hewal zhmare 366

16
ðuò‹ÈóøÜó÷ bèói ðäbØóäa쇎ïÜ ñaì†óÜ óØ ×a‹ŽïÈ ðäaŠóåŽîíä ðäóàí−ó÷ ðàa‡äó÷ óiòŠóÈ óè Šóói ðîûŠò†bîŒ ïè ñŠ†ó ñóÝmíØ ì†‹Ø a‡äbØóåäí ðuò‹ÈóøÜó÷ bèói ói ˆ† ðÙ Žïäa쇎ïÜ Ûí ØŠóØ ðmóïÔa‹ ŽïÈ ñòŠói †‹ØóäŠò† óiòŠóÈ äí ðØóîòŠóióØ a†Š†ó ñóåïíä Žßó óÜ ðäbØóî‡äòíîóq †ŠbórÜóè N bèói a†ìí“Žïq ñˆûŠ ‡äóšóÜ ðäóàí−ó÷ ðàa‡äó÷ ðuò‹ÈóøÜó÷ ñŠ†ó ñóÝmíØói Šó ×a‹ŽïÈ ðäaŠóåŽîíä ðmóîbóØ ói ñé’óm a‡ïÙŽïäa쇎ïÜóÜ çbäbáÝíà ñóÑïÜó‚ ãóØóî I ñ‹Øói íió÷ Öî‡ H ñòŠói òìó’óîüè ìói òìì†‹Ø ãó÷ ìbnòì ñˆ† ÛíØŠóØ ðmóïÔa‹ŽïÈ ñ‹ b÷ ñŠóåŽïÜóèói ñóäa쇎ïÜ òŠüu 솋؆òŒìbä ðióèŒóà öðÑîbm ñŠó’ ðmóïÔa‹ŽïÈ ñòŠói ðØóîóàb åäbîóióÜ òímbè a‡ØíØŠóØ B óäbäa쇎ïÜ òŠüu ãó÷ çaí Žïä óäó‚ò† ðmóîbåàˆì† 쌊† ói óäbàŠóóÜ ìòìóÔa‹ŽïÈ ðäbØómbéÙŽïq æî‹iaŠ ómýì ãó÷ ñî‹Øóî ŽîŠbï‹qŠói NB óäa쇎ïÜ ãó÷ óbi ðäbîb’ ñòìó÷ æî‡äóš ñòìóån‚Šìì† ñaì†óiaì† òìóäbàóÜŠóq ðäbØó䆊a‰jÜóè ñìa‹Ø‡î‡äbØ àó÷ ð‚û†ìŠbióÜ ðäa‹îóÔ óØ òímbè òìómòìbä a‡Ôa‹ŽïÈ N o‚óu ìa‹iìbä ñòŠói óîóè ÚŽïäóîý óØ òìómbØò† òìó÷ ŠóóÜ n‚Šó üi çþq n’Ša† “qóÜ ñòìó÷ üi ìa†‹m ñìó÷ Šóói ÚŽïióèŒóà óäó£ ×a‹ŽïÈ ðäa‹áØíy ñ‹m ðÜb Šaíš çbîü‚ ðmýóò† ‹Žîˆ N ðmóïÔa‹ŽïÈ ñòŠói ðØóîóàbåäbîói ïè òìó÷ ñaì† ÛíØŠóØ ñŠ†ó ñóÝmíØ ìíi çaìŠòìbš 솋ØóäŠò† ŠóióÜ ãýói L òìóma‡i ìa‹iìbä ðàýòì bèói ñˆ† ñóîóàbåäbîói ìó÷ ãýòì ðäìíióä óîòí Žï’ ãói 솋؊ò† ðuò‹ÈóøÜó÷ çaí Žïä ómìóØ òŠìó ðbï ðَ† ðiòŠóÈ ñóåäí ìóÉï’ ðióèŒóà ì솊óè çbïäaíŽïä ðäbØóî‡äòí îóq öÛí ØŠóØ aŠ†‹ŽïórÜóè N ãó÷ Žßó óÜ pbØìbè óØóióèŒóà ì솊óè çaí Žïä ñó Šbi ì솋iaŠ ñó¿ó’Šaíš QW O R O RPQP ðØòŠó óÜ ÛíØŠóØ ñŠb’óÜ I ‹óä H a† I ðibÕÉÜa †ìa† ãby H ñŠb îómói Šó ðÙŽîŠa‡Øóš ‡äóš çóîýóÜ ñŠ†ó aŠ‡åŽïЊ Šbî†bä ðØóïŽïuüi òìòìa‹bäóä N ðuò‹ÈóøÜó÷ bèói óbi ðŽïu ñòìó÷ ñˆûŠ a‡ïäaìóàbäˆûŠ ðØóîò‹äü óÜ ì솋iaŠ ñó¿ó“våŽïq QX O R O RPQP ñóäa쇎ïÜ ìó÷ L óî‹ bä ñŠb ’óÜ ñûŠ†ói ì†‹Ø Òòì ìaójÜóèói òìón‚ N 8 th Year 20 February 2010 w w w . h e w a l n e w s . c o m I WUP H Šbåî† ç†Ša‰jÜóè ñó’óäbi Šó ðäbØóïï‹móà ì ÛíØŠóØ kïióy ÖîŠóÐ NN ß R a‡ïa‹Øíº† ð䆊a‰jÜóè óÜ çìíiŠa‡’ói ì ðmłìbè óåäòŒ †í¼óà ⁄Üì‡ióÈ NN ß V ôÙÜó‚ ôäýóàüØ NN _ ŽôØ ói æîò‡i Âäò† ónîíŽïq N ôäaí’ ÖïЊ NN ß W ñýbi ðäü ïàü Ø ñòìó÷ ñaì† ´ói o“qói L×a‹ŽïÈ ðäbØó䆊a‰jÜóè ì òìóåï‹rŽïÜ ñónò† ðäbØóÜóiói ñòìóån‚Šì† ñŠbî‹i ñŠòìŠóq†a† ñóû‹q ói Œb’óä ðmóîbóØ æî‡äóš óØ L†‹ØŠò† a‡Žîíä ðÔa‹ŽïÈ óÜ ðbï ðØûŠó ÃóÝmíà |Üb óäaìóÜ ÚŽïØóî Lìíi ðäbán“ïä ð üÜbî† üi ðÔa‹ŽïÈ ñòŠói óû‹q ñˆ† î‹ b÷ ðäa쇎ïÜ æî‡äóš óØ †‹Øòìói ñòˆbàb÷ ìa† óØóïbï ìíàóè ì ñü‚ ñòìóån‚Šìì† ñŠbØüè çbØóïäbán“ïä òŽïè I çbØóïÈói óäüØ H ñˆ† ñòìó÷ üi òìónŽîŠó ò† ñò†bà ð䆋َïuójŽïu I QTP H ñòìóäaŠó ì çbn†ŠíØ ðáŽîŠóè Šó üi òìíi ÛíØŠóØ L†‹Ø çbØóïÔa‹ŽïÈ òŽïè ìíàóèóÜ ñaìa† ì LæåŽïé i óîò††b à ãói o Ù ’ óØ ô䆊aíƒnÙ ’óÜ ’ŠaŒí pbØìbè †‹Ø óØó䆊a‰jÜóè ñóû‹q N óbi ðŽïu I a‡ïäò† ðÙŽîŠbàümóÜ H ü i pa†ò† çbnîŠûm ðäbè ÃóÝmíà ñŠó’ ñ‹ b÷ ì óäaŠò‡Ù Žïm ñŠbØ Šóè L†‹Øò‡’ü‚ ðióèŒóà ö ñŠó óÑîbm óÜói æî’bi •óïäò† òŠbàüm ìó÷ ìòìóåï‹rŽïÜ ñónò† oò†ói ìíi ñòìóån‚Šìì† üi òìóîŠòìŠóq†a† ñóØóïäbàóÜŠóq ó䆊a‰jÜóèóÜ ×a‹ŽïÈ N pa†ò† ðbï ñóû‹q ì çbn†ŠíØ ñˆ† æî‹ b÷ ðäa쇎ïÜ çbØó䆊a‰jÜóèóÜ ñòìóån‚Šìì† ñaì† ÃóÝmíà ìíi òìóØíØŠóØ ñüèói çbàòìóån‚Šìì† ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔﻳﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰَ ﻫﺔواﻟ دةرﻳﺪةﻛﺎت رؤذﻧﺎﻣﺔواﻧﻲ و اﻃﺔﻳﺎﻧﺪنِ ر ﺑﺆَ ﻫﺔوال دةزﻃﺎىãón’óè ôÜb RP ômbií’ õ M RPQP ÛóîòŠbàˆ òìóån‚Šìì† ñŠbiŠó ðäbàóÜŠóq ð䆊a‰jÜóè óÜ çbïäbØò‡î‡äbØóÜ ÛíØŠóØ ðmóïÔa‹ŽïÈ ñòŠói L×a‹ŽïÈ a‡äbØó䆊a‰jÜóè óÜ ñŠa‡’ói a‡îŠbî‹i pbÙi N a‡îŠbî‹i ñïïàóm ñónò† ñòìó÷ ñaì† óäa‡î‡äbØ ìóÜ ŠûŒ ðØóîòŠb àˆ ìòìóåï‹rŽïÜ ñbbî óØ òìómb£Šìì† óäaìóÜ LòìónŽî‹äbîò† ñŠòìŠóq†a† I V H óØ L ÛíØŠóØ ðmóïÔa‹ŽïÈ ñòŠói ñ‡î‡äbØ ðmóîbØûŠó ñ‡îóiíÉÜó÷ ‡ïàóy †ó¼ó÷ ìa‹iìbä ñòŠói òìóîüèói öpbØò† óØòìa†ììŠ ŠóóÜ ónòíÜóè ìíiŒbïäói ðÔa‹ŽïÈ ñòŠói ãb−òŠó L pbÙi a‡äbØó䆊a‰jÜóèóÜ oŽïiŠa‡’ói a‡îŠbî‹i N ìa‹iìbä ñòŠói a‡ïØóîóàbåäbîóióÜ Lòì솋Øòìói ñòˆb àb÷ ðbï ðiónØóà ñòìóäìíiüØ ñaì† óØ ñŠóqìói òìa‡äbîŠbî‹i L óØòŠói ðäbØó䆊a‰jÜóè ñŠa‡’ói òìóäbîŽïè I WOSORPQP H çóÙi N òˆbàb÷ a‡äbîóØóàbåäbîói ðÙŽï’óióÜ Žñ‡äóè ñ‡äòìòˆŠói óÜ óØ Lòìa‹Øòìói ì Šóióä‹i óäaìa óåŽîí’íŽîŠ ìó÷ óäóîý ÛíØŠóØ ðäbØóiòŠóÈ ñòìó÷ óióàói ìòìóäò†óä ómóbï ìó÷ ðubi òìóäbîbäaím ñŠóqìói Læióä ‡äóàŠòŠòŒ çóØò† 熊a‰jÜóè ñŠa‡’ói N ñòìóån‚Šìì† ña‹Žîì V çbî‡î‡äbØ ÛíØŠóØ ðmóïÔa‹ŽïÈ ñòŠói pbØò† 熊a‰jÜóè ñŠa‡’ói üi ÓbÐó’ ôØóîóàbä ßýóu ãbà ðibäóu ÛíØŠóØóÜ ãŽîŠói ìòŠìó ßýóu ãbà ðibäóu æà ãþÜaì N bîbrŽïi ñŽîŠ Žßó óÜ çbnÝ‚íà õò‡äói õ†ìa† çaí’ RPQPORORP õŠí½óà òåà I ŽÞíà H ôäaí’ ‡Üb‚ I ÛíØŠóØ H ôäbióÜbm łb÷ I ÛíØŠóØ H N çbíÈ çaí’ I ‹ŽïÜìóè H âïyòŠ †óàó« µäòŒbä I oî‹Ùm H xòŠóÐ †óàó« çbèŠíi I ôäbáŽïÝ M çbïàŠó H ça‡Ìói ôäbØòìaŠ‡àüÝØ ó“ŽïØ ôÝïÝØ çbn†ŠíØ ôäbºóqìbè ônïÜóÜ ôäbán“ïä ônŽïØóî ôäbØò‡î‡äbØ ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN ãþÙîŠ NNN òìóïïuò‹ÈóøÜó÷ õóØóäa쇎ïÜ õüèói ðäbØóî‡äòíîóq ÛíØŠóØ ðmóïÔa‹ŽïÈ ñòŠói †ŠbórÜóè a†Š†ó ñóåïíä Žßó óÜ

description

hewal zhmare 366

Transcript of hewal zhmare 366

Page 1: hewal zhmare 366

@@@@@@@@@@ðuò‹ÈóøÜó÷@bèói@ðäbØóäa쇎ïÜ@ñaì†óÜ@@@@@óØ@×a‹ŽïÈ@ðäaŠóåŽîíä@ðäóàí−ó÷@ðàa‡äó÷@@@@@@@@óiòŠóÈ@óè@Šóói@ðîûŠò†bîŒ@@@@@@@@@ïè@ñŠ†ó@ñóÝmíØ@솋Ø@a‡äbØóåäí@@@@@@@@@@@@ðuò‹ÈóøÜó÷@bèói@ói@ˆ†@ðÙŽïäa쇎ïÜ@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ðmóïÔa‹ŽïÈ@ñòŠói@†‹ØóäŠò†@@@@@@@óiòŠóÈ@äí@ðØóîòŠóióØ@@@a†Š†ó@ñóåïíä@Žßó óÜ@ðäbØóî‡äòíîóq

†ŠbórÜóè@@@N@@@@@bèói@a†ìí“Žïq@ñˆûŠ@‡äóšóÜ@@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ðàa‡äó÷@ðuò‹ÈóøÜó÷@@@@@@ñŠ†ó@ñóÝmíØói@Šó@×a‹ŽïÈ@ðäaŠóåŽîíä@@@@@@@@@@@ðmóîbóØ@ói@ñé’óm@a‡ïÙŽïäa쇎ïÜóÜ

@çbäbáÝíà@ñóÑïÜó‚@ãóØóî@I@@@@@ñ‹Øói@íió÷Öî‡@@@H@@@@@@@ñòŠói@òìó’óîüè@ìói@òì솋Ø

@@@@@@@@@@ãó÷@ìbnòì@ñˆ†@ÛíØŠóØ@ðmóïÔa‹ŽïÈ

@@@@@@ñ‹ b÷@ñŠóåŽïÜóèói@ñóäa쇎ïÜ@òŠüu@@@@@@솋؆òŒìbä@ðióèŒóà@öðÑîbm@ñŠó’@@@@@@@@@@@@@ðmóïÔa‹ŽïÈ@ñòŠói@ðØóîóàbåäbîóióÜ

@òímbè@a‡ØíØŠóØ@@@B@@@@@@@óäbäa쇎ïÜ@òŠüu@ãó÷@@@@@@çaíŽïä@óäó‚ò†@ðmóîbåàˆì†@쌊†@@@@@@@@@@ói@óäbàŠóóÜ@ìòìóÔa‹ŽïÈ@ðäbØómbéÙŽïq@@@æî‹iaŠ@ómýì@ãó÷@ñî‹Øóî@ŽîŠbï‹qŠói

@@@N@B@@@@@@@@@@óäa쇎ïÜ@ãó÷@óbi@ðäbîb’@ñòìó÷@@@@@@æî‡äóš@ñòìóån‚Šìì†@ñaì†óiaì†@@@@òìóäbàóÜŠóq@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ñìa‹Ø‡î‡äbØ@@@@@@@@@àó÷@ð‚û†ìŠbióÜ@ðäa‹îóÔ@óØ@òímbè

òìómòìbä@a‡Ôa‹ŽïÈ@@N@@@@@o‚óu@ìa‹iìbä@ñòŠói@@@@@@óîóè@ÚŽïäóîý@óØ@òìómbØò†@òìó÷@ŠóóÜ@@@@@@@@n‚Šó@üi@çþq@n’Ša†@“qóÜ@@@@@@@ñòìó÷@üi@ìa†‹m@ñìó÷@Šóói@ÚŽïióèŒóà

@@@@@óäó£@×a‹ŽïÈ@ðäa‹áØíy@ñ‹m@ðÜb@Šaíš@çbîü‚@ðmýóò†@‹Žîˆ@@N@@@ðmóïÔa‹ŽïÈ@ñòŠói

@@@@@@@ðØóîóàbåäbîói@ïè@òìó÷@ñaì†@ÛíØŠóØ@@ñŠ†ó@ñóÝmíØ@ìíi@çaìŠòìbš@솋ØóäŠò†@@@@@ŠóióÜ@ãýói@L@òìóma‡i@ìa‹iìbä@ðàýòì@@bèói@ñˆ†@ñóîóàbåäbîói@ìó÷@ãýòì@ðäìíióä@@@@@@@@óîòíŽï’@ãói@솋؊ò†@ðuò‹ÈóøÜó÷@@@@@@@@@çaíŽïä@ómìóØ@òŠìó @ðbï@ðَ†@@@@ðiòŠóÈ@ñóåäí@ìóÉï’@ðióèŒóà@ì솊óè@@@@@@@@@çbïäaíŽïä@ðäbØóî‡äòíîóq@öÛíØŠóØ

@@@@aŠ†‹ŽïórÜóè@@@N@@@ãó÷@Žßó óÜ@pbØìbè@@@@@@@@óØóióèŒóà@ì솊óè@çaíŽïä@ñó Šbi

@@@ì솋iaŠ@ñó¿ó’ŠaíšQW@O@@R@O@@R PQ P@@@@@@@@ðØòŠó óÜ@ÛíØŠóØ@ñŠb’óÜ@I@@‹óä@H@a†

@I@@@@ðibÕÉÜa@†ìa†@ãby@@@H@@@@ñŠbîómói@Šó

@@@@@@@@ðÙŽîŠa‡Øóš@‡äóš@çóîýóÜ@ñŠ†óaŠ‡åŽïЊ@Šbî†bä@ðØóïŽïuüi@òìòìa‹bäóä@N@

@@@@@@@@@@@ðuò‹ÈóøÜó÷@bèói@óbi@ðŽïu@ñòìó÷@@@@@@ñˆûŠ@a‡ïäaìóàbä ûŠ@ðØóîò‹äü óÜ

@@@@@@@@ì솋iaŠ@ñó¿ó“våŽïqQX@O@@R@O@@R PQ P@@@@@@@@ñóäa쇎ïÜ@ìó÷@L@óî‹bä@ñŠb’óÜ@@@@@@ñûŠ†ói@솋Ø@Òòì@ìaójÜóèói

@òìón‚@N@

8th Year 20 February 2010

www.hewaln

ews.c

om

IWUP@HŠbåî†

熊a‰jÜóè@ñó’óäbi@Šó@ðäbØóïï‹móà@ì@ÛíØŠóØ@@kïióy@ÖîŠóÐ@@NN@ßR@

a‡ïa‹Øíº†@ð䆊a‰jÜóè@óÜ@çìíiŠa‡’ói@ì@ðmłìbè@óåäòŒ@†í¼óà@⁄Üì‡ióÈ@@@@@@NN@ßV@

@ôÙÜó‚@ôäýóàüØ@NN_@ŽôØ@ói@æîò‡i@Âäò†@ónîíŽïq@†@Nôäaí’@ÖïЊ@@NN@ßW@

@@@@ñýbi@ðäüïàüØ@ñòìó÷@ñaì†@@@@@@@@@´ói@o“qói@L×a‹ŽïÈ@ðäbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@@@@@@@ì@òìóåï‹rŽïÜ@ñónò†@ðäbØóÜóiói@@@@@@ñòìóån‚Šì†@ñŠbî ‹i@ñŠòìŠóq†a†@@@@@@@@@@ñóû‹q@ói@Œb’óä@ðmóîbóØ@æî‡äóš@@@@@@@@@@@@óØ@L†‹ØŠò†@a‡Žîíä@ðÔa‹ŽïÈ@óÜ@ðbï@@@@@@@@@@@ðØûŠó@ÃóÝmíà@|Üb@óäaìóÜ@ÚŽïØóî@@@Lìíi@ðäbán“ïä@ð üÜbî†@üi@ðÔa‹ŽïÈ@ñòŠói@@@@@@@@@@óû‹q@ñˆ†@î‹ b÷@ðäa쇎ïÜ@æî‡äóš@@@@@@@@@óØ@†‹Øòìói@ñò bàb÷@ìa†@óØóïbï@@@@ìíàóè@ì@ñü‚@ñòìóån‚Šìì†@ñŠbØüè

@çbØóïäbán“ïä@òŽïè@I@@@@@@çbØóïÈói@óäüØ@H@@@@@@ñˆ†@ñòìó÷@üi@òìónŽî Šó ò†

@ñò†bà@ð䆋َïuójŽïu@IQTP@@H@@ñòìóäaŠó @ì

@@@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@Šó@üi@òìíi@ÛíØŠóØ@@@@@L†‹Ø@çbØóïÔa‹ŽïÈ@òŽïè@ìíàóèóÜ@ñaìa†@ì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LæåŽïéi@óîò††bà@ãói@oÙ’@óØ@@@@@@@@@@@ô䆊aíƒnÙ’óÜ@’ŠaŒí @pbØìbè

†‹Ø@óØó䆊a‰jÜóè@ñóû‹q@N@@@@@óbi@ðŽïu@I@@@@@a‡ïäò†@ðÙŽîŠbàümóÜ@@@@H

@@@@@@@@@üi@pa†ò†@çbnîŠûm@ðäbè@ÃóÝmíà@@@@@@ñŠó’@ñ‹ b÷@ì@óäaŠò‡ÙŽïm@ñŠbØ@@@@@@Šóè@L†‹Øò‡’ü‚@ðióèŒóà@ö@ñŠó óÑîbm

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜói@æî’bi@•óïäò†@òŠbàüm@ìó÷@@@@@@@@@@@ìòìóåï‹rŽïÜ@ñónò†@oò†ói@ìíi@@@@@@ñòìóån‚Šìì†@üi@òìóîŠòìŠóq†a†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóØóïäbàóÜŠóq@ó䆊a‰jÜóèóÜ×a‹ŽïÈ@@N@

@pa†ò†@ðbï@ñóû‹q@ì@çbn†ŠíØ@ñˆ†@æî‹ b÷@ðäa쇎ïÜ@çbØó䆊a‰jÜóèóÜ@ñòìóån‚Šìì†@ñaì†@ÃóÝmíà@@

ìíi@òìóØíØŠóØ@ñüèói@çbàòìóån‚Šìì†@

هةوالنامةيةكى طشتى هةفتانةيةدةريدةكات و رؤذنامةواني اطةياندن بؤ ر دةزطاى هةوال

ãón’óè@ôÜb RPômbií’@@õM@RPQP@

@@@@@@@ÛóîòŠbà @òìóån‚Šìì†@ñŠbiŠó@@@@ðäbàóÜŠóq@ð䆊a‰jÜóè@óÜ@çbïäbØò‡î‡äbØóÜ@@@@@@ÛíØŠóØ@ðmóïÔa‹ŽïÈ@ñòŠói@L×a‹ŽïÈ@@@@@@@@@@@@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@ñŠa‡’ói@a‡îŠbî ‹i

@pbÙi@N@@@@@@a‡îŠbî ‹i@ñïïàóm@ñónò†@ñòìó÷@ñaì†@@@@@@@@óäa‡î‡äbØ@ìóÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@@@@@@@@@ìòìóåï‹rŽïÜ@ñbbî@óØ@òìómb£Šìì†

@@@@@@óäaìóÜ@LòìónŽî‹äbîò†@ñŠòìŠóq†a†@IV@H@@@@@óØ@L@ÛíØŠóØ@ðmóïÔa‹ŽïÈ@ñòŠói@ñ‡î‡äbØ@@@@ðmóîbØûŠó@ñ‡îóiíÉÜó÷@‡ïàóy@†ó¼ó÷@@@@@@ìa‹iìbä@ñòŠói@òìóîüèói@öpbØò†@@@@@@@@óØòìa†ììŠ@ŠóóÜ@ónòíÜóè@ìíiŒbïäói

@@@@@@@@@@@@ðÔa‹ŽïÈ@ñòŠói@ãb−òŠó@L@pbÙi

@a‡äbØó䆊a‰jÜóèóÜ@oŽïiŠa‡’ói@a‡îŠbî ‹iN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìa‹iìbä@ñòŠói@a‡ïØóîóàbåäbîóióÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lòì솋Øòìói@ñò bàb÷@@@@@@ðbï@ðiónØóà@ñòìóäìíiüØ@ñaì†@óØ

@@@@@@@@@@@@@@ñŠóqìói@òìa‡äbîŠbî ‹i@L@óØòŠói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ñŠa‡’ói@òìóäbîŽïè

IWOSORPQP@H@çóÙi@N@@@@@@@@@@@@@@@@@ò bàb÷@a‡äbîóØóàbåäbîói@ðÙŽï’óióÜ@@@@@@@@Žñ‡äóè@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@óØ@Lòìa‹Øòìói@@@@ì@Šóióä‹i@óäaìa @óåŽîí’íŽîŠ@ìó÷@óäóîý@@@@@@ÛíØŠóØ@ðäbØóiòŠóÈ@ñòìó÷@óióàói@@@@@@@@ìòìóäò†óä@ómóbï@ìó÷@ðubi@@@@@@@@@òìóäbîbäaím@ñŠóqìói@Læióä@‡äóàŠòŠòŒ

@çóØò†@熊a‰jÜóè@ñŠa‡’ói@N@

@ñòìóån‚Šìì†@ña‹ŽîìV@çbî‡î‡äbØ@@

@ÛíØŠóØ@ðmóïÔa‹ŽïÈ@ñòŠói@

pbØò†@熊a‰jÜóè@ñŠa‡’ói@

@üi@ÓbÐó’@ôØóîóàbä

@ßýóu@ãbà@ðibäóu

ÛíØŠóØóÜ@@ãŽîŠói@ìòŠìó @

@ßýóu@ãbà@ðibäóu@@æà@@@@@@@@@@@

@ãþÜaì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@bîbrŽïi@ñŽîŠ@Žßó óÜ@

@@çbnÝ‚íà@õò‡äói@

õ†ìa†@çaí’@RPQPORORP@@

õŠí½óà@òåà@

IŽÞíàH@

ôäaí’@‡Üb‚@

IÛíØŠóØH@

ôäbióÜbm@łb÷@

IÛíØŠóØH@

†@NçbíÈ@çaí’@

I‹ŽïÜìóèH@

âïyòŠ@†óàó«@µäòŒbä@

Ioî‹ÙmH@

xòŠóÐ@†óàó«@çbèŠíi@

I@ôäbáŽïÝM@çbïàŠó H@

@ça‡Ìói@ôäbØòìaŠ‡àüÝØ@ó“ŽïØ@ôÝïÝØ@çbn†ŠíØ@ôäbºóqìbè@ônïÜóÜ@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@ôäbØò‡î‡äbØ@@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠNNN@@@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠ@NNN@ãþÙîŠNNN@

@òìóïïuò‹ÈóøÜó÷@õóØóäa쇎ïÜ@õüèói@

@ðäbØóî‡äòíîóq@ÛíØŠóØ@ðmóïÔa‹ŽïÈ@ñòŠói@

@†ŠbórÜóè@a†Š†ó@ñóåïíä@Žßó óÜ@

Page 2: hewal zhmare 366

@òŠbàˆISVV@HRP@ômbií’@õRPQP@

etfeh ىratw @ @@

@ðäbØóïï‹móà@ì@ÛíØŠóØ

熊a‰jÜóè@ñó’óäbi@Šó@@@

@@@@@ñó’óäbi@ðmóáÜóè@Šóói@ÛóîónÐóè@@@@ÚŽî‡äóè@ñŠbiŠó@öñŠórŽïm@a‡ä†Ša‰jÜóè@@@@@óÜ@óØómóáÜóè@“ @ói@LñŠbÙÝï“Žïq@@@@@@@@@@@ðØóîòíŽï’ói@a‡äbnŠíØ@ðáŽîŠóè@@@@@óÜ@béäóm@LoŽïšò†@òíŽî Šói@o슇äóm@@@@@@@ìì†@óØ@oŽïióä@a‡ØíØŠóØ@ñŠb’@@@@óØ@La‡äbîìŠ@†ŠíØ@ói@ˆ†@ñìa†ììŠ@@@@@@@@@@@ðÙŽîŠa‡Øóš@‡äóš@a‡äbïàóØóîóÜ@@@@@@ñbäbºóq@Úîä@óÜ@oîŠûm@@@@@@@ô−ó @ìì†@ÛíØŠóØ@ðÙïåØóm@@óØ@óÝÜí @ñ‰Žî ò†@Šóióîa†@çbíØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡àbØb÷@óÜ@ì@çìíi@熊a‰jÜóè@ñó’óäbi@ðmóáÜóè@ðÜbÔŠó@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@Lìíi@Ša‡åî‹i@çbï’óÙî†@ñìó÷@öa‡nò†óÜ@ðäbï @çbïÙŽïØóî

@@@@@@@@@@@@@@ñòŠói@ðØóîb òŠbi@ðäbäaìóbq@a‡“ïàòìì†@ñìa†ììŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÜbÔŠó@óØ@†ŠíØ@ðÙŽï−ó @Šó@ò†‹Ùäbï’‹Žïè@ðäbáØŠím@@@@@@@@ðäbºóqìbè@ïÜ@ói@pójîbm@ðäbØónïÐý@ì@â’슆@ñòìó䆋Øìþi

ìíi@çbn†ŠíØN@@@@@@@@@@@@@@@@@@LoŽî‹ÙjŽïq@ñò bàb÷@ÚŽïäa‡îŠa‡’üè@íØòì@a†ò‹ŽïÜ@ónîíŽïq@ñòìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠb’@ðäbØóïíØ@óäóîý@ãóuŠó@ðÜbÔŠó@ñüè@ói@óîòìó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäóîý@Lòìó䆊a‰jÜóè@ðäaŠbØó’óäbi@ðàŠó Šó@ì@ÛíØŠóØ@@@@@@@@@@@@@@bm@†ŠíØ@ðäaŒóybä@öçbnîŠûm@ð‹móà@ì@àó÷@@@@@@@@@@@@@@óØòŠb’@ñ†ŠíØ@ðäbïmýìbè@ñóiŠûŒ@öçìa‹ƒŽîíÙn“q@Ûóîò†aŠ@@@@@@@@@@@@@@ñòìóä‹ØüØ@ö熊a‰jÜóè@ñó’óäbi@ðàŠó Šó@ñò‡äòìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@íïä@Lóäbîü‚@ðma‹Øíº†@ðÙŽïÐbà@óØ@çbØò‡î‡äbØ@üi@æäa‡äò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØó’óäbi@ð’óØ@ðàaŠb÷@öð“îbb÷@naŠbq@ð’ûŠóq@ò‡åŽïè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäaŠbîóä@öçbnîŠûm@oŽî‹äaŒbä@Šìì†@ói@óîüi@Šóè@Lµä

@@@óÙî†@ñŠbàýóq@ö•‹Žïè@öç‹iŠòì@ómóЊò†@ìóÜ@†ìí@†ŠíØ@ñóÙî†@@@@@@@@@@@@@@òìóîüè@ói@óØ@Lçò‡i@ãb−ó÷@†ŠíØ@ðäbïmýìbè@Šó@üi

@@@@@@L†ŠíØ@ðäbØòîŠ@ðäa‡ÙŽïm@LóäaìóÜ@æÙŽïq†@çìòŽïÔ@ð−bàb÷@æî‡äóš@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðŽïØŽïØ@óÜ@õ†ŠíØ@ïÜ@æî‡äóš@óØ@a†ómbØ@ãóÜ@ðmójîbm@ói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìó÷@bèòìŠóè@LçóØò†@Øóî@ðŽïäþáÝà@ì@ça‡ä†Ša‰jÜóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóØòŠb’@ð“îbb÷@naŠbq@ñbäaím@†ŠíØ@óØ@æåŽï¾óò†@@@@@@@@@@@@@@çóîýóÜ@çbØóïïåàó÷@b Œò†@ñóiŠûŒ@óØ@ðmójîbm@ói@Lóïïä@@@@@@@@@@@@@@@‹q@ìŒüÜb÷@ðÙŽï’óØ@ñòìó÷@ñŠbiŠó@LæŽî‹iò†@òíŽî Šói@òìò†ŠíØ

@@@@@@@@@ñò‰ŽîŠ@òìóîüè@ói@óØ@çóØò†@o슆@ümìó÷@ð‹móà@óÜòìónŽïiò†@ãóØ@a‡ä†Ša‰jÜóè@óÜ@熋ÙîŠa‡’óiN@

@@@@@@@@@@@@@@ðäbïmýìbè@öçbØóïbï@óäóîý@ñìaìóm@ónîíŽïq@óîüiŠóè@@@@@@@@@@@@@@ŠóèóÜ@Šìì†@ìòìò‰ŽîŠ†@ðÙŽïóÐóä@ói@öóäa‹î @ÛíØŠóØ@ñ†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@ói@ŠûŒ@öçóÙi@熊a‰jÜóè@ñó’óäbi@ÛóïîŒüÜb÷@ì@ð @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@çóÙi@óØòŠb’@àó÷@ð’ìòŠ@ñ‹Žî†ìbš@óäaìa‹Øìbš@ìòìó’ûŠóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ðîò‹Ôü÷@ðäa‡ÙŽïm@óØ@çóÙi@Ûóîó“ŽïØ@öðîŒüÜb÷@ŠóèóÜ@ñ‹ŽîŠ@@@@@@@@@@@@@@@oŽïj’ü‚@çbáŽïq@óÙäíš@LòìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ðØíØŠóØ@áŽïè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìóibïy@†ŠíØ@ŠóóÜ@ÛíØŠóØ@ô“îbb÷@õŠbi@ôäìí›ÙŽïm@Lóä@çbî@@@@@@@@@@@@@@ça†ìó÷@ôäþïq@ì@ŽßìóèóÜ@ôáïÝÕï÷ì@ôîü‚ìbä@ôäóîý@ŠûŒ@@@@@@@@@@@@@@a††ŠíØ@Šóói@óØ@çò‡jÙŽïm@ÚŽîŠüuói@óØó’ìòŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ômóÜìò†íŽïä@ì@ôáïÝÕï÷@ôäa†ŠòíŽïnò†@çb’bq@ìòìónŽïÙ“i

@@@@@@@@@@@@@@õŠü¬ó‚@ìŒü܆ói@õü‚@õòìó÷@óîüi@LòìónŽîìóÙjŽïÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbØòŽïè@ô䆋ÙîŠbØìbè@ôŽî ŠóÜ@oŽïiò†@LoŽïäai@õóØómóÝÝïà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@oŽïia‡’ói@òìò‹m@ôäbØóïïåàó÷òŽïè@ì@”îbb÷@ì@ïÜüq

@@@@õòìó䆋ÙÜóšíq@òìó’óïŽîŠ@ìóÜ@ì@a†óØòŠb’@óÜ@”îbb÷@ôånaŠbq@çbàóØóÜó @ôäbåàˆì†@ì@çaŒóybä@ôäþïqN@

@

oŽïiò†@ãaŠb÷@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@õó’óäbi@ôàóØóî@õónÐóèóÜ@ÛíØŠóØ@@Jæî ‡ Žï«@æî †ò Ší ä@@

@@@@@@@õó’óäbi@ôàóØóî@õónÐóè@@@ðàaŠb÷@ói@ÛíØŠóØ@óÜ@çbØó䆊a‰jÜóè@@@@ô‚û†ìŠbi@bnŽï÷@bm@ì@òíšòíŽî Šói@@@@@õŠóiòíŽî Šói@LòŠaŠóÔŠói@ôåàó÷@@@@@@@@@@@ôïÜüq@ôäóèbàóè@õŠónäó@@@@oïÜ@ãóuŠó@óÜ@aìa†@”ïØíØŠóØ@@@@@óØ@pbØò†@çbØò‡î‡äbØ@ì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäüïàüØ@ôäbØóïîbáåŽîŠ@@@@@@@@•‹Žïè@ì@çóÙjŽïuójŽïu@ýbi@@@@@@@@LçbîóØòŠóibØŠ@ónïÜ@ŠóóäóØóä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”ïَäbØ@çbî@ÚŽïnïÜ@Šóè@@@@@@@@@çbî@ÚŽïäóèb÷@ônîì@Šó @@@@@@@LpbÙi@Šòìbàóu@õóiómb‚íà@@@@@@@@@@@ïÜüq@“Žïq@ónîíŽïq@@@@@@@ônóióàói@òìóäóÙiŠa†b b÷

çbïmýìbè@ômóïïåàó÷@ôånaŠbqN@@@@@@@@@õŠóiòíŽî Šói@ŠíÙ’@Šb †bî@‡ïÔóÈ@@@@@@@@@@@ôïÜüq@ôäóèbàóè@õŠónäó

ômì@Žßaìóè@ói@pójîbm@ÛíØŠóØ@B@@@Z@@óÜ@@@@@ÛíØŠóØ@óÜ@a†ì솋iaŠ@õòìbà@@@@@@@béäóm@Lòìíi@ðîbb÷@óØó‚û†ìŠbi@@@@@@ÚŽîìý@óØ@oŽïióä@òìa†ììŠ@ìó÷@@@@@@@@óØ@Š‚@‡á«@õìbäói@ìíi‡ïèó’@@@@@@@õýb÷@ì@ìíi@ÚŽî Šümbà@ŠóóÜ@@@@ð’òìó÷@Lìíjm‹Üóè@çbïäbn†ŠíØ@ônŽïnóióà@ìíiòìòŠbØ@ìó÷@o“q@óÜ@@@@@@@bm@ãýói@LpbƒjØóq@óîóû‹q@ãó÷@@@@@@@@@@@a‹Ù’b÷@óØòŠò‡àb−ó÷@bnŽï÷@@@@@@óäbóØ@ìó÷@”î‡ïÙ÷ómói@Lòìíióä@@@@íŽïäóÜ@ŽðØìaŠó܆@ì@‘‹m@oŽîìóäbîò†@@@@@@@@Šóèói@çóÙi@o슆@a‡ÙÜó‚

oŽïi@ÛóîòíŽï’N@B@@ð“ïmì@Šb †bî@‡ïÔóÈB@@Z@@@@ôäbØòŽïè

@@@@@@@a†Šb’@íŽïäóÜ@ˆûŠ@ì@ìó’ói@ïÜüq@@@@@@ÛíØŠóØ@ò‡äóšŠóè@LòìóåŽî Šíò†@@@@@@ì@çbØóàŠó @òŠb’óÜ@óÙŽïØóî

@@@@@@@@@õŠbØ@óäbïnóióà@çbnîŠûm@@@ãýói@Lçò‡jàb−ó÷@a‡Žïm@ônîŠûm@@@@@@@@@熊a‰jÜóè@õó’óäbi@óØóîónÐóè@@@@@@óØó‚û†ìŠbi@ì@òì솋َïq@ônò†

óàaŠb÷NB@@@@@õŠbØ@ôäa†ììŠ@õŠó ó÷@õòŠbiŠò†@@òìò†‹ÙïäìŠ@óØòŠb’@óÜ@ônîŠûm

@B@@@@@@@óÜ@òìómóäìa‹‚Šìì†@óØ@õóäaìó÷@@@@óØ@•óÙî†@ôÙŽïÙÜó‚@ì@熊a‰jÜóè@@@@@@@@@óäòŠ@Lçìa‹ÙŽïÜ@çbïäbàí @@õŠbØ@ì@oŽïióè@çbïqa‹‚@õòìóäa†ŠbØ@@@@@@çò‡i@ãb−ó÷@ônîŠûm@@@@@@@õbäaím@çbØòìa‹‚Šì†@ò‡äóšŠóè@@@@@@@@@çbïnîŠûm@õŠbØ@ôäa‡àb−ó÷@@@@@ìóÜ@†ìí@óÙî†@ôäóîý@ãýói@Lóïïä@@@@@ì@oŽî‹ ò†Šòì@ó‚û†ìŠbi@@@@@@@@õŠó ó÷@óáŽï÷@óîüi@LòìónŽîŒüÕîó÷@@@@@õŠbØ@oŽîìóäbïi@æîóØò†@òìó÷

@ónîíŽïq@ì@çò‡i@ãb−ó÷@ônîŠûm@@@@@LæîŽîŠbri@óØòŠb’@ôàaŠb÷@@õ‡uói@@@@@@óØòŠb’@ói@ˆ†@ôäþïq@óÙäíš

óîa†aŠb÷óÜNB@@@@@@@ôäóèbàóè@õŠónäó@õŠóiòíŽî Šói@@@@@óÜ@õaìa†@ÛíØŠóØ@ôïÜüq@@@@@@@†‹Ø@”ïØíØŠóØ@õŠòìbàóu

@B@@@@@@@óØòŠb’@ôåáŽïè@ónîíŽïq@@@@@@@@@@ìì†@bnŽï÷@bm@óÙäíš@LæîŽîŠbri@@@@@@@@ãû‡äa‹ÑîŠ@ì@熊a‰jÜóè@õóû‹q@@@×a‹ŽïÈ@ðîó“ïàóè@õŠínò†@ŠóóÜ@@@@@ŠûŒ@óØó‚û†ìŠbi@ì@òìíšòíŽî Šói@@@õìa†ììŠ@Ûóä@@LòìíjàaŠb÷@@@@@íÙÜói@Lòìa†óåîìŠ@a‡Žïm@ônîŠûm@@@@ìüšímbè@õìa†ììŠ@@@@@@@@LòìíjàóØ@ŠûŒ@”ï䆋ÙïqŠó@@@@õó’óäbi@òŠbu@ãó÷@ãýói@@@@@@çbØò‡î‡äbØ@ì@òŒaìbïu@熊a‰jÜóè

@@çbîü‚üi@ó’óäbi@a‡nïÜ@Ûóî@íŽïäóÜ@@@@@µäaŒò†@ônîíŽïqói@óáŽï÷@LçóØò†@@@a‡äbØò‡î‡äbØ@ô䆋Øó’óäbi@ômbØóÜ@@@@@@@@LçóÙiìbšòŠ@óäbïîbáåŽîŠ@Žð@ãó÷@@@ó’óäbi@ò†aŒb÷@‘óØ@ìíàóè@óäaìóÜ@@@@@ãýói@LpbÙi@õóØónïÜ@ì@ñü‚@üi@@@@@@@@@@@óÙî†@ôäbØóäóîý@ói@ômóîbØí@@@@@@@ómbÙi@•‹Žïè@oŽïibä@ì@pbÙi@oŽïibä@@@@@@ôäbØòŠónüq@ìđýb÷@ì@çbîŠó@@@a‡Ìói@òìíš@óØ@ìó÷@óÙäíš@LoŽî Š‡i@@@Ûóä@ÛíØŠóØ@ìíàóè@õŠóåŽîíä@ónŽïió÷@@@@@@@@bèòìŠóè@Lñü‚@õóØóäóîý@béäóm@@@æîóØò†@çbØónïÜ@ãóuŠó@óÜ@aìa†@@@@@@@@@@õýbi@ôäüïàüØ@ôäbØóïîbáåŽîŠ@@@@@@@@Šóè@çóÙjŽïuójŽïu@çbØó䆊a‰jÜóè@@@bi@ÚŽïåŽîí’Šóè@@ónŽïšò†@çbïÙŽî‡ïäbØ@@@@@@@@@çbïäbØòŠójäaŠói@ói@íŽïåu@æÝŽïèóä@@@@@@@@@çóØóä@a‡äbb÷ói@óÔóm@ì@oŽîŠ‡i

@@@@ôØòŠó @ì솊óè@óÜ@õòìó÷@Ûòì@@@@@@@La‡äbîìŠ@a‡Ìói@õbŽîŠ@ì@aìbáïyòŠ@@@@@@@@óÜ@óäaŠbnÐòŠ@òŠüu@ìó÷@óÙäíš@@@@@@@@ãóØ@õóØónïÜ@õŠòìbàóu@oŽîìò†@çbáÙŽïóØ@óáŽï÷@ì@òìómbØò†@@@@ì@òìa‹Ø@ŠûŒ@a‡Ìói@ónŽï›i@ì@ôn’b÷ói@õaìđ‹i@ì@oŽïi@ðbàüÝjî†@@@@@@@Ûòì@óáŽï÷@oŽïióè@熋ÙÜíjÔØóî@@@@@@Lóîóè@çbàóäbîŠbØaìa†@ìó÷@ïÜüq@@@@@@@@@@@ÚŽïnïÜ@Šóè@çbî@ÚŽî‡î‡äbØ@Šóè@@@@@oŽîìóîò†@çbî@ÚŽïäóèb÷@oŽîìóîò†@@@@@LpbÙi@õóØòŠòìbàóu@õóiómb‚íà@@@Ša†b b÷@ïÜüq@ôäbØòŽïè@“Žïq@bi@@@@@@@@o’@æîä‹ @óÙäíš@LòìómbÙi@@@óáŽï÷@LæîŽîŠbri@ÚÜó‚@ôäbï @óîòìó÷@@@@@òŠbØ@ìó÷@æîò†bàb÷@ïÜüq@íØòì@@@çbî@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@”Žïq@Šó ó÷@æîóÙi@@@@@@@@@@@@Ša†b b÷@ÚŽî‹Žïà‰mbØ@‡äóš@”Žïq@@@@o‚òì@”Žïq@õòìó÷@üi@òìóåïŽî‹Ùi@@@@@@@@bäaím@ðŽïqói@bm@óåŽîí’@ìó÷@óåï›i

æîŽîŠbri@ômóïåàó÷NB@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@ò‡äóšŠóè

@@óáŽï÷@ãýói@Lpa†óäììŠ@òìó÷@ãŠbØaìa†@@@@@@@@@õýbi@ôäüïïàüØ@õbbî@@@@ìóîý@çb¹bØó䆊a‰jÜóè@õü‚óiŠó@@@@@@@@@pbÙi@ð›ŽïqŠó@Ûóïïmýìbè@Šóè

oŽî‹ ò†Šòì@õü‚@õa@aìó÷N@@@@@@óØ@•óäbîa@ìó÷@õòŠbiŠò†@@@@@òìa‹äa†@çaŠbÙïqŠó@ói@×óèŠò†@@@@@@ôäóèbàóè@õŠónäó@õŠóiòíŽî Šói

@@ômì@ÛíØŠóØ@ôïÜüq@B@@@Z@@@çbØa@@@@@@@@@õýbi@ôäüïïàüØ@çóîýóÜ@@@@@@@@@bbîói@ì@òìóäbØó䆊a‰jÜóè@@@@ïÜüq@Ûòì@óáŽï÷@ãýói@Lòìa‹ƒÙŽîŠ@@@@ì@æîóØò†nò†@çaŠbÙïqŠó@@@@@çbïäbØómójîbm@b Œò†íàa†@õóäaìòŠ@@@b †a†@óÜ@ì@çbØbbî@ðŽïqói@æîóØò†

ç‹ ò†Šòì@çbîü‚@õaNB@

bیbeح qیref

@J‡ïÜ b‚ @ Žñ Šì bè@@

S P P@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õóàaŠóÌ@Šbåî†@çüïÝà@@@@@@@@@@@@@õò†aìóÜ@Šói@óØ@çóäaŠaìóÔ@ìó÷

@@@@Lòì솋َïrnò†@çbîó’óäbi@ñü‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@óÜ@”îbnŽï÷@íØbm

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìì†@ŠóóÜ@łbÙ@ìì†òìa‹ØŠbàüm@oïÜN@

@@@@@@@ñŠóiòíŽî Šói@ðäbióÜbm@†bèŠóÐ@ñýbi@ðäüïàüØ@ðØíØŠóØ@ðïÐü÷@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@ðäbØó䆊a‰jÜóè

@@ðmì@Žßaìóè@üi@pójîbm@B@@@Z@@@@ðmbØ@óÜ@@@@@@ÚŽî‡äóè@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@õó’óäbi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lòìa‡äbîììŠ@Ûí›i@ñŠbÙÝŽï“Žïq@@@@@ŠóóÜ@òìíióä@õŠóîŠbØ@ãýói@@@@@õŠónüq@ðäbäa†@íØòì@LóØóû‹q

@@@@@@óØ@a‡åŽîí’@ÚŽî‡äóè@óÜ@çbØóàþÙîŠ@@òìa‹ØóåîŠbî†@B@@@@@@@ðäbióÜbm@†bèŠóÐ@L

ð“ïmìB@@Z@ó¿ó’ìì†@bmQU@O@R@ìì†@@@@@@@@çbïÙŽïØóî@óØ@Lòìa‹ØŠbàüm@ýbÙ@@@@@@@@@@ìóäbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè@ïÜ

óäaŠü @ïÜ@•óÙî†@ñìó÷NB@@óÑïÜó‚@çb¼ò‹Ü‡ióÈ@òìóï’ü‚@ñý@@@@@@óïî‡äòíîóq@õŠóiòíŽî Šói@@@@@@ñýbi@ðäüïàüØ@ðäbØóîŠòìbàóu@@@@@@@@@@@Žßaìóè@ói@pójîbm@çbØó䆊a‰jÜóè

ðmì@B@@Z@õòìbàóÜT@@õó’óäbi@ñˆûŠ@@@@@@@@L×a‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@ðäbØó䆊a‰jÜóè@@@@@çbØóïbï@òŠaìóÔ@ñóiŠûŒ@@@@Lò솋Ø@çbîŠüuìaŠüu@ñŠbÙÝ Žï“Žïq@@a‡Ìói@ómòìín“îó óä@bnŽï÷@bm@ãýói@òìóäaŠbïàüØ@ðäóàí−ó÷@çóîýóÜ@bm

@@@@@æŽîŠ‡i@a@ìŠbî ‹i@ói@oŽïji@B@L@@ð“ïmì@B@@@Z@@õómbØ@ìó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ómb ò†@çbØóîŠbÙÝŽï“Žïq@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@La‡Ìói@@@@@õóäaŠaìóÔ@ìó÷@ì@oŽî‹Øò†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òì솋Ø@çbïäbØóîŠbÙÝŽï“Žïq@æŽîŠ†ò†@a@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÑïÜó‚@L

ð“ïmì@B@@@Z@@@@@@@@@ð䆋َïrnò†@óÜ@Šói@@@@@@çbØó䆊a‰jÜóè@õó’óäbiR R@

@@@@@@òì솋Ùäbïnò†@ðbï@õòŠaìóÔ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šói@L熋Øó’óäbi@ói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbîóŽîŠ@çüïàüØ@õòìóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð’óîòŠbq@ìó÷@ñüØ@Lpa‡jŽïq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õóäaŠaìóÔ@ìó÷@ìíàóè@óØ@@@òìa‹Ø@óàaŠóÌ@ŽðqS PP@@@çüïÝà@

òŠbåî†NB@

@ñó’óäbi@ñłbÙ@ìì†@ÛíØŠóØ@óÜæŽî‹Øò†@Šbàüm@çbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@•‹Žïè@ìa‹bäóä@ðÙŽîŠa‡Øóš@‡äóš

@@@ð“îbb÷@ðÙŽîŒòìóÑà@Šó@óäóØò†@@@@@@@@ð“îbb÷@ŽîŠò†ò‡îŠbî@ói@Šó

oŽîŠˆíØò†@a‡àbØb÷@óÜ@LìímbàŠí‚N@@ó¿ó’Šaíš@ñˆûŠQW@@@O@@R@@@O@@R PQP@

@@@@‹Žïà‰mbØX@@@@@ðäbîóióÜŠó@ñ@@@@@@@@ói@Šó@ð“îbb÷@ðÙŽîŒòìóÑà@@ìímbàŠí‚@ð“îbb÷@ŽîŠò†ò‡îŠbî

@õìbäói@Iµyíà@pbuóäH@@@@ômbØóÜ@L@@@@@@@@@Lóäb£bmíÔ@üi@õóØóÜa‡åà@ð䆋i@@@@@@ðÙŽîŠa‡Øóš@‡äóš@çóîýóÜ@@@@@@@@@@@ðÙŽïÝŽïjàümü÷@óØ@òìòìa‹bäóä@@@@@@ói@oŽïiò‡Žïq@çbïÝqü÷@ñŠüu@@@@@õóÔóm@Âäò‡Žïi@ñó›äbàò†

oŽîŠˆíØò†@ì@oŽî‹Øò‡ŽïÜN@@@@@@ð“îbb÷@óÜ@ÛóîòìbšŠó@@@@ðmì@Žßaìóè@üi@pójîbm@ìímbàŠí‚@Z

@B@@@@@@@@@õóÔóm@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@óØòìaŠˆíØ

@@@@üi@òì솋i@õóØóÜa‡åà@óØ@Lòìa‹ÙŽïÜ@@@@@a‡îòìóä‡äaŠó @ðmbØ@óÜ@ìóäb£bmíÔ@@@@@@@@ìa‹bäóä@ðÙŽîŠa‡Øóš@‡äóš

@@@çˆíÙîò†@ì@õŠó@óäóØò‡’‹Žïè@B@Lð“ïmì@óîòìbšŠó@ìó÷@B@@Z@bnŽï÷@bm

@@@@@@ð䆋Øa‹Ù’b÷@üi@ÚŽîìa†òŠó@ïè@@@@ãýói@LòìímìóØóäŠò†@çaŠò‡àb−ó÷@@@@@@óØòìa†ììŠ@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ

óàaìò†ŠóiNB@@@@óÜ@”ïÙîä@ðØóîòìbšŠó@pbØìbè@@@ðmì@Žßaìóè@üi@óØòìa†ììŠ@Z

@B@@@@@ói@óØòìò†‹Ø@ðäaŠò‡àb−ó÷@@@@@@@@çbîóÔóm@Âäò‡Žïi@õó›äbàò†

òì솋ØNB@@@@@@@@Šbu@æî‡äóš@óîò bàb÷@ðŽïu@@@@@@@@ìímbàŠí‚@ð“îbb÷@ðäa‡äóàŠbØ@@@@@@@òìò†‹Ø@ìó÷@ð−bàb÷@óåŽî‹Øò†

óäbïnîŠûmN@

@ìímbàŠí‚@ð“îbb÷@@ðÙŽîŒòìóÑà@oŽî‹Øò†@Šûm@

çbáÔí Ü @ ì @ â’bè@ói@òíŽî Š@ói@@@@óÜbî†@ðïÐü÷@ñŠ@ñ@@

@@ðäüïàüØ@ñłbi@@@@@õü‚óiŠó@@@@ó䆊a‰jÜóè@@@óîaŠ@@LçbØ@@@ó÷@‡äbî@@ì

óy@óè@pì@óäaŽï‚@ŠaŒ@ñ@@@óäb‚@@@@óØ@µÔ@@@óÜ@@@@@ð䆊a‰jÜóè@@@ó÷@@@@óàí−@ðä@@

@ðäbØb ŽîŠbq@@@@@óÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ@@ò†@@@@@ça‡ä@@@ójŽïi@@@@óÜ@Lçìíia‹Ø@•@@@@@ð䆊a‰jÜóè@@@

ñìímbèa†@óq@@óÜŠ@@ðäbà@@@@@Àbà@a‡Ôa‹ŽïÈ@@@ò†@ò†@çbïäa‡ä@oŽïiN@

óÈ@‹àbÈ@ðÜ@@@óï’aŠ@@@@‡äbî@Bò†@@@ón@ñ@@ñýbi@@@@ðäüïàüØ@@@@@@ó䆊a‰jÜóè@@@@çbØ

@@@óŽîŠ@a‡îŠbî ‹i@ói@@@R R@óè@@ŠaŒò†@@@ò‡ä@@@@óäb‚@ñŠíå@ñŠ@@óØ@µÔ@@W@óè@@@@ói@pa‡i@æäaŽï‚@ŠaŒ@@ðîŠa‡’@@

@ð䆊a‰jÜóè@@@ñìímbèa†@@@óq@@@óÜŠ@@@ðäbà@@@@@óÙi@×a‹ŽïÈ@ñaì†@ç@ó÷@@òì@ñ@óÜ@@@

ð䆊a‰jÜóè@@@ñìí“Žïq@@@ó÷@@@@óàí−@@ðä@@@ðäbØb ŽîŠbq@@@@@óÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ@@ò†@@@@@ça‡ä

ójŽïi@ça‹Ø@•B@@@ðŽïu@@ò bàb÷@@@óî@@@@@@óÜ@çüïïàüØ@@@

@ð䆊a‰jÜóè@@ñì솋iaŠ@@@ó÷@@@@óàí−@@ðä@@@@@ðäbØb ŽîŠbq@@@@@@ñbŽîŠ@a‡Ôa‹ŽïÈ@@@ói@@@ì

óy@óè@pì@óäaŽï‚@ŠaŒ@òìaŠŽîí aŠ@@@óä@@@a†@ói@@ðîŠa‡’@@@@ó䆊a‰jÜóè@@óØ@@óÙi@@@Lç

@@óÙäíš@@ðàŠüÐ@@@@çbïØaŠü‚@óä@òíjnaí @òì@óäb‚@üi@@µÔN@

óÈ@‹àbÈ@ðÜ@ðmì@@@@B@ó÷@@óy@ì@@óè@pì@@ŠaŒóäaŽï‚@óÜ@@ðäýb@@óy@@@@@@óäbØbnÐ@òì@@ói@@@

@@@óbï@ñüè@ðm@@óm@@@@ójî‹È@òì@óÜ@@@óäb‚@@µÔ@ò†@ì@@óiìŠì@@@çìaŠŽîí aŠ@ñŠ@@ì

@@@ðàŠüÐ@bnŽï÷@@@óØaŠü‚@@@@@@@üi@çbïäbØñ‡ŽîŒ@ómünaí @çbîü‚@@òì@NB@

ò†‹Ùï“ïäìŠ@òì@@@@BónîíŽïq@ò†@@ò‡ä@@Š@ðàŠüÐ@@ðØaŠü‚@@@@@ìa‹åŽïnaŠ@

@I@óíà@ò†@×@H@@@óàbåbä@ì@ñ@@ñŠbi@óØ@ðïnŽï@@@ñìa‹åŽïnaŠ@@@@óšìbä@@@@ðäbØ@@

óäb‚@@@@@óïybä@ì@µÔ@@@ðäbØ@@óu@@@óÜ@ýì@@ì

@ó@@@@óïî‡È@@óÔ@ì@òŠ@@óm@@óq@@@óu@ì@òŠbi@@@ìóà@ò‡ä@ðÜ@óè@@@@ó÷@üi@oŽïi@òì@ñ@@@óŽîŠ@@ñ@@

ò†@oŽîŠ‡jŽïq@pa‡i@ÂäNB@ói@òìò‹m@ôØóîýóÜ@@ð‹qŠ@@ò†‹Ø@@òì@@

óu@òìbà@óïîŠ@ðäbØ@ðäüïïàüØ@@@ñłbi@@@@ó@óiŠ@@ñü‚@@@@ó䆊a‰jÜóè@@@çbØóîaŠ@‡äbî@@@BóØ@@@bnŽï÷@bm@çüïïàüØ@S U@óè@@@@@ñŠbÙî‹i@ŠaŒ@óÔ@@òŠaì@@

@óïïbï@@çbØ@@ìV P@óè@@@@@óåŽîíä@ŠaŒ@ñŠ@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ðäbØ@óÜóàüØ@@ñ@óà@@ò†@@@ðïä@@

@òì솋؊bàüm@@@@@@@ð䆋Ùî‹Žî†ìbš@üi@@@@ð䆊a‰jÜóè@@@ñìímbèa†@@@óq@@@óÜŠ@@@ðäbà@@óØ@×a‹ŽïÈ@òŠbî‹i@@óÜ@@@óy@@@ðmì@@ñŠaŒb÷@@@

ói@a†ìímbèa†@òíŽî Š@oŽï›iNB@óÜ@@ðÙŽïqü“ØŠû@@@@@@@@@óÜ@a‡äüïïàüØ@@@

óÜ@a‹šŠaíš@ÞŽïmí÷@óè@@@@a‹ØŒb@‹ŽïÜì@@ì@ójîbm@@@ói@ìíi@p@@@@@ó䆋؊a†b b÷@@òì@ñ@@

òìa‹ƒÙŽîŠ@ðäbØ@óÜóàüØ@@ñ@óà@@ò†@@ðä@@@ìò†@@@@ðäbØb Œ@@ó aŠ@@@@óÜ@ç‡äbî@@

@@óïîbáåŽîŠ@@ðäbØ@@@@LçüïïàüØ@óÈ@ò‹Üì‡i@@ó‚@çb¼@@@@óÑïÜ@@ói@@@@ð‹qŠ@@

ò†‹Ø@òì@óu@@òìbà@@óïîŠ@@ðäbØ@@ðmì@çüïïàüØ@@B@Z@@óÜ@q@bnŽï÷@bm@@

S U@óè@@@@@ñŠbÙî‹i@ŠaŒ@óÔ@@òŠaì@@óïïbï@@çbØ@@ìV P@óè@@@@ñ‹Žî†ìbš@ŠaŒ@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ðäbØ@@óÜóàüØ@@ñ@@óà@@ò†@@ðä@@

óÜ@ó@@@óäaŠ@ñŠ@@@@@üi@a‡Ôa‹ŽïÈ@ð䆋Ùî‹Žî†ìbš@óû‹q@@ñ@@ð䆊a‰jÜóè@@@

óq@óÜŠ@ðäbà@çìa‹ØŠbàüm@×a‹ŽïÈ@NB@@óÜ@@@óqü“ØŠûì@@@óØ@@óØ@a†@@

ói@ò†bàb÷@ðäìíi@@óåŽîíä@@@ðäaŠ@@@@óÜ@‹mbîŒ@@@T Pñìa‹ƒÙŽîŠ@@óà@@ò†@ðä@@ò†@ì@@@@ðäbØb Œ@@

@ó aŠ@@@ðä‡äbî@@@ìa‹åïi@@@@@ì@ìaïi@ì@@ói@ìa‹íä@@òíŽî Š@@@óu@L@ìíš@@@óÜ@o‚@@

@@@@@óä‹ØŠbï’üè@òì@ñ@ò†@@@@ò‡ä@@çaŠ@óîa‹Ø@òì@@ó÷@üi@@òì@ñ@ói@@@@ñq@@óÙåi@@ðäbØ@ò†@@@@óäa‡ä@òì@@æ›i@@@ì

ói@@ðîŠa‡’@@óû‹q@@ñ@@@熊a‰jÜóè@

óÙi@ç@Nóè@òìŠ@ó@Û@@óuŠ@@@@óåŽîíä@ã@@ðäaŠ@@ò†@@@ðäbØb Œ@@ó aŠ@@@@ç‡äbî

@óäa‹ØŠa†b b÷@òì@@óÜ@@@@@@@óïîbáåŽîŠ@@@@ðäbØ@@ó@çüïïàüØ@òŠbi@ói@p@@@@@@ðïnŽïäüš@@@ð䆋ÙÜbàììŠ@óû‹q@@óØ@N@

óÜ@óy@@ðmì@ñŠaŒb÷@@@@óî@a†ìímbèa†@@@óØ@@ã@@óÜ@熊a‰jÜóè@@@ói@a‡Ôa‹ŽïÈ@@@ðŽïq@@

@ónï@@ðà@@ò‹Ð@@@@óäŒbi@@ðî@@@@@ïÜ@ì@@òìa‹Ø@@ói@@òíŽî Š@ò†@@oŽïš@@@@a‡ïŽïm@ìòŠbàˆ@óî@óqìbè@Û@@@@@@ðïnŽïäbº@@ó @@òŠì@@@ìò†@@óÔ@çbî@òŠaì@ñ@@@üi@Ûìí›i@@ói@ò†@@@@@@ðäbåŽïén@@SR U@@ðïŠíØ@@@óq@óÜŠ@@@@ójŽïØ@çbà@@ŽðØŠ@ò†@@@óØ@@Lç@IQY@H

óØ@çüïÝà@@óÜ@‘@@ó@@@óäaŠ@ñŠ@@@a‡młì@@Àbà@ò†@@@@@@óè@çbïäa‡ä@@óî@@@pbØìbè@L

@@@@@óÙåi@çüïïàüØ@ñ@@@@óÜ@Q V@ðmłì@@@ómû†‹Ø@a‡äbéïu@òì@@@ÚŽïäüïÝà@üi@@@ìYPP@

óè@@@@@ðïÔa‹ŽïÈ@ŠaŒ@ò†@@òŠ@òì@ñ@@óØ@płì@@@Àbà@ò†@@óè@çbïäa‡ä@óî@N@

RRóè@@ò†@ŠaŒ@ò‡ä@ñŠ@óäb‚@@óØ@µÔ@óÜ@@ð䆊a‰jÜóè@@ójŽïi@a†ìí“Žïq@@Àbà@çìíia‹Ø@•@@

ò†@ò†@çbïäa‡ä@@ì@oŽïiYUçóØò‡îŠa‡’ói@a‡Ôa‹ŽïÈ@õŠóbmŠó@óÜ@”î‹Žî†ìbš@ŠaŒóè@@

a‡ä†Ša‰jÜóè@ñó’óäbi@ðmbØ@óÜ@

@@ì@oŽîŠˆíØò†@ÚŽï−ó @ÛíØŠóØ@óÜoŽî‹Øò†@Ša‡åî‹i@”î‹m@ðÙŽïØóî@

@J‡ïÜ b‚ @ Žñ Šì bè@@@@@@@LÛíØŠóØ@óÜ@çbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè@ïÜ@üi@熋Øó’óäbi@ðmbØ@óÜ

oŽî‹Øò†@Ša‡åî‹i@‚óói@”î‹m@ðÙŽïØóî@ì@oŽîŠˆíØò†@ÚŽï−ó N@@ñìó’QT@ŠóóÜ@QU@@@@ñŠí’bi@óÜ@ÛíØŠóØ@ðÙïåØóm@õbäbºóq@Úîä@óÜ@

@@@@@@@@@@@@@wäó @ìì†@óÜ@‰Žî ò†@ìa‹bäóä@ñŠa‡Øóš@ÛóîòŠbà @òŠb’@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbºóqìbè@ïÜ@üi@çìíi@熋Øó’óäbi@ðÜbÔŠó@óØ@çóØò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðàaŒ@ì@a†ò‡nò†óÜ@çbï @çbïÙŽïØóî@a‡àbØb÷@óÜ@ì@ðäbn†ŠíØ@@@@@@@óîòìò†‹Ø@òìó÷@ðäaŠò‡àb−ó÷@•bnŽï÷@bm@LòŠóîŠbØ@çbï“îîìó÷

óäìíióä@a‹Ù’b÷N@@ì솋iaŠ@õó¿ó’ìì†@òìò‹m@ðØóîýóÜRPQPOROQT@ñŠaíš@ñ†‹q@Úîä@óÜ@

@@@@@@@@ðäbîŒ@”ióØòìa†ììŠ@LòìóïÔóm@ìaŠ‡åŽïš@ðÙŽïjàüi@ÛíØŠóØ@ñììŠaí‚òìómìóØóåŽïÜ@ðäbï N@

@@@@@@@@@@ìíió÷@óØ@æŽî†@óäb’òŠóè@ìó÷@ñaì†óÜ@óäaìa†ììŠ@ãó÷@óîò bàb÷@ðŽïu@@@@@@@@@@@ñóû‹q@ðäa‡ÙŽïm@ói@pòŠbió@ñ†‹Ø@ñ†a‡ÌójÜó÷@ŠóàíÈ

çbØó䆊a‰jÜóèN@

ümüÐ@Z‡ïÜb‚@ŽñŠìbè@

Page 3: hewal zhmare 366

@@@@@@@@@@@@@ðmbØóÜ@a‡ïåŽïÜói@×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@@@@Žßó óÜ@ð䆋ØóÜóàbà@I@@óqì‹ 

@@@çbØóïnîŠûm@H@@@@óÜ@‹mbîŒ@ñŽîŠ@a†@@@@@@@@@@ãýói@L@L@oŽî‹i@Äû‹à@ðäbØóÐbà@@@@@@@@òìò†‹ÙmòŠ@ñbqìŠìó÷@ðäbØóîŠbØaìa†@@@@@@@@ña@ñòìóä‡äb’òíÜóèói@pòŠbió

@ça†òŠa‡ŽïóÜ@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Àbà@ñ‹îŒòì@Þîbƒïà@ça‡uì

@@@@@@ñŠbàümóÜ@ðØüØa†@ðÔa‹ŽïÈ@ðÄû‹à@@@òŠbu@µàóØóî@üi@óØ@†‹Ø@ñóØómóàíÙy

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šó@ðÄû‹à@Àbà@ðäóàí−ó÷@@@ñòìóäìíša‡Žïq@çbØòìím‹Øóî@òìómóäói

@@@L@pbÙi@üi@I@@@@‡ÝŽïЊbØ@ðÜíî@H@@@@@@@@@@@@@@@@ñ@@@@@@@@@@ðäbØò‰ŽîìímìóÜ@”ïØŠbáïäa†@ñŠóåŽîíä@@@@@@@ì솋iaŠ@ñónÐóè@óØ@a†óØóån“ïäa†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäa b÷@üi@ìíšòíŽîŠói@ÒŽïåuóÜ@@@pòŠbió@a‡äb“ïä@ñü‚@ðäaŠóïä@ŒŠónîûŠ@@@@@@ðäì횊ò†@çaíŽïä@ñòìbà@ðmŠíØói@@@@L@a‡ï䆋َïuójŽïu@öça†òŠa‡ŽïóÜ@ðáØíy

@@@@ð“ïmì@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ónîíŽïq@@@@@ðäa†ó−óÙ’ó÷@ñììŠóiììŠ@@@@@@@óØ@òìóåïnòíi@çaìa‹Ønò†@@@@@ðäbØóäb‚ìím‹ @óÜ@ìþiŠói@ðØóîòíŽï’ói

@oŽîŠ†ò‡àb−ó÷@a‡Ôa‹ŽïÈ@NB@

@@ðÔa‹ŽïÈ@ðÄû‹à@Àbà@ñ‹îŒòì@òìóîü‚@ñý@@óäóàí−ó÷@ãò†ŠóióÜT W@@@@@@a†óØóïàa‡äó÷@

@ðmì@B@@@@@ðmbØóÜ@ça†ó−óÙ’ó÷@@@@@@@@ña@ìóîóÌò†óÔ@a†òìóåïrŽïÜ@@@@@@@@óäaìbm@ðîóØóÜ@bïäóm@”ïäa†òŠa‡ŽïóÜ@@@@@@@@@@ð“ïmì@L@oŽîŠ†ò‡àb−ó÷@a‡äbØòŠìó 

@B@@@@@@@ðäbàóä@ðÜìóè@çbØóïnîŠûm@óqì‹ @@@@@@@öãa†@ðä‡äbÙ“ÙŽïm@öpóÜìò†@ñŠòìŠó@@òì솋Ø@ñaì@ñòìó÷@L@çò†ò†@ðäbØb Œò†@@@@@oŽïåŽïàóä@a‡äbïmýìbè@ñý@óäbánà@ñŠónØbÐ@@@@@@@@@@ðäb‚‹Žî @ðäb‚ìŠa†@üi@ŠbØ@bèòìŠóè@L@@@@@@솋q@öçbiìóŽîŠ@íØòì@çò†ò†@pýì@@@@öŠaŒbi@ìbiòŠbØ@ìòìóånaí @ðäbØòŠbØüè

@çbØbnŠóq@öçbØóïn“ @óåŽîí’N@B@@@@@@ðmýìbè@çaŠaŒóè@n’íØóÜ@‘bi@ça‡uì@@@@@@@@@@@†‹Ø@ðÜa‡åà@öç @ðmójîbmói@ðäò†óà@@@@@@@@ói@ð’òìó÷@L@òìóäbØòìóåïÔóm@ñüèói@@@@@@@ñóû‹q@ãò†ŠóióÜ@ŠóràóÜ@@@@@@L@†‹ÙÑòì@a‡Ôa‹ŽïÈ@ð䆋Øòïma‹Øíº†

@òìò†‹Ø@ð“ïäììŠ@B@@@@òìa†@çbàŠûŒ@ðÜìóè@@@@@@@@@@@@üi@çbØòŒûq@ó−bàb÷@ñ†óäbåŽïè@üi@@öÄû‹à@Àbà@ð’ìòŠ@ð䆋Øìónq@ö´aŠbq@@@@@@@óØ@ñ‰ïmì‡äím@ðmaà@ñòìó䆋ÙÜüØóÜ

òìómòìbà@çbàüiN@B@

@@@ðàýòìóÜ@Äû‹à@Àbà@ñ‹îŒòì@ðäbØóäa쇎ïÜ@@@@@@@@@@bïÜbnï÷@ìbïäbnîŠói@öbäòŠóÐ@ñŠbØaìa†@@@@ñaìa†@ì솋iaŠ@ñóàó“Žï@a‡îbïm@óØ@oŽî†

@@ña@ñòìóä‡äb’òíÜóè@I@@@@@çbïäa†òŠa‡Žï@@@@@a‡äb“ïä@çbîü‚@ðäaŠóïä@ìa‡Ôa‹ŽïÈóÜ@†‹Ø@@@@@@@@@ça†òŠa‡ŽïóÜ@ñò‰ŽîŠ@ðäìíi†bîŒóÜ@@@@@@ìóÜ@L@a†ì솋iaŠ@ðÜb@ìì†@ñòìbàóÜ@@@@@@@@@@@Žðmbà@oŽïmbi@çüu@ŒüïÜbi@òìóîòŠbi

@@@@@@@@@óØóäóàí−ó÷@óÜ@bäòŠóÐ@ñŠóåŽîíä@ðÜbóÜ@béäómói@óØ@†‹Ø@ña‹Ù’b÷R P PY@a†

WY@çìaŠ†òŠa‡ŽïóÜ@‘óØ@@N@@×a‹ŽïÈ@òŠbu@µàóØóî@òìó÷@óîò bàb÷@ðŽïu@@@@@@@@@@ñŠìò†@ðä‡äbäóÜóè@‹Žî @ónŽî‹‚ò†@@@@@@@@@@ói@Šó@ðÄû‹à@Àbà@ðäóàí−ó÷@@@@@@ñ‹Žî†ìbš@óØ@òìóäbØòìím‹Øóîòìómóä

@@@@@óÜ@pbØò†@Äû‹à@Àbà@ð’ìòŠQ Y R@

@@@@@@@@@ÚŽïmŠüqaŠ@ÚŽïÜb@Šaíš@Šóè@öpóÜìò†@òìómbØò†ìþi@òìóäbîòŠbióÜ@

@ðäbØóÜìóè@ð“îbn@bÙî‹àó÷@òìóîü‚@ñý@@@ðäbØüäò†óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@üi@†‹Ø@ña‡Ìói@@@@@L@çbØòìa‹Ønò†@Àbà@ð䆋ÙÝ Žï“Žïq@@@@@@@@ñòìóånaí @ñóû‹q@a‡ï“ïäbè@ãýói@@@@@@@@ðmýóò†@üi@çbØòìa‹Ønò†@@@òìóîòŠbi@ìóÜ@L@pbÙiìaìóm@†a†@ðmòŠaŒòì@@@@@@@ðäbØòŠbØ@ñìaŠíÜóè@oïÑî‹Ø@ñþ û†

@@ðmì@ÒŽïåuóÜ@bÙî‹àó÷@@@B@@@@×a‹ŽïÈ@óÜ@aìa†@@@öpbÙi@’bi@çbØóäa‡åîŒ@ð’ìòŠ@æîóØò†@@@@@óØ@pa‡i@ÚŽïóØ@Šóè@ña@@@@@@@@ŠóóÜ@ðäbïäa‡åîŒ@ðäa†ó−óÙ’ó÷

@oŽîŠ‡åŽï¾óò†N@B@@@@@@@pòŠbió@ñü‚@ðäaŠóïä@bèòìŠóè@@@@ì@ðî†aˆóä@öîb÷@ðmóîbàóØ@naŠbqói@@@@ñaìa†@ì@ñ‹iŠò†@çbØòŒbiŒó òŠìbè@öçbä@@@oŽîŽîŠbri@óäbqì‹ @ìó÷@‹mbîŒ@†‹Ø@×a‹ŽïÈóÜ

@çbîŠó@ónŽî‹Øò†@óØ@ñóäb’‹Žïè@ìóÜ@N@@@@@ðmì@oïÑî‹ @a‡“îbmüØóÜ@@@B@@@@@ónîíŽïq

@@@@@@ð䆋ÙÝ“Žïq@öç‡äbÔümói@ðîbmüØ@×a‹ŽïÈ@@@@@@çóîýóÜ@óØ@oŽïåŽïéi@çbìíäóàbä ûŠ@Àbà@@@@@@@çbóÜ@òìóäbØóïÔa‹ŽïÈ@ó‹qŠói

oŽîŠ†ò‡àb−ó÷N@B@

.. trwkebى@

@bm@òìó¿ó’óÜ

@ó¿ó“våŽïq@

@@ ó¿ó’Q S@ OR@ OR PQP@@ @ Z@@@õóäü i@ ói

@ @òìó䆊a‰jÜóè@ôäbØó’óäbi@ô䆋َïrnò††@ N@ômóàíÙy @ôØû Šó@b@ãóèŠói

@×a‹ŽïÈ@ôäýó  @óÜ @çb n†Ší Ø @ôá Žî Šóè@pójîbm@ói@çbn†Ší Ø @¶ó @ ì @ôn“  ói

@ †‹Ø @ôî b iŒûq@ N@@ ó¿ó’QS@ OR@ OR PQP@ Z@@ôn“ rÜ b q @ ói

@@@@@æî ‹ mò Šì ó  @ b Ù î ‹à ó÷ @ôäbØò Žïè@ óÜ@çbnäbÍÐó÷@óÜ@õŒbiŠó@ôäüïa Šóq ü ÷@ óÜ@çbjïÜ b m @ ì ò‡ïÈb Ô@ôäa Ša ‡Øóš @õˆ†

@†‹Ù Žïq @ônò†@‡äóá Üóè@ôá Žî Šóè@ N@@

@ ó¿ó“ØóîQ T@ OR@ OR PQP@@ @Z@@@@@ò Žïè@@ôÙ ŽïnŠûm@Ûí ØŠóØ @ôäbØóïåà ó÷

@†‹Ønò†@çbîìa‹Øa ì a †@N@æî‡äóš@óÜ@óØ@ìíiþ òíŽïm@a†óØòŠb’@ônŠûm@õŠbØ@ @ @ N@

@ ó¿ó“ØóîQT@OR@ORPQP@Z@@”Žïq@óÙäíš@õó’óäb i@õü‚ @õì a ‹Ù î Šb î † @õò† a ì

@ Lò ì ì †‹Ù Žïrnò†@çbï䆊a ‰ j ÜóèIW@ H@ôäüïàüØ@@çóîý@óÜ@ðbï@õòŠa ì óÔ@ça‹Ø@óàaŠóÌ@ò ì óäbØó䆊a ‰ j Üóè@õł b i@ @ @ N@

@@ ó¿ó’ì ì †QU@OR@ORPQP@@Z@@ôäbØò‡î‡äbØ

@çbïîò†bàb÷@çbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ôn ŽïØóî@õóä‰ ïÜ @ ü i@çb î ü ‚ @ôäb à b@õ ‹ iŠò†

@õóèa ŒóäIõNçNÛ@ H@çóÙ i@ a ‹Ù’b ÷@ @ N@@ ó¿ó’ì ì †QU@ OR@ OR PQPI@Z@RQ@H@płì

@ôäbØóåŽîí’íŽîŠ@õ ‹ iŠò†@çbïî ‡äóà a Œò Š@çbØóïÔa‹ŽïÈ@üi@çbØó䆊a‰jÜóè@ói@pójî b m

@ Šói@ óä‹ i@ @ N@@

@ ó¿ó“ ŽïQV@ OR@ OR PQP@Z@@õòìóåîŒû†@ôäbØbïš @Ú î ä@ óÜ @ Žßóà ü Øói@ôÙ Žî Šü  

@ômb Ðì ì Š@óØ @ L@æî ‹ à óyIQP@H@ômłìbè@óî a ‡ Žïm@ N@

@ ó¿ó“ ŽïQV@ OR@ OR PQP@ Z@@ÛóîòŠbà ˆ@ôØóïmłìbè@ŽÞíà@óÜ@ìa‹bäóä@õŠa‡Øóš@çbï“î‹ m @ôÙ ŽïØóî @ ì ‡äb Њ@çb ïzïóà

@†‹ØŠa‡åî ‹ i@ N@@ ó¿ó“ ŽïQ V@ OR@ OR PQP@@ @@ @Z@@@@ Ša í š

@ô䆋ÙîŠbÙäbb ÷ @ @ ü i@ Žõí ä@õŠb؉ Žî ì a Š@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôØûŠó@ôäbØòŠbiì ŠbØ

@ça Š‡å Žî ŠŒóà a †@ N@@

@ ó¿ó’Šaí šQW@ OR@ORPQP@Z@@ômóàíÙy@óÜ@õ‹iŠò†@ôîò†bàb÷@çbn†Ší Ø @ôá Žî Šóè@ @ a‡Ô‹ŽïÈ@óÜ@ôäbØóà b äŠói@ô䆋٠Žïu ój Žïu

@pbÙ i@ôiò ŠóÈ@õóÉ ïà bu @ôäaí ïn“ q@ @ @ N@@ ó¿ó’Šaí šQW@ OR@ OR PQP@ Z@@ ŽßaŠóäòˆ

@ü ä‹ î †ü ÷ @ ‡äüºŠ@Z@ óÜ@çbØó’óiìbè@òŽïè@ bm@òìóååŽïàò†@a‡ŽïäþáÝà@Žðu @ôäbØóš ì b ä@ üi@õóäbïbï@ôÙŽîŠóòŠbš@õómbØ @ ì ó÷

@ò ì ón Žî ŠŒû †ò†@ @ N@@ ó¿ó’Šaí šQ W@@ @OR@@ @OR P Q P@@ @Z@@@@ ói

†@ôäìí iò†bà b ÷@N@ óÜ@|Üb@†ó¼ó÷@ãóèŠói@ ói@pòŠbió@Ú Žî Šü Ø @õóiì †@ôåï“ äà@çbn†Ší Ø @ôá Žî Šóè@óÜ @çb å ŽïèŠóiò ì

@ ì í šòí Žî Šói@ @ N@@

@ ó¿ó“våŽïqQX@OR@ORPQP@Z@@ @ôàb−ó÷@óÜõ†bàòŠ@õŠb’óÜ@a‡îˆíØü‚@ôØóîòìóåïÔóm

IR UH@òìómì óÙ ŽïÜ @õŠa‡åî ‹ i@ì ì a Šˆí Ø@ N@@ ó¿ó“våŽïqQX@OR@ORPQP@Z@@ôäüïàüØ

@çbØó䆊a‰jÜóè@õł b i@Z@õòìóån‚Šìì†IQWH@çbïäbï@óØ@óÜbî†@õŠb’@óÜ@ìa‹Ø‡î‡äbØ

@ô䆋ٓŽïØó“îŠ@õòìó÷@ ŠóióÜ @çì í i@çˆ@çbï“ïÙŽî‡äóè@ ì ò ì ón Žî ‹ äb î ò †@Èói@ a ‡äb î óØóà b äa ì ‹ i@ óÜ @çb ïî Šb Øón‚ b

@ì í i†‹Ø@ @ @ N@@ ó¿ó“våŽïqQ X@ OR@ OR PQP@ Z@@@ò Žïè

@õŠb’@õóiìíÔbi@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôäbØó’óiì bè@óÜ b î †IQR@H@õìa‹ƒÙŽîŠ@ói@Šó@ônŠûm

@çóØò†@ nò†@ò‡ïÈb Ô@ @ @ N@@ ó¿ó“våŽïqQX@ OR@ OR PQP@ Z@@òìómóä

@ ói@pójîbm@ôÙŽïmŠüqaŠ@óÜ @çbØòí m‹ ØóîŠûm@Z@õ‡äóiîŠóÜ@óàòìì†@ôÜb@üi@×a‹ŽïÈ

@ óÜ@òìa‹ÙŽïÜó’òŠóè@ôäbmłì @ôäbØóà óØóî@ò ì óäb nŠûm@çóî ý@ N@

@ ó¿ó“våŽïqQX@ OR@ORPQP@Z@@ ó Šóá“Žïq@ óÜ@õn“q@Žßbäó’@õaŒóÔ@ôäbØóåî ‹ Žî †@ öçóØò†@çbn†ŠíØ@ôäbºóq ì bè@ôn ïÜ@õóåîŠûŒ@‹ŽïÜìóè@óÜ @ @o ïÜ @çbà óè@ Šóè

@o Žïå Žïèò‡nò†@ói@çbØó äò†@ N@

@òŠbàˆISVV@HRP@ômbií’@õRPQP@

òìómbØò‡mòŠ@ça†òŠa‡ŽïóÜ@ñòìóä‡äb’òíÜóèói@pòŠbió@bqìŠìó÷@ðäbØóîŠbØaìa†@×a‹ŽïÈ@

J†óàó«@o’ò†Šó@@õˆûŠQ V@@@O@@R@@@O@@R P Q P@@ãò†ŠóióÜ@@

@@@@@@@@@@@@@çünå’aì@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@õóäbºóq@@@ôäbØòŽïè@ôØûŠó@üä‹î†í÷@õaŠ@ŽßaŠóäóu@@@@õ‡äòíîóqói@pòŠbió@@×a‹ŽïÈóÜ@bÙî‹àó÷@@@@@@@@@@Žßó óÜ@×a‹ŽïÈ@ôäbØóbï@óïmóîbóØ

@‡äbîóîaŠ@a‡äa‹Žï÷@@@B@Z@@@@@@@@óïbï@ó‹qŠói@@@@@@@@@ça‹Žï÷@Žßó óÜ@çbî‡ïäòíîóq@çbØóïÔa‹ŽïÈ@@@@@ôàþï÷@ô’Šü’@ôäaìóbq@ö@ôn“ ói

óîóè@ômójîbmóiB@@@@@@@@@óïÙî‹àó÷@óîŒbiŠó@ò†‹ØŠó@ìó÷

@@ô“ïmì@@@B@Z@@@@@†ó¼ó÷@ì@ôàþÜó÷@¶óÈ@@@@@@@@@a‹Ù’b÷@ì@çììŠ@ôØóîòíŽï’ói@ôióÜóš@@@õòíŽïqŠûŒ@ì@óîóè@òìóäa‹Žï÷ói@çbîŠóîŠbØ@@@@@@@ômóbï‹Žî @óäìóØò†@ö@çŠóîŠbØ@@@@@@õŠbïäaŒ@òìó’óäaìŠ@ãóÜ@Lòìóäa‹Žï÷

óîóè@çbàìaìómB@

†‹Ùï“îa‹Ù’b÷@@B@@@@@ôØûŠó@ôàþÜó÷@¶óÈ@õóä‰ïÜ@I@@@@@@@@@@üi@ñŠòìŠóq†a†@ìòìóåïrŽïÜ

@@@@@@@@@ói@ìíi@çbØóîóÈói@õòìóån‚Šìì†@@@@@@çbî‡äòíîóqóØ@õóäaìóÜ@‹ŽîŠ@@@@@@@†ó¼ó÷@öòìíióè@òìóäbØóÈóiói@@@@@@@@@@@@@ìíi@Šìí@Lóä‰ïÜ@ôàa‡äó÷@”ïióÜóš

@@@@@ôÜbóÜ@×a‹ŽïÈ@ô䆋؊b ŒŠ@ŠóóÜR P PS@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@õ‡äòíîóq@ôäìíjqa‹‚@”Žïq@a†ónÔíà@óÜ@òìò†‹Ø@Úîä@ñü‚@L@bÙî‹àó÷

çbØòìòŠ‡äím@óÉï’@ôØûŠó@õŠ†óNB@@@‡äbîóîaŠ@õaŠ@ŽßaŠóäóu@bèòìŠóè@@@B@Z@@@ôÝÈ

@@@@@@@@@@@òì솋ÙäbîŠa‡’ói@ôióÜóš@ö@ôàþÜó÷@@@@@@@@@@@ói@óÜóØ@ÛóîòìóäìíiüØ@‡äóšóÜ@@@@@@@@ôØóîò†‹ØŠó@‡äóš@ômóîa†‹ØŠó@@@@@@@ìó÷@L@òìaói@ça‹Žï÷@ð†íÔ@õbqí@@@@@@@@@öó’Šü’@ôäaìóbqói@Šó@•óîbqí

ôåŽïéä@õŠbØói@òìa‹ÙŽïräbàŠóÐ@NB@ô“ïmì@B@Z@@@@•bi@ôØóîòíŽï’ói@óîaíäbàaì‹i

@@@@@@@ô䆋Ùn슆@õìbåŽïqóÜ@oŽî‹åŽïèò†ŠbØói@@@@@@@@@@@•óàó÷@ì@熊a‰jÜóèŠóóÜ@õŠóîŠbØ@@@@@@@@õóû‹q@Šó@üi@óïŽïØìaŠó܆@õóîbà

a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@熊a‰jÜóèNB@

@×a‹ŽïÈóÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@ñò†‹ØŠó@Z@çbØóïÔa‹ŽïÈ@óïbï

熊a‰jÜóè@õóû‹q@ŠóóÜ@æŽïØìaŠó܆@ô䆋Ùn슆@õòìbšŠó@

@@@@@@@@@@óÜ@bÙî‹àó÷@õŒüïÜbi@ŽÞŽïè@ŠóÄünî‹Ø@@@@@@ôäbØòŽïè@õòìóäb“Ø@õòŠbiŠò†@×a‹ŽïÈ@@@õóÙŽîíä@ómóàíÙy@ôäbåŽïéÙŽïq@ì@bÙî‹àó÷@@@@@@@@ôäbØó䆊a‰jÜóè@õaì†@òŠbî ‹i@óØ@×a‹ŽïÈ

@ôäbàS@ômì@oŽî‹åŽïéjÙŽïq@@B@Z@@ôäbåŽïéÙŽïq@@@@@@@@‡äóš@óäòŠ@×a‹ŽïÈ@óÜ@Žñíä@ômóàíÙy@@@@@@@@@ómóîþîì@ãýói@LoŽîíi@ôÙŽïäbà@@@@@@@@@@@ò‡äóîbq@bÙî‹àó÷@ôäbØòím‹Øóî@@@@@@@@@@”Žïq@ôäbØòŽïè@ìíàóè@õòìóäb“Øói@@@@@@@@@@Lìímbèa†@ðib÷@ôäbà@ðîbmüØ@@@@ômóàíÙy@ôäbåŽïéÙŽïq@bm@†‹Ùï“ïåïj“Žïq@ôäìíiŒüÜb÷@×a‹ŽïÈ@ðbï@ô‚û†ìŠbi@Žñíä

oŽïåïji@òìü‚ói@ðbïNB@@@@@@@@@@@@@@ômbØóÜ@×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@õŒüïÜbi@@@@@@õbäbºóq@óÜ@a‡Øóîóäaì@õòìóåmì

@ômì@ôn’b÷@üi@ðÙî‹àó÷@B@@@Z@@@@@@@ôåïj“Žïq@@@@@@@@@õòìóäíjÙîä@Žßó óÜ@ãóØò†@@@@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@óÜ@õ‰ïmì‡äím@çbØó䆊a‰jÜóè

oŽïåŽïiòŠóqN@Bð“ïmì@B@Z@@@@õòìó䆋ÙïÔbm@@@@@@@çüš@çbØòìaŠû†@óØ@óîòìó÷@óåïÔónaŠ

@@@@@@@@@Ûòìóä@çóØò†@óØòŠbî ‹i@óÜ@ñŒaí“Žïq@@@@çbØòìaŠû†@ãaìò†òŠói@óÙäíš@LçbØòìa‹i@@@@@óØóïa‹Øíº†@õŒaíŽï’@ì@Šüu

çóØò†@çb“ïånò†NB@@@@@ça‹Žï÷@ôäa†òŠíŽïnò†@õòŠbiŠò†

@ômì@ŽÞŽïè@×a‹ŽïÈ@õŠbiìŠbØóÜ@B@@Z@@@ónîíŽïq@@õìbšòŠ@bÙî‹àó÷@ôäbØòím‹Øóîómóîþîì

@ômýì@ì솊óè@ô’óiìbè@õì쉎ïà@I@ì@×a‹ŽïÈça‹Žï÷@HpbÙiN@B@

ð“ïmìB@@Z@@@@@ói@ça‹Žï÷@óØ@óïïä@çbàí @ðŽïu@@@@@óîüi@LoŽïäaìŠò†@×a‹ŽïÈ@óÜ@òìóåïÔ@ñìbš@@@@@@@@@@ôäbØóäa†ŠòíŽïnò†@õŠa†b b÷@oŽïiò†

×a‹ŽïÈ@óÜ@µi@ça‹Žï÷N@B@@@@@@@@ôäbØòím‹Øóîómóîþîì@óîò bàb÷@ðŽïu

@@@@@@bnŽï÷@bm@bÙî‹àó÷Y P@@@@õŒbiŠó@ŠaŒóè@@@@@@@ðŽïqói@ì@òì솋؎ïu@×a‹ŽïÈ@óÜ@õü‚@@@@@@@õòŠa‡ï÷@çaíŽïä@õóØóïåàó÷@óàbåmìóÙŽîŠ@@@@@”Žïq@oŽïiò†@L×a‹ŽïÈ@ômóàíÙy@ì@•üi

@@@@@@@ðib÷@ôäbà@ðîbmüØR P QP@@ìíàóè@@@@ì@òìónŽïåŽï“Ùi@×a‹ŽïÈ@óÜ@ñü‚@ôäbØòŽïè@@@@@@@üi@béäóm@òìónŽïåŽïàò†@óØ@õòìó÷

oŽïiò†@×a‹ŽïÈ@ôäbØòŽïè@ô䆋ÙÕ’óàN@

×a‹ŽïÈóÜ@bÙî‹àó÷@õŒüïÜbiZ@

@õìa‹ÙîŠbî†@ômbØóÜ

@×a‹ŽïÈ@óÜ@a‡îü‚

òìóåïŽï“Øò†@

@JçbØó äa ˆb ÷@@ñóàbä ûŠ@a‡ÙŽïmŠüqaŠóÜ@I@@@@ºbm@ñò‡äó@H

@@@@@@@@@ðäa‹Žï÷@ðáŽîˆŠ@óØ@pbØò†@òìói@ò bàb÷@@@@@@ðäýó @ðäbØóäa‡äb“ïqü‚@ñòìó÷@ñaì†@@@ðŽîíä@ðÙŽî Šó’@bnŽï÷@†‹ÙmíØŠó@ðäa‹Žï÷@@@@@@@a‡ïäbØòŠbîóä@òŠórÜbà@ñˆ†óÜ@ðäûÙÝï÷

@ò솋Ø@bqŠói@N@@@@ñaì†@óØ@òìa‡’òìói@ñò bàb÷@óØómŠüqaŠ@@@@@@ñüèói@ðäaím@ðäa‹Žï÷@ðmóàíÙy@ñòìó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìbïäbØónò†ìŠa†@öæàó÷@ðäaìbïq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@pbÙi@ŽßûäüØ@çaŠbm@ñŠb’

@@@@@@@ñòŠìó @ðäûÙÝï÷@ðÙŽï’‹Žïè@pbØìbè@@ñóŽîŠóÜ@ìòìò†‹ØbqŠói@ðäbØòŠbîóä@@ñˆ†

@@@@@@@@@òŠórÜbà@öoŽïäŠónäó÷@ñŠüm@pbØò†@çbïmóîaˆ†@òìóäbØóïäûÙÝï÷@N@

@@@@@oŽïÜò†@óØómŠüqaŠ@@@B@@@@@@ðäaŠóåŽïèŠbØói@@@@@@@@@@aì†@óÜ@ðäa‹Žï÷@ðØûŠóói@ˆ†@ñŠórÜbà@@@@@@@ñýb÷@ñóåŽîì@ñŠbšìì†@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@@@@@@@@óØ@òìóåiò†@ÚŽïÐüÙå’þØ@ö@ðäa‹Žï÷@@@@@ñŠóóÜ@ìòì솋Ø@Ûbè@ñóØòŠórÜbà

@òìa‹íä@B@@óói@@@B@@@@@@@ñìa‹Žî‹Ø@ói@óióà@@@@ò‹ŽïÜ@üm@öçìín“ïäa†@bÙî‹àó÷óÜ@ñóäaìó÷

@æåŽïèò†ŠbØóiN@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðØòŠó@ðÙŽî ŠórÜbà@pbØìbè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@òìa‹Ø@Ûbè@çbØòŠbîóä@ñ‹m

@@@@@@oŽïäŠónäó÷@ðäbØóîŠaŒímóà‚@bèòìŠóè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•òìó÷@ñó’òŠóè@ìòìíiØ@ŠûŒ@@@@@@ñŠaŒímóà‚@óØ@óîóè@I@@ŽÞ ìí @H@@”î

@@@@@ŽßbØüÜ@ðäûÙÝï÷@ðÙŽïmóà‚@öoŽî‹£a†@@@@@@oŽïi@pójîbm@óØ@òìaŠb÷@ónŽïi@@@@@@ãói@L@pýóò†@ðmóïuíÜüî‡îb÷ói@@æî‹mòŠìó @ðäa‹Žï÷@ðmóàíÙy@•òìbäóè@@@@@@@òŠórÜbà@Šó@ómb‚ò†@ñ‹Žî†ìbš

@çbØóïäbéïuN@@@ñìbä@óØ@”ïmýóò†ói@Šó@ðØóîóÜóàüØ

@òìbä@ñü‚@I@@@@ðäûÙÜó÷@ðäa‹Žï÷@ñbqí@H@@@@@@@@@@@ð䆋Ø@Ûbè@óÜ@çbîü‚@ŽîŠbï‹qŠói@@@@@@@@L@‡äbîó aŠ@a‡äaŠbîóä@ðäbØòŠórÜbà@@@@@@@@@ãó÷@óïä@ÛóîóÜói@ïè@ò‡äóšŠóè

@@@@@@@L@òìónŽïnóji@ça‹Žï÷@ðáŽîˆŠói@óîóÜóàüØ@@@@@@@@@ñˆ†óÜ@ó’‹Žïè@ìó’óäbi@ðšŠóè@ãýói@@@@@@@öðbï@òŠbmì@ðÜb®bàŒ@çüïŒüqü÷

@óäa‹Žï÷@ðmóàíÙy@ðäbØóïàŠóÐ@N@@@@@@@@ñóÜóàüØ@óØómŠüqaŠ@ðäìíšüi@ðŽïqói@@@@@@@@@öóîa†‰ïmì‡äím@ñ‹Žî†ìbš@‹ŽîˆóÜ@ðäa‹Žï÷@@@@@@@@@@Šó@ðäbb÷@ðÜbäóØ@æî‡äóš@@@@@@@@òìbqìŠìó÷óÜ@óØ@”ïäüïŒüqü÷ói@@@@@@@@ñììŠóiììŠ@ç‹Žïäò†@çbïäbØóàbäŠói@@@@@@@@@ŠóióÜ@L@òìómóäìíi@ðÜüqó’@óiŠói@@@Žîí’@öŽñŠ@æî‡äóš@çbØóïäa‹Žï÷@ó’òìó÷@@@@@@@ñŠüm@ñóŽîŠóÜ@öŠói@ómüm‹ @çbî‹m@@@@@@@@@@@ìŠónŽîím@ðäbØòŠórÜbà@öoŽïäŠónäó÷

@@@@@@çbî‹m@î‡äóš@öÛìíi@îóÐ@ötüïmüî@@@@@@@@@ð䆋ٓîb¹@óióàói@òìbåŽïèŠbØói@çbïäbØóäa‡äb“Žïqü‚@ðäbØóáÝïÐ@öðØýbš@N@

@@@@@@@@@@ñaì†óÜ@ó䆋َïqò bàb÷@ðŽïu@ñòìó÷@@@@@@@@@@@@òìóäbØóäa‡äb“Žïqü‚@ð䆋ÙmíØŠó@@@@@@@çbØòŠórÜbà@ñŠóåŽïèŠbØói@ñòŠbàˆ

@ómün“îó @ISP‘óØ@çüïÝà@@H@@@@@@a‡ÙŽïmbØóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóÙîä@óØòŠbà @óØóäa‡äb“Žïqü‚óÜ@Šói

@IR P@@‘óØ@çüïÝà@@@@H@@@@L@béäómói@ìíi@@@@@@@”ïäaŠóåŽïèŠbØói@ñòŠbà @ñòìóäìíiŒŠói@@@Šó@ðäbïmýìbè@ñòŠbà @óØ@óîóÜói@óØbm@@@@@@@@@ðØóîòíŽï’ói@çbØóäüïŒüqü÷@ói

@óîa‡äìíi†bîŒóÜ@ðîbb÷bä@N@

pbØò‡Žïrnò†@ça‹Žï÷óÜ@ðäûÙÝï÷@ðäóu@

@õˆûŠQVO@RO@RPQP@@@ð‹qŠói@@@@@@ðïÐü÷@@@ñ‹ŽïÜìóè@@ðäüïïàüØ@@@ñýbi@@@@@ñü‚óiŠó@@@

@@@@@@@‡äbîóîaŠ@çbØó䆊a‰jÜóè@@@B@@@@ðïÐü÷@@@@@@@@@@@@@ç†a‰jÜóè@õýbi@ôäüïïàüØ@õ‹ŽïÜìóè

@ñýbÙ@@@Žð@ŠóóÜ@@@@ïÜ@@@@ðäa‡ÝØ@@@@@@òì솋؊bàüm@N@@@B@@@@@@@ìó÷@†‹Ùï’a‹Ù’b÷

ïÜ@@óÜ@µnî‹i@óäbnïÜ@@@B@@@@ðäóàí−ó÷@@

@ðÜó @@@ðäa‡ÝØ@@@@ðäbî‹@@@ñŠíb÷@@@H@@ì@I@@ðäóàí−ó÷@@@ðîòìómóä@@@ðäa‡ÝØ@@@H@@ì@IÀþïnøï÷@@@ñŠbn’óÈ@@@@@ðäa‡ÝØ@@@H@@@@@ŠójäaŠóióÜ

@@@@@@óåŽîí’@óÜ@çbîŠónüq@õòìó÷@@@@çbØóïïn“ @@@ñŠaíî†@ŠóóÜ@ì@@

@óäbàŠóÐ@N@@@@ñóÙšûŠb’@óÜ@@çbØóïïàíÙy@@@òìbÙäóÈ@@ñŠóiìŠìò†@ì@@@@@@@óØ@LòíïaíÜóè@

@@@@ñóäaìó›Žïq@•óàó÷@@@@@@ðäbØóïîbáåŽîŠ@@@@@@@@óäüïïàüØ@@@B@@@ô“ïmì@@@B@Z@@@@çbØýbÙ

ñónaŠb÷@ðäüïïàüØ@@@@@@@üi@L@æŽî‹Øò†@ýbi@ŒaíŽï’@@õòìó÷@ñ‹i@ì@@@çb“ïånò†@çbØa@

@pbÙi@@@@@ðäüïïàüØ@ì@@@ñaì†@•ýbi@@@@@@@ŒaíŽï’@òìóåïÜüÙŽïÜ@ñ‹i@ì@@@çbØa@

pbØò†@çb“ïånò†@NB@

óÜ@‹ŽïÜìóè@@Žð@ŠóóÜ@ýbÙ@@oŽî‹Øò†@Šbàüm@oïÜ@@

@JçbØó äa ˆb ÷@@@@@@@@@@@@@@@ónîbóÜ@óÙŽïØóî@Ûíi@ŽïÐ@ônîb@@@@@@õŠûŒ@ôÙŽîŠa†aìóè@ì@çbéïu@ôäbØòŠìó @@@òŠóibØŠ@ðäbqòŠü @ómòìíi@bnŽï÷@ì@óîóè@çò†ò‡Üìóè@òíŽîìóÜ@ì@×a‹ŽïÈ@ôäbØóïbï@@@@@@@@@ômójîbmói@×a‹ŽïÈ@ðäbïmýìbè@ô−Šó@@@@@@@çbîü‚@üi@æmýì@õòìòŠò†óÜ@õóäaìó÷

òìóäóji@çbïäbØóäò†@ì@æ“ŽïÙiaŠN@@@@@@@@õó’óäbi@ô䆋َïrnò†@Žßó óÜ@@@@@@æîä‹ @õóåŽîì@ì@ìbä@熊a‰jÜóè

@@@@@@@@@Ûíi@ŽïÐ@ônîb@óÜ@çbØòìaŠíŽïÜbq@@@@@@@@@õŒaíŽï’ói@ìóóØŠóè@ì@pìóØìbšŠói@@@ì@óåŽîì@ì@pbØò†@õü‚@üi@ó’óäbi@õü‚@@@@@@@a†ónîb@ìóÜ@çbîü‚@ôäbØóåmìóÙŽïqìbš

òìóäóØò†ìþiN@@@@@ðíäóàbä ûŠ@ðäa b÷@ôÙŽïmŠüqaŠ@ðŽïqói@@@@@@@@ŠóóÜ@õóäaŠóqý@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@bäòŠóÐ@@ôäaŠa†aìóè@ì‹äóîý@òìómòìa‹Øónîb@ìó÷

òìómóäbî솋Ø@óäaìaŠíŽïÜbq@ìó÷N@@@@@@@‡äóšóÜ@çbØòìaŠüïÜbq@çaíŽïä@ðŽïØ“Žïq

@@çbïmýìbè@óØ@òìónŽïåïiò†@ñü‚@a‡Øóîó’ì@@çbïŽîí @òìóäbïäbØò†‹ØŠó@óÜ@çóØò†Œóy

@@”îìó÷@oŽïjïŽïÜ@I@@@@@ì@çíàŒó÷@ì@ò†‹ØŠó@ðîŠòìŠóräbán“ïä@@@H@@@@@ô슆@ì@æî‡äóš

@@@@@@ì@”îbb÷@ô䆋Ùåïia†@Ûòì@óÙî†@@@@@@ì@çb−ó @üi@ŠbØ@¶óè@ì@ñŠaŒímóà‚

ôÜò‡äó @õòìóäíiìŠóiìŠN@@@@@a‡Øíi@ïÐ@ônîbóÜ@õóäaìó÷@æî‹m‹ä‹ @@@@@ì@@òìómò솋Ø@çbîü‚@üi@çbîòŠóqý

@@@óÜ@óïnî‹i@çóØò†@Øóî@õŠóibØòŠ@I@@ñŠíä

@@@†bîó÷@ì@bnŽï÷@ôäa‹îŒòì@ôØûŠó@ðÙÜbà@×a‹ŽïÈ@ñ‹mí“Žïq@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@õìýóÈ@ì@@ôbè@ÖîŠbm@ŠbàüØ@ÛûŠó@õ‹Žïu@ì

õìbïÈ@ÊÐaŠ@@ça‹îŒòì@ÛûŠó@õ‹ŽïuN@@@@@@@@@@߆bÈ@ì@õŠóÑÈóu@âïèaï÷@óÜ@ÛóîŠóè@@@@@@@@@@†bîó÷@ì@ôÙÜbà@ñŠíä@ì@ñ‡èó¾ì‡ióÈ@@@@@@@üi@çóØò†@Øóî@õŠóibØŠ@õìýóÈ@@@@@@@@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@ônüq@ôåm‹ Šòì

×a‹ŽïÈN@@@@óÜ@ìa‹‚Šì†@ì솊óè@bèòìŠóè

@@@@@@@@@@@‹ÐaŒ@ì@ÃóÝmíà@|Üb@çbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@@@@@@@óÜ@óîóè@çbïmójîbm@õòŠóqý@ôäbÉÜó÷

a†óØónîbN@

熊a‰jÜóè@õó’óäbi@üi@ÛóîüØó@ónŽïiò†@Ûíi@îóÐ@

Page 4: hewal zhmare 366

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“ @ñóäbƒ’ü‚óä@@@@@@@@öãa†@ñòíŽï’@çbàóè@LìímbàŠí‚

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØóäb£bmíÔ@ìb Œò†@@@@@óÜ@ŠûŒ@ðØóïàó‚ŠónàóØ@òŠb’@ìó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šóè@LŽñ‹Øò†@ð䆋Ùmóà‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óîóäbƒ’ü‚óä@ãó÷@ò‡äóš

@@@@@@LóØòŠb’@ðÙÜó‚@óÜ@óu@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð“îŠóiìŠìò†@ðäbØò‡äí 

@@@@@óÜ@çaíàóè@ãýói@Lçóiò†@üi@ñbäóq@@@öðmóà‚@ãóØ@ò†@@@@@@@@@‹m@ðäbØòŠb’@üi@çbï䆋ØóÜaìóè

æåŽïÜbäó÷N@@oŽîŠ†ò†@Šbåî†@çüïÝà@bn’óè

ò†Šóqói@@@óØ@óîóäbƒ’ü‚óä@ìó÷@ðÙŽîŠbïnŠóq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñü‚@ñìbä@oîíîóä@@@@ói@ìíiaíïŽïq@óÙäíš@LpbÙi@a‹Ù’b÷@@@@@ñü‚@õìbä@ð䆋Øa‹Ù’b÷@@@@ðmì@ç‹iò‡ŽïÜ@ñóØóšìíà@@@@@@@@@@@@@@@@@Z

@B@@@@@@@@@ò‹ŽïÜ@æà@óÙŽïÜb@‡äóš@ñòìbà@@òìómóà‚@ñììŠóÜ@ãýói@LãìaŠŒóàa†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@qa‹‚@ìòŠói@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@@ð‚óîbi@óïïä@‘óØ@óÙäíš@LpaìŠò†

pa‡i@Žðq@Bð“ïmì@L@B@@Z@@@@‘bi@Šó ó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LãóÙi@çýa‡åà@ðàüéä@óÜ

@@@@@@ñ‹i@óÜ@òqa‹‚@ñìíàóè@óÜ@aìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çýa‡åà@ói@…óîbi@ñòìó÷

@@@@@Šó @o’@æîØìí›i@ðšóØ@LŽñŠ‡i@@oŽïi@õŠaíóbäóè@ð’ìím@ÚŽïÜa‡åà

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LŽñ‹ØbåŽïq@çbá›ïè@óáŽï÷@@@bm@óïïä@a‡äbánò†ŠóióÜ@ïè@óÙäíš@@@@@@ŠûŒ@çb¹bàŠò†@LæîóÙi@çbîŠb ŒŠ@@@@@@@üi@Šó @çbïmýìbè@Žðió÷@LóàóØ@@@@@@@@@óÜ@çbàŠò†@ò‹Žï÷@óåŽïi@ŠóòŠbš

@ç‹Ùi@òìòŠò†@B@@@@@@òŠbïnŠóq@ìó÷@L@@@òìò†Šb’óä@ð’òìó÷@B@@@bn’óè

@@@@@@@@@@@óØóäbƒ’ü‚óä@üi@Šbåî†@çüïÝà@@@‡äóš@óÜ@óu@ðšóØ@Lòìa‹Ùäb‚Šóm@@@óu@LòìaŠ†‹Øóä@ï›ïè@Ûóîò†Šóq@@@@óäüïÝà@bn’óè@ìóÜ@ïè@óäa†Šóq@ìóÜ

òìa‹Øóä@xŠó‚@óØóäbƒ’ü‚óä@üi@NB@

@óåŽîŠ†‹Žïäò†@çbØó’ü‚óä

ÛíØŠóØ@@@@@@@@òíŽï’@çbàóèói@‹m@ðÙŽîŠbïnŠóq@@pbÙi@a‹Ù’b÷@ñü‚@ñìbä@oîíîóä

@@@ðmì@æmìóØbî‹Ð@ñŠì @óÜ@B@@@Z@ñŠììˆ@@@@@@òìómóà‚@ñììŠóÜ@æmìóØbî‹Ð@@@@@@@@@@‹Žïàb÷@ÛóîóÜ@óu@ìóïîŠbÙäa‹Žîì@@@@@@@ñ‹Žïàb÷@Lóïïä@ŽðÜ@ñï›ïè@@@oŽïšò‡ÙŽïm@ŠbuŠbu@çbóØónÌòŒ@@@@a‡ïïq@óÜ@óØ@çbØò‹îŠó@óÜ@óu

æîìíiŠaŽïi@ðŽïÜ@çbàü‚@B@@@ð“ïmì@L@Z@B@@òŠb’@óÜ@óÙî†@ðäbØóäbƒ’ü‚óä@óÜ

@@@@@@ñŠüu@ça†ó@La†‹m@ðäbØòŒaìbïu@@@@ãóÜ@óØ@óîóè@ñŒŠò†@@@@ói@çbïmýìbè@Lóïïä@a†óîóäbƒ’ü‚óä@@@óáŽï÷@ãýói@Læäa†‰îì@Žði@æŽïÜò†@óáŽï÷@@@@@@@ò‹ŽïÜ@ñòìó÷@LŽñ‹Øbä@Žðq@çbá›ïè@@@@@û‹àó÷@LóØìí›i@’@ŠûŒ@óîóè@@@@@@ð’ìím@ðÙÜó‚@óÜ@ŠûŒ@ðØóîò‰ŽîŠ@@@çbàóè@ãýói@Læiò†@æŽîí‚@ðäbnóq@@@òìòŠò†óÜ@çbîü‚@Žðiò†@o’

ç‹Ùi@üi@ñóïØ@B@@@òŠbïnŠóq@ìó÷@Lð“ïmì@B@@Z@@@@ì@póà‚@ðàóØ@ñüèói

@LòìónîíŽïq@ðäbàŠò†@ììa†@ðäìíióä@@óäóØò†ììŠ@õóäb’ü‚óä@ìó÷@õóiŠûŒ@@@@@@@õóäaìòŠ@LóØóäbƒ’ü‚óä@@@@@@@@@çbïØíØŠóØ@ðäbØóäbƒ’ü‚óä

æîóØò†NB@@ðmòìa†@ìóäbï‹i@çbØòŠón

æiò†@•ü‚óä@@çìíjÙîa†óÜ@ðÜüè@óÜ@Šbïmíu@ò‹îŒóä

@ðmì@B@@@Z@@@@@@@@@ñŠóóÜ@óïïä@ÛóïŠíØ@@@@@@@@çbàaìa†@çbØòŠón@Lµ“ïåia†@@@@@üi@çbïnò†@Àóš@æîû‹i@çóØò‡ŽïÜ@@aìòŠ@ómóÜby@ãó÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Læî‹Ùi@@@@@@@@@óØóäbƒ’ü‚óä@ò‡äóš@Šóè@Lóïïä@@Šó ó÷@çbØòŠón@ãýói@LóïïàíÙy@@@@@@oò†@òìó÷@ñò†óä@Žðq@çbîòŠbq@@@oŽïiò†@ðÜa‡åà@óØ@çò†bä@òìóä @ìói@@@@@@@ŠûŒ@Læibä@ñŒaŠ@”ïàóØ@ñòŠbq@ói@@@çóØò‡ŽïÜ@çb¹†Šaí‚@ñaìa†@”îŠbu@@@@@@@@çbïmóîaˆ†@öðióä@ñŒaŠ@”îŠó ó÷@@@@@@@óäóÙmò†@ü‚ìónaŠ@ñóÙi

òìòŠò†NB@XP@ð‚‹ä@üi@Šbåî†@ŠaŒóè@

ÚŽïåïåÙ“q@@@@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@ðÜóÈ@óî‹ió@@@@@@òìíi†‹Ø@ñììŠ@òìóäbØò‡äí 

ðmì@ìóØóäbƒ’ü‚óä@B@@Z@@@@@ðØóîóŽîŠ@@@@@æîØí›i@ãýói@Læî ‹iò†@ŠûŒ

óïïä@îìa‡Žïq@B@ð“ïmì@L@B@@@Z@@@ïè@@@@@@@ŽðÜ@õóäbƒ’ü‚óä@ðØóïnîìa‡Žïq@@@@@@òìòŠò†óÜ@oŽïiò†@óîüi@Lóïïä@óu@Læî‹Ùi@•ü‚óä@ðäbØónòŠóØ@@@@@@@@òìóåïåŽï·@ò‹ŽïÜ@Šó @ü‚@•òìóÜ@@@@@@@çbàü‚@ÿó óÜ@µåŽïi@bŽïu@Žðiò†

æqa‹‚@ì@ïq@ŠûŒ@çbØbq‹š@B@@ìó÷@L@@@@@@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@óåï“ä@‡äí 

@B@@@@@@@@@óØóäbƒ’ü‚óä@óÜ@ðîóÝ @béäóm@@@@ói@L”ïäbØóÙïåïÝØ@óÜ@íÙÜói@LãóØbä@@@@@@óÙäíš@LçbØóä @óÙ“îq@ðmójîbm

@@@@@õóÙîä@a‡àóØ@ðØóîòìbàóÜ@IW P@H@@@@@@@”ïåïåÙ“q@öpb‚ó÷@ŽñŠói@‘óØ

@ñ‹iIXP@Hç‹ ó÷Šòì@ŠaŒóèNB@@õŠóiòíŽîŠói@óÜ@ðîóÝ 

óîóè@óØóäbƒ’ü‚óä@@@@ðäìíšüi@çbàóè@æŽïíy@bnüàbà@@@@@@@ìó÷@ãýói@Lìíióè@ðäbïmýìbè@@@@@@@@ñünó÷@ón‚@ñóïàó‚ŠónàóØ@@@@ðmì@ìóØóäbƒ’ü‚óä@ñŠóiòíŽî Šói@Z

@B@@@@ŠóiìóàóÜ@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñóÜbzï÷@çbïàóØóäaŽï‚@@@@@Lñ†aŒb÷@ñóäbƒ’ü‚óä@üi@†‹Ø@@@@@@Ûóïò†@ói@çbáïnîíŽïq@óÙäíš@@oò†@ìímbàŠí‚@óÜ@çbïmí @ìíióè@@@@@@@@ñŠóiòíŽî Šói@óîüi@LoŽîìóØbä@æØ@üi@ðÙŽîìa‹íä@óØóäbƒ’ü‚óä

@@@@@@@ñìbä@ói@ñ†aŒb÷@ñóäbƒ’ü‚óä@üi@B@@@@@@öa‡é“Üa@Ãþi@óï܇ï–@¶a@B

@@@@@ñóØóäbƒ’ü‚óä@ñŠóiòíŽî Šói@@@@@ñóØ@ðmì@Lìíi@òŠím@ŠûŒ@”î†aŒb÷

@B@@öa‡é“Üa@Ãþi@@@B@@@@ìó÷@ñó÷@Lòìbà@@@@@@@@@üi@†‹ÙŽïÜ@ðš@ñóîòŠbq@ìíàóè

@@@óÙÜó‚@ìó÷@üi@çbàŠò†ói@pa‡îbä@B@L@@@@@@@ð’òìó÷@æŽïíy@bnüàbà

@†‹Øa‹Ù’b÷@B@@@óÜ@óïò†@ìó÷@Šó ó÷@@@@@@@@ñ‹Ùi@óØóäbƒ’ü‚óä@ñòìòŠò†

@óÜ@òìó÷@IQRP@H@@@@LóîòìòŠóói@ŠaŒóè@@•bq@ãýóiT@@@ìó÷@pbÈó@

@@@@@@óÜ@Šó ó÷@Læîa‡Žïq@çbîóïò†@@@@@@@@oŽïi@ìímbàŠí‚@ðäbØóäbƒ’ü‚óä@@ó“ŽïØ@ð’ìím@ò‡äòìó÷@ðšüi@óáŽï÷

µiò†NB@óïïä@ãó‚ŠónàóØ@ŠóiòíŽîŠói@

@@@@@@@@@@âîŠóÙ܇ióÈ@ÖÜb©‡ióÈ@Šün؆@@@@@@@õóäbƒ’ü‚óä@õŠóiòíŽî Šói

@@@@ðmì@Žßaìóè@üi@pójîbm@ìímbàŠí‚@Z@B@@@@@@óáŽï÷@õóØóäbƒ’ü‚óä

@@@@@@óîüi@LòŠóóÜ@ñŠûŒ@ðØóïîbŠíÔ@@@@çbïmýìbè@ŠbvŽî‡äóè@pbØò†aì@óàó÷@@@@@@@@ìóØóäbƒ’ü‚óä@ðàó‚ŠónàóØ@ói

@@@@@@oŽïäai@õóáŽï÷@B@@@ð“ïmì@L@B@@@Z@@óÜ@@@@@ðäa†Šó@Šbuìì†@a†ì솋iaŠ@ðäbà@@@@@@@@óÜ@òì솋Ø@âïn슇äóm@ñ‹îŒòì@@@@ð䆋؊óòŠbš@óióàói@La‡Ìói@@@@@@@ñìaìóm@ì@çbàŠò†@ðàóØ@õó“ŽïØ

@@@@ììŠómòìín‚@bØóîŠíØíàóØ@B@L@@@@@@@õóäbƒ’ü‚óä@õŠóiòíŽî Šói

@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@ìímbàŠí‚@B@@@@béäóm@@ãó÷@ð’ìím@ìímbàŠí‚@õóÙšûŠb’@@@@@@@@@@@õìaìóm@íÙÜói@Lòìíióä@óäb“ŽïØ@@@@@•óÙî†@ðäbØóÙšûŠb’@ìŠb’@@@@@@@@ãó÷@ñììŠóiììŠ@çbØóäbƒ’ü‚óä

@@@@òìómóäìíi@óäb“ŽïØ@B@@ðbi@L@†‹Ù’òìóÜ@B@@@@óáŽï÷@õóØóäbƒ’ü‚óä

@üi@óÙäíš@LóÙî†@ðäaìóÜ@ò’bi@ŠûŒ@@@@@@@@@çbáäýíjàó÷@wåŽïq@ò‹ŽïÜ@óäí¹@@@@ðØóîóäbƒ’ü‚óä@ïè@óÜ@óØ@Lóîóè@@@@@@@ò‡äòìó÷@çbØóÙšûŠb’@õóÙî†

óïïä@B@@@@@@@ð䆋ØóäaìòŠ@ói@pòŠbió@L@@@@@@@@ðäbØóäbƒ’ü‚óä@óÜ@çbØó’ü‚óä@@@@@@@@ðäbØóäbƒ’ü‚óä@üi@òìímbàŠí‚

ðmì@ÛíØŠóØ@B@@@Z@@@@@@@ŠbØüè@ÚŽïÜóàüØ@@@@@@@@•ü‚óä@pbØò†@çbàŠbšbä@óîóè@@@@@bm@óäaìóÜ@LæîóÙi@ÛíØŠóØ@õóäaìòŠ@@óîüi@Lóïïä@çbá−ói@ðÙ“îq@bnŽï÷@@@@@@@@LõŠó Šón’óä@oŽîìóäbàò†@ÚŽïmbØ@@@@@çbàììŠ@Ša‡ï‹móà@ðÙŽïmóÜby@çbî@@@@õóäaìòŠ@LpbØò‡Žïm@@@@LæîóÙi@ðØíØŠóØ@ðäbØóäbƒ’ü‚óä@@LòŠóóÜ@çbàŠûŒ@ðØóïîbŠíÔ@‹maì†@@@@@õŠûŒ@ôØóîòŠbà @óÙäíš@@@@@@@@ãó÷@ŠóóÜ@ŠóiìŠìò†@ôäbØò‡äí 

óîóîóäbƒ’ü‚óäNB@@@

@òŠbàˆISVV@HRP@ômbií’@õRPQP@

óïïä@ð−ói@ðÙ“îq@ìímbàŠí‚@“ @õóäbƒ’ü‚óä@

aئ :r wfeغ demحeئ onش

@@@@@@@ì@çbïmłìbèói@ŒŠóÔ@ðäa‡Žïq@@ñììŠaí‚@ðäbØóšìbä@óÜ@çaŠójäbàŠóÐ@ðáŽîŠóèóÜ@óØ@ñòìóÜ@òŒaìbïu@×a‹ŽïÈ@@@ñóÜóóà@óÜ@Šóè@Lóîóè@a‡äbn†ŠíØ@@@ómb ò†@bm@ò‹ïi@òìòŠbÔóÈ@ñóÑÝ@@@@@@@LçaŠójäbàŠóÐ@ói@ŒŠóÔ@ðäa‡Žïq@@@@@óîóè@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóèóÜ@ñòìó÷@@@@@@çbïmłìbè@ói@ça†ŒŠóÔ@ói@pòŠbió@@@@@@@@@@@@ñóåï“Žïq@béäóm@çaŠójäbàŠóÐ@ì

@@@@@@@ñóåï“Žïq@ì@òŠóiìíäb‚@@@@@@@óäbàóÜ@óu@LóïïnŽîŠóìbè@@ïèói@ڎóÔ@ïè@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@@@@@@ì@çbïmłìbè@óma†bä@ÚŽîìbä@@@@@@@@ðmóàíÙy@óÜ@ãłói@LçaŠójäbàŠóÐ@@@@ñòìó÷@ñaŠòŠó@ñŒóØŠóà@@@@@@@@ñóåï“Žïq@ì@òŠóiíäb‚@ñóåï“Žïq@@@@@íØòì@”óÔ@ŽîŠóìbè@@@@@óma†ò†@oÑà@ðØóîòŠbq

@@@@@@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@LçaŠójäbàŠóÐ@@@@@@@@@@@ðáŽîŠóèóÜ@òŠóiíäb‚@ñóåï“Žïq@ðmóàíÙy@ðèóÜ@òŒaìbïu@çbn†ŠíØ@@@@ñaì†@òŠbî ‹i@ãłói@LñŒóØŠóà@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@ñóu†íi@ð䆋؇äóóq@@@@@@ãóuŠó@ñóu†íi@ì@çbn†ŠíØ@•òŠóiíäb‚@ñóåï“Žïq@çbØómòŠaŒòì@@@@@ðÔa‹ŽïÈ@ñììŠaí‚@ðäbØóšìbä@Ûòì

@ói@Ži@óØ@oŽïjŽïÜISPHŠbåî†@çüïÝàN@@@@@@a‡’ì솋iaŠ@ñˆûŠ@‡äóšóÜ@I@@bîŒ

çíîó‚@@@H@@@ðîaŠa†@ðmòŠaŒòì@ñŠbÙî‹i@@@@@çbØóÙäbi@ñŠbiìŠbØ@üi@×a‹ŽïÈ

@@@‡äbîóîaŠ@B@@@Z@@@@ðîbáåŽî Š@pòŠaŒòì@@@@@@ì@‡ï’òŠ@ðÙäbi@ì솊óè@ómòìa†@@@@@@@ãóuŠó@óäò‡i@ŒŠóÔ@óØ@æîò‡ïÐaŠ@@@@@@@ðØþïà@ŠóóÜ@ñóäaŠójäbàŠóÐ@ìó÷

@@@@@•óØòŒŠóÔ@ñ‹i@Lµîó“ïàóè@IU@H@@@@@@•ó’@ñòìbà@óÜ@ì@òŠbåî†@çüïÝà

@@@@ñ†í@ñò‰Žî Šói@a‡ÜbV@E@@òìónŽîŠ†ò†@B@@@ð“ïmì@L@B@@@Z@@ñaì†óÜ

@@@@@@@@óØòŒŠóÔ@m‹ Šòì@óÜ@ÚŽïäbà@ñ‹i@óäbäbà@IQ PX@H@@@@@óÜ@Šbåî†@ŠaŒóè

@@@@@‡äóà†í@ñŠójäbàŠóÐòìónŽî ò†ŠòìNB@

@@@@@òìòŠbî ‹i@ãó÷@ðäì횊ò†@ñòŠbióÜ@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@‡äóšbm@óØ@@@@@@ðánï@ñóïŽïq@ìói@LòìónŽî‹ ò†@@@@@@ì@óu†íi@ðánï@ì@óšíà@@@@@@@@ðÜóÈ@LæîŒóØŠóà@çbØómbèa†@@@@@ðÙäbi@“ @ñŠóiòíŽî Šói@†óàó«@@@@@@@@@@@@ói@a‡mójîbm@ðÙŽïäa쇎ïÜóÜ@âŽîŠóè

‡äbîó aŠ@ðÜaìóè@B@@Z@@@@@@ìó÷@a†bnŽï÷óÜ@@@@@@@@ðmóàíÙy@óÜ@óØ@ñóäaŒŠóÔ@ò‹i@@@@@@@@çaŠójäbàŠóÐ@ói@oŽîŠ†ò†@ñ‡äòìbä@@@@@@@@@@@LòìónŽî‹ bä@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@@@×a‹ŽïÈ@ðîaŠa†@ñ‹îŒòì@ÚŽïmbØ@ãłói@@@@ðmóîbØûŠó@Žßó óÜ@ì@‹ŽïÜìóè@ómbè@@@@@@çbîóäýóóà@ìó÷@ðbi@póàíÙy@@@@@@@ðÙäbi@ì솊óè@ðÕÜ@aìóØ@Lìíi†‹Ø@@@@@@@@@@ðäbØòŠb’óÜ@æîò‡ïÐaŠ@ì@‡ï’òŠ@@üi@LòìónŽî‹Ùi@”ïäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@@@@@@@”ïäbn†ŠíØ@ðäbïmłìbè@ñòìó÷

@@@@ç‹iŠòì@óäbÑÝ@ìóÜ@†í@B@L@@ð“ïmì@B@@@Z@@@çóïï÷ò‡ióà

@@ìó÷@ðÕÜ@óØ@òìa‡äb“ïä@çbïî‡äóàaŒòŠ

@@@@LòìónŽî‹Ùi@”ïäbn†ŠíØ@óÜ@óäbÙäbi@@@@”ïáŽîŠóè@ðîaŠa†@ðmòŠaŒòì@@@@ðîaŠa†@ðmòŠaŒòì@üi@çbîìa‹íä@ìó÷@ð䆋َïuójŽïu@üi@ò솋Ø@×a‹ŽïÈ@@@@@@@Lóîóè@•òìó÷@ñŠó ó÷@LòŠbØ@@@@@@ðÙäbi@“ @ñŠóiòíŽî Šói@ì솊óè@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@óåŽïi@‡ï’òŠ@ì@æîò‡ïÐaŠ@@@ü ínÑ @òìóîòŠbi@ãóÜ@ì@çbn†ŠíØ

çóÙiNB@@ðØóïî‡äòíîóq@ðäìíi@ñòŠbióÜ@‹maì†@@@âŽîŠóè@ñ‡äòìbä@ðÙäbi@çaíŽïäóÜ@ìónq@@@@@@@ðÜóÈ@La‡Ìói@ñ‡äòìbä@ðÙäbi@ì

@@@ðmì@†óàó«@B@@@Z@@@@@@@ðÙäbióÜ@óáŽï÷@@@@ñ‡äòíîóq@âŽîŠóè@ñ‡äòìbä@@@@@@@ðÙäbi@Žßó óÜ@çbàü‚ìónaŠ

óîóè@a‡ïÔaÈ@ñ‡äòìbä@B@@@ð“ïmì@L@Z@B@@@@@@@@@@@@@@çbØóïïÙäbi@óïîbáåŽî Š@ðŽïqói

@@@@ói@ñ‡äòíîóq@Žñìóïi@óØ@ÚŽïÙäbiŠóè@@@@@@@@aìó÷@LoŽïióè@òìòŠò†@ðäbØóÙäbi@@@@@òìóïî‡äòìbä@ðÙäbi@ðŽî Š@óÜ@oŽïiò†@@@@@@@ónóióà@ãó÷@üi@óáŽï÷@ãłói@LoŽïi@@ðŽî ŠóÜ@•òìòŠò†@üi@Lóïä@çbàó“ŽïØ@@@@@@@@@ì@ò†Šìbè@òìóäbØóïÝèó÷@óÙäbi

@@@@@@@@ðmŠóØ@ðŽî ŠóÜ@óÜaìóy@ì@ðäò†Šbä@@@@@@óØ@•òìó÷@Lòìíi@òìómójîbm@@@@@@@@òìóïäb ŠŒbi@ñŠaíi@ói@ñ‡äòíîóq@@@@@@@@@@ðäb ŠŒbi@ðÙäbi@ðŽî ŠóÜ@oŽïióèI

T B I )@@@@bm@LòìaŠ†@ãb−ó÷@òìóî@@@@@@@@@@ðØóq@Ž’@ïè@•bnŽï÷@@@@@@@@@@óÜ@×a‹ŽïÈ@ò‡äóšŠóè@LòímìóØóä@@@@@@‹îó@çaŠbu@ñòìbš@ìói@òìòŠò†

óîa†ó“ŽïØóÜ@Šóè@ì@oŽî‹ØbäNB@@@@@@@ñòìó䆋Øa‡îóq@ñòŠbi@óÜ@‹maì†@@@@@@@@ðäbØóÙäbi@Žßó óÜ@ðÙäbi@ñóäbánà@@@ðÙäbi@“ @ñŠóiòíŽî Šói@LòìòŠò†

ðmì@âŽîŠóè@B@@Z@@@@ðÙäbi@òìóäüØóÜ@Šóè@@@Žßó óÜ@çbîó“ŽïØ@æîò‡ïÐaŠ@ì@‡ï’òŠ@@@ãóuŠó@ì@òìíióè@òìòŠò†@@@@@ìó÷@ñünó÷@óÜ@×a‹ŽïÈ@ðäbØòŒŠóÔ@@@@@ìì†@ãó÷Šóè@Lòìíi@óÙäbiìì†@@@ðäb ŠŒbi@ðäbØòŠbØ@ì@”ï÷@•óÙäbi@@@@@Lçò†ò†@ãb−ó÷@òìòŠò†@Žßó óÜ@@@@@@@LpbØbä@òŠbØ@ãó÷@ñŒóØŠóà@ðÙäbi@@@@@@@@@@@ðÙäbi@ñŒóØŠóà@ðÙäbi@óÙäíš@@@@@@@@@ì@ò‹Žî†ìbš@ðÙŽïÙäbi@ì@ómóÜìò†

@@@pbØbä@ðäb ŠŒbi@ñŠbØ@B@@@ð“ïmì@L@Z

@B@ñòìó÷@ŠóióÜ@óäbàó÷@ìíàóè@ñüØóÜ@@@@@@@@@Žïu@×a‹ŽïÈ@àó÷@ð‚û†ìŠbi@@@a‡îóq@óîóäbánà@ìó÷@oŽî‹äaímbä@Lóïïä

òìíjîóè@“Žïq@óØ@òìómbÙiB@@@ñŠóiòíŽî Šói@†óàóyóà@ðÜóÈ@Šbuaì†@@@@@@@@ìó÷@ìíàóè@LâŽîŠóè@ðÙäbi@“ @@@@@@‘bi@óØ@ðäaŒ@oaŠbäói@ñóäłaìóè@@@@@@@çbØòŠìó @bïäbràüØ@çóØò†@òìóÜ@@çbn†ŠíØóÜ@çbïäbØóîbàŠó@æäaímbä@@@@@@@@çbåŽïèŠóiòì@@ñŠbØ@ì@Šó @óäó£@@@@@@@ðäbàòŒ@óïïä@ÚŽïÙäbi@óîaí @LçóÙi

ð“ïmì@LpbÙi@çbïäbØòŠbq@B@@Z@@@Šó ó÷@@@@@@@bm@ðšüi@LoŽïi@oaŠ@óîóÔ@ãó÷@@@òímíîóä@ðäbéïu@ðÙäbi@Ûóî@bnŽï÷@@@@@@@@@ŠbØ@çbn†ŠíØóÜ@µäaímò†@bîb÷@@@@@@@@äò‹ @çbî@_bä@çbî@æîóÙi@@@@@@@@@@ðÙäbióÜ@çb¹bØòŠbq@naŠbq@@@@@@@@@ìó÷@óîüi@Šóè@_óîóè@çbn†ŠíØ@@@@@@@@æŽî‹Øò†@òìóäaŠbjàóÜ@óØ@ñóäbÔ@@@@@@çbî@ÚŽïäb ŠŒbi@ñóÔ@òìó÷@óäòŠ@@@@@@@@@@@óäaìó÷@óîüi@LoŽïi@ÚŽïåŽïèŠóiòì

µäóáŽï÷@ñóÔNB@

âŽîŠóè@ðÙäbi@“ @ñŠóiòíŽîŠói@Z@

B@óåŽîŠ†ò†@a‡ÌóióÜ@ñóäaŒŠóÔ@ìó÷@óïïä@ÚŽîŠbî‹i@ïè@bnŽï÷bm

òìónŽî‹i@”ïäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@çaŠójäbàŠóÐB@

aئ :nیmeئ mشah

@@@@@@@ìó÷@ôäìíša†aì†ói@ônóióàói@@@@@@óØ@ì솋iaŠ@ñˆûŠ@‡äóš@õóäaìa†ììŠ@ììb−í óä@ôØóïîíŽï“q@õóîbà@òìíi@@@a‡àb−ó÷óÜóØ@熋ØóÔóm@ì@ðîbbîbä@@@@@@@@@@@LçìíiŠa‡åî‹i@Ûóïïmłììbè@‡äóš

@õˆûŠ@IQXMRMR PQP@@@H@@@@@@ôäbØóä‰ïÜ@@ôÙŽïàa‡äó÷@‡äóš@öÄû‹à@Àbà@ìü‚ìbä@@@@ôäa†Šó@çbn†ŠíØ@ðäbàóÜŠbq@õ‹m@@@@@@ô“îbb÷@ôn“ @ðïmóîaŠóiòíŽîŠói@@@@çóîýóÜ@솋Ø@çbïäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè

@I@@@@îŒóÈ@çbuóàóy@Š†bÔ@âØby@H@@@@@@ô“îbb÷@ôn“ @õŠóiòíŽîŠói

a‹ÙŽïÜ@çbïîŒaí“Žïq@òìóáŽîŠóèN@@@@ôØûŠó@bmòŠó@a‡ØóîòìóäìíiüØóÜ@@@@@@@@@@@ÞïÈbáï÷@ŽîŠói@ü‚ìbä@õóä‰ïÜ@ãó÷@óØ@òìò†‹ÙäììŠ@õòìó÷@†í¼óà

@@@@@@@òìímbéÙŽïq@óØ@çbàóÜŠbq@õóäbä‰ïÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Àbà@ìü‚ìbä@ôäbØóä‰ïÜóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäìíša†aì†ói@üi@Äû‹à

@@@õìó’@ôäbØòìa†ììŠQ V@O@@Q W@õ@@@ômbií’R PQ P@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbáŽïÝóÜ@

@@@@@ôäa†Šó@ðäaŒ@çbáä‹ ói@@@@@@ô“îbb÷@ôn“ @ðïmóîaŠóiòíŽîŠói@@@@@@bm@æîóÙi@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@@@@@@@ìó÷@ôäbØóïîŠbØò†ŠìóÜ@òìóÙîäóÜ@@@@@@@óä‹ @öµiŠa†b b÷@óäaìa†ììŠ@@@@@@@@æîò‡jÜìóè@çbáØóîý@ìíàóèói@@òìónŽïióåmbqìì†@òŠüu@ìóÜ@õìa†ìŠ@N

@@@@@@@@ôäbØóä‰ïÜ@ðïäaŠóïä@ÛòìŠóè@@@@òìóîòŠbjàóÜ@ôäbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠbq@@@@@õŠb’óÜ@óäaìa†ììŠ@ìó÷óØ@ñ‹iŠò†

çò†ò†ììŠ@a‡ïäbáŽïÝN@

@@@@@”îbb÷@ôn“ @õŠóiòíŽîŠói@‹maì†@@@熋Ùbi@üi@õóØó‚û†@N

@@@@@@’bq@Lòìóîa‹Žï @õóØòìa†ììŠ@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠbq@ôäbàa‡äó÷@@@@@@@çbïäbØò†ŠbraŠ@ìŠbï‹q@öwäŠó

@@†‹Ù’óÙ“Žïq@@@N@@@@@@@ói@ìíi@pójîbmóØ@@@@@ìó÷@ðíäòŠbš@ìóØó’ìòŠ

@@@çìa @õóäbóØ@@@N@@@a†ŠójàaŠóióÜ@@@@òìó䆋ÙäììŠ@üi@õòìó÷@Š†bÔ@âØby@@@@ôäbØòŽïè@a†ó’óäbi@ômóáÜóèóÜ@óØ@@@@@@@@ðŽïqói@ôn“ ói@ü‚ìbä@ô“îbb÷@@@@@@ça‹îŒòì@ôäóàí−ó÷@ôäbØóïîbáåŽîŠ@@@@@@õóàbäŠói@ôån‚Šó@üi@ŠbØ@@@@@@@@@çbØó䆊a‰jÜóè@õłbi@ôäüïàüØ@@@@@@@@@õaìóèí’óØ@ôånaŠbqóÜ@pbØò†

a‡äbn†ŠíØóÜ@çbØó䆊a‰jÜóèN@

@@@@@@òìóîa‹ÙäììŠ@óïïnaŠ@ìó÷@ÛòìŠóè@@@@@@@@ö@Læ“îbb÷@õŽïè@óäaŽïè@ìó÷óØ@@@@@ð’ói@õòíŽïšŠaíšóÜ@@ôäìíjn슆@•bq@öóîa‡äüïaŠóqü÷@@@@@@@ô䆋ÙÜûäüØ@üi@熋ØóÔóm

òì솋ÙäbïîŠa‡’ói@óØómóÜby@N@@@@@@@@@@@@õóÜóàbà@bbî@ðŽïqói@•bnŽï÷@@@@@@@@•bq@ìòìa‹Ø@çbØòìa‹Ønò†@@@ôäbØòŽïè@çóîýóÜ@çbï䆋Ønò†@@@@”îbb÷@õŠòì†a†@Lòìó“îbb÷@@@@@ìó÷@ô䆋ØóäaìòŠói@†‹ØŠò†@õŠbî ‹i@@@@@öæm‹Üóè@ômóàümói@õóäaŠbjmóàüm@@@@@Ûóš@ôäìíia†ünó÷óÜ

@@@@@çbîòŠbà @çìa‹Ønò†@IU@H@@@@@@@@@@@üi@çbï䆋ØóäaìòŠ@ói@òŠbjmóàüm@@@@@@üi@ôäbáŽïÝ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@õb †a†

@I@õŠb ŒŠ@ôïÜüq@ômŠóØ@@@H@@@bèòìŠóè@@@@@@@óØ@‹m@ôäbØòŠbjmóàüm@ô䆋؆aŒb÷@@@@@öòìíióä@çbïîbbî@ôØóîó“ŽïØ@ïè

@çbîòŠbàˆIVHóóØN@@”îbb÷@ðïn“ @õŠóiòíŽîŠói@Šbuaì†@ñü‚@ðîŠbÙîŠbè@öôäaíïn“q@õìaìóm@@@@@Àbà@ìü‚ìbä@ôäbØóä‰ïÜ@üi@ñ‹iŠò†

@@@@@@çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠbq@ôÄû‹à@@@N@@bm@@@@óØóû‹q@ôån‚Šó@üi@oŽî‹äaíni@@@ônóióàói@oŽî‹Ùi@ìaìóm@ðîŠbÙîŠbè@@@@öçbïmłììbè@ôånaŠbq@@@@@@@@@ôÙÜó‚@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói

çbn†ŠíØN@@

@ðmóîaŠóiòí ŽîŠói@ðä‡äbîó aŠ“ @ð“îbb÷@

ôäbáŽïÝ@õŠb’@õì솋iaŠ@õˆûŠ@‡äóš@ôäbØòìa†ììŠ@ôäìíša†aì†óiói@pòŠbió@@Ûóîòìó䆋ÙäìŠ@

ümüÐ@Z‡ïÜb‚@ŽñŠìbè@

Page 5: hewal zhmare 366

@@@@@õó’óäbi@ˆûŠói ûŠ@õòìó÷@Žßó óÜ@@@@@@@@òìü‚ói@õŠí íàŠó @熊a‰jÜóè@@@@@@@@@@@óÙîŠó‚@ÚŽîŒaíŽï’ói@LoŽïåïiò†@Žßìóè@ì@oŽïåŽïÙ’ò†@çbØbbî@ìŠíå@@@@@õóÜóóàóØ@LoŽîŠ†ò†@òìó÷üi@@@@@@@@@@@@ónŽî‹åŽïéi@õŒó òŠíõŠó óÑîbm@@@@@@@@@@òìó’óîóŽîŠ@ãóÜ@ìóØóû‹qìbä@@@@@@@@@@@LoŽî‹åŽïéi@óØóû‹qói@oÙ’@@@@@@@@óØóû‹q@ôàb−ó÷@óÙäíš@@@@@@Lóïä@ÚŽïÜóàüØ@õ‡äòìòˆŠóióÜ@@@@ÚŽïÜóàüØ@òìbnŽï÷óÜŠóè@ò‡äóšŠóè@@@@@@@@@@@õíäbïiói@óäbïbïòŠaìóÔ@ìóÜ@@çaŠíŽïÜbq@õìbä@õòìóåî‹@ì@Œaìbïu@@@@@@@@õŠb“Ä@‹ŽîˆóÜ@óàó÷@óîaíäbïŽïq@óØ@@@@@õòìó÷@Žßó óÜ@Lòìíi@a‡äaìó÷@@@@ôŽïqói@çaìaŠíŽïÜbq@õìbä@õòìóåî‹@@@@@@ôäbàa‡äó÷óØ@òìa‹Ø@Ûóîbbî@@@@@@ãýói@Lò솋ÙäbîŠò†@çbàóÜŠóq@@@@@õó’òŠóè@Šóè@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@@@@@ì@熊a‰jÜóè@óÜ@çóØò†@Žô“Øó’bq@@@@@òìóîóŽîŠ@ãóÜ@Žõìóäbîò†@@@@@@@õaì†óÜ@ôbï@ôÙŽïåmìóÙŽîŠ

@@@@@@çbïåmìóØóäŠóói@熊a‰jÜóèçóÙiŠóiónò†N@

@@@@@@ôØûŠó@Šò‡îóy@xòŠóÐ@@@@@@@@çbØó䆊a‰jÜóè@õýbi@ôäíïàüØ

@@‡äbîóîaŠ@@@B@Z@@@Šóè@õòìóäb“Ø@@@@@@õóû‹q@óÜ@ŠbØ@ôbï@ôÙïäbïØ@@@@@@íÙÜói@@LpbØbä@óØó䆊a‰jÜóè@@@pbØò†@×a‹ŽïÈ@ôn“ @õaŠ@ŠóóÜŠbØ

@B@@@@@@@oŽïäóîó ò†@òìó÷@•óàó÷@@@@@@@@õòìó÷ínŽî‹Øò†Šóè@熊a‰jÜóèóØ@@@@óØóû‹qóÜ@òìaŠû†@@@@@@oŽïi@@òìóØóîíäbïiŠóèói@@@@@@@ô“ïn‚óu@òìòŠò†ónŽïšò†@@@@òìò†‹Ø@òìó÷ŠóóÜ@@@@@@ò†aŒb÷@ôbï@ôØóîòŠaìóÔŠóèóØ@@@çbî@LpbØò†@õŠa‡’ói@õòìóÜ@@@@@@Šó ó÷@@ãýói@LòìónŽï“Øò†@@@@@L@æi@çbØòŠaìóÔóÜ@ŠûŒ@óØòìóäb“Ø@@@@@óØóû‹q@üi@oЋ @óàó÷@@@@@@@õŠóîŠbØ@õòìói@LpbØò‡n슆@@@@@@@ôäìŠò†@ôäóîýŠóóÜ@ôqa‹‚

oŽïiò†@ôÔa‹ŽïÈ@õŠò‡äò†N@@@ô“ïmì@B@@@Z@@@@@@@òŠbªó÷@ô䆊a‰jÜóè

@@òìóîü‚ói@òŠìó @ì‹š@ôØóïŽïäþáÝà@@@@ì@ôbï@òŠaìóÔ@çaíŽïäóÜ@oŽïåïiò†@@@@@@ì@çbØò’óÈ@ôƒŽï’@@@@@@@@@Šóè@ò‡äóšŠóè@L@çbØóïmóîbóØ@@@@@@@@@@óÜ@ÚŽî‡äóè@a‡ÌóióÜ@òìbmòŠóóÜ@@@@•‹Žïè@õììŠóiììŠ@çaŠíŽïÜbq@@@@@@@@@ì@çbØòŒaìbïu@óäóîýóÜ@òìóåiò†@@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@a‡’óàó÷@Žßó óÜ@@@@@@@@õŠa‡’ói@õˆ†@†‹ØŒb@ôäaíŽïrŽîŠ@@@a‡ä†Ša‰jÜóèóÜ@ôäbÈ@LÃóÝmíà@ô䆋Ø

@@@@@@@@@ônЋ @ónŽïibä@óàó÷@ãýói@L@óØóû‹q@ôån‚óäŠó@@@B@@@@óÜóu

@@@@@@@ì@ôäbÈí óÝmíàQT S@@@@‹m@ôóØ@@@@LçóÙi@L熊a‰jÜóè@õŠa‡’ói@æäaímbä@ìó÷@õòìóåm‹ @ôàb−ó÷óÜ@•óäbàó÷@@@@@@@@õòìóån‚Šì†@üi@óØ@õóîbbî

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@pýóò†óÜ@çbØóïÈóiŠói@ómòìa N@

@@@çìíîóà@òìóäaìŠ@ãóÜ@ò‡äóšŠóè@@@@@@@õòŠaìóÔ@õ‰ŽŽïiómì@ôuíÝà‡Üó÷

@IóïÔa‹ÉÜa@óá÷bÕÜa@Óþmc@H@@@@@@@‡äbîóîaŠ

@@@B@@@@@@@@ì@ôäbióÜbm@ÛûŠó@Žßó óÜ@@@@@ÛûŠó@ì@çbàóÜŠóq@ôØûŠó@@@@@ŠójàaŠóióÜ@ìòìóåîìíiüØ@a‡äa‹îŒòì@@@@@@@ôØóîaìóèí’óØ@ô䆋؊óiónò†@@@aìó÷@bäŠó ó÷@L熊a‰jÜóè@üi@ìb−í a†ò†@‘ŠíÔ@ôÙŽîŠbî ‹i@çbîóØóÝmüØB@

@ôäbÉÜó÷@‹ÐaŒ@ì@ÃóÝmíà@óÜ@óØóî@Šóè@@o“qóÜ@bÙî‹àó÷@ì@ça‹Žï÷@@óîaíäbïŽïq@@@@@íØòìbm@çòìóÜóóà@ãó÷@@@@@@@õŠa‡’ói@æäaímóä@LçbØóïÈói@@@@æ‹mò†@óÙäíš@L@çóÙi@óØóû‹q

@@@@@@@@õóäþq@ìó÷@ì@æåŽïéi@Âäò†@@@@@@@Lçò‡jïÙŽïm@@òìbåäbîa†óØ@@@@@@@óàó÷@Lòìò†‹ØòìóÜ@çbï“ïn‚óu†aˆóä@õ†ó¼ó÷@üi@óîŠbî†@æî’biN@

@I@@‘ìaq@‡ïÑŽî†@H@@õò†‹ØŠó@õ@@@@@@pòŠbió@bÙî‹àó÷@õ‡äòìbä@õŽïè@@@@@ŠóóÜ@óÜói@ôäíiói@@@@@ãóÜ@ça‹Žï÷@ôäa†ŠòíŽïnò†@@@@@@@@@òìó÷@‡äóšbm@çbî@La†óîóÜóóà@@@@@@@ô’Šü’@õ†bî@óÜ@óØ@LónaŠ@@@ôÔóÝîóÐ@óØ@oŽïi‡äbîóîaŠ@ôàþï÷

@@@@_óîòìóÜóóà@ãó÷@o“qóÜ@‘†íÔ@@@@@õóÜóóà@òì‡äbîóîaŠ@@@@@çbØóïÈói@@õòìóån‚Šìì†@@@@@@@õ†í‚ói@õ‡äòíîóq@óØóîóÜóóà@@@@@@óØ@ñóáÜìŒ@ìó÷@ì@çbØóïÔa‹ŽïÈ@@@@@óîüi@L@óîóè@óäbî솋Ø@çbØóïÈói@@@@@@@@ôqa‹‚@õüèói@çbØóïÈói@L@a†@ôÙÜó‚@õŠbØóÜ@çbïäa†Šòínò†@@@@@@@@ìóîóÜóóà@ãó÷@üi@óÙŽîŠbØüè@@@@@@@@@ôØbq@õbáï@ôåm‹ aŠ

óîóØó䆊a‰jÜóèN@@@@@@@@@ô䆋َïrnò†@Žßó óÜ@ò‡äóšŠóè@@@ôäbØóäbƒqbš@La‡äŠa‰jÜóè@õó’óäbi@@@@òŠóóÜ@çbîŠûŒ@ôÙŽîŒaí‚a†@ü‚ìbä@@ìóÜ@”îŠûŒ@çaìaŠíŽïÜbq@õŠûŒ@õüèói@@@@@@@ôäbØóäbƒqbš@üi@bäbè@óäaìaŠí ŽïÜbq@@@@ônóàói@Lçóiò†@òìòŠò†@@@@@@@ìòìa‹Øìþi@ì@ÙŽïÝÐ@ô䆋Ùqbu@@@@@@@@íØòìbm@Lçbîü‚@ôäbØóåŽîì@@@@ì@ôÙÜó‚@ŠóóÜ@•bi@ôÙŽîŠóîŠbØ@@òìóîüèóiínŽïióè@ôÔa‹ŽïÈ@õŠò‡äò†@@@@@@õü‚üi@•bi@ôÙŽîŠò‡äò†@@@óÜ@óØóîŠóè@õómì@ôŽïqói@oŽï“ŽïÙiaŠ

õóäbƒqbš@I‹î‡ÌO@@óÜb‹Üa@@@H@@ì@pbèa†@@@@@@@@@õóåïíä@ìóäbƒqbš@õ‹Žï‚@@@@@@@@@ôÙŽïnb÷@ómb ò†@çbØóä‡äbîó aŠ@@@@@@@@@@•ómbèa†@ãóÜ@ÚŽï’ói@ì@ôÜbîó‚@@@@@@ìbîŠí@ôäbØóäb£bš@üi@oŽïšò†@@@@@@@@ÚŽï’ói@óÙäíš@Lça‹Žï÷@@@@@@@çbïäbØón’@ŽñìóÜ@çbØòìaŠíŽïÜbqóÜ

òì솋ÙqbšN@@@òìó÷@ŠóóÜ@çbï“ïn‚óu@bèòìŠóè@@@@@@@óä‡äbîóäbîŒ@óîòŠbq@ãó÷@òìò†‹Ø

@@@@@@@@@@@õŠóîŠbØ@ôäbán“ïä@ôäbàbóioŽïiò†@×a‹ŽïÈ@ŠóóÜ@ôqa‹‚N@

@@õüèói@”ïäbáŽïÝ@õŠb’óÜ@bèòìŠóè@@@@@@òìóäbØó䆊a‰jÜóè@@ñbmóq@@@@@@@@@@çbïÙŽîŠí íàŠó @çbØóäbƒqbš@@@@@@@@@@õóåïíä@õ†í‚@ìòŠbî†òíŽïq@@@@@@@@@@@ì@âïÝÐ@ìŠóåîaî†@ìŠómíïràüØ@@@@@@æÜbÔŠó@L@æî‹Ù@ì@çbØóäbƒqbš@@@@@L@òìó䆊a‰jÜóè@õóÜóóà@ãói@@@@µia†@üi@çbï’bi@ôÙŽïmbèa†@•óàó÷

pbØò†N@@@@@@@çb‹m@ôàb−ó÷óÜ@•a‡ÌóióÜ@@@@@@Žõ‡äóè@熊a‰jÜóè@Ù’óÜ

@@@@@@@@@@üi@çbîbäóè@çbØòŠaìóÔóÜ@@@@ãóÜ@ìòì솋i@Âäò†@î‹Ø@@@@@@@@bqü@ì@ôäbmói@a‡’òìbåŽïq@@óØò‹ Šòì@a‡“ïÜó óÜ@LçóØò‡’óia†

@@@@@@@@@@Âäò†óØ@çò†ò†@‡åŽîí@@@@@@@@@@@ôÙÜó‚@ì@çbîóØónïÜói@pa‡i@@@õŠíib÷@õŠbi@ôqa‹‚@ŠóióÜ@”îŠaˆóè@@@@@@@LçóÙi@ŽßíjÔ@óàó÷@çò†bàb÷@a‡Ìói@@@@@@@õìbÙ’aŠói@óäbïmýìbè@ìóÜ@ÚŽïØóî

@@@@@‡äbîóîaŠ@a†a‹ŽïàbØ@ãò†ŠóióÜ@B@@æà@@@@@@@ŽõìóØò†@ãbî‹Ð@ŽôØ@ìóáï‹iM@

@@@@@@çþÐ@çbî@bàbiü÷M@@@@@@ãò†bàb÷@æà@@@@@@üi@ãò‡i@Âäò†@óÔòŠòì@Ûóîói

oŽîìóîóØ@õòìó÷@@@B@@@@@•ómóÜby@ãó÷@@@@@@ŠóóÜ@óÜby@æî‹mŠa‡ï‹móà@@@@@@@@ónЋ @ô䆋Ùn슆@ì@óØóû‹q@@@@@@@@ñóû‹q@ôåmìóØóäŠó@ŠóóÜ@@@@@@ôØóîòíŽï’ói@çbØó䆊a‰jÜóè

ôa‹Øíº†N@

@òŠbàˆISVV@HRP@ômbií’@õRPQP@

´óiò†@@òìòŠò†@ôäbØóäbƒqbš@ói@o“q@@çbïäbØó䆊a‰jÜóè@õó’óäbi@ôån‚Šó@üi@çaìaŠíŽïÜbq@

çóØò‡’óia†@bqü@ì@ôäbmói@@ìò솋i@Âäò†@ôåî‹Ø@üi@@çbîbäóq@çbØòŠaìóÔóÜ@Žõ‡äóè@

fwئer namqwl

aئ / na mqwl

@@@@@@pìóä@Ћ @ñòìó÷@Žßó óÜ@@@@@@@@@ñüèói@ì@óïäbéïu@ðÙŽïnЋ @@@@o’ŠûŒ@ðíäòŠbš@òìó’òìó÷@@@ìó÷@ðàb−ó÷@óÜ@ãłói@LpbØò‡îŠbî†@@oaŠòìbä@ðmłóèˆûŠ@óØ@ñóäbîŒüÜb÷@@@@@pìóä@ð‚‹ä@bnŽï÷@bm@LòímìóÙïŽïm@@@@@@ðàä@ì@ŒŠói@a‡äbØòŠaŒbióÜ@@@@@@@oŽî‹äaímbä@ì@oŽïåïiò†@òìóîü‚ói@@@@@@@pìóä@óØ@LoŽî‹i@òìó÷@ïj“Žïq@oŽïi@Žïu@a†ìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽîŠíåóÜ@@@ñóïïàä@ì@ŒŠói@Ћ @ãó÷@ñòŠbióÜ@@@@@@@ñŠ†ói@⁄Üì‡ióÈ@òìómìóä@ð‚‹ä

@@@ñìa‹ƒÙŽî Š@ðØûŠó@I@@Úïqü÷@H@@‡äbîóîaŠ@B@@@Z@@@@@@ñóšìbä@ò‡äóšŠóè

@@@@LòŠûŒ@Ћ @ðäòìb‚@płóèˆûŠ@@@@@@ì@ñˆ‹ @ìó÷@ðàb−ó÷óÜ@ãłói@@@@@Lóîóè@a†óØóšìbäóÜ@óØ@ñóäbîŒü Üb÷@@@@@@õóØóïàümó÷@óàbäŠói@ñüèói@@@@@@@óäb“ŽïØ@ìóÜ@ŠûŒ@Lòìóäa‹Žï÷

òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ðqa‹‚@ðmbòŠbØNB@@‡äbîóï’aŠ@B@@@Z@@@@@ñŠíib÷@ð‚û†ìŠbi

@@@@ñòìó÷@ñüèói@ì@óqa‹‚@çbmłì@@@@@@@@@@ð‚û†ìŠbi@bnŽï÷@bm@òìa‹äaímóä@@@@@ðàóèŠói@ì@oŽïji@àbÔó@×a‹ŽïÈ@@@@@@@Žñ‹Øò‡äaìŠòìbš@óîüi@LpbÙi†bîŒ@@@ðîbmüØ@bm@pìóä@ÞïàŠói@Ûóî@ð‚‹ä

@@ðÜbR PQP@@@çaíŽïäóÜ@@IW PMXP@HòìónŽïåŽï·@a†Šýû†N@

@@@@ðmìóä@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ñòìó÷@Žßó óÜ@@@@@@Lóîóè@a†ìa‡äóØ@ðäbmłì@óÜ@Ûò†óî

@@ñóØò‰Žî Š@òìa‹äaímóä@bnŽï÷@bm@ãłói@@@@@bm@õòìó÷@õòŠbióÜ@ì@Žñ‹Ùi@ñŠbî†@@@@@óàóÜ@†í@Žñ‹äaímò†@‡äóš@@@@@ðmì@ñŠ†ói@⁄Üì‡ióÈ@oŽîiŠòì@Z

@B@@@@ŠûŒ@Žßbàó÷@ðàóØóî@ñòíïä@@@@@@@@@@ïj“Žïq@Žñ‹äaímbä@ì@ón‚ó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäìíjØbš@ì@òìóäìíiŒŠói@@@@@@Lãòìì†@ñòíïä@”Žïq@Žñ‹Ùi@ñ‡u@@@@@@@@@ðäaíïn“q@ðÙŽïäþq@Šó ó÷@ãłói@@@@ìò‹îóq@•bi@ðØóîòíŽï’ói@ñŠíib÷@@@@@@@@@‹m@ðÙŽïn’@Žñ‹Øò†@òìó÷@Žñ‹Ùi

Žñ‹mìíiNB@@@@pìóä@ð‚‹ä@ðäìíiŒŠói@ói@pòŠbió

@çaíŽïäóÜ@IWPMXP@@H@@•bi@Žßó óÜ@Šýû†@@@@@@@@@ðmì@ðäbéïu@ñŠíib÷@ðäìíióä@Z

@B@@@@@@ðÙŽïnb÷óÜ@çbîìíàóè@çbØó‚‹ä@@@@@@@ðÙŽïnaí‚@ŠaŒbi@óÙäíš@Lça‡’bi@@@@@@@•óàó÷@Lò솋Ùn슆@ð’bi@@@@@@•bi@ðÙŽïÝ‚ò†@pbØò†aì@@@@@@pbØò†@•aì@oŽïjnò†ói@@@@@@ðîbmüØ@bm@ì@æi@•bi@çbØóàóèŠói

òìónŽïåŽïàò†aì@”ïÜbNB@@@ð“ïmì@B@@@Z@@@@@@ÚŽïqü÷@bnŽï÷@bm

@@@@@@@@@@@ãóèŠói@pìóä@ð’bi@ðÙŽïàóèŠói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïqü÷@ÚŽîŒaíŽï’ói@LoŽïåŽî†

@óäaˆûŠR Y PQ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÞïàŠói@çüïÝà@@@@@@@@@@@LoŽïåŽî‡àóèŠói@a‡ÙŽîˆûŠóÜ@pìóä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@oaí‚@ñòìó÷@Žßó óÜ@ŠóóÜV@O@@RX@@@@@@@@LóÝïàŠói@çüïÝà@

@ómaì@•óàó÷@IUPPPPP@H@@@óäaˆûŠ@ÞïàŠóiò“ŽïqóÜ@ò†bîŒNB@

@@@@@@@@ñóîŠíib÷@ónÙ’@ìói@pòŠbió@@@@@@òìó÷@Žñ‹Øò†@bîb÷@óØ@Lìí“Žïq

@@@@ðmì@LòìónŽïi@òŠbiìì†@B@@@Z@@Žßó óÜðÜb@ñónÙ’@ìó÷@ðäìíiR PPX@@óØ@

S Q@@@@@@ñaì†@Šó óà@ìíi@ÞïàŠói@@@@@@@óÙäíš@LŽßb@Žð@çbî@Žßbìì†@@@@@@@@@ñóÜíu@ŠóóÜ@ðäbéïu@ñŠìíib÷@@@@@@@@bÙî‹àó÷@ì@‡åè@ì@µš@ñŠíib÷@@@@@Ù’@ñóîb@óÜ@òìbnòì

a‡äbmłì@ñìaìómNB@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@óàbååŽïÜói@ŠûŒ@ôš@Šó ó÷@@@@@ŠójàaŠóióÜ@çìa‹Ø@û aì@a‡Ôa‹ŽïÈ

üi@ãóèŠói@ð䆋؆bîŒ@IUMV@H@@@çüïÝà@ãó÷@ðä‡äb−í @ì@a‡ÙŽîˆûŠ@óÜ@ÞïàŠói@@@@@@@@@Lóäüš@ÚŽïqü÷@Žßó óÜ@•ómóÜby

ðmì@ñŠ†ói@B@@@Z@@@@@ãó÷@ñòìó䆋،Šói@@@@@@@@@LoŽî‹äaímbä@òŒaíŽï’@ãói@óîò‰Žî Š@@LoŽî‹ƒjÙŽî Š@ì@ìb−í @ðØóîòíŽï’ói@@@@@@@Žßb@æî‡äóš@ói@îíŽïq@íÙÜói@@b üØ@ì@óÝ ŽïØ@ðäa‡Žïqó’ó @üi@óîóè@@@@Žßó óÜ@LçbØò‹ÜóèŠbi@ì@çbØóïmìóä

ómaì@La‡äbØóåŽïéàóèŠói@ó ŠbØ@IUMV@H@@@pbØ@ói@îíŽïq@a‡ÙŽîˆûŠóÜ@çüïÝà

@b÷@ì@óîóè@IQR@@H@@@ÞïàŠói@çüïÝà@ãłói@Lóîóè@‹mbîŒ@ðmbØ@ói@îíŽïq@@óä‹ @ðÙŽïmłì@×a‹ŽïÈ@a‡“ïàbØb÷@óÜ@@@@@@@@óåîó ò†@ì@ðÜó óÜ@æîŒüìbè@ì

ìb−í @ðØóîòŠbš@óŽî ŠNB@@@@bÙî‹àó÷@ñóÜüuí»@ìói@pòŠbió@@@@ì@ðîbîŠò†@ì@ðäbÙ’ì@ói@ìa‡äóØ@óÜ

@@@ðmì@ñŠ†ói@ça‹Žï÷@Žßó óÜ@ðäbb÷@Z@B@@óïä@ó“ŽïØ@ói@çbáïnîíŽïq@óîaíáŽïq

@@@@@@@@óàó÷@ónîíŽïq@ì@a†óîóšìbä@ãóÜ@@@ìó÷@ìíàóè@båï ó÷@Žñi@ìbšŠóióÜ@@@@@@@@@@@pìóä@ói@æmójîbm@óØ@ñóäbïû†@@@@@@µš@ò‡äóšŠóè@LæåŽïèò†@oÙ’@@@@ŠóóÜ@ñ‹iŠò†@ñ‡äóàaŒòŠ

@ñòìóåî‹X@@@E@@@@@ãłói@LðäbØòŒŠóÔ@@@óîó“ŽïØ@ìó÷@oŽïäaímbä@òìbäóè@ãó÷@@@@@@@@@@ðäóìbè@óØ@LòìómbÙi@þØóî@@a†ìa‡äóØ@ðäbmłì@óÜ@pìóä@ñò†Šbäóè@@@@@@@a‡’óàó÷@Žßó óÜ@LpbÙi@ŠóòŠbš@@@@@óØ@òìò†‹ÙäìŠ@ñòìó÷@paŠbáï÷

@ñóÝ ŽïØ@IóÝïÝuH@@a†óÜby@ãóÜ@pìóä@ñ@@@@@@@@ôàóèŠói@ñŠaíi@ónŽïšò†

@@@@@@•óî†íÉ@ì@òìóïäb ŠŒbi@IQ R P@H@@@@@@òŒì@ðÈì‹’óà@ói@Šýû†@ŠbïÝà@@@@@@çbîóØóî@Šóè@ómaì@LoŽïåŽî†@ãóèŠói@@@@@@@@@ñóîó“Øó’bq@ãó÷@ðàb−ó÷@óÜ@@@òìóäóØò†@‹m@ñìbäóè@óÜ@i@pìóä@@@@@ðŽïqói@La‡äbåŽïèŠóiòì@óÜ@@@@@@@@óÜ@pìóä@ðàóèŠói@”ïäbØómŠüqaŠ

@@@a†ìa‡äóØSP@@@E@@@@a†ì솋iaŠ@ðÜbóÜòì솋Ø@ñó“Øó’bqNB@

@@@@@@@@@@óîaíäbïŽïq@”ïbï@ðäa‹Žî†ìbš@@@@@@ómòìíi@óØ@pìóä@ñóÜóóà@@@@@@@@ì@ðbï@ñŽïè@ðØóîòìbšŠó@@@@@Žñ‹Øbä@płóèˆûŠ@ñŠíib÷@@@@@“q@çbmłì@ðàaìò†Šóiói@@@@@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ñòìó÷@Žßó óÜ@´ójjŽïq

@@@płóèˆûŠ@ðäbmłì@ì@aìb÷ˆûŠ@ðäbmłì@@@@@@ñòìbšŠóói@çóØò†@Šbjäaìbm@@@@@b÷@ŠóóÜ@ð‹móà@ì@ó’òŠóè@@@@@@@@óî‡äòíîóq@ðäìíiŒüÜb÷@ì@çbéïu

çbØóïbàüÝrî†N@@@@@@@òŠbi@ìó÷@óîaíäbïŽïq@bèòìŠóè@@@Lóîóè@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@óØ@ñóîàbÔóbä@@@@@@Šó@ómò솋Ø@ñŠbØ@béäóm@Ûóä@@@Lçbéïu@ì@óØóšìbä@ðäbmłì@ñŠíib÷@@ñ†í‚@ŠóóÜ@ñqa‹‚@ñŠbØ@íÙÜói@@@@@@@@óÙäíš@Lò솋Ø@×a‹ŽïÈ@ñü‚ìbä@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@•bnŽï÷@íØòìbm@@@@Lçìíióä@‡äóà†í@çbîü‚@ðmìóäóÜ@@‡äóà†í@ðŽïÜ@‹m@ðÙÜó‚@ñò‡äòìó÷

çìíiN@

Úïqü÷@õa‹ƒÙŽîŠ@ðØûŠó@ñŠ†ói@⁄Üì‡ióÈZ@

@àbÔó@×a‹ŽïÈ@ð‚û†ìŠbi@bnŽï÷@bm@òìa‹äaímóä@ñòìó÷@ŠóióÜ@

óïqa‹‚óÜ@ììŠ@çbéïu@ñŠíib÷@ð‚û†ìŠbi@óîüi@LoŽî‹Ùi@

@@@çbói@óÜb@bèò‡äóš@†ŠíØ@ñóáŽï÷@@@솊ò†@öæîìa‹‚@Žñín“q@ìòìaŠí‚@@@@@@@@òìímbè@a†Šóói@çbàŠûŒ@ðmóåîóà@@@@@@@@Šóói@ñóáŽï÷@Ûòì@ÚŽïmóÝÝïà@ïè@@@@@@óîaí @æŽïÜó÷@La‡äbéïu@óÜ@òìímbèóä

@@@Lçqa‹‚@óáŽï÷@óÜ@çbØóïåïnóÜóÐ@N@N@@@ñŠóåŽîíä@òìóäüØ@óÜ@Šóè@çaìó÷@ãýói@@@@@@@@@óÜ@òìíióè@çbïäbàóÜŠóq

@B@@@póïåØ@B@@@@@@@@@óióØ@ðÝï÷a‹ï÷@ñ@ÿó óÜ@çbîóØóÜóóà@ðŽîímìbm@ñ†aŒb÷@@@@@@@@@@ñóáŽï÷@ãýói@L†‹Øó÷@çbØò†íèóî

@@@@@@Šóè@óØ@òìóàóØó÷@ñòŠbiìì†@†ŠíØ@@@@@@@@@@@@çbïÙŽï‚óîbi@ïè@óåîìíjÐbà@Žði

@@æîìa†óåŽïq@@@N@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìóäaìó›Žïq@ói@@@@çbàó−óÙ’ó÷@ìŠûŒ@ì@âÜìŒ@Šóè

òìímìóØŠóiN@@@@@@@âŽïÝi@Žñìóàó÷@æà@@a†ò‹ŽïÜ@@@@a†ó䆊a‰jÜóè@ãóÜ@†ŠíØ@ðäìíiŠa‡’ói@@@@@@@@@@@@@Lóïåïîb÷@ì@ôîòìómóä@ðÙŽïØŠó÷@@@@@@ónaí‚óäaí‚@Šó ó÷@óÙäíš@@@@@@@òìó÷@oŽïi@o@çbºŠa‡’ói@@@@@@@@ìòìónŽïåŽïàó÷@Óbà@Žði@çbàòìómóä@@@@@ìó÷@L@oŽî‹äbäa†@üi@çbáÙŽïäó@ïè@@@@@@@@@@çbánò†ói@óØ@ñóäbmìóÙnò†@ûÐ@ói@ñìíàóè@a†ì솋iaŠ@óÜ@òìbåŽïè@@ñónò†@‹Žî @ónŽïió÷@†ŠíØ@ì@oŽîŠ†ò†

@B@@óÝmíØ@@@B@@@@óîóäaìóÜ@L@çbØòŠìó @@@@õŠbÙnò†@çbî Ží‚@õììŒòŠb÷ói@@@@@@@òìó÷@ŠóióÜL@çóÙi@”îŠìínò†@@@@@@@@@Žðió÷@Lóä‹ @ŠûŒ@çb¹ìíiŠa‡’ói@@@@@çb¹bnŽì†@ì@ã‚ìŠbØ@íóØ@ôäbè@@@@óîóŽì‹q@ãóÜ@çìíiŠa‡’ói@Žíi@æîò‡i@@@@@@lòŠóÈ@íØòì@òŠbªó÷@óÙäíš@L

@oŽïÜó÷@Bóî—à@@B@ôØóîóÜóóà@ómaì@òŒbíäòŠbš@N@@@ðäbè@ãþï÷@îb÷

@@@@@@üi@pa†ó÷@ÚŽïäbáÝíà@ìíàóè@@@@@@@ói@ñü‚@Àbà@ŠóóÜ@熋ÙïØüØa†@@@@@@@@@@óÜ@‘óØ@pbØbåÜíjÔ@ÚŽîŠüu@ïè@@@@ñòìò†‹Ø@ói@béäóm@oŽïi’bi@‘óØ@@@@@ói@çbàaì‹i@óáŽï÷@Šó ó÷@LoŽïióä@Ûbš@@@@@@@oŽïióè@çbàü‚@ñóØòŒûq@óåïîb÷

@@@@@æîóØóä@çìíiŠa‡’óióÜ@@Žðió÷@@@@@@@@ö‘óØ@ÿó óÜ@æîò‡i@Žßìóè@íÙÜói@@@@@öçbàŠò†a‹i@ì@ã‚@ìbäbàŠbØ@@@@@@æîò‡i@çbïäbè@bäbàìbïbä@öŽðìaŠ†@@@@@@@@Šóè@†ŠíØ@ñóáŽï÷@LçìíiŠa‡’ói@üi@@@òŠbªó÷@bi@bu@óäbàìíi@ìaŠí‚@•ói

@ói@Bñ‡u@B@@@@@Àbà@çbàü‚@ói@çbàü‚@@@@µåŽî Šû†óä@çbàóØòìómóä@@@N@N@N@bi

@@@@@@@ò†@‹Žî @óåîìóØóä@‹m@ðÙŽîŠbu@@@@@ói@çbïîòŒói@óÙäíš@LòìóäbáÜaŒ@ãó÷@@@@@@@@@@@óáŽï÷@ñŒaìý@ðÜìóè@Lpóîbä@óáŽï÷@@@@Àbà@çbØò†ŠíØ@a‹i@ñó÷@Lçò†ó÷@@@@@@@ðäò†@óÜ@Žñí @æäai@çbmü‚

@BŒb’óä@@B@@@@@@@o“q@æi@bäaímói@ç‹ óà@@@@@@@@çóÙjÜóè@ŽðÜ@ðÜüÔ@´óji@aí‚ói

@ñò†ŠíØ@ìó÷@Œü܆@ðَíØ@íØòì@@@@@@@@ói@oŽïbåîó÷@çbéïu@ìíàóè@aìóØ@@@@@@@Àbà@óÜ@熋ÙïØüØa†@ói@öñ†aŒb÷@óÙäíš@Lpa†ó÷@çbïmóàŠbî@aí‚@Lñü‚@@@@@@@@@@@@æîìa‹ÙŽïÜ@âÜìŒ@ðÙŽïmóÝÝïà@óáŽï÷

pbØbä@ŽßíjÔ@âÜìŒ@•aí‚N@@@@@@@@öñŠò†óiŠò†@öÞïyŠóm@ößbÑäó÷@bi@@@@@@ökî‹Èóm@ö熋ØaíîŠ@ö熋؇äói@†bîóÜ@çb¸òìŠó@öÚÜíà@ð䆋ؠa†@@@@@@@@@@çb¹bn†ŠíØ@ðäa‡ïèó’@oŽïšóä@@ðÙŽïíåŽïq@ói@ì쉎ïà@bi@oŽïšóä@ióÜ@@@@@ói@Ûóä@Žðìíåi@çbàìbä@æî ‹ŽîŒ@@@@@@@@üi@•òŠ@ðØóîì쉎ïà@òìóäaìó›Žïq

æîóÙiŠbàŽím@çbàü‚N@

óïåïîb÷@öðäbán“ïä@ðÙŽïØŠó÷@Žñíä@ðäbàóÜŠóq@ñìímbèa†@ð䆊a‰jÜóè@óÜ@çìíiŠa‡’ói@

mحdnez demeی

Page 6: hewal zhmare 366

@@@@熋Øóä@ñŠa‡’ói@óÜ@ça†Šbî ‹i@óÜ@熋ØóÜóq@@熊a‰jÜóè@Ûòì@ðïa‹Øíº†@ðØóîò†‹Ø@óÜ@@@@a‡äbØòìóäa‡ÙŽïÜ@óÜ@òìó䆋Øi@óäbïÑïmbÈ@ì@@@@@Šóè@óÜ@Šói@LòŠbî ‹iìó÷@ónŽïåŽîó ò†@Ûbm@óØ@óØbm@ìó÷@ñ†í‚@ói@ü‚ìónaŠ@ðäbîŒ@ÚŽïn’@@@@@@ŠûŒ@óÜ@óØ@LoŽïåŽîó ò†@ðäbØóî‡äò숊ói@ì@@@@@@@@@óÜ@ðäbØóî‡äòìòˆŠói@ñŠûŒ@ð’ói@a†Šbi@@ìói@ì@ça‡ïn“ @ðî‡äòìòˆŠói@ñòíŽïšŠaíš@@@@@@@@@ìó÷@ñòŠbà @ðîŠûŒ@Žßó óÜ@•óïŽïq@@@@ñŠbØüè@ói@çbî@üè@çbàóè@ói@ñóäbïmłìbè@@bä@çbî@ðîaìòŠ@óÜ@ð’üqìbš@ói@Lòìó“î‹m@@@@@@@ñŠbî ‹i@çbàóè@LçbØòŠbØüè@ðîaìòŠ@@@@ì@Óbà@Lçò†ò†@熋Øóä@ñŠa‡’ói@@@@@@@@@óäìóØò†@çbØóïn“ @óî‡äòìòˆŠói@@@ñaŠb÷@óåmbè@ñ†í‚@Šóè@óîüi@Lòìóï‹móà@@@@@@@óî‡äòìòˆŠói@Šóüi@óï‹móà@ãó÷

@@@@@熋Øóä@ñŠa‡’ói@ðmóîaìòŠ@óÜ@çbØóïn“ òìómbØò†@ãóØN@

@@@@@@@@ñòìóäìíjÙîä@ñ‡äóiìŠó@óÜ@çbàíŽïi@@@@@@@@ðmóáÜóè@ðäaˆûŠ@óÜ@ì@熊a‰jÜóè@ñò†aì@@@@@@@ì@‘‹m@óÜ@ÚŽîŠüu@a‡ä†‹Øó’óäbi@@@@@@@çbØóàb−òŠò†@óÜ@ðäaŠóïä@ì@ŽðØìaŠó܆@@@ìíi@Ša‡’ói@ðiïy@ì@“ @ói@‡î‡äbØ@ñý@@Šó ó÷@ðmójîbm@ói@LaŠb÷@ónŽî†@a†óØóû‹q@óÜ@@ðbï@ðäóîý@ì@lïy@óÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”ïmłì@ð‚û†ìŠbi@ì@æi@Ša‡’ói@@@@oŽïi@àbÔó@bä@òìóïäbØòŠaíi@ìíàóè@ói@oaí‚@oŽïjïäaínîóä@”ïmłóò†@ðäóîý@ì

@@@@@@@@@@@@@@@@Ûòì@Šòìbàóu@ðäbØóïnîìa‡Žïq@ì@@@@@@@@@ñŠóibØŠ@ì@pbÙi@Šóiónò†@oîíŽïq

@@@@aŠb÷@ónŽïjmbè@”î‡u@@@N@@@@@aì@ó“îóàó÷@Šóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”îóäbïŽïqŠó@Šó ó÷@ðmłìbè@pbØò†

@@@@@@@ìòìónŽïÜüÙi@płóò†@ñì솋iaŠ@óÜ@oŽïi@@@@@@@Šóè@ói@ì@pbÙi@ðäbØó“ï÷@ñ†ŠìaŠói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÙŽïä‡äbäóÜóè@oŽïi@ÚŽîŠòíŽïq@@pbÙi@üi@@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@Šbï’üè@ðäbóØ

@@@@@@@ðmìòŠ@ì@póbï@óÜ@”îŠa†b b÷@@@@@@@@@@@ìòìóäa‡ÙŽïÜ@ðïn“rÜbq@ói@çbØòìa†ììŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”ïäbØó’óäbi@ì@ç‡äbîó aŠ@ðàbîóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‡î‡äbØ@ñóäbïï‹móà@ìó÷

@@@@@@@@@@LçóØò†@àŠó @çbØóïbï@óäóîý@ì

@@@@@@@@@òìü‚@ói@ÛóïïàŠó @óØóû‹q@pbØìó÷oŽïåïiò†@@@@N@

@@@@@@@@ð‹q@óÜ@‘bi@‹mbîŒ@Žñìóàò†@a†ò‹ŽïÜ@@@@@ãóÙi@ðmłìbè@ð䆋Øóä@çbî@熋ÙîŠa‡’ói@@@@@@@@@ñŠbî ‹i@ò‡äóš@bm@ü‚b÷@La‡ä†Ša‰jÜóè@óÜ@@ì@óîóè@ðîaìòŠ@a‡äa‡äò†@óÜ@çìíióäŠa‡’ói@@@@@@çìíjïmłìbè@Àbà@óÜ@ò‡äóš@bm@@@@@@@@üi@oŽïiò†@ð“ï‹móà@ì@òìómbØò‡àóØ@@@@@@Šbïnóè@ðØóîbàóåi@Ûòì@熊a‰jÜóè@Šó

@@@ða‹Øíº†@ðäbØbàóåi@óÜ@Âä‹ @ì@@@N@@@Žðibä@@@@@@@@ŠûŒ@a†óáŽï÷@ðmłì@óÜ@òìóåîŠb“i@òìó÷@@@ðØbm@óÜ@ÚŽï’ói@òì솋Ø@çbîaì@çóè@ŠbØüè@@@@@@@@ða‹Øíº†@ói@ðmóÈbäóÔ@çóÝó÷@†ŠíØ@@@@ðmłóò†@bm@ŽðiaíïŽïq@ð“ïÙŽï’ói@ì@Žðióä@@@@@ì@ðäììŠ@ói@òìómóÜìò†@Šóói@lïy@@@@@@@@ðÙŽïmłì@Ûòì@ì@oŽïi@a†aŠb÷@óÜ@ðîaŠbØ@@@@@@@@@ì@oŽîŠ†óä@ãb−ó÷@熊a‰jÜóè@ü‚óiŠó@@@@@@@@ì@ðmóÜìò†íŽïä@ðîŠóîŠbØ@óÜ@熊a‰jÜóè@@@@@@@@@@@@bm@ì@oŽïióä@Šìì†@ðmójîbm@ói@ðáïÝÕï÷@@@@@@@ì@ðbï@ðîŠbï’üè@ómłì@ãó÷@ðÙÜó‚@@@@@@@@@@@@ì@lïy@bm@ì@oŽïióä@ð’bi@ðïÑî‹Èóà@@@@@@@@@@@üi@ìaìóm@ðibïy@çbØóïbï@óäóîý

ì@çóØóä@ðmłìbè@ðäò†N@N@@@@oŽî‹äaímbä@L‡nèoŽîi@ìbä@ða‹Øíº†@ói@óØóû‹q@@@N@@ãłói

@@@@@ðŽïu@óÜ@”îóäbàó÷@ìíàóè@Šó ó÷@póäbäóm

@@@@@@@@@ñómłì@ãó÷@ðïbï@ñŠbi@ì@æi@a‡îü‚@@@@@ìó÷@ìíàóè@òìóïa‹Øíº†@ñììŠ@óÜ@óáŽï÷@@@@@@bn“Žïè@L”î‹mbîŒ@ì@oŽïi@a‡Žïm@ñóäbmóÑï

@@@@@@@@@ðîaìòŠ@b䆊a‰jÜóè@óÜ@熋Øóä@ñŠa‡’ói@@@@@@@@@@ìóÜ@òìóäaìó›Žïq@ói@íÙÜói@LoŽî‹ bäŠòì@@@Ûbm@ñóäbîaŠbØ@ðäìíiŠa‡’ói@ð‹q@a†óäaŠbi

oŽïiò†@nîíŽïq@ðmłìbè@Ûòì@@@N@@@Šóè@Ûóä@@@@aì@a‡ïÈŠó’@ðmóbï@óÜ@íÙÜói@L”îòìó÷

Šó’@ìì†@Šó ó÷@óØ@òìímbè@Ióqa‹‚@ìì†@H@@óÜ@@@@ñü‚@ñŠbî ‹i@oŽïi@Šbšbä@Ûbm@ì@oŽïi@a†aŠb÷@@@@@@@ìó÷@ì@oŽïi@Ša‡’ói@Žðiò†@pa‡i@ŠóóÜ@@@@@@@@@ðäbîŒ@æîàóØ@oŽîŠ†‹Žî‰jÜóè@çbîòŠó’@@@@@óÜ@óØbm@ðäa‹ióäa†@üi@ómóbï@ãó÷@Lóîóè@@@ÚŽîŠónØbÐ@æîä‹ @ì@çbØòìa†ììŠ@ðmìòŠ@@@@@Lóïïmłìbè@ðÜûŠ@ðäbåŽïèŠbØói@ñŠónØbÐ@óØ@@@@óÜ@óÜûŠ@ìó÷@Šóè@Šbuaì†@óØ@@ìó÷@ÚŽïn‚òìómb@ómb ò†@a‡ïäìíjàaìò†Šói@@Lóîóè@ðäbîŒ@æîàóØ@óØ@pbji@ý@”îòŠó’@@@@@@LóØóäa‡îóà@óÜ@Ûbm@ðäa‹ia†@Žßó óÜ@óÙäíš@@ìó÷@ñòìóäbà@üi@oŽïiò†@Šbi@óÜ@óåïàòŒ@ï÷@ói@ì@æîqa‹‚@ìòŠói@ðäb‚ŠóšŠòì@ìòŠó’@@@@@‹q@ðØóîbïä†@ñaŠb÷@óäbåŽïè@ìŠó’@æîäbîŒ@@@@@@@@@@@@ói@ðäbØòŠaìób÷@‹maì†@óØ@Ló“ŽïØ@óÜ@@@@ì@äaŒ@ñóàbäŠói@Žßb@ça†ó@ì@çbîò†@@@@@@@@@@płì@ðîŠìíib÷@óÜ@Ûóîý@ð䆋Ùäb‚Šóm@@@@@@@@@ña‹Žîì@óàó÷@LæŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@Šó ó÷@ñŠbØ@ì@ãîŠümbnÙî†@óÜ@ðîì쉎ïà@ðÙŽîŠbàüm@płóò†@ñòìóäbà@ñìbåŽïq@óÜ@óäbÄû‹à@òˆ†@@@@@@ïè@ói@çbîóàó÷@óØ@LðäbØóî‡äòìòˆŠói@ì

òìónŽî ‹bä@ÛóîòíŽï’@N@

@òŠbàˆISVV@HRP@ômbií’@õRPQP@

ãò†ò‡äò†@a‡àóØóäbán“ïä@õóØòìa‹Ø@†aŒb÷òŒbm@ó’ói@ìbåŽïq@óÜ@

a‡ïa‹Øíº†@ð䆊a‰jÜóè@óÜ@çìíiŠa‡’ói@ì@ðmłìbè@

engnez dwmحem آلlwdbeع

@@LŠbî ‹i@ói@´“îó @ñóû‹q@ómaì@熊a‰jÜóè@@@@@ìbï’@ðÙŽïóØ@óÜóàüØ@ðÙŽïØbm@Šóè@óØ@@@@@@@@@@@@@LoŽî‹Žî‰iò‡Üóè@ðàŠóÐ@ðÙŽïnüq@üi@@@@@@@@@@@óîóû‹q@ãó÷@”Žîíä@ðàïa‹Øíº†@@@@@@@@@@üi@oŽïäò†a†@óŽîŠ@æîïîbb÷ói@@@@@@ðäóàí−ó÷@óÜ@ðäbØónüq@ñòìó䆋؋q@@@@@@@ðmýóò†óÜ@pbØìbè@öçbäa†bbî@@@@@@@@@óîóû‹q@ãó÷@La‡’aŒóÔ@ö熋َïuójŽïu@@@@@@@@@@@ìbïäbràüØ@öpójîbm@ómŠóØ@ñóiŠûŒóÜ@@@@@@@@a‡“ïäbØóîŠòìbàóu@òìa‹ƒÙŽîŠ

oŽïšò†òíŽî Šói@N@@熊a‰j Üóè@ðäbØóî‡äó¸ójîbm@Z@

@@@@@@çóîýóÜ@ça‡äò†@Àbà@ñóÜóóà@@@@@@óØóû‹q@ðØòŠó@ñŠòìóm@òìóäbØóØbm@@@@@@@@@@@ìíàóè@óÐbà@ìó÷@óÙäíš@LòìónŽî‹ ò†@@@@@@ðäbØòŠbØüè@ŠóióÜ@òìónŽî‹ bä@çaín“ïäa†@@@@@@@@@@óïäììŠò†@óï’ü‚óä@ì@ŽßíØi@Lçóàóm@@@@@@@@o“ óÜ@ðîaŒóÔ@ñónò†@LçbØóŠíÔ@@@@@@@@@Šò‡äò†ói@çbïmójîbm@ñŠòíŽïq@a‡äbéïu@@@@@@@æîØí›i@ð䆋ÙîŠbî†@ñóÜóóà@ìóîóè@@@@@@Lóîòìóäbîìíàóè@ñììŠó@óÜ@çóàóm@@@@@Lbéäómói@óïmýìbè@Àbà@ça‡äò†@bèòìŠóè@@@@@@@@@ìó÷@ÚŽîŠüu@ïèói@óäbŽïi@ðäbóØ@bmaì

@oŽîŠ†båŽïq@çbîóÐbà@N@@@@@@@@@”î‹m@ñ‡äói@öpüØ@a‡mýì@ÚŽî‡äóèóÜ@@@@@@óïmýìbè@ìó÷@Lóäìí¹@üi@oŽî‹äò†a†

@@@@@ðÜb@ñaì†@ñóäbïnŽîíØQY R P@çìíi@@@@@@@@@@@@bnŽï÷@LŽîíØ@ñóàbåbä@çòìb‚ói@@@@@@@@@@Læ’ójŽïi@熊a‰jÜóè@ÀbàóÜ@çbïäbØòìóä

@@@@@@@ðmýìbè@òìóäaìó›Žïqói@bqìŠìó÷@óÜ@ãýói@@@@@@ñüi@bqìŠìó÷@ŽïØóî@ðäbmýì@óÜ@ÛóîŠóè@@@@ìó÷@ðäaìòŠb’@ðäóàí−ó÷@ói@Âäò†@óîóè

@oŽîˆò†@a‡ïŽïm@óØ@pa‡i@ómýìIâïÕàHòN@@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@óØóû‹q@ñì쉎ïà@

@@@@@@@@•bq@La‡Ôa‹ŽïÈ@ï“äb’bq@ðàò†ŠóóÜ@@@@@@@@@@ðÜb@ðØóÜóà@ñŠínò†@ð䆋Øìaìóm

QYUS@@@@@@@óÜ@熊a‰jÜóè@ñò‹äüØ@µàóØóî@QW@O@@Q@O@@Q Y U S@@@@@µàóØóî@ìaŠ†Œb@

@@@@@ñüèói@ãýói@LaŠŒóàò†@ðÔa‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@@ŠóóÜ@òìòŠûŒ@ñ‹à@öo“à@öðäa†Šó b’bq@@@@@La‡Ìói@ðäbºóqóÜ@×a‹ŽïÈ@ðàa‡äó÷@ói@çìíi@@@@ñbìó÷@ðäa‹îŒòì@ÛòŠó@ñ‡ïÈó@ñŠíä@@@@@@@@@ìòìò‡äb’òíÜóè@ñóØóäbàóÜŠóq@×a‹ŽïÈ

@@@ðÜbóÜQY UT@@@@ðàòìì†@ð䆊a‰jÜóè@@@@@@@•ó䆊a‰jÜóè@ãó÷@LaŠ†Œb@çbàóÜŠóq@@@@@@@@@@@@@ðbï@ðÙŽïäóîý@‡äóš@ðäìíšüiói@@@@@@@@@@LaŠ‡àóÜóÔóÜ@ón‚bói@L×a‹ŽïÈ@ñbìó÷@@@@òŠbîóä@‡ïÈó@ñŠíä@çaìó÷@ñaŠ@ói@óÙäíš@@@@L†‹Ù’ójŽïi@óØó䆊a‰jÜóè@@óÜ@ðäbØóïbï

@@@ðÜbóÜ@•óäbàóÜŠóq@ãó÷Q Y UX@@@ñüèói@@@@@@@@@âîŠóÙÜì‡ióÈ@ñóØóîŒbiŠó@bmò†íØ@@@@@@@ðîbmüØ@ìòìóîb’òíÜóè@òìóbÔ

a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@pbè@”ïØóÜóà@ðáØíyói@N@@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ñìí“Žïq@ðØûŠó@ðàò†ŠóóÜ

@@@@@ðÜb@L@a‡åŽïíy@ãa†óQ Y X P@@@@@@@@@@ðäbàóÜŠóq@ðäbäòìóÙŽïq@üi@ÚŽï䆊a‰jÜóè

@ìbäói@ðÔa‹ŽïÈ@I@@@@@@@@@@ðäbán“ïä@ðäóàí−ó÷@H@@@@@@@çbØòìa‹Ùî‡äbØ@ìíàóè@ãýói@LaŠ†Œb@@@@@@@@@ðiïy@”îìó÷@çìíi@lïy@ÛóîóiŠó@@@@@@@@@@@ðØóïmóîbóØ@‡äóš@óØ@Lìíi@Èói@@@@@@çbîìaìóm@ðäa†Šbî ‹i@Àbà@öçìíi@ðäümŠbØ@@@@çbî@ðîbb÷@ñŠbî ‹i@@Lìíióä@òìónò†ói

@@@@@@@@üi@bèóm@bmaì@ói@LŒbìíäòŠbš@óîbØ@ìóÜ@óØ@ìíi@óïîb’üi@ìó÷@ñòìó䆋؋q

@ìíióè@a†óä‹ @óïbïN@@@@@@@@@@ñ†aŒb÷@ñóû‹q@ñaì†óÜ@熊a‰jÜóè

@òìóÔa‹ŽïÈRPPS@@@@ðÜb@òìóÈói@ðáŽîˆŠ@ðä‡äb‚ìŠ@ñaì†óÜI

R PPS@H@ðÜb@ñŠa†b÷óÜRPPT@@@@ðäóàí−ó÷@a†@@@@@@@ñŠínò†@ðìíå’òŠ@ðÔa‹ŽïÈ@ðáØíy@@@@@ð䆊a‰jÜóè@ðäa†Œb@a‡îbïm@óØ@Lbäa†@ðmbØ@@@@@@@@@@@ìói@aŠ†Šbî ‹i@ðäbán“ïä@ðäóàí−ó÷

@@@ðÜb@ðàóØóî@ðäbà@ñóuŠóàR P PU@aì†@@@@@@@@óäóàí−ó÷@ãó÷@öoŽïi@óØóû‹q@ðmóÜüà

@@ñìaìóm@ðØóï‹qaŠ@ñóŽîŠóÜ@ì@ŽñíäóÜ@Šó@@@@@@@ðîó“ïàóè@ñŠínò†@òìóÔa‹ŽïÈ@ðäýó @@ñóØûi@òìó’ò‹ŽïÜ@Šóè@Lòìóåíåi@×a‹ŽïÈ@@@@@@@@ðÜí‚@ñò‹äüØ@ãóØóî@ðä‡äaŠŒóàa†@@@@@@@@@@@ìíàóè@Žßó óÜ@æmìóÙŽîŠói@òìóånaí @@@@@@@@@ìa‡äbØóïbï@òŠaìóÔ@öçóîý@@@@@@ñbìó÷@ðäò†óà@ðáØby@’ŠóqŠóói

@×a‹ŽïÈ@IŠóáŽî‹i@ßüqH@@@@솋َïq@ò†@òìò@@óÜS P@@@O@@Q@@@O@@R P P U@@熊a‰jÜóè@

@@@@@@@@@óØ@LìíšòíŽîŠói@a‡Ôa‹ŽïÈ@ñŠóäaŠóóÜ@@@@@@@ói@ðÔa‹ŽïÈ@Àþïnøï÷@ïÜ@a‡îbïmQ R X@

@@ói@×a‹ŽïÈ@ðäbºóqìbè@ïÜ@öðŠíØU S@

@@@@@@@@@@öbåŽïéò†ói@çbïåmìóØŠó@ðŠíØ@@@@@@@@@@@ñòìóånaí @ðÜí‚@ðmóàíÙy

@a‹åŽïéÙŽïq@×a‹ŽïÈóÜ@ðmóîbØûŠó@N@@×a‹ŽïÈ@ðŽîíä@ðäbàóÜŠóq@ñòìóäìíiüØ@ãóØóî

@óÜQV@O@S@O@RPPU@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@L@†‹ÙŽïrïnò†@a†@T@O@T@@@O@R PPU@@@@@@@@ìíi@ðäóó¨ó÷@âšby@

@@@@@@µy@óÜ@ÛóîŠóè@öçbàóÜŠóq@ðØûŠóói@@@@@@@@çìíi@ŠíÑîóm@ÓŠbÈ@öðäbn‹èó’

ñ‹Žïuói@N@@@@@@@@ðÜí‚@ðánï@µàóØóî@ñaì†óÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ãa†ó@ðä‡äb‚ììŠ@•bq@ðmóîbØûŠóV@O@T@O@RPPU@@@@@@ðØûŠóói@ßýóu@ãbà@a†@

@óÜ@ìaŠ†‹Žî‰jÜóè@×a‹ŽïÈRX@@@O@@T@@@O@@R PPU@a†@@@@@@@@@@ìíi@‘óØ@ãóØóî@ñŠóÑÈóu@âïèaï÷@@@@@@@@ðÔa‹ŽïÈ@ðäa‹îŒòì@ÛòŠó@üq

p‹ Šòì@N@@@@@@@@@ð䆊a‰jÜóè@ñóû‹q@óåmì@ðŽïu@ñòìó÷@@@@@@öça‹îŒòì@ÛòŠó@öçbàóÜŠóq@ðØûŠó@@@@@@@@ö‘ŠíÔ@ðØóîóû‹q@ŠbàüØ@ðØûŠó@@@@ö@ü ínÑ @ói@îíŽïq@óÙäíš@LìíiŠa숆@@@@@@@@ñó“ŽïØ@pbØìbè@Lìíi@ŠûŒ@ðÙŽïäbníäa†@@@@@”ïäbØóïïióèŒóà@önï÷@öðbï@òŠbióÔ@@@@ìíàóè@î‹iŠò†@ñ‡äóàaŒòŠ@ói@îíŽïq

ìíióè@çbØóäóîý@N@

ðÔa‹ŽïÈ@@ðäbàóÜŠóq@ðánï@ñòŠbiŠò†@ÛóîómŠíØ@

@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ðàb−ó÷QU@O@QR@O@RPPU@@@

aئ /laweh

@@@@@@@@@bnŽï÷@ìò†aŒb÷@ãóØóäbán“ïä@óÜ@ÚŽï’ói@@@@@@@@LòŠaŠóÔŠói@•bi@ôØóîò†aŠbm@a‡ïŽïm@çbîˆ@@@@@@@æî‡äóš@Žîí‚ói@bnŽï÷@õóïî†aŒb÷@ãó÷@@@@@@@@@@ôäaˆûŠ@ôäbàòŠbÔ@õò†‹ØŠó@ì@‡ïèó’@@@@@@@@@@óäa‡ïèó’@ìó÷@Lòìímbénò†ói@…b’@@@@@@@@@@@@@ì@†aŒb÷@ôÙŽïäbán“ïä@õòìó÷@ìbåŽïqóÜ@@@@o‚ói@çbîü‚@ôäbî @oŽïióè@çbïa‹Øíº†@@@@@@@@óØ@òˆûŠ@ãó÷@ò‡äbîó @çbîóáŽï÷@솋Ø@@@@@@@ôäbØóÔì‡å@ðŽîŠ@óÜ@•Šü’

@@@@@@@óØíä@ðŽîŠ@óÜ@æmìóØŠó@ìóîòìóäa‡äò†óîòìóÙŽïàóÜóÔN@

@@@@@@@@@@@@@ôäbØbn’óè@óÜ@bnŽï÷@ô−ó @õóáŽï÷@@@@@@@@@@óÜ@æîíiŒbåŽïi@ôÙŽïÜbåà@ì솋iaŠ@õò†ó@@@@@@@@@@@@æîíj’ójŽïi@çbàü‚@ôäbØóÐbà@ìíàóè@@@@@@@@çbàóØòìómóä@ôäbàŒ@póäbäóm@@@@@@çb¹bØa‹i@ì@Ûìbi@ì@Úîa†@Lìíia‹ØóÌò†óÔ@@@@@@õóØómýì@óÜ@õ‹ Šói@ìíj‚b’@óÜ@õòìó÷@@@@@@òˆûŠ@ãó÷@ôäbåŽïéî†ói@õa‡ïÐ@õü‚@ì@†‹Ø@@@@@óÜ@ð’òìó÷@L@õóØòìómóä@üi@†‹Øò†@@@@@ì@´’íØ@ì@ŠûŒ@ì@âÜìŒ@oò†ói@ìíiŠb’@@@@@@@@ô䆋Ø@çaŠbibïáïØ@ì@熋ÙÜbÑäó÷@ì@æî ‹i@@…b’óÜ@çaìó÷@õaíïè@L‡äýbåäbîò†@òìóÈói@@@@@@oò†@óÜ@ìíiómýì@ãó÷@ô䆋؆aŒb÷@@@@@@@@@@ìóØóšìbä@ôáŽîˆŠ@æî‹mŠümbnÙî†@@@@@LìíjäbàóØóäa‹Žîì@ómýì@õòìó䆋Ùäa†òìb÷

@çbØìbi@ì@çbÙîa†@õaíïèM@@@@@@@@ôåïåïióä@”î

@@@@@@@@@µia†@ì@ñóØó Šóá“Žïq@òŠíØ@ô Šóà@@@@ü‚óÜ‹Žï‚@óÜbåà@üi@ìíi@Ûóîò‡åîb÷@ô䆋Ø@@@ôån“îó @Žßó óÜ@Šóè@óÙäíš@LõóØòíî†óä

@ôäóàóm@üi@@çbîóØóÜbåàQP@@@ð‹m@óÜ@ôÜb@@@@ôáŽîˆŠ@ôäbØóàaìò†Šói@óäóu@ì@õŠóÙóÈ@@óäbánï“ä@ãó÷@ôäbØìbi@ì@çbÙîa†@@Šü óiŠü @@@@oaí‚ò†@çbïmaìb÷@ì@pbèò†@ŽðÜ@çbïÜüè@@@@@@õòìó÷@üi@oŽïióä@òŠìó @çbîóØòŠíØ@@@@@@oŽïiŠì†@æàˆì†@ôÈói@ôäaìbïq@ôåšóÜ@@@@@@@@@óÜ@Úîa†@óÙŽïmaìb÷@ðš@óàó÷@LçŽîŠbrïiì@@@@@@@@@@õóØó’ó ìbš@óÜbåà@pbØóäŒóy@a‡‹m

_oŽïiòŠìó A@@@@@@@@@@Ûóîòìómóä@óØ@ìíjÙŽîŠb؈ûŠ@ðš@òìó÷@@@òìóîaímò†@õü‚@õóØómóàíÙy@oò†ói@ì@a‹Øò†@ça‹Žîì@ôäbØóÙšûŠb’@ìŠb’@ìíàóè@@@@@@@@@@ôäbØóäbibïi@õóäaìòŠ@ð’óØóäaín“ïäa†

ça‹ÙÜbšóiò‡åîŒ@”î‹maì†@ì@Ší’biN@

@@@bnŽï÷@ð−ó @ì@çbØbn’óè@ôäýbåà@õóáŽï÷@@@@@@@ó Šóá“Žïq@ômóáïèói@ìaí‚@ôäaíïn“qói@@@@@@@óÜ@óàò†Šó@ìó÷@ôäbØòŒü܆@@@@@@@@@@@bnŽï÷@ìòìíi@çbàŠb ŒŠ@póîŠümbnÙî†@@@@@@ì@æîóØò†@çbàü‚@ômýì@ôäa‹áØíy@@@@@@@@@@ì@óîóè@çb¹aìa‹ÐŠói@ì@•bi@ôØóî†aŒb÷@@@@@@ìíàóèói@æîˆò†@ÚŽïäaˆûŠ@@@@@@@ô−ó @óäòŠ@òìóïäbØóî ŠíØíàóØ@@@@@@@@@a‡ïÜbîó‚ói@”ïäìó‚ói@çbØbn’óè

oŽïjmbèóäN@@@@@@óïïnî‹i@çb¹b’Šó@õòŠìó @ôØŠó÷@óØbm@@ì@ça‡äò†@@ôäbØóÔì‡å@ìòŠói@´“îûŠ@óÜ@@@@@@@çbàü‚@õòìómóä@ôäaŠóåŽîíä@ói@óäa‡äò†@@@@ìó÷@õŠó’@òìa‡Ìói@óÜ@õòìó÷@üi@@@@@@@@@ói@çìó‚@bnŽï÷@íØbm@çóÙi@óäbïåŽïÄü’@@@@@@@ì@æåïiò†@òìóÈói@õŠb ˆûŠ@õòìóåmbè@@@@@@ãaìò†Šóiói@ì@çbïnîŠóä@ómüi@æî‰à@æŽîí‚

@@çbîü‚@ônò†@‹Žî @ôØóîóÝîüØ@Ûòì@†ŠíØ@ôåmìóÙ“Žïq@ì@õ†aŒb÷@ói@çbîìbš@ì@æåïiò†

póîbåÜóè@çbn†ŠíØN@@@@@@@@@@@@ôØíØŠóØ@ôn“ ói@†ŠíØ@õóáŽï÷@óîüi@@@@@@@@ì@ômóîaìómóä@ôØóïïnîíŽïq@ômójîbmói@@@@@@@@@@@@Âäò†@óäb¹b’Šó@ôåîb÷@ì@ðÔþ‚ó÷@@@@@@@@@@@@çbéïu@ôäbïmýìbè@üi@óäòŠ@Læîò‡i@@@@ÛíØŠóØ@õóáŽï÷@ãýói@LoŽïi@Óbà@ça‡äò†@@@@@ðŽïÜ@çb¹b’Šó@ôÙŽïØŠó÷@Ûòì@ónîíŽïq@@@@@@@@@@@@æî‡äóš@bnŽï÷@íØbm@óÙäíš@Lµäaì‹i@@@@@@@õ‡äòíîóq@óØ@òìómóäìbà@óÜóóà@@@@@ì@óîóè@òìòŠb’@ãó÷@õò‡åîb÷ói

@@õò†bà@ô䆋َïuójŽïu@çbïåîä‹ Q T P@ò@@@@@@oŽî‹äaímò†@òìóîò†bà@ìó÷@ôŽîŠ@óÜ@L@@@@@@@@@ô’òìbi@òìónŽîŠ‡åŽî Šói@ÛíØŠóØ@@@@@@@@ãa‡äó÷@ôØŠó÷@•óàó÷@Lçbn†ŠíØ@@@@@@@óáŽï÷@ôäò†ói@óØ@óäbØò†ŠíØ@óäbàóÜŠóq

@@@@@@@@@@ô䆋َïuójŽïu@üi@Žßìóè@a‡Ìói@óåšò†çò‡iN@

@@@@@@ôäa‡äò†@ôØíØŠóØ@õóáŽï÷@ó“ïnîíŽïq@@@@@@@@@@@@ói@òìóåïnóióä@çbàóÜŠóq@õòŠbªó÷@õŠaŒímóà‚@ónaŠ@LñŠaŒímóà‚@ôàóØ@@@@@ônb÷óÜ@ì@óàóØ@ŠûŒ@òŠb’@ãóÜ@@@@@@@@@@ôÜíÙä@oŽïäaímbä@‘óØ@ì@óïäa‡nîíŽïq@@@@@çb¹aŠóåŽîíä@ói@Âäò†@óáŽï÷@ãýói@LpbÙjŽïÜ@@@@@@@@ô“ï÷@@La‡Ìói@óå›i@õòìó÷@üi@æîò†ò†@@@@@@@@@Lóïïä@ñŠaŒímóà‚@ô䆋Ùåïia†@çaìó÷@@æî’bi@ô䆋Ùäb‚Šóm@çaìó÷@ôØŠó÷@íÙÜói@@@óäa‡Üìóè@bèòìŠóè@ìòŠb’@ãó÷@üi@óîóu†íi

@@@@@@@@@õò†bà@ô䆋َïuójŽïu@‹mìŒ@üiQ T P@ì@@@çbåàˆì†@óØ@óîóäbäþïq@ìó÷@õòìóäíiìŠóiìŠ@@@@@õòŠb’@ãó÷@õˆ†@çò†ò‡Üìóè@ãaìò†Šóiói

ç‹ŽïïiN@

nیd derwnیm nحی

Page 7: hewal zhmare 366

@@@@òŠbï‹q@ãó÷@ôàýòì@õòìó÷@”Žïq@‹q@ì@Âä‹ @ôÙŽîŠbï‹q@óØ@òìónŽîŠ‡i@@@@†ŠíØ@õóÜóóà@õû‹àó÷@üi@ó‚óîbi@@L@a†a‡Ìói@óÜ@熋؊bØ@üi@×a‹ŽïÈ@ìbäóÜ@@@†ŠíØ@óØ@oŽî‹míi@•òìó÷@ónîíŽïq@@@@@@ì쉎ïà@ôîa‰ŽîŠ†@ói@a‡ÙŽïmýì@óÜ@@ìa‹ÙŽïÝàón@ì@ónò†‹Žî @ôÙŽïmóÝÝïà@@@óÜ@óØ@óîòìó÷@a†ò‹ŽïÜ@ânóióà@òìíi@@@@@@@@@ôÜb@óÜ@a‡îóØómýì@ôÙŽï’óiI

QYYR@@H@@@@@ì@õ†aŒb÷@ói@bnŽï÷@bm@òìò@@@ì@æm‹ @ì@ŽôØìaŠó܆@ì@‘‹m@óÜ@Šìì†@@@ôØóîí“q@ì@oŽîˆò†@´’íØ@ì@æî‹i@@@a‡îóØómýì@ìbä@óÜ@òìa†@ôîò†ìíb÷@@@@õü‚@ôäìíi@ói@ì@ôàaŠb÷@ói@oóè@@@@@‹Žî @õì솋iaŠ@Žßó óÜ@Šó ó÷@pbØò†@@ói@ÛŠí›à@oŽî‹Ùi@†ŠìaŠói@a‡ïîónò†@@@@@ói@•óàó÷@oŽî†@a‡’óÜ@ì@çbï @@@ôÙÜó‚@ôäýóàüØ@ôäbšì@Žôi@ôÜìóè@@@@@@@@a‡îìbåŽïq@óÜ@ìíi@a‡îóq@çbn†ŠíØ@@òìüi@熋Ø@‹Ô@õŠó’@õììŠ@ìòŠói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@

@@@æîò‡i@Âäò†@óáŽï÷@ónîíŽïq@ómaìóØ@@@@µäai@L@æîóÙi@ça‡äò†@õŠa‡’ói@L@@@@@@@ì@óäbánà@L@æîò†ò†@ŽôØ@ói@Âäò†@@@@@@ìó÷@óîb÷@ì@oŽîŠ†ò†@ŽôØói@Šòìbi@@@@@@óØ@óîóäbánà@ìó÷@õbŽïu@•óóØ@@@@òìóØómóÝÝïà@ðìíäòŠbš@ói@ò‡äói@@@@@@@üi@ò‹i@û‹àó÷@õòŠb ˆûŠ@ãóÜ@@@”îìímbèa†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N

@@@@@@@ôbi@óØ@ômóîü‚@õbŽïu@a†ò‹ŽïÜ@@@ò‡äói@@óïî†aŒb÷@ãó÷@L@†‹Ø@çbº†aŒb÷@@@òìò†ŠíØ@õˆûŠaì†@ì@‘ìíäòŠbš@ói@@@@Ž¶@ça‡äò†@ómaìóØ@L@@ôÙŽîŠbØ@L@óîòŠìó @ôØóïïmóîìa‹‹q@@@@ôìíäòŠbš@ói@ò‡äói@L@óïïä@çbb÷@@@@@@õü‚@póÝÝïà@L@òìóÙÜó‚@@@@@@@@L@oŽî‹ ò‡Üóè@õóØóïïnŽîìa‹‹rŽïÜ@@@@@@@oŽïi@Šìì†@ça‡äò†@oŽïiò†@óîüi

@óÜZM@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QM@@@@@@õ‡äìòˆŠói@ì@ômóîbóØ@õŒü

ÛbmN@RM@@ômóîbiïy@ì@çóîý@óÜ@Šìì†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@

SM@@@@@@ŽÞŽï‚ói@Šó@õóÜóóà@óÜ@Šìì†@õŠó óšìbä@ì@çìíi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@

@@@@@@@õòìóäa‡ÙŽïÜ@Šó@óáŽî†@òìò‹ŽïÜ@@@ôØóîòìaŠaŒ@íØòì@熊a‰ŽjÜóè@õó’ì@@@@@@@@ói@ìaìóm@bm@@ôbï@ì@ôäaìóäbàŒ@@@@@oŽïi@a‹Ù’b÷@ì@çììŠ@õòìóäa‡ÙŽïÜ@N

@@@@ôäóèŠóÐ@óÜ@熊a‰jÜóè@õó’ì@bmaì@@@@@õbmaì@ói@@a‡î†ŠíØ@ôäbàŒ@oò†@L@熋Ø@õŠbî†@L@òìó䆋Øbïu@@@@@@@@oò†@L@熋ØòŠa‰i@ô䆋Øb“ïä@@@@ómaì@L@oŽî†@çbäa†@ŠóóÜ@@@@@@@bî@æŽîí’@bî@L@o’@õòìó䆋Øbïu@ì@ŽßóàüØ@ì@æ’óšìbè@ìbä@óÜ@ÚŽïóØ

@a‡îü‚@õóØóqì‹ @ì@âÔbm@@@N@@oóióà@@@@@@@L@ó䆊a‰jÜóè@L@óîòìó䆋Øbïu@ãóÜ@@@@@ìíàóè@ìbä@óÜ@Ûbš@ô䆊a‰jÜóè@ómaì@@@@@@óÜ@óØ@a‡îü‚@õóØóå’óšìbè@@@@@@@‹m@ôäaìó÷@ìíàóè@óÜ@a‡móÑï

@ò’biN@@@@@@@@ç⁄Ð@ômóîímì@òìòììŠ@ãóÜ@†ŠíØ@@@@@@@@æŽîí’@çþÐ@bî@o’@çþÐ@bî@‘óØ@@@@@@‘óØ@@æîØbš@@ómaì@óîò†Ša‰jÜóè@ì@o’@ì@‘óØ@ìbäóÜ@æŽîí’@bî@o’@bî

@a†‹m@ôäbØóåŽîí’@@@N@@õó’ì@ò‡äóšŠóè@@@@@üi@L@a‡îŠaìò†ŠíØ@óÜ@熊a‰jÜóè@@@@@íØòì@Lòìa‹mì@Ûbš@ì@•bi@ôäóîý@@@ò†Ša‰jÜóè@ôn’@bî@ò†Ša‰jÜóè@ôóØ

@ò†Ša‰jÜóè@ôåŽîí’@bî@@@N@@@@ÿó óÜ@ãłói@@@@@@@f’ò†@òìóäbàŒ@õììŠóÜ@a‡’óàó÷@@@@@@õóäaìó›Žïq@ôäóîý@熊a‰jÜóè@@@@@@@@Ûòì@ómaì@òìónŽî‹i@”ï’bi@ôóØ@bî@ta‹‚@ôn’@óÜ@óîò†Ša‰jÜóè@@@@L•ü‚bä@ì@ta‹‚@ôåŽîí’@bî@ta‹‚@@@@@@@@@óÜ@Ûbš@õòìó䆋Øbïu@ôn“ ói

ta‹‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@@@@ôØóîòìaŠaŒ@íØòì@熊a‰jÜóè@õó’ì@@@@@@‘óØ@ô䆊a‰jÜóè@õbmaìói@ôbï@@@@@bî@póÝÝïà@ì@ÚÜó‚@ômóîaŠóåŽîíä@üi@@@@@@@@@ôqì‹ @ì@âÔbm@ômóîaŠóåŽîíä@üi

ôîòìa‹ƒÙŽî Š@@@N@µŽïÝi@ômóîü‚@õbŽïu@@@@@Âäò†@òìó䆋Øbïu@ómaì@熊a‰jÜóè@@@@@@@@@ì@ónîb’@ôÙŽïóØ@ói@@ça‡Žïq@@@@@@ì@Œü܆@ì@æŽîìb‚@ì@Ûbš@ìbäaímói@@@@@@@@@@@熋Ø@ômóîaŠóåŽîíä@üi@ŠóØ@”ï÷@@@@@@ì@óÔ@òìómóÝÝïà@ì@ÚÜó‚@õìbäói@@@@@@õòìó÷@ômbïuóÜ@L@pbØò†@ŠbØ@@@@@@@@@oŽïi@çbàóÜŠóq@óÜ@póÝÝïà@ìíàóè

@@pbØò†@ômóîaŠóåŽîíä@õŠóåŽîíä@@@N@@ìó÷@@@@@ì@ŠóåŽîíä@ônaŠói@oŽïiò†@•óóØ

oŽïi@póÝÝïà@õaìòŠ@ôäò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäóèŠóÐ@õbmaì@ôŽïqói@ómaìóØ@@@ô䆊a‰jÜóè@ÛóîòìaŠaŒ@íØòì@óØó’ì

@ÚŽïóØ@@I@ÚŽïn’@@H@@@@@ôäbØóóØ@ìbäóÜ@@@@oŽïi@’bi@ì@‹mìb−í @ì@’bi@‹m

‹m@ôäaìóÜ@N@@ôåïìíäóÜ@oóióà@ì@Ûû‹Ø@òìò‹ŽïÜ@ónîíŽïq@óØ@òìóîbØ@ónŽî†@òŠbmì@ãó÷@@@@@@@@ôÙÜó‚@ôäłóàüØ@L@†ŠíØ@õóáŽï÷@@@@ói@_fØ@ói@æîò‡i@Âäò†@çbn†ŠíØ@@@@@@òŠüu@@ói@L@ÚŽïóØ@òŠüu@@üi@ÚŽîìa‹Ø@çb“ïä@oò†@ìò†Ša‰jÜóè@@@@@@@@@@@@óÜ@†ŠíØ@ômóÝÝïà@ômóîaŠóåŽîíä

_×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@

@@@@@@ÚŽïóØ@ói@oŽîŠ‡i@Âäò†@ónîíŽïq@@@@ôäbî @õì솋iaŠ@ÚŽïn’@ìíàóè@”Žïq@æŽîìb‚@ì@Ûbq@ômóîłóàüØ@ì@ôbï@@@@@@@@@@ì@•û‹Ðü‚@oŽïibä@oŽïi@ïàóm@ì@@@@@ì@•bu@óäüØ@ì@eí @óÜ@óÕÜó÷@@@@ì@płì@ì@ßó @ói@æîb‚@ì@ô›ÜbÑäó÷

oŽïiìíi@†ŠíØ@ôäbán“ïä@@@N@@ïè@Šóè@bî@@@@@@õóqa‹‚@ónîíŽïq@oŽïiìíióä@@@@@@@@ì@ôbï@õìì‹ib÷@L@oŽïi†‹Øóä@@@@@@@@@@@ìbäóÜ@oŽïióè@ô’bi@ômóîłóàüØ

@a‡ÙÜó‚@@@N@@@@@@@@@ónîíŽïq@óäbóØ@ìó÷@@ôäłóàüØ@ôäbî @õŠa†b b÷@æî‹Žî‰jÜóè@@@@@@@@õìłóÙŽïm@Læi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@@@@@@@@@@@ìòìóÜ@´Žïiíi@óÙÜó‚@ìó÷@ôäbîˆ@@@@@@@@@@@ônóióà@üi@bnŽï÷@Ûóä@“Žïq@@@@@@@@@ìbä@ónŽïi@熊a‰jÜóè@õó’óäbi@@@@@@ì@æŽïÜói@çb’bq@LòìóÙÜó‚@@@@@o“q@ì@çóÙi@ióÜ@çbïäbØó슆@@@@@@@ôÙîŠó‚@ì@çóÙi@póÝÝïà@óÜ

æi@çbîü‚@õ‡äòìòˆŠói@@@@@N@

@@@L@ŽõŠ‡i@Žðq@ôäò†@ónîíŽïq@ÚŽïØóî@@@@@@óÜ@õb b÷@óØ@L@oŽïi@óäbánà@õbŽïu@@@@ŠíÔ@ì@@õìaìómbä@ì@ŠaŒb÷@ì@”Žï÷@@@@@@@@ômóàbèóä@ì@çbØóïîŠóói@@ŽîŠóq@òŠìì†@Ûóä@L@oŽïi@õóØómóÝÝïà

@ôØòŠŒby@Šó@ónŽïi@ì@@N@@@@@oŽïiŠa†b b÷@@@@@ói@Šüu@ôäýóàüØ@ôäbî @õìaìóm@óÜ@@@@@@@@óÜ@oŽïi@†ŠíØ@ôÙÜó‚@õŠüu@@@@ôäbØóïîìaìómbä@oŽïäai@L@çbn†ŠíØ

@@@ì@oŽïäaíni@L@çóäbàbØ@ì@µš@póÝÝïà@@@@@@@@Šó@ómb£@‘ò†@oŽïióè@õbäaím@@ô’ü‚bä@ì@ômóåîóà@ì@@ŠaŒb÷@ì@”Žï÷@@@@ÚÜó‚@ôäaŠòŒí @ôîaŒòŠb’@ì@ÚÜó‚@_@oŽîˆò†@çüš@póÝÝïà@oŽïäai@L@oŽïi@@@@@@_@oŽî‹Ùi@üi@ôš@_@ónîíŽïq@ôš@@@@@@@çüš@_@òìa‹Øóä@ì@ónîíŽïq@ôš@@@@Žõ†ý@ì@Šb’@ìbä@óÜ@ÚÜó‚@ôäbîˆ@@@@@ôš@aì†@ìóàóÜ@_@òíŽî Š@ónŽïšò†@@@@@ì@ôäa†òìb÷@üi@Ûóîòˆû‹q@@ìa‹ÙÜìbØ@ôÙŽïmýì@õòìó䆋Ùäa†òìb÷@çbØómbéî†@bn“Žïè@ôš@üi@_@ónîíŽïq@@@@@@óÜ@@ôÜb‚@õŠaìóè@ómóäìíi@æÜüš@@@@@óÜ@@ì@ÚÜó‚@õòìóäaŠó óä@õììŠ@@@ói@õììŠ@óÜ@@ì@ôàóèŠói@Žôi@@õììŠ@@@@@õŠûŒ@ôÙŽîŠaŒ@ì@õìòŒ@ôäbåŽïèóä@ìbä@@@ì@ßbÑäó÷@ôàb−ó÷@óÜ@óØ@çbn†ŠíØ@@@@@@@ómóäìíi@òìóïäbØómbé Žî†@ôäaŽîí aŠ@@óÜ@ôÙŽïmýì@ómüi@ô’óØómýì@ì@Šbîói

@ìa‹Ù’üàaŠóÐ@ì@ìa‹Ø@i@@N@@ômbïu@óÜ

@@@@@ãóèŠói@õòˆû‹q@ì@ó ŠbØ@ôäbäa†@@@@@@@ôäbåŽïè@ôÙîŠó‚@Šóè@çbåŽïè@@eìó÷@ôäaìa‹Ð@ôÙŽïåŽîí’@µÝŽïjàümü÷

eŠ‡i@e‹Ð@a‡Žïm@ôia‹ÙN@@@@@ónîíŽïq@óîòìó䆋ÙäììŠ@ãó÷@õaì†@@@@@ò†Ša‰jÜóè@ômóïïmójîbm@ì@póÝó‚

@_oŽïi@çüš@fiò†@‡î‡äbØ@ómaì@@ìó÷@òìòŠaí‚@õóäłb‚@ãóÜ@ónîíŽïq@@@@@@@@@@ò†Ša‰jÜóè@ôóØ@õóäbmóÝó‚

æîóÙi@õŠbî†Z@QM@@@@@ì@ßó @üi@fiŠü‚@ãó‚@ìŒü܆

@@@@@@óÜóóà@ì@póÝÝïà@ì@płì@ôäbØaìòŠN@

RM@oŽïi@ìímbéŽïÜ@ìbäaímói@ìbäa†@ìbäaŒN@SM@@@@óÔ@ì@‘‹móäìbš@ìaŒb÷@ì@‹Žîíi

oŽïi@çaŒN@TM@@@@õü‚@õŠòìbi@ì@Âäò†@ôäòìb‚

@@çaìó÷@ì@çóîý@ì@lïy@ôè@Ûóä@oŽïipbÙiaì@æŽïÝi@ôšN@

UM@@@@@@@@fîí @ìŠb“Њói@ónŽîìóÙi@fibä@@•Œb@ì@oŽïi@ýìó÷@ìý@ãó÷@õóÔói@@@@płì@ì@póÝÝïà@ôäbØóÜóóà@ŠóóÜ

pbÙiN@VM@@@@@@@ìbä@ónŽï›i@ãò†Šóè@oŽïiò†

@ôÜóîaŠ@eí @òìóÙîä@óÜ@bm@òìóÙÜó‚@@@@oò†@çbØóïîìaìómbä@ì@oŽïi@ÚÜó‚@@@@@@@@@póÝÝïà@ônaí‚@ì@pbÙi@çb“ïä@@ôäbØóïïmóåîóà@õŠa†b b÷@ì@e‹iŠòì

@oŽïiN@

@@@@@a‡’óäaìó÷@ìíàóè@ŠójäaŠóióÜ@@@@@@@@@@@@@póÝÝïà@õŠóåŽîíä@oŽïibä@ì@ónîíŽïq@@@@@@@@@óÜ@ôäìíjàa‡äó÷@ônüq@óÜ@õi@@@@@@@õý@õóäbnóióà@ãói@çbàóÜŠóq

oŽïi@†‹Ø@òìòŠaí‚ZM@QM@@@ì@Ûbš@ôÙŽïäbî @ì@•bi@õóšìíà

熊aíiaŠ@•ü‚N@RM@@ïè@õóîbq@ìóÝq@õý@õi@oŽïibä

oŽïi@ÚŽïnüqN@

SM@@@@@@@@õ‹îó@òìòŠìì†óÜ@oŽïibäpbÙi@ÿóàüØ@ì@póÝÝïàN@

TM@@@@@@@@@@@@@óÜ@óØ@õóäbåŽïÜói@ìó÷@oŽïibä@@@@@@@@@@ói@pa‡îò†@熊a‰jÜóè@õó’óäbi

pbÙi@õióÜ@çb’bq@póÝÝïàN@UM@@ì@oîì@ì@oaí‚@ìímbè@Šó ó÷

@@@@@@@ça‹Øóä@fuói@fu@ôäbØóïîŠbØaìa†@@@@@@@óÜ@Œaì@ŠbnäbàóÜŠóq@ónîíŽïq@@@@@@@@@@@@@@@ôØó“Žïq@bî@fåŽïéi@ônŽïàa‡äó÷

pbÙi@çbåŽïèŒaì@õó’òŠóèN@VM@@@@@@@@@@@@ômóîaŠóåŽîíä@oŽïäai@oŽïiò†

@@@@@ì@ça‹ @ì@‘ŠíÔ@ôÙŽîŠbØ@L@póÝÝïàóïïnŽîìa‹‹rŽïÜ@‹qN@

@@@@ôÙÜó‚@ónîíŽïq@a‡ïîbmüØóÜ@@@@@@@@@@@@ìó÷@oŽïäai@òìó÷@Šò‡äò†@@L@çaŠóåŽîíä@ói@pa‡îò†@óØ@õóîóäbánà@@@@@@@@@@oŽï›i@óïä@çbb÷@aìŠóè@ôÙŽîŠbØ@@@@@@@@@@ìaìóm@ï÷@ì@oŽî‹Žî‰jÜóè@ÚŽîìbä@@@@ça‡äò†@ì@熊a‰jÜóè@õaì†@óÙäíš@@@@@@@ìó÷@õónîb’@óäbóØ@ìó÷@Šó ó÷

@@@@æióä@ìímbéŽïÜ@ì@æióä@óîóäbánà@ìaì‹i@@@”îŠò‡äò†@ôÙÜó‚@ì@póÝÝïà@aìó÷@@@@@óÜ@çŠa‡’ói@ì@æiò†@Šbï‹qŠói@@@@@@@ìa‹Ø@‡î‡äbØ@ôäbóØ@ônb÷M@

@@@@@@@@@@@@ômóïïmójîbm@õòíŽï’@çbàóèói@@@@@@@”îŠò‡äò†@ôÙÜó‚@ìa‹Ø@‡î‡äbØ@póÝó‚@ì@íØòì@óäłb‚@ãó÷@oŽïiò†@@@@@@@@@@@oŽïäai@Šò‡äò†@ômóïïmójîbm@ì

íØòìZ@QM@@@@@@@@@@ça‡äò†@óÜ@Šò‡äò†@oŽïibä

@@@@@@õŠó óšìbä@ì@ômóîbà‚@õìbšòŠpbÙiN@

RM@@@@@@@@@@@Šói@ónŽîìóÙi@Šò‡äò†@oŽïibä@@@@@ìòŠói@üi@çóîý@ì@lïy@õŠóîŠbØ@@@@õ‡î‡äbØ@ói@ça‡äò†@ô䆋ØónaŠb÷

ìa‹Ø@õŠbî†N@SM@@@@@@@@@õóØóäò†@Šò‡äò†@oŽïibä

płó‚@ì@õŠbî†@ìòŠbq@ói@oŽï’û‹ÑiN@TM@@@@@@@@@@ça‡äò†@oŽïäai@oŽïiò†

@@@@@L@òŒŠói@ôÙŽïn’ìòŠ@@@@@@@@@ì@òŠìó @ôØónïŽîŠbï‹qŠói

óïîì쉎ïàN@UM@@@@@@@@@@@ôäa†‰îì@Šò‡äò†@ónîíŽïq

@@@@@@@@@pbÙi@ò†íb÷@bäa‡äò†óÜ@õü‚@@@@@@@òìó䆋َïq@óäbánà@ìaì‹i@õŠóqìói@@ìó÷@õónîb’@ôóØ@ói@pa‡i@Âäò†

óïîì쉎ïà@óïïmóîaŠóåŽîíä@ìóÝq@N@VM@@@@ça‡äò†óÜ@õŠa‡’ói@ì@ça‡äò†

@@@@ôÙŽîŠbØ@L@ónîb’@ì@aìòŠ@ôóØói@@@@@@@ì@õŠòìŠóq@çbán“ïä@ì@Œûq

óïïìíäòŠbšN@WM@@@@@@@@@oŽïäai@Šò‡äò†@oŽïiò†

@@@@熋Ø@õŠa‡’ói@ì@ça‡äò†@@@ôîþØóî@ì@ômóîaìómóä@ôØóîóÜóóà@@@ômóÝÝïà@üi@ômójîbmói@ôîóîòìòŠóØ@@@@õónò†‹Žî @ì@ìa‹ÙŽïÜ@ãón@õ†ŠíØ@@òìímìóÙÜóè@ìóÙŽïÜóè@LóÜb@çaŠaŒóè@@òìóïîŠbï’íè@ì@ôîbîŠì@ói@ónîíŽïq@@@@@@@@a‡äb¹aŠbîóä@ì@çbåàˆì†@ŠójàaŠóióÜ@@@@@@ì@çˆóu@õˆûŠói@çóÙïi@LòìóäŒüÕïi@@@ÛíØŠóØ@ôÙÜó‚@üi@pójîbmói@õ†b’@@çbØòìa‹Ø@lòŠóÈói@òìa‹ia†@óšìbä@ì@@@@@ói@ça‡äò†@ì@熋Ø@õŠa‡’ói@@@@@@@@ônïÜói@ì@ónîb’@ôäbóØ@@Žñ‹Øò†@ôn’b÷@ói@óÙŽïäóu@ónîb’@@@@@@@üi@òŠò†Šbî ‹i@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@ì@@@@@@@õŠbî†@üi@çb¹bØónaí‚@ì@paìb÷@@@@@@ì@†ŠíØ@ôÐa‹ íu@õŠìíå@ô䆋Ø@óØ@òìòŠìí@óåî‹àóy@óÜ@çbn†ŠíØ@@æi@óÜ@ónŽï÷@Lìíi@ÚŽïäaŒü܆@ômaìb÷@@@@çbîŠó@òìó‚a†ói@ì@ça†@Ûb‚@@@@ì@†b’@çbïyìŠ@biò†@Lòìóîbä

æîóÙi@ò†ìíb÷@@[email protected] @yahoo.com@

@òŠbàˆISVV@HRP@ômbií’@õRPQP@

@ôÙÜó‚@ôäýóàüØ@NN_@ŽôØ@ói@æîò‡i@Âäò†@ónîíŽïq@

d . ىnawش qیfr

@JçbØòŒbìíäòŠbš@ó‹q@@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðïäbºóqìbè@ïÜ

ñìbåŽïqóÜ@Žð’üØò‡ŽïmZ@ãóØóî@@@Z@@@@@@óÜ@óïïnî‹i@óØ@LÛb‚@ñaìa†

@@@@@@@@ñò††bà@ð䆋َïuójŽïuQT P@ñ@@@@@@@@æàaŒ@ónŽïiò†@ì@×a‹ŽïÈ@ñŠìínò†

üiZ@QM@@@@@@@ðîŠbvØóî@ñòìóåî ‹

@@@@@ì@熋ÙiòŠóÈói@ðäbØòìbbq熋؊ò†@ì@´aí aŠN@

RM@ @@@@@óšìbä@ñòìóäaŠó @@@@@@@@@ñŠb’@ói@çbØóïïäbn†ŠíØ@@@@@@@@ðáŽîŠóè@Šó@üi@òìó“ïØìíØŠóØ@@@@@ðØóîòíŽï’ói@Lçbn†ŠíØ

óäbïïn’b÷N@ãòìì†@@Z@Lçbàb@ðïnŽîŠa‡äòìb‚@ñaìa†

@@@@@@@@@@@@@@ð䆋َïuójŽïu@óÜ@óïïnî‹i@óØ@@@@ðäbØò††bà@IQQQLQQR LQT Q@@@H@ñ

üi@æàaŒ@ónŽïiò†@ì@Šìínò†Z@QM@@@@@@@@@@@ðÜó @ðäìíi‡äóàò‹èói

@@@@@ómbèa†@ì@çbàb@óÜ@çbn†ŠíØòìó“ïmìóä@ói@ðäbØóïïn’ì‹N@

RM@ @@@@@@@@@@@@@@ðäb‚‹Žî @ñòìóäaˆíi@@@@@@@ñbàóåi@ì@çbn†ŠíØ@ñŠìíib÷@@@@@ðäaŠòŒí’ü‚@ñìímbèa†@ì@bnŽï÷

çbïmłìbèN@

@ãóïŽï@@@Z@@óÜ@póØaŠó’@ñaìa†@@@@@ñ‡äòíîóq@nƒÙŽîŠ@ì@płóò†@@@@@@@@ì@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@çaíŽïä@@@@@@@@óÜ@óïïnî‹i@óØ@LŽßaŠ‡ïÐ@ðmóàíÙy@@@@@ì@×íÐaìóm@ðmóbï@ói@ça†ò‰ŽîŠ†

üi@æàaŒ@ónŽïiò†Z@QM@@@@@@@@@@@@@ñóäbïïn’b÷@ðäbîˆòìóÙŽïq

@@@@@@@@@@@ðäbØbïubïu@ómbéÙŽïq@ãóuŠó×a‹ŽïÈN@

RM@@@@ì@ðbï@ñóû‹q@mìóØŠó@@@@@@ì@ða‹Øíº†@ðÔa‹ŽïÈ@ðä‡äaŠŒóàa†

ŽßaŠ‡ïÐ@ì@ðîò‹ÐN@SM@@@@@@@@ìíàóè@ðäìíi‡äóàò‹èói

çbîü‚@ðäbØóÐbà@ói@çbØómbéÙŽïq@N@@J”îbb÷@

@@@@@@@ïÜ@a‡“îbb÷@ñŠaíi@óÜ@@@@@@@@@@pbió‚@çbn†ŠíØ@ðïäbºóqìbè

ñìbåŽïqóÜ@pbØò†Z@QM@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð“îbb÷@ð䆋Ùåïia†

@@@@@óÜ@çbïånaŠbq@ì@çbïïmłìbè@ìíàóè@@@@@@Ûóïï‹móà@ì@ó’òŠóè@òŠüu@Šóè@@@@@@ñóàbåbä@ð䆋ØìbšòŠ@Žðiói@@@@@@@ì@ïîb÷@ì@nï÷@ì@ðîòìómóä

çbïïióèŒóàN@RM@@@@@@ì@ðîbióm@ðäbï @ðäìíjäaìa‹ÐŠói

@@@@@@ì@ðmóîłóàüØ@ðîaìón’b÷

@@@æm‹ ŽîŠ@ñbàóåi@ŠóóÜ@çbîˆòìóÙŽïqçbØóïîŒaìbïu@óÜN@

SM@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ðîŠòìŠó@naŠbq@@@@@@@@@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ñbàóåi@ŠóóÜ@@@ì@ŽðìaŠ†@ðäbmłì@ðîŠòìŠó@@@@@@@ì@ðïäbéïu@ðîaìón’b÷@@ñü‚ìbä@ñŠbiìŠbØ@óÜ@ça†óäŠòínò†

ØóîN@TM@@@@@ñ‹Žïàb÷@ì@ónòŠóØ@ð䆋Ùåïia†

@@@@@@@@@üi@ìímìóÙ“Žïq@ì@…Šóšìbè@@@@@@@@@ðäaŠòŽîŠbq@ì@ïÜüq@ðäbØòŽïè

@@@@@@@ì@çbïmłìbè@ð“îbb÷@@@@oîíŽïq@ñŠbØìbè@ð䆋ْóÙ“Žïq@@@@@@@ð䆋َïrÕ’óà@ì@çbïŽïq

çbïäa‡äóàŠbØN@@JçbØóïïmòŠóåi@óïî†aŒb÷@

@@@@@@@@@@@@@óïî†aŒb÷@ðä‡äbróš@ñìbåŽïqóÜ@@@@@ïÜ@La‡äbïïmłìbè@ðäbØóïïmòŠóåi@@@@@@@@@@pbió‚@çbn†ŠíØ@ðïäbºóqìbè

ñìbåŽïqóÜ@pbØò†Z@QM@@@@@@@@@ðäbØbàóåi@ìíàóè@óÜ@æm‹ ŽîŠ

@@@ñóäbïî†aŒb÷@ìó÷@ìíàóè@ì@Äû‹à@Àbà@@@@@@@@@ì@çbØóïïmóÜìò†íŽïä@óàbäóÜói@óÜ@@@@@@@òìóäbØòìím‹Øóîòìómóä@çóîýóÜ

çìa‹Ø‡äóóqN@RM@@@@@@@ì@ómbéÙŽïq@ì@Ûbm@ìíàóè

@@@@@@@@@óÜ@ò†aŒb÷@ðmóîłóàüØ@ðÙŽïqì‹ @@@@@@ðä‡äb¾ó@ì@æî ‹iŠò†aŠ@@@ì@ïîb÷@ì@ðîòìómóä@óïî‡äó¸ójîbm@@@@@óÜ@ò†aŒb÷@bèòìŠóè@LðäbØóïïióèŒóà@@@@ŠóóÜ@ðäbØóïî†aŒb÷@ð䆋Ùîìò‹îóq@@@@@@ð䆋ØóåÝŽï“Žïq@ì@´aŠbq@ñbàóåióÙî†@ðäaìó÷@ðî‡äó¸ójîbm@ì@ñ†aŒb÷N@

SM@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ðîó“ïàóè@ñŠìínò†@óÜ@çbî@a‡iy@óÜ@´ƒÙŽîŠü‚@ñ†aŒb÷@ñbÜóàüØ@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@bÙî‡äb@@@@æm‹äbà@ì@ça‡äb“ïqü‚@ì@ðäò†óà@Ûbm@ìíàóè@üi@a†bbî@ñòíŽïšŠaíšóÜ@@@@@@ì@òì솋Ø@Šó üà@ðÙŽïqì‹ @ì@@@@@òìbbî@ðŽîŠóÜ@oŽïiò†@”ïmóàíÙy@@@@@@@@@ì@ŽñŽîŠbri@óäbïî†aŒb÷@ì@Óbà@ãó÷@@@@@Ûóîòìò†‹Ø@ì@ŠbØ@Šóè@ñììŠóiììŠ@@@@Ša†Šìíå@óäbïî†aŒb÷@ãó÷@óØ@òìónŽïi

pbØò†@çbïÝ Žï“Žïq@çbî@pbØò†@N@@JðîŠaŒímóà‚@

ãóØóî@ZðïmòŠóåi@ðîŠa Œí móà ‚@QM@@@@@@@@@@@óÜ@óØóïïmłìbè@ìíàóè@Àbà

@ì@biòŠbØ@ì@ûŠòìb÷ì@ìb÷@ðäbØómóà‚@@@@@ì@슇äóm@ì@çbiìóŽî Š@@@@@ì@oŽïi@‡äóàò‹èói@‰Øbq@ðØóîóåîˆ@@µia†@üi@çbîóäbàó÷@ómóàíÙy@ðØŠó÷

pbÙiN@

RM@ @@@@@@ñóû‹q@ói@ça†ìò‹i@@@@ì@çbØò‡äí @ñòìó䆋Ùäa†òìb÷@@çaŠòŒí @ì@çbî @b÷@ói@ça‡‚óîbi@@m‹ aŠ@ñìbåŽïqóÜ@a‡äbïŽïm@熋؊bØ@ì@@@ì@çbØòŠb’@ì@òŠói@üØ@@@@@@@ì@óäaìó›Žïq@ðšüØ@ð䆋َïrnò†

çbØò‡äí @üi@òìóäaŠó N@SM@@@@@@@@@@@@ðäbØó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš

@@@@@@@ói@ça‡‚óîbi@ðŽî ŠóÜ@çìíjŽïuón“ïä@@@@@@@@ðäbØóØóî@ð䆋Ùn슆@@@@ðäa‡Žïq@ì@óäb‚óÜbi@ì@çìíjŽïuón“ïä@@@ðäa‡äbè@ì@çóîb‚‰ŽîŠ†@ñŠbÕÈ@ñóÑÝ

a†òŠaíi@ãóÜ@pójîbm@ðmŠóØN@ãòì ì †@ Z@ì Š‡äóm@

QM@@@@ói@슇äóm@ðmŠóØ@ðäa‡ŽïqŠóq@@@@@@@ì@‹mbîŒ@ñóäbƒ’ü‚óä@ð䆋Ùåïia†@@@@@@ì@ónòŠóØ@ðäbåŽïè@ì@óäb‚Šóšìbè@@@@@@@@@@ðäbåŽïèaŠ@ì@ìímìóÙ“Žïq@ñ‹Žïàb÷@@@@@ói@òŠaíi@ãó÷@ðäa‡äóàŠbØ@ì@Ú“îq@@@@@@@ì@çbØóïŽîíä@óïïnäaŒ@òŒaíŽï’@@@@@üi@płì@ñòìòŠò†@üi@çbï䆊bä@@@@óÜí‚@óÜ@熋ÙîŠa‡’ói

a‡äbØóïïnäaŒN@RM@@@@@@@@ðîŠaŒímóà‚@ðä‡äbîó 

@@@@@@@ì@Šb’@ìíàóè@üi@슇äóm×a‹ŽïÈ@ðäbØò‡äí @ì@óÙšûŠb’N@

SM@@@@ì@çbàŠò†@ñŠaŒbi@ð䆋ÙÜûäüØ

@@@@@@ì@ïÜaíØ@ñììŠ@óÜ@çbØò‹Žïàb÷òìóäbïäì횊óói@ñòìbàN@

TM@@@@@@@@ói@熋Ùïäb ŠŒbi@óÜ@æm‹ óŽîŠ@ðäa†a@ì@òìóÄû‹à@ð’óÜ@ðäbàa‡äó÷

ðäaŠò‡àb−ó÷N@UM@@@@@@nƒÙŽîŠ@üi@bbî@ð䆋؊ò†

@@@@@@@@@ì@çbØóïïÝèó÷@óäbƒ’ü‚óä@ñŠbØçbÙ“îq@ñò†bïÈN@

ãóï Žï@ Zç‡å Žî í ‚ @ ì @ò†Šòì Šóq@QM@@@@@ì@ò†ŠòìŠóq@ñŠaíi@ðäa‡ŽïqòŠóq

@@@@@ð䆋Ùïa‹Øíº†ói@ðŽî ŠóÜ@ç‡åŽîí‚@@@@@@@@@ñ‡äòíîóq@ì@ò†ŠòìŠóq@ðán@@@@@@@ñónò†@ì@ðmóîaŠóiòíŽî Šói@çaíŽïä

òìóäbïibmíÔ@ì@çbîbnüàbàN@RM@@@@@@ðïnäaŒ@b÷@ñòìó䆋،Šói

@ð䆋Ùåïia†@ì@ç‡åŽîí‚@ðäbØóàa‹ û‹q@@@@@@@óïïnîìa‡Žïq@ì@ónòŠóØ

@@@@@@@ìíàóè@üi@çbØó‚Šóšìbèç‡åŽîí‚@ðäbØóÌbäüÔN@

SM@@@@@@@@@üi@çbåŽïèaŠ@ðÜí‚@ñòìó䆋Ø@@@@@@@ðäa‡äóàŠbØ@ì@çbîbnüàbà@ìíàóè@@@@ìíàóè@óÜ@ò†ŠòìŠóq@ñŠaíi

a‡äbØónb÷N@TM@ @@@@@@@@@@@ì@båîa†@ñòìó䆋Ø

@@@@@@@@ì@óäb£bmíÔ@ì@çbîaìb@ñó›‚bi@@@@@@@@@@‹mbîŒ@ñüÙäaŒ@ì@bäbºóq

@@@@@@@@ì@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðäbØb ŽîŠbq@ìíàóè@óÜ@@@@@@@@ì@‡äóàŠbØ@ì@bnüàbà@ð䆋Ùïia†@@@@@@@@@çbØóïnäaŒ@óïïnîìa‡Žïq@ìíàóè

çbîüiN@UM@@@@@@ðä‡åŽîí‚@ói@pójîbm@ðäa‡‚óîbi

@@@@@@ì@ob÷@ñòìó䆋،Šói@ì@łbia†òŠaíi@ãóÜ@ðïnäaŒ@ðmóäbàó÷N@

ômóîìbà@

@çbn†ŠíØ@ðïäbºóqìbè@ïÜ@ñóàbäŠói@NNNãóØóî@ô’ói@

ümüÐ@Z‡ïÜb‚@ŽñŠìbè@

Page 8: hewal zhmare 366

تايبةت بة ئةدةب

@

@@@@óåîó£@‹mbîŒ@ôØóîò†Šóš@õòìó÷@üi

@@@@ói@pòŠbió@õŠbïäaŒ@ôäbàŠó‚@Šó

@@@†ŠíØ@ôäŒóà@õÈb’@@@I@@@ômòŠŒóy

@¶bä@@@H@@Žßó óÜ@çbàóåmìóÙŽïqìbš@ãó÷@L

@@@@@†aŒb÷@Šün؆@Šò†ò‡îŠbî@õŠüïÐû‹q

@âîŠóØ@‡ŽïyaíÜì‡ióÈ@@Šürq@õbnüàbà@L

@@@@@a‡î†ŠíØ@ôiò†ó÷@ìóå‚òŠ@õŠaíi@óÜ

†‹ØŒb@@@L@æîóÙi@çaÈb’@ôäbî @óÜ@‘bi@Šó ó÷@@@@@@@ôäbî @óÜ@ÚŽïÙáš@oŽïióä@ïè@oŽïiò†@@@@@@Ûòì@L@µäai@çbØóäbiìbäói@òÈb’@@@@@ÚŽïØóî@ðÜbä@óîa‹Ù’b÷@çaíàóè@õýóÜ@@@@@@@@@@ôäbØóäbiìbä@ói@òÈb’@óÜ@ìíi@@ìbä@ói@ônŽîíïäaím@óØ@L@õ†ŠíØ@ôiò†ó÷@@@@@@@@ì@oŽï›iûŠ@a‡ïäbØóäaíu@bäbà@ì@çbîˆ@@@@@@@@ìbnŽï÷@óÜ@óØ@L@òìómbÙi@çìŠ@çbîˆ@@@@@óÜ@†ìí@µäaímò†@a†ìímbèa†@@@@@@@@@ìó÷@L@æî‹iŠòì@ôäbØò‹Éï’@@@@@@@@@@ôäaíu@õbäbà@óÜ@‹q@óØ@õóäa‹Éï’

@@@@@pbÙäbïi@oŽïäaímò†@oŽîìóïïi@ÚŽïóØ@Šóè@óØ@L@óäbîˆ@@@@@@@ô’bi@ôØóîbäaím@¶bä@L@õü‚@ôäbî @õóÐóÜóÐ@ói@@@@@ì@òì‡äbÙ’@ôäbàŒ@ôîò†b@ìòìíióè@a‡äbàŒ@Šóói

@òì솋Ø@‹mŠa†bäbà@Žðq@ôäbîˆN@@@@@@@@@@ôÔóè@µäaímbä@L@æîóÙi@¶bä@ôäbî @óÜ@‘bi@Šó ó÷@@@@@Šóói@ÚŽïàóÜói@Ûòì@”ïåà@óîüi@L@æîò‡i@ôÙŽïäóîý@@L@ãóØò†@a‡ïÜbä@õbîŠò†@ói@ÚŽïn’ó @L@òìbîŠò†@õììŠ@@Ûòì@L@óîa‡î‹Žî @óÜ@çbî @óÜ@‹q@ôÙŽïäbéïu@@µäai@bm@@@@@@@@@ômòìaìóm@ói@òíïäaínîóä@‘óØ@bnŽï÷@bm@õòìó÷@@@@ãû‹i@¶bä@ôÑòì@Šó@óÜ@ŠûŒ@oŽîìóàbä@L@@ŽôåÙ“rïi@@@@@@@@óÜ@ŠûŒ@L@òìò‡åŽîü‚@âïÜbä@ôäaíî†@ÚŽïmbØ@L@@@@@@@@@@@@@ìòìóán‚@ñŠì†@óäbŽïi@ôjŽïnØ@õòìóä‡åŽîí‚@@@@@@@@@¶bä@óäbî @ôïäaíu@õómì@õòìó÷@†‹Ø@ânóè@@@@@@@@@ôbi@òìóÙŽïmóÕïÔóy@íàóè@ôn“q@óÜ@ômóîìímì@@@@@@@@@@@@òìóØóîóqa‹‚@ìíàóè@ôn“q@óÜ@ômóïïäaíu

@òì솋Ø@õóØ@òŠbØüè@ôbi@òìín‚Šò†N@@@õòŠìó @õÈb’@ôäbî @Šó@óån‚@Ú“ïm@‹mbîŒ@üi

@†ŠíØ@@@I@¶bä@@@H@@@@@@@@@@@@@Žî Šói@Žßó óÜ@âÙŽïåmìóÙŽïqìbš@L@@@I@@@@@@âîŠóØ@‡ŽïyaíÜì‡ióÈ@†aŒb÷@Šün؆@@@@@H@@@@óÜ@Šürq

@†‹Ø@ôiò†ó÷@õóå‚òŠ@ì@Žõíä@ôiò†ó÷@õŠaíiN@@tM@@_òìímbè@òìóïïšóÜ@¶bä@õìbä@

@@@@@@@@@ôÙïþØ@õ‹Éï’@ôäbØòŠb †ó÷@óÜ@ÚŽïØóî@òŠbî†@@@@@@õü‚üi@ôÙŽîìbäŒbä@ìòÈb’@Šóè@óØ@L@òìíi@òìó÷

@L@òì솊a‰jÜóè@@I@¶bä@@H@òÈb’@ìóÜ@òìíi@ÚŽïØóî@”î@@õóåïÔónaŠ@õìbä@óØ@õóäaìa‹bä@óïïÙïþØ@@@I@@ýóà

@@@@@@@ô ói@¶b÷@ôîòìb’@ô ói@†ó¼ó÷@õŠíØ@õŠ‡‚@óïïÝîbÙà@@@H@ôÜb@óÜ@LQX PP@@@@@@@õ‡äí @óÜ@ôåïîaŒ@õ@

@@I@Žßü‚@ì@Ûb‚@@H@@L@òìíi@Úîa†@óÜ@ŠììŒòŠb’@õŠbåi@óÜ@@óÜ@L@ômóîìì‡åŽîí‚@a‡ïåïîb÷@õò‹uíy@óÜ@bmòŠó@óÜ@@@@@ðŠò†@ì@oŽîŠ†ò‡Žïq@ômóîýóà@õòŒbvï÷@a†Šbuaì†

@@@@@@õìbäŒbä@ìbäŒbä@Ûòì@L@òìónŽïÜò†@ôåïîb÷@@@}@@¶bä{@@@@@@@@@@@òìóäa‹ óå‚òŠ@õýói@L@oŽî‹Žî‰iò‡Üóè@õü‚üi@@@@@@L@òìímbè@òìbäŒbä@ìói@pòŠbió@ŠûŒ@ôäìíšüiìi@@@@ôŽïq@ói@ãóØóî@L@òìímbè@òìóïïšóÜ@¶bä@õòìaŠaŒ@óØ@@@@@ìó÷@ì‹ŽîˆìŠüi@ìŠó@õòìó÷@ŠóióÜ@L@çüØ@ôìíåŽî Š@@@@õó’ì@óØ@óîaì@çbïŽïq@ÚŽî‡äóè@L@òìíióä@óäbmòŠb“ï÷

@@I@¶bä@@H@õó’ì@óÜ@@@I@@Žßbä@@@H@@@@@¶bä@óØ@L@òìímbè@òìòômóîìímí @õü‚Z@

óî óè@ôäb î ‹  @ôÝ î óà @ Žô Ü b äò †@ Žß†@ Žôi@ôÕ’bÈ@óî óè@ôäa Šb i@õì b m @óÕ“ î ‹ m @ò Šì óè@Ú’@Žôi@@@@@@@@@@@@@@@L@Ö’bÈ@õóÜbä@õbmaì@ói@L@óïî‹Éï’@ónîói@ãó÷@çbïàòìì†@õbäbà@L@oŽî†@óÕ“î‹m@òŠìóè@õóÜbä@†í‚bî@@@@@@@@@æî‡äóš@ói@óØ@òŒaìb÷@•ü‚@ôØí›i@ôØóîò‡åÜbi@@óîóóåÔóÔ@@ìó÷@íØòì@Ö’bÈ@óØ@L@oŽïåŽîí‚ò†@Œaìb÷@@@õìbä@óma†ò†@Žñ‹Ð@õü‚@L@oŽïióè@‹ b÷@ŽõíØ@óÜ@óØ@L@óïîŒbuóà@ðîŠüÐbnïà@ôØóîbäbà@•òìó÷@L@Žômíó÷@ì@@@@@@@@@@@@@@@@ó“ïàóè@ójïióy@üi@¶bä@óØ@õóÕ’óÈ@ìó÷@üi@@@@@@@óÜ@óÙŽîŠüu@L@óØòìbäŒbä@õ‹m@ôØóîbäbà@L@òìbmí@@@@@•óîóä@ìó÷@L@oŽî‹Øò†@o슆@ŽðÜ@õóä@óØ@”ïàbÔ

@oŽî†@òíŽïÜ@õóÜbä@íØòì@ôäò†@N@@tM@@@@@@@ìóÜ@bîb÷@L@æîóÙi@‹Éï’@ôäbàŒ@óÜ@‘bi@Šó ó÷

_òìíi@çüš@a†óàò†Šó@@@@@@oŽïiò†@L@æîóÙi@ÚŽîÈb’@Šóè@ôäbî @óÜ@‘bi@Šó ó÷@@@@òìíi@çüš@@a†óàò†Šó@ìóÜ@lò†ó÷@µäai@bmòŠó@@@@@”ïiò†ó÷@ômýóò†@L@ómbÜóò†@lò†ó÷@óÙäíš@L@@@@@@ìói@ò‡äói@•òìó÷@L@oŽî ò†Šòì@òìóäbàŒ@óÜ

@@@@@@óØ@L@òìa‹Ø@ìò‹îóq@a†óØóšìbä@óÜ@óØ@õómýóò†@I¶bä@H@@@@@ìó÷@Šóè@L@oŽïi@bî @a‡äbØóïïäbibi@ôàò†Šó@óÜ

@@@@@@@@@@õóÔ@a†óîóšìbä@ìóÜ@óØ@L@òìbåŽïè@ŠbØói@õóäbàŒ@@@@õŠûŒ@ôÙŽïm@ýóò†@”ïäbibi@ôåï“ïäà@L@òìa‹ÙŽïq@@@@@@@@ôÙŽîŽî Š@çbibi@ôäaà@L@lò†ó÷@ì@oäaŒ@ói@òìa†@@@@@@”ïÜbä@L@òìím‹ @çaÈb’@ì@çajå’ûŠ@óÜ@çbîŠûŒ@@@@@@@@@@õŠbiŠò†@ôäaÈb’@óÜ@òìíi@ÚŽïØóî@@õü‚@@@çbîýóÜ@òíióè@ô’bi@ôØóîóîbq@ì@çbibi@ôäbØóÙ’üØ@@@@@@@@@@ôäbØò‡äóèòŠ@óÜ@ô’bi@ôØóïîaŒòŠb’@bèòìŠóè@L

@òíióè@a†@çbàŒN@@@@@@L@òìíi@çaäbàŒ@L@oŽïiìíi@Èb’@õòìó÷@”Žïq@¶bä@@@õóØóïïåŽïÙ’@óÙ›Žî Š@ìó÷@L@òìa‹bä@ŠóiaŠ@íØòì@¶bä@@@@@@@@@@@@ôäbàŒ@ômóîìíïäaím@óØ@L@ìíi@òìóäbàŒ@õììŠóÜ@@@@@@@@@ìó÷@âïÜò†@æà@óîüi@L@ŽôåŽïéiŠbØói@çaíu@ôî‹Éï’@@@@@@@@@@L@òìbåŽïè@õŠbØói@¶bä@óØ@õóïî‹Éï’@óäbàŒ@@@@@@@ãýói@L@òíi@pýóò†@ói@ôïäaìóäbàŒ@ôÙŽïmýóò†@óîòìó÷@•òìó÷@L@oŽïiò†@o슆@@a†ò‹ŽïÜ@ÚŽîŠbï‹q@@@@ói@õü‚@¶bä@çbî@L@òìíi@aì@ómbØìó÷@ôäbàŒ@bîb÷@óØ@@@@@@@@@@@@õü‚@¶bä@@_@òìbåŽïèŠbØói@õóäbàŒ@ìó÷@béäóm@@@óØ@õóäaìó÷@L@òìíi@çbØóïïåïîb÷@ò‹uíy@õì횊ò†@@@@ôäbØónäaŒ@pójÜóè@L@çìíi@çbØò‹uíy@õì횊ò†@@@@@@çbîóÐóÜóÐ@ì@ÚîˆüÜ@ì@ñ‰ŽïjäaìòŠ@ì@çbîóiì@Êî†ói@@@@@@@@@@@@ôÙŽïäbàŒ@çbîóØóäbàŒ@oŽïiò†@óîüi@L@òì쇎åŽîí‚@@@@@@@@@ôiò†ó÷@ói@òìóÜ@óu@L@oŽïiìíi@‘ŠíÔ@ôïnäaŒ@@@@@@@L@ôma‹Ø@ünòŠó÷@ôÙŽïiò†ó÷@oŽî‹mìò†@ôÙïþØ@@‘óØ@ŠûŒ@óØ@L@òìómòìa‹íä@ýbi@ôåïšüi@óÙŽïiò†ó÷@@ói@õóäbàŒ@òŠüu@ìó÷@¶bä@óîüi@L@o“îó ò†óåŽïm@ôŽïÜ@@@@@@@@óØ@L@ò솋Ø@ôäa†ý@ŠbuŠbu@ãýói@L@òìbåŽïèŠbØ

òìíi@a‡î‹Éï’@õóÑî‹Èóà@õòíŽïšŠaíš@óÜ@•òìó÷N@@tM@@@@@@@@@@@ói@a†óàò†Šó@ìóÜ@ôiò†ó÷@ôäbàŒ@bîb÷

_@òìíi@çüš@çbî@L@ôbï@çbî@ôåîb÷@L@òìíi@ÚŽîŒaíŽï’@@@@@@@@ói@L@a‡Üóè@õŠó@óØ@õ†ŠíØ@ôiò†ó÷@bmòŠó@@@@@@¶ó @óÙäíš@L@†‹Ø@Žðq@ônò†@ôåïîb÷@ôÙŽïiò†ó÷@@@@@@@@@@@@@ói@oŽïi†‹Ø@óØóšìbä@óÜ@õìŠ@ÚŽïåîb÷@Šóè@†ŠíØ@@@ôåîb÷@ômójîbm@ói@L@òím‹ @õŠòì@@òìóäaìa‹Ð@ôÙŽï܆@@@@çbn†ŠíØ@ón“îó @ôàþï÷@õŒaìóäbi@óØLãþï÷@@@@@@ìó÷@ì@çbØóïïåîb÷@ò‹uíy@íŽïä@ón“îó @ŠóØóî@L

@õóäaÈb’–@@@@@íØbm@òìóïïäa†óàóè@õèbmbibi@óÜ@Šóè@õíyóà–@@@@@@@@@@@@@@@L@òìò‹Éï’@ôäa‡îóà@íŽïä@óåmbè@óØ

@@@@@@@@@@çbïnò†@ôÙïþØ@ôïiò†ó÷@õŒbjŽî Š@ói@bmòŠó@@@@@@@@@@@Lìíi@óîóäb£bmíÔ@ìó÷@õóÝÐbÔŠó@¶bä@L@†‹ÙŽïq@@@@@@@@@ói@a‡îü‚@óÜ@õü‚@õ†ŠíØ@ôiò†ó÷@óÙäíš@ãłói@@@çb’bq@ì@ôn’ò†ŠòŒ@bmòŠó@L@†‹ÙŽïrïnò†@ôåïîb÷@L@Œûq@ôàþï÷@ôåïîb÷@bvåï÷@ì‹m@ôäbØóåïîb÷@ò†Šì@@@@@ôäbØbmòŠó@ì@ãóèò†Œüä@õò†ó@ôîbmüØ@bm@óîüi@@@@@@@ôÙŽîŒaíŽï’@ói@óØóïïiò†ó÷@òŒbjŽî Š@ãónïi@õò†ó@@@@@@@@@ômłóò†@óØ@ìíi@•òìó÷@Šóè@L@ìíi@ôåïîb÷@@@@@@@@@@õóiŠûŒ@õýóÜ@µîb÷@ói@ŽßóÙŽïm@ôî‹Éï’@ôÙŽïäbàŒ

@†‹Øò†@ónóuŠói@óÌbäüÔ@ìó÷@ôäaÈb’N@@

@õ‹m@ôÙŽîŠaíi@솊a‰j Üóè@ôîÈb’@õó“ïq@¶bä@ôšüi@@@@@@ìó÷@õŠóiaŠ@béäóm@ói@¶bä@ôšüi@çbî@_†Ša‰ióå Üóè

_@òìíi@óÌbäüÔ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”Žïq@L@ì쉎ïà@ôŽïq@ói@¶bä@óîaì@âŽïq@æà@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@ôáØíy@ói@L@òìíi@Ö’bÈ@oŽïi@Èb’@õòìó÷@@@@@@@ôn’ì‹@L@òìíi@Žõ†ý@ôÙÜ@ó‚@¶bä@õòìó÷@@@@@@@ôïäbØŠó@õüšìímbè@ì@Žõ†ý@ôäbî @L@çbn†ŠíØ

@@@@@@@@ói@¶bä@ôäìíi@Ö’bÈ@L@çb−ó @}@@@@ójïi@óy{@@@@õü‚@ôîˆüÜüÙîb@ômóÜby@óÜ@o’ŠaŒí @oŽîìóîò†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õbÙÜóàüØ@óÜ@ñŠa‡Ü†@ómbØìó÷@L@pbÙi@@@@@@@@@õóäbàŒ@ì@ó÷@¶bä@óîüi@L@ìíi@kî@óÈ@õŠaìò†ŠíØ@@@@@@@õóäbïàóÜ@L@òìíi@Ö’@óÈ@ôäbàŒ@òìíi@õóè

@@@@@@@@@@@@@óÕ’óÈ@ìóÜ@o’ŠaŒí @ônŽîíïäaím@òìò‹Éï’@@@ŽôåŽî†@ójïióy@õìbä@ÚŽïmbØ@ãłói@L@pbÙi@óîòïØbqM@

@@@@@@@@@óïä@õü‚@õóåïÔónaŠ@õìbä@óØM@@@@@@õòìó÷ŠóióÜ@@@@@@@@@@óÜ@L@òìónŽïióäìbÝi@ì@oŽî ŠŒóä@óØó›Ø@õìbä

@ói@õìbä@Šbu@ìì†@a‡îóØóäaíî†@}@óiíj«@{@@òäbï@ì@ói@õìbä@Šbu@}@ójïi@óy{@@@@@@@òìó÷@•óàó÷@L@òìbåŽïè

@@@@@@@¶bä@‹Žï‚óä@L@òìíi@Ö’bÈ@‘ói@¶bä@óØ@oŽïäóîó bä@@@@@óäí¹üi@L@òìíi@ôåïîb÷@ôØóïïmóîbóØ@òìó÷@”Žïq

@@@@@@@@@@@@@@õ‹Éï’óäaì†@ŽõìóÜ@xóy@üi@òìíš@ÚŽïmbØ@@@@@@ôäbnû†@lò†ó÷@ì@kî†ó÷@ìÈb’@Žßó óÜ@ôïåïîb÷

ò솋Ø@Žõìó÷N@@@@@ôØŠím@ôäbàŒ@ói@çbî‹Éï’@¶bä@ôàò†Šó@ôäaÈb’@@@@@@@@@ìó÷@¶bä@ãýói@L@òíïìíä@ðŠbÐ@ì@ôiòŠóÈ@ì@@@@@@õ‹Éï’@”íØ@ôäbàŒ@ói@ìòìì‡äbÙ’@õóîóÙ›Žî Š

@òíïìíä@@@@@@@@@@@@@@ói@L@æîóÙi@çbibi@õóäb£bmíÔ@óÜ@‘bi@Šó ó÷

@@@ômójîbm@}@¶bäM@@@bM@@õ†ŠíØ@@@{@@ói@óØ@@@@@oŽî‹Øò†@ÚŽîŠbï‹q@L@æŽî‹äò†a†@çbibi@õóÙšíÙŽï@@@@@@ói@L@óäaÈb’@ìó÷@ìbäóÜ@ôšüi@óØ@óîòìó÷@”îìó÷@@@@@@@@@@@@æà@L@òíïìíä@õ‹Éï’@õ†ŠíØ@ói@¶bä@béäóm@@@@@@@@@ôÙŽïnóè@üi@òìóáåŽî Šó ò†@õóØòŠbØüè@@@@@@@õ‹Éï’@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@L@ômóîa†ŠíØ@ôïmóîaìómóä@@@@@@@@L@òìíióè@”ïØŠím@ì@ôiòŠóÈ@ì@ðŠbÐ@ôäbàŒ@ói@@@@@@@ìòì솋Ø@õü‚@ói@ôîŒbäb’@a‡ÙŽî‹Éï’@óÜ@óäí¹üi

ômóîìímí Z@@òìím‹ @ŠónÐò†@ói@âŽïŠóè@lòŠóÈ@ì@ÛŠím@ì@‘ŠbÐ@

@@óîóè@ôäaíî†@óÙÜíà@Žð@ôáØby@û‹àó÷@¶bä@@@@@@@@@L@òìíi@ŠóŽîíä@õü‚@õóØóàò†Šó@üi@¶bä@óîüi@@@@@@@L@ôiò†ó÷@ôäbåŽî Š@ôäbØòŠóiaŠ@óÜ@òìíi@ÚŽîŠóiaŠ@@@@@@@@@@@@õììŠóÜ@òìíi@ŠóŽîíä@ôÙŽï@óØ@¶bä@ôn“ @ói@@@@@@@@@@ÚŽî‡äóè@ôä‡äbÙ’@óÜ@ôm@ójîbm@ói@L@òìòŠb‚ìŠ

@a‡î‹Éï’@õbŽî Š@ìbbî@N@@

@@a†òìó÷@Žßó óÜ@óàò†Šó@ìó÷@ôäaÈb’@Ûóîò†aŠ@@bm_@oŽî‹ìíåi@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ói@‹Éï’@óØ@L@çìíi@

@@ôäbàŒ@ói@òìa‹Žîíîóä@ÚŽîÈb’@ïè@L@a†óàò†Šó@ìóÜ@@@@@@@@@@@@@ói@óîaíiò†@íÙÜói@L@oŽïìíåi@‹Éï’@õ†ŠíØ@@@@@@@@@ôäbàŒ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@L@óîa‹íåi@ŽôìaŠ†@ôäbØóäbàŒ@@@@@@@@L@ìíi@ôäbíÈ@ômóÜìò†@@ôïàŠóÐ@ôäbàŒ@ôØŠím@@@@ôäbàŒ@ói@ônŽîíïäaím@óØ@òìíi@Èb’@óØbm@¶bä@ãbÜói@@@@ôäbØómóibi@óÜ@‘bi@Šó ó÷@L@oŽïìíåi@‹Éï’@õ†ŠíØ@@@@@@@óÜ@ìíàóè@¶bä@bîb÷@µ‹qò†@L@æîóÙi@‹Éï’@õ‹m

_@òíïìíä@ðî‹Éï’@õ‹m@ôäbØómóibi@ìíàóè@@@@@ñ‹Éï’@ôäbØóuŠóà@óÜ@ÚŽïØóî@L@µŽïÜò†@a‡àłòì@óÜ@@@@@@@@@@óØ@L@ìíiòìó÷@òìóØûŠòìbä@õììŠóÜ@ôÙïþØ@@@@Šó@ói@çbî @ôäbØóäóîý@ãóuŠó@çaÈb’@óîaíiò†@@@@@@@ì@ðbï@ì@Òòì@ì@õŠa‡Ü†@óäí¹üi@L@òìóäóÙi

@ì@õ‹Žï܆@ì@ômóîýóàüØ@ì@ôåïîb÷@NN@N@@@óØbm@¶bä@L@‡nè@@@@@@@@@óäóîý@ìíàóè@ômóîíïäaím@óØ@ìíi@Èb’@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ômójîbm@ói@L@òìómbÙi@Šóói@çbØóïî‹Éï’

@òìíi@ìímìóØŠó@ÚŽïÜó @a‡Ñòì@ì@õŠa‡Ü†@N@@

_ôÐü@óÙ’ì@òímì@ôÐü@ói@ôšüi@@@@ôÙŽïóØ@¶bä@óØ@õòìóÜ@µi@çbàíŽïi@oŽïiò†@ŽõŠbu@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@ôïmóîýóà@õòŒbvï÷@L@òìíi@oŠóqaí‚@@L@òìím‹ Šòì@ôäbqŠó‚@õłìóÈ@ýóà@ôuby@ônò†@@@@@@@@•òìó÷@L@òìómòìímí @ôïåïîb÷@õóäaì@î‡àóè@@@@@@a‡åïîb÷@óÜ@õìaìóm@ôØóïîaŒòŠb’@óØ@óîòìó÷@õbäbà@@óÜ@óØ@L@òímìí @óäbïÐü@ìói@õóÔ@óîüi@L@òìíióè@@Žßbà@ôîíŽî‰i@póäbäóm@ì@çìín“ïäa†@a‡äbØóäb¦òíÜó‚@@@@@@@@¶bä@L@òì솋Øóä@a‡îóq@çbï“ïäbØóÜa‡åà@ì@@@@@@@@@@@@@ói@çóÙi@óäbïïnäaŒ@ôÙŽïÐìóóm@ômóîìínîì@@@@L@Šü‚ò‹’@ôØóïïÐü@Ûòìóä@L@çbîò‡ïÔóÈ@ìó“ïq@@@@@@@L@a‡Ùî‹Éï’@óÜ@óäí¹üi@L@òìíióä@µîb÷@ói@ˆ†@¶bä

@õŠójàóÍŽïq@ôÑòì@æîäó’óÔ@@@I†@N@…@@@H@@ìòì솋Ø@ômóîìímí @

@ò Šò ì ì óåà @õóåî †óà @õŒb î Š@ôåïØ b@õó÷@@òŠò ì @ì óåà @õóåî †óà @çb iŠí Ô@ì í à ŠóÑi@ŽôÑmí Ü@@@@@@@@@@@@@óÙäíš@L@ôÐüóÙ’ì@oŽïÜò†@ôÐü@ói@ÚŽïmbØ@@@@@@@@ŠûŒ@Lò솋Øóä@a‡óØ@ŽßóØóÜ@çbîóÔ@çbØóïïÐü@@@@@@@@@@òìó“ïåïîb÷@õìbäói@L@@çìíi@Ú’ì@ì@×òŠ@ômóîìíàŠóÐ@”îŠójàbîóq@ü‚@L@òì솋Ø@çbïîûŠò‡ŽîŒ

@@I@âÙåî†@À@aíÝÍm@ý@@H@@@@@@óÜ@çóØóà@ôîûŠò†bîŒ@bmaì@L@@@@@@@@@@@çbïîûŠò†bîŒ@òìóäaìó›Žïq@ói@çaìó÷@óØ@L@a‡åïîb÷@@@@@@@ŽîŠóqòŠìì†@bÜóàüØ@óÜ@çbï’ü‚@ìòì솋Ø

@òìím‹ N@@

@@@@@@@@@@@‡äóš@bm@ômóîaìómóä@ì@ôbï@ôäóîý@bîb÷_@¶bä@ŠóóÜ@òìíióè@õòìóäa†ŠbØ@

@õ‹Éï’@ôäbØóäóîý@ìíàóè@¶bä@L@çb¸í @“ŽïqíØòì@@@@@@@@@@@@@õ‹Éï’@óÜ@óÙäíš@ãýói@L@òìómòì솋Ø@Šóói

@@@@@@@@@L@a‹åïiò†óä@ŠûŒ@ômóîaìómóä@ônóè@L@a‡ïÙïþØ@@@@ôïÙïþØ@õ‹Éï’@óØ@õóäbàò†Šó@ìóÜ@òìó÷@ŠóióÜ@@@@@@ón“îó @ÚŽîŒbjŽî Š@íØòì@çb’bq@L@a‡Üóè@õŠó@a‡Žïm@@@@@@L@b“Ø@pýóèˆûŠ@ìòŠ@ói@çb’bq@ìłbi@õóÙmíÜ@@@ìbä@ómbè@òìóïïàþï÷@ðïiòŠóÈ@ômbïiò†ó÷@õbŽî ŠóÜ@@@@@@@@@@@@@ônóè@•ómbØ@ìó÷@L@òìóïíØ@ômbïiò†ó÷@@@@@ãýói@@L@ìíi‡äóóä@õòŠóq@bnŽï÷@Ûòì@ômóîaìómóä@@@@@@@õò†ó@õbmòŠó@ìò†Œüä@õò†ó@ðîbmüØ@óÜ@@@@@@õòŠóq@‹mbîŒ@óïïmóîaìómóä@ónóè@ìó÷@L@a‡àónïi@@‹mbîŒ@L@ãòìì†@ì@ãóØóî@ôäbéïu@õŠó’@•bq@L@‡äó@@@@@@@@@@@@@@æäaíni@çaÈb’@óØ@çìíi@óÜýó @óäaŠbØüè@ìó÷@@@@@ôbï@õ‹Éï’@òìóïïmóîaìómóä@ônóè@õóäaìŠóÜ@@@@@@@@@a‡Žïm@ômóîaìómóä@ônóè@‹mbîŒ@ómbØ@ìó÷@æìíåi@@@@@@@@@@æåïiò†@òŠbØüè@ìó÷@ŠóióÜ@ðÜbä@L@oŽî‹Øò†@õ†ói@@@òì솊bä@ô¾b@üi@óØ@L@a‡î‹Éï’@ôØóîóàbä@óÜ@béäóm@@@@æà@ãýói@LoŽî ‹iò†Šò†@õü‚@ôïmóîaìómóä@ônóè@L@@@@@@@@@@ŽîŒ@L@óïîŠó óšìbä@ôÙŽïnóè@•òìó÷@óîaíáŽïq

@oŽî‹Ùi@õ†ói@a‡Žïm@ôïmóîaìómóä@ôäüi@óØ@õòìóÜN@@

@@@@@@@@@@ói@õŠa‡Ü†@õòìóäa‡äòŠ@‹mbîŒ@¶bä@ôšüi_@òŠbî†@òìóïïäbØò‹Éï’@

@@@@Ö’bÈ@L@oŽïi@Èb’@õòìó÷@”Žïq@¶bä@L@çb¸í @óØ@@@@@@ôïäaíu@õŠóa†ìó@”ïÕ’bÈ@L@òìíi@@@@@@@@@@ôäbØóuŠóà@óÜ@ÚŽïØóî@bèòìŠóè@L@ômóîóØòŠa‡Ü†@@@@@@”ïÜbä@L@òìíi@õŠa‡Ü†@ì@Òòì@ôÙïþØ@õ‹Éï’@@@@@@@@@@@@ôØóîbäaím@ómbØ@ìó÷@L@oŽïiìíi@Ö’bÈ@õü‚@óØ@@@@L@ñŠa‡Ü†@õ‹Éï’@ôî‰Žî Ša‡äòŠ@üi@òìíióè@ô“ï’bi@@@@@çb“ïånò†@¶bä@ôî‹Éï’@ômłóò†@ó’òìó÷@Šóè@ôäaÈb’@õ‹Éï’@õ‹Üóè@óÙ›Žî Š@íØòì@¶bäLòì솋Ø

@ôïiòŠóÈ@ômbïiò†ó÷@ôàò†ŠóM@@@@@@@”Žïq@ôïàþï÷@@@@@@@@@ói@òì솋Ø@ôïäaíuì@Ö’óÈìŠbî@ôÑòì@L@õü‚@@@@@ôî‹Éï’@õŒbjŽî Š@ó’òìó÷@Šóè@L@ôäbØò‹Éï’@ômóibi@@@@@ói@òì솋Ø@ô“îŠa‡Ü†@ìòì솋Ø@o슆@¶bä@õýóÜ

ó“ïqN@@

@@@ójïióy@óØ@çóØò†@òìóÜ@‘bi@‘óØ@ŠûŒ@@@@@@@@@õ‹Éï’@¶bä@L@òìíi@ôÜbîó‚@ôØóïïmóîbóØ

@_ónaŠ@‡äóš@bm@òìó÷@bîb÷@L@òìa‡Üóèbïq@@@@@@@@@@@@@@ôäa Œò†@ójïióy@íÙÜói@L@óïïäaì@óîaíáŽïq@æà@@@@@@@@@@@@@@¶bä@”ïÙŽîŠbu@‡äóš@L@òìíi@¶bä@õóåïÔónaŠ@@@@@@@@@@L@Žðma†bä@õójïióy@ôØìbi@ãłói@L@õaìa†@ónŽïšò†

@ôÜbQXRY@@@@@@@@@@ôšüØ@a†ìbØbäóÜ@ójïióy@ôåïîaŒ@õ@@@@@@õóØòŠü @óîóÔ@ìó÷@üi@•óÜói@L@pbØò†@ôîaì†@@@@@@@@@@@@@@óÜ@¶bä@póäbäóm@L@òìbà@bnŽï÷bm@óØ@óîójïióy@@óÜ@Šbšbä@L@pbØò†@ójïióy@ôØìbi@õìíuóè@bÙŽî‹Éï’@@@@@@@õü‚@õŠó@ì@pa†bä@ôîaŠói@õìbš@a†Šbuaì†@@@@@@@@òìó“ŽîìóÜ@Šóè@L@xóy@üi@oŽïšò†@ì@oŽî‹ ò‡Üóè@@@@@@@ì@Žßíjàónó÷@üi@çb’bq@ì@ãb’üi@oŽïšò†@@@@@@ói@a‡móiŠíÌ@óÜ@ì@pbØò†@ôîaì†@ôšüØ@”ŽîìóÜŠóè

@oŽîŠ†‹Žïrò†@Ûb‚N@@

@óØ@æîóÙi@¶bä@õóØóäbiìbäìói@óàbš@óÜ@‘bi@Šó ó÷@@@@@@óÜ@óîóàbš@ìó÷@ôïä‹ @bîb÷@Lòì솊bä@ô¾b@üi

_ò솊bä@ô¾b@üi@béäóm@ôšüi@ìóîa‡ïš@@@çüØ@õ‹Éï’@ônîŠóäíia†@óÜ@ÚŽï’óiM@@@@@@@@ômójîbm@ói

@õ†ŠíØ@ôïÙïþØM@@@@@@@@@@õ‹Éï’@õóàbä@õòìóåî Šü @@@@@@@@@ômýóò†ìbäaím@a‡’óîòìóåî Šü @ìóÜ@L@òìíi@@çbàóØóÔ@üi@óäí¹@L@oŽîìóØò†Šò†@Èb’@ôî‹Éï’@@@@@@@@üi@óØ@ó¾b@ì@¶bä@õóØóäbiìbäói@óàbš@ì솊óè@@@@@@óîa†òìóÜ@óäbàbš@ìó÷@ôïä‹ @L@òì솊bä@çbîØóî@@@@@@@@@ôÙŽïàò†Šó@ôîì쉎ïà@ôÙŽïnåŽïàüïØû†@íØòì@óØ@@@@@@@@ôäb‚ììŠ@•bq@õŠb ˆûŠ@솊íØ@õòìaŠb’@ìŠbî†bä@@@@@@@@@@@óØŠím@ônò†@ŠóóÜ@çbibi@ômòŠbáï÷

@ììŠómb‚ò†@çbØóïïäbíÈN@@@@@@@@@@@@@@@ôÝÈ@‡á«@bnüàbà@óØ@a†òìbšŠó@æîaì†@óÜ@@@@@@óØ@óÙŽïìíånò†@L@òìímìóØ@ônò†@ô‚a†òŠóÔ@@@òìómòìa‹Øóäìþi@bnŽï÷@bmóè@ìóîa‡Žïm@¶bä@ôÙî‹Éï’@@@@@@õaŒóÙ’í‚@b@óØ@òìímìóØŠò†@a†ò‹Éï’@ìóÜ@L@@@@òìó’òìóÙîä@óïî‡äòíîóq@ìó÷@õüèói@L@òìíi@¶bä@@@‘óØ@ÚŽî‡äóè@L@òì솊bä@b@üi@õóØóàbä@óØ@òìíi@@@òì솊bä@a‡äbØò‡ïbÔ@ói@õóØóàbä@óØ@æšò†@üi@õaì@@@@@ônŽîíïäaŒ@b@ÚŽïmbØ@óîaíáŽïq@æà@ãýói@L@@b@üi@@@@ìòì솋Ø@ôäa†Šó@òìíš@L@ãb’@ómòìín“îó @¶bä@@óî‹Éï’@ôØóîóÕäa†@óØóàbä@L@òím‹ ŠòíŽïÜ@õóØóàbä@@@@ôåï“ïäà@ôäb‚ììŠ@õaì†@ô‚û†ìŠbi@óÜ@‘bi@óØ@L@@@@@@@@@óØ@L@pbØò†@Ûóîì쉎ïà@óÜ@‘bi@L@pbØò†@çbibi@@@@@@@Ûòì@¶bä@òìóîóàbš@ìó÷@õóäbïàóÜ@oŽî‹Øò†@@@@@a†óîóàbä@ìóÜ@L@oŽî‹Ùi@çb“ïä@oò†@ÚŽïíäì쉎ïà@@@@@@@@@ì@ôäbáŽïÝ@ôÑòì@@òì솋Ø@b@óÜ@õaìa†@¶bä@@@@@@@@@@@@@@ôÙŽïÑòì@ói@”ï¾b@L@pbÙi@üi@õóØóšìbä@@@@ìóØóšìbä@ôbi@ìòìómòìa†@ôàýòì@@òìóäbåïi†Šìì@@@@@ôäbibi@ôåï“äà@ôäb‚ììŠ@•bq@ôÙÜó‚@ôäaŠòŒí 

@òì솋Ø@üiN@@@@@@ói@L@xóyüi@¶bä@ôäìíš@óØ@oŽî‹Øò†@òìóÜ@‘bi

_òìa‹ØŠò†@óîaí @L@òìíióä@õü‚@ônîì@

@@@@@@@@@ÚŽî‡äóè@L@óàói@pòŠbió@óîóè@ÚŽïäìíš@üi@‡äóš@@@@@@@@@õØ@óÜ@õììŠ@çbibi@ôåï“ïäà@ÚŽïmbØ@óîaíäbïŽïq@@L@oŽî‹ ò‡Ü@óè@õü‚@õŠó@ómbØ@ìó÷@¶bä@L@òì솋Ø@@@@@@@@ôšüØ@ójïióy@ÚŽïmbØ@óîaì@çbïŽïq@‹m@ôÙŽïäìíšüi@õŠó@óØ@L@òìíi@óîüè@ìó÷@ŠóióÜ@¶bä@L@ò솋Ø@õaì†@@@@@@@@@@L@xóy@üi@òì솋Ø@õŠóÐóì@oŽî‹ ò‡Üóè@ñü‚@@@@Žôq@õóäýaìóè@ìó÷@ŽõìóÜ@L@ãb’@üi@oŽïšò†@òíŽîìóÜ@@çbn†ŠíØ@ìòìb‚ììŠ@çbibi@ôåï“ïäà@óØ@L@pb ò†@@@@@pbØò‡ŽïÜ@õaì@óäýaìóè@ìó÷@L@óîa†@ta‹‚@ôÙŽîŠbi@óÜ

@çbn†ŠíØ@üi@òìónŽî Šói@pa†bä@ôîaŠói@õìbšN@_pbØò†@õíuóè@a‡ïäbØò‹Éï’@óÜaì@óï ŽïØ@òŠínóà@

@@@@@@@@@@ì@b‚@óÜ@òìíi@ÚŽïØóî@ôäłò†Šó÷@õòŠìínóà@@@@@@@ôàò†ŠóóÜ@óØ@L@†ŠíØ@ôäbØòŠa†ìbä@òÈb’@@@çb‚@†ó¼ó÷@çb‚@Šbuaì†@L@òìbî @a‡äbØóïïäłò†Šó÷@@@@@@@@aì@óØóÔ@L@õŠóìbè@ói@òìíi@ì@ômóîìínaí‚@@@@@@@@@@óïïš@¶bä@ômóîìímí @òŠínóà@óØ@òìóä‹Žï ò†@@@@ãóÜ@ôŽîí @¶bä@ÚŽïmbØ@_@çóØò†@¶bä@ôbi@ò‡äòìó÷@@@@@@@ôàýòì@Žïàb÷ìíuóè@ôÙŽî‹Éï’@ói@oŽïiò†@óîóÔ@@@@@@@ôšŠóè@òíïåïi@õòŠínóà@bîìó‚@óÜ@L@òìóma†ò†@@@@@@@@@@@@ónŽïšò†@óäa‹Éï’@ìó÷@L@òì솋Ø@ôŽïq@òìbï’óä@@@@@@@@@@@ìì†@a†ò‹ŽïÜ@L@òìòìíuóè@õ‹Éï’@õòíŽïšŠaíš

@@@@@@@@çbïàóØóî@L@oŽîìóØò†Šò†@üi@çbán’@@@Z@@ìbäaím@@@@@@@@@@@L@a†ìíuóè@õ‹Éï’@Šóói@óïïÜbä@ômłóò†

@@çbïàòìì†@@@Z@@@@@@@@@óØ@õóîóÔ@ìó÷@üi@òìíi@ÚŽïàýòì@ômóîì솋Ø@òŠínóàN@

@@¶bä@õaì†@ôäaÈb’@õó÷M@@oŽïi@a‡Üó óÜ@ô’bnŽï÷@

M@@@õòìóäa‡äòŠ@óØ@L@Šóiómòìím‹ @çbî@¶bä@õóÙ›ŽîŠ_@oŽïióè@a‡äbïäbØò‹Éï’@óÜ@

@@@@@@@óäb£bmíÔ@oŽïiò†@L@óîóäb£bmíÔ@¶bä@òìa‹mí @óØ@@@óîüi@L@oŽïióè@ñü‚@ói@pójîbm@ôЊíÈ@ìbàóåi@ìbbî@@@@@@ðÜbä@ñ‹Üóè@óÙ›Žî Š@çbàóè@L@¶bä@õaì†@ôäaÈb’@@@@@@@@@oŽî‹mìí ò†@çbïŽïq@a‡iò†ó÷@óÜ@óØ@L@çìíi@@@@@@@@@@çbàóè@óØ@L@¶bä@õóØóäb£bmíÔ@@ðïàaìò†Šói@@çbïî‹Éï’@ôäbàŒ@ì@ânî Š@ì@óåŽîì@ì@ñ‹Éï’@ômýóò†

ìíjm‹ ŠòìN@@

@@@Žðq@pbnŽï÷@õ‹Éï’@pü‚@ói@pòŠbió@L@Šbï‹q@aì†_çüØ@ôÙïþØ@õ‹Éï’@çbî@ó’ü‚@

@@@@@@@óØ@L@ãóîaŠ@ìó÷@ŠóóÜ@æà@L@óäìíšüi@óàó÷@@@L@óîa‡äüØ@ñ‹Éï’@óÜ@ôÜbåïvŽîŠü÷@çbî@L@ômóîbäóòŠ@@@@@@@ói@pójîbm@õbbî@@ÚŽïÜóàüØ@çüØ@õ‹Éï’@óÙäíš@@@@@@@@@õóåŽîì@ìaìŠó@ì@”ŽïØ@•óäaìó÷@L@óîóè@õü‚@@@@@@@@@@@@@óØ@óî‹Éï’@ôån’Ša†@ì@ânî Š@ì@çbàŒ@ì@õ‹Éï’@@@ôäaÈb’@ãýói@Lòìa†óäý@çbïŽïÜ@ôÙïþØ@ôäaÈb’@Žðu@ói@Žðu@óäbîbbî@ìó÷@a‡åïìíä‹Éï’@óÜ@L@@bnŽï÷@@ãłói@L@çóØò†@Žôu@ói@Žðu@ôÙŽî‡äóè@†í‚bî@L@çóØbä@@@@@@@ôšóØ@L@òìíi@õjÈóm@‹mbîŒ@çüØ@õ‹Éï’@òŠbî†@@@@@óîaíáŽïq@æà@óîüi@L@óïî‹î‹Ôóm@‹mbîŒ@bnŽï÷@õ‹Éï’@@@òìómóäìíjÜbØ@‹Éï’@ôäbØóÙàóš@ì@çbØónóè@‹mbîŒ@@@@@@@ì@Úàóšìó÷@üi@òìónŽî Šói@•òìó÷@óäòŠ@L@@@@‹Éï’@óØ@L@õóäbïîˆüÜüî‡îb÷@ì@ðbï@óïîŠbÙäaŠü @@lò†ó÷@ôäbØóÙàóš@óîüi@L@pbiò†@‹m@ô’ìòŠ@ìòŠói@@@@@@@@@@@@L@óîóèbnŽï÷@óØ@õóïî‹Éï’@ómóïÔþ‚ó÷@ìó÷@ì@@@@@@@@aì@bnŽï÷@ôè@íØòì@L@òìíi@‹m@ôÙŽîŒaíŽï’@çaŠbu@@@@@‹m@ôÙŽîŠbÔb÷@ìòŠói@çbî‹Éï’@óØ@õóäaìó÷@L@òìíióä@@@@@@@@@@ì‹Éï’@ô䆋،aìý@üi@çŠbØüè@ìíàóè@L@òì솋i@@@@@@@@@@@@@@@@@ìbàóåi@ói@óØ@L@õómóïî‹Éï’@ìó÷@ôån“Žïèóä@ì@ta‹‚@óÜ@Ûbš@õ‹Éï’@ì@oŽî‹äò†a†@×ò†@õómbéÙŽïq

@òìómbØò†@bïu@çóòŠbä@óÜ@çóòŠN@@

@@@@@¶bä@ŠóóÜ@òìbà@oïš@a‡îbmüØóÜ@L@†aŒb÷@ŠünØì†@_oïŽï Ýïi@

@@@@@@@ôïÙïþØ@ôiò†ó÷@õóäb£bmíÔ@õŠóiaŠ@¶bä@âŽïÜò†@@@a‡“ïmłóèˆûŠ@ômbïiò†ó÷@ônb÷@óÜ@ò‹i@L@óïíØ@@@@@@@@ôåóÜýóu@bäýìóà@ì@õ‡Èó@ì@Ðby@óÜ@ô›ïè@@@@@L@óïïä@àóØ@ãbïîó‚@ì@ôØò†ûŠ@ì@ôäbÔb‚@ì@ôàûŠ@@@@@@@@Ûóîóäb£bmíÔ@Ûòì@¶bä@óØ@ãóØò†@Šbïå“Žïq@óîüi@@@@@@@@@ôØóîóä‰ïÜ@@ìòìónŽî‹ÙiüØ@ôäbØóàóèŠói@ãóuŠó@@@@@@@@@@@@@@‹m@ôÙŽîŠbu@óØ@L@oŽî‹åia†@üi@ômójîbm@@@@@@L@oŽî‹Ùi@ôäbØóàóèŠói@üi@‹mòŒbm@ôØóîòìóä‡åŽîí‚@@@@@@@@óäìíšüiìi@ìóÜ@çìíi@Šb ŒŠ@ônóióà@ói@@@@@@@@@ðÜb@¶bä@óäí¹üi@L@çóè@ômòŠbió@õóäaŒaìbïu@@@@@@@@Œaìbïu@õaŠ@L@µä@a‹Ù’b÷@ŠûŒ@ô䆋ٚüØ@ì@çbîˆ

@@ôÜb@çaŠóíä@óÜ@ŠûŒ@L@õŠó@óÜ@óîóè@@@IQXUV@H@@@@@@@@@@@oaŠ@òì쉎ïà@ìó÷@ãýói@L@òìbäa†@ô䆋à@üi@çbî@@@õò†ó@ôäbØbnÐóy@ôîbmüØ@õŠìò†@bm@ìòìómòìa‹Ø@@@@@@@@@õŠóÐó@òŠìó @õýóà@ÚŽïmbØ@L@òìbî @ãóèò†Œüä

@ôÜb@óÜ@ò솋Ø@ôuóy@IQXVX@@@H@@@@@@@@¶bä@óÙØóà@óÜ@@@@@@@@@óØ@õóïïiòŠóÈ@òìbšŠó@ìóÜ@çbî@L@òíïåïi@@@@@@@@@òìó÷@L@òìómóäìaŠŒû†@óÙØóà@óÜ@a†óäbïîaì†ìóÜ

@ôäýb@bm@¶bä@óØ@L@æåŽï¾óó÷@@IQXWX@@@H@@@@@óÜ@Šóè@@@õq@ôÙŽîìbïq@L@çbØóÑòì@ôŽïq@ói@L@òìíi@óÙØóà@@@@@@@ìŠbÕîì@ói@ŠûŒ@L@òìíi@ãüØ@o“q@õìíšłbói

@òìíi@ôäaìóäbàŒ@ì@ôiò†ó÷@ôØóîò‹èói@çòìb‚@N@

@¶bä@NNa†‹Éï’@ômóiŠíÌ@íŽïä@ói@ÚŽïn’ó @

@òŠbàˆISVV@HRP@ômbií’@õRPQP@

nazrak عd :namswیenamى

@âîŠóØ@‡ŽïyaíÜì‡ióÈ@†aŒb÷@Šün؆@

Page 9: hewal zhmare 366

@@@ôäbØóáÝïÐ@óÜ@õòìó÷@•bq@@@I@@çb؆@ómbz’@@H@ì@I@@@@@a‹Ù’@ôåáÝØ@@@H@@ôÜûŠ

@@@@@@õŠónØó÷@ó¹b‚@L@‡äaíä@ônŽïäaíÜbq@@@@@×aŒò‹Üì‡ióÈ@ò†bÌ@Âäó’@ì@…ü’@@@o‚ó@õóå‚òŠ@æî‡äóš@õŠbšìì†@@@@@ôäa‹Žî†ìbš@çóîýóÜ@òìüi@@@@@óÜ@óØ@õòìói@òìóïîŠóäíè@@@@ôäaíu@ói@o“q@bïäóm@a‡ïäbØóä‡äaíä@@@@@@@@ôäóº†@ì@oŽïnóiò†@õŠýí’óÜ@@@@@pòŠbió@L@pbØò†@”îb¹@ãŠó @@@@@ôàýòì@aìó÷@ò†bÌ@óäbmóàüm@ìói@@ôìíäóàbä ûŠ@ôÙŽîŠbï‹q@‡äóš@@@@@@õ†óàó«@ŠóàíÈ@õ‹ïà

@òìóîa†N@@J@óÜ@oïi@•ûŠóq@ói@†‹Ùîaì@ôš

@@@@@@ôáÝïÐ@óÜ@熋؊a‡’ói@I@a‹Ù’@ôåáÝØ@H_@M@@@@@@@óÜ@âîŠa‡’ói@aímbä

@@@óØ@òìóàóÙjmòŠ@ÚŽïáÝïÐ@@@@@@‡Üb‚@õóØòŠóåŽïèŠò†@@@@ìó÷@L@oŽïi@Òíî@@ìó÷@Žßó óÜ@õóäbáÝïÐ@@@@a†òŠóåŽïèŠò†@@@çìa†@âàb−ó÷@@@@ÚŽïäb‚ŠóšŠòì@@óÜ@çìíi@@@ôäóàóm

@@@@@@@@@@@ôáÝïÐ@ômójîbm@ói@L@âîŠóäíè@@@I@@@@@l‹y@‹áÈ@î‹Üa@@@H@ì@@@I@çb؆

@ómbz’@@H@@@@@@@‡äbîó aŠ@ôŽïq@óØ@óîüi@ôáÝïÐ@õŠa‡’ói@@@I@@@@@@@a‹Ù’@ôåáÝØ@H

@@@@ô܆ìì†@Žôiói@aìó÷@ãóØò†@@@ãìíiŠa‡’ói@@@N@@@@†‹Ùîaì@õòìó÷

@@@@@@ìó÷@óØ@ìíi@òìó÷@@”ï’ûŠóqói@@@@@@ôäbØóÜûŠ@óÜ@ìíi@Œaìbïu@óÜûŠ

@ã‹mìí“Žïq@@N@@@@@ÛóîóÜ@†‹Øò†@ânóè@@@@@@@L@ã‹Žï ò†@ŽßûŠ@æî‡äóš@a‡mbØ@@@óÙî†@ôÙŽïäóº†@ì@õ‡ïàüØ@ÚŽïäóº†@@@@@@@@ìíi@ÚŽïáÝïÐ@ônaŠói@L@ôàaŠ†@@@@@a‡îbïm@âàü‚@ôäbØbäaím

@òìò†‹ÙïÔbm@N@@ J@õóå‚òŠ@õŠóäíè@ôäa‹Žî†ìbš@ãýói

@õ ó iŠûŒ@ óØ @o ï m‹Žï Ü@çb îò ìó ÷

@@@@@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ôb j ï Ü@ ó i@çbØó äóº†@ ŠûŒ@ ì@o îìí mìóØ Šò†@ ò ìó å mìó‚@paŠ@L@oîóØò†@pó n óu @ô“îb¹

_@ ó ï ï š@M@@@ômóîbóØ@I@çbv’ó÷@H@@óÜ@æà@óØ

@@@@@@@óÙŽïä @L@âåŽîíäò†@a†óØóáÝïÐ@@@@ôŽîŠ@óÜ@bïäóm@ì@óïïä@•bi@õóÉàí@@@@@@@ì@pbØò†@a‡îóq@çbä@òìóîónóu@@óîóè@ÚŽîìbïq@óÜ@‹mbîŒ@ói@õ‡äòíîóq@@@@@oŽïiò†@óîüi@L@a‡mbØ@Ûóî@óÜ@ì@@@@@@@@Žßó óÜ@•óØóÜûŠ@ô ŠóiíÝu@@@@@@Žõ‹Øbä@L@oŽï−íi@óØóïïmóîbóØ@çbïî‡äòíîóq@ômóîbóØ@ì@ÊóiíÝu

@@@@@oŽïióä@òìóØóîói@@@N@@@@@ìíàóè@óîüi@@@@@@õŠüu@ónîíŽïq@ÚŽïäóº†@@@@@@@@L@oŽî iŠò†@óØóïïmóîbóØ

@@@@@@@@@@”ïåmìó‚@ôbjïÜ@ói@pòŠbió@@@@@@@@õŠìì @óÜ@bïäóm@óØóïmóîbóØ@@@@@@@óÜ@óîüi@oŽï’ürîò†@a‡îóØóåníä@@@@ó’‹Žïè@ì@óå‚òŠ@ìíàóè@ìó÷@ôåŽïéä@@@â’üƒÜ†@ŠûŒ@ãü‚@Ûòì@æà@L@ãó bä@ãóØò†@òíŽïq@õŒbäb’@ì@óáÝïÐ@ìóiN@

@@@J@@póäb’‹Žïè@ì@óå‚òŠ@ìó÷@ôŽîŠòìbš_@†‹Øò†@

M@@@@@@@@@ôŽî Šòìbš@ŽôÜói@a‡ïnaŠóÜ@a‡mbÙäbàóè@óÜ@L@†‹Øò†@â“î‹m‹qa‹‚@@@@@@@ãó÷@õóäaìbbq@ìóÜ@ãó båŽïm@@@@@@@@Žôiò†@L@æåïiò†@aìòŠ@ói@óäb’‹Žïè@@@@@@ãò†Šóè@óØ@oŽïi@i@çbòìó÷@@@@@@@@@aŠóè@Òíî@‡Üb‚@ôäbØóáÝïÐ@@@@@@@@@@ói@ôáÝïÐ@óÙäíš@L@òìónŽïäò†@@@@aì@ó“ïàóè@óØ@æ‹móä@ì@pó÷Šíu@@@@ãóÜ@õóå‚òŠ@õììŠóiììŠ@pbØò†

@òìónŽïji@òŠüuN@@@@J@@@@@óÜ@paìa†@ôšüi@ôäamò†@Šó 

@@çbØóàŠó @óäóº†@†‹Øóä@Šóå ŽïèŠò†_@òìómbÙjàóØ@

M@@@@@ãŠòìbi@ãü‚@õòìó÷@ŠóióÜ@ãóØóî@@@óØóáÝïÐ@ì@óØóïmóîbóØ@ôä‡äaíä@ói@@@@aímbä@æà@ãòìì†@L@ìíióè@@@@@@ŠóåŽïèŠò†@ôäbØòŠbØ@õŠbÙò†@@@@@@õóØüîŠbåï@Òíî@‡Üb‚@L@ãóÙi@ãüi@òìò‹ŽïÜ@L@ãìíi@õŒaŠ@æà@ì@ãa‡Žïq@@@@@@@@@ôäbØóîŠbØò†Šì@õŠbÙò†@óïïä@@bïäóm@æà@L@ãóÙi@óØóáÝïÐ@õüîŠbåï@@@@@ôäbØóïîbáåŽîŠ@ónîíŽïq@ì@ãŠónØó÷

_@ãóÙi@ŽôuójŽïu@ŠóåŽïèŠò†@@@@J@@pŠóóÜ@çbîŠóîŠbØ@óäbå‚òŠ@ìó÷

_@òìíióä@M@@@@@@@@@@@ôn‚òŠ†@bïäóm@óÙäíš@‹Žï‚óä

@@@@@æà@L@oŽî ò‡Žïm@õ†Šói@ìím‹ Šói@@@@@â’òìó÷@ôŽî Šòìbš@ì@ãóØò†@ŠbØ@@@òŠüuóÜ@ôåïjŽïm@ì@óå‚òŠ@õŠbšìì†@@@@Ûóîóå‚òŠ@æà@ŽßbyŠóèói@L@òìóáji

@ãò†båŽïq@ôŽîí @oŽïióä@õŠóäíèN@@õóàbäˆûŠ@óÜIjÔHòìò@

@@@@@@ì@ôÙïåØóm@òŠbØ@ìóÜ@ÚŽïØóî@@@@@@@@@@ìì‡Øóî@ãóÜ@õóäbä‹ @óïîŠóäíè@@@@@@@ôäóîý@ÚŽî‡äóè@a‡ïîaì†@õóÜb

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôàb−ó÷@ôÝèó÷@ì@ôàŠóÐ@@@@õòìó䆋ÙØbq@ì@òìóåîŒû†@çò†ò†

@@@@@@@@@@@@@ôäa‡äóàŠóäíè@óÜóØ@ôàóèŠói@@@@ì@òìó䆋ÙØbq@a‡ïnaŠ@óÜ@L@熊íØ@@@@@õòìó䆋Øìþi@ŽõíäóÜŠó

@@@@@@@@@@@@ôäa‡äóàŠóäíè@ôäbØóàóèŠói@@@@@ì@õ‹îu@ÓŠbÈ@†óàó«@@ôå’óš@@@@ì@çb’ó“îbÈ@ì@Ûò‹îŒ@çóóy@@@@@@@@@@ì@ÖïÐüm@Šóîbm@ì@bèóm@µyóm@@ì@ô’üƒò†@õóîbà@óÙî†@ôäa‡äóš

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õa‹Žîì@óÙäíš@L@óïïäaŠóàbØ@@@ôÙŽïäbàb@óäa‡äóàŠóäíè@ìó÷@õòìó÷@@@@@ôîòìómóä@õòŠìó @@@ôîŠóäíè@@@@@@õŠa숆@ŠûŒ@ôÙŽïäaˆûŠ@óÜ@óØ@çóáŽï÷@@@@@@@@@õŠóqìói@ômóî ýóàüØ@ì@ôbï@@@@@@õŠóäíè@ômóà‚@òìóïîŒü܆

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õa‹Žîì@L@òì솋Ø@çbïíØ@@@@ôäb’Šó@ôØŠó÷@L@õìíàóè@óäbàó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@òìóä@ìó÷@óØóîý@ìíàóè@@@@@@@@ói@óibîbä@ì@çóá ò†@óïîŠóäíè@çbïäbàü‚@õò‡åîb÷@ì@û‹àó÷@@õòìóä

@@@@µåŽïbåi@@@N@@@@@ôØŠó÷@çbàíŽïi@@@@@@@@ôäbØóïïàŠóÐ@b Œò†@ôäb’Šó@@@@@@@@õn“q@ó“ïáŽîŠóè@ômóàíÙy

@@@@@óäbäóîý@ìó÷@üi@õìóåÈóà@ì@õ††bà@@@@@@õŠaíi@óÜ@óØ@çóÙi@Šó üà@@@õŠóäíè@õòìó䆋Ùäòˆüä@ŽõíäóÜŠó@@@@@@õ†ŠíØ@õbÕïüà@ì@ôäaŠü 

@çóØò†ŠbØN@@@@@@õòìóä@õòØaŒ@õòìóä‡äaŠó @@@@@@@@@@@@@ôäbØóïÕïüà@óäóîý@üi@û‹àó÷@@@@@@@@@@oŽî‹äai@óØ@pbØò†@aì@çbáŽïåŽîì†@@@@ì@Ûìì‹š@õón‚óm@õ†ŠíØ@õŠóäíè@@@@@@@@@@ì@Œü@íÙÜói@L@òìíióä@ôîb’üi@@@@@@ôåî ‹š@ì@•bi@õ‹Éï’@L@õŒü܆@@@@õa†ó÷@ì@çóòŠ@õŒaìb÷@L@’bi

@çìíióè@äóòŠ@N@@òŒbm@ì@òìa‹ÙØbq@óïî‡ï@ìóÜ@ÚŽïØóî@@@@@@a‡äbØòŠaŒbi@óÜ@bnŽï÷@õóäaìa‹Øìþi@@@@@@L@oŽîìóØò†@‹Žîí @ônò†@@@@@@ì솊óè@ô’óiìbè@ôØóïî‡ï@@@@@†ŠíØ@õòŠìó @õ‡äóàŠóäíè@@@@@@@@@@ÖïÐòŠ@ì@ÖïÐüm@Šóîbm@bnüàbà@@@@@@@@bÕïüà@Žôiói@a‡îbïm@óØ@L@óØýbš@@@@@@@@@@@bÐónà@ì@õíyóà@ôäbØò‹Éï’@@ôîüØ@õŠ†bÔ@ôuby@ì@õ†ŠíØ@ô ói@@@@@@@óÜ@ó óäóèb÷@ìó÷@óäòŠ@L@ç‹šò†@@@@@@@@@@óÜ@‹ŽïÜìóè@ôäaŠójäbàŠóÐ@õóäbî@@@@@@@a‡äbØbnÐóy@ôäýb@ôîbmüØ@@@@@@ì솊óè@a‡ŽîìóÜ@L@oŽïia‹ØŒb@@@@@@@ì@‹Éï’@ói@ì@ò†biói@L@•ü‚Šó@@@@@@@@@üi@ôäaŠü @òìóäbï‚bä@óÜ@L@Œaìb÷@@@æŽïÜò†@çbán“ïä@ì@ôîbïäóm@ì@ôäaíu@@@@@@†bî@óÜ@õü‚@õóîüØ@Šóîbm@óÜb‚@L@@@ì@ômbîüØ@ì@ômóîa†Šóà@ói@ì@oŽïšbä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@oŽïÜò‡Üóè@a‡ïmóîbîü‚@@@I@@@@@@@@@@@@ôn’ò†@óáŽï÷@ôåŽîínïi@õýóÜ

@@çbuý@@@N@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óîóäbi@ôŽî Š@íØòì@@çbvŽïi@õŒaŠìóè@@@H@@@@@@”ï’ü‚Šóói

@@@@@@ôàòŠóØ@óÜ@Ûóîý@oŽïšbä@õ†bî@@@@òìómbÙi@çbØóïîüØ@@@I@@¶bèó÷

@@póÈbuó’@ôn‚òì@æàónûŠ@@@N@N@@óÜ@pòìb‚ó@ôn‚òì@çŽîŒ@ãómby@@@H@L

@@@@@@@@ìíàóè@Ûýbš@ÖïÐòŠ@òìò‹mýìóÜ

@@@@@@@@@@@@õíyóà@óÜ@õü‚@ôäbØóïîbïäóm@@@@ì@òìónŽïåïiò†@@@I@@õ†Šói@õòìó÷

@@Žõ‹ ò‡Žïm@ôÔŠói@ìó÷@L@oŽî‹jŽïm@@@H@L@@@@@@@õóîbà@a†óån“ïäa†@ìóÜ@õòìó÷@@@@@@Žôiói@Âäò†@ì솊óè@óïï’ü‚

@bÕïüà@@@I@@@@òŒŒóà@Žôi@õò†bi@Ûòì@H@@@@@@@Žôi@L@bïäóm@ì@Ób@L@æåŽïÙî‹šò†@@@@ôäaìŠòìbš@Žôi@ì@ôŽî‹ 

@æåŽïÙî‹šò†N@

@@@@@@@bnüàbà@ì@Šóîbm@óÜb‚@ôånï“äa†@@@@@@ì@‹Žîí @bïäóm@Ûýbš@ÖïÐòŠ@@@@@@L@Žõìò†@õóÕïÜó@ói@õŠóïi@@@@@@@@@@ì@ôîbïäóm@ô‚b÷@óÜ@óØóîó›‚bi@@@@@@@õý@póäbäóm@L@ôäaíu@ômò‹óy@@@@@@@@@@@@ŽôÔóÐ@ôäbØóïïäaíu@Šóîbm@óÜb‚@@@@@@bÐónà@@õóØónîìó’ü‚@õŠ†bÔ@@@@@@@@@ó½í@ói@”ïíØ@ô ói

@@@òŠŒby@õóØòŠìí@@@I@@õíî‹Ð@üi@@@@@@@õ‹èbà@aì@Žß†@ôiŒóu@ì@çbÕ’bÈ@H

@@@I@@@@@óØ@Šóè@Žôi@póäbàó÷@õò†ŠíØ@óîóÉàíu@ìó“àó÷@@@N@N@@@@@@Žôåîój@bm

@@@@@@@@@õ‹ÙîŒ@óÜ@ÞïÐbÌ@ôióä@póÔ@õŠ†bÔN@H@

@@@@@@@@@óäbäóòŠ@ì@æî‹Žî†@óïïäaŠü @ìó÷@@@@@@õü‚@íØòì@a†ó÷@ì@Âäò†@@a‡îbïm

@@I@@@@@bïáïØ@Žôi@õòíïà@@ôå’óš@@@H@@ói@@@@@@@oŽîìóïi@çüš@Ûòì@@L@óäüi@ì@ãbm

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@oŽîìóïi@@@çüš@L@òìónŽîŠóÜò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ŒaŠìóè@ôäó’óÔ@ói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹Žîí @L@pbØò†@íŽï“ä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@çbØóîŠòìò†bî@ìbä@òìómbiò†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäaíu@ôÙŽïåŽîí’@óÜ@bØò†@ôŽïuón“ïä@a†ì솋iaŠN@

@@@@@@ì@óÌbåi@ìó÷@óäbîa†ó÷@ì@Âäò†@ãó÷@@@@òìóïŽî Š@óÜ@oŽî‹Øò†@óØ@çòìbšŠó@@@@@‹Éï’@ô䆊a‰jÜóè@ì@‹Žîí @ôÔìòŒ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@íØòìbm@æŽî‹Ùi@çb“ïåò†@@@@@@ôäbØóïîŠóäíè@óàóèŠói@òìóîüè@ói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@Žïq@ói@û‹àó÷@õòìóä@æi@ìímìóØŠó@@@N@

تايبةت بة هونةر

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@èbm@póÉÜó[email protected]

@òŠbàˆISVV@HRP@ômbií’@õRPQP@

@Ûýbš@ÖïÐòŠ@ì@ÖïÐüm@Šóîbm@NN‹m@ôØóîbïä†@ôäò†@ìì†@

dشیrwx zaیn

@çaíŽïä@ñ‡äòíîóq

熊a‰jÜóè@ì@Šóäíè@

@@@@@@@@bm@ò‹i@òìbàóåï@ì@üäb’@ì@ôäaŠü @óÜ@çbØòŠóäíè@ãóuŠó@a†bïä†@óÜ@Žôq@ôqüm@õŠóäíè@ómb ò†@

@@@@@@@@@@@@@õŠa†ìbä@õò‹Žïnó÷@óåiò†@L@çŠbî†@ì@çìímìóØŠó@a‡îbm@õóäaìó÷@_@oŽïäaŒò†@bÙî‹àó÷@õbàüèþØü÷@ômóîþîì@õò‡àíÈ@õìbä@ŽôØ@L@çbîóØómýì@õbäû†bà@ì@ôÙî‹àó÷@ñbàóåï@õ‡äóàŠóäíè@ôäüjï @Þïà@çbàìíàóè@ãýói

@çóäómóîþîì@ìó÷@ôÙÜó‚@ÛóÜóšòŠói@óØ@µbäò†@‰ŽïjïäaŠü N@@@@@@@@@@@@@@çbàìíàóè@ãýói@_@oŽïäaŒò†@¶b ímŠíq@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@õìbä@ŽôØ

@µbäò†@û‡ÜbäûŠ@üäbïnî‹ØN@@@@@@@@@@@@@@@oŽîìóîò†@Šóè@çbî@_@oŽïäaŒò†@bïØŠím@õjäó’ûŠ@õ‹îŒòì@õìbä@ŽôØ

@@‘óØ@_@oŽïäaïi@@@N@N@N@@@@@@@@@@@@@Ûüàbi@çbèŠü÷@bïä†@ìíàóè@ì@çbàìíàóè@ãýói@@@@@ì@Šóìíä@ì@‰ŽïjïäaŠü @ói@çbØbÜóàüØ@bïä†@ôäbmýì@ìíàóè@óÜ@L@oŽïbäò†@@@@@@@@õý@bïäóm@òìóåŽî‹bäò†@ôîbàóåï@õŠóåŽïèŠò†@ì@ÊóiíÝu@õŠbÙ“îb¹

@@@@òìónŽî‹bäò†@çbØóïiy@ì@ôbï@ói@bÜóàüØ@óØ@oŽïióä@óáŽï÷@@@N@@@ìíàóè@@@æbäò†@çbØóïïbï@ãýói@L@òìínïióä@õ†ŠíØ@ôÙŽîŠóìíä@õìbä@bïä†@A

@@@@@ómóäìíi@òìóäbØójî†ó÷@ì@ôîüäb’@õŠbÙ“îb¹@ôåŽîí’@óÜ@óáŽï÷@ôäbØóïiy@@@@@@@@@@@@@òìóäbØóïÅïm@õó’b’@óÜ@ò‡åŽïè@óäbïbï@ìó÷@L@bÜóàüØ@õò‹Žïnó÷@@@@@@@@@Ûòì@ì@òìím‹ @çbîŠb‚ìŠ@ói@çb¸óÑÜí÷@õóîò†aŠ@ìó÷@bm@çìóØò†Šò†@@@@@@@@@æîóØò†@çbïïjîŠóÌ@aìó÷@µåïjäbîóä@Ûóîòìbà@Šó @æi@çbáØìbi@õòìó÷@A

@@@@@@@@@@ì@ìb÷@ì@pòŠaŒòì@ì@çbàóÜŠóq@ôŠíØ@óÜ@ómýì@ãó÷@ôäbØónЋ @ìíàóè@@@ðäaŠü @bèóîò†@ìòìa‹aíÜóè@üi@çbîónïÐý@çaŠaŒóè@L@òìómòìa‹Ø‹š@biòŠbØ@@@@@@@@çbØûŠóqòŠó’@L@òì솋Ùäb‚Šóm@üi@çbïäýüØý@õ‰ŽïjïäaŠü @ôŽïØŠórÜóè@ì@@@@@@@熊a‰jÜóè@õaì†@bm@óîóè@ôiò†ó÷@ì@õŠóäíè@õòˆû‹q@ôšŠóè@ì@òìóåmbè@@@oŽïiò†@çbî@çóè@”î‡äóàŠóäíè@ì@kî†ó÷@ôšŠóè@ì@òìòŠòŽî‹Ð@ìbä@óåšò†@@@@@@@@@”ïäaìó÷@oŽïiò†@çbî@L@çóÙi@Þïv÷óm@çbïäbØóäìó‚@ì@òìómòíÜó‚@óå›i@@@ôäbØòìa‹Ø@…bîüi@Šó@ò‹Žïnó÷@ô“îbn@ì@oò†@óä‹i@ÛóîûŠóq@óšŠbq

@çóÙi@póbï@ì@ly@A@@@@@@@@@@@@ì@ónü’@Šó@óÜ@a†û‹àó÷@õbïä†@óÜ@ò‹îó@@@@@@@ì@ôbï@ôØóîómì@çbØóïíØ@óàbä ûŠ@ì@ŠbÄü @ôÙŽïÝÐ@a‡äbØóàbÔó’@@@@@@@@@@@@òìóån’Ša†@õììŠ@óÜ@óä@òìbäbà@õììŠ@óÜ@óä@óØ@òìóäóÙiŒŠói@çbØóïiy

@çìaìóm@@@N@@@@@@@@@@@@@@@ì@kî†ó÷@ì@‡äóàŠóäíè@ói@çbîóŽïu@çbØóïbï@bnŽï÷@óÜ@@@@@@@@@@@@ì@ŽßóàüØ@õŠbî†ì@Âäbiìbä@õò‹Žïnó÷@ómóäìíi@ì@òì솋؉ŽïÜ@ŠbØüäb’

@òìómóäN@@@@@@@@@@@@@@bäò†@L@óîóåïÔónaŠ@õŠóäíè@ì@lò†ó÷@ôibïÌ@õóäb“ïä@óîò†Šbî†@ãó÷@@@×óîbÐ@ôbï@ômbió‚@ì@ôîòìómóä@ôàˆìóm@ôäìíi@õa‹Žîì@çbØóÝš@ôäýb@@@@@óÜ@L@çìíi@óáŽï÷@õbïä†@õòìb’ìòŠ†@õò‹Žïnó÷@çaŠü @þÜì‡ióÈ@ì@‘óÙŽïi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôÜóƒ’óà@ôäaínäbîóä@•òyóÜ@Ûóî@üi@çbØóïbï@a‡äbØbnÐóy@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bnŽï÷@L@òìóäóÙi@ãä@ÖïÐüm@Šóîbm@ôäò†@ì@íŽï’óq@ôäbØò‹Éï’@@@@@@@óÜ@çbïäbjî†ó÷@ô ò†bàb÷@ì@‡äóàŠóäíè@õìbä@çbØóïiy@ì@çbØóïîŠóÙóÈ

@òìín“Žïèóä@a‡“îŠóm@õóØóÜíØN@

nیswال حheش

@@@@@@@@@ãŒbØ@Ša†ìbä@ôÔa‹ŽïÈ@õ‡äóàŠóäíè@@@@@õü‚@ônŽîíÜóè@õòŠbiŠò†@‹èb@@@@ômóîbiy@ì@póbï@ói@pòŠbió@@@@@@@ì@×a‹ŽïÈ@õìímbèa†@ô䆊a‰jÜóè@ì@@@@@@@@@@õŠbÄü @üi@çbØóïïÔa‹ŽïÈ@ô‹q@@@a†óåmìóÙŽïqìbš@ìóÜ@ì@òìaì†@bäbmûŠ@@@@@@õŠòìóm@æî‡äóš@ói@pòŠbió@@@@ì@×a‹ŽïÈ@ô‹q@ì@Šóäíè@ói@pójîbm@@@@@@@L@òìa†@ôäa쇎ïÜ@çbØóïïÔa‹ŽïÈ@@@@õü‚@ônŽîíÜóè@õòŠbiŠò†@@@@@@õbnŽï÷@õŠóäíè@ói@pòŠbió

@oŽïÜò†@ôiòŠóÈ@ì@ôÔa‹ŽïÈ@@@Z@@@ôäaŠü 

@@@@@@@@@@@@a†bnŽï÷@óÜ@ôÔa‹ŽïÈ@õbÕïüà@@@@@@@@ôiòŠóÈ@õbÕïüà@ôå’óš@@@@@@òìímbè@ÛóïîŠóiìŠóŽïi@õŠbšìì†@@@@@@@@@@õóØóäóòŠ@óØŠüà@óÙîŠó‚@óØ

@@@@@pa†ò‡nò†@óÜ@õü‚@@@H@@@bèòìŠóè@@@@@@óÜ@ôiòŠóÈ@õbÕïüà@oŽïÜò†@L@òìímbè@ÚŽïäbî Šìì†@ô’ìím@a†bnŽï÷@@@@@@@@‹Žîí @ôäbîŒ@ói@•bŽîŠ@ì솊óè@@@@@@@çbïØóîóŽîŠ@L@oŽî†@ôîbmüØ@@@@@@óÜ@óîaìb÷Šü‚@õŒaíŽï’@õŠóióåm‹ @@@@@óØ@a‡ïÕïüà@õa†ó÷@ì@熋ْóia†@@@ì@óîüàbä@a‡äa‹Žîí @ôŽîí @ói@ìaìóm

@@@üi@óîòìóäaŠó @çbï’óÙî†@õóØóŽîŠ@@@@@@@@@@@”ïäaìó÷@óØ@çbØóäüØ@óïïäaŠü @@L@æŽï−í bä@a‡àò†Šó@ôäbï @Žßó óÜ@@@@@@@@ãóéŽï@õóŽîŠ@oŽïiò†@óîüi@@@@ôånaŠbq@óÜ@óïnî‹i@óØ@òìónŽîŠŒû‡i@@@@@çbàóè@óÜ@ì@ômóîbäóòŠ@ì@ŠínÜóØ@@@@@@óÙïåØóm@óÜ@æm‹ Šòì@†ìí@a‡mbØ@@@@@@@@@ói@ì@bîˆüÜóåØóm@õŠaíi@ôäbÙŽîíä@@@@@@@@@õŠaíi@óÜ@oì슆@ôÙŽïäbåŽïèŠbØ

@a†bÕïüà@ì@ôäaŠü @N@@@@@@@@@ì@×a‹ŽïÈ@ô‹q@ói@pòŠbió@@@@@@@@@@óÜ@ò‡äóàŠóäíè@ìó÷@ônŽîíÜóè

@@@@@@@‹èb@ãŒbØ@L@òìóäbØó“ŽïØ@õòŠbi@@@ômí @@@Z@@@@@@@@ãó÷@õóŽîŠ@“Žïq@æà

@@@@@ì@òìa†óä@‘óØ@ói@ãóäaŠbï‹q@@@@@@@â’óäaŠbï‹q@òŠüu@ãó÷@ôàýòì@@@óÔ@ŽôØóàa†bà@ãýói@L@òìómòìa†óä@@æà@âŽïÜò†@aìó÷@oŽîíÜóè@Šó@ómbè@@@@@@@ìíàóè@õ‡äóàŠóäíè@ói@ãü‚@@@@@ói@â“îŠòìbi@ì@aŒò†@çbØóïÔa‹ŽïÈ@@@@@@@@@ŠûŒ@“Žïq@L@óïïä@õŠó óÐóîbm@bØóÔ@óäbîínîì@ôàþÉï÷@ôäóîý@@@@@@@@aì@ì@çóji@a†óÙî†@ôÙŽîŠbÔb÷@ói@@@çóîý@õäóîý@æà@óØ@çò‡jäb“ïä

@@Šóè@õŠaŒb÷@æà@ãýói@L@âØóîóÐóîbm@ì@@@@@”ïäaŠü @ì@a†ò†@ãŠaŒb÷@ÛóïïÔa‹ŽïÈ@@@Šóè@óÜ@âŽïÜò†@çbØóïÔa‹ŽïÈ@ìíàóè@üi

@æi@a†bïä†@ôŽîíØN@@@@@@õìímbèa†@ô䆊a‰jÜóè@ói@pòŠbió@@@@@@L@ômí @‹èb@ãŒbØ@”ïÔa‹ŽïÈ@æîóØóä@óÔ@òìóîòŠbi@ãóÜ@ónîíŽïq@@@óÜ@bïäóm@ì@ã‡äóàŠóäíè@æà@óÙäíš@L@@@@@Œaìb÷@ì@‹Éï’@ô䆊a‰jÜóè@@@@@@@ói@ôäò†@ì@ãŠbï‹qŠói@@@@@@@@•bi@õŒaìb÷@ì@‹Éï’@ô䆊a‰jÜóè

@ãò†ò†N@

@×aŒò‹Üì‡ióÈ@ò†bÌ@pa†bä@õŠóäíè@bä@õóå‚òŠ@ói@Žõí @

oŽî‹ ò†@Šìì†@ói@õŠó óÐóîbm@óÜ@õü‚@‹èb@ãŒbØ@

Page 10: hewal zhmare 366

@@@@@@@@õóû‹q@õòìóäíjÙîä@õóäüiói@@@@@@íŽïä@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@熊a‰jÜóè@@@@@@ðØóîòˆû‹q@ômóÜìò†@@@@ðäb−ó @ì@çbä @ñòìó䆋؊bï’üè@@õóÜóàüØ@õìa‹ƒÙŽîŠ@æî‡äóš@ói@a†

ôäò†óàN@@@@@@@@@@@@@ñìbä@óØ@•óîòˆû‹q@ãó÷

@I熊a‰jÜóè@ñŠbï’üèH@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@Lò@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ñb÷@ñó÷@ñ†@@@@ãóuŠó@L@pbØò†@’ŠóqŠó@@@@@@ôÔa‹ŽïÈ@ôäbØóÙšûŠb’@ìŠb’

@•óäaìóÜ@ìòìóm‹ @IQY@H@@@@õìa‹ƒÙŽîŠ@@@@ÛíØŠóØ@õŠb’@ôäò†óà@õóÜóàüØ

çŠa‡’óiN@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LóØòˆû‹q@ðäþq@ñò‹Žîí ói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ónîíŽïq@ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@Šóè

@@@@@@@@ô䆊a‰jÜóè@õŠbïäaŒ@õŠóóÜ@@@@@@@ói@oŽïäóîói@ìímbèa†@IQ R PP@@@@@@@@@@@@@H

@@@@@@ômóîŠìŠòŒ@a‡mbØ@çbàóèóÜ@ö‘óØòìómbÙi@ô’@üi@çbïäa‡äò†N@

@ôäaìíiŠa‡’ói@óîò bàb÷@ôŽïu@õòìó÷@@@@@@ðäbØò‰Žîím@oŽïiò†@óäaŠbåï@ãó÷

@I@òŠaìb÷@ì@wäó @öçˆ@H@@ü‚óÜ@çbØoŽî‹iN@

@@@@@@@@@@@@@@@@@熊a‰jÜóè@õòìó䆋؊bï’üè@óÜQR@O@R@O@RPQP@@솋Ø@Žôq@ônò†@

@@óÜ@òŠbî ‹iU@@@O@@S@ @@O@ @R P Q P@@@@@@@@@@@@@@@@@oŽî†@ôîbmüØN@

@@@@@@@@öla†@ìŠínÜóØ@ìó÷@õüèói@@@@@@@óÜóàüØ@óØ@öòìónîŠóä@@@@@@@òì솋Ø@õaì@óàó÷@Lòìín’‹äbîa†@@@@@@@ŠójàaŠói@õ‰ïmì‡äím@õó ììŠ@Ûóä@@@@@@@@@íÙÜói@æi@çaìbïq@béäóm@Žôàói@@@@@@Žôà@õŒó òŠ@ŠóóÜ@õŠóîŠbØ@@@@Lòì솋Ø@o슆@ô“îü‚@@@@@@ŠóóÜ@óîóÔ@ìó÷@”îŠbuŠûŒ@@@@@@òìónŽî‹mìò†@ôÙÜó‚@õŠaŒ@õóiŠûŒ@@@@çŠbØüè@çbîü‚@çbä @óØ@@@@@@@@ãb−ó÷@×óèŠò†@çbïî‰ïmì‡äím

ŽõŠ‡iB@N@@@@@pòŠbió@óîóè@póÜby@ìì†@@@@@@æi@ŠbØüè@çbîü‚@çbä @õòìói@@@ŽõŠ‡i@ãb−ó÷@ŠójàaŠói@çbïî‰ïmì‡äím@@@@@@@@óîóè@çbïØóîó“ŽïØ@ŽômbØ@”îìó÷@@@@@@oŽïióÜóè@óØ@pbÙi@ÚŽîŠbØ@Žõìóîò†@@@@@@@@õóØóàb−òŠò†óÜ@i@õòìó÷@Žôi

@@@òìómbÙi@B@@@bÐónà@ßýò†@@@@óÜ@çbä @ô’ói@õŠóiòíŽî Šói

(PDA)píîaì@N@ôØóîóäìí¹@ìóàó÷@@@@çŠbØüè@çbîü‚@çüš@óØ@òìóîbåŽïè@@oŽîìò†@•ü‚@ôÙŽî ŠíØ@ÚŽï›Ø@ŽômbØ@@@@@@@@@pbi@ôŽïq@õòìó÷@ŠóióÜ@béäóm

@@@@@õa‹i@öÛìbi@ŠójàaŠói@óîò†bàb÷@@@óØ@Žõ‡Üóè@ŽßbàóÜ@†í‚bî@ìòìónŽî‹i@@@@@@@óîòìó÷@õóØóàb−òŠò†@•óàó÷@@@@@LŽõŠ‡i@ãb−ó÷@ŠójàaŠói@õ‰ïmì‡äím

@B@@ìóÙî†@ôØóîóŽîŠói@a†bä@Žßìóè@bmaì@@ÚŽîŠóòŠbš@óäbïn’b÷@ôØóîòíŽï’ói

õü‚@üi@òìónŽîŒû‡iNB@@@@ÚŽïìíäóàbä ûŠ@íØòì@ò†ŠíØ@û‹Žïè@@@@@@@çbä @Šbu@Žõ‡äóè@óØ@ìíiaì@ôŽïq@@@@@õŠbØüè@ãłói@çŠbØüè@çbîü‚@@@@@@ìbÜóàüØ@õŠýb‹Žïä@üi@ô’òìó÷@@@@@@@@ìó÷@Lòìò‡äaŠó @ìbïq@ô䆋،ŠóÐ

ômì@B@@@@@çbîü‚@çbä @Šbu@Žõ‡äóè@@@@@oŽïi@òìó÷@òŠbØüè@Šó ó÷@LçŠbØüè@@@@@@Lóîbïm@ôqa‹‚@ö•bi@Äû‹à@ìíàóè@@@@@@@@@@ôØóîòíŽï’ói@Lóïä@Šbï’üè@çbî@@@@@@@@@õbÜóàüØ@õòìó÷@ŠóióÜ@ôn“ @@@@@@@‹Žïä@ôØóîbÜóàüØ@ômłóèˆûŠ@@@@@LpbØó÷@ŒŠóÐ@ìbïq@ìòŠýb@@@@@@õóØòŠbØüè@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói

@çìbïq@@@B@@@üi@ô’òìó÷@bèòìŠóè@@@@@@@@ói@òìò‡äaŠó @ìbïq@õŠbï’üèbä@@@@@@bèòìŠóè@öçbä @ôäbØóÐbà

ô“ïmì@B@@oîŠóä@öla†@ŽôÜóàüØ@öæîb÷@@@@@@@ìbïq@õòìó÷@üi@ìbbq@ói@çóØó÷@@@@@@@@@@öoŽïi‹mŒŠói@pò‹Ðb÷óÜ@ôØóîóÝq@@@@@@@łbi@ìó÷@óØ@oŽïi@ŽßaŒ@õŠóói@@@@@@oò†@‹Žî @ãó÷@öoŽïi@oò†

oŽïi@B@@@@@@@@@@@ô“ïäbä @ôäò‡Žïi@ìóàó÷@@@@@@@@@õóäbïî‰ïmì‡äím@ìó÷@ob÷óÜ@@ôäaŒ@õŠbØüèói@oŽî‹Øò†@çbïÔóèŠò†@@@@@@@@õ‰ïmì‡äím@ôäa‡àb−ó÷@ónŽïji@óØ

çbîŠójàaŠóiNN@@@@@@@@õìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@õ‡Èb@†báïÈ@I@@Š‡i

ãþÜaì@ô‚bnÜa@@H@@@@@óÜ@ôbi@bmòŠó

@@@@@@@†‹Ø@õ‰ïmì‡äím@ômóibi@õ†óÕÈóà@@@@@@öla†@ìó÷@ôŽïq@ói@çbä ói@×óèŠò†@@@@ìóÜ@ô’üqìbš@bÜóàüØóÜ@õónîŠóä@@@@@@öçbØòŠbØüè@üi@óîóè@òŠbØ

ô“ïmì@B@@@@@ŠbØüè@ô“îü‚@ç @Šó ó÷@@@@@óïïä@Þèbnà@óØó“ŽïØ@çòìb‚@Žôi

@@@Žõ‹Ùi@ŠójàaŠói@õ‰ïmì‡äím@B@@@ìóàó÷

@@@óØ@†‹Ø@•óäłóè@ìó“ŽïØ@ìóÜ@ôbi@@@@@@@@@@çbàóèóÜ@öpa†ó÷@ôàb−ó÷@ìbïq@@@@@@@@@@@õ‰ïmì‡äím@óïä@ô“ïÜíjÔ@a‡mbØ@@@@@@@ãaìò†Šói@öŽõŠ‡i@ãb−ó÷@ŠójàaŠói

@Lòì솋Ø@ŒŠóÐ@õü‚@B@@@ìó÷@‡äóšŠóè@@@@@@@@ìó÷@a‡ïîaì†@óÜ@oŽïi@ŠbØüè@õü‚@@@@@@@@@”ïÙŽïóØ@ìíàóè@ìóÄû‹à

@@@@@@@@@õòìó÷@üi@óîónaŠb÷@òŒòŠóÈíàpbÙi@óÜóè@B@@@@@óØ@†‹Ø@•òìóÜ@ôbi

@oŽîŒaí‚ó÷@aì@óÜóàüØ@ônîŠóä@öla†@@@@@@@@ômóà‚@öæi@òìóÜbà@óÜ@çbä @óØ

@@@@çóÙi@Žßbåà@솋Žïà@B@@@@ìíàóè@ãłói@@”ïä @üi@Žôiò†@óÜíjÔ@ìbïq@üi@ÚŽïn’

oŽïi@òíŽï’@çbàóèóiNB@

@B@@@@@@üi@òìíióä@ŠbØüè@ç @ï Šóè@@@ãb−ó÷@×óèŠò†@õ‰ïmì‡äím@õòìó÷@@@@@ôÙŽîŠüu@Šóè@Šó ó÷@ŽõŠ‡i@@@@òìbïq@béäóm@ãłói@LoŽïi@ñ‰ïmì‡äím@@@@@@ŒŠóÐ@õü‚@õónóu@õbäaím@ìŽïè

pa†ò†@ôŽïÜ@öç @Šó@ómbØò†@B@@@óàó÷@ôäìíšüi@I‘aä@H@õìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ìíi

Iæî‹éä@oïi@öbä@†b¥aNH@@@@@@@õóÜóàüØ@óÜ@æî†ò‹óä@ìó’@@Šbu@Žõ‡äóè@óØ@ìíiaì@ôŽïq@çbmò‹Ðb÷@@üi@ô’óäìí¹@öçŠbØüè@çbîü‚@çbä

@ômì@ìòìóîbåŽïè@ôä @ò‹Ð@B@@@ç @ŽômbØ@@@@@@@@@@Šóói@oŽï›i@oŽïi@ôÜíjÔ@õü‚@@@@@@ob÷óÜ@ãóè@òìó÷@a†óÙî†@ôÙŽïä@@@@@@@õü‚@ob÷@óÜ@ãóè@‹m@ôÙŽïä

@@@a‡àb−ó÷@õ‰ïmì‡äím@B@@@@ü‚@ìóàó÷@@@@@@ôäaŒ@ÛóîóÜb÷@ói@ô䆋Øóä@jå’ûŠ@@@@@@@ŠójàaŠói@æi@ŠbØüè@óØ@ç @õýóÜ@@@@@@@ŠójàaŠói@çbïî‰ïmì‡äím@óØ@õòìói

ŽõŠ‡i@ãb−ó÷N@@IoïÅï÷@H@@@@@@@üi@‘üåïÄ@õìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ

@@@ômì@Žßa‡åà@öçˆ@B@@@@¶íjäí@çˆ@@@@@@@@@@õòìó÷@õŠbØüè@ónŽïibä@ìóïn’b÷@@@@@@@ãb−ó÷@ŠójàaŠói@õ‰ïmì‡äím

ŽõŠ‡i@B@@@@@@@@ôäbmłì@óÜ@ôbi@bèòìŠóè@@öpóàíÙy@íŽïäóÜ@çbä @óØ@†‹Ø@óÙî†@ôn’b÷@óÙäíš@çóØò†@ŠbØ@çbàóÜŠóq

óÜóàüØ@üi@ŽôåŽî†@ãŠóèóiN@

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@õŠíä@@ììŒòŠb÷@[email protected]

تايبةت بة ذنان...

ŽõŠ‡i@ãb−ó÷@ŠójäaŠói@çbî‰ïmì‡äím@õòìó÷@üi@çŠbØüè@çbîü‚@çbäˆ@‡äóš@bm@

@òŠbàˆISVV@HRP@ômbií’@õRPQP@

aئ/n arab

@@@@@ón‚ó@òìóäbîýói@çb›ØóÜ@ÚŽï’ói@@@@@@@@@@‹m@ðÙŽî‡äóè@LæåŽïéi@‹ŽîŒóÜ@Œaì@@@@@@óØ@óîaíäbïŽïq@Lóïîbb÷@òìóäbîýói@@@@@ç @üi@‚ój’ü‚@‹ŽîŒ@@@@@ñŠaíi@ðäbîaŒòŠb’@LŽŽïèbånò†ói@@@@ð䆋Øaìa†@ðäììŠò†@ì@ðmóîłóàüØ@@@@@@@a‡î Šóìbè@ðäbîˆóÜ@‹ŽîŒ@@@@ñŠínÜíØ@ñŠbØüè@üi@òìóååŽî Šó ò†

ðäììŠò†@ì@ðmóîłóàüØ@ìN@@@@@@@@@@@ðÙŽïn’@‹ŽîŒ@óØ@ìíiaíïŽïq@ßaˆóØ@@@@@@@ñóiŠûŒ@ì@ó“ŽïØa‹−Šó@ì@çaíu@@@ì@çóØò†@ñììŒòŠb÷@çb›Ø@ì@çbä

ð“ïmì@@@Z@@@@ñóäbä @ìóÜ@âÙŽïØóî@”ïåà@@@@@ðÝŽî†üà@ì@‹ŽîŒ@ñììŒòŠb÷@ŠûŒ@óØ@@@@@LãóØò†@”ŽïØa‹−Šó@ì@çaíu@Šüu@æî’bi@òìa‡áÜìóè@pbØìíàóè@@@@@@LoŽïióè@ã‹ŽîŒ@æî“ŽïØa‹−Šó@ì@@óäa‡Üìóè@ÚŽïn’@ìíàóè@a‡äbîˆóÜ@ãłói@@@@@@ói@³i@oŽîìóäbïi@”ïäbä @Šó @@”ŽïØa‹−Šó@ì@•bi@ñ‹ŽîŒ@ðäòìb‚@@@@@@@@ñŠìíib÷@ñŠbi@çò‡jÜìóè@oŽïiò†

@@@@@@@@ò‡äòìó÷@ì@çóÙi@Žïu@çbîü‚@@@@@@@@‹ŽîŒ@óÙäíš@Lçò†óä@û‹ŽïÐói@òŠbq@@@@@@aímò†@ì@a‡äbîˆóÜ@ón’@æîä‹ @@ì@óÜbà@pbØ@ìíàóè@ì@óÙŽïäbàb@âŽïÝi@@a‡äbØómbòŠbØ@ì@ð’ü‚bä@ñóiŠûŒóÜ

oŽî†@çbáÙÜóØóiN@@@@üi@ð“ïäbä @ð䆋ØììŒòŠb÷@ñŠbØüè

@@@@ðmì@ì@òìò‡äaŠó @‹ŽîŒ@@@Z@@ŽðÜói@@@@@@ì@óîóè@ð“î‹m@ñŠbØüè@çbàíŽïi@@@@@@@@@@béäóm@üi@çbä óÜ@ÚŽî‡äóè@ŠbuŠûŒ@@@@@@@@@@òìóäbîü‚ói@‹ŽîŒ@ñŠóÙŽïÜìbšüi@@@@óäóèb÷@ì@óäüióÜ@pójîbmói@çóØò†

a‡äbØóïmóîłóàüØN@@µÜü@@@Z@@@@òìó÷@†‹ØòìóÜ@ðbi

@@@ìíàóèóÜ@ì@óïïuüÜüÙîb@ðÙŽîŒóy@@@@@@@Šóè@µÜü@ñómìói@Lóîóè@a‡ÙŽïä@@@@@@@oŽïi†‹Øóä@ñ‹ŽîŒ@ñaìa†@ÚŽï›Ø@@@@ñóäìí¹@µÜü@LpbØó÷ûŠ†@@@@@@@@@óØ@LòìóîbåŽïè@ñü‚@ðØóïŽî Šìbè@@@@@@@@@@òìíi@‹ŽîŒ@óÜ@ñŒóy@òìóïÜa‡åàóÜ

ðmì@@Z@@@@@@@@òìóïÜa‡åàóÜ@Šóè@ãóÙŽî Šìbè@@ðä‹ @ñò‡åŽïè@Lòìíi@‹ŽîŒ@óÜ@ñŒóy@ì@Þu@ói@ðä‹ @ò‡åŽïè@Lòìa†@‹ŽîŒ@ói@@@@@@@ð“ïuaìòŒ@ÚŽïmbØ@Lòìa†óä@Êói@@@@@ñ‹ŽîŒ@ÚŽî ‹i@ðØòŠó@ðuŠóà@L†‹Ø@@@@@@@ìó÷@béäóm@L”îìó÷@ðÜbà@ìíi@ŠûŒ@@@L†‹Ø@ñaìa†@ñü‚@óØ@ñò‹ŽîŒ@@ò‹i@ìóÜ@ŽßbÕà@íïä@béäóm@óïäò†bàb÷

òìa‹Ø@ñüi@óØ@oŽï’û‹Ñi@ò‹ŽîŒN@ðmì@üÙäaŒ@ñŠb؇åŽîí‚@aŠb@@Z@@û‹àó÷

@@@@çbn†ŠíØ@óÜ@çb›Ø@ì@çbä @ñóiŠûŒ@@@@@@@@@üi@bïäóm@La‡î†ŠíØ@ñóÜóàüØ@ì@@@@@òìóäbîü‚ói@‹ŽîŒ@´‚Šò†ü‚@ðîbý@óÜ@óÙŽîŠüu@•óàó÷@LçóØò†@@@@LoŽïibä@ð“ïÙŽî†í@ïè@Lòìó䆋Ø

ð“ïmì@@@Z@@@@@óäóèb÷@ìóÜ@çbä @ñóiŠûŒ@@@@@@@@òìóäbîü‚ói@çbî ‹ŽîŒ@ÚŽïÜóàüØ@çbîü‚@ðØò‹îŒ@”îŠbuŠûŒ@Lòì솋Ø@ðÙÜó‚@ìŠbØ@ì@‘óØóÜ@ìíÙÜói@Lóïïä

@@@âŽïÝi@aímò†@Lòìínaí‚@çbîóÙî†@@@@L´‚Šò†ü‚@óÜ@óÙŽï’ói@•òìó÷@@@@@@Lóïä@•bi@ðÙŽîŠbØ@òìó÷@æà@ñaŠói@@@@ñi@çb›Ø@ì@çbä @ñóiŠûŒ@óØ@@@@@@@@@@ãóÜ@ÚŽïn’@óÙäíš@LòìóäóØò‡ŽïÜ@@@@@oŽïióä@pü‚@ðè@Šó @óîbïäì†@@@@@@óîüi@oŽïiò†@a‹Ù’b÷@Šóè@a‡îaì†óÜ@çbï“î‹ŽîŒ@óØ@ñóäbä @ìó÷@óîaì@’bi@@@@@@ñŠa‡’ói@òìóïîò†bói@óàóØ@@@@@@@@@@@óîaì@âŽïq@æà@LçóÙi@óØóäóèb÷

@@@@@@@@@@@ñŠìíå@ÚŽïn’@ìíàóè@a‡äbîˆóÜ@óïä@çaíu@óîüi@Lóîóè@ñü‚@ðmójîbm

æîò‡iý@ŠíåóÜ@óáŽï÷N@@@@@@@@òìóäbîýói@çaŠíØ@óÜ@‹m@ðÙŽî‡äóè

çóÙi@Øüi@ŠûŒ@ñ‹ŽîŒ@óïîbb÷N@ðmì@ðÜóÈ@|bä@@@Z@@@@‘óØ@ìì†@Šó ó÷

@@@@@@Âä‹ @‹ŽîŒ@oŽîíi@•ü‚@çbîØóîðmì@|bä@Lóïä@@@Z@@@@óàìíš@ÚŽïmbØ@æà

@çbïmì@çaìó÷@ãóØónîìó’ü‚@ñaìa†@@@@@@@@@@ì@Žî Š@béäóm@LoŽîìbä@ð›ïè@@@@@@@ñòìó÷@”ïåà@îìó’ü‚@@@@óÙäíš@L†‹Ø@ãüi@ìíióè@a‡àbäaímóÜ@@@@@@@@@ð܆@pbÙi@Œóy@óïä@ÚŽïóØ@ïè

oŽïåŽïÙ“i@ñóØóäaŽï‚N@

†óàó«@aŒòŠ@@Z@ðmóîłóàüØ@ñŠò‰Žîím@@@@ñaìa†@çb›Ø@üi@ñòìói@pòŠbió@@@ðmì@çaŠíØóÜ@çóØò†@ŠûŒ@ñ‹ŽîŒ@Z

@@@@@‹ŽîŒ@ñòŠûŒ@ò‹i@ìó÷@ð䆋Øaìa†

@@@@@üi@òìóáåŽî Šó ò†@òìóäb›Ø@çóîýóÜ@@@@@ðma†bÈ@ì@oîŠóä@ñŠbØüè@@@@@@@@@óŠíÔ@ðŽïÜ@ça†ý@ì@ðmóîłóàüØ@@@@@@L”ï䆋Øìí’@ì@çbåŽïè@ç @îŠóä

ð“ïmì@ŠìínÝØóÜ@ÚŽï’ói@ómüi@@@Z@ìbäóÜ@@ìbi@ðÙŽïnîŠóä@ómüi@ò‡î†@ìó÷@a‡äb›Ø@@@@@ðäbØò‰Žîím@ì@µš@ãóuŠó@íŽïäóÜ@ì@oŽî‹Øò‡î†ói@La‡ïíØ@ñbÜóàüØ

oŽî‹Øò†@ìò‹îóqN@

çb›Ø@ñóØóïîó“ïàóè@óäìó‚@‹ŽîŒ@ÚŽï›Ø@ZpbØó÷@ûŠ†@pbØóä@‹ŽîŒ@ñaìa†@ÚŽï›Ø@Šóè@óîóè@a‡ÙŽïäˆ@ìíàóèóÜ@ì@óïïuüÜüÙîb@ðÙŽîŒóy@‹ŽîŒ@

aئ :nیmeئ demeحm okaئ

@Žßb@Žð@öð@ñaì†@ÚŽïØìbi

@oŽîìóØò†Šò†@ñüi

µä@ñü‚óÜ@ðäbØóÜa‡åà@ natیlamej a: ئndrkedamaی

@@@@@@@@@@ðäbî @óÜb@Žð@öð@ñòìbàüi@óØ@Žßb@ìì†@öoó’@çóàóm@Àý@@@@@@@@@@@@@óØ@ñóÜa‡åà@Žð@ìó÷@oŽîìóØò†Šò†@ñüi@òìbä@òìóÙŽïq@ñŠóìbè@@@@@@@@@ìó÷@ðÜa‡åà@ç솋Ø@ñò†ŠòìŠóq@òíŽï’@æîäaíu@öîìó’ü‚ói@@@@@@LòìónŽî ‹Žïîò†@ñü‚@Ûòì@LoŽïji@ðÜa‡åà@oŽïäaímbä@ìó÷@íÙÜói@Lóïïä@B

@@@@@@@@@@La‡àb−ó÷@âØóïîŠó Šón’óä@ìíi@Žßb@pìóy@öoïi@óàóm@ÚŽïmbØ@@@@@Ú“îq@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@Líióä@ímìóØŠó@óØóïîŠó Šón’óä@ò‡äóšŠóè@@@@ïè@ñìŠóiìŠ@a†ímbèa†óÜ@öó’bi@âïn슇äóm@ñŠbi@óØ@òìóà†‹Ø@ñbïå܆

òìó·bä@Ûóîó“ŽïØ@NB@@B@@@@ðäbî @öŽßa‡åà@Žð@ðäòìb‚@óåîíi@ìbäòìóÙŽïq@aŽï‚@Žßb@ìì†@ñaì†

@@@@@@@@@@@µmói@ŠûŒ@bØóÜa‡åà@Žßó óÜ@âî‡äòíîóq@Lìíi@öbróš@ŠûŒ@ðäaŽï‚ìíi@N@

@@@@@@@@@ŠûŒ@ðÙŽîŠaŒb÷ói@ânóè@ðî Šóìbè@ðäbîˆóÜ@Žßb@Žð@öð@•bq@ñbäaím@öâØûŒóä@pìóØŠò†@µåÙ“q@•bq@L†‹Ø@âÙ“îq@ðäa†Šó@ö†‹Ø

óïïä@ãòìóä@ñòìóån‚NB@@

†‹Ø@ñóØómóäbï‚óÜ@ðÜüÙä@@@B@@@@Žßbàüi@òìóàaŠó @Žðuójnò†@ö†‹Ø@ñŠaŽïiói@ânóè@ŠûŒ@B@@@ìa‹iìbä@L

pa†ò†@ñóØòìóäa‹Žï ói@ò‰ŽîŠ†@@@B@@@@@@@@@@@ãü‚@LçòìóÜbàóÜ@çbØóÜa‡åà@âïåïi@@@@@@@@@ãóØòŠóìbè@ÚŽïàóØ@•bq@L´íä@ñŠìì @óàíš@öa‡äb“Žïq@ìì‡äbà@@@@@@@@@@öa óåŽïq@ãü‚@LãíiòŠím@ðmòìaìómói@óØ@”ïåà@Lpbè@a‡áåŽîí’ói

@_ónäbØóÜa‡åà@ðØìbi@ŽðØ@Lð‹ráŽïÜ@ðäbïØìbi@ñüm@óïïšüi@ñŠbï‹q@òìó÷@La‡àłòìóÜ@N@

@J@@@@@aímbä@æà@Lò솋Ø@o“ïäbØóÜa‡åà@öæàóÜ@omóäbï‚@üm@LoîóØò†ûŠ†@âåŽïéi@Žßa‡åà@N@

@@@B@@@@@@@@@@@@@@ò†@ö†‹ÙîŠaìbè@ŒŠói@ðäò†ói@oïi@æàóÜ@ñóàó÷@ÚŽïmbØ@@@@@@@@@@@@@çbØóÜa‡åà@LòìòíiŒŠói@çbáäò†@öçbàŠó’óiìíi@L†‹Ø@ça†íŽïåuói@@@@@@@@@@@Šaìbè@öpbè@öŒŠói@ðäò†@òŠbªóØóî@òìó÷@La†Šììˆói@†‹Ø@çbîü‚

´ïji@óáŽï÷óÜ@B@@@@B@@@@@@@@@@@ðäbØóÜa‡åàói@ÚŽïØìbi@@L熋َïÜ@ñŠaìbè@ŒŠói@ðäò†ói@çbïÙîa†

@@@@@@LpbØò†Šbjmóàüm@ðïråŽîìa†ói@ñóØóä @Lµä@æà@ðÜa‡åà@òíŽï÷@oŽïÜò†òìbåŽïè@ðàaŠóyói@ãòíŽï÷@æà@óîaí NB@

@B@@@@@@@ðŽïÜ@öòìòíjÙîä@âŽïÜ@LóÜb@ìì†@öð@ðäóàóm@óØ@ãóØòŠìó @òŠíØ@@@@@@@@@@@@@ñü‚@Ûòì@âîíàóè@ìíia‡îìŠ@ñóäaìó÷@”ïåà@_òìíi@ðš@âï‹q@@@@@@bØóÙŽïà‹Ð@a†ómbØìóÜ@öa‡äb“Žïq@â“ïäbØóÜói@ìíàóè@öòìóîa‹Žï üi

òìòŠaí‚@ómbèò†@NB@@@@@@@@@@@@@@@@@LoŽïäaŒò†@xìó @öÞŽï ói@ñü‚@óäóàóm@ìó÷@•bq@bnŽï÷@óØ@Àý

@@@@@@@@@@@LpbØò†ìaìóm@ñóØómbèŠóói@òìómò‹óy@öðîòŠímói@@@B@ñaì†@@@@@@@ðäa†@óÜb@wåŽïq@öb−óq@ðäóàóm@óØ@ñóØòŠóìbè@ŠûŒ@ðÙŽî ‹àín“à@@@@@@@óáŽï÷@•bq@Lòìíióè@a‡ïÜb‚@òŠíØ@Žßó óÜ@ñ‡äòíîóq@óØ@òìbä@a†òìói@@@@@@@@@@ŠûŒ@a‡ïÜó óÜ@âî‡äòíîóq@LòìbäòìóÙŽïq@ñŠóìbè@ðäbî @Žßb@Žðói

æØò†@ðäa†Šó@ììŒ@Lìíi@•bi@BN@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbïïÜíÙä@”ïäbØóÜa‡åà@öòìòíibïu@ñóØòŠóìbèóÜ@Àý@ãbØb÷@@@@@@@@@@ãóØ@ðÙŽïóØ@‡äóš@bïäóm@”îóØòìa†ìŠ@ðÜaìóè@Lò솋Ø@çbïÙîa†óÜ

æäaîò†@N@òìbšŠó@ZbäbmûŠ@ñŠbÄü @

@ñòˆû‹q

@ñòìó䆋؊bï’üè

@@çb−ó @ì@çbäˆ

@çbØó䆊a‰jÜóè

†‹ÙŽïrïnò†@

Page 11: hewal zhmare 366

@J@ñˆûŠQT@O@@R@O@@R PQP@@@ñˆûŠ@ómbØò†@óØ@@ðäbéïu@îìó’ü‚@IæîbnäýbÄ@H@@ðÜüè@óÜ@L

@@@@@@õóØòˆû‹q@LÛíØŠóØ@ñŠb’@õóÝ“Ô@@@@@L†‹Ù“îb¹@çbî‡ïÈó@çaíîó@‡äóàŠóäíè@@@@Àa‹ ümüÐ@ðØóîbäb“Žïq@óÜ@ìíjmbéÙŽïq@óØ@@@@@@@ì@íŽï@ð䆋؉Žî ‹ØóƒŽïà@ì@•óiìbè@@@@@Lóîóäüi@ìói@pójîbm@ðÙŽïáÝïÐ@ð䆋ٓîb¹@@@@@@@@ðäbåŽïèŠò†@ñŠbØ@ìa‹iìbä@ñ‡äóàŠóäíè@óØ

ìíi†‹Ø@üi@N@@@@ð ŠóiíÝu@ói@ÛíØŠóØ@ðäb−ó @a†òˆûŠ@ìóÜ@@@@@@@óÜ@çbîŒaí“Žïq@òìýaì@ìýb÷@ì@Šìí@@@@@@@@ðäbï @üi@çbîŽïàb÷@ì@†‹Ø@îìó’ü‚@@@@@@@@@@ŽïÜói@õòìó䆋َîíä@ì@熊íjŽïÜ@ð›Ø@ì@ŠíØ@æî‡äóš@Lòìò†‹Ø@îìó’ü‚@@@@@@@@@@îìó’ü‚@üi@çbïäbØòíŽï@óØòŠb’

†‹Ø@‰Žî ‹ØóƒŽïà@ØóîN@

@J@@@@@ñaìbáïyòŠ@ñóÙåi@ˆûŠ@çbàóè@Šóè@@@@@@@@@ói@çbn†ŠíØ@ðäaìý@ðî†aŒb÷@ñìa‹ƒÙŽîŠ@@@óÜ@熊a‰jÜóè@ñìì†@ñŠòízïà@’ŠóqŠó@@@@@@@@@@õóäbî@ð’òŠóØbØ@ŠóàíÈ@‡ïèó’@ðÜüè@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@õaìbáïyòŠ@ðØòŠó @óÜ@Ûb‚@L†‹ØŒb@îìó’ü‚@ñˆûŠ@üi@ðÙŽïäóèb÷@@ðäb‹qŠói@ì@çb−ó @óÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbà @óØ@@@@çaŠbnäbàóÜŠóq@ì@óØòŠb’@ðiïy@ì@ðàíÙy

çìíi@õò†bàb÷N@@@@@@@@@@‡äóš@ì@ðäaŠü @@ÛóîòŠbàˆói@óØóäóèb÷@@@@@@@@@@@ì@ÛóîŠó üäb’@ì@ŽðØŠórÜóè@ðÙŽï“îb¹

†‹Ø@òìaŒaŠ@çbîòˆûŠ@ìó÷@taŠ@ð“îb¹N@@@@@@@@Šìí@ðÜí @æî‡äóš@a†óØóäóèb÷@óÜ@Šóè@@@@@@@@@ói@•óÙ“Žïq@òìóÙŽï−ó @‡äóš@çóîýóÜ

a‹Ø@óØóäóèb÷@ðäaìíiò†bàb÷N@@@@@@@@@ðîüäb’@ðrïm@ðØóîŠó üäb’@‹maì†

@@@@@@aìbáïyòŠ@ñóÙåi@ói@Šó@ðàò†Šó@@@@@@@@@@@ñŒûq@óÜ@’ŠaŒí @óØ@a‹Ù’óÙ“Žïq@@@@ðŽïØŠórÜóè@ðqì‹ @@L†‹Øò†@îìó’ü‚@@@@@@@‡äóš@•aìbáïyòŠ@ñóÙåi@ói@Šó@ðä @@@óØ@†‹Ø@”îb¹@ðŽïØŠórÜóè@ðŽîíä@ðØóîüÝibm@@@@@@òìó÷@ñaì†@Lçìíia‹Øò†bàb÷@òˆûŠ@ìó÷@üi

@ðqaŠ@ðqì‹ @IŠóîbm@ÛþiH@@@@‡äóš@óØóÙåi@ñ@@@@@@@La‡äaíiò†bàb÷@ðäb“ïq@çbïqaŠ@ðÙŽï“îb¹@@@@@@‡äóš@”î‹m@ñ‡äóàò‹èói@ñìý@ÛóîòŠbàˆ@@@@@@@@@@üi@çbïnîìó’ü‚@ðØóîòìa‹äüè

òìò‡åŽîí‚@çaìíiò†bàb÷N@@@@@ðmłó‚@aìbáïyòŠ@ñóÙåi@a†óîóäüi@ìóÜ@Šóè@@@@‡ïÜb‚@ì@ðäbióÜbm@łb÷@ói@ð“‚ói@ðäbåŽïÜŽîŠ@@@@@@@ì@Ûýbš@ñŠbnäbàóÜŠóq@ìì†@íØòì@ðäaí’@@@ðäbàóÜŠóq@óÜ@çaìý@ðäbØóÐbà@óÜ@ŠbÙïØüØa†@@@@@@@@@çbºŠóä@óäbåŽïÜŽîŠ@ìói@pòŠbió@La‡Ôa‹ŽïÈ

@@@@@@@ðmì@óØóÙåi@ñìa‹‹rŽïÜ@çaŒóàòŠ@@@B@@ãó÷@@@@@@@@ìì†@ìó÷@ñóäłìóè@ìó÷@ñbq@óÜ@óäbåŽïÜŽîŠ@@@@@@@üi@çbîb Šò†@ó“ïàóè@óØ@óîòŠbnäbàóÜŠóq@@ðäbØóîŠbØaìa†@ðä‡äbîó @üi@ìíi@òìa‹Ø@çaìý@@@@@óÜ@çaŠóåŽîíä@ðäóàí−ó÷@ói@ÛíØŠóØ@ðäaìý

@a‡ÌóiNB@@@@@@@@@@@@@ðîbmüØ@ÛóïäaŠü @‡äóš@ói@óØóäóèb÷@@@@@@@@@@Ša†Šó@‡äóàŠóäíè@çóîýóÜ@óØ@pbéŽïq

ça‹Ù’óÙ“Žïq@òìóïØíØŠóØN@@@J@@@@@@‡äóš@ˆûŠ@çbàóè@ì@ÛíØŠóØ@óÜ@Šóè

@@@óØòŠb’@óÜ@çb−ó @ói@pójîbm@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@@Šóói@çbîŠìí@ðÜí @ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@@@@@@@@@@@@a†óØòŠb’@ðäbØóä‡åŽîí‚@ìóäb£bmíÔ

†‹Ù’óia†N

@@@ñò†ŠòìŠóq@ðmòŠaŒòì@ñòìó÷@ñaì†@@@@@@ðàa‹ û‹q@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@@@@@@@@@@@@ðäbØónb÷@ìíàóè@óÜ@ñŠü @ðä‡åŽîí‚@@…Šóšìbè@óØ@LÚŽïàa‹ û‹q@ðäbäa†@ì@ç‡åŽîí‚@@@ðäbØónb÷@ìíàóè@Žßó óÜ@ì@oŽïi@ç‹Žî†üà@ì@@@@@@@@a‡ïibmíÔ@ì@Šb؇åŽîí‚@ðäóàóm@ì@ç‡åŽîí‚@@@@oŽïi@óäbàa‹ û‹q@ìó÷@ðäb’ìbè@ì@oŽï−íi@@ãó÷@LoŽî‹Øò†@ìò‹îóq@a†bïä†óÜ@óØìíäóè@óØ@@@@@@@@@@@@óÜ@óØ@ç‡åŽîí‚@ñbnŽï÷@ñóánï@@@@@@@ìó÷@çbàóè@L@oŽî‹Øò†ìò‹îóq@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@@ìò‹îóq@‡îí@ðmłì@óÜ@óØ@óîóánï@@@@@a†óàa‹ û‹q@ãóÜ@ñòìó÷@ãłói@LŽñ‹Øò†@@@@óØ@óîòìó÷@òŒaìbïu@a†@‡îí@ðmłì@Žßó óÜ@@ïè@ç‡åŽîí‚@ðàa‹ û‹q@îŠü @ñaì†@ò‹ŽïÜ@@@@@@@ðä‡äb‚òŠ@ì@båïi@ñììŠóÜ@ÛóïîŠbÙäaŠü @@@ì@óšíà@ðäaŠü @ì@ç‡åŽîí‚@ñaìóè@ì@•óØ@@@òìbnüàbà@çóîýóÜ@óäaì@ñòìóåmì@Žïäüš@@@@@@@üi@óäòŠ@Lòìímbèóä@a†Šóói@ñŠbÙäaŠü @@@@@@@óÜ@ÚŽï’ói@ç‡åŽîí‚@ðÌbäüÔ@Žñ‡äóè@@@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@Žïåïi@çbîòŠìò†@çbîbnüàbà

@@@@@@@•óàó÷@ãłói@Lóäaì@ñòìóåmì@Žïäüš@@@ñììŠóÜ@ŽŽïÙ“i@bnüàbà@Žîüåïm@Žðäaímbä@@@òìó’óäaìó›Žïqói@La†óäaì@ñòìóåmì@Žïäüš@@@@@@@@@@@ðäóîý@Žñ‡äóè@a‡ÙŽîíî†ói@óánï@ãó÷@@@@@æî‡äóš@óØ@LbåŽïè@a‡îü‚@ñaì†ói@ð“ïjÝ@@@@çbîóØóïî Šürq@ÚŽïÜí‚@ïåïiói@bnüàbà@@@@@@@@@@@ñbnüàbà@æî‡äóš@óäí¹@üi@LòìaŠü @@@@@ì@ðäb ŠŒbi@ì@ñ‹Žï ŠbØ@ì@ñ†ŠíØ@ñŠürq@@@@@@@çbï䆋Ø@ñŠa‡’ói@ói@çbØó’ói

ðÙŽïÜí‚óÜSunrce@@@@ñbnüàbà@ómóäìíi@a†@@@@@@@@@@@@@@óäaì@bnŽï÷@ì@ñïÝåï÷@ðäbàŒ@ð’ói@@@@@@@@@•bi@”ïäbØòŠbïn’ŠóqŠó@ì@òìóåŽïÜò†@@@@@@@óØ@ÚŽïmbØ@LæäaŒò†@óïnaŠ@ãó÷@@@@@@@@@ñüèói@æŽïÜò†@oŽî‹Øò‡ŽïÜ@çbï“îŠbï‹q@@@@@@@ãó÷@Šürq@ðäbóØ@ì@bnüàbà@ðäìíióä@@@@@@óÜ@Šóè@óÙäíš@LòìóåîóØò†@‹q@óäbïîb’üi@@óØ@Lòìa‹Ø@Ša†Šíå@ç‡äaŠŒóàa†@òìómòŠaŒòì@@@@@@@ì@ñŠbšbäói@ì@óÙŽïäónb÷@•òìó÷@@@@”îŠb؇åŽîí‚@LŠürq@ñbnüàbà@ðäìíióä@@@@@LoŽîŠói@óàòÜóà@üi@bäóq@óØ@oŽïiò†@Šbšbä@@@@@ñò‹¹@ì@pbjŽïm@óØóäaì@ð’biói@ìíØòìbm@@@@@@@@@@ðŽïqói@ãłói@LoŽïåŽïéi@oò†ói@•bi@@@@@@ðáŽîŠóè@ñò†ŠòìŠóq@ðmòŠaŒòì@ðÙŽîŠbî ‹i@@@@@òìóäbØóïnŽîŠóiòíŽî Šói@ðŽî ŠóÜ@óØ@çbn†ŠíØ@@@çóîýóÜ@óàòÜóà@ð䆋Ùn슆@Lòìa‹åŽïn“ @@@@@@ì@óîóÌò†óÔ@oŽî‹Ùi@òìóØóîbnüàbà@Šóè@@ßbàóØ@bnüàbà@òìó’óîòŠbjàóÜ@LòìaŠ‡ŽïrŽî Š@@@@@@@ñ‡äójÜóà@ñò†ŠòìŠóq@ñŠóiòíŽî Šói@ñŠíä@@@@@@@@ð䆋ØóÌò†óÔ@ŠóóÜ@ñ‡ïÙ÷óm@ðäbáŽïÝ@@@@@@@@‡äbîó aŠ@ðÜaìóè@ói@ì@òìò†‹ØóàòÜóà@Z

@B@@@@@@@@ñ‡äójÜóà@ñò†ŠòìŠóq@ŽîŠóiòíŽî Šói@@@@@@@@@@ðòŠ@ñìa‹ìíäói@Šbuìì†@ðäbáŽïÝ@@@@@@@@@ôäb¹bØbä‡åŽîí‚@ì@óäb£bmíÔ@ãóuŠó@@@b Œò†@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@Lòìómò솋؊a†b b÷@@@ì@òìómò솋Ø@Ša†b b÷@çb¹bØòŠa‡î‡äòíîóq

@@@@@@@@@Lì@oŽî‹Ùi@óÌò†óÔ@oŽïiò†@oŽïióè@Šó ó÷@@@@@@@@@@@@a‡’óäbóØ@ìó÷@Žßó óÜ@•òìóåï‹rŽïÜ@@@@@@@@@ìò솋Ùn슆@çbîóàòÜóà@óØ@æîóØò†@@@@íØòì@æŽîŠ‡i@çbîü‚@ðmójîbm@ña@oŽïiò†@@@@@@@ŽîŠóiòíŽî Šói@ì@ò†ŠòìŠóq@ðmòŠaŒòì@@@@@@@@ÚŽîŠb؇åŽîí‚@Šóè@ãłói@LçbØò†ŠòìŠóq@@@@@@@ì@oŽî ‹Ùïi@ì@pbÙi@óàòÜóà@ðÜíjÔ@ñü‚@@@@@@a‡ÙŽïmbØóÜ@pbÙi@슆@”ïØóîbnüàbà@@@@@òìó÷@Lò솋Øóä@ân슆@ŽðÜò†@óáŽï÷@ñýóÜ

@@@@ò‹m@ðÙŽïn’@B@@@ð“ïmì@L@B@@@Z@@@@a‡ïnaŠóÜ@@@@@@a‡îaì†ói@a†ŠaŒbióÜ@oŽïäaímbä@ò†ŠòìŠóq

òì솋Ø@슆@ŽðØ@oŽïäai@ì@oŽî ŠóiNB@@@@@@@@ð’òìó÷@a‡ïäbØóÔóÜ@ñŠíä@ßbàóØ

@òìò†‹ÙäììŠ@B@@@@@@@ñaìa†@Ûóîbnüàbà@Šó ó÷@@pbÙi@o슆@ÛóîóàòÜóà@Žñìóîò†@óØ@†‹Ø@aìó÷@L@a‡ä‡åŽîí‚@ðàa‹ û‹q@óÜ@ðäbb÷ŠbØ@üi@@@@@pójîbm@ñó䉎ïÜ@ñóäaìòŠ@ñòìó÷@ñaì†@@@ñóäaìòŠ@pbØìó÷@Lð䆋Øóa‹î†@üi@Žñ‹Øò†@@@@@@ŠóóÜ@ñ‡äóàaŒòŠ@bm@oŽî‹Øò†@pòŠaŒòì@@@@@@üi@LoŽîŠ†ò‡Žïq@ñóŽî Š@pbØìó÷@LoŽî ‹iŠò†@@@@@@@@çbàóŽî Š@bnŽï÷@bm@óáŽï÷@•ónóióà@ãó÷@@@@@ñŠíib÷@ì@bïáïØ@ñóàòÜóà@béäóm@óØ@òìa†@@@@@@@@@@@üi@ðäbb÷ŠbØ@ñòìó÷@üi@Žñ‹Ùjn슆

oŽî‹Ùi@çaŠb؇åŽîí‚@ì@çbïibmíÔNB@@@@@@@@@óäìóØò†@óØ@•óäbàòÜóà@ìói@pòŠbió@@@@@@@ì@ça‡ÙŽïjŽïnØ@ñòíŽï’óÜ@ì@òìòŠaŒbi@@@@@@@@@@@ïè@Lòìómóäìa‹åŽîŒaŠ@çaíu@ðÙŽï Šóiói@@@@@@@@@ðÙŽîìa‹íä@çbî@L熊br@ðØóîòŠbàˆ@@@@@@@@@Lóïä@ŠóóÜ@çbîò†ŠòìŠóq@ŽîŠóiòíŽî Šói@@@@@@@óîüi@LçìaŠ‡ŽïrŽî Š@óØ@òìó’óäaìói@@@@óÙŽïÜìóè@ñò‡äòìó÷@óàòÜóà@ð䆋Ùn슆@@@@@@@@óïä@ÚŽïÜìóè@òìó÷@†óÔói@熋Ùïäb ŠŒbi@üi@@@@@@@LŠb؇åŽîí‚@ói@ç‡äbîó †í@üi@@@@çþî†@ñóäbƒqbš@ðäòìb‚@òìó’óîòŠbjàóÜ@@óÜ@ìbšŠói@ðØóîòŠbà @óØ@†‹ØóäòìóÜ@ðÜüÙä

@@@@@@@ói@æ’û‹Ñîò†@ì@ò솋Ùqbš@çbîóàòÜóà@@@@@@@ð“ïmì@LçbïibmíÔ@ì@çaŠb؇åŽîí‚@Z

@B@@@@@@ì@kŽïnØ@ñòìó䆋ÙmŠíØ@óàòÜóà@@@@@@@@@@@@Šó ó÷@Lóîóä‡åŽîí‚@ðuóéäóà@@@@LoŽïåŽïèóä@æà@üi@óàòÜóà@”ïØóîbnüàbà@@aímbä@çbî@LòìóàóØò†ì⁄i@ðš@òìóàü‚óÜ@@@@@@@@@@óàó£@ðØóîbnüàbà@ñìbä@òìóàü‚óÜ

Šó@B@@@@ð’òìó÷@†óàó«@Lòìò†‹ÙäììŠ@B@@@@@@óàòÜóà@óØ@óîóè@bnüàbà

@@@@@@óØ@óîòìó÷@ŠóióÜ@pbØò†@o슆@@@@@@@@ŽðÜò†@ì@pbÙi@ŽðÜ@ñ†bà@ðÙŽï−aŒbÔ@@@ñbnüàbà@LòŠbqò‹i@ò‡äòìó÷@ói@ó’üƒïŽïq@@@@ñ‡äòìòˆŠói@béäóm@æà@ŽðÜò†@óØ@óîóè@•aì@@@@@@@@@ðŽî‹Ø@béäóm@ì@oŽîìò†@ãŠb؇åŽîí‚@@@@@@@â›ïè@ãü‚@ì@ã‹iŠòì@ŽðÜ@çbîóØóäì훎ïm

oŽîìbäB@@@@@@@@@@@@ïj“Žïq@çþî†@ñóäbƒqbš@ðäòìb‚@@@@@@@@ðÜb@ìì†@ÛóîóÜ@óØ@†‹Ø@ð’òìó÷

@@@@@@@ÛóîóàòÜóà@ïèóÜ@óîaì@ãaì‹i@a†ìímbèa†@@@@@@@@@@ðàa‹ û‹q@ðäaŠü @ñüèói@ŽŽïàbä@@@@@ðÜüq@òìbà@‹mbîŒ@óØ@•òìó÷@òìóä‡åŽîí‚@@@@@@@@@@@Lóïîò†bàb÷@ðàó’ó’@ì@ñ‡äòìbä@ðŽï@bnŽï÷@óØ@ñòìó÷@Ûòì@•óàòÜóà@ñòìóäbà@@@ì@óàóØ@bnüàbà@óØ@óîòìó÷@ðÙŽï’ói@óîóè@@@@@@@@@ñŠb؇åŽîí‚@ðmójîbmói@LòŠûŒ@Šb؇åŽîí‚@@@@@î‹Ø@üi@bäóq@ì@óïä@çbïjŽïnØ@óØ@ðØòŠò†

çóiò†@óàòÜóàN

@òŠbàˆISVV@HRP@ômbií’@õRPQP@ تايبةت بة طةنجان...

óàŠó @ñŠaŒbi@lónØóà@ñóàòÜóà@ð䆋ØóÌò†óÔ@ñaŠòŠó@

aئ :nیmeئ mشah

@æîbnäýbÄ@ðäbØóäóèb÷@‘bàóy

@a†óîóäüi@ìóÜ@öpbØò†@óÌò†óÔ

@ðmŠóØ@ðäb−ó IòŒóÌ@H@pbØò†nò†@@@@@Šó@ñü‚ìbä@ðmòŠaŒòì@@@@@@@‘bàóy@ðmóàíÙyói

@@ðmŠóØóÜ@IòŒóÌ@H@@@@@ñòŠìó @ðÙŽïäóèb÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@ðäb−ó @@@ðä óu@I@@@@æîbnäýbÄ@H

@@@@@@@@@@ñó¿ó“Øóî@ñòŠaíŽï÷QT@@@OR@@@OR PQ P@@óÜ@Šói@

@@@öp‹ aŠ@ðäa†Œb@@@@솋Ønò†@ðäb−ó @@@@”ïäbØóïåàó÷@ónò†Ša†@@@@ì‡äóàŠóäíè@ìó÷

@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïäa쇎ïÜ@ïè@†‹Ø@çbîaìa†@솋Ønò†@ç‹Žïi@Âäóèb÷@çìíiŒbïäói@ñóäa‰ŽïjïäaŠü @çŽîŠbri@çbØóïåŽïéä@ö@çò†óä@çbØóä‡äbîó aŠói@N@

@ñŠórÜbà@üi@oŽî‹Ùi@a‹Ù’b÷@ñìbä@oîíîóä@óØ@wäó @ðÙŽî‡äóàŠóäíè@I@@@@@@@oŽïä@óïiòŠóÉÜó÷@H@ðmì@@@B@@@@@@@@@@@@ÚŽîˆûŠ@‡äóšói@óØóäóèb÷@ðäa†Œb@üi@póÜüà@m‹ Šòì@ñaì†óÜ@ò‹îó@ŠûŒ

@@@@@@ñó−óÙ’ó÷@öŠaŒb÷@ò‡äóšŠóè@L@æîa‹Ønò†@çbàóiŠûŒ@L@ìaŠ†@ð䆋ØóÌò†óÔ@ñŠbî ‹i@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðqa‹‚@ðäììŠò†@ñŠóîŠbØ@çbï䆋ØóÜóàbà@ñŠüu@ãýói@L@æîaŠ†óä@ðîónóu

@ìíióè@òìóäbàŠóói@@B@ð“ïmì@pbØìbè@@B@@@@@@@@@@ìŠa†aìóèóÜ@çb¹bnû†@ñóiŠûŒ@bnŽï÷@óáŽï÷@IkvÉàH@@@@@@ðmbØ@öçìíiò†bàb÷@óióàói@ŠûŒ@ðÙŽïäbÙÜó‚@a‡ÙŽïmbØóÜ@L@a‡nò†óÜ@çb¹bØò

@ìíi@ñ‹Ø@çbïnïÝi@óØóäóèb÷óÜ@熋Ø@ŠòŒí’ü‚@N@B@@@@@@@@@@ðmì@‹m@ðÙŽî‡äóàŠóäíè@@@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäóèb÷@ãó÷@ðÔþ‚ó÷@ñìbibä@ñò†Šbî†@ñìíäbïiói

@@@@@@@@@@@@@@@@çbàónîb’bä@ðmìóØ@öÜóè@óÜ@Šìì†@öðäaŽï‚@ðäóèb÷@óáŽï÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@L@a aŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡äbÙŽïØ“ŽïqóÜ@ñŠbî†@öpýó‚@ÚŽî‡äóè@a‡ïîbmüØóÜ@óØ@L@ìíi†‹Øò†bàb÷

@æîò‡i@çaíiò†bàb÷ói@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñòìóåmìi@ðäaŠa†aìóè@çaíŽïä@ómìóØ@ŠûŒ@ðÙŽî ‹àöo“à@óØóäóèb÷@ðäa†ŒbóÜ@Šói@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñòìóåmìiói@Šó@ðäb−ó @óÜ@ÚŽîŠûŒ@pbØìbè@L@óØóäóèb÷ói@pòŠbió@‘bàóy

@†‹ØbqŠói@óØóäóèb÷@ñˆ†óÜ@çbîòŠìó @ðØóîò‡äó bqì‹i@‘bàóy@N@@@@@@@@@ãýói@L@†‹ÙÜûäüØ@ñü‚@ðäóîý@üi@ñóØó‚û†ìŠbi@òŒóÌ@ðmŠóØóÜ@‘bàóy@ò‡äóšŠóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìŠûŒ@ðäb−ó @ðäìíiò†bàb÷@Ûòì@æmìóØŠò†@Šóè@óØóäóèb÷@ðØóîò†Šbî†@‡äóš

@a‡äbÕ’bÈ@íŽïäóÜ@ñŠbî†@öŽßí @ñòìóåîŠü @N@@óÜ@bèòìŠóèQR@OR@ORPQP@@@@@@@@@@@@@@çbØómìó à@ñŠûŒ@ðÙŽïåŽîí‚Šbmì@L@ìíi@îóè@ñˆûŠ@óØ@

@@@@@@@@@ðäbØóåàˆì†@ðîbý@çbáÝíà@oŽïibä@óîaí @L@†‹ØbqŠói@æîbnäýbÄ@ñˆ†@çbîò‡äó bqì‹q@ñü‚@ñŠóiaŠói@pbÙi@ãþï÷@ïîb÷@óÜ@Šò†ói@ìòìómbÙi@N@

@@@@@@@@@@ìói@ˆ†@ñòŠìó @ðä‡äbîó aŠ@ðÙŽïmóáÜóè@ìa‹iìbä@ðmóàíÙy@ÀbÔìó÷@ðmòŠaŒòì@pbØìbè@@@@ò‹îóÌ@ðäóèb÷óÜ@öçbnŠóqaí‚@ñîŠ@óå›i@óØ@†‹Ø@çb−ó óÜ@ñaìa†@ì‡äbÜóè@òˆûŠ

@òìóäìóÙi@Šìì†@îb÷@N@

òìò†‹Ø@çbïåîbnäýbÄ@ñ†bî@ÛíØŠóØ@ðäaìý@@ðØóïØýbš@‡äóš@ì@ÚŽïäóèb÷@ÛíØŠóØ@ñŠb’@a‡äbÕ’bÈ@ñˆûŠ@óÜ

o Žïåïiò†@òìóîü‚ói @Âäò Šóàóè@ì@õŠóäíèN@ümüÐ@Z‡ïÜb‚@ŽñŠìbè@

ümüÐ@Z‡ïÜb‚@ŽñŠìbè@

Page 12: hewal zhmare 366

b ÷@ Zâ’bè@ ì @çbáÔí Ü@@@@@@@@ðÙŽïÜaìóè@ðŽïqóiC N N@ñ

@@@@@@ñ‹Žî†ìbš@ñb Œò†@ì@ðÙî‹àó÷@@@@@@@@@´aŠbqü‚@ì@çbØóï’ü‚óä

(CDC) @@@@@@ñbmóq@bnŽï÷@íØòìbmIH1N1) @@@@@@@@@ñaäüÝÑäó÷@ói@ìa‹bä

@ñóÙîä@LŒaŠói@IQW@H@@@@@ðÙî‹àó÷@ŠaŒóèòìín’íØN@

@@óÜ@ÚŽïmŠüqaŠ@ðŽïqói@a‡’òìó÷@Žßó óÜISP@H@@@@@Lòì솋iaŠ@ðàòìì†@ðäíäbØ

@@@@@@óû‹îbÄ@ãói@çaíj’ím@ñòŠbàˆ@ómòín“îó @IRTYXH@@@@ðŽïqói@ì@‘óØ

@@@@@@@@@ñóäaìó÷@ðÝÉïÐói@•óØómŠüqaŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@çaíŽïäóÜ@çì솋à@òìóØbmóq@ñüèói@@IXSSP@M@QWQVP@HæóØN@

@@@@@@@@ñóäaìó÷@ómŠüqaŠ@ìó÷@ðŽïqói@Šóè@@@@@@@@@@@çbïäbï @òìóû‹îbÄ@ãó÷@ñüèói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çaíŽïäóÜ@çbïäóàóm@ìòìa‡nò†óÜQX@@MVT@óîa‡ïÜb@IVSYPMQSQWPH

@@@@ãłói@LæóØ@IXXPMQR QP@H@‘óØ@@@æÜa‡åà@òìa‡nò†óÜ@çbïäbï @ñóäaìóÜ

@Šaí‚óÜ@çbïäóàóm@óØ@çóäaìó÷@ì@IQ WHóîòìóïÜb@N@

@@@@@@@ñbmóq@ñüèói@ñóäaìó÷@bèòìŠóè@@@@@@@@Lòìa‡nò†óÜ@çbïäbï @òìóïîbb÷

@@@ñóÙîä@IS V P P P@@@H@@@ì@æóØ

@@@@@@ì@æäóàómói@óØ@çóäaìó÷@çbï’óiŠûŒ@ñìŠóóÜIVUHçòìóïÜbN@

@@@@@@@@ñ†Šì@ðÙŽïmŠüqaŠ@ðŽïqói@bèòìŠóè@@@@ðäaíj’ím@ŠóóÜ@óØ@òìa‹ƒÙŽî Š@ãó÷@@@@@@@bnŽï÷@bm@Lòìa‹Ø@ŒaŠói@ñaäüÝÑäó÷

@bÙî‹àó÷@óÜ@‘ói@IWU@H@@@‘óØ@çüïÝà@@@@@ãłói@Lçìíi@óï’ü‚óä@ãó÷@Šbšìì†@@@@a‡’bnŽï÷óÜ@LòìómóäìíjØbš@çbîŠûŒ

RUWòìa‹Ø@üi@çbîŠóòŠbš@ŠaŒóè@N@@@@@ñóØómŠüqaŠ@bèòìŠóè

(CDC)@@@@óØ@òìa†@òìói@ð’ò bàb÷@@@@@@@@@@@óä@óîbmóq@ãó÷@ñ‹šói@bnŽï÷@bm@@@@@@@@@ì⁄i@çbéïuóÜ@óä@ì@bÙî‹àó÷óÜ@@@@@@@@@@@bnŽï÷@bm@óÙäíš@Lòìómòìíióä@@@@@@@@òìóû‹îbÄ@ãó÷@ñüèói@ðÙÜó‚@@@@@@@LoŽî‹Øò†@çbØóäb‚ónó‚@ðÝ‚a†@@@@òìó’óàó÷@ñüèói@@@@@@@@òŠbà @ãóÜ@çbØóäa‡nò†óÝäbï 

çóØò†@†bîŒ@òìa‹ÙîŠbî†N@@@@@@@슇äóm@ñìa‹ƒÙŽî Š@bèòìŠóè@@@@@@@@@ìòŠbšóŽî Š@ói@pòŠbió@ðäbéïu@@@@@@@@@‡äbîóîaŠ@óîbmóq@ãóÜ@æm‹Žî Š@Z

@B@@@@@ãóÜ@æm‹ Šói@ðØòŠó@Ћ @@@@@@óiŠûŒ@ðÙÜó‚@óØ@óîòìó÷@óû‹îbÄ@@@@óò†@ìói@oŽïiò†@ñŒaŠ@pó¼òŒ@@@@@@@ñaäüÝÑäó÷@ñˆ†@óØ@oŽî‹míÙi

òŒaŠói@@B@ð“ïmì@bèòìŠóè@B@@@Z@@@ñbmóq@@@@@@@óØóï‹móà@ŒaŠói@ñaäüÝÑäó÷

óàaìò†Šói@•bnŽï÷BN@

@òŠbàˆISVV@HRP@ômbií’@õRPQP@

ñŒbiŠó@ðmóîŠümbnÙî†@óäóØò†@ça‹Žï÷@çaŠa‡bq@

@ðØûŠó@I@@@@ðàümó÷@ñòŒì@ñìa‹ƒÙŽîŠ@@ðäa‹Žï÷@@@H@@@@@@@ðzÜb@ŠójØó÷@ðÜóÈ

@@@@@@@@@@ìbïìŠ@öbÙî‹àó÷@óØ@L‡äbîóîaŠ@@@@@@@@ñòìóåî Šü @óióàói@bäòŠóÐ@@@@@@@@ðÙŽîŠbïå“Žïq@ðàümó÷@ðäóàómí@@@@@@@@@@•óàó÷@L†‹Ù’óÙ“Žïq@çbïŽîíä@@@@@@@@@îŠbq@öüÙüà@óÜ@ÛóîŠóè@@@@@@@ói@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Lòìò†‹ÙäbïmòŠ@bÙî‹àó÷@ñòìòŠò†@ñ‹îŒòì@ðäìíšüi

@@@@@@@@@ñüè@ói@çünåÝØ@ñŠþïè@I@ñ†Šb òìó’Šü’@@H@@@@çbïmóàíÙy@Žîí’@óØ

@@@@@@@ói@oŽïiò†@ça‹Žï÷@òìómüm‹ IñŒbiŠó@ðÙŽïmóîŠümbnÙî†NH@

@@@@@@@@@@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ðäbØóÜaìóè@ðäa b÷@ðäa‹Žï÷@IbåÝï÷@@H@@@@@@òìóïzÜb@ðäbàŒ@óÜ@@ðmì@B@@@@@@@üi@ça‹Žï÷@ñŠbî ‹i@•bq

@@@@@@@ìa‹åŽïnïq@ðàüïäaŠüî@ðäbåŽïéàóèŠói@ñò‰Žî ŠóiR P@E@@@@@@ìbïìŠ@óÜ@ÛóîŠóè@L

@@@@@@@@@ðÙŽîŠbïå“Žïq@bÙî‹àó÷@öbäòŠóÐ

@@@@@@@@•óáŽï÷@Lòìò†‹ØŒŠói@çbïŽîíä@@@@@@@@@ÿó óÜ@öæîóØò†@üi@ñòìóåîím@@@@@@@@ñ†ŠìaŠói@a†‹m@ðäbmýì@ñŠbïå“Žïq

æîóØò†@@B@óÜ@ŽîŠ@aìaˆûŠ@Šó ó÷@ð“ïmì@@@@@@@@@@@óáŽï÷@oŽî‹i@çbØóuŠóà@ìíàóè@@@@@@@@@ìòìóåïÝŽïèò†@ñü‚@Ûòì@óØò‰ŽîŠ

æîóØbä@ñ†bîŒN@@@@@@@@ðäìíi@óÜ@ð’‡ïÙ÷óm@ðzÜb@@@@@@@@ñóiŠûŒ@óÜ@솋َîíä@ñŠbïå“Žïq@@@@@@@ðäa쇎ïÜ@a‡äa‹Žï÷@ðäbØóäa b÷

a†òìóîòŠbiìóÜ@@N@@@ðäbØóäa b÷@ói@Ûòì@@@@L‡äbîó aŠ@B@@@@@@@ðØûŠòìbä@bnŽï÷@bm

@@@óáŽï÷@ìòìa‹Øóä@Žñímìbm@óØòŠbïå“Žïq@ÿó óÜ@æîaŠìi@ñòìóåîŠü @ñò†bàb÷@@aìaˆûŠ@ñóuŠóà@ìói@a†aìaˆûŠ@@@@@@@ãýói@Lpa‡jŽïq@çbîìaìóm@ðmóäbàòŒ@@@@@@@ðäbØóäa쇎ïÜ@üÙüà@öîŠbq@@@ðÙŽï‹qŠói@ìòìò†‹ÙmòŠ@çbïïzÜb@@@@bïìŠ@ñòìòŠò†@ðmòŠaŒòì@ñýbi

@ðmì@B@@@ói@bäòŠóÐ@öbÙî‹àó÷@öbïìŠ@@@@@@@@@@@@óäaŠbïå“Žïq@ìó÷@“rÜbq@béäóm@@@@@@@@ÿó óÜ@æmìóÙŽî Šói@óØ@çóØò†@@@@@@@@ñòŒì@ðmóÜìò†íŽïä@ðmóÜbØòì

@@@@óØ@Lòì솋Ø@çbï’óÙ“Žïq@a‡ïàümó÷@îŠbqóÜ@I@@@ûÜbÄ@†Šbä‹i@@@H@@@@ñ‰Žïiómì

@@ðmì@ðäòŠóÐ@ñòìòŠò†@B@@@@ðzÜb@@@@@@@@ñŠbØ@óØ@ÚŽîŠbïå“Žïq@óÔbm@oŽïäaŒbä@@@óØ@óîòŠbïå“Žïq@ìó÷@oŽî‹Øò†@ŠóóÜ

@@@@ñŠóiünØü÷@óÜR P PX@@ça‹Žï÷@üi@@@@@@@@ðàýòì@bnŽï÷@bm@ðšóØ@òìaŠ†‹Žïä

òìómòìaŠ†óäN@@@@@@óÜ@çünåÝØ@ómóibi@ìói@pòŠbió@Šóè@ói@çünå’aì@bîb÷@a‡ÙŽîŠbï‹q@ðàýòì@@@@@ðmì@ça‹Žï÷@Šó@ómbÙi@•‹Žïè@òŒbïä

@B@@@@@@@ñbÜóàüØ@ò’bi@L‹Žï‚óä@@@@@@@@óäó£@Šb“Ð@òìóÙŽïq@ðmóÜìò†íŽïä@@@@@@@@òìómóä@ñbŽîŠ@óÜ@bm@ça‹Žï÷@Šó@@@@@@@@@óäó£@ña@òìóäbØòìím‹Øóî@@@@@@@@ñóäbïäbràüØ@ìó÷@pójîbm@ói@LŠó@ò†@ðàþï÷@ð’Šü’@ñ†Šb @óØ@@@@@@@@ñ‹Žïu@bnŽï÷@ìòìím‹ @a†Šóói

æäaŠbm@ñóØómóàíÙyN@@@@@@@@@@@ðmóbï@ói@ñò bàb÷@çünåÝØ@@@ñbàbiü÷@óØ@†‹Ø@bÙî‹àó÷@ñòìóäa‹Ø@@@@@@@@@ça‹Žï÷@ÿó óÜ@bÙî‹àó÷@ðØûŠó@@@@@@@@ïè@bnŽï÷@bm@öpbØò†@ñìò‹îóq

@@@@@ðmì@ìòìíióä@ðÙŽïàb−ó÷@B@@@@@@@@@a‹Ù’b÷@ðØóîóàbä@æîò†ò‡Üìóè

@@@@@@@µŽïÝi@öæîóÙi@çaŠbm@ñónaŠb÷@@ñŠòìbi@ìóîòìa‹Ø@ÛüÜbî†@ðäbØb Šò†@@@@@@@@ça‹Žï÷@óØ@óîóè@òìói@çbá“îìaìóm@@@@çb¹bØónîì@ÿó óÜ@ñü‚@oŽîìóîbä@@@@@@@@@óÜ@çbàaìa†@óáŽï÷@LoŽïåŽîŒbi@@@@@@@@@@òì솋Ø@ðmóÜìò†íŽïä@ñóÜóàüØ@@@@@pbÙi@ça‹Žï÷@ñónaŠb÷@‹m@ðØóîóàbä@@@@@òŠbØ@ãò†ŠóióÜ@óáŽï÷@ñónóióà@ìói@@@@@@öµibä@Âäò‡Žïi@ça‹Žï÷@ðäbØóïàümó÷@@@@@@@ça‹Žï÷@ðmóàíÙy@oŽïiò†@Šóè@@@@@@@@@@ðØóš@ðäbåŽïéàóèŠói@ñóû‹q@@@@@@@@@@ðäbØó’òŠóè@öoŽî‹iaŠ@ðàümó÷@@@@@@@@ðîbmüØ@çbéïu@ìŠóiìŠìò†@ŠóóÜ

oŽïåŽïéjŽïqN@@a‡ïmójîbm@ðÙŽïåmìóÙŽïqìbš@óÜ@çünåÝØ@@@ça‹Žï÷@ñŠóiìŠìò†@ðäbmýì@L‡äbîóîaŠ@@@pójîbm@ói@ìa‡äóØ@ðäbmýì@ö“ @ói@@@@@@@ça‹Žï÷@ðàümó÷@ñòŒì@ói@pòŠbió@@@@@@@@@@ð‹móà@öæäaŠóïä@a†óØóšìbäóÜ@@@@@’b÷@ðäbàóä@ìòŒa’@ðäìí›ÙŽïm

òìónŽîìóØò†@ŽðÜN@

@@@@@@ñ‹ Šói@ñ‹îŒòì@ðØaŠbi@Šíéîó÷@mìóÙŽïqìbš@ñòìbà@óÜ@”ïÝï÷a‹ï÷@@@@@@@@@ñbqí@ðäbØŠó÷@ðØûŠó@ÿó óÜ@@@@@ðäóèbàóèói@L‡äbîóîaŠ@a†bÙî‹àó÷@@@@@@bÙî‹àó÷@ð“îbb÷@a†aìaˆûŠ@ÿó óÜ@@@@@@@ÚŽî‡äóè@óÜ@ò‡äóšŠóè@LæîŽîŠbqò†@@@@@Œaìbïu@ñaŠìi@óåîó ò†@a†óÜóóà@@@@@@@@@@ÛüØbä@a†Šbî ‹i@Žñ‡äóè@óÜ@póäbäóm@@@@@@@m‹ aŠ@ð−bàb÷@ói@ãýói@Lµiò†@@@@@@@@òìóÙŽïq@óØóšìbä@ð“îbb÷@@@@@@æîò†bä@óŽîŠ@öæîóØò†ŠbØ@@@@@@@@@@a†óØóšìbäóÜ@Žïè@ðäóìbèbä

pa‡iììŠN@@ðäbØŠó÷@ðØûŠó@æÜüà@Úîbà@Žßaàó÷@@@@@ìbÙî‹àó÷@ðmì@•bÙî‹àó÷@ñbqí@@@@@@@@@ñòìóäìíiììŠóiììŠ@üi@Þï÷a‹ï÷@@@@@@@@ðmýóèˆûŠ@ñóšìbä@ðäbØó’‹Žïè@@@@@@@Læ−bàb÷@Ûóî@ìaŠ@Ûóî@oaŠòìbä@@@@@@@@ðbï@ðÙŽïØŠó÷@Ûòì@óîüi@@@@@@oŽïiò†@ŒbìíäòŠbš@@@@@@@@@æî’bi@ìòŠói@çbïäbØóî‡äòíîóq

çó£Šó òì@ŠüuN@@@@@@@@@@ÿó óÜ@ðÙŽïåmìóÙŽïqìbš@óÜ@æÜüà

@@@@ðäbØŠó÷@ðØûŠó@ñŒbäóÙó÷@óïib @@@@@ç‡Ýï÷@‘üàbÈ@öÞï÷a‹ï÷@ñbqí@@@@@ñŒbiŠó@ñ‹Üaìóè@ð’ói@ðØûŠó

@@ðmì@Þï÷a‹ï÷@@@Z@@@@@Šó’@ñòìóåmìóØ@@@@@@@ŠûŒ@ðÙŽïnЋ @ónŽïiò†@ça‹Žï÷@ÿó óÜ@@@@@ñòìóäa†ŠbØ@ìóØóšìbä@ñòŠìó @@@@@@@@@@a‡äbéïu@ìíàóè@Šóói@ðÅïmóŽïä

@@@ðäììŠói@ŠûŒ@bàbiü÷@ð“ïmì@öoŽïiò†@@@ñóäaìŠ@óÜ@Lòì솋Ø@ça‹Žï÷@óÜ@ðbi@@@ça‹Žï÷@oŽïibä@òìó“îŒbiŠó@öðbï@@@ìó÷@üi@ðàümó÷@ðØóš@çòìb‚@ónŽïji@@@@@ÛóîbŽîŠ@Šóè@óïïä@Šìì†@•ónóióà

æî‹Žî‰jÜóèN

ómýì@æîäaŠòŒí’ü‚@Ûóî@@ñaì†óÜ@Ûóî@ðÜb@µàóvåŽïq@üi@bäòŠóÐ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@æî’bi@Ûòì@bäòŠóÐ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñüØóÜ@çaŠòŒí @üi@pýì@IQYT@@H@@@@@@@@a‡ŽïmbØóÜ@LaŠ†‹Žî‰jÜóè@pýì

@@@ñŒóia†@òìóàóïŽï@ñóÝq@óÜ@bÙî‹àó÷@@@@@@@bïäbnîŠói@öãómìóy@ñóÝq@üi@@@@@@ó’bi@ómýì@ò†@ñîŠ@ón“îó óä

çbØóàóØóî@N@@@@@@@@@ñŠbÄü @ñóäýb@ðÙŽïmŠüqaŠ@óÜ

@IÂåïÅïÜM@living) @@@çaŠòŒí @ómaì@ói@o“q@óØ@IY@@@H@@@@@@çbî @ðuüÝØ@üä

@Ûòì@oŽïnóiò†@I@@@@L@çaŠòŒí @b÷@L@ñ†aŒb÷@L@óåî @L@@ñŠìíib÷@L@ŠínÝØ@@@@ö•óØ@ö’b÷@L@ñŠìíib÷@ðäb‚‹Žîˆ

aìóè@N@H@@ðÜbR PQP@@bäòŠóÐ@óÜb@µàóvåŽïq@

@@@@@@@oò†ói@ãóØóî@ñóÝq@a‡îbïm@@@@@@ðØòŠó@ñŠónØbÐ@LoŽïåŽïèò†@@@@@@@@ñóÝqói@•bäòŠóÐ@ð䆊a‰jÜóè@@@@@@@@ñóÝq@ölbîbä@ðánï@LµàóØóî@@@ñ‡äbi@ÛòìŠóè@Lóïn슇äóm@ðàóØóî@@@@@ñìbàóä@Œó òŠói@ñüiû†@@@@óØ@ðäòŠóÐ@Œó òŠói@ñ Šóìbè@@@@@@@oŽïÜò†@oŽîˆò†@îŠbq@óÜ@bnŽï÷@Z

@B@@@@Úîa†@ñóÜóàbà@a†ómýì@ãóÜ@I@@@@çbï ìì†@ðmò‹Ðb÷@@@H@@@ÚŽîŠüu

@@@@@@@@Lóîóè@ðmóà‚@öñ‹Žî†ìbšóÜ@@@ðäbmýì@ìíàóè@ðánï@ñììŠóóÜ

óîòìóäbéïuN@B@@ñüiû†@IRX@@H@@@@@wåŽïq@ñòìbà@üi@Žßb

@Žði@p‹ Šòì@ðmóîbÙîa†@ñìí“q@Âäbà@@@@Ûòì@LñóØóšíà@ð䆋Ø@ñŠbÙnò†

@@óîóè@ñüi@IW@@@H@@@”î‹m@ðäbà

@@@@@@@ð䆋ÙuŠó‚@Žði@ãýói@LoŽî‹iŠòì@@@@çìíjÜa‡åà@•bqóÜ@ÛòìŠóè@Lóšìíà@@@@@@@@@óióàói@ÛóîónÐóè@ñòìbà@üi@@@@@@‹ŽîˆóÜ@óäbƒ’ü‚óäóÜ@ça†ìí“q

òìóîbà@a‡î‹Žî†ìbš@æî’bi@N@@@@@@@@@óØòŠbÄü @ñóîíŽïqììŠ@ìó÷@ðŽïqói@@@@@@@@öæî’bi@bäòŠóÐ@Lòìa‡ïàb−ó÷@@@@@@@LbåŽïénò†ói@ðäbØóÜb‚@æî‹mŠûŒI

QPP@@H@ñ‹Žî†ìbš@ñŠaíióÜ@ñìaìóm@ðÜb‚

@@@@@@öpìóÙnò†@a‡ïn’b÷@ö슇äóm@@@@@@@@@ðäb‚‹Žî @ñŠaíióÜ@ðÜb‚@æîàóØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@béäómói@óØ@båŽïénò†ói@a‡îŠìíib÷IYRH@ìíi@Žßb‚@N@

@@@@@ñòìóäbà@ñŠbØüè@üi@a‡ÙŽîŠbï‹qóÜ@@@@@ñóÝq@ói@ãóvåŽïq@ðÜb@üi@bäòŠóÐ

@@@@@@çbéïu@ðàóØóî@I@@Šó›î‹i@çû†@H@ñ@@ðmì@óØóîíŽïqììŠ@ðáïm@ðØûŠó@B@@@Z

@@@@óØ@çŠüu@æî’bi@òìó䆊aí‚@öçbä

@@@@@@@@ðàóèŠói@pójîbmói@bäòŠóÐñü‚@ðäbïmýìbè@üi@oŽïåŽïèò†@N@

@@@@@@ñóÝq@bäòŠóÐ@ñòìó÷@•bqóÜ@@@@@@@@ÛóîŠóè@båŽïénò†ói@ðàóØóî@@@@@@@@L@a‹îí@L@bïÜaí÷@ðäbmýìóÜ@@ÛŠüjàíØíÜ@L@ò‡äþîŒíïä@L@bïäbáÜó÷@@ãóïŽï@öãòìì†ói@a†óäóØ@L@bÙî‹àó÷@L@@@@@@Lçì횊ò†@çbïäbØóî‡äóiîŠ@ðŽïqói@@@ómýì@ðàóîò†@ñóÝq@bïÜbnï÷@pbØìbè

båŽïénò†ói@ðäbØóibîbä@N@@ñóÝqóÜ@•bÙî‹àó÷@îŒóia†@ñŠbØüè@@@@@@@ãómìóy@ñóÝq@üi@òìóàóïŽï@@@@@@@@óäa‹îóÔ@ìó÷@üi@òìónŽî Šó ò†@@@@@@ñŠbšìì†@ŽßbŠbq@óØ@ñóîŠìíib÷

ìíi@N@@@ÛóîŠóè@ñŠìíib÷@öðîaŠa†@ðäbåŽïémŠíØ@@@@@@@@@@@@ð’ìím@ñbïäbnîŠói@öbÙî‹àó÷óÜ

†‹Ø@ñŠìíib÷@ðäa‹îóÔN@@@ðàb−òŠò†óÜ@óîò bàb÷@ðŽïu@ñòìó÷@@@@@@@@@ñóÝqóÜ@bïäbnîŠói@a†óØómŠüqaŠ@@ãóvåŽïq@öoïi@ñóÝq@üi@òìóàónïi

òì솋Ø@ñó“Øó’bq@N

@çbà솊üi@ñó’òŠóè@þÜì‹óä

ðäb‚‹Žîˆ@ì@óäb‚óØû‹Ð@ð䆋Ø@

@pbØò†@Þï÷a‹ï÷@@@@@@@ñ‹Žïm‹Ù@þÜì‹óä@çóóy@@@@@@ðäbåiíÜ@ñþÜíiy@“ @@@@@ñ‰ïmì‡äím@ñó’òŠóè@@@ìòì솋Ø@Þï÷a‹ï÷@ñónaŠb÷@@@@ñŠóiìbäóÜ@ðÙŽîŽïè@ñó’óäbi@@@@üi@ñŒbïä@ìòì솋Ø@@@@@@@óåŽîí’@ð䆋Ùäbà솊íi@@@@@@@@@@@kïióøÜóm@ðäbØòŠbïnóè

@òìín‚Šò†@N@@@@@@@@@@@@@@@@@ñˆûŠ@þÜì‹óä@çóóy

QV@O@@R@O@@R PQ P@@@@ñ†bïÜbóÜ@@@@@@@@ðäbØò†‹ØŠó@ò‡ïèó’@@@@@çbïåîaì†@óØ@çbîóØóiy

@I@@@@@@óïåÌíà@†báïÈ@H@@@@@@@@@@@@óØ@ìíióØóiy@ñŒbiŠó@öàó÷@ñò†‹ØŠó@ñ@@@@@@@@@@ðØóîó’òŠóè@L@aŠˆíØ@Ö’óº†@ñŠb’óÜ@òìóäbØóïÝï÷a‹ï÷@ò†ói@@@@@@@@Šóè@ñììŠóiììŠ@oŽïäaímò†@óØ@ñòìói@†‹Ø@Þï÷a‹ï÷@ñónaŠb÷@ñ‡äím@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóäb‚óØû‹Ð@ökïióøÜómóÜ@ÛóîŠóè@oŽïäaímò†@òìónŽïji@ÚŽï’‹Žïè@@@@@@@@@@@@@@@@a†Šóói@çbï’‹Žïè@òìòˆíØüØ@ñòŠìó @ðÙŽîŽïè@ðŽîŠóÜ@çò†Šüåi

@òìómbÙi@N@@@@@@@@@@@@ðäìíi‡ïèó’@ñ†bïÜbóÜóØ@†‹Ø@•óäb’óäbi@ìóÜ@ñóå‚òŠ@þÜì‹óä@@@@@@@@@@@@ðmóàíÙy@öðzïóà@ðØóîò†‹ØŠó@‡äóš@çóîýóÜ@ñ‹îŠóy@ÖïÐòŠ

@IñòŠíïäó@H@ðmì@òìóäìíi@ñììŠóiììŠ@òìóïäbåiíÜ@B@@@@@Ûóîíäbïi@ïè@oŽïibä@@@@@@@@@@@@@Þï÷a‹ï÷@öçbåiíÜ@Šó@ómbÙi@•‹Žïè@òìóïŽîŠóÜ@bm@Þï÷a‹ï÷@ónŽîŠ‡i@@@@@@@@@@@@@@@@ïè@çbåiíÜ@Šóói@a‡ïäbØó’‹Žïè@ìíàóèóÜ@ìóïä@ìíäbïiói@îíŽïq

@oŽîìóïi@Šó @ìòìíióä@ðØóîìíäbïi@NN@pbØò†@슆@ñü‚@òìó÷@N@@óîüi@òìíiòŠìó @Ћ @ð’ìím@bnŽï÷@Þï÷a‹ï÷@þÜì‹óä@ðäìíšüi@ói@@@@@@öñŒbiŠó@ñîŠ@ónŽïšbä@‘óØ@óÙäíš@L@oŽïåŽïjÜóè@Âäóu@oŽïäaímbä@@Ûòì@Þï÷a‹ï÷@óØ@µåb÷@ñìþØ@ñóÜóóà@öçìíiü‚ói@óäbánà@ðä‡äaŠû†@@@@@@@bèòìŠóè@L@òŠìì†ói@ÊïÔaìóÜ@ìóïÜbîó‚@pbØò†@üi@ñó’óäbi@Ûóîòˆû‹q@@@@@@@@@@@@@ñòìó䆋ÙàóØ@ìòìóîü‚@ñýói@çbnû†@ðäb“ŽïØaŠ@ðmóbï@@@@@ñóŽîŠ@Žð@bnŽï÷@óîüi@ìíiì솊aíƒnÙ’@ðØóîóû‹q@ð“ïäbØóåàˆì†

@L@òì솊a‰jÜóè@ñ‹m@I@@@@@ŠóóÜ@熋؊bØ@L@Âäóu@ðä‡äbÜóè@ñó’òŠóè@òìa b÷@ñòìóäbä@L@ìóØóšìbä@àó÷@ðÝîbÐ@N@H@

@ð“ïmì@þÜì‹óä@@B@@@@@@@ðäbán“ïä@ðîaìón’b÷@ãò†ŠóióÜ@ŠóràóÜ@æî‹mòŠìó @@@@@Šóè@ìòì솋Ø@Šbjmóàüm@ñþÜíiy@ó“ïàóè@óØ@L@óÝï÷a‹ï÷@a‡ïåïnóÜóÐ

@óÜ@IÞÍŽïj’@‹Žî†@H@@@ðäbØó’òŠóè@Šbuaì†@öñ‹îŠóy@n’íØ@ómb ò†@bm@òìò@ð“ïmì@öÞï÷a‹ï÷@ñòìòŠò†@ñ‹îŒòì@@B@çbàí @Žði@óäb’òŠóè@òŠüu@ãó÷

@çbØóïäbåiíÜ@ðä‡äbÔüm@üi@çbmìbè@Žði@ðäììŠò†@ðÙŽïäóyN@B@@ðmì@a‡ïäbØó䆋Ø@ò bàb÷óÜ@bèòìŠóè@B@@@@@@@mìóØŠó@ñóÜóóà@Žßó óÜ@óØ

@ñóØûi@pbØìó÷@L@òìó䆋Ø@çbàììŠóiììŠ@a†òìòŠóÙïîþØóî@I@@óïyaŒ@H@@çbî@@@@@@@@@@@óîaì’bi@L@òìò†‹Ø@çbïŽïu@a‡îŒbiŠó@ñ‰ïma@ðäóèŠóÐóÜ@ìbåŽïè

@IóïyaŒ@@H@@@@@@@@@@@@@kïióøÜóm@óÙäíš@çbïäbØóîŒbiŠó@ómóáÜóè@ñóïÔbm@óäóØóä@óäbánò†ŠóióÜ@N@

@@@@@@@@@@ñŠó’@ñòŠìó @ðØóîòìóäìíiìŠóiìŠ@ñŠó ó÷óÜ@þÜì‹óä@óîòíŽï“àói@@@@@@@@@@@@@@@@@çbåiíÜ@óÜ@ñ†bà@öðäbï @ñŠûŒ@ðØóïäbiŠíÔ@óäòŠ@óØ@L@óÝï÷a‹ï÷@@@@@@@@@@@@@@@@Žði@ìòŠaìb÷@ðäbåiíÜ@ðÜbà@çaŠaŒóèói@óØ@ñòìóÜ@óu@òìónŽîìóÙjŽïÜ

@æiò†@çbmòŠò†@N@@ñòìóä‡äó@óÜüm@ñóÜóóàói@ñò bàb÷@”îìa‹iìbä@I@@@@@@@óïåÌíà@†báïÈ@H@•

@@@@@@@@@@@@@@@@ðØóïmóîbóØ@óîò†‹ØŠó@ìó÷@Žîí‚ói@ŠójäaŠói@ï Šóè@óØ@†‹Ø@ðmì@òìóîòŠbióÜ@öpbØbä@Šûm@Ûìí›i@ðØóîò†‹ØŠó@öðîbb÷@B@ð−bàb÷

@@@@üi@pìóÙnò†@çb¾óè@æî‡äóš@oŽïiò†@òìŠó @ð−bàb÷ói@ŠójäaŠói@òŠìó @†‹Ùäbàóä@ãýói@L@çbØóØìí›i@ò†‹ØŠó@n’íØ@N@B@

@@@@@@ñ‹ b÷@ñòìó䆋ØóÜ@pb‚ò†Šò†@ýíiïy@ñŠóƒ“Žïrnò†@•óîómì@ãó÷@óØóšìbä@öçbåiíÜ@óÜ@ŠbjmbòŠbØ@ðÙŽî Šó’@N@

aئ /oreres mحیerlwdbeع

ðmóÜìò†íŽïä@ðmóïÐbÐó’@ñìa‹ƒÙŽîŠZ@

@ìòŠói@bïåïØ@B@ðmóÜìò†

‘òŠóè@BoŽïäò†ìbäóè@@@@@@@@ðmóàíÙy@Šó@ómû†‹Ø@ñŠbØ@ÚŽîŠüuói@bïåïØ@ñü‚ìbä@ðäbØóïbï@ó“ŽïØ@@@@@@@@ûÐói@ðÜò‡äó @ð䆋ØüšýóÔ@ŠóàóÜ@ðäbØóÜìóè@ìíàóè@óØ@ïØ@Àþïnøï÷@@@@@@@@@@@@@@@@ói@a‡îŠa‡’üè@ðmóÜìò†íŽïä@ðmóïÐbÐó’@ñìa‹ƒÙŽîŠ@òìóîòŠbi@ãóÜ@Lpa‡i

ì솊aíƒnÙ’@ðàíÙy@ðØóîòŠa‡ï÷@üi@bïåïØ@ðäaŠü @ñŠó ó÷@N@@ðîaì†@ñòŠbî ‹i@ãó÷@Ibåî†ü÷@þîaŠH@@@@@@@@pòŠbió@ïØ@ðmóàíÙy@ðØûŠó@ñ

@@@@@@@@@ñòŠa‡ï÷@LðÜò‡äó @ŠóàóÜ@ñóØómòŠaŒòì@ñ‹îŒòì@ìì†@ð䆋؊ò†ói@@@@@@@@@@pbØìbè@LÛóîói@ˆ†@ð’óiìì†@ò†‹Ø@ñóØómóàíÙy@I@@@@@ŽðØbjïØ@ñaŠüà@H@ñ

ðmì@ìòìò†‹ÙmòŠ@ñòŠbî ‹i@ìó÷@óØómýì@ðØûŠó@@@B@@@Z@@@@@@@ðmýóò†@båî†ü÷óïä@ñóäaŠbî ‹i@òŠüu@ãó÷@ð䆋؊ò†NB@

@@ðmóÜìò†íŽïä@ðmóïÐbÐó’@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ð’ói@ðØûŠó@ñ‡äüuü÷@líîó÷@ÛòìŠóèðmìB@@Z@@@@@@@@@@@@@ìòŠói@óØbäŠómó‚@ðÙŽïäòŒ@çbØóïbï@ŽðäþáÝà@ñŒüÜb÷@öñˆ‹ 

@@@@@@@@@ñŠó’óÜ@Ûòì@òØbåàb@a‡mýóò†@ìbåŽïqóÜ@ŽðäþáÝà@óÙäíš@Lñ‰ïmì‡äím@@@@@@@@@@@@@ðàbØb÷@a†ìímbèa†@ðäbØó䆊a‰jÜóèóÜ@óîóè@ð’òìó÷@ñŠó ó÷@ì@ðÜò‡äó 

òìónŽîìóÙjŽïÜ@ðqa‹‚@N@Bð“ïmì@û‡äüuü÷@B@Z@@@@@@@ðbï@ðán@óïîbb÷@ŠûŒ@ðÜb@bïåïØR PQR@@@@@@@ìòìónŽïiòŠìó @ðbï@ðäa‹îóÔ@ð’ìím@熊a‰jÜóè@ðmbØ@

@@@@@ómóÜby@ãó÷@ÛòìŠóè@LçbØóîìbäa‹îóÔ@ómýì@ñòìòŠaí‚@ñ‡äóiîŠ@ómbi@bïåïØ@@@@@@@@@@óØ@pójîbmói@a†ó‚û†ìŠbi@òŠüu@ãóÜ@öa‡îììŠ@bîïÜ@öçüïÜa@óÜ@ÛóîŠóè@@@@@@@ìói@LæiŠbØ@Žði@ñìbšŠói@ðØóîò‰ŽîŠ@öoŽïióè@ñŠûŒ@ðÙŽîŠaìò‡åŽîí‚@óÜóàüØ@@@@@ð䆋ØüšýóÔ@oŽïåŽïèò†@oÙ’@ð’ìím@çbîóØómóàíÙy@ðÜò‡äó @óîòíŽï’@@@@@@@@@@ðbï@ñ‹Žî†ìbš@Žñ‡äóè@ñýóÜ@póäbäóm@óŠíÔ@ðÙŽîŠbØ@bïåïØóÜ@ðÜò‡äó 

@@@@@@@ðmì@óØòìa‹ƒÙŽîŠ@ðØûŠó@öóÜbyóà@@@B@@@Z@@@ŠûŒ@ñó’òŠóè@ŠbuŠûŒ@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@çóè@ïØ@ñŠa†ó¸óbï@ò‡äóšŠóè@LoŽî‹Øò†@çb¹bØò‡äóàŠbØóÜ@@@b÷óÜ@çbîò‰ŽîŠ@ãýói@LóîóäbïbàüÝjî†@çbïmìóØ@öÜóè@öçìíàŒó÷@çòìb‚

æåŽîŒói@bbî@öŽßò‡äó @çaŠa‡mýóò†@ñóiŠûŒ@Ûòì@LòàóØ@ðîbb÷N@B@@@@@@@@@@ñòŠìó @ŠûŒ@ñó“ŽïØ@ð’ìím@a†ì솋iaŠ@ðäýbóÜ@bïåïØ@óåmì@ðŽïu@ñòìó÷@@@@@@@LoŽïióä@a‡äóá ò†@ðÙŽï‹qŠói@‡äóš@Žßó óÜ@òìóåïrŽïÜ@ãýói@Lpbè@ðÜò‡äó 

a‹Øóä@N

Q~UðÙî‹àó÷@ômýìbè@çüïÝà@@

çìíi@ŒaŠói@ñaäüÝÑäó÷@ð’ìím@@

Page 13: hewal zhmare 366

@n /d:dیez wbeئ demحeئ

@@@@@@@@@@ñŒó òŠ@óØ@ñóäbmóÝó‚@ìóÜ@ÚŽïØóî@@@@@@@@@@@bïu@‹m@ðäbØòŠòìóäìíi@óÜ@Žðq@ðÄû‹à@@@@óîòìó䆋Ø@i@ì@µåïi@ñbäaím@òìónŽî‹Øò†

@ò‡åîb÷óÜ@N@@@@@@@@@bäaŒ@óÜ@ÚŽî‡äóè@óØ@Ûóîò†aŠói@@@@@@@òìó÷@üi@çbØóïîbmòŠó@óïuüÜüq@ûäó÷@@mìóÙ“Žïq@Žßó óÜ@óîbäaím@ìó÷@aìóØ@çìíš@@@@@@@@”Žïq@ì@Žð“Øò‡Üóè@a‡móïäbnŠb’@@@üi@ça‡Üìóè@ñŠìíå@óÜ@bèòìŠóè@LŽñìóØò†@@@@@@@@@@@“ @ðØóîòíŽï’ói@ò‡åîb÷@ïåïi

@Žòìbä@@@N@@óÙî†@ðäóîý@ÚŽïÜóàüØ@üi@üÙÜói@óîóè@çbïåŽîŠó÷@ñ‡äóèòŠ@óØ@Žðšò†@@@N@@íØòì

@@@ìˆûŠó’bq@ðäbØómóÜaìŠ@ìŠüu@ð䆋Ø@ñŠbî†@@@@@@@Ûóîò†aŠóiL@ñóØómbéÙŽïq@ŠóóÜ@熋؊bØ@@@@@@@@a†bÜóàüØ@ðäbØòììŒ@òŠb÷@Žßó óÜ@óØ@@@@@@@bîb÷@óØ@ñòìóÜ@µ’üq@ìbš@óiL@Žð−íi@@@@ñ†@óåŽî‹åŽïéi@ÊïÔaì@ñŒŠó÷@ŠóóÜ@Žñ‹Øò†@N

@‡Ýîb“m@熊ü @bïuüÜüq@ûäó÷@ñbäaŒ@Šó ó÷@@@ñóØóäbi@ìbäói@ójŽïnØóÜ( a n makes

himself M) @@Žði†‹Ø@ñóÄû‹à@ìó÷@ðbi@@@‹m@ðÙŽî‡äóè@òìó÷L@bØò†@o슆@ñü‚@óØ@@@@@@@@ˆûŠ@ó’bq@óØ@çóØò†@óÄû‹à@ìó÷@ðbi@óÙäíš@L@ŽŽïèò†a†@ò‡åîb÷@bî@bØò†@o슆@@@@@ðØóîŒbó“ïq@ÚŽïn’@ìíàóèóÜ@Šói@ò‡åîb÷

@óïîû‹à@@@N@@@@@óäbåŽïèa†@òŠüu@ìóÜ@”ï䆋Ø@ŠbØ@@@@@@@ð‚bî@ìòìóäìíi@ŠbäòŠói@ðÙŽîŒóy@‡äóš@@@@@ñbïÜí‚@ìbnŽï÷@ð‚û†@ìŠbi@ñˆ†@óÜ@çìíi@@@@@ììbróš@ñŠò†óÔ@ñóØûi@óÜ@çìíi@†aŒb÷

@òìím‹ ü‚@óÜ@ðÄû‹à@ñŽïu@@@N@ŽðÜ@ü‚@óØ@Žði@Žßbyóà@ð䆋،biŠò†@@@N@@óÙî†@ðØóîbmaìói

@@@@@@@âïÝóm@ìŠò†óÔ@ðÙàóš@ñòìó䆋Ø@pòŠ@“Žïq@ììa‹ÙîŠbî†@ðÙŽïìíä@òŠbš@ói@çìíi@@@@@@òìím‹ @ü‚@óÜ@ñìaŠ†@ŠóóÜ@Šbî ‹i@N

@@@@@@@@@@ÚŽïmbØ@ïè@ðmóîbÄû‹à@aìóØ@ó’a‹Ù’b÷@@@@@ñò‡åîb÷@ðäbåŽïè@ÚŽïq@ñbäaím@bnŽï÷@íØòì@@@@óåmìóØ@”Žïq@ìó÷@ñüèói@”îìó÷@L@òìíióä@@@@@ì@bnŽï÷@ñóîòŠìó @óîˆüÜüåØóm@ì@äaŒ@@@@@@@@ì@óÑî‹Èóà@ðäbØüb÷@ðäìíi@çaìa‹Ð@@@@@@@@@ñìòŒ@ñü @ìíàóè@û‹àó÷@óØL@óä‡äbîó 

@òìómüm‹ @N@@@@@@ì@•bi@óäóîý@ïäaŒ@bèòìŠóè@@@@@@@@ì@çýó @ñŠìínÜóØ@ðäbØóqa‹‚

@a†ò‡åîb÷@óÜ@çbéïu@ðäbØóïnîìa‡Žïq@N@@@@@@@@@@@@@ñììŠóiììŠ@bnŽï÷@ðmóîbÄû‹à@óÙäíš@@@@@@@@@@@ñŠbÙäaŠü @æîØbå‹m@ì@æî‹mòŠìó @@@@@ìŠìì†@òì쉎ïà@óÜ@çbéïu@óØ@òìómüi

@òìíi@ñŠbšìì†@ñóØò‰ŽîŠ†@N@@óîŠbÙäaŠü @ìó÷@@@@@@@@@ñóîbà@ómóäìíióä@•óäbØóî@ñaì†óÜ@Ûóî@@@@@@@íÙÜói@LŠûŒ@ðÙŽïäbàŠí@Šó@ð䆋ØbqŠói@@@@@@@@@ì‹mòŠìó @ñŠbÙäaŠü @Žñ‹Øò†@ïj“Žïq@@@@@@@@@óÜ@Äû‹à@ðÝÔóÈ@óØ@Žðióè@òìóÜ@ÜíÔ

@@@@@@@çìíš@ñüi@a‡äbàbnŽï÷@ñŠb ˆûŠ@@@N@@ãýói@@@@@@@@@i@óØ@æØóïåïj“Žïq@‡äóš@óäaìó÷@@@@@@@@çbî@òŠìó @ìŠóåŽïèa†@ðïîû‹à@ñòìó䆋Ø

@Žði@òìaì†óÜ@N@@@@@@@çbØóäbÄŠè@óØ@ñòìó÷@óîüi@@@@@@@@@ìó÷@aìóØ@bØò†òìói@ò bàb÷@æìíåîò†@@@@@@@a‡ïîaì†@ñóîò†@ìì†@óÜ@ñóäbîŠbÙäaŠü @@@@@@@óØ@çìíi@‹mììŠó@òìóÜ@ŠûŒ@a‡äbîììŠ@@@@@@@ãóu@ŠóóÜ@ðmóîbÄû‹à@ñbÜóàüØ@@@@@@@@ñŠóói@a†ì쉎ïà@ðäbØóÌbäüÔ

@@@Žmbè@N@@@@@@@@ðÙŽî‡î†@óÜ@ó“ïàóè@•òìó÷@@@@@ñòìbšŠó@òìò‡åîb÷@ðäììŠ@ì@ñ‰ïma@@@çbØóïuüÜüq@ûäó÷@óåïìíä@óÜóØ@ìíjm‹ 

@Žñ‹iò†@ìbä@‹î @ðÄû‹à@ói@@@N@@@óØ@ñòìó÷@ómaì@@@@@@@@@@@@òìó÷@óÙäíš@a†ò†@ò‡åîb÷@ói@ðåî‹ @@@@@@@Äû‹à@óØ@ðîû‹à@ðäìíàŒó÷@üi@óÙŽîŠóiììŠ@@@@@@a‡i@ãb−ó÷@bïm@ðÙŽïn’@ìíàóè@Žðäaímò†@N

@@@@@@Žðäaímbä@ñ@óØóÉïÔaì@ðŽïq@ói@Äû‹à@óÙäíš@@@@ŽñŠüi@ì솋iaŠ@@@I@N@@@@bnŽï÷@H@@@ðmbØ@óÜ@•

@@@@@@@@ü‚@ðÜìóè@a‡ï䆋Ø@ñ‹Žî†ìbša†ò†òìó䆊b’@@@N@@@@@@@@@@@óØ@óîóè@ò‡åîb÷@béäóm

@@üi@ðäþq@ì@bÙi@ðÜûäüØ@Žðäaíni@†aïàò†b÷@Žia†@@N@@@@@@@båŽïèa†@ñbäaím@Äû‹à@ñòìó÷@ŠóióÜ

@óîóè@ñò‡åîb÷@ðä@@N@@@@@@@ðÙŽîŠìíå@óÜ@Šó ó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šüib @ïåî†@ñaŠói@LŽði@”îìa‹ÙîŠbî†

Denes gabor @@@@@ðÝiüä@ðmýó‚@çòìb‚@ðÜb@óÜ@bîïÐQYWQ@@N@@@@@•óîbäaím@ìó÷@Šóè

@@a‡äb“ïq@óîòíŽï’@ìói@ðmóîbÄû‹à@ñbÜóàüØ@@@@óîóè@bnŽï÷@óØ@@@N@@@@@@@ïjŽïm@ñòìó÷@ãýói

@@@@óÜ@Äû‹à@óØ@ñóäaìó÷@o“ @ñŠbiŠó@òìa‹Ø@@@@@@@a†bîˆüÜ@üåØóm@ñŠaíi@ðäbØóäbåŽïèa†@@@@@@@ðØóîò†aŠ@bmòìó÷@L@òìbåŽïè@ò†ói@@@@@@@@•üàaŠóÐ@ðmóî ýóàüØ@ñŠaíi@ŠûŒ@ÚŽïÜó 

@ò솋Ø@N@@@@@Žðq@ñbèòŠ@ðØóïåî‹ @ìíiò†@óØ@@@@@@ñü‚@Šüib @•óîóÜóóà@ìó÷@Šóè@L@ŽñŠ‡i@@@@@ì@ò솋َïq@ñò bàb÷@a‡ÙŽïjŽïnØ@óÜ@‹mbîŒ@óÜ@@@@@@@@ŽðÜò†@óØ@óîóîómí @ìó÷@ðäòìb‚@ìa‹iìbä@@@ò‡åîb÷@ð䆋Ø@ïj“Žïq@üi@ŒaíŽï’@æî’bi

@@@@ðmóïäbåŽïèa†@N@@@@ñóØûi@ò‡äóšŠóè@@@I@@ðäbåŽïèa†@@@H@@@@@@@òäüØ@òìóÜ@ŠûŒ@ò‡åîb÷@N

@@@ðäòŠóÐ@ðìíä@üäb’@üi@ÚŽî‡äóè@póäbäóm@@@óÜóØ@òìóååŽî Šó ò†@óïŽï‹à@çbïnbj@ñíÜ

@@ñò†óQX@@@@ðÜbóÜ@ì@òìbî @a†@QWW Q@@@@@@@@ðÜb@ðäb“ïäìbäói@ðÙŽïjŽïnØR T T P@@ìþi@

@@òìómû†‹Ø@@@N@@@@@@@óÙŽïäbàûŠ@a‡ïnaŠ@óÜóØ@@@@@@@@@ñü‚@a‡åmìó‚@ðmbØ@óÜ@ñóØóäaìóÜbq@@@ìó÷@ðqa‹‚@ð‚û†@ìŠbi@pòŠbió@Žïiò†aì@@óÜ@ÚŽïØóî@Žßó óÜ@ü @ì@oÑ @bäòŠóÐ@ñómbØ

@@@@@@@@bØò†@ðäbØóÐìíóÝîóÐ@ŽñŠìbè@N@@@çb’bq@Žñìó‚ò†@óîü @ì@oÑ @ìó÷@ñaì†@@@N@@@óÜ@óîüi@ðÜbóÜ@îŠbq@Žïiò†@a†ìó‚RTTP@ì@óîa†@

@@@@@@a‡ïîŠbq@ðäbî @Šóói@ŠûŒ@ðØóîŠbÙäaŠü @@@@@@@@@@@ðØóîŠbÙäaŠü @óØ@Ûóîò†aŠói@L@òìímbè@@@@@@@@@ðÜb@@ðîŠbq@ðÉïÔaì@Žßó óÜ@ðîó“îŠ

QWWQ@@óîóè@a†@@@@N@@@@@@•óäbîŠbÙäaŠü @ìó÷@@íØòì@òìómüm‹ @ñbïu@bïu@ðäóîý@æî‡äóš@@@@@çbØóïn“ @óåŽîí’@ñòìóån’Ša†@òŠbiìì†@N

@ñŠòì†a†@ðàónï@@@N@@@@@ðmýónò†@ðäbàóä@îb÷@ðäaìbïq@@@N@@Žßaí@ì@ñŠbÙŽïi@n“Žïèóä

@@@@@@@ðÙŽîŠbØ@ïè@óØ@L@çbØbqí@ì@熋Ø@@@@@óïä@çbïnîíŽïq@bî@óåïÔónaŠ@@@N@@@bèòìŠóè

@@@üè@Žði@ð䆋Ø@ðäa‡åîŒ@ì@ðmóîþîüØ@ðäbàóä@çbØüåîŒb @ì@çbØòŠûŒ@óubi@ì@@@N@@@æî‡äóšòì

@@@@@@@@@ñŠòìón‚ói@óÜ@óŽîŠ@óØ@óÙî†@ñò†Šbî†@@@@@ç‹ ò†@çbîòìóäaìóy@ói@oóè@ì@ÚÜó‚@N

@@@@@@@@ìó÷@ðÜìóè@ñüè@ói@•óäaìó÷@o“ @@@@@@@@@@ói@çbî Šòìbi@óØ@ñ†@ómümbè@òìóäbóØ

@óîóè@çaŠü @îíŽïq@ì@ðåî‹ @N@‹à@òŠbî†@@@óØ@Žðia†@òˆûŠ@ìó÷@oaí‚ò†@ðmaìb÷@óïŽï@@@@@Ži@ñŠb ŒŠ@ñŠaŽïi@ì@ðmój óä@óÜ@çbéïu@N

@@@ÚŽïäþq@@†‹Øò†@ÚîŠó‚@òìòìói@ñü‚@óîüi@ñaì†@ñòˆûŠaì†@bÜóàüØ@òŠüu@ãó÷@üiW PP@

@ŽñŠ‰Žî ‹ia†@Žßb@@@N@@@@@@@@ð䆋َïq@oò†@ðÜb‚@kŽïnØ@ìó÷@ïìíä@@O@ðØóîómí @•óäbàûŠI

leibnitz) @ïnåjîýO@@óØ@óÐìí@óÝîóÐ@ñæà@ñò‡åîb÷@óÜ@ò‹q@bnŽï÷@ŽðÜò†N@

@@@ð䆋Ø@o슆@óïŽï‹à@ñaŠói@Äû‹à@óÙäíš@@@@@@@@Lðmóîü‚@ðìíä@òŠbš@ìŠò†óÔìò‡åîb÷@@@@@@@@@@@@bäaím@ðäbåŽïè@ŠbØ@ói@ñbŽîŠ@óÜ@”îìó÷@@@@@ðäbåŽïèa†@ðäbØbäaím@ì@çbØóïÝÔóÈ@ì@îòŒ@@@@@@@@Šóói@çìíi@ŽßaŒ@üi@L@òíŽï’@æî’bi@ói@@@@@@@@ì@@æmìóØ@”Žïq@ðäbØórüØ@ì@Âäónb÷

çb“ÙÜóè@@@N@@@@@@@@@ñ†Šói@ðîû‹à@ñŠónØbÐ@óîüi@@@@@@@@ìþi@ìò‡åîb÷@ðäbåŽïèa†@óÜ@óîóÌbåi@@@@@@L@a‡åmìóØ@”Žïq@ñóØûi@ñòìó䆋Ø@@@@óØ@tbš@ñ‹Žïàb÷@ðäbåŽïèa†@ñaì†@ðmójîbmói@@@@@@@@ðmóáïÝi@óÜ@ÚŽï““‚ói@ói@ìa‹iìbä

@@bØò†@ðÑòì@çbØóäbb÷@@@N@@@@Žßbq@óÜ@ãýói@@@@@óØ@Lìíióè@ñ†aŒb÷@ñbió’òŠ@a‡’òìó÷@@@@@@ðmýóèˆûŠ@ñŠbäóØ@Šóói@íi@ÚîŠó‚@@@@@@@@@ñŠbäóØ@bm@òì@LbÙi@Žßóè@a†òŒbm@ðäbéïu

@@@@çüØ@ðäbéïu@ñaìb÷ˆûŠ@@@I@@bqìŠìó÷@@@H@@‰ŽîŠ†@@@@@@@ðîó“îŠ@ðØóîòíŽï’@ói@çbî @bm@LòìónŽïji@@@@@@@@ìó÷@òìónŽî Šó óä@ï @Šóè@ì@ŽñŠüi@@@@@@@ŠóióÜ@L@ìíi@ñŠóóÜ@“Žïq@óØ@ñómóÜby@@@@@@@@@@ìþi@ãò†@ŠóióÜ@ñü‚@ÚŽïn’@ïè@òìó÷@@ðmóàŠbî@óØ@L@Žñ‹ bä@bõ@a‡î†aŒb÷@ñòìóäìíi@@@@@@@@@óØò‡åîb÷@ì@ŽŽïéi@ÚŽïq@çbî @a†ò†@Äû‹à@@@@Šóè@óÙäíš@L@Žñ‹Žî‰jÜóè@ìaìóm@ðØóî†aŒb÷ói@@@ìòìóä‡äbìóš@ñbàóåi@ŠóóÜ@ÛóîbÜóàüØ@@@@@òŠbî ‹i@üi@çìíi@óÙÝà@ì@熋َïq@çbàŠóÐ

@@@@@@ŽðiaŠŒóàa†@çbØò‡äím@@@N@@@@@í òŠ@ó“ïàóè@@@@@@ói@熋Ø@oóè@óÜ@ðØóîŠbÙäaŠü @ñó“îŠ@@@@@@@@@Žñ‹ ò†@òìbšŠó@òìóïŽïàí÷@bä@ì@ñˆ‹ @@@@@óØ@ñòìó÷@çaíŽïä@ñŒaìbïu@ñüèói@”îìó÷@@@@@@@ŠûŒ@L@Ži@ónîíŽïq@óØ@ñòìó÷@ìóîóè@@@@@@@@@ómb ò†@óïàí÷bä@ì@ñˆ‹ @ìó÷@”îŠbu@@@@@@@ìóÜ@bÜóàüØ@íØòìbmL@òìóåïÔóm@ðmóÜby@@@@@@@@@@ñü‚@óØ@Žði@Šb ŒŠ@óïmóîþîüØ@ðmóÜby@@@@@@@@@Þà@ÚŽïmbØL@ðmóîì‡äbqó@a‡îü‚@Šóói@@@çbØòŠóåŽïìóš@aìò‹äbàŠóÐ@ðäbàŠóÐ@ðšóØ@@@@ìíiò†@óîüi@L@ìíji@ðÙïÜ@übØ@ñbŽïÝØ@ì@@@Žði@Šb ŒŠ@çbØóïmíèý@ì@ðbï@óäbÐó÷@óÜ@@@@@@@熋Ø@óåŽî Šì@ì@@ßbîó‚@ñbŽïu@ÞÔóÈ@òì@@@@@@@@@@@ŠbØói@óÜ@•óîónaŠb÷@ìó÷@L@òìónŽî‹i@@@@@@@a†ò‡åîb÷@ñŠbi@ìŠbØ@óÜ@ÞÔóÈ@ð䆋i@@@@@@@@@ì@ãónïi@ñò†ó@ðäbØbmòŠóóÜ@@ói@ðåî‹ @óØ@ñóäaŠóìíä@ìó÷@mìóØŠò†@Ša†ìbä@óØ@L@óÙmíÜ@ón“îó @L@çò†ò†@ò‡åîb÷@@@@@@@@@Âäbi@ìbäói@ñïÝåï÷@ñŠóìíä@çbïåî‹m

@Ý Žîì@L@ñóu@L@Žï÷@IH .g.wells ) @@ìíi@ð’óØóïŽïnØ@@I@@@@@ò‡åîb÷@ñòìóåîŒû†@@@@@@@H@@óØ

@ðÜbQYPR@@@òìóîa‹Ø@ì@þi@@@@N@@@@ñbmòŠóóÜ@@@@@@@ñ‹ÙïÐ@ñbàóåi@ŠóóÜóØ@óîóäbàóèŠói@ìó÷@@@@@óÜ@ð’óØójŽïnØ@ìòìaŠŒóàa†@ñŒaí‚@ò‡åîb÷

@@@@@óØ@òìíi@ÛóîòŠòŒb«@a‡mòŠóåi@I@ŽÝŽîìH@@aŠónÝåï÷@óÜ@ðmóîb’bq@@ñóÜóàüØ@ãò†ŠóióÜ

òìòìíi‡åŽîí‚N@@@ðbåÜóàüØ@ðäbîbäaŒóØ@ó“ïn’ì‹@ðÙŽîŠbØ@@@@@@ìaŠLðmójîbmói@çbØòìím‹Øóî@ómóîþîìóÜ@@@@@@@@@@@@@çbïäbØòìóåîüm@ì@çbîü‚@ðäìíšüi@@@@@@@ñŒbó“ïq@óÜ@Äû‹à@ðÜûŠ@pòŠbió

@@@@@@@@@ç‹iŠò†@a‡ïäbåŽïèa†@ìò‡åîb÷@@@N@@@@óîóäaìóÜ@@@@@@@@@@@@@ãbïÝîì@”ïäbØóäó“Žïq@bäaŒ@óÜ@ÚŽïØóî@@@@@@äaŒ@ì솊óè@óØ@Žðiìíi@ç‹Žïjuü÷@@@@@@@@@@@@@ñØóî@ŽßóÙŽïm@ñŠbàb÷@ì@ðbåÜóàüØ

@@ìíi†‹Ø@@@N@@@@@ónaŠb÷@a†ò†@ðÜìóè@@@ðäýb@ðÙîŠóàó÷@ñbÜóàüØ@ðäbØóïmòŠóåi@@@@@@@ì@ðbï@òŠaíi@ñóiŠûŒ@óÜ@çbØóï@@@@çbØóîˆüÜ@üåØóm@ì@ðmóî ýóàüØ@ì@ñŠìíib÷

@òìómbÙi@çììŠ@@@N@@Ûóîó óÜüØ@òìíi@@•òìó÷@@@@@@@@@ñŒaí‚@ò‡åîb÷@ñŠè@ð䆋Ø@o슆@üi

@òŒbm@@N@@@@@@@@@ì@çbØóÝš@ðäýb@çaíŽïä@ðÌbäüÔ@@@@@•ì솋iaŠ@ñò†ó@ðäbØónó’@@@N@@@@bàóåi

@@@@@@@@@@@ò‡åîb÷@òìóåîím@ðäbØóïuóéäóà@@@@ói@a††Šì@ðº†bØó÷@ðÙŽï ŠóióÜ@ðäbØóîŒaí‚

@@@ïji@òìü‚@@@N@@@@”î‹maì†@ðäbØóîò†@@@@@ì@çaŠóìíä@ñŠûŒ@ðØóîòŠbà @mìóØŠò†@@@@@@@pìóØŠò†@bïm@ñŒaí‚@ò‡åîb÷@ðäbäbÄŠè@N

@@@@@@@@@@@@@ðäbØbŽîŠ@ìóàbäŠói@óÜ@ñŒaìbïu@Žßó óÜ@@a†òìó䆋Ø@i@ðäbØòŒaíŽï’@ì@òìóåïÜüÙŽïÜ@N

@@@@@@@@@@@@ð“ŽïØ@óØ@æmìóØŠò†@”ïÙŽîìbä@‡äóš@@@@@Ûaï÷@•óäaìóÜ@ìíióè@a†òŠaíi@ìóÜ@çbîü‚

@@@@@ÛŠþØ@ŠóŠb÷@ì@Óüáïó÷@@@N@@@@ðäbØòìóä@@@@@@@@@ðØóîòìó䆋Ø@i@ñó’ü @óÜ@”î‹maì†@@@@çbîò‡åîb÷@óÜ@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@ bqbmŠó@@@@@ðäbØòìóåîŒû†@ñaì†@ðmójîbmói@L@ðäaìŠò†@@@@ðäbØóïnäaŒ@òìóåîŒû†@ì@çbb÷@ðîb’üi@@@@@@@ðäìíi@çaìa‹Ðì@ðîòìbàüi@ðmbåïu@ñŠaíi@@@@@@bm@L@çbØóîŒaí‚@ò‡åîb÷@óäìíš@üi@ñóäŒbi

@òìónŽî‹i@çbØòŠaíi@ñóiŠûŒ@@@N@@@ñŠaíi@íØòì@@@@@@@@@óäbánà@óØ@óÙî†@ñŠaíi@æî‡äóš@ì@óåîˆ@@@@@@@ðÔbm@ìóäa‹î @ñòìó䆋Ø@i@Šó@óäóØò†@@@@@@@@@@@@óîˆüÜ@üåØóm@óåmìóØ@”Žïq@ìòìó䆋Ø

@@@çbØa‹Žï‚@@@N@@@@@@@ñóØóäbi@ìbäói@ójŽïnØ@@@@@@@@@@@@ò‡åîb÷@ñóà‡Žïè@pòŠbió@”îŠóÝÐüm@@@@@@@@@ìó÷@ñò‡åîb÷@óÜ@òìó䆋Ø@i@ñììŒòŠb÷

@†‹Ø@‹Žïm@ñóäbóØ@@@N@@ðÜb@ÚŽïmbØ@ðmójîbmóiQYWP@@@@@@@@@@ðØóîò†‰à@a‡îbïm@ìòìóîa‹Ø@ìþi@

@@@@@@@@@@ðmbØ@ðØóîóåŽî Šì@béäóm@†í‚bî@ðÜbîó‚@@@@@@óÜ@ìíiaì@ðŽïq@óØ@Lìíi†‹Ø@Šbàüm@ñbnŽï÷

@ñ†@ónŽî†@òìò†aïàò†b÷@ðÜìóè@ñbŽîŠ@N@óîüi@@@@@@@@@ìbåŽïq@óÜ@ìíi@ÛóîŒaí‚a†@íØòì@óØójŽïnØ@@@@@@@@@ì@ì솋iaŠ@ðäbØóïäa‹ @Šbi@óÜ@çìíi@Šb ŒŠ

@a†bnŽï÷@ðmóîþîüØ@@@N@@@@@@ìíibä@ñìbä@ìó÷@óØ(Diversity of life s t y les ). @@@@@@@æiìíióè@ÚŽïäbóØ@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@Šó ó÷@@@@@@ðäìíi@o슆@ñŠó ó÷@óÜ@çbïäbàí @@@@@@@ñóïŽïq@ìóiL@Žðiìíióè@ò‡åîb÷@üi@ÚŽïnäaŒ@@béäóm@”ïäbØón’@ìòìíióä@bn“Žïè@ò‡åîb÷@óØ

@Žðiò†@çbïäìíi@a†bnŽï÷@óÜ@@N@@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@@ìóÜ@çbïäbØòŠè@äaŒ@ðÜbîó‚@ðäaŠóìíä@óäbî @üÜ@üåØóm@ì@ðmóî@ýóàüØ@óåmìóØ@”Žïq@@@@@@@@@@@ìòŠó@çbïäbØóÜóóà@óØ@ævåŽïèò‡Üóè

@òìómû†‹Ø@Šììˆ@@N@@@Žðšò‡Žïq@aìóØ@Ûóîò†aŠói@@@@@@@@ìòŠói@òŠìó @ìa‹Žï‚@ñìbäóè@ói@ò‡åîb÷@@@@@@@@óá“ŽïØ@óÜ@ÚŽïmóÜby@óÜ@Äû‹à@ì@Žði@bnŽï÷@@@L@ŽðÝŽïéi@Žðu@a‡mbØ@ŠûŒ@óÜ@çìíi@çì@ì@”ŽïØ@@@@@@@@@@@ñüè@óäìíi@óäbîa‹Žï‚@óîŠbÙäaŠü @ìó÷@@@@@@@@@çaŒaí‚@ò‡åîb÷@ñóÜóàüØ@mìóØŠò†@I

T he futuris t s ) @@@@@@óÜ@Âäbi@ìbäói@ñ@@@@ð䆋Ø@óäó’óm@ì@çbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@@@@ì@äaŒ@ñòìa‹Ø@ìþi@ì@ðØýbš

çbïäbØòŠbÄü @N@@@@@ðØóîòŠbàˆói@çbîò bàb÷@óØ@@@@@@@@@@i@ìò‡åîb÷@ðäbØó“ŽïØ@ñŠûŒ@ÚŽïÜó @@@@ðÙŽïnb÷@ŠóóÜ@ñŒaí‚@ò‡åîb÷@ñòìó䆋Ø

@òìò†‹Ø@a†ýbi@äaŒ@@N@@@@@@@ÚŽî‡äóè@póäbäóm@@aìóØ@çìíšò†@òìó÷@üi@óäaŒaí‚@ò‡åîb÷@ìóÜ@@@@@@@@@ò‡åîb÷@ïj“Žïq@Žðióè@a†bäaím@óÜ@Šó ó÷@@ðÝïibÔ@ò‡åîb÷@óØ@Žðäóîó ò†aì@óàó÷@L@Žñ‹Ùi@@@@@pbØ@ðîa‰ŽîŠ†ói@óáŽï÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@óïä@çaŠü @@@@óäaŒaíŽï’@ìbŽîŠ@ìóÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@ói@çbàü‚@@@@@@@ì@çbåŽïéÙŽïq@ðmóàŠbî@óØ@æîóØò†@ÚîŠó‚

@çóØò†@ò‡åîb÷@ðäbåŽïèa†@ì@´’Ša†@@N@@óÙäíš@@ò‡åîb÷@ðáïÝóm@ðmòìaìóm@ói@ï Šóè@Äû‹à@@@@@@@@ì@ŽŽïèò‡îa†@ì@Žñ‰ŽîŠò‡îa†@íÙÜói@L@Žðibä

@@@bØò†@슆@@@N@@@@@@@@çbàò bàb÷@”î“Žïq@@@@@@ñòìaŠaŒ@Šüib @ïåî†@aìóØ@†‹Øòìói

@@@@@@@@@ìíjn’Ša†@ñò‡åîb÷@ðäbåŽïèa†@@@N@@@ómaìóØ@@@@@@@pòŠ@óîóØûi@ìó÷@çbØòŒaí‚@ò‡åîb÷@@Žðia‹Ø@ñŠbî†@“Žïq@ò‡åîb÷@óØ@òìóäóØò†@N

@@@@@@@@ñŠbi@‹Žî @ónŽîìóØò†@a‡nmbØ@aì†óÜ@óÙäíš@@@@@@@@@@òìóÄû‹à@ðäbØòìó䆋ÙïÔbm@@@N@ñŒó òŠ

@@@@@@@@@@@@ñbŽîŠ@óÜ@óîóè@a‡îbäaím@óÜ@†aïàò†b÷@@@@@@@@@@ðäbØónò†Šói@óäaìa‹Ð@òìó䆋ÙïÔbm

@bÙi@슆N@@@@@@@@òŠóìíä@ì@çbÄŠè@ò‡äóš@Šóè

@@@@@@@òŒbm@ì@ò@ìó䆋Ø@òŒbm@ñˆ†@çbØóïÜíí÷@æîŠó @@N@@@@@@@@@@çbØóÜóóà@mìóÙ“Žïq@ãýói

@@@@@ÊïÔaì@ói@âïÝóm@a‡ïîaì†óÜ@bØò†@çbîŠbšbä@æi@N@ñŠbÄü (T he fut uris t ) @@”î

@@@@@@üi@ónîíŽïq@óØ@òìbäa†@ñŠó ó÷@ÚŽïÜóàüØ@@@@@@@Žñi@ìbš@ŠóióÜ@ò‡åîb÷@ðäbåŽïèa†@@@N@@óØ

@@ñ†@óåŽïi@a†ìímbèa†@ñóîò†@ìì†@óÜ@ónîíŽïq@@@@@óäbánà@ŠûŒ@ðØóîò†aŠ@bm@•óäaŠó ó÷@ìó÷@L@@óØ@ñóäbîŠbÙäaŠü @ìó÷@ì@ÊïÔaì@Šó@óäóØò†

@@@Žñ†@a‡îŠóói@@@N@@@óØ@ñòìó÷@ñŠó ó÷@òì@çó ò†@ðŽïq@çbØóåmìóØ@”Žïq@@@N@@@@óäìí¹@üi

@@@@@@@@@ŠóóÜ@ñìòŒ@ñü @aìóØ@óîóè@ÚŽîŠó ó÷@@@@ñò†ó@ì@Žði@çìíi@çì@ð‚ûŠR Q@@ìbäóÜ@

@ðäìíšQPP@bm@QPPP@@@@@ðuüÜüîbi@ò‹Ð@òŠüu@@@@@@ói@ñìòŒ@ñììŠ@Šó@ðäbî @ñbïu@bïu

@ïji@òìü‚@@@N@@ðmóÜby@æî‹mòŠìó @•òìó÷@@@@@@@@ðäìíi@o슆@ñbmòŠóóÜ@óäìíš@ìbäóÜ

@òìóïmóîbÄû‹à@@@N@@@@@ðäìíi@ŠûŒ@ñŠbiŠó@óàó÷@@@çbØóïn’ì‹@òìbšŠó@ð䆋i@ŠbØói@ð‹m@@@@@@@@@@ói@çbïnîíŽïq@óØ@Lóåî @ðäìí›ÙŽïm@ì@ìŠbi@ðÜìäüØ@õòìó÷@üi@óîóè@aŠbØ@ñŒaíŽï’

@Žñ‹Ùi@çbØóØbå@‹m@ó‚û†@@@N@@@ñŠûŒ@ðÙŽï’ói@@@@@@@ŠóóÜ@a†ò†ììŠ@a‡’ò‡åîb÷@óÜ@óØ@ñòìó÷@ÛóîbŽîŠ@@çbØóÄû‹à@aìóØ@Ž@òìò†@òìó÷

@ç‹Žî‰iò‡Üóè@çbîü‚@üi@@@N@@Šói@ò‡åîb÷@óÙäíš@@@@@@@@@@óÜ@L@óïîû‹à@ðÙŽîŠbî ‹i@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@@@@Äû‹à@a‡’a‹Žï‚@ñŠbÙäaŠü @óÜ@‹q@ðÙŽïäbéïu@@@@@@@@L@óÜóqói@ñŠbî ‹i@ð䆋Ø@Šò†ói@îíŽïq@@@@@@@@@Žßó óÜ@L@óîóè@ìa‹Ø@óa‹î†@ìaìóm@ãýói@@@@@@@@@@@ò†bïq@ììbi@ónaŠb÷@m‹ @ìbš@ŠóióÜ@@@@@óÜ@ñòìó÷@ÛòìŠóè@óäìí¹@üi@L@çbØòìa‹Ø

@@@@@@@@óîóè@a‡îìb÷@ãóØ@ñó“ŽïØ@ñŠaíi@@@N@óØ@@@@@@@çbéïu@ñììŠóiììŠ@Žñ‹Øò†@çaìŠòìbš

@òìónŽïji@@N@@@kŽïy@ðäìíi@ŠûŒ@Ћ @†í‚bî@@ðmójîbmói@L@çaín“ïäa†@ñòŠbà @ñìa‹Øóä@üi

@@@@@@@@@@a‡àóïŽï@ðäbéïu@ðäbmýì@óÜ@@@N@@ïè@@@@@@ò‡åîb÷@ðäbåŽïèa†@aìóØ@óïä@a‡Žïm@ð“ïäbàí @@@@@@@@@@@Žð“‚óiò†@ò‡åîb÷@ðäìíi@ói@Ûóîbäbà@N

@@@@@@@@ói@bØò†@òìói@oóè@Äû‹à@óÙäíš@@@@@@@@o슆@óÜ@ñŠa‡’ói@ŽîŠó÷@ðØóîòíŽï’

@@@@@ò솋Ø@a†@ñój@ðäbéïu@ð䆋Ø@@@N@@@óÜ@óØ@@@@@@@@@@@Žð−íi@a‡ïmóîbÄû‹à@’ì‹@ćŽßó @N@@@’bi@ðÙŽïäbéïu@óîóè@a‡îbäaím@óÜ@bèòìŠóè@@@@@@@ìóîóè@bnŽï÷@óØ@bÙi@o슆@óäbéïu@ìóÜ

@@@@@@@@@ìòŠói@ñój@ð䆋Ø@ónaŠb÷@óÜ@ñü‚@@@@ŽðäaŒò†@ìa‹‹rŽïÜ@ói@‹m@‹îó@ðØóîüb÷@N

@@@@@Žði@çbàŠí@Šó@ñóîbà@óØ@@@N@@@@çbàóè@óÜ@@@@@ì@pbØói@îíŽïq@ò‡åîb÷@ðäbåŽïèa†@a‡mbØ@@@ñüb÷@ì@ñjå’ûŠ@ìòìó䆋Ø@i@ì@Žßìóè@@ì@ôäbåŽïèa†@ì@熋Ø@Žßbîó‚@ñbäaím@ì@çaìa‹Ð@@@@@ì@çbéïu@ð‚û†@ìŠbi@óÜ@çìíiŠa†b b÷@@@ïäaŒ@ì@çbØón’@ðäìíš@òíŽî Šói@ðmóïäüš

@óîóè@òìóäbØóïîò‡åîb÷@óïnîìa‡Žïq@@@N@@Žßó óÜ@@@@@@@@@óîaì@çbïŽïq@çaŠóìíä@ñóiŠûŒ@a‡’òìó÷@@@@@@@@ì@Šbï’üè@ðÄû‹à@ðäaím@óÜ@ñòìó÷@@@@@@@@@@@@@a‡nmŠíØ@ðØóîòìbà@óÜ@óîóè@a†ŠóåŽïèa†@@@@óîòìóÜbîó‚@ñììŠóóÜ@ŠûŒ@a‡i@ðàb−ó÷@N

@ñòìbà@óÜ@béäóm@óäìí¹@üiT@@@@aŠ‡äaím@a‡Üb@@@@@@@@@ñòìbà@óÜ@ì@bji@ãümó÷@Žïéä@ói@ñóqX@

@Âäbà@ómbi@ðäaím@a‡Üb@@N@@@ñüè@ói@•óàó÷@@@@çìíi@Šìí@ì@ça‡Üìóè@ì@•bi@ðäbäa†@çþq@@@@@@@@ì@oóióà@ðäììŠ@ì@æmìóØŠó@ŠóóÜ

@òìíi@òìóäbØó−bàb÷@N@@óØ@ñòìó÷@óäìí¹@üi@@@@@@@@@@@i@ói@îíŽïq@a‡ïàb−ó÷@nï @Þïi

@ìíióè@ŠûŒ@ðÙŽïåïäaì‹Žïm@ìòìó䆋Ø@@N@@@ðŽïq@ói@@@@@@@ðäbØòìa‹Ø@ìþi@óÜ@ÚŽïØ@óî@óÜ@óØ@ñòìó÷

@@@I@@@a‡äbéïu@ñò‡åîb÷@ñóÜóàüØ@@@H@@@òìímbè@N@@@@@@@@óÄaŠ@ñóØóÜóàüØ@ðäbØó−bàb÷@óØ@ÚŽïmbØ@@@@@óÜ@熋Ø@ðÜíÙä@ï @Šóè@•óàó÷@L@†‹Øò†@@@@@@@ðÙŽîŠóØ@ónaŠb÷@ói@óØ@Žðäóîó bä@ì솋iaŠ

@Žñ‹äò†a†@ò‡åîb÷@ðØbš@@@N@@@Šó ó÷@ðmójîbm@ói@@@@@@@@@ð䆋ÙîŠbî†@óÜ@çüš@çbáïäaŒ@@ñ†ìí@æmìóØ@”Žïq@ìòŠói@çb¹bØòìbäóè

@æî‹iŠòì@ŽðÜ@@@N@@ìóÜ@ÚŽïØbm@Šóè@a‡“ïnaŠ@óÜV@@a†óîòŠbóè@ìó÷@ŠóóÜóØ@ñóóØ@çüïÝi@

@@@@@@@@ñŠa‡’ói@Žði@ÛóîòíŽï’@Šóèói@L@æîˆò†@çóØò†@ò‡åîb÷@ð䆋Ø@o슆@@@N@@@óÜ@”îìó÷

@@@@@ñóäbn’ìòŠ@ìòìò†‹Ø@ìó÷@ñbŽîŠ@æåŽîíåîò†@@@N@@”îìa‹ÙîŠbî†@ì@ãóØ@ŠûŒ@Šó ó÷

@Žði@@@N@@@@@@@çbïŽïq@çbØòŒaí‚ò‡åîb÷@òìó÷@ŠóióÜ@@@@@ÚŽîŠüu@Šò†óÔói@çìíi@âïÝóm@Šó ó÷@óîaì@@@@@@@ìòŠói@òìó÷@ðäììŠò†@ñòìóäaìóy@óÜ@Žði

@biò†@çbáïqa‹‚@@@N@@@@@ïj“Žïq@óÜ@Ý Žîì@íÙÜói@@@òìíš@”î‹mŠìì†@ÚŽîìbäóè@ò‡åîb÷@ð䆋Ø@@@@@çóàòŒ@ñ‹Žïàb÷@ðäbåŽïèa†@óÜ@ðbi@ÚŽïmbØ@I

T he time machine) @@Šaíi@óØ@ò솋Ø@@@@@Žïji@çóàòŒ@ñìaìómói@a†ò†@Äû‹à@ói@@@b÷@ŠóóÜ@Šóè@óîóÜóóà@ìó÷@ðšŠó ó÷

@Žðiìíi@”ïÜbîó‚@@@N@@@ŠûŒóÜ@ñbŽîŠ@òìó÷@ãýói@@@@@@@@@ñòìóäíi@ìþi@ŠójàaŠóióÜ@p‹ óä@‘óØ@@@@@@@@@ðäbåŽïèa†@óÜ@†aïàò†b÷@ñbäaím@ñóØûi@@@@@@@@@@@L@çóÙi@ðmóyòŠbä@ói@oóè@a†ò‡åîb÷@@@@@@@@@ðäaìŠòìbš@ì@µåïi@ói@béäóm@Šóè@Ûòìóä

@@ð䆋Ø@@@N@@@@@@Äû‹à@óîaì@çbïŽïq@óÙäíš@@@@@@@@@•óàói@L@ŽŽîŒóiò†@ñü‚@ðäbØòŠìíå@@@@@@@@@@”Žïq@ñóØûi@ŠóóÜ@ŽîŠóä@ðàb−ó÷

@Žðiò†@@a‡îü‚@æmìóØ@N@@a‡îóØójŽïnØ@óÜ@”î@ñ‡ïà@oîbè@ïà@ìímb‚

@ñìbäói@@IOnce again in chicago) @ðÜb@óØQYSS@òìóîa‹Ø@ìþi@@N@@@oóè@ìó÷

@@@@@@@@@@@@ðÙŽïjŽïnØ@óÜ@ÚŽïmbØ@òíî ‹iŠò†@ñó䆋Ø@ðäb“ïäìbäói@a‡ï“î‹m(The out line

of t he his t ory ) @@@@óÜ@ïè@ŽðÜò†@@@Žðióä@bmòŠó@ñbmòŠó@béäóm@óïä@a†ì솋iaŠ@ìòìíióä@“Žïq@òŠòìóäìíi@•bnŽï÷@ñòìó÷@@@@@ìíi@òŒbm@ðÙŽïäbîóiòŠói@ðäbØò†‰à@béäóm@N

@@@@@Šó¸ü÷@áŽïu@ãýói( J a m i s p .ot hmer) @@@@@@@@@@ìbä@ói@a‡îóØójŽïnØ@óÜ

@ðäb“ïä( T he fut uris t ) @@ŽðÜò†@a†@@çòìb‚@”ïåmìóØ@”Žïq@ì@óîóè@ð܆@oäaŒ@@ñ‹îóaì@Äû‹à@óîòìó÷@”ïåî‹ @L@óäa†‰îì@@@@ómümbè@bnŽï÷@bm@óØ@bÙi@óåmìóØ@”Žïq@ìó÷@@@@@@ñóîbà@ïè@óåmìóØ@”Žïq@ìó÷@Žðäai@ì@ñ†@@@@@@@@@@ìó÷@çóîýóÜ@óïåî‹ @ì@ça‡Žïq@…óîbi@@@@@@ðäbØòìóä@ói@ŠójàaŠói@óØ@ñóäbóØ@@@@çóØò†@ðmóîìa‹‹rŽïÜ@ói@oóè@ìímbèa†@N

@@@@@@aì†@ðiòŠóÈ@ðäbéïu@óÜ@Žñ‹Øò†@bîb÷@ãýói@@@@óØ@Žñi@Šòì@ò‡äóq@ìóÜ@†ìí@a†ìímìóØ@@@@@@@a†ì솋iaŠ@ðäbØò‡äói@ì@püØ@óÜ@bnŽï÷@bm

@bØò†@ŠóóÜ@ñóäbánà@ì@ñˆò†@@@N@@ìòìóäaìóy@@@@@@@ðØŠó÷@ì@ðmó¼òŒ@ì@Žïiò†@bïm@ðàaŠb÷@@ŽðÝ Žïèò†@Žðu@‹m@ðÙÜó‚@üi@ò‡åîb÷@ðäbåŽïèa†@@@@@@@@@@@a‡mbØ@aì†@óÜ@óîóè@çbàüi@óáŽï÷@bîb÷@òì@@@@@@@@@@@@a†óäbåŽïèa†@ìó÷@ðäbØóàb−ó÷@óÜ@†ìí

__òìóåïŽïó¢@a‡îóîb@óÜ@ì@æî‹iŠòìAA@@@

òìbšŠóO@@@@@@@îòíØ@ði‹ÉÜa@ñŠbÄü @îb

.www.alarabimag.com ‹Žï Šòì[email protected]

ò‡åîb÷@ðäbåŽïèa†@

@òŠbàˆISVV@HRP@ômbií’@õRPQP@

@@@@@@@@@@’ì‹@Žßó óÜ@ñü‚@ó“ïàóè@Äû‹à@@@@@@@@@@@@ðŽïqói@öoŽïåŽï−í ò†@a†ŠóÙäbaŠóè@@@@@@@ìòìónŽïiò†@ñŠbäòŠói@ÚŽïÝîbn@óÜóàüØ@@@@@@@@ó−bàb÷@öoŽïåŽî†@a†Šóói@ðäaŠü @@@@L@oŽî Šü ò†@a‡Üó óÜ@ŽïÄû‹à@ðäbØóïn“ @@@@@@@@@ðŽïqói@‹m@ðäbØòŠòìóäíi@µåïiò†@Ûòì@@@@@@@@ð‚û†ìŠbi@Žßó óÜ@òîŠóÌ@ðäbØbbî@@Äû‹à@ãýói@L@æåŽï−í ò†@çbîü‚@a‡n’ì‹@@@@@@@@@ìó÷@ç‡äb−í ü‚@ðäbØóïîbáåŽîŠ@ðŽïqói@@@@@@@ìó÷@ðŽïqói@ómaì@L@pbØò†@ŠòŒí aŠ@òŠbØ@@@òìóäbØóïnîìa‡Žïq@ðŽîŠóÜ@óØ@ñóäbnòŠóØ@@@@@@öîìa‡Žïq@ãó÷@L@ç솋Ø@슆@@@@@@ð䆋Ø@òŠóØóš@ñbmòŠó@óä‡äb−í ü‚@@@@@@òŠüu@ìì†@Äû‹à@ómaì@ìóîjå’ûŠ@@@@ãóØóî@oŽî‹Øò†@ìbšòŠ@ŽðÜ@ðä‡äb−í ü‚@@@@@@@@@ãòìì†öo’ì‹@Žßó óÜ@ðä‡äb−í ü‚

@ŠóiìŠìò†@Žßó óÜ@ç‡äb−í ü‚@I@@óÜóàüØ@H@@òìóáØüm@ðÙŽïånƒÙŽîŠ@ðŽïqói@•óàó÷@óØ@@@@@@@@@@òìóäbØóïmóî ýóàüØ@bèói@ìŠòíŽïqóÜ@@@@ìb−í @ðÙŽïnîŠóä@ónŽïiò†@öpa†ò‡ÜóèŠó@@@@@@@ìòìó䆋Øi@L@çbØóäìíšüi@öÚàóš@óÜ@@@@@@óØ@ñóäbmìóØíÜóè@ìó÷L@ñŠa†Œü@@@@@@ñòŒa‡äó÷ói@ðäbïäìíi@Äû‹àói@ðäbØóuŠóà@@@@@‡äóš@ñóŽîŠóÜ@Äû‹à@L@óîa‡Žïm@ŠüuìaŠüu@@@@@@@ìòìò‰ŽîŠ†ìŠìì†@ðîì쉎ïà@ðÙŽïÌbäüÔ@@@ŠûŒ@ðäaím@òìóïäbØóäbåŽïèa†@ò−Œ@ñüèói@@@@@ðÑŽïØŠ@‹Žî @ómb£@o’ì‹@ðäbØò†Šbî†óÜ@@@@@L@òìóîŒû†@ñ‹ b÷@bmòŠó@L@òìóîü‚@öçýò b÷@ð䆋Ø@ñìóØ@öŽßbØöo“Ø@çb’bq@@@@@óäbåŽïèa†@ãó÷@öæb @ö‘a†@ð䆋Ùn슆@@@ðäb‚Šóšòì@ñbmòŠó@L@óäaŠbØb@ìò†b@@@@@@@@@Žßó óÜ@òìóäíiììŠóiììŠ@üi@óäìíi@Äû‹à

@a‡n’ì‹@N@@@@@@@@@@óäbåŽïèa†@ãó÷@ñóŽîŠóÜ@Šóè@@@@@@†‹Ø@ñŠa‡’ói@Äû‹à@òìóäbïîbmòŠó@@@@@@@@ìŽïè@ñòìó䆋؋š@öñŠbÙäaŠü óÜ@@@@@@ðäbØòìa‹ÙîŠbî†@ónb÷@î‹i@ðäbØbäaím@@ìû‹àó÷@bm@óäbmóáïÝi@ðäbnòìóä@öçìíšüi@@@@@@@@óÙäíš@L@òíióä aŠ@Šóè@û‹àó÷@ð’bq

@@@@@@@@Äû‹àóÜ@aì@ìa†ò‡ÜóèŠó@óäaˆûŠ@çbåŽïèa†@@@@@@@@@@‹m@ðÙŽïäbéïu@ðäbä†bïäíióÜ@i@pbØò†@@@@@@@çbåŽïèa†@ðÜìóè@çbšì@Žði@ìòìóäóÙi

@çò‡iN@@@@@@@@@óØ@•óäbïЋÈóà@óäbåŽïèa†@ö•Šü’@ãó÷@@@@@@æmóibi@òŒbm@öŽñíä@a‡äbîü‚@ðmb@ìˆûŠóÜ@@@@@@ìŠb ˆûŠ@ðäì횊óói@Žßó óÜ@ãýóiL@@@Šóè@óÙäíš@L@æiò†@çüØ@a†‹m@ñòìóåîŒû†@@@@@@@@@@@@Žñíä@ðØóîóîbØ@óÜóàüØ@ÚŽïäa‡ÜóèŠó@@@@@@@@öŽÞÔóÈ@ñŠíåóÜ@óØ@òìaŠb÷@ónŽïåŽî†@@@@@@@óäb’Šü’@ãó÷@öòŠò†ói@çbØóäìíšüi@@@@@@ñòìóåîŒû†@ìòŠói@æàaìò†Šói@öãaìò†Šói@@@@@@Äû‹à@û‹àó÷@L@çì솊ó @ðŽîíä@ñbbî@@@@@@@@óäbåŽïèa†@öñjå’ûŠ@ñüèói@@a†Žïàb÷@‹zï@ðÙŽïÉïÔaìói@òìóïäbØóïnäaŒ@@@@@@ñ†í‚@ñýói@óØ@póäbäóm@pbØò†@ŠòŒí 

@@@@@@@@óäbàŠíŠó@ñóîbà@òìóäbîbäaŒ@@@A@@ãó÷@@@@ñììŠ@óØ@•óåmìóÙ“Žïq@öçbåŽïèa†@ìíàóè

@@@òíî Šü @ðmóïäbnŠb’@öçbîˆ@@@N@N@@@@@bn“Žïè@@@@ñˆûŠaì†@ñòìòŠóÙå’ûŠ@ðÙ’ì‹q@ãóØóî@@@@@@@@@@ñó Šóu@ìbäóÜ@ÛòìŠóè@L@óïmóîbÄû‹à@@@@@@@@ö‘ŠíÔ@ðØóîbmòŠó@a‡ïîû‹à@ñì쉎ïà

@@@ãóØóî@ñòìóåîŒû†@üi@ìíiŠa숆@B@ó’ì@B@ö@@@@ìíi@Äû‹à@ðäìíjÙîa†óÜ@ðäa @ñóîó’ì@ìó÷@@@@@@@@@ìó÷@Šóè@öa‡móïäbnŠb’óÜ@Äû‹à@Ûòì@@ìòìóîbØ@óîbåŽïè@ñû‹à@ñŠínÜíØ@•óîó’ì

@‡äbbä@çbÄû‹àói@ðäìíi@Äû‹àói@ñŠóäíè@N@@ðØóîì쉎ïà@óØ@ñóïîò†ŠòìŠóq@ómìòŠ@ãó÷@@@@@@@ómbéÙŽïq@óÜ@óÙŽïØóî@L@òíî‹i@ñ‰ŽîŠ†ìŠì†@@@@@@@@@@@@@@ñjå’ûŠ@ðánï@ðäbØóïmòŠóåi@@@@@@@@a†ìa‹ÙîŠbî†@ñóÜóàüØ@ñòíŽïšŠaíšóÜ@@@@óÑîŒòì@“ ói@•ò†ŠòìŠóq@@@@@@@@@ñóû‹q@óÜ@ñü‚@ðäbØóïmòŠóåi@@@@ñómì@ðŽïqói@çbî@òìónŽïåïiò†@a‡îŠbÙäaŠü 

@üüi(Bourdieu) @@@ómaì@ò†ŠòìŠóq@@@@@@@@@@öŽÞÔóÈ@ðäbåŽïéàóèŠóióÜ@ðàaìò†Šói

@a†òìó䆋َîíä@öñjå’ûŠ@N@@@@@üi@pbØò†@ŠbØ@ò†ŠòìŠóq@ómaì@@@@üi@òìóØóîòìómóäóÜ@ŠínÜíØ@ñòìóånaí @ðîó“ïàóè@ñòìó䆋َîíä@ì‹m@ðØóîòìómóä@@ñóû‹q@ð䆋Ø@ðîbb÷ói@öòŠìínÜíØ@ìó÷

@a†óÜóàüØ@ìbäóÜ@ðŽîíä@ñŠínÜíØ@N@@@@@@@@@@@û‹àó÷@ðäa‡äóài@ðäìíšüi@ðŽïqói@@ðä‡äbîóŽïq@ðîbmòŠó@ñb Œò†@ñjå’ûŠ@@@@@@ñü‚@a‡ÙŽïmbØóÜ@Žßbåà@Šó @ìóïmóîýóàüØ

@@@@@@@@@ìbèói@óÜ@‹q@öìb−í @ð‚û†ìŠbi@ìbäóÜ@@@@@@@@@òìónŽïåïiò†@´“îóŽïm@ñŠòíŽïq@@ìó÷@ü‚ìónaŠbä@@öñ‰ŽîŠóàbäŠói@ñóŽîŠóÜ@@@@@•óåm‹ ü‚@ìó÷@öç‹ ò†ü‚óÜ@óäaŠòíŽïq@@@@@@@ðîò†ŠòìŠóq@ñb Œò†@æî‡äóš@ñóŽîŠóÜ@@@@@L@çaŽï‚@Ûòì@oŽïiò†@òìòŠüuìaŠüu@@@@@@@@ðäbØb Œò†@L@ŠóiìŠìò†@ìóåî @L@ó ‹ŽïÐ

@ç‡äbîó aŠ@@@@@@ñŠínÜíØ@âîbéØŠì†@ÞáŽï÷@ðäíšüi@ðŽïqói@ðmóîýóàüØ@ðŽïÝà@òŠûŒ@óÜ@ÚŽîŠüu@ìbróš@@@@@oŽïåŽïqóò†@a†óÜóàüØ@ðäbØóØbm@Šóói@@@@@@•óïmóî ýóàüØ@óä‡äbqó@ŠûŒói@ãó÷@Šóè@@@@@@@@@@@@ómaì@oŽïåŽïèò‡àóèŠói@Ûbm@ðmóîbóØ@@@@@@@@ðmóî ýóàüØ@ðØóîóû‹q@ò†òìòŠóq@@@@@@@@@öçbm@öçbØónòŠóØ@óÜ@óØ@óïîjå’ûŠ@@@@@@@@@@@öçbî @ðÉïÔaì@çbØó−bàb÷@ð䆋Øüq@@@@@@@@@@ÚŽïq@óÜóàüØ@ñŠínÜíØ@öðmóî ýóàüØ

@oŽî†@N@@@@@@@@@@@ðàaìò†Šói@ðØóîóû‹q@”îjå’ûŠ@@@@@@@@@óäbØòŠüuóàóè@ónäaŒ@ð䆋Øa‡îóq@@@@•óàó÷@LçbØó−bàb÷@öoóióà@öxüÝØóÜ@ìóïîò†ŠòìŠóq@ðØóîóû‹q@a‡îü‚óÜ@ñü‚@@@@@@@@@@@óÜìíÔ@ðÙŽï䆋َïÜŠbØ@ñóû‹q@ómaì@@@ñŠínÜíØ@öðîò†ŠòìŠóq@ðánï@çaí ŽïäóÜ

@@a†ìbqó@ðîbb÷@B@@@@@ò†ŠòìŠóq@Šó ó÷@bu@@@@@”îjå’ûŠ@oŽïi@ñŠìínÜíØ@ðØóîóû‹q@@@@@@@ðØóîóû‹q@a‡îü‚óÜ@ñü‚

óîò†ŠòìŠóqN@B@@@@@@@@@@óäb“ïä@óàò†Šó@ãó÷@ñìbi@ñjå’ûŠ@@@@@@@ðîòŠ†òìŠóq@ðánï@ðäbØóïîbmòŠó@@@@@@ììò‹îóq@öÞîbn@öpbØò†@ñŠbî†@@@@@@@@ðÙŽîŠòíŽïq@óÜóàüØ@ðŽïqói@ðäbØòŒaíŽï’@@@@@@@@óØ@pa†ò‡Žî‹ @òìóÙŽïq@ìbi@ðmóîýóàüØ@@ŠórŽïm@ðmóîýóàüØ@ðä‡äbîóŽïq@ðäbØòŠíå

@@@ñómüióÜ@öpbØóä@@@B@@@@@@óØ@ñóäbû‹q@ìó÷@@@@@ðäbØó òŠ@Šó@ónŽïšò†@Ûbm@òìóîóŽîŠóÜ

@@òìòìbi@ñóÜóàüØ@ìŠìínÜíØ@H@@@çbàóè@•@òìómbÙmòŠ@o’N@

@@@@@@@@@@“ @ðÙŽïäbïØ@ñjå’ûŠ@ómaì@@@@@@@@@ðä‡äbîóŽïq@ñóû‹q@üi@óïîò†ŠòìŠóq@@@ñü‚@ðmìóØ@öÜóè@Ûbm@óØ@ðmóîýóàüØ@@@a†óïmóîýóàüØ@óû‹q@ìó÷@ñòíŽïšŠaíšóÜ

@òìónŽîŒû†ò†@N@@

öñjå’ûŠ ò†ŠòìŠóq

n /eftew deعseی ئleع w / oreres mحیe rlwdbeع w /namswع rیhat

Page 14: hewal zhmare 366

@@ãó÷@@çaíŽïä@óÜ

@a†óîóåŽîì@@ìì†@

I@V@H@@õŒaìbïu

@@Ûóî@@õòìbà@óÜ

@a‡ØóÜí‚

òìòŒû‡i@

@@ñó“ŽïØóÜ@çbmü‚@Læi@ta‹‚@ðäbÙÜó‚@ñŠa†b b÷@@îìó’ü‚@óäbn‚ój’ü‚@Lç‹i@Šìì†ói@çbnäa Žï‚@@@@@o‚ói@ñˆûŠ@LoŽîìóØò†@çbmbî‹Ðói@a‡mbaì†óÜ

ó¿ó“våŽïq@N@

@RQ@Ša†b÷@M@RP@çbïä@@ ŠìbØ

@@

@@@@@ñŒbïäói@Šó @çìóÙi@çbmü‚@ðäbØóïåïj“Žïq@ñaì†@@@mìóØŠó@ðmó‹Ð@òˆûŠ@ìì†@ãó÷@Læ䆊a‰jÜóè@@@@@LoŽïiò†@•ím@çbn @ìŠb“Ð@ÚŽî‡äóè@Lóîa‡Žïm

ó¿ó“Žï@o‚ói@ñˆûŠ@@N@

RQ@çbïäM@RQ@ Šbîb÷@@ b 

@@@@@@@@ììbä@Lçbnäbîˆ@ómbØò†@ììŠ@òìóäìíjŽîíä@ñbi@@@@@@@LòìónŽïiò†ì⁄i@a‡ÙÜó‚@íŽïäóÜ@çbnïnîìó’ü‚@@@@@@@@ñóîbà@ónŽïiò†@öòìóååïiò†@Šìì†@ðÙŽïóØ

ó¿ó’@o‚ói@ñˆûŠ@Lçbnîò†ìíb÷@N@

RQ@Šbîb÷M@RQ@ça‹îòŒíy@@ @óäaì†@

@@öäaŒ@öñjØbäììŠ@ñóÜóóà@ÚŽî‡äóèói@…óîbi@@@@@@ãb−ó÷@ðmóîłóàüØ@ñŠbØ@öçò†ò†@ñ‹ÙïÐ@@@@@@óäóîý@ Žßó óÜ@æmìóÙŽîŠói@Lçò†ò†

ó¿ó’ìì†@o‚ói@ñˆûŠ@La‡äbnäbØó‹qŠói@N@

RR@ça‹îòŒíy@M@RR@Œí¿óm@@ @Žßaˆ‹Ô@

@@@@@@@@@@@ñìbäóè@ öoŽïji@ çbmŠb ŒŠ@óÜ@ æäaímò†@@@@@@@@@@@@LæŽïåi@ çbnäbØómaìb÷@ðäbåŽïéî†ói@ üi@ xŠí @@@@@ðäbåŽïéŽïqŠòìbi@üi@ Žñìiò†@ a‡Žïm@ çbn’bi@ ðØóîbäaím

îóè@o‚ói@ñˆûŠ@LçbnäbØòŠójàaŠói@N@

RS@Œí¿óm@M@RR@lb÷@@ @‹Žï’@

@@oŽïiò†@Žñíä@ðØóîòŠóqý@ñòìóäa‡Üóèói@çbnïnîíŽïq@@@@@òíŽï÷@ð܆ói@çbØó‚û†ìŠbi@ñóiŠûŒ@öbäbnäbîˆóÜ@@@@ðîaŠaŠ@öð܆@ìì†óÜ@çbmü‚@çò‡jÜìóè@LoŽïiò†

ó¿ó’Šaíš@o‚ói@ñˆûŠ@ç‹i@Šì†ói@N@

RS@lb÷M@RR@ßíÝîó÷@@ @ÚîŠóÐ@

@@@@@@óîòìbà@ãóÜ@†ìí@ö•bi@ðÙŽïàbØb÷@óäó ò†@@@@æäaímò†@öçbnäbØóäþq@mìóØŠó@üi@ç‹iŠòì@@ñˆûŠ@Lçò‡i@ãb−ó÷@”‚ói@ñ†b’@mìóÙŽïqìbš

ó¿ó“Øóî@o‚ói@N@

RS@ßíÝîó÷M@RR@p@Q@@ @ìŒaŠóm@

@@@LçóØò†ŠbØ@ñŠb“Ð@öð܆ìì†@ÚŽïàóØói@oóè@@@La†ŠbØí“ï÷@ñŠaíióÜ@³i@çí›Üóè@ð’ím@óäòŠ@ñˆûŠ@LçìóØò†Šò†@•bi@ŠûŒ@öñ†óååŽïèò†@ÚŽïmaìb÷

ó¿ó’Šaíš@o‚ói@@N@

RS@pQ@M@RQ@pR@@ @Ú“qìì†@

@@@@@@Ûóîó“ŽïØ@öpb ò†@Žðq@çbn’ü‚@ðÙŽïÜaìóè@@Šóói@æäaímò†@öa†ŠbØ@ñŠaíióÜ@çóØò†@ŠóòŠbš@@@@@@@@öçaŠóïä@ÚŽïàóØLçìóÙiŠó@a‡äbØórüØ

ó¿ó’@o‚ói@ñˆûŠ@LoŽîìóØò†Šò†@çí›ÜóèN@

RR@pRM@RQ@Û@Q@@ @çaìóØ@

@@@@@@æäaímò†@ðØýbšóÜ@oŽïiò†‹q@çbmóîòìbà@ãó÷@@@@LæåŽïéi@ŠbØói@o슆@ðØóîòíŽï’ói@çbnäbØbäaím@@@Šìì†ói@ Šó’óÜ@çbmü‚bm@óîóè@ðîbîŠìói@çbnïnîíŽïq

ó¿ó’ìì†@o‚ói@ñˆûŠ@Lç‹i@@@@N@

RR@ÛQ@MRQ@Û@Q@@ @Úï @

@@@@óåiò†@LçóØò†@ñìa‹‹rŽïÜ@ðäa‹ Šbiói@oóè@@@@@@@@@òìó’bi@ðØóîbäaímói@LÚŽïóØ@ñŠóibØŠ@@@òŠìó @ò‡äòìó÷@o’@pbØbä@oîíŽïq@LçóØò†ŠbØ

ó¿ó“våŽïq@o‚ói@ñˆûŠ@LòìóäóÙi@N@

RPÛR@–@QX@pbií’@@ @ ŽÞmó@

@@@@@@@@oóè@Læäaì‹i@çbnäbØó“ŽïØóÜ@ðîò†bói@îìó’ü‚@ðÙŽïØûš@óäòŠ@çóØò†@ðîbïå܆ói@@@óåiò†@öçìóØò†Šò†@Žïèói@LçóÙjŽïq@oò†@Žñíä

ó¿ó’@o‚ói@ñˆûŠ@LwäŠó@ðŽïu@@@@N@

QY@pbií’@M@RP@Ša†b÷@@ @Âäóèóä@

nakeیkwkrek legel enexb ðmì@òìóîa‹Žï @óÉàíu@ŠbïäaŒ@@@Z@@@çbáŽïìaŠ†@ðÙŽî ŠíØ@çbØbn’óè@ðäýb@óÜ

pí ò†@çbïŽïq@ìíióèI@@ZòŒbäóu@óàóy@H@@@ò†@öŽßbà@òìómbè@çbïÙŽîˆûŠ@@@@@òìónŽïióä@ÛóîûŠóØìbi@öça†Ží‚óÜ@öçbî‹ @ói@†‹Ø@@@N@N@@@ðÙîa†

@@ðmí @@@Z@@@@@@@@pü‚@óÜ@öñ‹ ò†@aì@üi@LòìbàìóÔ@ðš@ãŠíØ_ñò†ò†@@Aðmì@òìóäbî‹ @ãò†ói@•óàóy@@@Z@@@@ñŠó@ðmŠbØ

ãìíi@oïÔb@öp‹ Šòì@âÜb@@A@@@@@@Žßby@ÔóÐ@ðÙŽïä @ð“ïÙîa†@@@@@@@ðmí @ñü‚@póïä@ŠóóÜ@ìíi@@@Z@@@@@@óîòŠìó @aí‚@ãŠíØ@òŠíØ

ðiò†@|ubä@ñój@þÜó÷b“åï÷@@A@A@@@@òŠím@‹m@ñò‡äóè@ò†@•óàóyðmí @ìíi@@@Z@_ñóØbä@óibj ó@ãó÷@ñ‹îó@üm@@@A@@@âŽïÜò†@æà@@@Z@@ŠbØ

ìaìóm@öp‹ Šòì@AŽðÜò†@ìó÷@Zðiò†@Ãó@ñí @ñójAA@

up @@@óïäümŠbØ@ðáÝïÐ@æî’bi@

@ôäümŠbØ@âÝïÐup @ômýó‚@I@@ôäb÷@@@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäímŠbØ@ðáÝïÐ@æî’biói@ì@båŽïénò†óia‹Ø@çb“ïånò†N@

@@@@@@òìò†‹ÙïäìŠ@ºbm@‘íÝ−ó÷@‘üÜ@õóàbä ûŠ@@@Z@@@@@@@ôäümŠbØ@âÝïÐ(up ) @@@@óÜ@ôäaím@@@@@@@@@@@@@”îŠóibØŠ@æîä‹ @LoŽïåŽïéi@oò†ói@ðäb÷@ômýó‚@ìòìómbji@óÙî†@ôäbØòŠóibØŠ

@@ôäümŠbØ@ðáÝïÐIŽßbØ@ôäbØóïåŽïéä@L@×üi@ì@b’bq@óä @L@µÜìŠbØ@HìíiN@a‹Ø@çb“ïånò†@ŠóåŽïèŠò†@æî’bi@Ûòì@óîóØóáÝïÐ@õòŠóåŽïèŠò†@óØ@”îØì†@oïq@N@

†‹Ù’òìói@õò bàb÷@óØóàbä ûŠ@@@Z@@@@@@@Ûòì@òìó÷@oŽïåŽïéjnò†ói@ôäb÷@ômýó‚@ÚŽïáÝïÐ@Šóè@bnŽï÷@íØbm@•óàó÷@LoŽïåŽî‡nò†ói@”îŠbÙü÷@ômýó‚@òìbiV@òìa‡îìŠ@Šbu@@

naـkewwـleـk<

@òŠbàˆISVV@HRP@ômbií’@õRPQP@

@@òìò†‹ÙïäìŠ@ôn슇äóm@ôØóîòìóåîím@@@õüèónŽïiò†@ôÙîa†óÜ@Žßbåà@õòìó䆋؊ì†@@@@@@@@@@ômbØ@óÜ@Žß†@ð’ü‚óä@ói@ôäíj’ìím

a‡äíiòŠìó N@†@òìòììŠ@ìóÜ@N@@@@õ‰ŽïÜüØ@óÜ@ÛíÜíi@ŠóÅïåu

@@@@@@@@ômì@ôn슇äóm@õbïuŠüu@@@Z@@”Žïq@@@@@@@@@‡äóš@ŠóóÜ@Ûóîòìóåîím@Ûóîòìbà@@@@õòìbà@óÜ@ìaŠ‡àb−ó÷@Ú“à@ôØóîì훎ïi@@@@@@õòìbà@üi@óäaˆûŠ@@ìa†ónÐóè@ìì†S@

@@@@@@@@@Lòìóäa‹‚ò†@Šì†@çbïÙîa†@óÜ@‹Žïà‰mbØ@@@@@ð’ím@óØ@pìóØò†@çbïån“îóŽïq@õaì†@@@@@ð’ím@‹maì†@ì@ôäìŠò†@õŒüÜb÷@æî‡äóš

@óäìíi@Žß†@ð’ü‚óä@N@@@@@@@óÜ@ð“ïmì@ÛüÜüi@@@@@@@@@ìó÷@ð’ìím@Ûóïï’ü‚óä@ïè@a‡ïÜbåà

@@@@õaì†@ãýói@òìòíióä@óäbÙ“à@@@@@@ìaŠü @çbïäìŠò†@õŠbi@çbïäìíiòŠìó 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð’ü‚óä@ì@ôäìŠò†@õŠb“Ð@ð’ìímçìíi@Žß†@N@

Žß†@ð’ü‚óä@ói@çìíj’ìím@ñŠbØüè@ónŽïiò†@Úîa†óÜ@@ñŠìì†@

@ÛóïÜaŠíní÷QX@òìóÙŽïq@‹Žï“@

pa†ò‡míÔ@@@@@@ˆûŠ@õaì†@ˆûŠ@ïåï @ŽïnØ@@@@@@@@ñ‡äóàò‹èói@ìóÙî†@ðäbóØ@@@@@@@ìóÜ@LoŽî‹ ò†@ü‚@óÜ@‹m‹îó@@@@@ôØóïmýìbè@a†óîòíŽïšŠaíš@@@@@@õŠòíŽïq@ôØóîòŠbà @¶aŠíní÷

@@@@@@@ôäaím@ìbåŽïénò†ói@õòŒbmQ X@@@@@@Lpa‡i@píÔ@a‡mbØ@ÛóîóÜ@‹Žï“@@@@@íŽïä@òìíš@õìbä@òìó’óîüè@ìói

@òìóïåï @ôäbéïu@ôjŽïnØN@@ômì@båŽïè@oò†ói@ôØóîóäaíŽïq@òŠbà @õòìó÷@õaì†@æî‹nÝïè@µîb’@@@Z@@@@@ìó÷@ò‡äóšŠóèò솋Ø@õŠóóÜ@âÕ’óà@ŠûŒ@ôØóîòìbà@æà@ãýói@Lóïïä@Ûbå‹m@òŠbØN@

@óïïä@çbb÷@ð“ïmìQX@@@@@óåà@ñŠbØ@æî‹mòŠìó @òìó÷@ì@oîò‡i@píÔ@òìóØóîói@‹Žï“ï@bnŽï÷@íØbmN@

@ôäóàóm@óÜ@æî‹nÝïè@óîò bàb÷@ðŽïuQV@@@@L@pbØò†@‹Žï“@ôäa‡míÔ@ŠóóÜ@”ï÷@ìóïÜb@@ôÜbR PPX@ôØ‹Žï“@‡äóš@WR@â@–@@@@@@ì@òìò†‹i@ñü‚@óÜ@ñü‚@Žßbàó÷@ì@a‡míÔ@õ@ôäaímQX@pa‡jmíÔ@a‡mbØ@ÛóîóÜ@‹Žï“@N@

RPQPoŽî‹iò†a†@ŠòìbàóuóÜ@æî’@@@@@@@@ñ‰ŽïjïäaŠü @ó›Ø

@@ðiòŠóÈ@I@@æî’lbèòíÜì‡ióÈ@@H@@ñüèói

@@@óîìbàóÜ@òìóïäbï ìì†@@ðÜbR PQP@@ïè@a†

@@@@@@ñŠóäíè@ðÙŽïàóèŠói@oŽïibäN@

@@@@@ñò‹Žïnó÷@æî’@@@@ñ‹ïà@ðäaŠü 

@‡äbîóîaŠ@B@@@Z@@@ñüèói@ñòìbà@Ûòì@òìóîóØóïäbï ìì†@@@@@@pójîbm@ðØóîìí“q@@@@âŽî ‹iò†a†@ŠòìbàóuóÜ@@@@@@@bnŽï÷@óÙäíš@@@@@@ðäbà@µàòŠaíšóÜ@@ŠóióÜ@Šóè@L@ãa‡î ‹rÙ@ðîaìbøÜbà@•óîüè@ìó÷@@@ãóØòŠòìbàóuóÜ@@@ñòìbà@üi@ì@ãóØò†

@@ðÜbR P Q P@@@ïè@@@@@âŽîíä@ðÙŽïàóèŠói

oŽïibä@N@B@@@@@@m‹ óåŽîì@æî’@@@@ðäaŠü @ðrïÝØ@üî‡ïÐ

Iòìóîa‹ìíä@üi@bîˆ@H@@@@pì‹îói@ñŠb’óÜ

@@@@@ðäóèb÷@aì†@솋Øìaìóm@@@I@@@@ŠóîaÐ@ðäaìó’@H@@@@ð“ïmì@ìa†Œb@õ@@@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@oŽîìóàbäãìóÙiŠò†@a‡äbØóäóèb÷@óÜ@ñ‹rÙóiN@B@

@@@@@@@@@çbØóïïÙî‹àó÷@òìòŠóÜüÙŽïÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ô䆊aí‚@óØ@òìò†‹Ùäbî‡ïÙ÷óm

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ð’ü‚óä@óÜ@oŽîŽîŠbqò†@ça†@ˆíŽïà@@@@@@@@@@@”ïäbàŒ@ì@ãò†@ônŠì‡äóm@üi

ò†íóiN@@@çbï“ïmì@çbØòìòŠóÜüÙŽïÜ@@@Z@@@@@óu@ˆíŽïà

@@@@@@@õŠüu@óÜ@ôåïàbnïÄ@æî‡äóš@óØ@õòìóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@óîa‡Žïm@õ‡îüäüÐþÐ@ì@æb÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôåïàbnïÄ@õóÙî†@ðqì‹ @æî‡äóš@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a†ìb÷@íŽïä@óÜ@óØ@óîa‡Žïm

@ì@‘û‹îbÄ@õˆ†@óîa‡îbäaím@óÜ@ìòìónŽîímò†òìóŽïnòíi@ça†@ôäbØóï’ü‚óäN@

†‹Ù’òìói@çbîò bàb÷@@Z@@óîa‡îbäaím@óÜ@ˆíŽïà@@ì@òìómbÙjØbš@ça†@õìímìóÙŽïÝäbîŒ@ô òŠ@@@@@@‡äóš@ˆíŽïà@óîóè@•òìó÷@õŠó ó÷@@@@óÜ@óØ@oŽî‹i@ü‚@óÜ@ðîbïáïØ@ôØóîò†bà@@@@çbØóiû‹Ùïà@ì@‘û‹îbÄ@õˆ†@oŽïia‡îbäaím

òìónŽïnòíiN@çbï“ïmì@@Z@@ãò†@íŽïä@üi@ˆíŽïà@•òìóÜ@óu

ò†íói@ŠûŒ@çbàŒ@ì@N@

ü£@@ˆíŽïà@oäbØóäa†@ôn슇äóm@üi@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õòìómóä@Žð@óÜ@ç @Žð@@@@@@@@@@@@@@@@@çò†ò†Šbî ‹i@ì@ç‹ ò‡Øóî@çbéïu

@@@@õóäaˆûŠ@ôÙŽîŠbØ@ì@”ï÷@ïè@ì@ç‹jäbà@@@@@@@@ÛóîónÐóè@õaì†@íØbm@L@çóØóä@Žßbàìbä

æäaiN@@@@üi@òìóåiò†üØóØónÐóè@ðäìíiìaìóm@ñaì†

@@çbîóØóåm‹äbà@ôàb−ó÷@õòìó÷Z@@@@@@@ômì@óØóïïäòŠóÐ@óä@@@Z@ói

@@@@@@@@@ïè@ÛóîónÐóè@bm@pì@ãóØòŠóìbè@@@@a‡àóØóî@õˆûŠ@óÜ@LãóØbä@Žßbàìbä@ôÙŽîŠbØ@@@@@@@@@@õˆûŠ@óÜ@Lôåïióä@âØóïïØýbš@ïè@@@@@@@ói@†‹Ø@ônò†@ãóØòŠóìbè@a‡àòìì†@@@@@@@@@@õˆûŠ@óÜ@LçbØóÌbšbÔ@ì@tbÔ@ôån“’@@@@@ì@çbåŽïÜ@o“Žïš@ôÙîŠó‚@âïåïi@a‡àóïŽï

óäbØóÜbåà@ñŠa†b b÷N@

@@@@@@@@ômì@•óØóîïÝåï÷@óä@@@Z@@ôÜaìóè@@@@ì@‡äbîó aŠ@ãóØòŠóìbè@ói@ãóØóåm‹äbà@@@@@@@@@@@âØóïîŠbäaŠü @ïè@a‡àóØóî@õˆûŠóÜ@@@@@@@@@âïåïi@a‡àòìì†@õˆûŠ@óÜ@Lôåïióä@óÜbàìbä@õòìó䆋ÙØbq@ôÙîŠó‚@ÚŽïÙ ói@@@@@@ói@†‹Ùïnò†@a‡àóïŽï@õˆûŠóÜ@ì@@@@@@@@@ói@ça‡ïä‹ @ì@熊aí‚@ô䆋Øò†bàb÷

çbØóÜbåàN@@@@@@@ômì@•óØóïiòŠóÈ@óä@@@Z@@@ôÜaìóè

@@@@@ì‡äbîó aŠ@ãóØòŠóìbè@ói@ãóØóåm‹äbà@@@@@ì@ãóïŽï@ì@ãòìì†@ì@ãóØóî@õˆûŠ@óÜ@@@@@@@@@â›ïè@a‡àó’ó’@ì@ãóvåŽïq@ì@ãòŠaíš@@@@@@@@õˆûŠ@a†í‚@üi@‘bqí@ãłói@Lôåïióä@@@@@ìòìüi@Ûbš@ÚŽî‡äóè@ãìbš@ãómìóy

ïiò†@ðŽïq@ân’@Žñ‡äóèAAA@

ç‹ ò‡äbà@çbéïu@ôäbäˆ@

@ðÜb@ãòìì† @ðäˆóu @çbï  @Šbî†@ñò‡äó‚óÜ@‹q@ìŒûq@oäìíjÙ î a†óÜ@ðÙŽïäóàóm@ñaíïèói @L @o Žï i @ð Üa‡åà

@ñŠòìón‚ói@öð’ü‚óÜ@‹q@ì‰ ŽîŠ†@NN@Ú Žï Üb@ìíàóè@

@ñóá Žï ÷@îìó’ü‚@@óibi@öóîa†@

@ðîbiŒû‹ïq@

Page 15: hewal zhmare 366

òŠóqý@ô‹qŠói@@O@üØbØ@Šóäó[email protected]

@ñˆûŠ@Q U@O@@R@O@@R P Q P@@@ðÜüè@óÜ@@@ðràüÜü÷@ñóä‰ïÜ@ðØíØŠóØ@ðmóîaŠóåŽîíä@@@Ûb‚@ì@Óýü@ðäbØóäbî@ñŠa‡’ói@ói@ì@ì@çóóyòŠóÔ@ì@ó°ìóyì@Žñíä@Àýüì

@Šìíäì@Žñ†‹q@ì@aìó“Žïq@@H@@@@ðØíØŠóØ@ðÕÜ@@@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ðä‡äbÙ’@çb“ïä@ŽïØóî@@@@@@@@@@@ðäbºóqìbè@ïÜ@ðŽïäaìóÜbq@@ðäbØóäbî@ðäb›Øì@çaŠíØ@üi@ðäbn†ŠíØ@@@@@@@@@@ðîbmüØ@ðàb−ó÷@솋،b@ÛíØŠóØ@@@@@@@@@@ñý@ñóîòíŽï’@ãói@óØóïnŽïäaìóÜbq

@ìíi@òìòŠaí‚@Z@@@ó›äbàò†@O@çb›Ø@ôØbm@

ãóØóî@@@Z@@@@@@@pbmóÐ@ñóäbî@óÜ@ñ†bè@þuóäYU@Žßb‚@@

ãòìì†@@@@Z@@@@@@ñóäbî@óÜ@µíy@óÐüÙ’@Žñíä@ÀýüUS@Žßb‚@@

ãóéŽï@@@@Z@Óýü@ñóäbî@óÜ@çbÐóÈ@ñŠóqTUŽßb‚@@

@çb›Ø@ôrïm@ðàb−ó÷@O@ó›äbàò†@@ãóØóî@ñóÝq@pbmóÐ@ñóäbîQRS@ßb‚@@

@ãòìì†@ñóÝq@Žñíä@Àýü@ñóäbîUY@Žßb‚@@@ãóéŽï@ñóÝq@Óýü@ñóäbî@US@Žßb‚@@

@ÂäóÑm@O@çb›Ø@ðØbm@M@@@@@@@@ãóØóî@@@Z@@@@@@@ñóäbî@óÜ@ñ†bè@þuóä

@pbmóÐWP@Žßb‚@@@M@@@@ãòìì†@Z@@@@@@@@ñóäbîóÜ@µy@óÐüÙ’

@Žñíä@ÀýüRU@Žßb‚@@M@@@òŠbiìì†@ãòìì†@@@Z@@@@óÜ@ßbàóu@Šìíä

@Ûb‚@ñóäbîRU@Žßb‚@@@ãóéŽï@@@@Z@@@@@@@ñóäbî@óÜ@çbáŽïÝ@ŠóìóØ

@Ûb‚RQ@Žßb‚@@@@çb›Ø@ôrïm@ðàb−ó÷@O@ÂäóÑm@óÜ@

@ãóØóî@ñóÝq@pbmóÐ@ñóäbîWU@Žßb‚@@@ãòìì†@ñóÝq@Ûb‚@ñóäbî@TV@ßb‚@@

@@@@@@ãóéŽï@ñóÝq@Žñíä@Àýü@ñóäbî@S T@@Žßb‚@

@çaŠíØ@ðØbm@ó›äbàò†@@ãóØóîZ@@ó°ìóy@ñóäbî@óÜ@kïóy@ðÜóÈ

QWX@Žßby@@@@ãòìì†@Z@ñóäbî@óÜ@bmóÐ@‡äìòŠ@Ûb‚QTU@Žßb‚@@

@@ãóéŽï@@Z@Šìíä@ñóäbî@óÜ@ŠìíÐóÌ@ãbóiQRV@Žßb‚@@@J@çaŠíØ@ðrïm@ðàb−ó÷@O@ó›äbàò†@

@ãóØóî@ñóÝq@Ûb‚@ñóäbîRWQ@Žßb‚@@@@ãòìì†@ñóÝq@ó°ìóy@ñóäbî@QYQ@Žßb‚@@

@ãóéŽï@ñóÝq@Šìíä@ñóäbîQST@@Žßb‚@@

@çaŠíØ@ðØbm@ÂäóÑm@@ãóØóî@@Z@Šìíä@ñóäbî@óÜ@†óàó«@†ó¼ó÷QPW@Žßb‚@@

@@ãòìì†@@@Z@@Ûb‚@ñóäbî@óÜ@†ó¼ó÷@ãbóiYW@Žßb‚@@

@@ãóéŽï@@Z@@@@@@@@ñóäbî@óÜ@póÉÜóm@çaíîŠóà@çóóyòŠóÔWR@Žßby@@

@ÂäóÑm@çaŠíØ@ðrïm@ðàb−ó÷@@ãóØóî@ñóÝq@Šìíä@ñóäbîQTR@Žßb‚@@

@ãòìì†@ñóÝq@Ûb‚@ñóäbî@QRR@Žßb‚@@@ãóéŽï@ñóÝq@Óýü@ñóäbî@YS@Žßb‚@@

@@@@@@æî‡äóš@óØ@óØóïnŽïäaìóÜbq@ðîbmüØ@óÜ@@ðäaìaŠíïÜbq@ì@ðàíÙyì@ðiïy@ð‹qŠói@ñò†bàb÷@ðäbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè@ïÜ@@@@@óÜ@çbØòìa‹i@Šó@ói@pýó‚@L@çìíi

@a‹Ø@•óia†@òìóäaìíiò†bàb÷@çóîý@N@

@ðäbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè@ïÜ@@ðä‡äbÙ“äb“ïä@ŽïäaìóÜbq@@

@òŠbàˆISVU@HQS@ômbií’@õRPQP@

@@ðäbØóäbî@ôŽïmaŠbØ@ŽïäaìóÜbq

@ÛíØŠóØóÜ@çbn†ŠíØ@@ñˆûŠ@@çbn†ŠíØ@ðmaŠbØ@ñ‡äòìbä@@ŽïØóî@Q RO@RO@RPQP@@ðÕÜ@ñŠbØìbè@ói@ì

@ðäbØóäbî@ñŠa‡’@ói@ói@ì@@ÛíØŠóØ@@I@@@@@@L@paŠaŠb÷@L@ŽßbàŠü‚@L@çìì‹ óà@òq@L@׆b@‡îó@L@òŠìó@@L@Ûb‚L@ðäbáŽïÝ@L@ðäbáŽïÝ@ñó Šóá“Žïq@L@îìb’

@Žßbàó›àóš@L@ŠìŒòŠb’@ðäaì‹Žï@@H@@@@@@çbn†ŠíØ@ðäbØóäbî@@ðmaŠbØ@ŽïäaìóÜbq@óÜ@@I@@bmbØ@ì@oŽïàüØ@H@@@@@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñìa‹‚a†@@ðÜüè@óÜ@@sïm@b÷@Šó@óÜ

@çìíi@òìòŠaí‚@ñý@ñòíŽï’@ãói@çbØóàb−ó÷@L@†‹ØŒb@Z@J@oïàüØ@Z@M@ãóØóî@ñóÝq@@ðäbáŽïÝï@ñó Šóá“Žïq@ñóäbî@M@ãòìì†@ñóÝq@paŠaŠb÷@ñóäbî@M@ãóéŽï@ñóÝq@ðäbáŽïÝ@ñóäbî@@J@bmbØ@Z@M@ãóØóî@ñóÝq@ðäbáŽïÝ@õó Šóá“Žïq@ñóäbî@M@ãòìì†@ñóÝq@@ŽßbàŠü‚@ñóäbî@M@ãóéŽï@ñóÝq@paŠaŠb÷@ñóäbîN@

@@@ŽïäaìóÜbq@ñŠbî@aì†@çóàŠó÷@ì@Ûb‚@ñóäbî

@ÛíØŠóØ@ðäbØóäbî@çò†ò†@ãb−ó÷@

@@@@ñˆûŠ@QRO@RO@RPQP@@@@@@@@ðîbmüØ@”Žïq@ðîŠbî@@çóàŠó÷@𒌊òì@ñóäbî@@ñbŽîŠbî@óÜ@ì@@@@@@@@@@çaíïä@óÜ@óîŠbî@ãó÷@L@ìíšòíŽîŠói@ÛíØŠóØ@ðäbØóäbî@ðäb›Ø@ñóÜbi@ðqüm@@ŽïäaìóÜbq@@@@@@@@ói@ì@Ûb‚@ñóäbî@ñòìó䆋i@ói@ìíi@Óýü@ñóäbî@ì@Ûb‚@ñóäbî@ðäb›Ø@ðrïm@ì솊óè

@ðàb−ó÷R@@@@@@@@@@@@@ñŠbî@óÜ@Ûb‚@ñóäbî@•óàb−ó÷@ãói@L@pbè@ðîbmüØ@ŠójàaŠói@Žði@ðáŽï @@@@@@@óÜ@ñòìó䆋iói@ì@“Žïq@óØ@òìónŽïiò†@çóàŠó÷@ñóäbî@ñìŠóiìŠ@óØóïnŽïäaìóÜbq@ðîbmüØ

@óØóïnŽïäaìóÜbq@ñŠbî@ñaì†@òìíjn“îó @ŠójàaŠói@Žði@ðáŽï ìì†@ói@Ûb‚@ñóäbîN@N@

@ðäaˆûŠ@óÜQ RMQVO@RO@RPQP@@ŽïØóî@@@@@@@@ói@ì@×a‹ŽïÈ@ñŠaí@ÞïÙbq@ñ‡äòìbä@@@@@@@@óÜ@ì@ÛíØŠóØ@ŽïØ@óî@ðÕÜ@ñŠbØìbè

@@@@@@çþïÜ@ñbŽîŠ@Šó–@@@@@@@@@ðäbîŒbi@íÜb‚@ñŠaí@ÞïÙbq@ðÜí‚@ðàóØóî@ðÌbäüÔ@@@@@@b÷@üi@@×a‹ŽïÈ@ðäbØóäbî@@@@@@@çaìý@b÷@ŠóóÜ@ì@çaìímìóÙ“Žïq@@@@@@@@üi@çb›Ø@ì@çaìín“îóŽïq@òŒbmì@@†‹Ø@Œb@@ŠíØbi@ì@çbn†ŠíØ@@ðäbØóäbî@@@@@@ñý@ñòíŽï’@ãói@ðäbØóàb−ó÷@ì

@ìíi@òìòŠaí‚@Z@@J@pbØ@ñˆ†@çaìý@ðØbmIRU@HâØ@M@@@@@@@@ñóäbî@óÜ@µyóm@Šóäíè@ãóØóî

@@ÓýíISV~UX@H@M@@@@@ñóäbî@óÜ@†óàó«@†bî@ó÷@ãòìì†

@ÓýüISY~UV@H@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@•ìíÔòŠóÔ@ñóäbî@óÜ@b@†óàó«ITP~RT@H@

@@J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@pbØ@ñˆ†@Ûbm@çaìín“îóŽïq@òŒbmIQUH@âØ@M@@@@@@@@@@ñóäbî@óÜ@@ðàb@ÞŽïè@í@ãóØóî

@ðmóîa‹iIRQLSR@H@@M@@@ñóäbî@óÜ@ßýóu@Òíî@ñŠb÷@ãòìì†

@ðmóîa‹iIRR~TX@H@M@@@@@@@ñóäbî@óÜ@æî†@ð«@@û‹èóä@ãóéŽï

@‹ŽïÜìóèIRS~RQ@H@*@çb›Ø@“ @ðØbmISP@H@âØ@M@ŒûŠìóä@ñóäbî@óÜ@|ïmbÐ@’ò†@ãóØóî@cIQ~S~T@H@M@@@@@@ñóäbî@óÜ@ßbàóØ@çbna†@ãòìì†

@ðmóîa‹iIQ~S~TH@

M@@@@@@@@ñóäbî@óÜ@µíy@çòìò†@ãóéŽï@ðmóîa‹iIQ~S~TH@

•@pbØ@ñˆ†@Ûbm@çaìímìóÙ“ŽïqISP@H@âØ@M@@ó“ïq@ñóäbî@óÜ@æî‡ÜabîŒ@‹bî@ãóØóî

@ñŒbITS~SR@H@M@@@@@@ñóäbî@óÜ@†aŒ‹Žï’@wäbàb÷@@ãòìì†

@‹ŽïÜìóèITU~PT@H@@M@@@@@@ñóäbî@óÜ@†óäóèíà@†ó¼ó÷@ãóéŽï

@biòŠbØITU~SR@H@*@pbØ@ñˆ†@“ @Ûbm@O@çb›ØQU@âØ@M@ŒûŠìóä@ñóäbî@óÜ@|mbÐ@’ò†@@ãóØóî@c@@IRV~RTH@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@c@ŒûŠìóä@ñóäbî@óÜ@@bmóÈ@çbIRW~SR@H@

M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðmóîa‹i@ñóäbî@óÜ@µíy@çòìò†IRW~UU@H@*@“ @ðØbm@çaìímìóÙ“ŽïqWU@âØ@@M@@@@@@@ñóäbî@óÜ@‡äóèíà@†ó¼ó÷

@biòŠbØIR~P~UV@H@@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@biòŠbØ@@ñóäbî@óÜ@ߌbÐ@µyíàIR~P~UV@H@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@biòŠbØ@ñóäbî@óÜ@ðÜóÈ@‡ÈóIR~P~UVH@*@“ @ðØbm@çaìýVP@âØ@M@@@@@@@ñóäbî@óÜ@†óàó«@†bî@ó÷@ãóØóî

@ÓýüIQ~UU~RYH@M@@@@@@ñóäbî@óÜ@Òíî@ò‹äüØ@ãòìì†

@‹ŽïÜìóèIQ~UW~RYH@

M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Óýü@ñóäbî@óÜ@µyóm@Šóäíè@IQ~UW~RY@H@@*@çaìín“îóŽïq@òŒbm@“ @ðØbmSP@âØ@M@@@@@@@@@@ñóäbî@óÜ@ðàb@Þîóèí@ãóØóî

@ðmóîa‹i@IUS~SU@H@@M@ðmóîa‹i@ñóäbî@óÜ@Òíî@ñŠb÷@ãòìì†IUS~SU@H@@M@ðmóîa‹i@ñóäbî@óÜ@†óàó«@bäaŒ@ãóéŽïIUT~QS@H@

*@@@@@@çaìý@“ @ðØbm@óÜ@sïm@ðàb−ó÷VP@âØ@M@@Óýí@ñóäbî@@ãóØóî@M@‹ŽïÜìóè@ñóäbî@ãòìì†@M@•üÔòŠóÔ@ñóäbî@ãóéŽï@*@@@@@òŒbm@@“ @ðØbm@óÜ@sïm@ðàb−ó÷

çaìín“îóŽïrÔVP@âØ@M@ðmóîa‹i@ñóäbî@@ãóØóî@M@‹ŽïÜìóè@ñóäbî@ãòìì†@M@Óýü@ñóäbî@ãóéŽï@*@pbØ@ñˆ†@çaìímìóÙ“ŽïqVP@sïm@âØ@M@@‹ŽïÜìóè@ñóäbî@@ãóØóîQ~RY~RS@@M@@biòŠbØ@ñóäbî@ãòìì†Q~SP~UV@@M@@óÈbå@ñóäbî@ãóéŽïQ~RR~PQ@@@J@pbØ@ñˆ†@çaìýUP@sïm@âØ@@@M@@Óýü@ñóäbî@ãóØóîQLQY~UR@@M@@‹ŽïÜìóè@ñóäbî@ãòìì†Q~RP~RX@M@@•üÔ@òŠóÔ@ñóäbî@ãóéŽïQ~RR~UU@@@J@pbØ@ñˆ†@çb›ØSP@sïm@âØ@@M@@@@ðmóîa‹i@ñóäbî@ãóØóîIQ~PP~STH@M@@c@ŒûŠìóä@ñóäbî@ãòìì†IQ~PT~PU@H@M@@l@ŒûŠìóä@ñóäbî@ãóéŽïIQ~QR~PU@H@

@ìíšòíŽîŠói@ÛíØŠóØ@óÜ@@×a‹ŽïÈ@ñŠaí@ÞïÙbq@ðÜí‚@ðàóØóî@ðÌbäüÔ@

@a‡Üb‚@ñòìó䆋Ø@ìíiòŠóÔ@ñŠbî@óÜ@@

@a‡ä‹ @ðØóïîŠbî@óÜ@Ûb‚ì@ÛíØŠóØ@ñóäbî@@

@ñónÐóè@ðäbØóïîŠbî@ñóäbïà@óÜ@QY@ñˆûŠ@a‡äbn†ŠíØ@ðäbØóäbî@ðibîbä@@ðÜí‚@õQWO@RO@RPQP@@@@@@@@‡ïèó’@ñbîŠbî@óÜ@L@ìíšòíŽîŠói@ÛíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@ñŠbîìì†@@

@@ðäaíî‰iìbä@ói@ðØíØŠóØ@ñóäbî@ñŠa‡äaíŽïà@Ûb‚@ñóäbî@µbî@òàóè@@@I@@çaì@@@@@@@@@@@’ŠóqŠó@ì@µíy@†óàó«@ì@ßýóu@çaìŠbØ@ì@ðÜóÈ@ðàb@ì@çb¾ó

@kîŠóÌ@ñ‡Èó@@@H@@@@@çbîóØóïîŠbî@ðÜb‚@Žð@óØóäbî@ì솊óè@a†óïîŠbî@ãóÜ@@L@†‹Ø@@@@@âîbÔ@‹mbîŒ@üi@óØóÜí‚@õ‡äói@îŠ@ðàóØóî@ðØíØŠóØ@ñóäbî@L@ìíi@Âä‹ @ý@ŠûŒ@L@a‡nò†@óÜ@ðÜb‚@æî‡äóš@ðîaì†@ñóäbîŠbî@ìóÜ@ðmójîbm@ói@ñü‚@Žîí’@ð䆋Ø@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ñü‚@ñ‡äóiîŠ@ð䆋ؒbi@ðÜìóè@óÜ@Ûb‚@ñóäbî@òíŽï’@çbàóèói@@@@@sïm@ì솊óè@ôäbØóî@ói@óØóîŠbî@ìóàó÷@@L@æîŒóia†@ð‹móà@óÜ@ðäìíiŒbiŠò†

@pbè@ðîbmüØ@Žßü @fiói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóäbî@ñŠa‡äaíïà@a†@ñü‚@ñbîŠbî@óÜ@òŠìó@ñóäbî@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@L

@@@@@@@@@ñóäbî@@ñòìó䆋i@ói@óØóîŠbî@ì@†‹Ø@ñ‹ŽïÜìóè@ñó Šóá“Žïq@@@I@@òŠìó@@@H@@ói@ðàb−ó÷IQM‹Ñ@H@ìíiìaìóm@ßü @N@

b÷@Oâ î ŠóØ@ó å ï àb÷@@@@@@@@@@@@óØ@ômóÜìò†íŽïä@ôäbåŽïèaŠ@¶í‚@óÜ@@a†óÜbi@õŠbîóÜ@ôÔa‹ŽïÈ@õ‡äòìbä@ônŽïØóî

@ômìóÙîŠ@óÜ@ìíia†@õŒbQXMRYO@Q@óÜ@@@@@@@@@@@@óäbî@ôäaŠóåŽïèaŠŽ@üi@‹ŽïÜìóè@õŠb’@@@@ôibîbä@óÝq@ôäbØóîŠbî@ôäbØòíiŠa‡’ói@@@@@@@@@@çbØòìa‹ÙŽïq@aì‹i@òŠóåïèaŠì@×a‹ŽïÈ@@@@@@@×a‹ŽïÈ@õò†Ša‰jÜóè@ôäaŠóåŽïèaŠì@óÜ@×a‹ŽïÈ@õò†Ša‰jÜóè@ðäaîŠbî@æî‡äóšì@@@@ô’ŒŠòì@õóäbî@õŠóåŽïèaŠ@a†óÜbi@õŠbî

@ÓýŽí@I@@@@@ÞïÜó‚†béä@@@H@@@@õìíiŠa‡’ói@óØ@óÜí‚óÜ@ðäaím@óäbn‚ój’ü‚@óØóÜí‚@@@@@@@@@óÜ@ì@oŽïšŠò†@•biŠûŒ@ôØóîò‹¹ói

@@@@@@@@@@@õŠóåŽïèaŠ@Žßaìóè@ôÙŽïåmìóÙŽïqìbš@@@@@ôÜbóÜ@ìíiŠa‡’óiQ YXW@@@íØbm@òìò

@@@@õaì@¶í‚@×a‹ŽïÈ@õóÜbi@ônŽïØóî@bnŽï÷@@@@Žßbàó÷@õbmòŠóóÜ@ãłói@òìa†óäŒb@@@•biŠûŒ@ôÙŽïmóЊò†@ìòìóîa‹Ø@óØóÜí‚@LãóÙi@a‡Žïm@õŠa‡’ói@âïäaímì@æàŽíi@ìíi@@@@@óäaˆŽìŠ@•óØóÜí‚@ôäbØóäaì@ãóuŠó@@@@@@óÜbi@õŠbî@õŠürq@çóîýóÜ

@I@@@ŠbàóÈ‹ŽïèìŒ@@@H@@@@@@õŒaíŽï’ói@òìóîa‹mì@@†bØó÷@õóäbî@ôÜüèóÜ@ôÙïnØa‹qì@õŠüïm

@ô“ïmì@‹ŽïÜìóè@õŠb’@óÜ@B@@@õò‹¹@õŽíØ@@@@@@óÜ@õŠüïm@õòìó䆋ÙïÔbm@IU P@@@H@@ìíi

@@@óÜ@çì횊ò†@õò‹¹@ISU@@@H@@ãłói@ìíi@@@@óÜ@çbØóïÙïnØa‹q@òìóä‹ÙïÔbm@õò‹¹I

XP@HóÜ@çì횊ò†@õò‹¹@ìíiIUU@@@H@@ìíi@çaíiŠa‡’ói@ôn“ @õüØITRHbéäóm@ìíiI

U@@@H@@@@çìíšóäŠò†@ìíiŠa‡’ói@@a†óØóÜí‚óÜ@N@@@@óbi@õbŽïu

@@@@@ói@çìíi@óØóÜí‚@õìíiŠa‡’óiì솊óèõŠóåŽïèaŠ(s tage1) @@@@@õìbäói@óîüi

@@ô’ŒŠòì@õòŠóqý@I@Žßaìóè@H@@òìò@@@@@@@õaíïèói@æîóØò†@ŽðÜ@ôîbiŒûq@@@@@@@ói@´“îó @ì‹mòŠìóõÙŽïåmìóØŠó

ÛíØŠóØ@õŠb’óÜ@óÜbi@õŠbîN@

iìì†@óÜ@Z@@çbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè@ïÜ@ðÜí‚@ð䆋َïrnò† @J@ib@ðÜóÈ @

@ñˆûŠQSORORPQP@ñiìì†@nƒÙŽîŠ@ñ‡äójÜóà@ñŠóåŽîíä@ðäìíiò†bàb÷@ói@ì@iìì†@ñbîŠbî@óÜ@IñNçN@ÛH@ñŠûŒ@ðÙŽîŠòìbàóu@ì@ðrïm@ì솊óè@çaíŽïä@óÜ@iìì†@ðäbØóïÝÝà@órïm@ðÜbmíÐ@ðÜí‚@ñŠbî@aì†@𒌊òì@@@I@@@@ÞjÕnà@ì@Ší Ší bibi@@@H@@@@@@ðäaíî‰iìbä@ói

@@I@†ó¼ó÷@†óèóÐ@ì†íÜìóà@çìínŽïi@H@@@@@ì솊óè@ðäìíi@çbØóî@ói@a‡îü‚@ðîbbî@ðmbØ@óÜ@óØóîŠbî@ñòìó÷@ñaì†@L@ìíšòíŽîŠói@ói@sïm@IT@@H@@@ðàóØóî@ónŽïjiì@òìómbji@óØóîŠbî@ðäaím@Ší Ší bibi@ðrïm@a@ðÜb‚@ói@òìòŠóØ@þØóî@@ðäa‡ŽïÜ@ói@óØóîŠbî@L@@Žßü 

@ðÙŽïÜí‚@ˆûŠ@çbàóè@bèòìŠóè@ì@a‹Ù’óia†@sïm@ì솊óè@ðäbäaîŠbî@Šóói@pćýó‚@òìóäaìíiò†bàb÷@çóîý@óÜ@a‡ïîbmüØ@óÜ@L@óØóÜí‚@@@@üi@ÛíØŠóØ@ðäbØóïÝÝïà@órïm@’ŠóqŠó@ñó䉎ïÜ@ì@ðràüÜü÷@ñó䉎ïÜ@ðØíØŠóØ@ðmóîaŠóåŽîíä@’ŠóqŠó@ói@Žðq@ðqüm@ñ‹m

@óàaìò†Šói@ðäbØóîŠbî@óäaˆûŠì@†‹Ø@Žðq@ò†@çbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè@ïÜ@ðÜí‚@ñìbä@ói@iìì†@ðäbØóïÝÝïà@órïm@N@

I@ÞïÜó‚†béïä@@H†‹Ø@ômóÜò†íŽïä@ôäbåŽïèaŠ@¶í‚@õŠa‡’ói @

Page 16: hewal zhmare 366

‹ŽïmbÙ

îŠbØ

@

@Jòì a ‹“‚ói@Žðq @ò ì óØí ØŠóØ @ñì b ä@ói@ðÝ Žïjà ì Ší m @óäa † @Ša í š @ b n Žï÷ @ b m @ðšóØ@ Lo Žïäa Œb ä@”î ‹ ŽïÐü’@ LðØí ØŠóØ @ò‹ î óÌ@ôÝ Øó’í à @ðÙ Žî ‡äóà iN@@

@J@ ì í i@õóØòŠb î ó@ôåî Šü   @ L@ça Šü   @ôn ïÜ @ôäbíÈ@çb ä†óÈ@õŠbÙ äa Šü   @ a ì †@ Ió’b i@õóÙ jm a Š@ Žôi†b î Œói@çbà óÜŠóq @óÜNH@@@Jäbî‹Ð@òìóÜbàóÜ@òÔóÐ@LpbØò†ímí÷@ñ‰Ô@óØóÙåióÜ@LðäbáŽïÝ@ñŠb’@ðmb†ŠíØ@ðØò Šó óÜ @ôåî ‹−í Ø@ôÔb i@‡ïèó’@ì Š‡äóm @ñóÙ åi@ðÙ Žî ‡äóà ŠbØoŽîìóØbN@

@@Jì@pa†ò‡Žî ‹Ð@çbØó ŒóÜ@çbØóàbÔó’@ŠóóÜ@Lóîó ŒóÜ@ñòìón“q@óØ@a‡ïäbØòŠónüq@ïaíÜóè@ðmbØóÜ@a‡ä†Ša‰jÜóè@ð䆋Øó’óäb ióÜ @ñón ïÜ @ ì ó÷@ñó’óäbi@a‡mbÙäbàóèóÜ@

çóØò†@”ïØóïî Žî Šb q ó åî ˆ@ ì @ñŠa Œí móà ‚ @ò Šüu @ ì í à óèN@@

@Jo Žïåšò†@ Œì í Ý i@ a ‡î ü ‚ @ñóØòŠì ì ˆóÜ @ð“ ï÷ @ Žði@ ŠóióÜ @ðäbá ŽïÝ óÜ @çì í j Ü a ‡åà @ñóäbƒ’ü‚óä@ðÙ Žî ‡äóà ŠbØN@@

@JŽßa‡åà@üi@ÞïnåïÄ@ñò‹móÔ@aì†ìóàóÜ@@oŽïibä@òímíäbïŽïq@a‡ÙŽïäa‹ÑäüØóÜ@óäbiìbäói@ŠûŒ@ðäbáŽïÝ@ñŠb’óÜ@óØ@çła‡åà @ñ Šü r q @ðÙ Žî Šü n؆@ðmóîímì@”îìó÷@LoŽî‹íåi@âìí åî óä@aí m b ä@ ì @òí m bè a Š@ïìí ä@ ŠóóÜ @ ãóäb−óq @ ì ó÷ @ò Œb m@ NŠü r q @•ü‚ @Šü n؆@•ü‚N@

هةوالنامةيةكى طشتى هةفتانةية دةزطاى اطةياندن و رؤذنامةواني دةريدةكات هةوال بؤ ر

www.hewalnews.com ÛíØŠóØM@õ†aŒb÷Mp@@ça‡ïèó’@ômìó à@ÚîäM@‘íäbÐPWTXQQPPRRT@@@ðäbáŽïÝMõŠbÔóÈM@@çìíjŽïuón“ïä@üi@‘û‹ aŒ@õŠýóm@o“q@@O@pM@@‘üäbÐPWTXPQWTXXW@ [email protected]@

ŠóìíäŠó@ì@ôn“ @õŠóiòíŽîŠói@ñ†ìa†@çaí’@

µìíä@õŠóiòíŽîŠói çbáŽïÝ@ðuby@çbèŠíi

ñŠóäíè@õŠóiòíŽîŠói †óáyó÷@ñŠíä@†b“܆

@@çbØóïî‡äòíîóq@õŠóiòíŽîŠói@‹Øói@ôuby@çb¼ò‹Üì‡ióÈ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@Šüà@ói@çóØó÷@õóØóäòŠ@NNŠü‚@õbŽïuóÜ@•óØóàüà @@ÛíØŠóØ@óÜ@

ça‹Ù“îb¹@âÝïÐ@ìì†@@@@@@ó¿ó“Žï@ñˆûŠQV@@@O@@R@@@O@@R PQP@ìì†@

@@@@@@@@@@@ðÜüè@óÜ@ðîbàóåï@ñ†ŠíØ@ðáÝïÐ@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ðäbØóäaíu@òŠóäíè@õbäbºóq

a‹Ù“îb¹N@@@@@@@õìbäói@çbØóáÝïÐ@óÜ@ÛóîŠóè@I@@óØìbi@@@H@ì

@@ðáÝïÐ@I@@@@@@@çbnŒ@ðmóØóÝàóà@@@H@@@óØ@Lìíi@@@@@@@@@@@ðäbåŽïèŠò†@ì@üîŠbåï@óÜ@çbîóØóîŠóè

@IçbàòŒ@ãb“ïè@H@@@@@@ñbïäbràüØ@ðàóèŠói@Lìò@@@@@@@@ñjå’ûŠ@ðmòŠaŒòì@Žßó óÜ@óï°ìŠóä

@ðÜb@üi@wîìŠóäRPPUN@@@@@@@@@çbàòŒ@ãb“ïè@ŠóåŽïèŠò†@óîò bàb÷@ðŽïu

@ðÜbQYWU@@@@@@@Úîa†@óÜ@ÛíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@@@@ðÜb@ì@òìíiR P P T@@@@õóàbäaì‹i@

@@@@@@@@@wîìŠóä@óÜ@õbàóåï@ðüîŠüÜbØói@@óÜ@‹mbîŒ@ìòìím‹ ŠòìQ R P@@@@@@@@ðÜbÅïnŽïÐ@

@õóÙîä@ì@òìíiŠa‡’ói@ðäbéïuU P@@ðmýó‚@òìbåŽïénò†ói@N@

@çaŠü @ôäbØòìíèbà@„äb÷@

_@çóÙi@ÛíØŠóØ@óÜ@ôš@oŽîìóäbîò†@@

@õìa‹Øˆþiû†@ò−Œ@bnŽï÷óÜ@Šói@Ûóîòìbà@IünaŠ@ôÑíî@H@@@@ôÙŽï’ói@@@@@@@L@ìíi@ôäóm@ôäbØóíØ@ì@ôiòŠóÈ@óïïÜbØüÜ@ì@ôäbb÷@ó’b’@õŠûŒ@@@@@ì@a†ò†@õŠíè@Þà@ôÜìóè@ãaìò†Šói@óØ@ÚŽîŠónØòŠbØ@æî“ŽïØaŠ@wäŠó@@@@@@@@@@@@@@üi@õŠbØ@ì@ôäaŒò†@ßóèói@ôÙÜó‚@õóäbïàbÐóä@ì@ôîóÙÝîìb@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@ô“ïÙ’üØ@ì‹ïà@ôÙÜó‚@ì@†‹Øò†@óØó‚û†@ô䆋ØíÝŽï’@@@@oŽïióè@õìbä@ì@pa‡iíî‹Ð@ôÙÜó‚@óØ@õòìó÷@ŠójäaŠói@óÜ@‡äbmóÜó‚ò‡Üóè

@õŠónØòŠbØ@”îìó÷@L@Iìíèbà@„äb÷@H@@@@@@@ôØûŠòìbä@óÜ@ŠûŒ@oŽîìóàbä@L@ìíi@@@@@@@ãóîòìó䆋ÙäììŠ@ìó÷@ìíi@oîíŽïq@ãýói@L@òìóàìóÙiŠìì†@ãóØómóibi@@@ì@ìíèbà@„äb÷@ôäbØó’óiìbè@óÜb‚@ói@ò bàb÷@oŽîìóàò†@óîüi@L@óîbjmìíi

ãóÙi@üi@ôîì쉎ïà@ìóäbïàò†Šó@ôØóîòìó䆋Ùï’@ì@ãò‡i@çbØóïäaŠü N@@@@@@@@@@@@óÜóóàóÜ@†ŠíØ@oŽîìóäbïi@çbØòŒbm@òìíèbà@„äb÷@óäòŠ@@@@@@@@@@@i@óÜ@ôäbØóïïØòŠó@òŠóibØŠ@ìòìóäó£Šìì†@ôäbØòŒbíäòŠbš@@@@@@@@@õó÷@L@çóÙi@çaŠü @çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèóÜ@çbïnîì@çaìó÷@L@òìóäŠói@@@@@óØ@óîóè@òìó÷@üi@çbïÙŽïmóäbàòŒ@@ì@çóÙi@ÛíØŠóØóÜ@ôš@oŽîìóäbîò†@@@@ì@pbió‚@õòìóåî ‹@ôÜìóè@çbî@L@oŽî Šû‡i@ÛíØŠóØ@óÜ@†ŠíØ@oŽîìóäbîbä@@@@@õŒû†@ŠóóÜ@†ŠíØ@õóäaŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììi@õóÜb@‡äóš@ô’Šü’

@@@@@@@@@@õò††bà@píäbmò†@óØ@ìíš@çbmi@L@çò†ò†@ÛíØŠóØQT P@@Šóói@@@@@@@üi@ŠbØ@çbnäbØó’óäbióÜ@bnŽï÷@üi@õó÷@Lòì솋à@ôØóîò††bà@ìòìíš@òìói@çbnîíŽïq@ÚŽîˆûŠ@óØ@òìò†‹Øò†óä@òìóÜ@çbmi@ì@çóØò†@óØò††bà@@@@@@@@@@@@@@@çbî@çóÙi@”ï÷@•ò‹ŽïÜ@ì@ÛíØŠóØ@óåŽïi@æîò‡i@çbmbŽîŠ@óØ@óîóè@@@@L@oŽïiò†@çbnïnŽï›äbáŽïÝ@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çbn䆋؊bØ@‘ói@ôäaŒò‡äbmaì@@@@@óÜ@ì@âïä@ò†bàb÷@ãýói@L@ã‹ ò†@òŠb’@ìó÷@ôóØ@æîØí›i@óÜ@ŽîŠ@æà@@@@@oŽïÝi@õóØóÙÜó‚@ì@ãóØòŠb’@ói@Ûìí@õóÔ@ãóØbä@ŽßíjÔ@ôá“ïØìbi

@@@@@@@@â‚a†ói@L@oŽïia†@‘ýóà@ô“ïäbØómbèa†@üi@õü‚@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@@@A@@†ó@@@@@@@@L@ãóØòŒbåŽïi@òŠb’@õóØòŠòìbj’ü‚@ìŠa†óä@ìŠaˆóè@óÙÜó‚@üi@Òîóy@@@@@@@çbîóîòìóåmìi@ìó÷@õóØòŽî Šói@ò†‹ØŠó@ôäbØóØì‹š@ì@Ûìí@óÔ

@píîò†@óØ@òìómòìíš@i@@B@@@@@@@@@@L@æÝŽïéjŽïuói@ôäbáŽïÝ@bi@óäaŠaìb÷@ãó÷@@@@óÙäíš@IQS@@@H@@@@@@@@@æ’û†ò†@òŠb’@ãó÷@ôäbØóiïy@óÜb@@@B@õi@L

@@@ôäbØòŠa†óÕî‹i@ómì@õaì†@”ïmbØ@ìó÷@òŠb’@ãó÷@ôÙÜó‚@óØ@òìòíiìíš@@@@L@ìíi†‹Ø@óØòŠb’@õŠò†óiŠò†@çbîü‚@ì@çìíjmìóØ@ìó÷@õóäí¹@ì@ìó÷@@@@@@@@@@ói@oò†@çbîŠò†óiŠò†@ìòŠaìb÷@õaì†@òŠbiìì†@a‡äaìó÷@õóîbóÜ@bm@@@@@íØòì@ÛóîòíŽï’@ïèói@óáŽï÷@óîaíiò†@óîüi@L@òìóäóÙi@ç‡äaŠòŒí @çbîˆ@@@@@@ÚŽïnïÜ@ìòìóåmììi@ïè@õììŠói@òìómóîbi†‹Øóä@çbàb Šò†@ôØíØŠóØ@@@@@@@@@@@@@@@@@Ûóîbàóåi@@ŠóóÜ@bnŽï÷@ó’bi@L@óîa†‹Ùi@ômóîa†‹ØŠó@ìó÷óØ@@õòìó÷@õaì†@_@æîóÙiióÜ@çbØóØìí@óÔ@çüš@ì@æîóÙjŽïÜ@õŒaí“Žïq@@@@@@@@@@@@@üi@òŠûŒ@óàó÷@æŽïÝi@熊a‰jÜóè@õaì†óÜ@ï÷@båŽïè@çbïÙŽïäò†@‡äóš

@@@@@@@@@õò†bà@íØòì@ôØóîò†bà@†í‚bî@ÛíØŠóØ@IQT P@@@H@@@@ì횊óói@ói@@@@@@@@@@@@ì@ç‡äbîó aŠ@ôäbØóÜbäóØ@óÜ@óØ@õòìó÷@Ûòì@L@çŠóiìbä@ŠóîbrÙï÷ì@@@@@@@@@@@@@ói@Šó@ôÙŽîŠbnäbàóÜŠóqóØ@çbánïiì@çbáïåïi@çbØóàbä ûŠ@õŠóqìŠ@@@@@@@õóu†íi@ô䆋ÙЊó@ôåm‹ aŠ@õaìa†@çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@óÜ@çaŠü @@@@@ìóïš@çbïnóióà@óØ@óîbjäaäb·@ó Œü‚@L@ìíi†‹Ø@ÛíØŠóØ@üi@ôáŽîŠóè@@@õóäaìó÷@µäaŒò†@•óáŽï÷@L@çóÙi@òìa‹Ùäa‹Žîì@òŠb’@ãóÜ@ôš@oŽîìóäbîò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠójàaŠói@óäìíi@ãó‚ŠónàóØ@ÛíØŠóØ@óÜ@ónò†@ói@çbïmýóò†@†ŠíØ@õòìómóä@ôäbØóîŠbØaìa†@ì@õŒaí‚a†@ô䆋ØóäìbšòŠ@ì@熋Ùmóà‚@@@@òìíi@óäaŠò†a‹i@ìó÷@ñóàbäŠói@ói@Šóè@•òìó÷@pìóØŠò†@óØ@óØòŠb’@óÜ@@@@@@@@@@çbîü‚@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@çóÙi@æî‹’bä@ñ†ŠíØ@ðmłóò†@ñòìó÷@üi@@@@@@@La†óØòŠb’óÜ@ñŠa‡ï÷@ðØóî ŠíØíàóØ@ŠóèóÜ@æ‹qŠói@çaìó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@@@@@@@@@@@@çbïäbØóî ŠíØíàóØ@ŠóóÜ@óäìíi@płóò†@çaìó÷@óÙäíš@@@ói@oŽîìóäbîò†@ì@çóØò†@a†Šóói@çbàò†óîaŒíà@bnŽï÷@òìómóäìa‹‚Šìì†@@@@@@@@@@a†òìó÷@Žßó óÜ@Lçò‡i@çbàíî‹Ð@‹m@ðÙŽîŠbu@òìóäaŠü @ï’@ða‹Ø@@@@@@@ôåm‹ a†@õaìa†@ÛíØŠóØ@íØòì@ôÙŽîŠb’@óÜ@æà@oŽïäóîó bä@òìó÷@óàó÷@@@@@@@@łb÷@ìó÷@m‹ òìónò†ói@õüèói@a‡ÙŽïmbØóÜ@ãóÙi@çbn†ŠíØ@õýb÷@ñòìó÷@íØòì@æŽî‹Øò†@Šûm@a‡ØíØŠóØ@óÜ@†ŠíØ@ðäaìý@bnŽï÷@bm@òŒûq@@@@@@@@@@@@@µ’@ôØóîûŠóq@óšŠbq@a‡îóŽïuóÜ@ì@a‡îììŠ@a†ì솋iaŠ@ñónÐóè@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@ì@lòŠóÈ@óÜ@ãóØóÜó @õŒóybä@ì@Šbîóä@çbîò†@ói@óØ@L@ãóÙjÜóè@@@@@@@@@@@@@çbïäbØóíØ@óiy@õóîòŒbm@óïbï@ó’óØ@ãó÷@ìóîóè@çbáØŠím@@@@@Šó@óåàˆì†@óÙäíš@L@çìímbè@óÙ’ó @ô’ìím@a‡äbï’ü‚@óÜ@ó’üƒŽïq@@@ôäbØóïîŠbØaìa†@ì@Óbà@óÜ@ôØüØa†@ãaìò†Šói@ì@ò†ŠíØ@óØ@çbîóØón‚ó@@@@@@ì@òìóä‡äbÙ’@Øóî@ôÙîŠó‚@a‡äbîü‚@ìbä@óÜ@bnŽï÷@L@pbØò†@çbîü‚@@@@@a†bnŽï÷@óÜ@æäaŒò†@òíŽï÷@L@æäbïäbØóåî’bä@óäóîý@Šó@óån‚@ó−óq@@@@@@@@@@@õü‚@ôäbØòŠbîóä@†ŠíØ@a‡ä†Ša‰jÜóè@õó’óäbi@ômbØóÜ@ì@@@@@@@@@@@ôåïjŽïm@LpbØò†@ômóîaˆ†@ô’óÜ@õóÙî†@ôÙŽïàa‡äó÷@ìòìómòìíši@@@ôäóàóm@pbØò†@ónïÜ@ìó÷@üi@ó’óäbi@õòìóÜ@ÚŽîŠûŒ@òì솋Ø@çbmòìó÷

@õŠaí‚@óÜQX@@@@@@ô−ó @ŽõìóÜ@ìò‹ŽïÜ@ì@óïä@çbïäa‡äò†@ôÐbà@ìóîòìóÜb@@@@@@@@@@@ŠaŒb÷@ì@oŽî‹Øò†Ša‡åî‹i@ì@oŽîŠˆíØò†@òìòŒaìbïu@õaŠ@õìbäói@†ŠíØ@@@@@@†í‚bî@†ŠíØ@õˆ†@óÜ@_@oŽî‹Øò†@çaŠü @ŽôØ@õˆ†@óÜ@ŽõŠó÷@@L@oŽîŠ†ò†@@@@@@@@@@@@@@ì@òŠa‡ï÷@ãó÷@õóÌbåi@“Žïq@ŽôØ@õó÷@_@óØòŠb’@ôäaŠa‡mýóò†@@@@@@@@ôŠíØ@Šó@óÜ@†‹Øò†@çb“ïä@oò†@ôÙÜó‚@ì@òìbäa†@õómýóò†@@@@@@@@@@@@@@@@@_@pbÙi@ðš@oŽîìóîò†@ì@óïïš@bnŽï÷@õü‚@õó÷@_@oŽï“ïåia†

çbØóïïØíØŠóØ@@Z@@@@@L@òìóäb솋iaŠ@õì쉎ïà@ói@ò‡äói@óáŽï÷@ôìíäòŠbš@@@†í‚bî@µnŽïjmíŽïq@ôØìí@õó’ì@Ûóî@béäóm@ói@Šó ó÷@µbåi@óäaìó÷@bi@@@@oŽïia†@ôØíØŠóØ@æîØí›i@ôîbb÷@ôäbî @õˆ†@ôÙŽï“ï÷@çbî@ôÙŽïäa쇎ïÜ@@@@@@@@@@L@µäaŠü @ôŽî Šòìbš@ìíàóè@çbn†ŠíØ@ì@ÛíØŠóØ@L@†ŠíØ@ì@óáŽï÷@L@oŽïšò†@”Žïq@ìòŠói@çbî @óÙäíš@LµåmìóØŠó@ì@æmìóÙ“Žïq@ôŽî Šòìbš@@@@@@@ói@ôØóîóÌbåi@æîóØbä@ÚŽïäaŠü @ôŽî Šòìbš@ï Šóè@ãýói@L@oŽïåŽïbä@ì@@@@@@@@õòìó÷@ãýói@L@òìómbji@i@óÜ@çbà솋iaŠ@ôäbØòŠaŒb÷@ì@oŽïióè@ô“Žï÷

@òŠbî†bä@ôäbØüèbà@„äb÷@ôìíäòŠbš@a‡ïîbmüØ@óÜ@óäbàí @ôŽïuN@@

@aáï÷@

@üàbä@†í¼óà