Judul Skripsi :

KERJASAMA INDONESIA – JERMAN DI SEKTOR BUDAYA

DALAM JAKARTA DECLARATION INDONESIA-GERMANY

JOINT DECLARATION FOR A COMPREHENSIVE

PARTNERSHIP PERIODE 2012-2016

Nama : Stevanie Harismawati

NIM : 141.0412.027

FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK

UNIVERSITAS PEMBANGUNAN NASIONAL “VETERAN” JAKARTA

i

Kerjasama Indonesia – Jerman di Sektor Budaya Dalam Indonesia-Germany Joint

Declaration For A Comprehensive Partnership Periode 2012-2016

Skripsi Ini Diajukan Untuk Memenuhi Persyaratan Dalam Memperoleh Gelar

Sarjana Hubungan Internasional

Skripsi

Stevanie Harismawati

1410.412.027

Hubungan Internasional

Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik

Universitas Pembangunan Nasional “Veteran” Jakarta

2018

ii

iii

iv

v

Kerjasama Indonesia – Jerman di Sektor Budaya Dalam Indonesia-

Germany Joint Declaration For A Comprehensive Partnership Periode

2012-2016

Stevanie Harismawati

ABSTRAK

Penelitian ini membahas mengenai Kerjasama Indonesia – Jerman di Sektor Budaya

Dalam Indonesia Joint Declaration For A Comprehensive Partnership atau Deklarasi

Jakarta 2012. Deklarasi Jakarta 2012 diresmikan oleh Negara Indonesia dan Negara

Jerman pada tahun 2012 sebagai perayaan 60 tahun hubungan diplomatik antar kedua

negara yang telah terjalin secara harmonis. Salah satu sektor yang menarik dalam

kerjasama Indonesia - Jerman tersebut yaitu pada sektor budaya. Penting untuk

melakukan Kerjasama Indonesia - Jerman di sektor budaya, karena untuk

memperkenalkan kekayaan budaya bangsa Indonesia kepada dunia termasuk Negara

Jerman dalam rangka meningkatkan citra, apresiasi dan membangun ikatan budaya

masyarakat internasional terhadap Indonesia. Penelitian ini mengangkat pertanyaan

penelitian, “Bagaimana bentuk kerjasama Indonesia-Jerman di sektor budaya

dalam Jakarta Declaration Indonesia-Germany Joint Declaration for a

Comprehensive Partnership Periode 2012-2016?” Untuk menjawab pertanyaan

tersebut peneliti menggunakan teori dan konsep: Kerjasama Bilateral, Kepentingan

Nasional, Diplomasi Kebudayaan serta Konsep Comprehensive Partnership yang saling

berkaitan dengan penelitian ini. Metode dalam penelitian ini menggunakan metode

kualitatif deskriptif yang menekankan eksplorasi dan klarifikasi mengenai suatu

fenomena atau kenyataan sosial dengan cara mendeskripsikan sejumlah variabel yang

berkenaan dengan masalah dan unit yang di teliti. Hasil penelitian ini yaitu adanya

pemberian beasiswa kepada warga negara Indonesia dan Jerman. Selanjutnya, di

bangunnya Rumah Budaya Indonesia sebagai instrumen diplomasi kebudayaan

Indonesia serta diadakannya dialog antarbudaya dan antaragama: konferensi tingkat

tinggi, proyek yang bertujuan untuk mempromosikan toleransi beragama.

Kata kunci : Kerjasama Indonesia dan Jerman, Deklarasi Jakarta 2012, Diplomasi

Kebudayaan, Kepentingan Nasional.

vi

Indonesia-Germany Cooperation in The Cultural Sector in Jakarta

Declaration Indonesia-Germany Joint Declaration for A

Comprehensive Partnership 2012-2016

Stevanie Harismawati

ABSTRACT

This research discusses about Indonesia - Germany Cooperation in The Cultural Sector

In Indonesia-Germany Joint Declaration For A Comprehensive Partnership or Jakarta

Declaration 2012. Jakarta Declaration 2012 was inaugurated by Republic of Indonesia

and Federal Republic of Germany in 2012 as a celebration of 60 years of diplomatic

relations between the two countries that have been established harmonious. One of the

interesting sectors in Indonesia - Germany cooperation is on the cultural sector. It is

important to conduct Indonesia - Germany cooperation in the cultural sector, one of

goals from this cooperation is to introduce Indonesia's cultural richness to the world

including Germany in order to improve the image, appreciation and build the cultural

bond of the international community towards Indonesia. This research raises the

research question, "How is the form of Indonesia-Germany cooperation in the

cultural sector in Jakarta Declaration Indonesia-Germany Joint Declaration for a

Comprehensive Partnership 2012-2016?" To answer that question the researcher use

theories and concepts: Bilateral Cooperation, National Interest, Cultural Diplomacy and

Concept Comprehensive Partnership which is related to this research. The method in

this research uses descriptive qualitative method, which emphasizes exploration and

clarification about a phenomenon or social reality by describing a number of variables

related to problem and unit in perusal. The results of this study is by providing

scholarships to citizens of Indonesia and Germany. Also, there is construction of Rumah

Budaya Indonesia as an instrument of cultural diplomacy of Indonesia as well as an

intercultural and interreligious dialogue: a high-level conference, a project aimed at

promoting religious tolerance.

Keywords: Cooperation between Indonesia and Germany, Jakarta Declaration

2012, Cultural Diplomacy, National Interest.

vii

KATA PENGANTAR

Dengan mengucap puji serta syukur penulis panjatkan kepada kehadirat Allah

SWT yang telah memberikan rahmat hidayahNya dan KaruniaNya, sehingga penulis

dapat menyelesaikan skripsi ini yang merupakan syarat untuk memperoleh gelar sarjana

Ilmu Politik dan Sosial pada Jurusan Ilmu Hubungan Internasional Fakultas Ilmu Sosial

dan Ilmu Politik di Universitas Pembangunan Nasional “Veteran” Jakarta. Sholawat

serta salam semoga senantiasa dilimpahkan kepada Nabi Muhammad SAW, Kelurga,

sahabat dan segenap pengikutnya yang setia sampai akhir zaman.

Penulis menyadari sepenuhnya bahwa tanpa adanya bantuan dan bimbingan dari

berbagai pihak Skripsi ini tidak mungkin dapat terselesaikan dengan baik, oleh karena

itu dalam kesempatan ini penulis dengan tulus mengucapkan terima kasih yang sebesar-

besarnya kepada:

1. Bapak Dr. Anter Venus, MA. Comm selaku Dekan FISIP UPN “Veteran”

Jakarta.

2. Bapak Dr. Asep Kamaludin Nashir sebagai KAPROGDI Ilmu Hubungan

Internasional FISIP UPN “Veteran” Jakarta.

3. Ibu Shanti Darmastuti, M.Si sebagai sebagai Dosen Pembimbing I yang telah

banyak memberikan bimbingan, saran dan kritik selama pengerjaan skripsi

sehingga penulis bisa menyelesaikan tugas akhir ini dengan baik.

4. Bapak Dr. Mansur sebagai Dosen Pendamping II yang telah memberikan

bimbingan dan saran terhadap penyusunan skripsi ini.

5. Bapak dan Ibu Dosen serta jajaran civitas akademika Fakultas Ilmu Sosial dan

Ilmu Politik Universitas Pembangunan Nasional “Veteran” Jakarta.

6. Kedua orang tua penulis, Mama dan Papa, serta Adikku yang cantik atas do’a

dan selalu menjadi motivasi bagi penulis untuk menyelesaikan skripsi ini.

7. Teman seperjuangan penulis, Marinda Liani Sari, Eka Suparwati, Putri Gita,

Agra Prasetya, dan kepada teman yang sudah lulus lebih dahulu Sarah Shofia,

Bina legawati, dan Larasati Anindita yang selalu setia memberikan semangat

sampai tugas akhir ini selesai.

8. Sahabat - sahabat terbaik Princess, Sheilla Yoga Pinzi Burwana, Sonia Sefarezie

dan Anindya Kartika yang tanpa lelah mendengarkan keluh kesahku dan selalu

menyemangatiku. Full of Love from Princess Stevanie :*

viii

9. Kepada Kak Andra (HI 13), Kak Yudhian (HI 13) dan Kak Syahnaz yang badai

(HI 12). Terima kasih atas do’a dan dukungannya pada penulis agar selalu ingat

untuk mengerjakan skripsi ini. Kalian panutanQu :*

10. Terima kasih kepada HI 14 yang sudah saling mendukung satu sama lain.

11. Untuk Jodohku dimasa depan, Aku ngerjainnya sambil mikirin kamu lho~

wkwkwk.

12. Kepada semua pihak yang telah turut membantu dalam penyelesaian tugas akhir

ini yang tidak dapat disebutkan satu per satu.

Tentunya penulis menyadari penelitian ini jauh dari sempurna untuk itu

kritik dan saran diharapkan untuk kesempurnaan penelitian ini. Dan akhir kata

penulis mengucapkan semoga hasil-hasil penelitian ini bermanfaat.

Jakarta, 20 Juli 2018

Penulis

Stevanie Harismawati

ix

DAFTAR ISI

HALAMAN JUDUL …………………………………………………………...…

PERNYATAAN ORISINALITAS ………………………………………………

PERNYATAAN PERSETUJUAN PUBLIKASI ………………………………

LEMBAR PENGESAHAN SKRIPSI …………………………………..………

ABSTRAK ………………………………………………………………….…….

ABSTRACT ……………………………………………………………….……..

KATA PENGANTAR ………………………………………………………..…..

DAFTAR ISI ……………………………………………………………..……….

DAFTAR TABEL ………………………………………………………………..

DAFTAR GAMBAR ……………………………………………………………..

DAFTAR GRAFIK ………………………………………………………..…….

DAFTAR SINGKATAN …………………………………………………..…….

DAFTAR LAMPIRAN …………………………………………………..………

i

ii

iii

iv

v

vi

vii

ix

xii

xiii

xiv

xvi

xvii

BAB I PENDAHULUAN ………………………………………………….....….

I.1 Latar Belakang Masalah ……………………...……………...……

I.2 Rumusan Masalah ………………………………...……………….

I.3 Tujuan Penelitian ……………………………………..……………

I.4 Manfaat Penelitian …………………………………….…………..

1.5 Sistematika Penulisan ……………………………………..……….

1

1

5

6

6

6

BAB II TINJAUAN PUSTAKA …………………………………………………

II.1 Literatur Review ……………………………………………….….

II.2 Kerangka Pemikiran ………………………………………………

II.2.1 Konseptual …………………………………………………

II.2.2 Teori – Teori ……………………………………………….

II.3 Alur Pemikiran …………………………………………………....

II.4 Asumsi …………………………………..……………...…………

8

8

12

12

16

21

21

x

BAB III METODE PENELITIAN ………………………………………...……

III.1 Jenis Penelitian …………………………………………………….

III.2 Sumber Data ……………………………………………………….

III.3 Teknik Pengumpulan Data ……………………………......………

III.4 Teknik Analisis Data ………………………………………..……..

III.5 Validitas Data ……………………………………………..……….

III.6 Waktu Dan Lokasi Penelitian ……………………………..……….

22

22

23

24

25

28

31

BAB IV KERJASAMA BILATERAL INDONESIA – JERMAN DI

SEKTOR BUDAYA …………………………………………….….….

IV.1 Sejarah Kerjasama Indonesia-Jerman Di Sektor Budaya ……….…

IV.1.1 Beasiswa Darmasiswa ………………………….......………

IV.1.2 Beasiswa Seni Dan Budaya Indonesia ………………....….

IV.2 Peningkatan Kerjasama Budaya Indonesia - Jerman : Indonesia -

Germany Joint Declaration For A Comprehensive Partnership …….

IV.3 Kepentingan Indonesia Dalam Indonesia-Germany Joint Declaration

For A Comprehensive Partnership ……………………………..…….

33

33

34

34

41

48

BAB V ANALISIS KERJASAMA INDONESIA – GERMANY JOINT

DECLARATION FOR A COMPREHENSIVE PARTNERSHIP DI

SEKTOR BUDAYA …….........................................................……..

V.1 Analisis Indonesia – Germany Joint Declaration For A

Comprehensive Partnership Periode 2012 – 2016 Di Sektor Budaya ..

V.1.1 Kerjasama Indoneisa-Jerman di Sektor Budaya periode 2012-

2016..............................................................................................

V.1.2 Kerjasama Indonesia - Jerman di bidang Pendidikan Periode

2012-2016 …………..………………………………………..…

V.2 Tantangan Dan Manfaat Dalam Implementasi Indonesia-Germany

Joint Declaration For A Comprehensive Partnership …….…………

V.2.1Tantangan Dalam Implementasi Indonesia-Germany Joint

Declaration For A Comprehensive Partnership …………......…

54

54

56

65

82

84

xi

V.2.2 Manfaat Dalam Implementasi Indonesia-Germany Joint

Declaration For A Comprehensive Partnership ……………….

85

BAB VI PENUTUP ………………………………………………….……..……

V.1 Kesimpulan ………………………………………………....…….

V.2 Saran ………………………………………………………..….…

87

87

91

DAFTAR PUSTAKA ………………………………………………………….…

RIWAYAT HIDUP

LAMPIRAN

92

xii

DAFTAR TABEL

Tabel 1 Pihak Pelaksana Deklarasi 2012 .................................................................. 48

Tabel 2 Jumlah Mahasiswa Indonesia yang Studi di Jerman dengan Beasiswa....... 79

Tabel 3 Jumlah Mahasiswa Jerman yang Menerima Beasiswa Darmasiswa……… 80

xiii

DAFTAR GAMBAR

Gambar 1 Goethe Institut Jakarta............................................................................. 35

Gambar 2 Kunjungan Menteri Pendidikan Federal Jerman Ke DAAD Jakarta Tahun 2003......... 38

Gambar 3 Aksi Red-Batik Carnival Solo Dengan Pernak-Pernik Alami Di Landpartie.... 59

Gambar 4 Penyerahan Status Guest Of Honour FBF Kepada Delegasi Indonesia............ 60

Gambar 5 Peserta Workshop Balinese Dancers As World Heritage Mempraktekkan Tari Bali.... 62

Gambar 6 Acara Pembukaan Darmasiswa 2012-2013 Di Jakarta........................... 66

Gambar 7 Pertukaran Pellajar Perdana Antar Sekolah Sma Jerman Dan Indonesia.......... 73

xiv

DAFTAR GRAFIK

Grafik 1 Mahasiswa Jerman dan Indonesia Penerima Beasiswa............................. 40

xv

DAFTAR SINGKATAN

ADB Asian development Bank

ASEAN Association South East Asian Nations

AvH Alexander von Humboldt Foundation

BKD Bildungskooperation Deutsch

BLK Balai Latihan Kerja

BMBF Bundesministerium für Bildung und Forschung

BSBI Beasiswa Seni dan Budaya

BPPT Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi

CDG Carl Duisberg Gesellschaft

DAAD Deutscher Akademischer Austausch Dienst

FBF Frankfurt Book Fair

GoH Guest of Honour

HUT RI Hari Ulang Tahun Republik Indonesia

IACS Indonesian Arts and Culture Scholarship

IASI Ikatan Ahli dan Sarjana Indonesia

IPB Institut Pertanian Bogor

ITB Institut Teknologi Bandung

IPTEK Ilmu Pengetahuan Teknologi

JDI Joint Declaration of Intent

JERIN Jerman Indonesia

KBRI Kedutaan Besar Republik Indonesia

KEMLU RI Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia

KEMRISTEKDIKTI Kementerian Riset Teknologi dan Pendidikan Tinggi

KJRI Konsulat Jenderal Republik Indonesia

KKP Kementerian Kelautan dan Perikanan

LSM Lembaga Swadaya Masyarakat

LIPI Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia

MoU Memorandum of Understanding

NKRI Negara Kepulauan Republik Indonesia

PASCH Partners for the Future Initiative

PAJ Persatuan Alumni Jerman

xvi

PEMDA Pemerintah Daerah

PPI Perhimpunan Pelajar Indonesia

PRIME Postdoctoral Researchers International Mobility Experience

PBB Perserikatan Bangsa-Bangsa

PT Perguruan Tinggi

RI Republik Indonesia

SDM Sumber Daya Manusia

SMA Sekolah Menengah Atas

SMK Sekolah Menengah Kejuruan

SPICE Science for the Protection of Indonesian Coastal Marine

Ecosystems

UE Uni Eropa

UGM Universitas Gajah Mada

UI Universitas Indonesia

UIN Universitas Islam Negeri

UKM Usaha Kecil Menengah

UMY Universitas Muhammadiyah Yogyakarta

UNY Universitas Negeri Yogyakarta

UNDIP Universitas Diponegoro

U-to-U University to University

WNI Warga Negara Indonesia

xvii

DAFTAR LAMPIRAN

Lampiran A Form A2.2 ............................................................................................. A1

Form A5 ................................................................................................ A2

Surat Permohonan Riset ........................................................................ A3

Lampiran B Sertifikat-sertifikat ................................................................................ B1

Lampiran C MoU Jakarta Declaration Indonesia-Germany Joint Declaration for

A Comprehensive Partnership ..............................................................

C1