INF-07

Hadori & Rekan

LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN

INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT

ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN ON THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR TANGGAL 31 DESEMBER 2007 DAN 2006

FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2007 AND 2006

PT INDOFARMA (PERSERO) Tbk

DAN ANAK PERUSAHAAN / AND ITS SUBSIDIARY

Wisma Staco, 3 r d F loor , Sui te D, J l . Casablanca Kav.18, Jakar ta 12870, Indones ia Telephone : + 62 21 831 7046 – 48. Fax : + 62 21 831 7050; E-mail [email protected]

HLB Hadori & Rekan is a member of International. A world-wide organization of accounting firms and business advisers

HLB

Nomor / Number : 014/LA-INF/III/08 Tanggal / Date : 28 Maret/March 2008

HLB

DAFTAR ISI TABLE OF CONTENTS

LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN 1 INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS PT INDOFARMA (Persero) Tbk 3 ○ Neraca Konsolidasian tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 4 Consolidated Balance Sheets as of December 31, 2007 and 2006 ○ Laporan Laba Rugi Konsolidasian untuk tahun-tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 6 Consolidated Income Statements for the years then ended December 31, 2007 and 2006 ○ Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian untuk tahun-tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 7 Consolidated Changes In Equity Statements for the years then ended December 31, 2007 and 2006 ○ Laporan Arus Kas Konsolidasian untuk tahun-tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 8 Consolidated Cash Flows Statements for the years then ended December 31, 2007 and 2006 CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 9 NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT

LAPORAN KEUANGAN FINANCIAL STATEMENTS

PT INDOFARMA (PERSERO) Tbk PT INDOFARMA (PERSERO) TbkDAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARYNERACA KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED BALANCE SHEETSTanggal 31 Desember 2007 dan 2006 As of December 31, 2007 And 2006

2007 Catatan/ 2006Rp Notes Rp

AKTIVA ASSETS

AKTIVA LANCAR CURRENT ASSETSKas dan setara kas 361.265.502.897 2f,4 90.873.073.338 Cash and cash equivalentInvestasi jangka pendek 2.336.000.000 2g,5 8.385.081.403 Short-term investmentsPiutang usaha: Trade receivables:Pihak yang mempunyai hubungan istimewa 40.608.099.078 2e,2h,6,32 46.073.625.494 Related parties Pihak ketiga (setelah dikurangi penyisihan Third parties (net of provision for doubtful

piutang ragu-ragu 2007: Rp21.241.901.765 accounts of 2007:Rp21.241.901.765

dan 2006: Rp18.419.622.296) 198.691.194.333 2h,6 167.032.623.146 and 2006: RpRp18.419.622.296)

Piutang lain-lain 2.890.891.906 2e,7 4.614.506.409 Other receivables (net of provision for doubtful

Persediaan (setelah dikurang penyisihan Inventories (net of provision for inventory

persediaan usang 2007: Rp12.997.233.628 obsolence of 2007: Rp12.997.233.628

dan 2006: Rp43.613.958.816) 205.874.065.386 2j,8 128.928.884.976 and 2006: Rp43.613.958.816)

Pajak dibayar dimuka 60.109.633.323 2r,9 43.631.170.872 Prepaid taxesUang muka dan biaya dibayar dimuka 27.531.567.939 10 73.631.509.795 Advance and prepaid expenses

899.306.954.863 563.170.475.433

AKTIVA TIDAK LANCAR NON CURRENT ASSETSAktiva pajak tangguhan 22.837.348.852 29 29.291.529.743 Deferred tax assetsAktiva tetap (setelah dikurangi akumulasi Fixed assets (net of accumulated depreciation

penyusutan 2007:Rp130.747.703.726 dan of 2007:Rp130.747.703.726 and

2006:Rp120.809.701.803) 82.009.710.691 2k,11 89.495.165.425 2006:Rp120.809.701.803)

Aktiva lain-lain 5.283.663.802 2l,12 4.980.207.285 Others assets

110.130.723.345 123.766.902.452

JUMLAH AKTIVA 1.009.437.678.208 686.937.377.885 TOTAL ASSETS

Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan See accompanying notes to consolidated financial statementsbagian tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan which are an integral part of the consolidated financial statements

4

PT INDOFARMA (PERSERO) Tbk PT INDOFARMA (PERSERO) TbkDAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARYNERACA KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED BALANCE SHEETSTanggal 31 Desember 2007 dan 2006 As of December 31, 2007 And 2006


KEWAJIBAN DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

KEWAJIBAN LANCAR CURRENT LIABILITIES

Hutang bank 179.847.357.625 2o,13 - Bank loans

Hutang usaha: Trade payables:

Pihak yang mempunyai hubungan istimewa 156.342.563.796 2e,14,32 29.574.933.978 Related parties

Pihak ketiga 233.668.765.489 14 280.400.942.705 Third parties

Uang muka penjualan 69.925.693.422 15 29.824.243.567 Customers advances

Hutang lain-lain 5.333.439.555 16 6.673.239.243 Other payables

Hutang pajak 7.892.375.141 2r,17,29 8.879.148.752 Taxes payables

Biaya yang masih harus dibayar 33.278.295.685 2n,18 22.471.242.604 Accrued expenses

Kewajiban lancar lainnya 8.700.964 1.517.769.899 Other current liabilities

686.297.191.677 379.341.520.748

KEWAJIBAN TIDAK LANCAR NON CURRENT LIABILITIES

Kewajiban manfaat karyawan diestimasi 31.577.120.875 2p,30 27.109.512.706 Employee benefit estimated liability

31.577.120.875 27.109.512.706

HAK MINORITAS ATAS AKTIVA BERSIH MINORITY INTERESTS IN NET ASSETSANAK PERUSAHAAN 736.689 2b,19 522.514 OF SUBSIDIARIES

EKUITAS EQUITYModal saham - nilai nominal Rp100 per saham Capital stock - Rp100 par value

Modal dasar - 10 Milyar saham, Modal Authorized - 10 Billion shares, Subscribed

ditempatkan dan disetor penuh tahun 2007 dan and paid up 3,099,267,500 shares both in 2007

2006 sebanyak 3.099.267.500 lembar saham. 309.926.750.000 20 309.926.750.000 and 2006

Tambahan modal disetor 75.100.356.176 21 75.100.356.176 Additional paid-in capitalSaldo laba: Retained earnings:

Ditentukan penggunaannya 13.980.477.188 13.980.477.188 Appropriated

Tidak Ditentukan penggunaannya (107.444.954.398) (118.521.761.447) Unappropriated

291.562.628.966 280.485.821.917

JUMLAH KEWAJIBAN DAN EKUITAS 1.009.437.678.208 686.937.377.885 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY


5

PT INDOFARMA (PERSERO) Tbk PT INDOFARMA (PERSERO) TbkDAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARYLAPORAN LABA RUGI KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED INCOME STATEMENTSUntuk tahun-tahun yang berakhir pada For the years then ended December 31, 2007 and 2006tanggal 31 Desember 2007 dan 2006


PENJUALAN BERSIH 1.273.162.479.164 2e,2n,22,33 1.026.675.533.939 NET SALES

BEBAN POKOK PENJUALAN 983.208.144.681 2n,23 770.718.531.822 COST OF GOODS SOLD

LABA KOTOR 289.954.334.483 255.957.002.118 GROSS PROFIT

BEBAN USAHA OPERATING EXPENSES

Penjualan 167.759.109.589 2n,24 127.511.667.817 Sales

Umum dan administrasi 77.485.571.553 2n,25 66.212.433.120 General and administrative

245.244.681.142 193.724.100.936

LABA USAHA 44.709.653.341 62.232.901.181 INCOME FROM OPERATIONS

PENGHASILAN/(BEBAN) LAIN-LAIN OTHER INCOME/(EXPENSES)

Hasil investasi 3.123.731.705 2n,26 863.508.027 Income from investments

Beban pinjaman (16.116.382.401) 2n,2o,27 (16.435.177.602) Borrowing costs

Keuntungan (kerugian) kurs

mata uang asing - bersih (1.869.001.276) 2n 3.036.789.799 Gain (loss) on foreign exchange - net

Kerugian penyisihan persediaan (2.882.083.409) 2j,2n,8 (1.592.009.120) Loss on allowance for doubtful accounts

Lain-lain - bersih (4.891.787.069) 2n,28 (8.042.311.658) Others - net

(22.635.522.450) (22.169.200.555)

LABA SEBELUM PAJAK PENGHASILAN 22.074.130.891 40.063.700.627 INCOME BEFORE INCOME TAX

(BEBAN)/MANFAAT PAJAK 2r,29 TAX (EXPENSES)/BENEFITKini (4.542.928.975) (12.989.778.735) Current

Tangguhan (6.454.180.870) (11.833.218.488) Deferred

(10.997.109.845) (24.822.997.224)

LABA SEBELUM HAK MINORITAS ATAS INCOME BEFORE MINORITY INTERESTS

LABA BERSIH ANAK PERUSAHAAN 11.077.021.046 15.240.703.403 IN NET INCOME OF SUBSIDIARY

HAK MINORITAS ATAS LABA BERSIH ANAK MINORITY INTERESTS IN NET INCOME OF PERUSAHAAN (213.998) 2b,19 (28.265) SUBSIDIARY

LABA BERSIH 11.076.807.048 15.240.675.138 NET INCOME

LABA BERSIH PER SAHAM 3,57 2s 4,92 EARNINGS PER SHARE


6

PT INDOFARMA (PERSERO) Tbk PT INDOFARMA (PERSERO) TbkDAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARYLAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITIESUntuk tahun-tahun yang berakhir pada For the years then ended December 31, 2007 and 2006tanggal 31 Desember 2007 dan 2006

Tambahanmodal disetor/

anak perusahaan/ Ditentukan Tidak ditentukanModal saham/ Additional penggunaannya/ penggunaannya/ Jumlah ekuitas/Capital stock paid-in capital Appropriated Unappropriated Total

Saldo per 1 Januari 2006 309.926.750.000 75.100.356.176 13.980.477.188 (133.762.436.585) 265.245.146.779 Balance as of January 1, 2006

Laba bersih - - - 15.240.675.138 15.240.675.138 Net income

Saldo per 31 Desember 2006 309.926.750.000 75.100.356.176 13.980.477.188 (118.521.761.447) 280.485.821.917 Balance as of December 31, 2006

Difference due to change of equity Laba bersih - - - 11.076.807.048 11.076.807.048 Net income



Saldo laba/Retained earnings

7

PT INDOFARMA (PERSERO) Tbk PT INDOFARMA (PERSERO) TbkDAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARYLAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWSUntuk tahun-tahun yang berakhir pada For the years then ended December 31, 2007 and 2006tanggal 31 Desember 2007 dan 2006

2007 2006Rp Rp

ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIESPenerimaan kas dari pelanggan 1.329.850.394.295 1.055.090.319.446 Cash receipts from customersPembayaran kas kepada pemasok dan karyawan (1.248.182.458.575) (978.972.783.511) Cash paid to supplies and employeesPajak penghasilan (21.922.897.470) (8.633.506.531) Income tax paidBunga (14.793.604.623) (17.060.177.601) Interest paidPenerimaan restitusi pajak 38.466.902.161 22.728.013.440 Tax refund

Kas bersih diperoleh dari (digunakan untuk) Net cash provided by (used for)

aktivitas operasi 83.418.335.788 73.151.865.243 operating activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIESPenerimaan hasil investasi 2.754.164.972 1.165.005.375 Income received from investmentsPerolehan aktiva tetap (2.770.115.179) (1.682.162.318) Acquisitions of property, plant and equipmentHasil penjualan aktiva tetap 393.568.900 333.187.433 Proceeds from disposals of property and equipmentPencairan ( pembayaran ) Inv Jk. Pendek 3.118.281.258 - Proceeds sales from short investmentsPencairan ( pembayaran ) Inv Jk. Panjang 3.900.000.000 - Proceeds sales from long term investments


aktivitas investasi 7.395.899.951 (183.969.510) Investing Activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIESPembayaran hutang bank - (6.500.000.000) Payments of bank loansPenerimaan hutang bank 179.845.976.952 - Proceeds from bank loans


aktivitas pendanaan 179.845.976.952 (6.500.000.000) financing activities

KENAIKAN (PENURUNAN) BERSIH NET INCREASE (DECREASE) IN

KAS DAN SETARA KAS 270.660.212.691 66.467.895.733 CASH AND CASH EQUIVALENT

CASH AND CASH EQUIVALENTS

KAS DAN SETARA KAS AWAL TAHUN 90.873.073.338 24.833.462.002 AT BEGINNING OF THE YEAR

Pengaruh perubahan kurs mata uang asing (267.783.132) (428.284.397) Effects of foreign exchange rate changes

KAS DAN SETARA KAS AKHIR TAHUN 361.265.502.897 90.873.073.338 CASH AND CASH EQUIVALENTS AT END OF YEAR


8

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

PT INDOFARMA (PERSERO) Tbk PT INDOFARMA (PERSERO) TbkDAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBSIDIARYCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial Statementsuntuk tahun-tahun yang berakhir pada for the years then ended December 31, 2007 and 2006tanggal 31 Desember 2007 dan 2006

1 UMUM 1 GENERAL

a. Pendirian dan Informasi Umum a. Establishment and General Information

• •

PT. Indonesia Farma Tbk, known as PT. Indofarma (Persero)Tbk (the "Company"), was established based on Deed No.1dated January 2, 1996 as amended by Deed No.134 datedJanuary 26, 1996 both of Notary Sutjipto, SH. The Deed ofEstablishment was approved by the Minister of Justice of theRepublic of Indonesia in his Decision Letter No.C2-2122.HT.01.01.TH.96, dated February 13, 1996, and waspublished in State Gazette No.43, dated May 28, 1996,Supplement No.4886. The Company's Articles ofAssociation have been amended several times, most recentlyby Deed No.13 dated February 20, 2001 of Notary ImasFatimah, SH, concerning the increase in authorized capitalstock. This amendment was approved by the Minister ofJustice and Human Rights of the Republic of Indonesia in hisDecision Letter No.C-1382.HT.01.04.Th 2001 dated February23, 2001.

Pada awalnya, Perusahaan merupakan sebuah pabrik obatyang didirikan pada tahun 1918 dengan nama Pabrik ObatManggarai. Pada tahun 1950, Pabrik Obat Manggarai inidiambil alih oleh Pemerintah Republik Indonesia dandikelola oleh Departemen Kesehatan. Pada tahun 1979,nama pabrik obat ini diubah menjadi Pusat ProduksiFarmasi Departemen Kesehatan. Kemudian, berdasarkanPeraturan Pemerintah Republik Indonesia (PP) No. 20 tahun1981, Pemerintah menetapkan Pusat Produksi FarmasiDepartemen Kesehatan menjadi Perusahaan UmumIndonesia Farma (Perum Indofarma). Selanjutnya padatahun 1996, status badan hukum Perum Indofarma diubahmenjadi Perusahaan Perseroan (Persero) berdasarkan PPNo. 34 tahun 1995. Pada 2001, Perusahaan menjadiperusahaan terbuka sebagaimana dijelaskan dalam poin "b".

Originally, the Company was a pharmaceutical factoryestablished in 1918 under the name Pabrik Obat Manggarai.In 1950, Pabrik Obat Manggarai was taken over by theGovernment of the Republic of Indonesia and managed bythe Department of Health. In 1979, the Company's namewas changed to Pusat Produksi Farmasi DepartemenKesehatan. Based on Regulation of the Government of theRepublic of Indonesia (PP) No.20 year 1981, the Company'sname became Perusahaan Umum Indonesia Farma (PerumIndofarma). In 1996, based on Government RegulationNo.34 year 1995, the legal status of Perum Indofarma waschanged to Stated Owned Limited Company (Persero). In2001, the Company has come to public company as thatexplained in point "b".

Memproduksi bahan baku dan bahan penolong farmasiserta bahan kimia termasuk agrokimia, baik sendirimaupun atas dasar lisensi atau pembuatan atas dasarupah;

PT. Indonesia Farma Tbk, disingkat dengan PT. Indofarma(Persero) Tbk dan selanjutnya disebut “Perusahaan”didirikan berdasarkan akta No. 1 tanggal 2 Januari 1996 dandiubah dengan akta No. 134 tanggal 26 Januari 1996keduanya dari Notaris Sutjipto, SH. Akta pendirian ini telahdisahkan dengan Surat Keputusan Menteri KehakimanRepublik Indonesia No. C2-2122.HT.01.01.TH.96 tanggal 13Pebruari 1996 dan diumumkan dalam Berita Negara No. 43tanggal 28 Mei 1996, Tambahan No. 4886. Anggaran dasarPerusahaan telah mengalami beberapa kali perubahan,terakhir dengan akta No. 13 tanggal 20 Pebruari 2001 dariNotaris Imas Fatimah, SH mengenai peningkatan modaldasar. Akta perubahan ini telah mendapat persetujuan dariMenteri Kehakiman dan Hak Azazi Manusia RepublikIndonesia dengan Surat Keputusan No. C-1382.HT.01.04.Th 2001 tanggal 23 Pebruari 2001.

Sesuai dengan pasal 3 anggaran dasar Perusahaan,maksud dan tujuan pendirian Perusahaan adalahmelaksanakan dan menunjang kebijakan serta programPemerintah di bidang ekonomi dan pembangunan nasionalpada umumnya, khususnya di bidang farmasi, diagnostik,alat kesehatan, serta industri produk makanan denganmenerapkan prinsip-prinsip Perseroan Terbatas. Untukmencapai maksud dan tujuan tersebut, Perusahaan dapatmelaksanakan kegiatan usaha sebagai berikut:

In accordance with article 3 of the Company's articles ofassociation, its goals and objectives are to implement andsupport the Government's economic and nationaldevelopment programs and policies particularly inpharmaceutical, diagnostics, medical devices and foodindustries, while adhering to the principles of a LimitedLiability Company. To achieve its goals and objectives, theCompany may engage in the following activities:

Producing pharmaceutical raw and indirect materials, andchemical materials including agrochemical by itself orunder license or contract with other parties;

10


• •

• •

• •

• •

b. Penawaran Umum Efek Perusahaan b. Public Offering of Shares of the Company

Producing packaging materials, machinery and equipmentand infrastructure related to pharmaceutical industry orother industries;

Pada tanggal 30 Maret 2001, Perusahaan memperoleh suratpernyataan efektif dari Ketua Badan Pengawas Pasar ModalNo. S-660/PM/2001, untuk melakukan Penawaran umumsaham sebanyak 596.875.000 saham Seri B dengan nilainominal Rp.100 per saham. Pada tanggal 17 April 2001Saham tersebut telah dicatat pada Bursa Efek Jakarta danBursa Efek Surabaya.

As of December 31, 2007 and 2006, the share amount listedis 3.099.267.500 for each of Jakarta Stock Exchange andSurabaya Stock Exchange.

Pemasaran, perdagangan dan distribusi dari produk diatas, baik hasil produksi maupun hasil produksi pihakketiga, termasuk barang umum, baik di dalam maupun diluar negeri, serta kegiatan-kegiatan lain yangberhubungan dengan usaha Perusahaan;

Jasa baik yang ada hubungannya dengan kegiatan usahaPerusahaan maupun jasa pemeliharaan kesehatan padaumumnya termasuk jasa konsultasi kesehatan.

The Company is domiciled at jalan Indofarma No.1, CibitungBekasi, West Java. The Company started commercialoperations in 1983. The Company's products are marketedboth domestically and internationally.

Producing of finished goods such as essential medicine,generic medicine, branded medicine, traditional medicine,cosmetics, medical devices, diagnostics andcontraceptives. The Company also produces food productsor any those related with health care and healthimprovement including animal food products. TheCompany produces such goods by itself or under licenseor contract with other parties;

On March 30, 2001, the Company obtained notice ofeffectively from the Chairman of the Capital MarketSupervisory Agency No.S-660/PM/2001 for the Initial PublicOffering of 596,875,000 Series B shares with Rp.100 parvalue per share at an offering price Rp.250 per share. OnApril 17, these shares were listed in the Jakarta StockExchange and Surabaya Stock Exchange.

Memproduksi pengemasan maupun bahan pengemas,mesin dan peralatan serta sarana pendukung lainnya, baikyang terkait dengan industri farmasi maupun industrilainnya;

Providing services, whether related to the Company'sactivities or general health care including healthconsultancy services;

Marketing, trading and distributing the above mentionedproducts, whether the Company's products of othersparties' products including general merchandise, fordomestic and international markets. The Company alsoengages in other related activities;

Pada tanggal 31 Desember 2007 dan 2006, jumlah sahamPerusahaan yang dicatatkan di Bursa Efek Jakarta danBursa Efek Surabaya masing-masing sebanyak3.099.267.500 saham.

Kantor dan lokasi pabrik Perusahaan terletak di jalanIndofarma No.1, Cibitung, Bekasi. Perusahaan mulaiberproduksi secara komersial tahun 1983. Hasil produksiPerusahaan dipasarkan di dalam dan di luar negeri.

Memproduksi obat jadi seperti obat-obatan esensial, obatgenerik, obat nama dagang, obat tradisional, kosmetik,alat kesehatan, diagnostik, kontrasepsi serta produkmakanan baik yang ada hubungannya denganpemeliharaan dan peningkatan kesehatan maupun yangbersifat umum termasuk untuk hewan, baik sendirimaupun atas dasar lisensi atau pembuatan atas dasarupah;

11


c. Karyawan, Direksi dan Dewan Komisaris c. Employees, Directors and Commissioners

Komisaris Utama : Prof. Dr. dr. Azrul Azwar, MPH President CommissionerKomisaris : Drs. Mochammad Ichsani, MM CommissionerKomisaris : Drs. Mohamad Dwidjo Susono, SE, MM CommissionerKomisaris : Dr. Ir Wahyudi Ruwiyanto Commissioner

Direktur Utama : Mohammad Syamsul Arifin President DirectorDirektur Keuangan : Placidus Sudibyo Finance DirectorDirektur Pemasaran : Muhammad Munawaroh Marketing DirectorDirektur Produksi : Yuliarti Rahayuningsih Merati Production DirectorDirektur Umum : Deden Edi Soetrisna General Affairs Director

Direktur Utama : Placidus Sudibyo President DirectorDirektur Keuangan & SDM : Deden Edi Soetrisna Finance & HRD DirectorDirektur Pemasaran : Muhammad Munawaroh Marketing DirectorDirektur Produksi : Yuliarti Rahayuningsih Merati Production Director

2 KEBIJAKAN AKUNTANS 2 ACCOUNTING POLICIES

a. Penyajian Laporan Keuangan Konsolidasian a. Consolidated Financial Statements Presentation

According to The Statement of Extraordinary Shareholder’sGeneral Meeting on August 31, 2006 of which the minuteswere notarized by Notary Deed No. 49 of Imas Fatimah, theCompany has changed its management. As of December 31,2007 and 2006, the Board of Commissioner and Director areas follows :

Susunan Direksi kemudian berubah sesuai dengan RUPSLuar Biasa tanggal 3 Desember 2007 yang diaktakan olehNotaris Imas Fatimah dengan Akta No.1 sebagai berikut:

According to The Statement of Extraordinary Shareholder’sGeneral Meeting at December 3, 2007 of which the minuteswere notarized by Notary Deed No.1 of Imas Fatimah, theCompany has changed its board of directors are as follows:

Laporan keuangan konsolidasian disusun denganmenggunakan prinsip dan praktek akuntansi yang berlakuumum di Indonesia.

The Company has 1.419 employees in 2007 and 1.374employees in 2006.

Jumlah karyawan Perusahaan tanggal 31 Desember 2007dan 2006 masing-masing sebanyak 1.419 dan 1.374.

Berdasarkan RUPS Luar Biasa pada tanggal 31 Agustus2006 yang dituangkan dalam Akta No.49 dari Notaris ImasFatimah, telah diangkat Komisaris dan Direksi dengansusunan Komisaris dan Direksi pada tanggal 31 Desember2007 dan 2006 adalah sebagai berikut:

The consolidated financial statements are prepared usinggenerally accepted accounting principles and practices inIndonesia.

The consolidated financial statements are prepared onaccrual basis except for the consolidated statement of cashflow. The currency used in the preparation of theconsolidated financial statements is the Indonesian Rupiah.The consolidated financial statements are prepared onhistorical cost, except for certain accounts which aremeasured on the bases described in the related accountingpolicies.

Dasar penyusunan laporan keuangan konsolidasian, kecualiuntuk laporan arus kas, adalah dasar akrual. Mata uangpelaporan yang digunakan dalam penyusunan laporankeuangan adalah mata uang Rupiah. Laporan keuangankonsolidasian disusun berdasarkan nilai historis, kecualibeberapa akun tertentu yang disusun berdasarkanpengukuran lain sebagaimana diuraikan dalam kebijakanakuntansi masing-masing akun tersebut.

12


b. Prinsip Konsolidasian b. Principle of Consolidation

c. Penggunaan Estimasi c. Use of Estimates

The Financial Statement are prepared in accordance withthe Regulation of Capital Market Supervisory Agency No.SE-02/PM/2002 dated 27 December 2002, concerning thedisclosures of public company financial statement.

The preparation of consolidated financial statements inconformity with generally accepted accounting principles inIndonesia requires managements to make estimates andassumptions that affect to the reported amounts of assetsand liabilities and disclosure of contingent assets andliabilities as of the date of the financial statements and thereported amounts of revenues and expenses during thereporting period. Actual results might be differ from thoseestimates.

The consolidated financial statements consist of financialstatements of the Company and its subsidiaries in which theCompany has direct or indirect ownership interest of morethan 50%, Intercompany balances and transactions includingunrealized gains or losses on intercompany transactions areeliminated to reflect the financial position and the results ofoperations of the Company and its subsidiaries as onebusiness entity.

Laporan keuangan konsolidasian meliputi laporan keuanganperusahaan dan anak perusahaan dengan kepemilikan lebihdari 50%, baik langsung maupun tidak langsung. Saldo dantransaksi termasuk keuntungan/kerugian yang belumdirealisasikan atas transaksi antar perusahaan dieleminasiuntuk mencerminkan posisi keuangan dan hasil usahaPerusahaan dan anak perusahaan sebagai satu kesatuanusaha.

Selisih lebih antara biaya perolehan atas nilai wajar aktivadan kewajiban anak perusahaan di amortisasi denganmenggunakan metode garis lurus selama lima tahun.

Penyusunan laporan keuangan konsolidasi sesuai denganprinsip akuntansi yang berlaku umum mengharuskanmanajemen membuat estimasi dan asumsi yangmempengaruhi jumlah aktiva dan kewajiban yang dilaporkandan pengungkapan aktiva dan kewajiban kontinjensi padatanggal laporan keuangan serta jumlah pendapatan danbeban selama periode pelaporan. Realisasi dapat berbedadengan jumlah yang diestimasi.

Bagian Proporsional dari pemegang saham minoritas padaanak perusahaan disajikan sebagai "Hak Minoritas atasAktiva Bersih Anak Perusahaan" didalam neracakonsolidasian.

Laporan arus kas konsolidasian disusun denganmenggunakan metode langsung dengan mengelompokkanarus kas dalam aktivitas operasi, investasi dan pendanaan.

Laporan Keuangan disajikan sesuai dengan PeraturanBadan Pengawas Pasar Modal DepKeu RI No. SE-02/PM/2002 tanggal 27 Desember 2002 dan Pengungkapan Laporan Keuangan Emiten/ Perusahaan Publik.

The consolidated statement of cash flows is prepared usingthe direct method by classifying of cash flows into operating,investing and financing activities.

The excess of acquisition cost over the Company's interest inthe fair value of the net assets of the subsidiary is amortizedusing the straight-line method over five years.

The proportionate share of the minority stockholders insubsidiary is presented as "Minority Interest in Net Assets ofConsolidated Subsidiary" in the consolidated balance sheet.

13


d. Transaksi dan saldo dalam Mata Uang Asing d. Foreign Currency Transactions and Balances

e. Transaksi Hubungan Istimewa e. Transaction with Related Parties

Pihak-pihak hubungan istimewa adalah: Related parties consist of the following:1) 1)

2) Perusahaan asosiasi; 2) Associated companies;3) 3)

4) 4)

5) 5)Perusahaan, bilamana suatu kepentingan substantialdalam hak suara dimiliki baik secara langsung maupuntidak langsung oleh setiap orang yang diuraikan dalam(3) atau (4), atau setiap orang tersebut mempunyaipengaruh signifikan atas perusahaan tersebut. Hal inijuga mencakup perusahaan-perusahaan yang dimilikioleh dewan komisaris, direksi atau pemegang sahamutama dari perusahaan pelapor, dan perusahaan-perusahaan yang mempunyai anggota manajemen kunciyang sama dengan perusahaan pelapor.

Perorangan yang memiliki, baik secara langsung maupun tidak langsung, suatu kepentingan hak suara diperusahaan pelapor yang berpengaruh secara signifikan,dan anggota keluarga dekat dari perorangan tersebutdalam transaksinya dengan perusahaan pelapor;

Pembukuan Perusahaan dan atau anak perusahaandiselenggarakan dalam mata uang rupiah. Transaksi-transaksi selama tahun berjalan dalam mata uang asingdicatat berdasarkan kurs yang berlaku pada saat terjadinyatransaksi. Pada tanggal neraca, aktiva dan kewajibanmoneter dalam mata uang asing disesuaikan untukmencerminkan kurs yang berlaku pada tanggal tersebut.Keuntungan atau kerugian kurs yang terjadi dikreditkan ataudibebankan dalam laporan laba-rugi tahun yangbersangkutan.

Perusahaan yang melalui satu atau lebih perantara,mengendalikan, atau dikendalikan oleh, atau beradadibawah pengendalian bersama, dengan perusahaan(termasuk holding company, subsidiaries dan fellowsubsidiaries);

The Company and its subsidiaries have transactions withcertain related parties, as in Statement of FinancialAccounting Standards (PSAK) No.7 concerning "RelatedParty Disclosures".

The book of accounts of the Company and its subsidiariesare maintained in Indonesian Rupiah. Transactions duringthe year involving foreign currencies are recorded at therates of exchange prevailing at the time the transactions aremade. At balance sheet date, monetary assets and liabilitiesdenominated in foreign currencies are adjusted to reflect therates of exchange prevailing at that date. The resulting gainsor losses are credited or charged to current operations.

Key management personnel who have the authority andresponsibility for planning, directing and controlling theCompany’s activities, including commissioners, directorsand managers of the Company and close members oftheir families; and

Companies that, through one or more intermediaries,control, or are controlled by, or are under common controlwith, the Company (including holding companies,subsidiaries, and fellow subsidiaries);

Perusahaan dan anak perusahaan melakukan transaksidengan pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewasesuai dengan PSAK No.7 mengenai "Pengungkapan Pihak-pihak yang Mempunyai Hubungan Istimewa".

Karyawan kunci, yaitu orang-orang yang mempunyaiwewenang dan tanggung jawab untuk merencana kan,memimpin dan mengendalikan kegiatan perusahaanpelapor, yang meliputi anggota dewan komisaris, direksidan manajer dari perusahaan serta anggota keluargadekat orang-orang tersebut; dan

Companies in which a substantial interest in the votingpower is owned directly or indirectly, by any persondescribed in (3) or (4) or over which such a person is ableto exercise significant influence. This includes companiesowned by commissioners, directors or major shareholdersof the Company and companies, which have a commonmember of key management as the Company.

Individuals owning, directly or indirectly, an interest in thevoting power of the Company that gives them significantinfluence over the company, and close members of thefamily of any such individuals (close members of thefamily are those who can be influenced by suchindividuals, in their transactions with the Company);

14


f. Kas dan Setara Kas f. Cash and Cash Equivalent

g. Investasi g. Investments

h. Piutang h. Accounts Receivable

Investasi dalam bentuk saham di mana Perusahaanmempunyai pemilikan saham minimal 20%, tetapi tidak lebihdari 50% dicatat dengan menggunakan metode ekuitas.Harga perolehan dari penyertaan ditambah atau dikurangidengan pembagian Perusahaan atas laba atau rugi bersihperusahaan asosiasi sejak tanggal perolehan serta dikurangidengan pendapatan dividen.

Kas dan setara kas terdiri dari kas, bank dan semuainvestasi yang jatuh tempo dalam waktu tiga bulan ataukurang dari tanggal perolehannya dan yang tidak dijaminkanserta tidak dibatasi penggunaannya.

Efek hutang dimiliki hingga jatuh tempo dinyatakan sebesarbiaya perolehan yang disesuaikan dengan premi ataudiskonto belum diamortisasi.

Transaksi signifikan dengan pihak yang mempunyaihubungan istimewa, baik yang dilakukan dengan harga dansyarat transaksi usaha normal maupun tidak, disajikan padalaporan keuangan konsolidasi dan diungkapkan dalamcatatan yang terkait (Catatan 6, 14 dan 32).

Efek diperdagangkan disajikan sebesar nilai wajarnya.Keuntungan atau kerugian belum direalisasi akibat kenaikanatau penurunan nilai wajarnya disajikan dalam laporan labarugi tahun berjalan.

Investment in equity securities with readily determinable fairvalues and debt securities.

Time deposits with maturities of three months or less whichare pledged as securities for loans and time deposits withmaturities of more than three months are presented astemporary investments and are stated at nominal values.

Cash and cash equivalent consists of cash on hand and inbanks and all unrestricted investments with maturities ofthree months or less from the dates of placement.

Accounts receivable are stated at nominal value, net-offallowance for doubtful accounts. Allowance for doubtfulaccounts is created based on a review of the status of theindividual accounts receivable at the end of the year.

Investment in marketable securities are stated at fair values.Unrealized gains or losses from the increase or decrease infair value are reflected in the current operations.

Investment in bond/promissory notes held to maturity arestated at cost, adjusted for the unamortized premium ordiscount.

All significant transactions with related parties, whether or notconducted under the normal prices and conditions as thosedone with third parties, are disclosed in the related notes(Notes 6, 14, and 32).

Deposito berjangka yang jatuh temponya kurang dari 3 (tiga)bulan namun dijaminkan dan deposito berjangka yang jatuhtemponya lebih dari tiga bulan disajikan sebagai investasisementara dan dinyatakan sebesar nilai nominal.

Piutang dinyatakan sebesar jumlah nominal setelahdikurangi dengan penyisihan piutang ragu-ragu. Penyisihanpiutang ragu-ragu dibentuk berdasarkan penelaahanterhadap masing-masing akun piutang pada akhir tahun.

Investasi efek ekuitas yang nilai wajarnya tersedia dan efekhutang.

Investment in stock shares of more than 20% but less than50% is recorded on equity method at acquisition costs plusor minus the company's portion for profit or loss ofassociated companies and deducted by dividends received.

15


i. Transaksi Jual Efek dengan Janji Beli Kembali i. Securities Sold with Repurchase Agreements

j. Persediaan j. Inventories

k. Aktiva Tetap k. Property Plant and Equipment

`

25% - 50%

When the carrying amount of an asset exceeds its estimatedrecoverable amount, the asset is written down to itsestimated recoverable amount, which is determined as thehigher of net selling price or value in use.

Property, plant and equipment are stated at cost, lessaccumulated depreciation, Depreciation is computed usingthe declining balance method, except for buildings andinfrastructure which are depreciated using the straight-linemethod, based on the following depreciation rates:

dan perlengkapan pabrik/

Fixed AssetsBangunan dan prasarana

Tarif Penyusutan/

Instalasi, mesin, peralatan

Land is stated at cost and it is not depreciated.

Depreciation Rates

Kendaraan, perlengkapan dan peralatan kantor/

Jenis Aktiva Tetap/

Aktiva tetap dinyatakan berdasarkan biaya perolehansetelah dikurangi akumulasi penyusutan. Aktiva tetap,kecuali bangunan dan prasarana, disusutkan denganmenggunakan metode saldo menurun, sedangkanbangunan dan prasarana disusutkan dengan menggunakanmetode garis lurus berdasarkan tarif penyusutan sebagaiberikut:

Persediaan bahan baku, penolong, pengemas, persediaanbarang dalam proses dan barang jadi dinyatakanberdasarkan harga perolehan dengan metode FIFO denganmempertimbangkan expired date.

Efek yang dijual dengan janji beli kembali diakui sebagaikewajiban. Selisih antara harga jual dan harga beli kembalimerupakan bunga dan dibebankan selama periode kontrak.

Tanah dinyatakan berdasarkan biaya perolehan dan tidakdisusutkan.

Bila nilai tercatat suatu aktiva melebihi taksiran jumlah yangdapat diperoleh kembali (estimated recoverable amount ) maka nilai tersebut diturunkan ke jumlah yang dapatdiperoleh kembali tersebut, yang ditentukan sebagai nilaitertinggi antara harga jual neto dan nilai pakai.

Penyisihan penurunan nilai persediaan ditentukanberdasarkan hasil penelahaan terhadap keadaan persediaanpada akhir tahun. Kerugian atas nilai persediaan yang rusakatau kadaluwarsa dan tidak dapat dijual, dibebankan padatahun berjalan, dan dicatat dalam "cadangan penyisihanpenurunan nilai persediaan".

5% Building and infrastructure

Allowance for inventory obsolence is determined based on areview of the condition of inventories at the end of the year.The loss of damaged or out of date inventory which are notmarketable are charged to income statement of the currentyear and recorded on "provision for inventory loss account".

Raw, supplies, work in process and finished goods are statedat cost with FIFO considering their expired date.

Securities sold with agreements to repurchase arerecognized as liabilities. The difference between the sellingprice and the agreed repurchase price is treated as interestexpense over the period the contract.

Installations, machinery, productionand factory equipment12,50%

and vehiclesOffice furniture, fixtures, equipment

16


l. Beban Tangguhan l. Deferred Charges

m. Biaya Emisi Saham m. Share Issuance Costs

n. Pengakuan Pendapatan dan Beban n. Revenue and Expense Recognition

o. Beban Pinjaman o. Borrowing Costs

p. Manfaat Karyawan p. Employee Benefits

Share issuance costs are recorded as deduction of theproceeds from public offering of the Company's shares, andare presented as part of additional paid in capital and are notamortized.

Beban pemeliharaan dan perbaikan dibebankan padalaporan laba rugi pada saat terjadinya; pengeluaran yangmemperpanjang masa manfaat atau memberi manfaatekonomi di masa yang akan datang dalam bentukpeningkatan kapasitas, mutu produksi atau peningkatanstandar kerja dikapitalisasi. Aktiva tetap yang sudah tidakdigunakan lagi atau yang dijual dikeluarkan dari kelompokaktiva tetap berikut akumulasi penyusutannya. Keuntunganatau kerugian dari penjualan aktiva tetap tersebut dibukukandalam laporan laba rugi pada tahun yang bersangkutan.

Expenses related to research and development activitieswere deferred and are being amortized using the straight linemethod over 5 years.

Penjualan lokal diakui pada saat penyerahan barang kepadapelanggan, sedangkan penjualan ekspor diakui pada saatbarang dikapalkan (FOB Shipping Point). Pendapatan bungadiakui atas dasar waktu, pokok dan tingkat bunga berlaku.Beban diakui pada saat terjadinya atau sesuai dengan masamanfaatnya.

Local sales are recognized when the goods are delivered tothe customers, while export sales are recognized when thegoods are shipped (F.O.B. Shipping Point). Interest incomeis occurred on a time basis, by reference to the principaloutstanding and at the interest rate applicable. Expenses arerecognized when incurred.

The cost of maintenance and repairs are charged tooperations as incurred; expenditures which extend the usefullife of the asset or result in increased future economicbenefits such as increase in capacity and improvement in thequality of output or standard of performance are capitalized.When assets are retired or otherwise disposed of, theircarrying values and the related accumulated depreciation areremoved from the accounts and any resulting gain or loss isreflected in the current operations.

Constructions in progress is stated at cost and is transferredto the respective property, plant and equipment accountwhen completed and ready for use.

Biaya yang terjadi sehubungan dengan pengembanganproduk ditangguhkan dan diamortisasi dengan metode garislurus selama 5 tahun.

Biaya emisi saham dicatat sebagai pengurang atas hasilpenerimaan penawaran umum saham Perusahaan, dandisajikan sebagai bagian dari tambahan modal disetor dantidak diamortisasi.

Aktiva dalam penyelesaian dinyatakan sebesar biayaperolehan. Akumulasi biaya perolehan akan dipindahkan kemasing-masing aktiva tetap yang bersangkutan pada saatselesai dan siap digunakan.

Borrowing costs consist of interest and financial chargeswhich are charged to current operations when incurred.

The company and its subsidiary established definedcontribution pension plans covering all their permanentemployees. The pension plans are managed by DanaPensiun Lembaga Keuangan (DPLK) PT Bank NegaraIndonesia (Persero). The pension plans are funded bycontributions from the Company and its subsidiaryemployees at 11% and 2% of pension income, respectively.Contributions are charged to current operations.

Perusahaan dan anak perusahaan menyelenggarakanprogram pensiun iuran pasti untuk seluruh karyawantetapnya. Program pensiun dikelola oleh Dana PensiunLembaga Keuangan (DPLK) PT Bank Negara Indonesia(Persero) Tbk. Kontribusi perusahaan dan karyawan masing-masing sebesar 11% dan 2% dihitung dari penghasilandasar pensiun per bulan karyawan. Beban kontribusiPerusahaan dibukukan sebagai beban tahun berjalan.

Beban pinjaman meliputi bunga dan provisi dibebankandalam laporan laba rugi pada tahun terjadinya.

17


q. Program Opsi Saham Karyawan q. Employee Stock Option Plan

r. Pajak Penghasilan r. Income Tax

The Company granted employee stock option plan to the keyemployees of the Company and its subsidiary. The fair valueof option granted is determined based on the market price atthe grant date using an option pricing model. Compensationcost is measured based on the number of option granted andcharged to operations during vesting period.

Aktiva dan kewajiban pajak tangguhan diakui ataskonsekwensi pajak periode mendatang yang timbul dariperbedaan jumlah tercatat aktiva dan kewajiban menurutlaporan keuangan dengan dasar pengenaan pajak aktivadan kewajiban. Kewajiban pajak tangguhan diakui untuksemua perbedaan temporer kena pajak dan aktiva pajaktangguhan diakui untuk perbedaan temporer yang bolehdikurangkan, sepanjang besar kemungkinan dapatdimanfaatkan untuk mengurangi laba kena pajak pada masadatang.

Perusahaan dan anak perusahaan menyelenggarakanprogram manfaat PHK karyawan (post-retirement benefit)sesuai Undang-undang Ketenagakerjaan No.13 tahun 2003tentang Penyelesaian Pemutusan Hubungan Kerja danPenetapan Uang Pesangon. Selisih antara total kewajibanpada saat penerapan pertama kali dan kewajiban yang telahdiakui perusahaan pada tanggal yang sama, diperlakukansebagai penyesuaian saldo laba awal periode dari periodeyang paling dini yang disajikan kembali. Imbalan kerjatersebut didasarkan pada masa kerja dan penghasilankaryawan. Metode penilaian yang digunakan oleh aktuariaadalah metode projected unit credit yang mencerminkanjasa pekerja pada saat penilaian.

Manfaat pekerja atas pemutusan hubungan kerja diakuisebagai kewajiban dan beban pada saat terjadi.

Beban pajak kini ditentukan berdasarkan laba kena pajakdalam periode yang bersangkutan yang dihitungberdasarkan tarif pajak yang berlaku.

The company and its subsidiary calculates and recordsestimated employee retirement benefits for all its localpermanent employees based on Labor Law No.13 year 2003concerning the settlement of labor dismissal and thestipulation of severance pay, gratuity, and compensation incompanies. The difference between the calculated totalamount of employee benefit obligation and the amountrecognized by the company on the date of the initialapplication is treated as an adjustment to the balance of therestated retained earning at the beginning of the most recentperiod. Calculation of employee benefit is based onemployees' salary and service period. The actuary used unitcredit method to calculate the amount of employees' benefitsat the date of valuation.

Perusahaan menyelenggarakan program opsi saham untukkaryawan kunci Perusahaan dan anak perusahaan. Nilaiwajar opsi ditentukan berdasarkan nilai pasar pada tanggalpemberian opsi dengan menggunakan model penentuanharga opsi. Beban kompensasi ditentukan berdasarkanjumlah opsi diberikan dan dibebankan dalam laporan labarugi selama periode vesting.

Employee benefit relating to dismissal or resignation isrecognized when incurred.

Current tax expense is determined based on the taxableincome for the year computed at the effective tax rates.

Pajak tangguhan diukur dengan menggunakan tarif pajakyang berlaku atau secara substansial telah berlaku padatanggal neraca. Pajak tangguhan dibebankan ataudikreditkan dalam laporan laba-rugi, kecuali pajaktangguhan yang dibebankan atau dikreditkan langsung keekuitas.

Deferred tax is calculated at the tax rates that have beenenacted or substantively enacted on the balance sheet date.Deferred tax is charged or credited in the statement ofincome, except when it relates to items charged or crediteddirectly to equity, in which case the deferred tax is alsocharged or credited directly to equity.

Deferred tax assets and liabilities are recognized for thefuture tax consequences attributable to differences betweenthe financial statement carrying amounts of existing assetsand liabilities and their respective tax bases. Deferred taxliabilities are recognized for all taxable temporary differencesand deferred tax assets are recognized for deductabletemporary differences to the extend that it is probable thattaxable income will be available in future periods againstwhich the deductable temporary differences can be utilized.

18


s. Laba Bersih per Saham s. Earnings per Share

t. Informasi Segmen t. segmental Information

3 ANAK PERUSAHAAN 3 SUBSIDIARY COMPANY

A geographical segmental is a distinguishable component ofan enterprise that is engaged in providing products orservices within a particular economic environment and that issubject to risk and returns that are different from those ofcomponents operating in other economic environments.

Start ofPemilikan/Commercial Jumlah Aktiva/

A business segmental is a distinguishable component of anenterprises that is engaged in providing an individual productor service or a group of related products or services and thatis subject to risks and returns that are different from those ofother business segmentals.

Basic earnings per share is computed by dividing net incomeby the weighted average number of shares outstandingduring the year.

99,99%

Domisili/

trading of pharmaceutical

Nature of business

Laba per saham dasar dihitung dengan membagi lababersih residual dengan jumlah rata-rata tertimbang sahamberedar pada tahun bersangkutan.

Segmen usaha adalah komponen perusahaan yang dapatdibedakan dalam menghasilkan produk atau jasa (baikproduk atau jasa individu maupun kelompok produk ataujasa terkait) dan komponen itu memiliki risiko dan imbalanyang berbeda dengan risiko dan imbalan segmen lain.

segmental information is prepared using the accountingpolicies adopted for preparing and presenting theconsolidated financial statements. The primary segmentalinformation is based on business segmentals, whilesecondary segmental information is based on geographicalsegmentals.

Laba per saham dilusian dihitung dengan membagi lababersih residual dengan jumlah rata-rata tertimbang sahambiasa yang telah disesuaikan dengan dampak dari semuaefek berpotensi saham biasa bersifat dilutif.

Informasi segmen disusun sesuai dengan kebijakanakuntansi yang dianut dalam penyusunan dan penyajianlaporan keuangan konsolidasi. Bentuk primer pelaporansegmen adalah segmen usaha sedangkan segmensekunder adalah segmen geografis.

Total AssetsOwnership OperationPercentage of

Distribusi dan perdagangan

Segmen geografis adalah komponen perusahaan yangdapat dibedakan dalam menghasilkan produk atau jasapada lingkungan (wilayah) ekonomi tertentu dan komponenitu memiliki risiko dan imbalan yang berbeda dengan risikodan imbalan pada komponen yang beroperasi padalingkungan (wilayah) ekonomi lain.

SubsidiaryAnak Perusahaan/ Jenis usaha/

Pada tanggal 31 Desember 2007 dan 2006, Perusahaanmemiliki saham anak perusahaan berikut:

712.590.913.247 Jakarta 2000PT Indofarma Global Medika

Aktiva dan kewajiban pajak tangguhan disajikan di neraca,kecuali aktiva dan kewajiban pajak tangguhan untuk entitasyang berbeda, atas dasar kompensasi sesuai denganpenyajian aktiva dan kewajiban pajak kini.

farmasi/Distribution and

Domicile

products

Deferred tax assets and liabilities are offset in the balancesheet, except those for different legal entities, in the samemanner the current tax assets and liabilities are presented.

As of December 31, 2007 and 2006 the Company hasownership interest in the following subsidiary:

Persentase Operasi/

Diluted earnings per share is computed by dividing netincome by the weighted average number of sharesoutstanding as adjusted for the effects of all dilutive potentialordinary shares.

19


4 KAS DAN SETARA KAS 4 CASH AND CASH EQUIVALENT

Kas: Cash:Rupiah RupiahDollar Amerika Serikat US Dollar(2007: USD710 dan (2007: USD710 and 2006: USD401) 2006: USD401)Sub jumlah Sub total

Bank - Rupiah Banks - RupiahPT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Mandiri (Persero) TbkPT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk

PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia TbkBank Pembangunan Daerah Bank Pembangunan DaerahPT Bank Bukopin PT Bank BukopinSub jumlah Sub total

Dollar Amerika Serikat: US Dollar:PT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Mandiri (Persero) Tbk(2007: USD632,239 dan (2007: USD632,239 and2006: USD77,224) 2006: USD77,224)

PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk(2006: USD1,659) (2006: USD1,659)Sub jumlah Sub totalJumlah bank Total banks

Deposito berjangka Time depositsRupiah: Rupiah:PT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Mandiri (Persero) TbkJumlah deposito Total time deposits

Rupiah Rupiah

5 INVESTASI JANGKA PENDEK 5 SHORT-TERM INVESTMENTS

Deposito berjangka: Time deposits:PT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Mandiri (Persero) TbkSub jumlah Sub total

Dana kelolaan-nilai wajar Management fund-at fair valueObligasi Obigation

Dana kelolaan merupakan dana Perusahaan yang dikelolaoleh PT Bhakti Asset Management. Dana tersebutditempatkan dalam bentuk saham.

2.300.000.000

4.000.000.000 36.000.000

Deposito berjangka digunakan sebagai jaminan atas bankgaransi hutang karyawan dalam rangka pembelian sahamsaat penawaran umum saham Perusahaan, tender danhutang bank .

372.482.002 337.365.862

Rp

6.688.820

Jumlah

9,5% - 11,50%

-

2.300.000.000

2.336.000.000

2.300.000.000

9,25% - 13,00%

2.300.000.000

2.085.081.403

Time deposits are used as collateral for bank guarantee ofemployee's loan in relation to the purchase of shares duringthe Company's initial public offering, tender and bank loan .

3.616.840

10.095.901.027

Management fund represents the Company's fund which ismanaged by PT Bhakti Asset Management. PT Bhakti AssetManagement placed such fund in equity securities.

14.964.825

696.562.194

28.170.577

Total8.385.081.403

340.982.701

Saldo kas dan setara kas dapat dirinci sebagai berikut:

2007

Total90.873.073.338

86.620.563.618

75.031.476.214

Details of Cash and Cash Equivalent are as follows:

87.332.090.637

3.200.000.000

Tingkat bunga per tahun deposito berjangka adalah sebagaiberikut:

2007 2006Rp

2007

Rp

2006

Annual interest rates on time deposits are as follows:

215.816.751.142

379.170.822

2006Rp

Jumlah 361.265.502.897 121.700.000.000 3.200.000.000

203.863.117 130.873.822

-

15.172.148.029 1.827.444.443 1.261.152.683

5.955.060.738

121.700.000.000

233.231.271.337

5.955.060.738 711.527.019 239.186.332.075

284.053.901

20


6 PIUTANG USAHA 6 ACCOUNTS RECEIVABLE

Jumlah piutang usaha berdasarkan langganan: By customers:

Pihak hubungan istimewa (Catatan 32): Related Parties (Note 32):PT Kimia Farma (Persero) Tbk PT Kimia Farma (Persero) TbkPT Rajawali Nusantara Indonesia PT Rajawali Nusantara IndonesiaDepartemen Kesehatan Department of HealthLainnya OthersSub jumlah Sub total

Pihak ketiga Third partiesPenyisihan piutang ragu-ragu Allowance for doubtful accounts

Sub jumlah Sub total

Belum jatuh tempo Not yet dueJatuh tempo: Past due:01 - 30 hari 01 - 30 days31 - 60 hari 31 - 60 days61 - 90 hari 61 - 90 days91 -120 hari 91 -120 daysLebih dari 120 hari Over 120 days

Jumlah TotalPenyisihan piutang ragu-ragu Allowance for doubtful accounts

By currency:

Rupiah RupiahDollar Amerika Serikat US DollarJumlah Total

Penyisihan piutang ragu-ragu Allowance for doubtful accountsBersih

-

2007

231.525.870.936

26.200.914.795 14.240.158.881

229.427.586.855

(21.241.901.765) (18.419.622.296)

2007

213.106.248.640

1.085.592.040

2006Rp

Net

27.901.854.449

Rp

Net

2006Rp

176.102.915.817

16.649.265.747

Pada tanggal 7 Juli 2004, perusahaan telah melakukanpembelian obligasi Bhakti Investama III tahun 2004 danmenjual obligasi Bhakti Investama I tahun 1999, obligasitersebut seharga Rp4 miliar dengan tingkat bunga 13% p.adan jatuh tempo tanggal 27 Juni 2007. Nilai wajar investasiobligasi pada tanggal 31 Desember 2006 yang tercatat dibursa sama dengan nilai nominal obligasi sebesar Rp4miliar.

On July 7, 2004, the Company purchased Bhakti InvestamaIII 2004 Bonds of Rp4 Billion on 13% p.a. interest due onJune 27, 2007, and sold the bonds of Bhakti Investama I1999. As of December 31, 2006, the fair value of investmentin bonds as listed in the stock exchange was the same as the nominal value of Rp4 billion.

Net

2.098.284.081

4.175.568.703

231.525.870.936 (18.419.622.296)

17.010.783.985

Rp

Aging by invoice date:

52.594.453.681

Rp

(18.419.622.296)

139.424.887.666

Rincian umur piutang dihitung sejak tanggal faktur adalahsebagai berikut:

239.299.293.412 Bersih

(21.241.901.765)

Rp

239.299.293.412

11.586.377.619

(21.241.901.765) 260.541.195.176

185.452.245.442

167.032.623.146 213.106.248.640

21.420.142.563

219.933.096.098

167.025.402 75.395.020 46.073.625.494 40.608.099.078

198.691.194.333

2006

28.302.274.765

239.299.293.411

5.697.633.541

Piutang usaha berdasarkan mata uang adalah sebagaiberikut:

598.212.363 1.478.700.019 34.036.633.628

213.106.248.640

258.213.449.450

260.541.195.177 2.327.745.727

Bersih

2007

21


Saldo awal Beginning balancePenambahan AdditionPemulihan Recovery

7 PIUTANG LAIN-LAIN 7 OTHER ACCOUNTS RECEIVABLE

CV Goodwill Trading Coy. CV Goodwill Trading Coy.Piutang Karyawan EmployeesKlaim pembelian bahan baku Claim of raw materialYayasan Abdi Karya Yayasan Abdi Karya Piutang lain-lain Others

Jumlah TotalPenyisihan piutang ragu-ragu Allowance for doubtful accounts

8 PERSEDIAAN 8 INVENTORIES

Barang jadi: Finished goods:Obat jadi MedicineAlat kesehatan Medical devicesLainnya Others

Barang dalam proses Work in processBahan baku dan pembantu Raw and indirect materialsSuku cadang SparepartsJumlah Total

Cadangan penyisihan penurunan nilai Allowance for decline in value ofpersediaan Inventories

Mutasi penyisihan piutang ragu-ragu adalah sebagai berikut:

7.012.357.444

Rp

(12.997.233.628)

Rp

-

2.909.953.751 3.949.200

128.928.884.976 Bersih

28.696.421.816

-

2.822.279.469

10.537.341.698

2006

Management also believes that there are no significantconcentrations of credit risk in third party receivables.

Net4.614.506.409

-

2.890.891.906 -

4.614.506.409

Net

2006

2.847.288.718

14.368.579.968

Changes in allowance for doubtful accounts are as follows:

Rp

18.419.622.296 (1.196.403)

5.895.024.542

2.890.891.906

205.874.065.386

12.321.084.473 41.165.171.487

(43.613.958.816)

73.144.297.330

Rp

Manajemen juga berpendapat bahwa tidak terdapat risikoterkonsentrasi secara signifikan atas piutang kepada pihakketiga.

Manajemen berpendapat bahwa penyisihan piutang ragu-ragu atas piutang kepada pihak ketiga adalah cukup untukmenutupi kerugian yang mungkin timbul dari tidaktertagihnya piutang tersebut, sedangkan terhadap piutangkepada pihak hubungan istimewa tidak dibentuk penyisihanpiutang ragu-ragu karena manajemen berpendapat seluruhpiutang tersebut dapat ditagih.

172.542.843.792

Rp

Bersih

58.455.238.121

1.263.577.304

Saldo akhir 21.241.901.765

2006

12.525.794.157

123.751.094 313.275.060

Management believes that the allowance for doubtful accountreceivables from third parties is adequate to cover possiblelosses on uncollectible accounts. No allowance for doubtfulaccounts is provided on receivables from related parties asmanagement believes that all such receivables arecollectible.

Ending balance

2.824.456.664

2007

38.759.172.022

101.282.733.066

1.022.791.474

Rp2007

2007

1.722.426.250

18.419.622.296

218.871.299.014

- 145.674.182

22


Saldo awal Beginning balancePenambahan Addition Penjualan SalesPenghapusan Write off

Perusahaan: Company:Obat jadi MedicineSub jumlah SSub total

Anak perusahaan: Subsidiary:Alat kesehatan Medical devicesObat jadi MedicineLainnya OthersSub jumlah Sub total

Saldo akhir/

4.013.018.701

-

(23.611.066.610)

(Deductions)

Rp43.613.958.816

Penambahan/

Additional of changes in allowances for decline in value areas follows:

(Deductions)

(33.227.248.196) 12.997.233.628

(30.616.725.188)

881.743.461 7.887.402.039

Additions/

Penyisihan penurunan nilai pada tahun 2003 diperhitungkansetelah manajemen melakukan penelaahan secara rincikondisi persediaan yang dikategorikan rusak, kadaluwarsa,bahan baku penolong yang tidak dapat dipakai, dan alat-alatkesehatan pengadaan tahun 2000, 2001 dan 2002 yangtidak bergerak dan tidak terserap pasar. Penyisihanpenurunan nilai persediaan tersebut dibebankan pada tahun2003 sesuai dengan saat diketahuinya kondisi persediaantersebut.

12.115.490.166

(Pengurangan)

(26.221.589.617) 30.234.608.318

Beginning balance

5.491.948.458 2.361.682.980 7.853.631.438

Ending balance

Allowances of value deterioration in 2003 was made aftermanagement evaluated the condition of the damageinventory, overdue, unusable indirect material, and medicaldevice acquired in 2000, 2001, and 2002 that was slowmoving goods and unabsorbed by market. The provision forsuch value decline was charged when the condition known in2003.

Jumlah43.613.958.816 12.997.233.628

2007

Penambahan/

881.743.461 (7.005.658.578) (7.005.658.578) 7.887.402.039

2.610.523.008

248.840.027

43.613.958.816

Rincian mutasi penyisihan penurunan nilai persediaanadalah sebagai berikut:

Saldo akhir

Penyisihan penurunan nilai persediaan merupakan provisiuntuk persediaan usang. Mutasi penyisihan penurunan nilaipersediaan adalah sebagai berikut:

Saldo awal/

35.726.556.776

Pada tahun 2007 pencadangan persediaan bertambahsebesar Rp2.610.523.008 serta pemusnahan obat jadi danalat kesehatan masing-masing sebesar Rp7.005.658.578dan Rp26.221.589.617.

Jumlah

248.840.027 -

In 2007, the addition of inventory allowances amounted toRp2.610.523.008 and finished good and medical deviceswrite-off amounting Rp7.005.658.578 and Rp26.221.589.617respectively.

Beginning balanceAdditions/Saldo awal/

Ending balance

2006

Ending balance(138.340.954)

3.623.024.976

(Pengurangan)Saldo akhir/

Allowance for decline in value of inventory represents aprovision for inventory obsolence. Changes in allowance fordecline in value are as follows:

(1.283.523.186)

41.412.797.980 Rp

23


9 PAJAK DIBAYAR DIMUKA 9 PREPAID TAXES

Pajak penghasilan badan: Corporate income taxes:Perusahaan The CompanyPT Indofarma Global Medika PT Indofarma Global Medika

Sub jumlah Sub totalPajak pertambahan nilai: Value added tax:Pajak pertambahan nilai - bersih Value added tax - net


10 UANG MUKA DAN BIAYA DIBAYAR DIMUKA 10 ADVANCES AND PREPAID EXPENSES

Uang muka pembelian persediaan Advances for purchases of inventorySewa RentalPerlengkapan dan alat tulis Supplies and stationeriesUang jaminan DepositsNota kredit penjualan Sales credit noteUang muka operasi Advances for operationLain-lain Others

11 AKTIVA TETAP 11 PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT

Aktiva tetap terdiri dari: Fixed assets consist of:

Biaya perolehan At costTanah LandBangunan & prasarana Buildings & infrastructureInstalasi Installations

Machinery & Mesin & peralatan produksi production equipmentPerlengkapan & alat pabrik Factory equipmentPerlengkapan & alat kantor Office furniture & fixturesKendaraan VehiclesBangunan dlm pelaksanaan Work in process

Akumulasi penyusutan Accumulated depreciationBangunan & prasarana Buildings & infrastructureInstalasi Installations

Machinery & Mesin & peralatan produksi production equipmentPerlengkapan & alat pabrik Factory equipmentPerlengkapan & alat kantor Office furniture & fixturesKendaraan Vehicles

679.458.799

16.506.647.940

7.998.580.713

74.676.953.592 99.072.727

Jumlah871.467.908

- 60.528.100.243

8.951.787.321

1.595.214.962

Reklasifikasi/

526.207.515

3.670.750.421

- -

27.531.567.939

2007

8.048.924.849 20.348.504.059

Total73.631.509.795

Jumlah

378.120.109

60.109.633.323

2.533.727.663

20062007

6.251.419.925

31.712.204.415

11.264.761.237 57.012.189.455

2.292.739.038

Rp

666.072.482

Total43.631.170.872

Rp

28.397.428.908

900.650.091

23.486.506.098 23.486.506.098

74.776.026.319 18.038.034.835

8.951.787.321 - 60.528.100.243

16.908.373.665

2007 2006Rp Rp

17.851.925.736

31.712.204.415

20.144.664.774

6.814.456.454

- -

401.725.725

Saldo awal/ Penambahan/ Saldo akhirBeginning balance Additions Deductions Reclasifications Ending balance

Pengurangan/

- -

17.969.404.590 68.630.245 - - - -

13.559.805.287 245.839.074 - 1.772.139.382 - -

225.000.000 18.112.168.256

Jumlah 210.304.867.229 2.698.386.262 245.839.074 Total- 212.757.414.417

24.551.525.080 2.979.922.579 - - 27.531.447.659 13.020.081.012

45.901.873.509 3.689.380.600 - - 49.591.254.109

12.510.551.746 509.529.266 - -

12.787.381.762 14.446.690.646 1.383.214.992 - - 15.829.905.638 12.045.012.692 742.369.070 - -

11.987.633.546 Jumlah 120.809.701.803 10.176.039.028 238.037.105 - Total

Nilai buku bersih 89.495.165.425 82.009.710.691 Net book value130.747.703.726

11.354.048.131 871.622.520 238.037.105 -

- 131.818.183 - -

19.884.307.638 13.538.966.213

131.818.183

24


Biaya perolehan At costTanah LandBangunan & prasarana Buildings & infrastructureInstalasi Installations


Akumulasi penyusutan Accumulated depreciationBangunan & prasarana Buildings & infrastructureInstalasi Installations


Pembebanan penyusutan adalah sebagai berikut: Depreciation was allocated as follows:

Beban pokok produksi Cost of productionBeban penjualan Selling expensesBeban umum dan administrasi General and administration expenses

Net book valueJumlah 1.837.413.576

98.434.804.223 112.119.331.989 Total

89.495.165.425 - 10.527.783.390

Total1.655.329.815 210.554.136.213 1.904.598.799

Tanah seluas 164.768 m2 berikut bangunan pabrik sertamesin dan peralatan pabrik digunakan sebagai jaminan atashutang bank (Catatan 13).

The Company and its subsidiary own several places of landwith Building Use Rights (Hak Guna Bangunan or HGB) forperiods of 20 to 30 years until 2012 to 2030. Managementbelieves that there will be no difficulty in the extension of theland rights since all the land has been legally acquired andsupported by sufficient evidence of ownership.

The land area of 164,768 m2 including factory building thereon, and machinery are used as collateral for bank loans(Notes 13).

2007

10.176.039.028 Jumlah769.457.117

10.527.783.390 Total

120.809.701.803 Nilai buku bersih

734.595.612 2.092.677.687 1.824.589.393

- -

2006

- -

Rp Rp

1.223.965.453 1.837.413.576

74.236.019.722

-

16.445.580.740

774.964.989 12.416.496.718

11.220.333.280 13.222.725.193

824.679.412

Beginning balance

17.224.383.561 887.784.695 - 265.544.050

-

Jumlah

21.567.990.449 2.983.534.631

- -

440.933.870

60.528.100.243

15.464.404.086

61.067.200

8.951.787.321 -

Saldo awal/Additions

Penambahan/

-

Ending balanceDeductions Reclasifications

-

Reklasifikasi/

Perusahaan dan anak perusahaan memiliki beberapabidang tanah dengan hak legal berupa Hak Guna Bangunanyang berjangka waktu 20 dan 30 tahun yang akan jatuhtempo antara tahun 2012 dan 2030. Manajemenberpendapat tidak terdapat masalah dengan perpanjanganhak atas tanah karena seluruh tanah diperoleh secara sahdan didukung dengan bukti pemilikan yang memadai.

Pada tanggal 31 Desember 2007 aktiva tetap, kecuali tanah,diasuransikan untuk kerugian karena kebakaran, banjir,gempa bumi, kerusakan dan kecurian dengan nilaipertanggungan sebesar Rp191,9 milyar. Manajemenberpendapat, nilai pertanggungan tersebut memadai untukmenutup kemungkinan kerugian atas aktiva tetapdipertanggungkan.

Pengurangan/

On December 31, 2007, property, plant and equipment,except for land, were insured for Rp191,9 billion against riskof fire, flood, earth quake, damage and loss. Managementbelieves that the insurance coverage is adequate to coverpossible losses on the assets insured.

16.506.647.940

7.348.765.729 7.933.736.881

11.354.048.131

18.112.168.256

60.528.100.243

74.676.953.592

-

41.745.675.504 4.156.198.005

-

-

-

2006

8.951.787.321

Saldo akhir

-

-

- -

- 12.510.551.746

17.703.860.540

45.901.873.509 12.045.012.692 14.446.690.646

- -

11.946.110.846 564.440.900

1.904.598.799 13.559.805.287

- 24.551.525.080

17.969.404.590 -

210.304.867.229

-

- -

25


12 AKTIVA LAIN-LAIN 12 OTHER ASSETS

Beban tangguhan - bersih Deferred charges - netProperty, plant and equipment not

Aktiva belum digunakan used in operationsPenyertaan PT Asindo Husada Bhakti Investments in shares of stockPenyertaan PT Promosindo Global Medika Others

13 HUTANG BANK 13 BANK LOANS

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk: PT Bank Mandiri (Persero) TbkKredit Modal Kerja Working Capital Loan

On October 3, 2007, Bank Mandiri approved a workingcapital loan to PT Indofarma Global Medika amounted Rp200billion and the bank guarantee facility of Rp75 billion on theinterest rate 13% p.a. The maturity date of the loan is onJanuary 23, 2008. The respective outstanding account atDecember 31, 2007 was Rp80.000.000.000.

3.392.750.388

On August 11, 2006 Bank Mandiri approved to extend theworking capital loan amounting Rp125 billion at 14% p.a.rate and letter of credit to USD5 Million and facility for bankguarantee up to Rp15 Billion. These loan will due on June21, 2007. Inventory, Accounts Receivables, Plant andEquipment in Cibitung are used as collateral in this loanagreement.

791.027.337 791.027.336

Pada tanggal 03 Oktober 2007, PT Indofarma GlobalMedika memperoleh fasilitas kredit modal kerja sebesar Rp200 miliar dan fasilitas Bank Garansi sebesar Rp 75 miliardengan tingkat bunga 13% pertahun. Pinjaman tersebutakan jatuh tempo tanggal 23 Januari 2008. Saldo padatanggal 31 Desember 2007 sebesar Rp80.000.000.000.

5.283.663.802 Jumlah

796.429.561

2007

Rp

Total

540.651.145

2006Rp Rp

3.846.985.320

-

Pada tanggal 20 Juni 2007, Bank Mandiri menyetujuiperpanjangan waktu kredit modal kerja dengan plafonpinjaman sebesar Rp.125 miliar dengan tingkat suku bunga12,5%, Fasilitas Foreign Exchange Line USD5 juta, Fasilitaspembukaan LC Impor atau SKBDN sebesar USD.20,000,000.00 dan bank garansi Rp25 miliar dan jatuhtempo tanggal 21 Juni 2008. Jaminan berupa persediaan,piutang dagang, tanah, bangunan pabrik, mesin/peralatanpabrik dan inventaris kantor/pabrik di Cibitung.

Jumlah

4.980.207.284

Pada tanggal 11 Agustus 2006, Bank Mandiri menyetujuiperpanjangan waktu kredit modal kerja dengan plafonpinjaman sebesar Rp.125 miliar dengan tingkat suku bunga14%, Fasilitas Foreign Exchange Line USD5 juta dan bankgaransi Rp15 miliar dan jatuh tempo tanggal 21 Juni 2007.Jaminan berupa persediaan, piutang dagang, tanah,bangunan pabrik, mesin/peralatan pabrik dan inventariskantor/pabrik di Cibitung.

105.000.000

179.847.357.625

-

2006Rp

-

On June 20, 2007 Bank Mandiri approved to extend theworking capital loan amounting Rp125 billion at 12,5% p.a.rate and letter of credit to USD5 million and facility for bankguarantee up to Rp15 billion, will due on June 21, 2008.Inventory, accounts receivables, plant and equipment inCibitung are used as collateral in this guarantee.

In 2000, the Company invested Rp1 Billion in PT AsindoHusada Bhakti (AHB). Based on Extraordinary Shareholder'sGeneral Meeting of AHB on August 15, 2003 attended by allshareholders including representative of the companydecided to maintain the existence of PT Asindo HusadaBhakti.

Total

Pada tahun 2000, Perusahaan menempatkan investasisebesar Rp.1 Miliar sebagai penyertaan saham kepada PTAsindo Husada Bhakti (AHB). Berdasarkan Rapat UmumPemegang Saham Luar Biasa AHB tanggal 15 Agustus2003 dan dihadiri oleh seluruh pemegang saham termasukwakil dari Perusahaan telah sepakat untuk mempertahankankelangsungan hidup PT Asindo Husada Bhakti.

179.847.357.625

2007

26


14 HUTANG USAHA 14 TRADE ACCOUNTS PAYABLE

Pihak hubungan istimewa (Catatan32): Related parties (Note 32):PT Kimia Farma (Persero) Tbk PT Kimia Farma (Persero) TbkPT RNI (Persero) PT RNI (Persero)PT Bio Farma PT Bio FarmaLain-lain OthersSub jumlah Sub total

Pihak ketiga: Third parties:Pembelian lokal Local purchasesSKBDN Bank Mandiri Domestic L / C facilityPembelian impor Foreign purchasesSub jumlah Sub total

By currency:

Rupiah RupiahDollar AS (2007: USD9,217,771 dan Dollar AS (2007: USD9,217,771 and2006: USD5,317,821) 2006: USD5,317,821)

15 UANG MUKA PENJUALAN 15 CUSTOMERS ADVANCE

16 HUTANG LAIN-LAIN 16 OTHER ACCOUNTS PAYABLE

Hutang usaha terutama merupakan hutang atas pembelianbahan baku dan suku cadang dari pemasok dengan rinciansebagai berikut:

Saldo akun ini merupakan jumlah rupiah uang muka ataskontrak penjualan yang belum terealisasikan. Saldo padatanggal 31 Desember 2007 dan 2006 masing-masingsebesar Rp69.925.693.422 dan Rp29.824.243.567.

262.009.133.783

47.966.742.900

2007

This account represents payable arising from purchases ofraw materials and spareparts from vendors with details asfollows:

Rp

95.270.284.349

390.011.329.285 309.975.876.683

390.011.329.285

54.819.143.553 280.400.942.705 309.975.876.683

86.822.187.383

11.111.314.060 47.966.742.900

Total

2006

Akun ini merupakan kewajiban Perusahaan sehubungandengan pengadaan barang dan jasa diluar pembelian bahanbaku dan bahan penolong. Saldo pada tanggal 31Desember 2007 dan 2006 masing-masing sebesar danRp6.673.239.243.

2007

Jumlah

Rp

These account represent company liabilities generated otherthan procurement of row material and indirect material. As of31 December 2007 and 2006 the balances areRp5.333.439.555 and Rp6.673.239.243.

Total

This account represents the undelivered customer orderswhich has been fully paid. As of 31 December 2007 and2006 the balances are Rp69.925.693.422 andRp29.824.243.567 respectively.

Rincian hutang usaha menurut jenis mata uang adalahsebagai berikut:

303.189.141.902 Rp

-

14.533.545.331

2006

29.574.933.978

Rp

Jumlah

2.455.314.119

11.213.103.150

221.322.885.745

233.668.765.489

156.342.563.796 3.828.285.497

146.846.578.106

58.616.965.328 -

32.003.043.830

27


17 HUTANG PAJAK 17 TAX PAYABLE

Hutang pajak kini (Catatan 29) Current tax (Note 29)Pajak penghasilan: Income taxes:Pasal 21 Article 21Pasal 23 Article 23Pasal 25 Article 25

18 BIAYA MASIH HARUS DIBAYAR 18 ACCRUED EXPENSES

Beban penjualan Selling expenseBeban umum dan administrasi General and administrative expense

19 HAK MINORITAS 19 MINORITY INTERESTS

Hak minoritas atas aktiva bersih: Minority interest in net assets:PT Indofarma Global Medika PT Indofarma Global Medika

Hak minoritas atas laba (rugi) bersih: Minority interest in net income (loss):PT Indofarma Global Medika PT Indofarma Global Medika

20 MODAL SAHAM 20 CAPITAL STOCK

Saham seri A Dwiwarna: Series A Dwiwama Share:Pemerintah The government of the Republik Indonesia RRepublic of Indonesia

Saham seri B: Series B Shares:Pemerintah The government of the Republik Indonesia RRepublic of Indonesia

Direktur: Placidus Sudibyo Director: Placidus SudibyoMasyarakat Public

Jumlah saham

issued and fully paid

6.279.177.093

12.167.707.312

- 8.879.148.752

Rp

Total

Total

Jumlah 33.278.295.685

2007

1.777.514.010 822.457.649

31 Desember 2007 dan 2006/December 31, 2007 and 2006

7.449.006.449

Number of sharesPercentage of

Total

2006

22.471.242.604

249.999.999.900

Total

ditempatkan dan Jumlah Pemilikan/Persentase

%

- 100

Rp

21.110.588.373 15.022.236.155

Jumlah 7.892.375.141

2006

2006

2.202.608.384

Rp Rp2007

Rp4.224.166.857 -

1.465.599.900

736.689 522.514

disetor penuh/

Jumlah

modal disetor/

0,02% 364.000 36.400.000 80,66%

paid-up capital

2.499.999.999

Ownership

19,27% 598.903.500 59.890.350.000 100% 3.099.267.500 309.926.750.000

RpRp

2007

1

(28.265) (213.998)

28


21 TAMBAHAN MODAL DISETOR 21 ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL

Penawaran umum perdana sebanyak Initial public offering of 596,875,000596.875.000 saham dengan nilai shares with Rp100 par valuenominal Rp100 per saham dengan per share, at Rp250 offeringharga penawaran Rp250 per saham price per share

Biaya emisi Issuance costs of sharesOpsi saham karyawan Employees stock option

22 PENJUALAN BERSIH 22 NET SALES

Lokal: Local:Obat MedicineEthical EthicalOver the counter Over the counter

Alat kesehatan Medical devicesLain-lain OthersSub jumlah Sub total

Ekspor: Exports:Ethical EthicalOver the counter Over the counterLainnya OthersSub jumlah Sub total

23 BEBAN POKOK PENJUALAN 23 COST OF GOODS SOLD

Bahan baku yang digunakan Raw materials usedTenaga kerja langsung Direct laborBiaya pabrikasi Manufacturing expenses

Jumlah biaya produksi Total manufacturing costPersediaan barang dalam proses: Work in process:Awal tahun At beginning of the yearAkhir tahun At end of the yearBeban pokok produksi Cost of goods manufactured

Persediaan barang jadi Finished goodsAwal tahun At beginning of the yearPembelian PurchasesBarang tersedia untuk dijual Good available for sale

Akhir tahun At end of the year

- 26.467.000

727.653.239.929

12.500.178.272

Net

244.608.913.771

2006Rp Rp

448.593.750

The details of revenues based on the company and itssubsidiary's operations are as follows:

Rincian pendapatan usaha berdasarkan kegiatan operasiperusahaan dan anak perusahaan adalah sebagai berikut:

Rp

326.266.384.662

485.145.070.274 484.219.958.765

2006

Nilai Bersih

Rp

19.913.306.064

2007

(14.879.487.574) (14.879.487.574) 448.593.750

1.270.570.090.041 1.024.391.592.405

89.531.250.000

Total

14.368.579.968 374.387.336.960

Jumlah 1.273.162.479.164 1.026.675.533.939

47.193.362.580 14.468.482.970 19.881.355.118

18.915.250.258

118.832.432.208 126.630.553.290 Cost of good sold

126.630.553.290 116.551.097.054

338.242.257.697

601.022.686.639 442.555.730.361 559.106.827.415

Beban pokok penjualan 983.208.144.681 770.718.531.822

1.355.151.036

Rp2007

Rp

2.592.389.123

1.474.356.909 902.323.498

14.368.579.968

1.118.032.214

2007

75.100.356.176

89.531.250.000

59.616.391.539

38.759.172.022

398.777.929.014

319.280.182.357

439.245.329.041 283.062.541.598

333.695.587.406

2006

2.283.941.534

272.033.741.856

75.100.356.176

29


Pihak hubungan istimewa: Related parties:PT Kimia Farma PT Kimia FarmaPT Rajawali Nusantara Indonesia PT Rajawali Nusantara Indonesia

Phak ketiga: Third parties:Hetero Singapore PTE,LTD Hetero Singapore PTE,LTDKolosal KolosalPT Narda Tita PT Narda TitaPT Tigaka Distrindo Perkasa PT Tigaka Distrindo PerkasaPT Menjangan Sakti PT Menjangan Sakti

Biaya toll manufacturing Manufacturing feesPenyusutan aktiva tetap Depreciation of fixed assetsBiaya pegawai Employee's expenses of fixed assetsSuku cadang SuppliesBiaya kantor Office expensesPemeliharaan aktiva tetap Maintenance of property plant Jaminan sosial Social securityPengembangan produk Product developmentBiaya pengadaan Procurement expensesPendidikan dan pelatihan Education and trainingPerjalanan dinas Travel expenses

24 BEBAN PENJUALAN 24 SELLING EXPENSES

Pemasaran MarketingGaji dan tunjangan Salaries and allowanceBeban kantor Office expensesPenyusutan aktiva tetap Depreciation of fixed assetsPemeliharaan aktiva tetap Maintenance of fixed assetsPerjalanan dinas TravelJaminan sosial Social securityPendidikan dan pelatihan Education and trainingManfaat pekerja Employees benefitsLainnya Others

91.616.662

127.492.842.125

82.373.425

10.341.355.868 2.092.677.687 1.824.589.393

41.322.789.107 36.299.046.784

Jumlah 59.616.391.539

2007

Jumlah 167.759.109.589 127.511.667.817

3.998.864.867

2.566.321.488 3.225.667.344

1.342.334.403 918.279.379

Total

6.565.725.995

Total

2.288.170.506

Detail of purchases of raw materials and finished goods 5%exceed of total net purchased is as follows:

Berikut ini adalah rincian pembelian bahan baku dan barangjadi yang melebihi 5% dari jumlah pembelian bersih:

Jumlah

2007 2006Rp

176.537.500

2.575.104.600

6.254.577.217

291.662.758.712

Rp

33.009.850.389

1.719.932.422

Rp

67.570.718.461

1.269.664.371 73.296.774

47.193.362.580

2006

8.044.746.894 -

1.192.874.529 38.758.500

11.651.012.080 11.166.020.799

8.713.557.962 10.008.399.715

106.573.827.501

201.380.755

2.340.209.508

6.587.769.467 1.676.419.870

377.188.667

Rp

7.348.765.729

Total375.327.536.353

2006

Rincian biaya pabrikasi adalah sebagai berikut:

14.186.386.372

42.060.720.662

7.933.736.143

Details of manufacturing expenses:

Rp

863.337.246

634.351.604 3.402.118.307

6.540.025.626

45.963.905.290 62.461.099.496

2007

26.887.729.253

Rp

25.256.000.000

35.441.981.849

43.135.440.246 80.459.451.474

41.607.131.889

103.214.142.392

- -

30


25 BEBAN ADMINISTRASI DAN UMUM 25 GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES

Beban kantor Office expensesGaji dan tunjangan Salaries and allowancePerjalanan dinas Traveling expansesPengembangan manajemen Management developmentJaminan sosial Social securityPenyusutan aktiva tetap Depreciation of fixed assets

Maintenance of property, plantPemeliharaan aktiva tetap and equipmentPendidikan dan pelatihan Education and trainingManfaat pekerja Employees benefitsLainnya Others

26 HASIL INVESTASI 26 INCOME FROM INVESTMENTS

Penghasilan bunga deposito dan Interest income on time deposits andobligasi bonds

Keuntungan penjualan efek Gain on sale of marketable securitiesKeuntungan (kerugian) belum di Unrealized gain (loss) on marketablerealisasi atas efek (Catatan 5) equity securities (Note 5)

27 BEBAN PINJAMAN 27 BORROWING COSTS

28 PENGHASILAN (BEBAN) LAIN-LAIN BERSIH 28 OTHERS INCOME (CHARGES) - NET

Jasa giro Interest on current accountsPenghapusan persediaan rusak Write-off obsolete inventoriesLaba penjualan aktiva tetap Sales of fixed assets - gainRestitusi (Beban) pajak Tax Restitution (Expenses)Beban Penyisihan Piutang Allowance for doubtful accountsLain-lain - bersih Others - net

2007

(2.020.412.485) (4.891.787.069)

852.850.671

2.395.217.464 77.485.571.553

(3.439.086.834)

Rp

237.815.113 (193.746.963)

Jumlah

1.424.201.761

4.574.237.623

5.854.127.322 66.212.433.120

2006

(35.523.983)

460.646.367

19.174.956.558

734.595.612

2007

26.529.453 Rp Rp

(5.006.737.465) 79.866.544

819.277.979

(3.404.852.115)

2.776.958.885

2006

2.530.402.177

918.977.460

2007

3.147.638.394

685.482.825 2.081.286.681

Total

Rp Rp26.093.690.282

1.929.527.920

2.690.416.689

These account represent borrowing cost company for bankloan. As of 31 December 2007 and 2006 the balances areRp16.116.382.401 and Rp16.435.177.602.

Total

143.462.700 346.772.820

- 3.123.731.705

Akun ini merupakan beban pinjaman Perusahaan atashutang bank. Saldo pada tanggal 31 Desember 2007 dan2006 masing-masing sebesar Rp16.116.382.401 danRp16.435.177.602.

863.508.027 (198.932.133)

Jumlah

769.457.117

Rp2006

1.449.017.323 3.584.304.087

35.261.765.666 28.140.170.268

Total

(2.687.644.662)

2.554.428.555

Jumlah (8.042.311.658)

31


29 PAJAK PENGHASILAN 29 INCOME TAX

Perusahaan: The Company:Beban pajak kini Current tax expenseBeban pajak tangguhan Deferred tax expense

Sub jumlah Sub totalAnak perusahaan: Subsidiary:Beban pajak kini Current tax expenseBeban pajak tangguhan Deferred tax expense


a. Pajak kini a. Current tax

Laba sebelum pajak menurut laporan Income before tax per consolidatedlaba-rugi konsolidasi statements of income

Dikurangi: Less:Laba (rugi) sebelum pajak Income (loss) before tax anak perusahaan subsidiaries

Penurunan (Kenaikan) keuntungan (Decrease) Increase in unrealized belum di realisasi atas transaksi profit from transaction betweeninduk dengan anak perusahaan the company and its subsidiariesLaba sebelum pajak perusahaan Income before tax of the Company

Perbedaan temporer: Temporary difference:Manfaat pekerja Employee benefitsPenyisihan persediaan Provision for decline in inventoriesPenyisihan piutang ragu-ragu Provision for doubtful accounts

Perbedaan tetap: Permanent difference:Representasi dan jamuan Representation and entertainmentKoreksi pajak, denda dan bungaatas pajak Tax adjustment, penalty and interest

Beban rapat Meeting expensesKeuntungan belum direalisasiatas efek Unrealized gain on investments

Penghasilan bunga deposito, Interest income on time deposits,obligasi dan jasa giro bonds and current accounts

Lainnya Others

Kompensasi Rugi fiskal tahun Compensation of last year sebelumnya fiscal losses

(Rugi fiskal) perusahaan setelah kompensasi Fiscal losses after compensation

Tax benefits (expenses) of the Company and its subsidiariesconsist of the following:

39.974.875.957

34.014.430.980

Taxable income of the company

(12.034.642.433)

(17.114.647.009)

1.339.157.415 57.089.522.966

1.387.476.972

1.245.361.246

4.962.565.152

(1.061.349.165)

(1.061.349.165)

-

Laba (rugi) kena pajak perusahaan1.459.448.556

2.624.628.753

(6.756.818.621) 2.392.113.774

4.803.908.401

(571.552.080)

8.003.167.306 9.377.627.024

2.031.015.855 494.946.757

3.670.864.886

(1.412.120.712) (6.166.749.150)

(1.805.131.856) (338.721.234)

- -

4.991.161.178 1.923.857.028

Manfaat (beban) pajak Perusahaan dan anak perusahaanterdiri dari:

(287.431.720) (11.376.234.078)

2007Rp Rp

-

40.063.700.627

2006Rp Rp

(287.431.720)

(10.709.678.125)

A reconciliation between income before tax per consolidatedstatements of income and taxable income of the Company isas follows:

2007

Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak menurut laporanlaba rugi konsolidasi dengan laba kena pajak adalahsebagai berikut:

Jumlah

(13.743.616.124)

36.389.299.095

(10.997.109.845) (24.822.997.224)

(456.984.410)

(23.410.876.512)

(4.542.928.975) (955.136.302)

22.074.130.891

2006

Total

32


Pembayaran pajak dibayar dimuka Prepayment of income taxPerusahaan: The company:Pasal 22 Article 22Pasal 23 Article 23

Laba sebelum pajak menurut laporan Income before tax per consolidatedlaba-rugi konsolidasi statements of income

Dikurangi: Less:Laba (rugi) sebelum pajak Income (loss) before tax anak perusahaan subsidiaries

Kenaikan (Penurunan) keuntungan Increase (decrease) in unrealized belum di realisasi atas transaksi profit from transaction betweeninduk dengan anak perusahaan the company and its subsidiariesLaba sebelum pajak perusahaan Income before tax of the Company

Beban pajak dengantarif pajak yang berlaku Tax expense at effective tax rates

Pengaruh pajak atas perbedaan tetap Tax effect of permanent differenceskeuntungan belum direalisasi atas unrealized profit from transactionstransaksi induk dengan anak between the company and itsperusahaan subsidiariesRepresentasi dan jamuan Representation and entertainmentKoreksi pajak, denda dan bungaatas pajak Tax adjustment, penalty and interest

Beban rapat Meeting expensesKeuntungan belum direalisasiatas efek Unrealized gain on investments

Penghasilan bunga deposito, Interest income on time deposits,obligasi dan jasa giro bonds and current accounts

Penyesuaian Rugi fiskal dari SKP Adjustment Loss Fiscal from SKPLainnya OthersBeban pajak - perusahaan Tax expense - the company

The reconciliation between income tax expense and thetheoretical tax amount on the Company's profit beforeincome tax is as follows:

2007

- Income tax overpayment

40.063.700.627

Rp2006

Lebih bayar pajak kini

Perhitungan beban dan lebih bayar pajak kini Perusahaanadalah sebagai berikut:

Rp

5.347.632.849

10.186.829.294

4.803.908.401

(13.743.616.124)

36.389.299.095

(4.123.084.837)

Rekonsiliasi antara beban pajak penghasilan dengan hasilperkalian laba akuntansi sebelum pajak penghasilanPerusahaan dan tarif pajak yang berlaku adalah sebagaiberikut:

- -

2007

5.281.422.888

22.074.130.891

Rp

Rp

Current tax expenses and overpayment of the Company arecomputed as follows:

23.410.876.512

2006

9.431.156.784 - (541.539.557)

2.813.288.107 (171.465.624)

- 59.679.640

34.014.430.980 (571.552.080)

(101.616.370)

416.243.092

2.400.950.192 (373.608.368)

1.245.361.246

437.834.567 287.431.720

66.209.961

401.747.225

577.157.108 787.388.626

1.497.348.353

33


b. Aktiva/(kewajiban) pajak tangguhan b. Deferred tax assets/(liabilities)

Perusahaan: The Company:Rugi fiskal Fiscal lossPenyisihan Provision piutang ragu-ragu for doubtful accounts

Penyisihan Provision for inventory persediaan usang obsolescence

Kewajiban manfaat pekerja Employee benefit obligationKeuntungan belum Unrealized profit fromdirealisasi atas transaksi transactions betweeninduk dengan anak the companySub jumlah Sub total

Anak perusahaan: Subsidiary:Rugi fiskal Fiscal lossPenyisihan Provision piutang ragu-ragu for doubtful accounts

Penyisihan Provision for inventory persediaan usang obsolescence

Kewajiban manfaat pekerja Employee benefit obligationSub jumlah Sub total

Perusahaan: The Company:Rugi fiskal Fiscal lossPenyisihan Provision piutang ragu-ragu f for doubtful accounts

Penyisihan Provision for inventory persediaan usang oobsolescence

Kewajiban manfaat pekerja Employee benefit obligationKeuntungan belum Unrealized profit fromdirealisasi atas transaksi t transactions betweeninduk dengan anak t the companySub jumlah Sub total

Anak perusahaan: Subsidiary:Rugi fiskal Fiscal lossPenyisihan Provision piutang ragu-ragu f for doubtful accounts

Penyisihan Provision for inventory persediaan usang oobsolescence

Kewajiban manfaat pekerja Employee benefit obligationSub jumlah Sub total

Total

1.050.514.310

10.844.278.871 51.043.493

Jumlah 29.291.529.743 (6.454.180.870) 22.837.348.852

4.238.694.643 698.199.813 4.936.894.436

15.704.340.616 (6.166.749.151) 9.537.591.445

4.565.360.588

December 20071 Januari/ 31 Desember/

January 2007

Kredit/(Beban) ke

Credit/(Charged) to

24.963.423.205 (11.376.234.079)

laporan laba rugi/

statement of income

2.157.468.300

171.465.624

10.895.322.364

-

14.565.550.887

831.363.888

January 2006

3.737.350.416

-

December 2006

3.217.287.916

(287.431.719) 13.299.757.407

570.323.609 293.022.984 863.346.593 10.895.322.364 (7.157.971.948)

1.548.998.020 148.484.028 1.697.482.048

- 318.404.749 318.404.749

4.706.057.461 1.101.259.466 2.766.773.056 (2.027.045.586) 739.727.470

(14.565.550.887)

Kredit/(Beban) ke

5.807.316.927

4.736.826.212 13.587.189.126

31 Desember/1 Januari/ Credit/(Charged) tolaporan laba rugi/

statement of income

41.124.748.232 2.723.857.364 Total

245.259.223

373.608.374

15.704.340.616 29.291.529.743

4.706.057.461 2.766.773.056

1.548.998.020

-

609.304.757

717.634.132

4.191.752.214 4.565.360.588

570.323.609

13.587.189.126

4.238.694.643

1.488.769.546

16.161.325.027 325.064.386

3.188.180.333

14.100.091.443

Jumlah

1.803.801.437 (1.803.801.437) -

34


30 MANFAAT KARYAWAN 30 EMPLOYEE BENEFITS

a. Program Pensiun a. Pension Plan

b. Manfaat Pekerja b. Employee Benefits

Tingkat bunga per tahun Discount rate per annumTingkat proyeksi kenaikan gaji Projected salary Increase in rate per tahun per annum

Tingkat mortalita Mortality rateUsia pensiun normal Normal pension age

The Company and its subsidiary established definedcontribution pension plans covering all their permanentemployees who are not more than 55 years old and have aminimum working period of not less than one year since theybecame permanent employees. The number of participatingemployees in the pension plans in 2007 and 2006 were 1.419 and 1.374 respectively. The pension plans are managed byDana Pensiun Lembaga Keuangan (DPLK) PT Bank NegaraIndonesia (Persero). The pension plans are funded bycontributions from the Company and its subsidiaryemployees at 11% and 2% of pension income, respectively.

The company and its subsidiary calculates and recordsestimated employee retirement benefits for all its localpermanent employees based on Labor Law No.13 year 2003concerning the settlement of labor dismissal and thestipulation of severance pay, gratuity, and compensation incompanies. No funding of benefits has been made to date.The number of employees entailed to the retirement benefitswas 1.419 and 1.374 in 2007 and 2006, respectively.

Rp Rp

Berdasarkan undang-undang perpajakan Indonesia,Perusahaan dan Anak Perusahaan wajib menghitung,menetapkan, membayar dan melaporkan sendiri pajak yangterhutang. Direktur Jenderal Pajak dapat menetapkan ataumengubah kewajiban pajak dalam batas waktu sepuluhtahun sejak tanggal terhutangnya pajak.

11% 11%

2007

55 tahun/years 55 tahun/years

8% 8% CSO-1980 CSO-1980

Penilaian terakhir biaya manfaat karyawan sesuai denganPSAK No 24-revisi, dilakukan oleh PT Dian Artha Tama,Aktuaris Independen, sesuai dengan laporanNo.120/PSAK/DAT/III/2008 tanggal 11 Maret 2008 denganmenggunakan asumsi aktuaria sebagai berikut:

The latest actuarial valuation report No.120/PSAK/DAT/III/2008, dated March 11, 2008, was done by PT Dian ArthaTama, an independent firm of actuaries, by using theactuarial assumptions as follows:

Under the taxation laws of Indonesia, the Company andsubsidiary submits tax returns on the basis of selfassessment. The tax authorities may assess or amend taxeswithin ten years form the date the tax became due.

Perusahaan dan anak perusahaan menyelenggarakanprogram manfaat PHK karyawan (post-retirement benefit)sesuai Undang-undang Ketenagakerjaan No.13 tahun 2003tentang Penyelesaian Pemutusan Hubungan Kerja danPenetapan Uang Pesangon. Tidak ada pendanaan yangdilakukan sehubungan dengan program manfaat karyawantersebut. Jumlah karyawan yang berhak memperolehmanfaat tersebut pada tahun 2007 dan 2006 adalah masing-masing sebanyak 1.419 dan 1.374 karyawan.

2006

Perusahaan dan anak perusahaan menyelenggarakanprogram pensiun iuran pasti untuk semua karyawan tetapyang berumur tidak lebih dari 55 tahun dan mempunyaimasa kerja satu tahun sejak diangkat menjadi pegawaitetap. Jumlah karyawan yang diikutsertakan dalam programpensiun untuk tahun 2007 dan 2006 masing-masingsebanyak 1.419 dan 1.374 karyawan. Dana pensiun inidikelola oleh Dana Pensiun Lembaga Keuangan (DPLK) PTBank Negara Indonesia (Persero). Perusahaan dan anakperusahaan memberikan kontribusi iuran sebesar 11% dankaryawan menanggung 2% dari jumlah gaji per bulan.

35


Nilai sekarang kewajiban manfaat karyawan: Present value of benefit obligation:- Vested - Vested- Non vested - Non vested

Kerugian aktuarial yang belum diakui Unrecognized actuarial G/LKewajiban manfaat karyawan Employee benefit liabilities

Beban jasa kini Current service expenseBeban bunga Interest expenseKerugian aktuaria yang diakui Actuarial losses recognizedBeban manfaat karyawan Employee benefits expense

Kewajiban awal tahun Balance at beginning of yearPembayaran manfaat pesangon karyawan pada tahun berjalan Benefits payment during the year

Beban manfaat karyawan yang diakui Employee benefits expense pada tahun berjalan recognized during the yearKewajiban akhir tahun Balance at end of year

31 PROGRAM PEMILIKAN SAHAM KARYAWAN 31 EMPLOYEE STOCK OPTION PLAN

Based on the extraordinary stockholders Meeting of theCompany, as stated in Deed No.8 dated February 12, 2001of Notary Imas Fatimah, SH the stockholders agreed on thegranting of the Company's stock totaling 28,125,000 sharesto its employees under an employee Stock Option Plan(ESOP), which shall be awarded within the next 3 years.The options would be distributed within one month followingthe listing date of the Company's stock on the stockExchange. The exercise period of the options is within 22trading days, one year after the options are distributed.

Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar BiasaPerusahaan, Akta No. 8 tanggal 12 Pebruari 2001 dariNotaris Imas Fatimah, SH, pemegang saham menyetujuiprogram pemilikan saham karyawan (ESOP) sebanyak28.125.000 saham untuk jangka waktu 3 tahun mendatang.Pembagian hak opsi akan dilaksanakan satu bulan setelahtanggal pencatatan saham Perusahaan di Bursa Efek. Masapelaksanaan hak opsi 22 hari bursa dihitung dari satu tahunsejak tanggal pembagian hak opsi.

Rekonsiliasi kewajiban manfaat karyawan diestimasi yangdiakui di neraca konsolidasi adalah sebagai berikut:

Rp

2006

30.769.178.836

27.109.512.706

Rp Rp

1.931.572.078

32.700.750.914

2006

(10.426.457.879)

2.757.145.562

7.445.548.669

23.255.349.518

Reconciliation of employee benefit expense recognized in theconsolidated statements of income is as follows:

27.109.512.706

Rp

Reconciliation of changes in employee benefit estimatedliability recognized in the consolidated balance sheets is asfollows:

5.828.109.884

5.828.109.884

27.109.512.706

31.577.120.875

Reconciliation of employee benefit estimated liabilityrecognized in the consolidated balance sheets is as follows:

2007

Rekonsiliasi beban manfaat karyawan yang diakui di laporanlaba rugi konsolidasi adalah sebagai berikut:

3.467.591.884 Rp

31.577.120.875

1.977.156.604

(5.591.238.208)

40.026.422.150 42.003.578.754

Rekonsiliasi perubahan pada kewajiban manfaat karyawandiestimasi yang diakui di neraca konsolidasi adalah sebagaiberikut:

6.995.199.258

2007

2006

(2.977.940.500) (1.973.946.696)

3.433.578.846 2.426.124.560 94.028.528

2007

644.839.762

Rp

36


32 TRANSAKSI-TRANSAKSI DENGAN PIHAK YANG 32 TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIESMEMPUNYAI HUBUNGAN ISTIMEWA

a. Sifat Hubungan Istimewa a. Nature of Relationship

b. Transaksi Hubungan Istimewa b. Transactions with Related PartiesDalam kegiatan usahanya, Perusahaan dan anakperusahaan melakukan transaksi tertentu dengan pihakhubungan istimewa. Saldo transaksi-transaksi dengan pihakyang mempunyai hubungan istimewa adalah sebagaiberikut:

In the normal course of business, the Company and itssubsidiaries entered into certain transactions with relatedparties. Account balances with related parties are as follows:

Pemerintah Republik Indonesia yang diwakili oleh MenteriKeuangan Republik Indonesia merupakan pemegang sahamPerusahaan dan Badan Usaha Milik Negara (BUMN) lain.

The Government of the Republic of Indonesia as representedby the Minister of Finance of the Republic of Indonesia is themajority stockholder of the Company and other state-ownedcompanies (BUMN).

On May 2002, the Company distributed first year optionstotaling 9,375,000 options to eligible employees with exerciseperiod from May 17, 2002 until June 17, 2002 Optionexercised totaled 2,392,500 options.

Berdasarkan Rapat Umum Pemegang saham Luar BiasaPerusahaan, akta No. 47 tanggal 28 Mei 2002 dari NotarisImas Fatimah, SH, pemegang saham menyetujui penerbitansebanyak 9.375.000 hak opsi tahun kedua yang akandibagikan tanggal 28 Juni 2002 dan dapat dilaksanakanmulai tanggal 8 Januari 2003 sampai dengan 7 Maret 2003dengan harga pelaksanaan Rp300 per saham. Perusahaanbelum menetapkan karyawan yang berhak atas opsitersebut. Karena itu, dalam periode pelaksanaan, tidak adahak opsi tahun kedua yang dilaksanakan. SeandainyaPerusahaan membagikan opsi tersebut kepada karyawan,nilai wajar opsi yang dihitung dengan menggunakan BlackScholes option pricing model adalah sebesar Rp99.077.546pada tanggal 31 Desember 2002.

Pembagian hak opsi tahun pertama sebesar 1/3 bagian dariseluruh hak opsi, akan dikeluarkan dengan hargapelaksanaan 115% dari harga penawaran perdana atauRp287,5 per saham. Waktu, jumlah pembagian hak opsidan harga pelaksanaan hak opsi tahun kedua dan ketigaakan ditetapkan oleh Rapat Umum Pemegang Sahamsesuai dengan ketentuan dan peraturan perundang-undangan yang berlaku. Setiap hak opsi memberikan hakkepada pemegangnya untuk membeli 1 saham seri B baruPerusahaan. Saham tersebut akan dibagikan diambil darisaham dalam simpanan (portepel).

Based on the extraordinary stockholders Meeting of theCompany, as stated in Deed No.47 dated May 28, 2002 ofNotary Imas Fatimah, SH the stockholders agreed to issuethe second year options totaling 9,375,000 for distribution onJune 28, 2002 and exercisable from January 8, 2003 untilMarch 7, 2003 at an exercise price of Rp300 per share. TheCompany has not determined the employees who are eligiblefor such option. Hence, during exercise period, no optionsfor second year were exercised. If the Company determinedand distributed such options to employees, the fair value ofsuch options using the Black Scholes option pricing modelwould be Rp99,077,546 as of December 31, 2002.

For the first year, 1/3 of the total options under the programwill be distributed and shall have an exercise price of 115%of the initial offering price or Rp287.5 per share. The timing,number and exercise price of the option for the second andthird year will be determined in the General StockholdersMeeting based on existing laws and regulations. Each stockoption gives its holder the right to purchase 1 new Series Bshare of the Company. The shares to be distributed will betaken from the unissued shares.

Pada bulan Mei 2002, Perusahaan telah membagikan opsitahun pertama sebanyak 9.375.000 opsi kepada karyawanyang berhak dengan periode pelaksanaan 17 Mei 2002sampai 17 Juni 2002. Jumlah hak opsi yang dilaksanakansebanyak 2.392.500 opsi.

37


Penjualan SalesPT Kimia Farma (Persero) Tbk PT Kimia Farma (Persero) TbkPT Rajawali Nusantara Indonesia PT Rajawali Nusantara Indonesia

The government of Pemerintah Republik Indonesia the Republic of IndonesiaBUMN lainnya Others owned stated

Persentase dari jumlah penjualan Percentage of total sales

Piutang Usaha Trade ReceivablesPT Kimia Farma (Persero) Tbk PT Kimia Farma (Persero) TbkPT Rajawali Nusantara Indonesia PT Rajawali Nusantara Indonesia

The government of Pemerintah Republik Indonesia the Republic of IndonesiaBUMN lainnya Others owned stated

Persentase dari jumlah aktiva Percentage of total assets

Pembelian PurchasesPT Kimia Farma (Persero) Tbk PT Kimia Farma (Persero) TbkPT Rajawali Nusantara Indonesia PT Rajawali Nusantara IndonesiaBUMN lainnya Others owned stated

Persentase dari jumlah pembelian Percentage of total purchases

Hutang usaha Trade PayablesPT Kimia Farma (Persero) Tbk PT Kimia Farma (Persero) TbkPT Rajawali Nusantara Indonesia PT Rajawali Nusantara IndonesiaBUMN lainnya Others owned stated

Persentase dari jumlah kewajiban Percentage of total liabilities

33 INFORMASI SEGMEN USAHA 33 segmentalAL INFORMATION

Rp

26.200.914.795

39.994.092.433

2006Rp

2007

14.240.158.881

40.608.099.078

-

Rp

Total

58.616.965.328 95.270.284.349

29.574.933.978 Jumlah7%

Jumlah

167.025.402

187.270.863.153

Jumlah bersih

80.459.451.474 3.597.269.287

103.214.142.392

Total - net

2007

62%

Rp2006

40.738.522.311 77.352.291.568

21.146.790.213

123.404.870.367

11.213.103.150

27.901.854.449

2006

14.533.545.331

2006

Total242.387.266.035 891.581.789

Total

24%

Rp

46.073.625.494

17.010.783.985

1.085.718.938

Rp

75.268.122

18.193.487.367 5.433.215.562

31%

7%

23.882.488.782

47.509.191.711

2.455.314.119 3.828.285.497

4%

Rp

The organizational structure of the Company and itssubsidiaries, as well as their financial reporting system, havenot been designed based on individual product and serviceor group of related products and services. Accordinglybusiness segmental information of the Company and itssubsidiaries is presented based on judgment of risk andresults of related products which are medicine, medicaldevices and other products.

156.342.563.796

22%

Struktur organisasi Perusahaan dan anak perusahaan sertasistem pelaporan keuangan intern belum dirancangberdasarkan produk dan jasa individual atau kelompokproduk dan jasa terkait. Oleh sebab itu, untuk tujuaninformasi segmen, manajemen Perusahaan dan anakperusahaan menetapkan segmen usaha berdasarkanpertimbangan risiko dan hasil terkait dengan produk yangdihasilkan yaitu: obat, alat kesehatan dan produk lain.

11%

Rp

Jumlah

2007

437.094.719 794.872.441.181

733.294.463.816

2007

38


Kegiatan utama segmen usaha tersebut terdiri dari: The principal activities of these segmentals consist of:a. a.

b. b.

c. c.

Penjualan bersih Net SalesHasil segmen segmental ResultBeban usaha Unallocated operating

tidak dapat dialokasikan expensesLaba usaha Income from operationsHasil investasi lainnya Other investment incomeBeban pinjaman Borrowing costsRugi kurs mata uang Loss on foreign exchange-

asing -bersih netKerugian penyisihan Loss on allowance for

persediaan doubtful accountsLain-lain bersih Others - netLaba sebelum pajak Income before taxBeban (manfaat) pajak Tax expenses (benefit)

Income before Laba sebelum hak minoritas minority interestHak minoritas Minority interestLaba bersih Net incomeInformasi lainnya: Other Information:Aktiva: Assets:

Aktiva segmen segmental assetsAktiva tidak dapat dialokasi Unallocated assetsJumlah aktiva konsolidasi Total assets

Kewajiban: Liabilities:Kewajiban tidak

dapat dialokasi Unallocated liabilities

Penjualan bersih Net SalesHasil segmen segmental ResultBeban usaha Unallocated operating

tidak dapat dialokasikan expensesLaba usaha Income from operationsHasil investasi lainnya Other investment incomeBeban pinjaman Borrowing costsRugi kurs mata uang Loss on foreign exchange-

asing -bersih netKerugian penyisihan Loss on allowance for

persediaan doubtful accountsLain-lain bersih Others - netLaba sebelum pajak Income before taxBeban (manfaat) pajak Tax expenses (benefit)

Income before Laba sebelum hak minoritas minority interestHak minoritas Minority interestLaba bersih Net income

717.874.312.552

(16.435.177.602)

(1.592.009.120)

193.724.100.936

15.240.703.403

(24.822.997.224)

(8.042.311.658)

1.009.437.678.208 793.390.835.857

11.076.807.048

216.046.842.350 198.497.143.208

(10.997.109.845)

10.537.341.698 7.012.357.444

(2.882.083.409)

11.077.021.046 (213.998)

22.074.130.891 (4.891.787.069)

3.123.731.705

(1.869.001.276)

245.244.681.142

93.514.001.531

(16.116.382.401)

44.709.653.341

289.954.334.483

2007Jumlah/

Total1.026.649.066.939

62.232.901.182

255.957.002.118 244.608.913.771 283.062.541.598

68.216.576.562

Alat kesehatan/

Lain-lain, memproduksi dan mendistribusikan obathewan, mesin farmasi dan kosmetik.

Lain-lain/

Lain-lain/2006

1.273.162.479.164

Alat kesehatan/

Berikut ini adalah informasi segmen berdasarkan segmenusaha:

Others, production and distribution of animal medicines,pharmacy machine and cosmetic.

Obat/

127.135.194.216 69.305.138.736

Medical devices Others Total507.650.765.461 326.266.384.662

Obat, memproduksi dan mendistribusikan obat-obatanyang terdiri dari obat etical dan obat Over The Counter(OTC).

Medicine, production and distribution of ethical medicinesand over-the counter (OTC) medicines.

segmental information based on business segmental ispresented below:

439.245.329.041

(28.265) 15.240.675.138

40.063.700.627

Medicine

Alat kesehatan, mendistribusikan produk alat kesehatan.

Obat/

58.627.035.605

863.508.027

3.036.789.799

Medical device, distribution of medical devices.

Jumlah/OthersMedicine

129.113.389.950

Medical devices498.977.611.571

39


Informasi lainnya: Other Information:Aktiva: Assets:

Aktiva segmen segmental assetsAktiva tidak dapat dialokasi Unallocated assetsJumlah aktiva konsolidasi Total assets

Kewajiban: Liabilities:Kewajiban tidak

dapat dialokasi Unallocated liabilities

Segmen geografis Geographical segmentals

Penjualan bersih berdasarkan pasar Net sales by geographical markets

Sumatera SumateraJawa dan Bali Jawa and BaliKalimantan KalimantanSulawesi SulawesiNusa Tenggara Nusa TenggaraPapua PapuaEkspor Exports

34 AKTIVA DAN KEWAJIBAN DALAM 34 MONETARY ASSETS AND LIABILITIES MATA UANG ASING DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES

Aktiva AssetsKas dan setara kas Cash and cash equivalentPiutang usaha Trade accounts receivable

Jumlah aktiva Total assetsKewajiban LiabilitiesHutang usaha Trade accounts payable

Jumlah kewajiban Total liabilitiesKewajiban bersih Net liabilities

205.417.604.576

USD 9.217.771,25

Saldo aktiva dan kewajiban dalam mata uang asing besertakonversinya ke mata uang rupiah yang menggunakan kursrata-rata beli dan jual wesel ekspor yang dikeluarkan olehBank Indonesia pada masing-masing tanggal neraca adalahsebagai berikut:

USD

Mata uang asing/

247.133,00

Berikut ini adalah jumlah penjualan perusahaan dan anakperusahaan berdasarkan pasar geografis tanpamemperhatikan tempat diproduksinya barang.

2007 2006

406.451.033.454

Monetary assets and liabilities, denominated in foreigncurrencies and their rupiah equivalent using the averagebuying and selling rates of export-bills by Bank of Indonesiaat each balance sheet date, are as follows:

Total revenues2.592.389.123

64.141.285.744 16.051.602.063

12.329.030.071

185.384.089.354

1.026.675.533.939

8.289.495.285

632.949,31 USD 5.961.749.558

Foreign currency Rp

2007

41.165.171.487 12.321.084.473

78.532.692.098

116.209.299.114 517.241.822.811 686.937.377.885

169.695.555.074

Lain-lain/Obat/ Alat kesehatan/

718.269.413.529

Following detail is the distribution of the Company and itssubsidiaries consolidated sales by geographical marketsdisregarding the locations the goods produced.

Penjualan berdasarkan pasar geografis/Revenues by geographical markets

41.666.324.194

Jumlah/

48.313.466.423

10.279.878.480

Medical devices Others Total

Rp Rp

The Company and its subsidiaries, operations cover allregions of Indonesia and their plants are located in WestJava.

Perusahaan dan anak perusahaan beroperasi di seluruhwilayah Indonesia dengan lokasi pabrik di Jawa Barat.

86.822.187.383

2.283.941.534

44.295.214.659

Jumlah pendapatan 1.273.162.479.164

86.822.187.383

2.327.745.727

22.447.520.598

926.366.252.754

2006

Medicine

40


Aktiva AssetsKas dan setara kas Cash and cash equivalentPiutang usaha Trade accounts receivable

Jumlah aktiva Total assetsKewajiban LiabilitiesHutang usaha Trade accounts payable

Jumlah kewajiban Total liabilitiesKewajiban bersih Net liabilities

1 Dollar Amerika Serikat 1 US Dollar

35 PERJANJIAN PENTING DAN IKATAN 35 SIGNIFICANT AGREEMENTS AND COMMITMENTS

a. a.

b. b.

c. c.

d. d.

Perusahaan dan anak perusahaan melakukan perjanjiankerjasama distribusi dengan PT Dos Ni Roha tanggal 1Agustus 2007, PT Heltindo International tanggal 8Februari 2005, PT Bio Farma (Persero) tanggal 5 Januari2005, PT Indo Medika Karya tanggal 11 April 2005 danPT Merapi Utama Farma tanggal 23 Februari 2005 untukmendistribusikan dan memasarkan produk. Jangkawaktu perjanjian 1 s.d. 3 tahun dan dapat diperpanjang.

The Company and its subsidiary entered into distributionagreements with PT Dos Ni Roha on February 5, 2003,PT Heltindo International on February 8, 2005, PT BioFarma (Persero) on January 5, 2005, PT Mitra Mediduaon December 8, 2004, PT Indo Medika Karya on April 11,2005 and PT Merapi Utama Farma on February 23, 2005for the distribution and sale of the products. The terms ofthe agreements range between 1 to 3 years and can beextended.

Rp

USD

9.419 9.020

2007 2006

Pada tanggal 31 Desember 2007 dan 2006, kurs konversiyang digunakan perusahaan dan anak perusahaan adalahsebagai berikut:

USD 232.625,73 2.098.284.085 709.580.399 78.667,45

On December 31, 2007 and 2006 the conversion rates usedby the company and its subsidiary were as follows:

USD 5.317.820,72

Perusahaan mempunyai perjanjian lisensi obat namadagang dengan Recordati Italia tanggal 11 April 1995.Berdasarkan perjanjian lisensi tersebut, Perusahaanmemperoleh hak eksklusif untuk memproduksi,memasarkan dan melakukan pendaftaran produk-produklisensi yang bersangkutan di Indonesia sertaberkewajiban untuk menggunakan kemasan yang telahditentukan, menjaga mutu dari produk-produk lisensiyang bersangkutan dan tidak boleh mendaftarkan namadagang produk lain yang mempunyai kemiripan dengannama dagang produk lisensi tersebut.

The Company entered into license agreements withRecordati Italy on April 11, 1995. Based on theseagreements, the Company was granted exclusive rights toproduce, sell and register the licensed products inIndonesia and was obliged to use the packaging that hasbeen notified and approved maintain high qualitystandards of the products and disallow the Company toregister any other name which may be confusingly similarto the brand name of the licensed products.

The Company entered into distribution agreements withEuro health Care Exponents, Inc (Philippines) onFebruary 14, 2005 for the distribution and sale of theCompany's products.

Perusahaan mempunyai perjanjian dengan PT. PyridamTbk pada tanggal 28 Agustus 2007 untuk penjualanproduk INAF tertentu dalam jangka waktu 5 tahun.

Company have agreement with PT. Pyridam Tbk on 28August 2007 for product sale certain INAF within 5 years.

Rp

2.807.864.484

Rp

Perusahaan mempunyai perjanjian distribusi denganEurohealth Care Exponents, Inc (Filipina) tanggal 14Februari 2005 untuk mendistribusikan dan memasarkanproduk Perusahaan.

Mata uang asing/Foreign currency

45.158.878.416 47.966.742.900 47.966.742.900

2006

41


e. e.

f. f.

g. g.

36 KONDISI PEREKONOMIAN 36 ECONOMIC CONDITIONS

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Perusahaan mempunyai perjanjian dengan Nam DongCo.Ltd dan PT. Inmar Infos Sarana pada tanggal 6Desember 2007 untuk penjualan produk tertentu untukjangka waktu 5 tahun.

Company have agreement with Nam Dong Co.Ltd andPT. Inmar Infos Sarana on 6 Decembers 2007 for certainproduct sale for the duration of 5 years.

Perusahaan mempunyai perjanjian dengan One PharmaCompany Inc. pada tanggal 28 Agustus 2007 untukperjanjian penjualan produk perusahaan di Philipinauntuk jangka waktu 1 September 2007 sampai dengan31 Agustus 2012.

Company have agreement with One Pharma CompanyInc. on 28 August 2007 for agreement of companyproduct sale in Filipine for the duration of 1 September2007 up to 31 August 2012.

Perusahan mempunyai perjanjian dengan ShijiazhuangPharm Group Hebei Zhongrun Parmaceutical Co.Ltdtanggal 21 Januari 2008 untuk pengadaaan bahan bakuAmoxilin trihidrayte dan Ampicilin Trihydrate produceuntuk jangka waktu satu tahun yang dimulai bulanFebruari 2008 dengan skedul pengiriman kurang lebih 50metric ton perbulan.

Company have agreement with Shijiazhuang PharmGroup Hebei Zhongrun Pharmaceutical Co.Ltd on 21Januaries 2008 for raw material purchasing Amoxilintrihidrayte and Ampicilin Trihydrate for the duration of aone year that started on February 2008 with deliveryschedule more or less 50 metric tons per month.

Peningkatan daya saing melalui pengelolaan fungsiSupply Chain yang efektif untuk mencapai operationalexcellence pada semua bidang.

Improve competitiveness by leveraging effective supplychain management to achieve operational excellence

Penerapan prinsip cost effectiveness dalam pengelolaanperseroan.

Promote cost effectiveness principles in all aspect ofcorporate management

Pengembangan kerjasama strategis dalampengembangan usaha dan mendapatkan tambahanprinsipal/lisensi.

Establish strategic partnership in pursue of businessdevelopment and new principal/license acquisition

Peningkatan kualitas layanan dalam rangka memenuhiketersediaan obat esensial nasional.

Enhance quality of service to ensure the availability ofessential drugs

Penataan portofolio produk untuk memperbaiki tingkatkeuntungan serta peluncuran beberapa produk baru kepasar

Rearrange product portfolio to improve profitability andlaunch new prospective products.

Penerapan prinsip-prinsip Good Corporate Governancesecara konsisten.

Consistently implement good corporate governanceprinciples

Keadaan makro ekonomi pada tahun 2007 menunjukkanperbaikan dengan pertumbuhan ekonomi 6,32%, nilai tukar(kurs tengah BI) rupiah bergerak mulai Rp. 8.950 pada awaltahun menjadi Rp. 9.419 per 1 USD pada akhir tahun.Tingkat suku bunga Bank Indonesia turun dari 9.5% padaawal tahun menjadi 8% pada akhir tahun sebagai upayameningkatkan aktivitas ekonomi sector riil. Inflasi terkendalipada tingkat 6.59% ditengah kenaikan harga minyak duniayang pernah menyentuh angka diatas USD 90 per barrel.

Macro economic condition in 2007 shows improvements withsome indicators can be seen 6,32%, movement of exchangerate from Rp8.950 to Rp9.419 per 1 US$ in the end of year.While interest rate Bank of Indonesia decrease from at thebeginning of year to 8% at the end of 2007. These instrumentas an effort to increase real sector of economic activities andto control the inflation rate to the level of 6,59% and price ofcrude oil in the level of US$90 per barrel.

Langkah-langkah strategis yang telah dan akan diambilPerusahaan adalah sebagai berikut:

Strategic actions taken and planned to be taken bymanagement are as follows:

Pengembangan dan penerapan teknologi informasi secarakomprehensif.

Continuous development and implementation ofinformation technology

Peningkatan kompetensi dan komitmen SDM secaraberkelanjutan.Pelaksanaan capital expenditure guna memperbaikifasilitas produksi untuk menyesuaikan dengan ketentuan c-GMP dengan standar PIC (Pharmaceutical InspectionConvention)

Promote human resource competencies and commitments

Exercise capital expenditure to upgrade production facilityto meet Pharmaceutical Inspection Convention (PIC) on c-GMP standardization.

42


37 LAPORAN KEUANGAN DAN 37 FINANCIAL STATEMENTS AND KEJADIAN SETELAH TANGGAL NERACA THE SUBSEQUENCE EVENTS

Laporan keuangan per 31 Desember 2007 diselesaikan olehmanajemen pada tanggal 28 Februari 2008. Tidak adakejadian setelah tanggal neraca yang memiliki pengaruhsignifikan dengan laporan keuangan.

Financial statements as of December 31, 2007 were reportedby Management on February 28, 2008. There is nosubsequence events which has significant effect to thefinancial statements.

Pemulihan perekonomian ke kondisi yang sehat dan stabilsangat tergantung pada kebijakan fiskal dan moneter yangterus menerus diupayakan oleh Pemerintah untukmenyehatkan ekonomi – suatu tindakan yang berada diluarkendali Perusahaan. Oleh karena itu tidaklah mungkin untukmenentukan dampak dari masa depan kondisi ekonomiterhadap likuiditas dan pendapatan Perusahaan dan anakperusahaan, termasuk dampak mengalirnya dana investorpelanggan dan pemasok ke dan dari Perusahaan dan anakperusahaan.

Economic recovery mostly depend on the fiscal andmonetary policies part of the Government effort - which isbeyond management control. Therefore, it is impossible topredict the impact of economic condition onto the liquidity ofthe Company and its subsidiaries, including the implication ofcash flows.

43

LAMPIRAN APPENDICES

PT INDOFARMA (PERSERO) Tbk PT INDOFARMA (PERSERO) TbkINDUK PERUSAHAAN PARENT COMPANYNERACA BALANCE SHEETSTanggal 31 Desember 2007 dan 2006 As of December 31, 2007 and 2006

2007 2006Rp Rp

AKTIVA ASSETS

AKTIVA LANCAR CURRENT ASSETSKas dan setara kas 26.441.803.207 24.634.004.007 Cash and cash equivalentInvestasi jangka pendek - 5.697.631.403 Short-term investmentsPiutang usaha: Trade receivables:Pihak yang mempunyai hubungan istimewa 118.747.549.956 124.882.341.105 Related parties Pihak ketiga (setelah dikurangi penyisihan Third parties (net of provision for doubtful

piutang ragu-ragu 2007:Rp5.103.472.684 accounts of 2007: Rp5.103.472.684

dan 2006:Rp4.608.525.927) 3.282.475.003 8.104.395.803 and 2006: Rp4.608.525.927)

Piutang lain-lain 1.773.601.413 3.189.089.201 Other receivables (net of provision for doubtful

Persediaan (setelah dikurang penyisihan Inventories (net of provision for inventory

persediaan usang 2007:Rp1.130.583.418 obsolence of 2007:Rp1.130.583.418

dan 2006:Rp7,887,402,039) 168.624.926.785 72.829.846.418 and 2006:Rp7.887.402.039)

Pajak dibayar dimuka 10.798.678.031 11.454.429.943 Prepaid taxesUang muka dan biaya dibayar dimuka 7.755.708.262 16.894.052.333 Advance and prepaid expenses

337.424.742.656 267.685.790.212

AKTIVA TIDAK LANCAR NON CURRENT ASSETSAktiva pajak tangguhan 13.299.757.407 13.587.189.127 Deferred tax assetsInvestasi jangka panjang 105.364.011.714 80.256.156.821 Long-term investmentsAktiva tetap (setelah dikurangi akumulasi Fixed assets (net of accumulated depreciation

penyusutan 2007:Rp110.068.570.319 dan of 2007:Rp110.068.570.319 and

2006:Rp101.771.549.998 ) 74.701.803.342 82.030.191.208 2006:Rp101.771.549.998)

Aktiva lain-lain 4.810.813.801 4.980.207.285 Others assets

198.176.386.264 180.853.744.441

JUMLAH AKTIVA 535.601.128.921 448.539.534.653 TOTAL ASSETS

PT INDOFARMA (PERSERO) Tbk PT INDOFARMA (PERSERO) TbkINDUK PERUSAHAAN PARENT COMPANYNERACA BALANCE SHEETSTanggal 31 Desember 2007 dan 2006 As of December 31, 2007 and 2006

2007 2006Rp Rp

KEWAJIBAN DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

KEWAJIBAN LANCAR CURRENT LIABILITIESHutang bank 99.847.357.625 - Bank loansHutang usaha: Trade payables:Pihak yang mempunyai hubungan istimewa 1.360.342.555 4.070.840.272 Related partiesPihak ketiga 97.892.744.816 111.125.541.433 Third parties

Uang muka penjualan 262.596.538 3.774.777.135 Customers advancesHutang lain-lain 2.382.390.196 5.937.048.027 Other payablesHutang pajak 1.321.487.310 5.916.175.532 Taxes payablesBiaya yang masih harus dibayar 12.925.415.714 11.344.961.087 Accrued expensesKewajiban lancar lainnya 8.700.964 1.517.769.899 Other current liabilities

216.001.035.718 143.687.113.385

KEWAJIBAN TIDAK LANCAR NON CURRENT LIABILITIESKewajiban manfaat karyawan diestimasi 28.037.464.237 24.366.599.351 Employee benefit estimated liability

28.037.464.237 24.366.599.351

EKUITAS EQUITYModal saham - nilai nominal Rp100 per saham Capital stock - Rp100 par value per share

Modal dasar - 10 Milyar saham, Modal Authorized - 10 Billion shares, Subscribed

ditempatkan dan disetor penuh tahun 2006 dan and paid up 3,099,267,500 shares both in

2007 sebanyak 3.099.267.500 lembar saham 309.926.750.000 309.926.750.000 2007 and 2006

Tambahan modal disetor 75.100.356.176 75.100.356.176 Additional paid-in capitalSaldo laba: Retained earnings:Ditentukan penggunaannya 13.980.477.188 13.980.477.188 AppropriatedTidak Ditentukan penggunaannya (107.444.954.398) (118.521.761.447) Unappropriated

291.562.628.966 280.485.821.917

JUMLAH KEWAJIBAN DAN EKUITAS 535.601.128.921 448.539.534.653 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY

PT INDOFARMA (PERSERO) Tbk PT INDOFARMA (PERSERO) TbkINDUK PERUSAHAAN PARENT COMPANYLAPORAN LABA RUGI INCOME STATEMENTSUntuk tahun-tahun yang berakhir pada For the years then ended December 31, 2007 and 2006tanggal 31 Desember 2007 dan 2006

2007 2006Rp Rp

PENJUALAN BERSIH 437.786.102.289 626.496.180.801 NET SALES

BEBAN POKOK PENJUALAN 342.354.067.123 475.999.853.250 COST OF GOODS SOLD

LABA KOTOR 95.432.035.166 150.496.327.551 GROSS PROFIT

BEBAN USAHA OPERATING EXPENSES

Penjualan 42.179.138.079 48.438.783.364 Sales

Umum dan administrasi 49.307.350.654 48.229.440.006 General and administrative

91.486.488.733 96.668.223.369

LABA USAHA 3.945.546.433 53.828.104.182 INCOME FROM OPERATIONS

PENGHASILAN/(BEBAN) LAIN-LAIN OTHER INCOME/(EXPENSES)

Hasil investasi 26.850.319.687 4.750.380.318 Income from investments

Beban pinjaman (14.793.604.624) (16.435.177.602) Borrowing costs

Keuntungan (kerugian) kurs

mata uang asing - bersih (1.869.001.276) 3.036.789.799 Gain (loss) on foreign exchange - net

Kerugian penyisihan persediaan (520.400.358) - Loss on allowance for doubtful accounts

Lain-lain - bersih (2.248.621.095) (6.528.545.046) Others - net

7.418.692.335 (15.176.552.532)

LABA SEBELUM PAJAK PENGHASILAN 11.364.238.768 38.651.551.650 INCOME BEFORE INCOME TAX

(BEBAN)/MANFAAT PAJAK TAX (EXPENSES)/BENEFITKini - (12.034.642.433) Current

Tangguhan (287.431.720) (11.376.234.078) Deferred

(287.431.720) (23.410.876.512)

LABA BERSIH 11.076.807.048 15.240.675.138 NET INCOME

LABA BERSIH PER SAHAM 3,57 4,92 EARNINGS PER SHARE

PT INDOFARMA (PERSERO) Tbk PT INDOFARMA (PERSERO) TbkINDUK PERUSAHAAN PARENT COMPANYLAPORAN PERUBAHAN EKUITAS STATEMENT OF CHANGES IN EQUITIESUntuk tahun-tahun yang berakhir pada For the years then ended December 31, 2007 and 2006tanggal 31 Desember 2007 dan 2006

Tambahanmodal disetor/

anak perusahaan/ Ditentukan Tidak ditentukanModal saham/ Additional penggunaannya/ penggunaannya/ Jumlah ekuitas/Capital stock paid-in capital Appropriated Unappropriated Total

Saldo per 1 Januari 2006 309.926.750.000 75.100.356.176 13.980.477.188 (133.762.436.585) 265.245.146.779 Balance as of January 1, 2006

Laba bersih - - - 15.240.675.138 15.240.675.138 Net income


Difference due to change of equity Laba bersih - - - 11.076.807.048 11.076.807.048 Net income


Saldo laba/Retained earnings

PT INDOFARMA (PERSERO) Tbk PT INDOFARMA (PERSERO) TbkINDUK PERUSAHAAN PARENT COMPANYLAPORAN ARUS KAS STATEMENT OF CASH FLOWSUntuk tahun-tahun yang berakhir pada For the years then ended December 31, 2007 and 2006tanggal 31 Desember 2007 dan 2006

2007 2006Rp Rp

ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIESPenerimaan kas dari pelanggan 511.978.425.559 716.508.301.165 Cash receipts from customersPembayaran kas kepada pemasok dan karyawan (588.807.396.168) (666.959.768.918) Cash paid to supplies and employeesPajak penghasilan (13.296.027.551) (3.028.688.384) Income tax paidBunga (14.793.604.623) (17.060.177.601) Interest paidPenerimaan restitusi pajak - 2.142.799.201 Tax refund


aktivitas operasi (104.918.602.783) 31.602.465.463 operating activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIESPenerimaan hasil investasi 846.959.361 312.000.000 Income received from investmentsPenerimaan penjualan investasi jangka pendek 3.118.281.258 - Proceeds sales from short investmentsPenerimaan penjualan investasi jangka panjang 4.000.000.000 - Proceeds sales from long term investmentsPerolehan aktiva tetap (968.632.456) (1.147.656.470) Acquisitions of property, plant and equipmentHasil Penjualan Aktiva Tetap 151.600.000 110.388.300 Proceeds from disposals of property and equipment

Kas bersih diperoleh dari (digunakan untuk) Net cash provied by (used for)

aktivitas investasi 7.148.208.163 (725.268.170) Investing Activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIESPembayaran hutang bank - (6.500.000.000) Payments of bank loansPenerimaan hutang bank 99.845.976.952 - Proceeds from bank loans

Kas bersih diperoleh (digunakan untuk) Net cash provided by (used for)

aktivitas pendanaan 99.845.976.952 (6.500.000.000) financing activities

KENAIKAN (PENURUNAN) BERSIH NET INCREASE (DECREASE) IN

KAS DAN SETARA KAS 2.075.582.332 24.377.197.293 CASH AND CASH EQUIVALENT

CASH AND CASH EQUIVALENTS

KAS DAN SETARA KAS AWAL TAHUN 24.634.004.007 685.091.111 AT BEGINNING OF THE YEAR

Pengaruh perubahan kurs mata uang asing (267.783.132) (428.284.397) Effects of foreign exchange rate changes

KAS DAN SETARA KAS AKHIR TAHUN 26.441.803.207 24.634.004.007 CASH AND CASH EQUIVALENTS AT END OF YEAR

INF-07

Documents

Transcript of INF-07