kecuali WTP 2013.pdf

Laporan Keuangan Konsolidasian Interim Beserta Laporan Auditor Independen 30 Juni 2013 dan 31 Desember 2012, serta Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 Juni 2013 (Diaudit) dan 2012 (Tidak Diaudit) PT BUMI RESOURCES Tbk DAN ENTITAS ANAK

Interim Consolidated Financial Statements

With Independent Auditors ReportJune 30, 2013 and December 31, 2012, and

For the Six-Month Periods EndedJune 30, 2013 (Audited) and 2012 (Unaudited)

PT BUMI RESOURCES TbkAND SUBSIDIARIES

Daftar Isi Table of Contents

Halaman/ P a g e

Surat pernyataan direksi Laporan auditor independen Laporan posisi keuangan (neraca) konsolidasian interim Laporan laba rugi komprehensif konsolidasian interim Laporan perubahan ekuitas konsolidasian interim Laporan arus kas konsolidasian interim Catatan atas laporan keuangan konsolidasian interim

1

3

5

7

8

Board of directors statement

Independent auditors report

Interim consolidated statements of financial position (balance sheets)

Interim consolidated statements of

comprehensive income

Interim consolidated statements of changes in equity

Interim consolidated statements of cash flows

Notes to the interim consolidated

financial statements

G rr euvr Resou,rss rbk.

SURAT PERNYATAAN DIREKSITf,NTANG TANGCUNG JAWAB ATAS

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANINTERIM

30 JUNI2()I3 DAN 3I DESEMBf,R2OI2 SERTAUNTUK PERIODE ANAM BULAN YANG BERAKHIR

PADA TANGGAL.TANGGAL 30 JUNI 2OI3 DAN2012

PT BUMI RESOURCESTbKDAN ENTITAS ANAK

ROARD OF DIRECTORS' STATEMENTREGARDING THE RESPONSIRIUTY FOR INTERNI

CO NSOLIDA TED FI NANCIA LSTATEMENTS AS OF JUNE 30,20]3 AAD

DECEMBER3I,2O]2AND FOR TIIE SIX.MONTH PEMODS EN'DED

JUNE 3A 2013 AND 2012PT BWI RESOURCES Tb*

AND SUBSIDIARIES

Kami )ng bedanda-tangan dibawah i.ilSaptan HoedajaPT BI-rMI Resources TbkBakie Tower, Iantai 12Komplek Rasuna EpicentrurnJl. H.R Rasuna SaidJakaia 12940Pancoran Baru VU28, RT 007

(021) 5?94 2080

Andrew Christopher BckhamPT BUMI ResourcesTbkBakrie Tower, Iantai I 2Komplek Rasuna Epi@nhunJl- H.R Rasuna SaidJakarta 12940Apt. Pavilion Tower 4 Unit 2302Jl. KH. Mas. MansFr Kav 24

(021) 57942080Direktu

1 Brtanceuns jawab atas penrrsunan dan pen)ajjanlapord keuangan konsolidasian interim PT BUMIResources Tbk dan Endtas Anak;

2. Laporan keuangan konsolidasian intrim PT BI-IMIResources Tbk dan Entilas Anak telah disusun dandiej;kan sesuaj denean Slandar Akunlansi Keuanean

3. a. SeDua infonnasi dalam laporEn keuangankonsolidasian interim PT BUMI Resources Tbkdan Entitas Anak telah dimuat secam lengkap dan

b. kporan kcuangan konsolidasian interirn PT BUMI. Resources Tbk dan Entitas Anal tidak mengandung

infomasi atau hkta material )ng tidak bena., dantidak menghilanglo infomasi alau faka matenal;

4. Bertanggung jawab atas sistern pengendalian intemaldalam PTBUMI Resources Tbk dan Entitas Anak.

Demikian pemlataan ini dibuat dengan sebnamya.

PT BUMI Resaurces ftkBakne Taver, t2'L JtootKon pl ek R6 una E picent tunl

Pancarcn Ban W28, RT 007

(021) 5794 208A

A n.l rs C h ris tap he r Beck h atnPT BUMI ResaurcesTbkBakne Tawet, | 2'h lloorKontplek Ras una Epic ent nn

Apt. Parilion Tover 4 Unit 2342Jl. KH. M6. Ma$),ur Kav24(02 t) 5794 2080

L We ate rcspoBible fot tlE ptepoQtian andp4ektation of PT BUMI Resources Ttk ardSubsidians' ihtetirh cowolidate.l Jihakcial

2. PT BUMI Raourc$ Tbk and Sukidiaries inkrnncoBoliddted fnatcial state'nens haw been prepate.lan.l pr$ente.l in accorclahce t ith lhdoraian FihahcialAccounnhg Stahrlank;

3. a- All infarnatian cantaine.l in PT BUMI ResourcesTbk dnd Subsidiarie:' i nteri t ca$olidated f nancialstate,nents h6 been discl$etl in o cotrplete andtrutltful nnkner:

b- PT BUMI Resoftcet Tbk ahd Sabsitlioies ihteinco$olidatedjhakcial statetflerts do not contaih anyitrco ect ihfomdnon or tnatenal facts, nor do the!odil ihfon,lation ar Nateriol lacts ;

4. We ate rsparcible fot PT BUMI Resources Tbk andSubsidiatis' irtemal contal slstetn.

This statentent is rlatleinall ttu t.

2. Nana

R6idential a.l.b6s

Atas nana dan newakili Dneksi I Fot untl an behalf of the Board of D reekn

DnekwUt^ma I Prclident DircctorSaptari Hoednjt

Jakarta, 26 September 2013 / September 26, 2013

E"AZARS

Laporan Auditor lndependen

taeoran No. 2013/T2l09.25.02

Pemegangsaham, Dewan Komisaris dan DireksiPT Bumi Resources Tbk

Kami telah mengaudit laporan keuangankonsolidasian interim PT Bumi Resources Tbk("Perusahaan") dan Entitas Anaknya terlampir, yangterdiri dari laporan posisi keuangan konsolidasianintef im tanggal 30luni 2013, serta laporan laba rugikomprehensif . laporan perubahan eLuitas. danlaporan ar!s kas konsol idasian inter im untuk periodeenam bulan yang berakhir pada tanggal trsebut, dansuatu ikhtisar kebijakan akuntansi signifikan daninfof masi penjelasan lainnya.

Tanggung jawab manajemen atas laporan keuangankonsolidasian

Manajemen bertanggung jawab atas penyusunandan penyajian wajar laporan keuangan konsolidasianini sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangandi Indonesia, dan atas pengendalian internalyang dianggap perlu oleh manajemen untukmemungkinkan penyusunan laporan kuangankonsolidasian yang bebas dari kesalahan penyajianmaterial, baik yang disebabkan oleh kecuranganmaupun kesalahan.

Tanggungjawab auditor

Tanggung jawab kami adalah untuk menyatakanguatu opini atas laporan keuangan konsol idasian iniberdasarkan audit kami. Kami melaksanakan a!di tkami berdasarkan Standar Audit yang ditetapkan olehtnstitut Akuntan Publik lndonesia. standaf tersebutmengharuskan kami untuk mematuhi ketentuanetika serta merencanakan dan melaksanakan auditunluk memperoleh keyakinan memadai tentangapakah laporan keuangan konsol idasian bebas darikesalahan penyaj ian mater ial .

I nde pendent Aud itors' Re port

Re po ft No. 20 B n2 /09. 26.02

The Shoreholders, Bootd5 of Commissioners ond

PT Bumi Resources Tbk

We hove oudited the occamponying interimconsotiddted finoncial stotements of PT BuniResources Tbk (the "compony") and its subsidioies,which comprise the intetim consolidoted stotement offinoncidl position as of June 30,2013, and the interimconsolitloted stdtement of comprehensive income,stotement of chonges in equjw, oncl stotement of cashflows for the six-month period then eAded, ond osummory of significont occounting policies ond othere xplo notory i nformati o n.

Monogemen* responsibility for the cdnsolidate.lJinancial stotements

Monogement is responsible for the prepontion andfoi presentotion of these consolidoted Jinonciolstotements in dccordonce with lndonesion FinonciolAccounting Stondords, ond for such internol controlasmonogement detemines is necessory to enoble thepreporotion of consolidoted Jinanciol stdtements thatarc free ftom material misstotement, whether due to

aud itoR' rcs pons ibil ity

Out responsibility is to express an opinion on theseconsolidated finoncial statements bosed on our oudit.we conducted our oudit in accordonce with Stonclordson Auditing estoblished by the tndonesion lnstitute ofcefttJied Public Accountont\. Ih6e stondotds rcquitethot we comply with ethicol requirements ond plonond petfom the ouditto obtdin reosonoble ossurcnceabout whether the consolidoted Jinonciol statementsore lree Jrom moteiol misstatenent.

T1 rrNonnoln;n a HnNooro TovoREcrsrEREoPoe!cA.couNrANrs .No KEP1295/kMl /2009

l r . S s N C A M A N c A R A A N o . 2 6 ; 2 N D F L o o R - J a K A R ' A l 2 1 2 0 l N D o N s r AiEL : +62 217202605 FAX ] +5221 72738954 -M.naza rs .o i d

SvrznnsSuatu audit mel ibatkan pelaksanaan prosedur untukmemperoleh bukt i audit tentang angka-angkadan pengungkapan dalam laporan keuangankonsol idasian. Prosedur yang dipi l ih bergantung padapeft imbangan auditor, termasuk peni laian atas r is ikokesalahan pnyaj ian mater ial dalam laporankeuangar konsol idasian, baik yang disebabkan olehkecurangan maupun kesalahan. Dalam melakukanpeni laian rhiko tersebut, auditof mempert inbangkanpengendal ian internal yang relevan denganpenyusunan dan penyaj ian wajar laporan keuangankonsol idasian ent i tas untuk merancang proseduraudit yang tepat sesuai dengan kondisinya, tetapibukan unlul tLr jua,1 menydtdkdn opir i r la5keefektivitasan pengendalian internal entitas. Suatuaudit juga mencakup pengevaluasian atas ketepatankebi jdkan akuntansr yrng digunakan dan kFwdjdtalest imasi akuntansi yang dibuat oleh manajemen,sefta pengevaluasian atas penyajian laporankeuangan konsol idasian secara keseluruhan.

Kami yakin bahwa bukt i audit yang telah kami perolehadalah cukup dan tepat untuk menyediakan suatubasis bagi opini audit kami.

Basis untuk opini wajar dentan pengecualian

Kami t idak dapat memperoleh laporan ke!anganauditan PT Newmont Nusa Tenggara dafi auditorindependen lain, yang mendukung investasi padaentitas asosiasi sebesar US01.017,85 juta dalamlaporan posisi kuangan konsolidasian interim tanggal30 Juni 2013, dan bagian atas rugi neto entitasasosiasi sebesar uSD12,12 juta yang dicantumkandalam laporan laba rugi konsolidasian intetim untukperiode enam bulan yang berakhir pada tanggal30Juni 2013, seperti dijelaskan dalam Catatan 15 ataslaporan keuangan konsol idasian inter im, Laporankeuangan PT Newmont Nusa Tenggara Lrntuk pefiodeenam bulan yang berakhir pada tanSSal 30.Juni 2013direviu oleh akuntan independen lain. Reviumempunyai l ingkup yang jauh lebih sempit bi ladibandingkan dengan l ingkup audit befdasarkanstandar audit ing yang beftujuan untuk memberikanpendapat atas laporan keuangan secara keseluruhan;kami t idak dapat memperoleh keyakinan atas ni laitertatat investasi pada entitas asosiasi tersebutbeserta bagian atas rugi netonya dengan proseduraudit kami. Oleh karena itu, kami tidak dapatmenentukan apakah penYesuaian terhadap jumlahtersebut dipef lukan.

T j rE N DRAD,AJA s HAN DoKo ToMoNo (Ear , ryKM rP00,

An oudit involves pejorming procedutes to obtoinoudit evidenLe obout thp odount\ and disclostres inthe consolidoted Jinancial stdtements. The proceduresselected depend on the auditors' judgment, includingthe assessment oJ the risks of materiol misstatementoJ the consolidoted linanciol stotements, whetherdueto Jruud or error. ln moking those risk assessments,the auditors consider internol control relevont to theentity's prepdrution ond foit presentation oI theconsolidoted fndncial stotements in order to designoudit procedures thot are oppropriote in thecicum\tonce' btl naL Jat the purpo,p oJ exptessinqon opinion on the ellectiveness of the entity's internolcontrcl. An audit also includes evoluoting theapproprioteness oJ occounting policies used and thercosonobleness oJ dccounting estimotes. made bymanagement, os well as evoluoting the overdllpresentation oJ the consotdated frndncial stdtements-

we believe that the oudit evidence we have obtoinedis sulficientond opprcpriate to provide o bosis fot our

Boset lor quolilied opinion

We were unoble ta obtoin audited financiolstatements of PT Newnont Nusa Tcnggarc frcm theother independent ouditots supporting the Conpony'sinvestment in the associote stoted ot usD7,077.85million in the inteim consalidoted srotement offinoncial position os oflune 30,2013, ond its equity innet loss of the ossociate of USD12-12 nilion, which isincluded in the interin consolidoted stotement oJincome for the six month peiod ended June 30,2073,as described in Note 15 to the inte m consolidatedfinon.iol stotements. The Jinonciol stotenents ofPT Newnont Nusa Tenggord for the six month periodended June 30, 2013 were reviewed by othelindependent occountonts. A review is substontiallyless in scope thdn on oudit conllucted in oacotcloncewith ouditing standords, the objective of which is theexpression af on opinion regdtding the Jinonciolstotenents taken os o whole;thus we were unable tosatisfl ourselves os to the corrying volue of theinvestment in the associote ond the equity in the netloss oJ the ossociote by our ouditing procedures-consequently, we were unable to detemine whetherany odjustments to these anountswere necessory.

SvnzensKami tidak dapat memperoleh laporan keuenganauditan Ent i tas Anak tertentu, Bumi Mauri tania S.A.and Tamagot gumi5.A., d a r i au di ior independen lain,dan Leap Forward Resources Ltd. yang lapotankeLrangannya mencerminkan jufilah aset sekitat2,21% dari jumlah aset konsol idasian tanggal 30 Juni2013, dan jumlah pendapatan seki tar 0,14% darijumlah pendapatan konsol idasian untuk periodeenam bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2013;kami juga tidak dapat memperoleh keyakinan denganpfosedur audit kami. oleh kafena itu, kami tidakdapat menentukan apakah penyesuaian terhadapjumlah tersebut dipef lukan.

Opini walar dengan pengecualian

Menurut opini kami, kecual i dampak dari hal yangtelah kami jelaskan dalam basis untuk opiniwajar dengan pengecualian, laporan keuangankonsolidasian interim terlampir menyajikan secarawajdr, dalan' semua hdl yan8 mater ial , posisikeuangan konsolidasian PT Bumi Resources Tbk danEntitas Anaknya tanggal 30 Juni 2013, serta kinerjakerangan dan arus kas konsolidasian untuk periodenam bulan yang berakhir pada tanggal iersebut,sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di

Hal lainnya

Seperti yang dijelaskan dalam Catatan 7 atas laporankeuangan konsol idasian inter im, Perusahaan danPT Recapital Asset Management (Recapital), pihakketiga, menandatangani kontrak jasa pengelolaandana pada tahun 2008. Perusahaan memberikankewenangan penuh kepada Recapital untuk bertindaksebagai manajer investasi dalam mengelola danaPerusahaan sampai dengan USD350.000.000-Awalnya, jangka waktu kontrak enam bulan, kontraktersebut diperpanjang beberapa kali dan telah jatuhtempo pada tanggal 27 Agustus 2012. Pada tanggal14 Agustus 2012, para pihak setuju untukmemperpanjang masa perjanjian untuk dua belasbulan yang akan berakhir pada tanggal 27 Agustus2013. Dana yang dikelola oleh Recapital sebesarU5D252.269.725 pada tanggal 30 Juni 2013. Sepertiyang dijelaskan dalam Catatan 7 dan 54 ataslaporan keuangan konsolidasian interim, padatanggal 26 Agustus 2013, Perusahaan dan Recapitalmenandatangani Perjanjian Penyelesaian untukpenyelesaian dana Perusahaan,

We were unaue to obtai, audited finorciolstotements of certain Subsidiories, Bumi Moutitonios.A. ond Tomagot BumiS.A., fron other independentoutiitors, ond Leap Forward Resoutces Ltd. whichJinoncnt ttotenents reJlecled totol ottets ofopproximotely 2.21% of the consolidated total ossetsot ol . tunp J0.20J3. ond lool rcvenuet ofopproximately 0.14% of the consolidated totolrevenues fot the six-month peiod ended June 30,2013; nar were we oble to sotisfu ourselves by otherauditing procedures. Consequently, we were unobleto determine whether any adiustments to theseomounts were necessdry.

ln our opinion, except lor the effec5 oJ the nottersdescribed in the boses fot quolilied opinion,the occomponying interim consolidoted Jinonciolstotements present fohly, in all motetial rcspects, theconsolidsted linonciol position oJ PT Eurhi ResourcesTbk ond its subsidiaries os oJJune 30,2073, ond theirconsolidoted finonciol performonce ond cosh flows lorthe six month period then ended, in accordonce withI nd o ne sio n F i no nciol Acco u n ti ng Sta ndad s.'

As disclosed in Note 7 to the inteim consolidotedlinanciol stotements, the company and PT RecopitolAsset Manogement (Recapital), o thitd porty, entercdinto a discretionory Jund contruct in 2008. TheCompany gave fu|| outhority to Becapital asinvestment manager to carry out the monogementaf the Conpony's funds up to an amount ofu5D350,000,000. tnitiolly, the contract period wosfot six months, but was extended severcl timesand should hove expircd on August 27, 2012. OnAugust 74, 2012, the porties agrced to extend thetpm lor on odd;tionol twelve montht, to e\pire onAugust 27, 2073. Funds monoged by Recapitalomounted to U5D252,269,125 ds of June 30, 2013-As disclosed in Notes 7 ond 54 to the interimconsoliclated finonciol stotenents, on August 26,2013, the Conpony ond Recopitol entered into osettlement Agreement Jor the settlement of the

TJ rEN DRAD,AJA g HnN oo ro TovoNo ktPiretKM rPooe

@urznnsSepeft i diungkapkan dalam Catatan 17 atas laporankeuangan konsol idasian inter im, Gal lo oi l ( lersey) Ltd.(Gal lo), Ent i tas Anak, telah menunda kegiatanoperasinya di Yanan sejak bulan lanuat i 2011seh!bungan dengan ketidaktersediaan jasa yangdiperlukan untuk aktivitas eksplorasinya. Manajemenberkeyakinan bahwa ketidakpastian situasi di Yamansaat ini hanya sementara, dan t idak memil ik ipengaruh yang signifikan terhadap nilai terpulihkanjangka panjan8 atas aset minyak dan gas bumi mjlikGallo. Pemulihan nilai tercatat aset tersebuttergantung pada penyelesaian si tuasi di Yaman danhasil aktivitas eksplorasi yang akan dilakukan di masamendatang, yang hasilnya mungkin substansial, tetapibelum dapat ditentukan saat ini. Laporan keuangankonsol iddsrrn inter im t idak mencakup penyFsuaianyang mungkin t imbul sebagai akibat dar i kondisitersebut,

Seperti diungkapkan dalam Catatan 44 dan 51 ataslaporan keLrangan konsolidasian interim, Xelompokusaha mempunyai liabilitas kontinjensi betupaberbagai tuntutan dari pihak ketiga yang timbul daritransaksi bisnis normal, termasuk pemeriksaanperpajakan, yang kini masih tertunda hasilnya atausedang dalam proses di pengadilan atau OtoritasPajak, dan hasil akhirnya mungkin substansial, tetapibelum dapat ditentukan saat ini.

Seperti diungkapkan dalam Catatan 50 dan 51 ataslaporan keuangan konsolidasian interim, Entitas Anaktertentu, yaitu PT Dairi Prima Minerat {Dairi), PT CitraPalu Minerals (cPM) dan PT Gorontalo Minefals(GM), menandatangani Kontrak Karya (KK) denganPemerintah Republjk Indonesia (Pemerintah) untukmengeksplorasi dan mengeksploitasi emas danminefal la innya di seluruh wi layah yang tercakupdalam wilayah konsesi yang berada dalam wilayahhutan l indung. Undang-undang Kehutanan No. 41,yang mulai berlaku sjak tahun 1999, melarangeksploitasi sumber daya alam di wllayah hutanl indung, termasuk wi layah KK yang diberikan sebelumdeklarasi. Pada tanggal 30 Juni 2013, Dairi, CPM danGM masing-masing telah memperoleh izin pinjampakai kawasan hutan lindung untuk kegiatanpenambangan dan eksplorasinya. lzin pinjan pakaikaiuasan hutan l indung memil ik i batas waktu danpedu diperpanjang- Selain i tu, CPM dan GM beradadalam tahap studi kelayakan. Pada tanggal 30 Juni2013, cPM da'am proses untuk memperolehperpanjangan tahap l tudi keldyalan dan rTin pinjampakai untuk jangka waktu berikutnya, sedangkan GMtelah mengajukan surat permohonan menasukitahap konstruksi. Manajemen berkeyakinan bahwaEntitas Anak dapat rnelanjutkan aktivitasnya diwi layah KK- Rencana manajemen untuk mengatasikondisi tersebut juga dijelaskan datam Catatan 51atas laporan kuangan konsolidasian interim, Laporankeuangan konsol idasian inter im t idak mencakuppenyesuaian yang mungkin t imbulsebagai akibat dar ikondisi tersebut.

TJ rEN DRADJA,A & HAN DoKo ToMoNo. KEP rD'lr(M r200e

As disclosed in Note 17 to the interim consolidotedfinoncial statenents, Gollo Oil lJersey) Ltd. (GoIo),o Subsidiory. hot cutppnded irs opetoLions i4venen since January 2011, due to the currentunovailobility of nost oJ the seNices requied fof hsexplorotian dctivities. The monagement believes thdtfhe current uncertain situotion in yemen istemporcry,and will not hove o signiJicant impact on the longterm rccoverobility oJ Gallo's oil ond gas properties.The rccovercbility of the corrying volue of such ossetsis dependent on the ourcome of this situotion inyenen ond on the rcsults of the explorotory wo*s tobe corried out in the Juture, the impoct ol which moybe substontiol but is not presently cletermindble, Theinterim consoliddted linonciol stotements do notinclude ony odjustments that might result from theouXome of this uncertointy.

As disclosed in Notes 44 and 57 to the interimconsolidated finonctol ttoter.'pnr5. he Group iscontingently liable Jor various cloims Jrom thirdpadies o.ising lron the otdnorv conduct of business,including tax osiessmertt the results of which arceither pending or being processed by the c6urt otToxAuthorities, and while those outcomes moy besubstantial, they are not presently deteminable.

As disclosed in Notes 50 ond 57 to the intetimconsolidoted t'inancial statements, certoinSubsidiaies, PT Doii Pima Minetul (Doiri), PT CitroPolu Minerals (CPMI and PTGorcntolo Minerols (GM),have entered into contracts of Work (CoW) with theGovernment oJ the Republic of tndonesia (Gol) lot theexplorotion ond exploitation of gold ond othersupplemental minercls within concession oreas thotfall within protected forests. Fotestry Low No. 41,which become effective in 1999, prohibits theexploitotion of noturcl resoutces within areos ofprctected Jorest including for those CoWs that weregronted pior to the declorotion. as of tune 30, 2013,Doiti, CPM dnd GM, hove eoch obtoined a lond-usepernit within the proteded fotest oreo to undertokethei nining ond explorotion activities. The land-usepetmits have a limited periad of volidity dnd need tobe ertended. ln oddilion, CPM ond GM were inthe feasibility study stoge. as oJ June 30, 2013, CPMwos in the process of obtoining extensions of thefeosibility study stoge ond the lond use petmit Jot oJurther period, while GM hos filed o letter to enterconstrudion stoge. rhe monagement believes thotthe Subsidiaies willbe oble to continue thei odivitiesin the CoW areo. Monogement's plans in regord tothese motters are also described in Note ,. to theinterim consolidoted financiol statements. The inteimconsolidoted finonciol statements do not include onyodjustments thot might result from the outcone oJ

@vnzrnsSepert i diungkapkan dalam catatan 51 atas laporankeuangan konsol idasian inter im, pada tanggal15 Oktober 2012, Komite Audit Perusahaan telahmengajukan permohonan melalui Pengadi lan NegeriJakarta Selatan untLrk meminta penetapan melakukanpemeriksaan terhadap Perusahaan sesuai denganketentuan dalam Pasal 138 undang undangPerseroan Terbatas agar ditunjuk tim pemeriksaindependen untuk melakukan pemeriksaan tethadapPef usahaan sehubungan dengan pemberi tahuan yangdisampaikan kepada publ ik oleh satu pemegangsaham Perusahaan, Bumi plc, dan terkait berita beritayang dimuat di berbagai media, baik di dalam danluar negeri. Pada tanggal 8 November 2012,Pengadilan Negeri Jakaft a selatan telah mengabulkanpermohonan yang diajukan oleh Komite Audit untukmelakukan pemeriksaan terhadap Perusahaan, Timahl i dalam laporan pemeriksaannya tahun 2013berpendapat, antara lain, bahwa t idak terdapatpenyimpangan dan penyelewengan keuangan dalamtfansaksi penempatan dana serta penempatan danapada investasi yang dilakukan oleh Perusahaan telahdilakLrkan sesuai dengan ketentuan sebagaimanadimaksud dalam perjanj ian-perjanj ian dan telahsesuai dengan data dalam laporan keuangan

Laporan keuangan konsolidasian interim terlampirtelah disusun dengan asLrmsi bahwa KelompokUsaha akan melanjutkan usahanya secaraberkesinambungan. Pada tanggal 30 iuni 2013,Kelompok usaha mengalami defisiensi modalyang dapat diatr ibusikan kepada pemil ik ent i tas indukdan jumlah l iabi l i tas lancar konsol idasian telahmelebihi jumlah aset lancar konsol idasian sebesaruSDs38.845.804 seperti yang dijelaskan dalamCatatan 55 atas laporan keuanBan konsolidasianinterim. Rencana manajemen untuk mengatasikondisi tersebut juga diungkapkan dalam catatan 55atas laporan keuangan konsolidasian interim. Laporankeuangan konsolidasian interim tidak mencakuppenyesuaian yang mungkin harus di lakukan yangberasal dari kondisi ketidakpasiian terseb

adiaja & Handoko Tomo

lzin Akuntan Publik/PublE Accountont LicenseNo. AP.0384

26 September 2013 / Septenber 26, 2013

rhe oc@hponyinq @sahtotud tnprcsnt the lironcidt p64iod. restu oI op{otioB and .6h ltows hd..odoncewithocountlrqpfucipnunties ond jurisdidions athet thodnd p,kftes urihed to oudit s!.h .o8otidoftd tnontiot stutunetts ndvdilJet ton .hos? senetoty ocdpted k @urties ond j,titd,cthns othPr thantddoresio A(tdhsty, the otohpdnynq @tainated Jhot@t sta."nent

nd inJuned obod tndoiesiar oIauntns pn.ipks ona ouittns *haatas,

TJ rE N D RA DJAJA s. H* t ' r ooro TovoNo. KEP.rreVkr/ r/r00e

As dhclosed in Note 51 to the interim consolidotedJinoncial statements, on october 15, 2012, theCompony's Audit Comnittee Jiled a petition with theDistrict Court oJ South Jokorto for a court ruling toconduct an oudit on the Conpany in accordonce withthe provision of Article 1j8 of lndonesian CamponyAct, ond for the oppointment ol on independentinvestigdUve teom to conduct on audit on theCompany in view ol the public notificotions by oshateholder, Bumiplc, ond various teports, both in thelocol dnd intemotional nedio. On November 8, 2012,the District Coutt ol South Jokorto opproved thepetition filed by the Audit Committee to conduct onoudit on the company. The expert in its exominotionreport in 2073 hos made on apinion thot, amongotherc, there drc no noteiol irregulorities andfinanciol misdppropiotion in plocement ttansactionsond plocements ofJunds on the investments made bythe Company have been conducted in accordancewith the prcvisions of the agreements ond ino.cordonce with the dato in the Compotry\ Jinancial

The occomponying interim consolidoted linonciolstotements hove been prepored ossuming thot theGroup willcontinue os o going concern. As of lune 30,20J3, the arcup hos ncufted copilol deJiciencvotttibutable to the owne5 oJ the porent ond theconsolidoted totolcurrent liabilities hdve exceeded itsconsolidoted totol current ossets by u5D538,845,804as disclosed in Note 55 to the inteim consolidotedfrnonciol stotenents, Manogement's plans in regodto these motters ore also descibed in the Note 55 tothe interim consolidoted findnciol stotements. Theinterim consalidated Jinanciol stdtements do notinclude ony odjustments thot might result tom theautcame of this uncertointy.

Tiiendradiaja YA.p{in

Catatan atas laporan keuangan konsolidasian interim merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian interim secara keseluruhan.

The accompanying notes to the interim consolidated financial statements are an integral part of these interim consolidated financial statements.

1

PT BUMI RESOURCES Tbk DAN ENTITAS ANAK LAPORAN POSISI KEUANGAN (NERACA) KONSOLIDASIAN INTERIM 30 JUNI 2013 DAN 31 DESEMBER 2012 (Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)

PT BUMI RESOURCES Tbk AND SUBSIDIARIES INTERIM CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION (BALANCE SHEETS) JUNE 30, 2013 AND DECEMBER 31, 2012 (Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated)

30 Juni/ 31 Desember/ Catatan/ June 30, December 31,Notes 2013 2012

ASET ASSETS

ASET LANCAR CURRENT ASSETSKas 2d,5 89.167.981 45.155.693 CashKas di bank yang dibatasi

penggunaannya 2e,6 120.434.280 100.070.232 Restricted cash in banksAset keuangan tersedia untuk dijual 2f,7 252.269.125 246.784.375 Available-for-sale financial assetsWesel tagih 2f,8 - 111.034.424 Notes receivableAset derivatif 2f,32 24.263.561 111.673.516 Derivative assetsPiutang usaha (setelah dikurangi Trade receivables

penyisihan penurunan nilai sebesar (net of allowance for impairment loss ofUSD5.929.932 pada tahun 2013, USD5,929,932 in 2013,dan USD5.929.932 pada tahun 2012) and USD5,929,932 in 2012)Pihak ketiga 2f,9 216.098.335 298.052.748 Third parties

Piutang lain-lain (setelah dikurangi Other receivablespenyisihan penurunan nilai sebesar (net of allowance for impairment loss ofUSD924.987 pada tahun 2013 USD924,987 in 2013,dan USD924.987 pada tahun 2012) and USD924,987 in 2012)Pihak ketiga 2f,10 55.144.800 39.295.125 Third partiesPihak berelasi 2aa,45a 2.422.893 2.420.285 Related parties

Piutang pihak berelasi 2f,2aa,45b 30.957 44.906 Due from related partiesPersediaan (setelah dikurangi Inventories (net of allowance for

penyisihan persediaan usang sebesar inventory obsolescence ofUSD6.503.567 pada tahun 2013 USD6,503,567 in 2013,dan USD6.067.145 pada tahun 2012) 2g,11 202.144.597 274.653.620 and USD6,067,145 in 2012)

Tagihan pajak 44a 873.662.846 829.617.369 Taxes recoverableBiaya dibayar di muka 2h,12 3.251.687 5.114.193 Prepaid expensesKelompok lepasan yang diklasifikasikan Disposal groups classified

sebagai dimiliki untuk dijual 2o,13 170.312.539 164.860.399 as held for saleAset lancar lainnya 14 36.009.578 34.433.923 Other current assets

Total Aset Lancar 2.045.213.179 2.263.210.808 Total Current Assets

ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETSPiutang pihak berelasi 2f,2aa,45b 85.150.529 91.023.010 Due from related partiesAset pajak tangguhan - neto 2x,44f 190.529.857 163.748.343 Deferred tax assets - netInvestasi pada entitas asosiasi 2i,15,45c 1.215.591.815 1.230.803.305 Investments in associatesAset tetap (setelah dikurangi Fixed assets (net of

akumulasi penyusutan sebesar accumulated depreciation ofUSD1.455.925.585 pada tahun 2013 USD1,455,925,585 in 2013dan USD1.336.064.379 pada tahun 2012) 2j,16 1.747.092.825 1.752.710.026 and USD1,336,064,379 in 2012)

Aset eksplorasi dan evaluasi 2k,17 420.941.306 431.061.409 Exploration and evaluation assetsTagihan pajak penghasilan 2x,44b 57.309.172 66.826.909 Claims for income tax refundGoodwill - neto 2c,19 308.277.116 308.277.116 Goodwill - netPiutang jangka panjang 2f,20 Long-term receivables

Pihak ketiga 398.904.417 369.164.153 Third partiesPihak berelasi 2aa,45h 12.024.410 8.805.936 Related party

Aset tidak lancar lainnya 21 Other non-current assetsPihak ketiga 619.592.048 666.191.719 Third partiesPihak berelasi 2aa,45a 5.178.638 2.504.473 Related parties

Total Aset Tidak Lancar 5.060.592.133 5.091.116.399 Total Non-Current Assets

TOTAL ASET 7.105.805.312 7.354.327.207 TOTAL ASSETS



2

PT BUMI RESOURCES Tbk DAN ENTITAS ANAK LAPORAN POSISI KEUANGAN (NERACA) KONSOLIDASIAN INTERIM 30 JUNI 2013 DAN 31 DESEMBER 2012 (Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)

PT BUMI RESOURCES Tbk AND SUBSIDIARIES INTERIM CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION (BALANCE SHEETS) JUNE 30, 2013 AND DECEMBER 31, 2012 (Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated)

30 Juni/ 31 Desember/ Catatan/ June 30, December 31,Notes 2013 2012

LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIESPinjaman jangka pendek 2f,22 100.000.000 98.693.467 Short-term loansUtang usaha 2f,23 Trade payables

Pihak ketiga 140.720.357 198.617.580 Third partiesPihak berelasi 2aa,45d 82.883.452 120.265.878 Related parties

Utang lain-lain Other payablesPihak ketiga 2f,24 62.164.870 68.478.120 Third parties

Utang kepada Pemerintah Indonesia 2f,25 996.503.867 948.138.192 Due to Government of IndonesiaBeban masih harus dibayar 2f,26 284.032.576 261.917.259 Accrued expensesUtang pajak 2x,44d 154.734.490 143.863.254 Taxes payableLiabilitas jangka panjang yang

jatuh tempo dalam waktu satu tahun Current maturities of long-term liabilitiesPinjaman jangka panjang 2f,30 517.411.733 470.246.275 Long-term loansUtang sewa pembiayaan 2f,2p,27 61.147.581 64.835.095 Finance lease payablesTaksiran liabilitas restorasi dan Estimated liability for restoration and

rehabilitasi 2q,28 10.815.656 9.677.256 rehabilitationPremi penebusan 2f,30 79.027.500 87.326.162 Accrued redemption premium

Liabilitas yang secara langsungberhubungan dengan kelompok Liabilities directly associated withlepasan yang diklasifikasikan disposal groups classifiedsebagai dimiliki untuk dijual 2o,13 94.616.901 87.385.043 as held for sale

Total Liabilitas Jangka Pendek 2.584.058.983 2.559.443.581 Total Current Liabilities

LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIESUtang pihak berelasi 2aa, 2f,45e 63.821.912 98.881.666 Due to related partiesLiabilitas pajak tangguhan - neto 2x,44f 103.708.873 125.446.954 Deferred tax liabilities - netLiabilitas imbalan pasti pascakerja 2r,29 38.095.390 34.989.405 Post-employment benefit liabilitiesLiabilitas jangka panjang setelah

dikurangi bagian yang jatuh tempo Long-term liabilities - net ofdalam waktu satu tahun current maturitiesPinjaman jangka panjang 2f,30 3.076.785.151 3.144.995.644 Long-term loansUtang sewa pembiayaan 2f,2p,27 158.154.065 131.421.777 Finance lease payablesTaksiran liabilitas restorasi dan Estimated liability for restoration and

rehabilitasi 2q,28 222.392.264 197.352.104 rehabilitationPremi penebusan 2f,30 365.741.309 302.682.722 Accrued redemption premium

Obligasi konversi 2f,31 369.332.402 366.963.651 Convertible bonds

Total Liabilitas Jangka Panjang 4.398.031.366 4.402.733.923 Total Non-Current Liabilities

Total Liabilitas 6.982.090.349 6.962.177.504 Total Liabilities

EKUITAS EQUITY

Ekuitas (Defisiensi Modal) yang Dapat Diatribusikan Equity Attributable to thekepada Pemilik Entitas Induk Owners of the ParentModal saham - dengan nilai nominal Rp500 Capital stock - par value Rp500

(setara dengan USD0,07) (equivalent to USD0.07)Modal dasar - 77.500.000.000 saham Authorized - 77,500,000,000 sharesModal ditempatkan dan disetor penuh - Issued and fully paid -

20.773.400.000 saham 33 1.476.792.700 1.476.792.700 20,773,400,000 sharesTambahan modal disetor - neto 2s,2u,34 (878.787.284) (878.787.284) Additional paid-in capital - netSaham beredar yang diperoleh kembali 2t,35 (34.159.759) (34.159.759) Treasury stockSelisih transaksi perubahan ekuitas Difference in the change in equity

Entitas Anak/entitas asosiasi 2v,4d (27.756.685) (27.756.685) transaction of a Subsidiary/associateCadangan modal lainnya 2f,2y,36 49.162.780 47.865.414 Other capital reservesSaldo laba (defisit) Retained earnings (deficit)

Dicadangkan 37 417.634.883 417.634.883 AppropriatedBelum dicadangkan (1.099.269.463) (850.675.199) Unappropriated

Ekuitas (defisiensi modal) yang dapat Equity (capital deficiency) attributable diatribusikan kepada pemilik entitas induk (96.382.828) 150.914.070 to the owners of the parent

Kepentingan Nonpengendali 2b,38a 220.097.791 241.235.633 Non-controlling Interest

Ekuitas - Neto 123.714.963 392.149.703 Equity - Net

TOTAL LIABILITAS DAN EKUITAS 7.105.805.312 7.354.327.207 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY



3

PT BUMI RESOURCES Tbk DAN ENTITAS ANAK LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF KONSOLIDASIAN INTERIM UNTUK PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 30 JUNI 2013 (Diaudit) DAN 2012 (Tidak Diaudit) (Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)

PT BUMI RESOURCES Tbk AND SUBSIDIARIES INTERIM CONSOLIDATED STATEMENTS OF COMPREHENSIVE INCOME FOR THE SIX-MONTH PERIODS ENDED JUNE 30, 2013 (Audited) AND 2012 (Unaudited) (Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated)

30 Juni/ 30 Juni/June 30, June 30,

2013 2012Catatan/ (Enam bulan/ (Enam bulan/Notes Six months ) Six months )

PENDAPATAN 2w,39 1.857.276.129 1.946.379.824 REVENUES

BEBAN POKOK PENDAPATAN 2w,40,45f 1.481.472.139 1.392.302.984 COST OF REVENUES

LABA BRUTO 375.803.990 554.076.840 GROSS PROFIT

BEBAN USAHA 2w,41,45g OPERATING EXPENSESPenjualan 141.605.467 131.353.784 SellingUmum dan administrasi 91.305.712 112.223.141 General and administrativeEksplorasi dan evaluasi 2k - 71.334.316 Exploration and evaluation

Total Beban Usaha 232.911.179 314.911.241 Total Operating Expenses

LABA USAHA 142.892.811 239.165.599 OPERATING INCOME

PENGHASILAN (BEBAN) LAIN-LAIN 2w OTHER INCOME (EXPENSES)Penghasilan bunga 2f 29.989.284 33.427.949 Interest incomeBeban bunga dan keuangan 2f,30,42 (299.218.429) (310.710.655) Interest expenses and finance charges Rugi atas transaksi derivatif 48 (87.409.955) (145.828.268) Loss on derivative transactionsRugi selisih kurs - neto 2y (25.196.343) (50.277.415) Loss on foreign exchange - netBeban amortisasi 2c (16.654.891) (26.191.959) Amortization expensesBagian atas rugi neto entitas asosiasi 2i,15 (15.211.492) (1.350.135) Equity in net loss of associatesRugi atas pelepasan/penjualan aset tetap 16 (63.745) (397) Loss on disposal/retirement of fixed assetsRugi atas pelepasan investasi pada Loss on sale of investment in

entitas asosiasi 4h,15 - (26.673.340) an associateLain-lain - neto (6.811.925) 19.152.995 Others - net

Beban Lain-lain - Neto (420.577.496) (508.451.225) Other Expenses - Net

RUGI SEBELUM MANFAAT (BEBAN) LOSS BEFORE INCOMEPAJAK PENGHASILAN (277.684.685) (269.285.626) TAX BENEFIT (EXPENSE)

MANFAAT (BEBAN) PAJAK PENGHASILAN NETO 2x,44e 7.952.581 (64.826.336) INCOME TAX BENEFIT (EXPENSE) - NET

RUGI NETO (269.732.104) (334.111.962) NET LOSS

PENDAPATAN (BEBAN) KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE INCOME (LOSS)Kenaikan nilai wajar aset keuangan Increase in fair value of available-for-sale

tersedia untuk dijual 2f,7,21,36 4.387.800 7.726.194 financial assetsSelisih transaksi perubahan ekuitas Difference in the change in equity

Entitas Anak/entitas asosiasi 2v,4d - 1.012.036 transaction of a Subsidiary/associateSelisih kurs karena penjabaran Exchange differences due to

laporan keuangan 2y (3.090.434) (1.775.607) financial statements translation

Pendapatan Komprehensif Lain - Neto 1.297.366 6.962.623 Other Comprehensive Income - Net

RUGI KOMPREHENSIF NETO (268.434.738) (327.149.339) NET COMPREHENSIVE LOSS



4

PT BUMI RESOURCES Tbk DAN ENTITAS ANAK LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF KONSOLIDASIAN INTERIM UNTUK PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 30 JUNI 2013 (Diaudit) DAN 2012 (Tidak Diaudit) (Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)

PT BUMI RESOURCES Tbk AND SUBSIDIARIES INTERIM CONSOLIDATED STATEMENTS OF COMPREHENSIVE INCOME FOR THE SIX-MONTH PERIODS ENDED JUNE 30, 2013 (Audited) AND 2012 (Unaudited) (Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated)


2013 2012Catatan/ (Enam bulan/ (Enam bulan/Notes Six months ) Six months )

RUGI NETO YANG DAPAT NET LOSSDIATRIBUSIKAN KEPADA: ATTRIBUTABLE TO:Pemilik entitas induk (248.594.262) (322.064.920) Owners of the parentKepentingan nonpengendali 2b,38b (21.137.842) (12.047.042) Non-controlling interest

Neto (269.732.104) (334.111.962) Net

RUGI KOMPREHENSIF NETO YANG DAPAT NET COMPREHENSIVE LOSSDIATRIBUSIKAN KEPADA: ATTRIBUTABLE TO:Pemilik entitas induk (247.296.896) (313.064.414) Owners of the parentKepentingan nonpengendali (21.137.842) (14.084.925) Non-controlling interest

Neto (268.434.738) (327.149.339) Net

RUGI PER 1.000 SAHAM DASAR 2z,43 (12,25) (15,87) BASIC LOSS PER 1,000 SHARES

RUGI PER 1.000 SAHAM DILUSIAN 2z,43 (12,25) (15,87) DILUTED LOSS PER 1,000 SHARES



5

PT BUMI RESOURCES TbkDAN ENTITAS ANAK LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN INTERIM UNTUK PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 30 JUNI 2013 (Diaudit) DAN 2012 (Tidak Diaudit) (Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)

PT BUMI RESOURCES Tbk AND SUBSIDIARIES INTERIM CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY FOR THE SIX-MONTH PERIODS ENDED JUNE 30, 2013 (Audited) AND 2012 (Unaudited) (Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated)

SelisihNilai TransaksiRestrukturisasi Selisih Transaksi

Entitas Perubahan EkuitasSepengendali/ Entitas Anak/

Modal Tambahan Difference in Entitas Asosiasi/Ditempatkan dan Modal Disetor Value from Difference in the Saldo Laba (Defisit)/Disetor Penuh/ - Neto/ Saham Beredar Restructuring Change in Equity Cadangan Retained Earnings (Deficit) Kepentingan

Issued and Fully Additional yang Diperoleh Transaction of Transaction of a Modal Lainnya/ Belum Nonpengendali/Catatan/ Paid Capital Paid-in Capital Kembali/ Entities under Subsidiary/ Other Capital Dicadangkan/ Dicadangkan/ Non-controlling Ekuitas - Neto/

Notes Stock - net Treasury Stock Common Control Associate Reserves Appropriated Unappropriated Interest Equity - Net

Saldo 1 Januari 2012 - Balance as of January 1, 2012 -dilaporkan sebelumnya 1.476.792.700 354.913.372 (34.159.759) (1.233.700.656) - (149.421.376) 230.190.337 243.738.757 288.050.301 1.176.403.676 as previously reported

Penyesuaian/reklasifikasi Prior period adjustments/periode sebelumnya - (1.233.700.656) - 1.233.700.656 (28.768.721) 191.040.799 - (206.853.070) (7.340.980) (51.921.972) reclassifications

Saldo 1 Januari 2012 - Balance as of January 1, 2012 -disajikan kembali/direklasifikasi 1.476.792.700 (878.787.284) (34.159.759) - (28.768.721) 41.619.423 230.190.337 36.885.687 280.709.321 1.124.481.704 as restated/reclassified

Dividen kas diumumkan 37 - - - - - - - (33.078.449) - (33.078.449) Cash dividends declared

Pencadangan untuk pengembangan bisnis 37 - - - - - - 187.444.546 (187.444.546) - - Appropriation for business development

Rugi neto periode berjalan - - - - - - - (322.064.920) (12.047.042) (334.111.962) Net loss for the period

Pendapatan (beban) komprehensif lain Other comprehensive income (loss) periode berjalan: for the period:

Kenaikan nilai wajar aset Increase in fair value ofkeuangan tersedia untuk dijual 2f,8,36 - - - - 7.726.194 - - - 7.726.194 available-for-sale financial assets

Selisih kurs karena penjabaran Exchange differences due tolaporan keuangan 2y,36 - - - - - 262.276 - - (2.037.883) (1.775.607) financial statements translation

Selisih transaksi perubahan Difference in the change in equityekuitas Entitas Anak/entitas asosiasi 2v,4i - - - - - 1.012.036 - - - 1.012.036 transaction of a Subsidiary/associate

Saldo 30 Juni 2012 1.476.792.700 (878.787.284) (34.159.759) - (28.768.721) 50.619.929 417.634.883 (505.702.228) 266.624.396 764.253.916 Balance as of June 30, 2012

Ekuitas yang Dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk/Equity Attributable to the Owners of the Parent



6

PT BUMI RESOURCES TbkDAN ENTITAS ANAK LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN INTERIM UNTUK PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 30 JUNI 2013 (Diaudit) DAN 2012 (Tidak Diaudit) (Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)

PT BUMI RESOURCES Tbk AND SUBSIDIARIES INTERIM CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY FOR THE SIX-MONTH PERIODS ENDED JUNE 30, 2013 (Audited) AND 2012 (Unaudited) (Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated)

SelisihNilai TransaksiRestrukturisasi Selisih Transaksi

Entitas Perubahan EkuitasSepengendali/ Entitas Anak/

Modal Tambahan Difference in Entitas Asosiasi/Ditempatkan dan Modal Disetor Value from Difference in the Saldo Laba (Defisit)/Disetor Penuh/ - Neto/ Saham Beredar Restructuring Change in Equity Cadangan Retained Earnings (Deficit) Kepentingan

Issued and Fully Additional yang Diperoleh Transaction of Transaction of a Modal Lainnya/ Belum Nonpengendali/Catatan/ Paid Capital Paid-in Capital Kembali/ Entities under Subsidiary/ Other Capital Dicadangkan/ Dicadangkan/ Non-controlling Ekuitas - Neto/

Notes Stock - net Treasury Stock Common Control Associate Reserves Appropriated Unappropriated Interest Equity - Net

Saldo 1 Januari 2013 1.476.792.700 (878.787.284) (34.159.759) - (27.756.685) 47.865.414 417.634.883 (850.675.199) 241.235.633 392.149.703 Balance as of January 1, 2013

Rugi neto periode berjalan - - - - - - - (248.594.262) (21.137.842) (269.732.104) Net loss for the period

Pendapatan (beban) komprehensif lain Other comprehensive income (loss) periode berjalan: for the period:

Kenaikan nilai wajar aset Increase in fair value ofkeuangan tersedia untuk dijual 2f,8,36 - - - - - 4.387.800 - - - 4.387.800 available-for-sale financial assets

Selisih kurs karena penjabaran Exchange differences due tolaporan keuangan 2y,36 - - - - - (3.090.434) - - (3.090.434) financial statements translation

Saldo 30 Juni 2013 1.476.792.700 (878.787.284) (34.159.759) - (27.756.685) 49.162.780 417.634.883 (1.099.269.463) 220.097.791 123.714.963 Balance as of June 30, 2013

Equity Attributable to the Owners of the ParentEkuitas yang Dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk/



7

PT BUMI RESOURCES Tbk DAN ENTITAS ANAK LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN INTERIM UNTUK PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 30 JUNI 2013 (Diaudit) DAN 2012 (Tidak Diaudit) (Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)

PT BUMI RESOURCES Tbk AND SUBSIDIARIES INTERIM CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS FOR THE SIX-MONTH PERIODS ENDED JUNE 30, 2013 (Audited) AND 2012 (Unaudited) (Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated)


2013 2012(Enam bulan/ (Enam bulan/Six months) Six months )*

ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIESPenerimaan dari pelanggan 1.939.230.540 2.036.859.895 Receipts from customersPenerimaan dari penghasilan bunga 5.282.431 7.988.009 Receipts from interest incomePembayaran kepada pemasok, karyawan Payments to suppliers, employees

dan lain-lain (1.331.252.210) (1.117.234.577) and othersPembayaran pajak penghasilan (109.473.864) (353.370.907) Payments of income taxesPembayaran kepada pemerintah (176.569.763) (182.318.216) Payments to governmentPembayaran bunga dan beban keuangan (217.044.156) (248.682.897) Payments of interests and finance charges

Kas Neto Diperoleh dari Aktivitas Operasi 110.172.978 143.241.307 Net Cash Flows Provided by Operating Activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIESPembelian aset tetap (58.991.112) (139.429.400) Acquisitions of fixed assetsPembayaran biaya aset eksplorasi dan Disbursements for exploration and

evaluasi (4.862.935) (27.907.645) evaluation assetsPenerimaan dari penyelesaian wesel tagih 81.034.424 - Proceeds from settlement of notes receivablePengembalian dari biaya proyek pengembangan Refund from business development

usaha 57.584.148 - project costsPenurunan piutang pihak berelasi 5.886.430 25.322.701 Decrease in due from related partiesPenerimaan dari penjualan aset tetap 23.043 - Proceeds from sale of fixed assets

Kas Neto Diperoleh dari (Digunakan untuk) Net Cash Flows Provided by (Used in)Aktivitas Investasi 80.673.998 (142.014.344) Investing Activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIESPembayaran atas pinjaman (52.559.151) (698.216.556) Payments of loansPembayaran utang sewa pembiayaan (39.205.111) (35.711.740) Payments of finance lease payablesKenaikan (penurunan) utang pihak berelasi (35.059.754) 1.728.508 Increase (decrease) in due to related partiesPenarikan (penempatan) kas di bank yang Withdrawal (placement) of restricted cash

dibatasi penggunaannya (20.364.048) 52.751.637 in banksPenerimaan dari pinjaman - 730.671.934 Proceeds from loans

Kas Neto Diperoleh dari (Digunakan untuk) Net Cash Flows Provided by (Used in)Aktivitas Pendanaan (147.188.064) 51.223.783 Financing Activities

EFEK PERUBAHAN NILAI KURS EFFECT OF EXCHANGE RATEPADA KAS 353.376 309.365 CHANGES ON CASH

KENAIKAN KAS NETO 44.012.288 52.760.111 NET INCREASE IN CASH

KAS PADA AWAL PERIODE 45.155.693 69.089.831 CASH AT BEGINNING OF PERIOD

KAS PADA AKHIR PERIODE 89.167.981 121.849.942 CASH AT END OF PERIOD

*) Telah Direklasifikasi (Catatan 52) *) Reclassified (Note 52) Lihat Catatan 53 atas laporan keuangan konsolidasian interim untuk pengungkapan informasi tambahan arus kas.

See Note 53 to the interim consolidated financial statements for the supplemental disclosures of cash flows information.

PT BUMI RESOURCES Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM 30 JUNI 2013 DAN 31 DESEMBER 2012, SERTA UNTUK PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 30 JUNI 2013 (Diaudit) DAN 2012 (Tidak Diaudit) (Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)

PT BUMI RESOURCES Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS JUNE 30, 2013 AND DECEMBER 31, 2012, AND FOR THE SIX-MONTH PERIODS ENDED JUNE 30, 2013 (Audited) AND 2012 (Unaudited) (Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated)

8

1. UMUM 1. GENERAL

a. Pendirian Perusahaan dan Informasi Umum a. Establishment and General Information

PT Bumi Resources Tbk (Perusahaan) didirikan di Republik Indonesia pada tanggal 26 Juni 1973 berdasarkan Akta Notaris No. 130 dan No. 103 tanggal 28 November 1973, keduanya dibuat di hadapan Djoko Soepadmo, S.H., notaris di Surabaya dan mendapat persetujuan dari Menteri Kehakiman Republik Indonesia pada tanggal 12 Desember 1973 melalui Surat Keputusan No. Y.A.5/433/12 dan didaftarkan di Buku Register Kepaniteraan Pengadilan Negeri Surabaya No. 1822/1973, No. 1823/1973, No. 1824/1973 tanggal 27 Desember 1973, serta diumumkan dalam Berita Negara Republik Indonesia No. 1, Tambahan No. 7, tanggal 2 Januari 1974. Perusahaan memulai kegiatan usaha secara komersial pada tanggal 17 Desember 1979.

PT Bumi Resources Tbk (the Company) was established in the Republic of Indonesia on June 26, 1973 based on Notarial Deeds No. 130 and No. 103 dated November 28, 1973, both made by Djoko Soepadmo, S.H., notary in Surabaya and approved by the Minister of Justice of the Republic of Indonesia with Decision Letter No. Y.A.5/433/12 on December 12, 1973, registered in the Registry Book of the District Court of Surabaya No. 1822/1973, No. 1823/1973, No. 1824/1973 dated December 27, 1973, and published in the State Gazette of the Republic of Indonesia No. 1, Supplement No. 7, dated January 2, 1974. The Company commenced its commercial operations on December 17, 1979.

Perubahan terakhir Anggaran Dasar Perusahaan adalah berdasarkan Akta Notaris No. 123 tanggal 21 Oktober 2011 yang dibuat di hadapan Humberg Lie, S.H., notaris di Jakarta Utara, dimana pemegang saham Perusahaan setuju untuk merubah pasal 3 ayat 2 huruf (e). Akta Perubahan tersebut telah mendapat persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia pada tanggal 2 Desember 2011 berdasarkan Keputusan No. AHU-59167.AH.01.02.Tahun 2011.

The most recent amendment of Articles of Association was based on Notarial Deed No. 123 dated October 21, 2011, made by Humberg Lie, S.H., notary in North Jakarta, wherein the Companys shareholders agreed to amend article 3 (2) point e. The amendment was approved by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia on December 2, 2011 under Decision No. AHU-59167.AH.01.02.Tahun 2011.

Sesuai dengan Anggaran Dasar Perusahaan, ruang lingkup kegiatan Perusahaan meliputi kegiatan eksplorasi dan eksploitasi kandungan batubara (termasuk pertambangan dan penjualan batubara) dan eksplorasi minyak. Saat ini, Perusahaan merupakan entitas induk dari entitas anak yang bergerak di bidang aktivitas pertambangan.

According to the Companys Articles of Association, its scope of activities comprises exploration and exploitation of coal deposits (including coal mining and selling) and oil exploration. Currently, the Company is a holding company of subsidiaries engaged in mining activities.

Perusahaan tergabung dalam kelompok Usaha Bakrie.

The Company is part of Bakrie Group.

Kelompok Usaha Bakrie (PT Bakrie & Brothers Tbk dan Long Haul Holdings Ltd.) dan Bumi plc (dahulu Vallar plc) mengadakan Perjanjian Relationship pada tanggal 16 November 2010 yang telah diubah pada tanggal 16 Juni 2011. Perjanjian tersebut, antara lain, mengatur hubungan antara Kelompok Usaha Bakrie dan Bumi plc terhadap Perusahaan. Berdasarkan perjanjian, Kelompok Usaha Bakrie memiliki kemampuan untuk menentukan, baik secara langsung maupun tidak langsung, sebagai pengendali Perusahaan sesuai dengan Peraturan Bapepam-LK No. IX.H.1 tentang Pengambilalihan Perusahaan Terbuka.

The Bakrie Group (PT Bakrie & Brothers Tbk and Long Haul Holdings Ltd.) and Bumi plc (formerly Vallar plc) entered into the Relationship Agreement on November 16, 2010 with amendment on June 16, 2011. Among others, the agreement regulates the relationship of Bakrie Group and Bumi plc over the Company. Based on the agreement, the Bakrie Group is considered to have the ability to determine, directly or indirectly, the management and/or policy of the Company and is, therefore, deemed to be a controller of the Company in accordance with Bapepam-LK Regulation No. IX.H.1 on Takeovers of Public Companies.



9

1. UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL (Continued)

Kantor pusat Perusahaan beralamat di Lantai 12, Gedung Bakrie Tower, Rasuna Epicentrum, Jalan H.R. Rasuna Said, Jakarta Selatan 12940.

The Companys head office is located at 12th Floor, Bakrie Tower Building, Rasuna Epicentrum, Jalan H.R. Rasuna Said, Jakarta Selatan 12940.

b. Penawaran Umum Efek Perusahaan dan Aksi

Korporasi yang Mempengaruhi Efek yang Diterbitkan

b. Public Offering of the Companys Shares and its Corporate Actions that Affected the Issued Shares

Sifat Aksi Korporasi Jumlah Saham/

Number of Shares Tanggal Efektif/Effective Date Nature of Corporate Actions

Penawaran Umum Perdana di Bursa Efek Indonesia (dahulu Bursa Efek Jakarta dan Surabaya) 10.000.000

18 Juli 1990/July 18, 1990

Initial Public Offering on theIndonesia Stock Exchange

(formerly Jakarta and Surabaya Stock Exchanges)

Penawaran Umum Terbatas I Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu 10.000.000

22 Februari 1993/February 22, 1993

Rights Issue I with Preemptive Rights

Penawaran Umum Terbatas II Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu 594.000.000

4 November 1997/November 4, 1997

Rights Issue II with Preemptive Rights

Penawaran Umum Terbatas III Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu 18.612.000.000

18 Februari 2000/February 18, 2000

Rights Issue III with Preemptive Rights

Penambahan Modal Tanpa Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu 1.369.400.000

30 September 2010/September 30, 2010

Additional Capital through Non-preemptive Rights

c. Pembelian Kembali (Buy-back) Saham

Perusahaan c. Buy-back of the Companys Shares of Stock

Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa Perusahaan tanggal 17 Mei 2006, pemegang saham menyetujui pembelian kembali saham Perusahaan yang beredar sampai jumlah maksimum sebanyak 1.940.400.000 saham. Pembelian kembali dilaksanakan dalam periode dari tanggal 11 Oktober 2006 sampai dengan 17 November 2007, selama periode tersebut sebanyak 1.364.966.000 saham telah dibeli kembali (Catatan 35).

Based on the Extraordinary General Shareholders Meeting on May 17, 2006, the shareholders approved the buy-back of the Companys shares up to a maximum of 1,940,400,000 shares. The buy-back was undertaken during the period from October 11, 2006 to November 17, 2007, during which time, 1,364,966,000 shares were bought back (Note 35).

Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa Perusahaan pada tanggal 12 Juni 2008, pemegang saham menyetujui untuk menambah pembelian kembali saham Perusahaan sampai jumlah maksimum sebanyak 582.120.000 saham atau tidak lebih dari 3% dari saham ditempatkan dan disetor penuh Perusahaan, dengan harga yang tidak melebihi dari Rp11.600 per saham. Pada tahun 2008, Perusahaan telah menambah pembelian kembali sahamnya sebanyak 412.913.500 saham (Catatan 35).

Based on the Extraordinary General Shareholders Meeting on June 12, 2008, the shareholders approved the additional buy-back of the Companys shares up to a maximum of 582,120,000 shares, or not more than 3% of all issued and fully paid-up shares of the Company, at a price of not more than Rp11,600 per share. In 2008, the Company bought back an additional 412,913,500 shares (Note 35).



10


Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa Perusahaan pada tanggal 21 Oktober 2011, pemegang saham menyetujui untuk menambah pembelian kembali saham Perusahaan sampai jumlah maksimum sebanyak 780.000.000 saham atau tidak lebih dari 3,75% dari saham ditempatkan dan disetor penuh Perusahaan, dengan harga yang tidak melebihi dari Rp5.000 per saham (Catatan 35).

Based on the Extraordinary General Shareholders Meeting on October 21, 2011, the shareholders approved the additional buy-back of the Companys shares up to a maximum of 780,000,000 shares, or not more than 3.75% of all issued and fully paid-up shares of the Company, at a price of not more than Rp5,000 per share (Note 35).

d. Entitas Anak, Entitas Pengendalian Bersama

dan Entitas Asosiasi d. Subsidiaries, Jointly Controlled Entities and

Associates

Pada tanggal 30 Juni 2013, Perusahaan mempunyai kepemilikan saham secara langsung maupun tidak langsung pada Entitas Anak, entitas pengendalian bersama, entitas asosiasi (selanjutnya secara bersama-sama disebut sebagai Kelompok Usaha) dan entitas yang dicatat dengan metode biaya sebagai berikut:

As of June 30, 2013, the Company has direct and indirect share ownerships in the following Subsidiaries, jointly controlled entities, associates (together with the Company hereinafter referred to as the Group) and entities under cost method:

Tahun Operasi

Komersial/Kegiatan Year of

Nama Entitas/ Lokasi/ Usaha Utama/ Commercial Name of Entity Location Principal Activity Operation

Entitas Anak/SubsidiariesForerunner International Pte. Ltd. (Forerunner) Singapura/

SingaporeEntitas Bertujuan Khusus/Special Purpose Entity

-

Sangatta Holdings Limited (SHL) Republik Seychelles/Republic of Seychelles

Entitas Bertujuan Khusus/Special Purpose Entity

-

Enercoal Resources Pte. Ltd. Singapura/Singapore


-

Knightley Business Resources Pte. Ltd. (Knightley BR)

Singapura/Singapore


-

Bumi Capital Pte. Ltd. Singapura/Singapore


-

Bumi Investment Pte. Ltd. Singapura/Singapore


-

Ebury International Pte. Ltd. Singapura/Singapore


-

Bumi Netherlands B.V. Belanda/Netherlands


-

Kalimantan Coal Limited (KCL) Mauritius Entitas Bertujuan Khusus/Special Purpose Entity

-

Gallo Oil (Jersey) Ltd. Republik Yaman/Republic of Yemen Pertambangan Minyak/Oil Mining -

PT Sitrade Coal (Sitrade) Indonesia Entitas Bertujuan Khusus/Special Purpose Entity

-

PT Lumbung Capital Indonesia Jasa/Service -

PT Bumi Resources Minerals Tbk (BRMS) Indonesia Perusahaan Induk/Holding Company 2003

PT Citra Prima Sejati (CPS) Indonesia Jasa/Service -

PT Bumi Resources Investment (BRI) Indonesia Jasa/Service -

PT Green Resources (GR) Indonesia Entitas Bertujuan Khusus/Special Purpose Entity

-



11


Tahun OperasiKomersial/

Kegiatan Year ofNama Entitas/ Lokasi/ Usaha Utama/ Commercial

Name of Entity Location Principal Activity Operation

PT Kaltim Prima CBM Indonesia Pertambangan Gas Metana Batubara/Coal Bed Methane Mining

-

PT Arutmin CBM Indonesia Pertambangan Gas Metana Batubara/Coal Bed Methane Mining

-

Calipso Investment Pte. Ltd. (Calipso) Singapura/Singapore


-

Bumi Resources Japan Co. Ltd. (BRJ) Jepang/Japan Jasa Pemasaran/Marketing Services 2004

International Minerals Company LLC (IMC) Amerika Serikat/ United States of America


-

Lemington Investments Pte. Ltd. (Lemington) Singapura/Singapore


-

PT Gorontalo Minerals (GM) Indonesia Pertambangan Emas/Gold Mining -

PT Citra Palu Minerals (CPM) Indonesia Pertambangan Emas/Gold Mining -

Herald Resources Pty. Ltd. (Herald) Australia Pertambangan Batubara Seam Gas/Coal Seam Gas Mining

-

PT Sarkea Prima Minerals Indonesia Jasa Pertambangan/Mining Service -

PT Multi Capital (MC) Indonesia Perdagangan/Trading -

Konblo Bumi, Inc. (Konblo) Liberia Pertambangan Emas/Gold Mining -

Bumi Holding S.A.S. (Bumi Holding) Perancis/France


-

PT Dairi Prima Mineral Indonesia Pertambangan Timah dan Seng/Lead and Zinc Mining

-

PT Multi Daerah Bersaing (MDB) Indonesia Perdagangan/Trading -

Bumi Mauritania S.A. Republik Islam Mauritania/Islamic Republic of Mauritania

Pertambangan Bijih Besi/Iron Ore Mining

-

Pendopo Coal Ltd. (PCL) Republik Seychelles/Republic of Seychelles


-

PT Pendopo Energi Batubara (PEB) Indonesia Pertambangan Batubara/Coal Mining -

Leap-Forward Resources Ltd. Republik Seychelles/Republic of Seychelles


-

PT Fajar Bumi Sakti (FBS) Indonesia Pertambangan Batubara/Coal Mining 1999

PT Seamgas Indonesia (PTSI) Indonesia Kontraktor Pertambangan dan Eksplorasi Gas Metana/Methane Gas Exploration and Mining Contractor

-

Tansar Gas Pte. Ltd. (Tansar) Singapura/Singapore


-

KPC CBM Pte. Ltd. (KPC-CBM) Singapura/Singapore


-

Arutmin CBM Pte. Ltd. (Arutmin-CBM) Singapura/Singapore


-

Kalenergy Pte. Ltd. (Kalenergy) Singapura/Singapore


-

Westprima Resources Pte. Ltd. (Westprima) Singapura/Singapore


-

Knightley Seamgas Pte. Ltd. (Knightley Seamgas) Singapura/Singapore


-

Knightley CBM Pte. Ltd. (Knightley CBM) Singapura/Singapore


-

Sahara Resources Pte. Ltd. (Sahara) Singapura/Singapore


-

Tamagot Bumi S.A. (Tamagot) Republik Islam Mauritania/Islamic Republic of Mauritania

Pertambangan Bijih Besi/Iron Ore Mining

-



12


Tahun OperasiKomersial/

Kegiatan Year ofNama Entitas/ Lokasi/ Usaha Utama/ Commercial

Name of Entity Location Principal Activity Operation

Entitas pengendalian bersama/Jointly controlled entitiesPT Kaltim Prima Coal (KPC) Indonesia Pertambangan Batubara/Coal Mining 1992

PT Arutmin Indonesia (Arutmin) Indonesia Pertambangan Batubara/Coal Mining 1989

IndoCoal Resources (Cayman) Limited (ICRL) Kepulauan Cayman/Cayman Islands Distributor Batubara/Coal Distributor 2005

PT IndoCoal Kalsel Resources Indonesia Entitas Bertujuan Khusus/Special Purpose Entity

-

PT IndoCoal Kaltim Resources Indonesia Entitas Bertujuan Khusus/Special Purpose Entity

-

Entitas asosiasi/AssociatesPT Newmont Nusa Tenggara (NNT) Indonesia Pertambangan/Mining 2000

PT Visi Multi Artha Indonesia Pertambangan Gas Metana Batubara/Coal Bed Methane Mining

-

PT Artha Widya Persada Indonesia Pertambangan Gas Metana Batubara/Coal Bed Methane Mining

-

Zurich Assets International Ltd. Republik Seychelles/Republic of Seychelles


-

PT Darma Henwa Tbk (DEWA) Indonesia Kontraktor Pertambangan/ Mining Contractor

1993

Entitas yang dicatat dengan metode biaya/Entities under cost method

PT Coalindo Energy Indonesia Jasa/Service -

Westside Corporation Ltd. (WCL) Australia Pertambangan Gas Metana Batubara/Coal Bed Methane Mining

2005

Persentase kepemilikan efektif Perusahaan dan total aset sebelum eliminasi Entitas Anak, entitas pengendalian bersama dan entitas asosiasi pada tanggal 30 Juni 2013 dan 31 Desember 2012 adalah sebagai berikut:

The Companys effective percentage of ownerships and total assets before elimination of the Subsidiaries, jointly controlled entities and associates as of June 30, 2013 and December 31, 2012 are as follows:

30 Juni/ 31 Desember/ June 30, December 31, 30 Juni/ 31 Desember/

Nama Entitas/ 2013 2012 June 30, December 31,Name of Entity (%) (%) 2013 2012

Entitas Anak/SubsidiariesForerunner International Pte. Ltd. (Forerunner) (langsung/direct ) 100,00 100,00

1.714.165.416 1.699.249.386

Sangatta Holdings Limited (SHL) (langsung/direct ) 100,00 100,00

678.595.275 673.715.438

Enercoal Resources Pte. Ltd. (langsung/direct ) 100,00 100,00 48.084.107 45.277.557

Knightley Business Resources Pte. Ltd. (Knightley BR) (langsung/direct ) 100,00 100,00

75.540 61.133

Bumi Capital Pte. Ltd. (langsung/direct ) 100,00 100,00 6.028.230 302.999.999

Bumi Investment Pte. Ltd. (langsung/direct ) 100,00 100,00 730.154.653 706.493.269

Ebury International Pte. Ltd. (langsung/direct ) 100,00 100,00 2 2

Bumi Netherlands B.V. (langsung/direct ) 100,00 100,00 1.674.407.975 1.697.868.110

Kalimantan Coal Limited (KCL) (langsung/direct) 100,00 100,00 671.732.073 666.871.215

Persentase Kepemilikan Efektif/

Total Assets before EliminationsEffective Percentage of Ownership Total Aset sebelum Eliminasi/



13






Gallo Oil (Jersey) Ltd. (langsung/direct ) a 99,99 99,99 182.397.885 180.545.841

PT Sitrade Coal (Sitrade) (langsung/direct ) 99,99 99,99 371.922.093 347.167.127

PT Lumbung Capital (langsung/direct ) 99,80 99,80 45.212 46.420

PT Bumi Resources Minerals Tbk (BRMS) e 1.965.346.194 1.987.106.974 (langsung/direct) 87,09 87,09 (melalui/through Lumbung) 0,00001 0,00001

PT Citra Prima Sejati (CPS) 40.286 41.365 (langsung/direct) 99,75 99,75 (melalui/through Sitrade) 0,25 0,25

PT Bumi Resources Investment (BRI) 552.154.222 556.889.689 (langsung/direct) 99,99 99,99 (melalui/through CPS) 0,01 0,01

PT Green Resources (GR) (melalui/through BRI) 99,50 99,50 20.112.723 20.112.747

PT Kaltim Prima CBM 1.068.434 1.068.434 (langsung/direct) 99,00 99,00 (melalui/through Sitrade) 1,00 1,00

PT Arutmin CBM 10.893 10.893 (langsung/direct) 99,00 99,00 (melalui/through Sitrade) 1,00 1,00

Calipso Investment Pte. Ltd. (Calipso) 539.027.524 540.160.054 (langsung/direct) 0,01 0,01 (melalui/through BRMS) 87,08 87,08

Bumi Resources Japan Co. Ltd. (BRJ) (melalui/through BRMS)

87,09 87,09 52.046.909 55.321.496

International Minerals Company LLC (IMC) (melalui/through BRMS) 87,09 87,09

35.154.414 32.712.429

Lemington Investments Pte. Ltd. (Lemington) 57.280.741 60.096.830 (langsung/direct) 0,01 0,01 (melalui/through BRMS) 87,08 87,08

PT Gorontalo Minerals (GM) (melalui/through IMC) c 69,67 69,67 35.154.414 32.712.429

PT Citra Palu Minerals (CPM) c 11.288.471 11.429.903 (langsung/direct) 3,03 3,03 (melalui/through BRMS) 84,45 84,45

Herald Resources Pty. Ltd. (Herald) (melalui/through Calipso)

87,09 87,09 191.719.012 191.750.680

PT Sarkea Prima Minerals 542.972 539.989 (melalui/through Calipso) 69,67 69,67 (melalui/through BRMS) 17,42 17,42

PT Multi Capital (MC) 1.225.915.912 1.322.451.477 (melalui/through BRMS) 87,00 87,00 (melalui/through GR) 0,09 0,09

Konblo Bumi, Inc. (Konblo) d,b

(melalui/through Lemington) - 81,95 - 23.244.092



14






Bumi Holding S.A.S. (Bumi Holding) (melalui/through Lemington)

52,25 52,25 54.763.478 36.852.737

PT Dairi Prima Mineral (melalui/through Herald) b 69,67 69,67 168.032.068 164.534.545

PT Multi Daerah Bersaing (MDB) (melalui/through MC) 65,32 65,32

1.225.879.014 1.275.755.379

Bumi Mauritania S.A.a

(melalui/through Bumi Holding) 52,25 52,25 54.689.364 36.778.622

Pendopo Coal Ltd. (PCL) (melalui/through BRI) 89,00 89,00 9.716.177 9.945.390

PT Pendopo Energi Batubara (PEB) (melalui/through PCL) 84,55 84,55

9.622.882 9.939.832

Leap-Forward Resources Ltd. (melalui/through BRI) 50,00 50,00

100.906.276 106.116.524

PT Fajar Bumi Sakti (FBS) (melalui/through Leap-Forward) 50,00 50,00

88.266.772 92.556.406

PT Seamgas Indonesia (PTSI) 74.547 60.140 (melalui/through Knightley BR) 50,00 50,00 (melalui/through Knightley Seamgas) 50,00 50,00

KPC CBM Pte. Ltd. (KPC-CBM) 2 2 (melalui/through Knightley BR) 50,00 50,00 (melalui/through Knightley Seamgas) 50,00 50,00

Arutmin CBM Pte. Ltd. (Arutmin-CBM) 2 2 (melalui/through Knightley BR) 50,00 50,00 (melalui/through Knightley Seamgas) 50,00 50,00

Kalenergy Pte. Ltd. (Kalenergy) 2 2 (melalui/through Knightley BR) 50,00 50,00 (melalui/through Knightley Seamgas) 50,00 50,00

Westprima Resources Pte. Ltd. (Westprima) 2 2 (melalui/through Knightley BR) 50,00 50,00 (melalui/through Knightley Seamgas) 50,00 50,00

Knightley Seamgas Pte. Ltd. (Knightley Seamgas) (melalui/through Knightley BR) 100,00 100,00

169.626 169.626

Knightley CBM Pte. Ltd. (Knightley CBM) (melalui/through Knightley BR)

100,00 100,00 1 1

Sahara Resources Pte. Ltd. (Sahara) (melalui/through BRMS) 87,09 87,09

2 15.945.773

Tamagot Bumi S.A. (Tamagot) b

(melalui/through Sahara) - 78,03 17.736.260 15.963.694

(melalui/through Bumi Mauritania) 46,82 -



15






Entitas pengendalian bersama/Jointly controlled entitiesPT Kaltim Prima Coal (KPC) 2.790.901.981 2.925.104.543 (langsung/direct) 13,60 13,60 (melalui/through Sitrade) 32,40 32,40 (melalui/through SHL) 9,50 9,50 (melalui/through KCL) 9,50 9,50

PT Arutmin Indonesia (Arutmin) (langsung/direct ) 70,00 70,00

1.414.612.051 1.415.050.634

IndoCoal Resources (Cayman) Limited (ICRL) (melalui/through Forerunner)

70,00 70,00 622.355.793 607.293.252

PT IndoCoal Kalsel Resources (langsung/direct ) 70,00 70,00

689 731

PT IndoCoal Kaltim Resources (langsung/direct ) 70,00 70,00

421 458

Entitas asosiasi/AssociatesPT Newmont Nusa Tenggara (NNT) (melalui/through MDB) 15,68 15,68

3.747.044.000 3.667.003.000

PT Visi Multi Artha (langsung/direct ) 30,00 30,00 4.417.742 4.300.328

PT Artha Widya Persada (langsung/direct ) 30,00 30,00 5.031.042 4.979.068

Zurich Assets International Ltd. (melalui/through BRI) 80,00 80,00

143.661 143.661

PT Darma Henwa Tbk (DEWA) 418.278.992 439.475.800 (melalui/through Zurich) 17,29 17,29 (melalui/through Goldwave Capital Ltd.) 14,14 14,14

Tansar Gas Pte. Ltd. (Tansar) 2 2 (melalui/through Knightley BR) 30,00 30,00

Entitas yang dicatat dengan metode biaya/Entities under cost method

PT Coalindo Energy 417.295 417.295 (langsung/direct) 4,60 4,60 (melalui/through Arutmin) 3,22 3,22 (melalui/through KPC) 2,99 2,99

Westside Corporation Ltd. (WCL) (langsung/direct ) 0,0008 0,0008

127.433.226 142.836.336

Konblo Bumi, Inc. (Konblo) d, b

(melalui/through Lemington) 4,35 - 23.244.092 -

a) Pada tanggal 30 Juni 2013, Entitas Anak masih

d

kecuali WTP 2013.pdf

Documents

Transcript of kecuali WTP 2013.pdf