Ing. Mg. Elizabeth Morales Urrutia 2019... · 2019. 3. 7. · Diseño y diagramación: MEGAGRAF...

Ing. Mg. Elizabeth Morales Urrutia Ing. Mg. Patricio Medina Chicaiza

Primera Edición2019

Aprende Fácil - Libre Office

Jawalla Yachay

Dr. Galo Naranjo LópezRECTORDra. Adriana Reinoso NúñezVICERRECTORA ACADÉMICAIng. Jorge León MantillaVICERRECTOR ADMINISTRATIVO

TÍTULO DE OBRA: APRENDE FÁCIL - LIBRE OFFICE JAWALLA YACHAY

ISBN: xxxxxxxxxxxxxx

Autores:Morales Urrutia Elizabeth KatalinaMedina Chicaiza Ricardo PatricioDiseño y diagramación: MEGAGRAF

Impresión: MEGAGRAF-Ambato Primera Edición, 2019Tiraje de 500 ejemplares

CONSEJO EDITORIAL UNIVERSITARIOAdriana Reinoso Núñez PRESIDENTA

Av. Colombia 02-11 y Chile (Cdla. Ingahurco)Teléfono: 593 (03) 2521-081 / 2822-960Fax: 593 (03) 2521-084 www.uta.edu.ecInformación editorial: [email protected]

La edición de este libro se da de conformidad a los literales c) y e) del Art. 6.- Atribuciones, DEL REGLAMENTO PARA LA ELABORACIÓN Y PUBLICACIÓN DE OBRAS O DOCUMENTOS ACADÉMICOS Y/O CIENTÍFICOS; Y, PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL CONSEJO EDITORIAL UNIVERSITARIO DE LA UNIVERSIDAD TÉCNICA DE AMBATO. Y en aplicación al numeral 1, del literal a) del Art. 71.- De las obras publicadas, DEL REGLAMENTO CARRERA Y ESCALAFÓN DEL PROFESOR E INVESTIGADOR DEL SISTEMA DE EDUCACIÓN SUPERIOR.

UNIVERSIDAD TÉCNICA DE AMBATO

Autores

Ing. Elizabeth Katalina Morales Urrutia

Ingeniera de sistemas y Computación, Magister en Docencia y Curriculo para la Educación Superior, Magister en Tecnologías para la Gestión y Práctica Docente, Tutor virtual certificado por la OEA. Docente universitaria de pregrado de la Facultad de Diseño Arquitectura y Artes en la Universidad Técnica de Ambato Participación en congresos Internacionales con ponencias, publicación de artículos en bases de datos Latindex, Scopus que contribuyen a la investigación cientifica.

_____________________

Ing.Patricio Medina Chicaiza

Ingeniero de Sistemas y Computación, Licenciado en Ciencias de la Educación, Magíster en Tecnologías de la Información y Multimedia Educativa, Máster en Dirección Estratégica en Ingeniería de Software,Máster de Marketing Digital y Comercio Electrónico, Tutor virtual certificado por la OEA. Reconocimientos en cuarto y quito concurso a la excelencia educativa.Ha realizado varias publicaciones en bases de datos Latindex, Scielo, Scopus y Web of Science, así como creador de varios textos académicos. Docente de la Facultad de Ciencias Administrativas en la Universidad Técnica de Ambato y Docente de la Escuela de Ingeniería de Sistemas en la Pontificia Universidad Católicadel Ecuador.

v

vi

Título

Libre Office – Jawalla YachayAprende Fácil – Libre Office

Autores

Mg. Ing. Elizabeth Katalina Morales Urrutia.Mg. Ing. Ricardo Patricio Medina Chicaiza

Todos los nombres propios de productos y servicios que aparecen en este texto son marcas registradas de sus respectivas compañías u organizaciones.Denotamos éstos tan solo con fines de divulgación.

Esta obra ha sido creada con fines netamente didácticos, para que se use como recurso de apoyo, sin fines de lucro.

©

Derechos Reservados 2019

COMENTARIOS.

Mg. Ing. Elizabeth Katalina Morales Urrutia, Universidad Técnica de Ambato, [email protected]

Mg. Ing. Patricio Medina Chicaiza, Universidad Técnica de Ambato, Pontificia Universidad Catolica del Ecuador, [email protected],[email protected]

vii

DEDICATORIA

No hay secretos para el éxito. Éste se alcanza preparándose, trabajando arduamente y aprendiendo del fracaso. Colin Powell

� A Miguel, Valentina y María Sol por ser la fuerza que me anima a ser mejor.

Elizabeth

� Para todas aquellas personas apasionadas de las TIC en el campo educativo. A Elizabeth una profesional invalorable, gracias por confiar en mí para este proyecto.

Patricio

Un agradecimiento especial a Elizabeth Aucanshala por la gran ayuda en la traducción.Dr. Bernardo Chango por su apoyo en la revisión del documento Kichwa.

viii

INTRODUCCIÓN

El proceso de enseñanza aprendizaje en la última década ha experimentado algunos avances que han beneficiado al mismo. En este sentido la introducción de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) a la educación ha significado un cambio radical en todos los niveles desde la primaria hasta los niveles superiores. Por su parte, la UNESCO (2002) manifiesta que es necesaria la inclusión y uso de las TIC en el proceso de educación aprendizaje inicial de los estudiantes, además de convertirse en una herramienta permanente en la formación de los individuos. Así también señala que es necesario identificar los recursos tecnológicos que contribuyen con el progreso escolar.Las TIC en la educación se han transformado en el eje transversal que apoya a los procesos educativos a través de información, recursos didácticos y espacios de aprendizaje digitales, permitiendo acortar tiempo y recursos. Del mismo modo el Gobierno Ecuatoriano, por medio de las políticas del buen vivir, busca fortalecer la interculturalidad en la educación a través de la inclusión multicultural. Siendo actualmente las tecnologías parte de los procesos pedagógicos educativos, como eje de la formación académica, es importante que se potencie el manejo de las herramientas ofimáticas para la elaboración de archivos tales como: documentos de textos, hojas de cálculo y presentaciones, desarrollando así destrezas tecnológicas en Kichwa, convirtiendo el aprendizaje ofimático accesible e incluyente para todos quienes cursan la Educación Básica Media.Por lo tanto, el objetivo de este trabajo es desarrollar un libro de aprendizaje de herramientas Ofimática Libre (Writer, Calc, Impress) además se realiza una revisión la literatura a fin deconstruir el fundamento teórico relacionado con el tema propuesto.Para alcanzar dicho objetivo. Se lleva a cabo una investigación de tipo documental y bibliográficahaciendo uso de diferentes fuentes documentales tales como textos, libros, publicaciones tanto físicas como electrónicas.Desde el punto de vista analítico el trabajo se compone de seis capítulos (3 capítulos en castellano y tres capítulos e kichwa), además de la presente introducción. En el capítulo I, II, III, se realiza una revisión de la literatura referencial a libre office Writer, Libre office Calc, Libre office Impress, con el objetivo de determinar las características, funcionalidad y aplicaciones de lasherramientas.Por otra parte, en los capítulos IV, V, VI se elabora una traducción al idioma kichwa de la revisiónde la literatura relativa a libre office Writer, Libre office Calc, Libre office Impress, con el fin último de proporcionar información sobre dichas herramientas a los estudiantes kichwa hablantes.Adicionalmente a lo largo del presente libro se encontrarán ejercicios acerca de la temáticaplanteada en cada capítulo.

ix

PRÓLOGO

Las Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación se han convertido en un eje

transversal en los sistemas educativos del mundo, convirtiéndose en un campo de investigación

creciente. Actualmente existe un notable incremento de producción científica sobre esta temática,

reflejándose a través de informes de investigación y publicaciones científicas. El interés sobre

esta temática, no sólo se limita al ámbito académico, sino que se extiende además a sectores

políticos, sociales y culturales.

En la presente obra, sus autores presentan un trabajo sobre la aplicación de las Nuevas

Tecnologías de la Información y la Comunicación, producto de la aplicación de herramientas y

reflexión sobre las mismas. A lo largo del libro, se encuentra aplicaciones y ejercicios prácticos,

que son integrados para generar una perspectiva aplicada del conocimiento.

El libro tiene una orientación bilingüe que se estructura en 6 capítulos, los tres primeros se centran

en el uso de herramientas de libre office como lo es, writer, calc e impress, los tres siguientes,

abordan las mismas herramientas traducidas al idioma Kichwa, para utilidad de quienes hablan

este idioma.

Este libro tiene una orientación académica y constituye una excelente guía para docentes y

estudiantes de todos los niveles de educación, interesados en estudiar las herramientas de office

libre para el uso y enseñanza en las aulas.

PhD. Diana Morales Urrutia

xi

Tabla de contenido

1.1 INTERFAZ WRITER............................................................................................17 1.2 TRABAJAR CON DOCUMENTOS ....................................................................20 1.3 DAR FORMATO AL TEXTO..............................................................................26 1.4 DESHACER Y REHACER CAMBIOS ...............................................................31 1.5 DAR FORMATO A PÁGINA ..............................................................................32 1.6 AGREGAR NOTAS A UN DOCUMENTO ........................................................38 1.7 CREAR UN ÍNDICE DE CONTENIDOS............................................................39 1.8 CREAR ÍNDICES Y BIOGRAFÍAS ....................................................................40 1.9 TRABAJAR CON GRÁFICOS, FORMAS Y DIBUJOS.....................................41 1.10 REFERENCIAS CRUZADAS..............................................................................43

2. CALC.....................................................................................................................47 2.1 INTERFAZ CALC ................................................................................................47 2.2 ABRIR UNA HOJA DE CÁLCULO....................................................................49 2.3 ABRIR UNA HOJA DE CÁLCULO EXISTENTE. ............................................50 2.4 GUARDAR UNA HOJA DE CÁLCULO ............................................................51 2.5 SELECCIONAR ELEMENTOS DE UNA HOJA U HOJA DE CÁLCULO ......52 2.6 NAVEGAR EN HOJAS DE CÁLCULO..............................................................53 2.7 SELECCIONAR ELEMENTOS DE UNA HOJA DE CÁLCULO .....................54 2.8 TRABAJAR CON COLUMNAS Y FILAS..........................................................59 2.9 TRABAJAR CON HOJAS....................................................................................61 2.10 INTRODUCIR DATOS MEDIANTE EL TECLADO.........................................65 2.11 ENTRADA DE DATOS .......................................................................................66 2.12 EDITAR DATOS .................................................................................................72 2.13 OCULTAR Y MOSTRAR DATOS......................................................................78 2.14 ORDENAR REGISTROS .....................................................................................81 2.15 FORMULAS Y FUNCIONES EN CALC ............................................................83 2.16 TIPOS DE FORMULAS .......................................................................................84 2.17 FUNCIONES.........................................................................................................86

3. IMPRESS................................................................................................................91 3.1 INTERFAZ IMPRESS ...........................................................................................91

INDICE

CAPÍTULO I 15

CAPÍTULO II 45

CAPÍTULO III 89

xii

1.1. WRITER.............................................................................................................121 1.2. KILLKAKUNAWAN LLANKAY.....................................................................125 1.3. WALLPACUNA KAMUPI.................................................................................132

1.4. PATAKCHINA PASH MANA PATAKCHINA YANKINATA......................137 1.5. WALLPAKUNA SHUK KILLKAPI.................................................................138 1.6. RIMAYKUNATA KILLKAPI CHURANA......................................................144 1.7. YUPAYPAK CHARIKUNATA RURANA ......................................................145 1.8. KILLKA YUPAYTA .........................................................................................146 1.9. SHUYUKUNAWAN LLANKAY. ...................................................................147 1.10. LLANKAYWILLAY CHIMPASHKAKUNAMANTA. ..................................149

2. CALC YUPAY PANKA.....................................................................................153 2.1. YUPAYPAK PANKA........................................................................................153 2.2. SHUK KUMATA PASKANA...........................................................................156 2.3. ÑA RURASHKATA PANKAPAK YUPAY PASKANA.................................157 2.4. SHUK PANKAPAK YUPAYTA WAKICHINA. .............................................157 2.5. AKLLAY NIPAYKUNAPAK SHUK PANKATAPASH PANKAPAK

YUPAKYAYACHINA.......................................................................................158 2.6. YUPAY PANKAPI MASHAKANA..................................................................159 2.7. NIPAYKUNATA PANKAPAK YUPAYMANTA AKLLANA.......................161 2.8. KASPIKUNAWANPASH PATAKYACHIKUNAWAN LLANKANA ..........166 2.9. PANKAKUNAWAN LLANKANA ..................................................................168 2.10. KILLKAKUNATA IÑUWAN CHURANA.......................................................171 2.11. KILLKATA YAYKUCHINA.............................................................................172 2.12. KILLKATA MUSHUKYACHINA....................................................................178 2.13. PAKANAPASH RIKUCHINA KILLKATA.....................................................186 2.14. YUPAYKUNATA RURANA............................................................................188

KILLKA AKLLASHKATA RIKUCHIK I 119

KILLKA AKLLASHKATA RIKUCHIK II 151

3.2 ÁREA DE TRABAJO..........................................................................................93

3.3 NAVEGACIÓN...................................................................................................96

3.5 DAR FORMATO A UNA PRESENTACIÓN..................................................1003.4 CREAR UNA NUEVA PRESENTACIÓN.........................................................97

3.6 AGREGAR ELEMENTOS A UNA DIAPOSITIVA.......................................102

3.7 PATRONES Y ESTILOS...................................................................................106

3.8 AGREGAR CAMPO..........................................................................................1113.9 CREAR TABLAS...............................................................................................1153.10 OBJETO OLE.....................................................................................................1163.11 REPRODUCIR LA PRESENTACIÓN..............................................................117

xiii

2.17. LLAMKAKUNA...............................................................................................193

3. IMPRESS KICHWA.........................................................................................199 3.1.

3.2.

3.3.

3.4. SHUK MUSHUK WAYRARIKUCHIKTA RURANA...................................206 3.5.

3.6. TILLAKUNA TA SHUK WAYRARIKUCHIKPI YAPANA..........................211 3.7. MILKA PAKWAYRARIKUCHIK...................................................................215

3.8. RURAYKUNATA CHURANA.......................................................................220 3.9. MILKAS............................................................................................................224 3.10. KAYSHUK TIKINKUNA................................................................................225 3.11. RIKUCHINA WAYRARIKUCHIKUNATA..................................................226

KILLKA AKLLASHKATA RIKUCHIK III 197

2.16. PAKAK PAK SHINAKUNA............................................................................191 2.15. YUPARI RURAYKUNA..................................................................................190

WAYRAPI RIKUCHIK (wayrapi rikuchikta rurak).........................................199LLANKAYPAK RURAY.................................................................................201MASHKANA....................................................................................................205

WALLPATA KUNA SHUK WAYRARIKUCHIKPI......................................209

CAPÍTULO I

Conociendo Libre Office Writter

Jawalla YachayOffice

Jawalla Yachay Libre Office

Aprende Fácil Libre Office

Libre Office

Yachay Aprende Fácil Jawalla Yachay

Jawalla Yachay Aprende Fácil - Libre OfficeJawalla Yachay

Libre Office

Aprende

Office Jawalla Yachay Libre


Aprende Fácil - Libre Office Jawalla Yachay

Jawalla Yachay Aprende Fácil - Libre Office

Libre Office Jawalla Yachay Aprende

Office Jawalla Yachay Aprende




Jawalla YachayLibre Office Jawalla Yachay Aprende Fácil

Jawalla Yachay

OfficeLibre Office Jawalla Yachay

Ing. Mg. Elizabeth Morales / Ing. Mg. Patricio Medina

1. WRITER

1.1 INTERFAZ WRITER

Writer (Procesador de Texto)

Herramienta con múltiples utilidades para crear cartas, libros, informes, boletines, folletos y otros documentos, permite insertar objetos gráficos, también permite exportar en formato HTML para usar archivos en Internet y guardar como Pdf, además permite la conexión con el correo electrónico Writer es un avanzado procesador de textos y forma parte de la suite de ofimática Apache OpenOffice. Calc, (Hoja de Cálculo)

Hoja de cálculo de fácil uso y acceso, para realizar cálculos lógicos y operaciones, incluye más de 300 funciones, permite intercambiar archivos con Excel y se puede exportar archivos en pdf y html.

Impress (Presentaciones)

Software potente, generador de diapositivas y presentaciones multimedia, tiene compatibilidad con Microsoft Power Point y se puede guardar en diferentes formatos los archivos generados por Impress.

Interfaz Writter

Barra de Menú Barra de Herramienta Formato

Barra de Estado

Barra de Herramienta Estándar

17


Barra de Estado

Proporciona información del documento.

A continuación se detalla las opciones de la barra de estado

Numero de Página

Muestra el número de página actual, para ir a una página determinada se debe dar clic en esta área, se abrirá un campo donde se deberá colocar el número de página deseado.

Estilo de página

Muestra el estilo de la página actual. Para actualizar el estilo de página, al dar clic con el botón secundario sobre este campo. Aparecerá una lista de estilos de página de donde se puede seleccionar un estilo distinto para seleccionarlo.

Para editar el estilo de página, se debe hacer doble clic sobre este campo. Se abre el cuadro de Diálogo Estilo de página.

18


Idioma

Muestra el idioma del texto seleccionado,

Modo de Selección

Haga clic para cambiar entre STD (Estándar), EXT (Extendido), AGR (Agregar) y BLK (Bloque). EXT es una alternativa para Shift +clic al seleccionar texto.

Firma digital

Si el documento se ha firmado digitalmente, en esta parte de la Barra de estado se muestra el Icono, para ver el certificado dar doble clic en el icono.

Diseño de página

Permite cambiar la forma de visualización del documento.

Zoom o Escala

Para cambiar el tamaño de las vistas hacer clic en el signo + o –, o dar doble clic en el área de zoom para ir personalizando la visualización

19


Vistas del Documento

Writer tiene distintas formas de ver un documento: Configuración de impresión, Diseño para Internet y Pantalla completa

Se puede ir al menú ver y dar clic en la vista deseada, o también se puede ir a menú ver Escala

1.2 TRABAJAR CON DOCUMENTOS

En este taller se podrá aprender cómo crear un nuevo documento, trabajar sobre uno existente, guardar y trabajar sobre una plantilla.

Guardar como archivo Microsoft Word

Para guardar un documento como archivo Microsoft Word:

1. Primero guarde su documento en formato LibreOffice (.odt).para mantener los cambios realizados en el archivo, todos los cambios que se realicen posteriormente de guardado en la versión Microsoft Word se almacenaran en dicho documento.

2. Luego haga clic en Archivo > Guardar como. Aparece la ventana Guardar como

20


3. En el menú desplegable del campo Tipo, seleccione el tipo de formato Word deseado. Haga clic en Guardar.

Si desea volver a trabajar como documento de Writer, vuelva abrir el archivo desde este programa.

TRABAJAR CON TEXTO

En Writer se trabaja el texto (seleccionar, copiar, pegar, mover) como en cualquier otro programa. LibreOffice también dispone de mecanismos apropiados para seleccionar elementos no consecutivos, seleccionar un bloque vertical de texto y pegar texto sin formato.

Seleccionar elementos no contiguos

Para seleccionar elementos no contiguos mediante el ratón:

1. Seleccione la primera parte de texto. 2. Mantenga presionada la tecla Control y use el mouse para seleccionar la siguiente parte

de texto, repita esta acción tantas veces lo requiera. Ahora se puede trabajar con el texto seleccionado (copiarlo, borrarlo, cambiar el estilo, etc.)

21


Seleccionar un bloque de texto vertical

Puede seleccionar un bloque vertical o columna de texto separada por espacios o tabulaciones usando el modo Selección por bloque de Libre Office.

Para cambiar al modo Selección de bloque, vaya a Editar > Modo Selección > Bloquear área, o dar clic en la barra de estado, STD cambie a BLK.

Cortar, copiar y pegar texto

Cortar y copiar texto en Writer es igual que cortar y pegar texto en otras aplicaciones. Para esto, puede usar el ratón o el teclado.

Cortar:

- Ir a Editar > Cortar, - Control+X o - El menú Cortar de la barra de herramientas.

22


Copiar:

- Ir a Editar > Copiar o - Control+C o - El icono Copiar.

Pegar:

- Ir a Editar > Pegar o - Control + V o - Icono Pegar.

Si sólo hace clic sobre el icono Pegar, se conservará cualquier formato del texto (negrita, cursiva, etc.).

Para pegar el texto con el formato del texto del documento que se está trabajando, dar clic en el triángulo a la derecha del icono Pegar y seleccione Texto sin formato.

Portapapeles

El portapapeles es una aplicación de cualquier sistema operativa que almacena la información de un archivo temporal y, normalmente, dicha información la obtiene mediante los comandos Copiar y cortar, es decir que cuando se copia en un sistema operativo, arranca el portapapeles y almacena esa información hasta que sea pegada en otro lugar (Pérez, 2014).

Buscar y reemplazar texto y formato

En office Writer se dispone de la herramienta Buscar y reemplazar, la cual automatiza el proceso de buscar texto dentro de un documento. Además de buscar y reemplazar palabras, puede:

23


- Buscar y reemplazar formatos específicos - Buscar y reemplazar estilos de párrafo

Para mostrar el cuadro de diálogo Buscar y reemplazar use las teclas abreviadas Control + F

O seleccione Editar > Buscar y reemplazar.

Escriba el texto que desea encontrar en el cuadro Buscar, Una vez configurada la búsqueda, hacer clic en Buscar. Para reemplazar el texto, y hacer clic en Reemplazar.

Insertar símbolos

Un símbolo es un carácter especial que no se encuentra en el teclado español estándar. Son ejemplos de símbolos: © ¾ æ ç ñ. Para insertar un símbolo:

Coloque el cursor donde desea introducir el símbolo.

1. Hacer clic en Insertar > Símbolos (Carácter Especial) para abrir la ventana de Símbolos o Caracteres Especiales.

2. Seleccione los símbolos que desea introducir, en orden, y hacer clic en Aceptar. Los símbolos seleccionados se muestran en la parte inferior izquierda del cuadro de diálogo. Cada vez que selecciona un símbolo, este se muestra en la parte inferior derecha, junto con su código numérico.

24


Regla

La regla horizontal muestra tanto los tabuladores (espacios) predeterminados como cualquier otro espacio definido por el usuario. Para configurar la unidad de medida y el espacio entre tabuladores predeterminados, vaya a

Herramientas > Opciones > LibreOffice.org Writer > General.

También puede establecer o cambiar unidades de medida haciendo clic con el botón secundario sobre la regla para abrir una lista de unidades, Haga clic en una de ellas para cambiar la regla a la unidad.

Revisión ortográfica

Writer proporciona un revisor ortográfico, que puede utilizarse de dos maneras:

Revisión automática comprueba cada palabra a medida que se escribe, y subraya las

palabras mal escritas con una línea roja ondulada. Cuando se corrige la palabra, la línea

desaparece.

25


Para llevar a cabo una revisión ortográfica independiente del documento (o de una

selección de texto) haga clic sobre el botón Ortografía y gramática. Esto revisa el

documento o la selección y abre el cuadro de diálogo Ortografía si se encuentra algún

error.

Herramienta Idioma

Libre Office dispone de ciertas herramientas que facilitan el trabajo si se están mezclando distintos idiomas dentro del mismo documento o se escriben documentos en varios idiomas.

Puede establecer el idioma para todo el documento, seleccionar párrafos o, incluso, sólo palabras o caracteres individuales.

Las herramientas de idioma están en el menú principal, en Herramientas > Idioma.

1.3 DAR FORMATO AL TEXTO Usar estilos

Los estilos permiten dar formato a todo el documento, así como cambiar el formato de manera fácil.

Writer define varios tipos de estilo para distintos tipos de elementos:

- Caracteres, - Párrafos, - Páginas, - Marcos y - Listas.

Dar formato a párrafos

Un párrafo es uno o más caracteres delimitados por algún separador de párrafo, para separar dos párrafos entre si no se debe usar más de un separador. Cuando un párrafo tiene suficientes caracteres como para distribuir en más de una línea Open Office writer partirá el párrafo en línea

26


dejando por defecto palabras (o lo que él cree que son palabras) enteras en cada línea a no ser que se tenga activada la separación silábica automática. (Martinez M. , 2010)

Un párrafo es un componente del texto que en su aspecto externo inicia con una mayúscula y termina en un punto y aparte. Dicho más fácil, un párrafo es lo que hay entre un punto y aparte y otro. Writer permite asignar múltiples propiedades al texto. El tamaño, color, tipo y estilo de fuente son algunas de ellas (wiki.open-office.es, 2017).

Puede aplicar muchos formatos a los párrafos usando los botones de la barra de herramientas Formato.

Alineación

Con el texto seleccionado la opción de alineación permite colocar a los párrafos en diferentes posiciones en relación a los márgenes, izquierda, centro, derecha.

Barra de Herramientas

Barra de Menú /Formato /Alineación

27


Dar formato a caracteres

Puede aplicar muchos formatos a los caracteres usando los botones de la barra de herramientas Formato.

1. Abrir el cuadro de diálogo Estilo y formato 2. Aplicar estilo 3. Nombre de fuente 4. Tamaño de fuente 5. Negrita 6. Cursiva 7. Subrayado 8. Alineación Izquierda 9. Alineación Centro 10. Alineación Derecha 11. Justificado 12. Numeración 13. Viñetas 14. Reducir Sangría 15. Aumentar Sangría 16. Color de Letra 17. Resaltar 18. Color de Fondo

Tamaño de la fuente, define el alto en puntos de un carácter, el tamaño más corriente del renglón es de 12 puntos y las fuentes de ese tamaño son las adecuadas de ahí se puede decir que 18 puntos es un 50% más grande de los normal, 24 el doble, 6 la mitad, etc. lo que se debe comprender es que no todas las fuentes tienen que ocupar el mismo alto para el mismo tamaño de puntos. (Martinez M. , 2010)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

28


Dar formato automático con Autoformato

Se puede configurar Writer para que aplique formatos automáticos a distintas partes del documento según la selección realizada en la ficha Opciones del cuadro de diálogo Corrección automática (Formato> Corrección Automática> Opciones.)

Crear listas numeradas o con viñetas

Existen distintas maneras de crear listas numeradas o con viñetas:

Formato automático, tal como se describe arriba. Estilos de lista (numeración) Iconos Numeración y Viñetas de la barra de herramientas Formato

Este método se describe aquí.

Para crear una lista numerada o con viñetas, seleccione los párrafos de la lista y haga clic en el icono apropiado de la barra de herramientas.

29


Uso de la Barra de Herramienta de Numeración y Viñeta

Se puede anidar listas (uno o más de los elementos de la lista puede a su vez contener una lista) usando los botones de la barra de herramientas Numeración y viñetas. Se puede subir o bajar la ubicación de los elemento de la lista, crear subpuntos e, incluso, cambiar el estilo de las viñetas.

Para ver la barra, seleccione

- Ver > Barras de herramientas > Numeración y viñetas.

El aspecto de los iconos puede variar según el sistema operativo y la selección de tamaño y estilo de icono establecido en:

- Herramientas > Opciones > LibreOffice.org >Ver.

1. Ascender de nivel 2. Descender un nivel 3. Ascender un nivel con Sub - puntos. 4. Descender un nivel con sub-puntos 5. Insertar entrada sin número 6. Hacia arriba 7. Hacia Abajo 8. Desplazar hacia arriba con sub-puntos 9. Desplazar hacia abajo con sub-puntos 10. Reiniciar numeración 11. Numeración y viñetas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

30


1.4 DESHACER Y REHACER CAMBIOS

DESHACER Y REHACER CAMBIOS

Para deshacer la mayoría de los cambios recientes,

- Presione las teclas Control + Z, o - Hacer clic en el icono deshacer de la barra de herramientas, o seleccione Editar > Deshacer

en la barra de menús.

- El menú Editar muestra el último cambio que puede deshacerse,

Haga clic sobre el pequeño triángulo a la derecha del icono Deshacer para acceder a la lista de todos los cambios que pueden deshacerse. Puede realizar una selección múltiple de cambios y deshacerlos al mismo tiempo.

El icono Restaurar se vuelve activo cuando se ha deshecho alguna acción.

- Para restaurar, haga clic en Editar > Restaurar, o

- Presione Control+Y, o - Haga clic en el icono Restaurar.

Como en Deshacer, haga clic sobre el triángulo a la derecha de la flecha para acceder a una lista de los cambios que pueden volver a aplicarse (rehacerse).

31


Para modificar el número de cambios que LibreOffice.org recuerda, seleccione Herramientas > Opciones > LibreOffice.org > Memoria de trabajo y cambie Cantidad de pasos en la sección Deshacer. Tenga en cuenta que cuantos más pasos deba recordar Libre Office, más memoria del equipo consume.

1.5 DAR FORMATO A PÁGINA

Dar Formato a Página

Writer proporciona distintas formas de gestionar el diseño de página:

Estilos de página

- Columnas - Marcos - Tablas - Secciones

Crear encabezamiento y pie de página

El encabezamiento y pie de página permite colocar información del documento como el nombre del autor del archivo, el nombre de la institución, fecha, etc., en todas las páginas.

- Insertar/Encabezamiento/ Predeterminado

Para insertar el título del documento en el encabezamiento:

1. Haga clic en Archivo > Propiedades > Descripción y escriba un título para el documento.

32


2. Agregue un encabezado (Insertar > Encabezamiento > Predeterminado).

3. Coloque el cursor en el área de encabezado de la página.

4. Seleccione Insertar > Campos > Título. El título deberá aparecer sobre un fondo gris (que

no se muestra al imprimir el documento y puede desactivarse).

33


5. Para cambiar el título de todo el documento, vuelva a Archivo > Propiedades > Descripción.

Numerar las páginas

Para numerar las páginas automáticamente:

1. Inserte un encabezado o pie 2. Coloque el cursor en el encabezado o pie en el que desee insertar el número de página y

haga clic en Insertar > Campos > Número de página.

Incluir el número total de páginas

Para incluir el número total de páginas

1. Escriba la palabra ―página‖ y un espacio, luego inserte el número de página como se describe arriba.

2. Presione la barra espaciadora una vez, escriba la palabra ―de‖ y un espacio, y vaya a Insertar > Campos > Contar páginas.

34


Reiniciar la numeración de página

A menudo deseará reiniciar la numeración de página por 1, por ejemplo en la página posterior a la portada o el índice de un documento. Además, muchos documentos que contienen una tabla de contenidos o índice con numeración romana y el cuerpo del texto con numeración arábiga, necesitan comenzar en 1.

Puede reiniciar la numeración de páginas de dos formas.

Método 1:

1. Coloque el cursor en el primer párrafo de una página nueva.

2. Haga clic en Formato > Párrafo.

3. En la ficha Flujo del texto del cuadro de diálogo Párrafo seleccione Saltos.

35


4. Seleccione Insertar, luego Con estilo de página, y especifique el estilo de página a usar.

5. Indique el número de página inicial, y haga clic en Aceptar.

Método 2:

1. Insertar > Salto manual.

2. De forma predeterminada, Salto de página se selecciona en el cuadro de diálogo Insertar salto.

3. Seleccione el Estilo deseado. 4. Seleccione Cambiar número de página. 5. Especifique el número de página en el que desea comenzar, y haga clic en Aceptar.

36


Cambiar los márgenes de página

Puede cambiar los márgenes de las páginas de dos formas:

- Con las reglas: de manera fácil y rápida, pero es poco específico. Cambiar márgenes con las reglas:

1. Los márgenes son las secciones grises de las reglas, Coloque el cursor del ratón sobre la línea que separa las secciones gris y blanca. El puntero se transforma en una flecha de dos puntas.

2. Mantenga presionado el botón primario y arrastre el ratón para mover el margen.

- Con el cuadro de diálogo Estilo de página: puede especificar los márgenes con hasta dos decimales.

Para cambiar los márgenes usando el cuadro de diálogo Estilo de página:

1. Haga clic con el botón secundario en la página y seleccione Página en el menú contextual. 2. En la ficha Página del cuadro de diálogo, escriba las distancias deseadas en los cuadros de

Márgenes.

37


1.6 AGREGAR NOTAS A UN DOCUMENTO

Agregar comentarios a un documento

Los comentarios se muestran en el lateral de la página y en función de un código de color asignado por el usuario al crearla.

Para insertar un comentario en el texto, colocar el cursor en el texto y seleccionar:

- Insertar > Nota o presione Ctrl+Alt+C.

Una línea une el punto de inserción del comentario con el cuadro de texto, a la derecha, en el que podrá escribir el texto de su comentario

Para añadir el nombre del autor

- Herramientas > Opciones > Datos del usuario para establecer o cambiar el nombre del campo Autor del cometario.

- En caso de que haya más de una persona editando el texto, a cada autor se le asigna automáticamente un color de fondo distinto.

Se puede editar y modificar el comentario y dar formato al texto del comentario.

38


1.7 CREAR UN ÍNDICE DE CONTENIDOS El índice de contenidos de Writer le permite construir una tabla de contenidos automatizada partiendo de los títulos del documento. Antes de empezar, se debe comprobar que los títulos del documento tienen un solo estilo. Para empezar, aplicar los estilos por ejemplo se puede usar el estilo Encabezado 1 para los títulos de capítulo y los estilos Encabezado 2 y Encabezado 3 para los títulos secundarios del capítulo.

Aunque los índices de contenidos de Writer pueden personalizarse, a menudo sólo necesitará las configuraciones predeterminadas.

1. Al crear el documento, use los siguientes estilos de párrafo para los distintos niveles de título (como los de capítulo y los de sección): Encabezado 1, Encabezado2, y Encabezado

2. Estos serán los que aparezcan en su índice de contenidos.

Puede usar más niveles de títulos, pero la configuración por defecto sólo usa los primeros tres niveles en el índice de contenidos.

1. Coloque el cursor donde desee insertar el índice de contenidos. 2. Seleccione Insertar > Índices > Índices. 3. No cambie nada en el cuadro de diálogo Insertar índice. Haga clic en Aceptar.

39


Si se va agregar o eliminar texto (de tal manera que los títulos cambien de página), o si agrega, elimina o cambia los propios títulos, deberá actualizar el índice de contenidos. Para ello:

1. Coloque el cursor dentro del índice de contenidos. 2. Haga clic con el botón secundario y seleccione Actualizar índice/tabla en el menú

contextual.

1.8 CREAR ÍNDICES Y BIOGRAFÍAS Los índices y las bibliografías funcionan de modo similar a los índices de contenidos.

Además de los índices alfabéticos, algunos de los tipos de índice incluidos en Writer son los de ilustraciones, tablas, y objetos; incluso puede crear un índice definido por el usuario.

- Insertar/Índices y tablas/Entradas Bibliográficas

40


1.9 TRABAJAR CON GRÁFICOS, FORMAS Y DIBUJOS

Trabajar con gráficos

Writer tiene tres tipos básicos de gráficos:

Archivos de imagen: incluyendo fotos, dibujos, imágenes escaneadas, entre otros.

- Insertar/Imagen/A partir de archivo, Escanear, Galería Fontwork

Diagramas.

41


Insertar/ Objeto/ Diagrama.

Dibujo

Ver/Barra de Herramienta/Dibujo

Fontwork

Ver/ barra de herramienta / Fontwork

42


1.10 REFERENCIAS CRUZADAS Para insertar una referencia cruzada en un título (encabezado) u otro tipo de texto:

1) Colocar el cursor en la parte del documento donde se quiere que aparezca la referencia cruzada.

2) Hacer clic en Insertar > Referencia.

43


3) En la ficha Referencias cruzadas / lista Tipo/ seleccionar el tipo de elemento a referenciar.

Hacer clic en el elemento con el que se va trabajar de la lista Selección, En la lista Insertar referencia a, seleccionar el formato. - Este será Texto de referencia (para insertar todo el texto del encabezado o título), - Categoría y número (para insertar la palabra ―Ilustración‖ o ―Tabla‖ y su número

pero sin el texto de título), - Número (para insertar sólo el número de ilustración o tabla, sin la palabra ―Ilustración‖

o ―Tabla‖), o - Página (para insertar el número de la página en la que se encuentra el texto de

referencia). - Haga clic en Insertar.

44

CAPÍTULO II

Conociendo Libre Office CALC




Libre Office



Libre Office

Aprende











Jawalla Yachay



2. CALC 2.1 INTERFAZ CALC

¿Qué es Calc?

Simula hojas de trabajo, cada libro electrónico está formado por hojas de datos los mismos que pueden ser trabajados para producir determinados resultados organizar datos o mostrar de manera gráfica.

El concepto de hoja de cálculo, u hoja electrónica apareció cuando el creador de VisiCalc, Dan Bricklin dio a conocer su producto: una hoja de balance cuadriculada en la que los números escritos en las cuadriculas podián operarse entre ellos en otras cuadriculas de la misma hoja y recalcularse automáticamente al modificar sus valores. (Martinez F. , 2010)

Hojas de cálculo, hojas y celdas

Los libros electrónicos están formados por hojas individuales, contienen bloques de celdas organizadas en filas y columnas

En estas celdas se pueden colocar textos, valores, fórmulas, etc., cada hoja puede tener un máximo de 1048756 filas y 1.024 columnas

La estructura de una hoja de cálculo es similar un papel cuadriculado cuyas celdas están rotuladas por letras las columnas iniciando desde la A hasta la Z, AA hasta la ZZ, AAA hasta la última combinación AMJ, cada celda se nombra mediante su fila y columna (Martínez, 2009)

Un concepto importante de identificar es el rango celdas, es un conjunto de celdas que se pueden utilizar para una determinada tarea, para seleccionar un rango basta con dar clic sobre la primera celda de este y luego arrastrar el ratón hasta la última celda, se puede dar nombre a un rango de celdas desde la opción Definir del menú Insertar/Nombres (López, 2008)

Partes de la Ventana Principal de CALC

Barra de títulos y barra de menús

Barra de Titulo. La Barra de títulos, muestra el nombre de la hoja de cálculo actual.

Barra de Menú. Muestra las opciones de menú.

Barra de Herramienta.

En la barra de herramientas se puede ver Barra de Herramienta Estándar.

47


Barra de Formato

Desde los menús Nombre de fuente y Tamaño de fuente se puede cambiar la fuente y el tamaño de las celdas seleccionadas.

Barra de Fórmulas

Línea de Entrada, permite ver el contenido real de la celda que muchas veces tiene un formato propio de mostrarse en la propia celda, el aspecto de la línea de entrada cambia cuando estamos entrando datos o modificando el contenido de la celda. (Martinez F. , 2010)

Asistente de Funciones

Permite Buscar la función con la que se va a trabajar

Botón Suma

Inserta en la celda actual una fórmula que permite sumar los valores por encima de ella, o a la derecha.

Cuadro nombre de la celda


Botón Suma

Botón Función

Línea de Entrada

48


Botón Función

Inserta el signo igual en la celda seleccionada para empezar a insertar una formula.

Al introducir datos en una celda se activan los botones de rechazar y aplicar.

Celdas individuales

La celda activa se forma de la intersección de una fila y una columna, formando así una cuadricula, cada celda se la identifica por un Letra y un número, para modificar el contenido de una celda se debe seleccionar con el cursor esta operación la convierte en celda activa (Martínez, 2009)

Las letras representan a las columnas y los números a las filas. Estos títulos pueden ocultarse

- Seleccionando Ver > Títulos de filas/columnas.

Barra de Estado

Proporciona información del documento.

2.2 ABRIR UNA HOJA DE CÁLCULO

Abrir un Documento

Desde la barra de menú

- Archivo / nuevo / Hoja de Cálculo

Número de Hoja Estilo de hoja Función Zoom

49


Desde la barra de Herramientas

- Dar clic en la flecha del botón nuevo.

- Clic en el icono de nuevo

2.3 ABRIR UNA HOJA DE CÁLCULO EXISTENTE. Desde la barra de menú

- Haga clic en Archivo, y luego seleccione Abrir.

Desde la barra de herramientas

- Haga clic sobre el botón Abrir de la barra de herramientas Estándar.

50


Desde el teclado

- Use la combinación de teclas Control+O.

2.4 GUARDAR UNA HOJA DE CÁLCULO Barra de Menú

Clic en Archivo y luego seleccione Guardar.

Desde la barra de herramientas

Clic en el botón Guardar de la barra de herramientas Estándar.

Desde el teclado

Se debe combinar las teclas Control+G.

51


En la ventana que se abre se puede especificar el nombre de la hoja de cálculo y la ubicación en la que se va a guardar.

2.5 SELECCIONAR ELEMENTOS DE UNA HOJA U HOJA DE CÁLCULO Seleccionar celdas

Celda individual

Haga clic con el botón primario en la celda

Rango de celdas contiguas

Puede seleccionar un rango de celdas usando el teclado o el ratón.

1. Hacer clic en una celda.

2. Mantener pulsado el botón primario del ratón.

3. Desplazar el ratón por la pantalla.

4. Una vez resaltado el bloque de celdas deseado, suelte el botón primario del ratón.

52


2.6 NAVEGAR EN HOJAS DE CÁLCULO Ir a una celda Particular

- Con el ratón Dar clic en la celda que se quiere trabajar.

- Con una Referencia de celda Ubicar el cursor en la parte de nombre y escribir el nombre de la celda a la que quiere referenciar y dar enter.

- Con el navegador Ver / navegador

Escriba la referencia de celda en los campos Columna y Fila de la parte superior y pulse la tecla Entrar.

53


Navegar Celda a Celda

- Cuando una celda esta seleccionada se marca con un borde más oscuro e indica que es la celda activa

Con el ratón

- Presionar el botón izquierdo del mouse para seleccionar la celda que se requiera. Con las teclas tabulación y enter

- Presionar la tecla tab y enter para moverse entre las celdas. Con las teclas de desplazamiento

- Puede pulsar las teclas de desplazamiento para moverse en la dirección de las flechas. Con las teclas Inicio, Fin, Av Pág y Re Pág

- Tecla Inicio: Ubica el cursor en la primera celda de una fila. - Tecla Fin: Lleva el cursor a la última columna a la derecha que contenga datos. - Tecla Av Pág: Desplaza una pantalla completa hacia abajo, y - Tecla Re Pág: Desplaza una pantalla completa hacia arriba.

Moverse de una hoja a otra

Con el teclado

Para ir una hoja a la derecha pulse Control+Av Pág, y para moverse una hoja hacia la izquierda, pulse Control+Re Pág.

Con el ratón

Dar clic con el mouse para moverse entre las hojas que se encuentran visibles.

2.7 SELECCIONAR ELEMENTOS DE UNA HOJA DE CÁLCULO

Seleccionar elementos de una hoja de Cálculo

Selección de celda Individual.

Dar clic con el botón izquierdo sobre una celda y esta queda seleccionada

54


Rango de celdas seleccionadas

Selección arrastrando el mouse - Hacer clic sobre una celda con el botón izquierdo. - Arrastrar el ratón por las celdas. - Una vez que se ha marcado el bloque de celdas deseado, soltar el botón del ratón.

Para seleccionar un rango de celdas sin arrastrar el ratón: - Hacer clic en la celda que será la esquina del rango de celdas. - Mover el ratón hasta la esquina opuesta del rango de celdas. - Mantener pulsada la tecla Shift y hacer clic.

Para seleccionar un rango de celdas sin usar el ratón: - Seleccionar la celda que será una de las esquinas del rango de celdas. - Mantener pulsada la tecla Shift y usar las teclas de desplazamiento (flechas) para

seleccionar el resto del rango.

Rango de celdas no contiguas

Seleccionar la celda o rango de celdas usando uno de los métodos anteriores

- Mover del puntero del mouse hasta el principio del siguiente rango o de la siguiente celda individual.

- Mantener pulsada la tecla Control y haga clic, o clic y arrastrar para seleccionar un rango.

55


Seleccionar columnas y filas

Columna o fila individual

- Para seleccionar una única columna, hacer clic sobre la letra de referencia

- Para seleccionar una única fila, hacer clic sobre el número de referencia.

Columnas o filas múltiples

Para seleccionar columnas o filas múltiples contiguas:

- Hacer clic en la primera columna o fila del grupo. - Mantener pulsada la tecla Shitf - Hacer clic en la última columna o fila del grupo.

56


Para seleccionar columnas o filas múltiples no contiguas:

- Hacer clic en la primera columna o fila del grupo. - Mantener pulsada la tecla Control. - Hacer clic sobre las columnas o filas deseadas manteniendo pulsada la tecla Control.

Hoja entera

- Para seleccionar una hoja completa, haga clic en el pequeño recuadro que está entre el título de la columna A y el título de la fila 1.

- También puede usar el teclado para seleccionar toda la hoja. A través de Control+E

Seleccionar hojas

Se puede seleccionar tanto una como múltiples hojas.

Hoja única

Hacer clic sobre la ficha de la hoja que desea seleccionar. La hoja activa se vuelve blanca

57


Hojas múltiples contiguas

Para seleccionar hojas múltiples contiguas:

- Hacer clic sobre la ficha de la primera hoja a seleccionar. - Desplazar el puntero del ratón sobre ficha de hoja que se quiere seleccionar. - Mantener presionada la tecla Shift y hacer clic sobre la ficha de la última hoja. - Todas las fichas entre esas dos hojas ser volverán blancas. - Cualquier acción que se lleve a cabo afectará a todas las hojas resaltadas.

Hojas múltiples no contiguas

Para seleccionar hojas múltiples no contiguas:

Hacer clic sobre la ficha de la primera hoja a seleccionar.

- Desplazar el puntero del ratón hasta la segunda ficha de hoja a seleccionar. - Mantener presionada la tecla Control y haga clic sobre la ficha de la hoja. - Repetir el proceso según sus necesidades. - Las fichas seleccionadas se volverán blancas. Cualquier acción que lleve a cabo ahora

afectará a todas las hojas resaltadas.

Todas las hojas

Hacer clic con el botón secundario sobre cualquiera de las fichas de hoja y seleccione

Seleccionar todas en el menú emergente.

58


2.8 TRABAJAR CON COLUMNAS Y FILAS Insertar únicamente una Columnas y Filas

Desde el menú Insertar:

- Seleccionar la columna o fila donde desea insertar la nueva columna o fila. - Seleccionar Insertar > Columnas o Insertar > Filas.

También se puede añadirse una única columna o fila con el clic del mouse:

- Seleccionar la columna o fila donde desea insertar la nueva columna o fila. - Hacer clic con el botón secundario, Seleccionar Insertar filas o Insertar columnas.

59



Resaltar el número de columnas o filas que se desea incrementar manteniendo pulsado el botón derecha del mouse seleccionar la opción que se requiera.

- Proceder como si se fuera a insertar una única columna o fila.

Eliminar columnas y filas Las columnas y filas se pueden eliminar individualmente o por grupos.

Eliminar una única columna o fila

Una única columna o fila sólo se puede eliminar con el ratón:

- Seleccionar la columna o fila a eliminar. - Hacer clic con el botón derecho sobre la columna o fila. - Seleccionar Eliminar columnas o Eliminar filas en el menú emergente.

60



Si tiene que eliminar varias columnas o filas, es mejor hacerlo de una sola vez.

- Resaltar el número de columnas o filas necesarias manteniendo pulsado el botón Derecho del mouse.

- Proceda como para eliminar una única columna o fila.

2.9 TRABAJAR CON HOJAS Trabajar con hojas

Las hojas en Calc se pueden insertar, eliminar y renombrar.

Insertar hojas nuevas

61


- Seleccionar la hoja junto a la que se insertará la hoja nueva.

- Hacer clic en el menú Insertar y seleccionar Hoja,

- O hacer clic con el botón secundario sobre la ficha y seleccionar Insertar hoja, - O hacer clic en el espacio en el más situado tras la última ficha de hoja.

Al seleccionar la opción de insertar una nueva hoja aparecerá una ventana en la cual se podrá seleccionar el lugar en donde se agregara además se podrá colocar un nombre a la hoja.

62


Eliminar hojas

Se pueden eliminar hojas individualmente o por grupos.

Hoja única

Hacer clic con el derecho en la ficha de la hoja que desea eliminar y seleccionar eliminar hoja en el menú emergente, o haga clic en Editar > Hoja > Borrar.

63


Hojas múltiples

Para eliminar varias hojas,

- Seleccionar las hojas, - Hacer clic con el botón secundario sobre una de las fichas y - Seleccionar Eliminar hoja en el menú emergente o, en la barra de menús, - Hacer clic en Editar > Hoja > Borrar.

Cambiar el nombre de la hoja

Para dar un nombre mucho más fácil de recordar a la hoja, se puede:

- Introducir un nombre en el cuadro de diálogo al crear la hoja,

64


Hacer clic con el botón derecho sobre la ficha de la hoja y seleccionar cambiar nombre a la hoja en el menú emergente. Luego sustituya el nombre actual por uno más adecuado.

2.10 INTRODUCIR DATOS MEDIANTE EL TECLADO En Calc, la mayor parte de las entradas de datos puede realizarse mediante el teclado.

Introducir números

- Hacer clic en la celda y escribir los números usando las teclas numéricas del teclado principal o del teclado numérico.

- Para introducir un número negativo, escribir un signo menos (-) delante del número o enciérrelo entre paréntesis, de este modo: (1234).

- De forma predeterminada, los números se alinean a la derecha y los números negativos y aparecen precedidos del símbolo negativo.

Introducir texto

- Hacer clic en la celda y escribir el texto, el texto se alinea a la izquierda. Introducir números como texto

Si se introduce un número con formato 02365, Calc ignorara el 0 inicial.

Para conservar el 0 inicial, por ejemplo para prefijos telefónicos, escriba un apóstrofe antes del número, así: ‘02365. Calc considera los datos como texto. Las fórmulas y funciones tratarán esta entrada como cualquier otra entrada de texto, dando como resultado un cero en las fórmulas y siendo ignorado en una función.

Para empezar números con 0 se puede hacer clic con el botón secundario y seleccionar Formato de celdas > Números (cantidad).

65


Formato de una celda se conoce como formato de una celda o rango de celdas al conjunto de opciones que constituyen su forma de presentación en pantalla y que no afectan a su contenido (Martínez, 2009)

Establecer el número de ceros que desea añadir a la izquierda del número. Introducir fechas y horas

- Seleccionar la celda y escribir la fecha u hora. - Se puede separar los elementos de fecha mediante una barra (/) o un guion (–), o usar texto

del tipo 14 oct 2014. - Calc reconoce gran variedad de formatos de fecha. Puede separar los elementos de la hora

con dos puntos, por ejemplo 22:43:45.

2.11 ENTRADA DE DATOS

Herramienta Rellenar Para duplicar un contenido existente se debe utilizar La herramienta Rellenar seleccionando la celda a copiar, luego arrastre el ratón en cualquier dirección

O mantenga pulsada la tecla Shift y hacer clic en la última celda a rellenar), y seleccione Editar > Rellenar y la dirección hacia la que desea copiar: arriba, abajo, izquierda o derecha.

66


Rellenar con una serie En calc se puede realizar diferentes rellenos como los días de la semana, meses del año, tanto abreviado como completo, pero también puede crear sus propias listas Para rellenar con una serie,

- Seleccionar las celdas a rellenar - Ir a Editar > Rellenar > Series. - En el cuadro de diálogo Rellenar series, seleccione Rellenar automáticamente en Tipo, y

escriba como Valor inicial un elemento de cualquiera de las series definidas. - Las celdas seleccionadas se rellenarán con los elementos de la lista, por orden,

repitiéndose desde el principio cuando la lista llega a su fin.

67


Definir una serie para rellenar Ir a Herramientas > Opciones > LibreOffice.org Calc > Ordenar listas.

En este cuadro de diálogo muestra las series definidas en el cuadro Listas de la izquierda, y el contenido de la lista resaltada en el cuadro Entradas.

68


Hacer clic en Nuevo. Se vacía el cuadro Entradas. Escribir la serie de la nueva lista en el cuadro Entradas (una entrada por línea), y hacer clic en Añadir.

69


Listas de selección Las listas de selección únicamente se pueden utilizar con texto y se tiene la posibilidad de utilizar textos escritos con anterioridad.

- Seleccionar las celdas donde se trabajara las listas. - Ir a Datos / Validez

- Criterios/ Todos los valores/ Lista

- En la ventana de lista ingresar los valores que se requiere

70


- Ubicar el cursor en la celda que se requiere aparezca la lista.

Compartir contenido entre hojas En algunos casos se puede requerir introducir un valor en la misma celda en distintas hojas

- Seleccionar la misma celda en las hojas que se requiera - Ir a datos/Validez - Lista - Ingresar la lista - Aceptar

71


2.12 EDITAR DATOS Eliminar o Sustituir datos de una celda

Los datos pueden eliminarse (borrarse) de una celda de distintas maneras. 1. Eliminar sólo datos Seleccionar la celda y pulsar la tecla retroceso 2. Eliminar datos y formato - Pulsar la tecla Supr o hacer clic con el botón izquierdo y seleccionar Eliminar contenidos,

- O usar Editar > Eliminar contenidos

En el cuadro de dialogo que aparece se selecciona lo que se desea borrar.

72


Sustituir todos los datos de una celda

Para reemplazar datos se debe ubicar el cursor sobre la celda y escribir para reemplazar los datos antiguos, los datos ingresados mantendrán el formato anterior.

Cambiar parte de los datos de una celda

Se puede modificar parte del contenido de una celda para esto se debe colocar el cursor dentro de la celda como se muestra a continuación.

- Mediante el teclado Pulsar la tecla F2. El cursor aparecerá al final de la celda. Después usar las teclas de desplazamiento del teclado para mover el cursor por el texto de la celda.

- Usando el ratón Hacer doble clic con el ratón en la celda donde se quiere modificar los valores.

Dar formato a los datos

Para dar formato a una celda se debe hacer clic sobre ella con el clic derecho del mouse y seleccionar Formatear celda

Dar formato a varias líneas de texto

Se puede ingresar más de una línea de texto usando la opción Ajustar texto automáticamente

Ajustar texto automáticamente

- Dar clic con el botón izquierdo sobre la celda - Seleccionar Formatear celdas

73


- Seleccionar el formato de celdas/ Alineación/Ajustar texto Automáticamente.

74


Saltar de línea manualmente

Para saltar la línea manualmente pulsar Ctrl+Enter cuando se encuentra en edición el texto de la celda. Al introducir un salto de línea manual, el ancho de la celda no cambia.

Reducir texto para adaptarlo al tamaño de celda

Se puede ajustar el ancho de la celda, para esto seleccionar la opción reducir para adaptar a tamaño de la celda.

75


Dar formato a números

A través de los iconos de las barras de herramientas formato se puede modificar los distintos formatos a la celda

Para mayor control de los números dar clic derecho sobre la celda, seleccionar Formato de Celda/Números

Dar formato a la fuente

- Seleccionar la celda - Dar clic en la flecha del formato y seleccione una fuente de la lista.

76


- Para cambiar el color de la fuente dar clic en el botón y seleccione el color que desea aplicar

- Color de fondo, dar clic en el botón y seleccionar el color de fondo a aplicarse

- Para aplicar negrita, cursiva, subrayado, dar clic en los botones de acuerdo a la acción que se requiera.

77


Formato a los borde de la celda

- Seleccionar la celda o celdas. - Dar clic en los bordes para obtener el borde deseado.

Dar formato de fondo a la celda

- Ir al icono de color de fondo. - Aparece una paleta de colores - Seleccionar el color que se desea aplicar, se debe tener en cuenta que el texto que

contenga dicha celda debe contrastar con el fondo.

2.13 OCULTAR Y MOSTRAR DATOS Al ocultar elementos dentro de una hoja esto no son visibles ni se pueden editar o dar formato.

Para ocultar

78


- Dar clic izquierdo en la columna o en la fila que se quiere ocultar de ahí, - Dar clic derecho y - Seleccionar la opción ocultar.

También se puede mostrar u Ocultar desde la barra de menú, formato, fila, columna u hoja, mostrar u ocultar

Filtrar Celdas

Se establece filtros de tres maneras

- Datos/ filtro

79


- Filtro Automático El filtro automático permite aplicar filtro a la primera fila seleccionada permitiendo que el usuario especifique el filtro de una manera rápida y cómoda.

80


- El Filtro estándar El filtro predeterminado permite establecer tres condiciones, mediante vínculos operadores Y, O, a través de los cuales se puede trabajar con comparaciones de mayor, menor, diferentes, mayor que, menor que, etc.

Filtro especial

El filtro especial se diferencia de otros filtros por que se coloca en una celda de un área vacía de la hoja. Luego se inserta la referencia de esa celda en la herramienta filtro especial para aplicarlos.

2.14 ORDENAR REGISTROS Para ordenar Datos y registros se deben seguir los siguientes pasos.

- Seleccionar datos - Ir a Datos/ Ordenar

Y seleccionar el tipo de ordenamiento que se requiere ya sea ascendente o descendente.

81


En la pestaña opciones se muestra diferentes maneras de ordenamiento.

- Sensible a mayúsculas y minúsculas Permite ordenar respetando las letras mayúsculas y minúsculas.

- El intervalo contiene etiquetas de columnas No se incluye el encabezado para ordenar

- Incluir Formatos Al ordenar se mueve también el formato que contenga la celda.

82


- Activar ordenación natural Se ordena de manera ascendente automáticamente

- Copiar resultados de la ordenación a: Permite establecer la dirección de la ubicación de los valores ordenados.

- Dirección Estable si se ordenara por filas o columnas

2.15 FORMULAS Y FUNCIONES EN CALC ¿Qué es una Formula?

Es una operación que se realiza con varios valores constantes, celdas o rangos de celdas, el resultado de la operación es la fórmula.

Una fórmula es una expresión que relaciona uno o más valores por medio de operadores y está formado por un igual (=) seguida de la expresión que indica la operación a realizar.

Formulas simples

Este tipo de formula permite trabajar con valores constantes como si se tratara de una calculadora.

Formulas con referencias

En estas fórmulas se hace referencia a los nombres de las celdas relacionados por operadores.

83


2.16 TIPOS DE FORMULAS Formula simple

Para introducir una formula simple en el calc se debe:

- Insertar el signo igual = en la celda o en el editor de fórmulas, - Introducir los datos conjuntamente acompañada de los operadores de acuerdo a las

operaciones se vayan a realizar. - Dar enter para terminar la formula Operadores: un operador en un símbolo matemático +, * y -, que indica que se debe realizar una operación específica sobre un grupo determinado de operandos (números, celdas, funciones)

Operadores aritméticos

Los operadores aritméticos nos permiten realizar operaciones aritméticas.

Las operaciones matemáticas en (Martinez M. , 2010)Open Office Calc siguen el orden estándar matemático, potencia, multiplicación, división (de izquierda a derecha) y suma, resta (Izquierda a derecha). (Artymiak, 2011)

Operador Nombre + Suma - Resta * Multiplicación / División

% Porcentaje ^ Potencia

Operadores de comparación

Los operadores de comparación nos permiten evaluar las expresiones situadas a su derecha e izquierda, devolviendo un valor de VERDADERO o FALSO.

Operador Nombre = Igual > Mayor que < Menor que

>= Mayor o igual que <= Menor o igual que

84


<> No es igual a

Operadores de texto

Los operadores de texto vinculan unen textos, se cuenta con dos operadores de texto el operador & y el operador +.

Disponemos de dos operadores de texto: el operador & y el operador +. Consideramos más adecuado utilizar tan sólo el primero.

Operador Ejemplo Resultado & = “Unidad “ &

“educativa” Unidad educativa

Formulas con referencias

Para introducir una fórmula con referencias dar clic en modo de edición de formula

Ya sea en la celda o en la barra de edición de formula digitar la expresión; una vez introducida, finalizar el modo edición de fórmula.

A la hora de introducir una expresión se puede:

- Teclear el nombre de la celda o rango de celdas con el que se va a realizar las operaciones o por ejemplo en la celda B2 se van a sumar los valores de las celdas A1;A2, para

crear la formula se deberá hacer lo siguiente: =A1+A2

- También se puede utilizar el mouse: o Dar clic en la celda B2 (celda donde aparecerán los resultados)

85


o Activar el modo de edición de formula o Dar clic en la celda A1 (celda que contiene el valor con el que se va trabajar)

luego colocar el operador (+) y o Dar clic en la celda A2 que contiene el otro valor de la operación matemática o Finaliza el modo edición de fórmula.

Se puede realizar operaciones con valores constantes y celdas referenciadas.

2.17 FUNCIONES Una función es una formula automatizada que trabaja con datos (valores absolutos, celdas, rangos de celdas u otras funciones), los mismos que ingresan dentro de una expresión y devuelve un resultado.

La sintaxis básica de una función es la siguiente:

NombreFunción (argumento1; argumento2...; argumenton)

NombreFunción: nombre de la función con la que se va a trabajar. por ejemplo: Función SUMA, la función AHORA, la función REDONDEAR, etc.

Paréntesis: a continuación del nombre se abren y cierran unos paréntesis. Los paréntesis pueden contener (o no) en su interior datos, llamados argumentos.

Argumento: en el caso de algunas funciones no requieren argumentos, como es el caso de la función AHORA, pero aunque no los precise, es obligatorio poner los paréntesis.

En caso de no colocar los paréntesis Open Office Calc no lo reconocerá como función y presentará un error del tipo#NAME?. La fórmula, se escribiría de la siguiente forma:

=AHORA ()

86


argumento1; argumento2: La mayoría de las funciones sí precisan argumentos. Si hay más de uno, se escribe separados por un punto y coma.

Para activar el asistente de funciones dar clic en el icono y seleccionar la categoría que se requiera.

Funciones de fecha y hora

Calc interpreta la fecha como uno número y la hora como un decimal

Función HOY

Devuelve la fecha actual del sistema, no requiere argumentos.

Sintaxis: =HOY()

Función AHORA

Devuelve la fecha y la hora del sistema no precisa argumentos

Sintaxis: =AHORA ()

Función MES

Devuelve un valor entero de acuerdo al mes de la fecha del sistema.

Sintaxis: =MES (fecha)

Función Fecha

Devuelve la fecha formada por los valores numéricos indicados en los argumentos año, mes y día.

Sintaxis: =FECHA (año; mes; día)

FUNCIONES DE TEXTO

87


Función Concatenar.

Combina varias cadenas de caracteres en una sola

Sintaxis: =CONCATENAR (texto1; texto2...; texto30)

Función Mayúsc

Convierte los textos en mayúscula

Sintaxis: =MAYUSC (texto)

Función Minúsc

Convierte los textos en minúscula

Sintaxis: =MINUSC (texto)

FUNCIONES ESTADÍSTICAS

Función Max

Devuelve el número máximo de una lista de números

Sintaxis: =MAX (argumentos1, argumentos2…)

Función Min

Devuelve el número mínimo de una lista de números

Sintaxis: =MIN (argumentos1, argumentos2…)

Función Promedio

Calcula la media de los valores determinados como argumentos en la función

Sintaxis: =Promedio (argumentos1, argumentos2…)

FUNCIONES MATEMATICAS

Función SUMA

Calcula el valor total de los valores determinados como argumentos dentro de la función.

Sintaxis: =SUMA (argumentos1, argumentos2…)

88

CAPÍTULO III

Conociendo Libre Office Impress




Libre Office



Libre Office

Aprende











Jawalla Yachay



3. IMPRESS 3.1 INTERFAZ IMPRESS

¿Qué es Impress?

Software que permite crear una presentación con diapositivas, permite incluir textos, listas numeradas, imágenes clipart, formas, video, sonidos convirtiendo una simple presentación en una gran presentación multimedia

Libre Office Impress facilita la presentación de información de manera interactiva no tiene requerimientos específicos funciona correctamente ya sea a través de las teclas rápidas o por el teclado. (Schofield, Turner, Song, & Zarri, 2013)

Open Office trabaja con un asistente que en tres pasos que a través de un cuadro de dialogo permite la creación de una diapositiva. (Moro, 2010)

Paso 1.- Seleccionar el tipo de plantilla para iniciar

Paso 2.- Determinar el estilo.

Paso 3.- Seleccionar las transiciones entre diapositivas.

Impress permite guardar las presentación en varios formatos: PDF, SWF, BMP, JPG. (Morante, 2012)

Partes de la ventana principal de Impress

La ventana de Impress está formada por tres partes:

- Panel de Diapositivas - Área de Trabajo - Panel de Tareas

Las cuales pueden mostrarse y ocultarse al trabajar en una presentación

91


Panel de Diapositivas

- Permite agregar nuevas diapositivas en cualquier parte de la presentación. - Ocultar una diapositiva para que no se muestre en la presentación - Borrar la Diapositiva que no se necesite. - Cambiar el nombre a una diapositiva. - Copiar, Cortar, pegar una diapositiva. - Se puede cambiar la secuencia de las diapositivas en la presentación. - Se puede cambiar el diseño de la diapositiva.

Panel de Tareas

Páginas maestras

En esta sección se puede definir el estilo de página en la presentación. Impress contiene Páginas maestras predefinidas (patrones de diapositiva). La primera por defecto aparece en blanco y el resto tiene un fondo prediseñado.

Diseño

De los diseños predefinidos se puede elegir una y usarla tal como está, o modificarla de acuerdo al uso que se les quiere dar.

Diseño de Tabla

Existen varios estilos estándar de tabla y se puede modificar la apariencia de una tabla mostrando u ocultando filas, o aplicar fondos a determinadas filas y columnas para que la tabla presente un aspecto a franjas.

Animación personalizada


Área de Trabajo

Panel de Tareas

92


Permite agregar, cambiar o quitar animación a los elementos seleccionados dentro de una diapositiva.

Transición de diapositivas

Permite agregar transiciones ya sea de manera automática o manual y regular la velocidad de las mismas entre lenta, media y rápida.

3.2 ÁREA DE TRABAJO En el área de trabajo se encuentra los botones de vista:

1. Normal, 2. Esquema, 3. Notas, 4. Documento, y 5. Clasificador de diapositivas.

Se pueden mostrar desde

- Ver > Barras de herramientas.

A continuación se detalla los tipos de vista:

Vista normal. Permite trabajar con diapositivas de manera individual, en esta vista se puede dar formato y diseñar las diapositivas, además de agregar texto, imágenes, gráficos y efectos de animación.

93


Vista Esquema En esta vista se observa los títulos, listas de viñetas, etc., aquí se puede reorganizar las diapositivas, editar títulos y encabezados además de agregar nuevas diapositivas.

Vista notas. Permite notas en la presentación, estas notas se verán durante la ejecución de la presentación.

94


Vista Clasificador de Diapositivas: en esta vista se ven imágenes en miniatura de las diapositivas, aquí se puede reorganizar la presentación así como generar una presentación cronometrada y agregar transiciones en la diapositiva seleccionada.

Vista documento o Folleto

En esta vista permite más de una diapositiva en la misma hoja.

95


Barras de herramientas

Permite mostrar y ocultar las diferentes barras de herramientas de Impress

- Ver > Barras de herramientas y seleccionar en el menú las que se requiera.

También se puede seleccionar los iconos que se quiere que aparezca en el menú.

3.3 NAVEGACIÓN

Navegador

Permite ver los objetos que contiene la presentación, se puede acceder a través de:

- Barra de Menú / opción Ver/ Navegador

96


3.4 CREAR UNA NUEVA PRESENTACIÓN

Planificar la presentación

Antes de crear una presentación primero se debe determinar bien el tema a presentar, así como la información que se va a mostrar, las imágenes y las fuentes a citar, se debe recordar que una presentación sirve para informar por lo cual no se puede saturar visualmente al público que vera dicha presentación.

Dentro de la planificación se debe tener algunas consideraciones como por ejemplo ¿A quién va dirigida la presentación?, ¿Cómo va a ser utilizada?, ¿Cuál es su contenido?, ¿Qué debería formar parte de su esquema? ¿Cuántos detalles deberán incluir el boceto?, ¿Incluirá un archivo de audio? ¿Es aconsejable utilizar animación? ¿Cómo debe gestionarse la transición entre diapositivas? A fin de optimizar la información ser lo más eficaz posible con la información a mostrar.

Usar el Asistente para presentaciones

97


Se puede iniciar de diferentes maneras:

Desde cualquier componente de Libre Office abierto.

- seleccione Archivo > Asistente > Presentación.

- Archivo/ Nuevo/ Presentación

1. Seleccione Presentación vacía en Tipo. Para trabajar con una presentación desde cero.

98


2. Haga clic en Siguiente.

3. Seleccionar un diseño en Elija un estilo de página.

La sección estilo de página proporciona dos opciones principales:

- Fondos de presentación y - Presentaciones.

Cada una contiene una lista de opciones con diseños de diapositiva. Si desea usar uno distinto a <Original>, haga clic sobre él para seleccionarlo.

4. Los tipos de Fondos de presentación Si hace clic sobre un elemento, este se mostrará en la ventana Pre visualización.

5. Seleccionar cómo se usará la presentación en Elija un medio de presentación. La mayoría de las veces, las presentaciones se crean para mostrarlas en la pantalla del equipo. Seleccione Pantalla.

6. Dar Clic en Siguiente.

99


7. Elegir la transición (cambio) de diapositiva en el menú desplegable Efecto.

8. Seleccionar la velocidad de transición entre diapositivas deseada en el menú desplegable Velocidad. Media puede ser una buena elección, para iniciar.9

9. Haga clic en Crear. Se crea una nueva presentación.

3.5 DAR FORMATO A UNA PRESENTACIÓN Crear la Primera Diapositiva.

100


En la Primera diapositiva es donde se coloca por lo general el título, por lo cual es preferible escoger un diseño donde se pueda colocar el título, subtitulo y datos básicos.

Insertar Diapositivas Adicionales

Para insertar una diapositiva se debe seleccionar el diseño de la Diapositiva e insertarla de acuerdo a la información que se requiera presentar.

Insertar Nueva Diapositiva

Paso 1: para inserte una diapositiva nueva se la puede hacer de varias formas - Insertar > Diapositiva.

101


- Haga clic con el botón secundario sobre la diapositiva actual y seleccione Diapositiva > Nueva diapositiva en el menú contextual.

Haga clic sobre el icono Diapositiva de la barra de herramientas Presentación

Siguiendo los pasos anteriores se puede insertar una diapositiva cualquiera fuere el Diseño que se necesite, si existe algún elemento de la diapositiva que no requiere lo puede modificar de acuerdo a sus necesidades e incluso eliminarlo a través de la tecla Suprimir.

3.6 AGREGAR ELEMENTO A UNA DIAPOSITIVA

Fontwork

- Insertar/Barra de Herramientas/FontWork

102


Insertar Imagen desde Diseño de Diapositiva

- Dar clic dentro del cuadro de la imagen para buscar la imagen a ingresar

3. Buscar la ubicación de la imagen que desea insertar, seleccionar la imagen y dar clic en abrir.

103


Redimensione la imagen según sus necesidades se aconseja hacerlo desde las esquinas a fin de que nos pierda la fiabilidad de la imagen

Para agregar imágenes de archivos gráficos

- Insertar > Imagen > A partir de archivo. Se abre el cuadro de diálogo Insertar - Buscar el archivo gráfico. Insertar imagen. - Seleccionar la imagen y hacer clic en Abrir. - Mover la imagen hasta colocarla en su lugar.

104


Modificar la apariencia de las diapositivas

Para cambiar el fondo y otras características de todas las diapositivas de la presentación necesita modificar el patrón de diapositivas o escoger otro.

Para colocar un color de fondo de plantilla.

- Dar clic derecho en la diapositiva/ Diapositiva/Estilo de Diapositiva

- Dar clic en cargar - Seleccionar la categoría y el tipo de diapositiva - Dar clic en pre visualizar si se quiere ver como quedara la presentación

105


- Dar clic en aceptar

3.7 PATRONES Y ESTILOS

Patrón de Diapositivas

El patrón de diapositiva permite dar formato básico a una presentación y establecer una nueva plantilla, dentro del patrón se puede establecer el color de fondo, tipo de letra, color, gráficos, encabezados, pie de página, ubicación del texto y objetos.

Para habilitar las páginas maestras se debe seguir los siguientes pasos.

- Ver/Barra de Herramienta/Vista de documento maestro

106


-

Crear patrones de Diapositivas

- Ver/ Principal / Patrón de Diapositiva

107


Aquí se puede modificar el diseño y la ubicación de los elementos dentro de la presentación.

Se puede renombrar al nuevo patrón de diapositivas: haga clic con el botón secundario en la diapositiva del panel Diapositivas y seleccionar, Cambiar el nombre del documento maestro en el menú contextual.

Al terminar de editar cerrar vista patrón para volver al documento normal.

Aplicar un patrón de Diapositivas

108


En el panel Diapositiva seleccionar las diapositivas que necesita modificar y en el panel de tareas seleccionar el patrón y dar clic derecho sobre el patrón que se quiere aplicar

Modificar un Patrón de Diapositiva

Dentro de un patrón de diapositivas se puede modificar los siguientes elementos:

- Fondo (color, gradiente, sombra o mapa de bits). - Objetos de fondo (por ejemplo, agregar un logo o gráficos decorativos). - Tamaño, ubicación y contenido del encabezado y el pie que aparecen en cada diapositiva. - Tamaño y ubicación de los marcos predeterminados para títulos y contenidos.

Abrir cuadro de Estilos y formato

- Formato/Estilos y Formato/

- Ver/ principal / Patrón de Diapositivas (con el patrón activo se podrá modificarlo) - Dar clic en la página que se quiere modificar.

109


- Realizar los cambios que se requiera, salir y guardar el archivo

-

Agregar texto a todas las diapositivas

Se puede agregar encabezado o pie de todas las diapositivas basadas en un patrón.

- Seleccione Ver > Principal > Patrón de diapositivas en la barra de menús. - En la barra de herramientas Dibujo seleccione el icono Texto.

o Ver/ Barra de Herramientas/ Dibujo

- Haga clic en el lugar que desea añadir el texto

110


4. Seleccione Ver > Normal cuando haya terminado de editar el patrón.

3.8 AGREGAR CAMPO

Para insertar fechas, número o número de página, encabezado o pie, se debe hacer los siguientes pasos:

- Insertar > Campos - Elegir el campo deseado.

Los campos disponibles en Impress son:

- Fecha (fija) - Fecha (variable): se actualiza automáticamente el volver a abrir el archivo. - Hora (fija) - Hora (variable): se actualiza automáticamente el volver a abrir el archivo. - Autor: Nombre y apellidos definidos en los datos de usuario de LibreOffice.org. - Número de página (número de diapositiva). - Nombre de archivo.

111


AGREGAR TEXTO Y DAR FORMATO Los textos dentro del Impress se colocan en cuadros de texto

- Una vez que se selecciona el diseño con el que se va a trabajar se debe seleccionar la herramienta cuadro de texto y colocarles.

Usar cuadros de texto la plantilla seleccionada.

En la vista Normal:

- Clic en el Cuadro de texto o Pulsar añadir texto o Añadir esquema o Añadir anotación

- Escribir o pegue el texto en el cuadro de texto

Usar cuadros de texto creados con la herramienta cuadro de texto

En la vista Normal:

- Activar herramienta de Texto o Ver / Barra de Herramienta/ Dibujo

112


- Haga clic en la Herramienta Texto y dibuje el cuadro de texto donde requiera insertar, el cuadro de texto se ira expandiendo conforme vaya añadiendo el texto.

- Una vez que ha terminado de escribir, coloque el cursor en el cuadro de texto y puede modificar su tamaño.

- Para deseleccionar dar clic fuera del cuadro de texto.

Pegar Texto

Al copiar un texto por lo general viene con un formato distinto al que se está trabajando en el documento por lo cual se debe tener en cuenta de unificar los formatos a fin de estandarizar los formatos en el documento.

Pegar Texto sin Formato

Una vez que se ha copiado el texto para pegar sin formato se debe:

- Dar clic en el triángulo del botón pegar - Seleccionar Texto sin formato

Aplicar formato al texto pegado

- Seleccionar el texto que se ha pegado - Ir a Formato/Formato Predeterminado

- Dar formato manual (tipo de letra, color, negrita, cursiva, subrayado, etc.)

113


Crear listas con viñetas o numeración.

Si se va a desarrollar una presentación en la que contiene una lista se debe seleccionar el texto e ir al icono de activar o desactivar viñetas

- Ir a Formato/ numeración y viñeta

Se activa la ventana de las viñetas, se puede colocar: Viñetas, Numeración, Imagen, modificar la posición y personalizar.

114


3.9 CREAR TABLAS Para mejorar la presentación de datos tabulares se puede insertar tablas

Usar la opción de menú Insertar > Tabla.

- Ingresar el número de filas y columnas - Aplicar formato a la tabla, seleccionando el estilo en la sección de Diseño de Tabla del

panel de Tareas

115


- Dentro de la tabla se puede colocar textos, imágenes, formas, etc.

3.10 OBJETO OLE

Agregar imágenes, hojas de cálculo, diagramas, y otros objetos

Dentro de una presentación se pueden colocar imágenes, gráficos, hojas de cálculo

Para insertar una hoja de cálculo en una diapositiva,

- Insertar/ Objeto/Objeto Ole

- En la ventana que aparece se debe seleccionar Hoja de Cálculo

116


- Se insertara una pequeña hoja de cálculo y se activara la ventana para configurar donde se colocara la hoja de cálculo.

- En una presentación se puede insertar diferentes variados objetos como música, video, documentos writer, fórmulas matemáticas etc.

3.11 REPRODUCIR LA PRESENTACIÓN Para reproducir la presentación, elija entre las siguientes acciones: - Haga clic en Presentación > Iniciar Presentación.

117


- O Hacer clic en el botón Presentación de la barra de herramientas, Iniciar Presentación.

- O Presione la tecla F5 ó F9 - Dependerá de la configuración de la transición para determinar cómo avanza la presentación

ya sea automáticamente o al dar clic con el mouse. - Para salir de la presentación en cualquier momento, incluyendo al final, presione la tecla Esc.

118

Libre Office Writter ta riksishpa

KILLKA AKLLASHKATARIKUCHIK I




Libre Office



Libre Office

Aprende











Jawalla Yachay



KICHWA 1. WRITER KICHWA

1.1. WRITER Killkay (kamupak yachay ñan)

Yuyay killka kamukunaka, llamkay willaykunaka, shuktak willaykunatapash

wiñachinkapak hillaymi kan, rikchay shuyukunata llutachinkapak, HTML killkawan

(payllatak willak llika) Internet mutsunkapa wakichina, PDF tukurikillkata rurashpa

wakichina, shinallatak sirma chaskiwan tantarinkapakpash.

Llamkakka mushukyachishka kamuyachikmi kan, Ofimática Apache OpenOffice

hayllipakmi kan (wiki.open-office.es, 2017, taripashka).

Taptachiy (Taptachiy panka)

Pipash hawalla mutsurikunaman yaykunalla pankami kan, shina kashkatatak taptachik,

kimsa patsak yalli ruraykunata rurankpashmi kan, Taptachiy pankaka tukuri killkawan

rantinpa, PDF, HTML tukuri killkapi kapu llukshinkapa ushaymi kan.

Rikuchiy (Rikuchiykuna)

Sinchiy mana rikurik antanikipi imatapsh kawsak shina rikuchikunata rurankapakmi kan,

Microsoft Power Point ruranakunata, rikuchiwan rurashka tukri killkakunataka ima

shinakukunapi wakaychiy ushanchikkllami.

121


Kashka Milka.

Tukrikillka imashina kashkata willan

Katipi kashka millka imakunallata rikuchik kashkamanta willay.

Ima yupay pankapi kashkata rikuchin, shuktak munashka pankaman rinkapakka kay kuskapimi Klikta kuna kan, chaypimi shuk millka paskarinka chaypi ima yupay panka munashkata killkana kan.

Llankaymanta Yupay

Imashina mushuk panka llankaku shkata rikuchin. Pankata mushukyachikapakka shuktak

laykunata katik panka putu hawapi. Rikurinami shuk shutikupak shinakunapak pankapi

maypimi akllachin shuk shinalla chikanta akllanhapak.

Manñakunata allichinkapakka ishkay tatkitupuytami churansas kan. Shuyupak rimay

Shinapak panka paskarin.

Barra de Herramienta Formato Barra de Menú

Barra de Estado

Barra de Herramienta Estándar

122


Rimay

Ima shimipi killkankapak akllashkata rikuchin.

Imashina Akllana

STD (Estándar), EXT (Extendido), AGR (Agregar) shinallatak BLK (Bloque)

nishkakunata shuktakyachinkapaka shuk kliktami kuna kan. EXT shimika shuktak shina

Shift + Klik shimikunawanmi rurashka kana ruranami kan

Mana kikinkay waraway

Tikrakillka mana kikinkakpika warawashka kakpika, Kay imashina kakta rikuchik

millkapika shuti warawashka hashkatami rikuchin, chaypakka ishkay kutinmi klikta rurana

kan.

123


Pankapak Shuyu

Tukrikillka ima wallpa hapishka rikunkapa sakin

Hatunyachina, Uchillachinapash

Hatunta, uchillata rikunkapakka + unanchapi manakashpaka – unanchapi kllkakunami kan,

mana kashpaka (zoom) nishkapi klikta kuna kan.

Killkashkata Rikuy

Killkakka tawka sami tukrikillka wallpakunatami rikuchin: killkapuchiyta ukuñikayachiy,

paylla willak llika yuyashuyuy, killika paktata rikuchin.

Willak millkaman rishpa munashka rikuypi Klikta kuna, mana kashpaka Escala willak

millkaman rita ushanka.

124


1.2. KILLKAKUNAWAN LLANKAY

Kay mushuk tukrik killkata wiñachinkapak, ña wiñachishkapi llamkankapak, wakichinata, shinallatak katinalla pankakunapi llamkanakunatami yachashun.

Microsoft Word shina tukrikillkata imashina wakichinamanta:

Kallaripika LibreOffice shinakuwan wakichiyta (.odt), imashina wakichishkata charishpa katinkapakka kipa wakichishkakunata Microsift Word shinakuwanmi wakichishpa katina kan, shina chay tukrikillkaka wakichirishpa kantinka. Chay kipaka imashina killkawakichinapi klikta kuna. Chaypimi imashina wakichina tuku rikurinka.

125


Chay kipaka imashina killkawakichinapi klikta kunam. Chaypimi imashina wakichina tukuk rikurinka.

Paskariklla willak millka Sami(tipo) kuskapi, Word shinaku munashkapi akllay.

Chay washaka wakichiy.

Kan munaspaka tikray llankanakpak writer tukrikillkapi, tikray paskanaman kay writerkillkukpi.

KAMUKUNAWAN LLANKAY

Killka llankay kumata (akllay, unanchay, llutay, kuyuchiy) kayshuk ruray katichiykuna. LibreOfficekillkapash charin ashtawan llaykaykunata katik tillakunata akllankapak, akllana shuk shayay kamutapash llutana kamukta chushakwallpapi.

126


Akllana

Mana Akllana ñawpa rurashkakunata shukmanta mana akllana.

Akllay Kallari pacha killkata. Llapishpa chariy iñupipash ukuchawan ruray, katik llikkata akllangapaj, kutichi

kay rurayta mashna kutin munashkata. Killkakunata akllashpa shuktakyachina (unanchana, pichana, mushukta rurana,)

Killka wachukunata tuniyachishpa akllay.

LibreOffice killkakwanka killkakwanka killka wachukunata wichiman tunita yurashpa akllashpa shuktakyachinallami.

Mushukyachinkapakka killkata akllashkata, Rina Editar nishkaman > imashina akllana > llankayta shayachina klikta kuy kaspi iñu jawapi, STD mushukyachita BLK.

127


Kumapi llikishpa, unanchana pash llutana.

Llikishpapash unanchana kumata killkapi, imashinami llikishpapash unanchana kumata kayshuk tillakunapi shinallatakmi. Kaypak, churay.

Llikina:

Mushukyachinaman rina> Rina Kachak +X o Iñu kachakpi llikiy kaspita hillaytapash akllana.

Unanchana:

Editar nishkaman rina > Copiar o Kachak+C o Mana kashpaka (Copiar) chayshinayachikma rina.

Llutana:

Rina Control + V o Iñuta unanchana

128


Shuk klikta kuy iñu llutana hawapi, wakichirinkami maykan wallpapakkuman.

Pron llutanapaka chupata wallpapi killka llankarikushkapi, klikta kuy kimsa manyachipi llutana iñupipash akllay killka chushak wallpapi.

Killkata shitak, shuk killka rikichikta maykan wayrawillakta wakichik willaykutapak

shuk wakichikunawanpash shinallatak rimashka willaynakunata charinamantakunata

shinayachinapash kuchunana chapimanta, Shinallatak iwka jayka kan shinayachinpi shuk

kachak rikuchik, kallarin, wakichin willaykunatapash wakichingakama kayshuk kuskapi.

Mashkas pash kayshuk killkatapash wallpapi

Kay killka ukupimi patarina hillaycunata mashkaspapa mushukta churashpa, chaiymi sinchiyachin, apukyachin yuyayta chasnallatik mashkan kumyaka ukupi. Ashtawakarin mashkanmi mushuk shimikunata churashpa, rikuchinkapak:

Akllashpapash mushukyachik wallpakunata rikuchinkakuna. Akllashpapa mushukyachishpa milka wallpakunata. Milkachiska shimikunata mushukyachispa killkakuna jawapi churashpa rikuchinka kachak + F

shinapash akllay mushukyachina > mashkanatapash churana.

129


Munashpakahapinalla kumata killkay milkachishkapi mashkay, shuk utin ña mushukyachisha pash mashkaska shuk Klikta kuna mashkay jawapi.

Kumata mushukyachina shuk klikta kuna tikgrachinapi.

Iñukuna churaymanta rikuchina.

Shuk unancha allí rurashka rikurichunka imashina ña rurashka shinami rurana. Ashka Katinakunami tiyan shina: © ¾ æ ç ñ. Kayunachanakunata rikuchinkapak:

Churay pushakta kan maypimi unachanata shurashpa nashkapi

Shuk Klikta kuy churanapi > iñukuna paskankapak wayralli unachanakunatapash killkayta rikuchikpi.

Munashka Unanchakunata akllaypa churay, katinallata, shuk klikto kuy churanapi. Llukiman milkapi shimikunata unanchanakunata, akllashpa richuchiy, Shuk unanchanata akllaspaka, runa kawaman rikuchin, paypak yupay iñuwan.

130


Shimi kamachiy

Shimikamachik sirikmi rikuchin ima yupakunalla kumata charin, ña ruraskashina katik mashikunapak. Tantachinkapak shuklla yupaytami patakyachina milkakuna ña rikuchishkamanmi rina.

Tillakuna > iñukuna > LibreOffice.org Writer > tandashkata rikuna

Ashtawanka rikuchin imashina rurashkata churanapash mushukyachina tantachiyachay tupuy shuk klikta kuy katik putupi, Shimikamachi kawapi paskankapk tantachiy yachaykunata.

Mana allí killkashka shimikunata rikuchik

Writer rikunchinkami tukuy mana allí killka shimikunata, chasna kakpika ishkashina

ruraymi tiyan:

Shinamanta rikunami kankui tukuy rimaytapash killkay, rikuchiy tukuy rimayta

mana alli killkaskata shuk puka suniyak kumullapi. Tukuy rimaykuna allí kashpaka

chay puka aspika chinkarinkallami.

Apankapakka mana allí killkashka rikuchik shimikunata maykan killkatapash (shuk

killkata akllana) klikta kuy putu hawapi mana allí killkashka. Killka akllaskatami

mana allitaka hapinka.

131


Rimaykunapak tillakuna

Killkay hillaykuna askatami hawayashin llamkayta rimayta chay killkay ukupi, killkay shuktak rimaypi.

Rikchinmi ashka rimaykunata tukuy kumakunapak, ashalla kumatapash shuk rimayllata rikuchin

Rimana hillaykunataka kallarik iñupimi tillakunata > rimaykunata churana.

Rikuchikkunata churana.

Chasnallatak wallpakuna imashinapash rikuchinmi tukuy killkata, hawalla mushukyachinkapak wallpata.

Killkay achka chayshuk kayshuk pakta yuyaykunami nipaykunapi rikurin.

sapsikuna, milkakuna, pankakuna, manyakuna yupay kunapash. Killka tantachiyta kuna.

Shuk killka tandashka kanmi, shukak killkakuna ña patakchishkawan, ishkay killka tantachishkata chikanyachinkapaka ashtawanpash shuk chikanyachikta churana. Shuk

132

1.3. WALLPAKUNA KAMUPI.


killka tandachiskata ashtawan shuk wachu OpenOffice writer killkakpika killka tantachishkata chaupinka shimikunallapi (shimikunapi) Shinallatak mashnalla wachu akllashkapi hapirinka shinamanta shimikunata akllashka. (Martinez M., 2010)

Shuk killka tandashka kanmi killkata wiñachik hawalla rikunallata kallarin shuk hatunta shimiwanpash tukuchin chikanyachik iñuwan. Ashtawan hawalla rimashpaka, shuk killka tantashka kanmi mashnalla killka chikanyachik shuk iñuwanpash kayshuk iñuwan. Killkaymi rikuchin achka kikintakunata shuk killkata mushukyachinkapak. Palamanta, tullpukunamanta, shinapash shina pakchakuna paykunamanta akllashkakuna. (Wiki.open-office.es, 2017). Milkakunata Shinakupi.

Milkakunapash wallpapashmi churashka kaputus kaspipi, wasihillay wallpakunatapash.

Suniyachik

Ña akllaska killkawanka hapina rikuchik patakyanchikta chay hawapi shuktik milkata churankapak akllashkakunawan kuchuyachishpa manyakunawan churano.

Wasi hillay kaspi kuna

Kaspipak iñuta /wallpata /katichik

133


Wallpapi killkakunamanto.

Ashka killkakuna, milkakunami churana puto kunapi kaspi huasihillay wallpapi tiyan.

Kilkay rimayta paskana. Rikuchikta rurana Kilkapay shuti Killkay paktay. yanayaschik tikrayachik rikuchijkuna llukiman kachana chaupiman kachana runaman suniyachina alliman kachana yupaykuma yunpakuna. Utukyachina Sangríakunata. hatunyachina Sangríakunata. Killka Tullpukuna. patakchishpa ricuchina. Uku Tullpukuna.

Palapak pakcha, rikurinmi hatun iñukunawan, Astawan hatun killka kanmi chunka ishkan iñukuna pakchapak palapash chaypimi rikuytukunchik chunka pusak iñukunata shuk 50% ashtawan hatunkuna, ishki chunga chushkuta rurashpa, pusak chawpita. Shinapash rikunami kanki tukuy pakchakuna, palakunapash iñukunapish shukllami kachum tukuy tandashka killkapak. (Martinez M. 2010).

Wallpaykuna shuk killkata shinanamanta.

Writer killkakpi killkankapakka churay shinamanta wallpakunataka chikan killka rakirishkakuna, imashinaman akllashkashina milka rimaypak payllatak allichik automáticapish (wallpa> shinamanta mushukyachishka> akllana.)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

134


Achka wallpakkunata yuyashpa rurana.

Ashka ñawpak rikuchikkunami tiyam, yupashkakunata rikuchispalla:

Shinamanta wallpa, imashinami hawaman killkashka.

rikuchikkuna (yupaykuna) Iñu yupakuna kaspi rikuchikunapash wallpapi tiyan. Kay yachay ñanka rikuchinami. Shuk rurashka yupay rikuchikunatapash yupakunata, akllay milkakunata yupashpapash shuk klikta kuy alliniskpa putupi.

Kaspi hillaykunata rurana yupankapakpash ñawpak ricuchikta churankapak.

135


Astawanpash yupashpa churay (shukla o kayshuk nipaykunata yupashkata chashnallatik yupaskata charitukun) kay putukunawan kaspipi hillaypi yupaypash ñaupachiktapash. Churay usan yupashkata charishpaka uriyachiy tukuy wichiyachay wichichiy tukunkui chashnallatak iñu katikunata ruraytukunkui, manakashpakarin, mushuyachi tukuy yupay rikuchikkunata.

Kaspita rikusha nishpaka, akllay.

Rikuna > kaspipak tillakuna > yupaykunapash iñukuna.

Tawka iñukunatami yupay katichikunapika akllashpa pakta rikuchik yupaykunata rurashkakunata rikuchik:

Tillakuna > yupaykuna > LibreOffice.org >Rikuna

1. Pataypi yaykuna 2. Shuk patata uriyana 3. Shuk patata llukshina wan sub - puntos. 4. Shuk patata uriyana wan sub-puntos 5. Yupay yaykuyta churana 6. wichiman 7. uriman 8. Wichiman rinawan katik yupaykunata. 9. uriman rinawan katik yupaykunata 10. kutin kallarina yupayta 11. ñaupachishpa rikuchik asha yupaypash 12. Patakchina pash apamuna

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

136


1.4. PATAKCHINA PASH MANA PATAKCHINA YANKINATA.

Kunanlla rurashkata patakchichinapash, Llapiy kachak +Z, o

klikta kuy iñupi patakchina kaspi hillaypi, o akllay mushukyachina > patakchina kaspi iñumanta.

Menúmi rikuchin mushuk puchuku rurashkakuna chinkarichun,

Kimsamanyapi shuk klikta kuy patakchina kuchupi yupay mushukyachishka patakchinapi. chayllatak patakchi tukunchik tukuyta.

Icono allichinaka tikranmi hapichinaman maykan rurashkapash. kutin tigrachinapak, klikta kuy mushukyachinapi > patakchina.

llapiy kachaypi +Y, o

Klikta kuy tikrachina.

Imashina patakchinata, shuk Klikta kuy kinsamanya hawapi runa kuchupi, kutin churarichun (rehacerse).

137


Allichinkapak mushuk yupaytapi libreOffice.org yuyari, tallakunata akllana> Opciones > LibreOffice.org > llamkana yuyaykuna patakchi purishkakunata kay patakchinapi. Yuyari mashnata purinapi LibreOffice, achka yuyaytami rikuchin.

1.5. WALLPAKUNA SHUK KILLKAPI. Wallpata kuna pankaman.

Writer killkalpi Rikuchin ashka imashina shuyu pankata rurana.

Wallpapak panka

Allíshayachik. Allichina. Milkakuna. Tandanakuykuna. Killka kamupash killkachaki kumapi rurana.

Killka umapash killkachakipi yanapanmi killkata churana kikinpak shutipi, yachaypak shutita, killa, tukuy kumakunapi.

Ña akllashka/killkashuti/ Churana

Killkapi shutita churana.

Klikta kuy killkapi > tantachik > rikuchikpash shutita churay killkapi.

138


uma hawata churay (churana> killkashuty> ña rurashka).

Pushakta shuray killkauma ukupi.

akllay churana > Campos > killka shuti. Shutimi rikurina kan shuk yana ukupi puzu (chashnallatak pankapi llukshikpika mana rikurinchu).

139


killkapa shutita mushukyachisha nishpaka, tikray wakichinaman > Propiedades > rikuchik

Yupaykunata.

Pankakunata iñuman yupashanispaka:

churay killka umapi pash killkachakipi Pushayta churay killkallumapipash killka chakipi maypimi munankui yupay

pankata churashaninki Klik pi Insertar > Campos > panka pak yupaykuna.

Tandashka yupaykunata churana pankapi.

Yupaykunata churankapa pankapi.

Rimashkata killkay ―pankapash kipaka churay yupaypak pankapi, imashinami hawaman killkaskashina.

shuk kutin llapiy kaspi patakyachikta, rimayta killkay―shukta patakyachiy, riypi Insertar > Campos > pankakunata llikina

140


Yupayta Kutin kallarina.

Kutin yupayta rurashpak shuk pankamanta kallarinata, kallari pankapak kikuchikmi rin shuk killkapi. Ashtawankarin ashka killkakunami shuk milkata churay tukuy killkakunawan charin, mana kash paka, yapaykuna killkay romanokillkakunata o tukuy kuma yupay arábiga, shukmantami kallarina.

Kallari tukunkimi yupaykunata ishkay wallpa shina

shuk llamkay:

1. Pushakta kallari killkapi churay shuk mushuk pankamanta.

2. Klikta kuy wallpa> milka.

Risichik wiñarik killkata milka rimay rakishka killka akllashkata.

141


Akllashpa churay, kipakawan shuyupak pankata, rikuchi ima pankawanmi ruran.

Rikuchi kallari pankata, shuk klikta kuy tigranapi.

Ishkayniki llamkay:

churana > makiwan chimbanata

Ña akllaska shinaka, rimay milkata akllay pankapi Insertar salto. munashka rikuchikta akllay. Yupay pankata akllay. Rikuchi ima yupaymi kallarinka pankapika, Klik charikpi.

142


Mushukyachina pankata.

Rikuchinmi imashina mushukyachina panka manyakunata ishkay shina:

Shimikamachina wanmi: chashnallatak hawallapash hutsi, ashallatami yuyachin. Manyakunatami Shimikamachinawanmi Kayshukta rurana:

Tukuy manyakunaka puzuta Shimikamachina hawapimi kanka, pushakta suniyak hawapi churaypash chinkanyachiy puzuta yurakta. Pushakak ishkay wakichishinami tukunka.

Llapishpa chariy pututapash hayshuk pushakwan manyata kuyuchinkapak.

Milka rimaywan pankata rikuchishpa akllana: rikuchi tukun manyakunata ishkay chunkaya chishkama.

Mushukyachika manyata ruray milkapak rimaypi imapanka cashpipi:

1. Shuk Klikta kuy katik putupi panka akllashkapipask pankapak menu contextual

jawapi. 2. Milka Rimaypi akllay, killkay mayjan patakyashka manya munashkata.

-

143


1.6. RIMAYKUNATA KILLKAPI CHURANA.

Tukuy rimaykunata panka kuchupimi rikuchin, akllay shuk katichiktapak tullpukunata

Ña akllashka killkakmanta.

Rimashkata killkasha nispaka, pushakta kuma hawapi churaypash akllay:

Churana > rimayta pash llapina Ctrl+Alt+C.

Shuk suniyakmi tinkinka yakukmupak killka milkapak pankapi, runashinaman, chaypimi killkaytukunki kanbak rimayta.

Killkakpak shutita churankapak

Tillakuna > Yupaykuna > killkakpak shuti, Ishkay mashikuna kumata allichikushpaka, mashikunamanmi shuktak tullpukuna

rikurinka.

Killkataka allichinallami, rimaytapash wallpapak kumata kunallami.

144


1.7. YUPAYPAK CHARIKUNATA RURANA INDICEPAK CHARINATA RURANA.

Imashina kamukunapa killkashutikunaka shuklla wallpata charinata rikuchina. Kallaringapaka munashka wallpakunatani akilashpa hapisha milka killkapa umapi churana chymantaka shuk killkashutipak shuktak killkashutikunapa hawapi kikin munashkata churrashpa katinallami. Shinallatak imaññata charishkata rikuchikpi writer killkakpika paylatak.

Shinallatak imallata charishkata rikuchikpi writer killkakpika paylatak rurachun allichishpa churanallami kan, chaymantami kayjunallatami rikuchinka.

Killkata rurashpaka, churay katik wallpa milkapi chikan killkashutikunapi churay (tukuy killkapi mana killkapi shuk milkallapi): shuk, ishki, kimza killkaunapi churana.

Kaykunami kanpak índice rishkapak contenidosnishkapika rikurinka.

Shinallatak churay tukunkimi ashtawan paktay killkashutikunata, shinamantami chakruspa churana kimza chikan kallaripachapi yupay charina.

Pushakta maypi churanatavrichum munanki shinallatak yupaypak katichiktapash. Churanata akllana > killkayupaykuna > yupaykuna Mana imata rurana kankichu milka rimaypika índice nishkapi churay. Klik

charichun.

145


Killkashutikunata churankapak, patakchinkapakka Indice nishkamanmi rina kan, chaypakka Indice nishkamanmi rina kan, chaypakka chupata churana chasshuk pankaman richun, chaypakka mushkyayachinamikan:

Pushakta yupaykunapa ukupi churay. Shuk klikta kuy katik putuñata rikuchinkapa mushukyachina killka shutita

/milkapak iñu.

1.8. KILLKA YUPAYTA

Killkayupaykuna killka maymanta hapishkata kunata rurana.

146


Killkayupaykunapash killka maymanta hapishkata kunapash chasnaShinallatakmi rurankuna kunashinallatak, contenidos kunapinishka.

Ashtawankarin índices alfabéticos nishka kunawan, maykankunaka ña Writer ukupi rikuchishkakuna, milkaspash imaykuna (objetos); chasnalatik ruraytukun indice nishkakuna ña churashka kan.

churana/Índice nishkapak milkata/ Bibliográficas yaykukunata

1.9. SHUYUKUNAWAN LLANKAY. Writer killkakka charin kimsa shina tiksi shuyukunata:

Hakichishka shuyu: shinalatik unachana, shuyu, shuyu ña rekchayachishkakana escaneadas, kayshukkuna shina.

churana /shuyu/wakichikmanta, Escanear, Galería Fontwork

147


Milkakuna

Churana/ Objeto/ Diagrama.

Shuyu.

Rikuna/Panka pak tilla/Shuyu.

Fontwork

Rikuna/ Pankapak Tillakuna / Fontwork

148


1.10. LLANKAYWILLAY CHIMPASHKAKUNAMANTA. Shuktak Llankaywillay chimpashkakunata shuk killkashutipi churay ushana (killkayuma) kayshuk kumapi:

Pushakta churay maypimi killka chimpana rikurichinmi. Shuk klikta kuy Insertar > Referencia.

149


Milka Llankaywillay chimpashkakunapi/ yupay kunanpash rikuchinkuna/ akllana yupay killkata ña rurashkata akllakrinki.

Klikta kuy ima nipawan llankashaninki ña yupay akllashkamanta, yupaypika churana ña killka rurashkata, shuk wallpata akllana.

Kaymi ña killkaka rurashka rikuchink kanka (tukuy killkata churankapakpash killkayumatapash killkashuti).

Yupaykatichiktapash yupaykuna (shimita churankapak ―ña rikuchishka ‖ o ― milkakuna ña paypayupay killka illak ),

yupay (shuyu o milkata yupaywan churashanispaka, shimi illak ―shuyu ‖ o ―milka‖), o

panka (killkapak yupayta churankapaka maypimi killka ña rurashka tiyakuknpi). Klikta kuy churanapi.

150

killka yupakta riksina

KILLKA AKLLASHKATARIKUCHIK II




Libre Office



Libre Office

Aprende











Jawalla Yachay



2. CALC YUPAY PANKA

2.1. YUPAYPAK PANKA

Yupaypak panka kakanmi

Pankakunapak llankay shinami, tikrachin kamu willaymanta tiyan tantanakushka rayku pankakunapak wakaychikukunapi chakunallatak ña llankaypak churashka kunata rurana yupayta ña rurashkata wakichinkapak rikuchinkapak milka ukupi.

Pankapak yupayka ninmi, shinallatak yupaypak panka rikuchinkami wiñachik yupayta, Dan Bricklin rurashpa rikuchirka paypak kaputa: shuk pankapak shuyu, yupaypi iwka yupaykuna, killkakunapi, shuyukunapipash yupaytukunki kayshuk shuyukunawan chay pankallapitak pash shinamanta yupaytukunpash allichin uki palakunata. (Martinez F. , 2010)

Pankakuna pak yupay, pankakuna pask shuyukuna

Kamupash wayrawillaykuna shuklla pankamantami rurashka kan, shinallatak charinmi milkapak shuyukuna ña tantachishkakunapa wachukunapash kaspita charinmi.

Kay shuyukunapi churaykunapimi killkakunata, yupaykunata, milkakunata, shuk pankakunata chariy tukunmi 1048756 sinri pash 1.024 panka pak kaspikunata.

Nikikunapak shuk pankapak yupay kan shina shuk panka shuyu kushkakillkamanta shayachikmanta kallarikamantaka tukuchingakama A manta Z kama ZZ, AA manta puchukay tantachishkakama AMJ, sapan shuyumanta akllanki paypak wachupash kaspikama.

Shuk yachay hatunpak ricuriy kan celdas paktamanta, shuk tantashka shuyukunata rikuchiy tukun, mawkanapak shuk akllashka ruranata, shuk shuyuta akllanapaka shuk klikta kuy shuyu kallarikpipash kipata chutay tukurik shuyu kama, Shuk shutita kuy tukunki shuk wachupi akllashkata kallarik iñumanta tukurinkakama shutikunata churana (López, 2008)

Pitikunapak wayralli kallaripachapak Yupay

Kaspipak shuti, menú kaspipak.

Kaspipak shuti. Kaspipak shutikunaka, rikuchinmi pankapak shutita yupay kay pachata rikuchinmi.

153


Kaspipak Menú. Imalla tiya iñupkunatami rikuchin.

Kaspipak tilla kuma.

Tillapak kaspipika rikuytukunkimi kaspipak tilla rurashkamanta rikuchik.

Kaspipak Shinakukuna.

Iñu manta shutipak sinchipak palapak sinchikuna mushukyachiy tukunkimi palapak shuyukunapash ña akllashkakunaka.

Kasppipak milkakuna.

Wachupak punku ushaykunata, imallata rikuna charishkata kikin pak shuyu achka kutikunami charin paypak shinaku rikuchinkapak shuyuta, rikunalla wachuka yaykushkamanta mushukyan killka shutikuna akllashaka shuyupi. (Martinez F., 2010)

Hatun llankaypata wiñachik

Mashkay tukunkimi imalla wiñachikwan llankakrinki.

Cuadro nombre de la celda


Botón Suma

Botón Función

Línea de Entrada

154


Puza yupay

Rikushka mushuk wachupimi shuk llamkaykunata rikuchin imashina yapana, chani yupaykunapak hawata, runa kuchuta.

Puza ruray

Iñu shinallatakta shuyuta akllashkapika kallarinkapak shuk wallpata churashpami rurana.

Ña kilkata churakpika wachupak putu hapirinllami kutin pichakpika wañunllami.

Shuklla Milka

Paskashka shuyu tantanakunmi shuk suniyachikpash, shuk kaspipak chawpipash, shina shuk milkata rurashpa, shuk shuyuka rikuy tukunkimi paypak shutimantapash yupaymantapash.

Killkakunaka rikuchinmi kaspipash yupay patakyachiktapash, kay killkapak shutikunaka mitikuy tukunllami.

Rikuyta akllana > killkashutikuna /kaspi

155


Kaspipak iñu

Rikuchinmi killkakunapak willayta.

2.2. SHUK KUMATA PASKANA.

mushuk killkata paskana

paskana / mushuk / yupakpak panka.

Kaspipak milkamanta

Shuk klikta kuna yupay panka putu mushukpi.

Klik mushuk iñupi

Pankapa yupay Imashina panka Imata ruran Hatunta uchillata rurak

156


2.3. ÑA RURASHKATA PANKAPAK YUPAY PASKANA. kallarik puzamanta

Klikta kuy kamupipash kutinka akllay paskanata.

Kaspipak tillamanta.

Klikta kuy puto paskana hawapi kaspipak puzapi.

Kachachik manta.

Tantachishka iñuta churay kachachik +O.

2.4. SHUK PANKAPAK YUPAYTA WAKICHINA. Menú kaspimanta

Klikta kuy kamupipash hipaka akllay wakichinapi.

157


Tillapak kaspimanta

Klikta kuy wakichina putu krispi hawapi.

Kachachik manta

Iñukunawan tantachitukunkimi kachachik+G.

Shuk Wayrallami paskarinka maypimi pankapak yupayta shutitapash wakichi krinki.

2.5. AKLLAY NIPAYKUNAPAK SHUK PANKATAPASH PANKAPAK YUPAKYAYACHINA

Shuyukunata akllana.

Shuklla shuyuwan

Shuk klikta kuy kallari putu pak hawapi.

158


Paktaypak shuyu katikuna

Akllay tukunkimi shuk paktaypak shuyuta iñuwanpash pushakwanpash.

1. Klikta kuy shuk shuyupi.

2. Llapishpa charina putu kallaripachapak pushakta.

3. purichina pushakta tukuy llankay pampata.

4. Shukutin ña akllashpaka milkapak shuyu munashkata akllana, kallari putu kallaripachapa pushakta.

2.6. YUPAY PANKAPI MASHAKANA Shuklla shuyuman rina

Pushakwan Klikta kuna maykan shuyu munashkapi llankashapa nishkapi.

Rurashka shuyukunawan. Pushakta churana maypimi shutita killkakrinki ña shuyu munashkapipash kuna iñuta.

Mashkakwan Ñawi / mashkak

159


Killkay rurashkakunapak shuyupi kaspipakpash patakyachikpak hawapipash Klikta yaykunapi churanapi.

Purina shuyuwan.

Maykan shyuña akllashkaka unanchawanmi manyata ashtawan yanallapash rikuchin maykan wachukunapi hapichishka.

Pushak wan

Llapiy lluki putu hawapi ukuwawan akllay maykan wachuta munnanki. Kachak yupaywanpash iñuwan

Llapiy kachachik tabnishkatapash iñu kuyuchinkapak shuyukunawan. Teclaspak muyuchikunawan

Tukunkimi kachachikpak pushakta kuyuchinkapak maykan puriypimi llapina. Kallarik Teclaswan, tukurikwan, Av Págpash Re Pág

Kallarik kachachik: pushakta churay kallaripacha shuyupak shuk patakyachikpi. Tukurik kachachik: pushay rikuchikta kipayak kaspipak ruruna shinamanka

kilkakunata apachun. Kachachik Av Pág: uriyachina shuk pantalla tantachishkata uriman. Kachachik Re Pág: uriyachin shuk pantalla tantachishkata wichiman.

160


Shuk pankamanta kayshuk pankaman kuyurina.

Tecladowan

Shuk pankata rurakapa pushashapa nispaka Control+Av Pág, llapiy llukiman shuk pankata apashanispaka llapiy kachachik+Re Pág.

Pushakwanka

Klikto kuna pushakpi pankakunata kuyuchinkapak rikurichun.

2.7. NIPAYKUNATA PANKAPAK YUPAYMANTA AKLLANA

Akllana kallaripacha wachukunata.

Klikta kuy shuk wachu ña akllashkata.

Paktaypak wachuta akllashkakuna.

Akllay pushakta purichishpa. Klikta kuy shuk wachu hawapi lluki putupi. Pushakta purichiy wachukunapi. Shuk kutin ña milka akllashkata munashpaka, kacharsi pututa pushakmanta. Shuk paktakta akllankapaka mana pushakta purichishpa. Klikta kuna maykan esquinapimi paktay shuyu rinka. Kuyuchina pushaskta shuk chinpa manyaman paktak shuyukunaman. Llapishpa

charina iñu Shift tapash klikta kuna. Paktaypak shuyuta akllashanishpaka mana purichishpa: Akllay maykan wachuman rinka shuk paktay manyapi. Llapishpa charina iñu Shiftpash churay iñupak tigrachinapi (wachi) paktakunata

akllankapak.

161


Paktakpak shuyumanta katikuna

shuyu paktaypak shuyuta ña rurashka kunamanta akllay

Pushakta kallaripacha pakta katinmanta pash katik shuklla celda manta kuyuchina. Llapishpa charina kachak iñutapash klikta kuy, mana kashpaka kliktapash purichi

shuk paktakta akllankapak.

Patakyachik putupi akllana.

Kaspipakpash patak yachak shuklla tukuskata

Shuklla kaspita akllankapak, klikta kuy killka ña rurashka hawapi

162


Shuk patakyachikta akllankapakka, Klikta kuna yupay ña rurashka hawapi.

Kaspikunapash patakyachikuna tantachishka

Kaspipipakpash katik patakyayachikunata akllashpaka:

Klikta kuna kallaripacha kaspipi pash tantachishka patakyachikpi. Llapishpa chari iñu Shitfta Klikta kuy hipayashka kaspipipatash tantachishka patakyachikpi.

Akllangapak kaspikuna tantachishka patakyachikunata katikunata:

Klikta kuy kallari kaspipi tantachishka patakyachikunapi. Llapishpa charina kachak iñuta. Klikta kuna maykanlla kaspipi patakyachikunapi kachak iñuta llapishpa.

163


Tukuy pankata

Tukuy pankata akllankapakka, Klikta kuy utilla milkapi, kaspipak killka shutita Apashpa killka shutipak shuk patakyachikmanata.

Shinapash iñu ruraytukunkimi tukuy pankata akllankapak. Kachak+E wan.

Pankakunata akllana

Shuklla, tantachishka pankakunata akllay.

Shuklla pankata akllay

Klikta kuy milkapak panka munashkapi. hapichishka pankaka yurakpimi rikurin.

Katik tantachishka pankakuna.

Tantachishka katik pankakuna:

Klikta kuna kallaripachapi pankakuna akllana. Pushakta purichina milkapak panka munashka hawapi. Llapishpa charina tecla Shifttapash Klikta kuna hipayashka panka hawapi. Tukuy milkakuna ukupika ishkimi yuraklla kanga. Imata rurashkapash tukuy pankakunami mushukyanka.

164


Mana Katik tantachishka pankakuna.

Tantachishka mana katik pankakuna:

Klikta kuna kallaripacha milkaka ña akllashka hawapi.

Purichina pushakta ishki katik panka akllashka hawapi. Llapishpa charina kachak iñutapash Klikta kuy milka panka hawapi. Tikrachina mashna kutin nishkata. Ña milka akllaskkakunaka yurakmanmi tigranka. Imata rurashkapash kunanka

tukuy pankakunapi mushukyanka.

Tukuy pankakuna

Katik kllaypimi Klikta kuna maykan milka panka hawapipash akllay.

Tukuy pankakunata akllay kallarik iñupi.

165


2.8. KASPIKUNAWANPASH PATAKYACHIKUNAWAN LLANKANA

Churana shuklla Kaspitapash shuklla patakyachikta

Iñu churanamanta:

Akllay kaspi, patakyachikta maypimi munanki mushuk kaspi, patakyachikta. Churanata akllana > kaspipash churana > katichik.

Shinallatak churaytukunkimi shuklla kaspitapash patakyachikta Klikta kusha pushakwan.

Akllana kaspita patakyachikta manypimi mushuk kaspipash patakyachikta churanata munashkata.

Klikta kuna katik putupi, akllana maypimi churasshaningi kaspita patakyachinta.

Kaspitapash patakyachikunatapash patakchina kaspipash patakyachikunapish patakchinallami shukllata tantachishkata.

Shuklla kaspita patakyachikta patakchina

166


Shuklla kaspika patakyachika pushakwanpash patakchinallami.

Akllay mayjan kaspi, patakyachikta patakchiy Klikta kuy runa putupi mayjan kaspi pash patakyachikpi. Akllay fichana kaspipash fichana patakyachik iñu kallarichikpi.

Kaspikunapash patakyachikuna tantachishka Kaspikunapash patakyachikunata pichashpa nishpaka, allimikanka shukllata kutin rurashpa.

Rikuchina yupashpa kaspi patakyachikunata munashkata llapishpa charishpa shina pushakta.

Tukunkimi imashinami shuk patakyachikpash kaspita fichangi riy.

167


2.9. PANKAKUNAWAN LLANKANA Llankana pankakunawan

Llankana pankakunawan

Pankakunaka yupaypika churaytukunkimi, fichanatapash rikuchina.

Mushuk pankakunata churana

Akllana pankata maypi shuk mushuk pankata churay

Klikta kuna menú churanapash akllana shuk pankata.

Klikta kuna putu katikpi milka hawapipash akllana pankata churankapak. Klikta kuna shuklla pankapi katik milkapak pankapi.

168


Shuk kutin ña akllashpaka shuk mushuk pankata rikurinkami shuk wayralli chaypimi akllay maypimi churana pankapak shutitapash.

Pankakunata pichana

Shuklla pankatapash tantachita, tauka pankakunata pichay.

Shuklla panka

Klikta kuna milkapak panka pichana munashkapash akllay pichana pankata iñu kallarichikpi, Klikta kuy mushukyachikpi > panka > pichana.

169


Tantachishka pankakuna

Tantachishka pankakunata pichashanishpaka,

Pankata akllana, Klikta kuna tatik putuwan shuk milka hawapi. Fichana pankata akllana menú emergentepi, kaspipak iñupi, Klikta kuy mushukyachikpi > panka > fichana.

Tadanchina pankapak shutita

Shuk shutita hawalla yuyarinata kunkapaka pankaman, ruray tukunhimi:

Churaytukunkimi shuk shutita milkapak panka ukupi.

170


Klikta kuna runa putupi milkapak panka hawapipash akllana tandachina, shuti pankapak kallarik iñupi. Kipaka churay shuk allí munasha shutita.

2.10. KILLKAKUNATA IÑUWAN CHURANA Yupaypika, ashka yaykykunatami ruraytukungi iñuwanka.

Yupaykunata churana

Klikta kuna shuyupipash killkay yupaykunata ña churashpa shuyu kallarikmantapash iñu yupashkakunata churana.

Shuk llakichik yupayta churankapaka, killkaka iñu utillachikta (-) yupaypak kallaripi churay shuk paskak ukupi, shina: (1234).

wallpariykuna ña rurashkamantami, yupaykunaka patakyachingaguna runashinamanpash hutillachik yupaykunaka rikurinmi llakichik iñuwan.

Kumata churana

Klikta kuna wachupipash killkana kumata, kumaka patakyachinmi llukishinaman. Yupaykunata churana kuma shina

Yupayta wallpa shinata churashpaka 02365, Yupay mana hapichu kallarita.

Kallarikta charishanishpaka, Shinallatak ñawupaman akllashkakunata puka, killkay shuk utilla kaspita yupaypak ñaypakpi, churana shina: ‘02365. Yupak rikuchin killkata kumashina. Milkapash ruraykunata rikungami kayshuk kuma yaykuna shina, shinapash tukuchiyta rikuchishpa milkakunapi pash mana uyashpa shuk rutaypi.

Kallaringapak yupaykunata 0 yupaywan shuk Klikta kuy katik putupipash akllay wallpapak shuyuta >yupaykuna (Mashnaykuna).

171


Shinakupak shuk shuyuta riksishum laya shinakupak shuk wachu akllashkamantapash tantachishkamanta imallami wachupi tiyaykunawan rikuchinkapak rurana ima killkata mushukyachishpa. (Martínez, 2009)

Ña churana mashna yupaykunami 0 yupay wan munanki rikuchinata lluki yupayman. Churana killapahs saylla Akllana shuyutapash killkana killa sayllata Patakchitukunkimi killapak tillita shuk kaspiwan (/) pash shuk guion wan (–),

shinapish churana kumapak killkayta 14 Oct 2014. Calc nishkaka ashka wallpapak killamanta. Patakchitukunmi tillapak sayllamanta

ishki putukunawan rikuchin, kay shina 22:43:45.

2.11. KILLKATA YAYKUCHINA Shuk killkata ña rurashkata ishkayachishanishpaka churay tukunkimi Wasihillayta yaykuchina, akllana shuyu unachanapak, hipaka pushakta purichi maykan pankapipash.

172


Llapishpa chari iñu Shifttapash ruray shuk Klikta katik shuyu yaykuchina pi), akllay Mushukyachikta > jundachinapash maypimi unachanata munanki: hawaman, irimun, llukimanpash runaman.

Yaykuchina shuk katichikwan Yupaypimi ashka yaykuchi tukunki hunkaypa shutikuna shina, killapak wata, tukuy abreviado kunapish, shinapash ruray tukunki kikinpak yupaykunata. Yaykuchina shuk katichikta shinaka, Akllankanki maykanlla shuyu yaykuchina ninki

mushukyachinaman rina > hundachina > Skatichikuna

Milka rimaypika yaykuchi katichikta, akllay yaykuchina shinamantapash killkay yupay kallari shina shuk tillapak maykan katichik akllashkata.

173


Shuyukuna ña akllashkaka yaykuchina tillakunapak yupaywan, pron niki, tikrachishpa kallaripachamanta yupay tukurinkakama.

Shuk katichikta rikuchina yaykuchina Tillakunaman rina > Iñus > LibreOffice.org Calc > yupaykunata churana.

174


Imallata yupay rikuchin milka yaykunapi ashka milkakuna tiyanpash llukishinaman ricuringa. Mushukpi Klikta kuna. Chushaklla milkapak yaykuna. Killkana katikpak mushuk yupay yaykuchun (shuk yaykuy patakyachinata), shuk klikta kuna wiñachinapi.

Yupay akllashkakuna Yupay ña akllashkakunata churaytukunkimi kumallawanpash chari ushankimi shuk churayta killka ña rurashkapi. Akllay wachukunata mypimi llankakkrinki yupaywan.

Kilkaman rina / allichina

175


Rimaykuna/ tukuy wiñachikuna/ Yupay

Wayrallapak yupaypi churay mashnalla yupay munashkata.

176


Pushakta churana mayjan wachupimi munamgi rikurichun yupaykuna.

Contenidota pankakunapi rakina Maykanpikarin churaytukunkimi shuk yupayta shuk wachupi kayshuk pankakunapi. Akllana shuklla wachupi mashna panka munashkapi.

Nishkala

Shitipanta

Shutipakata yaykuchia

Arinina

177


2.12. KILLKATA MUSHUKYACHINA

Shuk shuymanta killkata pichana, anchudaia

Killkakunaka pichari tukunllami (pichana) shuk wachupak kayshuk shina. 1. Pichana killkallata Akllana shuyutapash llapina iñu tikrachinata. 2. Pichana killkatapash wallpana. - llapina iñu Supr o manata kashpaka kuna putu llukiwanpash akllana milkatiyaskata.

Shinanapash mushukyachina > yupaykunata patakchina

178


Tukuy killkata shuk shuyumanta patakchina.

Killkata mushukyachisha nispaka pushakta shuyu hawapi churayta killkay imashina mushukyachisha nishkata killkakunata, killkata yaykuchishkakunaka kallaripacha wallpatami charinka.

Shuk killkapak shuyupi mushukyachina.

Mushukyachitukunkimi ashalla yupaywan shuyumanta kaypaka pushakta churanami kanki shuk shuyu ukupi imashina katikpacha rikuchin.

Iñu manta Llapina iñu F2. Pushaka rikurinkami tukuri wachupi. Kipaka churana iñupakuriyachik killkata iñuta kuyuchishpa pushakwan shuyuna. Pushakwan rurashpa Ishkay klikta kuna pushakpi maykan shyu yupayta allichisha nishpa pash.

Kuna killkawan wallpata

Kunkapakka walpata shuk shayupi kankapakka klikta paypak hawapi runa Klikwanpash akllana shuk shuyu wallpashkata.

179


Kayshuk patakyachik killkawan wallpata kuna

Churaytukunkimi ashtawan suniyakpak killkata paymanta mushukyachina akllashpa

Killkata paymanta mushukyachina.

Klikta kuna lluki putu shuyu hawapi Akllana iamashina shuyuta wallpana.

180


Wallpapak shuyuta/ katikyachik/payshinamanta killka shurarin shuyupi akllana.

181


Makillawan suniyakta hawayachina

Jawayana suniyak makillamanta llapiy Ctrl+Enter maypimi tupanki mushukyachinapak killkawan shuk shuyupi mana mushukyankachu.

Killkata utillachina shuyupi killkangapak

Shuyuta suniyachiktapash akllay tukunkimi, kaypaka akllay iñu utillayachina kaypak shuyu achiklla sakirichun.

182


Kuna yupaykunawan wallpata

Kay iñukuna ukupimi kaspipak wasihillayka wallpapi mushukyay tukun ashka shuyupak wallpata kuna.

Ashtawan yupayta charishanishpaka runa Klikta kuy runa shuyu hawapi, akllana wallpapak shuyupi/Yupaykuna

Killkayman wallpata kuna.

Akllana shuyuta Klikta kuna wallpapipash akllana shuk killkapak yupayta.

183


Tupukunapak killkakata Mushukyachishanishpaka shuy Klikta kuy ña putu akllashkapi ima tullputa churasha nishkata.

Tullpupak uku, klikta kuna putupipash akllana tullpupak ukuta churashia nishkata.

Yanallata churangapaka, kumullakillkata, suniyashka, klikta kuna ima putupak munashkata.

184


Wallpa pak shuyu manyapi

Shuyuta akllana. Klikta kuna shuyu manyakunapi charinkapak shuk manya munashkata.

Ukuman shuk shuyu ukupi walpata kunapak

Iñupak tullpupak ukuman rina. Shuk kaspi tullpumi kijurin Akllana maykan tullpu munashkata, yuyarinami ima killkata churash anishkata

shuyuka charinami kan aynita shuyu ukuwan.

185


2.13. PAKANAPASH RIKUCHINA KILLKATA

Tillakunata pakashpaka shuk panka ukupika kaykunaka mana rikurinkunachupash mana Mushukyachina tukurinchu wallpata kuna.

Pakankapak

Kaspipak suniyak hawapi maypi pakashaninki, Runa klikta kunapak Akllana iñu pakanata.

Shinapash rikuchiypash pakay tukunkimi kaspipak iñumanta, wallpa, suniyak, kaspipak panka, rikuchinatash pakana.

186


Shuyuta chuyana

Kimsa shina chuyanami tiyan

Kamu/ chuyak

shinamanta chuyana Shinamanta chuyanaka rikuchinmi ima shina churana chuyanata kallari suniyak akllashkapi kikinta akllachunmi rikuchin shuk kushikpash allichishakata.

Ña milka rurashkata achikyachina Achikyachina milkaka kinza shina rimaykunata, riksihska yupaykunakunawanpash, mi rikuchin shinapash chaymantami ima shina llankana shinakunallata rikuchinpak shinchiyashka, inillapash, kayshukunapash sinchiyaska, utillatukushkatapash rikuchin.

187


Mushukyashka yupayta achikyachika

Mushukyashka kayshukunamanta rikurinami kayshuk chuyayachishkamantaka, shuk panka chushakpimi milkata churana. Kanipaka chay churanrashkata riksihkapakka milkapi maypimi tilla chuyayachina kakpika mushukyachishkata churiy tukunki.

2.14. YUPAYKUNATA RURANA

Yupaykunata ruranapaka killkapash milkapaka kay puriykunatami katina.

Killkata akllana rina kamu/ Nikichina

Ima rurakta ña munashpaka akllanami kan uriyachikta pash hawayachiktapash.

188


Hawalla Hatunkillkapash utillakillkapash Rikuchinmi ima shina rurana rimaykunata Hatunkillka pash utillakillkapash

Kay pachapika charinmi riksichikpak kaspikunata. Mana churarinchu killkaumapika nikichiktaka

wallpakunata churana

189


Nikikpipa kuyurinmi imalla wallpamanta charin milkami kuyurinka. Nikichik pachamamanamta hapichina

Pay shinamanta nikirin Rikuchikpak nikita unachana:

Rikuchinmi ima shina yupay nikishkakunata rikuchin. kuska

Nikipak suniyachikpash kaspimanta churana.

2.15. YUPARI RURAYKUNA Imatak kan Yupayrurayri

Shuk llankay ruraykunata ashtawan tiyak yupaykuna, milkakunapak paktaypak shuyukuna, shinapash rikuchik llankayta Yupay rurayripimi tukurikta rikuchin.

Shuk Yupay rurayrimi shuk killkanawan kimirin shuk ashtawan yupaykuna llankaykunaman nikipak shuk Shinallatak ( = ) katikmi killkaka rikurin.

Shinalla wallpakuna

Milkakunaka rikuchinmi imashina yupaykunawan llankanatapash yupaykunawan rimashpa rikuchin.

Wallpawan rikuchina

Milkapika shuyu shutikunata shinallatak tantanakushka kayaykunawan rikuchin.

190


Puran pakak shuk pankak pak shnakunata yupay pi churangapaka kan:

- Pakta iñuta churana = Milka pak purapakpi. - Kilka tillukunata tanchispa churana mashnalla yupaykuna ruraringa. - shuk takayta kuna pakakta tukuchingapak. Kilka yupaykuna: shuk killka yupay kan shuk unachana pak yupak +, * y -, rikuchinmi imashina akllana shuk killka yupayta shukllapi tandachishpa ruranata. (Yupaykuna, Milkakuna, llankaykuna)

Arimética pak llankay. rikuchinmi imashina aritméticas yupakunata runana.

Yupaykuna pak llankayka kam (Martinez M. , 2010) jawalla yupay ikupi kan shuk yupay llankak shinamanta anchuchik, mirachik, chahupik yupaykunata(runa manta lluki kama) yupay anchuchin(lluki manta runa kama). (Artymiak, 2011)

llankak Shuty + yupak - anchichik * Mirachik / Chahupik

% Porcentaje

191

2.16. PKAK PAK SHINAKUNA.


^ Potencia llankakunata rikuchik. rikuchinmi iamshina yupayta rurana runashinaman pash llukishinaman, shuk yupayta kutichin shuk pala kikinpak rina mana kikin.

Operador Nombre = shinallatik > Hatun < Utilla

>= Hutun rini shina <= Utilla rini shina <> Mana pakta ta

Kilka pak yupay Tinkinkichi killkakunata, Ishkay killka pak yupaykuna wan llankan yupay & pash llankay +.

Tiyapan ishkay killka llankaykunata yupay & pash llankay +. shinapish punta pacha willashka wan llankana.

Llankak Shina kutichik & = “Unidad “ &

“educativa” Unidad educativa

Puran wan rikuchishka Puran wan rikuchishkata chranka pak shuk takayta kuna mushuk paran pi.

Kaspi pak milka pi rini mushuk puran pi killkanayupaykunata, tukuychinhapak mushuk puranta. shuk mushuk yupayta churanapak nurana kan:

- takayta kuna milka shuty pi rini yupay milka mayjan wan llankarikun. o shuna milka B2 yuparinga tukuy milka akllashka A1;A2, llankayta

ruranhapaka kanmi: =A1+A2

192


- Pushak wan rurana: o takayta kuna milka B2 (milka maypimi kutichikuna rikuringa) o japichina mushukyachina puranta. o takayta kuna milka A1 (milka maypimi llankana yupaykunata rikuchin)

jipa rikuchin llankakta (+) o takayta kuna milka A2 maypimi mushuk yupanata rikuchin. o tukuychin mushuk puranta.

rikuchin mayjanlla milka llankan tukuy killka hukupi.

Shuk llankay kan shuk puran payllarachishka llankanmi killka wakachikukuna wan ( tukay

milka yupashkakunami llankay tucun) killkakuna llatikmi ikunkichi ukupi shukpak iyai-

ruraypimi rikuchin.

Shinaku pakak shukpak ruray kan katikuna:

LLankay pak shuty (yachachinakuy1; yachachinakuy2;… yachachinakuyn)

LLankay pak shuty: llankay pay Shuti kan iwka ta llankana. Rayku shina ruray YAPAY

ruray KUNAN, ruray TANDASHKA.

193

2.17. LLAMKAKUNA.


Yachachinakuy: Rurana wakinkuna pak llankaypika mana yachachinakuy, KUNAN

llankay shina, mana churana kakpi shinallatik chunana kan.

Llankay yupak office mana llankaykunata mana rikushipaka shuk pantani rikurin

tipo#NAME?. Kay sinami Puranka killkaringa.

= AHORA ()

Yachachinakuy1; yachachinakuy2; Yapaku llankaykuna charinmi yachachinakuy, ishkay

llankaykuna tiyakpica killkana shuk iñu manta suniyachispa. Llankaykunata

japichingapaka shuk takay kuna akllana iñupi.

Killa pash pacha pak llankaykuna.

Takayta kuna killapi shuk utiyachik yupayshina pash pachapi shuk yupakshina.

KUNAN pak llankay

killata pash pachata tigrachik mana yachachinakuy churan.

Sintaxis: =HOY()

Killa pak llankaykuna

Yupashpa tigrachin tukuy pachata shuk llankaypi.

194


Sintaxis: =MES (fecha)

Pacha pak llankaykuna

yupay pak killkapimi tigrachin yachachinakuy wata, killa, punlla.

Sintaxis: =FECHA (año; mes; día)

Tandashka llankaykuna.

tandachin tukuy llankaykunta shuk llapi.

Sintaxis: =CONCATENAR (texto1; texto2...; texto30)

Atunkillka pak llankaykuna

Kilkata atunkillka churan.

Sintaxis: =MAYUSC (texto)

Utillakillka pak llankaykuna

Kilkata utillakillkata churan.

Sintaxis: =MINUSC (texto)

YUPAY PAK LLANKAYKUNA

Llankay (Max)

Yupaykunata tigrachin tukuy killka yupay man.

Sintaxis: =MAX (argumentos1, argumentos2…)

Llankay (MIN)

Yupaykunata tigrachin utilla killka yupay man.

Sintaxis: =MIN (argumentos1, argumentos2…)

Chahupi llankaykuna.

tupukunata yupan shuk yachachinakuy shina.

Sintaxis: =Promedio (argumentos1, argumentos2…)

195


YUPAYKUNA PAK LLANKAY

Llankay YUPAY

tupukunata yupan shuk yachachinakuy shina llankay hukupi.

Sintaxis: =SUMA(argumentos1, argumentos2…)

196

Wayrapi shuyuta rikuchikta riksina

KILLKA AKLLASHKATARIKUCHIK III




Libre Office



Libre Office

Aprende











Jawalla Yachay



3. IMPRESS KICHWA

3.1. WAYRAPI RIKUCHIK (WAYRAPI RIKUCHIKTA RURAK) Wayra maypi rikuchin imashina shuyukunawan llankanata, chayllapitak kumakunata, yupay killkashkakunata, shuyukunata, wallpakunata, ñawirikuchik, uyarikuna, tukuy kaykuna shuk hawalla wayrapirikuchikpi tantachiska kanka. Wayrarikuchikpi hawalla ruraytukunki shuk kilka rikuchiktapak willaykunawan uchilla

pachatash ruraytukunki putukunawan. (Schofield, Turner, Song & Zarri, 2013)

Open Office nishkaka Shuk milka ña rurashkawan kimsa tatki pika ruraytukunki shuk

yupak milkata chaypimi ruryatukunki shuk killka rikuchikta. (Moro, 2010)

Shukniki klik 1.- hapishkana shinapak wayrapi rikuchikta kallarina.

Ishkayniki 2.- rimanakuy shina.

kimsanaki 3.- hapishpa kachana akllaykuna pura.

Impress ushaykun wakichina killka rikuchikta kay wallpa wan: PDF SWF

BMP, JPG. (Morante, 2012)

Wayralla kallaripachapak rikurikushka. Wayrapirikuchikta kinza rakikishkapimi wallpana. tukupi wayrapi rikuchik. pampa llankay wayrapirikuchikta rurana. Maykankunami rikuriytukupash chinkarinlla shuk wayrapirikuchikwan llankana pachapika.

199


Milkata wayrapirikuchikpak. Imashina mushuk wayrarikuchikta churana maykan rakirishka wayrarikuchikwan

rikunchik. Shuk wayrarikuchikta mana rikurichun wayrarikuchikpi chinkachina. Wayrarikuchikta mana munashkata pichana. wayrarikuchikpak shutita mushukyachina. Unachana, kuchuna, llutana shuk wayrarikuchikta. Mushukyachitukunkimi katik wayrarikuchikta shuk wayrarikuchikpi. Shuyupak wayrarikuchikta mushukyachitukunki. Llamkaypak milka Rikuchishka pankakuna. Kay tatachipika ña akllaytukunkimi estilonishkapi pankata wayrarikuchikpi charinmi yachachik pankakuna ñarurashkakunata. Kallari wayrarikuchikpika paymantami rikurin yurakpipash katikunaka charin ukuman hunka shuyushkapi. Hunka Shuk hunkata ña akllashpaka imashinami kan shinata churaypash allichishka imashinami churanata munanki. Hunkapak Milka Ashka shuyupak milkakuna, shinapish allichitukunki milkata rikuchishpa pakashpa patakyachikunatapash churana hunkata akllaskakuna patakyachikunapipash shayakunapi milkakunaka rikurichun kashils shina tiyan. Kushiyachik shukllapak rurashka. Churallun rikuchinmi makillawan shinamantapash ruraytukunki paypak kallpayta alllilla, chawpipash kutsita.


Área de Trabajo

Panel de Tareas

200


3.2. Llankaypak ruray

Llankana pachapi kay. Llankana pachapika tupankimi putukunata kachakta:

wiñaylla. shuyu, killkakuma, pankakunapash wayrapi rikuchik pak milkakuna. Rikuchiytukunmi kaymanta

rikuna > kaspipak tillakuna

Katikpimi mashna wallpapak ñawi tiyashkata rikuchin:

Ñawi shinalla. Llankaytukunki wayrapirikuchikwan pak wayra wallpapi, kay ñawipimi ruraytukunki wallpapash hunkapak wayrarikuchikpi, ashtawankarin churaytukunki killkakunata, shuyukunatapash shinamanta kushiyachikunata rikuchin.

201


Milkapak ñawi kay ñawipika rikunkimi killkashutikunata, yupaypak putikuna, kaypimi tantanakuypak wayrapi rikuchikta rurana, killkashutita allichinapash killka umata ashtawankarin mushuk wayrapirikuchikta churanallami.

Utilla killka ñawi. Utilla killkakunatami churaytukunki wayrapirikuchikpi, kay utiilla killkakunaka rikurinkami wayrarikuchikpi rurarikukpi.

202


Ñawi akllakpak wayrarikuchikpi: kay ñawipika rikunkimi utilla shuyukunapak wayrarikuchik, kaypimi kutin allichitukunki wayrarikuchikpi Shinallatak ruran shuk wayrarikuchikta shuk pacha ña rikuchishkapipash churay milkapak wayrarikuchik ña akllashkapi.

Killkapak kumapak ñawi.

Kay ñawipika churaytukunki shuk wayrarikuchikta chay pankallapitak.

203


Kaspipak wasihilly

Kayka rikuchiktapash pakanmi achka Kaspipak wasihillypak wayrarikuchikta rikuchin.

Rikuna > kaspi pak tillakunapash akllana maykan munashkata.

Shinallatak mashnalla putukunata rikurishkakunata akllaytukunki.

204


3.3. MASHKANA Mashkak

Imallata charin shuk wayrarikuchik, yaykuytukunkimi kaykunapak washapi rikuchin:

kaspipak akllak / ñawi/ mashkak

205


3.4. SHUK MUSHUK WAYRARIKUCHIKTA RURANA.

Rikuchina wayrarikuchikta.

Shuk wayrarikuchikta rurashanishpaka kallarikpika allí tukuchinami kan, killka rikuchichkrishkata, Shinallatak ima willayta ricuchikrishkata, shuyukuna, maymanta killka hapishka, yuyarinami imashina shuk wayrarikuchikpika willakrin, shinamantaka mana hundachinachu ñawillawan maykanlla kay wayrarikuchik rikukman.

Rakikun ukupika charinami maykan hayñiwan shina pimantak rin kay wayrarikuchiktakunaka, imashinatik rurarigrinka, imatatak charikrin, imatik paypa rakiypika wallpananka, mashna shutitatak kallari rurayka charinka, shuk uyayta charinkachu, kushiyachikta churanachu, imashinatak katinka wayrarikuchikpika Kaytaka ruranami utilla killkata rikunchinkapak ashtawankarin hatun willaywan.

Churanami yanapakta wayrarikuchikpi.

Maykan kaskatapash kallaritukunkillami:

Maykan Milkapak Libre Office nishkata paskashkamanta.

Akllana kilkata > caharik > wayrarikuchik

Illak/ mushuk/ wayrarikuchik

206


1. Chushak wayrarikuchikta. Mushuk wayrarikuchikta kallarinkapak akllan.

2. Klik ta kuy kay katikpi.

3 Akllay shuk hunkayta hapiy shuk estilo nishkapak pankata.

Tantanakushka milkapak panka rikuchin ishkay kallaripachapi akllaykunata

207


Ukupi tiyak hunka wayrarikuchikpash Wayrarikuchikuna Hunkapak wayrarikuchik charinmi shuk yupay hunkakunata, kayshukunata nunashpaka churaytukunkimi kaypika <Original>, Klikta kuy akllanapi

4. Hunkupak wayrarikuchik shuk Kliktami kuna, kaymi rikuchinka wayrralla ñuwpaman rikuna.

5. Akllay imashimani wayrarikuchik churanki, akllay shuk chawpipi wayrarikuchikta. Achka kutinkunami, wayrarikuchikunaka rurarinmi pantallapi rikuchinkapak. Maykanllata ruranata akllay.

6. Kay katikpi Klikta kuy.

7. Shuktakyari akllay (cambio) de diapositiva en el menú desplegable Efecto.

208


8. Akllay puriypak milkakunata maykalla munashka wayrarikuchikta menú munashkapi kallariy puriyta. Chaupi puriyka allí akllaymi kan, Kallarinkapak.

9. Klikta kuy ruranapi. Shuy mushuk wayrarikuchikpi rurarinka.

3.5. WALLPATA KUNA SHUK WAYRARIKUCHIKPI. Rurana kallari wayrarikuchikta. Kallari wayrarikuchikta churanami killkashutita, kallaripika akllanami shuk hunkata maypimi churana killkashuti, katikillkashuti rinkapash kikinpak shutikuna.

Ashtawan wayrarikuchikta churana

209


Shuk wayrarikuchikpi churangapakka akllanami kan, hunkapak wayrarikuchiktapash churanamikan imashina willayta rikuchinata munanki.

Mushuk wayrarikuchikta churana. Shukniki klik 1: shuk mushuk wayrarikuchikta rurankapaka -churay > wayrarikuchikta

- ruray Klikta putu katikpi hawapita wayrarikuchikta mushuk pash yapy wayrarikuchikta > llullu wayrarikuchik milka akllashkapi ruray.

Shuk Klikta kuy putupi wayrarikuchikta hawapikakta kaspipak tillakuna rikuchinapi

210


Katik ñakapa purikta churaytunki shuk wayrarikuchikta maykankunaka nishkawan, ari tiyanmi tillapak wayrarikuchikta mana nispa allichitukunkimi imashinata munanki shinapish achuchitukunki shuk tecla patakchina washapi. 3.6. TILLAKUNA TA SHUK WAYRARIKUCHIKPI YAPANA. Fontwork Hillaymanta - Churana/kaspi pak tilla/FontWork hillay

Shuyuta churana pron kunkapak wayrarikuchik. - Tacayta shuyupak milkapi mashkankapak ima shuyuta churashanishkata kuna.

211


Mashkana maypikan shuyu churana munashkata, akllana shuyutapash tacay maypi nishkapi paskana.

Redimensionay shuyuta munashkata chayta ruraytukunki manyakuchumanta ama paypak wallpa chinkarichun.

Pron chunrankapaka shuyukunapak wakaychik milkapi. - churana > shuyu > Paskarinkami milkapak shimita churana.

212


- mashkana ta wakachi milka. Churana shuyuta - akllashka shuyupi Klikta paskanapi. - Kuyushina shuyuta maypimi rinkakama.

May alli rikurichun wayrarikuchikunata allichina Pron patakchinkapak wayrarikuchik ukupi tiyaktakapash kayshuk rikuchikunata tukuy wayrarikuchikpak charishkata allichinallami patronpak wayrarikuchikta cayshukta akllana. Pron churana shuk tullpu pak uku pak plantilla nishkapi. Klikta apak wayrarikuchikpi/ wayrarikuchik/milka pak wayrarikuchikta kun.

213


Kuy Klikta aparinapi Akllay yupaypash shinapak wayrarikuchikta Klikta kuy ñuwpaman rikunapi munashpaka rikuna imashina sakirinkrin

wayrarikuchik

Klikta kuy chaskinapi

214


3.7. MILKA PAK WAYRARIKUCHIK Milkapak wayrarikuchik rikuchinmi ima shina kuna kallari wallpata pash shuk wayrarikuchiktapash ima shina churana mushuk wayrarikuchik ña rurashkapi, ukupika churaytukunkimi tullpupak ukuta, killka rikuchikta, tullpu, milkakuna, killkahuma, killkachaki, killka maypi ringa pash huntata Pron paskankapa yachachik Pankakunapak charinami katik puriykunata: - Rikuna/Barra pak llankana/Rikunapak killkashka yachachik

215


Ña wayrarikuchikuna rurashkata rurana Rikuna/ kallaripacha / milkapak wayrarikuchik

Kaypi imashina allichinata hunkapash maypi rinka tillakuna shuk wayrarikuchik ukupi. Akllanallami maykanmi kanka mushukpak wayrarikuchikta : Klikta kuy katik putupak wayrarikuchikpipash akllana, kayshuy killkashutita churana killkayachachikta kaspi akllashkapi.

Tukuchinkapak ñitinata ñawi milkata wishkana kutin killka shinallama tinkrankapak.

216


Shuk milka pak wayrarikuchikta churana Wayrarikuchik pimi akllana maykanlla diapositiva nishkata allichinakashkata shinapishpak killkayta akllana runa Klikta kuna maykan milka munashka hawapi.

Shuk wayrarikuchikta allichina Shuk wayrarikuchikta churay tukunkimi katik tillakunata - Uku (tullpukuna llantupash milka pak iñukunapi). - Huncu pak uku (shina yapana shuk shuyu rikuchikunatapish). - Pala, maypi rinkapash charishka pak killka umapipash chakimi rikurinka wayrarikuchikpi - Palapash maypimi rinka ña latukunapask rurashka pronkuna killkashutipakpash imalla charishkapash. Shuyupak shinakunapash wallpata paskana wallpa/milkapak wallpa/

217


- rikuna/ kallaripacha / milkapak wayrarikuchik milka ruraklla wanka allichinallami) - Klikta maykan pankatatak allichinata munanki. - Rurana maykanllata mushukyachishanishkata, llukshinapash wakichina killkata.

Kilkata tukuy wayrarikuchikpi churana Yapanatukunkimi killka umata churashpa killkachakita tukuy wayrarikuchik shuk milkata rikushpa. - akllana rikuyta > kallaripacha > milkapak wayrarikuchik pikuna kaspipak menú nishkapi. - Kaspipak tillakuna shuyu akllana iñu killkata. - Rikuna/ kaspipak milka/ shuyu

218


Klikta ruray kuskapi akllashkapi maypimi killkata churashaninki.

Ñawita akllana > Shinallatk milkapak wayrarikuchikta.

219


3.8. RURAYKUNATA CHURANA

Pron rikuchina pachakuna, yupaypak panka, killkaumapi killkachakipi, rurana katik puriyta: churana> ruray Munashka kuskata akllana. Kushakuna wayrarikuchikpi tiyan. killa (akllashka) killa (mushukyana): paymantami tikran paskarinaman shuk wakichika. Chika (akllashka) Chika (mushukyana): paymantami tigran paskarinaman shuk wakichika. Awki: shutipash kastakuna ña churashka pikuna pron wakachikukuna pak awkipak

LibreOffice.org. Yupaypak panka (yupay pak wayrarikuchikpi). Shutipak wakachi.

Killkata churanapash wallpata kuna.

Pron killkakuna ukupi wayrarikuchikpika churanami killkapak milkata

- Shuk kutin ña maykan hunkawan llankanata akllashpaka wasihillakpak milkatami

churana.

Milkapak killkata churana ña akllashkapi.

Ñawi chasnallapi:

- Klikta kuy milka killkapi

Mirachina killkapak milkapi

Mirachina kiskanapi

Mirachina utilla killkakunata

killkay llutay killkata milkapak kumapi

220


Milkapak killkata churana wasipi kay milkapak kumawan

Chashnalla ñawi:

tillapak kilkata hapichina 1. rikuna / kaspipak tilla / shuyu

Klikta kuy wasihikay killkapipash shuyuy milkapak killkata maypimi churanata munanki,

milkapak killkaka rinkallami mirarishpa imashinaman kumata churaypi.

Shuk kutin ña killkay tikuchishpaka, pushayta churay milka kumapipash paypak

palata allichinkapak.

Mana akllasha nishpaka shuy Klikta kuy kumapak kanlla milkaman.

221


Kumata llutana

Shuk killkata unachanashpaka paymanatami shamun kayshuk wallpata maymi llankakunki

shuk killkata chaymantami shuklla wallpata rurana kanki tukuy killkata.

Kumata llutana wallpa illakpi

Shuk kutin kumata unanchashpa wallpa illakpi llutaschishpaka Kaytami ruranakanki:

Klikta kuna llutana iñupi allkana killka mirarik wallpa churashkata

Wallpata kuma llatashkapi churana

Akllashka killka llutashkata

Wallpaman rina/wallpa rurashkata akllana

Makillawan wallpata kuna (milkapak killka tullputa yana manña ukupi aspishkapi)

222


Shutikunata iñukuna wan pash yupaykunawan rurana

Allí wiñachun shuk wayrapirikuchikta katik yupaypimi akllana kanki kumata iñupak

hapichinapash wiñuchina iñukunapi.

wallpa man rina/ yupaykuna pash iñukuna

Hapichinami wayrallapak iñukunata, churay tukunkimi: viñetas, yupaykuna shuyukuna

allichina maypimi rikapash shukllapak rurana.

223


3.9. MILKAS Milkakunata Rurana Pron allichinapak wayrarikuchiktapak shuti akllaskakunawan churarkanki milkakunata

Aklllana iñu > Milka

Churana mashna yupay patakyachikunatapash Churana milkapak fwallpata, milka akllashpa

224


Hunka pak milka

Kuma ukuman milkapimi churay tukunki kuma, shuyukuna, wallpakuna, shuktak kuna.

3.10. KAYSHUK TIKINKUNA

Shuyukunata churana, pankapak yupaykuna, milkapash shuyunikikuna pash

kayshuk tinkikuna.

Shuk wayrarikuchikpika churaytukunkimi shuyukuna, milkakuna, pankapak yupay. Shuk

pankapak yupayta churasha nishpaka shuk wayrarikuchikpi,

churana/ tinki/tinki Ole

Wayralla rikurikpimi akllana pankapak yupayta churay ushanchik.

225


Rikuchina shuk utilla pankapak yupaypash hapirinkami wayralla pron allichinkapak

maypimi rinka pankapak yupayka.

Shuk wayrarikuchikta churay tukunkimi ashkashina tinkikuna uyarik shina, rikuchik

shina, killkapak kilkaypi, yupaykuna.

3.11. RIKUCHINA WAYRARIKUCHIKUNATA Wayrarikuchikpak, akllanami kanki katik ruraykunata: Klikta kuy wayrarikuchishpi > kallarina wayrarikuchikwan.

226


Klikta kuy puto wayrarikuchikwan hawapi kaspi wasihillakpi, kallarina wayrarikuchik.

Llapiy F5 ó F9 iñukunata Katinkapaka imashinami allichishkapak transición rikunkapak imashinami rinka wayrarikuchik paymantapash Klikta kuna ukucha wan Wayrarikuchikta maykantapash rikuchisha nishpaka, tukuriytapash churashpa, llapiy Esc iñuta.

227


Terminos de Kichwa 1. Killkak – Writer

2. Tukrikillka – documento.

3. Taptachiy – cálculo

4. Mutsuriy – uso, utilidad

5. Rantin – intercambio

6. Kapullukshina – exportar

7. Rikuchiy – presentación

8. Shinaku – formato, tamaño.

9. Kashka – estado, situación de los objetos

10. Millka – barra, recuadro, área

11. Kikinkay – concreto,

12. Yuyashuy – diseño

13. Ashatulla – escala

14. Killkapuchiy – Impresión

15. Ukuñikayana - configurar

16. Paylla willak llika - Internet

17. Llikllarikun – pantalla.

18. Tuku – ventana

19. wakichina–archivo

20. llamkakuna-funciones

21. Hayllikuna-herramientas

22. milka-celda

23. wachu-forma

24. wayrarikuchik-diapositiva

228

https://mail.yahoo.com/d/folders/1/messages/4274#x__ftnref12

https://mail.yahoo.com/d/folders/1/messages/4274#x__ftnref14


25. panka-hoja de documento

26. Iñu-punto

27. Llamkaywillay-Informe.

28. Niki-Orden

29. pushak-mause

30. rimay-idioma

31. rikuchik-mostrar

32. willay-aviso

33. yupay-cuenta

34. akllay-escoger

35. mushuk-nuevo

36. rurana - hacer

37. Hatunyachina-ampliar

38. Uchillachina-disminuir

39. killkashuti-título de texto

40. rikuy-ver

41. rina-ir

42. pichay-limpiar

43. tuni-columna

44. tukrikillka-documentos

45. killkawakichiy-archivo

46. Yachachinakuy: Argumento

47. katikuna: siguiente

48. Tupo: medida

49. iyai-ruraypimi: Expresión

229


50. Rayku shina: por ejemplo

51. tandashka: redondear

52. pantani: Error

53. Puran: formula

54. unachana: símbolo

55. pala kikinpak : verdadero

56. mana kikin: falso

230


Referencias Bibliográficas Aguilera, P., & Morante, M. (2012). Presentaciones multimedia (Ofimática y proceso de la información). Editex.

Artymiak, J. (2011). Utility Functions. In Beginning OpenOffice Calc (pp. 87-91). Apress, Berkeley, CA. López Chica, M. D. (2008). Calc Paso a Paso. Madrid: Vision Libros.

Manrique, A. M., Palmero, J. R., & Rodríguez, J. S. Manual de OpenOffice Calc. Martínez Pérez, F. M. C., Frances, V., & Francisco, J. (2010). Hojas de cálculo con OO-Calc. Alicante: Editorial Club Universitario. Martinez Perez, F. M. (2010). Procesamiento de textos con OO-Writer (No. 681.3. 06 005). e-libro, Corp. Perez Amil, J. J. (2012). Procesadores de textos y presentaciones de informacion basicos (UF0510) (No. 004 004). e-libro, Corp..

Schofield, P., Zarri, M., & Weber, J. H. (2013). Libre Office 4.0 The document foundation Impress guide working with presentations. UNESCO, I. F. (2002). Forum on the impact of open courseware for higher education in developing countries. Final report. Vallina, M. M. (2010). Aplicaciones ofimáticas. Editorial Paraninfo.

231

Ing. Mg. Elizabeth Morales Urrutia 2019... · 2019. 3. 7. · Diseño y diagramación: MEGAGRAF...

Documents

Transcript of Ing. Mg. Elizabeth Morales Urrutia 2019... · 2019. 3. 7. · Diseño y diagramación: MEGAGRAF...