
Tatsachen Ueber Deutschland. Fakta Mengenai Jerman. (http://www.tatsachen-ueber-
deutschland.de/id/kehidupan-modern/main-content-10/jerman-sebagai-negara-
pariwisata.html), diakses 22 Desember 2011.
Wikipedia. 2011. Pariwisata, (Online), (http://id.wikipedia.org/wiki/Pariwisata.html), diakses
22 Desember 2011.
Wikipedia. 2011. Bahasa Jerman, (Online),
(http://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Jerman.html), diakses 22 Desember 2011.
Wisatanesia. 2011. Republik Indonesia, (Online),
(http://www.wisatanesia.com/2011/03/republik-indonesia.html), diakses 22 Desember
2011.
14