GUÍA DE TRABAJOidehpucp.pucp.edu.pe/wp-content/uploads/2013/06/Guía...GUÍA para usuarios de la...
Transcript of GUÍA DE TRABAJOidehpucp.pucp.edu.pe/wp-content/uploads/2013/06/Guía...GUÍA para usuarios de la...
GUÍA para usuarios dela CLÍNICA JURÍDICA sobrelos DERECHOS de las PERSONAScon DISCAPACIDAD
Elaboración:Renata Bregaglio Lazarte, Renato Constantino Caycho,Diego Ocampo Acuña
Diagramación: Renzo Espinel y Luis de la Lama
Impresión:Gráfica ColumbusPedro Ruiz Gallo N° 292Lima 05Teléfono: 471-7744
El IDEHPUCP, creado en el 2004, es el Institutode Democracia y Derechos Humanos de laPontificia Universidad Católica del Perú.
Instituto de Democracia y Derechos Humanosde la Pontifica Universidad Católica del Perú, 2012Calle Tomás Ramsey, 925, Lima 17 – Perú.Teléfonos: (511) 6262000, anexo 7500; 2615859; 4613433www.idehpucp.pucp.edu.pe
Derechos reservados. Prohibida la reproducción deeste documento por cualquier medio, total o parcialmente,sin permiso expreso de los editores.
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacionaldel Perú N° 2013-03304
GUÍA para usuarios dela CLÍNICA JURÍDICA sobrelos DERECHOS de las PERSONAScon DISCAPACIDAD
1. Introducción ............................................................................................... 5
2. La Clínica Jurídica en Discapacidad ............................................... 6a. ¿Qué es una clínica jurídica? ......................................................... 6b. ¿Qué significa interés público? ..................................................... 6c. ¿Qué entendemos por discapacidad? ....................................... 8d. ¿Por qué una Clínica Jurídica en Discapacidad
y DDHH? .............................................................................................. 10
3. Contacto inicial ....................................................................................... 11
4. Entrevista y entrega de documentos .......................................... 12
5. Selección del caso ................................................................................. 13a. Relevancia jurídica ........................................................................... 13b. Impacto social .................................................................................... 14c. Viabilidad o posibilidades de éxito .......................................... 14d. Carga ..................................................................................................... 14
6. Acuerdo de representación .............................................................. 16a. Las partes ............................................................................................. 16b. Alcance del servicio ......................................................................... 20c. Confidencialidad ............................................................................... 21d. Domicilio legal ................................................................................... 21e. Abogado responsable .................................................................... 22
7. Anexos ......................................................................................................... 23Anexo a
Derechos respecto de los cuales la ClínicaJurídica en Discapacidad busca incidir .................................... 23
INDICE
Anexo bModelo de acuerdo de representación y patrocinio ........ 29
Anexo cDirectorio de organizaciones que trabajan latemática de derechos de las personas condiscapacidad....................................................................................... 32
5GUÍA para usuarios de la CLÍNICA JURÍDICA sobre losDERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
Les damos la bienvenido a la Clínica Jurídica de InterésPúblico de la Facultad de Derecho de la Pontificia Uni-versidad Católica del Perú – Comisión de Derechos Hu-manos y Derechos de las Personas con Discapacidad,que en adelante denominaremos Clínica Jurídica enDiscapacidad.
La Clínica Jurídica en Discapacidad es uno de los pro-yectos que nuestra universidad ha desarrollado en subúsqueda de tener una política de educación inclusiva.La Clínica recibe el apoyo institucional de la Facultad deDerecho de la Pontificia Universidad Católica del Perú ydel Instituto de Democracia y Derechos Humanos de laPUCP (IDEH – PUCP). Además, esta Clínica cuenta con elfinanciamiento de la Open Society Disability Rights Ini-tiative. En esta guía, usted encontrará todo lo referidoal funcionamiento de la Clínica Jurídica en Discapaci-dad y la forma de acceder a sus servicios.
1. INTRODUCCIÓN
GUÍA para usuarios de la CLÍNICA JURÍDICA sobre losDERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD6
2. LA CLÍNICA JURÍDICAEN DISCAPACIDAD
a. ¿Qué es una clínica jurídica?
Una clínica jurídica es un espacio de aprendizaje que aplica el métodoclínico a la enseñanza de Derecho. Este consiste en lograr que el/la estu-diante aplique sus conocimientos a casos prácticos y reales, asumiendo elrol de un abogado profesional, bajo la supervisión de un/a profesor/a.
De esta manera, la enseñanza a través del método clínico busca que laeducación no se limite a los conocimientos teóricos sino que, dicho cono-cimiento sea conocimiento aplicado a la realidad. A su vez, este métodobusca favorecer los intereses de la comunidad en general y de las perso-nas en situación en vulnerabilidad en particular que muchas veces care-cen de recursos para afrontar un conflicto jurídico.
b. ¿Qué significa «interés público»?
Ahora bien, las clínicas jurídicas generalmente pueden ser de dos tipos:
i) Aquellas que atienden de manera general todo tipo de casos relacio-nada con una o varias ramas del Derecho (por ejemplo, Derecho defamilia, Derecho penal, etc). Estas clínicas reciben generalmente elnombre de «consultorios jurídicos». La PUCP cuenta con un consulto-rio jurídico llamado PROSODE y que colabora activamente con la Clí-nica Jurídica en Discapacidad.
ii) Aquellas que actúan con respecto a ciertos casos emblemáticos quebuscan sensibilizar a la población sobre un tema y generar pronuncia-mientos que permitan una mejor defensa de ciertos grupos vulnera-bles. Estas son llamadas Clínicas Jurídicas de acciones de Interés Públi-co y se focalizan en casos emblemáticos.
7GUÍA para usuarios de la CLÍNICA JURÍDICA sobre losDERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
¿Qué es un caso emblemático?Es un conflicto jurídico que, de resolverse, beneficiará a un grupo
que va más allá de la persona afectada en el caso concreto.
En este caso, esta es una Clínica Jurídica de acciones de Interés Público endiscapacidad. Por ello, esta Clínica busca que los/las estudiantes de Dere-cho se acerquen al enfoque de discapacidad y logren, a través de la apli-cación de sus conocimientos jurídicos, cambios en la sociedad. Para lo-grar esto, la Clínica Jurídica realiza diversas actividades en el marco de losobjetivos ya señalados.
¿Qué hace esta Clínica Jurídica?
La Clínica Jurídica en Discapacidad realiza una serie de actividades ensu misión de acercar a los/las estudiantes a la promoción y protecciónde los derechos de las personas con discapacidad:
Asesoría jurídica: Consiste en acompañar los procedimientos admi-nistrativos o procesos judiciales de una persona con discapacidad afec-tada en el ejercicio de sus derechos hasta que se le repare de unamanera adecuada.
Acciones de incidencia: La Clínica Jurídica en Discapacidad buscadifundir una cultura de los derechos de las personas con discapaci-dad en la sociedad. Para esto realiza eventos, charlas y seminariosrelacionados al tema.
Amicus curiae: Es una expresión del latín que denomina al documen-to que se hace llegar a jueces para que puedan juzgar mejor con losargumentos presentados a pesar de que quien realiza el documentono tiene interés en el caso específico. Traducción literal: «Amigo de laCorte».
GUÍA para usuarios de la CLÍNICA JURÍDICA sobre losDERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD8
Trámite de peticiones ante el Sistema Interamericano de Dere-chos Humanos: En los casos en que se agoten los recursos jurídicosdel Estado Peruano, la Clínica Jurídica en Discapacidad realizará eltrámite de la petición ante el Sistema Interamericano de DerechosHumanos.
Elaboración de informes ante diversos órganos internacionales: LaClínica Jurídica en Discapacidad realizará informes para entidades in-ternacionales (Comité de Derechos Humanos, Comité de Derechos delas Personas con Discapacidad o Comisión Interamericana de DerechosHumanos), con el fin de poner en conocimiento de esos órganos lasituación de los derechos de las personas con discapacidad.
Opinión sobre proyectos de ley: Se emitirá parecer sobre proyectosnormativos que impliquen una afectación (positiva o negativa) en losderechos de las personas con discapacidad.
c. ¿Qué entendemos por discapacidad?
La Clínica Jurídica en Discapacidad se especializa en casos que pongan enriesgo o afecten los derechos de las personas con discapacidad.
De acuerdo con la Convención de Naciones Unidas sobre derechos de laspersonas con discapacidad, instrumento internacional obligatorio para elPerú desde el 2008.
«Las personas con discapacidad incluyen a aquellas que tengandeficiencias físicas, mentales, intelectuales o sensoriales a largoplazo que, al interactuar con diversas barreras, puedan impedirsu participación plena y efectiva en la sociedad, en igualdad decondiciones con las demás.»
9GUÍA para usuarios de la CLÍNICA JURÍDICA sobre losDERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
Es decir, bajo el modelo planteado por la Convención, la discapacidadno es una condición propia de la persona, sino que es el resultado deuna deficiencia en la persona (por ejemplo, no poder caminar, o no po-der ver) y barreras que le dificultan o impiden el acceso a sus derechos(por ejemplo, no poder desplazarse libremente por la ciudad o no po-der leer).
Estas barreras pueden ser legales (la ley no permite que las personas condiscapacidad realicen determinados actos), físicas (por ejemplo, la ausen-cia de rampas para que una persona con discapacidad se desplace libre-mente), actitudinales (cuando una persona maltrata a una persona condiscapacidad) o sociales (cuando la sociedad crea prejuicios o estereoti-pos que restringen los derechos de las personas con discapacidad).
Así:
A partir de tal definición, la política de la Clínica Jurídica en Discapacidades la de acoger a toda persona que, de acuerdo al criterio señalado, ten-ga alguna forma de discapacidad y que haya sufrido una afectaciónen sus derechos por dicha condición.
Además se llevarán aquellos casos en los cuales la discapacidad haya sidoun motivo para la negación del acceso a la justicia.
DISCAPACIDAD = DEFICIENCIA + BARRERALegalFísicaActitudinalSocial
GUÍA para usuarios de la CLÍNICA JURÍDICA sobre losDERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD10
d. ¿Por qué una Clínica en Discapacidad?
Al 2006, alrededor del 8,7% de la población peruana contaba con algunadiscapacidad. Se calcula que dicho porcentaje alcanza hoy el 10%. Comohemos señalado, no es la deficiencia la que genera la discapacidad sino lasociedad a través de barreras legales, físicas, sociales y actitudinales. Estasbarreras impiden un goce de derechos en igualdad de condiciones quelas personas que no tienen discapacidad. Visto ello, la Clínica Jurídica enDiscapacidad apunta a eliminar dichas barreras para asegurar el legítimoejercicio de los derechos de las personas con discapacidad.
Fuente: INEI, Resultados de la Encuesta Nacional Continua - ENCO 2006.
Perú: Porcentaje de la población con algún tipo de discapacidadsegún tipo de discapacidad, 2006
11GUÍA para usuarios de la CLÍNICA JURÍDICA sobre losDERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
3. CONTACTO INICIAL
¿Cómo comunicarse con la Clínica Jurídica?
Usted puede comunicarse con la Clínica Jurídica de las siguientesmaneras:
1. Contacto directo a través de los consultorios jurídicos PROSODEubicados en
Consultorio Jurídico Campus UniversitarioAv. Universitaria 1801 – San Miguel.Horario: Martes y Jueves, de 4 a 6 p.m.
Consultorio Jurídico Plaza FranciaAv. Garcilazo de la Vega 1131, LimaHorario: Martes y Viernes, de 4 a 6 p.m. y Sábado de 3 a 5 p.m.
Consultorio Jurídico CallaoDirección: Bolognesi 440, BellavistaHorario: Lunes, de 4 a 6 p.m.
Consultorio Jurídico BarrancoParroquia San Francisco de Asis, calle Ulloa N° 324Horario: Viernes, de 4 a 6 p.m.
Consultorio Jurídico Canto GrandeTaller de los Niños, alt. Paradero 16 Av. Canto Grande.Horarios: Sábados, de 3 a 5 p.m.
2. A través del siguiente correo electrónico:[email protected]
3. A través del siguiente telefóno: 626 2000 anexo 7500
En cualquiera de estos casos, con posterioridad al contacto inicial se lesolicitará algún medio de contacto y se coordinará la fecha y lugar parauna entrevista.
GUÍA para usuarios de la CLÍNICA JURÍDICA sobre losDERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD12
4. ENTREVISTA Y ENTREGADE DOCUMENTOS
Con posterioridad al contacto inicial, usted será entrevistado por un gru-po de estudiantes bajo la dirección de un/una profesor/a para poder re-colectar la información de primera mano.
¿Qué debe contarnos en la entrevista?
• Cuéntenos su versión de la historia.• No aumente hechos que no sean reales.• No omita detalles que puedan ser importantes para la resolución
del caso.• Siéntase libre de preguntar todo lo que considere necesario.
¿Qué documentos debo llevar?
• Documento de identidad (en el caso de menores de edad deberáser el del menor y el del padre o de la madre).
• Certificado de Discapacidad emitido por CONADIS (si lo tiene).• Todo documento jurídico que pruebe su postura (partidas de re-
gistros públicos, sentencias, resoluciones administrativas).• Comunicaciones realizadas previamente con la entidad o persona
que afectó el derecho.• Exámenes médicos o peritajes psiquiátricos pertinentes.• Pruebas fotográficas o audiovisuales (si las hubiera).• Cualquier otro documento que usted considere relevante.
Recuerde que el éxito del caso también depende de la colaboración queusted realice.
Si la Clínica Jurídica en Discapacidad considera que su caso no es viable o nopudiera representarlo, se le devolverá toda la documentación presentada.La Clínica no hace ninguna difusión sobre los casos que no selecciona.
13GUÍA para usuarios de la CLÍNICA JURÍDICA sobre losDERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
5. SELECCIÓN DEL CASO
La Clínica Jurídica en Discapacidad tiene un rango de acción limitado ycuenta con recursos humanos y económicos que no le permiten represen-tar todos los casos que se presentan. De esta manera, ante la llegada de unnuevo caso, la Clínica hará una evaluación del caso de acuerdo a los crite-rios que a continuación se presentan para determinar si acepta o no repre-sentarlo.
Los criterios para la selección y aceptación de presentación de un casoson los siguientes:
• Relevancia jurídica• Impacto social• Viabilidad o posibilidad de éxito• Carga
a. Relevancia jurídica
La Clínica Jurídica en Discapacidad es un espacio de aprendizaje. Es porello que busca representar casos que conlleven un cierto nivel de comple-jidad jurídica o que, por su naturaleza, signifiquen una aplicación novedo-sa del Derecho en el caso concreto.
La Clínica Jurídica en Discapacidad busca representar casos referidos aafectaciones a los derechos señalados en la Convención sobre los Dere-chos de las Personas con Discapacidad, en particular, los derechos a lacapacidad jurídica (artículo 12), educación (artículo 24), vida en comuni-dad (artículo 19), participación en la vida política y pública (artículo 29) yacceso a la justicia (artículo 13). Ver Anexo A.
GUÍA para usuarios de la CLÍNICA JURÍDICA sobre losDERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD14
b. Impacto social
La Clínica Jurídica en Discapacidad busca que sus actuaciones tengan im-pacto en la opinión pública y generen cambios en las tendencias jurispru-denciales o cambios legislativos o actitudinales de grandes actores socia-les. Asimismo, como espacio educativo, busca que los casos traigan nue-vos retos al grupo de estudiantes que participa en esta actividad.
En ese sentido, intenta representar casos que puedan tener una gran re-percusión en la sociedad o que no sean similares a casos que ya la Clínicahaya llevado previamente.
c. Viabilidad o posibilidad de éxito
La Clínica Jurídica en Discapacidad tendrá en cuenta las posibilidades rea-les de éxito de un caso. Es decir, se analizará cuán posible es conseguir unresultado favorable de acuerdo al actual ordenamiento jurídico así comode acuerdo a fallos recientes de jueces y tribunales administrativos.
d. Carga
Finalmente, más allá de los objetivos e intenciones de la Clínica Jurídica enDiscapacidad y de sus miembros, existe una limitación en cuanto a losrecursos humanos con los que cuenta. Por tanto, habrá ocasiones en lascuales sea imposible acoger la defensa de un caso en tanto el tiempo quedemandan el resto de casos lo hace imposible.
Si el caso es seleccionado por la Clínica Jurídica en Discapacidad, se proce-derá a firmar el acuerdo de representación.
Luego de la entrevista y de la recopilación de la documentación presenta-da, la Clínica Jurídica en Discapacidad realizará el estudio del caso. Esteconsiste en el análisis desapasionado de los problemas presentados y el
15GUÍA para usuarios de la CLÍNICA JURÍDICA sobre losDERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
planeamiento de las diversas soluciones que se le pueden dar al caso.Estas pueden ser tanto jurídicas como no jurídicas, dependiendo de lasaristas que ofrezca el caso y constarán en un documento que se denomi-nará «informe preliminar» y que le será entregado a usted. En él se señala-rá si la Clínica Jurídica en Discapacidad está en condiciones de representarsu caso, y cuáles son los pasos a seguir.
Será la persona afectada (o sus representantes en el caso de menores deedad) quien determinará qué solución elegir. La Clínica Jurídica en Disca-pacidad actuará siempre dentro de los márgenes de la ley y la instituciona-lidad. Ningún estudiante o docente de la Clínica avalará actuaciones queconlleven actuar fuera de la ley o participar en actos de corrupción. Tam-poco se apoyarán casos que constituyan manifiestos abusos de derecho.
GUÍA para usuarios de la CLÍNICA JURÍDICA sobre losDERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD16
6. ACUERDO DE REPRESENTACIÓN
Luego de la selección del caso, si existe acuerdo, firmarán el acuerdo derepresentación con la Clínica Jurídica en Discapacidad. Si el usuario es me-nor de edad, firmará el acuerdo el padre o la madre.
¿Qué es un Acuerdo de Representación?
Un Acuerdo de Representación es un contrato por el cual se aceptaque la Clínica Jurídica en Discapacidad represente su caso.
En el Acuerdo de Representación se encuentran detallados los principalesaspectos que la Clínica en Discapacidad se compromete a cumplir pararepresentarlo. Asimismo, se señalan las obligaciones de los usuarios de laClínica.
¿Qué elementos se encuentran en el Acuerdo de Representación?
En el Acuerdo de Representación se encontrarán detallados los siguien-tes elementos:• Las partes• Alcance del servicio• Confidencialidad• Domicilio legal• Abogado responsable
a. Las partes
Las partes del acuerdo son los/las usuarios/as y la Clínica Jurídica.
17GUÍA para usuarios de la CLÍNICA JURÍDICA sobre losDERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
La Clínica Jurídica realizará las acciones necesarias para la mejor realiza-ción del proceso consultando únicamente la opinión de esta/s persona/s.
b. Alcance del servicio
El Acuerdo de Representación señalará qué se busca conseguir a travésdel servicio que desarrollará la Clínica Jurídica en Discapacidad.
c. Confidencialidad
De acuerdo a nuestra política de publicidad y confidencialidad, se podrádar difusión a los casos. En el caso que se traten de casos que involucrenmenores de edad, se resguardará su identidad impidiendo la divulgaciónde imágenes o su nombre. La exposición del caso a los medios de comuni-cación se realizará solo cuando el/la usuario/a acepte hacerlo.
La difusión del caso no permitirá bajo ninguna circunstancia exhibir públi-camente documentos del usuario de índole privada, o facilitar datos per-sonales a terceros.
d. Domicilio legal
El domicilio legal es la dirección a la cual se dirigirán todos escritos (de-mandas, contestaciones y demás resoluciones relacionadas a un procesojudicial o a un procedimiento administrativo). La Clínica Jurídica en Disca-pacidad establecerá como domicilio legal la dirección del Instituto de De-mocracia y Derechos Humanos de la PUCP (IDEH – PUCP).
¿Cuál es la dirección del IDEH – PUCP?El IDEH - PUCP se encuentra en Calle Tomás Ramsey 925, Magdalenadel Mar. Lima, Perú
GUÍA para usuarios de la CLÍNICA JURÍDICA sobre losDERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD18
La Clínica Jurídica en Discapacidad se compromete a comunicarse inme-diatamente con el/la usuario/a apenas se reciba cualquier comunicaciónreferente al caso correspondiente. Además, se harán las reuniones adicio-nales que sean necesarias para la adecuada tramitación del caso.
e. Abogado responsable
El/la abogado/a responsable es el/la docente que supervisa el trabajo delos estudiantes de la Clínica Jurídica en Discapacidad. Dada la legislaciónperuana, los estudiantes de Derecho no pueden asesorar en un caso lleva-do ante un tribunal judicial o administrativo. Es por ello que un profesor seencarga de supervisar lo realizado por los alumnos. Asimismo, firma losescritos que se vayan a presentar y sustenta los informes orales que seannecesarios.
La Clínica Jurídica en Discapacidad es un proyecto jurídico que buscaacercar al Derecho a diferentes poblaciones vulnerables. Por ello, laClínica presta sus servicios jurídicos de manera gratuita.
Los costos de ciertos materiales de oficina (impresiones y fotocopias) yde los transportes están cubiertos por nuestra institución.
Asimismo, según la disponibilidad de financiamiento, la Clínica Jurídi-ca en Discapacidad podrá asumir parte o el total de los costos que segeneran de los trámites judiciales o de los trámites administrativosque se estén llevando a cabo.
19GUÍA para usuarios de la CLÍNICA JURÍDICA sobre losDERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
7. ANEXOS
ANEXO A
Derechos respecto de los cuales la Clínica Jurídica en Dis-capacidad busca incidir
Artículo 12Igual reconocimiento como persona ante la ley
• Los Estados Partes reafirman que las personas con discapacidadtienen derecho en todas partes al reconocimiento de su persona-lidad jurídica.
• Los Estados Partes reconocerán que las personas con discapaci-dad tienen capacidad jurídica en igualdad de condiciones con lasdemás en todos los aspectos de la vida.
• Los Estados Partes adoptarán las medidas pertinentes para pro-porcionar acceso a las personas con discapacidad al apoyo quepuedan necesitar en el ejercicio de su capacidad jurídica.
• Los Estados Partes asegurarán que en todas las medidas relativasal ejercicio de la capacidad jurídica se proporcionen salvaguardiasadecuadas y efectivas para impedir los abusos de conformidad conel derecho internacional en materia de derechos humanos. Esassalvaguardias asegurarán que las medidas relativas al ejercicio dela capacidad jurídica respeten los derechos, la voluntad y las prefe-rencias de la persona, que no haya conflicto de intereses ni in-fluencia indebida, que sean proporcionales y adaptadas a las cir-cunstancias de la persona, que se apliquen en el plazo más cortoposible y que estén sujetas a exámenes periódicos, por parte de
Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad
GUÍA para usuarios de la CLÍNICA JURÍDICA sobre losDERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD20
una autoridad o un órgano judicial competente, independiente eimparcial. Las salvaguardias serán proporcionales al grado en quedichas medidas afecten a los derechos e intereses de las personas.
• Sin perjuicio de lo dispuesto en el presente artículo, los EstadosPartes tomarán todas las medidas que sean pertinentes y efectivaspara garantizar el derecho de las personas con discapacidad, enigualdad de condiciones con las demás, a ser propietarias y here-dar bienes, controlar sus propios asuntos económicos y tener ac-ceso en igualdad de condiciones a préstamos bancarios, hipotecasy otras modalidades de crédito financiero, y velarán por que laspersonas con discapacidad no sean privadas de sus bienes demanera arbitraria.
Artículo 13Acceso a la justicia
• Los Estados Partes asegurarán que las personas con discapacidadtengan acceso a la justicia en igualdad de condiciones con las de-más, incluso mediante ajustes de procedimiento y adecuados a laedad, para facilitar el desempeño de las funciones efectivas de esaspersonas como participantes directos e indirectos, incluida la de-claración como testigos, en todos los procedimientos judiciales,con inclusión de la etapa de investigación y otras etapas prelimi-nares.
• A fin de asegurar que las personas con discapacidad tengan acce-so efectivo a la justicia, los Estados Partes promoverán la capacita-ción adecuada de los que trabajan en la administración de justicia,incluido el personal policial y penitenciario.
21GUÍA para usuarios de la CLÍNICA JURÍDICA sobre losDERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
Artículo 19Derecho a vivir de forma independiente
y a ser incluido en la comunidad
Los Estados Partes en la presente Convención reconocen el derechoen igualdad de condiciones de todas las personas con discapacidad avivir en la comunidad, con opciones iguales a las de las demás, y adop-tarán medidas efectivas y pertinentes para facilitar el pleno goce deeste derecho por las personas con discapacidad y su plena inclusión yparticipación en la comunidad, asegurando en especial que:
a) Las personas con discapacidad tengan la oportunidad de elegir sulugar de residencia y dónde y con quién vivir, en igualdad de con-diciones con las demás, y no se vean obligadas a vivir con arregloa un sistema de vida específico;
b) Las personas con discapacidad tengan acceso a una variedad deservicios de asistencia domiciliaria, residencial y otros servicios deapoyo de la comunidad, incluida la asistencia personal que seanecesaria para facilitar su existencia y su inclusión en la comunidady para evitar su aislamiento o separación de ésta;
c) Las instalaciones y los servicios comunitarios para la población engeneral estén a disposición, en igualdad de condiciones, de laspersonas con discapacidad y tengan en cuenta sus necesidades.
Artículo 24Educación
1. Los Estados Partes reconocen el derecho de las personas con disca-pacidad a la educación. Con miras a hacer efectivo este derecho sindiscriminación y sobre la base de la igualdad de oportunidades, losEstados Partes asegurarán un sistema de educación inclusivo a todoslos niveles así como la enseñanza a lo largo de la vida, con miras a:
GUÍA para usuarios de la CLÍNICA JURÍDICA sobre losDERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD22
a) Desarrollar plenamente el potencial humano y el sentido de ladignidad y la autoestima y reforzar el respeto por los derechoshumanos, las libertades fundamentales y la diversidad humana;
b) Desarrollar al máximo la personalidad, los talentos y la creati-vidad de las personas con discapacidad, así como sus aptitu-des mentales y físicas;
c) Hacer posible que las personas con discapacidad participen demanera efectiva en una sociedad libre.
2. Al hacer efectivo este derecho, los Estados Partes asegurarán que:a) Las personas con discapacidad no queden excluidas del siste-
ma general de educación por motivos de discapacidad, y quelos niños y las niñas con discapacidad no queden excluidos dela enseñanza primaria gratuita y obligatoria ni de la enseñanzasecundaria por motivos de discapacidad;
b) Las personas con discapacidad puedan acceder a una educa-ción primaria y secundaria inclusiva, de calidad y gratuita, enigualdad de condiciones con las demás, en la comunidad enque vivan;
c) Se hagan ajustes razonables en función de las necesidades in-dividuales;
d) Se preste el apoyo necesario a las personas con discapacidad,en el marco del sistema general de educación, para facilitar suformación efectiva;
e) Se faciliten medidas de apoyo personalizadas y efectivas enentornos que fomenten al máximo el desarrollo académico ysocial, de conformidad con el objetivo de la plena inclusión.
3. Los Estados Partes brindarán a las personas con discapacidad la po-sibilidad de aprender habilidades para la vida y desarrollo social, afin de propiciar su participación plena y en igualdad de condicionesen la educación y como miembros de la comunidad. A este fin, losEstados Partes adoptarán las medidas pertinentes, entre ellas:a) Facilitar el aprendizaje del Braille, la escritura alternativa, otros
23GUÍA para usuarios de la CLÍNICA JURÍDICA sobre losDERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
modos, medios y formatos de comunicación aumentativos oalternativos y habilidades de orientación y de movilidad, asícomo la tutoría y el apoyo entre pares;
b) Facilitar el aprendizaje de la lengua de señas y la promociónde la identidad lingüística de las personas sordas;
c) Asegurar que la educación de las personas, y en particular losniños y las niñas ciegos, sordos o sordociegos se imparta enlos lenguajes y los modos y medios de comunicación más apro-piados para cada persona y en entornos que permitan alcan-zar su máximo desarrollo académico y social.
4. A fin de contribuir a hacer efectivo este derecho, los Estados Partesadoptarán las medidas pertinentes para emplear a maestros, in-cluidos maestros con discapacidad, que estén cualificados en len-gua de señas o Braille y para formar a profesionales y personalque trabajen en todos los niveles educativos. Esa formación inclui-rá la toma de conciencia sobre la discapacidad y el uso de modos,medios y formatos de comunicación aumentativos y alternativosapropiados, y de técnicas y materiales educativos para apoyar a laspersonas con discapacidad.
5. Los Estados Partes asegurarán que las personas con discapacidadtengan acceso general a la educación superior, la formación pro-fesional, la educación para adultos y el aprendizaje durante toda lavida sin discriminación y en igualdad de condiciones con las de-más. A tal fin, los Estados Partes asegurarán que se realicen ajustesrazonables para las personas con discapacidad.
Artículo 29 Participación en la vida política y pública
Los Estados Partes garantizarán a las personas con discapacidad losderechos políticos y la posibilidad de gozar de ellos en igualdad decondiciones con las demás y se comprometerán a:
GUÍA para usuarios de la CLÍNICA JURÍDICA sobre losDERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD24
a) Asegurar que las personas con discapacidad puedan participar ple-na y efectivamente en la vida política y pública en igualdad decondiciones con las demás, directamente o a través de represen-tantes libremente elegidos, incluidos el derecho y la posibilidad delas personas con discapacidad a votar y ser elegidas, entre otrasformas mediante:i) La garantía de que los procedimientos, instalaciones y mate-
riales electorales sean adecuados, accesibles y fáciles de en-tender y utilizar;
ii) La protección del derecho de las personas con discapacidad aemitir su voto en secreto en elecciones y referéndum públicossin intimidación, y a presentarse efectivamente como candida-tas en las elecciones, ejercer cargos y desempeñar cualquier fun-ción pública a todos los niveles de gobierno, facilitando el usode nuevas tecnologías y tecnologías de apoyo cuando proceda;
iii) La garantía de la libre expresión de la voluntad de las personascon discapacidad como electores y a este fin, cuando sea ne-cesario y a petición de ellas, permitir que una persona de suelección les preste asistencia para votar;
b) Promover activamente un entorno en el que las personas con dis-capacidad puedan participar plena y efectivamente en la direcciónde los asuntos públicos, sin discriminación y en igualdad de condi-ciones con las demás, y fomentar su participación en los asuntospúblicos y, entre otras cosas:i) Su participación en organizaciones y asociaciones no guber-
namentales relacionadas con la vida pública y política del país,incluidas las actividades y la administración de los partidos po-líticos;
ii) La constitución de organizaciones de personas con discapaci-dad que representen a estas personas a nivel internacional,nacional, regional y local, y su incorporación a dichas organi-zaciones.
25GUÍA para usuarios de la CLÍNICA JURÍDICA sobre losDERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
ANEXO B
Modelo de acuerdo de representación y patrocinio
ACUERDO DE REPRESENTACIÓN Y PATROCINIO
El (día) de (mes) del (año), se firma el presente acuerdo de representa-ción y patrocinio entre (nombre de la persona afectada), con DNI N°(XXXXXXXX) y domiciliado en (dirección de la persona afectada) enadelante EL USUARIO y la Comisión de Derechos Humanos y Derechosde las Personas con Discapacidad de la Clínica Jurídica de la Facultadde Derecho representada por (nombre del profesor/a responsable), enadelante, LA CLÍNICA.
Artículo 1.- Objeto
El objeto del presente acuerdo es la correcta y adecuada representa-ción y patrocinio legal de EL USUARIO en las instancias administrativaso jurisdiccionales correspondientes para asegurar su derecho en el casoreferente a (breve descripción del caso).
Artículo 2.- Las partes
Suscriben el acuerdo las siguientes partes
EL USUARIO es un ciudadano de nacionalidad (nacionalidad) que seha visto afectado en su derecho (especificar derecho afectado) en elcaso referente a (breve descripción del caso).
LA CLÍNICA es una iniciativa de la Facultad de Derecho de la PontificiaUniversidad Católica del Perú interesada en acercar a estudiantes a lapráctica jurídica en la defensa de los derechos de las personas con
GUÍA para usuarios de la CLÍNICA JURÍDICA sobre losDERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD26
discapacidad así como incidir de manera positiva en la realización delos derechos de las personas con discapacidad en la sociedad.
Artículo 3.- Costo del servicio
LA CLÍNICA no cobra por la prestación del servicio de asesoría jurídica,No obstante, no solventa el pago de los trámites administrativos ojudiciales que resulten necesarios para la realización de un mejor ase-soramiento de EL USUARIO.
Artículo 4.- Alcance del servicio
LA CLÍNICA se compromete a (especificar los alcances de la estrategiajurídica y no jurídica).
Artículo 5.- Compromiso del usuario
EL USUARIO se compromete a brindar su ayuda y colaboración siem-pre que LA CLÍNICA lo solicite para un mejor entendimiento del caso ypara ayudar a su resolución. (Agregar párrafo adicional si se necesitaque EL USUARIO alcance documentos).
Artículo 6.- Domicilio legal
EL USUARIO consiente en declarar que, para todos los efectos de caso,su domicilio legal es el correspondiente al Instituto de Democracia yDerechos Humanos de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Así,este pasa a ser Calle Tomás Ramsey 925, Magdalena del Mar. Lima, Perú.
Artículo 7.- Confidencialidad y publicidad
LA CLÍNICA podrá hacer públicos ciertos documentos y aspectos rela-cionados al proceso cuando estos sirvan a conseguir una resoluciónfavorable para EL USUARIO.
27GUÍA para usuarios de la CLÍNICA JURÍDICA sobre losDERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
Artículo 8.- Equipo responsable
El presente caso será llevado por (nombre de estudiante 1), con DNIN° XXXXXXXX; y (nombre de estudiante 2), con DNI N° XXXXXXXX,estudiantes de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Ca-tólica del Perú.
Este equipo será supervisado por (nombre del abogado/a responsa-ble), abogado, con DNI N° XXXXXXXX y colegiado en el Colegio deAbogados de Lima N° XXXXXX.
FIRMAS:EL USUARIOLA CLÍNICAEQUIPO RESPONSABLE
GUÍA para usuarios de la CLÍNICA JURÍDICA sobre losDERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD28
ANEX
O C.
Dire
ctor
io d
e or
gani
zacio
nes q
ue tr
abaj
an la
tem
ática
de
dere
chos
de la
s per
sona
s con
disc
apac
idad
INST
ITUC
IÓN
DIRE
CCIÓ
NDI
STRI
TOTE
LÉFO
NOE-
MAI
L
ASOC
IACI
ÓN C
IVIL
FOM
ENTO
Y P
ROM
O-CI
ÓN D
EL T
URIS
MO
PARA
PER
SONA
S CO
NDI
SCAP
ACID
ADIN
STIT
UTO
PERU
ANO
DE IM
PULS
O Y
DESA
RROL
LO D
ELDI
SCAP
ACIT
ADO
ASOC
IACI
ÓN P
ERUA
-NA
DE
INVI
DENT
ESRE
HABI
LITAD
OSAS
OCIA
CIÓN
PRO
DESA
RROL
LO D
ELDI
SCAP
ACIT
ADO
INST
ITUT
O NE
UROL
Ó-GI
CO C
HRIS
TIAN
ONGD
ASO
CIAC
IÓN
PERU
ANA
DE IM
PEDI
-DO
S AD
RIAN
ARE
BAZA
FLO
RES
ASOC
IACI
ÓN T
ALLE
-RE
S PR
OTEG
IDOS
MON
TERR
ICO
Cl. E
sper
anza
Nº 2
37Dp
to. 2
01
Calle
ENAC
E Prim
erPa
rque
Con
junt
o Ha
bita
-cio
nal E
dwin
Vás
quez
Cam
1ra
Etap
a M
z «H»
Lote
67
Urb.
Per
richo
li Mz.
C-4
Calle
Bol
ogne
si 52
2
Calle
San
Gui
do 1
83 D
pto.
304
Sant
a Flo
renc
iaJr.
Vig
il 469
Calle
Z 2
51 -
265,
Urb.
ElVi
vero
Mon
terri
co
MIR
AFLO
RES
CARA
BAYL
LO
RIM
AC
BELL
AVIS
TA -
CALL
AO
SAN
MIG
UEL
BELL
AVIS
TA
STGO
. DE
SURC
O
241-
2939
543-
5958
481-
8439
429-
3777
263-
4982
453-
8231
436-
7255
fortu
rd@
.iaxis
.com
.pe
julio
@ne
wacc
ess.c
om.p
e
aspi
rojo
2004
@ya
hoo.
com
info
@ap
rodd
is.or
g
in-c
hris@
mixm
ail.co
m
aspi
arf@
yaho
o.co
m
atap
rom
@te
rra.co
m.p
e
REPR
ESEN
TAN
TELE
GAL
Sara
Ros
a Bo
cang
elSa
lazar
Pabl
o Al
ejand
ro,
Gonz
ales V
illanu
eva
Eric
Rufin
o Pé
rez
Alva
rado
Pedr
o, C
háve
zGe
reda
Rosa
, Am
bulo
digu
ePu
ente
Varg
as Q
uinc
ho,
Geró
nim
o
Juan
Car
los A
rroyo
Lópe
z
29GUÍA para usuarios de la CLÍNICA JURÍDICA sobre losDERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
INST
ITUC
IÓN
DIRE
CCIÓ
NDI
STRI
TOTE
LÉFO
NOE-
MAI
L
CONF
EDER
ACIÓ
NNA
CION
AL D
EDI
SCAP
ACIT
ADOS
DEL
PERÚ
PATR
ONAT
O NA
CIO-
NAL P
RO T
RABA
JO
ASOC
IACI
ÓN D
EPA
DRES
Y A
MIG
OS D
EPE
RSON
AS C
ONAU
TISM
OAS
OCIA
CIÓN
NAC
IO-
NAL D
E PR
OFES
IONA
-LE
S Y
TÉCN
ICOS
DISC
APAC
ITAD
OSAS
OCIA
CIÓN
DE
DIST
ROFIA
MUS
CULA
RDE
L PER
UOR
GANI
SMO
NOGU
BERN
AMEN
TAL D
EDE
SARR
OLLO
AVA
NCE
Y SU
PERA
CIÓN
ASOC
IACI
ÓN D
ESO
RDOC
IEGOS
DEL
PERÚ
Av. J
avier
Pra
do E
steN°
210.O
f. 6A
Calle
Bell
a Uni
ón N
º 225
.Co
oper
ativa
de
Vivie
nda
Taya
caja.
2ª E
tapa
Calle
Mon
tem
ayor
Nº 1
66.
Chac
arilla
del
Esta
nque
Jr. R
ufin
o To
rrico
N°5
60.
Dpto
. 4.
Av. D
el Eje
rcito
660
- Ur
b.St
a. Cr
uz, M
iraflo
res
Jr. B
élgica
662
-B C
onju
nto
Habi
tacio
nal M
atut
e
Av. D
e lo
s pre
curso
res 2
29Ur
bani
zació
nMar
anga
VII
Etap
a
SAN
ISID
RO
STA.
ANI
TA
SURC
O
RIM
AC
MIR
AFLO
RES
LA V
ICTO
RIA
SAN
MIG
UEL
463-
7095
362-
7031
226-
0035
426-
3921
421-
9927
431-
3433
451-
6194
conf
enad
ip@
hotm
ail.co
m
pro_
traba
jo@
yaho
o.es
aspa
u@te
rra.co
m.p
e
erika
prot
edi@
mixm
ail.co
m
adm
peru
@ec
-red.
com
ongd
as@
latin
.com
asoc
ip@
terra
.com
.pe
REPR
ESEN
TAN
TELE
GAL
Julio
Wilf
redo
,Gu
zmán
Jara
Jorg
e, Ba
lbín
Cónd
or
Ycela
Rom
aldin
aBr
iceño
Juár
ez d
eAs
cuña
Erik,
Már
quez
Requ
ena
Luis
Mig
uel, d
elÁg
uila
Umer
es
Mag
da E
lizab
eth,
Cam
acho
Sán
chez
José
Her
nán,
Quiu
n Lln
g
GUÍA para usuarios de la CLÍNICA JURÍDICA sobre losDERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD30
INST
ITUC
IÓN
DIRE
CCIÓ
NDI
STRI
TOTE
LÉFO
NOE-
MAI
L
ASOC
IACI
ÓN D
EIM
PEDI
DOS
FÍSIC
OSDE
LAS
FUER
ZAS
ARM
ADAS
DEL
PER
ÚFR
ATER
NIDA
DCR
ISTI
ANA
DEPE
RSON
AS E
NFER
MAS
Y CO
N DI
SCAP
ACID
ADSO
CIED
AD N
ACIO
NAL
DE LA
PEQ
UEÑA
YM
ICRO
EM
PRES
A DE
PERS
ONAS
CON
DISC
APAC
IDAD
DEL
PERÚ
ASOC
IACI
ÓN D
EHO
MBR
ES N
UEVO
S
COOR
DINA
DORA
NACI
ONAL
DE
ASOC
IACI
ONES
DE
PERS
ONAS
CON
DISC
APAC
IDAD
ASOC
IACI
ÓN N
ACIO
-NA
L DE
PADR
ES Y
FAM
ILIAR
ES D
ENI
ÑOS,
NIÑA
S Y
JÓVE
NES
CON
DISC
APAC
IDAD
Pasa
je El
Sol 7
77 C
allao
Calle
Ped
ro R
uiz G
allo
1740
, Pue
blo
Jove
nCés
arVa
llejo
, Altu
ra K
M 9
,3Ca
rrete
ra C
entra
lCa
lle 2
7 Nª
848
Urb
. El
Tréb
ol II
I Eta
pa
Av. S
an M
artin
N°6
19.
Pom
aticl
a. Sa
nta
Eulal
iaHu
aroc
hirí
Av. L
ima
Sur N
°197
0.Lu
rigan
cho
- Cho
sica
Calle
Dan
iel A
lcide
sCa
rrión
767
CALL
AO
ATE
VITA
RTE
LOS
OLIV
OS
SANT
AEU
LALIA
SANT
AEU
LALIA
MAG
DALE
NA
453-
9546
356-
0471
453-
9354
-49
4-12
27 -
277-
0174
361-
1399
361-
1399
,43
1-23
12
463-
0300
aiffa
p@in
fone
gocio
.com
.pe
pclau
dio@
min
dprin
g.co
m
pym
edis@
hotm
ail.co
m
hom
bres
nuev
os@
yaho
o.co
m
cona
pedi
s@ya
hoo.
com
aspa
disp
eru@
latin
.com
REPR
ESEN
TAN
TELE
GAL
Amér
ico M
artín
ezCá
rden
as
Germ
án E
nriq
ue,
Salaz
ar A
dana
qué
Jesú
s Osw
aldo,
Quisp
e Aró
nes
Bern
abe
Salaz
arPu
mall
alli
Bern
abe
Salaz
arPu
mall
alli
Celia
Myr
iam,
Orpe
lla d
e Pa
rede
s
31GUÍA para usuarios de la CLÍNICA JURÍDICA sobre losDERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
INST
ITUC
IÓN
DIRE
CCIÓ
NDI
STRI
TOTE
LÉFO
NOE-
MAI
L
SOCI
EDAD
PER
UANA
DE S
ÍNDR
OME
DEDO
WN
ASOC
IACI
ÓN C
ORA-
ZONE
S UN
IDOS
CON
LAS
PERS
ONAS
DISC
APAC
ITAD
ASAS
OCIA
CIÓN
O.N
.G.
ACTI
TUD
FUND
ACIÓ
N PA
RA E
LDE
SARR
OLLO
SOLID
ARIO
SOCI
EDAD
Y D
ISCA
PA-
CIDA
DCE
NTRO
EDU
CATI
VODE
EDU
CACI
ONES
PECI
AL JU
ANPA
BLO
IIAS
OCIA
CIÓN
DE
APOY
O Y
PROM
O-CI
ÓN D
EL E
XCEP
CIO-
NAL «
YANC
ANA
HUAS
Y»FU
NDAC
IÓN
ANNA
D´
AMBR
OSIO
DE
PISC
OPO
Av. P
rimav
era
N°18
60 (A
lt.De
l Mus
eo d
e Or
o)
Av S
inch
i Roc
a 23
49 a
ltura
12 A
v Can
evar
o
Calle
Goz
zoli S
ur 1
29 D
pto
102
Av. P
ablo
Car
riqui
ry 8
90
Av. S
anch
ez C
erro
N°1
858
Calle
las A
map
olas
Mz Q
L-31
La M
olin
a Vi
eja, a
tura
cdra
3 A
v Alam
eda
del
Corre
gido
rCa
lle 1
2 S/
N Pu
eblo
Jove
nHu
asca
r, Al
t.Par
ader
o Nº
1
Jr. C
ircun
valac
ión
Mz W
Lt4,
PP.JJ
. Mar
iscal
Cace
res
SURC
O
LINCE
SAN
BORJ
A
SAN
ISID
RO
JESU
S M
ARIA
LA M
OLIN
A
SAN
JUAN
DE
LURI
GANC
HO
SAN
JUAN
DE
LURI
GANC
HO
345-
108
8
265-
5329
449-
3121
421-
9853
261-
3 10
7
349-
6076
388-
3058
392-
8855
spsd
@qn
et.co
m.p
e
cora
uni@
cora
zone
suni
di s.
org
fund
adac
ionac
titud
@ho
tmail
.com
fund
ades
@fu
ndad
es.o
rg.p
e
sodi
sper
u@gm
ail.co
m
apae
juan
pabl
o@te
rra.co
m.p
e
yanc
anah
uasy
@te
rra.co
m.p
e
fund
annd
ambr
isio@
terra
.com
.pe
REPR
ESEN
TAN
TELE
GAL
Geno
veva
Sol
edad
,Ch
avez
Luna
de
Valle
jos
Juan
ita E
lizab
eth,
Taku
ry S
uavo
Julio
Fran
cisco
,Sa
lazar
Gon
zales
Ana
Lucia
, Clau
xde
Tol
a
Javie
r, Di
ezCa
nsec
o Ci
sner
osCh
irino
s Zúñ
iga,
Isabe
l
Mar
ía Ni
eves
Belas
coain
Tab
ar
Clau
dio
Ratti
Calv
i
GUÍA para usuarios de la CLÍNICA JURÍDICA sobre losDERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD32
INST
ITUC
IÓN
DIRE
CCIÓ
NDI
STRI
TOTE
LÉFO
NOE-
MAI
L
INTE
GRAC
IÓN
ASES
ORÍA
TÉC
NICA
EN
REHA
BILIT
ACIÓ
NSO
CIED
AD P
ERUA
NADE
POL
IOAS
OCIA
CIÓN
UNI
ÓNNA
CION
AL D
E CI
EGOS
ONG
INST
ITUT
O DE
REHA
BILIT
ACIÓ
NIN
FANT
IL LU
ISPA
STEU
RCE
NTRO
ANN
SULL
IVAN
DEL
PER
Ú
ASOC
IACI
ÓN LA
BUEN
A SE
MILL
A -
ALBS
ASOC
IACI
ÓN D
EVÍ
CTIM
AS Y
SOB
REVI
-VI
ENTE
S DE
CAM
POS
MIN
ADOS
ASOC
IACI
ÓN D
ESO
RDOS
DEL
PER
Ú
Calle
las L
etra
s 199
OF.6
03To
rres d
e Sa
nBor
ja
Av. A
rena
les 1
302.
Of 1
47.
Plaz
a Bol
ogne
si 47
9
Jr Ca
lle 1
1 Et
apa
IV M
z. D
Lote
09,
Urb.
Los J
azm
ines
Calle
Pet
roni
la Al
vare
z N°1
80 U
rb P
ando
V E
tapa
Av. S
imon
Bol
ivar 2
70,
Sant
a Cl
ara
Calle
. Jos
é Dí
az N
º242
.Ur
b. S
anta
Bea
triz
Dion
isio
Derte
ano1
84
SAN
BORJ
A
JESU
S M
ARIA
BREÑ
A
CALL
AO
SAN
MIG
UEL
ATE
VITA
RTE
LIMA
SAN
ISID
RO
225-
5537
,22
5-78
14
265-
3727
423-
0941
telef
ax42
3-83
8057
4-77
89
263-
4880
,26
3-62
96Fa
x: 26
3-12
3735
6-01
88Fa
x: 56
6-14
05
Cel.:
9977
6325
4
eacil
- mile
nio@
hotm
ail.co
m
sper
uana
depo
lio@
hotm
ail.co
m
u-n-
c-p@
hotm
ail.co
m
luisp
aste
ur90
@ho
tmail
.com
anns
ulliva
n@an
nsull
ivanp
eru.o
rg
newl
ife@
terra
.com
.pe
sobr
evivi
ente
smin
as@
peru
.com
REPR
ESEN
TAN
TELE
GAL
Elda A
vigail
Carm
ela, Iz
agui
rreLó
pez
Mar
ía Lu
z,M
onte
ro G
raña
FERR
EOL
CIM
ILIA-
NO B
ONIFA
CIO
VIVA
NCO
Man
uela
Rosa
Zapa
ta C
ubas
Yolan
da Li
liana
May
o Or
tega
Linda
Mar
lene
Pere
z Alva
rez
Estra
da S
alina
s,Ca
rlos D
enis
Julio
Rey
nald
oRa
mire
z Sam
illan
33GUÍA para usuarios de la CLÍNICA JURÍDICA sobre losDERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
INST
ITUC
IÓN
DIRE
CCIÓ
NDI
STRI
TOTE
LÉFO
NOE-
MAI
L
ASOC
IACI
ÓN D
EPE
RSON
AS C
ONDI
SCAP
ACID
AD«T
RINO
»AS
OCIA
CION
CUL
TU-
RAL
RECR
EATI
VOM
ANUE
L DUA
TOAS
OCIA
CION
DE
AYUD
A AL
NIÑ
OQU
EMAD
OOR
GANI
ZACI
ÓNNA
CION
AL D
E CI
EGOS
DEL P
ERU
ASOC
IACI
ON D
EDI
SCAP
ACIT
ADOS
SAN
MAR
TIN
DE P
ORRE
SOR
GANI
ZACI
ÓNCU
LTUR
AL P
ARA
LAFU
NCIO
N ED
UCAT
IVA
ESPE
CIAL
LLA
NKAM
U-SO
N M
UNAY
TA A
TRAB
AJAR
CON
AM
ORAS
OCIA
CION
PER
UA-
NA D
E AB
OGAD
OSCO
N DI
SCAP
ACID
ADVI
SUAL
Av. P
asto
r Sev
illa M
z. F
Lote
15.
AA.H
H.Ed
ilber
toRa
mos
-Gru
po 1
.
Cll.L
iber
tad
Nº 7
4.Urb
.M
igue
l Gra
u
Av. 2
8 de
Julio
Nº 3
34
Calle
Pue
rto C
olom
a Nº
202.
Urb.
Linco
ln
Jr. M
arac
aibo
Nº 2
449.
Alt.
Cdra
. 24
Av. P
eru.
Urb
Perú
,II
Etap
aCl
l. And
alucia
N°2
87 U
rb.
La M
acar
ena
Cll. L
as C
iner
arias
N°1
36.
Prol
ong.
Ben
avid
es.U
rb.
Lom
a de
las C
iner
arias
VILL
A EL
SALV
ADOR
PARA
MON
GA
JESU
S M
ARIA
SAN
LUIS
SAN
MAR
TIN
DE P
ORRA
S
LA P
ERLA
SURC
O
267-
5288
238-
4326
423-
8160
,99
6386
69
324-
5407
568-
3578
427-
9404
349-
3987
/27
4-16
74ce
l. 973
4-88
57 /
9733
-921
0
asoc
iacio
ntrin
o@ho
tmail
.com
foca
sa@
hotm
ail.co
m
aniq
uem
@te
rra.co
m.p
e
oncip
@via
bcp.
com
adisa
mp@
hotm
ail.co
m
y_m
unay
a@ho
tmail
.com
apad
v@te
rra.co
m
REPR
ESEN
TAN
TELE
GAL
Rojo
Gon
zalez
Eulo
gio
Eusta
quio
OYOL
A CO
LONI
AFE
LIX A
LEJA
NDRO
RODR
IGUE
Z VI
LCA
VICT
OR R
AUL
VALE
NCIA
MUR
GUEY
TIO
GUILL
ERM
OGU
STAV
OGI
L SIER
RA V
ICTO
RFR
ANCI
SCO
GARC
IA -
ROS
ELL
RUBI
O GL
ORIA
MAR
IA
COSA
R CA
MAC
HOJA
NE M
ARGA
RITA
GUÍA para usuarios de la CLÍNICA JURÍDICA sobre losDERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD34
INST
ITUC
IÓN
DIRE
CCIÓ
NDI
STRI
TOTE
LÉFO
NOE-
MAI
L
INST
ITUT
O DE
REED
UCAC
ION
FISIC
AY
EXAM
ENES
MED
I-CO
SCE
NTRO
DE
EMPO
DE-
RAM
IENTO
DE
PERS
ONAS
CON
DISC
APAC
IDAD
INST
ITUT
O PR
ODE
SARR
OLLO
DEL
DISC
APAC
ITAD
OCA
SA D
EL N
IÑO
YNI
ÑA S
ANTA
BER
NAR-
DITA
ASOC
IACI
ON B
UENA
ESPE
RANZ
A DE
VID
A
ASOC
IACI
ON F
EMEN
I-NA
DE
DISC
APAC
ITA-
DOS
DEL P
ERU
ASOC
IACI
ON D
ESO
RDOS
DE
LIMA
ASOC
IACI
ON C
IVIL
DEDE
RECH
O PR
IVAD
OCA
SA D
E GR
ACIA
-CE
NTRO
DE
REHA
BILI-
TACI
ON IN
TEGR
AL
Av. 2
8 de
Julio
N°1
683.
Urb.
Bar
rio O
brer
o
Jr. S
antia
go W
agne
r (Ex
Torre
Tag
le)
Nº18
50
Jr. P
edro
Ruí
z N°8
17
AAHH
3 D
E M
AYO
MZ.
FLO
TE 0
1
Av. N
ewto
n No
736
6 Ur
b.So
l de
Oro
Asoc
. De
Impe
dido
s Nue
vaEr
a. M
z C4
Lote
3
Calle
San
ta Ja
cinta
Nº 1
48.
Jr. S
inch
i Roc
a Nº
234
9
LA V
ICTO
RIA
PUEB
LOLIB
RE
BREÑ
A
SAN
MAR
TÍN
DE P
ORRE
S
Los O
livos
VILL
A EL
SALV
ADOR
LIMA
LINCE
Telef
ax:
431-
3029
254-
2670
Cel 9
98-
8433
11
330-
1874
/99
59-3
287
5288
230
533-
0117
267-
5182
Cel. 9
918-
1382
564-
2723
423-
6761
582-
2493
irfem
use0
3@ya
hoo.
com
cem
pdis.
rbcli
ma@
gma
il.com
gveg
a_in
prod
esdi
@ya
ho o
.com
sber
nard
ita@
casa
delni
no.co
m.pe
asbe
vi_pe
ru@
hotm
ail.co
m
afed
ip@
yaho
o.es
info
@as
solip
eru.
com
casa
_gra
cia@
yaho
o.es
REPR
ESEN
TAN
TELE
GAL
GILV
ONIO
ALEG
RIA
JULIO
ARTU
RO
CARR
ASCO
QUIS
PE S
ILVIA
LUPE
VEGA
ESP
EJO
GUILL
ERM
OCE
SAR
ANGU
LO G
ONZA
-LE
S, EL
SAVI
CTOR
IABE
RROC
ALOL
AECH
EAM
IGUE
L HE
RACL
IOOR
E PA
STOR
ELLI
JOVI
TA T
EOFIL
A
PEÑA
HUI
LLCA
,HU
GO R
ONAL
DTA
AKUR
I SUA
VOJU
ANIT
A EL
IZAB
E-TH
35GUÍA para usuarios de la CLÍNICA JURÍDICA sobre losDERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD
INST
ITUC
IÓN
DIRE
CCIÓ
NDI
STRI
TOTE
LÉFO
NOE-
MAI
L
ASOC
IACI
ON H
ACIA
EL H
UMAN
ISM
O
ASOC
IACI
ÓN D
EPA
DRES
Y A
MIG
OS D
ELO
S EX
CEPC
IONA
LES
LIMIT
ADOS
FÍS
ICOS
DEL P
ERÚ
ASOC
IACI
ÓN P
ERUA
-NA
PAR
A LA
REH
ABILI
-TA
CIÓN
DEL
DIS
CAPA
-CI
TADO
PATR
ONAT
O PE
RUA-
NO D
E RE
HABI
LITA-
CIÓN
CENT
RO P
ARA
LAIN
TEGR
ACIÓ
N Y
DESA
RROL
LO D
ELIN
VIDE
NTE
SIND
ICAT
O NA
CION
ALUN
ITAR
IO D
E TR
ABA-
JADO
RES
CON
DISC
APAC
IDAD
-SI
NUTR
ADIS
Calle
Pas
aje T
ingu
a Nº
211
Calle
las A
map
olas
Mz Q
L-31
La M
olin
a Vi
eja
Jr. Fa
ustin
o Sá
nche
zCa
rrión
Nº 1
71Av
. Are
quip
a Nº
340
. Urb
.Sa
nta
Beat
riz
Calle
Bat
allón
Call
ao N
º51
3Urb
. Las
Gar
deni
as
Psje.
Los A
lpes
Nº 2
12
Jr. M
anue
l Cas
os N
º 110
5
LINCE
LA M
OLIN
A
INDE
PEN-
DENC
IALIM
A
SURC
O
SURQ
UILL
O
LIMA
221-
4934
349-
6076
523-
8692
332-
7608
275-
1637
796-
4557
226-
0345
hacia
el hu
man
ismo@
hotm
ail.co
m
apae
juan
pabl
o@ho
tma
il.com
alfip
eruc
osoa
c@ya
hoo.
c om
rece
pcio
n@ap
redi
s.org
patro
nato
reha
@sp
eedy
. Pe
sinut
radi
s@ho
tmail
.com
REPR
ESEN
TAN
TELE
GAL
HUAM
ANTE
RRAZ
ASCA
RLOS
ANT
ONIO
MUÑ
OZ-N
AJAR
NUÑE
Z SO
NIA
ELIZ
ABET
HCE
RNA
REYE
S,LU
ÍS E
DECI
OBO
UVER
IEGA
RCIA
, MAN
UEL
JESU
S AL
FRED
O
ANGU
LO P
INTO
,PE
DRO
AUGU
STO
SUAR
EZ S
ANCH
EZ,
LUCI
O
DE LA
PUE
NTE
TRUJ
ILLO,
JESU
SAN
TONI
O
GUÍA para usuarios de la CLÍNICA JURÍDICA sobre losDERECHOS de las PERSONAS con DISCAPACIDAD36
INST
ITUC
IÓN
DIRE
CCIÓ
NDI
STRI
TOTE
LÉFO
NOE-
MAI
L
ASOC
IACI
ON P
ROM
O-TO
RA D
EL D
ESAR
RO-
LLO
DE LA
S PE
RSON
ASCO
N DI
SCAP
ACID
ADAS
OCIA
CION
DE
APOY
O Y
PROM
O-CI
ON D
EL E
XCEP
CIO-
NAL Y
ANCA
NA H
UASY
ASOC
IACI
ON O
STEO
-GE
NESI
S IM
PERF
ECTA
DEL P
ERU
ANAN
DA M
ARGA
UNIV
ERSA
L RE
LIEF
TEAM
FUND
ACIO
N PA
RA E
LDE
SARR
OLLO
SOLID
ARIO
ASOC
IACI
ON D
EDI
SCAP
ACIT
ADOS
EL
BUEN
AM
IGO
JR. A
LFON
SO U
GART
EN°
941
PUEB
LO JO
VEN
UPIS
HUAS
CAR
CALL
E 12
S/N
Urb.
Ente
l Per
u Ca
lle la
sAm
apol
as N
º 264
1ª E
tapa
Mz.
Y Lo
te 2
3.Ca
lle La
s Tor
tuga
s Mz.
J-6Lo
te 4
. Urb
a. Lo
s Ced
ros
de V
illaCa
lle M
onte
ro R
osas
Nº
150
Av. R
epub
lica d
e Ch
ile N
º33
3
VILL
A M
ARÍA
DEL
TRIU
NFO
SAN
JUAN
DE
LURI
GANC
HO
SAN
JUAN
DEM
IRAF
LO-
RES
CHOR
RILL
OS
BARR
ANCO
EL A
GUST
INO
9738
7136
388-
3058
450-
1681
254-
5626
251-
2200
394-
8751
apro
depd
@ho
tmail
.com
yanc
anah
uasy
@ya
ncan
ahua
sy.
org.
pe
aoip
eru@
terra
.pe
didi
amv@
ec.re
d.co
m
fund
ades
@fu
ndad
es.co
m
asoc
iacio
nded
iscap
acita
dose
lbue
nam
igo@
hotm
ail.co
m
REPR
ESEN
TAN
TELE
GAL
RIVE
RA Q
UESQ
UE-
SA, J
ORGE
MAR
QUED
O
PATR
ON Q
UISP
E,JO
SE A
NTON
IO
SOTO
CEB
RIAN
JORG
E AL
EJAN
-DR
OCH
ACAL
TANA
TANL
OC G
LADY
SDO
LORE
SCL
AUX
KOEC
HLIN
DE T
OLA
ANA
LUCI
ACR
ISOS
TOM
OTR
UJILL
O JA
VIER
AUGU
STO