an pengguna ini dan produkepon ini dimaksudkan untukgan GSM/GPRS.

Tekan agak lama ).

Masukkan kode PIN Andadengan menggunakanbantalan tombol dan tekan, atau L untukkonfirmasi.

Masukkan nomor teleponpada bantalan tombol dantekan ( untukmenyambungnya.

Tekan ).

Tekan ( apabila teleponAnda berdering.

Tekan ) apabila teleponAnda berdering.

Kenali Telepon Anda

Philips terus-menerus berupaya memperbaikiproduknya. Karena itu, Philips berhak mengubahpanduan pengguna ini atau menariknya setiap saattanpa pemberitahuan. Philips menyediakan panduanpengguna ini “apa adanya” dan, terkecualiditentukan oleh hukum yang berlaku, Philips tidakdikenakan tanggung jawab atas kesalahan,penghilangan atau penyimpangan apa pun yang

tertera dalam panduyang diuraikan. Teldihubungkan ke jarin

Cara

Tombol alfanumerik

Mikrofon

65.000 warnalayar utama

Tombol Pick up (Jawab) Mengakhiri, tombol

batal dan on/off

Bagian belakang telepon: lensa kamera

Pengisi baterai/konektor headset

Tombol Lunak KiriTombol lunak kanan

Tombolnavigasi dan ,Tombol volume

Menghidupkan/Mematikantelepon

Masukkan kode PIN Anda

Melakukan panggilan

Mengakhiri panggilan

Menjawab panggilan

Menolak panggilan

1

akkiri dan kanan < dan > terletak ditalan tombol yang memungkinkanmilih opsi yang sesuai, yang munculs di atas opsi tersebut, termasuk saatg berlangsung. Berbagai fungsi yangtombol-tombol ini akan beragam

s yang sekarang.

Album Media Hiburan

halaman 23 halaman 27

Pesan Pengaturan

halaman 34 halaman 48

Buku Alamat Info Panggilan

halaman 64 halaman 68

Tombol lunTombol lunak bagian atas banAnda untuk mepada layar, persipanggilan sedanterkait dengan menurut kontek

Mengaktifkan/menonaktifkan pengeras suara

Tekan agak lama (sewaktu panggilanberlangsung.

Kunci /Aktifkan bantalan tombol

Tekan agak lama *.

MengaktifkanModus tenang

Tekan agak lama 6.

Mengaktifkan Lampu Kilat

Tekan agak lama 5.

Mengakses Pgln cepat Tekan + dalam modus siaga.

Mengakses Daftar Nama

Tekan - dalam modus siaga.

Mengakses Daf. pgln Tekan ( dalam modussiaga. Daf. pgln menampilkansemua panggilan tidakterjawab, yang disambungdan yang diterima.

Mengakses Menu Utama

Tekan , atau L Menudalam modus siaga.

Kembali ke menu sebelumnya

Tekan R Kembali apabilatersedia.

Kembali dengan cepat ke siaga

Tekan ).

Ekstra

halaman 16

Operator

halaman 30

Kamera

halaman 59

Menu Utama Cara menggunakan buku petunjuk iniisusun sebagai berikut:

n ini menyampaikan tinjauanm ponsel Anda dan informasienai sejumlah fitur yang paling

g digunakan.

masi tentang cara menyetelel Anda pertama kali: memasang SIM, baterai, dsb.

masi tentang cara untukbuat dan menerima panggilan.

masi tentang cara memasukkandengan menggunakan tombolerik.

agai bab ini menanggapi setiapen Menu Utama satu per satu.

ah Bab 12, muncul bagiank Ikon & Simbol, Kewaspadaan,ori asli Philips, informasi SARtersedia pada saat publikasi,

tidak tersedia, topik ini akantakan sebagai dokumendiri), dan yang terakhir,

nan Terbatas.

2

Menu Utama memberi Anda akses ke semua fiturponsel yang berbeda, yang disampaikan dalam bentukkisi-kisi. Tabel di atas merangkum susunan MenuUtama, makna berbagai ikon yang ditemukan di sana,dan halaman dalam buku petunjuk ini, yang memuatinformasi yang lebih terperinci mengenai subjeknya.Tekan , untuk mengakses Menu Utama sewaktudalam modus siaga, kemudian gunakan tombolnavigasi tengah yang arahnya bisa dilihat dalampanduan ini berikut tanda +, -, < atau > untukmeramban ikon dan daftar. Apabila menavigasi dalamdaftar, palang geser (scroll bar) yang berada disamping kanan layar menunjukkan posisi Andasekarang di dalam daftar. Dalam daftar, tekan ,untuk mengakses opsi yang berkaitan dengan itemyang dipilih, tekan dan pilih R Kembali untukmundur satu tingkat.

Buku petunjuk ini d

Kenali telepon Anda

Bagiaumumengserin

Bab 1: Persiapan awal

Inforponskartu

Bab 2: Memanggil

Informem

Bab 3: Entri teks

Inforteks num

Bab 4 s/d 12

Berbelem

Bagian lainnya

Seteluntuakses(jika kalaudisertersenJami

3

....................................................... 19 (Bluetooth dan Infra merah) 20atis On (Hidup) / Off (Mati) 22dia ............................................. 23

ori ................................................ 23 .................................................... 23ar ................................................ 24de TV .......................................... 26....................................................... 27....................................................... 27....................................................... 27 ..................................................... 27....................................................... 27....................................................... 28 ...................................................... 30or + ............................................. 30....................................................... 30....................................................... 34....................................................... 34....................................................... 39k ................................................... 42r ................................................... 47

Isi kandungan1. Persiapan Awal ............................................5

Menyisipkan kartu SIM ....................................5Menghidupkan telepon .....................................6Mengisi baterai ...................................................7Pengaturan Tombol Cepat ..............................7

2. Memanggil .......................................................8Melakukan panggilan .........................................8Menjawab dan mengakhiri panggilan .............8Menyesuaikan volume sisi dengar .................9Telepon handsfree ............................................9Opsi sewaktu panggilan berlangsung ............9Panggilan Cepat .............................................. 10Menangani beberapa panggilan .................... 10

3. Entri Teks .................................................... 13Masukan teks T9® ......................................... 13Masukan teks dasar ........................................ 14

4. Ekstra .............................................................. 16Kalkulator ........................................................ 16Pengkonversi uang ......................................... 16Agenda .............................................................. 16Jam dunia .......................................................... 18Rekaman suara ................................................ 18

Jam alarm ..KonektivitasSakelar otom

5. Album MeStatus memAlbum suaraAlbum gambTayangan sli

6. Hiburan ..Brick game Stopwatch .CountdownKilat ............Java .............

7. OperatorJasa OperatWAP ..........

8. Pesan ........Pengaturan Buat pesan Kotak masuKotak kelua

9. Pengaturan ................................................... 48 12. Info Panggilan .......................................... 68 ............................................. 68............................................... 69 .............................................. 71............................................... 72

............................................... 74

asalah ............................. 79

ilips ................................... 82

Internasional ............................................... 85

s .......................................... 86

4

Waktu dan tanggal ......................................... 48Otonomi .......................................................... 48Keamanan ........................................................ 48Profil .................................................................. 51Bunyi ................................................................. 52Layar Tampilan ................................................ 54Jaringan ............................................................. 55Langkah cepat .................................................. 56Bahasa ............................................................... 58

10. Kamera ....................................................... 59Cara .............................................................. 59Menu kamera .................................................. 61Bantuan ............................................................. 63

11. Buku Alamat ............................................ 64Salin ke telepon .............................................. 64Pilih kontak ...................................................... 64Hapus semua ................................................... 64Panggilan Cepat .............................................. 64Buku alamat ..................................................... 64Menambah kontak .......................................... 67Nomor Jasa ...................................................... 67Status ................................................................ 67

Waktu panggilanPengaturan ........Daftar panggilan

Ikon & simbol ...Pencegahan ........

Menyelesaikan mAksesori Asli PhInformasi SAR -(ICNIRP) .............

Jaminan Terbata

5

n baterairkan baterai, tarik baterai ke atas dari

ilangan semua pengaturan pribadida buat jika Anda mengeluarkantelepon masih hidup.

kartu SIMkartu SIM kemudian angkat padaeluarkan kartu SIM dari pegangan

dan (2) taruh di tempat yangtikan sudut kartu yang terpotongut yang benar dan kontak warna emasawah.

Persiapan Awal

1. Persiapan Awal

Baca petunjuk keselamatan dalam bagian"Kewaspadaan" sebelum menggunakan telepon.

Untuk menggunakan telepon, Anda harusmenyisipkan kartu SIM yang sah, yang disediakanoleh operator GSM atau pengecer. Kartu SIM berisiinformasi kepelangganan, nomor ponsel Anda, danada memori tempat Anda menyimpan nomor telepondan pesan (Lihat “Buku Alamat” halaman 64).

Menyisipkan kartu SIM

Melepaskan penutup belakangUntuk menyisipkan kartu SIM, Anda harusmelepaskan dulu penutup belakang. Tekan penutupbelakang dengan ibu jari Anda dan sorong ke atasseperti ditunjukkan di bawah.

MengeluarkaUntuk mengeluabawah.

Anda bisa kehyang sudah Anbaterai sewaktu

MenyisipkanBuka penahan engselnya (1). Kpelindungnya disediakan, pasberada pada sudmenghadap ke b

Persiapan Awal

ng yang menutupi layar danenggunakan telepon.

telepon telepon, tekan agak lama

n kode PIN jika diperlukan.ia kartu SIM Anda yang terdiri-digit. Kode ini sudah

elumnya dan disampaikanerator atau pengecer. Untuka mengenai kode PIN, lihat48.

ukkan kode PIN sebanyak tigadiblokir. Untuk membukanya,e PUK dari operator Anda.

dupkan ponsel dengan kartuama kali, Anda akan diminta

6

Tutup pegangan kartu dan sorong ke dalam posisinyahingga mengunci.

Sorongkan kembali baterai ke dalam slotnya, bagianwarna emas mengarah ke bawah, kemudian kuncikedudukan baterai dengan mendorongnya ke arahbawah sampai berhenti.

Tutup kembali penutup baterai denganmenyorongnya ke dalam slotnya, sampai berhenti.

Lepaskan film pelindulensa kamera sebelum m

Menghidupkan Untuk menghidupkantombol ). MasukkaPIN adalah kode rahasatas 4- hingga 8dikonfigurasikan sebkepada Anda oleh opinformasi selengkapny“Keamanan” halaman

Jika Anda salah memaskali, kartu SIM Anda Anda harus minta kod

Apabila Anda menghiSIM baru untuk pert

7

menunjukkan status pengisian.an, indikatornya bergulir; danung sekitar 2,5 jam hingga baterai ulang sepenuhnya. Apabila semua lagi, artinya baterai sudah terisit mencabut pengisi baterai.aringan dan cara pemakaian, waktuingga 8,5 jam dan waktu siaga

ang tetap terhubung ke ponselsudah terisi penuh, tidak akan

untuk mematikan pengisi bateraiya dari stopkontak listrik AC (Arusa itu, gunakanlah stopkontak listrikgkau. Anda dapat menghubungkanatu-daya IT (hanya Belgia).

ombol Cepatkonfigurasi tombol angka 2 hingga terkunci, karena digunakan untuktuk mengakses fitur favorit Anda,enekan agak lama pada tombolintasan tombol cepat sudah dipra-k informasi selengkapnya, lihatalaman 56.

Persiapan Awal

untuk menyesuaikan telepon Anda. Fungsi ini akanmembantu Anda menetapkan parameter berikut:

Mengisi bateraiTelepon Anda diberdayakan oleh baterai isi ulang.Baterai baru hanya terisi sebagian dan akan terdengarbunyi yang memperingatkan Anda sewaktu bateraihampir kosong, jika nada baterai disetel ke Hidupkan(lihat “Bunyi Peringatan” halaman 53).Setelah baterai dan penutup baterai dipasang kembali,Anda dapat mengisi baterai telepon. Colokkankonektor seperti ditunjukkan di bawah. Kemudiancolokkan ujung satunya lagi ke dalam stopkontaklistrik AC (Arus bolak-balik).

Simbol baterai Sewaktu pengisipengisian berlangsponsel Anda terisibar tidak bergulirpenuh. Anda dapaTergantung pada jbicara bertahan hhingga 850 jam.Pengisi baterai ysewaktu baterai merusak baterai. Satu-satunya cara adalah mencabutnbolak-balik), karenyang mudah dijanpengisi baterai ke c

Pengaturan TAnda dapat meng9 (kecuali 5, yangLampu Kilat) unhanya dengan mangka. Sejumlah pkonfigurasi. Untu“Langkah cepat” h

Waktu musim panasSetel waktuSetel tanggalMelodi untuk panggilan masukWall paperBuku Alamat

Memanggil

4. Tekan ) atau R Pgln usai untuk menyudahi

mengakhiri panggilanpanggilan, nomor si pemanggiltergantung apakah orang yangh memilih untuk menampilkanika nomornya tersimpan dalamg dipilih, maka nama yang akan ditampilkan, bukan

an: tekan (.n: tekan ). Jika Anda sudahngalihan (lihat halaman 70)alihkan ke nomor itu atau ke

an R Sunyi (ini hanya mematikan/menerima panggilan).tekan ).

berdering jika dalam modus

milih Jawab Cepat, Anda dapat dengan menekan sembarang(lihat “Pengalihan panggilan”

8

2. MemanggilMelakukan panggilan

Dari layar siaga1. Dalam modus siaga, masukkan nomor telepon

dengan menggunakan bantalan tombol. Untukmemperbaiki kesalahan, tekan R <C.

2. Tekan ( untuk memutar nomor.3. Tekan ) atau R Pgln usai untuk menyudahi

pembicaraan.Untuk panggilan internasional, tekan agak lamatombol * untuk memasukkan tanda “+” sebagaiawalan internasional.

Menggunakan buku telepon1. Tekan - dalam modus siaga.2. Pilih kontak dalam daftar. Jika Anda

menggunakan buku telepon ponsel dan kontakyang dipilih menampilkan lebih dari satunomor, maka nomor yang diindikasikan sebagainomor standar yang akan secara otomatisdipilih. Untuk memilih nomor yang berbeda,tekan < atau > (lihat “Buku Alamat”halaman 64 untuk informasi selengkapnya).

3. Tekan (: nomor yang dipiilh, akan disambung.

pembicaraan.

Menjawab danSewaktu menerima dapat ditampilkan, memanggil itu sudaID-nya atau tidak. Jbuku telepon yanbersangkutan yangnomornya.• Menjawab panggil• Menolak panggila

mengaktifkan Pepanggilan akan dipesan suara.

• Mute pendering: teksuara tanpa menolak

• Menutup telepon:

Telepon tidak akanSunyi.

Jika Anda sudah memenerima panggilantombol kecuali ) halaman 70).

9

eei Anda dapat menggunakan opsi

l Anda.

ute) / Membunyikan

redam (mute) atau membunyikanfon agar lawan bicara Anda tidakrkan Anda.

gn negara, merekam percakapanuran hukum. Kami nasihatkan agaritahu lawan bicara jika Andaekam percakapan Anda dengannyaerekam jika yang bersangkutan

m percakapan sewaktu panggilanan Rekam dialog dan tekan ,. Tekan Simpan untuk mengakhiri rekaman:edit, Anda dapat menentukan namang kemudian tersedia dalam AlbumSuara > Merekam, dan juga dalamuara.asitas memori (lihat “Status memori”mlah dan panjang rekaman akan

Memanggil

Menyesuaikan volume sisi dengarSewaktu panggilan berlangsung, tekan tombolvolume di samping kiri telepon untuk menambahatau mengurangi volume.

Telepon handsfree

Untuk kenyamanan dan keselamatan Anda, pastikantelepon dijauhkan dari telinga Anda ketikamelakukan panggilan handsfree, terutama bilamenambah volume.

1. Dalam modus siaga, masukkan nomor telepondengan menggunakan bantalan tombol ataupilih kontak dalam buku telepon.

2. Tekan , atau L Opsi kemudian pilih Tlp.Handsfree dan tekan , atau L Pilih.

Jika Anda sedang berbicara di telepon, tekan ( agaklama untuk beralih ke modus handsfree dansebaliknya.

Opsi sewaktu panggilan berlangsungSewaktu panggilan berlangsung, tekan , atau LOpsi untuk mengakses opsi berikut.

Aktifkan h/frDengan opsi inhandsfree ponse

Meredam (M(Unmute)Anda dapat me(unmute) mikrodapat mendenga

Rekam dialoDi kebanyakadikenakan peratAnda memberbermaksud merdan hanya mmengizinkan.

Untuk merekaberlangsung, tek, lagi atau Ldengan jendela ke rekaman, yaMedia > Album Ekstra > Memo sTergantung kaphalaman 23), juberagam.

Memanggil

Mengatur kontak Pgln cepatiaga, tekan + untuk mengaksespat. Pilih thumbnail untuki dan tekan , atau L Setel.m daftar kontak dan tekan ,engakses Album gambar danr. Lanjutkan dengan cara yangp thumbnail.

ak Panggilan cepatanggilan, tekan + ketika dalamian tentukan thumbnail pilihan

urasi ulang thumbnail, pilih , untuk Ganti nama dan/atau

ikaitkan dengan kontak, gambaran dalam layar Pgln cepat.alam salah satu menu akan juga itu di menu lainnya.

berapa panggilangani dua atau lebih dari duadan melangsungkan panggilanng pada operator dan/atau

.

10

Jika Anda memilih Mute, kemudian Rekam bicara,yang terekam hanyalah suara lawan bicara Anda.

CatatanAnda dapat mencatat nomor telepon. Selanjutnya,Anda dapat menyimpannya di dalam buku telepon,memanggil atau mengirim pesan ke nomor ini.

Fitur lainnya selama panggilan berlangsungTekan L Opsi agar dapat melakukan tugas berikutini sewaktu panggilan sedang berlangsung: Andadapat mengakses dan melihat Daftar nama atau Daf.pgln, menyudahi panggilan dengan memilih Pgln usai,mengubah pengaturan Equaliser, mengirim ataumembaca SMS, atau melihat dan mengatur aktivitasOrganiser.

Panggilan CepatUntuk mengakses fitur Pgln cepat, tekan + sewaktudalam modus siaga. Anda dapat menetapkan empatnomor yang paling sering Anda sambung. Anda dapatdengan cepat memanggil salah satu dari merekadengan memilih ikon atau gambar yang bersangkutanpada layar.

Fitur ini juga tersedia dari menu utama dalamPengaturan > Langkan cepat > Pgln cepat.

1. Dalam modus slayar Pgln cemengkonfiguras

2. Pilih nama dalalagi untuk mmemilih gambasama untuk setia

Memanggil kontUntuk melakukan pmodus siaga, kemudAnda dan tekan ,.Untuk mengkonfigthumbnail dan tekangambar.Jika gambar sudah ditu akan ditampilkMengganti gambar dmeng-update gambar

Menangani beAnda dapat menanpanggilan sekaligus konferensi, tergantukepelangganan Anda

11

a panggilan kedua, Anda harusPengalihan untuk panggilan suara70) dan aktifkan Menunggu (lihat

anggilan ketigag menangani panggilan aktif dan satua sedang ditunda, Anda juga dapatgilan ketiga. Untuk melakukannya,ngakhiri salah satu panggilan atauggil baru ke panggilan konferensi.

Untuk menjawab panggilan(panggilan yang pertama, ditunda).

Untuk menolak panggilan.

Untuk membuka daftar opsi. Andadapat memilih Pgln usai, untukmenyudahi panggilan yangsekarang aktif, kemudianmenjawab panggilan masuk.

Memanggil

Melakukan panggilan keduaAnda dapat melakukan panggilan kedua sewaktupanggilan aktif sedang berlangsung atau jika adapanggilan yang ditunda. Sewaktu berbicara di telepon,sambung nomor (atau pilih kontak di buku telepon) dantekan ,. Panggilan pertama akan ditunda (nomornyaditampilkan di bawah layar) dan nomor kedua akandisambung. Selanjutnya Anda dapat menekan , untukmengakses sejumlah opsi antara lain:• Bertukar untuk bergantian di antara dua panggilan

(Anda juga dapat menekan < atau > untukmenukar panggilan).

• Transfer untuk menghubungkan dua panggilan.Apabila transfer sudah dilakukan, Anda terputusdari keduanya.

• Konferensi adalah untuk membawa pemanggil baru kedalam panggilan konferensi.

Menjawab panggilan keduaApabila Anda menerima panggilan kedua sewaktusudah ada panggilan yang sedang aktif, teleponmengeluarkan bunyi bip dan layar menampilkanMenunggu. Kemudian Anda dapat:

Untuk menerimmenonaktifkan (lihat halamanhalaman 69).

Menjawab pJika Anda sedanpanggilan lainnymenerima pangAnda harus memembawa peman

Tekan ,

Tekan )

Tekan ,atau L Opsi

Memanggil

3. Pilih Keluarkan untuk memutuskan peserta dari pilih Panggilan pribadi untukakapan pribadi hanya dengan

rta yang lain ditunda dulu). memutuskan hubungan semuaus.

n masuk sewaktu panggilanrlangsung dan pesertanya kurangat menerima panggilan baru ini peserta ini ke panggilan peserta sudah terhubung, Anda

ab panggilan itu tetapi tidaknya ke panggilan konferensi).

12

Layanan ini terbatas pada dua komunikasi yangsedang berlangsung (satu panggilan aktif dan satupanggilan tunda).

Panggilan konferensiKetergantungan kepelangganan.

Panggilan konferensi diaktifkan dengan melakukanbeberapa panggilan keluar atau dari konteks panggilanmultipel. Melalui panggilan konferensi, Anda dapatberbicara hingga dengan lima orang sekaligus. 1. Buatlah panggilan pertama dengan seseorang,

kemudian lakukan panggilan kedua (lihat di atas).2. Tekan , atau Opsi dan pilih Konferensi. Ulangi

proses ini hingga terhubung lima orang perserta.

konferensi, ataumelakukan percpeserta ini (pese

4. Tekan ) untukpanggilan sekalig

Jika ada panggilakonferensi sedang bedari lima, Anda dapdan menambahkanKonferensi (jika limahanya dapat menjawdapat menambahkan

Tekan ) Untuk menolak panggilan.

Tekan , atau L Opsi

Untuk membuka daftar opsi. Andadapat memilih Terima untukmenjawab panggilan masuk, atauAkhiri Panggilan untuk mengakhiripanggilan aktif, kemudianmenjawab panggilan yang masuk.

13

enggunakannya?ol dilambangkan oleh setiap tombol

ntuk memasukkan huruf.

ntuk meramban daftar kata kandidat.

ekan salah satu dari ketiga tombol inituk menyisipkan kata yang dipilih,

ikuti dengan spasi.

ekan sekilas untuk mundur satu spasi,kan agak lama untuk menghapus semuaks.

ntuk menukar huruf besar/hurufcil: Huruf standar, huruf kecil atauURUF BESAR.

ntuk melihat tabel simbol dan tandaca. Kemudian tekan L >> atau < dan

untuk meramban ke 3 tabel yangrsedia.

ntuk mengubah modus, dari T9® keasukan teks dasar dan ke masukangka/numerik.

Entri Teks

3. Entri TeksTeks dapat dimasukkan dalam layar edit dengan duacara yang berbeda: dengan menggunakan MasukanTeks prediktif T9® atau masukan teks dasar. Caramenggunakan kedua metode ini, dibahas di bawah.

Masukan teks T9®

Masukan Teks Prediktif T9® adalahmodus edit cerdas pada ponsel untukmemasukkan teks. Dengan fitur iniAnda dapat memasukkan teks lebihcepat dengan memperkirakan kata yang

ingin Anda masukkan berdasarkan tombol yang Andatekan. Anda menekan satu kali pada tombol yangberkaitan ke setiap huruf yang diperlukan untukmengeja kata dan T9® akan menyarankan kataberdasarkan tekanan tombol yang Anda lakukan. Jikatersedia beberapa kata, maka kata pertama dalamdaftar akan ditampilkan dan disorot. Tekan +/- atauL untuk meramban daftar dan tekan , untukmenyisipkan kata.

Bagaimana mAbjad dan simbsebagai berikut:

Tegic Euro. Pat. App. 0842463

2 hingga9

U

L atau+/ -

U

>

1

,

Tundi

L Ttete

0 UkeH

# Uba>te

* Uman

Entri Teks

Contoh: cara memasukkan kata "home": Masukan teks dasareralih dari masukan teks T9® ke. Dengan cara ini Anda harusih dari satu kali untuk mencapaiendaki: huruf "h" adalah huruf 4, jadi, Anda harus menekanuntuk memasukkan "h". Tekanuk menghapus satu entri, tekanghapus semua teks.

asukkan kata "home":HI) 6, 6, 6 (MNO),3 (DEF). Tekan , apabila

mbol berada pada setiap tomboln di sampingnya:

Tekan agak lama

: ; " ’ ! ¡ ? ¿ # + - * = $ ¥ 1

ç 2

3

14

1. Tekan 4 6 6 3. Layarmenampilkan kata pertama yang ada dalamdaftar: Good.

2. Tekan + atau L untuk bergulir dan memilihHome.

3. Tekan , atau > untuk mengkonfirmasi pilihankata Home.

KamusJika kata yang ingin Anda masukkan tidak ada dalamkamus T9®, Anda dapat menambahkannya kedatabase. Tekan L1>2>3 untuk bergulir ke bagiandaftar paling bawah sampai Anda mencapai entri yangdilambangkan dengan serangkaian garis bawah yangdisorot (_ _ _ _ _).Tekan R Eja untuk membuka layar edit teks dasar.Masukkan kata baru tanpa spasi denganmenggunakan metode yang dijelaskan di bawah inikemudian tekan L OK apabila sudah selesai.Kemudian Anda dikembalikan ke pesan yang sedangAnda buat dan kata baru disisipkan.

BahasaAnda dapat menukar bahasa masukan sewaktumenulis pesan dengan menekan tombol # agaklama. Bahasa yang tersedia akan tergantung padatempat Anda membeli ponsel Anda.

Tekan * untuk bmasukan teks dasarmenekan tombol lebkarakter yang dikehkedua pada tomboltombolnya dua kali sekilas R Batal untagak lama untuk men

Contoh: cara memTekan 4, 4 (G6 (MNO), 3, pesan sudah selesai.Huruf, angka dan siseperti yang diuraika

Tekan sekilas

1spasi 1. , @ / % < > ( ) & £

2 a b c 2 à ä å æ

3 d e f 3 é è ∆ Φ

15

Entri Teks

4 g h i 4 Γ ì 4

5 j k l 5 Λ 5

6 m n o 6 ñ ò ö 6

7 p q r s 7 β Π Θ Σ 7

8 t u v 8 ü ù 8

9 w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ 9

0

Untuk menukar huruf besar/huruf kecil: Huruf standar,huruf kecil atau HURUFBESAR.

0

#

Untuk membuka modus simboldan tanda baca. Kemudian tekanL >> atau < dan > untukmeramban ke 3 tabel yangtersedia.

Mengubah bahasa yang digunakan untuk edisi

teks

*Untuk menukar modus: T9®,dasar atau numerik.

Juga modus tukar

Ekstra

bersifat indikatif. Akurasi2 titik desimal atau puluhan.ipenggal setelah digit puluhangan selanjutnya.

uangu ini Anda dapat mengkonversisatu mata uang ke dalam matain dengan menggunakan nilaiAnda dapat mengkonversi dariata uang Asing atau sebaliknya.

lam kolom Nilai tukar danh satu kolom, Lokal atau Asing:a otomatis.

u ini Anda dapat membuat,an mengatur berbagai peristiwa Anda. Apabila tanda organiser/upkan (lihat “Bunyi Peringatan”bip akan mengingatkan Andaa sudah tiba.

itas memori ponsel dengan fiturn, album gambar, bunyi/suara,

16

4. Ekstra

Menu ini berisi sejumlah fitur dan opsi yang didesainuntuk membantu agar Anda dapat mengatursegalanya dan terinformasi sewaktu ada di perjalanan.

KalkulatorTelepon Anda dilengkapi kalkulator built-inyang dapat Anda gunakan untukmengerjakan hitungan dasar. Angka

dimasukkan dengan tombol dan tanda penghitungandimasukkan dengan tombol navigasi sebagaimanadiindikasikan dalam tabel di bawah ini:

Ikon di bagian atas layar menunjukkan tombolnavigasi apa yang digunakan untuk memasukkantanda penghitungan.Tekan terus 0 untuk mendapatkan titik desimal.

Hasil kalkulator penghitungan yaitu Hasilnya kemudian dke-2 untuk penghitun

Pengkonversi Dengan menjumlah dari uang yang la

tukar pilihan Anda. mata uang Lokal ke mMasukkan kurs dajumlahnya dalam salajumlah dihitung secar

AgendaDengan menmenyimpan ddalam agenda

agenda disetel ke Hidhalaman 53), bunyi apabila waktu peristiw

Agenda berbagi kapaslainnya (buku telepo

Menambah Tekan > atau tombol *.

Mengurang Tekan < atau tombol * 2 kali.

Perkalian Tekan + atau tombol * 3 kali.

Membagi Tekan - atau tombol * 4 kali.

Sama dengan Tekan , atau #.

17

emastikan semua peristiwa sebelumpus sekaligus.

ristiwaalam daftar dan tekan tombol , atau mengakses opsi yang diuraikan di

ubah peristiwa-ulangan akan pulaua kejadian peristiwa ini.

istiwatersimpan di agenda Anda dapatm View hari, View minggu dan Viewat view (tampilan) dan tekan ,,

an < atau > untuk menampilkan hari,belumnya atau yang berikutnya.

nghapus peristiwa yang dipilih.

ngubah peristiwa yang dipilih.

tuk mengirim peristiwa yang dipilihpiranti selaras-infra merah yang lain.

tuk mengubah suara/bunyi yangait dengan jenis alarm dari peristiwag dipilih.

Ekstra

dll). Untuk memeriksa memori yang tersedia dalamtelepon, pilih Album Media > Status memori.

Membuat peristiwa baru1. Dalam Peristiwa, pilih <Baru>, kemudian jenis

peristiwa yang akan dibuat (Hari libur,Pertemuan, Melakukan).

2. Masukkan tanggal dan waktu awal dan akhir darisuatu peristiwa, dan berikan nama (mis.,“Pertemuan dengan Smith”).

3. Setel pengingat dan frekuensi: tanda peringatanakan dipicu pada waktu yang sudah ditetapkan.

Pengingat ini hanya berlaku untuk peristiwaPertemuan dan Melakukan. Pengingat akandiperbarui apabila mengubah zona waktu (lihat“Jam dunia” di bawah).

Menghapus peristiwa lamaDengan menu ini Anda dapat menghapus peristiwalalu. Masukkan tanggal mulai (yang lalu atau yangmendatang) pada semua peristiwa lalu yang akandihapus dan tekan , dua kali untuk menghapussemua peristiwa yang terjadi sebelum tanggal ini.

Untuk menghapus semua peristiwa yang diseteldalam agenda Anda, masukkan tanggal mulai untukbeberapa tahun mendatang (mis., 31 Desember

2010) untuk mtanggal ini diha

Mengatur pePilih peristiwa dL Opsi untukbawah ini.

Mengganti/mengmemodifikasi sem

Tinjauan perPeristiwa yang ditampilkan dalabulan. Pilih formkemudian gunakminggu, bulan se

Hapus Me

Ubah Me

Kirim dgn infrared

Unke

Ganti Suara

Unterkyan

Ekstra

Jam dunia ia apabila opsi Tdk ada jamanggal” halaman 48.

g zona lokal ke zona asing dan

u asing

n peristiwa terprogram tidakktu! Jika Anda menyetel alarmk. 09:00 di zona A, alarm tetapmemiliki tenggat waktu padaberganti ke zona waktu B.

au ini Anda dapat membuatga selama 12 menit, tergantungemori (lihat “Status memori”

an + atau - untuk menentukanktu pilihan Anda.

apat menyetel opsi daylightke Hidupkan atau Matikanona waktu asing.

18

Dengan menu ini Anda dapat menyetel danmenampilkan waktu lokal maupun waktu dizona asing pilihan Anda. Harap diingat, jika

Anda memilih untuk menampilkan waktu lokal danwaktu internasional pada layar utama Anda, gambaryang Anda pilih sebagai wallpaper tidak akan dapatlagi ditampilkan di sana, tetapi akan digantikandengan wallpaper jam Dunia.

Pengaturan lokal

Jam duniaAktifkan opsi ini jika Anda ingin menampilkan waktulokal dan waktu dari zona lainnya pada layar siaga.Tekan + atau - untuk menyetel opsi ini ke Hidupkanatau Matikan. Apabila disetel ke Hidupkan, Andadapat menampilkan zona pilihan Anda melalui menuTukar lokal/asing.

Fitur ini tidak terseddipilih dalam “Setel t

Tukar lokal / asinUntuk menampilkansebaliknya.

Pengaturan wakt

Alarm, pengingat daterikat pada zona waatau peristiwa pada Pakan berdering atau Pk. 09:00 jika Anda

Rekaman suarDengan menrekaman hingpada status mhalaman 23).

Setel waktu Anda dapat menyetel waktu denganmenekan tombol yang sesuai.

Zona waktu lokal

Gerakkan + atau - untuk memilih zonawaktu yang sesuai dengan wilayah Anda.

Daylight saving

Anda dapat menyetel opsi daylightsaving ke Hidupkan atau Matikanuntuk zona waktu lokal.

Zona waktu asing

Gerakkzona wa

Daylight saving

Anda dsaving untuk z

19

an setel ke Hidupkan.asukkan waktu dan tekan ,.ilih frekuensi: Sekali, Per hari, Hari

ih jenis alarm: Buzzer atau melodiuara dan tekan ,.i atas untuk menyetel alarm yang

an berdering walaupun ponseltau jika kuat dering disetel ke Sunyi.erdering, tekan sembarang tombolkannya (kecuali jika modus snoozet di bawah).

eetel modus snooze ke Hidupkan ataualarm berdering dan modus snoozean:g tombol (kecuali R Stop) untukghentikan deringan. Alarm akan

ekitar 7 menit kemudian.untuk menghentikan deringan danarm.ara otomatis dilumpuhkan setelah 9

alarm.

Ekstra

Pilih <Baru> untuk mulai merekam. Pesan Bicaraskrg, muncul berikut palang progres. Apabila Andasudah selesai merekam, tekan L Simpan untukmenghentikan rekaman. Anda dapat memasukkannama untuk file suara yang baru atau menerima namastandar yang diusulkan dengan menekan ,.Kemudian, Anda kembali ke daftar Rekaman suara danrekaman yang baru akan ditampilkan dalam daftar.Apabila Anda memilih file suara, file ini diputar secaraotomatis dalam suatu loop. Tekan , untukmengakses sejumlah opsi. Anda dapat Putar rekaman,Ubah nama atau Hapus rekamannya, setel Sbg bunyiatau Sbg bunyi SMS/MMS.

Tanda peringatan yang berkedip-kedip menandakan,bahwa rekaman Anda akan segera mencapai batasmaksimum yang diperbolehkan. Jika Anda tidakmenghentikan rekaman, akan ada ikon amplopmerah yang memberitahu, bahwa rekaman Andaterlalu panjang untuk dikirim melalui MMS.

Jam alarmPonsel Anda dilengkapi jam alarm built-indengan fitur snooze. Anda dapat menyeteltiga alarm terpisah dan memilih, apakah

alarm perlu pengulangan atau tidak. Untuk menyetelalarm, ikuti langkah di bawah ini:

1. Pilih alarm d2. Kemudian m3. Kemudian p

kerja.4. Terakhir, pil

dari album sUlangi langkah dlain.

Jam alarm akdimatikan, dan/aApabila alarm buntuk menghentidihidupkan, liha

Modus SnoozAnda dapat menyMatikan. Ketika disetel ke Hidupk• tekan sembaran

sementara menberdering lagi s

• tekan R Stop pengulangan al

Modus snooze seckali pengulangan

Ekstra

• port infra merah saling berhadapan,eduanya kurang dari 50 cm.enghalangi sorotan infra merah.

data melalui infra merah darius memilih dulu item yang akanemilih gambar, suara, nama atau

nu akan memberi Anda akses ke infra merah.pon Anda menemukan perangkat-h yang lain untuk berkomunikasi, secara otomatis. Pesan ditampilkanda dapat menyimak prosesnya.

talkan jika telepon Anda tidak perangkat lainnya sebelum batas hubungan infra merah terputus,mbatalkan proses.

ilih Menerima, telepon Anda siapm melalui infra merah dan menungguah yang lain untuk mengirimkannya.giriman data, pesan ditampilkanda dapat menyimak prosesnya.

20

Pengaturan modus snooze berlaku untuk semuaalarm yang Anda setel.

Konektivitas (Bluetooth dan Infra merah)

Dengan ponsel ini Anda dapat menghubungke berbagai perangkat eksternal melalui inframerah dan bluetooth. Menu ini

menyediakan lebih banyak fitur bagi Anda untukmengatur koneksi dengan perangkat eksternal ini.

Infra merahPonsel Anda memadukan teknologi infra merah, yangmeleluasakan Anda untuk mengirim atau menerima datake dan dari piranti selaras-infra merah melalui tautannirkabel (misalnya, ponsel lain, komputer, PDA, dsb.).

File yang dilindungi hak cipta, tidak dapat dikirim.Apabila menghubungkan dengan PC, pastikan Andatelah mengaktifkan opsi infra merah.

Posisi perangkatSebelum mentransmitkan data di antara duaperangkat, kedua perangkat tersebut harus salingdiposisikan dengan benar. Pastikan, bahwa:

• jarak di antara k• tidak ada yang mMengirim dataUntuk mengirimponsel, Anda hardikirim: apabila mperistiwa, sub-meopsi Kirim melaluiSegera setelah teleselaras infra merapengiriman terjadipada layar agar An

Pengiriman dibadapat menemukanwaktu habis, jikaatau jika Anda me

Menerima dataApabila Anda memuntuk menerima iteperangkat infra merSama seperti penpada layar dan An

21

produsen perangkat tersebut atau lihatg disertakan dengan produk tersebut.th

n sambungan Bluetoothsungkan sambungan Bluetooth,astikan Anda mengaktifkan fitur opsi Bluetooth On/Off. Kemudianaya. an perangkat audioperangkat audio>. Apabila daftarul, pilih satu untuk melangsungkan perangkat itu. Segera setelah Andakat dan koneksi/sambungan sudahAnda akan diperintahkan untuk

unci pas agar dapat dipasangkan

eskripsi

ntuk mengubah nama telepon.

ntuk menghidupkan/mematikantur Bluetooth.

ilih opsi ini untuk menghubungkanerangkat yang sudah Anda tentukanebelumnya.

ilih untuk mulai menerima file.

Ekstra

Penerimaan dibatalkan jika telepon Anda tidakterhubungi oleh perangkat lain sebelum batas waktuhabis, jika hubungan infra merah terputus, jikaukuran file yang dikirim terlalu besar atau jika Andamembatalkan proses.

Menyimpan dataAkan muncul pesan untuk memberitahu, bahwaAnda sudah menerima file. Tekan , untukmengakses sejumlah opsi yang diuraikan di bawah.

BluetoothTelepon Anda mendukung teknologi nirkabelBluetooth, yang memungkinkan koneksi keperangkat Bluetooth yang kompatibel dalam jarak 19meter. Sambungan Bluetooth dapat terkena gangguandari sejumlah rintangan seperti dinding atauperangkat elektronik yang lain.Sebelum Anda dapat menerapkan Bluetooth, pastikanperangkat yang lain itu mendukung fungsi Bluetooth.

Tanyakan kepadadokumentasi yanMenu Bluetoo

MelangsungkaUntuk melangpertama-tama pBluetooth dalampilih Perangkat sKoneksi dengPilih <Deteksi perangkat munckoneksi denganmemilih perangdilangsungkan, memasukkan k

Simpan Untuk menyimpan data, dan kemudianmengubah nama file.

Tampilkan Menampilkan rincian data yang sudahAnda terima.

Buang Untuk mengabaikan data yang diterima.

Opsi D

Ubah Alias U

Bluetooth On/Off

Ufi

Perangkat saya

Pps

Terima P

Ekstra

dengan perangkat. Kunci pas ini diberikan oleh Untuk menyetel ke Hidup otomatis, pilih opsi danpkan dan tekan ,. Masukkaninkan agar telepon aktif denganan ,. Pilih frekuensi yangali, Tiap hari, atau Hari kerja danpesan untuk mengkonfirmasi

22

produsen perangkat Bluetooth lainnya. Rujuklah kedokumentasinya untuk mendapatkan informasi lebihlanjut. Fitur kunci pas menjamin, hanya sambunganyang sah yang diperbolehkan untuk menghubung keperangkat Anda atau ke perangkat yang dipilih.Koneksi dengan perangkat dataPilih <Modus penemuan>, kemudian temukantelepon dari perangkat yang lain (PC, telepon lain,dll...) dan mengikuti proses pada perangkat yang lain.Menghemat baterai dan BluetoothJika Anda tidak menggunakan fitur Bluetooth untukbeberapa waktu lamanya, Anda harus menonaktifkanfitur ini agar menghemat daya baterai.

Sakelar otomatis On (Hidup) / Off (Mati)

Kedua menu terpisah ini memungkinkan Andamenyetel ponsel untuk hidup atau mati dengansendirinya pada waktu yang sudah disetel sebelumnya.Dengan cara ini, Anda bisa memperpanjang usiapakai baterai telepon (mis. sewaktu di malam hari),tidak diganggu pada waktu tertentu dan telepon Andabisa secara otomatis diaktifkan kembali.

tekan ,. Pilih Hiduwaktu yang Anda ingsendirinya dan tekdikehendaki dari Sektekan ,. Muncul pengaktifan.

23

ra menu ini Anda dapat menanganindengarkan file suara yang disimpanonsel Anda. Opsi yang tersedia:

i dalam daftar, Anda dapat memilihkemudian tekan , untuk mengaksestercantum di bawah.

Untuk meluncurkan aplikasi WAPdan men-download file suara yangbaru.

Untuk mengakses semua file suaraAnda dalam satu daftar.

Untuk mengakses file suara yangAnda download.

Untuk mengakses daftar contohbunyi / suara yang dilindungi hakcipta.

Melodi yang terproteksi tidak dapatdikirim atau dihapus.

Untuk mengakses daftar rekamansuara.

Album Media

5. Album Media

Status memoriDengan menu ini Anda dapat menampilkanpersentase memori yang tersedia dalamtelepon Anda. Berbagai fitur berbagi

kapasitas memori: gambar, suara/bunyi, rekamanmemo dan tag suara untuk perintah suara,menyimpan pesan, buku telepon dan entri agenda,game, dsb.Tekan , untuk memeriksa status memori. Layarmenampilkan persentase memori yang masih belumterpakai dan total memori telepon Anda dalam satuanKilobyte (Kb). Tekan lagi , untuk mengecek rinciandaftar memori yang digunakan oleh setiap fitur.Ponsel Anda dilengkapi dengan berbagai bunyi/suaradan gambar. Anda hanya dapat menghapus bunyi/suara atau gambar dalam folder Melodi sendiri atauImej saya, misalnya, membebaskan ruang memoriuntuk menyimpan bunyi/suara dan gambar Andasendiri.Jika Daftar penuh muncul ketika akan menyimpanitem baru, Anda harus menghapus item lama agardapat membuat atau menambahkan yang baru.

Album suaDengandan medalam p

Setelah berada dfile suara/bunyi opsi menu yang

Ambil lagi...

Lihat semua

Melodi sendiri

Melodi terproteksi

Merekam

Album Media

iliki ukuran yang benar danat untuk ponsel Anda agar dapat

ampilkannya dengan benar.

meluncurkan aplikasi WAPen-download file gambar yang

Untuk informasi selengkapnya,alaman 30.

mengakses semua file gambardalam satu daftar.

mengakses foto yang diambiln kamera yang terpasang din.

mengakses gambar yang sudahterima pada telepon Anda.

mengakses daftar contohr yang dilindungi hak cipta.

ar yang terproteksi tidak dapatm atau dihapus.

mengakses daftar ikon yang Anda download.

24

Album gambarDengan menu ini Anda dapat menampilkandan memodifikasi gambar yang disimpan dalamponsel Anda. Opsi diuraikan di bawah ini.

Gambar harus memdalam format yang tepmenyimpan dan men

Kirim oleh... Untuk mengirim file suara/bunyimelalui E­mail (lihat halaman 39),melalui Inframerah (lihathalaman 20) atau MMS (lihathalaman 35) atau melalui Bluetooth(lihat halaman 21). Harapdiperhatikan, bahwa file suara darifolder Merekam tidak dapat dikirimmelalui MMS.

Sebagai bunyi Untuk menetapkan bunyi yangdipilih sebagai pendering.

Sbg bunyi SMS/MMS

Untuk menetapkan bunyi yang dipilihsebagai Bunyi pesan. Opsi ini harusdiaktifkan dalam menu Pengaturan >Suara (lihat halaman 52).

Ubah Nama Untuk Ubah nama file suara yangdipilih.

Hapus / Hapus semua

Untuk Hapus file suara yang dipilihatau semua file sekaligus.

Ambil lagi... Untukdan mbaru. lihat h

Lihat semua

UntukAnda

Fotoku Untukdengatelepo

Imej saya UntukAnda

Imej terproteksi

Untukgamba

Gambdikiri

Ikon Untuksudah

25

Tekan R Kembali untuk kembalike editor teks, atau L OK untukmembenarkan dan menuju ke opsiberikutnya.

Untuk menambahkan bingkai atauikon ke gambar yang dipilih.

Untuk Urung (mengurungkan)modifikasi yang terakhir dibuatpada gambar, atau untuk Set Ulg,yaitu, membatalkan semuaperubahan, sekaligus. Tekan RKembali untuk membatalkan atauL OK untuk membenarkan.

Untuk mengirim gambar yangdipilih melalui infra merah, E-mailatau MMS atau Bluetooth.

Untuk menyimpan gambar dengansemua perubahan yang sudah Andaterapkan.

Gunakan opsi ini untuk merotasigambar yang dipilih, -90 derajat,+90 derajat atau +180 derajat.

Album Media

Di dalam folder, gambar ditampilkan sebagai daftar teks.Pilih gambar dan tekan > untuk menampilkannya.Dengan menekan , Anda mendapatkan akses ke opsimenu yang tercantum di bawah ini.

Kirim oleh... Untuk mengirim file suara/bunyimelalui E­mail (lihat halaman 39),melalui Inframerah (lihathalaman 20) atau MMS (lihathalaman 35) atau melalui Bluetooth(lihat halaman 21). Ingatlah, bahwaAnda tidak dapat mengirim gambardilindungi hak ciptanya.

Set sbg wallpaper

Untuk menetapkan gambar yangdipilih sebagai wallpaper.

Modifikasi Gunakan menu ini untukmengakses opsi berikut:

• Tbh teks Untuk menambah teks ke gambaryang dipilih. Masukkan teks Andadalam layar edit dan tekan ,.Gunakan tombol navigasi untukmemindahkan teks pada layar:tekan sekilas untuk memindahkanteks 1 piksel setiap kali, tekan agaklama untuk 5 piksel.

• Tbhbingkaiatau ikon

• Penghapus

• Kirim

• Simpan

Putar

Album Media

Manualda dapat menampilkan gambar

lusuri daftar gambar dengan Tekan > untuk mengaktifkannuh layar dan mengirimkannyauk kembali ke daftar. Bilamanaan , atau L Pilih untuk (90° atau 180°).

da dapat menampilkan gambar tayangan slide. yang akan diterapkan di antaraayangan slide (10, 15 atau 20 , or L Pilih.ang muncul, tentukan gambarngan menekan < atau >. Pilih memilih atau urung memilihkaligus. memulai tayangan slide dan Rikannya.s, pilihan yang terakhir dibuatimpan dan dapat ditampilkan satu deretan, walaupun Andayangan slide TV.

26

Tayangan slide TVDengan menu ini Anda dapat menampilkangambar yang terdaftar dalam Album gambar(secara otomatis dalam tayangan slide, atau

secara manual, satu-per-satu) pada telepon Anda dan/atau pada layar TV melalui aksesori TV Link.

TV Link mungkin tidak disediakan dengan teleponAnda. Jika demikian, Anda harus membelinya secaraterpisah. Lihat “Aksesori Asli Philips” halaman 82untuk rinciannya.

Dengan menu ini Ansecara manual. Temenekan + atau -.tampilan grafik sepeke TV, tekan < untgambar dipilih, tekmembuka opsi rotasi

OtomatisDengan menu ini Ansecara otomatis dalam1. Pilih nilai waktu

setiap gambar tdetik) dan tekan

2. Dalam daftar ypilihan Anda de(Jgn) cek untuksemua gambar se

3. Tekan , untukuntuk menghent

Dalam kedua modusecara otomatis disbeberapa kali dalamkeluar dari menu Ta

Lihat Untuk menampilkan file yangdipilih.

Properti Untuk menampilkan propertinya(ukuran, format, resolusi, dsb.).

Ubah Nama Untuk Ubah nama gambar yangdipilih.

Hapus / Hapus semua

Untuk Hapus file suara yang dipilihatau semua file sekaligus.

Gambar dalam folder Gbrterproteksi tidak dapat dikirim ataudihapus.

27

Anda masuk ke menu Stopwatch,an menampilkan Stopwatch denganulai 00:00:0. ulai atau , untuk menjalankantu Stopwatch. Tombol lunak akani Mulai/Stop dan Setel Ulang. tel ulang untuk menyetel ulang tekan R Kembali untuk keluar.

ndurke menu Hitung mundur dann waktu hitung mundur dalamH:MM:SS.Mulai untuk menjalankan hitung

top untuk menghentikan penghitungdur dan tekan R Kembali untuk

hitungan mundur, telepon akanan alarm. Saat Anda keluar dari

ung mundur, fungsi ini akanan.

Hiburan

6. Hiburan

Fitur Horoskop Barat, Kalender Lunar dan FestivalCina, hanya tersedia dalam menu berbahasa Cina(lihat halaman 27). Telepon Anda mungkin memilikiatau tidak memiliki menu Bahasa Cina, tergantungdi mana Anda membeli teleponnya.

Brick gameTujuan game ini adalah menghancurkan batubata dengan hantaman bola. Setelah semuabata dihancurkan, Anda mendapat akses ketingkat berikutnya.

Berikut adalah sejumlah tombol yang digunakan:

StopwatchSewaktulayar akwaktu m

Tekan L Mpenghitung wakberubah menjadTekan R SeStopwatch. Lalu

Hitung muMasuk masukkaformat H

1. Tekan L mundur.

2. Tekan L Swaktu munkeluar.

3. Pada akhirmembunyikmenu hitdinonaktifk

4 dan 6 Untuk menggerakkan raket ke kiriatau ke kanan.

* dan # Untuk memulai game, denganmelontarkan bola ke kiri atau ke kanan.

0 Untuk menunda permainan hingga2 menit, (setelah itu layar kembali kemodus siaga dan game/permainanhilang).

Hiburan

Kilat Akses jaringan

memilih jenis jaringan yangan bila meluncurkanungan, dan untuk

nfigurasi pengaturan yangutan.atau GPRS: HP Anda hanyaunakan jaringan GSM atau untuk hubungan e-mail.

pilihan: ponsel Anda akanba menghubungi dulu jaringan, kemudian jaringan GSM jikan GPRS tidak tersedia.

si di atas, berarti Anda harusrasi kedua pengaturan, GSMlaman 48 untuk rinciannya.

pat memasukkan alamat DNS data eksternal yang ingin Anda.

apat memilih salah satu profilg sudah Anda tetapkan dalaman > Jaringan > Atur Akses (lihat55).

28

Anda dapat menyetel kilat kamera keHidupkan atau Matikan di bagian belakangkamera.

JavaPonsel Anda dilengkapi lingkungan waktukelangsungan Java yang memungkinkanAnda untuk menjalankan aplikasi Java sepertigame yang di-download dari jaringan.

Pertama kali Anda meluncurkan Java, akan munculpesan untuk memberitahu Anda, bahwa instalasi dankonfigurasi Java akan berlangsung selama beberapasaat. Kejadian ini hanya berlangsung satu kali.

PengaturanSetelah Java diinstal, selanjutnya Anda dapatmelakukan konfigurasi.Luncur otomatisAnda dapat menyetel peluncuran otomatis Java keHidupkan atau Matikan. Apabila disetel ke Hidupkan,aplikasi Java akan secara otomatis diluncurkan segerasetelah instalasi.

Bearer Untuk digunakpenyambmengkobersangk• GSM

menggGPRS

• GPRS mencoGPRSjaringa

Dengan memilih opsudah mengkonfigudan GPRS. Lihat ha

Alamat DNS

Anda dajaringanhubungi

Account jaringan

Anda ddata yanPengaturhalaman

29

apat menampilkan pesan tentangDlets adalah aplikasi atau game

Hiburan

JaringanMenu ini memberi Anda akses ke pengaturan spesifik-operator, termasuk alamat DNS dan Proxy. Bilamanatersedia, semua item menu ini telah dipra-konfigurasi,sehingga Anda tidak perlu mengubahnya.

Aplikasi Java1. Pertama kali Anda memilih menu ini, tekan L

OK untuk pengaktifan awal. Pengaktifan iniakan berlangsung beberapa menit.

2. Kembali ke jendela JAVA, Anda bisa melakukansalah satu:- tekan , untuk mengakses isi Folder standar,

kemudian tekan L Menu dan Pilih untukmemainkan game yang tercantum,

- atau tekan L Menu, untuk mengaksesberbagai opsi yang memungkinkan Andauntuk membuat dan mengatur folder baru.

3. Pilih Instal untuk menginstal game JAVA ponselyang sudah Anda download: Anda harus selalumenginstal dulu sebelum dapat memainkangame.

4. Tekan Keluar untuk keluar dari aplikasi Java,atau tekan L Menu untuk mengakses daftaropsi yang tersedia.

Ponsel Anda d"MIDlets". MIberbasis JAVA.

Operator

sudah dipra-konfigurasi, Andaah pengaturan yang diuraikani. Pada sejumlah operator,setel dari jarak jauh.

sesi WAP, pilih Operator > WAP

menghubung ke jaringan yangkses yang sudah Anda tetapkanngaturan > Jaringan (lihatjadi kesalahan sambungan, layar“Ke menu”: tekan , atau Ls opsi WAP (lihat halaman 32).

ntuk meramban halaman on-e.

ntuk memilih item yang disorot.

ntuk kembali ke halamanbelumnya.

ntuk mengakhiri sesi WAP.

30

7. Operator

Menu ini berisi sejumlah layanan dan fitur yangdisediakan oleh operator Anda. Konsekuensinya,menu yang ditunjukkan di bawah dapat beragam,mungkin tersedia, mungkin juga tidak, tergantungpada kepelangganan Anda. Hubungi operatorjaringan Anda untuk mendapatkan rincianselengkapnya.

Sejumlah layanan yang disediakan mungkin harusdilakukan dengan panggilan telepon atau pengirimanSMS yang akan dikenakan biaya.

Jasa Operator +Opsi menu ini dicadangkan untuk layananspesifik operator. Hubungilah operator Andauntuk mendapatkan informasi selengkapnyamengenai opsi ini.

WAPDengan menu ini Anda dapat mengaksesberbagai layanan yang tersedia pada jaringanAnda, seperti berita, olahraga, cuaca, dll.

Jika telepon Anda tidak perlu mengubdalam bagian inpengaturan dapat di

Untuk meluncurkan> Homepage.

Ponsel Anda akan sesuai dengan Atur adalam menu Pehalaman 48). Jika terakan menampilkan Opsi untuk mengakse

Gunakan + atau -

Ulin

Tekan , atau L Pilih

U

Tekan R Kembali

Use

Tekan ) atau pilih Opsi > Keluar

U

31

ang Anda masukkan dalam menu inigi sedikitnya satu kali, akan muncul

ih salah satu item dan tekan , untukmbali ke halaman yang bersangkutan,asukkan lagi alamat lengkapnya.

engakses situs WAP, Anda harusi dulu profil sambungan WAP.

salah satu profil yang tersedia,tapkan pengaturan sambungan untukrofil.

ran sambungan yang diuraikan diuntuk profil yang dipilih.

ifkan atau menonaktifkan downloadampirkan ke halaman WAP.

Matikan akan mempercepat waktual dari berbagai halaman yang

rofilh nama profil yang sekarang dipilihama baru untuk memunculkan layar

Operator

HomepageIni adalah tautan ke situs WAP pertama yang Andaakses ketika meluncurkan sesi WAP. Pada umumnya,item menu ini sudah dipra-konfigurasi dan akanmenghubung ke homepage WAP operator Anda.Untuk mengubah homepage default ini, lihat “Opsi”halaman 32.

BookmarkDengan menu ini Anda dapat menyimpan situs WAPfavorit Anda, mengubah namanya dan mengaksesnyadengan cepat dari daftar.Tekan L Opsi sewaktu browsing, kemudian pilihBookmark: kolom nama dan URL akan otomatis diisidengan informasi halaman yang Anda ramban.Pilih Tambah bookmark dan mulai masukkan namabaru untuk memunculkan layar edit. Tekan ,,kemudian lanjutkan dengan cara yang sama sepertiAnda memasukkan alamat URL.Dengan menu Atur bookmark Anda dapat Hapus atauEdit bookmark yang dipilih.

Ke URLDengan menu ini Anda dapat memasukkan alamatsitus WAP dan untuk langsung menghubung apabilamemilihnya (cara cepat untuk mengakses alamatWAP tanpa menyimpannya sebagai bookmark).

Semua alamat ydan Anda hubundalam daftar. Pilmenghubung ketanpa harus mem

PengaturanAgar dapat mmengkonfigurasPilih profilUntuk memilihkemudian menemasing-masing p

Semua pengatubawah, berlaku

Opsi browserUntuk mengaktgambar yang dil

Dengan memilihdownload globdiramban.

Ubah nama pUntuk menguba(masukkanlah nedit).

Operator

Cache Kotak masuk push Anda dapat membaca dan secara otomatis dikirim kepadaan / atau operator Anda.

al, tanda "@" merah akanyar untuk memberitahu Anda,enerima pesan push yang baru.

aca untuk membacanya atau Rali ke siaga.

i tautan URL untuk akses cepatng bersangkutan: satu kali kliknghubung ke situs WAP untuk

n-download file multimedia ke

sh Anda penuh, akan ada pesana untuk menghapus sejumlah > Kotak Masuk Push.

tekan L Opsi untuk mengakses:

k mengakses homepage standar.

k kembali ke halamanumnya yang sudah diramban.

32

Untuk mengosongkan memori telepon yangmenyimpan berbagai halaman yang diramban selamasesi WAP.Jaringan• Homepage: untuk mengubah nama dan alamat

homepage (masukkanlah nama baru agar layar editmuncul).

• Akses jaringan akan memungkinkan Anda untukmemilih salah satu profil data yang sudah Andatetapkan dalam Pengaturan > Atur Akses (lihathalaman 55).

• Bearer memungkinkan Anda untuk memilih jenisjaringan yang digunakan oleh profil yang dipilihketika meluncurkan sambungan (lihathalaman 48).

• Alamat Proxy dan Port Proxy memungkinkan Andauntuk menetapkan alamat gateway dan nomor portyang akan digunakan ketika meluncurkansambungan WAP dengan menggunakan profil yangdipilih.

• Keamanan: untuk menampilkan daftar Sertifikatpengamanan yang diinstal (kemudianmenampilkan rinciannya atau menghapusnya), Infosesi atau Sert. Aktif.

Dengan menu inimengatur pesan yangAnda oleh jaringan d

Dalam sejumlah hditampilkan pada labahwa Anda sudah mTekan , atau L BKembali untuk kemb

Pesan push bisa beriske layanan WAP yapada tautan akan memeramban atau medalam telepon Anda.

Jika kotak masuk puyang meminta Andpesan di dalam WAP

OpsiSewaktu meramban,

Homepage Untu

Kembali Untusebel

33

Operator

Teruskan Untuk ke halaman berikutnya yangsudah diramban.

Refresh Untuk memuatkan kembali halamanyang baru saja diramban dari serverasalnya.

Simpan sbg hpage

Untuk menyimpan halaman WAPyang baru saja diramban sebagaihomepage standar.

Simpan sbg...

Untuk menyimpan gambar yangtermuat dalam halaman yangditampilkan dalam Album gambar.

Keluar Untuk mengakhiri sesi WAP.

BookmarkKe URLPengaturanKotak masuk push

Lihat halaman 31 untuk deskripsisejumlah opsi ini.

Pesan

disetel ke Hidupkan, opsi iniemberitahu Anda melalui SMS, SMS Anda sudah diterima atau Fitur ini merupakanntungan kepelangganan.

disetel ke Hidupkan, opsi inicara otomatis menyimpan pesanrkirim ke dalam menu Arsip.

memilih Pusat pesan standarJika tidak tersedia pada kartu SIM,arus memasukkan nomor pusatMS.

disetel ke Hidupkan, Andaenambah tandatangan di akhir

Anda. Anda dapat melakukananti dan Simpan tandatangan.

memilih berapa lama pesanisimpan di pusat pesan SMS. Inia apabila penerima tidakung ke jaringan (dan tidak dapat

enerima pesan Anda). Fitur iniakan ketergantungangganan.

34

8. Pesan

Pengaturan

Kamus sayaDengan fitur ini Anda dapat menambah kamus T9yang digunakan untuk menulis pesan. Untuk rincianinformasi tentang memasukkan huruf yangmenggunakan T9, silakan lihat “Masukan teks T9®”halaman 13). Pilih <Baru> untuk membuat danmenyimpan kata baru atau <Hapus semua> untukmenghapus isi kamus sekaligus.

SMSJawab jejak Apabila disetel ke Hidupkan, opsi ini

meleluasakan Anda untuk mengirimnomor pusat pesan SMS Anda bersamapesannya. Koresponden Andaselanjutnya dapat membalas denganmenggunakan Pusat SMS Anda danbukan pusat pesan mereka. Ini akanmempercepat pengiriman. Fitur inimerupakan ketergantungankepelangganan.

Laporanpengiriman

Apabilaakan mapakahbelum.keterga

Autosave SMS

Apabilaakan seyang te

Pusat SMS UntukAnda. Anda hpesan S

Tanda tangan

Apabiladapat mpesan Edit, G

Periode Berlaku

UntukAnda dbergunterhubsegera mmerupkepelan

35

plikasi

nda dapat memilih dari:Manual: Anda menghubung secaramanual ke server dengan memilihpemberitahuan dalam KotakMasuk, memilih Baca untuk men-download, kemudian Putar.Otomatis: MMS baru langsungditempatkan dalam Kotak Masuk.Pilih MMS dan tekan > untukmemutarnya.

odus ini dinonaktifkan apabiladang roaming.

ntuk memilih lamanyaenyimpanan MMS Anda padarver, yaitu dari 1 jam hingga 1inggu (maksimum). Ini berguna

pabila penerima tidak terhubung keringan (dan tidak dapat segeraenerima pesan Anda).

Pesan

MMSDengan menu ini Anda dapat Aktifkan, Modifikasiatau Ubah nama salah satu profil MMS yang tersedia.Ponsel Anda mungkin sudah dipra-konfigurasi.Untuk mengubah pengaturan, pilih profil MMSdalam daftar dan pilih Modifikasi untuk mengaksespengaturan yang diuraikan di bawah.

Pengaturan aSMS instan Apabila disetel ke Hidupkan, Andadapat menampilkan SMS yangditerima pada layar siaga. Selanjutnya,Anda dapat cepat membalas pesan yangditerima dengan menekan ,,memasukkan pesan Anda dalam layaredit, kemudian menekan lagi ,.Jika Anda menerima SMS sewaktusedang membaca pesan, Anda dapatmembalas pesan yang pertama sebelummembaca pesan yang kedua. Caralainnya, Anda dapat menekan Kembaliuntuk keluar dari pesan yang pertama.Kemudian, pesan kedua akan munculpada layar Anda.

Modus pengambilan

A•

•

Mse

Periode berlaku

Upsemajam

Pesan

Pengaturan jaringan

nda dapat Aktifkan, Modifikasih satu profil MMS yang tersedia.gkin sudah dipra-konfigurasi.pengaturan, pilih profil Emaillih Modifikasi untuk mengaksesraikan di bawah.

dah dipra-konfigurasi, accountga namanya tidak dapat diubah.

memilih profil koneksi darii yang sudah Anda tetapkanPengaturan akses” halaman 55).

memilih jenis jaringan yangigunakan ketika meluncurkan

ngan: GSM, GPRS atau GPRS.

memasukkan alamat MMSyang ingin Anda hubungkan.

memasukkan nomor IP dan Port gerbang server.

36

E-MailDengan menu ini Aatau Ubah nama salaPonsel Anda munUntuk mengubah dalam daftar dan pipengaturan yang diu

Jika satu account sudapat dikunci sehing

Laporan baca

Opsi ini dapat disetel ke Hidupkanatau Matikan dan memberitahu Anda(melalui SMS) apabila status MMSyang sudah Anda kirim telah berubah,yaitu, apakah statusnya dibaca ataudihapus.

Laporan pengiriman

Opsi ini dapat disetel ke Hidupkanatau Matikan dan memberitahu Anda(melalui SMS) tentang statuspengiriman, apakah MMS Andasudah diterima atau ditolak.

Simpan automasi

Opsi ini dapat disetel ke Hidupkan atauMatikan dan meleluasakan Anda untuksecara otomatis menyimpan pesan yangdikirim dari menu Kotak Keluar.

Durasi slide Anda dapat memilih durasi di antarasetiap slide MMS.

Tutup identitas

Untuk Selalu simpan atau Jangan simpanidentitas Anda (misalnya, nomortelepon Anda) ke penerima MMS Anda.

Larang iklan Untuk memilih Hidupkan atauMatikan. Apabila Hidupkan, Andaakan menerima iklan dari jaringanyang jumlahnya jauh berkurang.

Akses jaringan

Untukkoneks(lihat “

Bearer Untukakan dsambupilihan

Pusat MMS Untukserver

Alamatgateway Portgateway

Untuknomor

37

RSan GSM seperti sambungan internetngan GPRS akan sama sepertiS (atau Global Packet Radio Service)

otokol untuk mengirim data secaran menggunakan sinyal radio.nfigurasi sambungan GPRS, Andakan nama pengguna dan sandi,lah sambungan GPRS bisa berfungsiharus memberikan APN (atau Access

ni Anda dapat memilih cara untukngan internet.

Anda hanya akan menggunakan untuk koneksi e-mail. Anda hanya akan menggunakan untuk koneksi e-mail.ponsel Anda akan mencoba duluke jaringan GPRS. Jika jaringantersedia, baru kemudian akan

ghubung ke jaringan GSM. itur ini berfungsi, Anda haruslu pengaturan yang sesuai.

Pesan

Akses jaringanSebelum Anda dapat melihat e-mail, Anda harusmengkonfigurasi dulu hubungan ke internet.Pengaturan GSMApabila Anda menggunakan koneksi GSM untukmenghubung ke internet, ponsel Anda akan memutarnomor yang disediakan oleh operator jaringan Andadan data dikirim serta diterima melalui koneksi ini,seperti koneksi internet dial-up dari PC. Parametersambungan GSM diuraikan di tabel bawah.

Pengaturan GPJika menggunakdial-up, sambubroadband. GPRadalah suatu prberuntun dengaUntuk mengkoharus memberiwalaupun sejumtanpa itu. Anda Point Name).BearerDengan menu imenjalin sambu• GSM: ponsel

jaringan GSM• GPRS: ponsel

jaringan GPRS• GPRS pilihan:

menghubung GPRS tidak mencoba men

Agar kedua fmemasukkan du

Nomor telepon

Inilah nomor yang akan dihubungi ponselAnda untuk menjalin sambungan.Pertama, pilih dulu No. ISDN. (IntegratedService Digital Network) atau NomorAnalog (tergantung pada operator jaringanAnda) kemudian masukkan Nomor teleponyang disediakan oleh operator Anda

Login & Sandi

Login dan sandi yang disediakan olehoperator jaringan GSM Anda untukmengakses layanan ini.

Diskoneksi Masukkan nilai batas waktu tidak aktif dansetelah batas waktu tercapai, telepon akansecara otomatis mengakhiri panggilan (jikasambungan sedang berlangsung). Nilainyaharus di atas 30 detik.

Pesan

Server E­mail Lanjutan

nda dapat mengatur penerimaancara teratur dikirimkan kepadada jaringan. Menu ini memberierikut:

or port pada server POP3. Ininya port 110.

or port pada server SMTP. Ininya port 25.

at IP dari Domain Name Server.

tikasi SMTP biasanya disetel kean. Hubungi provider Anda informasi selengkapnya.

k memilih jenis pesan yang Anda tampilkan secaraanen pada layar siaga (dalam halasukkan jenisnya dalam kedua, menu Kode distrik dan menu.

38

Untuk mengkonfigurasi pengaturan yang diperlukanuntuk menghubung ke layanan e-mail Anda.

Anda harus mendapatkan alamat POP3 dan SMTPdari penyedia layanan e-mail Anda.Jika Anda ingin menggunakan sambungan GPRSuntuk mengakses e-mail, Anda harus menggunakanserver SMTP dari penyedia layanan ponsel Andauntuk mengirim e-mail.

PenerimaanDengan menu ini, ASMS siaran yang sesemua pelanggan paAnda akses ke opsi b

Sandi Sandi untuk mengakses account e-mailAnda.

Alamat e-mail

Alamat e-mail Anda

Alamat SMTP

Alamat Simple Mail Transport Protocol(SMTP). Inilah server untukmengirimkan e-mail Anda dan biasanyadalam format smtp.yourmail.com.

Alamat POP3

Alamat Post Office Protocol (POP).Inilah server untuk menerima e-mailAnda dan biasanya dalam formatpop3.yourmail.com.

Login Login (atau nama pengguna) untukmengakses account e-mail Anda.

POP3 Port Nombiasa

SMTP Port Nombiasa

Alamat DNS

AlamAnda

Otentikasi SMTP

OtenMatikuntuk

Kode Distrik

Untuinginpermini, mmenuJudul)

39

i Anda dapat mengirim e-mail kepa penerima sekaligus, termasukgambar JPEG. Setelah diterima,

at diteruskan pengirimannya danlihat dengan perangkat lunak yang

dari menu Buat pesan > Email Baru e-mail Anda atau jika Anda

ngiriman sewaktu dalam prosesmail dihapus tanpa disimpan.

k memilih penerima e-mail Anda,n Anda sudah memasukkan alamatl kontak yang disimpan dalam

telepon ponsel (lihat “Bukuat” halaman 64).h Anda menambahkan kontak,salah satunya dan tekan , untukalamat e-mail, Buang kontak dari.

nda memilih buku telepon SIM,a edit akan meleluasakan Anda memasukkan alamat e-mail.

Pesan

Buat pesanE-mail BaruJika tidak termasuk dalam kontrak ponsel, Andaharus berlangganan layanan e-mail agar dapatmengirim dan menerima e-mail. Dalam hal ini,semua parameter disampaikan kepada Anda olehoperator Anda.

Dengan menu insatu atau beberalampiran seperti pesan Anda daplampiran dapat disesuai.

Jika Anda keluar sebelum mengirimmembatalkan pepengiriman, isi e-

Resepsi Untuk menyetel penerimaan pesansiaran ke Hidupkan atau Matikan.

Judul Anda dapat menentukan jenis pesanyang ingin Anda terima. Untukmengkonfigurasi topik, pilih <Baru>,masukkan kode yang disediakan olehoperator, dan jika diinginkan,kaitkan suatu nama. Anda juga dapatmemilih topik yang ada dalam daftar,yang dapat Anda ubah namanya,kodenya atau dihapus.

Anda dapat memasukkan hingga 15topik yang berbeda dalam daftar.Untuk mendapatkan sejumlah kodeyang terkait dengan topik yangberbeda, hubungi operator Anda.

Tambah kontak

Untuasalkae-maibuku AlamSetelapilih Ubah daftar

Jika Ajendeluntuk

Pesan

hingga dua lampiran dari duapada SMS Anda. Gambar dan dibatasi: jika pertama kali Andamudian gambar, maka hanya

pertimbangkan, dan sebaliknya.rpilih, tekan , dan Anda dapatontak yang terpilih atau tambah

pan sementara dalam SIM laluemori telepon setelah dibaca.

k menyimpan pesan yangang dan lampirannya dalam Arsip.

k mengirim pesan yangang.

mpirkan melodi.

k melampirkan gambar atauasi.

k mengubah bahasa yang akanakan.

40

Anda hanya dapat melampirkan satu gambar (JPEG,GIF atau BMP) atau satu suara setiap kali. JikaAnda dapat menerima panggilan masuk sewaktumenulis e-mail, menu akan ditutup dan teleponkembali ke siaga bila Anda menghakhiri percakapan.

SMS BaruUntuk membuat dan mengirim SMS, ikuti rincianlangkah di bawah ini:1. Pilih Buat pesan > SMS baru. Masukkan teks

untuk pesan SMS, nomor telepon yang akankirimkan, kemudian tekan L Pilih atau ,.Anda dapat juga memilih nama penerima daridaftar kontak.

Anda dapat mengirimjenis yang berbeda animasi serta gambarmemilih animasi kegambar yang akan diSetelah opsi di atas temengirim pesan ke kkontak.

SMS Baru akan disimakan ditransfer ke m

Buat email

Anda dapat mendesain pesan Anda. Masukkan subjek dan teks, kemudiantekan , untuk mengakses opsiberikutnya:• Tambah suara atau Tambah Grafik

untuk melampirkan suara atau gambarke e-mail Anda,

• Kirimkan! untuk mengirim email kepenerima yang sudah dipilih,

• Modifikasi untuk mendesain-ulange-mail Anda.

Simpan Untusekarmenu

Kirimkan! Untusekar

Tambah suara

Mela

Tambah grafik

Untuanim

Bahasa masukan

Untudigun

41

nyi dapat dipilih dari melodi Album

i tersedia apabila membuat pesan

Untuk membuat slide baru danmenambahkannya ke pertunjukanslide Anda. Tekan < atau > untukmeramban slide setelah Andamembuat beberapa.Untuk mengedit dan mengubahatau memasukkan subjek pesanAnda.Untuk pindah ke slide berikutnya/sebelumnya. Perhatikan, bahwaopsi ini hanya muncul jika MMSberisi lebih dari satu slide.Untuk menghapus halaman yangdipilih (jika ada lebih dari satuhalaman di dalam pesan).Untuk menyimpan pesan Andasebagai draft yang dapat Anda edit,Anda selesaikan danmengirimkannya nanti.

Pesan

Gambar yang dilindungi hak cipta tidak dapatdikirim melalui SMS.

MMS BaruApabila Anda memilih MMS Baru, Anda dimintauntuk memasukkan dulu kontak yang ingin Andakirimi MMS. Anda dapat memilih satu atau beberapakontak yang ada, kemudian masukkan nomor ponselatau alamat email yang baru.Selanjutnya, Anda akan diminta untuk Buat MMS.Dalam layar kreasi MMS, ada lima ikon yangmeleluasakan Anda untuk menambah Gambar,menambah Teks, menambah Bunyi, Kirim pesan ataumengakses Pilihan MMS. Gunakan + atau - untukpindah dari satu opsi ke opsi berikutnya dan tekan ,atau L untuk mengakses menu.1. Mendesain pesan Anda: tambahkan Gambar,

Teks dan/atau Bunyi. Tekan > untuk membuatlagi slide.

2. Dengan ikon terakhir di samping kiri Andadapat mengakses Pilihan MMS (lihat di bawah).

3. Pilih Kirim untuk mengirim MMS ke penerimayang sudah dipilih.

Gambar dipilih dari Album gambar. Gambar yangdilindungi hak cipta tidak dapat dikirim melalui

MMS. Suara/buSuara.Opsi berikut inMMS baru:

Tambah slide

Edit subjek

Slide berikut /Slide sebelum

Hapus slide

Simpandraft

Pesan

Kotak masuk

a dapat menghubung ke kotak-download judul e-mail (baris dari server. Anda kemudian

uk mengambil e-mail yang

ilbox: telepon Anda secaraubung ke server e-mail danaftar judul e-mail, kalau ada kali).u Sebelum) muncul pada akhirtar, judul e-mail yang lainlih salah satu dari opsi yang , untuk mengambilnya.tekan , untuk menampilkanus berikut dapat muncul untuk

Simpan Untuk menyimpan pesan Anda

u besar (di atas 50 Kb), tidaknload.

i tanda untuk dihapus (lihat.

42

Setelah pesan Anda selesai, pilih Kirimkan! dan tekan,. Melalui palang progres, Anda dapat mengikutiproses pengiriman pesan Anda, tekan L Batal jikaAnda ingin membatalkan pengiriman. Jika Andamenyimpan MMS sebagai draft, MMS itu akantersedia dalam menu Draft. Jika Anda sudahmengirim MMS, pesan ini akan tersedia di KotakKeluar apabila Anda sudah mengaktifkan opsi Simpanotomatis (lihat di bawah).

E-mailDengan menu ini Andsurat Anda dan menpengirim dan subjek)dapat memilih untbersangkutan.1. Pilih Buka ma

otomatis menghmen-download d(lima judul setiap

2. Jika Sesudah (ata(atau awal) dafditangguhkan: pitersedia dan tekan

3. Pilih judul, dan Rincian. Ikon statsetiap judulnya:

template sebagai template, yang dapat Andagunakan sebagai pola untuk MMSlainnya (misalnya, jenis pesan“Selamat Ulang Tahun”.)

Lihat MMS Untuk pratinjau pertunjukan slideyang sudah Anda buat.

Durasi slide Untuk mengubah nilai durasi slideyang sudah Anda tetapkan dalamPengaturan > Pengaturan aplikasi,dan setel waktu tunda di antaramasing-masing slide.

E-mail terlaldapat di-dow

E-mail diberhalaman 44)

43

n-download dulu dan menyimpan Anda dapat menampilkannya dalam Jika memori tidak cukup untukmbar yang baru, Anda harus lain (gambar, suara/bunyi, pesan,yediakan memori yang cukup agarn gambar yang baru.ak dapat diterima oleh ponsel jika sesuai. Gambar harus dalam formatu GIF.

l gambar adalah 128 x 160 piksel Jika Anda mentransfer gambar dariumah, Anda dapat menggunakanambar untuk menciptakan gambaryang tepat.

yang lain dilampirkan pada emailAnda terima. Anda dapat

pirkan hingga lima e-mail, walaupunda opsi lanjutan.

ar terlampir pada e-mail ini. Pilihan gambar dalam daftar dan tekan ,ali untuk menyimpannya dalam Anda (Anda dapat mengubahya, jika dikehendaki).

Pesan

4. Jka tidak ada ikon di samping judul, Anda dapatmenekan , dan memilih Ambil surat untukmen-download e-mail. Ulangi pengoperasian iniuntuk men-download setiap e-mail yang terkaitdengan masing-masing judul yang dipilih.

Jika e-mail yang sudah Anda terima berisi lampiran(gambar, file teks atau e-mail yang lain), semua ituditandai oleh ikon khusus:

Anda harus megambar sebelumAlbum gambar.menyimpan gamenghapus itemdsb) untuk mendapat menyimpaFile gambar tidformatnya tidakJPEG, BMP ata

Ukuran optima(dimensi layar).komputer di rprogram edit gdengan ukuran

Memuat rincian judul e-mail (tanggal danwaktu, alamat e-mail pengirim, dll.), tekan, untuk menampilkan rincian ini.

Teks e-mail itu sendiri dapat dilihat sebagailampiran, tekan , untuk membacanya(tidak ada opsi lanjutan dalam hal ini).

File teks (text only, format ".txt")dilampirkan pada e-mail, tekan , untukmembacanya (tidak ada opsi lanjutan dalamhal ini).

Aplikasi yang diperlukan untuk mengaturlampiran ini tidak tersedia dalam teleponAnda, atau e-mail terlalu besar untuk di-upload.

E-mailyang melamtidak a

Gamblampirdua kteleponnaman

Pesan

5. Pilih judul e-mail, kemudian tekan , untuk

nda dapat membaca pesan SMSrima. Pesan ditampilkan dalamdaftar, terdapat item <Hapusemungkinkan Anda untuksan sekaligus. Menghapus pesan membebaskan ruang memori

an pesan yang baru.lkan, tekan , atau L Opsi untuk yang tercantum di bawah ini:

eneruskan pengiriman e-maildownload kepada orang lain.n seperti yang diuraikan dalamasuk” halaman 42.

enghapus pesan yang dipilih.

mengedit, memodifikasi dan ulang pesan SMS ke seseorang.

embalas ke pengirim.

44

mengakses opsi berikut ini.

SMSDengan menu ini Ayang sudah Anda tedaftar. Pada akhir Semua> yang mmenghapus semua pelama berguna untukagar dapat menyimpApabila pesan ditampimengakses opsi menu

Isi nama Untuk menambah alamat e-mail pengirimke buku telepon Anda, walaupun Andabelum men-download e-mail ini.Pilih <Baru> untuk membuat kontakbaru, atau nama dalam daftar untukmenambah atau mengubah alamat e-mail.

Dalam hal ini, Anda harus sudahmemilih buku telepon ponsel; item menuini TIDAK akan muncul jika Andamemilih buku telepon SIM.

Hapus Untuk menandai e-mail yang akandihapus (pilih opsi ini lagi untukmembuang tandanya). Apabila Anda keluardari menu E-mail, Anda akan dimintauntuk mengkonfirmasi penghapusan itemyang dipilih dari server e-mail.

Balas Untuk membalas kepada pengirim (yangalamatnya akan secara otomatisditambahkan ke dalam daftar). Lanjutkanseperti yang diuraikan dalam “Kotakmasuk” halaman 42.

Teruskan Untuk myang di-Lanjutka“Kotak m

Hapus Untuk m

Edit SMS Untuk mengirim

Balas dgn SMS

Untuk m

45

mengirimkan MMS kepada Anda,dan tanda bunyi yang akan

nya. Jika pengirim pesan memintakan ada prompt yang menanyakan,n mengirim laporan atau tidak. Setelahad, pesan itu tersedia di Kotak Masuk.

MS yang akan di-download lebihmemori yang tersedia dalam telepon,

mengosongkan memori dengan (gambar, suara, dsb.).

MS Anda mencantumkan semuaaca dan MMS belum dibaca,Pengiriman dan Baca laporan. Untuk, pilih pesannya dan tekan >. Tekani untuk mengakses opsi berikut:

tuk menyimpan melodi yang dikirimsama pesan SMS. Menu ini hanyaihat jika ada melodi yang akaneluarkan.

tuk menyimpan grafik dan/ataumasi yang dikirim bersama pesanS. Menu ini hanya terlihat jika adabar yang akan dikeluarkan.

Pesan

MMSJika seseorang muncul ikon memberitahukanLaporan baca, aapakah Anda akaMMS di-downlo

Jika ukuran Mbesar daripada Anda harus menghapus data

Kotak Masuk Mpesan yang BPemberitahuan, membaca pesan, atau L Ops

Pdhkan ke tlp

Untuk menyimpan pesan dalammemori telepon. Selanjutnya, Andadapat membaca pesan dalam Pesan >SMS > Arsip Memindahkan pesan kearsip akan menghapus pesannya daridaftar Kotak Masuk SMS.

Kirim Untuk mengirim/meneruskan pesanyang dipilih. Perhatikan, bahwalampiran tidak dapat diteruskanpengirimannya.

Tlp. handsfree

Untuk memanggil pengirim pesanhandsfree.

Telepon balik

Untuk memanggil pengirim pesan(ketergantungan operator).

Simpan nomor

Untuk menyimpan nomor pengirimjika dilampirkan pada pesan.

No. Ekstra Untuk mengeluarkan nomor yangdisertakan dalam pesan, jika nomor iniditulis dalam tanda petik (beberapanomor dapat dimasukkan dandikeluarkan). Menu ini hanya terlihatjika ada nomor yang akan dikeluarkan.

Simpan melodi

Unberterldik

Simpan grafik

UnaniSMgam

Pesan

s pemberitahuan sebelum Andaau, Anda tidak akan dapat lagi. Pemberitahuan secara otomatis menerima MMS selengkapnya.

ua pesan yang disimpan sebagaimatis disimpan jika Anda keluarelum menyimpan atau mengirimdapat Putar, Edit, Kirim, lihataft.

ua pesan yang disimpan sebagait Putar, Edit dan Hapus pesan.

uk mencopot gambar dari slide sekarang dan menyimpannyam Album gambar.

uk mencopot suara dari slide sekarang, (jika dilampirkan)menyimpannya dalam Album

a.

uk menutup MMS dan kembaliaftar opsi.

46

Setelah Anda membuka MMS, tekan L Opsi untukmengakses yang berikut ini:

JANGAN menghapumengambil MMS atmengambil pesannyadihapus setelah Anda

DraftMencantumkan semdraft, atau secara otodari menu MMS sebMMS Anda. Anda Rincian dan Hapus dr

TemplateMencantumkan semtemplate. Anda dapa

Mainkanpesan

Untuk beralih kembali ke modusotomatis: MMS akan diputarsebagai pertunjukan slide yangberkesinambungan.

Teruskan Untuk meneruskan pengirimanMMS yang dipilih kepaad orang lain.

MMS Detail Untuk menampilkan rincian pesanyang dipilih (ukuran, tanggal, dsb.).

Hapus Untuk menghapus MMS yangdipilih.

Mainkanpesan

Untuk beralih kembali ke modusotomatis: MMS akan diputarsebagai pertunjukan slide yangberkesinambungan.

Slide berikut /slide sebelum

Untuk bergerak ke slide berikutnyaatau yang sebelumnya. Anda jugadapat menekan < atau > apabilamenampilkan MMS dalam modusmanual. Perhatikan, bahwa opsi inihanya muncul jika MMS berisi lebihdari satu slide.

Lepasgambar

Untyangdala

Lepas suara Untyangdan suar

Tutup Untke d

47

SMS pesan yang sudah disimpan, baikrim atau belum. Anda dapat Hapusesan apa pun yang tercantum dalam Edit pesan yang dipilih untuk

a kepada orang lain. Pada akhirt item <Hapus Semua> yang Anda untuk menghapus semua pesanhapus pesan lama berguna untuk

uang memori agar dapat menyimpan.

Pesan

MMSMencantumkan semua pesan yang disimpan sebagaitemplate. Anda dapat Mainkan, Edit dan Hapus pesan.

SMSMencantumkan semua pesan yang sudahdikonfigurasi sebelumnya, seperti “Saya menungguAnda” atau “Panggil saya balik”. Dengan memilihpesan secara langsung dari menu ini, Anda tidak perlumengetiknya dari awal.

Kotak keluar

Kotak Keluar MMSMencantumkan pesan Anda yang Terkirim atau pesanyang sudah dibuat tetapi Belum terkirim. Anda dapatPutar, Hapus atau menampilkan Rincian semua pesan ini,Kirim atau Teruskan, pesan tersebut kepada seseorang.

Pesan yang sudah Anda simpan hanya dapat dikirimdari folder Draft atau Kotak. Keluar Anda TIDAKdapat memperoleh kembali item (apakah itu pesan,pemberitahuan atau laporan) yang sudah Andahapus. Tekan R Kembali untuk membatalkanpenghapusan.

Kotak KeluarMencantumkanyang sudah dikiatau Teruskan pfolder ini, ataumengirimkannydaftar, terdapamemungkinkansekaligus. Mengmembebaskan rpesan yang baru

Pengaturan

yang relatif pada Greenwich Mean Time (GMT) dandalam zona waktu itu.

daylight savings ke Hidupkan (diatikan (di musim dingin). Jika

l ke Hidupkan dan Anda menyetelecara otomatis waktu akan disetelpsi disetel ke Matikan.

nda akses langsung ke berbagaisumsi energi paling banyak danda untuk meningkatkan masa

dengan secepatnya mengubah

ian fungsi dalam menu Otonomisa pakai baterai.

nu ini Anda dapat mengaksestur yang berkaitan denganonsel Anda dan data yang Andai.

48

9. Pengaturan

Dengan menu ini, Anda dapat mengubah pengaturanyang terkait ke setiap opsi yang tersedia (bunyi/suara,waktu dan tanggal, pengamanan, dsb) danmenyesuaikan telepon sekehendak Anda.

Waktu dan tanggalSetel waktu

Anda dapat menyetel waktu denganmenggunakan tombol atau tombol navigasi.Anda harus memilih Zona waktu Anda dan

mengaktifkan Daylight saving (jika berlaku) sebelummenyetel waktu.

Setel tanggalAnda dapat menyetel tanggal dengan menekantombol angka yang sesuai atau tombol navigasi.

Zona waktu lokalAnda dapat memilih zona waktu Anda yang berlakusekarang. Apabila Anda masuk ke menu, Andamendapatkan tampilan peta dunia yang dapat Andanavigasikan dengan tombol navigasi atas dan bawah.Setiap zona waktu diidentifikasikan menurut posisinya

menurut kota utama

Daylight savingAnda dapat menyetelmusim panas) atau Mdaylight saving disetewaktu ke Pk. 12:00, ske Pk.11:00 apabila o

OtonomiMenu ini memberi Afitur yang mengkonmemungkinkan Anpakai baterai Anda setiap pengaturan.

Menonaktifkan sebagakan menambah ma

KeamananDengan meberbagai fikeamanan psimpan di sin

49

i tombol Anda dengan menekanbol akan terkunci lagi secara otomatis

da yang sudah Anda pilih.

tombol secara otomatis terbukaenerima panggilan.

ngatur daftar nama tertentu, yang Nama Umum, dan membatasitar ini melalui opsi Akses nama.

pakan ketergantungan kepelangganan kode PIN2 (lihat halaman 54).

nda dapat melihat, mengedit danemodifikasi daftar Nama Umumelalui kode PIN2.

nda dapat membatasi panggilan keaftar Nama umum apabila Hanyaublik yang dipilih.

ungsi ini merupakan ketergantunganepelangganan dan memerlukan kodeIN2 (lihat halaman 54). Opsi ini

uga mungkin berlaku pada koneksiAP dan e-mail melalui GPRS.

Pengaturan

Ubah kodeAnda dapat mengubah kode PIN dan PIN 2 Anda,maupun kode Cegah panggilan. Tergantung padakartu SIM yang Anda miliki, beberapa fitur atau opsimungkin memerlukan kode rahasia PIN2, yangdiberikan kepada Anda oleh operator.

Jika Anda salah memasukkan kode PIN2 sebanyak 3kali, kartu SIM Anda diblokir. Untuk membukanya,Anda harus minta kode PUK2 dari operator ataupengecer Anda. Jika Anda salah memasukkan kodePUK sebanyak 10 kali berturut-turut, kartu akandiblokir sama sekali dan tidak dapat digunakan. Jikaini terjadi, hubungi operator atau pengecer Anda.

Proteksi PINAnda dapat mengatur proteksi PIN ke Hidupkan atauMatikan. Jika disetel ke Hidupkan, Anda akan dimintauntuk memasukkan kode PIN ketika menghidupkantelepon.

Anda tidak dapat mengubah kode PIN jika opsi inidisetel ke Matikan.

Kunci tombolUntuk menyetel tombol ke Matikan, atau untukmemilih penguncian yang segera atau ditunda. Apabilamemilih salah satu opsi tunda, dan jika Anda membuka

sementara kunctombol #, tomsesuai waktu tun

Bagaimanapun,apabila Anda m

Nama umumAnda dapat medisebut, daftarpanggilan ke daf

Fungsi ini merudan memerlukan

Namaumum

Amm

Akses Nama Adp

FkPjW

Pengaturan

Cegah panggilan Pengaturanni dan tekan L Pilih untuk diuraikan di bawah.

an daftar kontak yang panggilan ditolak. Pilih <Baru> untuk dan nomor yang berkaitan keih, apakah Anda ingin menolakilan yang masuk dari orang ini.

tuk memilih cara yang Andainkan untuk diberitahugenai panggilan atau SMS yanglak: dengan Ikon status yangmpilkan di layar siaga ataupan-balik ikon Anda juga dapat

ilih Tak ada pemberitahuan.

a dapat menyetel opsi firewallidupkan atau Matikan. Apabila

tel ke Hidupkan, ponsel Andan menolak semua panggilan danS yang diterima dari orang yangasukkan ke dalam daftar hitam.ggilan yang ditolak munculm Daf. pgln dan SMS yanglak dalam Kotak SMS spam.

50

Anda dapat membatasi penggunaan telepon Anda kepanggilan tertentu. Fitur ini dapat diberlakukan untukPanggilan (Semua panggilan atau Bila roaming) dan/atauuntuk Panggilan keluar (Semua panggilan, Pgln intl danKecuali home). Dalam semua hal, opsi Batal dari menuini berlaku untuk semua panggilan sekaligus. Denganopsi Status, Anda dapat mengetahui apakah jenispanggilan dicegah atau tidak.

Fungsi ini merupakan ketergantungan jaringan danmemerlukan sandi pencegahan panggilan spesifikyang disediakan oleh penyedia layanan Anda.

Privasi informasiDengan kode pilihan Anda, Anda dapat melindungiPesan, Kontak atau Info panggilan dan mencegahnya agartidak dibaca orang lain yang menggunakan telepon Anda.

FirewallDengan menu ini, Anda dapat menolak semuapanggilan dan SMS yang diterima dari orang yangAnda masukkan ke dalam daftar hitam.

Pilih item menu imengakses opsi yang

Daftar HitamMenu ini menampilkdan SMS-nya akanmenambahkan namadaftar, kemudian pilSMS dan/ atau Pangg

Pemberitahuan UningmenditoditaUmmem

Pengaktifan Andke HdiseakaSMdimPandaladito

51

ama akan menonaktifkannya dannda ke pengaturan Personal. Untuk

pnya, lihat “Tombol cepat” halaman 56. uncul dalam kolom Personal akan

konfigurasi telepon Anda

Getaran Mati

Jenis dering Sunyi

Lampu latar Eco

Nada tombol Mati

Getaran Hidup

Jenis dering Sedang

Lampu latar 10 det

Nada tombol Mati

Animasi Hidup

Pengaturan

Pilih nama dalam daftar dan tekan , atau L Pilihuntuk Ubah informasi terkait atau Hapus namanya.Pilih Rincian untuk menampilkan rincian daftar hitam.

Anda dapat menambahkan nama ke daftar hitamsecara langsung dari Buku telepon, Daf. pgln danKotak Masuk SMS: pilih kontak, panggilan ataupesan dalam daftar terkait, tekan L Opsi dan pilihTambah ke Daftar hitam. Nomor yang terkait akanditambahkan ke dalam daftar hitam.

ProfilProfil adalah grup pengaturan pratetap yangmemungkinkan Anda untuk cepatmenyesuaikan telepon dengan lingkungan

Anda. Sebagai contoh, dengan memilih Pertemuan,maka hal ini akan menyetel volume kuat dering keTdk Berdering, mengaktifkan getaran danmenonaktifkan nada tombol (item yang lain disetelmenurut pengaturan Personal). Apabila pertemuansudah selesai, dengan memilih Personal Anda akanmengaktifkan kembali semua pengaturan yang biasadigunakan. Rincian setiap profil ditampilkan apabilaAnda memilih profil.Anda juga dapat mengaitkan tombol cepat dengan profil(misalnya, tekan agak lama tombol 3 untukmengaktifkan Di luar). Dengan menekan agak lama,

tombol yang smengembalikan Ainformasi selengkaInformasi yang mtergantung pada

Otonomi

Headset

Pengaturan

Bunyi

i ini Anda dapat menyesuaikanekan + atau - untuk menyetelering dari Tenang ke Meningkat.

nada jenis dering. Daftar ini jugan bunyi/suara dan melodi yangr melintasi daftar dan tungguelodi pilihan diputarkan.

g memberitahu setiap kali Anda, dapat Anda setel ke Hidupkanila disetel ke Hidupkan, Anda peringatan yang Anda tentukang.

a dapat memilih dari pengaturanMenu ini hanya tersedia apabilag sedang berlangsung. Gulir tunggu beberapa detik untuk

nnya.

Mobil, Di luar

52

Kuat deringDengan opspendering. Tvolume pend

Nada deringAnda dapat memilih menyertakan rekamaAnda simpan. Guliuntuk mendengar m

Bunyi pesanTanda peringatan yanmenerima pesan baruatau Matikan. Apabdapat memilih tandadari daftar jenis derin

EqualiserDengan opsi ini Andaudio yang berbeda. ada panggilan yanmelintasi daftar, danmendengar perbedaa

Getaran Pengaturan personal

Jenis dering Tinggi

Lampu latar 10 det

Nada tombol Mati

Rapat Getaran Pengaturan personal

Jenis dering Mati

Lampu latar 10 det

Nada tombol Mati

Sunyi Getaran Hidup

Jenis dering Mati

Lampu latar Pengaturan personal

Nada tombol Mati

53

ini Anda dapat menyetel bunyiidupkan atau Matikan, tapi BUKAN peringatan itu sendiri. Misalnya, peringatan Agenda ke Matikan tidakgi telepon Anda untuk menampilkan(jika Anda sudah memprogramnya),g terkait tidak akan diputar.

enyetel getaran ke Hidupkan ataula menerima panggilan, apabiladisetel dalam agenda sudah jatuhAnda menerima pesan dan apabila

disetel ke Matikan apabila Anda pengisi baterai ke Adaptor.

ini disetel ke Hidupkan, semua tandanaktifkan dan tanda getar menjadi

a berlaku untuk nada tombol.

Pengaturan

Sakelar otomatis on (hidup) & off (mati)Anda dapat menyetel suara ponsel Anda ke Hidupkanatau Matikan sewaktu Anda menghidupkan ataumematikan ponsel.

Nada tombolAnda dapat mengatur nada tombol ke Hidupkan atauMatikan.

Bunyi PeringatanAnda dapat menetapkan bunyi petanda untuk itemberikut ini:• Agenda: apabila peristiwa yang Anda program

dalam Agenda sudah jatuh tempo,• Tdk terjawab, apabila Anda tidak menjawab

panggilan masuk,• Nada baterai: apabila baterai lemah dan perlu diisi

ulang,• Nada menit: untuk membunyikan tanda bip setiap

menit selama panggilan berlangsung untukmembantu Anda mengatur durasi panggilan (bunyibip tidak dapat didengar oleh lawan bicara Anda).

Pilih atau urungkan item pilihan Anda denganmenekan < atau >.

Dengan menu peringatan ke Huntuk menyetelpenyetelan tandaakan menghalanlayar Pengingat tetapi bunyi yan

GetaranAnda dapat mMatikan apabiperistiwa yang tempo, apabila alarm berdering.Getaran selalu menghubungkanPemantik Rokok

SunyiApabila modus peringatan dinoaktif.

Modus Sunyi jug

Pengaturan

Layar Tampilan 1. Apabila screen saver disetel ke Hidupkan, pilihdaftar yang muncul dengan> (Anda batal memilihnya, jugatombol-tombol ini), kemudiangerak ke gambar berikutnya.an gambar pilihan Anda, tekantifkan screen saver.

beberapa gambar (hingga 10)kan pertunjukan slide. Apabilambar untuk digunakan sebagaianya gambar ini yang akan

dan tekan + atau - untuknilai. Apabila berada dalamn saver akan mulai aktif, sesuaitu yang sudah Anda tetapkan.Tampil period dan tekan ,.g sudah Anda tetapkan akanntara setiap gambar dalam.

n apabila menerima panggilani menu, dll. Pilih salah satu dari

54

Dengan menu ini Anda dapat mengkonfigurasicara penampilan menu di layar.

KilatAnda dapat menyetel kilat kamera ke Hidupkan atauMatikan di bagian belakang kamera.

WallpaperAnda dapat menyetel wallpaper layar utama keHidupkan atau Matikan. Wallpaper tidak ditampilkandalam modus siaga apabila opsi Zona waktu disetel keHidupkan (lihat halaman 18).

KontrasAnda dapat memilih dari beberapa tingkat kontras.

Screen saverAnda dapat mengatur screen saver ke Hidupkan atauMatikan. Apabila disetel ke Hidupkan, screen saver akanmenayangkan pertunjukan slide dalam modus siaga,dengan menggunakan file jpeg yang sudah Andasimpan dalam telepon dan yang Anda pilih.

Mengatur Screen saver ke Matikan, secara otomatismengaktifkan Modus Ekonomis, yaitu, waktu yangberlaku sekarang ditampilkan dengan latar belakangputih. Modus ini meningkatkan otonomi teleponAnda (memperpanjang usia baterai).

gambar dalam menekan < atau dengan menekan tekan -untuk ber

2. Setelah menentuk, untuk mengak

Anda harus memilih agar dapat menampilhanya memilih satu gascreen saver, maka hditampilkan.

3. Pilih Mulai delaymemilih suatu modus siaga, screedengan batas wak

4. Kemudian pilih Lama waktu yanditerapkan di apertunjukan slide

Lampu latarLampu latar diaktifkaatau pesan, menelusurnilai yang tersedia.

55

unakan untuk yang pertama kali,tor Anda untuk mendapatkan

g benar, yang dalam kasus tertentu,a melalui SMS. Beberapa profil pra-ngkin dikunci, guna mencegahng dan pengubahan nama.am daftar dan tekan , untukberikut:

Untuk mengubah nama profilyang dipilih.

Untuk menampilkan semuaparameter dari profil yang dipilih.

Untuk mengubah pengaturanGSM:• Login & Sandi,• Nomor telepon yang diperlukan

untuk melangsungkan koneksidan disediakan oleh operatorAnda (ISDN atau Analok),

• Masa tidak aktif, suatu nilai diatas 30 detik yang mana sesudahitu, telepon otomatis terputus(jika sambungan sedangberlangsung).

Pengaturan

Intensitas lampuAnda dapat memilih dari beberapa tingkat intensitaslampu latar.

JaringanHubungi operator telepon Anda untukmendapatkan informasi lengkap mengenaiketersediaan GPRS pada jaringannya dan

kepelangganan yang sesuai. Anda juga mungkin harusmengkonfigurasi telepon Anda dengan pengaturanGPRS yang disediakan oleh operator Anda, denganmenggunakan berbagai menu yang diuraikan dalambagian ini. Selanjutnya, pilih jaringan (GSM atauGPRS) dalam menu dari setiap aplikasi yangdigunakan (misalnya, WAP, MMS, e-mail, dsb.).

Pengaturan aksesDengan menu ini Anda dapat membuat profil datayang berbeda, yang dapat digunakan untukmenghubung ke berbagai layanan: contohnya, apabilamenggunakan WAP atau mengirim pesan MMS,profil yang dipilih akan digunakan untukmenyambung ke jaringan GSM atau GPRS.Semua opsi yang diuraikan di bawah merupakanketergantungan operator dan/atau kepelangganan.Pesan kacau (error messages) selama hubungan padaumumnya disebabkan oleh parameter yang salah:

sebelum mengghubungi operapengaturan yandapat Anda terimkonfigurasi mupemograman ulaPilih item dalmengakses opsi

Ubah Nama

Tampilkan

Pengaturan GSM

Pengaturan

Daftar barudaftar jaringan yang tersedia di modus Manual. Pilih jaringandaftar dan tekan , untuk

at daftar jaringan dalam urutanntukan, telepon akan mencobagan, sesuai urutan pilihan Anda.

tmemungkinkan Anda untukrasi langkah cepat dan opsi yang

akses.

r akses langsung ke fungsi ataungan menautkannya ke suatugak lama pada tombol dalamtomatis mengaktifkan fungsinyaor yang terkait (Tombol cepat).dipra-konfigurasi, misalnya 6 Anda dapat memprogram ulangmbol 2 hingga 9). Tombol

56

Koneksi GPRSDengan menu ini Anda dapat menentukan caraponsel Anda menghubung ke layanan GPRS.

Anda mendapatkan area apabila memilihyang ingin Anda konfirmasi.

Daftar pilihanAnda dapat membupilihan. Setelah ditemendaftar pada jarin

Langkah cepaFitur ini mengkonfigusering Anda

Tombol cepatAnda dapat mengatukontak tertentu detombol. Tekanan amodus siaga akan oatau memanggil nomTombol cepat sudah untuk Tenang, tetapitombol ini (hanya toberikut ini dikunci:

Pengaturan GPRS

Untuk mengubah pengaturanGPRS:• Login, Sandi, Waktu tak aktif• Dengan menu APN, Anda dapat

memasukkan alamat jaringandata eksternal yang ingin Andahubungi dan untaian teks yangdigunakan untuk menjalinkoneksi.

Selalu Nyala Telepon Anda secara otomatismenghubung ke layanan GPRS(jika tersedia). Dengan opsi iniAnda dapat mengakses fitur GPRSlebih cepat, tetapi meningkatkanpemakaian energi.

Panggilan data

Telepon Anda akan menghubung kelayanan GPRS, hanya apabiladiminta. Opsi ini mengurangipemakaian energi, namunsambungan akan menjadi lebih lama.

57

gaitkan perintah suara ke sebagiandidukung oleh Tombl Cepat.

, kemudian ramban daftar untuksi dan tekan , atau L Pilih.cul Tekan , dan bicara, rekam tagastikan Anda berada di lingkungan, pilih kata yang singkat danlu ucapkan dengan jelas.tnya memberi Anda akses ke opsi

kan, Rubah Fungsi dan Rubah suara.embali untuk membuat tag suara

kan perintah suara, tekan terus ,m modus siaga, kemudian ucapkanah direkam.ram ulang perintah suara: pilih

L OK dan pilih Ganti fungsi. membawa Anda ke daftar fungsi

an suaratapkan tag suara yang akan memutaruntuk kontak yang bersangkutanmengucapkan tag suara. Untuknggilan telepon dengan suara,berikut:

Pengaturan

Tergantung pada penyedia layanan Anda,tombl.cepat yang lain mungkin sudah ditentukansebelumnya dan dikunci.

1. Dalam daftar, pilih tombol dari 2 hingga 9dan tekan ,. Jika tombol sudah diprogram, pilihUbah.

2. Ramban daftar untuk memilih fungsi yang inginAnda kaitkan dengan tombol ini dan tekan ,atau L Pilih. Jika Anda memilih Tombol cepat,Anda akan diminta untuk memilih kontakdalam daftar kontak.

3. Untuk menggunakan tombl cepat, tekan terustombol yang sudah diprogram sewaktu di modussiaga.

Perintah suaraAnda dapat menyetel akses langsung ke fungsitertentu dengan menautkan fungsi itu ke tag suara.

Anda dapat menbesar fungsi yang

1. Pilih <Baru>memilih fung

2. Apabila munsuara Anda. Pyang senyapsederhana, la

3. Menu berikuHapus, MainTekan R Kyang lain.

Untuk menggunaketika berada dalatag suara yang sudUntuk memprogfungsinya, tekanLangkah ini akanyang tersedia.

Telepon dengAnda dapat menenomor standar hanya dengan menyiapkan palanjutkan seperti

1 Memangil kotak pesan suara.

* Menyambung panggilan internasional.

# Mengunci/membuka kunci bantalantombol.

Pengaturan

1. Pilih <Baru>, kemudian kontak dalam daftar, lalu Bahasanu ini Anda dapat memilih

k semua teks menu. Gunakan +k meramban daftar dan memilihn menekan , atau L Pilih.

58

tekan , atau L Opsi.

Apabila yang dipilih adalah buku telepon ponsel,tentukan nomor pilihan Anda dalam daftar yangditampilkan.

2. Apabila Tambah tag suara? muncul, ikutipetunjuk yang ditampilkan pada layar.

Untuk menggunakan telepon dengan suara, tekanterus , ketika dalam modus siaga, kemudianucapkan tag suara yang berkaitan dengan nomor yangingin Anda sambung.

Hingga sebanyak 15 tag suara dapat ditentukan dandipakai bersama, antara voice dial (tlp dgn suara)dan voice command (perintah suara). Tag rekamansuara tersedia dalam menu masing-masing dan dapatdihapus, diputar atau diubah.

Panggilan cepatDengan fitur ini, Anda dapat menetapkan empatnomor pilihan atau yang sering kali disambung.Selanjutnya, Anda dapat dengan cepat memanggilsalah satu nomor itu dengan menyentuh dua kali ikonatau gambar yang bersangkutan pada layar, tanpamemasuki dan meramban (browsing) daftar namadalam Buku Telepon. Lihat “Panggilan Cepat”halaman 10 untuk rinciannya.

Dengan mebahasa untuatau - untubahasa denga

59

ah menguraikan secara terperincioperasian berbagai tombol dalam

mbar Anda dan tekan , untuk

Zoom in/out.

Menambah / mengurangikompensasi pencahayaan.

Memotret.

Keluar dari modus Kamera dankembali ke layar utama.

Mengaktifkan/menonaktifkan self-timer.

Mengaktifkan / menonaktifkanmodus pembukaan (burst).

Mengaktifkan / menonaktifkan kilatkamera.

Toggle [bergantian] ke seluruhresolusi gambar.

Mengakses menu Opsi.

Kembali ke layar sebelumnya.

Kamera

10. Kamera

Telepon Anda dilengkapi kamera digital built-in.Anda dapat memotret, menyimpan fotonya dalamtelepon Anda atau mentransfernya ke PC melaluiBluetooth atau Inframerah, menggunakannya sebagaiwallpaper atau mengirimkannya kepada teman Andalewat MMS atau E-mail. Bab ini menjelaskan secaraterperinci tentang cara menggunakan kamera.

CaraBagian ini menjelaskan cara melakukanpengoperasian yang paling umum pada kamera Anda.

Mengaktifkan kameraUntuk mengaktifkan modus kamera, cukup tekan RKamera: aplikasi kamera secara otomatis diluncurkan.

Setelah masa tidak aktif, modus kamera akan secaraotomatis menutup.

Apabila kamera aktif, layar pratinjau ditampilkan.Harap diperhatikan, bahwa lensa diprasetel danbebas-fokus.

Tabel di bawmengenai pengmodus kamera.

Memotret1. Bingkai ga

memotret.

+ -

< >

,

) atau

0

*

5

#

L

R

Kamera

2. Setelah memotret, layar tayangan akan Jumlah gambar/foto yang dapat Anda simpanpengaturannya: semakin tinggiesar ukuran file-nya. Ada pesan

gatkan Anda jika memori tidaki, Anda harus menghapus datagambar yang baru.

lf-timermera, tekan 0.

ar Anda dan tekan , untuktungan mundur yang dimulaiilai ini tidak dapat diubah).

ghentikan timer dan kembali ke

rkan tiga detik sebelum gambaran dibunyikan lagi saat gambar

nda dapat mengirim gambarenambahkan rekaman suara keapat dipilih dari Album gambararu saja Anda ambil dengan

emudian tekan Menu, atau pilihm gambar, kemudian tekan ,da keduanya, pilih Kirim oleh...

60

ditampilkan. Tekan untuk mengabaikangambar, , untuk menyimpannya atau tekan

untuk mengakses opsi berikut ini (lihat“Menu kamera” di bawah untuk rinciannya).

Jika tidak melakukan apapun sebelum waktu layartayangan habis, gambar secara otomatis disimpan.

Gambar/foto diberi nama dengan tanggal pembidikan,yaitu "0410_154157.jpg" untuk gambar/foto yangdiambil tanggal 4 Oktober, pada Pk. 15.00: 41:57.

bervariasi, menurut resolusinya, semakin byang akan memperincukup. Dalam hal insebelum menyimpan

Menggunakan se1. Dalam modus Ka2. Sesuaikan gamb

meluncurkan hidalam 10 detik (n

Tekan L untuk menmodus pratinjau.

3. Bunyi diperdengadiambil, kemudidibidik.

MMS Foto talkDengan fitur ini Amelalui MMS dan mgambarnya. Gambar datau gambar yang bkamera Anda.1. Ambil gambar, k

gambar dari Albuatau L Opsi. Pa> MMS.

Simpan Untuk menyimpan foto dalam folderfoto pribadi Anda denganmenggunakan penomoran standar(selanjutnya Anda dapat mengubahnamanya dari folder itu sendiri).

Kirim oleh...

Untuk mengirim gambar melaluiMMS, E-mail, Infra merah atauBluetooth.

Modifikasi Untuk menyimpan gambar danmemodifikasinya (lihat “Albumgambar” halaman 24).

Buang Untuk mengabaikan gambar dankembali ke modus prattinjau.

61

uk menampilkan gambar sepenuhr.akan menu ini untuk mentransferbar ke perangkat lain. Opsi yangdia: MMS, Email dan Inframerah

Bluetooth.uk menyetel foto yang dipilihgai gambar yang ditampilkan di belakang layar Anda.i ini meluncurkan program editbar. Lihat “Album gambar”man 24 untuk rinciannya.

ilih opsi ini akan menampilkanerti gambar yang dipilih berikut

Nama, Ukuran (dalam Kb), Resolusi Format.gan opsi ini Anda dapat merotasibar; Opsi yang tersedia adalah: - 90jat, + 90 derajat, + 180 derajat.bahan secara otomatis diterapkan.akan opsi ini untuk mengubaha file gambar.akan opsi ini untuk menghapus

ua file dalam folder Fotoku.

Kamera

2. Apabila pesan Tambah suara? muncul, tekan LYa untuk mulai merekam. Kemudian tekan LSimpan untuk menghentikan dan menyimpanrekaman, atau R Batal.

3. Pilih kontak dalam daftar yang muncul,kemudian tuju layar kreasi MMS. Tekan LKirim untuk mengirim pesan Anda, ataumemodifikasinya sekehendak Anda sebelummengirimkannya (lihat “MMS Baru”halaman 41 untuk informasi selengkapnya).

Menu kameraBagian ini menjelaskan secara terperinci mengenaiopsi menu Kamera.

FotokuApabila Anda memotret dan menyimpan fotonya, filedisimpan dalam folder Fotoku. Apabila Andamemubak menu, foto Anda ditampilkan sebagaithumbnail. Gunakan tombol navigasi atas dan bawahuntuk bergerak melintasi daftar. Untuk menampilkan gambar sepenuh layar, tekan,. Gunakan tombol navigasi atas dan bawah untukbergerak melintasi daftar gambar. Tekan L Opsiuntuk mengakses opsi berikut:

Lihat Untlaya

Kirim oleh...

Gungamtersedan

Setel sbg wallpaper

Untsebalatar

Modifikasi Opsgamhala

Properti Mempropini: dan

Putar DengamderaPeru

Ubah Nama

Gunnam

Hapus / Hapus semua

Gunsem

Kamera

Tayangan slide

pan atau menghapus gambarapus dari tampilan thumbnaillder Fotoku.

an Anda untuk memilih cara album foto Anda agar foto

gan benar. Opsi yang tersedia:.

fitur untuk menyetel Kilat ken. Anda juga dapat menekan.

da dapat memotret denganolder Bingkai standar berisikan ke ponsel Anda sewaktu

memungkinkan Anda untukfek visual yang berbeda-beda keg tersedia: Tidak ada, Embossed,, Sepia, Digital, Tepi dan Tepi 2.

ghapus semua gambar dalam

62

Memilih opsi ini akan meluncurkan tayangan slide isifolder Fotoku. Selama tayangan slide, setiap foto akanditampilkan sekilas pada layar. Tekan sembarangtombol untuk mengakhiri tayangan slide dan kembalike layar sebelumnya.

Terus bidik Dengan mengaktifkan opsi menu ini, Anda dapatmengambil “pembukaan” (burst) sebanyak 9 fotosecara beruntun dengan satu kali menekan tombol.Perhatikan, bahwa untuk menggunakan modus ini,resolusi harus disetel ke Wall paper (untuk informasiselengkapnya, lihat “Pengaturan” halaman 63).Apabila kamera sudah selesai memproses gambar,gambar ditampilkan pada layar sebagai thumbnail.Selanjutnya, Anda dapat menekan L Opsi untukmengakses opsi yang diuraikan di bawah.

Apabila Anda menyimdari grup, gambar dihdan disimpan dalam fo

Orientasi gambarFitur ini memungkinkpenampilan foto dalamdapat ditampilkan denMembentang & Potret

KilatAnda dapat mengaturHidupkan atau Matikaagak lama tombol 5

BingkaiDengan fitur ini Anbingkai dekoratif. Fbingkat yang dimuatAnda membelinya.

Mode warnaFitur Mode warna menerapkan sejumlah egambar Anda. Opsi yanHitam & Putih, Negative

Simpan Untuk menyimpan gambar yang dipilih.

Simpan semua

Untuk menyimpan semua gambar dalamgrup.

Kirim oleh...

Untuk mengirim gambar yang dipilihmelalui MMS, Email, Infra merah atauBluetooth.

Hapus Untuk menyimpan gambar yang dipilih.

Hapus semua

Untuk mengrup.

63

membekali Anda dengan bantuan pengambilan gambar dengan ponsel

engan menu ini Anda dapatenyesuaikan kualitas foto yangambil dengan kamera Anda: Rendah,dang, Tinggi.makin rendah mutunya, semakincil file gambar yang dihasilkan, olehrena itu Anda dapat menyimpanih banyak foto pada ponsel Anda.tuk menyetel ulang pengaturan

mera ke nilai standarnya. Munculsan peringatan: Apakah Anda benar-nar ingin menyetel ulang semuarameter? Pilih Ya atau Tidak.

Kamera

Modus malamApabila diaktifkan, fitur ini memungkinkan Andauntuk memotret dalam keadaan cahaya redup.

Self-timerDengan fitur ini, Anda dapat menunda waktupemotretan agar Anda dapat ikut juga ke dalambingkai. Untuk menggunakan Mode Self-Timer, pilihHidupkan dalam menu ini, kembali ke modus jendelaintip, bingkai foto Anda, kemudian tekan ,.

KecerahanGunakan opsi menu ini untuk menyesuaikankompensasi pencahayaan layar ponsel Anda.

PengaturanBantuanOpsi menu ini pada layar untukAnda.

Resolusi Gunakan opsi menu ini untukmemilih ukuran foto yang Andaambil. Opsi yang tersedia: 1.3Mpix (1280 x 1024) VGA (640 x 480) Medium (320 x 240) Wallpaper (128 x 160)Harap diperhatikan, bahwa semakintinggi resolusinya, semakin besarukuran file-nya.

Mutu gambar

DmdiSeSekekaleb

Reset pengaturan

Unkapebepa

Buku Alamat

atau - untuk memilih buku teleopn kemudian tekan Lang ditambahkan ke buku teleponke dalam buku telepon lainnya,IM atau Salin ke telepon.

engatur satu buku telepon setiapbaikan informasi yang berkaitannya, misalnya, jika “Smith” adalepon dan jika Anda menghapus buku telepon ponsel, nama itu

dalam buku telepon SIM.

emua nama dalam buku teleponnya berlaku untuk buku telepon buku telepon SIM.

atpat, Anda dapat menyetel empatng sering dihubungi. Lihatlaman 10.

Anda dapat mencari nama,dan mengatur informasi terkait

lamat e-mail, dll.) Menu ini

64

11. Buku Alamat

Kontak disimpan di salah satu dari dua buku teleponyang tersedia: di dalam kartu SIM (jumlah entritergantung pada kapsitas) atau di dalam ponsel Anda(hingga 999 nama). Apabila memasukkan nama baru,nama itu hanya akan ditambahkan ke buku teleponyang sudah Anda pilih.

Salin ke teleponOpsi ini akan menyalin isi kartu SIM Anda ke dalamtelepon Anda. Jika Anda membatalkan ataumengurungkan penyalinan otomatis buku teleponSIM Anda pada saat menghidupkan telepon untukyang pertama kali, Anda dapat melakukannya secaramanual dengan opsi ini.

Dengan memilih opsi ini dua kali, akanmenduplikatkan semua nama.

Pilih kontakDengan menu ini, Anda dapat memilih buku teleponyang akan digunakan, apakah yang ada dalam SIM(Kartu SIM) atau Buku Telepon (in Phone). Tekan +

Pilih atau ,. Kontak ypilihan dapat disalin melalui opsi Salin ke S

Ponsel Anda hanya mkali dan akan mengake buku telepon laindalam kedua buku tenama yang ada dalamtidak akan berubah

Hapus semuaUntuk menghapus ssekaligus. Opsi ini hadalam ponsel, bukan

Panggilan CepDengan fitur Pgln cenomor yang pali“Panggilan Cepat” ha

Buku alamatDengan menu ini kemudian mengedit (nomor telepon, a

65

telepon ponseli buku telepon ponsel Anda. Apabilailih menampilkan beberapa nomorat di bawah), cukup tekan < atau >dari satu kolom ke kolom yang lainkolom yang dipilih akan muncul, bawah layar).psi untuk mengakses opsi berikut:

n> untuk mengakses daftar nomorg disimpan untuk kontak ini. Pilihembuat kolom baru atau pilih salah

tekan , untuk mengakses pasanganh, Panggilan, Kirim SMS, Kirim MMSh opsi yang tercantum di atas. Anda tambahan:

Pilih melodi Kirim oleh

Kirim SMS Hapus

Kirim MMS Tambah ke Daftar Hitam

ntuk mengubah nomor dari kolomng dipilih.

Buku Alamat

memberi Anda akses ke kolom yang sama sepertiwaktu Anda memilih nama dari layar siaga.Nomor kontak yang dipilih akan muncul pada barisyang disorot, di bawah layar. Mencari nama tertentu:

Dalam buku telepon kartu SIMPilih kontak dalam buku telepon SIM dan tekan ,atau Opsi untuk mengakses opsi berikut ini:

Dalam buku Pilih kontak darnama yang dipatau kolom (lihuntuk beranjak (informasi dari disorot di bagianTekan , atau O

Pilih <Tampilkaatau kolom yan<Baru> untuk msatu nomor dan opsi kedua. Ubadan Hapus adalaakan menemkan

1 hingga 9 dan #

Tekan tombol untuk huruf yangingin Anda tuju dalam daftar(misalnya, tekan 0 dua kaliuntuk mengakses huruf “U”).Catatan pertama yang diawali denganhuruf ini akan dipilih dari daftar.

# atau <Cari...>

Tekan tombol ini, atau pilih opsiini, kemudian masukkan hurufpertama dari nama yang Anda cari,dan tekan , untuk langsungmenuju ke nama itu.

Ubah Kirim MMS Salin ke telepon

Rincian Telepon dgn suara Hapus

Panggilan Tombol cepat Tambah ke Daftar Hitam

Kirim SMS

Ubah Nama

Tampilkan

Panggilan

Pilih gambar

Ubah Uya

Buku Alamat

Memberikan sentuhan pribadi pada

an dalam buku telepon ponseln pribadi dengan gambar dan/gga apabila orang tersebutdan/atau suara yang dikaitkan

n ditampilkan/diputar.

dia apabila Anda memilih buku

g muncul dalam daftar kontak, untuk menyimpan nomor teleponidak, kami anjurkan agar Andaonsel dan informasi terkait lainnya.

lom kosong, item Nomor sendiri

n memanggil nomor layananda. Pada umumnya, Anda dapat

ini walaupun Anda belumM atau memasukkan PIN Anda.

rurat yang standar adalah 112,

66

Kolom alfanumerik (catatan dan e-mail) hanyadapat diubah atau dihapus.

kontak AndaKontak yang disimpdapat diberi sentuhaatau suara, sehinmemanggil, gambar dengan namanya aka

Fitur ini hanya tersetelepon ponsel.

Nomor SendiriItem No. Sendiri yanmemungkinkan AndaAnda sendiri. Jika tmemasukkan nomor p

Walaupun semua kotidak dapat dihapus.

Nomor daruratNomor darurat akadarurat di negara Anmemanggil nomor menyisipkan kartu SI

Di Eropa, nomor dadi Inggris, 999.

Tampilkan Untuk menampilkan rincian kolomyang dipilih.

Salin ke SIM

Untuk menyalin kontak buku teleponponsel Anda ke dalam buku telepon kartuSIM (kontak ini selanjutnya akan selaludi-update bila bertukar buku telepon ataubila menggunakan telepon yang lain).

Telepon dgn suara

Untuk menetapkan tag suara yang akanmemanggil kontak ketika namanyadiucapkan (lihat halaman 57).

Tombol cepat

Untuk menetapkan akses langsung kekontak ini dengan mengaitkan ke suatutombol (lihat halaman 58).

Setting standar

Nomor pertama yang Anda masukkanmenjadi nomor standar yang akanotomatis disambung apabila menekan,. Dengan opsi ini Anda dapatmenetapkan nomor yang lain sebagainomor default.

Ubah Tipe Untuk mengubah atau menentukanjenis kolom dari nomor yang dipilih.

67

n. Setiap kontak dapat menampilkan5 kolom angka (yaitu, 2 nomor

nomor kantor, alamat e-mail dan).nomor atau teks yang sesuai dan

mberikan sentuhan pribadi padalihat “Memberikan sentuhan pribadi Anda” halaman 66).

a

kepelangganan dan operator.

ini Anda dapat memanggil berbagaitermasuk layanan konsumen,

informasi, berlangganan daftardsb. Layanan yang tersedia dapatt kepelangganan Anda.

untuk menampilkan jumlah kontaka simpan dalam masing-masing bukuruh jumlah yang tersedia.

Buku Alamat

Menambah kontak

Ke buku telepon SIM1. Pilih Tambah kontak dalam daftar, kemudian

tekan L Pilih atau ,.2. Masukkan nama dan tekan ,.3. Masukkan nama terkait, kemudian jenis nomor

panggilan yang dialokasikan ke nama (Telepon,Fax atau Data) dan tekan , untuk menyimpannama ini dalam buku telepon Anda.

Nomor dibatasi hingga 40 digit, tergantung padakartu SIM Anda. Dengan memasukkan kode awalaninternasional, kode negara dan kode area, Andadapat menyambung nomor dari lokasi mana saja.

Buku telepon ponsel1. Pilih Tambah kontak dalam daftar, kemudian

tekan L Pilih atau ,.2. Masukkan nama belakang, kemudian nama

pertama (hingga 20 karakter latin); salah satukolom isian dapat dibiarkan kosong, tetapijangan keduanya.

3. Kemudian pilih jenis nomor atau jenis kolom.Kolom angka dapat menyimpan hingga 40 digitdan satu tanda “+”, dan kolom alfanumerik(e-mail dan catatan) menampilkan hingga 50

karakter latimaksimum ponsel, 3 catatan teks

4. Masukkan tekan ,.

5. Untuk mekontak ini, pada kontak

Nomor Jas

Ketergantungan

Dengan menu server suara mendapatkan kiriman-email, berbeda, menuru

StatusPilih menu ini yang sudah Andtelepon, dari selu

Info Panggilan

gilanuntuk melacak panggilan GSMn yang keluar.

i akan menampilkan sesi terakhir atau volume transferAnda (misalnya, setelah

an WAP melalui GPRS).

yang ditangani oleh telepon dari yang digunakan oleharena itu, Anda sebaiknya tampilan counter biaya padan informasi, BUKAN sebagaig sebenarnya.

uk menampilkan durasi dan/ biaya panggilan terakhir.

uk Tampilkan atau Set Ulgasi waktu Pgln keluar atau Pglnuk.

68

12. Info Panggilan

Menu yang diuraikan dalam bagian ini, digunakanuntuk mengatur penanganan panggilan Anda danbiaya yang terkait.

Waktu panggilanDengan menu ini Anda dapat melacak biayadan durasi semua panggilan Anda. Sebagianbesar opsi yang disebut di bawah merupakanketergantungan kepelangganan.

Penghitung dataCounter GPRS memungkinkan Anda untukmemantau jumlah data yang diterima melalui sesiGPRS. Fungsi ini merupakan ketergantungankepelangganan dan jaringan. Menu ini memberiAnda akses ke opsi berikut:

Penghitung pangFitur ini digunakan Anda yang masuk da

Sesi PC Opsi ini akan menampilkan sesisambungan terakhir atau volume transfertransmisi PC Anda.

SesiMobile

Opsi inhubunganponsel sambung

Counter panggilanAnda bisa berbedaoperator Anda. Kmempertimbangkanlayar sebagai bahadasar tarif biaya yan

Info pgln akhir

Untatau

Total durasi Untdurmas

69

panggilan tampilan durasi dan/atau biaya setiap sistimatis ke Hidupkan atau Matikan, telepon.

ke Hidupkan, opsi ini meleluasakannerima panggilan dengan menekanbol, kecuali ) (digunakan untuklan).

nunggulaku untuk Semua panggilan, Teleponra, Panggilan Fax dan Panggilan Data.bila opsi ini aktif, Anda mendengaryi bip jika ada yang mencobaghubungi Anda sewaktu Andang melakukan percakapan telepon.

h opsi Status untuk mengetahuikah panggilan menunggu GSMng aktif atau tidak.

a dapat menyetel panggilanunggu ke Hidupkan atau Matikan

uk panggilan suara yang masukaktu sambungan GPRS sedangangsung.

Info Panggilan

PengaturanDengan menu ini Anda dapat menyetel semua opsiyang berkaitan ke panggilan: pengalihan panggilan,panggilan menunggu, dll.

Info di akhir Untuk menyetelpanggilan secaraapabila menutup

Jawab cepatApabila disetel Anda untuk mesembarang tommenolak panggi

Panggilan me

Total biaya Untuk menampilkan akumulasibiaya dan untuk menyetel counterke nol (mungkin dilindungi kodePIN/PIN2).• Tampilkan akan menampilkan

berapa banyak yang sudahdigunakan berdasarkan Tarif.

• Set Ulg total biaya yang sekarang.• Sisa dana untuk mengecek sisa

kredit (berdasarkan pada Batasbiaya).

Batal batas biaya• Batas biaya untuk memasukkan

batas biaya yang digunakandalam menu Sisa dana.

• Tarif untuk menetapkan tarif perunit. Pertama-tama masukkanmata uang yang digunakan(maksimal 3 karakter), kemudianmasukkan biaya per unit.

Dengan GSM

BerSuaApabunmensedaPiliapaseda

Dengan GPRS

Andmenuntsewberl

Info Panggilan

Identifikasi Sebelum mengaktifkan opsi ini, Anda harus mailbox suara Anda (lihat di). Fitur ini merupakanelangganan, dan berbeda daridahkan panggilan), yang dapatatau beberapa panggilan sedang

nomor kotak surat suara Andada kartu SIM Anda).

kasus, Anda mungkin harusmor: satu untuk mendengarkanyang lain untuk mengalihkan operator Anda untuk informasi

tomasiupkan dan jika orang yang Anda, telepon Anda secara otomatisomor ini sampai berhasilsampai jumlah pengulangan

m (10 kali). Telepon akan bip satu kali pada awal setiapn ulang dan satu bip khusus jika Selang waktu di antara setiapg akan semakin cepat.

70

Untuk Tampilkan atau Sembunyikan identitas Anda(yaitu, nomor telepon Anda) ke koresponden Anda.Status akan memberitahu Anda mengenai opsi manayang diaktifkan.Pengalihan panggilanUntuk mengalihkan panggilan masuk ke mailboxAnda atau ke suatu nomor (apakah ke nomor yangada dalam Buku Telepon atau tidak) danmemberlakukannya untuk: Panggilan Data, TeleponSuara dan Panggilan Fax.

memasukkan nomorbagian berikutnyaketergantungan keptransfer call (memindilakukan bila satu berlangsung.

Kotak suratUntuk memasukkan(jika tidak tersedia pa

Dalam beberapa memasukkan dua nokotak surat Anda, panggilan. Hubungilebih lanjut.

Sambung ulang oApabila disetel ke Hidpanggil sedang sibukmemutar ulang ntersambung, atau mencapai maksimumengeluarkan bunyiupaya penyambungasambungan berhasil.penyambungan ulan

Seluruhnya Akan mengalihkan semuapanggilan masuk. Jika memilihopsi ini, Anda tidak akan dapatmenerima semua panggilan sampaiAnda menonaktifkan opsinya.

Bersyarat Memungkinkan Anda untukmemilih, kapan Anda inginmengalihkan panggilan masuk: Takdijawab, Di luar area atau Bila sibuk.Masing-masing opsi dapat diseteltersendiri.

Status Akan menampilkan status semuaalihan panggilan.

71

Info Panggilan

Daftar panggilanMenu ini menyediakan daftar panggilan keluar danpanggilan masuk, serta rincian upaya penyambunganulang otomatis dan rincian panggilan. Jenis panggilanyang berbeda – panggilan yang dilakukan, panggilantidak terjawab dan panggilan yang diterima – semuanyadilambangkan oleh ikon yang berlainan. Semua ikonditampilkan secara kronologis dan yang paling terbarudicantumkan paling atas. Jika koresponden itutercantum dan tersimpan dalam kontak Anda, namayang bersangkutan akan ditampilkan.

Set UlangUntuk menyetel ulang seluruh daftar sekaligus danmenghapus semua panggilan yang terdaftar.

Daftar panggilanPilih nomor dalam daftar, dan tekan ( untukmenyambung ulang nomornya atau tekan , atau LOpsi untuk mengakses sejumlah opsi: Rincian,Panggilan atau Tlp. handsfree koresponden ini, KirimSMS, Kirim MMS, Hapus panggilan yang dipilih atauSimpan nomor terkait (jika belum ada dalam bukutelepon).

Ikon & simbol

diaktifkan.

Ditampilkan apabila telepon Andan jaringan lain, bukan yang Andaususnya bila Anda di luar negeri).

uh - Memori untuk pesan sudahs pesan lama agar dapat menerima

Panggilan Tanpa Kecuali kemua panggilan suara yang masuk nomor yang berbeda dari nomor

Panggilan ke pos pesanua panggilan suara yang masuk

pesan suara.

k - Zona yang ditetapkan olehringan Anda. Ini merupakanan kepelangganan, hubungia untuk penjelasannya.

SM: telepon Anda terhubung ke.

rimaan: semakin banyak balokkan, penerimaannya semakin baik.

72

Ikon & simbolDalam modus siaga, beberapa simbol dapat ditampilkansecara serempak pada layar utama.

Jika simbol jaringan tidak ditampilkan, berarti saatitu jaringan tidak tersedia. Anda mungkin berada ditempat yang penerimaannya buruk, coba pindah kelokasi lain, mungkin penerimaannya lebih baik.

Sunyi - Telepon Anda tidak akan berderingbila menerima panggilan.

Vibrator - Telepon Anda akan bergetar bilamenerima panggilan.

Lampiran GPRS - Telepon Anda terhubungke jaringan GPRS.

Pesan SMS - Anda telah menerima pesanyang baru.

Kotak suara - Anda telah menerima pesansuara yang baru.

Baterai - Balok menunjukkan tingkat isianbaterai. (4 balok = penuh, 1 bar = lemah).

Jam alarm

Roaming - menggunakalanggani (kh

Pesan penpenuh. Hapuyang baru.

Pengalihannomor - Sedialihkan kepesan suara.

Pengalihansuara - Semdialihkan ke

Zona Induoperator jaketergantungoperator And

Jaringan Gjaringan GSMMutu peneyang ditunjuk

73

Ikon & simbol

Pesan Instan - opsi disetel ke Hidupkan.

Memori penuh - Memori telepon sudahpenuh. Hapus sejumlah item untukmenyimpan yang baru.

Pesan MMS - Anda telah menerima pesanmultimedia yang baru.

Pesan Wap - Anda telah menerima pesandalam push kotak masuk wap.

Matikan/Hidupkan otomatis - opsi disetelke Hidupkan.

tubuh. Menggunakan aksesori lain tidak dapat standar panduan pemaparangenggam selular Anda adalahAnda. Untuk menghindarinda, orang lain atau telepon itu

ti semua petunjuk keselamatana yang meminjam telepon Anda.

encegah penggunaan teleponri kewenangan:pon Anda di tempat yang amanri jangkauan anak kecil.nuliskan kode PIN Anda.ihafalkan. luarkan baterainya jika Anda tidakpon untuk waktu yang lama.a setelah membeli telepon dansan panggilan.pon Anda memenuhi semuan peraturan yang berlaku.pon Anda dapat menyebabkanada peralatan elektronik yangn, Anda harus mengikuti semuaperaturan setempat apabila selular, baik di rumah atau saat

n atas penggunaan telepondaraan dan pesawat udaraat.

74

PencegahanGelombang radio

Telepon genggam selular Anda adalahpemancar/penerima radio berkekuatanrendah. Apabila sedang dioperasikan,telepon mengirim dan menerima

gelombang radio. Gelombang radio menghantarkansuara Anda atau sinyal data ke stasiun induk yangterhubung ke jaringan telepon. Jaringanmengendalikan daya yang dipancarkan telepon.• Telepon Anda mengirim/menerima gelombang radio

pada frekuensi GSM (900 /1800 / 1900 MHz).• Jaringan GSM mengendalikan daya transmisi (0,01

hingga 2 watt).• Telepon Anda mematuhi semua standar

keselamatan yang terkait.• Tanda CE pada telepon Anda menunjukkan

kesesuaian dengan kompatibilitas elektromagnetikEropa (Ref. 89/336/EEC) dan pengarahantegangan rendah (Ref. 73/23/EEC).

Telepon ini sudah diuji untuk mereka yang menjalanioperasi tubuh dan ternyata, alat ini memenuhipanduan pemaparan RF FCC apabila digunakandengan aksesori yang tidak mengandung logam danposisi telepon berjarak sekurangnya 1,5 cm dari

menjamin kepatuhanRF FCC. Telepon tanggung jawab kecelakaan pada diri Asendiri, baca dan ikudan beritahu siapa sajSelanjutnya, untuk mAnda yang tidak dibe

Simpan teledan jauh daJangan meSebaiknya d

Matikan telepon dan keakan menggunakan teleGanti kode PIN Andaktifkan opsi pembata

Desain telehukum daNamun, telegangguan p

lain. Secara konsekuerekomendasi dan menggunakan teleponbepergian. Peraturaselular dalam kenkhususnya sangat ket

75

rah atmosfir berpotensi meledakya, pompa bensin dan juga daerahengandung butiran debu, seperti

logam).n yang mengangkut produk yang (walaupun kendaraan itu sedangendaraan yang menggunakan LPG, kendaraan mematuhi peraturang berlaku.engharuskan Anda mematikan pirantiseperti daerah pertambangan atau diedang berlangsung operasi peledakan.an pada manufaktur kendaraan perlengkapan elektronik yangan dalam kendaraan Anda tidak

rpengaruh oleh energi radio.

antungnakan alat pacu jantung: jarak telepon lebih dari 15 cm dariabila telepon dihidupkan, demiangguan potensial.wa telepon dalam saku dekat dada.ga yang berlawanan arah dengan alatminimalkan gangguan potensial.on jika Anda menduga terjadi

Sejak lama kekhawatiran masyarakat berfokus padakemungkinan adanya gangguan kesehatan bagi parapemakai telepon selular. Riset baru mengenaiteknologi gelombang radio, antara lain teknologiGSM, telah ditinjau ulang dan standar keselamatantelah disusun untuk memastikan perlindunganterhadap paparan pada energi gelombang radio.Telepon selular Anda mematuhi semua standarkeselamatan dan Radio Equipment andTelecommunications Terminal Equipment Directive(Panduan Perlengkapan Radio dan PerlengkapanTerminal Telekomunikasi) 1999/5/EC.

Selalu matikan telepon Anda...Peralatan elektronik sensitif atau yang tidak dilindungisecara layak dapat terpengaruh oleh energi radio.Gangguan ini dapat mengakibatkan kecelakaan.

Sebelum menaiki pesawat udara dan/ataujika menyimpan telepon dalam kopor.penggunaan telepon selular dalam pesawat

udara dapat membahayakan bagi pengoperasianpesawat udara, mengganggu jaringan telepon selulardan bisa melanggar hukum.

Di rumah sakit, klinik, pusat kesehatanlainya dan di mana saja Anda berada dekatdengan tempat peralatan medis.

Di dae(misalnyang mserbuk

Dalam kendaraamudah menyaladiparkir) atau kpastikan bahwakeselamatan yanDi daerah yang mpemancar radio, tempat di mana s

Tanyakapakahdigunakakan te

Alat pacu jJika Anda menge• Selalu menjaga

alat pacu apmenghindari g

• Jangan memba• Gunakan telin

pacu untuk me• Matikan telep

gangguan.

Pengguna alat bantu dengar • Panggilan yang dilakukan atau diterima,i baterai dalam jumlah yang

n ini mengkonsumsi energi yangndisi layar siaga apabila tetapg sama. Apabila berada dalamn ketika Anda sedang bergerak,si energi untuk mentransmisi

terbaru ke jaringan. Mengaturngka waktu yang lebih pendeki penavigasian dalam menu yang membantu menghemat energinaan telepon dan kinerja siaga

aiayakan oleh baterai isi ulang.engisi baterai yang sudah

kan atau membuka baterai. benda logam (seperti kuncinda) memendek-hubungkan

yang berlebihan terhadap suhu), kelembaban atau lingkungan

76

Jika Anda penguna alat bantu dengar, tanyakankepada dokter Anda dan produsen alat tersebut untukmengetahui apakah perangkat yang Anda gunakan itutahan terhadap gangguan telepon selular.

Peningkatan kinerjaUntuk meningkatkan kinerja telepon Anda, kurangiemisi energi radio, kurangi pemakaian baterai danpastikan pengoperasian yang aman sebagaimanapanduan berikut:

Untuk pengoperasian telepon yang optimaldan memuaskan, Anda dianjurkan untukmenggunakannya pada posisi pengoperasiannormal (apabila tidak menggunakan kondisibebas-pegang atau aksesori bebas-pegang).

• Jangan memaparkan telepon Anda ke suhu yangekstrim.

• Jagalah telepon dengan hati-hati. Setiap penyalah-gunaan akan membatalkan Jaminan Internasional.

• Jangan merendam telepon dalam cairan apa pun;jika telepon Anda lembab, matikan, keluarkanbaterai dan biarkan mengering selama 24 jamsebelum digunakan kembali.

• Untuk membersihkan telepon, seka dengan kainyang lembut.

mengkonsumsi energsama. Namun, telepoberkurang dalam koberada di tempat yankondisi layar siaga datelepon mengkonsuminformasi lokasi yangcahaya latar untuk jamaupun menghindartidak perlu, juga akanbaterai untuk pengguyang lebih lama.

Informasi bater• Telepon Anda diberd• Hanya gunakan p

ditentukan.• Jangan dibakar.• Jangan membengkok• Jangan membiarkan

dalam saku baju Akontak baterai.

• Hindari pemaparan (>60°C atau 140°Fyang menyengat.

77

a telepon dan piranti mobil Andalangi kantung udara atau piranti

ainnya yang dipasang di dalam mobil

melarang penggunaan sistem alarmsikan lampu atau klakson kendaraankan adanya panggilan masuk, di jalaneraturan lokal.

ormnas atau setelah lama terpaparkan keya, di balik jendela atau kaca depan),

lepon dapat meningkat, apalagi bilam. Dalam hal ini, lakukan dengan

apabila mengambil telepon Anda dan penggunaannya pada lingkunganC atau bawah 5°C.

an lingkunganh untuk mematuhi peraturan lokalai pembuangan bahan kemasan,

bekas, telepon usang dansikanlah pendaur-ulangan benda-tersebut.

Gunakan hanya Aksesori Asli Philips, karenajika menggunakan aksesori lain dapatmerusak telepon dan membatalkan semuajaminan Philips Anda.

Pastikan, bahwa bagian yang rusak segera diganti olehteknisi yang memenuhi syarat dan, bahwa bagiantersebut diganti dengan suku cadang penggantiPhilips yang asli.

Jangan menggunakan ponsel sewaktu mengemudi

Berbicara di telepon sambil mengemudiakan menurunkan konsentrasi Anda, yangbisa membahayakan. Patuhilah panduanberikut ini:

• Curahkan perhatian Anda sepenuhnya padapengemudian. Menepi dan parkir mobil Andasebelum menggunakan telepon.

• Patuhi peraturan lokal di negara tempat Andamengemudi dan menggunakan telepon GSMAnda.

• Jika Anda ingin menggunakan telepon di dalamkendaraan, pasanglah piranti mobil bebas-pegangyang didesain untuk maksud itu.

• Pastikan bahwtidak menghapengamanan lAnda.

Sejumlah negarayang mengoperauntuk menandaumum. Periksa p

EN 60950 NDalam cuaca pamatahari (misalnsuhu bingkai teada lapisan logasangat hati-hati juga hindarkansuhu di atas 40°

PemeliharaIngatlamengenbateraipromobenda

Philips telah menandai baterai dan kemasannya

78

dengan simbol standar, yang dirancang untukmempromosikan pendaur-ulangan dan pembuanganlimbah dengan cara yang benar.

Baterai jangan dibuang bersama denganlimbah rumah-tangga pada umumnya.

Bahan kemasan berlabel dapat didaurulang.

Sumbangan keuangan telah diberikanuntuk pengembalian kemasan nasionaldan sistem pendaur-ulangan yang terkait(misalnya EcoEmballage di Prancis).

Bahan plastik dapat didaur ulang (jugamenandai jenis plastiknya).

79

an tidak ditampilkangan hilang. Mungkin Anda berada radio (dalam terowongan atau ditinggi) atau berada di luar area

gan. Coba dari tempat lain, cobaembali ke jaringan (khususnya bilaegeri), periksa apakah antena sudahnsel Anda memiliki antena eksternal,operator jaringan Anda untuk

ntuan/informasi.

ereaksi (atau reaksinya bila tombol ditekanebih lamban pada suhu yang sangati normal dan tidak mempengaruhilepon. Bawalah ke tempat yang lebiha lagi. Dalam kasus lain, silakanpplier telepon Anda.

mungkin terlalu panasmenggunakan pengisi baterai yang untuk telepon Anda. Pastikan Andaakan aksesori asli Philips yangn telepon Anda.

Menyelesaikan masalahTelepon tidak mau hidupLepaskan/pasang kembali baterai. Kemudian isibaterai telepon sampai ikon baterai berhenti bergulir.Lepaskan pengisi baterai dan coba menghidupkan lagitelepon Anda.

Layar menampilkan BLOCKED (DIBLOKIR) bila Anda menghidupkan teleponSeseorang telah mencoba menggunakan telepon Andatetapi tidak tahu kode PIN-nya atau kode pembuka(PUK). Hubungi penyedia layanan Anda.

Layar menampilkan IMSI gagalMasalah ini berkaitan dengan kepelangganan Anda.Hubungi operator jaringan Anda.

Telepon Anda tidak kembali ke layar siagaTekan agak lama tombol hangup, atau, matikantelepon, periksa apakah kartu SIM dan baterai telahdipasang dengan benar, dan hidupkan lagi.

Simbol jaringHubungan jarindalam bayanganantara gedung jangkauan jarinmenghubung kberada di luar nterpasang jika poatau hubungi mendapatkan ba

Layar tidak blamban) apaLayar bereaksi lrendah. Hal inpengoperasian tehangat dan cobmenghubungi su

Baterai AndaAnda mungkin bukan ditujukanselalu menggundisertakan denga

Telepon tidak menampilkan nomor Ketika mengisi baterai telepon, ikon nunjukkan balok-balok berkedipalam lingkungan di mana suhu

dari 0°C (32°F) atau melebihi

silakan menghubungi supplier

kan SIM gagalM telah disisipkan di posisi yangberlanjut, mungkin kartu SIMi operator jaringan Anda.

menggunakan fasilitas epon menampilkan Nmerupakan ketergantungan

fasilitas tertentu hanya tersedia,tau kepelangganan Anda

Hubungi operator untukasi lebih lanjut mengenai hal ini.

kan SISIPKAN KARTU

M telah disisipkan di posisi yangi tetap berlanjut, mungkin kartubungi operator jaringan Anda.

80

telepon panggilan masukFungsi ini merupakan ketergantungan kepelangganandan jaringan. Jika jaringan tidak mengirimkan nomorpenelepon, telepon akan menampilkan Telepon 1 atauDitahan sebagai gantinya. Hubungi operator untukmendapatkan informasi lebih lanjut mengenai hal ini.

Anda tidak dapat mengirim pesan teksSejumlah jaringan tidak mengizinkan pertukaranpesan dengan jaringan lain. Pertama, pastikan nomorpusat SMS Anda sudah dimasukkan, atau hubungioperator untuk mendapatkan informasi selengkapnyamengenai subyek ini.

Anda tidak dapat menerima dan/atau menyimpan gambar JPEGSuatu gambar mungkin tidak dapat diterima olehponsel Anda jika terlalu besar, atau jika namanyaterlalu panjang, atau format file yang tidak sesuai.

Anda merasa ada sejumlah panggilan yang tidak terjawabPeriksa opsi pengalihan panggilan Anda.

baterai tidak medan garis luarnyaIsilah baterai hanya dtidak lebih rendah 50°C (113°F).Dalam kasus lain, telepon Anda.

Layar menampilCek apakah kartu SIbenar. Jika masalah Anda rusak. Hubung

Ketika mencobadalam menu, telTIDAK DIIZINKASejumlah fasilitas jaringan. Karena itu,jika jaringan amendukungnya. mendapatkan inform

Layar menampilSIM ANDACek apakah kartu SIbenar. Jika masalah inSIM Anda rusak. Hu

81

Otonomi ponsel Anda tampak lebih rendah daripada yang diindikasikan di dalam panduan penggunaOtonomi dikaitkan ke pengaturan Anda (misalnya,kuat dering, durasi lampu latar) dan fitur yang Andagunakan. Untuk meningkatkan otonomi, danbilamana memungkinkan, Anda harus melumpuhkanfitur yang tidak Anda gunakan.

Telepon tidak berfungsi baik di dalam mobil AndaMobil mengandung banyak benda logam yangmenyerap gelombang elektromagnetik, yang dapatmempengaruhi kinerja telepon. Ada piranti mobilyang menyediakan antena eksternal danmemungkinkan Anda untuk menggunakan telepontanpa pegangan.

Tanyakan kepada pihak setempat yang berwenang,apakah Anda boleh menggunakan telepon sewaktumengemudi.

Telepon Anda tidak mengisiJika baterai Anda kosong sama sekali, mungkindiperlukan beberapa menit untuk pra-isi (hingga 5menit dalam sejumlah kasus tertentu) sebelum ikonpengisian ditampilkan pada layar.

Headset Deluxeb in-line menawarkan alternatif praktisari telepon. Anda dapat menjawabsuk hanya dengan menekan tombol.

us siaga, tekan tombol ini untuk penyambungan dengan suara.

bungan data hubungan data ke ponsel Philips Anda.ampu menghubungkan telepon dan

nda dengan kecepatan yang tinggi.gkat lunak yang disediakan, Anda dapatd gambar dan melodi sertaan kontak serta waktu perjanjian Anda.

kan telepon sebagai modemdapat menggunakan ponsel bersamaau PDA, misalnya, untuk menghubungtau mengirim fax, melalui infra merahh.rik manfaat sepenuhnya dari layanan melalui infra merah (mengirim danS, e-mail dan fax, upload file gambar

82

Aksesori Asli PhilipsSejumlah aksesori, seperti baterai dan pengisi baterai,disertakan sebagai standar kemasan telepon Anda.Aksesori tambahan dapat juga disediakan atau dijualsecara terpisah. Isi kemasan dapat berbeda.

Untuk memaksimalkan kinerja ponsel Philips dantidak membatalkan jaminan, belilah selalu AksesoriAsli Philips yang khusus dirancang untuk digunakandengan telepon Anda. Philips Consumer Electronicstidak dapat dikenakan tanggung jawab ataskerusakan apa pun yang diakibatkan olehpenggunaan aksesori yang tidak sah.

Pengisi BateraiMengisi baterai Anda di stopkontak listrik manapun.Cukup mungil untuk dibawa dalam tas kerja/tastangan.

Tas jinjingMelindungi telepon Anda dari guratan dan goresan.

Tombol jawauntuk mencpanggilan maDalam modmengaktifkan

Piranti huMemudahkanKabel USB mkomputer ADengan peranmen-downloamenyinkronk

MenggunaAnda juga dengan PC atke Internet aatau BluetootUntuk menayang tersediamenerima SM

83

dan suara ke telepon Anda, sinkronisasi buku telepon,GPRS Wizard, dsb), Anda harus menginstalpearngkat lunak Philips Mobile Phone Tools Lightpada PC Anda. Perangkat lunak ini tersedia diInternet: hubungkan ke www.club-philips.com dandaftarkan ponsel Anda untuk mengakses isi yangtersedia, termasuk Mobile Phone Tools.

Perangkat lunak tidak kompatibel dengan komputerApple Macintosh. Perangkat lunak ini hanyamendukung Windows 98 SE, ME, XP dan 2000(Service Pack 3 dan yang lebih baru, adalahkeharusan dalam hal ini).

Sejumlah modul perangkat lunak tertentu untukLotus Notes, Lotus Organizer dan Microsoft Outlookdirancang agar dapat menyinkronkan ponsel PhilipsAnda dengan aplikasi ini (rujuk ke panduan penggunamasing-masing untuk mendapatkan informasiselengkapnya).

TV LinkDengan kabel data ini, Anda dapat menampilkantayangan slide pada TV Anda. Hubungkan ujungkabel data ke konektor headset, kemudian hubungkanujung kabel video ke konektor video IN pada TV atauVCR Anda.

84

Perniagaan merek dagang

JAVA adalah merek dagangSun Microsystems, Inc.

T9® adalah merek dagangTegic Communications Inc.

Bluetooth™ adalah merekdagang dimiliki olehtelefonaktiebolaget L MEricsson, Swedia dandilesensi ke Philips.

Tegic Euro. Pat. App. 0842463

Informasi SAR - Internasional (ICNIRP) 85

Informasi SAR - Internasional (ICNIRP)PONSEL INI MEMENUHI REKOMENDASI INTERNASIONAL TENTANG PEMAPARAN

TERHADAP GELOMBANG RADIOPonsel Anda merupakan pemancar dan penerima gelombang radio. Alat ini dirancang dan dibuat agar tidakmelebihi batas paparan terhadap frekuensi radio (RF) yang ditentukan oleh standar internasional. Rekomendasiini telah diterapkan oleh International Commission mengenai Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) yangmemprakirakan marjin keselamatan substansial untuk menjamin perlindungan terhadap semua orang, tanpamemandang usia dan kesehatannya.Rekomendasi pemaparan untuk ponsel, menggunakan unit ukuran yang dikenal sebagai Specific Absorption Rate(SAR). Batas SAR yang direkomendasikan oleh ICNIRP untuk ponsel yang digunakan oleh masyarakat umumyaitu 2,0 W/ kg dalam 10g jaringan di kepala.Pengujian untuk SAR sudah dilaksanakan dengan menerapkan posisi pengoperasian yang direkomendasikan saattelepon mentransmisi pada tingkat daya tertinggi yang telah disahkan dalam semua jalur frekuensi yang diizinkan.Walaupun SAR ditentukan pada tingkat daya tertinggi yang diizinkan, tingkat SAR ponsel yang sesungguhnyapada saat dioperasikan bisa berada jauh di bawah nilai maksimum SAR. Hal ini disebabkan karena telepondirancang untuk bekerja pada beberapa tingkat daya agar hanya menggunakan daya yang diperlukan untukmenjangkau jaringan. Secara umum, semakin Anda dekat dengan pangkalan jaringan, semakin rendah keluarandaya telepon.Meskipun terdapat perbedaan antara tingkat SAR dari beragam telepon dan posisi, semuanya memenuhi standarperlindungan internasional untuk pemaparan terhadap gelombang radio. Nilai SAR tertinggi untuk Philips 9@9d ini sewaktu diuji untuk memastikan kesesuaian standar, adalah 0,813 W/kg. Meskipun terdapat perbedaan tingkat SAR di antara beragam telepon dan posisi, semuanya memenuhipedoman internasional untuk pemaparan RF. Untuk membatasi pemaparan gelombang radio, dianjurkan untuk mengurangi durasi panggilan ponsel ataugunakanlah headset. Yang dimaksudkan dengan pencegahan ini yaitu menjauhkan ponsel dari kepala dan tubuh.

Selama masa berlakunya jaminan terbatas, Philipsn layanan resmi, yang ditun memperbaiki atau mengganti secaratuk suku-cadang, tenaga kerja,at-materi dengan suku-cadang atau

atau yang diperbaiki, danProduk yang sudah diperbaiki atauonsumen dalam kondisi layak-kerja.enahan suku-cadang, module ataucat/rusak.

dah diperbaiki atau diganti akanaminan terbatas ini selama masasih tersisa atau sembilan puluh (90) perbaikan atau penggantian, manalama. Perbaikan atau penggantian

ihan Philips merupakan ganti-rugisif.

ercakup Oleh Jaminan Terbatas ini? ini tidak mencakup:

yang telah disalah-gunakan,, pengiriman atau kerusakan fisikpemasangan yang tidak benar,sian atau penanganan yang kelalaian, banjir, kebakaran,an air atau cairan lain; ataung rusak karena diperbaiki, diubahdifikasi oleh orang yang tidak diberian oleh Philips; atau

86

Jaminan Terbatas1. Apa yang tercakup dalam Jaminan Terbatas ini?

Philips Consumer Communications menjaminpembeli eceran pertama (“Konsumen” atau “Anda”)bahwa produk selular Philips dan berbagai aksesoriasli yang disediakan oleh Philips dalam paketpenjualan (“Produk”), bebas dari cacat materi dalambahan, desain dan pengerjaannya, di bawahpenggunaan yang normal sesuai dengan petunjukpengoperasiannya serta mematuhi persyaratan dankondisi di bawah ini. Jaminan terbatas ini hanyadiperuntukkan bagi Konsumen atas pembelianProduk dan digunakan di negara asal pembeliantersebut dilakukan. Jaminan terbatas ini hanyaberlaku di negara tujuan bagi penjualan produkPhilips tersebut.

2. Berapa lama masa berlaku Jaminan Terbatas ini?

Masa berlaku jaminan terbatas bagi Produk iniadalah SATU (1) TAHUN dari tanggal pembelianProduk sebagaimana tercantum dalam buktipembelian aslinya. Jaminan terbatas bagi baterai asliPhilips yang dapat diisi ulang, berlaku selama enam(6) bulan sejak tanggal pembelian.

3. Apa yang akan dilakukan Philips jika Terdapat CacatMateri dalam Bahan, Desain dan Pengerjaan ProdukSelama Masa Berlakunya Jaminan Terbatas?

atau perwakilapilihannya, akancuma-cuma unProduk yang cacProduk baru mengembalikan diganti kepada KPhilips akan mperalatan yang ca

Produk yang sutercakup oleh jberlaku yang mahari dari tanggalsaja yang lebih Produk atas pilAnda yang ekslu

4. Apa yang Tidak TJaminan terbatas

a) Produk kecelakaanlainnya, pengoperaabnormal,kemasukk

b) Produk yaatau dimokewenang

87

SIM harus dikeluarkan dari Produkum diserahkan ke Philips. Philips tidaknggung jawab atas risiko kerusakan atauangan kartu SIM atau data yang ada dinya.

kerusakan Produk tidak tercakup olehan terbatas ini, atau jaminan terbatas ini

berlaku, batal atau tidak sah, karenaya persyaratan dan kondisi yangtumkan, Konsumen akan dikenakan perbaikan atau penggantian dari Produkut serta biaya lainnya yang terkait dalamikan atau penggantian Produk.TING – Anda diminta mengembalikanuk bersama bukti pembelian sah yangnjukkan pembelian tersebut, tanggalelian, model Produk serta nomor seri

uk yang terterta dengan jelas.

n: Jaminan ini merupakan Keseluruhan

PENJELASAN JAMINAN SEPERTIRTERA DI ATAS DAN SEMUA HALDINYATAKAN SECARA TAKG OLEH HUKUM, YANG TIDAKIPISAHKAN ATAU DIMODIFIKASIPERJANJIAN, PHILIPS TIDAKKAN JAMINAN LAIN, BAIK YANGAN SECARA LANGSUNG ATAU

c) Produk memiliki masalah penerimaan ataupengoperasian yang disebabkan oleh kondisisinyal, keandalan jaringan atau sistem kabelatau antena; atau

d) Produk yang rusak atau bermasalah karenadigunakan dengan produk atau aksesori lainyang bukan dari Philips; atau

e) Produk yang stiker jaminan/kualitas, nomorseri produk atau nomor seri elektroniknyasudah dilepas, diubah atau dibuat tak terbaca;atau

f ) Produk dibeli, digunakan, diperbaiki, atauyang dikirim untuk perbaikan dari negarayang bukan negara pembelian produktersebut, atau digunakan untuk maksudkomersial atau institusional (termasuk namuntidak terbatas pada Produk yang digunakanuntuk tujuan sewa-menyewa); atau

g) Produk dikembalikan tanpa bukti pembelianyang sah atau bukti pembeliannya sudahdiubah atau dibuat tak terbaca;

h) Keusangan normal (usia-pakai sudah habis)atau Force Majeure.

5. Bagaimana Anda Mendapatkan Layanan Jaminan?a) Kembalikan Produk ke pusat layanan resmi

Philips. Anda dapat menghubungi kantorPhilips setempat untuk menanyakan lokasipusat layanan resmi yang terdekat.

b) Kartusebelbertakehildalam

c) Jika Jamintidakadandicanbiayatersebperba

d) PENProdmenupembProd

6. Batasan LaiPerjanjian KECUALI YANG TEYANG LANGSUNDAPAT DOLEH MEMBERIDINYATAK

TIDAK LANGSUNG (BAIK SECARA UNDANG- KETERGANGGUAN, KERUGIAN KOMERSIAL, ATAS LABA, KEHILANGANNIS, BIAYA PENGGANTI ATASAU LAYANAN, INVESTASI,

ATAS JASA BAIK ATAUAU KEHILANGAN DATA DANTUTAN OLEH PIHAK KETIGA)TKAN DARI PEMBELIAN ATAU PRODUK TERSEBUT.INI BERLAKU SEKALIPUN

PU MEMENUHI TUJUANANTI-RUGI MANA PUN.

as merupakan perjanjian yang ekslusif antara Konsumen danan dengan Produk selular tersebut,

guli semua perjanjian terdahuluihak, baik lisan atau tertulis, danasi antara kedua pihak mengenaiaitan dengan jaminan terbatas ini.

, para pembawa, pengecer, agen,, atau pegawai Philips tidak diberik mengubah jaminan terbatas iniAnda tidak mengandalkan padaut. s ini tidak mempengaruhi hakbawah hukum nasional yang

88

UNDANG, DI BAWAH PENGOPERASIANHUKUM ATAU SEBALIKNYA) DAN SECARASPESIFIK MENOLAK JAMINAN KEPUASANAPAPUN ATAS MUTU BARANG LAYAK-PASAR/DIPERDAGANGKAN ATAU KESELARASANNYAUNTUK MAKSUD TERTENTU.PERTANGGUNG-JAWABAN PHILIPS YANGMEYELURUH ATAS KERUSAKAN YANGBERKAITAN DENGAN, ATAU YANGDITIMBULKAN OLEH PEMBELIAN ATAUPENGGUNAAN PRODUK, TERLEPAS DARIJENIS ATAU SEBAB KERUSAKAN TERSEBUTATAU BENTUKNYA, ATAU KARAKTERISTIKTUNTUTAN YANG DIAJUKAN (KONTRAKATAU KERUGIAN), TIDAK AKAN MELEBIHIHARGA BELI ASAL YANG SUDAH DILUNASIUNTUK PRODUK TERSEBUT.WALAUPUN BEGITU, DALAM HAL APAPUNJUGA, APAKAH PHILIPS TELAH DIBERITAHUATAU TIDAK MENGENAI KEMUNGKINANKERUSAKAN, PHILIPS TIDAK DIKENAKANTANGGUNG JAWAB, DALAM PENGERTIANSELUAS-LUASNYA YANG DIMUNGKINKANSECARA HUKUM, ATAS DENDA, KERUSAKANKHUSUS, INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNGATAU KONSEKUENSIAL, (TERMASUK TAPITIDAK TERBATAS PADA KEHILANGAN ATASPENGGUNAAN, KEHILANGAN ATAS WAKTU,

KEHILANGANPELUANG BISBARANG ATKERUSAKAN REPUTASI, ATADANYA TUNYANG DIAKIBAPENGGUNAANPEMBATASAN TIDAK MAMUTAMA DARI GJaminan terbatmenyeluruh danPhilips sehubungyang mengungantara kedua psegala komunikpokok yang berkOleh sebab itudealer, karyawanwewenang untudan sebaiknya perwakilan tersebJaminan terbataKonsumen di diberlakukan.

Deklarasi kepatuhanKami,Philips Electronics Hong Kong Ltd Business Group Mobile Phone5/F, Philips Electronics Building 5 Science Park AvenueShatin New Territories Hong Kong

menyatakan, sebagaimana tanggung jawabsepenuhnya, bahwa produk

CT2898Cellular Mobile Radio GSM 900/GSM 1800/1900TAC: 35532100

yang berkaitan dengan deklarasi ini, mematuhiStandar-Standar berikut ini:

EN 60950, EN 50360 dan EN 301 489-07EN 301 511 v 9.0.2

Dengan ini kami menyatakan, bahwa semuarangkaian pengujian penting atas radio, telahdilaksanakan dan bahwa produk yang namanyadisebutkan di atas, mematuhi semua persyaratanpenting dari Directive 1999/5/EC.Prosedur pengkajian tentang kesesuaian sebagaimanadirujuk dalam Artikel 10 dan rincian dalam Annex Vof Directive 1999/5/EC telah dipatuhi sebagaimanaterkait ke artikel 3.1 dan 3.2 dengan melibatkanBadan Urusan Pemberitahuan berikut ini: BABT,Balfour House, Churchfield Road, Waltonon-Thames, KT12 2TQ. UKTanda pengenal: 0168

Maret 1, 2006Manajer Kualiti