212

RErr-!xroNES ANTRopor6cIcAs soBnE TEMAs r.ttos6!rcos

i.I, MI'NDO

J]N PEDAZOS

[..,I

21)

y las pasioncs que se enfrelrtaron a la llustraci 6n, piru),o, ,"ol politiker' a Iavor d, I cq,rilibrio dc podcr r .l nr, ionrli.rrlo imper iali'mo dc, imononi, os. a.i ctrm. l,ar.rJohn Rr.rls, Ro" nald Dworkin y los te6r:icos liberales dc lo. d"r".ho. y lo. t. _c tcdos dcl biencsrar dc N.rreamcrica y ,lc I urop.r ., i.l.;; I lras lc4). dl igual quc eharles Taylor. l\li, hacl Srrrtlel v Iu..rsi ; " i llamados romrrr,irari.,r. r cl lrrc..r"o ,le aqrrcll.,s t.rados r la ; i : ho," J. p-du, t, ,; :',;";. ;;;1"";:,;l ;i " a unr reflcri.irr grnr:r.rJ:obre polri.a -rr g"n, rrl n., cr'H.""rrll ' ._ ett absolrrto. Srrrqr tle un deseo, incluso de rr a Jes""oera.rrinlI q, portlestubrircl srnri,luciel iucgoJepo,le, tr. ,rn;,r, i"n.l i , I i: que surgen mienrras ,rn., da ,,.ucltas confr1..,6snq" .n lr,c"r I I ""te - ' i fragmentado 1 cn un 1iempo dcsxiusrr,lo -

t6n o el moralismo politico de Adst>? lSe ha trostrado ahora, en verdacl,la rigida oposici6n entrc cl y el , y con significados I los biol6 del agrcga oiri de reliRob"rt o Deuhches Viiterburb). Pera cada uoo de estos t6r"l minos hay un significaclo especifico en la penumbra, difuso, que lo rodea con un cierto aire y tonalidad; hay tambi6n lo que parece un intcnto deliberado es m6s, desesperado- de su primir toclo cllo e inducit la palabra hacia una coincideocia semintica con otras Para producir con pais, pueblo, socie dad, Estado o naci6n, una unidad gen6rica de acci6n colectiva: clelimitada, nombrable, unitaria y coherentemente defioida. un yo hist6rico. lco/tlltryf,por ejemplo, que al parecer procede de la tardia raiz latina de clonde vienen > y , se desliza de un sentido digamos literal, , a travs dc una serie de definiciones que van desde la ge neralizada , pasando por una m6s esPecifica, enlaHistoria de k reuoluciin t]e ln -comopurblo no tiene rrn-or pur \r r p:r\ o s, r g/a/e'r.r Je V;,,rr rl.rv: . El rep>, lo que no creo rlue signifique que le clisgusta el paisaje] , cn si mismo, sigue una trayectoria sjrnilar tlesde una deSnici6n gcneralizada e indistinta como , o >, pasando por una definici6n mis cspc cifica en re-laciam a un superior o a alguien a quien -.pcrsonas pertenecen>> y , y cie ahi a la definici6n completarnente integra dora . ; . kdin ejemplos inic-ia1e*>, apun, ta el Oxlotd E4lish Dictionary, tal vez, ir,c6moclo cor el enorme alcance y la cualidad de pot-au-fet que este modo de dcfinir el t6rmino ha adquirido desde 1928, > de un movimiento mundial hacia, por citar a Benedict Anderson, el te6rico que ha construido Ia narrativa maestra de todo esto, como tal: > aezszrs >, , europea occidcDial, alora muy reftxzrJo por le tragedir de Yu !ist, .xcePcion,lis'

.;216RtrFLExroNEs AN'rnotoL6cICAS soBRE TEMAs tirLos6rICos

-s

-@

cada caso se obdene uDa imagen maniquea que coloca al pro vincianismo celoso y a la xenofobia sanguinaria de un lado y al orgullo franco y a una relajada coofianza en si mismo del oto. Esto es bastante plarrsible a un nivel rmry general, al nivel de visi6n desde el globo flotando en el aire: el tipo de naci^q+lismo asociado a }Iider o Karadzic parece del todo opuesto al Je Candhi o Lincoll. Prro, de nuevo, cuando dc.cendemos a lo. ca"os, ,J r.r eso es lo quc es) de lsrael o B,rngJa dc.h. Hungria o Singapur o dfarriorG@ t.i eso es Io qrre de "s) Castro o Solzhenitsl n. Lno, htsot6li-o Jcan-Mar ie Le Prn. la. cosas empiezan a parcccr menos obvias. Si tomamos, pot ejem-

(i?@

nive-les ascendentes

de gravedad y peligro, por iclentitlades colectivas que sc dcnominarr naci6n y que son reacias a su uni6n, Canadi, Sri LanLa y la antigua Yugoslavia, queda claro quc las relaciolres entre.pa io> y son tan rliferentes unas de otras como para que sea imposible reunirlas bien en una oposici6n dicot6mica, bien en una fusi6n promiscua. Y si continuarnos entonces hacia Bu rundi o Nigeria, hacia Alganistin o Indonesia, hacia B6lgica o EE.UU. (dejo a un latlo Striza o el Libano como casos incluso demasiado reduc'ibles), las cosas ain se \,'uelven m:is variadas. De nuevo, no hay nada para esos casos sdvo un tipo de etno grafia politica o politico,econ5mica quc puerla rastrear las re, laciones entre paises particulares y las afinidades y disolancias con las que estin comprometidos casi por doquietj no, no casi por -t lrrnqurza. no c\toy preparado .los rrc" paises qu. h. rrre,, 'J I ^i S (: r ion.rd. como.iemplo Je pais.s q,re atrevicsan Jirersos grado{I c': n -s -r t dcl,nsionexpr,-sadaenrirminoidenaci6n.Canali Si Lan] i ,, t k, y Ia sombra prolongadr. ni pa,:rJc ni prescnre. que.5 yul -rv {r. _ \ ., toslJ\ ia, cita interaccion enr rc t l Jomin io Je la polirica y .u as l ,rT FO".,o exrcrnu es muy notoria. lil .,rden y el desorden dc la{ $ g jN. .- hrcchas y las s.li,laridades gcner,rdas po, l, lengua, la ,scen-l -..: q] qf i { dcncia, la raza. la rcligidn, ctc.. v Io".spncio. y mdrgen.s den \ \ - 1 d ; tro de los cualcs consecuen emen lr se ordenan y desordcnanl ii n , q aqucllas brechas y solidaridades no s6lo difieren ampliamente tk.un caso a orro. sino que la. parriculariJrJcs de dicha di[c i, ! rencra.Jfudxn prof[odamente lo que, segin '\ - mds raz.,n de la que lJegamos a comprender,decimos quiz6 con tiene lugar sobre n i el terreno. Un muy vasro pais, ocupado muy desigialmente, P a\ una prquora \ 5 - y un reljular ish superpoblada, a poca distancia del continente tecofi. de vall.s cntre montaias, planibies cerra @ir

fL

\1UNOo

,N PrDlToS f...]

a]

das, rios dc curso abnlpto, costas reducidas repletas de vecinos celosos, aportan los marcos ideacionalcs, especificos y distinti

vos para cl choque de identidades, lrrgares historizados que configuran cor re]ativa fuerza la cstructura de1 choque.

pufto:+rbffi,intogt{Egq4d

el que ias clases mis iom ediatas d,g6on[bc, dpo que irreflexivamente denominfnos l-om6s

Canadii, descrito por el sard6nico rcy de la prensa en Totonto, Conrad Black, como