KATA BENDA BAHASA JERMAN DAN ARTIKEL NYA

Salah satu bagian yang terumit (baca menantang) dalam mempelajari Bahasa Jerman adalah penggunaan artikel yang mengikuti kata benda. Artikel merupakan indikator penting untuk menilai grammatik sebuah kalimat atau percakapan. Semua kata benda dalam Bahasa Jerman merupakan bagian dari salah satu gender apakah dia maskulin, feminin ataupun netral.Dalam bentuk nominative, kata benda yang bersifat maskulin akan diikuti oleh artikel der, feminin adalah die dan netral adalah das.

Kadang gender dari kata benda mengikuti gendernya secara biologis meskipun dalam sebagian kasus hal itu tidak berhubungan sama sekali. Kata Weib misalnya (yang berarti feminin atau perempuan) dianggap netral, das Weib. Jadi yang terbaik adalah selain menghafalkan artinya, anda harus menghafalkan pula artikelnya. Itu kabar buruknya. Kabar baiknya? Bahkan orang Jerman pun terkadang tidak tepat menyebutkan artikel sebuah kata benda.

Untuk kata yang mengikuti gendernya secara biologis adalah:

der Vater (ayah)die Mutter (ibu)der Sohn (anak laki2)die Tochter (anak perempuan)der Bruder (saudara laki2)die Schwester (saudara perempuan)die Tante (tante)der Onkel (paman)die Oma (nenek)der Opa (kakek)der Enkelsohn (cucu laki2)die Enkeltochter (cucu perempuan)

Nama nama hari dalam seminggu dan bulan dalam setahun semuanya adalah maskulin:

der Montag, der Dienstag, der Mittwoch, der Donnerstag, der Freitag, der Samstag, der Sonntag. (Berturut2 Senin sampai Minggu).

der Januar (dibaca Yanuar), der Februar, März (Merst), April, Mai, Juni (yuni), Juli (yuli),August, September, Oktober, November, Dezember (detsember).

Untuk profesi yang berakhiran er dan profesi oleh laki laki lainnya, cukup ditambahkan in untuk merubahnya menjadi feminin.

der Lehrer (guru laki2) menjadi die Lehrerin (guru perempuan).der Schneider (synaider, penjahit lelaki) menjadi die Schneiderin.der Anwalt (pengacara) menjadi die Anwaltin.

Kata benda yang berakhiran dengan schaft, heit, keit dan ung hampir pasti feminin:

die Freundschaft (froinsyaft, friendship)die Schönheit (syoenhait, beauty)die Wohnung (tempat tinggal)die Rechnung (invoice, tagihan)die Möglichkeit (kemungkinan)

Kuncinya adalah rajin membaca dan buka kamus bahasa jerman. Kesempatan lain adalah banyak berinteraksi (mempraktekkan) dengan orang yang bisa berbahasa Jerman, i.e. lewat chatting, mail2an ataupun berbicara langsung.

Gender dan artikel sangat penting posisinya dalam kalimat bahasa jerman karena pada tahap berikutnya dibutuhkan untuk pemakaian akkusative, dative dan genitive.

Ingat, ada beberapa kata dalam bahasa Jerman yang jika lain artikelnya lain pula maknanya. der See berarti danau sementara die See adalah laut/lautan.

der Golf (teluk) dan die Golf (olahraga golf)der Junge (untuk boy) sementara das Junge (young animal).der Leiter (pimpinan) sementara die Leiter (tangga).

Kumpulan 1000 kata benda dalam bahasa Jerman beserta maknanya.

- das Abitur, -e – artinya = ujian sekolah - das Alter = usia - das Amt, -¨er = kantor, biro - das Angebot, -e = tawaran- das Aquarium, -en = akuarium - das Asyl, -e = suaka - das Auge, -n = mata - das Ausland, x = luar negeri - das Aussehen, -X = penampilan - das Autohaus, -¨er = dealer mobil - das Bargeld, -er = uang tunai - das Beet, -e = tempat tidur- das Bein, -e = kaki - das Bekenntnis, -X = pengakuan - das Bekleidungsgeschäft, -e = toko pakaian - das Besteck, -e = sendok garpu- das Bier, -e = bir - das Bild, -er = foto - das Blatt, -¨er = daun, daun - das Blut, -X = darah - das Blütenblatt, -¨er = kelopak bunga - das Bonbon, -s = permen- das Brät, -X = daging - das Brett, -er = talenan - das Brötchen = roti rol kecil- das Bügeleisen, = kata benda - das Bund = bundel - das Bußgeld, -er = baik, hukuman - das Chaos = kekacauan- das Datum, -en = tanggal - das Denken = pikiran- das Dirndl = gaun tradisi- das Doppelbett, -en = dobel bed - das Doppelzimmer = kamar dobel - das Dorf, -¨er = desa - das Dreieck, -e = segi tiga - das Dunkel, x = kegelapan - das Einzelzimmer = satu kamar tidur Hotel 

- das Eis, -X = es, es krim - das Elektrogeschäft, -er = toko elektronik - das Erdbeben, -X = gempa bumi - das Etui, -s = kasus kecil- das Fahrzeug, -e = kendaraan - das Fasten, -X = yang cepat - das Feld, -er = lapangan - das Fenster, -s = jendela - das Festgewand, -¨er = garmen untuk festival- das Fett, -e = lemak - das Fieber = demam - das Formular, -e adalah kata benda dalam bahasa Jerman, artinya = bentuk

I. Pengertian

 Didalam bahasa Jerman dikenal tiga jenis kelamin pada kata benda: Maskulal (Manlich), Feminal (Weiblich) danNetral (Sachlich). Cara mengetahui kata benda itu maskulal, feminal, atau netral, lihatlah kata sandangnya. Apabila memakai kata sandang der ia adalah maskulal, die berarti dia adalah feminal, dan apabila memakai das berarti dia adalah netral. II. Maskulal Feminal Netral 1. Kata benda yang merujuk kepada benda hidup bisa masuk salah satu dari ketiga jenis kelamin (maskulal, feminal, netral). MASKULAL FEMINAL NETRAL

der Mann = pria dewasa die Frau = wanita dewasa das Weib = istri

der Herr = Tuan die Dame = putri das Kind = anak-anak

der Sohn = anak laki-laki die Tochter = anak perempuan das Mädchen = perempuan muda

der Vetter = sepupu laki-laki die Kusine = sepupu perempuan

das Fräulein = putri muda

der Onkel = paman die Tante = bibi das Männlein = putra muda

der Nelfe = keponakan perempuan

die Nichte = keponakan perempuan

NETRAL

 2. Kata benda yang berakhiran -er dapat pula termasuk kesalah satu dari 3 jenis kelamin.MASKULAL FEMINAL NETRAL

der Vater = ayah die Mutter = ibu das Wetter = cuaca

der Bruder = saudara laki-laki

die Schwester = saudara perempuan

das Wasser = air

der Teller = piring die Butter = mentega das Zimmer = ruangan

 3. Kebanyakan kata benda yang berakhiran -en, -el, -ling dan -s masuk ke kata benda MASKULAL. der Magen = perut

der Flügel = sayap

der Feigling = pengecut

der Schlips = dasi 4. Kebanyakan jenis pepohonan, buah dan bunga masuk ke kata benda FEMINAL. die Tanne = cemara

die Eiche = pohon oak

die Rose = mawar

die Banane = pisang

die Birne = buah pir KECUALI:der Apfel = apel, der Pfirsich = buah persik 5. Kata benda yang berakhiran -age, -ei, -heit, -ie, -ik, -ion, -itis, -keit, -schaft, -tät, -ung dan -ur masuk kedalam kata benda feminal. die Garafe = garasi

die Bäckerei = toko roti

die Weisheit = kebijaksanaan

die Melodie = melodi

die Kritik = kritik

die Operation = operasi

die Pleuritis = radang selaput dada

die Menschlichkeit = kemanusiaan

die Wissenschaft = ilmu pengetahuan

die Universität = universitas

die Hoffnung = harapan

die Nature = alam 6. Kata benda yang berakhiran -ett, -il, -ium, -ma, -ment, -nis, -tel, -tum dan -um masuk kedalam kata benda NETRAL das Ballett = balet

das Fossil = fosil

das Stadium = podium

das Klima = iklim

das Instrument = alat

das Hindernis = rintangan

das Zehntel = kesepuluh

das Christentum =

kristen

das Album = album 7. Nama negara dan kota dapat masuk ke salah satu dari 3 gender. MASKULAL FEMINAL NETRAL

der Iran = Iran die Türkei = Turki das Spanien = Spanyol

der Libanon = Libanon

die Schweiz = Swiss das Wien = Wina

der Sudan = Sudan die Normandie = Normandia

das Rom = Roma

 8. Beberapa jenis kata benda feminal diturunkan dari kata benda maskulal dengan penambahan -in. der Arbeiter = Karyawan die Arbeiterin = Karyawati

der Sänger = penyanyi pria

der Sängerin = penyanyi wanita

der Arzt = dokter laki-laki

die Ärztin = dokter perempuan

der Student = mahasiswa

die Studentin = mahasiswi

der König = raja die Königin = ratu

der Graf = bangsawan pria

der Gräfin = bangsawan wanita

 9. Beberapa kata benda memiliki multi-gender, namun artinya berbeda. der Band = volume das Band = pita

der Flur = coridor die Flur = padang

der Gehalt = isi das Gehalt = gaji

der Junge = anak laki-laki das Junge = anak dari hewan

der Kunde = pelanggan die Kunde = berita

der Leiter = manajer die Leiter = tangga

der Schild = tameng das Schild = tanda

der See = danau die See = laut

der Tau = Tau (huruf yunani)

das Tau = tali

der Verdienst = pendapatan

das Verdienst = kebaikan

das Nomen

singular plural indonesisch

das Abendkleid die Abendkleider gaun malam

der Anorak die Anoraks jaket yang mempunyai tutup kepala

der Anzug die Anzüge stelan jas

der Ärmel die Ärmel lengan baju

der Badeanzug die Badeanzüge pakaian renang

die Badehose die Badehosen celana renang

der Bademantel die Bademäntel badjas

die Bademütze die Bademützen topi renang

der Badeschuh die Badeschuhe sandal kamar mandi

die Baumwolle die Baumwollen kain katun

der Bikini die Bikinis bikini

der Blazer die Blazer jas

die Bluse die Blusen blus

der Büstenhalter(BH)

die Büstenhalter(BH)

BH

der Druckknopf die Druckknöpfe kancing jepret

die Einkaufstasche die Einkaufstaschen tas pasar/belanja

die Fliege die Fliegen dasi kupu-kupu

der/das Frottee die Frottees kain handuk

der Futter die Futter vuring

der Gummistiefel die Gummistiefel sepatu bot karet

der Gürtel die Gürtel tali pinggang

der Halbschuh die Halbschuhe sepatu pantofel

das Halstuch die Halstücher syal, scarf

der Handschuh die Handschuhe kaos tangan

die Handtasche die Handtaschen tas tangan

der Hauschuh die Hausschuhe sandal

das Hemd die Hemden kemeja

der Holzschuh der Holzschuhe sepatu kayu/kelom

die Hose die Hosen celana

die kurze Hose die kurze Hosen celana pendek

der Hut die Hüte topi

der Sonnenhut die Sonnenhüte topi pandan

die Jacke die Jacken jaket

die Jeans - jins

der Jogginganzug die Jogginganzüge pakaian jogging

die Jogginghose die Jogginghosen celana jogging

der Kinderschuh die Kinderschuhe sepatu anak-anak

das Kleid die Kleider baju,gaun

der Kniestrumpf die Kniestrümpfe kaos kaki

der Knopf die Knöpfe kancing

der Koffer die Koffer koper

das Kostüm die Kostüme stelan jas dan rok u/wanita

der Kragen die Kragen kerah baju

die Krawatte die Krawatten dasi

die Kunstfaser die Kunstfasern serat sintetis

die Lederhose die Lederhosen celana kulit

die Lederjacke die Lederjacken jaket kulit

der Ledermantel die Ledermäntel mantel kulit

das Leinen die Leinen linen

der Mantel die Mäntel mantel

der Minirock die Miniröcke mini rok

der Morgenrock die Morgenröcke daster

das Moskitonetz die Moskitonetze kelambu

die Mütze die Mützen topi

das Nachthemd die Nachthemden baju tidur

der Overall die Overalls baju kerja/overal

die Pelzjacke die Pelzjacken jaket bulu

der Pelzmantel die Pelzmäntel mantel bulu

der Pullover die Pullover pulover

das/der Pyjama die Pyjamas piyama

der Regenmantel die Regemäntel mantel hujan

die Reisetasche die Reisetaschen tas perjalanan

der Reißverschluss die Reißverschlüsse risttluiting

der Rock die Röcke rok

der Rucksack die Rucksäcke ransel

der Sakko die Sakkos jas

die Sandale die Sandalen sandal

das Sommerkleid die Sommerkleider pakaian musim panas

der Schal die Schals syal

der Schirm die Schirme payung

der Schnürsenkel die Schnürsenkel tali sepatu

der Schuh die Schuhe sepatu

die Schuhbürste die Schuhbürsten sikat sepatu

die Schuhcreme die Schuhcremen semir sepatu

die Schuhgröße die Schuhgrößen ukuran sepatu

der Schuhlöffel die Schuhlöffel sendok sepatu

der Damenschuh die Damenschuhe sepatu wanita

der Herrenschuh die Herrenschuhe sepatu pria

die Seide die Seiden sutra

die Shorts - celana pendek

der Slip die Slips celana dalam

der Damenslip die Damenslips celana dalam wanita

der Herrenslip die Herrenslips celana dalam pria

die Socke die Socken kaus kaki

die Sohle die Sohlen sol

der Stiefel die Stiefel sepatu bot/sepatu laras

die Strickjacke di Strickjacken sweater rajut

der Strumpf die Strümpfe kaus kaki

die Tasche die Taschen tas

das Taschentuch die Taschentücher saputangan

der Traininganzug die Traininganzüge pakaian olahraga

das T-Shirt die T-Shirts T-Shirt

der Turnschuh die Turnschuhe sepatu olahraga

die Umhängetasche die Umhängetaschen

tas gantung

das Unterhemd die Unterhemden singlet/baju dalam

die Unterhose die Unterhosen celana dalam

der Unterrock die Unterröcke rok dalam

die Volkstracht die Volkstrachten pakaian daerah

die Weste die Westen rompi

die Wildlederjacke die Wildlederjacken jaket kulit binatang/jaket suede

der Wildmantel die Wildmäntel mantel kulit binatang/mantel suede

die Wolle die Wollen wol

das Adjektiv

adjektiv komparativ superlativ indonesisch

bügelfrei bügelfreier am bügelfreiesten anti lecet

einfarbig - - polos

gestreift - - garis-garis

kariert - - kotak-kotak

kostbar kostbarer am kostbarsten bermutu

nackt nackter am nacktesten telanjang

pflegeleicht pflegeleichter

am pflegeleichtesten

mudah dirawat

das Verb

verben indonesisch

anziehen mengenakan pakaian

ausziehen menanggalkan pakaian

anprobieren mencoba/mengepas pakaian

bügeln menyetrika

sich kleiden mengenakan gaun/pakaian, berbusana

passen cocok

sich umzeihen

mengganti pakaian