البدایة

فياللغة العربیة

الجزء األول

للصف األول الثانوي

إعداد سامي عبد الغنى عبد الواحد| الشیخ

مبعوث األزھر الشریف إلى دولة اندونیسیا )شندیكیا جمبى ( الحكومیة العالیة المدرسة

أحمد المصري| والشیخ اندونیسیا–المحاضر بجاكرتا

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

بسم هللا الرحمن الرحیم التقریظ

العربیة ھي أشرف اللغات على اإلطالق إذ ھي الشك أن اللغة ، لغة القران الكریم والسنة النبویة ولغة الدین اإلسالمي الحنیف

عنھا إذ ال تنعقد الصالة إال بھا نوالمسلمون أیا كانوا ال یستغنووبصرف النظر عن ذلك فان ، والصالة ركن من أركان اإلسالم

غة تتحدث بھا شعوب اللغة العربیة بطبیعتھا لغة حیة فھي ل، العالم لیس فقط في الدول العربیة بل في شتى بقاع األرض

وھى إحدى اللغات الرسمیة العالمیة المعترف بھا وھى بذلك .لیست لغة دین فحسب بل ھي لغة علم وحضارة كذلك

والجدیر بالذكر أن المسلمین في اندونیسیا باعتبارھا أكبر بلدان وقد سطر ، م االھتمام باللغة العربیة العالم االسالمى یلزمھ

التاریخ منذ دخول اإلسالم في ھذا األرخبیل على أیدى المسلمین العرب في القرن الثاني عشر عالقتھم باللغة العربیة لكونھا لغة

وقد كثرت المعاھد . الصالة والقران الكریم والحدیث الشریفدائیة حتى اإلسالمیة والمؤسسات التعلیمیة من المراحل االبت

كدلیل ةالجامعات في اندونیسیا التي تھتم بتعلیم اللغة العربی .صریح على اھتمام االندونیسیین بالعربیة

ومما یشغل بال القائمین في مجال تعلیم اللغة العربیة لالندونیسیین إعداد كتاب مدرسي یتفق مع الثقافات اإلسالمیة

ابھم لدروس اللغة مما یضمن تسھیل استیع، والتقالید المحلیة العربیة وتكوین العادة اللغویة العربیة عندھم والتأكد مما یضمن

، لھم السھولة والنجاح في تعلم ھذه اللغة بمھاراتھا األربعة فان تعلم أیة لغة لم یعد ناجحا إال إذا كانت المھارات اللغویة

األربع من االستماع والكالم والقراءة والكتابة حتى یتمكن منھا

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

ومع مراعاة جانبھم الثقافي وتقالیدھم ، الطالب بصورة جیدة وقد . أكثر فعالیةایرجى أن یكون تعلیم اللغة العربیة في اندونیسی

قام األخ الفاضل الشیخ سامي عبد الغنى أحد مبعوثى األزھر الشریف في اندونیسیا بإعداد كتاب مدرسي للغة العربیة للطالب

، ع بعنوان البدایة في اللغة العربیة االندونیسیین من ھذا النویدى ى أن تم الكتاب بنسختھ التي بین أوقد بذل جھده وجاد فیھ إل

ونرجو أن یكون ھذا الكتاب نافعا للطالب االندونیسیین ، القراء خاصة والمسلمین عامة فشكر هللا سعى فضیلة الشیخ سامي

م لخدمة ھذا بھ خیر قیامعبد الغنى وجزاه خیر الجزاء على ما قا .الدین وھذه اللغة الشریفة

٢٠١٣ سومطرة -جامبى

مدیر جامعة سلطان طھ سیف الدین اإلسالمیة الحكومیة الماجستیر–الحاج حضري حسن | د

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

بسم هللا الرحمن الرحیمالحمد رب العالمین الحمد الذ{ و ي أنزل على عبده الكتاب ولم

یجعل لھ عوجا بلسان { والحمد الذي أنزل القران ]١: الكھف [} عربي مبین الذي علم بالقلم{ والحمد ]١٩٥: الشعراء [} علم ،

اإلنسان ما لم یعلم وسلم على سیدنا محمد وصلى هللا . ]٥: العلق [} النبي العربي األمین وعلى الھ وأصحابھ الذین جاھدوا في هللا حق

ورضي هللا عن كل ساع ومجاھد لتبلیغ ، جھاده حتى نشروا الدین آمین... آیات هللا ونشر اللغة العربیة بین المسلمین

هللا فاللغة العربیة ھي لغة القران الكریم ولغة سیدنا محمد صلى |وبعدفھي اللغة األصیلة للبحث والدراسة في أصول اإلسالم ، علیھ وسلم

، والعلم بھا عده العلماء من شروط اإلمامة في اإلسالم ، وقواعده وأحسب أن من فروض الكفایة بذل الجھد لتعلیم أھل اندونیسیا اللغة

وبذل ، حتى یتواصلوا مع مبادئ ومعاني اإلسالم الصحیحة ، العربیة ومما یحفز . ھد في ھذا الباب مما ینفع المسلم في حیاتھ وبعد موتھ الج

أجره عند هللا عھممنا أنھ من الثابت قطعا أن كل جھد لإلصالح ال یضیوالذین یمسكون بالكتاب وأقاموا {:یقول هللا تعالى ، رب العالمین

الصالة إنا ال نضیع أجر المصل حین و یقول ]١٧٠: األعراف [} إذا مات ابن ادم انقطع عملھ إال من : ( الرسول صلى هللا علیھ وسلم

رواه ) ثالث صدقة جاریة أو علم ینتفع بھ أو ولد صالح یدعو لھ وأحذر من یسلك طریق العلم من المعاصي وأوصیھ بالطاعة . مسلم

ي بین یدي مالك وقرا لما جلس الشافع: یقول ابن القیم ، واالستغفار وكمال فھمھ ، علیھ أعجبھ ما رأى من وفور فطنتھ وتوقد ذكائھ

فال تطفئھ بظلمة ، انى أرى هللا قد ألقى على قلبك نورا : فقال وقد اجتھدنا في ھذا الكتاب لیكون تقریبا وتبسیطا لقواعد ، المعصیة

لى الجارم اللغة العربیة على منوال كتاب النحو الواضح لألستاذین ع، وزدنا فیھ فصال مخصصا لألعداد واألرقام العربیة ، ومصطفى أمین

حیث تم ، في التقریب والتوضیح اوكان للصورة والترجمة نصیبیھملترجمة المفردات ، إدراج القاموس الصغیر مصاحبا لكل الدروس

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

وكان التركیز على التدریبات مع كل .الجدیدة إلى اللغة االندونیسیةقاعدة حتى تؤدى دورھا في تنمیة المھارات المختلفة من درس و

كل ذلك بأسلوب جدید یلبى حاجات ، ةاستماع وكالم وقراءة وكتاب التوفیق – سبحانھ وتعالى –طالب العلم في ھذه البالد ونرجو من هللا

ولوال فضل هللا في ، فان الفضل كلھ وان الھدى ھدى هللا –والقبول وما كان من فضل ، لطریق المستقیم لضللنا السبیل التوجھ إلى ا

وما كان من سوء ونقص فمنا ، وتوفیق فمن هللا فھو وحده المنان . أن یعفو عنا - العفو –نسأل هللا

المؤلفان سامي عبد الغنى عبد الواحد| الشیخ

الشیخ أحمد المصري ٠٨١٣٨٩٨٢٩٥٣٨ --اندونیسیا | ت ٠١٠١٦٢٠٠٢٠٤٨٣٦٧١٠٠٩ --مصر | ت

abooabbad@yahoo.com

م المراجع

على الجارم ومصطفى أمین| النحو الواضح لألستاذ 1

2 حاج محمود یونس-د | اندونیسي –قاموس عربي

3 حسین بن أحمد-د | األجوبة الجلیة في شرح ألفیة بن مالك

4 ھدایت محمد - د |تعلیم اللغة العربیة الجزء األول

)الجزء األول ( العربیة بین یدیك للشیخ الفوزان وآخرین 5

6 محمود إسماعیل وآخرین-د | العربیة للناشئین

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

الفھرس الفصل الموضوعات القواعد الصفحة

الحروف العربیة وبناء الحروف العربیة ٥ الكلمات العربیة

األول

م المفیدالكال االسم والفعل والحرف ٢٢ الثاني

الثالث التحیة والتعارف الفاعل-أقسام الفعل ٣٢

الرابع المسلمون الجملة الفعلیة ٤٦

الجملة االسمیة المبتدأ والخبر ٥٢

الخامس أنا أحب أسرتي النكرة والمعرفة ٦١

السادس السكن واإلقامة كان وأخواتھا ٨٢

انالمسجد حروف الجر ٨٧

غذاء والصحةال إن وأخواتھا ٩٥ السابع

الثامن أنا أحب مدرستي األعداد واألرقام العربیة ١٠٢

حروف ، الفعل المضارع ١١٩االستفھام، العطف

التاسع الھوایات

العاشر العمل والمھن النعت والمنعوت ١٣٢

تدریبات على ما ســـبق دراستھ ١٤٢

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

الفصل األول

الحروف العربیة

ء الكلماتوبنا

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

الحروف العربیة أ

Alif ز Zain ق Qaf

ب

Ba س Sin ك Kaf

ت

Ta ش Syin ل Lam

ث

Tsa ص Shad م Mim

ج

Jim ض Dad ن Nun

ح

Ha ط Th ه Ha

خ

Kha ظ Zh و Wawu

د

Dal ع Ain ء Hamzah

ذ

Zal غ Gain ى Ya

ر

Ra ف Fa ------ ------

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

Huruf Hijaiyyah حروف الھجاء

باب= ب أرنب= أ

ثوب= ث تفاح= ت

جمل= ج حمار= ح

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

خیار= خ دجاجة= د

رمان= ر ذرة= ذ

زھرة= ز سمك= س

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

شمس= ش صورة-ص

طبیب= ط ضفدع-ض

ظبي–ظ عصفور= ع

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

غنم= غ فراشة= ف

كعبة= ك قلب= ق

لیمون= ل مانجو= م

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

نخلة= ن ھرة= ه

ولد= و ید= ي

********************* كون من الحروف كلمات كما في المثال: تدریب

Gabungkan huruf dibawah ini menjadi kalimat seperti contoh الكلمة الحروف الكلمة الحروف

سمك ك– م –س .............. ب– ا –ب ............... ل– م –ج .............. د- ل -و ............... ب- و –ث .............. ب- ن –ع ............... م- ح –ل .............. س– م –ش

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

اقرأ والحظ حروف الھجاء

Bacalah dan Pahamilah Huruf Hijaiyyah بسم هللا { الرحمن الرحیم الح * مد رب العالمین *

الرحمن الرحیم مالك یوم الدین * إیاك نعبد وإیاك * نستعین اھدنا الصراط المستقیم * صراط الذین أنعمت *

علیھم غیر المغضوب علیھم وال الضالین سورة الفاتحة(} ( *******************

الكلمة الكلمة الكلمة الكلمة الحرف المغضوب نعبد رب بسم ب یوم الرحیم مالك الرحمن م اھدنا نعبد الدین الحمد د

نستعین اھدنا الرحمن نعبد ن الفاتحة علیھم اھدنا هللا ه

نستعین نعبد أنعمت علیھم ع المستقیم الضالین علیھم یوم ي

المستقیم نستعین بسم سورة س

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:اكتب الحرف الناقص من الكلمة كما في المثال : ١تدریب الكلمة الحرف الناقص الكلمة

بسم س بسم

................... ................... حمن..... ال

................... ................... مین.... العا

................... ................... .......ل ما

................... ................... ین..... ال

................... ................... بد..... ن

................... ................... ین.... نست

الصراط ص راط.... ال

................... ................... یم.. المست

................... ................... راط....

................... ................... مت..... أن

................... ................... لیھم.....

................... ................... الك....

................... ................... ......یو

................ ............... حة... الفا

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

كون من الحروف كلمات كما في المثال: ٢تدریب Gabungkan huruf dibawah ini menjadi

kalimat seperti contoh

الكلمة الكلمة الكلمة الحروف ........... ........... ............. ال ح م د

مسجد ساجد سجد ج د ا مس

........... ........... ............. ك ا ت م ب

........... ........... ............. م ع ة ل ا

........... ........... ............. ب ا م ل خ

******************* أكمل الكلمة بالحرف المناسب كما في المثال : ٣تدریب

القاموس الصغیر الكلمة فالحرو Maha pengasih ............... من..... الر

SEKOLAH ............. ة...... المدر GURU( LAKI-LAKI) المعلم ........المعل

Masjid ............. سجد.... ال KAPAL LAUT ............. نة.... السف

KOTA ............. دینة.... ال kemerdekaan ............. ریة.... ال Jalan ............. ارع.... ال

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

كون من الحروف كلمات: ٤تدریب Gabungkan huruf huruf menjadi kalimat

القاموس الصغیر الكلمة الحروف

Matahari ................. م – س –ش Bulan قمر ر – ق –م Bulan ................. ب– ر –د

Makan ................. أ – ل –ك Makanan ................. م – ا – ع –ط Sapi betina ................. ة – ب – ر –ق

Anggur ................. ع – ب –ن Singa ................. أ– د –س

Bandara مطار ر– ا – ط –م MANUSIA ................. ش – ب –ر Anak kecil ................. ط – ف –ل Sajadah ................. د – س –ج 'Ruku ................. ر – ك –ع masjid ................. د – م – ج –س

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:كون من الحروف أسماء كما في المثالین : تدریب Gabungkan huruf huruf sehingga menjadi sebuah nama

القاموس الصغیر )اسم ( الكلمة الحروف

Laki- laki .............. ر– ج –ل Onta .............. ل– ج –م

Panggung/mimbar منبر م- ب – ر –ن

buku .............. ك- ب – ا –ت

domba ............. خ- ف – و –ر Ember .............. و– ل –د Pagi .............. ح- ا – ب –ص

Waktu subuh .............. ر– ف –ج

Waktu magrib .............. م– ب – ر –غ

Kunci مفتاح ح- م – ا – ت –ف Kami menyembah .............. ن – د – ب –ع

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

لحروف أفعال كما في المثالینكون من ا: تدریب Gabungkanlah huruf huruf sehingga

menjadi sebuah kata kerja

القاموس الصغیر )فعل ( الكلمة الحروف أ – ض - و –ي

ت– Sedang یتوضأ

berwudhu mencuci غ– س – ل –ي 'Ruku ع– ر – ك –ي Duduk ي– س – ل –ج

Menulis ت– ب –ك Sedang main ع- ب – ي –ل

Mengendarai ب– ر –ك Sedang keluar ر– ي – خ –ج Sedang masuk د– ي – ل –خ Membaca یقرأ ق– ي – أ -ر

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

كما في المثال) فعل –اسم ( كون من الحروف كلمات : تدریب Gabungkanlah huruf huruf menjadi kalimat

( Nama - kata kerja) sebagaimana contoh

القاموس الصغیر الكلمة الحروف

Ayam دجاجة ج- ة – د – ا –ج Kelas ............... ف– ل –ص Anak kecil ............... ل- ط –ف

Menulis ............... ب– ت – ي –ك membaca ............... أ– ي – ر –ق Bermain ............... ب–ع – ي –ل Masuk ............... ي– ل - خ –د keluar ............... ج– ي – خ –ر Makan ............... ك– ي – ك –أ

Yang lurus ............. س– م – ت – ق – ي –م Hari ............... و- م –ي

Raja ............. ل– ا – م –ك

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

)الفتحة والكسرة والضمة ( اقرأ والحظ Bacalah dan cermatilah (fathah, kasrah dan dhammah)

الضمة الكسرة الفتحة khu خ Khi خ kho خ Shu ص Shi ص sho ص Dhu ض Dhi ض dho ض Ru ر Ri ر ro ر Zhu ظ zhi ظ zho ظ GHU غ GHI غ GHO غ QU ق QI ق QO ق

الضمة الكسرة الفتحةفتح ركب رحم دخل سمع حسب كتب عطش كتب عرف طعم حسن أكل شرب علم

جلس حسب سعد وقف فرح حبس

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

) و - ي - ا ( اقرأ والحظ حروف المد

Bacalah dan pahamilah huruf huruf mad بسم هللا { الرحمن الرحیم الحمد * رب العالمین *

الرحمن الرحیم مالك یوم الرحیم * إیاك نعبد وإیاك * نستعین اھدنا الصرا * ط المستقیم صراط الذین أنعمت *

علیھم غیر المغضوب علیھم وال الضال )سورة الفاتحة ( } ینبسم هللا{ الرحمن الرحیم قل ھو هللا أحد * هللا* الصمد *

لم یلد ولم یولد ولم یكن* لھ كفوا أحد )سورة اإلخالص ( } المد بالواو قبلھ ضمة المد بالیاء قبلھ كسرة المد باأللف قبلھ فتحةMad dengan Alif sebelum fathah

Mad dengan Ya sebelum Kasrah

Mad dengan wauw sebelum dhommah

العالمین الرحیم المغضوب مالك العالم یولد ین إیاك نستعین

الصراط المستقیم سورة الضال الضال ین ین

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

) و - ي - ا (تدریب اكتب حرف المد كما في المثال Tulislah huruf Mad sebagaimana missal

المد بالواو قبلھ ضمة مد بالیاء قبلھ كسرة المد باأللف قبلھ فتحة

مفعول فعیل فاعل محمود حمید مد... ح

ع... مصن صنیع صانع ر... منص نصیر ناصر

مقتول ل... قت تل... ق ظ... محف ظ... حف حافظ مفھوم فھیم فاھم

ع... متب ع... تب بع... ت مشھود شھید شاھد

: حرف المدوضع خطا تحتأكتب ھذه اآلیات بخط النسخ

والتین والزیتون{ وطور سینین * وھذا البلد األمین* لقد خلقنا اإلنسان في أحسن تقویم* ]٢: التین [ }

..................................................

........................................ ..........

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

الثاني الفصل

الجملة المفیدة ( (

Perkataan yang sempurna

الكالم المفید أجزاء الجملة

االسم والفعل والحرف

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

السیارة جمیلة األرنب صغیر

محمد یقرأ القران أخي یأكل الطعام

Kalimat yang sempurna القاموس الصغیر ١الكالم المفید الكلمات

السیارة جمیلة Mobil indah

األرنب صغیر Sebuah kelinci kecil

محمد یقرأ القران Muhammad sedang membaca Al-quran

یقرأ -السیارة - صغیر-جمیلة القران -محمد

یأكل-الطعام أخي یأكل الطعام Adikku sedang makan

الكالم حسن یةدائ فیدف اللفظ الموھ: اھلی عوتك السKalam adalah lafaz yang sempurna yang

tidak menimbulkan pertanyaan

1 Perkataan yang sempurna

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

ھذا الولد صغیر ھذا المسجد كبیر

********************************* الكالم حسنة یدائ فیدف اللفظ الموھ: اھلی عوتك الس

Kalam adalah lafaz yang sempurna yang tidak menimbulkan pertanyaan

************************* كون من الكلمات كالما مفیدا كما في المثال : تدریب الكالم المفید الكلمات

عمر ی دخل الفصل

الفصل المسجد –الولد یكتب - صغیر–یدخل - ھذا - عمر –محمد

كبیر–الدرس

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

القاعدةالجملة المفیدة تتكون من كلمتین أو أكثر

Kalimat mufidah adalah terdiri dari dua kata atau lebih

الولد صغیر جملة مفیدة ( ( دخل المسلم المسجد ( (

دخل كلمة ( المسلم ) كلمة( المسجد ) كلمة ( ( Seorang muslim memasuki masjid

دخل المسلم المسجد جملة مفیدة ( ( دخل المسلم المسجد (kalimat yang sempurna )

****************************** ولأكمل الجملة بالكلمة المناسبة من الجد: ١تدریب

أرنب- أحمر .....................التفاح الماء - صغیر ...............السمك في

الشجرة– في ...........العصفور فوق أبى – السیارة یتوضأ ............. الماء–الطعام .............شرب محمد

أخي – الكتاب الطعام ............ أكل المسجد-الطریق ......... عباد في جلس

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

هللا أكبر هللا أكبر ال الھ إال هللا

ھذا أذان الفجر محمد یستیقظ من النوم

أبى یتوضأ و أمي تتوضأ أذھب مع أبى إلى المسجد

نصلى ا لفجر جماعة أخي یصلى مع أمي في البیت

:اقرأ والحظ : تدریب الحرف الفعل االسم الجملة

في كتب محمد جلس محمد في الفصل من تأكل فاطمة فاطمة تأكل من الطعام إلى ذھب طاھر ذھب طاھر إلى المطعم ل یعطى المسلم المسلم یعطى الزكاة للفقراء

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

) حرف – فعل –اسم ( مأنواع الكالأو ) البقرة ( أو حیوان ) محمد ( ھو ما یسمى بھ إنسان : االسم ) المالئكة ( أو غیر ذلك ) الحجر( أو جماد ) الشجرة ( نبات

Isim adalah yang menunjukkan sebuah nama manusia, hewan, tumbuhan, benda mati dan benda yang

lainy ***********************************

. على حصول عمل في زمن معین لھو ما ید: الفعل )اقرأ ( أمر ) یقرأ ( مضارع ) قرأ ( ماضي

Fiil adalah apa apa yang menunjukkan sebuah kata kerja. Madhi : Masa

Lampau, Mudhori' : masa sekarang, Amar : Menunjukkan kata perintah

********************************** .یظھر معناه إال مع غیرهما ال ھو : الحرف

) من – في –إلى ( مثل Huruf adalh apa apa yang

tidak jelas maknanya

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:حدد نوع كل كلمة في الجدول كما في المثال : ٣تدریب

الحرف الفعل االسم الجملة قلمكتب عمر بال

في السوق سمك وبرتقال یبیع السمك في السوق من تأكل زینب زینب تأكل من السمك

عمر یذھب إلى المدرسة أكل خالد من الفاكھة

جلست سارة على الكرسى طاھر ینظر إلى الكتاب

القاموس الصغیر Tentukan bentuk kata حدد نوع الكلمة

Pergi ذھبی Menjual یبیع Kecil الصغیر Pasar السوق Jeruk برتقال buah الفاكھة Duduk یجلس Melihat ینظر

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:أكمل الجملة باالسم المناسب كما في المثال : ٤تدریب الطالب–فصل واسع........... المدرسة في

في المكتبة كتاب مفید ب كتا–شجرة الصالة-المسجد ......................أتوضأ قبل

البیت–السوق ........ ..........في تصلى أميالمسجد .. ........فيمحمد یقرأ القران المطعم-

القران–الكرة .............نا أحفظ جزءا من أ الحدیث –عمر یفھم تفسیر القران ...........

السوق-الشجرة .................بى من رجع أالقاموس الصغیر

Restoran المطعم Luas واسع Bangun tidur یستیقظ Bola الكرة Sedang یرجع Bermanfaat مفید

kembali Memahami یفھم Pasar السوق

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:أكمل الجملة بالفعل المناسب : ٦تدریب ) یصلى – یرجع –كتب ی– یذھب – یستیقظ –یأكل ( .من النوم ..................... محمد -١ .إلى المدرسة ................ محمد -٢ .إلى البیت ..................... أخي – ٣ .الفجر جماعة ............... محمد – ٤ .محمد الدرس ..................... - ٥

مال مفیدة كون من الكلمات اآلتیة ج : ٧تدریب Jadikan kata kata dibawah ini menjadi

sebuah kalimat yang sempurna الطعام – یشرب – و – الماء –یأكل

........................................................................ إلى – محمد – یذھب –المدرسة

........................................................................ إلى – یرجع – أخي –البیت

.......................................................................

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:أكمل الجملة بالحرف المناسب مما یأتي : تدریب ) إلى – ب - على – و -في (

.لمدرسة ا........ ذھب الطالب -١ .الفصل ........ جلس الطالب -٣ .الكتاب ........ الطالب ینظر -٤ .القلم ...... محمد یكتب -٥ .الكرسي ....... الطالب یجلس -٦

:كون من الكلمات اآلتیة جمال مفیدة : ٢تدریب الكرسي – الطالب – على –جلس

.................................................................... یقرأ – الكتاب – في -محمد

.................................................................... یسأل– المعلم –الطالب

....................................................................

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

بسم هللا الرحمن الرحیم { قد أفلح المؤمنون* الذین *

ھم في صالتھم خاشعون )١:سورة المؤمنون ( } ************************************

:أكمل الجملة بالكلمة المناسبة كما في المثال :تدریب المسجد–الفصل ...........اعة في سلمون یصلون جمالم

جماعة–الكتاب ............................أخي یصلى معي سریعة–المطعم ..........................عند المدیر سیارة مفید-واسع ............................فى المكتبة كتاب

المؤمنون-المتقین .......................................قد افلح الكبیر–القریب ................أصلى الجمعة في المسجد

رمضان–شعبان ....................یصوم المسلمون شھر القاموس الصغیر

Mobil yang cepat سیارة سریعة Orang yang khusyuk خاشعون Besar الكبیر Kelopok جماعة beruntung أفلح Yang dekata القریب

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

الفصل الثالث تقسیم الفعل باعتبار زمنھ إلى-أوال

الفعل الماضي )أ( الفعل المضارع ) ب( الفعل األمر) ج( الفاعل والمفعول بھ -ثانیا الجملة الفعلیة ( ( المبتدأ والخبر -ثالثا الجملة االسمیة ( (

التحیة والتعارف Ucapan selamat

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

التحیة والتعارف . علیكم السالم: أحمد

. ورحمة هللا وعلیكم السالم: مشكور ما اسمك ؟، حمد اسمي أ: أحمد

.ي مشكور اسم: مشكور الك ؟ كیف ح: أحمد

الك ؟وكیف ح. مدبخیر والح: مشكور .بخیر والحمد : أحمد

أنت ؟من أین: مشكور ن أین أنت ؟وم، اكرتا أنا من ج: أحمد

.ومطرة ن سأنا م: مشكور . ھال أھال وس: أحمد

. أھال وسھال : مشكور

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

أنواع الفعل أین أخوك شریف ؟: خالد .الیزیا سافر إلى م: إقبال الیزیا ؟یف إلى مافر شرلماذا س: خالد .ة الھندس لیدرسذھب: إقبال ؟طعم إلى الممتى نذھب: خالد . الظھر بعد: إقبال

الفعل األمر الفعل المضارع الفعل الماضي اذھب یذھب ذھب سافر یسافر سافر ادرس یدرس درس اغسل یغسل غسل اقرأ یقرأ قرأ

اكتب یكتب كتب القاموس الصغیر

Kata Kerja Lampau الماضي Kata Kerja Kini/Nanti المضارع

Kata Kerja Perintah األمر Pergi سافر Apa kabarmu كیف حالك

Kantin المطعم belajar درس Bagian أقسام mencuci غسل

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

التحیة والتعارف .السالم علیكم : فاطمة .وعلیكم السالم ورحمة هللا : خدیجة ما اسمك ؟، اسمي فاطمة : فاطمة .ي خدیجة اسم: خدیجة .كیف حالك : فاطمة الك ؟ حوكیف، مدبخیر والح: خدیجة .مد لحبخیر وا: فاطمة أنت ؟من أین: خدیجة أنت ؟ومن أین، اكرتا أنا من ج: فاطمة .ونج اندأنا من ب: خدیجة ؟ الظھرینصلأین ت: فاطمة .ع أمي في البیتى مأصل: خدیجة

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

أقسام الفعل ھو كل فعل یدل على حصول عمل في الزمن الماضي: الفعل الماضي

pi'il madhi adalah setiap pekerjaan yang telah dikerjakan pada masa

lampau ****************

)قرأ ، خرج ، ذھب ، شرب ، جلس ، كتب ( مثل

ھو كل فعل یدل على حصول عمل في : الفعل المضارع setiap pekerjaanالزمن الحاضر أو المستقبل

yang sedang dikerjakan atau akan dikerjakan pada masa yang akan

datang ****************

)یقرأ ، یخرج ، یذھب ، یشرب ، یجلس ، یكتب ( مثل

ھو كل فعل یطلب بھ حصول شئ في الزمن المستقبل: الفعل األمر Piil amr adalah setiap pekerjaan yang

memerintahkan suatu pekerjaan untuk dilakukan pada masa yang akan dating

***************** )اقرأ ، اخرج ، اذھب ، اشرب ، اجلس ، اكتب ( مثل

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

تدریبات على أقسام الفعل

: واألمر كما في المثال ع حول الفعل الماضي إلى المضار-أوال الفعل األمر الفعل المضارع الفعل الماضي

القطاراركب القطاریركب القطارركب قرأ الرسالة

بالصدقنطق حفظ القران لبس الثوب

خلع القمیص كنس البیت

القاموس الصغیر Masuk یدخل keluar خرج

Memakai لبس Pesan /surat الرسالة melepaskan خلع Kereta api القطار Luas واسع Macet مزدحم

Menyapu كنس Obat دواء–شفاء

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:عا في المكان الخالي أكتب فعال مضار-ثانیا .أحمد الدرس ............... -١ .حسین اللبن ............... -٢ .فاطمة الكتاب ............... -٣ .أخي القطار ............... -٤ .زینب الكیمیاء ............... -٥

أكتب في المكان الخالي فعال ماضیا : ثالثا .سا الطالب إلى فرن............ -١ .الطالب إلى الفصل ............. -٢ .الفریق بالكرة ............. -٣ .سورة النازعات ............. -٤ .الشاي بعد العصر ............. -٥

أكمل الجملة بكلمتین : رابعا .....................................................دخل -١ .................... ................................یغسل -٢ ......................................................یقرأ -٣ ....................................................یلبس -٤

القاموس الصغیر Tempat kosong المكان الخالى

Masuk دخل Susu اللبن Berbicara تكلم Kereta api القطار Duduk جلس Memakai یلبس

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

)ماضي ومضارع وأمر( أنواع الفعل :أكمل كما في المثال : تدریب أمر مضارع ماضي أمر مضارع ماضي اذھب یذھب ذھب اجلس یجلس جلس ......... یحفظ حفظ اشرب .......... شرب

......... .......... دخل .......... یكتب ......... ......... ......... ركب .......... .......... قرأ

......... یلعب ......... .......... یضرب ......... ......... ......... صنع .......... .......... سكن

:انظر إلى الصورة وأكمل الجملة بفعل ماض : تدریب

.الطالب المسجد ............... -١ .عم جزء ............ عمر-٢ . األحزابسورة ............ طاھر-٣ .أحمد موالنا بالطالب إماما ............ -٤ الفجرسورة السجدة في صالة............ محمد رضا -٥

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

الفاعل كتب المعلم الدرس

)فعل ماضي ( كتب )فاعل ( ھو الذي فعل الكتابة ) المعلم (

المسلم سجد )ل ماضي فع( سجد

)فاعل ( ھو الذي فعل السجود ) المسلم ( القاموس الصغیر

یدل الفاعل على من فعل الفعل یسبقھ فعل الفاعل اسم مرفوع ھو الذي فعل الكتابة) المعلم ( fiil كتب failالمعلم

Fail adalah isim marfu' yang mendahului kata kerja yang

menunjukkan siapa yang melakukan pekerjaan

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

الطالب یلعبون

في یوم العطلة یلعب الطالب كرة القدم فریقھذا، العب ماھر ماشھ وعثمان یجرى وراء الكرة ، ، ینظر إلي الطالب ھذا عامر و قبل المغرب اغ، تسل

ھاشم وت ، وضأ عامر وذھب ھاشم وعامر ، إلى المسجد بعد الصالة قرأ طاھرو، أذكار المساء .

القاموس الصغیر Melihat ینظر Bermain یلعبون Bola kaki كرة القدم Kelompok الفریق Zikir petang أذكار المساء Mengendarai ركب

Pintar ماھر Liburan العطلة :استخرج من الفقرة السابقة الفعل والفاعل واكتبھ : التدریب

الفاعل الفعل الفاعل الفعل

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:تدریب على التعبیر

: انظر إلى الصورة واكتب أربع جمل في كل جملة فعل وفاعل الفاعل الفعل ملةالج

استخرج الفعل والفاعل كما في المثال: تدریب الفاعل الفعل الجملة

أكل سعید الفاكھة شرب خالد العصیر

عمر فتح المسجد األقصى عمرفتح صلى عباد الفجر

كتبت فاطمة الدرس ركبت عائشة السیارة سافر أبى إلى الحج

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

فعول بھالم

شرب الرجل العصیر

)مفعول بھ ( العصیر) فاعل ( الرجل) فعل ماضي ( شربفتح االبن المصحف

)مفعول بھ ( المصحف ) فاعل ( االبن ) فعل ماضي ( فتح أكلت البنت الطعام

.)(............الطعام (..........) البنت ) ( ..........أكلت ***************

الفاعل وقع علیھ فعل المفعول بھ اسم منصوب العصیر شرب الرجل الطعام البنت أكلت

القاموس الصغیر )اسم منصوب وقع علیھ فعل الفاعل : المفعول بھ (

Maf'ulumbih adalah isim mansub yang didahului fiil dan fail

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:استخرج الفاعل والمفعول بھ من الجمل اآلتیة : تدریب

المفعول بھ الفاعل الجملة السمكباع الرجل العشبأكل الحمار الطعامصنعت األم الكیمیاءیدرس خالد القرانحفظ أحمد

لعب عمر بالكرة المعلم السیارةركب

القاموس الصغیر Mengeluarkan استخرج

تصنع ( تطبخ Saya membuat makanan )الطعام

Kalimat yang lain الجمل اآلتیة Keluar - pergi سافر-ذھب

sirup العصیر keledai الحمار menjual باع Rumput العشب

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

الفصل الرابع الجملة الفعلیة

) المفعول بھ – الفاعل –عل الف( **************

الجملة االسمیة )المبتدأ والخبر (

المسلمون

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

صالة الجمعة

یغسل طاھر بدنھ یوم الجمعة ویذھب مع أبیھ إ، لى

المسجد ویقرأ سورة الكھف ، الشیخ یخطب الجمعة ، ،ثم یصلى المسلمون الفرض فیركعون ویسجدون ، ،

بعد الصالة رجع طاھر إلى البیت ینظف طاھر بیتھ ، ویساعد أمھ في إعداد طعام ا لغداء .

الجملة الفعلیة ھي التي تبدأ بالفعل kalimat sempurna yang mengandung Kata Kerja

كما في المثال) الفعل والفاعل ( استخرج من الجملة الفعلیة :تدریب الفاعل الفعل الجملة الفعلیة

قالت األعراب آمنا سورة الكھفقرأ طاھر

الشیخ یخطب الشیخ الجمعةخطبی یقرأ المسلمون القران رجع طاھر إلى البیت

طاھر بدنھغسل

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

الجملة الفعلیة

)Baca dan Memperhatikan (اقرأ والحظ خالد الدرسیكتب

)فاعل ( خالد ) فعل ( یكتبم سجد المسل

)فاعل ( المسلم ) فعل ( سجد سجد المسلم جملة فعلیة=

یغسل المسلم بدنھ فعل وفاعل= الجملة الفعلیة

القاموس الصغیر Mencuci یغسل Tubuhnya بدنھ

Membersihkan ینظف Membantu یساعد

kalimat sempurna yang الجملة الفعلیةmengandung Kata Kerja

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

: كون جمال فعلیة تبدأ بھذه األفعال انظر إلى الصورة و:تدریب

تصلى- تساعد – كتبت – رجعت – تجلس – تقرأ –ذھبت ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧

القاموس الصغیر Pulang رجعت Pergi ذھبت Menolong تساعد Duduk تجلس

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

)المبتدأ والخبر ( الجملة االسمیة

الجمل كبیر األرنب صغیر ****

الجمل كبیر )جملة اسمیة ( )ھي التي تبدأ باسم : الجملة االسمیة (

Jumlah ismiyah adalh jumlah yang dimulai dengan isim

)خبر ( كبیر ) مبتدأ ( الجمل األرنب صغیر )اسمیة جملة (

)ھي التي تبدأ باسم : الجملة االسمیة ( )خبر ( صغیر) مبتدأ (األرنب

الكتاب في الحقیبة القاموس الصغیر

الجملة االسمیة

Jumlah nominal

/ Indah جمیل ganteng

pintar ماھر Subjek المبتدأ Kecil (Besar) )كبیر( صغیر Predikat الخبر

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

=اقرأ والحظ = )Baca dan Memperhatikan(

الفصل نظیف )خبر ( نظیف )مبتدأ ( الفصل

الطالب في الفصل )خبر ( في الفصل ) مبتدأ ( الطالب

المعلم ماھر )خبر ( ماھر ) مبتدأ ( المعلم

المعلم في المكتب )خبر ( في المكتب ) مبتدأ ( المعلم

شجرة كبیرةال )خبر ( كبیرة ) مبتدأ ( الشجرة

المسجد یدخل محمدالشجرة في الغابة

)خبر ( في الغابة ) مبتدأ ( الشجرة

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

)المبتدأ والخبر ( الجملة االسمیة محمد رسول هللا { ]٢٩: الفتح [ } محمد رسول هللا) مبتدأ ( )خبر (

ي الفصل فعمر ) خبر( في الفصل ) مبتدأ ( محمد

المسلمات محجبات المسلمات محجبات ) مبتدأ ( )خبر (

**************************** ھو اسم مرفوع في أول الجملة : المبتدأ .

رسول هللا) محمد ( كالم هللا) القران (

Mubtada' adalah isim marfu' yang terletak pada awal kalimat

ھو اسم مرفوع یكون مع المبتدأ جملة مفیدة : الخبر . )كالم هللا ( القران

Khobar adalah isim marfu' yang bersama mubtada' menjadi kalimat sempurna

القاموس الصغیر Hijab محجبات pohon الشجرة Bersih نظیف Hutan الغابة Masuk یدخل luas واسعة

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

فاطمة دونیسیا من انائشة وع فاطمة تحب القران الكریم واللغة العربیة القران كالم هللا ، فاطمة ،

وعائشة تلبسان الحجاب فاطمة ، تصلى مع أمھا وأختھا في البیت وعا، ئشة تصوم یوم االثنین من ك ل

فاطمةو ، وعأسب مع أختھام عزءظ جحف ت . *************************

استخرج من الفقرة الجملة االسمیة وحدد المبتدأ والخبر : تدریب الجملة االسمیة المبتدأ الخبر

تصوم یوم االثنین فاطمة وم یوم االثنینفاطمة تص

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

الجملة االسمیة والجملة الفعلیة Jumlah yang dimulai dengan kata benda Jumlah yang dimulai dengan kata kerja

الجملة االسمیة )مبتدأ وخبر ( على الكرسي یجلس ) أحمد( )جملة اسمیة (لة اسم في أول الجم) أحمد (

الجملة الفعلیة )فعل وفاعل( أحمد على الكرسي ) یجلس( )جملة فعلیة (فعل في أول الجملة ) یجلس (

************* .ھي التي تبدأ باسم : الجملة االسمیة . ھي التي تبدأ بفعل : الجملة الفعلیة

******************************** )جملة اسمیة ( الفصل دخل ی ھارون

) جملة فعلیة ( الكریم القران المسلمیحب .........)جملة ( یحفظ القران الكریم طاھر

........ )جملة (حفظ أحمد موالنا القران **********************

القاموس الصغیر Wanita berjilbab امرأة محجبة

memasak ختطب kursi الكرسي Temanku صاحبي Mulai تبدأ

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

حدد نوع الجملة : ١تدریب اقرأ باسم ربك الذي خلق { -١ ) فعلیة –اسمیة ( } ) فعلیة –اسمیة ( احبي ص مع في المسجد جلست– ٢ ) فعلیة –اسمیة ( مرتین الشریف الحدیث قرأت– ٣ ) فعلیة –اسمیة ( یة األضح یذبح سلطان– ٤ ) فعلیة –اسمیة ( ام الطع تصنع ھند– ٥ ) فعلیة –اسمیة ( دم ون كرة الق یلعب الطالب- ٦

اكتب أربع جمل فعلیة وحدد الفعل والفاعل: ٢تدریب

الفاعل الفعل لفعلیةالجملة ا

****************** اكتب أربع جمل اسمیة وحدد المبتدأ والخبر: ٣تدریب

الخبر المبتدأ الجملة االسمیة

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

أنواع الخبر

العصفور صغیر المسلمون في المسجد*

أنواع الخبر المثال خبر مفرد هللا غفور العصفور صغیر -

جملة اسمیة خبر ھ جدید كتابالطالب جملة جملة فعلیة الطالب یكتب الدرس

جار ومجرور

المسلمون في المسجد خبر شبھ ظرف جملة بكت المق فوالقلم

القاموس الصغ یرخبر مفرد khabar yang berbentuk isim tunggal

خبر جملة Kabar jumlah خبر جار ومجرور Kabar jar wa majrur

خبر ظرف Kabar keteranagn (zhorof) Burung العصفور

Kecil - Besar كبیر- صغیر

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

أذكار الصباح والمساء

ل هللا تعالى یقو : فسبحان هللا حین تمسون وحین تصبحون { ]١٧:الروم [}

الطالب في مدرستنا یذكرون هللا تعالى ( بالدعاء الذي علمھ لنا ) الرسول صلى هللا علیھ وسلم – بعد صالة الصبح وبعد صال– ة المغرب ومن ھذا الدعاء ، رضیت با ربا وباإلسالم دینا : (

وبمحمد نبیا ورسوال ( تدریب حدد نوع الخبر كما في المثال : :

نوع الخبر الجملة الطالب یذكرون هللا تعالى( (

الثمر فوق الش( جرة ( شفاء للمؤمنین ( القران جملة اسمیة )

حماس في المسجد( ( القاموس الصغیر

تمسون Pada petang hari تصبحون Pada pagi hari

فوق الشجرة Di atas pohon شفاء للمؤمنین Penyembuhan bagi orang

mukmin

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

تدریبات على ما سبق دراستھ كون جمال اسمیة : أوال مبتدأ وخبر ( مما یأتي ) :

الدرس – إبراھیم – كتب - ١ المسلم- – یسجد - ٢ یوم– إبراھیم – الخمیس – یصوم - ٣ في- المدرسة – السیارة -٤

الخبر المبتدأ الجملة االسمیة ١ ٢ ٣ ٤

كون جمال فعلیة : ثانیا فعل وفاعل ( مما یأتي ) : الصباح– شربت – في – الماء – فاطمة -١ صلیت – في – االستقالل – مسجد – الظھر -٢ زینب – أختي – تصنع - الطعام - ٣ خطب- عمر – الجمعة -٤ الفاعل الفعل الجملة الفعلیة ١ ٢ ٣ ٤

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

انظر إلى الصورة واكتب ثالث جمل وحدد نوعھا اسمیة ( فعلیة – (

الجملة م اسمیة فعلیة ١ ٢ ٣

حول الفعل إلى ماضي ومضارع وأمر: تدریب

الفعل األمر الفعل المضارع الفعل الماضي ...................... ...................... رأق

...................... یلعب ......................

اذھب ...................... ...................... ...................... ...................... نظر

...................... یدخل ......................

اضرب ...................... ......................

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

في الصباح یذھب الطالب إلى الفصل ویتعلمون الكیمیاء والفیزیاء واللغة العربیة وبعد الظھر یذھبون

إلى المطعم وفى المساء یدرسون في المسجد، الفقھ والتفسیر ویحفظون القران الكریم ومن یحفظ جزء ،

عم یكون إماما . في الصالةللمدرسةاستخرج من الفقرة االسم والفعل والحرف: تدریب

الحرف الفعل االسم م١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦

القاموس الصغیر Menjadi imam یكون اماما Kantin المطعم

Sore المساء Belajar یدرسون

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

الفصل الخامس

النكرة والمعرفة: أوال ثانیا من أنواع المعرفة:

ف المعــر-٥ الموصــول االســم-٤ اإلشــارة اســم-٣ العـلـم اســم-٢ميرالضــ -١ بال

أنا أحب أسرتي

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

أنا أحب أسرتي مشكور ھذه صور أسرتي : ،

ھذا أبى ھو طبیب وھذه أمي ھي معلمة ، . إقبال ن ھذا الصغیر ؟وم :

مشكور ھذا أخي عمر : ھو یشاھد الكمبیوتر ، . إقبال وصورة من ھذه ؟ :

ذه أختي زینب ھ: مشكور ھي تكتب، الدرس . إقبال وأین أخوك الكبیر ؟ :

ھو یدرس: مشكور في الجامعة في جاوا ، . إقبال .ا اكرتي ج فاد االقتصسدر یو ھیرأخي الكبو :

شكورم .ا اكرت في جاد االقتصس أدر أنأنا أحبو : ****************************

غیر الصوسالقام Kecil الصغیر suka أحب Gambar صورة Dokter طبیب

Kakak (laki-laki) أخوك الكبیر Saudara (perempuan) ألختا

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

بیتنا جمیل ھذا أذان المغرب : األب .

أین األوالد ؟، هللا أكبر، هللا أكبر عدنان یقرأ القران :األم .

وأین ھاشم ؟: األب ھو في الحمام یتوضأ: م األ .

أین النظارة یا عدنان: األب ؟عدنان ھذه ھي النظارة یا أبى : . ھیا بنا إلى المسجد : األب .

ھاشم و عدنان ھیا بنا یا أبى : .

*************** القاموس الصغیر

بیتنا جمیل Rumah kita indah الحمام Kamar mandi Kaca mata النظارةالحوار percakapan

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

تبادل الحوار مع زمیلك كما في المثال ما اسمك ؟ : ١ط .أنا من باندونج ، اسمي فاطمة : ٢ط .أھال وسھال : ١ط . أھال وسھال : ٢ط

********************** ............ : .........................١ط .........................................٢ط .................................... .. :١ط ................................ : ......٢ط

********************** ............ : ........................١ط .................. : ..................٢ط ......................... : ............١ط .................................... : .٢ط ................................... : .١ط ................. : ....................٢ط ...................... : ...............١ط .……………………… : ٢ط

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

تبادل الحوا ر مع زمیلك كما في المثال .

أین المصحف ؟ : ١ط ھذا ھو المصحف : ٢ط

******************* ............……………: ١ط ...........…………… : ٢ط

****************** ...............………… : ١ط ...........…………… : ٢ط

******************* ...........…………… : ١ط ........……………… : ٢ط

****************** : ................................١ط : ................................٢ط

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

في المدرسة معلمة اسمھا خدیجة المعلمة خدیجة تلبس وفى المدرسة ، والفقھ العقیدةنتعلم نحن ،الحجاب یركب السیارة المدیر ،سیارة ب وفى الفصل كت،

المعلم یذھب ك، وطالب وع إلى السوق أسبل . *******************************

معرفة ) ة علمالم( نكرة ) ة معلم( یذھب إلى السوق المعلم

السیارة في المدرسة معرفة) السیارة ( نكرة ) سیارة (

سیارة المدیر عند جبةحالمعلمة مھذه

معرفة) طالب ال( نكرة ) طالب ( ************************

القاموس الصغیر Pasar السوق mengendarai یركب Jilbab الحجاب Memakai تلبس Mingguan أسبوع

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:كما في المثال ) معرفة –نكرة ( حدد نوع الكلمة : ١تدریب المعرفة النكرة الجملة

إن مع العسر یسرا { { مسلمة تأمر بالمعروففي السوق

ینھى عن المنكرامسلمرأیت في العشاءما طعاأكلت أسماء حدیثا بعد الفجر قرأ عباد الفصل درسافيتعلمت

لبست المسلمة ثوبا طویال النكرة والمعرفة

An nakirah dan Almakrifah ) أل ( التي تقبل الكلمة: ھي النكرة

مدرسة ، یسر، بیت رجل ،: مثل المدرسة ، یسرال، بیت ال، الرجل : تقول

)أل ( قبل ت التي ال الكلمة: ھي المعرفةو ھي،صفیة ، ھو ، أنا ، محمد: مثل

القاموس الصغیر Baju panjang ثوبا طویال

Kalimat menerima Al كلمة تقبل أل Kalimat tidak menerima Al كلمة التقبل أل

Ditentukan المحدد Menyuruh pada kebaikan تأمر بالمعروفتنھى عن المنكر Mencegah dari yang munkar

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:أكتب النكرة والمعرفة في المكان المحدد بالجدول : ٢تدریب Tulislah An nakiroh dan Al Makrifah

di tempat yang telah ditentukan

عرفةالم النكرة الجملة في المدرسة مسجد نتعلم فیھ القران

ركبت قطارا إلى جاكرتا في الفصل مكتب وسبورة

یصوم عباد یوما كل أسبوع طاھر یحفظ ثلث القران

لعبت كرة باألمس غاب طالب عن المسابقة

شاھدت عالما من مصر الغابة حیوانا كبیرافي

دواءالمریض شرب وقف العصفور على شجرة

ھاجر المسلمون إلى المدینة أكلت فاكھة قبل الطعام

القاموس الصغیر الجد Kereta api قطار Kakek nenek الجدة –

Papan tulis سبورة Kemarin األمسعالم binatang حیوان Ulama Sepertiga ثلث Hutan الغابةغاب Tidak ada الدواء Obat

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

زكریا من اندونیسیا یسافر بالطائرة مع أمھ وأبیھ ألداء ،

فریضة الحج ھو یلبس مالبس اإلحرام ، ویذھب إلى مكة ، ویطوف حول الكعبة ویصلى في المسجد الحرام وفى یوم ،

الترویة یذھب إلى منى وفى الیوم التاسع من شھر ذي ، الحجة یذھب مع الحجاج للوقوف على جبل عرفات وفى ،

یوم النحر یذبح الھدى ویرمى الجمرات ویطوف طواف الوداع ثم یذھب إلى المدینة ا، لمنورة للصالة في المسجد زكریا یرجع إلى جاكرتا بعد عید األضحى بأسبوع ، النبوي

إن شاء هللا تعالى .

القاموس الصغیر Pergi یسافر Pesawat الطائرة Sebagai obat ألداء

Pakaian ihram مالبس اإلحرام Memutari یطوف

Hari tarwiyah یوم الترویة Untuk wukuf للوقوف

Menyembelih binatang یذبح الھدى Melempar jumroh یرمى الجمرات

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:أجب عن ھذه األسئلة : ١تدریبJawablah pertanyaan di bawah ini

لماذا یسافر زكریا ؟ -١ .....................................................................

زكریا في مكة المكرمة ؟ذا یفعلما -٢.....................................................................

زكریا الھدى ؟متى یذبح -٣.....................................................................

النبوي ؟متى یذھب إلى المسجد -٤.....................................................................

متى یرجع زكریا إلى جاكرتا ؟ -٥......................................................................

) الصالة في جماعة بأنا أح( أكتب ترجمة ھذه الجملة -٦............................................................ ...........

: استخرج من الموضوع المبتدأ والخبر والنكرة والمعرفة: ٢تدریب Pisahkan tema tema antara mubtada dan

khabar, An Nakirah dan Almakrifah

المعرفة النكرة الخبر المبتدأ

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:ا كما في المثالأكمل الجملة بكلمة من الصندوق وحدد نوعھ : ٣تدریب Sempurnakanlah kalimat dari kolom dibawah

ini dan jelaskan macamnya seperti missal

الجملة نوع الكلمة معرفة نكرة

الصندوق ...............في بیتنا غرفة

...........اإلسالم ینھى عن شریفا..... قرأت في الفصل

وعنبا..... .......أكلنا الیوم معرفة أنا أصلى الضحى كل یوم

............بنى اإلسالم على .........أختي الكبیرة تلبس

.....................أبى یعمل ................ء أنا أحفظ جز

..........أبى جبل شاھد .....................عبت كرة ل

..........أدى زكریا فریضة

–الطویل الضحى

عم–خمس - –الحجاب

– حدیثا أحد

القدم–مھندسا – سورة –

لمنكر ا– كبیرة تفاحا–

– الحج

القاموس الصغیر Contoh المثال Ruangan غرفة

Perbuatan المنكر Kotak الصندوقmunkar

buatlah ھات Insinyur مھندسشاھد Melihat الطویل Panjang

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:ھات جمال اسمیة في كل منھا معرفة كما في المثال :٤تدریب Buatlah jumlah ismiyahnya dari setiap kalimatnya

)................٣() .................. ٢(ھاشم أكل العنب ) ١(

)٦( .................. )٥( ) ................... ٤................ (

)٩() .................. ٨( ) .................٧............... (

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

أخي الصغیر إبراھیم ھذا أخي محمد: الفاتح ھو طفل صغیر،

ویحب ال لعب كثیرا . أبى یشترى ألخي اللعبة وأمي تشترى لھ اللعبة ، .

عند أخي الطائرة الصغیرة و عنده قطار جمیل ، . اھیم إبر أنا أحب أخي وألعب: معھ .

أخي یذھب معي لنصلى في المسجد . ******************************

النكرة والمعرفة النكرة ھي اسم یدل على شئ غیر معین:

شجرة - طفل –قطار ( لعبة – سیارة – ( An nakirah ; isim yang masih umum

المعرفة ھي اسم یدل على شئ معین: شجرة ال–المسجد –الطائرة ( اللعبة - ) محمد –

Makrifah adalah isim yang sudah jelas

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

اإلمامة في الصالة : ( اقرأ ثم أجب -٣س (

في مدرستنا نصنع جدوال لإلمامة في الصلوات الجھریة من ، یحفظ جزء عم من القر ان الكریم یكون إماما لنا في صالة

المغرب ومن یحفظ جزأین یكون إماما لنا في صالة العشاء ، ،ومن یحفظ أكثر من جزأین یكون إماما لنا في صالة الفجر نحن ،

ال ننس القران الكریم ى ألننا نقرأه في الصال، ة كثیرا ونحفظ كل ، یوم في المسجد مع الشیخ بعد صالة المغرب ومن یحفظ جیدا ،

یكون إماما ونكتب اسمھ .دولفي الج ***************************************

:أكتب المبتدأ والخبر والنكرة والمعرفة في الجدول األتي المعرفة النكرة الخبر أ المبتد

القاموس الصغیر الصلوات الجھریة

sholat yang jahr (keras bacaannya)

banyak كثیرا Kami tidak lupa ىال ننسیشترى Membeli اإلمامة imamah

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

أنواع المعرفة : اقرأ والحظ Bacalah dan pahamilah

نوعھا رفةالمع الجملةهللا ال إلھ إال ھو { هللا } .. اسم علم هللا ال إلھ إال ھو { ضمیر منفصل ھو } ..

والنجم والشجر یسجدان{ ضمیر متصل ان } اسم إشارة ھذا ھذا أخي محمد الفاتح اسم علم محمد ھذا أخي محمد الفاتح

ضمیر منفصل ھو یراھو یحب اللعب كث ضمیر متصل )ه(لھ أمي تشترى لھ اللعبة

معرف باأللف والالم الدراجة عند أخي الدراجة الصغیرة اسم موصول الذي عنده القطار الذي یجرى

ضمیر المتكلم أنا أنا أحب أخي اسم إشارة ھذه ھذه لعبة السیارة

ضمیر منفصل ھما ھما یصلیان في المسجد اسم موصول التي حفظ جزء عمھي التي ت

ضمیر منفصل ھؤالء ھؤالء یحفظون القران

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:أكمل الجملة بنوع المعرفة المناسب : تدریب Sempurnakan kalimat dengan kata

yang makrifah ) ال– ھذا – ھن – ھؤالء –الذین – التي – نحن – ھي –ھذه -ھو ( قل { ١ هللا أحد ..... ]١: ص اإلخال [} یا أیھا { ٢ آمنوا كتب علیكم الصیام ...... ]١٨٣: البقرة [}فلیعبدوا رب { ٣ البیت...... ]٣: قریش [} طالب یحفظ ثالثة أجزاء.... ھذا ٤ تغسل المالبس.......... ٥ أسرة تعیش في القریة.......... ٦ عاما في المطبخصنعت ط.......... ٧ نصلى المغرب في المسجد.......... ٨ غابت باألمس........... الطالبة ....... ٩

الطالب مجتھدون............ ١٠ محسنھالسكرتیر اسم.......... ١١ الطالبات من سومطرة........... ١٢

القاموس الصغیر Sesuatu yang spesifik شئ معین

Bersungguh- sungguh مجتھد Sesuatu yang tidak spesifik شئ غیر معین

hidup تعیش Permainan اللعبة Tidak hadir غاب Kereta api القطار

Sepeda الدراجة الصغیرةkecil

Kampung القریة

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

أسرة الرسول صلى هللا علیھ وسلم( ( عمر ھل ھذه شجرة ؟:

عثمان ھذه أسرة الرسول : . عمر صلى هللا علیھ وسلم : .

عثمان ھذا أبوه عبد هللا: . وھذه أمھ آمنة : عمر .

عثمان وھذا عمھ أبو طال: . بعمر وھذه عمتھ صفیة :

عثمان وھذا عمھ حمزة: . عمر ھذا جده: عبد المطل . ب

عثمان وأزواجھ أمھات : المؤمنین

عمر نعم السیدة خدیجة : وعائشة وصفیة وزینب وأم

سلمة وأم حبیبة ........ عثمان وھؤالء أبناؤه :

الذكور القاسم وعبد هللا: وإبراھیم .

عثمان ھؤالء بناتھ و: :فاطمة ورقیة وزینب وأم

.كلثوم عمر صلى هللا علیھ وسلم:

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:أجب عن األسئلة اآلتیة كما في المثال : ١تدریب

Jawablah pertanyaan di bawah ini لم یا أبى ؟ صلى هللا علیھ وس الرسولأین ولد: ھاجر . كرمة یا ھاجر في مكة المولد: األب

ول صلى هللا علیھ وسلم الذكور ؟ الرسما أسماء أبناء: ھاجر .................... : ................................................األب

الرسول صلى هللا علیھ وسلم ؟ بناتوما أسماء: ھاجر .....................................: ...............................األب

أسماء ثالثة من أمھات المؤمنین ؟أرید أن أعرف: ھاجر .........................................: ...........................األب

القاموس الصغیر

Paman / bibi )عمتھ ( عمھ Laki-laki الذكور Perempuan البنات Isteri-isterinya أزواجھ Para ibu أمھات

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

أنا أحب أسرتي

حضرت عائشة من المدرسة وذھبت أوال إلى أمھا ، ،وسألتھا كیف حالك اآلن یا أمي ؟ قالت األم : الحمد :

أنا بخیر أحضرت عائشة الدواء ألمھا ، وقالت ، :استریحي أنت یا أمي أنا أصنع الغداء ألبى واخوتى

قالت األم بارك هللا فیك: یا ابنتي .

ماذا أحضرت عائشة ألمھا ؟ ولماذا ؟: ١س ...................................................................

لماذا: ٢س قالت األم لعائشة بارك هللا فیك ؟: ..................................................................

القاموس الصغیر Saya mencintai keluargaku أحب أسرتي Buat makan siang أصنع الغداء

Mendatangkan / membawa أحضرت Obat الدواء

istirahat استریحي

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

أجب عن األسئلة اآلتیة كما في المثال : ٢تدریب **************

من ھو صدی: فاطمة الرسول صلى هللا علیھ وق سلم یا أمي ھو سیدنا أبو بكر الصدیق : األم رضي هللا عنھ – – .

فاطمة من ھ: و عم الرسول صلى هللا علیھ وسلم – – الذي استشھد في غزوة أحد ؟

..............................................................األم

فاطمة ما ھي أول سورة نزلت من القران الكریم : . ............................................................األم

فاطمة من ھو الصحابي الذي تزوج من بنات الرسول :

صلى هللا علیھ وسلم – ؟- ............................: ................................األم

استشھ مات شھیدا–د Menyaksikan

Perempuan اتالبن

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:صل بین السؤال واإلجابة الصحیحة : ٣تدریب Cocokkan antara soal dan jawaban

الساعة السابعة ا أین تصلى العید ؟ ١ في شارع المطار ب متى تلعب كرة القدم ؟ ٢ قبل صالة الفجر ت متى تذھب إلى المدرسة ؟ ٣ في المسجد الكبیر ث ماذا تحفظ من القران ؟ ٤ في مسجد المدرسة ج متى تصوم ؟ ٥ یوم العطلة بعد العصر ح متى تستیقظ من النوم ؟ ٦ الخبز والسمك خ ماذا تصنعي یوم العطلة ؟ ٧ ثالثة أجزاء د أین تصلى الظھر ؟ ٨ یوم الخمیس ذ أین تسكن ؟ ٩ أساعد أمي في البیت ر ماذا تأكل في الفطور ؟ ١٠

:سئلة بجملة تبدأ بأحد أنواع المعرفة أجب عن ھذه األ : ٤تدریب Jawablah pertanyaan dimulai dengan

salah satu isim Al Makrifah

اإلجابة السؤال ماذا تحب من الفاكھة ؟

ھل سافر محمد إلى مصر؟ من یركب السیارة مع المدیر ؟ متى یرجع محمد من المدرسة ؟ ماذا تحفظ من القران الكریم ؟

أین تتعلم اللغة العربیة ؟

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

الفصل السادس كان أخواتھا

) لیس – ظل - أمسى – أضحى – صار –كان ( حروف الجر

الالم – الباء – في – على – عن – إلى –من ( (

السكن واإلقامة

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

جاكرتاكان ھاشم طالبا فى كلیة الھندس ة وأصبح

. مھندسا في المصنع ھاشم

وكان طاھر حافظا للقران الكریم ویدرس .الشریعة اإلسالمیة

صار طاھر قاضیا یحكم بین الناس . وظل طاھر محبا لدراسة اإلسالم .

.طاھر یسكن في جمبى .وھاشم یسكن في جاكرتا في شقة

.الشقة في الدور الرابع .ف في الشقة ثالث غر

. وستارة النوم سریرفي غرفة .الستارة على النافذة

.وفي المطبخ الثالجة .في الثالجة الطعام اللذیذ

.وفى الحمام المرآة والصابون القاموس الصغیر

Tingkat empat الدور الرابع Kamar mandi الحمام

Terus ظل Adapun كان Tabir الستارة Menjadi أصبح

Hakim قاضیا menjadi ارص Cermin المرآة Dapur المطبخ

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

؟أین بیتك . علیكم السالم: محسن . السالم ورحمة هللا وبركاتھ وعلیكم: مسلم

أین بیتك ؟: محسن . المطار في طریقفي المدینة: مسلم

.وأنا بیتي لیس في المدینة أسكن في القریة: محسن .إن شاء هللا ، أرید أن أزورك بعد العصر: مسلم

. الجلوس في غرفةنستریح، مرحبا بك : محسن سیارة ؟ھل عندك: مسلم

. بالموتوسیكل إلى العمل عندي سیارة أذھبلیس: محسن الحمد وما بكم من نعم: مسلم ة فمن هللا .

القاموس الصغیر Bukan لیس Jalan طریق Rumah البیت Jenguk أزورك Desa – kota المدینة-القریة istirahat نستریح Ruangan الشقة Apartemen العمارة

Ruang tamu غرفة الجلوس Ruang tidur غرفة النوم

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:اقرأ والحظ الفرق في المبتدأ والخبر : تدریب المبتدأ والخبر بعد دخول كان علیھما المبتدأ والخبر قبل دخول كان علیھما

Mubtada' dan khabar sebelum dimasuki "kaana"

Mubtada' dan khabar setelah dimasuki "kaana"

طاھر قاضى صار طاھر قاضیا ھاشم مھندس مھندساأضحى ھاشم محسن معلم كان محسن معلما خالد إمام صار خالد إماما

لیست فاطمة قاضیا فاطمة طبیبة ظل الولد مؤدبا الولد مؤدب

**************************************** :مأدخل كان أو إحدى أخواتھا على المبتدأ والخبر وغیر ما یلز: تدریب

Masukkanlah "kaana" dalam mubtaada' dan khabar

المبتدأ والخبر بعد دخول كان علیھما المبتدأ والخبر قبل دخول كان علیھماالماء بارد ................................. الطفل سعید .................................

المدرسة كبیرة ................................. معلم مریضال .................................

االمام ماھر ................................. الطالب شجاع .................................

القاموس الصغیر Insinyur كبیرة Insinyur مھندس

Imam سعید Imam امام Dokter مؤدب Dokter طبیب

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

القاعدة ن أخواتھاكا

) لیس – ظل - أمسى – أضحى – صار –كان ( تدخل كان وأخواتھا على المبتدأ والخبر فترفع المبتدأ

ویسمى اسمھا وتنصب الخبر ویسمى خبرھا : اكتب اسم كان وخبرھا مع ضبط الشكل كما في المثال: تدریب

Tulislah isim kana

خبر كانان اسم ك المبتدأ والخبر بعد دخول كان علیھماوكان هللا غفورا رحیما غفورا رحیما هللا

وكان هللا عزیزا حكیما{ { ............. ............... أمسى الطالب نائما نائما الطالب كان المدیر غائبا ............. ...............

لیس الطبیب مسافرا ............. ............... ............... ............. صار البیت قریبا

أضحى الطعام باردا ............. ............... كانت األم رحیمة ............. ............... ظل االبن شجاعا شجاعا االبن

القاموس الصغیر Maha penyayang رحیما Menjadi pagi أضحى Berani شجاعا Menjadi sore أمسى Tiada غائبا Maha ampun غفورا Dekat قریب Pejalan مسافرا

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

}سبحان الذي أسرى بعبده لیال من المسجد الحرام إلى المسجد األقصى

الذي با ركنا حولھ لنریھ من آیاتنا إنھ ھو السمیع البصیر ]١: اإلسراء [} :اقرأ والحظ

من المسجد الحرام اسم مجرور بمن ) المسجد( حرف جر ) من ( إلى المسجد األقصى )إلى ( اسم مجرور ب ) المسجد( حرف جر) إلى (

:اقرأ والحظ حروف الجر : ١تدریب Bacalah dan pahamilah huruf jar

االسم المجرور حرف الجر الجملة الثالجة في في الثالجة الطعام اللذیذ

القلم ب التلمیذ بالقلمیكتب األرض على عباد على األرضجلس القدس عن كتابا عن القدسقرأت

یرالفق ل الصدقة للفقیرأعطیت القاموس الصغیر

Bacalah dan pahamilah اقرأ والحظ Menjadikan Perjalanan أسرى Untuk memperlihatkan لنریھ

Suci القدس Kulkas الثالجة

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:كما في المثال أكمل الجملة بحرف الجر المناسب : ٢تدریب ) ب – في – إلى – عن – على –من (

)النبأ العظیم ........ عم یتساءلون (یقول هللا تعالى -١ )هللا یتلو صحفا مطھرة ........ رسول ( -٢ )قبلكم ........ الذین ....... بكتب علیكم الصیام كما كت( -٣لیلة القدر ......... إنا أنزلناه ( -٤ ( . اإلسالمیة مع أبى وأمي بالكت....... أقرأ -٥ .الكتب العلمیة ....... ....كتاب علم األحیاء -٦ .في العمارة المصعد والسلم -٧ .یده الیمنى ...... الطعام ....... یأكل المسلم -٨وجھھ ویدیھ وركبتیھ ورجلیھ ........... المسلمیسجد -٩

.الكعبین ....... الرجلین غسل الوضوءفرائض...... -١٠ . األخیرة كعةالر .... والتشھدكل ركعة .... أقرأ الفاتحة -١١

القاموس الصغیر Tangan یدیھ Huruf jar حروف الجر Kaki رجلیھ Ilmu biologi علم األحیاء

lift المصعد Tangga السلم Lutut ركبتیھ Wajah وجھھ

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:تي أكمل الجملة بحرف الجر المناسب مما یأ : ١تدریب

) عن – ب – على - ل – في – إلى –من ( .الجنوب....... وإفریقیا الشمال........ ا سیا وا أورب -١ .اندونیسیا ......... مصر وفاطمة ....... خدیجة ھي -٢ . مسلم ومسلمة كل ........ الصالة فرض -٣ .الفصل ......... القلم ویجلس ..... یكتب محمد -٤ .أقرأ القران ..... المسجد ........ لمصحف أخذت ا -٥ . السریر........ الدواء ونام ...... شرب المریض -٧ .محمد نبیا.... اإلسالم دینا و.... هللا ربا و.... رضیت -٨ .جوار مالیزیا .... الشرق ....... اندونیسیا -٩

.القلم ... الكرسي وكتب ..... جلس المعلم -١٠ .الفاكھة .... . أخي أكل -١١

القاموس الصغیر Utara الشمال Peta dunia خریطة العالم

Selatan الجنوب Tidur نام Timur الشرق Obat الدواء

Barat الغرب Buahan الفاكھة

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

: ھات جمال كما في المثال : ٢تدریبBuatlah kalimat seperti missal

......... األریكة -..........المصحف -.......... ...المنبر

........ الخروف –........ المانجو –........... الطعام

الطائر فوق الشجرة–....... الطائرة –....... التلفاز

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:أكمل الجملة بالكلمة المناسبة : ٣تدریب ) قریة –مدینة ( كبیرة.......... في أسكن– ١ ) الدراجة –السیارة . ( مع أبى ............. أركب– ٣ ) شقة –بیت ........................... ( في العمارة – ٤ ) النوم –الجلوس ............ ( في غرفة السریر– ٥ ) نشرب –نصنع ( ن الدقیقالخبز م ............. -٦ .إلى سورة الناس ............. ورة أنا أحفظ من س– ٧ .من كل أسبوع ....................... یوم وم أنا أص– ٩

************************** :رتب الكلمات التالیة لتكون جمال مفیدة : ٤تدریب

عن– بعید– فاطمة – المدرسة - في – بیت – تسكن -١..... ..........................................................

من– المسجد – قریب – طاھر - في – بیت – یسكن -٢................................................................

بعد – نحفظ – المعلم – المغرب - مع – القران الكریم -٣.......... .......................................

القاموس الصغیر

Kaya غنى Jauh بعید Sedekah صدقة Dekat قریب Mengarang تصف Lapangan ملعب

Roti dari tepung الخبز من الدقیق

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

) ٣ ) ( ٢ ( ) ١(

:أكتب جملة من أربع كلمات تصف بھا كل صورة : ٥تدریب Buatlah kalimat diambil dari 4 kata/gambar diatas

١ -.............................................. .

٢ -.............................................. .

٣ -......... ......................................

:اقرأ والحظ المفرد والمثنى والجمع : ٦تدریب الجمع المثنى المفرد الجمع المثنى المفرد سیارات سیارتان سیارة بیوت بیتان بیت سفن سفینتان سفینة شقق شقتان شقة أرائك أریكتان أریكة غرف غرفتان غرفة مسلمون مسلمان سلمم مطابخ مطبخان مطبخ صدقات صدقتان صدقة مالعب ملعبان ملعب مدارس مدرستان مدرسة مساجد مسجدان مسجد مدارس مدرستان مدرسة

طالب طالبان طالب

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:حول النكرة إلى معرفة كما في المثال : ٧تدریب )أكلت الطعام اللذیذ ***** ( أكلت طعاما لذیذا

Ubahlah dari An nakirah menjadi Makrifaah بزاا وخأكلت لحم -١

................................................................. .یال ا طوب أختي ثوتلبس -٢

.................................................................. .راج تنة ماع سیتاشتر -٣

.................................................................. .ة ة ثانویدرس في ملمأتع -٤

.................................................................. .د أحمعة میار سنحس مبكر -٥

.................................................................. .ة یكلى أري عأختي ورسكى ل عأجلس -٦

.................................................................. .یال مبیتا جة واریا سینلد -٧

.................................................................. .یر ققة للفد صأعطى الغنى -٨

.................................................................. .ارا م خسلبمة تسل المرأةالم -٩

.................................................................

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:أجب عن ھذه األسئلة بجملة فعلیة كما في المثال : ٨تدریبJawablah pertanyaan dengan jumlah fi'liyah

؟سكن أین ت-١..................................................................

؟ إلى البیت متى ترجع-٢ ................................................................

م ؟ كرة القد أین تلعب-٣........................................................ ........

؟ة إلى المدرس متى تذھب-٤................................................................

؟ القرانن ماذا تحفظ م-٥................................................................

ا ؟ارداخنا أم ب ساء الم ھل تحب-٦ أنا أحب الماء ساخنا نعم .... ...........................

ة ؟معى الجصل تأین – ٧

................................................................... كیف تذھب إلى المدرسة ؟– ٨

.................................................................... ؟یسم الخ یوم أم االثنین یوموم ھل تص– ٩

....................................................................

أین تسیر الس-١٠ فینة ؟.........................................................................

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

الفصل السابع إن وأخواتھا

) لكن – كأن – لعل –یت ل– أن –إن (

الغذاء والصحة

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

الطعام والشراب كم مرة تأكل في الیوم؟: سعید

ثالث مرات كل یوم : إبراھیم الفطور والغداء و العشاء .

سعید ماذا تأكل في الغداء : . إبراھیم األرز واللحم والسمك والدجاج والخبز والسلطة : والفاكھة وماذا تأكل أنت ؟ ،

آكل اللحم والسلطة والفاكھة : سعید وما وزنك یا إبراھیم ، إبراھیم أنا سمین وزنى تسعون كیلوجرام : .

القاموس الصغیر Skali (berulang kali) مرات–) مرة (

Gemuk (kurus) نحیف–) سمین ( Makanan Pokok وجبة طعام Makan pagi الفطور buahan الفاكھة Makan siang الغداء Timbangan الوزن Makan malam العشاء

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:اقرأ والحظ : تدریب المبتدأ والخبر بعد دخول إن علیھما إن علیھماالمبتدأ والخبر قبل دخول

الطالب سمین إن الطالب سمین اللحم ساخن إن اللحم ساخن

الطالب جوعان لكن الطالب جوعان الكتاب معلم كأن الكتاب معلم العلم نور إن العلم نور

البائع أمین البائع أمینلعل م كثیرالطعا إن الطعام كثیر

الخضار جمیل الخضار جمیللیت القاموس الصغیر

الخضار جمیل Sayuran yang bagus اللحم ساخن Daging masak

Lapar جوعانالشارع واسع Jalan yang luas البائع أمین Penjual yang amanah

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

القاعدة إن وأخواتھا

) لكن – كأن – لعل – لیت –أن –إن ( تدخل إن وأخواتھا على المبتدأ والخبر فتنصب المبتدأ

ویسمى اسمھا وترفع الخبر ویسمى خبرھا********************************

اكتب اسم إن وخبرھا مع ضبط الشكل كما فى المثال: تدریب خبر إن إناسم المبتدأ والخبر بعد دخول إن علیھما

إن الطالب سمین سمین الطالب إن هللا غفور رحیم{ {

كأن المعلم والد لعل العطلة قریبة

لیت الفاكھة ناضجة إن القران شفاء شفاء القران

لیت الشارع واسع لعل المنزل قریب

القاموس الصغیر Guru asuh لمعلم والدا

العطلة قریبة Liburan yang dekat الفاكھة ناضجة Buahan lezat القران شفاء Al quran adalah obat الشارع واسع Jalan yang luas المنزل قریب Rumah yang dekat

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:صل بین الكلمة وضدھا : ١تدریب ضدھا الكلمة ضدھا الكلمة ساخن حبی نحیف كبیر

خرج جوعان صغیر سمین یكره بارد قصیر قلیل شبعان دخل كثیر طویل المساء بعید ینام نھار

قریب الصباح لیل یستیقظ اإلمالء : ٢تدریب

: أكتب سورة الفاتحة -١ ......................الحمد * بسم هللا الرحمن الرحیم (

............................................................................................................................................................................................................

آمین ............................................................) : ق أكتب سورة الفل-٢

...........قل أعوذ برب الفلق ( بسم هللا الرحمن الرحیم ....................................................................(..................................................................

: أكتب سورة اإلخالص -٣ .................حد قل ھو هللا أ( بسم هللا الرحمن الرحیم

(...................................................................

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

عندنا ضیوفجاء عمى عثمان وزوجتھ ومعھ ابنھ حمزة وطاھر وابنتھ

سارة جلسنا مع عمى وأوالده، وتناولنا طعام الغداء ، ،وبعد الغداء أكلنا الفاكھة و الحلوى وجلس أبى وأمي مع

عمى وزوجتھ وجلست مع طاھر و حمزة نلعب على الكمبیوتر وعند اآلذان ذھبنا إلى المسجد لنصلى الع، ، صر

وجلست أختي ھاجر مع ابنة عمى سارة في غرفتھا .

:أجب عن األسئلة اآلتیة : التدریب عثمان أبناء العمء ما أسما-١ ؟

................................................................... ارة وھاجر ؟ت س أین جلس– ٣

...................................................................

القاموس الصغیر Kepunyaan kami عندنا

Ponakan ابنة عمى Para tamu ضیوف Ziarah صلة الرحم Meja makan المائدة Pertanyaan األسئلة اآلتیة Duduk جلست

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

تدریب على إعراب الجملة الفعلیة ( ( Latihan tentang I'rab

یسافر المھندس إلى المصنع: اقرأ والحظ یسافر فعل مضارع مرفوع بالضمة ( (

المھندس فاعل مرفوع بالضمة ( ( حرف جر ( إلى (

المصنع اسم مجرور ب إلى ( ( أعرب الجمل اآلتیة : تدریب

.ى المنبر عل الخطیب جلس- ١ . من الحقیبة القلم أخذ طاھر– ٢ . في الفصل سعید نام– ٣

إعرابھا الجملة

جلس الخطیب على المنبر

أخذ طاھر القلم من الحقیبة

نام سعید في الفصل

القاموس الصغیر

Tas الحقیبة Insinyur المھندس Jauh (dekat) بعید–) قریب ( Al I'rob اإلعراب Pergi نذھب Pabrik المصنع

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

الفصل الثامن األعداد واألرقام العربیة

أناأحب مدرستي

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

أنا أحب مدرستي

الھام متى تذھب إلى المدرسة ؟: ھاشم في السا: عة السابعة . الھام ماذا نتعلم الیوم ؟: ھاشم ندرس في الفصل اللغة العربیة والكیمیاء : ،

وفى المساء نحفظ القران الكریم في المسجد . الھام وماذا نتعلم في درس اللغة العربیة الیوم ؟: ھاشم علم األرقام العربیة نت: . الھام ومتى نذھب إلى الملعب ؟: ھاشم بعد درس الحساب نلعب كرة القدم : .

القاموس الصغیر Pelajaran matematika درس الحساب

Hitungan-nomor األرقام–األعداد Lapangan الملعب Sore المساءلجدیدةا Cinta أحب baru

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

إعطاء المفردات

ماذا نتعلم بعد صالة العصر ؟: محمد

.نتعلم كلمات جدیدة من اللغة العربیة : إبراھیم ماذا نتعلم الیوم ؟: محمد

. الشجرة فوق العصفور- ١: نتعلم : إبراھیم . في الھواء یطیر العصفور- ٢

دریبالت الكلمات الجدیدة ؟ الطالبمتى یتعلم -١

.................................................................... ماذا تعلم الطالب ھذا الیوم -٢ ؟

...................................................................... أین یطیر العصفور ؟ -٣

............... ......................................................

القاموس الصغیر Kata yang baru كلمات جدیدة Diatas pohon فوق الشجرة

Terbang di udara یطیر في الھواء

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

)األرقام ( األعداد

٥ ٤ ٣ ٢ ١ خمسة أربعة ثالثة اثنین واحد

كم دجاجة فى الصورة ؟ كم تفاحة فى الصورة ؟ كم یدا فى الصورة ؟

*************************

القاموس الصغیر Satu واحد Hitungan األعداد Tiga ثالثة Dua اثنین Lima خمسة Empat أربعة

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

١٠ ٩ ٨ ٧ ٦ عشرة تسعة ثمانیة سبعة ستة

د الطالبات ؟كم عد كم عدد الطالب ؟ كم عدد السیارات ؟

:اكتب الحروف المطلوبة كما في المثال : ١تدریب

واحد أربعة اثنین خمسة ثالثة ص ص

ص ص

القاموس الصغیر Tujuh سبعة Enam ستة

Sembilan تسعة Delapan ثمانیة Yang dinginkan المطلوبة Sepuluh عشرة

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:ما في المثال أكتب عدد الحروف ك : ٢تدریب ة ة ة ة ق ق ق ى ى م م م م ع ع ع ع ع

٤ :انظر إلى الصورة واكتب عدد األطفال : ٣تدریب

أطفال..............

أطفال............

أطفال............ ..

:أكتب عدد الحروف كما في المثال : ٤تدریب ق ق م م م م م م

ق ق ق

ق ق م م م م

ق ق

ثمانیة :اكتب عدد حروف الكلمات كما فى المثال : ٥تدریب

عدد حروفھا الكلمة عدد حروفھا الكلمة قل بسم ھو هللا

هللا ستة الرحمن أحد الرحیم

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

)للمذكر ( ألعداد واألرقام ا

:أكمل كما في المثال : تدریب كان محمد رقم واحد في المسابقة فھو في المركز األول ( (

كان أحمد رقم ثالثة فھو في -١ ................................. كان سعید رقم خمسة فھو في -٢ ............................... كان ھاشم ر-٣ فھو في المركز الثامن ................... قم . كان طاھر رقم عشرة فھو في -٤ .............................. كان الھام رقم أربعة فھو في -٥ .............................. فاز مشكور بالمركز الخامس ألنھ كان رقم -٦ ................

القاموس الصغیر Ketujuh السابع Pusat المركز Kedelapan الثامن Pertama األول Kesembilan التاسع Kedua الثاني Kesepuluh العاشر Ketiga الثالث Nomor satu رقم واحد Keempat الرابع

Keenam السادس Kelima الخامس

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

)للمؤنث ( األعداد واألرقام ١٠ ٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١

األولى

العاشرة التاسعة الثامنة السابعة السادسة الخامسة الرابعة الثالثة الثانیة

كم الساعة االن ؟ : ١تدریب الساعة االن

........... ............... الثامنة ................ ............. :أكمل الجملة بالكلمة المناسبة : ٢تدریب

في صالة الظھر في الركعة -١ نقرأ الفاتحة والسورة ......... . وفى الركعة -٢ نجلس لقراءة التشھد األوسط .................. . وفى الركعة -٣ نقرأ الفاتحة ..................................... . وفى الركعة -٤ نقعد للتشھد األخیر ........................... .... .

القاموس الصغیر Ketujuh السابعة Pertama األولى Kedelapan الثامنة Kedua الثانیة Kesembilan التاسعة Ketiga الثالثة Kesepuluh العاشرة Keempat الرابعة

Jam الساعة Kelima الخامسة Berapa كم Keenam السادسة duduk نقعد Duduk نجلس

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

كون جمال من ھذه الكلمات كما في المثال غرفة النوم - المسجد – البیت – المسجد – المدرسة

أذھب إلى -١ ...................................

.............................. ................ أذھب إلى المطعم الساعة الواحدة -٢

ألتناول طعام الغداء *********************

أذھب إلى -٣ ................................... ..............................................

أذھب إلى -٤ ...................................

............................................... أذھب إلى -٥ ...................................

.............................................

************************ القاموس الصغیر

Pergi ke أذھب إلى Kantin لمطعما

Ruang tidur غرفة النوم Nomor 3 رقم ثالثة

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:أكمل كما في المثال : ٤تدریب

كانت أختي رقم واحد في المسابقة فھي في المركز األول ( ( كانت زینب رقم ثالثة فھي في -١ ............................... ........................... رقم خمسة فھي في كانت عائشة-٢ .عفھي في المركز الساب................ كانت صفیة رقم -٣ ........................... كانت فاطمة رقم تسعة فھي في -٤فھي في المركز العاشر ............. كانت رحمة رقم – ٥ . ..……… وكانت مریم رقم أربعة فھي في المركز – ٦فھي في المركز السادس ........... وكانت ھاجر رقم - ٧ .

القاموس الصغیر Keenam السادسة Jam sekarang الساعة اآلن Ketujuh السابعة Pusat المركز Kedelapan الثامنة Pertama الواحدة Kesembilan التاسعة Kedua الثانیة Kesepuluh العاشرة Ketiga الثالثة Sebelas الحادیة عشرة Keempat الرابعة

Dua belas الثانیة عشرة Kelima الخامسة

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

اقرأ الساعة*** على األعداد واألرقام : ١تدریب

الساعة اآلن الساعة اآلن الساعة اآلن الساعة اآلن الساعة اآلن الخامسة الرابعة الثالثة الثانیة الواحدة

الساعة اآلن الساعة اآلن الساعة اآلن الساعة اآلن الساعة اآلن العاشرة التاسعة الثامنة السابعة السادسة

الساعة اآلن الساعة اآلن

الثانیة عشرة الحادیة عشرة القاموس الصغیر

Cara membaca hitungan كیفیة قراءة األعداد

dan perempuan ( Laki ) المؤنث–) ر المذك(

Lomba المسابقة Lihat jam اقرأ الساعة

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

: انظر إلى الساعة ثم أجب كما في المثال : ٢تدریب

الساعة اآلن : ٥ ١ الساعة اآلن الثامنة ٦ ٢ ٧ ٣ ٨ ٤

اكتب عدد حروف الكلمات كما في المثال :٣تدریب الدین الحمد إیاك نعبد رب

وإیاك عشرة العالمین نستعین الرحمن اھدنا الرحیم الصراط مالك المستقیم یوم

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

ھیا نختم القران الكریم

طاھر بعد صالة المغرب في المسجد یوم الخمیس : كل ، یجلس الطالب مجموعات كل أسبوع مجموعة ثالثون

ویقرأ كل طالب جزءا من القران الكریم ،طالبا وبعد ذلك ، ندعو بدعاء ختم القران الكریم ثم نستعد لصالة العشاء ، .

أكمل الجملة بكلمة مناسبة : تدریب : یجلس -١ في المسجد یوم ........... ................. كل مجموعة -٢ .طالبا ......................... یقرأ كل -٣ من القران الكریم ................. طالب . نختم القران كلھ بعد صالة -٤ ............................. ندعو بدعاء -٥ .............................................. المسل -٦ م یحب قراءة ......................................

القاموس الصغیر Menamatkan Alquran نختم القران Siap siap یستعد Kumpulan مجموعة

Acara / kejadian المناسبة Sempurnakan أكمل Mingguan األسبوع Tiga puluh ثالثون

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

)العشرات ( األعداد ١٠٠ ٩٠ ٨٠ ٧٠ ٦٠ ٥٠ ٤٠ ٣٠ ٢٠ ١٠

مائة تسعون ثمانون سبعون ستون خمسون أربعون ثالثون عشرون عشرة

ھیا نختم القران الكریم

أكتب العدد كما في المثال : تدریب : ٣٠ ٤٠ أربعون طالبا وثالثون طالبةفي المسجد

طالبا وخمسون طالبةفي المسجد عشرون ستون طالبا وثمانون طالبةفي المسجد

طالبا وسبعون طالبةفي المسجد تسعون خمسون طالبا وأربعون طالبةفي الجامعة فصال ومائة صفحة عشرونفي الكتاب

القاموس الصغیر enam puluh ستون Sepuluh عشرة

tujuh puluh سبعون Duapuluh عشرون Delapan puluh ثمانون Tiga puluh ثالثون

sembilan puluh تسعون Empat puluh أربعون

Seratus مائة Lima puluh خمسون

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

ھیا نختم القران الكریم والذین یمسكون بالكتاب وأقاموا {: الى تع هللایقول

الصالة إنا ال نضیع أجر المصلحین ]١٧٠: األعراف [} **************************************

:أكتب الرقم أمام العدد كما في المثال : تدریب الطالب أحمد موالنا یقرأ الجزء األول من القران ١

الطالب طاھر یقرأ الجزء السابع عشر ........ الطالب محمد طاھر یقر أ الجزء الثاني والعشرون ........

الطالب خالد یقرأ الجزء ...................... ٢٥ سعید یقرأ الجزء الطالب ......................... ٢٨ :أكتب العدد كما في المثال : تدریب

الرقم العددزرعنا في الحدیقة أربع وخمسون شجرة ٥٤

زرعنا في الحدی قة سبع وثالثون شجرة .......... عنا في الحدیقة خمس وستون شجرةزر ..........

زرعنا في الحدیقة ٧٩ شجرة.................. عنا في الحدیقة ثالث وزر .......... شجرةثالثون

زرعنا في الحدیقة ٤٢ شجرة.................

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

كیفیة قراءة العدد ( ریب تد (

القاموس الصغیر القراءة الرقم واحد وعشرون ٢١ Dua puluh satu ثالثة وثالثون ٣٣ Tiga puluh tiga اثنین وأربعون ٤٢ empat puluh dua سبعة وخمسون ٥٧ Lima puluh tujuh ثمانیة وستون ٦٨ Enam puluh delapan تسعة وسبعون ٧٩ Tujuh puluh sembilan ستة وثمانون ٨٦ Delapan puluh enam تسعة وتسعون ٩٩ Sembilan puluh sembilan

Seratus مائة ١٠٠مائة وسبعة ١٠٧ Tujuh ratus tujuh ثمانیة وثمانون ٨٨ Delapan puluh Delapan تسعة وسبعون ٧٩ Tujuh puluh sembilan ثمانیة وثالثون ٣٨ Tiga puluh delapan ثالثة وعشرون ٢٣ Dua puluh tiga

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

الكریمن في القرااألعداد القران الكریم نص قاطع حكیم لھ سر ن القراعدد سورو ،

)٣٠(ون ثالثأجزائهوعدد ، سورة ) ١١٤( عشرةوأربع مائةالكريموفیھ السور التي تبدأ ، سجدة ) ١٤ ( عشرة أربعوفيه زءاج

بالحروف المقطعة وھى أربعة عشر حرفا ) ١٤( ، ن ( )ر ، س ، ه ، ل ، م ، ي ، ك ، ح ، ع ، ط ، ا . ق ، ص

********************* : كما في المثال أكتب األعداد المذكورة في اآلیات: التدریب

العدد اآلیةإذ قال یوسف ألبیھ یا أبت إني رأیت أحد عشر كوكبا{ { إن عدة الشھور عند هللا اثنا عشر شھرا في كتاب هللا{ {

علیھا تسعة عشر { { ١٩ وحملھ وفصال{ ھ ثالثون شھرا حتى إذا بلغ أشده وبلغ

أربعین سنة { فمن لم یستطع فإطعام ستین مسكینا { {

واختار موسى قومھ سبعین رجال لمیقاتنا { { إن ھذا أخي لھ تسع وتسعون { نعجة {

اآلن خفف هللا عنكم وعلم أن فیكم ضعفا فإن یكن { منكم مائة صابرة یغلبوا مائتین وإن یكن منكم ألف

یغلبوا ألفین بإذن هللا وهللا مع الصابرین { وأرسلناه إلى مائة ألف أو یزیدون { { ١٠٠٠٠٠

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:تدریب أجب عن ھذه األسئلة كما في المثال صالةكلأ لتوض یو فھوء الوض علىظ باللحافی) ١(

. في المسجد الجماعةافظ على صالةویح...................................................................

؟رة یتوضأ بالل في الیومكم م : ١س..................................................................

الل في األسبوع ؟أ بكم مرة یتوض : ٢س..................................................................

ھر ؟ كم مرة یتوضأ بالل في الش : ٣س .یتوضأ بالل في الشھر مائة وخمسین مرة

كم مرة یتوضأ بالل في عشرة أیام ؟ : ٤س.................................................................

ھر الي شالة التراویح في لی صمونسلصلى المی) ٢(

ثا للوترثال شفعا وكعات رانيصلون ثم ی لیلةان في كلرمض فیقرأ التراویحھ في صالةل ك الكریم القرانمختھم یوبعض

كل یوم جزءا من . الكریمالقران ؟ لیلة التراویح في كل صالة ركعاتدما عد - أ

................................................................. ع ؟ ركعات صالة التراویح في أسبودما عد - ب

................................................................. ؟ لیال ركعات صالة التراویح في عشردما عد - ت

.................................................................

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

الفصل التاسع حروف العطف ومعانیھا ) أوال ( .

أدوات ) ثانیا ( االستفھام . .الفعل المضارع ) ثالثا (

الھوایات

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

الھوایات

محمد ما ھوایت: یا عمر ؟ك عمر أحب كرة القدم والسفر والرحال: وما ھوایتك یا محمد، ت

محمد أحب القراءة: والبحث في الكمبیوتر . عم أسافر مع أسرتي : ر إلى شاطئ البحر في العطلة ، .

ماذا تصنع في البحر ؟ : محمد عمر أحب أن أسبح في الماء وأن أصطاد السمك : .

مع أسرتك السمكإذا تأكل: محمد وأنا أقرأ ، الكتب في علم الكیمیاء كي أنجح في المس . ابقة

عمر أنا ألعب في النادي مع فریق كرة القدم : . محمد ھل ذھب أخوك إلى النادي كي یلعب الكرة ؟: عمر لن یذھب الیوم ھو یذھب یوم األحد : .

القاموس الصغیر السفر والرحالت Perajalan اصطاد السمك Pancing ikan

Pinggir laut شاطئ البحر Hobby وایاتالھ Mandi dilaut أسبح في البحر Searching بحث كمبیوتر

Lapangan النادي Liburan العطلة

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

اقرأ والحظ الفعل المضارع یقول هللا تعالى : : ومن یبتغ غیر اإلسالم دینا فلن یقبل منھ { ]٨٥: ران آل عم[}

طارق یتعلم السباحة ویرید أن یلعب الكرة أن أتعلم الفیزیاءأنا أحب الكیمیاء یذاكر محمد

أنا أحفظ جزء عم إذا تنجح في المسابقة زینب تتأخر في النوم زینب لن تتأخر في النوم

لماذا تذھب إلى المدرسة كي أتعلم القاعدة

) إذا – كي – لن –أن ( ضارع إذا سبقھ ینصب الفعل المأیحسب أن لن یقدر علیھ أحد { ]٥: البلد [}

*******************

: تدریب أكمل الجملة بأداة النصب المناسبة وأشكل الفعل المضارع أسافر إلى األزھر............ أرید ١ تحفظ القران الكریم . ...........دخلت عائشة المسجد ٢ یفوز في المسابقة............ ھو یلعب كثیرا و ٣ )تنجح ( ......... البد أن أذاكر كثیرا ٤ یفوز الكسالن......... ٥

القاموس الصغیر Main یلعب Kolam السباحة Menang یفوز Terlambat یتأخر Banyak كثیرا Masuk دخلت

Tanda nasab أداة النصب

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

الھوایات صفیة ما ھوایت: یا سارة ؟ك سارة أنا أحب زیارة ابنة عمى : وأحب ألعاب الكمبیوتر ، . صفیة وأنا أحب الرسم ومساعدة أمي في المطبخ : . أخوك طاھرھل : سارة وأین أختك زینب ، یدرس الھندسة

صفیة لم یدرس الھندسة ھو یدرس الطب طاھر: وأختي ، زینب مع زوجھا في السعودیة .

سارة وأنا أخي یتعلم في األزھر بمصر : . صفیة ماذا تفعلین یوم العطلة في الب: یت ؟ أصنع طعام الغداء في المطبخ مع أمي وأزور ابنة عمى :سارة .

صفیة ھل تذھبین إلیھا اآلن ؟: سارة ال أذھب إلیھا اآلن: أنا أذھب إلیھا بعد صالة ، العصر

********************* القاموس الصغیر

Obat الطب Gambar الرسم Mari تعالى Pergi تذھبینالعطلة Pertolongan مساعدة

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:اقرأ والحظ الفعل المضارع أنا أذھب إلى الطاعة وال أذھب إلى المعصیة

یوسف یكتب الدرس وھند لم تكتب الدرس . وإن تكذب تندم –إن تذاكر تنجح یقول هللا تعالى قل ھو هللا أحد {: هللا ا * لصمد لم یلد *

ولم یولد ولم یكن لھ كفوا أحد * ]اإلخالص سورة [} *******القاعدة *******

) إن – ال –لم :( یجزم الفعل المضارع إذا سبقھ حرف جزم یقول هللا تعالى فلما جاءه وقص علیھ القصص قال { :

ال تخ ف نجوت من القوم الظالمین ]٢٥: القصص [}

أكمل الجملة بحرف الجزم المناسب وأشكل الفعل المضارع : تدریب

یأكل التفاح ....... طارق ١ یشرب قبل الطعام ........... یوسف ٢ تذھب إلى الفصل.......... فاطمة ٣ یأكل الحرام......... المسلم ٤ تذاكر تنجح......... یا محمد ٥

القاموس الصغیر Menyesal تندم taat الطاعة

Mandi یغسل Maksiat المعصیة Huruf sukun حرف جزم Mengingat تذاكر

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

القاعدة ) إذا – كي – لن –أن ( بقھ إذا س المضارعنصب الفعلیقل إني لن یجیرني من هللا أح{ د ولن أجد من دونھ ملتحدا {

..................]٢٢: الجن سورة [................

فاطمة لن تذھب إلى الفصل عائشة ترید أن تكتب الدرس

Kaidah : fiil mudhore' menjadi mansub apabila didahului hurf

) إن – ال –م ل:( ویجزم الفعل المضارع إذا سبقھ حرف جزم فأما الیتیم فال تقھر { وأما السائل فال تنھر * ]١٠: الضحى [}

فاطمة ال تذھب إلى الفصل لم تكتب الدرسعائشة

fiil mudhore' menjadi majzum apabila didahului ..

ویرفع الفعل المضارع إذا لم یسبقھ حرف نصب أو حرف جزمهللا یجمع بیننا وإلیھ المصیر { ]١٥: الشورى [}

فاطمة تذھب إلى الفصل عائشة تكتب الدرس

fiil mudhore' menjadi maarfu' apabila tidak didahului hur nasab dan jazm

القاموس الصغیر Nasab ینصب Ingin ترید Jazm یجزم Pergi تذھب 'Rafa یرفع Pahamilah الحظ Sebelum قبل Mendahului سبقھ

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:تدریبات على الفعل المضارع على الفعل المضارع وأشكل اخره اآلتیةأدخل أحد األدوات -١

Masukkan salah satu huruf dibawah ke dalam fiil mudhore' dan berilah syakal

) كي – لم – أن – لن –ال ( .أفوز في المسابقة ........ .أنا أرید - أ

.تعذب الحیوان ......... - ب . یزوره......... یذھب محمد للمریض - ت .یتأخر عن موعده ....... محمد - ث .تغسل صفیة الثوب ........ - ج

:حدد األفعال المرفوعة والمنصوبة والمجزومة في الفقرة اآلتیة -٢Jelaskan Fiil yang marfu' dan mansub

dan majzum dari cerita di bawah ini ولن ، الشمس كي تدخل، النافذة ویفتح، سعید الغرفة یدخل، الیوم یرید أن یصوم، الفطور وھو ال یأكل ، بعد الفجرینام

في كي یفوز ، الدرسھو یذاكر، الیوم سعید لم یلعب . الكسالنولن یفوز ، االمتحان

المضارع المرفوع ارع المجزوم المض المضارع المنصوب

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:أعرب الجمل اآلتیة كما في المثال -٢Uraikan kalimat dibawh ini seperti misal

لم یلد ولم یولد * { -أ ]اإلخالص سورة [} * إن هللا غفور رحیم{ -ب ]٢٠: المزمل [}

ال تضرب الحیوان-ث . الفصل فاطمة تدخل-ت . العصیر خالد لم یشرب-د . المسلم لن یكذب-ج

إعرابھا الكلمة إعرابھا الكلمةلم إن حرف توكید ونصب یلد هللا اسم إن منصوب ولم غفور خبر إن مرفوع یولد رحیم خبر إن مرفوع

***** ********* **** *********** ال فاطمة تضرب تدخل الحیوان الفصل

***** ********* **** *********** لم لن

یشرب یكذب خالد المسلم العصیر ********* ****

القاموس الصغیر I'rab Janji Janji إعراب Sirup Memukul Memukul العصیر Sopir Ziarah Ziarah یقود Mengazab Masuk Masuk تعذب

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

حروف العطف ) ثم – الفاء –الواو ( ما بعد حرف العطف ی( فعا ، و رھابي إعر فا قبلھ متبع نصبا ، و )جرا

Kata kata yang terletak setelah huruf ataf mengikuti kaidah sebelumnya

حرف عطف و) الواو ( -١ ھى للترتیب فقط . یقول هللا تعالى ینبت لكم بھ الزرع والزیتون والنخیل : (

واألعناب ومن كل الثمرات إن في ذلك آلیة لقوم یتفكرون ( في الحقیبة قلما وكتابا وكراسة ) *** ١١النحلسورة ( . یقول هللا تعالى -٢ ثم أماتھ فأقبره: ( ]٢١عبس[ ) حرف عطف وھى للترتیب والتعقیب فلیس ھناك فاصل ) الفاء (

من الوقت بین المعطوف والمعطوف علیھ ) الموت ( ).الدفن ( خرج من الفصل ھاشم فطاھر فخالد - - . قل هللا یحییكم ثم یمیتكم ثم یجمعكم إلى : ( یقول هللا تعالى -٣

یوم القیامة ال ریب فیھ ولكن أكثر الناس ال یعلمون ]٢٦:الجاثیة [ ) حرف عطف وھى للترتیب والتراخي ) ثم ( فھناك و( قت قد

یكون طویال بین الحیاة والموت وبین الموت والبعث . ( القاموس الصغیر

Kata kata yang terletak setelah huruf ataf ما بعد حرف العطف

Mengikuti kata sebelumnya تبع ما قبلھی Dalam I'rabnya في إعرابھ

Untuk urutan saja للترتیب فقط tertib dan cepat للترتیب والتعقیب Tertib dan lambat للترتیب والتراخي Terpisah oleh waktu فاصل من الوقت Keluar dari kelas خرج من الفصل

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

اضبط بالشكل الجمل اآلتیة : تدریب :

Tulislah dengan harakat kalimat dibawah ini في الفصل زینب وصفیة وخدیجة و مریم وآسیة -١ . المصلى یقف ثم یركع ثم یعتدل ثم یسجد -٢ . قرأت في كتاب الحدیث والتفسیر والكیمیاء والفقھ -٣ . . فحمد هللا جلس فأكل فشرب-٤

أكتب ثالث جمل تعبر بھا عن الصورة : Buatlah tiga kalimat dengan melihat contoh gambar

١ -.............................................................. ٢ -.............................................................. ٣ -..............................................................

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:والمثنى و الجمع اقرأ والحظ الفرق بین المفرد Bacalah dan fahamilah perbedaan

antara tunggal, dua dan jamak ) رحالت - رحلتان –رحلة ) * ( ھوایات - ھوایتان -ھوایة (

)جمع ( رحالت) مثنى ( رحلتان ) مفرد ( رحلة )أصدقاء = صدیق ) *** ( حدائق = حدیقة (

)جمع( أصدقاء ) مثنى ( قان صدی) مفرد ( صدیق )Tunggal, dua, jamak (صل بین المفرد والجمع : ١تدریب

الجمع المفرد الجمع المفرد أیام شھر أطفال فقیر مصانع طالب طائرات وجبة شھور بیت فاطمات مكتبة أطباق یوم فقراء طفل

طالب مصنع وجبات طائرة بیوت طبق مكتبات فاطمة

:لكلمات اآلتیة المثنى والجمع لأكتب : ٢ب تدری الجمع المثنى المفرد الجمع المثنى المفرد كتاب تلمیذ شجرة أصدقاءصدیقان صدیق بلد مدرسة رجل فصل مدینة ھوایة

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

) أین– ھل – ماذا –كم ( أدوات االستفھام

Soal dan jawabالمناسب والجواب اكتب السؤال الجواب السؤال

.أقرأ ثالث ساعات كم ساعة تقرأ في الیوم؟ في صالة الظھر أربع ركعات ............................. .................................... ماذا تقرأ في المكتبة ؟

.أكتب درس القراءة .............................. .................................... ھل تحفظ جزء عم ؟ .أصلى في المسجد الكبیر أین تصلى الجمعة ؟

.أذھب إلى الفصل .............................. ................................... ھل عندك مكتبة في البیت؟ .أبى في السوق ، ال ..............................

...................................... الشرق ؟فيھل اندونیسیا القاموس الصغیر

Soal dan jawab )الجواب ( السؤال Macam macam pertanyaan أدوات االستفھام

Kecil الصغیر Pustaka المكتبة Pasar السوق Besar الكبیر

Timur (barat) الغرب–) الشرق (

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

األسرة في السوق عباد یذھب مع أسرتھ إلى السوق یوم األحد األم ،

تشترى اللحم والسمك والموز والخبز واللبن واألب ، یشترى السكر والشاي وزینب تشترى م، فا صح

وحجابا للصالة وعباد یشترى قمیصا وبنطل، . ونا ماذا تشترى األم من السوق ؟-١

............................................................................ من السوق ؟ ماذا یشترى األب-٢

............................................................................ ؟سیارة من السوق تشترى زینبھل -٣

............................................................................ من السوق ؟ ماذا یشترى عباد-٤

............................................................................ القاموس الصغیر

Gula السكر Daging اللحم Teh الشاي Ikan السمك Baju القمیص Pisang الموز Celana البنطلون Roti الخبز Keluarga األسرة Susu اللبن

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

الفصل العاشر

النعت والمنعوت

العمل والمھن

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

الجامعة

خالد أنا تعلمت في كلیة الشریعة اإلسالمیة : وكنت أحب الف، .قھ إبراھیم ماذا تعمل اآلن ؟:

أعمل قاضیا في المحكمة : خالد . إبراھیم الجامعة كبیرة : .ون مجتھدا طالبوفیھ،

خالد فیھ: ا كلیات كثیرة مثل الطب دلة والصی والطیران . إبراھیم نحن نتعلم في كلیة الھندس: ة ثم نعمل في المصنع .

خالد ماذا یدرس سعید ؟: إبراھیم ھو یدرس اللغة العربیة : .

خالد وماذا تدرس فاطمة ؟: إبراھیم ھي تدرس االقتصاد : .

********************** القاموس الصغیر

Ekonomi االقتصاد Sariat islam الشریعة اإلسالمیة Rajin مجتھد Hakim القاضي Sedikit قلیل Mahkamah المحكمة Banyak كثیر Apotik الصیدلة Insinyur كلیة الھندسة Universitas الجامعة

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

العمل

أنا أعمل مھندسا : أحمد ماذا تعمل أنت ؟، عثمان وأنا أعمل طبیبا: في مستشفى الجامعة .

وأنا أعمل في مصنع الحدید : أحمد . أنا تعلمت في كلیة الطب في جاكرتا: عثمان .

وأنا تعلمت في كلیة الھندسة : أحمد . ھل لك أطفال ؟ : عثمان

نعم عندي ثالثة أطفال: أحمد . ماذا یعمل عثم-١ ان ؟

............................................................................... أین تعلم أحمد ؟-٢

............................................................................... القاموس الصغیر

Pekerjaan insinyur أعمل مھندسا Pekerjaan المھنة –العمل

Rumah sakit universitas مستشفى الجامعة Pabrik besi مصنع الحدید Kuliah kedoktran كلیة الطب

Jawaban yang benar اإلجابة الصحیحة

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:اقرأ الفقرة ثم أجب عن األسئلة : التدریب

محسن مھندس ماھر درس الھندسة في كلیة الھندسة في اكرتا وھو یعمل مھندسا في مصنع الحدیدج ویسكن قریبا ،

من المطار محسن یعمل خمسة أیام في األسبوع ، العطلة ، واالستراحة یوم الخمیس ویوم الجمعة محسن عنده ،

سیارة صغیرة یذھب بھا إلى العمل محسن، یحب صلة الرحم وصالة الجماعة في المسجد القریب من بیتھ ، .

(...................................) أین درس محسن الھندسة ؟ -١ (..............................................) أین یعمل محسن ؟ -٢ .............................) (................ أین یسكن محسن ؟ -٣ .)(......................وع ؟ كم یوما یعمل محسن في األسب-٤ (..............................) ھل تحب أن تكون مثل محسن ؟ -٦

القاموس الصغیر Paragraph الفقرة

Dekat bandara قریبا من المطار Liburan العطلة واالستراحة

Berapa hari bekerja یوما یعملكم Apakah kamu suka ھل تحب

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

النعت والمنعوت الصفة والموصوف ( ( An naktu dan Man'ut

رأیت مھندسا ماھرا*** ھذا مھندس ماھر سلمت على مھندس ماھر

)منعوت( نعت وكلمة مھندس ) ماھر ( كلمة )المنعوت ( بلھ لفظ یدل على صفة في اسم ق: النعت

Naat adalah lafaz yang menunjukkan kata sifat sebelumnya

النعت یتبع المنعوت في الرفع والنصب والجراھدنا الصراط المستقیم { ولیطوفوا بالبیت { ]٦: الفاتحة [}

العتیق إنھ لقرآن كریم { ]٢٩: الحج [ } ]٧٧: الواقعة [ } Naktu mengikuti man'ut

ضع نعتا مناسبا في المكان الخالي وأشكل اخره : تدریب الصندوق ...................ھذا مسجد ١ ..............أكلت في مطعم ٢ ...................قرأت كتابا ٣ ................ت حدیثا حفظ ٥ ......................ھذه بنت ٦

واسع–مفیدا نظیف–شریفا

محجبة قوى-ماھر

القاموس الصغیر Kuat قوى Kotak صندوق Rumah luas واسع Kantin مطعم Pintar ماھر Faidah مفیدا Anak طفل Bersih نظیف

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

المھنة أمان من الفقر

یأمرنا هللا سبحانھ وتعالى بالعمل فیقول هللا تعالى ، وقل { اعملوا فسیرى هللا عملكم ورسولھ والمؤمنون وستردون إلى

عالم الغیب والشھادة فینبئكم بما كنتم تعملون ]١٠٥: التوبة [} حتى نأكل الرزق من الح الل ونستغني عن الناس وفى ،

اندونیسیا األنھار الكثیرة وكل أنواع األسماك وفیھا صناعة ، المالبس وصناعة السیرامیك ویعمل كثیر من أھلھا بالزراعة ،

وصید األسماك والتجارة وعلى المسلم أن یسعى على رزقھ . األسئلة

لماذا یأمرنا هللا عز وجل بالعمل ؟ : ١س ...............................................................................

ماذا یزرع أھل اندونیسیا ؟ : ٢س ...............................................................................

القاموس الصغیر

Sungai األنھار Kewajiban المھنة Pabrik صناعة Aman أمان Sawah الزراعة Fakir الفقر

Aman أمان Pakaian المالبس

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:رتب الجمل اآلتیة لتكون فقرة : ١تدریب

Susunlah kalimat dibawah ini menjadi paragraph الترتیب الجملة رقمویشترى ألوالده الطعام ١ . ثم یذھب إلى السوق یبیع السمك ٢ . یستیقظ ھاشم مبكرا ویصلى الفجر جماعة ٣ . ویرجع إلى البیت وھو یحمد هللا على الرزق ٤ . ویذھب إلى الن ٥ یصطاد السمك ھر . :صل بین المفرد والجمع : ٢تدریب

الجمع المفرد الجمع المفرد مدارس سمك األرحام كلیة مصانع معلمة مستشفیات طبیب

أسماك مصنع كلیات مستشفى معلمات مدرسة أطباء الرحم

القاموس الصغیر Bangun یستیقظ Membeli یشترى Pulang یرجع Menjual یبیع

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

السفر والعمل

طارق أین تعمل ؟: عباد أنا أعمل مھندسا في مالیزیا : .

طارق وأنا أعمل طبیبا في مكة المكرمة : . عباد متى تسافر إلى مكة المكرمة : .

أسافر بعد عید الفطر : طارق . عباد وأین أوالدك وزوجتك ؟:

أنا آخذھم معي إلى مكة المكرمة : طارق . وأین تعمل: طارق أنت في مالیزیا ؟ عباد أنا أعمل في مصنع السیارات : .

ھل أوالدك وزوجتك معك ؟: طارق عباد نعم أوالدي معي وھم ی: تعلمون في مالیزیا .

طارق مع السالمة : . عباد مع السالمة : .

القاموس الصغیر Kapan متى تسافر

berangkat مصنع

السیاراتPabrik mobil a

Istri زوجتك Dinas luar السفر والعمل Anak anak أوالدك Dimana kerja أین تعمل

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

: ب عن األسئلة اآلتیة أج : ١تدریب ؟ طارقل أین یعم– ١

................................................................... ة ؟كرمكة المق إلى مر طارساف متى ی– ٢

................................................................... ؟ادب عل یعم أین– ٣

................................................................... ا ؟یزیال إلى معباد متى یسافر– ٤

................................................................... اد ؟ب ع أوالد یتعلم أین– ٥

................................................................... ل ؟ تعم أنب ماذا تح– ٦

...................................................................

: اآلیة هذة ھأكتب ترجم : ٢تدریب إنما المؤمنون إخوة فأصلحوا بین {:یقول هللا تعالى

أخویكم واتقوا هللا لعل ترحمون كم ]١٠الحجرات[ }

..................................................................

..................................................................

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:رتب الجمل اآلتیة لتكون منھ فقرة صحیحة : ٣تدریب

Susunlah kalimat menjadi sebuah paragraph الترتیب الجملة الرقم . غرب الم قبل إلى البیترجعت ١ . العصرالة صولعبنا كرة القدم بعد ٢ .وقي إلى السع أم م العطلة ذھبتفي یوم ٣ .تي أسرع م الغداءام طعبعد الظھر أكلت ٤ .صرلینا العص وسجدابي في الم أصحقابلت ٥

:أكمل الجملة بالكلمة الصحیحة مما بین القوسین : ٥تدریب ) یغسل – اغسل –غسل . ( ة ھذه الفاكھ ........ ر یا عم-١ ) بعیدة – قریب –بعید . ( عن البیت......... المدرسة -٢ ) نظیف – نظیفة –ناظف .................. ( ھذا الفصل-٣ ) عید – أعیاد –عیدان ..................... ( سالم في اإل-٤

القاموس الصغیر Lebaran عید Menerima قابلت

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

دراستھقتدریبات على ما سب :أكمل بكتابة المضاد للكلمة التي بین القوسین :أوال

............................نسكوالم ) قریب ( دج المس-١ ...................................اءوالم ) قلیل( الشاي-٢ ..............................یصوالقم ) طویل( الثوب-٣ .................................قطارو ) انبعش ( زیاد-٤ ..........................ي أخ معجلسی) الكبیر( أخي-٥

:ع الكلمة التي بین القوسین أكمل بكتابة جم: ثانیا )غرفة ( البیت............................ كم عدد -١ )طالب ( كثیرون ..................... سجد في الم-٢ )كتاب ( فا ومصح.................... ة قیب في الح-٣ )طبق ( وسكین..................... في المطبخ -٤ )أسبوع ... ( .................عة أرب الشھر في -٥

:اقرأ الفقرة ثم أجب عن األسئلة : ثالثا نتعلم في مدرستنا الفقھ والتفسیر ونتعلم الكیمیا واالقتصاد ء

ونحفظ القران الكری كثیر من الطالب یحب، م أن یدرس اللغة العربیة وكثیر منھم یحفظ جزء عم وجزء تبارك ویصلى إماما .

ماذا یتعلم الطالب-١ في المدرسة ؟ ...................................................................

ماذا تحفظ من القران الكریم ؟-٢ ....................................................................

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

: جملة ررتب كلمات كل سطر لتصی: رابعا . ید الع- مسل الم– بح ی– ةل ص– وم ی– مح الر-١

.................................................................. ..... .ة حم ور–ین نؤم للم– الكریم القران- شفاء-٢

.................................................................. ..... .الة ص– غرب الم–ام إم– عم جزء– یحفظ-٣

.................................................................. ....

رتب الجمل اآلتیة لتصیر فقر: خامسا :ة الجمــــلة الرقم الترتیب

وصلى ركعتین خلف مقام إبراھیم ١ . ثم حلق رأسھ وذھب إلى الفندق ٢ . طاف محمد حول الكعبة سبعة أشواط ٣ . وبعد الصالة سعى بین الصفا والمروة ٤ .

:ل اآلتیة أعرب الجم: سادسا

إن هللا عزیز حكیم { {

كان عمر حاكما بالعدل

أحمد ی حفظ إلى سورة القصص

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

أدخل الكلمات اآلتیة على المبتدأ والخبر وغیر ما یلزم : سابعا ) كان– لیت – لكن – صار – لعل –إن (

المبتدأ والخبر فاء شالقران

البقرة ح لوبالشمس س عةاطالكتاب م معل

ةیم رحاألمالطفل نائم

:أدخل األدوات اآلتیة على الفعل المضارع وغیر ما یلزم : ثامنا ) أن – لم – كي – لن –ال (

الفعل المضارع ینجح المھمل تأكل الحرام یفتح الباب

ىیصل.... یتوضأ أنام...... أرید

القاموس الصغیر Malas المھمل Masukkan أدخل

Ubahlah غیر ما یلزم Panas kuat ساطعة Susu peras حلوب

sapi Makan hal تأكل الحرام

hal yang haram

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

:رتب الجمل اآلتیة لتكون فقرة صحیحة : ا عتاس الترتیب الجملة الرقم .باح الصرأ أذكارالة وأق الصثم أختم ١ . الفطورم لتناول إلى المطعثم أذھب ٢ .ة في المسجداعمأنا أصلى الفجر ج ٣ .ابعة اعة الس الس إلى الفصلثم أذھب ٤ . في الفصلوس الدرونتعلم ٥

:صحح الكلمة الخطأ كما في المثال : عاشرا الصواب الخطأ الجملة الرقم

.ى صل ھو ت في المسجدمریم ١ . ھندسة ھذا أبى ھو م ٢ ریضة ؟ ھل أنت منیا عثما ٣ ما معناھا ما معناه ا معناه ؟ة م الكلمھذه ٤ ام الطعریمأكل م ٥

:ضع خطا تحت حرف العطف : حادي عشر ھو الذي خلقكم من تراب ثم {:قال هللا تعالى من نطفة ثم من

علقة ثم یخرجكم طفال ثم لتبلغوا أشدكم ثم لتكونوا شیوخا ومنكم من یتوفى من قبل ولتبلغوا أجال مسمى ولعلكم تعقلون ]٦٧: غافر [}

: بخط النسخ ] عنكبوتال من سورة ٦٩ [اكتب اآلیة والذین جاھدوا فینا لنھدینھم سبلنا وإن هللا لمع المحسنین { {

........................................................................

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)