L~v.:l th::n"J~~1fl1~v1fl~.:I1'U'hl.l.:l1'Ufl-r1 ~1t1n1~ll-I~91.nru,;\h:I1"1lii~~1.:1S] :51'U1'U cr ~1t1n1~ ~1t115

'I.h::m~~1fl1iiL~n'VI~viin~ (e-bldding)

~'l'VllVl~~'UVI{ ijf'l,)llJD'i:: ~'lrl \J::D'i:: mVl';i11"l1~€Jla (tj-.11'Uti l'U'll'U I"l-r') ';il tJflI'it-l iil!il.nru.,hl1 tJl'1l\JVl, ,~1'l1 "iil'U,)'U~ 'iltJf1l';i ~')tJ15D';i::mVl'ill"llBb~nVl'i€J\Jn~ (e-bidding) 'ill"llm'm'tJ€J'l'll'U;€Jl'UflI'iD'i::mVl'ill"ll

f'l~'ld bi'J'UL~'U~'li'U1v,b'Jibo,ooo.oo U1Vi (fl€J'l~1'Ub~(tjbL?I'U'Vln'Vl~'U'U1V1t1')'U)!illlJ';iltJflI'i ~.:Jd" ,oJltJlsB'mh~'ltJbl"l~€J'l

(~b'Ji.@)m.@)~.@)@))JltJlinlh'tJll~ltJ

Lfl~€J..j(~@).@)@).@)~.olv)JltJ1D-r'U~l

UlJ(tt~.@)tt.@)ct.olv )JltJl~l'l,

~l'Ul'U

bflij(tttt.@)o.Iv~.om )bbl:9::Jlen b?l~lJ

I>il-.1(ct@).@)~.@)b'Ji.oo)

@).ijf'llllJ?lllJl'i~!illlJn~'VllJltJ

Iv. 1lJbi'J'U'Ufll"ll:9~lJl:9::1:91tJ,

~. 1lJ bi'J'UUf'lfl1:9;..j€J~'i::'Vl'i1.:J~m::r'U ms ~'U.um~'U€J'Vl~€Jvh~nl nil n'U'VlUltJ.:Jl'U'tJ€J.:J-r~l).a-lfl'illq 'IJ 'U g~g~ dJI

L~ €J.:J\Jln btJ'U~vhlJ ~''U bnru'Ylrrml 'i:: Lil'Ut-I1:9m ';iDfilli)..jl'U'tJ €J.:J~D'i:: n €J'Un 1';i!illl..l'i::LijtJ'U~-rfjlJ'U!il~11n l'i n 'i:: VI'il..j'IJ ~ \J se

m 'i f'l~..jnl'Vl'UVl!illlJ~D'i:: flIl'1bt-ltJLL~'il 'U'i::'U'ULf'l~eJ'lhtJ?ll'i?l'ULVlI'1'tJeJ'lmlJtJ'Y~nm..j

~. 1lJLtJ'UUfll"ll:9;..j~m::'U~eJ1n'UtJru~'iltJ~eJ~~.:j.:jl'Ubbl:9::1~ bL..().:jLitJ'U~eJ1VlbtJ'U~~..j..jl'U'tJeJ.:J'VlUltJ..jl'Uq 'U 'I QJ 'IJ 'IJ

'tJeJ..j-r)i1'U'i::'U'ULfl~eJ'lh tJ~l'i~'Ub VlI'1'l1€J..jmlJtJ 'Y~nm.:J ;..j 'illJ{i..j\J&\~flf'l1:9~~~.:J.:Jl'Ubi'J'U~'U~l'U~~Vl flI'i m'i:IJ flI'i ~

~Vlf)1'i ~'U~vn'i ~ijrll'Ul\J 1'Uf1l'i~h b\J'U..jl'U1'Un\JflI'i'tJeJ..j\J~'Ufll"ll:9,1'U~ltJ~ ~ ,"" .,.. 11Cl1 Q,J IV i.I.d 1 Q,J J" Q.I i.I ""'"b. :lJf'lru?l:IJ'U!ilbbl:9:::IJ:IJl:9m~ru::!il€J.:I'Vll:IJ!ill:IJVlf'lru::m'i:IJf1l'i'UtJ'UltJf1l'i\JVl'11eJ\JVl\Jl.:JbLI:9::flI'i'U'i'Vll'i,

"'"d "'" tfru Iml:9nVl'ieJ'Un?lVl.:Jnml

~. 1lJLi'J'U~ijt-lI:9D'i::ItJ'l!U~l:IJn'Un'U~~'U.um~'UeJ';iltJ~'U~L.ul~'U.um~'UeJ lVlbLn~..j'VllVlfl~'UVI{ru l'U~ ~ ,

D';i::mVl'ill"llBL~nVl'ieJijn~f'l~.:Jd

~. 1lJ bi'J'Um~-r'Ub€Jn~VI~'Vl~€Jml:IJAlJn'U;.:JeJl\JD fi bM1lJ tJ€J:IJ~'U1'111:91VItJ b1'ULL~-rIi'Ul~'tJeJ..j~~'U.u€J'\I 'I 6.J .,.. \J

L?I'UeJl~ijl'ili.:j 1Vl?l~::LeJn~Vl~l"lll:IJA:lJn'UL'll'Ull,1'U,

Government Procurement: e - GP) 'lI€J..jm:IJtJ'Y~n~l..j

~'ib~f)'Vl'H:)'Qf)~ (Electronic Government Procurement: e - GP) '1J€l~f))lJ,r'l!'limn.:J 1'l1lJ~flru~f)iilJf11i

tl.tl.'1I. r1l'VI'U~

(9)\!J.~~'U-iJ€lLG'l'U€l1il€l~l:J€l CJ1'U~1'U~LtJ'Uerl:J LLG'l~~,rn l'liil CJ~\J';mJ~l CJ'V!~€1LLG'l~~,rn l'liil CJ-r'\J'jlCJ~lCJ1:J~ ~ ~ ~ g~ g~

(9)bY1.~~'U-iJ€lLG'l'U€l;~ 1~-s'UFll'lL~€lf)btJ'Uf'i~n In 11Iil€l~-S'UbL~~~1 tJb~'U~l'U,r ru'liU'Ulflli Ll'ULLIP1f11i~l CJL~'U\J 'U g~g~ QI

LblP1~~fl~~;~ii~~l"hl:Jbf\'UG'lllJ'V!d'U'Ul'V1~~'l!'l!l€ll\l~lmtJ'UL~'U"'~m~ 1'l1lJ~flru~milJf11'j tl.tl.'1I. r1l'VI'U1'l

f)'j"f)!jlfllJ ®(f\;)(9) i~'V!':h~n~1 o~.bY10 'U. ()~ (9)\;).bY10'U.

~G'l'Uh~llJli()'1J €l-SUb€lf)G'llitli ~m I'l'jl fll €i b~f)'Vl'j€lil f)~ 11'ltJl'll,;)'Ub'V!~1'lb€lf)~1'j ~l'U'Vll..:Ji~'UU~I'l;ff€l'\J

~1'l~l..:JfI1fl-Sjj~l CJilb~rms €lil f)~ ~~ bblP1l'U~tli~ f)1 i'1"iJ'U()~n€l'Ul'Ub~'U€l'jlAl

~G'l'Uh~llJ1'j()~'jltJ~~b~CJ~ l~~bl'U 1"1lW; www.surinhospital.org 'V!~€Jwww.gprocurement.go.th

'V!~€JG'l€J'UmlJ'Vll~lmf'1'V'1~'V!lJ1CJL~'1JoCS::CS::-(f(9)(9)~cr~~'i) ®®~(9)bY11'Ul'Ubb~nl~lil'lif11i

. .'V!lJ1CJL'V!1'l~tli~f)€l'Uf11iG'lll.J1i()~~LIJl~CJlJb'i)f)~l'jtli~f)€JUf11'jbG'l'U€l'jIAI (L€lf)G'lli?h'UVi (9)LL~~L€lf)G'll'j?h'UVi®)

, '\J

1'U~~'U'U e-GP l~~..:JLL~l'U~ '1J'i)-r'UL'i)f)G'l1'j"iJ'U5~l'ULG'l'U€lilfll

~ Q,I iI Q,I Clio IV eft Clio I 0

m';ieuB1f1~{j1'L1'U1'N1'L1f1';i1 ';i1~.Jn1';it:J~I'l.nW6fl'LI1f.11"!l'LI~1'l1{j6j ~1'L11'L1~ ';i1f.1m';i

1'l1l1'l.h::mf1 lij{jVl1~f1~'LI'Vl{•~{j1'L1~ \;Yv iltl'LI1f.1'L1 lr)(f:bCOl•

'" ,'111tneil'n~l~'"JtJbfl~e:l.;J (CO::b'li.<9lQ1.<9l~.<9l<9l "ill'U'"J'U'" ,

)'111 (neil'n~1"IJ1'"J~'"Jtlbfl ~el.;J

(~<9l.<9l<9l.<9ltt.olD)J1V1LJ-r'U~1

'"'I1:w(co::tt.<9lCO::.<9ltt.olD)'I11tn~1.;J,bflij(CO::CO::.<9l0.1D~.0Q1)bb6'l~Jlmb?l~:W

~l.;J(tt<9l.<9l~.<9lb'li.00)

bb'LI~'I11bb6'l~imhvi'LI~ ~.;J\9le:llLJ.n

LBnf11';iLL'LI'U'vhvLBnf11"5'l.h::n1~';i1fl1aL~n'Vl';iBilmfGl.

.. OJ

~1V6'I~belV~flru6'l n~ru~ bQ'V'll~,

bb'U'U1'Ub?l'Umlf11~fhvf'U~ li1 'U"j~'U'Uf11~~~tml~~l.;Jmfl-r~~'"Jv~b~n'Vl'mWnG1..<9l.rn ~nH1JlliJ~te:l1iJ~"lJ1Vbb'U'\J"jlf11f1.;Jm~"illn~LJ~:Wlru

u'U'UVii1-1~B~lLJ"j~n'U

(<9l) Vi~nLJ"j~n'U~rurul';';';';';";";;';;';;";";=II.J.V_

<9l.tt 'UV!'Wtn:w

(<9l) ~ij~6'lth~ 1v'tl~~'"J:wn'U,"(ID) f11~oU~"IJ'"Jl.;Jf11~bb'ti.;JoU'U8th.;J bu'U'O~~:W

u'U'Uuru~bBn?l1"j~nlVi'U~ 1i1 'U"j~'U'U~~te:l~~~l.;Jmfl-r~~'"Jv ~ b~nV!"jeJ'WnG1v ..<9l.b

(<9l) Ut1J"l1be:ln?ll~?h'U~ <9l

(ID) uru~bBn?ll~~'"J'UVlID-".;;;.::.;;;~:..:..::.:~~;;;;;.

lEI.

®.<t' hjbU'U'Uflflft~'1 e:l~~~vr;h'l t1m~:r'U fl1~~'Uoife:lb?f'Ue:lVl~ml1G1f11f111n'UVI'\.hCJ'Il'U'Ve:l'l-r~ 1i''I cu 'U g~g~ dJt

id m1d b~e:l'l'<iJ1flbU'U~ffi:U~l'Ubflrusvi fll~'lh~ biJ'Ue.!ftfll~tl f\m\'11'U'Ve:l'l ~'l.h~ neu fll~Vl11J~~ buCJ'U~-r~1J'U(Pl~";h fll~'U ~ 'U ~

m~Vl~d'l fll~fl~'1n1V1'U(i)(Pl11J~tl~~ fllPl be.!CJuy.j~1'U~~'U'U bfl~e:l-d1CJ?f1~?f'UbVlPl'Ve:l'lm1JU'1!~flm'l

®.~ 1:UbU'U'Uflflft~'1t1m~'U~e:l111 'Uuru~~lCJ~e:l~v1'1'11'Ubbft~ 1~bb~'1biCJ'U~f) 1~b U'U~v1'1'11'U, \J 'I Q.I 'U 'U

'Ve:l'lVltb CJ'I1'U'Vf)'1-r~1'U~~'U'U bfl~f)-d 1 tJ?f1 ~?f'UbVlPI'll e:l'lm1JU ru~ mm ~ '1~d1J ~'1iJ&i'Ufl fl ft~ ~v1'1'11'UbU'U~'U ~d'U ~d.9 41 q 'U It 'U

~(i)fll~ m~1Jfll~~~(i)fll~ ~'U~V11~ ~iie)l'Ul'<iJ 1 'Ufll~~lb iJ'U'I1'U1'Un'<iJfll~'Ve:l'liJ&i'Uflflft,r'U~dtJ'U 'U 'U q

®.b iil"lru?f1Jm\ uae 1:uii~fl'Mru~I1le:l'l~11J(Pl11J~flru~ m~1J rrrsu lCJ'U1CJfll~~(i)~f)~(i)~l'1 ua ~fll~'U~V11~~?f(i).f11fl-rfjn1V1'U(i) 1'U~1"11n'<iJ'<iJ1'Ub'Ufl'M1, ... ,

tl~~m(i)~lfl1~b~flVl~e:liJfl61fl~'1d

®.~ 1:UbU'U0~-r'Ube:lfl~VltVl~e:lm11J~1Jn'U ~'1m'<iJtl~b?f51:UCJe:l1J~'UPl1ft 1VlCJbi''Ubb~-r!'\J1ft

'Vf)'1~~'Uoiff) b?f'Uf)1~iiA1~'11 ~?fft~ be:lfl~Vltbbft~m11Jfi'1Jn'Ub'1l'U11,r'U~ ,

(Electronic Government Procurement: e - GP) 'Ve:l'lm1JU'1!~flm'l

~dCJ~b~flVl~e:liJfl61 (Electronic Government Procurement: e - GP) 'Ve:l'lm1JU'1!~flm'l (Pl11J~flru~m~1Jfll~

tl.tl."11. n1V1'U(i)

® .(9)® ~~'Uoifm?f'Ue:lI1le:l'l1:Ue:l~1 'U!1'U~ bu'U0:u bb?f(i)'1U'1!~~l CJ-r'U~ltJ~l tJ V1~mb?f(i)'1U'1!~

~lCJ-r'U~ltJ~lCJ 1:Ut1fll1le:l'lfl~'Ulld'U1'U?f1~~~1~ru (Pl11J~flru~m~1Jfll~ tl.tl."11. n1V1'U(i)~ v

®.(9){,TI ~~'Uoifm?f'Ue:l~'11~W'U~(i)b~e:lfl bu'UfiG1ruf11111le:l'l-r'Ubbft~~lm~'U~1'Uuf1I~5'U1m~ bi''Ubb~'U 'U ug~ g~

fll~~l m~'Ubb~ft~fl~'1~'1ii1Jftfi11:u bn'U?f11JVln'U'U1Vl fiG1ruru1m'<iJ~1 CJbU'Ub~'U?f(i)fi1~ (Pl11J~fl ru~m~1J fll~ tl. tl."11.'IJ 'U Cl.I QJ

'" d .,GIl. Vi"mi1'LI n1'5fJ'lJ'!Jma'l..ltl

cd

""elv II Q..I.d II Q.I ev,J'Q,I'Ve.!CJ'U'Ve:lb?f'lJe:l'<iJ~ (Ple:l'lb?f'Ue:lbe:lfl?f 1 ~V1ftfl fj1'U tJ'lJ1Jly.j ~e:l1Jfl'Ufl1 ~ b?f'Ue:l~1 Rl Vl1'1~~'U'U'<iJ(i)"Ije:l'<iJ(i)'<iJ1'1~ ...

~1'lJ~ ~ mh.:l,jf)fJ~f).:Iihf)na1'5~.:I~f) 1tld(9)) 1'Umru~~'Uoifm?f'Um U'UiJ&i'URRft~ ,

(fl) ~1'1~'U?id'U?f1~ f11V1~e:l~1'1~'U?id'U"'i11n(i)1~~'U~lb 'U1V1"l1'1~e:l-r'U~e:l'lfll~'<iJ(i), Dj:l ,

Vl~bUCJ'UiJ~'UflRft Uru~~lCJ~e:l~'U?id'U~~(i)fll~ ~iie)1'U1'<iJm'UR1J (lllii) y.j~e:l1J~'1-r'U~e:l'l~lb'U1t1fll1le:l'l'I Q.I 'I 'U 'U 'I 'U

('V) 'U~';Vl"'i11n(i)V1~e:l'U~,;'Vl1JVl1"11'U"'i11n(i)1~~'U~lb 'U1V1"l1'1~e:l-r'U~e:l'lfll~'<iJ(i)

Vl~ bUCJ'UiJ&i'UflRft V1'l1'1~e:l'U~flru~?f'U5 Uf1I~~lCJ~e:lm~1Jfll~~~(i)fll~ ~iie)1'U1'<iJm'Ufl1J (lllii) bbft~Uf1I~~~e:l~'U~lCJ'I o~ 'IJ 'U 'I g~ 'U 'I

1V1ru (lllii) y.j~e:l1J~'1-rmf)'1~lb 'U1t1f111lf)'1v ~

(tv) b 'Umru~~'U-rrm(;'!'Um tl'U'UAA~5';i';idJ~1'(,1~BAru~'UAA~~m'li~~'UAA~ b~~'U'tI ~ q q

£11L'Ul'U\9l';i'\.h~~1IPlltb~"lj1"lj'U"1JB~~tT'U £11L'U1-rrB\9lf1~~~LL(;'!~~ii~f11';iL-rr1btJ'U~'Ucil'U (tl'1:iJ) £11b'U1U\9l';i'\.h~~1IPll'U 9

(m) b 'Umru~~'U-rrm(;,!'UB btl'U~~'U-rrm(;,!'UeJ~ldJn'U b 'U:01'U~L tl'U~~ldJA'lb ~~'U£11L'U1'tI 'U cd 'U

~~~1"1JeJ~f11';ib-rr1~ldJA'1 bb~~beJf1(;,!1';i\9l1dJ~';i~'Ulib'U (9)) '(,1~eJ (tv) "1JeJ~~~ldJA'l bb~lbL~f1';iru9 'U

'" '" ..bBf1?ll';i b'V'ldJb\9ldJB'U '1

k.(9)) £11b'U1b 'UVl~b-UtJ'U'V'llru"lj~

k.tv) £11b'U1b 'UVl~b-UtJ'U.fI1;;}dJ~ri1 b~dJ'U

(cr) Uqj~bBf1(;,!l';icil'U~ (9) ~~'(,1dJ~m~~'U'V'l~BdJn'Uf11';ib?l'UB';i1A1Vll~';i~'U'U-.ij~~B-.ij~

~l~.fI1A-r:O~ltJ~b~f1Vl';iB~m~ \9l1dJbb'U'Ub'U-rreJ(9).'0 (9)) l~tJl:J~B~bb'U'Ub'U';i'\.Jbb'U'U PDFFile (Portable Document~ 'U

Format)

~~d LnB~~'U-rrm(;,!'UB~lb~'Uf11';ibL 'U'U1yj~ bBf1?l1';i\9l1dJUqj~beJf1(;,!1';i?h'U~ (9) m'U

til'U ~f1~B~Lb~l ';i~'U'U-.ij~~B-.ij~~l~mA-r3i~ltJBL~f1Vl';ieJ~m~IiJ~(;,!~l~Uqj~LBf1(;,!l';icil'U~ (9) \9l1dJLL'U'Ub'U-rrB(9).'0 (9))

bVi1~tJ~~'U-rrm(;,!'UB1:J~eJ~bL'U'Uuru~LeJf1(;,!1';icil'U~ (9) ~~f1~11b'U';i'\.Jbb'U'U PDFFile (Portable Document Format)'U ., 'U

m.m ci1'U~ m mh.:l,jeJvtJieJ.:IiheJna1'a~.:I~eJhId(9)) b 'Umru~~~'U-rrm(;,!'UBdJB'Ue)1'U11iJ b ~'UflA~~'Utl';i~vl1f11';ibLVl'U b~LL'U'U'(,1'11-!1aBdJB'U

'U 9

e)1'U 11iJ~~~ ~eJ 1n';iua\9ldJ'lJ\911dJnn'(,1dJ1 CJ1~ tJ iJ'(,1~f1:01'U ua~~IPll\9l'U"1JB~~dJ eJ'Ue)1'U11iJua~~-r'UdJ B'U e)1'U11iJ ~~d"v11 n~ cd '\J '\J

~-r'UdJeJ'Ue)1'U11iJ btl'U'UA A~5';i';idJ~1~m btl'U~~'U';i';i~~~ml~\9l1dJf1 n'(,1dJ1CJbb~l b'YhtT'U'U q 'U q dJ

(tv)

(m)

Format)

til'U {1f1~eJ~bL~l ';i~'U'U-.ij~~B-.ij~~l-!1mA-r:O~ltJ~b~f1Vl';iB~f1~1iJ~6'I~1~Uf)I~bBf1(;,!1';icil'U~ tv \911dJbb'U'Ub'U-rrB(9).'0 (tv)'U '" .~

bVi1~tJ~~'U-rrm(;,!'UB 1:J~B~bb'U'U'Uru~bBf1(;,!11cil'U~ tv ~-!lf1~11b 'U';i'\.Jbb'U'UPDFFile (Portable Document Format)'U ., 'U

" IVi.ldiI V iJ ~ t.I Q.I 4 OJ V Q.I II

~. (9) e.J tJ'U"1JeJL6'I'UeJ\9leJ~tJ'U"1JeJb(;,!'UeJuae b6'l'UeJ';i1A1Vl1~ ';i~'U'U1iJ~"IleJ'OJ~1iJ1-!1mfl';i:om tJ'U ~

~ b~f1Vl';ieJ~f1~\9l1dJ~nl'(,1'U~ lib 'UbeJf16'111'\.J';i~m~';i1A1~b~f1Vl';ieJ~f1~d l~tJ l:JiJ b~eJ'U1"1Jb~ '1 ~~~'U bL~~IiJ~~eJ~meJf1

-rreJA1111b~{1f1~B~A';i'Util'U 'V'l~eJdJ~~'(,1~f1:01'ULb6'l~~lPll\9l'UbL~~vl1 f11';i~'UEJ''UlPll\9l'U"1JeJ-!I~~'U-rreJb6'l'UeJl~CJ 1:J~ eJ~LL'U'Ub 'U'U '" 'U

b6'l'UeJ';i1A1b'U1Ubb'U'U PDFFile (Portable Document Format)'U

~.tv b 'Uf111b6'l'UeJ';i1A1b ~b6'l'UeJ11A1 btJ'UL~'U'U1Vl bb~~ b6'l'UeJ11A11~bYltJ~A~~b~CJ1 LL~~';i1A1

b~CJ11~m(;,!'UeJ';i1A1';ill1 Lb~~'(,1~eJ';i1fl1~eJ'(,1t.hCJ Lb~~'(,1~eJ~eJ';i1CJf11';i \911dJb1eJ'Uh~';i~'U l1Vl1tJ b 'Ub6'l'UeJ';i1fl1b ~{1f1~B~, 'U

~~d ';i1A1';ildJ~ b6'l'UeJ'OJ~~eJ~\91';i~n'U~-!llPll L~"1JLb~~~l'(,1'11~aeJ ti1~1 b~"1Jbb~~ ~l'(,1'11~aeJ 1:J\91';i~n'U b~~eJ~l'(,1'11~am tJ'U

£11A~ 1~CJflm1A1';ill1~~~'U~~11dJrhm;;}~~ri1b~dJ m;;}mm~'U ril"1J'Uci~ ri1'OJ~Vl~b-utJ'U bb~~ri1b~~ltJ~'U'1 ~-!I

Ul-!111bb~l liJ'Um~~~ci~dJeJ'U~6'I~ b~ ru h~'V'lCJ1'Ul~6'I~'UVl{ ~h'U~ b 'UbiJeJ~ e)lb.f1miJeJ"l(;,!~'UVl{ -;j'~Wr~6'I~'UVl{q q 'I 'I

«.rn ~~'U-Vem'f'UeJ"'iJ~~eJ\jb?l'Ue:Jfhvl'U(ilb'J~I~'nJeJ'U~?l(il hlbfh.! rnb<f 1'U 11'Ut1(il"'iJlf11'U~\j~ ,'Ul~ 1 'U~qJqJl6ffeJ"lJ1CJ 'H~eJ1'Uffilil-r'U'vl11\j~mb~\j"'iJlf1 ~\j'H1~ 1V1G'i\j~eJ'U~?l(il,

iJodii IV 21 I ~ 4 .:::IiI Q.I Q.I

«.« e.JCJ'U"lJm?l'UeJ"'iJ~\>1eJ\j?l\jbbfl\9l(9l1~eJfI bb~~W;jeJ ';il CJfl~beJCJ(ilflru~f1~ru~ bil'V'lI~"lJeJ\j 'J?l(il~ "\jl'UU1'U\jl'Ufl-r'J ';ilCJfI1';ie.J~\9l.nrusvlJICJ1"lJ'W(il~I\j'l "ill'U'J'U <f ';iltJfI1';i 1iJ'V'I~eJ~fI1';ib?l'UeJ';ilflIVlI\j';i~'U'U~(il6ffeJ~(il

~ 1\j.f11fl-r~Iil'J CJBb~ f1Vl';ieJ'Wm1 b~ eJiJ';i~ n eJ'UfI1 ';iVl"'iJl';irul 'H~ f1~I'U~\j f1~I'Jd ~\j'H1 (il"'iJ~Ej(il11b'U'UbeJf1?lI';i"lJeJ\jVll\j~ ~

, ,«.<f ~~'U-vm?l'UeJ"'iJ~~eJ\j~\j~'JeJ~I\j"lJeJ\j~?l(ilVlb?l'UeJ "ill'U'J'U (9)"Ij(il bb~~/'H~eJ';ilCJ~~bBCJ(il~ "

iJ';i~f1eJ'UfI1';ieJ5'U1meJfI?lI';i\9l1~~ ~\j'H1(il nl'H'U(ill(ilCJ~\jmCJiJeJ~~'U-vm?l'UeJ'V'I~eJ~iJ';i~V('U(9l';i1 (tlliJ) nln'U1'U~

beJfI?lI';iIil'JCJ 'W~eJ~?l1iJ"ill'U'J'UbeJfl?lI';i~~(il~\j'H~ml1~1 bb?l(il\j \9l1~iJqJ~beJfI?lI';i~'J'U~ lv \9l1~bb'U'U1 'U-VeJ (9).b(lv) b~eJ

1m 'UfI1';i\>1';i'J"'iJVl(il~eJ\j'H~eJiJ';i~fleJ'UfI1';iVl"'iJl';irul1 'U1'U~ c;;( mfl{Jlfl~ lv<fb(9) ';i~'Hll\jbJfll ocs.cno 'U.

D\j (9)0.rno 'U. ru \jl'U"Ilfl'V'JeJfI h\j'WCJ1'Ul~?l~'UVl~ ~1'U~1'UbiJeJ\j e:llbilmiJeJ\j?l~'UVl~ ~\j'H1(il?l~'UVl~, "~\jd ~\j'H1~"'iJ~ hl-r'U~(il"ljeJ'U1 'Uml~b~CJ'H1CJ1(il '1 ~bn(il~'Ubbn~'JeJ~I\j~\jfl~I'J ~'JeJ~I\j~b'H~eJ'H~eJ 1~1i

bb~'J ~\j'H1(il"'iJ~~'U 1V1bbn~~'U-vm?l'UeJ1~I i.lodiI tI I Q.I .::=I Q.I

«.0 n eJ'Ub?l'UeJ';ilfll e.JCJ'U"lJm?l'UeJm ';i\>1';i'J"'iJ(il';il\j?lbUbUl';il CJ~~ beJCJ(ilflru~ f1~ru~ bil'V'll~'\J \J V cv ct

.,~., 1V1~tl'J'Ubb~ ~ b-Vl1"'iJbeJf1?lI';iiJ';i~ fiJ(il';ilfll B b~ f1Vl';ieJ'Wf1~~\j'H~(il b~CJneJ'U~"'iJ~\9lf1~\j ~'U-VeJb?l'UeJ(9l1~ b~eJ'U1"lJ1 'UbeJf1?lI';iiJ';i~fiJ(il';ilfll6ffeJB b~flVl';ieJ'Wf1~

Bb~f1Vl';ieJ'WfI?l''U1'U~ lv mfl-!)lfl~ lv<fb(9) ';i~'Hll\jb'Jm o~.rno 'U. D\j (9)0.rno 'U. bb~~bJ~11'UfI1';ib?l'UeJ';ilfll1V1

~ eJ(9l1~ bJ~ 1"lJeJ\j';i~'U'U fI1 ';i~ (il6ffeJ~ (il~ 1\j.f11 fl-r ~1il'JCJB b~ f1Vl';ieJ'Wm1bU'U bflru,;~

b~ eJ~'U nl'H'U(il b'Jm ~'U-VeJb?l'UeJbb~~ b?l'UeJ';ilfl1 bb~'J "'iJ~l~H'U beJfl?lI';ifl1';i~'U-VeJ b?l'UeJbb~~ fl1';i

b?l'UeJ';ilfll1(il"l1(ilm~(il"lJl(il

iJ';i~bilVl PDFFile (Portable Document Format) l(ilCJ~~'U-vm?l'UeJ~eJ\jbtJ'U~-r'U~(il"ljeJ'U\9l';i'J"'iJ?leJ'Uml~m'Utl'J'U~ ~

tlfl~eJ\j bb~~i(ilb"'iJ'U"lJeJ\jbeJfI?lI';i PDFFile neJ'U~I\I~~'U~'UfI1';ib?l'Umlfll bb~di5\j~\j-VeJ~fl (Upload) b~mtJ'UfI1';i~ ~

b?l'UeJ';ilf111 V1bbn :il\j'H1 (il eJl'UVll\j';i~'U'U:il(il6ffeJ~(il~I\j.f11fl-r~lildCJB b~ flVl';ieJ'Wf1~~

«.C;;( flru~m';i~fI1';iVll\lI';irule.J~fl1';iiJ';i~m(il';ilfllBb~f1Vl';ieJ'WfI~ 'iJ~(9\'lb'W'UfI1';i\>1';id"'iJ?leJ'U

flru?l~'Ull"lJeJ\j~~'U-V m?l'UeJ bb~~~';il CJl1 btJ'U~~'U-vm?l'UeJ~ij e.J~iJ';i~ lCJ"IjtJ~d~ n'Un'U ~~'U-vm?l'UeJ';il CJ~'U (9l1~-VeJ (9).<f'I \J 'U 'U

(9)) 'H~eJhl 'HI f1iJ';il fI f'dlt-J~'U-v m?l'UeJ';il CJ1~ btJ'U~~'U.um?l'UeJ~ij e.J~iJ';i~ lCJ"Ijt1~d~ n'Un'Ut-J~'U-vm?l'UeJ';il CJ~'U flru~d..J 'U \J 'U

m';i~ fll ';i" 1\1~ ~(il ';il CJ~eJ ~~'U-V eJb?l'UeJ~ij e.J~iJ ';i~lCJ"IjtJ~d~ n 'U'!'U eJeJfI 1\11fl fI1 ';ibtJ'U~~ 'U-VeJb?l'UeJ~ ~

'HI f1iJ';ilf1!J~eJflru~ m';i~fI1';iVl"'iJl';irule.J~fl1';iiJ';i~m(il';ilf11B b~ f1Vl';ieJ'Wf1~11 neJ'U'H~eJ 1 'U'1Jru~~

ij fl1';iVll\lI';irul-VeJ b?l'UeJ ij~~'U-VeJ b?l'UeJ';ilCJ1(ilm~v11fl1';ie)'U btJ'Ufl1';ioV(il'1Jdl\jfl1';i bb~\joV'UeJ~l\j btJ'U5';i';i~\>11~-VeJ (9).<f(lv)~

~~'l.J-1fmG1'l.Jfl'jl (J,!'l.Jfl fln'<ill n fl1'j bU'l.JcJ~'l.J-1fflbG1'l.Jflbbrt~~..'JVll~ '<il~'W"ill'jrulrt..'J1Vl'\o}cJ~'l.J-1fmG1'l.Jfl~..'Jmh1 bU'l.JcJv1..'J..'Jl'l.J'II 'II 'II

bl'l.Jbb~ ~..'JVll~ '<il~'W"ill'jrulb ~'l.Jl1cJ~'l.J-1ffl bG1'l.Jml(J'!'l.Jm'libU'l.J~b~lJ b~iJfl1'jm~vh~..'Jn~11bbrt~ 1~ ~mllJ~1lJilfl'II 'II

bU'l.J'\J'j~ l(J"1lt1~flfl1'j'W'<ill'jrul"Vfl..'J ~..'JVll~

~.@)O ~~'l.J-1fmG1'l.Jfl"il~l'1fl..'J'\J~u1i ~..'Jd

(@)) '\J~U1i~1lJb~fl'l.J 1"V~'j~~1it 'l.JbflnG11'j'\J'j~m~'jlI"11~h~nVl'jfltJn&1

(~) 'jlA1~bG1'l.Jel"il~l'1fl..'JbU'l.J'jlI"11~'j1lJm~~rt~lb~lJ bbrt~m~~'l.J"1 (tiliJ) 'j1lJ~lbi

(sn)

(~) ~~'l.J-1ffl bG1'l.Jel"il~t1fl'l.Jfl1'jbG1'l.Jfl'jlI"11~bG1'l.Jmb~1hJ1~(ct) ~~'l.J-1fmG1'l.Jfll'1el..'J~n'\o}lbbrt~'VhmllJ b-1f1b"ilb'l.J'j~UUbbrt~115fl1'jbG1'l.JmlI"11~1(Jl15

'\J'j~m~'jlA1€i b~nVl'jfl-un~ "Vfl..'JmlJ,j''1J~nrtl..'J~bbG1~..'J 1it'l.Jb1U 161l1'iwww.gprocurement.go.th

«. VI~mnNsrlbLi'I::a'VI~1 'lJn1~-W"1'HU1

ct.@) b'l.Jfl1'j'W'<ill'jrul ~rt fl11~'l.J-1fmG1'l.Jfl'\J1~mm11"11€i b~nVl1el-Un~l"1f..'Jd ~..'JVll~'<il~

'W'<ill~rul~~~'l.Jl~(JbiVl&rmnru.;j 111"11

beJnG111Vll..'JbVlI"1tJ1"1Vl~fl11(Jrt~ bB(J~l"1ru&rn'\o}ru~ bQ'I'n~"VeJ..'J~G1~~"il~"Vl(J 1lJ1"11Utl1'l.J Vl~eJbG1'l.JeJ11(Jrt~bB(J~ bb~n~l..'J 1 '\J• •"ill n b~eJ'l.J1"V~~..'JVll~ nlVl'l.J~ 1it 'l.J'\J1~fl1~mrt~ beJnG111'\J1~ m~111"11 Bb~m'l'jfl-un~ b 'l.Jci1'l.J~m 'liG111~all"i''1J bbrt~mllJ

bb~n~l..'J'!'l.J 1~iJ~rt'Vh b~bil~fl111~b'\J~(Ju b~m '\J~(Ju~eJcJ~'l.J-1fmG1'l.Jfl11(J~'l.J Vl~mU'l.Jfl11~~~m~b~m.Jfl(J I"1ru~m1lJ'II

fl11" m"il'W"il11rul~el'l.J'\J1'l.Jfl11~~~Vl5cJ~'l.J-1feJbG1'IJeJ11(J,!'l.J'II

ct.~ ~..'JVll~G1..'J1'l.J~Vli1~'W'<ill'jrul-1ffl bG1'l.JeJ"Vfl..'JcJ~'l.J-1fmG1'l.Jfll~(J 1lJiJfl1'j~eJ'l.J~'l.J b 'l.Jmru~..'J'IJ

(@)) 1~'\J'jln~~fl ~~'l.J-1ffl bG1'l.Jfl'jl (J,!'l.Jb 'l.J,j''1J~11 tJ~fl~-rU beJnG11'j'\J1~ m ~'jl 1"11

~ b~nVl1fl-U n ~Vl1..'J1~UU ~ ~sSfl~ ~ ~ 1..'J~1 tJB b~nVl 'jfl-U n ~ Vl~fl,j' ru~'jl tJ~eJ cJsSflbflnG11'j'\J 'j ~ m ~'jl A1 B b~nVl1 fl-Un&1., 'II

Q,I"fQJl./ V.c:::t.~ 0:::.. t{ QJ Q...I

Vll..'J1~UU"il~61leJ"il~"ill..'J~1tJmrtnVl1el'l.JnG1 "Vfl..'J"il..'JVl1~

(~) 1~ meJn~flcJ~'l.J-1f eJbG1'l.Jflb'l.Jfl11bG1'l.JmlI"11Vll..'J1~UU~~sSeJ~~..;rl..'J~1 tJ'IJ

(m) bG1'l.Jm1CJrt~bBtJ~bb~n~1..'J 1U'<illnb1fl'l.J 1"V~nlVl'l.J~ b 'l.JbeJnG111'\J1~m~111"11

B b~nVl1fl-un~~ bU'l.JG11'j~all"i'ru Vl~fliJ~rt'Vh b~bn~mllJ 1~ b'\J~tJu b~(J b'\J~tJu bbr1cJ~'l.J-1fflbG1'l.Jfl11tJ~'l.J., 'II

ct.ct b 'l.Jfl11~(;l~'l.J fl11'\J1~m(;l'jlI"11B b~ nVl1fltJ n~Vl~eJ b 'Wfl11'Vl161'1J'1Jl 1"1ru~m'jlJ fl11

'W'<ill1ru1~rtfl1'j'\J1~ m (;l111"11B b~nVl1fltJ n~Vl~fl~..'JVll~il~Vl5b ~cJ~'l.J-1felbG1'l.Jfl~bb"il..'J-1fmV1'<il'<il~..'Jb~lJ b~lJ 1~ ~..'JVll~ il'IJ

--------------------------------------- - - -- ----------------------------

~.:J'Vl1J~n1~ bb(;l~B1~~~1';iru1b~e:Jn~€l hJ:6'l'Ul'U 'Vl~€l'U'Ul~ 'Vl~mQW1~';il~n1';i'Vl~.:J';il~fll'~ 1~ 'Vl~€lB1~~~~m~flfl1';i

'l.h~m~';ilfll~b~fl'VI';i€lijfl~'1~~ 1~~~1';irul~~~m(;l~fi1~ ~~bb~~~~~l';irul ~.:Jd b~€l\.h~1~"ll'l1'U€l.:J'VI1.:J';i1"llfl1';ibU'U,~lflru bb(;l~1~~€l11fl1';i~~~'U'U€l.:J ~.:J'Vll~bU'Ub~~'Ul~ ~~'UoUm~'U€l~~b~~n~€l.:Jf111i~1~ 'Vl~€lf11b~~'Vl1~1~'l m~~ ~

';il1J~.:J~.:J'Vll~ ~~~~l';irul~n b~fln11tJ';i~mmlfll~ b~fl'VI1€lijmhb(;l~(;l.:J1'VI~~~'UoUm~'U€lbU'U~~.:J.:J1'UhJ11~~ bU'U~~ ~ ~~'UoU€lb~'U€lvtl~-r'Ufl1';ifl~ b~€lfl'Vl~€l1~nI'l11J 'Vllfliib 'Vl1'l~b~€l~€l1~11n1';i~'Uorr€lb~'U€lm~vhfl111~~ 1~~~~1'l b-d'Ufl11, ,b~'Um€lfl~115'UbU'Ub V1~ 'Vl~€l1i~€l'Uflfl(;lU111J~1 'Vl~€lmhJflfl(;l~'U1Jl b~'Umlfllbb 'VI'Ubu'U~'U, ,

1'Umru~~~'UoUm~'U €l11~~ b~'U€l';ilfll~l~~ b~'U€l11fll~ 1~'Ufl1~'Vl1J1~ 1~111~B1~~1 bij'U~ ,.:Jl'U1'l11Jb€lfl~11tJ1~m~11fl1~b~fl'VI1€lijfl~1~ flru~fl111Jfll1~~11rul~(;lfll1tJ1~m~11fll~b~fl'VI1€lijfl~'Vl~€l

~.:J'Vll~ ~~1~~~'UoUm~'U€l,r'U~bb~.:Jbb(;l~bb~~.:J'Vl~mil'U~vh 1~b~€l1~11 ~~'UoU€lb~'U€l~11J11t1~lbij'Ufl111'l11Jb€lfl~11~ '" ~tJ1~m~11fll~b~fl'VI1€lijfl~' ~b~1~~1J'U1ru 'Vllflfll~bb~.:J1~b u'U~-r'UVl.:J1~ ~.:J'Vll~ ii~'VI5~'<il~1~-r'UoU€lb~'U€l'Vl~€l1~-r'U~

11 fl1'U€l.:J~~'UoU€lb~'U€l11~,r'U ~.:Jd ~~'UoU€lb~'U€l~.:Jflr;111hJii~'VI5b~ ~fl~€l.:JI'll1i~1 ~'Vl~€l~1 b~~'Vll ~1~ '1 '<illfl~.:J'Vll~~ ~

~.b'lI ri €l'U(;l.:J'Ul1J1'U61rurul~.:J'Vll~B1~tJ';i~fl1P1 ~m~ nfl11tJ1~ mmlfl1 ~ b~fl'VI1€lijfl~ 'Vlln~ ~

tJ 11 fl!Jl1ii rns m~vll~ boU1'" n~ru~ ~~ 'UoU€lb~'U€l~"ll'U~nl1tJ1 ~m ~11 fll 'Vl~eJvtl~ -r'Ufll1 fl~ b~eJnii~(;ltJ 1~ 1~"ll'l1~11Jn'U 'Vl~€lii,b'U 1~b~~n'U~~'UoUm~'UeJ11 ~~'U 'Vl~€loV~'Ull.:Jfl11bb"ll.:JoV'U€l~1.:JbU'UU111J 'Vl~€l~1J~€l1Jn'Un'U~~'UoUm~'U€l~ ~

11~~'U 'Vl~m~l'Vl,hvh 'Ufl11b~'U€l11fl1 'Vl~m1€l11m~vl1f111'V1'<il~I'l~'U1~ 1'Ufl11b~'UeJ11fl1,b.

.... .Knl'~'VI1arurul6l1a'll1~......

m~1'U ~ l'Uvllf111 ,r'Ubb~1'U~vlloUeJl'lfl(;l.:J~eJ~.:J'Vll~'<il~~~11rul~~vlloUeJl'lfl(;l.:Jbu'U'Vl'u.:J~mb'VI'Ufl11vll61tytyll'l11J

bb'U'U61tytyl~.:J1~'41 'UoU€l<9l.Q1 fi1~

b.1v 1'Umru~ ~"ll'U~fl11tJ1~ m~11fll ~ b~fl'VI1€lijfl~1~~11Jl1t1?i.:J1JeJ'U~.:J'UeJ.:J1~m'U~1'U~

~ b~fl'VI1eJijn~'<il~~eJ.:Jvll61tytyl~eJ'U1 ~l'lll.1 bb'U'U61tytyl~.:J1~'41 'UoUeJ<9l.Q1 'Vl~eJvlloUeJl'lfl(;l.:Jbu'U'Vl,r.:J~eJ n'U~.:J'Vll~

m~1'U b'lIl'U ,r'Ut;l~~lfll'U~1~-r'Ubb~.:J bb(;l~~~~€l.:Jll.:J'Vl"'fltJ1~n'U61tytylbU'U:6'1'Ul'Ub~'Ubvhn'U~eJ~(;l~ ~ 'U€l.:J11fll

~1~.:J'lJeJ.:J~tJ1~m mlfll~ b~n'VI1eJijfl~' ~~.:J'Vll~ Ej~~eJ11l 'U'lJru~vll61ty tyl 1~ ~1i'Vl'"fltJ1~n'UeJ~1.:J'Vl~.:JeJ~1.:J1~~.:J ~eJ1tJd

(<9l) b~'U~~

(Iv) b~fl'Vl~€l~11'Vh1~U'Ulfll1b~'Ui.:J~1~ ~.:Jbu'Ub~fl'Vl~€l~11'V'hl(;l.:Jl'U~mib~fl'Vl~€l~1TI~vl

,r'U"ll11~~m~1'VltJlm 'Ul'Uvll61tytyl 'Vl~€lrieJ'Ul'U,r'U1~dl'U Q1 l'Uvllfl11

(Q1) 'Vl,r.:J~eJ~ltJ1~n'U'lJeJ.:Ju'Ulfll';imtJ 1'UtJ1~ b'VII"!I'lll.1~leJ~1.:J~flru~m1l.1fl11'U 1~'UltJ

ril'Vl'U~ ~.:J1~'U1'Uorr€l<9l.~ (Iv) 'Vl~€l~~bU'U'Vl,r.:J~€l~ltJ1~n'UB b~fl'VI1€lijm'I'l11J15fl11~ml.luty~flm.:Jril'Vl'U~,(~) 'Vl,r.:J~eJ~ltJ1~ n'U'lJ€l.:J'U~~'VIb~'U'VI'U'Vl~eJ'U~~'V1b~'U'VI'U'Vl~fl'VI-rW~vtl~-r'U€l'UrulI'l1 ~

't 'I q QJ

tJ1~ fleJ'Un~ fl11b~'U'VI'Ub~eJ fl11Wlru"ll~bb(;l~tJ1~ fl€l'Uu1n~~ltJ1~ n'Ul'lll.1tJ1~ flll"!'lJ€l.:Ju'Ulfll1bb ~.:JtJ1~ b'VIP11'VItJ 1'l1l.1, ,11tJ~eJ'U~~'VIb~'U'VI'U~U'Ulfl11bb~.:JtJ1~b 'VIP11vm bb~.:Jb1~'U1~'VI11'U 1~~eJ'U1(;ll.l1mil'lll.1~1€l~1.:J'Vl,r.:J~€l~ltJ1~n'U'lJ€l.:J, ,

(~) ~'Uuum-r:O'U1(;l1'V1~'"

'Vl~fltJ)~n'Ud~~~'U1~ 1~~1~ii~€lmd~m~1'U <9l~ l'U ,r'U5~~lfll'U~~"ll'U~fl11tJ)~m~';ilfll~

ih~fl'Vm:)'wn&1 (~'1J1tJ) ~'l.Pil1n-rrm.Jfl~'U1'111J~UmJ16ffel'1J1mb~d'U 'U Q.I QJ

Vl~mh~n'U'd~~~'U 1~ l~tJ 1lJij~elm dtJ 1'111Jell'1'j1~d'U'1Jel~~?l~~6ffeJ~~~~Vll~ 1~-r'tJ1Jel'tJ11bb~d,vi.

~~Vll~~~~ltJfh~~'1Jel~~~1~'jd1J.fl1;;~~fhb~1J l'1~eJ~~'U.fl1;;mm~'U"l bb~~fhl~~ltJ~~'\.Jd~

bb~d1~bbn~~'U-rrm?1'UeJm~-r'tJfll'j~~ b~eln1~b uU~"lntJ b~el~'1J1tJ1~~~1Jtl'tJ~~"lJel~ 1~fl'jU~lUm1J~run 116ffeJ"lJ1tJVl~tl'U 'U 'U Q.lD~

"Ilell'1n~~bU'UVlt!~t1el bb~~~~Vll~ 1~ l'1'jl~-r'tJ1JeJU~~'1Jel~11 b~tJ'tJ~elmb~d

~. e)1JI'a1f'htli''tJ

fhtJ-r'tJ1'111Ju'tJU~t:yt:y16ffel"lJ1uuU'tJVlltJ btln?ll'j'\.h~m~'j1fl1B b~nYl'jeJ-wn~d Vl~B-rrBl'1n~~~eJ

"lJ1muuVlt!~t1B 1~A~1Uell'1'j1~BtJ~~ o.lno "lJB~'j1fl1fh~~"lJB~~cJ~11J1~-r'tJ1JB'tJ~B1U

~. n1'ai'utl'a~nu~11~~1'aIJl'tJnw~v~,

(8)0. '!im'1~1'U~'VI~1'lJn1'a~'lJ'!ivbi'l'lJ v bb(;l~~U6J

<9l0.<9l b~'Ufh~?1~~lVl-rU fll'j~elfl~~d 1~1Jl~1 n b~'U~'tJlh~1J1rub~'U'U1'j~ b~'V'lm'tJ1~?1~'U'Vl{, , ,

'V'ltJ1U1~?1~'UVI{Ul!:>etb<9l bb~lb'Vh'!u,<9l0.l!:> b~B~~Vll~ 1~~~b~eJn~~'U-rrm?l'Uel':i1tJ 1~1~bU'U~"lJ1tJ uae 1~l'1n~~~el~~"lJel~1'111Jfll':i~ ~

'\.J'j~m~'j1fl1Bb~nVl'jel-Wn~bb~1 ~1~'1J1tJ~~~B~i~Vl~ml1~~"lJel~~~n~ldb"lll1J1~ln~h~'\.J':i~bYlPlbb~~"lJel~'!'U~B~t11~b"lll~11~tJVl1~b~B1'Ub~UVl1~~ijb~B 1Ylm~'Uel~ bm~?111J1'jU1VlU~fll'j-r'tJ"lJ'U1~1'111J~-r;:j1J'U1'1~11fll'jfm~VI'jl~fl1JU1fl1J~ ~

'\.J'j~fllPln1Vl'U~ ~~U"Ilelb?1Uel~~bu'U~'1J1tJ~~~eJ~'\.J5llilI'111J n{]Vl1J1tJl1~d tJfll'j~~ b?1~1Jn 1'j'V'l1ru"lltJU11 ~~d

(<9l) bb~~fll'ji~Vl~ml1~~"lJel~~6ffB"lJltJ~~ n~11 b"lll1J11\]1n~h~'\.J'j~ bVlPl~Bm~ b~l'Vh

rnu l'U mJ l'U t!'tJ~~bb~l'U~~'1J1tJi~ Vl~el~B"lJB~~ln~l~'\.J'j~bVlPl b1Ubb~bu'U'lJm~-r;:j1J'UIJI~11fll'jm~VI'j1~fl1JU1fl~~ ~

in"li b~el1VItJ ~~I\]~~eJ~ l~-r'tJB'Un 111'1b"liU'!'UneJ'U'tJ'j'jVln"lJm~~ b~eJ~U Vl~eJbUU"lJB~~-r;:j1J'U1'1~11fll'jm~VI'jl~fl1J'U1fl1J"0t\,, d.S

'\J'j~fllPltJm1'U 1~m'jYln l~m~B~'U,(~) 1'Umru~llJ'\J5llilm1J (<9l) Vl~el (l!:» ~'1J1tJ~~~el~-ru~~1'111Jn{]Vl1J1tJl1~dtJfll'j

I ~ >=::t. q?1~b?1'j1Jfll'j'\"j1 ru'lltJ'U1d

<9l0.~ ~~'U"IlBb?1'UB~~~~Vll~1~~~ b~Bmb~d 11J1'\J'Vl1~t:yt:y1Vl~el"llell'1n~~~BbU'UVlt!~t1B

.fl1tJ1'Ubdm~n1Vl'U~ ~~'j~U 1n'U"IlBmJ ~~Vll~I\]~~'tJVl~n'\J'j~nufll'j~'U"Ilm?1'Utl Vl~m~tJn-rtl~l\]ln~BtlnVlt!~t1el~l, ~

'\J'j~n'Ufll'j~'U"Ilm?1'UelV(uVi bb~~ml\]V11\]1'jru1b~tJn-rtl~1VI"ll~tifll11J b~tJVl1tJ~U (t;)lij) 'jl1J~~I\]~V11\]1'jru11 Vlbuu~~~<=::Ii QJlt.I Q.I.JtQ.ltJ CIt, Q.J QJ

~1U 1'111J'j~ b'tJtJ'tJn 'j~ Yl'jl ~n 1 'j fl ~~11 m tJfll'j I\]~611B~~ 1\]1~bb~~ fll 'j'tJ 'jVl1'j'\"j?1~[l1 fl 'j;:j, ....

<9l0.~ ~~Vll~?1~d'U~VlB~I\]~bbm"lJb~~b&i1Jb1eJ'U1"lJVl~el"ll8n1Vl'U~1'Ubb'tJU~t:yt:y1Vl~8-rreJ~n~~

sffmu'U'HtT~~tl 1~b u'U 1tJm1JAd11Jb ~'U'lJtl~~ltTn~l'Ue)EJn1)G'I~G'I~ (~liJ)" ,(9)O.ct 1'Umru~ btlnarsu 'UUVl1mtl n?ll)tJ)~m~)lFl1~)b~n'Vl)tlii nG1'diJAd11JoD~'H~mb~~n'U

~~'U-rrm?l'UtlliJ~~tJ~tJnm1~l1Jfl1iii\JUEJ'lJ tJ~~~W~~ fi'liii\JUEJ~~ n~T"J1~~ tJbu'U~?I~ bb~~~~'U-rrm?l'UtJhjiJ~'Vllh~EJn~ dJ q ~

~tl~fh1-&'~lEJ1~~ b~1Jb~1J

(9)0. b ~~W~~B1\JtJ)~n1f'l1EJm~nn1)~~sfftl 1'Umru~tl 1tJdl~ b~EJ~~~'U-rrm?l'UtJ\J~b~EJn~tJ.:j"

fl1b~EJ'H1EJ1~ ~ \J1n~~w~~ hJ1~

«(9)) ~~'H1~hJ1~-rUn1)~~G'I))b~'U~\J~ 1~ 'Un1)~~~tl'H~tl~l~-ru~~G'I))bb~ 1~.k~EJ~

'Vm~\J~vhn1)~~sfftlFl~~d~tl 1tJ

(tv) iJn1)m~v11~b-rr1~n'ljru~~~'U-rrtlbG'l'Utl~'ll'U~n1)~~~tl'H~tl~1~-run1)~~b~tlniJv

~~tJ)~ bEJ'lltH"Jwl'U 'H~tliJ~1'U1~ b~wlu~~'U-rrmG'l'Utl)l EJ~'U'H~tloD~'lJ11~m) bb'll~oD'Utl~l~ bu'U'B))1J 'H~tl?l1JEJtl1Jn'U"

(<t) mru~'U1'Uv11'Utl~b~mnU «(9)) (tv) 'H~tl (m) ~11J~fh'H'U~1'Un~m~'Vl)1~ ~~tltln

~11JAd11J1'Un~'H1J1EJ';h~1EJm)~~~tl~~~1.:jbb~~m)U~'H1)~G'll'lmFl-r!

@@. n1';jtJn,j~~'lIn~"UJ'mba:::';j:::b'ijEJ'U

1'U)~w;h~)~ EJ~b1m n1)~tl ~~'U-rrmG'l'Utlffi~-rUn1)~~ b~en 1~ bU'U~'lJ1EJ~tl~tJnu~m1J'H~n" " ~bnru~~n~'H1J1mb~~)~ bUEJU1~ n1'H'U~ln~mFl~~Fl-r~

@k:J. n1';jtJ';j:aihJNan1';jtJn,j~{I''IJ''1JeJ~~tJ';j:::neJ'Un1';j

~~'H1~ G'l11J1)1:1111~~m)tJllu'1i~1'Ubb~1 bG'l~\J~l1J~'1!'1!l'lJtl~ ~~'lJ-rrtlbG'l'Utl~l~-run1)~~

b~tln1~bU'U~'lJ1EJb~ ml1lJ1tJ)~ bi3'U~~m)tJ nm1~l'U'lJtl~ ~tJ)~nm.Jn1)" ~"~~d 'H1n ~~'U-rrtl bG'l'Utl~l~-ru m) ~~ b~tl nllJ ~1'Ubn ru~~ n1'H'U~ \J~tlm~~u rrrs ~'U-rrtl bG'l'Utl

" "'H~tlv11~t;lJ()J1nU~~'H1~H.ff1Fl)11

'" '"

~I,

"

Q,I ctQ,l ~o Q,I Q,I!If 0flWaO't!tWZLO'W1ZLAlIIlWerJa1'111'tJ6l10llJ1 \)1'U1'U cr '1£101'

-31'UsHo'Wvo 1'-3'W£l1tJ1aa1'U'VIi,

•. fIl1111LV'U1I1

,n'Uin~eln h~,.m1U1(;lG'!~'U'VIi ijf'l'l1lJ'IJ~:::G'!~ri~'l:::~~~mf'lij.nru';)ri1'VI~uin~1 ,)1'U'l'lJ <t ~1~m~•(J11lJl.Lt-J'lJm~~~~eJ 'IJ~:::')1tJ~U'IJ~:::lJ1ru l!>c.tbC9l LvieJt m 'lJm~im~eJ~1~th~ 1.L(;l:::"I1~'lJi1~~1'lJ"lJeJ~L~1V1,j1~

'II • dJ

1~~'V'lmu1(;la~'U'VIi•'" e I IIlrl. 1"q\J"a::fI~fIlhC9l tm'lJm~n1~~f'l~1uan'IJ~nl.L(;l:::G'!1~R~Vli~(;l~m~g~Lm:::"lJeJ~~~G'!n'IJ~nU'lJL;1eJ~1

hl!> tm'lJm~n1~~n~'lJhjV;~'IJ~:::a~ri(;l~LL(;l:::vi1m~LoffeJ'l~'lJ'VI~~U'lJL;1eJ~1•hm ·tb~t ~LGl'lJt~~1'tllJl.L(;l:::~;f'lJvi1t ~~1'lllJ bJVlmUm:::~1~ 1.L(;l:::"lJ~~UnIVl1~1~U~~~'l'lb~ t'lJm~

.". g~q II OJ I~~t-J1LLa:::'V'lU~1~

l!>.CS::i1mt1'Um~~lJeJG'!G'!1~Lf'lm~~(J1~~"lJeJ~L~1V1,j1~~'IJ~~ 1~~ t i~:::uu')1~e)(J11 'lJWi

..... "el IIQ'l. ~NfllI'U"'Ui)~~\J"a::fI~fIlLfI'Ui)"a1f1l1

Q1.C9l ~i)~ij~n~1e)1~~~ti~:::'Uut-JG'!lJLf'lijJ1 (flush main flow) ~1'lJLf'l~eJ-:r')1~e)(J11'lJWi(mobile) ~"".. 1SI..J:'I I 4 I .=I Q.I ClI t.I :'1 I .4 l' II ,L'IleJf.'leJ~fIlI~Lu'lJVI'lJ'l~~1"11m~VI~eJVI'lJ'l~~1'lJ.n1f'lLeJn"l1'lJ'VI~Ulijnt-J1eJ(J1G'!1V1m~lJLuuseee L'la1(J1eJL'lJeJ-:ruu eJ~ rm•C9ltJ Vlfln3i1'lJl~~~eJ~ijVl'U~~i)~u~eJ~L U'lJ'VI1~m~ 1~~~ijei1'U1'li)'4Wi'l1nVl'l.b~~1'lJ,r'lJ '1 'W~eJlJt ~(J1~'l'lG'!eJU

m.l!> ~i)~Lu'lJ'il~uf'lf'la~m ~~-:r1'lJt-J~(J1Lf'lij.nru';)LU'lJ"lJeJ~(J1'lJLeJ~VI~eJ~1-:rt-J~(J1LLa:::LU'lJ1~~-:r1'lJm~~U•~eJ-:rlJ1(J1~~1'lJGMP LLa:::1J1m~1'lJ ISO (m~~u~eJ-:rlJ1(J1~~1'lJ~:::UUf'lru.n1'V'lm:::U'l'lJm~t-J~(J1"lJeJ-:rt-J~(J1.nru'1l1'lJ

... ... cQ II

"lJeJu'lh~m~~ueJ'lJWi) ,hLG'!'lJeJ'V'l~eJlJLLG'!~-:rVlfln~1'lJ'lJ1:::neJu. ...Q1.Q1 ~eJ-:rLu'lJil~h-lf'lf'la~ij'IJ~:::G'!um~ru1'lJm~liLf'lij.nru"nuLf'l~eJ-:rin~1~(J1G'!1V1m~lJl~tii)~n".h

l!>oo nlan~lJ~eJ,t'lllJ-:r t ~t1UVl'll'l~~1'lJ~1'1lm~ ~~1a1V1n'lVl~eJVI'll'l~-:r1'lJLeJn'll'lJ~L~eJ~eJ1~...Q1.CS::~ eJ~G'!1lJ11f.'lvi1m1eJU~lJL~1V1,j1vi(J11lJLieJ'lJ1"lJm~~ neJU1lJ L~1V1,j1~~ eJm ~1.Lt911.Lt91LG'!1'l

.n1f.1t'lJ~o 1'lJVlfl-:rvi1~qjqj1

Q1.<t ~H~ih:::'\J'\Jf'l1'\Jf'llJf\1'l,)1mf'li1.nw.;)e)9\ 1.\.IWi'V'l~eJlJeJ'lJmcl~1-:r S\ vi~U\.I"lJeJ~(J1\.1~eJ~'V'l~BlJ• • I.. "" 1 oCII.., ~ .. dd SI'~1~a:::LB~~"lJeJ~~:::UU(J11lJL-:reJ'lJ"lJ~:::UUf'l'lUf'llJLf'llJ.nru'1ll.La:::B'lJmru'VILnm"lJB~• •Q1.tl ~B~~~~~ Lf'l~eJ~i1B'lJJ1me)(J11'lJOO'l1t1U11~'V'lmu1aa~\.I'VIi l.La:::a1lJ11f.)vi1':I1'lJ~lJn\.l5nU•

Lf'l~B-:rin~1"lJB-:r11-:r'V'l~1u1a1~Lu'lJB~1-:r~ 1~~ l~~~~h t i')1~t~ '1 ~-:r~'lJ

.~(~.:J'!feJ) tl'S::i)1'IJn'l'S:um1

('IJ1tJVNI'i-n'IJG G11tJtJf'1)

1'i11J.l1U.:JUn1'!f1f11'S"'1i)11W,!"U'li1'IJ1CYf111WLI'1~

c'.. o1f'll-(~.:J'!feJ) n'l1:um1

('IJ1.:J,!nCYCY12jPi~)1'i11J.l1U.:J'rIEl1U1fl1'!f1;j't'l'li1'IJ1CYf111WLI'1~

(•.;j.) ~:.',.,,"fi"('IJ1tJG1:U~~1 ~1l'!~)

1'i11J.l1U.:J'rIum1'IJ~11tl UI!:l/ml1U1

-l!>-

GTl.~ ~t1~ni'enJ tm~~nEJ1Ul~"1~t1~IJ:vru~ 'tilm11iJ"t1U"'rlTLl'vith::ntlUfhJnl~ 1~~~I'Ul!.J~11IU~::'II

(:.J~I1Ii1ru,]Lfiljji1ru,)l1I~eJ~liJ'U~nA'Ie)\!lB~ (11I11J'tieJGTl.(9) LvJm iJ'U'tieJ1J~t 'Un1'';j'~liJl~rul 1~t1~ L"''UeJ,;}lfill~eJ.:ILu'U'11'11'11

~-ruel~"iitlu~I'U~hti,hu~1U

GTl.~ ~t1.:1LiJ'U~eJl';}~.nl.gL~'Ul~rln~t1.:1V1ntJ1~t1U"~.:I""U~~eJ-ru~eJ.:Ifl1';}eJl,;}t.nl.g .n..:I.~.<to "tJeJ~'II 'II'

m1Ja~'Snlm t'Utll!>ctct~ - l!>ctbo 1Jl11a~.:It'U-r'U~'ULtlnal'StJ'S~m~'SlfillV11~~1'UL'Vlfililfil

GTl.~ ~eJ.:IL"'UtI'SlfillLfiljji1ru,]V1n"iiil~t 'U~lfill,;}11J•Q1.(9)O ~La'Um'fil'~eJ.:IL'ti'V1~atlUI1II1J1GV1~aeJufilru"1Jti'iiL;1eJ.:I~'U"tJeJ.:ILfiljji1ru,]"'''1-rUfl1';}in~,'II •

t1l11al"1m,;}1J1~EJ(:.J~fl1~ViliJl';}rult iL u'U1tJ 11I11Jfilru:: m,;}1Jfl1'SV1~"eJULu'U~ ~~~'Ul1Il1JLnru,)~til"1'U~• 'II

GTl.(9)(9) ~eJ.:Ijj""u.:J~eJ-ru~eJ.:I1iJInm1J1V1t11fi11al1l{u~fl1'S(-ru~eJ.:JhiLn'U (9) tJ) "1~eJliJlnieJ.:JtJ~ti'iifl1~~

l~-rufl1'S~1JV1~ LijEJ1J-rU~eJ.:J1Jll11~~I'Ut1J(:.J~I1Ii1ru,]~'lhLa'UeJ"1~eJ""t11t1.:11'U~V11.:11'S.:JnEJ1Ul~EJeJ1J-ruwi'eJ1Jlla~.:J..."1a-n~l1JtJ'StneJu L~eJ.:JliIln~ eJ.:Jfl1'S~La'UeJ'Slfill~jjtJ'S~aunl'Sru1 'Ufl1'Svil.:111Jll~~jjtJ'S~~V15.n1'W~I1J

... 'II

iJ'" ~ IV od.vd"11Jlm"1l11 : - 1Jlm~1'U ISO 1l~::1Jlm~1'U GMP L 'U~::UUU~"11~1l~::fl1~1iJ~fl1~filru.nln "I1~1J~L'U'UV1"cd ctII • ,

tJ~~~V15.nlnu~~tJ,;}~~V15(:.J~"tJtI~"tJU1'Ufl1'S(:.J~11Ivi, t il1''Ut 1iI1Jl11(:.J~I1Ii1ru,]~jjfilru.nlnu'Ui{'U~I'U"tJeJ.:Jfil111Ji4.:1. ...'Vitltlil"tJtl.:l~nA'11.I.~::fl1';li9U'U1tlU1.:1t;)tlL;1tl.:l(Continuous Improvement) "tJtl.:ltl.:l~m ~1U1Jll11';l~I'U ISO

'II ...

LL~~1JII11'S51'1JGMP vi, tial1Jl'SrI~'U h5.:JFJru.nln(:.J~I1Ii1ru,)m~-ru ,;}11J5.:Jm~U11Jfl1'Sfl1'S:ij~fl1'St;)I.:J~ ~.aI ".., Q.I.KCVI .c::t. Q.I t34Lnm"tJtl.::J~'Ufl1~liJ~'9jtl1iJ~a.::Jll~~n1';iU'jfl1'S"1~~fl1'j"tJ1EJV1\1'UL'UtI.:IliJlmtUU1JII11'S~I'UISO 1l~~1Jll11'j~I'U GMP... ...1i\lL,j''Ufil'SeJUfil~1JV1nm~U1'Ums 1'Ufl1'j~'L il1Jfl1'S• • •

, U1/ IV 1IC1111' .Q. CLI , II 4 !IV"(:.JLa1JtI'jlfillal1Jl'Srla.::JLliJl"1'U1V1L"tJl1J1U'Sfl1'SLL~tV1~aeJU(:.J~fl1'S'9jneJEJ1.:J'Utim~eJ'U~~(9) fil';}.:J"1'SeJ'II

111l1Jfl1'ji'eJ.:I"tJeJ"tJeJ.:I1'S.:JnEJ1Ul~ 1~EJ11ifo1~~h1i,j'EJV1nfilf.:J~L-Dl1J1U~fl1'S1iJ~~eJ.:Ijjfl1'jL~EJ1J'SIEJ.:Jl'U1iV1'SIU~1EJ•(mrul11 'UU~1eJU1.:J'S1EJ.:I1'U1'U1'U~~'U'9jtl\l) 1~EJliJ~~eJ.:JV1~aeJul1J'j1EJ~~LBEJ~~\lt;)eJ1tJ.Q•

(9). ~t1.:1V1~aeJUfl1'SlijmJ1V1ntJ'S~L.flV1•l!>. ~t1.:1V1~atluJ'11~~ leJ'lhmm'Ufl1'j.ijn~1 LvJeJV1~aeJU"11fil111Jm~~1.:1L"1~n fil~t1~1J "1~eJ

al'StJ'S~ntlu~'U~ ~jjl!.J~t;)tlfl1'jin~1

Q1. ~eJ.:IV1~atlUfil111JL-D1J-D'U"tJeJ\ILfiljji1ru,]in~lm m 1Jllt;)~t.rr'U11It11J"tJeJ.:Ifl1';l.ijn

~. ~tl\lV1~atl'Ufil111JLiJ'Um~ - ~I\1'U'U~'~\lima~"illl~1

. ~(~\I"IIe) 'li'l::1l1'Un'S'S2Jn1'S

('U1ElW\lf'il1'Ufi~1ElElI'I)

l'i1l.1.VlU\I'l1n1't11nTl~1LiTHIJ~'O'hu1tynTl,"~I'I'tt

.. 6'mL-'(~\I"IIe) m'S2Jm'S

('U1\1~tityqj1 iiM)(",~.) ~ n""n"

('U1El~2J~IJl'S~11'1~)

l'i1l.1.VlU\Iw\Jfl\l1'U",h1tl \J\!)/\11V1U1

- GTI -

ct:. ~eHiif)1~'VlVl~eJ'Um1~"lJ1'J"lJeJ'U!1(Whiteness index) 611V1i'UJ1"lJ1'JlVl~to&'Lf')~eJ.:J1JeJ1'Vl~~ii

~1mJ1'U ~1~VI~n~1n~ L"li'Uminiscan Yf~eJ~~.:Jm1yj~1El.:J1'U~~tl~:f'ih~'Jn a: L~eJ'Ub. lJleJ-3iiL~1V11!1~f')eJElt~'U~m';i~1'ULf')iiilru,,1'Um~annyjeJne!1 LLa~~1~1';itltli''U&.:Jltl';iLLm~m';i

ann"lJeJ.:JLf')~eJ.:J1~~~eJVlL'J~1 Vl1niimruumil'U lVlElWL1'U1''UVI~Vl~1''l1f)1~.f11Elt'1.1 l!>a: i'J~.:J VI~.:J"iJ1n1~i''ULL~.:J• •~1m~1V1,J1~"UeJ.:J1~.:J'VW1'U1~

~. ~eJ.!lm'U eOA (l'Ui''U~eJ.!l~~1Lf')~1~''''f)1~~a~"UeJ.!lLf')ii.nru,]) fhn'ULf')iiilru,]~~.!l'Vlnf')f.!l LL~~•Lf')iit)ru,]~~~'4 t '1.1 eOA lJleJ.!l~~.!ln'ULf')ii.nru,]~~~'4Hi1.!lt1-3~~-3LL~~1 'U~tyq!1

~. ~eJ.:Jiif)1~'VlVl~eJ'ULL~~~Vl~1~~~m~'Vl'U~eJ~~'U'U'lhuVlJ1L~ElVI~-3~1nf)1~to&'.f11El1'1.1 a: L~eJ'U

-- If ... 'I ...'" <I a I <I'" ... If"Na1l\J"'UiHI~La'Ui)~1ft1"111LoIIi)'UL'U~::\J\Jft'l\J"1ILft1lIlN" LLa::~lJn~N,"LmJ'l'Ui)oII

Cil. Lf')~eJ-3"ii1mf')iiilru,]dlJleJ-3to&'~'J~n'U';i~'U'Um~~~~Lf')iiJ1 neJ'U~.:JLi1Lf')~eJ.:Jine!11Vl~';i~'U'Um~

~~~Lf')iiJ1~eJ.:Jii Flow switch ~.:JLtJ'UeJtlmruL~~1J t ~~1~1~tl~~'J~~eJ'U LL~~f')1'Uf')1Jf)1~vi1.:J1'U"UeJ-3~~'U'U"ii1~• •Lf')iiilru'] lVlfJ~~tl~1n!l Alarm L~eJ'UujmnVlf')11~'Un""~eJ.:J~'Ut'U~~'U'Ud

l!>. Lf')~eJ.:J"ii1mf')iit)ru']lJleJ.:Ja1~1~tl"ii1fJ'lR1J1ruLf')ii31ru,]~LL~n~1-3n'U1~1J1nn'h l!> f')f-3 LL~~~f')f.:J..."ii1'U1'ULf')iiilru']lJleJ.!lWL'Vhn'U'U'ULf')iit)ru']"lIUVlL~V1n'U LL~~a~~Lf')iim~ine!1f')i'-3L~V1 n'U

'II

GTI. Lf')~eJ.!l"ii1mf')iiilru,jlJleJ-3~1~1~m~'ULL~~t;ra~'SLf')iim~ine!11~,JeJfJn11 Cilb ltl~LLm1J ~1~'II

"lIUVlLL~~m1~a ntl~ n"UeJ.:Je!1~~~in ~-3'VlVlaeJ'Ut'U1''U'VlVlaeJ'Ud I...... ..'" d "1.1 .... d .........a:. Lfl~eJ.:Jfl'J'Uf'l~f)1~~1tJLfl~.nru"~eJ.:J~1~1~tlLL~Vl.:J"lIeJ'ijeJ.:JLU~LLm!lf)1';i'tinLLa~"lIeJ'ijeJ.:JLfl~.nru"

'ijru~vi1-31'U1~

ct:. Lf')~i)-1fl1'1.lfl1Jm';i"ii1mf')iit)rucrilJli)-1~11J1';itl,j'UVin-nuVl~tH1tl') LLm1JLL~::"ii1'U1'Uflf-3~i)-1LL9\~::•1tl~LLm1J~iif)1~ine!11~ (mru1LL 'U'I.l~1i)~1-3,j'UVinLL~~t 'U~1fJ.:J1'U1'U1'U~~'U'ili).:J)•

b. Lfl~i).:Jf')1'1.lf')1Jf)1~"ii1fJLflii.nru']IJli).:J~1~1';itlYi1J-W~1fJ-31'Um~in~u'UVin 111.~~~ i)Vl~'U~1~1~tl~'U•ii)1J~Ln1LL~~L~1Ju'UVinii)1J~tVl1J"l'U1~fJ::L1~1~n1V1'UVl

'II 'II ...

~. 'I.l~';'Vlvl"ll'U::m~tl1::1J~IJlB.:JiiL:ij1V11!1vle!L~V1"l11fl,1'Uf)1~~Vl~.!lltl~LLm1JLfliiil ru,] LL~:::Lf')~B-3in... ....~e!1"UB.:J1~.:J""fJ1'1.l1~

Vl1J1mVl~ : ,j1L~'UeJ""~B1JLL'U'USpec "lJB.:JLf')~eJ.!lf')1'Uf'l1Jm1"ii1fJ~~1'U~

. ~(~.:J'UeJ) th~ii1'Um'Ulm~

('U1v'W.:JI'i~'Ufia1VVI'I)

~1U.VI-U.:J,j'f)1'U1f)1,a1n1'w'1'U'hu1tyfmyt~l'I~

, S~(~.:J;1eJ) m~lJf)1~

('U1.:J'lt1tyty1 ilm)~1U.VI-U.:J'WV1'U1~i'U1;)Yt'!i1'U1tym'yt~l'I~

~

(~.:J~eJ) & msurm

('U1ValJ~~~ ~11'1~)

~1U.VI-U.:JYtUf).:J1'Uvf11t1U\!J/mVlU1

- cs::-

flnlft3JUii'tlfJ~NLftUfJ'j1f11tUfl1'j't1"ftfJ'Uflnlft3JUiiLdfJ~"'U'tlfJ~Lfljjslnl.tci1'Mi'U.a'flN1fJ"ft1'Mfl'j'j3J• v. •

(9). liL~'LIa"l1fl1~a-!l~1'L1m"lVlfl~mJflru~lJ..:mL;1a-!l~'LI"Ua-3Lflii.nru,]~1V1i'uinli1a~~1V1n"l"llJv • •

\!>. liviu~WLflU~1'L1n1~VlflG1aU1'L1m::u1'L1n1~inli1A'u 1~~""U1U1~G1~'LIVli1""\l1Lflii.nru,]~~ ttv •

"l1EJm"l lJ1t ""flru::m'ilJm'iVlflG1aU Vl1n-W'LIn1V1'L1f1LL~1~a':hG1~::i1V1~t'LIm'iL -H1V1VlG1aULVlEJwiiL~a'LI1"UtVl~

~-!li'LI

Q1. ~L~'LIa'i1fl1~a-!l\l1~1a~1-!1Lflii.nru,]~-!I tt "l1EJm'i t'LIlii1'L11'L1w-uaEJn11I!:lo ~~'i ~~alJ

Lan~1'in1nui1'L1A'11m.n flrualJ..:mL\J'LI.f11'~t11VlEJt ""flru::m'ilJn1'i~'n~aaUna'LIL 1~1 (9)\!>.oo'LIna'LI1'L1•Vlflaau (9)1'L1Vl1n-W'LIn1V1'L1f1LL~1~a11afl::i1V1m'LIn1"lL-H1V1f1~aULflEJ'WiiL~a'LI1"Utl'l~~-!li'LI LL~::~::LL~-!lt:JfI

, ... ,.j tIn1'iVlVlaaUna'LI1'L1EJ'LI~a-!l"l::n1f1"l1fl1

i6n1''t1f1fte'lJ'tnlft2JUiiLde~fl'LI'UfJ~Lfljjtlnl'; ci1'Mi'lJiflN1~"ft1'Mfl"2J

(9).Lfl~a.:Jinli1m.n~hLij'LIn1'i'VlVl~aU Ra Lfl~a.:Jinli1 "u'LI11'l~li11~-uaEJn11~o nLflni'1J (l!loo

tla'LI'}) (9)Q10nLflni'1J (I!:lgjtt tla'LIfl) I!:loo nL~ni'1J (cs::ttotla'LIfl) ti'i::uu digitaL fl1UfDl1Jn1"lvi1.:J1'L1

I!l. li1mi'VlVlamJL\J'LIli1L~a'LI'Vlntl"l::IJ)'Vlm inulitl1EJ.f11EJ1'LIL"l.:J~U1U1f1a~'LI'V1'~• v •

Q1.liiiaVl~L -U1i'Un1"l-W~1"lru1"l1fl1~a-!li:it:J~n1"l'VlVlaaU~1'L1Lnru,] fiaiifl:: LL'LI'LI'i11Jw-uaEJn11 ~ov

fl:: LL'LI'LI... ....., I.., q II 0 .., -=II

cs::.rrn L"U1'VlflaaULL~fI::fl'i.:J1J"Uan1V1'L1f1Vl.:J'LI

cs::.(9)~L~'LIa'i1fl1~:: L'ti1'VlVlaaU~11J~1~uvtt~~fI H~1 EJ1G~Uufl1n

cs::.l!lliLa'LIa"l1fl1LL,)fI::'j1t1~::L'ti1vi1m'j'Vll'laau (9)1'L1vi1ml1I'lfJ'VlflaaU~11Ja~'j"u£HliLa'LIEl'j1fl1v v v

CS::.Q1liL~'LIm1fl1 a.:J~~"lm'jVlfl~au t""A'uflru::m"l1Jm'i LVlEJflru::m'j1Jm'i~tL\J'LIlifi1Lil'LIm'iv v ..A II cill 0

VlVl~aU~'LIfl1Lm ~11J\1~~VI~La'LIa~1fl1mVl'LIfi

tt. liL~'LIa'j1fl1V1m1u~a.:Ji:iLfl~a-!l~1m)~L'LI~ L;j'LI"Ua.:J~'LILa.:J1J1LL~Vl.:JnUflrutm'i1Jm~'Vlfl~aU uae.. .~Vl~.:Jna'LIvi1m'i'VlVl~aU (9)1'L1vi1m'i(na'LIL1~1 (9)\!>.oo'LI)

b. m'i~Vl~.:JLfl~a.:J~1mfli:i.nru,]ij~L'LI~nULfl~a.:Jinli1 ~a.:JWVJUL~1:: VI~a~VlLLtI~HLfl~a.:Jinli1

ri. 7u1:J'whmTi'l1~f{f)tJlfJi1nfJJ~ vJ7mn~f>JJ1JJLNEJvJ7EJUn'eJ1Ugj:JLf>J~f)\Jt{nUl'fJf)\Jr1\J'WEl1tJlgjeJmUf)Ul1f>Jl;f)\JrtJij~'lff)tJFhLNEJvJ7EJ7 U11f>J1U17uu Ugj:Jf>J'17';,hEJ 7Um'itda1JLL~1Jt ""Lfl~a-!linli1n~U1J1 t i.:J1'L1

1~~11Jtln~

./(~.:!"Iltl) th':::1)1Um~1Jm~

(U1El'W.:!I"iWUBG'l1ElElf'!)

~1LLl,,1.:!Ufl1"1l1m~G'l11)1~ru,!",j1u1tyfmi1LI'I~

(~.:!~tl) ~.~ m~1Jm~ (~.:!~tl) &~ m~1Jm~

(U1.:!,!t1tyty1 ij~) (U1ElG'l1J~~~~1f'!7)

~1LL'VI11.:!'WEJ1U1~1"1l1;j'W,j1u1tym~i1Lf'!~ ~1LL'VI11.:!'WUfl.:)1U~11uU

- ct-

~. atJLL\J\J11EJn1n11U'1Werm~tW:LO~1:'UU~fl11Lflii

~Wern'I!HU:i1 ltl'Uuut11Lflii'ln'tfilfi ~{j;iq .cIIICLI ~ I ClIo II I ILl I Q.I Q 4 .t:lt. Q.I tf

(9). 5'I\1"1n"tltl~Lt)lI.nW"LL9I"~"!!\lfI~~9ItI~LL9In9l1~n\ltlU"l~"!!flL~\lLL"~'S~~'S1U"~Lt1Ufl"!!t1~"9I.nW'tI

tJ'i1l191'S 1'U~~9I 'VI~U1'U'VIlIflenU•tJ OJ '" '" 'I OJ .J..I1£'>. Ltln5'l1'S 'S~mnJI'lrua n~ru:::"tltl~J:JL"''Utl'l11'l11iJ:::9Iasua ~~ L'U'l'U'VIf.J'U'iltl~. "

Q1. Ll'llj.nru"''LI'S'S~t;)~'Wa15'1~n~LL~~LL'S~ii~J1tJflijfl~fll'UtJ'i1l1ru 1£'>0 ~9I'S

~. Ll'llj.nru"'V!n"!!ilfl~tl~iiLtln5'l1'S~'LI'Stl~1I1\J1'S!i1'U'VI~tl;1'U'VI:::LUf.J'Utl'l~qJ1911\1Ln'LI'VI~m11'V1'1..hU1iJ1n

5'llItl.LLa:::tlu.

ct. Ll'llj.nru"'~~'U9I'S1f.J~tl~lj'Vl'w.:J~tl~'LI'Stl~1iJ1nn'S1I1'V1U1f1i15'191i'LI'im'S'VI~tl1iJ1n\1tl~tJ~'lThim'S~

1~~'LIf\1'S;1'UVI:::LUU'U~'LI'Stl~1I191·Hi1'Ut'UJ:J~9I.nru"'~'l..hL"''Utl'VI~U'VI'll1U~1'U~'VI1~1'S~'Wu1'L11aUtlll~'L1...D. m'S'LI'S'SliJLLa:::f\1'S~fI~~1\1Lu'UhJ9I11111191'S\i1'U"tltl~aun. 'VI~tlmll h~~1'Utl9l5'l1'V1m'S1I (£11lj). ... .rrl. ~L5'I'Um11'l1~'tI'U:::f\1'StJ'S:::lIa~tl~~~1'LI~'LI'Stl~J:Ja1LI'l'S1:::~m'SJ:J~\JI"tltl~Ll'llj.nru"''!'U'' V1nl'l~.:J~ii

\J \J I •

m'S~~lItl'LILl'lii.nru"'''1'V1~'LIn1'Sin~1~\JI'''1'V1m'S1I

~.~L5'I'Utl'S11'l1~tl~ljLtln5'l1'S'VI~tlfiljtlI'l1111tJatl~i1u (MSDS)" "

~. Ll'lii.nru"'V1n"!!il~ ~u~ hi~~J:Jam:::'VI'L1~tl'S:::'LI'L1'lhuflJ1L~U"tltl.:J1'S~'Wu1'L11a5'l'i'U'VIiLLa:::• •~.:JLL1~~tlll.n1ul 'ULLa:::.n1U'Utln1'S.:J'WU"I'LI1a

te.• Lfliinw,;ch'M'itJim11flftfl1'Mn113J"ilflL'Mft1 th::nutJR1EJ~ .•.• uilflnW,;ch'M'itJim11'tfilflL'Mft1 (Liquid Laundry Detergent)

erf\~:i1'\1 LU\I"tltl~L'VI"1LiItIL~U1n\l 'lI';i1f1i~1n~~LL'lI"n'll"t111~lIe~L~\I\~

~Wfl3J~ LU'UJ:J~9I.nru"'vi11'l11115'1:::tl1~~1~'Yi1f.J"tl~~1'l'S1'L11"tllJ'U

LLa:::1'l1111"':::en~1~~.:J~1~LLa:::~1"tl11 ii~1'UJ:J5'l1I"tltl~5'l1'SaflLL'S.:J~.:J~b

1'l1111Lu'Umfl - ~1.:J u1tlvi1LU'I..I5'l1'Sa:::a1U(9) 1~uJ1'V1,jn ct.ct t1~(;)(;).0 "'1'S~a:::a1u 1m'ULLtlantl~n)~ m'Sa:::a1U 1'UJ1a:::a1u~11~'VIlIfItin'LILI'l~tl.:J~1uJ1u1~9I1'U~

ILl _ _. Q 4

LLa:::Ltln5'l1'S'S'LI'Stl.:Jn'S1I1V1f.J1f1i15'191'S'LI'Sn1'S'VI'Stl

\1tl.:JtJ~'lThim'S 1~~'LIm'S;1'UVI:::Luu'I..I'VI:::LUU'U~'LI'Stl~1I1\J1'S!i1\1t1illiJ~u'U

//

d~(~.:J'!fV) ,.h~i)lUm~lJm~

(u1t1'W.:Jl'h1U5G11£.I £.I 1'1)

d $rm-(~.:J'!fv) m~lJm~

(U1.:J'1ncyqp il~)

~hu.l111.:J,rfl1'!llm161ii11W'1'Y.1,htJl'Yf111nLf'I~ ./

(~.:J~v) &..~ m1lJm1

(U1t1G1lJ~~1 ~11'1~)

i1LLl1U.:J'W,rfl.:J1U~11'I.J'Ul!J

-b-

ce.•. m Nctfln'w.n'rianN1't111 Cf1~a::a1t11"Lfitl:ulut tlflaa 1~ff(sodium hypochlorite solution)an~f.U::i1\tI LtI'U"lItl~L'VIl;\1L.Qm~mn'Ut1')'WI'OJlfl~~Ll.t1l;\fltll;\tllJ

..I '" 1"'VIlJEl{lL'1111..1~

L'IIIlJl~ri1'111~U1,j'ti'U~1"l111

flI11lJL\J1..Im~-~1{1(a1'~~~l;\leJ~ElEJ~~(;)L~eJ1i1'111,rfl)'WUEleJn'h(;)0

El~L1~~Lij~flI~El~1..I(available chlorine) 'WUEleJn11 (;)0

("iJij~a1,)~~~1eJL~L~eJlJlHLt1~flI~Ell~~,11..1fDlru.n1'W(;)

1,j'nuLflI~El{l~1eJJ1EJ1e)~L1..I1m

usn, l!>l!:>ctIl!><t<rl!:l 'tIEl{lalJEl. 'III~El1Ela. 'tiel.:!EleJ.LI.~~LElna1~~U~El{ln~lJ1'V1eJ1f111a\Jliu~f\1~VI~El~El{ltlfiu1if\1~...1~~uf\1~~1..I'VI~L;jeJ1..I~U~El~lJ1\Jl~5111..1uil'OJ~,j1..l

C.•. m Niifln'W.1«1~fi1~LLil::tli''Ufl1111Luun,,, - fi1~N1(sour)an~::i11tl L\J1..I'tImLVI~1L;fm~eJ1n1..ltI~1f11'OJ1n~{lLl.tI~ntl~EllJ~lJEl.:!L~'Ul~

.,Lilnfl1"'U'i1~

......... ...f1WCfll'UfiLYUILfllI

., ...iln~::'Vl1~ LfllI

an~w::n1,tii~1u

iia11..1~alJ'tItl{lm~~'VI~n (citric acid) 'III~ElPhosphoric) VI~El

(Oxalic acid) ';1eJl'IJm~flI1UflIlJflI11lJLtI'lJfl~tHh~ LI."~fh~~ph{j•\Jlmh~flI1UflIlJmlJ1ruL VI~n11..1J1ilEl{jti'1..I~1't111'UJ"l~LVI~El{jLl.2J11..1Jl•ii L'III~n~{Itm~ti'U~1~Ll.t;l::ej'1't111'VJn"iJil~flI11lJLiJ1..Im~- ~1{1PH ~~'11111.:!(;)-l!>.<t1,j'nuLflI~El{l~1eJJ1eJ1e)\JlL1..I1m

., ooQ, ~ .-

1Ela.'tIEl{leu, LI.~~LElna1~~U~El.:!mlJ1'V1eJ1f111a\Jl~U~f\1~

'III~El~El{ltlfillii rnsl~~u f\1~;1'U'VI~L{j eJ1..I'VI~L{jeJ'U~U~El.:!

lJ1\Jl~!11..1i1i1'OJ~,y'U

ce.•. ce Niiflnw,hJi''UN1~1I(Fabric Softener)., '-'ttl :" .r ... IV tI ~ tI tI ..I "''t'"iln~W::'Vl1~ Lu1..l'tlEl.:!LVI~1L1..IElL~mn'IJ~lf11'OJ1n~{lLI.an t;lEllJ'VIlJEl.:!LVI'lJL~

f1WCflltmL~lILM3J LiJ1..Imi1JtI~::~U1n(cation) 'li1eJl~L~1..IleJ'tIEl.:!~1~lJLI.~~~;11..1

'Vht~~1~1J 'W'IIIf.l1Um::~1{1 Ll.t;l~'tI~~ilLllVl1~1~tJ~~~1

Lat:ieJ~.n1'W~tlf\1~Liiu~ LL~~n~1..I'WLtI~eJ1..ILLt1~{1'WLLeJn,11..1

l,j'nULflI~tl~~luJleJle)~l'U1m

., ...iln~::'Vl1~LfllIan~::n1,tii~1U

. ~ •.

«(l~'tieJ) 'I.h:::1)1'Un'l'IlJn17

('U1eJfj~I'1~'Ud ~1eJeJf'I)

(.,i.) ~~ ~::":~,fi1'·,6TIwq··~,~~.:::~..~,~nTI('U1~qntyqj1 ij;l~) ('U1eJ~lJ~1Jl7~1f'1;)

--- ------- ----------------------------------------------------------

-frl-

tr.•. ~ ~ii,..nw9iLS'illfi1{i (Alkaline)afl'l!tw::..l,ltJ LtJ'LI"(J'eNL'VI~1L.nr:lL~~nn'LI'tJ':i1f'1,;)1n~.:ILL'tJ~n'tJ~eJlJ~lJeJ.:IL~'LI1~

flNfllJml "Ihm~lJ'tJ':i::~'VIGfl1'Wm':iine!11:~eJm':i'tJi''Ufl11lJ LiJ'LI~1.:1

"(JeJ.:Im':iine!1LyJij1~fl':i1'U~n'tJ':in~1.:1~ 'VIf1~ijijn~1eJ

fl11lJLtJ'LIm~-~1.:1 bj,jeJeJn';h (j)(;ll%

l-nn'U Lfl~ij.:lijeJfl1'Uf'llJm':i~1mI1m~lJl1: 'LIim..LiJflfl111'l11i){i

.., oCIrio ~ _

1ij~."(Jij.:l eJeJ. LL~::Lijn~1':i':i'U':ieJ.:ImlJ1'V1eJ1f'11~1Jl':i'U':im':i

'VI~eJ~eJ.:I'tJfi~ms 1~i''Um':i~'LI'VI::LilEJ'LIi''U':ieJ.:IlJ11Jl':i~n'LItJtI';)';),j'LI... .

4 I ~""u '"~.l!> Lfl':iij.:l,;)1eJe.l~lJlflW" ':i::nij'U~1eJ

(j). :ij1'L11'L1~lJ"(Jij.:lLfl~ij~~1eJe.liilJl.nw,jifuj,jijeJn'h b ~lJt'LI (j) -q~d I Q QI" tv.,.4., Q dI!:l. Lfl':iij~,;)1EJe.l~lJlflW"(j) '!f~ '!fn'ULfl':ieJ~enm'WeJ~(j) Lfl':ieJ~•

sn. Lfl~eJ~~1EJe.liilJl.nw,Jd';)::~ij~1-n':i1lJn'U':i::'U'Um':ie.l~lJLflljn'U,h (Flush Manifold) rieJ'LIa~

L';hLfl~eJ~int~eJ Flush Manifold ~eJ~ Flow Switch ;1.:1LiJ'LIij'tJmruL~~lJt~~1lJ1':im;jflLL~::fl1'UfllJm':ivh~1'L1• •..."(Jij~':i::'U'U~1eJ1l1m

~. Lfl~eJ~~1EJe.liilJl.nw,J~1lJ1':ifleJijnLL'U'U~IJl':im':iine711~~1n11 (j)b ~1Jl':i1Jl1lJU':i::Lf1'V1"(Jij~e!1v v..I I ... IV ~ ..I 'i"u OJ 0 1"ct. Lfl':iij~,;)1EJe.l~lJlflW"~1lJ1':iflLL~~.:I'!fij"(Jij~b ':iLLmlJm':ienn"(JW::'VI1~1'L1~

b. Lfl~ij.:l~1EJe.liilJl.nw,J~1lJ1':ifl,j'LIVin'!fij~"(JeJ~L'tJ':iLLn':ilJLL~:::ij1'L11'L1flf~"(Jij.:JLL~~::L'tJ~LLmlJ

frl. Lfl~eJ.:J~1eJe.liilJl.nw,J~1lJ1~f11Jl':i1';).aijlJ~~1eJ.:J1'L1m~in~,j'LIVin11l~ lJl~eJ~,;)'LI~1lJ1':ifl~'U~.aijlJaLfh~:: L~lJ,j'LIVin.aijll~1'VI1I1:u';i::a:: L1a1~fh'VI'LI~1~v v

~. Lfl~eJ.:J~1eJe.liilJl.nw,J~1lJ1':im~'~1:'tJ~LLmlJin"(JeJ.:JLfl~eJ.:J'VIeJ~1~ t'LI'VIn1:'tJ';iLLmlJLL~::'VIn~lJ•• •

/.('H~eJ) ..........•........................................ U':i..151'IJm':i1lfl1':i

('lJ1U'n.:J~";'lJB f!1UUf'I)

1'i1UVlU.:JUfi'1"1fl1':ifl1151':iW'1'U'li1'IJ1qJfl1':iihf'l'li

4 ~1m-(fl.:J"eJ) m':illfl1':i

('lJ1.:J'1tlqJqJ1 iim)If'huVlU.:J-nEl1U1",'1"1i1'n'li1'IJ1qJfl1':iltbf'l'li

(.,;i.J.. «:': rmurm('lJ1Uflll~~':i ~l1l'(i)

1'i1UVlU.:J-nun~I1'IJvh\u HI!)/l11V1U1