; ,0 I ,J ÀN, | I Io Í ,OGIÀI , Ec I ,oGr IE ET( r ,

q -€ L+*t u";t'sril;,|.^Ji 'UíI ,_s! ..ts L6JL;,i*f é gtit ,_,f^:i

Cr"J ;ilfl$ ,."r*ll v-rl, iio.rL,iJl .rf= cr. kl-.u",J*"

sL*>)Jt e erLJf;[Jt Ë.siti,J o. e-p rJ;, ,;.;iJr o, rLisl.ó *EJl-,-,ut r$jl+or E;i!+ u*>, pJ)I.-^c 6+L:i:: :l,o;piJr Jt

ctr,"lr, k,"*r u-.1.:|t g tEf- +J xijtilt flrtírte .d,ij!jt prtr,j,t

Lt i, FU Lao)t ,::,TGirul, L4jtcL-4:*t g -*,Tt .-lli q^U. f t | ,

L^rII u{ L**l 5:r {,0) kclil f*+á i+rrce g .^ir" r.-lFl-;Ërx-.role ,tLJl l-c-^or é F ;mL .7Ut E+s\_4Jf n*+*Jt: t*Ulól:l ,.y. U*.j\jl U*13 x^ls u\ri,i:l i,,, g-q,c: é ya" .l^lcijf ,_ilf

t;, .*4!l: 8Lii, grr1r, ét*t bb-0,:rL*1.b, c.:.,1*líe vpl

,r. irb ríie g)lil cr:it, 3U:t -nrêr é ,;r" n,Fj-,Fr eU;

!-i,-áo) S F .,*^I5jJ-;L*J-t x,_-.,riJt E;r!j, "Lit-sJJ gj!-,irtJ

r.-r-roe é /1" u--Jili -,m oLJi 1rl 6r*Jlt,,**jlriJt, e,*Àlt

,íu * ,sLJ+ JLi([., l,oe x,ol.LijlJ Á-ói; x,ot+ .l*l ,;)l ,*l#

c1>.b.;itl oL:-9JI 3;Às gL*Jl ,-L!1 Xc)l,$ - JJ.be rtJt èL/:j

k*r ,-l*i L.^i ,;illtijt -,$ JF)t, u_J..$ eL} J. ^í\í)1,

é FE*iJ-!trl g*-r_,-Jt J-^ai ufc fyíJi) rrJt .-,..-b .r\,;Fllui ,-,!.,j4Jtr dlt, r"lpe ejfe*Jr, ,rutrrjL,.tdt, lrt*$I @r !-r$, L+.hi L4ïL=jioe r_ra,o ,\_ii é,-1 u-;ÀJt 3 l-.;F ts+jt é)k;t ..[s ,r"il^Jt xnq c,L>._,ir,o

IiL*rJt rkr pt-*_1. 4is "! or-F

-E--iJf_,. tTr ,ËtLL _**Jl

. t t t . . , i l [ ..r_;+JI: 6,uiJte éslle a :,Jl, ptr, _1iJt g u-tÁJtE$n vF;[J 'uíJi -y*;r €Á! rr:,J! ,LJlr ,-f-Jïl J-+iJt, u*-Àite

P\i-i t 5t*+ cr. JE))l) jn?!)l, c,);hlt S uDr",l6;,*"Ls,X

:r-5;1, .i,\L', Àrr .:::''ïï::;:r-<r -c'r; l, arJl .91 i."*.r Àír-ii+.r 3, , Lg^c ,*l^)Jll ilr"$ ,ó, u'eUt)!

r-\+l ;ltJl -ri 3o x*i;J ,r,a, 'rní .-g9ll Cl) J"i LS'Jea1,

.,íe ,,r,-LlJi ,$7 voll, rrÀrall 3 e;;ï-iJï Jlï L.í J9-iU " arajt

gg"bi-, !i( i+L<\r.Jïe urt;.'6 a'l5LiJ e?,: tlrlo yc \r^-*l u'

,,u>.r*i{ ) rt - ,iJb irdr , (s>)U)o

iÉr ur*r L6p rl^.br Ll, .:r1r-^ ,-.$ t"o ,$L-i

ubJl zÊ --b-4 alr-44 teÀJt gtL r! b uil

,sÈ oÀ-o 3 gir-*tJ gri,: ***fl! *-s-^o: r}íi ;ï c,-l Àie

xlJ\e ,, -."f, -*' *rqai .--Í, "f\ ,rLiJt '\l ÉIji Àr; '!ààje

g.fr x**ltt rrJ - Li^i*.,e t [íir :i-rj a\^ai c.;r L^"di èL'i

Ê cr L(*,0 Lpbià .-t*xl

Cotlex anno 8?9 exaratus est, et 504 pp. continet'

DV. (Cod. 746 Warn')

Iclem opus. Codex (a28' pp.) anni nota carot, sed subscriptio

haec est : u'\-.ris'l (I. r^a**+r) ua^-rr' CJ" elj-ijl otl, "15-' 3U

x^c alJl "*r

.r=.Fl .,*= gÉ Àà3 xr,rl7 À; t.I' (1. o,-si>)

-.,Jfl9 - iíUL+3, g-:tu: $11 :ii* & d)L+ll 'L::lijl ,':-r 3

Jl ry $, Jr= il .1+írl ..'j) dJl L;1*>e ,"L*e xJ" *lJl &

o t'lt ,*.\r"il ,IJ!

DVI. (Cod. 1443 Tesia).

Tertium exemplar (329 pp.) ejusclem operis. Nitit l issirnus cotlox.

Subscriptio est quae sequitur , )P ** 3 !.i,0 oo!-" gr-; of,

: i l { ) aN' l ' I lc) r ,oG]ÀE Dor,o0ÀIt I, l ' l c.

Ê-r .l xie él.L^lt \l:ri;(_ ')

. , z r t . . . r . \ l , . / |À;J.À;' ÀJ'i-< àe.J ÀJ.Ltl i' ) ) | ) . )

i-n'*ijf rÁg s+rií9 xi" ót.39 ()-L;,íc,

x1xe,-\-àll i^íJLll di*Jl 4;rtt r.,;Ut

l'\5 rl.i[*=1, Li*> ÀJL+ll 4 JLri il]t "f"+ sjrJl ,-rL'1,] UÊ .ríl

t

11;+!-lJ V2' 83-í x-eL>. e uoj-+ Ju; ,l;L;l -o.rJf s-' g oÁ>e' : :Je\7e (

d.I+Jl Uil.> 5*r9j À-.rÀ*{ À*,llll u [LÉ ,5-1"\--LjiJl:

j.*U* ;:^tlJr ,;J é ..r'x;r :+í cll * driJt )1,,0 ur*fÀ3' r\rÀ*l

*..-!:t rirl ,.-ï.^il ,l ,r" xl":À> ,l= aaf Í^Jí' uïe r q^9.xJl

[Líi Ét>, LÍi" o-t;e csil,,r ,!o= 5n; cr. Átote ;l"j-Jt L*íà

.\;tu rjbl 96i cc 11Ë uhLtc t.r.i^Ja -

tsfc u;èt g;9r 3 oL7 ,l "\? .1-1.1

!.o .r.-u ao-Í! $ s^*;Jr, ."^^[b' ' - I ' ' r : :Lr-j [,6lJl -.rË B t-.re_.+iJt _r-ris ,t

lr-:, :r,3r-> nL-L* ."*t L*-t

L-g\il i;rri x-^-!r-e , áJUq !-n-iU-$ l^ari hgf x^i^: JLr,i al.lle

3 .r.JrLiJt ó9rnÁ u-t rríl x.^jU cI-Jj Jij " ,Jl, Àr.stc Lo)tctr

grr,rxJlg :(^jLàlJl à-g t'rx 6*ï9 g* xi- ;ràSt ,.5.11+7 rt* sti

xéó, ÀJ-19 e\+sto LiÀ1r* ;f. r-Ul "\-^c9

xÀ>. xlJ À-.!e -+Jl cr.

ó $^íjJf prie dJl Li+*>, -l*ePraemissa est duabus paginis minutac scripturae laudatio auc-

toris hujus l i lrr i, conscripta a Taqi-atl-din ibn-Il iddja, qua hicvir cclobr:l,t issinrus tcstatur, sc hoc opus magna curtr admirationelogissc, of lautlr,s cjus nragnificentissimis verbis pracclicat.

DYI I . ( ( ro r l . 81) ( : l ) Go l . io l . 104-198) .

Quar tu rn oxemphr , I ' l ru r i t ln i r r r r rnu ; rud is incompos i tusque es t

i luctus l i ierarum, et hrr,r ir l l i rro r lulr ium cst quomoclo l ibrarius sua

3 1 1

r r , r ' l , r r l cg i vo l r r c l i l . ( ' on t i r t c t 189 pag i ras l s t t d i r r t c r p l t g i nam 15

l i r r r l r r i r r r rcr l i r i r to ip i t caput quiut r rm) ct 16 ( i r r t l r t r r cor t t i t tuatur

r r r l r r r t sc l r t inru ln) a l iq i to t oxc idcrunt lb l ia , et quidun i r t lcgcr ' , u t

rir lctrrr, quatoi'nio. It iclern inter p. 121 (in qua quao scliptt strnt

lrrrltinent ail extrcmam partem ca,pitis 14t) et I22 (in qua tprae

loguntur pertincnt ad caput 17un et quidom jam atl paragraphurn

ln+iJi ,-à) multa exciilerunt folia. In ultimis capitibus nonnullt a

librario* omissa breviusve contracta sunt. eodex anno 996 exara-

tus esr.

Liber cditus esi Bulàqi 1276.

Alia exempl.: Paris. t472 j L569, 1567 (tria expl. ap. tr ' l i igel ,W. Jahrb, , 92i . Anz.-81. , p . 37 u. 226) ; Mus. tsr i i . 769, 1103,

1422, 167L1 Cantabr. (Preston 56) 40, (Kings Coll.) 145; I3odl.

(Uri) 375; cf. Nicoll, n. 391, 1()o; Goth. 2157 , 21581 Borol.

(Àhlw.) 1151-1153; Vint lob. 399; Monac. 599; I l tvn. 299; n ' Ius.

Asiat. Petrop. p. 206; Yatic. 311 , 461, ?83. Etiarn Lanc Oo-

dicem hujus operis possiilebat (v. 'f'he 'f'housan.d, ancl one Nights,

I , p . 216) .

DYIIL (Cotl. 2090: Amin 367).

"oLryi u;19-+-:ï o,o ,L*.srJï csl ,ui;i:ï g'J, auctorc

Schams-arl-clin Abf,-Abilallah Mohu-tn.d ihn-l{asan ibn-Ali an-

Nawd,d,jí (f 859), de quo libro confcratur l l Klrt l. V, 487 n.

11756 et Pertsch, aaL Gotlu IV, 306 n. 2314, qui etiarn alia

exemplaria enumeravit.

Codex noster exaratus est anno 106(j, sr:d prima folia perierunt.

DIX. (Cod. 2100: Ámin 377).

A o À ó ,

.ÉÀ5;u>, . r - : l r r ' . J - * , .9 tx5 . \5 \ ,1 auc torc oodem a l l - -À ' t r , r ' , i , / . j i. \ J , ) L '

ideoque tr. t. ,o..nroinror. ,r. t. Khal. III, L7 n. 4407.

Codcx hicco sex tantum foli is constans init ium onclis contirrctl

apographon recons est.

: l l 2 ÁNTITOLOGI^È I ICLOC+ÀI t Er lC .

DX. (Corl. 423 Warn.)

,-,loil u.:rq, auctore Schíhdb-ad,-d,ára Àhmetl ibn-Mohammed ibn-

.Lll al,-Hidjd,zi, (f 875), qui hoc opus (ut cum apud H. Khal.,

tum in fine nostri Cotlicis legitur) die decimo septimo mensie

Moharram anni 826 absolvit.

Index : ,\jL^"iJl é Jrlt ,\^ailt OU!êi xpe ,rfit 3 $tf vtrl

a-a;ie JL->.;Yle {rrLs\i}-tl 3 Jtrr ,-,trt o;*!l 3 éLrJl "[-iJt;tr o JL>.j)l ,9 .ltiJt u\,oijf ,:,1-<r,tb-tt 3 Jrll J.^.iJl U)L^4i

$,aqJl a*\-Il 3 Jr)l ,[^o"iJl l9.,ai rjr-Ás a4ie &b]ttl ,q d:^iLill

Jr-\ dlr.."Jl, \-iii-brJl Li

3;*iJle 6xÀJle Jt+J: \-athll

3lijï 1*iJl U-*L+l ,.-à-,^ae9 .+**ijl

$lt 3 gljï J.,@iJl 'i*)ll éLrce)r,

@>t J;Jt g Jr)l -*iiJl glLc*i x;, uL.iiJt o. ol*g é ,ltiJl

'L**)ïl u:L-^"e)|, jr-!e 6iLi^Jt, \-,èillà,Jl é ótiJl -*ilt '--tll

,3 &)l È*-iill ULr*5 **ir .e)!9-} u. uL*[ 3 É^-Jtll J..aiJl

1i o r**[ii t", i;l-ni^Jl, fl C u*"L$ J..,oili yase MJI Jf-bl

ll, -9i1" À-í!riJl, 1s!eiJl, o!^lle u,abJl 3 Lr"o!*Jl J.^aiJl ,-rL^Jl

,l*ili ofJl 3 o"LiJl ,,\,.oijl jLJY' 3 6+LJt ,-\-il| €t J.> ,;1

Lre Elrl ./L^Jl oélróJl Lrr r-,írLJï J*^êill .r>L-e)l é yt^-Jf

g 3L-ilr .!"ariJl trtr->La"jl esi Jr)l ,,L^=lJt g)l.ai r--ie crL-rlr

ii;;,c a-^-i, cr|,:Lí"[ ,J, ,*oL.3rJI vqJl ó,:rL>rthJt, ,rLiLí+Jl

,t-+t' Lr, iLijl $-ill Eil"r slnr<-ïl ,L+;l ,ri Jr)l J.-lJt lr,';

6l!jr .;-;r Prrlt iUÉr ,L^àl L.: É^jLtjt J.^.iJl ,NL!1, '\sr!t

; ,^"t.$ ,I-lji u*i'Jl gr^ .lÀ'jl ,.Ii5 u,e $,êl )t+tl LJi

!rtÀ\ .!l;)i )têl .ri, ,*.rl-*jl J.,4il1 $iL+rlurn: '!r^iJl ,L^Ël

^ N t ' l t o t , o ( i l ^ D t , l ( ; t , o G A t , i l l ' l ' c .

.9)i, ,Lil^jlr "L*íi)l ,L^ál Lr; gt-il J'-ilt fl.,L.u+t: .,"lÁJ!

-*dl JL>il d,c}r .qi Jr)l -*njl lL*51 xiU3 x^ie Íí*jl i197)l

u.LiÍ ,J.^aijl "L*Jl (i)L .-i e^JLtl .*iilt oLl:"1-Jl xs)ll .,i iLij'

J.^.ljl xl-Ii3 ;uV ,ê g-*LiJl J.^aiJf uJii.Jb .rii.À ,L+it .;

o u\lL^'Jl )L.tl u-i JiL-lDoscriptus est antiquus hic Codox ex Cotlice, ipsius auctoris

manu exarato. Alia exempl.: Mus. I lr i i . 1104, 1105; Caes. Vinil.

400; Mus. Asiat. Pctrop.; tsri l l (Houtsm.) 81.

DXI. (Cod. 1 Gol.)

,,*^iiJï ínilt ,*, ' íÁái' uo"tore Àbu-'l-Fath Mohammed

ibn-Badr-ad-din al- 'Aufi al-Iska,ndari, qui, ut mox apparcbit, anno883 hoc opus composuit.'" Yolumen primum et tertiurnl secundunrilesideratur.

Àuctor in fine utriusque voluminis genealogiam suam aal Abd-ar-Rahmá,n ibn-'Auf, deinceps ad 'Aclnànum, Ismaïlem et ipsurnAdamum persequitur, quam etia,m in fronto volurninis tertii ex-hibet, nec non cx paltc init io tonri primi. Quintus in hac gene-alogia avus est al-Qàdhi Badr-aï-din Àlru-' l-tr 'ath Mohammecl, quemauctor I, p. 411 eunilern esse aÍÏirmat (u,tr , jurc inccrtun cst , sedparum probabile) atque il le Abu-'l-Fath al-Islrl,ntlari, qui in Con-sessibus Hamadzànii praecipua est pcrsonlr. Lcgirnus cnim ilr i I

6.dl 3'-;l O:'\Jl ,à-: ,ricLlJl .9j.= -íi l, e-=riJl lj.p l-=iil Li:

(r{ cr**' ó3À= JU Ul,}-jl 6-:À-: rL;l;ji x-;.Lii,o j .9,"r,;.í*$l

2-Jl .gy.Jl èï=ib Jb ,.L-;;,-e et sequitur primus Concessus. Dc

ipsius vita et scriptis parum innotuit. Lauclat I, p. BgB opus

suum de peregrinatione Meccana cum titulo é , Ást?jrjl i'+-\

66 À-<\rbbji i-+-J et teste II. Khal. IY, p. 336 cornnrcntatrrs c-st

notissimum tractatum rle jure haereclitario c. t. ï:^>--jl grr-3r--r-Jl.

Oat. I. .10

3 1 3

314 ^NTI toLoorÀE Í rc t o ( ;Àn E1( , .

In praefat ione satis longa, quae acl p. 14 decurri t , narrat ructol

se posf multa i t inera anno 879 Damascum pervenisse , ibique frc-

quentasse circulum virorurn doctorum, quibuscum turir de scientiis

legalibus et elegantiis subtilibus iiisputavit, turn pulchra carmilla

recitavit ei expl icui i . I terum iterumque logantibus ut ea quae

cum i is communicaverat scripto mandaret, tandem anno 883 in-

eunte, quum prima jam signa senectut is se ostendissent, satisfacerc

clecrevit . Composoi{ i taque ingens hoc opus de praestantia poesi-<

et poëtarum et i le arte poëtica, integra plura camina currr ex-

pl icat ione continens et interspcrsurn permult is exculsibus hisioricis,

grarnmatical ibus et lexicologicis. Po.qsidemus l lamakeri script ionem,

quae brevi post editum anno 1820 Specimen Catalogi composita

videtur, in qua fusc de najore hujus l ibr i parto exposuit quam-

que integram etUdit Dozy in priore edit ione hujus Catalogi I ,

p. 308-342. Hanc hic i terum dare nolo. Continetur tomo primo

inter al ia carmcn panegyricurn qrrod Ka'b ibn-Zohair in Profctam

dixit (p. 33*76;, Amru-' l -Qaisi l {o'al laqa al iaquc e' jusdem car-

mina (p. 88-153) , 'Zohnit i Mo't l l tqa (p l i7-217), Talafae

I\fo'al laqa (p. 258-31E), tonio tert io carmen Hassàni ibn-Tzàbit

qriod incipit L-"-l-(;., of sl-a*i cr" ó-rr-jl U (p. 1-G6), carmen

Abdallac ibn-Omar ibn-al-Khattàb, quod incipi i À-i- i- j $-r l3 5l

L;^ir | 'hj ! (p. 66- 69), Nlo'al laqa 'Amri ibn-I(oltztm (p. ?0-t0b),

omnia anrplo comnentario illustrata. Pars longc najor hujus tomi

tcrtii agit de artc metrica. Secl ail calcem utriusque .r oluminis

auctor dat inclicem vocabulorum rariorum et difliciliorum in eo

explicatorum necnon vi lorum cle quibus ci isscruit . Quurn hi indiccs

tantum e parte denotent ea quae revera opere contineniur, couclu-

dclc l icot auctolem tantum ea notasse quae propric su,a erantt,

non cx rr l i is l ibr is descripta. Quamobrem auctori i lelrcr i vicietul

u t h ic i cpr ta r r iu r . S i r rg r r l i s voc ibus au t nonr in i l rus pag inarn a t l sc r ips i .

fndex vo lu r l in is p l i r r r i h ic cs t :

iÀl.s\+il i . ^\r-\,i/ Àr.- LJ9 J\,É.9

L;i.xr' -t (p.(p. 26). ,

r L. l r l

rg..l^all ,_"il qy-f

(ib.) dJjl (il,.)

. . IÁ ^ i ' 23) À-,rÀJl d erf

t(p.só) ,\.rih ur"*lSstn-i (p. 30) Í,

. \ t i ! ' i l o t , o ( i l ^ l l l . l c l , o ( i , \ l l E ' I C .

(i1,.) r*)i!ï (p. 11t) ,\-.:+r.r' (p' +S) 2y.lr (p.47) -.12!rc (p. 3Z)

-!*.; (il.) -;*;r (p. 53) .b! (p. 52) uLil! (ib.) +,eill

1p.61) ufis (p.rg) JJJJ (it).) J*iti i (p. 5s) )).e,r (p' 54)

ríjl (p. 63) ,t-^Ul 1p.oz) *-t=\t (ilr.) ul-JLÀ,. (ib') -À.rj

ri-L[,:jl (ib.) À;;'1, ;;; (p. 65) x.iit $' oa) !.-irJl (p. r;2)

2t o (ib.) $^è (ib.) ri' rp. 68) ,'^aà (p. az) fr.iJl (p. 66)

;o:t iilr.) 6t;." (ib.) JeÀ-í (it.) ul (p. 71) u,eL*+jl (il'')

(ib.) i+^ (ib.) é;;3 (p.7a) e."-íj (ib.) oq*jl (p. ?2)

alJl "x^' (p.81) c-r'j C,:f gf= (p. ?6) ,I*+Lijl (ib.) ,\q;Lr'o

g*lor-n ci u":i;t (p.83r ,.iL-> cr? e;Às (p.82) L=1, (Jlï

(p. 90) n*;t (p. 88) l.-; (p. 87) u**e,l er-^r (p. 86) ;J;t

Én (ib.) e*3i-rÀ-jl (p.92) )À--sJt 1p.91) La* (ib.) ËJt

(p. 98) sl ..! (ib.) 3;l (p. 94) c,ri-ri (ib.) ,\.ri,o (p. 93)

(ib,) Àii.ic (ib.) .-íijl (ib.) lriI (p. 101) r-"aS (ib') Zt^íbjl

(ib.),ffrilr (ib.) udr (p. 106) t-ij l (ib.) li l (p' 102) 6;íl

(p. 117) Jt-\*.r (ib.) 5-rrL--)t rib't r--c'.i rp. 110) Lrs\*'l

,-\.1ÀÍl (p. 128) *i.\Jl (p. 127) e*,L> (p' 121) -:t (ib') "$i+

(p. l3?) j,+lr "F-,oel

(p. 133) t;jr ip. 132r Vi-*\ (p' 131)

(p. 14?) ;.x: (ib') A-e (p. 146) ;l*c (b.) eij (p' U\ 6'c1

(t oiJ' -\-s r-\.99 ;r-:LrJl g; :.' rp 149) ;.Ix: (p' 1a8) ;J*

Àp (p. 161) J,+!xÁ gÊ xlJl À^c &+sJ aJJi ,.x++c (p. t54) ,'€

i+r" y+t: 9r*,r q/ ir:lc ar"r ilJl '\+c (p' 165) drt+*jl ar.r Jl

,,r-i l (p. 180) '\>.;-"j l (p. 179) jr i\ l t (p.177) x^xÀ,! (1r. 1{i1))

L;.sl (ib.) J*íjle erii! iL.} (p. 182) :*isXil (p' 1s1) L>L^rc

3 1 5

3 l ( ; À N 1 ' I I O L O ( i l Á l C t ! C t , O 0 ^ E l t T C .

3-:)l ,Li-l (ib.) r.jr-rce --s* (ib.) ;iJï (p" 186) pl yo:

(p. 205) 6.ltíl (p. 195) Lic (it.) rf (p. 1e1) ,.f^s* (p.18e)

Lettl gltr d;, uí* (p. 210) ,-,]**l (ib.) :iJLrJl (p.zOe);jjt

grl crul (p. 217) -q,1-í q9!tr',0 d tf (p. 216) L+gx (p. 212)

.,f *LJt uo' ;i"f",1, 91f (p. 219) g.,oLraJl Ct iiJL.- g>! g.xl^Jl

(p.222) vl.rír x-sriÉ (ib.) qre> u,.r ii+ii (p. 221) b,.&

cÊ .}.*t* (p.22$ x;"ri, ,.L,i;.e cÊ qrrL! $. 223) rF cl fní>

li#ot 0.,-; u!i- e.226) e;it s.^' c;+ -*tLg; @.225) e;f, .

,sL;Jl xe^L3l (p. 228) àrro 6l (ib.) e*;b cf 6ri)l (p.227)á

Ii^È" g;l (p 231) L+I* 9.r g1ll1c (p. 230) Ul52+2-Jl (p. 229)

ci rf (p.232) .'":rLiJl *rL-! u: ZVr* (ib.) ,^*$il t-.>L^o

l\rs (p.253) ;;rJï .Xr- yqle ;.;*.)l Àrs xirl (p. 235) ,r;'Jl À^s

(p. 262) ii.I^*$ (ib.) crll (p. 261) oiL;! (p.25! ,1ter" ar; ulllï

L.g:L*ri (ib.) cr;\l (p.264) ulil (p. z6a) ,r;3ijr (ib.) rr*jr

(p. 266) rrr^rll (ib.) ,-il (ib.) !-r-*"beJl (p 265) *>) (ib.)

(ib.) À-rrjl (ib.) r.s\ii?* (p. 266) È-j! .9:Jl (p. 265) .r>r!ri - .

À+lll iib.) va.tíl 1a (lu.) g;31*À (p.267) y)l (ib.) 6rJr(ib.) u*LiíJl (p. 2?0) iifo (ib.) .rJ*Jt (ib.) ,.-,.^*rJl (p. 268)

,-rLrJl i: e^Li (p. 2?8)

61fl! (p. 2?5) g,cgi (p. 2Tr) Ji^ail

(p. 281) 'ó'rdJll (ib.) f..ljf (p. 280) uÉ+ (p. 279) ,.rá*Jl (ib.)

(p. 28?) ii'Ji;ijl (p. 28a) J.^lr .J>., (p. 282) JÀ^i.!

(ib.) d*Jt (ib.) :i,i^njl (p. 289) oh.\-j, -:À-:

(ib.) Ai^all

. t \ \( l D . l Ê J T J L S

(p. 298) ljlr-ut (ib.) .\-Li (p.292) .-n-ir-b (p. 291) x-Ë-r

(p.29?) g.)*^oJt (ib.) rl-<r-Jl (ib.) xlí{JÏ (p.296) Xia+ll

il5 ,r.,"r*;i! ,ir*l;;; ;"Ï,'";,1ilr.) À!e (ib.) ;&t., ir.! (p.308) -,.r-^aJl

E'j'c. 317

.l t i , Í D. 2l)í l ) , . ; . i . i .>I

(p. 30+) 6Á-rJl (ib.)

(p.311);ii)t:Jl rÀe xi[jl pLrl c]" xJU>'b,g iikí (p.310) ÉliJl

lqÀJl (p. 313) \-Àí:n-<\iJL x^")Ji (p. 312) railJl (ih.) ,\.^5Jl

J.irJ-Jl JÉ'Jl (p. 313) ,"*.Jt 6+ i-Ut (p. 31a) àe-*rjl (i1,.)

- *U q1 .Ë' (ib.) iie.,.-iJl @. 316) d!*Jl 1in.) :i*iJl (p. 315)

(p. 3a2) g1L*i* g,ll .o-r JLt (p.325) *fl sa ,\atS $. 321)

oL*o* .srl (t xry (p. 363) ii^r; 9l 5*iJl (p. 3a6) )Í tl

g, azL) s,:;3,ir ::l "rrrrl 9ll vlie ;l uÀ:,7 e.l uj ell (p. 352)

(ib.) r-tL^Jl (it.y c^o (p. a25) =-iI Jl-+i tr-Jt ,i-"i $F

(p. a26) xjLijl.

Intlex tomi tertii :

sÀijl r,Àg ;:iJ oÁee

eVJt (p. +) -b;,iJl (p. 3) :io9^Jr (p. a) .sÁàJl (p. 1; ,raJl

,e!t ,Jó oL^lJl (ib.) rliif I (p. 5) a JreJl (ib.) ri.EJt (ib.)

(ib.) c,rre 'l (p. 7) tp:djl (p.6) Í.táit (ib.) -,-d rb:jl (ib.)

(p. 15) x-r ,LiJf (p.11) .,-+rr ó*;l (p.8) g;,.:,i (ib.) g.*Jl

,f c:: Jc*i;J u!"rÀ> (ib.) x++gJl (ib.) ,^'Lg:Jl (p. t8) i3;^Jl

eUSt tp. zz) y..P (p. 2r) *-:eJl (p.le) &bUt 7th, *n=. it

gÊ r;..F (p. 23) slÁ-^-Jl (ib.) ÉJl uLi*l (ib.) r!+ji (ib.)

(p. 27) OL,aJl (p. 26) l^óYl CJi "\# (p.24) ,-.^ri gtl, ?+r.&

6y*Jr u;, (p.84) a;-Jl ií ëi LJí .\L'i 4i rp. 30) -iijr

.1"Ut cSrt (p. 39) í"-" ,I-*f.! p-gl1ll scr-51,^o> (p. 37) ,'.r-nreà à

uclg>9 ;+Jï (ib.) Á/.rlr- x'"j1,-á, uÈ+í:t (p. 42) ps u.;iia1

: l l r l ÀNTI IOLOGIÀE t IC I ,O( i IE I ]TC.

(p.51) -,L"liillr es!-Jlr atr-ít, ui.-^(le ÉJl hi ;++rr {P' 4e)

rr*e> tl (ib.) ,*;Jt (p. 56) ÉlUï (ib.) :ii^'''iijl (p'ó3) 'b"jl

.JiJle ,,Jï ,.^r: tp.59) f rl (il'.) i1-i9 -nill (p' 57)

jài tÁee (p. o+) 6$ (p. 62) 1" };+a (p. 61) e^.Jll (ib')

d ,.F U-i oIJt À^c 'aii,ol.r ^2, it-::t *:^'1ri ,51 oli*= iii"ls

(p. ?0) fy$ or :;f, xiL.o (p. 69) ,''4;le ;'cr'í (p' 66) *',,tt$

5+: (p. za) 6.Àíl (i1,.) r>L\Jt (ib.) áj^,.jt

(p' 71) .rsIl

(p. 80) ,-.i*Jl (p. ?9) i-:e-rrlt )^bJi g, uL"it (p' 77) ?iijl (ib')

(ib.) "!

(p. 8r) clig, (ib.) 'LL-a,, (ib.) "L*'iJl eLe^' "\'^-r^

sl^ail (ib.) Ë/;;iJt (ib.) iii-<r^Jl (ib.) :'Jrc4^'l (ib') 'L.=ri,

(p.82) *-1,-- (ib.) li*{}+Jt (ib') rr*i-rjt (ib') cL-<Jll (ib')

xi;;lï;Éï 6 :t^:;:ï ;Éóij ]L'j'ÀLi ii:-.Às (p' 83t -,,-l.;:;

,À-rr lxe e*-,àl (p.95) 3r.L.lt

rr-.l*t (p.93) tJ ) (p'92)

,sh*j\ gl^.Jie xïiJl o. 14, 1il,ol, i,o, uï'lr,i i1l^c rLr"ïe :i>L^n"l'l

(p. 10a) csrL*$t, c5y-*)l u:+ -2r-rjl (p 103) x-*rli"f (p'97)

(p. 10?) &i)dl 1ib.; i,ur*! (ib.) oL*> (p' 110) -''';i+

-f-+f (p. 11a) 3bjt ii*"; 3 SFir ,-= (p' 111) qÊl)jl) SlFl

L6o,l :i.s'LlJl ole e**-bJl (p.117) aÀ+t g;i> 'ieie (p' 116)

rst)\t re) (p.126) -i '-tu)t (p' 12a) í zi (p' 123) u*;iÏ

u;;siJl .i:L(> (ib.) ,f.aeJl (p. 132) Gi=. cií 1p' 130) u+2r

y-^' Itrr' Àr3, x=-"-\, r^>-. -.:i.1 (i1'') -ii-l (p' 135) i-i!(*\jl c'"

'ttrL$ (p. 130) .'.'-.;-! ,\.*i, .[ri-i "-', ]41 ,rrfi i; ij:ï *]l

'Llílï (ib.) Áij 1ilr.) .ur!*l (p. 11?1 urlr*<rll (p' 1+6) :iJ'!L=e

,-o+, *+ Q' 15ó) u-:;iJ" Éti^, -\l'; Álrie "!'-'iSl (p' 152)

t v l ' no r , 0 { l t ^ l l D l t , oc^ I r I I TC . 319

lLd ,{ ;e\r . \ j l (p. 161) yel s. : - , í ( i1, ,) e t-J l (p.159)

r1r.1s{)) -r ; (p.16:r1 ,"r i -J,*! i j í

. r ' ; .2, -* t f , JL:; !

r1r. 2{)1) - -.erjl (p.199) f1*l (p. 193) "\.iirj l

(p.183) sL-^,0

-.5; 1p. 204) r-:-r> (p. 203) yce c.llf.jl ,.t (p. 202; seirJl

,*.} (p. 209) r-oieJl (p. 206) .tii, 6!'; (p. 205) 4;ijl (i1,.)

(p.211) J,J ,_f, ;'-,+pi,o kjl, í-:( u"tili fler, iíil (p. 210)

i,^i-l (p. 228) 3rU (ib.) ,-,L.rrJï (ib.) ul' (p. 22?) or.s

;.+-e (ib.) -.s.;r-*f (ib.) t!)r (p.236) \r-!-IÊl (p.230)

i-+ (p. z+o) 6t$ (ib,) J)Lb)l (p. 2Be) un,, g. 2BB)

-^itl ,-.ii! (p. 2aB) 'tJ ft

i"3ll o.;l ,*í .LiJt 1p.24'21

ip. 2a6) .1:iJl (p.2a5) -,. fj l (p. 214) oyl (ib.) Jr!\jl (ib.)

(p.2ó9) d9-jl 1ib,) Q*c]r-r vrl ,í i ir-r.) 3** rp. 248t ul

e" (p.263) *+* (p.26\ ,;a

(ib.) \-riÀjl (p.260) ,*}}Ji

.-">:Jl :Àl .r^i.\>J u;L<'!i ff)l 'l qgÀi* (p. ZO+) ,f.*$ (ib.)

(p.28r) Ji*,li l (ib.) u,ï (p. 2S0r ;i+Jl (p. 279) ,\"rji (p.27a)

"\--! (p. 291) -Á-^-n.3.:lJu qir]r':t 1il,.) .;!li (p. 186) ,l;iJl

(p, 2ea) Ls-,Fst Áj!,-[ @.2s2) ÀJJt )l Ë, f, l*>- J g*,oe

(p.2ez) p.irji (p.2e6) É;5 ;j Í;*l ^ii yt1 ;.; ..-Lri ale-;

(p. 306) ,eo (p. 30+) e"nr .i: (p.299) -.r,t;t, 6*o., (ib.) )i

1ii,.1 oy*s* (p.310) dU-+ (p.308) i-L-i* (ib.) s!-.,-.r

,,-ilJ 4el ,*í.il ,-.L-$ (ib.) JLLI g* ,rl,' (p.311) arrJ

,\" 1p. 320) ool (p. 315) xcer;+j! *^t-$ .r').", e^.Jl ;i)|r;t,

(p.32?; cf . Qor. 14 vs. 29, al ; 31, i , " !Lr. i Jr i ( ib.) É,* i (1r. ; i2r)

(p.33a) ' )L '* j t (p.333).r*JJt rU:; t (p.332) gr, .of . ] -{" l í

3J0 ^ N T I I O L O G I ^ Í l l , l ( r l , O ( l ^ E I , j ' l ' ( 1 .

c:rrl^, vrree x*i (ib.) tjl)Jl (p.33?) u{lJjl JlrJl (i1,.) e*-ï\r

(p.351) uL+J"."Jl (p.3a8) dro (p.345) 6'^c (p.ïa{

,5c (ib.)

(p.352) ,,-r-1-i.5ri+Jï (ib.) u.s\sl! (p. 35i) ,9r.r (p. 3a9) 6.--;

telt*t, il.^rLijL C/4 te ;[ (p. 360) Àrai (p.358) rLci,.Jt Ui

(p. 362) ,o-Jl e'dp ut!, (p. 361) u*^*LrJle (p.359) ii*+-$

(ib.) x:,r t", oLi*Jl.

ïlaec duo volumina, quorum primum in folio minori, tertiummajori exaratum est, autographon auctoris continent, testibussuliscriptionibus, inprimis tomi tertii quae sic incipit dÍ-i-Jl 3l)

orL*oe xij,o .r.,, .,l-" x-1{:' ï,i* -;\!l e-*-t d* x3iJ.r,i g.

6*Jt ,"r, ;'^Àji g-l À*3 #iJl ,.rl linter lineas additum) ,9.

Ad calcem autem tomi primi clocemur annum r.-irb esse 883.Hoc volumen in ultima parte monsis Qafar: absolutum cst, Dozy

opinabaiur Coiliccs rton alr ipso auctore exaratos fuisse, qui nempe

hoc casu mcliorem tcxtum offcrrent quirllt revera offerunt. Si

ycro reputamus eum tria volumina ca 1200 paginarum in folio

intra spatiurn quatuor mensium conscripsisse, non est quocl mire-

mur eum passim lapsum calami fecisse et serviliter e fonte trans-

scripsissc (e. g. ubi in nota historiola cle Ma'n ibn-Zàida (I p.

414 seq.) hic Amir al-Mrïminin appellaiur), secl potius atlmiramur

stupentlam ejus curam ct diligentiam.

Alius Codcx hujus operis sorvatur in Bibl. Paris. n. 1401. E

descript ione hujus a de Slane facta, qunm debeo Zotenbergo,

probabilc fit cum esse ipsum tomum secunilum quo nos caremus.

Quia Clu' isl , iani I lavi i nomen gerit , norr invcrisimile est hunc

malurn hl lruisso in separatione hujus v<rlutr i inis a nostr is. Golius

autem volunrorr l toc sccundum nlrnquarn possccl i t .

DXI I . (0or1 , 63011) Warn . Íb l . 1 -193) .

,,eLil,iï f!í .; ,-tJrlr, arrr.toro ,rs-Sojutt (Í 911). rn plac.

fatione tle libri originc ot ttistributionc sequentia monet : Áiià 'xrg

, \ l \ ' l l l ( ) 1 , ( ) r i l À l l I , i ( r l - O ( i ^ t ) I j l f ( t . ?r2l

. -*iJr :^-i-*^ gu {. aLfujl .,"r .-i -.c;o;i,jl o- *Lijl ,l-íi

,\l+>1, ( gli-i r'i. rÀJl uLil ar*>li xl".} ,_.\", cc ,p:iii,o9 ;*c9ixx9

in annot. Torn VI I .( lat , . I . t, I

,C),_ 3-*1,;" f ki^* uqtl ;-y*,0 c.:o9* ) xr5: ..i À^r. ;,g:

; ir:ir gl2ii ïr^* .Àc xLi;.,. ., -Liif ryt;; .i ,

zti; ry[;;

..+F , rL^iil, ,rbiJr op c-hÍt , i,i'lil cri .+fr ,rUSt, .r^i.\I

, *Ljl ;i *JL*I| ,2r,r^i"iJl a,I ";fUi

,r[r;i)i, 6-:*Jl o;rÉií À-i!ÁJl CJ.J ( U+? À-jLiJt r;r, *^-ii,,aii r r:LJl ,r-; lrt*:í

*^.i*e ,tgiI.hi-ti L,í1.í g..*"; F *^'t, LgÏt -^' * \"-J" )Í,à*

,Lpf.iic J-< el -^ai-<ll lÁ-p L+i,o rrr-^:i>li ,, Q:il[,oe Ld:-b c'

edrl J *.r..ií C_ll, u lori-3, 14.-h, .y ar*L-lf .,*L=l n^i *^ro-lrj,

sr 'dr;*lleLjj * '*>iU Lip s^i:- e\ij r arru-r*l L :il BJj*il é[b' .-t

*i**, ,, ar-+ijl i,-^JLé J.-+--il x-i*i.:' i" y *;^*à;jt, ,

a'*!

Sectio scxta cxcerptum est c libro ar'-Rizii 31"--f -^.l,Ii .,1.

Sunt 192 pagg,r beno exaratac, s inc anni nota.Alia cxempl. ]Ius. Brit. 988 (1), 146ti (1); Ir)scur. (Dcrcnb.)

565 (1 et ! ) ; Caes. Vindob. 1610 (4) ; Goth. 2048.

1) Vulgo (v. hujus Catalogi No CCCCLXXXIX) i ( -9 j j , Ias-Sojut l scmper habct

Xrixg e. g. hujus libri pagina 84, ubi tota er at-Tidjànii operc sectio inscrlt lst.ldenr p. 216 et 223 in operc as-Sojutii al-JawAqit 630 (3).

2 ) De v i ho rum ve rbomm v . I I . Kha l . I , 1 t . ' J72 .13) Hinc emeudetur I l . Khal . V, p. :361. l ,cct ionem,.-*L^^ jarn rcst i { r r i l l l l i lg t l

;^Jl Zttrrlr.

l l t ) t ) ÀNIHOT,OCl IAE FICLOGÀl l l l 1 ' ( i .

DXIII. (Cod. 630 (2) Warn. p. 194-208).

Ejustlem auctoris ,,ê:L3i ï:lr, -:

'#rÍSï (tGÉ;. Esi

brevis tractaius (14 pagg.), in quo locis e variis auctoribus acl-

iluctis mulierum gestus amatorii illustrantur. Eum. petente amico-

rum quodam, quem tamen non nuncupat, composuit as-Sojuti.

Lauilatur in opore praececlente p. 21.

Exaratus est tractatus eatlem manu qua 630 (1)'

Alia exempl. : Mus. Brit. 988 (2), 1404 (12)' 1466 (2); Tiibing. 81.

DXiY. (Cod. 630 (3) IMarn' p. 21'0-246).

,, *.i^.,iJï crLà- G-1 t "a*llÏ

.l-*t - t, auctorc eotlem. Ut in

operc praececlente antecotlit excursus lexicologicus tle diversis no-

miuibus, quibus mulier pinguis membraquc cjus significantur I t lein

adducuntur e variis scriptoribus loci, qui de ta,l i femina agunt;

clenique adjiciuntur de illius proprietatibus carmina tum antiqui-

orum tum recentiorum poótarum. Doxologia praeponitur haecce:

,rn.hrcl qrlÁJl ooL^t L.\t .)l*, all .r.À; praefatio nulla. Ita enim

pergit: ;'Jl .tr*c arl xrlJl eJl s^*9!J' .-rl*,

rr+ tjr9.

Sunt 36 pagg. ab eoalem librario oxaratae' Alterum exemplar

mihi non innotuit.

DXV. (Cotl. 630 (4) Warn' p. 247 -260),

o à - à - o 4 . o ' o i a g " ' -

t - o )

u.^Áí: ,lr-^:t, ,.*:i O-+-l ,-\-^ciiJl .ri (r.tJl X9;j, auctore

corlcnr. t i t, l ttus .*t, irt noo n.i*olrrri tnJ.,, stro omnia, quae tlo

hac quaostiotrc it l tutl varios tluctorcs rcpel'oritt, congessit. Prima

I ) In Cor l icc. p lus s( 'nr{ l i i f - l \ } t ,

s l r l l r r r ra l l t l ismtts a l tetam scr ipt ionem (quam

cxhibet 1I . Khal in v. ) |os l t r l t t . l ' ro ' . - í - jc ïo ut l l . l (hal . legi t , in Coi l ice exstat

aj i - i$ quam lect ioncnt tsstr I t lsat t t l l t t t t ' t t t 'x i |so hoc opere patet e. g. p. 203

l,oi-Jl oÁ9 .**iJ cr>.

i l l i n s v t r l l r r r

1r. 398) r ) .

Su r r l ; 12 pagg.

ryurnturtt novi, in

^ N l ' l l o l , ( ) ( t t ^ l , l l ) ( l l , o ( t À l i l l t ' l ' c . 3 2 3

trxoot 'ptrt , ropcriuntur apud. I I . Khal. (ct l . X' l i igcl , YI,

ab eoclem librario exaratae. Altcrunr cxunplar,

Europae bibliothecis non oxstat.

DXVI" (Cod. 47a (14) Warn. fo l . 107 v. -110 v ' )

- . i a í - i

cr)Iiiijl )L+tLl t)l r-,i-Jl r-eL-<ril opusculum, auctore eoalem ad

insiar libri 'U*lt ;L+-;l quod ,.iiprit Abu-Mohammeil al-Khallàl

(H. Khal. I, 185), agens non de viris auctoritatis gravitate con-

spicuis , ut vertit X'liigel, setl tle viris importunis et taeclium

moventibus.

Sunt sex pagin. anno 987 cxaratac. Fliigcl itaque in catalogo

opetum Sojuii i , IMioner Jahrb' 58, Anz. I l l . p. 27 sub n. 4 nullo

juro clescribit ut >eine ziemlich starke Schrift"-

DXYII . (Cod. 2130: Amïn 411) '

Ejusdem libelli aliud exemplar.

Sunt sex folia sine anni nota.

Alia exemplar' Constantin. (Kóprii l i i) 15?9;Bril l (Houtsm') 616 (9)'

DXYII I . (Cod. 1053 (2) Warn. fo l . 97-157).

,'Érli1l 't ri .í; Lst 'é)ltSl ÓUtl 'JLí, litrcr: tle co'cubinis

ctr l ib-oris earum, imprimis a" .f .*rlniis, cujus auctor cst Mo-

hammecl an-No'màn ibn-Mohammetl ibn-'Iràk, qui 10mo saecu]o

floruit (cf" supra ad 1053 (1) p. 1?B scq.). Divisum est opus in

pracfationcm et tria capita et quam plurimas historiolas de otn-

nibus concubinis celebrioribus continct.

Cotlex, unicum exemplar, autographum continet.

l) Male ibi scriptum "rt r-Li3l :Á-g;-::z

óJ*Jl9 l . 2 a. f . legcn,tum ibi t Jl9.

i ta enim pcr i t hornoiotc l : t t tot t . I ' ro

^ N l l l o l , o ( ] l ^ u l , l i ) 1 , ( . ) 0 A l i l

DXIX. (Cod. 861 (2) Warn. fol. r23-r52).

x-i-JU \JEJ}^ tÁeInscriptio hujus libelli haec est: x-i-JU L+^5 girbr s!.!.,0 tÀ9

..*U*r .r*jÀU^:r *U'lr j.r'tajt f{,U-j 5-rÀ-Jl i ;li,lrjl, ;l.r)l

dJl xí;i quibus verbis algumontum opusculi ct nomon colloctoris

declarnntur , non vol 'o í i tu lus ' Post doxologiarn t in i t . , "U

.L-*- [

g!:;i;!)l s;-,t (J. c*i-<rtt uJ-*-' ó-rl LgÀJl) et praefationem,

continet excerpta poëtica o libro aq-QaÍadii (f ?64) c. i. si-J

*a<,0ÀJl xn^a g (,r**Jt (II. Khal. Y, 309), quae cleintlc aliis ver-

sibus auxit. Divisit hoc compcnclium in 23 capita. Deinclc so-

quitur f. 144 r'. g. rL^i elrÁil e,^Jl5 L,o, Áajr ,lt ,.)lÍrt 'i "\.^ei

jL'Il , tleinile f. 147 v. alia sectio x-ii>., ;t7e x>jl .tr-' ,')l-Íl

;Jl" Quod ad auctorem trtt inct nomen cjus fuit, ut vidctur: Zain-

ail-t l in Abu-Bal<r Àli ibn-Xfohtltrtncil ibn-Khàlicl al-I]alàtonosi, qui

anrro 936 tl ienr supr'orrrum obiit teste Rieu in Cat' Mus. Brit.

p. ??8 l-r ad 3-t? b. Alii ojustlem auctoris a,nthologiae cxemplar

sclvntur in tsibl. Escur. n. 53? apud Dercnbourg.

Libellus fol. 152 v. abruptc explicit. Sequuntur jam clecem folia

partim vacu&, partim cxcerpta parvi pretii continentia, inter quae

nominantla sunt (fol. r55 v.) specimina ex commorcio l iterarum

Onrar ibn-al-'Wardi, cujus Divàn primam partem Coil icis occupat.

Coilex anno 976 exaratus est quum hic annus mertlorotur in

possossoris nota et prima pars hujus Codicis ab eotlem libraritl

scripta hoc anno absoluta sit ' Cf. fol. 121 r.

Ilxomplarirr opcris Qafarlii servantur in Bibl. Ilavn. 297 (uhi

titrllus cst 3.0.\jl -l^c9 .-i 6o*jl -.4;;:) et Monac. 597.

I )XX. ( ( ro11. Í )7Í ) \ \ rarn. )

- - ' l i ! o

,c rfuà-sill ,g!9 r r!i^!i>rjl ,tj

auotolc Ilosain ibn-Àbd-aq-Qamad

al-Hàritzi al-Hamailzàni , qui hoc opus (ile quo ait: lÀ9 ,:>,*v.t)

325^ N ' t ' t t ( ) 1 , ( ) r i l , \ l , l t , : | l , o ( t r l t l l l ' c .

., -i.r\i, ;)l;-l! ,,IJ\e "\iirJt .-*Ï'+ ;" Áoi -!' \.i;n ' '='Li[t

.--'rl^ ,, r]r^iJl \r.^:rB)J[ t.-t]., , ^n-lltllt ,-iSU t*.-i" x^Ir>-. e

\r--*i,o , ",,i*j\

x-jliLiJt Jatrl! t"ist" 'x*'r$ 'iiJ^Jl Jli^it

,, ̂ -rr-*Jt x,sfraiJl ':L-^-r)[; sultàno Solaimàn (qui ab anrto 92(j

rr, ir lue ad annum 9?4 regnabat) dedicavit '

Contiuet liber capita haec : -,1 x[^ai9 ,.tJl vL JdJl -'!

voï v! L^i.xJ! -,lr )f^l\;Lr.J\)l '-l' qI^:" JJie x.lL;i[l

-*Jt ot*í .yg ./ÁÍ19 sÀ^alt vb .r"+ JlJ ,.)IÍÍ gl, Ur*ciJl

.^,-Jl =1, .-.-,aiJf, d\ vt, ?L.fit, ,^íl =! ;rL;i-)il '-'U

vtr LnS ./! r-L<Jt (,*= ?! t"lJt, "L:t'*:t -,,U eilr

L*t'.;.Jlg .fJ i-rL ,rs'"bJi, 6l1.Jl V9 rLl''o i! l'9 '-c-[^all

' | . t i i

r -n9+Jr rJu ,r;.*,9 '.>. r-ll9 .-cf9*iJl9 J"il V! JLiJt, ó+Jl 'Jli

ó.-,1:ilÍt d klr x;L! 19, lijl ,íj tÀre

Codcx ab ipso auctoro exaratus esi Constantinopoli anno 945'

Alius mihi non innotuit.

DXXI. (Cod. 197 Gol . )

fU:Jl :: tW. Hic titulus in praofatiorto oporis lcgitrrr ct

(Froquo in fronte codicis, ubi vero etiam alius -\Í!,à 'í'L! scilicet.

Liber ipse statim post bismillam exorilitur a verbis' pl ***-iï

, , o - , , . 1 t " ^ ' o - t , . , ' , 7 I t r q - - - t t

- i f

#' arnort r5n X*9r5\,0 qr*rjl ij'rJ .:r*&y td-.'+>Li \=\rL+-au! Lrrr;

auctoris nominis nullum inclicium exstat. Ex praefationc patet

illum destinatum fuisse in usum viri principis cujusclam ctrjus atrtcttt

nomen non memorabur. Continet l iber exempla recte .t orttr t t tr

dicendi de vari is argumentis , de quibus virum lrenc It l r t , ' : t t t t t t t

sermonem facere posse clecet. Inf l icem eorum hitr t l t 'sct i l r i l rn:

ÁN'rr lor ,octÀl l I 'cr ,o0Àr] l l ' l 'c .

x-ri sr é)b )íie ,\Ld ÀlJl ,l.e sLiijl S ;.lt\Ji (cod. s. p.) ':r^t

à^:t Jr* g '[.il] I otiut "f-i 3 i;;,o'*jj é 'l!,ii' rdï

sfatrJte d.Jl u:r,rr é { "-Lsel f; C *u*;; 3 {t-

qJl e ,L*-Jl 3 i1,t,oJl .3 À*=:iJ! uol-g,ir.Jl 3 Èelrl' ê

ylf .i ,lcJl ,-i =.Jr, i^Jt .i \r)L*Jle iii-,r+Jl g àg S

^pie *l' cl( r:rt oll.lj .r*+ r l" -íi é blt ,9 esgniJl 3

*a;G 'n, dgl' g xi;S esbe JÀr.jl 3 clt^Jt ii,a> ,SJ 3

kleï re qt" t)jll .r1t;r:' .-i g;j| ,íi ui )l-hJl Js '[.xJl 3

"!;liJte *Wf, 'Lil+Jl ,Ji i urlrJt '-t;;=! it"rl)t 3 oÀo 3

oor*jÍ .-rl ,-iíJl .,n^a, ,; l;-:))l g 14yt, ja$ '-l.,oc rS

í,íJl 3 ,*^aJt g J.nJt ut .+rJ! ii>LJl l9-= é i*[,J],

,iio ,i )!=it ,ll oL*>\ll g uL*>)il) q'.! 3 L'n sloÍlt

íi é x*ir: -<\iu o," ,íS 3 ,lL';Jt 3 i;lt 3 -.xlï .+

.,*LJ 4rk t*Àl cr -rí, 3 .+*iítlt -^*! c-:rer9n À*,i* cr

,íu e xqrL 3 j'Jr ,íi i Lra n"$llle -,rÍt íi 3 onlil

Ár9eo

or.xit ,rí3 g or.xJt ís C cr*it íu C xi'.$G 3 JiiJl

(J*> ,3 v't+*Jl S ,i'.r.jriJl 3 rfr4Jl 3 L'" .5"xJ!

.+$Jl li i!.iJl Ct 3 .+$Jl ._,r LrjliJl vf cr

u!.,jf .tísi*L plt obrlt ,ri ,-.-jÁ-Jl ullirï rl. . ^ÀJl eii

é 6rà.ll lirÀ^ajt ,íu & ':r.+ajt i ,UÍl :*[^^oi 'i .+*ÀJ!

.t .9À^:jl 3 .r[Jií a,1í, crt ..*rÀ-lJ ."r+ r t ,íi .! oi-

.t xcLilJl $ ?^*.-Ul ui 1^oÏriJr 3 )ÀiJt 3 "tilJl 3 vÀÍt

u;dl 3 **[ 3 "\-à*Jl 3 Jí51 u-lí g erlJt ,9 .n"P

\ ól)- ('

U"!,.JJI, c':.j'L*+Jl ,--eoe .ri 6*rJt /; 3 urlill é ,I-!l .ri

* ^r('r'r".1'"r"nu' r"'. '"rr.l '-

l ' ' t '. ' i , : , ',o'

.r ., t^.,ÀJl

lj L.t :i,r:ijl rj vtlJl .; 3 euÀr U'I'li; L+^i

.c .È)t .r-=.r. ,!-Íl r)lirt g '-eËl P".i g k*t' Lgtot uf'

,-1.-,0\!le p1^4Jt ,.ri Lrx ,.L$le ,!íJl -rJi ,-ri ipL ptnUt ;t-;

Je".iJl .rrlel ,-ri orlrll: glelJl .ri try'l y'j tci'Optimc exaratus est cum multis vocalium signis. Anni nota

crrrot, seil saltem anno 960 antiquior est, quia in involucro ex-

stat nota lectoris de terrae motu qui eo ànno Constantinopoli

rr,ccitlit.

DXXII. (Cotl. 2131 : Amln 412).

fn primo folio hujus Codicis legitur: g-i À51 á+^iJl ilL)

sLl.'lt 3 Li^Jf fl. gr'Jl) or-Ii 'r.^", ser-l re vera non continot

tractatum de logogryphis auctorc Àbd-al-Mo'in ibn-Ahmed al-

Bakkà, sed tantum excerpta ex eo ut jam staiim patet e Cotlicis

oxorclio quotl h. l. ilescribam. 1l' U\dr) orlt *^t *ur)l 2*;Jt Jl5

.-q,Ji; ,-. *, xoU.S ,ío ..rrg s;LlJl 'i xiJL*, ,9 ,r,f,J *71 ayi

,i .r-ciÀ qg.\Jt -.-i'j 2*;Jl cl-..iiëJl ii-;!-= x*:i;t 3u ÁJL*JJI

; w

6/3L*{ Jy *:t .".'ll d ulc ,')lÍl 3 'Lr*il 0' ;ií) '^51 x'lií

2Jl xi,o. De libro Qotb-ad-ilini cf. practcr II. Khal. Y, 247, ubi

titulus ejus sonat: ,,;iiJr ft 'i ''..,l,fur ';l:3,

tt. Derenbourg in

Cat. Mss. Escur. n. 556 (1; 'rr*Uu*

locis agitur tle libello Abtl-

al-Mo'ini i.bn Lhmed al-B'tliltd', quem composuit auctor, commen-

tarii instar, anno 993 sub titulo, *.,r.'l"Jt 1^í J" t ..r*^.iSf irrU:1,

nam hoc opusculum continetur Cod' Escur. 556 (2). Hic nostcr

coclex potius d.ici ilebet farrago nonnullorum (18) foliorurn libclli

ibn-a1-Bakkae, quem auctor quidam anonymus tlescripsit onri-ssis

exordio et fortasse nonnullis aliis. Plura autem Íblit pcriet'unt

: l 2 S ^ N f l Í ( ) l , o c l { . l l l ' l o l o ( l ^ l l Ï l \ '

cum in medio libro tum in fine. ceterum sÍItis bonc seil notr sinc

vitiis exaratus est.

DXXII. (Cod. 2011 (1) = Amin 288 fol ' 1-204)'

.. 'Li it l éri :ó;ir 'vts.,l\r ite-à,:, auctore, ut docei Ahl-

wardt in clescriptione codicis Beroli[cnsis (Yerzeichniss arabischer

Han i l sch r i f t c t t p .22T) ,Sc l rams .ac l . t l i nx fohammet la l - Jaman ias -

schardji, quem ca 999 vixisse afïirmat l). Dividitur hacc antho-

logia in quinque partes, quarum lmr agit t-'o)19 "L^ailtl /tJt

"leti.L .-li.s\I1 Lr, 2'1n 'L*iJlr '-^+':lltr -'L^'iJl fËl /ó9 J;i:i 3

NÁr *i'^r br; 3tio t^, c'l.;títte ]iLlJte sUJb ÉLIll )Jj -i

eUÁ; uisri.a, 4tn br ':rUL*)l '+j!ir 3..lr';iJl u' 'dLiii^ *'^íj 3

.ÀJÁ+ giiroq, 5tn c5;-;{ t", .,^'il, Jà-nJi ilJui_+ u+i u)- '1

e\Jj .2-stu.

Cot l . anno 1005 cxaratus cst '

A.l. ox. I lerol. (Sprcnger) 1209, Paris' (Supplem') 1550'

DXXIV. (Cod. 2088: Àmin 365) '

o 3 - t - o ' ' ; . ^ . ' ' - ,

,,t-i,ilï ;"srlt +*;l' L"-jit [jL<!r, auctore Schibiib-ad-dtn

.\hmecl at'Khafdd,ji (f 1069), anthologia quam jam dcscripserunt

X'liigel , Cat. Tittilob. I, 388 n' 407 et 408 et Ahlwardt, Cal'

Ilerol. n. 1203 ct 1204. I{ujus Codicis primum et ultima folia

pcricrunt, ita ut aetas lateàt sed probabiliter apographon aliquot

annis nbhinc cxlrratum est. Sunt 114 folia'

practor cxcrnpiarit , iarn enumorata rl ia possident Mus. As, Pe-

tropol. et l i ' i l t ( l lorrt,s.) ri$ i plotl i i t cditio in urbe Qàhira anno

1295 (Br i l l 36) .

1) ln lb l io cxter iorc l t : r . tor ( ' * rb i rb i l i tcr , \nr in) ar lscr ipsi t t i tu lo t*- t - j . -J lÉ '

Ál ólrj*ijl ,5:àJl , rluorl lirrtc cÍlctrit e srrbscri|tione secundi operis hujus

voluminis, sed ut vitletnr Íalso.

^ N ' t U O t , O ( i t À i l i l O t , ( ) o t t , l È ï , c .

l )XXV. ( ( l o r l . 1545 (5 ) Tcs ta f o l . 62 v . - r l l ) .

I,)xcultunr ." :i:i ".rÀ;Ï eii .rr, áj.itt, cujus auctor cst,

Sr:hihAh-ad-il in Ahmeil al-Abs.chil i (.Sr-*.;_;)l;. Ánonymus opito-

rnal,or cxocrptum inchoavit Í 'eria qua,rta, d. 29 m. Iled job alrri

1156, et absolv i t fer ia tcr t ia , d.5 m. ScJra 'bàn e jusdcm anni .

Continet haec capita: giiJl .o g;Jï -.r.,r Jttl (.-t JLlt a.x,o

Jiinjf f , i i j l Z.\^1 et sic porro, ailductis historiolis et versibus,

lauclantur et vituperantur i,-cL.iijlr g'.-*-lll , cr9-íJl9 ..,^^dl ,

fil, J_[, 9g-À-ll, sÀ>JJl, icLs.ÀJt, ,/, ,ls*-)t, ur,;)t,L-nJ, 6!-tl, :L;1[, "L*,J1, e-,..#', c.,r.i^Jt, gLIJt, rÊt,À*'Jl, qlJl"ll, À*dl, el.*-jt, 'LiÁJl, -r1^:Jl , f-Ji , ss\JJl ,J.irjl, .gtrjl, xrLiÍ|, Je-S, clrÁJlr

,'J.ll, ,_,.,-.11, *^ÀJl , 5L^^ajlet -r'6n*Jl, sLcgiJl,

Coclex ab ipso epitomatore scriptus est. Continet 20 folia.

DXXVI. (Cod. 1538 Tcsta).

Ànthologia, cui col lector anonymus t i tulum cledissc non viclo-tur, secl quam composuit rogatu vir i , cujus nonrcn scquenteaenigmate clesignat:

uf-bLlt ugJr vL+*l+ ur-I-" irË5,f-lr r>L* 6Jte}*-} 3,J.iL*)l ,<jre x^Jlcl Ë--o4 i-, i+ x2-i-:

,^e.c .r:; J+i

Initium iloxologiae est3 ,]-cl9 ,l-:st* ,,rL^^Jl cr. ,.!r? cr" ÀFl

c< !r* ,q+ijl wbl Ài," ,t,lU. Post brcvem praefationem, in qua

queritnr auctor, l i teras humaniores neglectas jaecrc, secluuntur

carmina poëiarum'Omar ibn-al- l 'eïr idh, Sa'cl-acl-din ibn-l lohj i- t t l -

din, Ibn-Nobàiah, I{asan al-Burini, Jazicl ibn-Mo.á,wia, al iorurn,

addita intcrt lum opportunitate qua composita sunt I carnur arroo-

baeum quo al-Aqma'i et Arabs campestr is sibi respontlori , : sirni le

carmen vel dialogus inter Abu,Nowásum, juvencrrr vcl su,vun

329

Cat, I.

330 ÀNTf lOLOGTÀl l nc t ,ocÀ l l l lTc '

(;)i;; quem hic verberaverat, et qàdhium Baghdàdi' Jahjà ibn-

Àttnu-; multae historiolael complura aenigmata metro ailstrictal

carmina n'tarctod,l clicta, inter ea poëtae Mandjik-Pásoha f 1082;

carmen tle arte medica auctore Ahmetl ihn-Montacirl carmen de

nominibus Dei I brevis tractatus, oratione solui'a conscriptus ' de

quatuor rebus quae corpori, visui caet' vires addunt vel ailimunt

àet.; i;rLli;i*t Ali Mxljani, alia Mohammedis al-'Alami' et alia

antiquiáum et recentiorum poëmata et fragmenta'

corlex exaratus vidotur saeculo superiore, quo probabiliter etiam

ipsum oPus comPositum est'

DXXVII ' (Cod' 1?54: Amin 19) '

atr ) - o'- ' '- '-rdallah ibn-Mohammed,ívLJ)il *-;t ' vl>jÏ Ll*:f auctore Ar

ibn-.Àmir ibn. soharaÍ'-ad-din al-Qàh iti as's chabr d'tot q$ anno 1 1 72

tlicm supremum obiit' CÍ" Mohammecl I{halil al-Moràdi III ' l'v '

Opus divisum est in ? capitn r'-I-> tlicta quorum inscriptiones

,àt, ,o ,-:ï,,c)r JLyoe É)làil èL*" 3; 2" LgJl aL;l4 -,J-"1 3

,fioBïl '!-,0\ii; 3o iii;5LiJl Ê;L'-'l't e;Ád*'oe sL=r^aill )L+->l é;

40 dleï ;[àll 'ts+Jl) &I9! ,U>ïe il-Ít 3; 50 rliÀ^r)l ;BËt ,9

xplr; 60 lLr:jile 9-i-rJl .! et ?0 xLp! r':'x+' t"e Ul"j-jl ló Li'

Hisce praecetlunt autem prolixa pracfatio et introductio (j-1J9o)

in ? capita, hic V:I*l dicta, tlistincta ita ut prima iI> tanclem

incipiat in fol. 66 v. infra' Hujus primi capitis iterum i" Z ;lr!

tlivisi particula tantum hoc apographo continetnr' nam post fol' 80

cetera desunt.

Elat igitur opus satis magni ambitus ' seil non corti surnus

illutl ab auctorc ad finem pertluctum fuisse' non enim memini

me il l ius rrrtrntion0m invcnisse in catalogis Ribliothecarum' ac-

cedit quocl rtostl 'unt I 'r itgnrcntnrn tcstc Schtlikh Àmin ipsius manu

auctoris exarltutn cst' ()uidqrrit l hujus lci sit ' fragmentum nostrum

i n m e d i a s e n t c n t i a c x p l i t l i t , a t l t l i t o t . t r l i i s c q u e l r t i s n u n c c l e s i t l e r a t i

custocle.

Scriptura nitida est ct perspicua'

^ t r ' l l o l , o ( l l ^ ! l l ' i ( i l , o ( l À l ' l ! l ' l ' ( i

DXXYII I . (Cod' 1260) '

Cr-rl lcctrlnoa poÍjt ica of prosaïca quae in suum usuln trotrsr:t ' ipsit

l\loha,rnmctl \[a'tuk ibn-'Ali. >Inscripta sunt ,-\'3L*-x, '*ll i3'+--J

;1^jLi'Jf 6icJ.*Jl tttt b.c.ltot.

Auctor certe anno tI42 (1729) cst recentior'

Donum Nobil. T. Lycklama à Nyeholt'

DXXIX' (Coil ' 1213).

Iriber ab initio mutilus, qui continet poëmata varii argumonti

potissimum autem orotici, quorum auctor se appellat qg*f' iGjl I

g*€. .+-Jt , et interilum .---!;f , ot fabulas Milesias in moclum

Mille Noctium. Intor carmina iluo sunt epigrammata in usum

herbae nicotianae quorum hoc est prius' i' é Jf^ L^t"-'ï d'

crL;*jl

,Lí)t ,->._e,: x:rx ,rii)L 6>rL ;u cr CS uLàr 'J!ÀJi L$*l

,líó$l *b .xeit, e]ït':jl 5o ,U,3 U )rtn! uÊÀJl -'.rL'u' l'1

Cotlex anni notam non habet, seil recens est'

Coilex anno 186? Lipsiae erntus est aPurl K I' ' Kóhler'

DKXX. (Cot l ' 2126: Àmin ' t07) '

*'1',i-St, ,rL')LÍ *f ..^a^r;l ')lJj)fr; -cÀilr '-'Lií atrctore,) ' \ -

ut tlocet inscriptio, Schaikho amplissimo Abu:l-Qtisím cetcroquin

m ih i i ncogn i t o , se t l p robab i l i t e r Jamanens i recen t i o r i 'Pos tp rae -fationem satis prolixam inilicatur divisio libri p' 2 et quidem in

25 capita, seil Cotlex 5 foliis tantum constans abrupte explicit in

m e c l i o c a p i t e t l e c i m o i t a u t c e t e r a i l e s i n t . P r o b a b i l i t e r h i c c t

Codex 2|2í , qfi ut vitletur alr eoclem ]ibrario exarati sunt, olirn

partes fuerunt unius et cjusclcm voluminis' Multa corrtir l l l r lc

Khalifa al-Màmun, cujus nomen somper Uf iï scribitur'

3 3 1

' l ' f ' )Á N ' l I l O f , O G I Á l ' i I ' I O L O ( t À l l E 1 ' ( ) '

DXXXI. (Cod. 2150 (2) : Amin 431 Íb l . 3-11) .

Ejustlem libri alterum exemplar aeque mutilum, quod explicii

in meclio capite nono. Sine anni nota.

DXXXII ' (Cod. 1763: Amin 28) .

Liber ab initio mutilus, cujus argumentum indioavit Schaikh

Amin hac inscriptione, og-+tt: 'L-*-iJl: .,LtiJï 3 .;'-illl 1À-t

a.i!x à:r, non. omnino rectel autographum non esser jam statim

apparet p, 5 ubi ail lacunam ailscribitur 'lo)! cr"-nl lÁdp. Opus

autem in trcs l ibros divisum agit de paetlerastia. Recens est, ut

e versibus et historiolis quas continet patet.

Codex sordide scriptus est anno 1190.

DXXXII. (Cod. 1603 (1) fol. t-27 t.)

Weijors hunc Coil iccm doscripsit his verbis:

Opusculum in cujus brevi exordio nec suunl nomen auctor

prorlidit ncc lill'i titulum. In subscriptione librarius ei titulum

rlcdit .g-h--tl .r*Jt , qui cum totus liber prosa oratione constet,

dubito an bene se habeat nec simpliciter ex exordio (p. 1 vs. 6)

per errorem petitus sit. Continet ilecem l9^ai, in quorum primo

talia tlicta tracluntur, in quibus de re uná,, in2o talia, in quibus

do binis rebus,.et sic porro usque ail decimum, in quo talia, in

quibus do clenis rebus agitur' Ljbrarius in subscriptiono narrat,

sc hoc oxemplum clescripsissc jussu agÀiil ariÀJl .Xt- À*Jl b)9'o

, 9 r r | ' . t r * t . . t t

J-^1-^ JLrt u" u*ti^Jl ,-r^; eL^.iJl édl , et quidem absolvissc

il lucl t l ic 15o Rabii II, a. 1063. Àdjecit in f ine poëma in hono-

rom illius J utlicis , in cujus ultirno versu idem annus Arabicis

litteris inil icatus ost. Incipii. ipsum opusculum: J.í 'rrJ xlJ ,-f^!

<;oL*>Sl dl"xlt ,oLCl

Ë.-Jl (uL*J1 ot primum il l ius poëmatis

distichon hoc ost:

o vl* ít,^-J Jí t" i/!t!Jl, strÀi ,rtn. 69).Emtus ex tsibl. Sacyanà (Calal

^ N l l l ( ) 1 , ( ) ( l l À l , l l l ( l l , O ( i ^ l , l E ' l ' C . I ] J D

l )XXXIV. (Cod. 1537 Tcsta) .

' l ' i{,ulrrs }rrr, jus Codicis est: Àj!-ie s..^í9 !Lí= x1p J.- r)!, lJL^l> -^p!Je Lir; .a.r;.lJ xir+> i;!.;i,r c.:.'1il..b. Ex quibus vcrbis

.jrrrn cÍIici potest, Codicem a l ibrario esse exaratum, qui gràmnra-

1i(lir,o praecepta ignorabat. Post bismil,lam iniiium est: l-,Lií rÀp

.ll;l Ul ó-= tr!,,a;i3 c..'LcrJ;: "Lilt, \r:^íe !rL(> L.\c ,J.+:iÁ.I

2-rri" vLr:l ,{í9 x;..c JLli ,,$ ,-.1 ;r.;'Jt *rrs $-) ;-€ .}" fN

tj' ,$ ugi* L":irUot xoil c^-"t ! J$, x*13 Jt ,"xeii ,\íiJl.

Scquuntur complures aliae historiolae, plerumque breviores I tleinde

ciltalogus profetarum ct sociorum Profetae qui Aegyptum visita-

verunt secundum ordinem 'alphabeti;

descriptio navis Noachi,

Irami dzàt al- ' imàd, arcao foetleris ct Sakïnae , catenae Dàwudi ;formulae precium utiles cet,

Codex negligenter exaratus est, hoc ipso, ut vii letur, saeculo.