ÓÁÂÂÁÔÏ 12 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013 ÅÔÏÓ 20ï ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 968 ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÇÓ:1993 ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ (5000 ÖÕËËÁ)

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 944183, 26939099, 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: , ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ:epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

éáðïéüôçôáæùÞò

éáðïéüôçôáæùÞò

E Åvzonas FurnitureÅvzonas Furniture

ÏÉ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓÏÉ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ

ÓÅË. 21

Åvzonas

�

€17 åê. ÃÉÁ ÅÑÃÁ ÃÉÏÊ!€17 åê. ÃÉÁ ÅÑÃÁ ÃÉÏÊ!

ÓÏÂÁÑÏ ÐÑÏÂËÇÌÁ ÊÁÉ ÓÔÏ ÄÇÌÏ ÐÁÖÏÕ ÌÅ ÔÁÌÅÉÁ…

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ

ÌÁÍÙËÇÓ

ÓÅË. 3

Åðéôõ÷ßåò ìáèçôþí

ÏÑÉÓÔÉÊÏÐÏÉÇÈÇÊÁÍ ÔÁ ÔÏÐÉÊÁ Ó×ÅÄÉÁ.

ÓÅËÉÄÁ 9

ÓÔÁ ÓÊÏÕÐÉÄÉÁ ÏÉ ÅÍÓÔÁÓÅÉÓ

ÊÉÓÓÏÍÅÑÃÁ

ÈýåëëááíôéäñÜóåùíãéá ôïðéêüó÷Ýäéï...

ÈýåëëááíôéäñÜóåùíãéá ôïðéêüó÷Ýäéï...

17 åêáôïììýñéá åßíáé ïé áíÜãêåò ôïõ ÄÞìïõÐÜöïõ, üóïí áöïñÜ óôá Ýñãá ðïõðñïâëÝðïíôáé óôïí ðñïûðïëïãéóìüÁíáðôýîåùò ãéá ôï 2013, ðëçí üìùò, áõôÞ ôçóôéãìÞ üðùò åßíáé ôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ ÄÞìïõ,ïýôå ìéóü Ýñãï äåí ìðïñåß íá ãßíåé. ¸ôóé, ãéáÜëëç ìéá öïñÜ åðáíÝñ÷åôáé èÝìá÷ñçóéìïðïßçóçò ôùí ëåöôþí áðü ôï ÔáìåßïóõíôÜîåùí ôùí õðáëëÞëùí ôïõ ÄÞìïõ.ÏËÅÓ ÏÉ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÅÓ ÓÔÇ ÓÅËÉÄÁ 9

ÓÅË. 5

Ï ÊÁÉÑÏÓÊÏÐÉÓÌÏÓ ÊËÅÉÍÅÉ

ÔÏ ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÊÏËÕÌÂÇÔÇÑÉÏ

×ÁÍÅÉ ÐÑÏÐÏÍÇÓÅÉÓ Ï ÍÏÐ

Áðïëýóåéòðñïóùðéêïýóôï ÄÞìï;

Áðïëýóåéòðñïóùðéêïýóôï ÄÞìï; ÓÅË. 9

ÄÇÌÏÓÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Ôï ìåæåäïðùëåßï «Ôá ÷íÜñéá» êïíôÜ óáò êÜèå ÔåôÜñôç, ÐáñáóêåõÞêáé ÓÜââáôï ìå æùíôáíÞ ìïõóéêÞ êáé ðëïýóéïõò ìåæÝäåò.Ôçí ÐÝìðôç 17 Éáíïõáñßïõ ÊñçôéêÞ ÂñáäõÜ ìå ôïõò ãíùóôïýòóå üëïõò Ãéþñãï Æá÷áñïõäÜêç êáé ÌÞñï ÐáðáäïãéÜííç.

ÓÅË. 25

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ ÊÁÔÁÑÔÉÓÇÓ

ÅÑÃÏ «ÂÅËÔÉÙÓÇÓ ÔÇÓÁÐÁÓ×ÏËÇÓÉÌÏÔÇÔÁÓ ÔÏÕÏÉÊÏÍÏÌÉÊÁ ÁÄÑÁÍÏÕÓÃÕÍÁÉÊÅÉÏÕ ÄÕÍÁÌÉÊÏÕ»

ÓÅË. 7

ÌåãÜëç óõëëïãÞ áðü óáêïýëåòçëåêôñéêþí óêïõðþí ÓÅË. 13

ÓÅË. 19

ÊÁÈÁÑÉÓÔÉÊÁ ÐËÕÍÔÇÑÉÙÍÑÏÕ×ÙÍ & ÐÉÁÔÙÍ

ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊÁÏÉÊÉÁÊÙÍ ÓÕÓÊÅÕÙÍ

ãíþìç2 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 12 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ôïõ ÓáââÜôïõôïõ ÓáââÜôïõ

ÔÇÓ

ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

Ïôáí êÜèå Üíèñùðïò áíáãíù-

ñßæåé ôá åëáôôþìáôá ôïõ,áõôü êáé ìüíï åßíáé óçìåßï

ðñïüäïõ. ÁíÞêïõí óôç öýóç ôïõ áí-èñþðïõ ôá åëáôôþìáôá êáé åßíáé á-

äýíáôï íá âñåèåß Üíèñùðïò ôÝëåéïò,÷ùñßò øåãÜäéá, ìéêñÜ Þ ìåãÜëá.

Åßíáé ôñïìåñÜ äýóêïëï ãéá ôïíÜíèñùðï íá ìðïñÝóåé íá îåðåñÜóåé

ôéò áäõíáìßåò êáé ôá ðÜèç ôïõ, üðùòðïëëÝò öïñÝò êáôáíôïýí íá ãßíïíôáé

ôá åëáôôþìáôá. Ç ðñïóðÜèåéá íá êá-ôáíéêÞóåé Þ í´ áðáìâëýíåé êÜðïéïò

ôá åëáôôþìáôá ôïõ, åßíáé ï áãþíáòôïõ ìå ôïí ßäéï ôïí åáõôü ôïõ, ðïõ

ðïëëÝò öïñÝò ç íßêç ôïí åõïäþíåé,Üëëïôå üìùò áõôÞ ç ðïèçôÞ íßêç äåí

Ýñ÷åôáé.Ôüôå äéåñùôÜôáé êÜðïéïò ìÞðùò

ï áãþíáò äåí Þôáí åéëéêñéíÞò; ÌÞ-ðùò ôï åëÜôôùìá ôïõ åãùéóìïý, ðïõóõíäÝåôáé ìå ðïëëÜ Üëëá åëáôôþìá-

ôá üðùò ôçí õðïêñéóßá, ôç öéëïäï-îßá äåí Þôáí åýêïëïò áíôßðáëïò Þ ß-

óùò Üãíùóôïò ãéá ôï Üôïìï áõôü;ÕðÜñ÷åé áëçèéíüò åãùéóìüò ó´ Ý-

íá Üôïìï ðïõ ðáñïõóéÜæåé ôçí ôÜóç

íá åðéôý÷åé õëéêÜ, ùò åðß ôï ðëåßóôïí

ïöÝëç, ÷ùñßò íá óêÝöôåôáé ìÞðùò

æçìéþóåé êÜðïéïí Üëëï, ÷ùñßò íá ëï-

ãáñéÜæåé ðïéï åßíáé ôï äßêéï êáé ðïë-

ëÝò öïñÝò ôï íüìéìï. Áí ï åãùéóìüò

óõíõðÜñ÷åé ìå øçëÞ íïçìïóýíç ìðï-

ñåß óõ÷íÜ íá ïäçãÞóåé óå áëçèéíÞ åê-

ìåôÜëëåõóç ôïõ «ðëçóßïí».Ó´ áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç üóá êé´ áí

åßíáé ô´ Üëëá ÷áñßóìáôá ôïõ åãùúóôÞ,

äåí ìðïñåßò åýêïëá íá ôïí

óõã÷ùñÝóåéò. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ï

åãùéóôÞò äåí åßíáé éäéáßôåñá Ýîõðíïò,

ìðïñåß íá åßíáé ôï ßäéï æçìéïãüíïò

óôïõò Üëëïõò, ìðïñåß üìùò ìå ðïë-

ëÞ êáèáñÞ êáé ü÷é ôõöëÞ áãÜðç íá

ôïõ ÷áñßóåéò ôç óõã÷þñåóç, áí öõ-óéêÜ ðåé «Þìáñôïí».

Áôý÷çìá èá åßíáé ó´ áõôÞ ôçí ðå-ñßðôùóç áí ôï ðïëý êïíôéíü ôïõ ðå-

ñéâÜëëïí, ïéêïãåíåéáêü êáé åñãáóéá-êü, «êôõðÜ ðáëáìÜêéá» óôéò åíÝñãåéåò

ôïõ êáé ïé ðéï áðïìáêñõóìÝíïé äåíìðïñÝóïõí íá ôïí óõã÷ùñÞóïõí.

Åêåßíïò ðïôÝ äåí èá êáôáëÜâåé ü-ôé ôï îÝóðáóìá êáé ç óõìðåñéöïñÜ

ôùí ãýñù ôïõ åßíáé äåßãìá ôùí áí-èñþðùí ðïõ õðïöÝñïõí åîáéôßáò ôïõ

÷áñáêôÞñá, êáé ôçò óôÜóçò ôïõ,åêðëÞóóåôáé ãéá ôçí á÷áñéóôßá ôïõ

êüóìïõ, ðáñáðïíéÝôáé êáé åêöñÜæåéÝíôïíç ôçí ðéêñßá ôïõ, ãéá ôçí õðü-

óêáøç, ôçí êáôáäßùîç êáé ôçí Ý÷èñáðïõ Üäéêá áíôéìåôùðßæåé. ÌéëÜ ÷ù-

ñßò í´ áêïýåé êáé ãßíåôáé... ó÷åäüí ðÜ-íôá áíôéðáèçôéêüò.

Ç åéëéêñßíåéá ôùí Üëëùí ôïí ðëç-ãþíåé, üôáí äåí ôïõ áðïíÝìïíôáé ôá

åýóçìá ãéá üóá óôñáâÜ êé´ áíÜðïäá

Ý÷åé êÜíåé Þ ôñï÷éïäñïìÞóåé. Êé´ å-êåß ðïõ ç óéùðÞ Ýðñåðå åßíáé ÷ñõóüò,

áíáðôýóóåé áêáôÜó÷åôç, á÷ñåßáóôçêáé ðïëëÝò öïñÝò åðéêßíäõíç öëõá-

ñßá.Åßíáé êáé áõôÞ ç ìïñöÞ åãùé-

óìïý ìå øõ÷ïðáèïëïãéêü ÷áñáêôÞ-ñá, ï åãùêåíôñéóìüò. Ï åãùêåíôñéêüòÝ÷åé ôç óêÝøç ôïõ äéáñêþò óôñáììÝ-

íç óôïí åáõôü ôïõ ðïõ ôïí èåùñåß,ïýôå ðïëý ïýôå ëßãï, «êÝíôñï ôïõ óý-

ìðáíôïò».Óõ÷íÜ, äåí áó÷ïëåßôáé äÞèåí ìå

ôá õëéêÜ áãáèÜ êáé ó´ áõôü ôï ðåäßï,ðñïóðáèåß íá öáíåß åîáéñåôéêÜ ãåí-

íáéüäùñïò (áõôü ðïõ ëÝìå ìå îÝíáêüëëõâá ìíçìïíåýåé!). Äå äÝ÷åôáé ü-

ìùò ðïôÝ ãíþìåò äéáöïñåôéêÝò áðüôéò äéêÝò ôïõ, ðéóôåýåé üôé åßíáé áíþ-

ôåñïò áðü ôïõò Üëëïõò êáé åííïåß íáåðéâÜëëåôáé.

ÌåñéêÝò öïñÝò ï åãùêåíôñéóìüòåßíáé áíáãêáßá ðñïûðüèåóç ãéá íá

êñáôÞóåé êáíåßò ìéá øçëÞ, åîÝ÷ïõóáèÝóç, ðïõ Ýðñåðå íá åßíáé êáé õðåý-

èõíç. Áí üìùò äåí ôïí âïçèïýí ïéðñÜîåéò, ôá áðïôåëÝóìáôá, ïé óõãêõ-

ñßåò êáé ìéá êÜðùò áíþôåñç íïçìï-óýíç, ìðïñåß íá êáôáíôÞóåé óôç... ãå-

ëåéüôçôá.ÐïëëÜ åëáôôþìáôá êáé óöÜëìáôá,

êñýâïíôáé óõ÷íÜ ðßóù áðü ôçí åéëé-êñßíåéá, áñåôÞ êáôÜ ôá Üëëá, Üîéá êÜ-

èå åêôßìçóçò. Ç êáèáñÞ åéëéêñßíåéáåßíáé... Ýíóôéêôï. Åßíáé ç áíéêáíüôç-

ôá, ç ó÷åäüí áèþá, íá äåß÷íåôáé êá-íåßò äéáöïñåôéêüò áð´ üôé åßíáé, íá

ëÝåé ôï áíôßèåôï áð´ áõôü ðïõ ðéóôåý-åé. Ç Ýîõðíç åéëéêñßíåéá åßíáé åêåßíç

ðïõ îÝñåé íá óùðáßíåé ðïõ êáôáëá-âáßíåé üôé ç ùìÞ áëÞèåéá äåí åßíáé

ðÜíôïôå áðáñáßôçôç.Ç êïõôÞ åéëéêñßíåéá åßíáé áðëÜ á-

ðåñéóêåøßá, Ýëëåéøç áõôïêõñéáñ÷ß-áò. ÕðÜñ÷åé êáé áõôÞ ç ìïñöÞ ôçò

äüëéáò åéëéêñßíåéáò ðïõ èÝëåé íá åì-öáíßæåôáé óáí åéëéêñßíåéá, åíþ áðëÜ

åðéäéþêåé ôï Üôïìï íá ìáèåõôåß êÜôéðïõ èÜðñåðå íá ìåßíåé êñõöü, ðïõ

èÝëåé íá ðñïêáëÝóåé ìéá êñßóç áõóôç-ñÞ ãéá ôïõò Üëëïõò, ðïõ æçôÜ áöïñ-

ìÞ íá êáôçãïñÞóåé, ãéá íá æçôÞóåé

üìùò ãéá ôïí åáõôü ôïõ... «Üöåóçáìáñôéþí». Áõôïý ôïõ åßäïõò ç åéëé-

êñßíåéá ðïëý åýêïëá áíáãíùñßæåôáé,åðåéäÞ ãåíéêÜ áñ÷ßæåé íá «åêäçëþíå-

ôáé» ìå óôåñåüôõðåò öñÜóåéò, ðïõ á-ðïôåëïýí êáé ôç óöñáãßäá ôçò «ãéá

íá åßìáé åéëéêñéíÞò», «íá ëÝìå ôáðñÜãìáôá ìå ôüíïìá ôïõò», «ïé áëÞ-

èåéåò íá ëÝãïíôáé»...ËÝãïíôáé ðñÜãìáôé ïé áëÞèåéåò;

ËåðôÞ êáé óïâáñÞ ç Ýííïéá ôçò åìðé-óôïóýíçò. Äåí åßíáé êáèüëïõ åýêï-

ëï ðñÜãìá íá êåñäßóåé êáíåßò ôçí å-ìðéóôïóýíç ôïõ Üëëïõ, íá êáôïñèþ-

óåé íá åìðíÝåé åìðéóôïóýíç óôï ãý-ñù ôïõ ðåñéâÜëëïí. Ôï Ýìðéóôï ðñü-

óùðï åßíáé êÜôé óðÜíéï óôçí åðï÷Þìáò. Äåí êáôáêôÜôáé ç åìðéóôïóýíç

ìå ôá ìåãÜëá ëüãéá, áëëÜ ìå ôçí ðß-óôç ìáò óôïí Üíèñùðï.

Ðéóôåýåéò óå êÜðïéï ãéá ôçí åíôé-ìüôçôá ôïõ, ãéá ôç óõíÝðåéá ôùí ëü-

ãùí êáé ôùí ðñÜîåùí ôïõ, ãéá ôçí á-ðÝ÷èåéá ôïõ ðñïò êÜèå ôé ôï ôáðåéíü,

ãéá ôï åõãåíéêü ôïõ ðíåýìá, ôï Þèïòôïõ, ôïí áõôïóåâáóìü êáé ôï óåâá-

óìü ðñïò ôïõò Üëëïõò, ãéá ôçí åõèý-ôçôá ôïõ ôçí áíõóôåñüâïõëç.

¸íá Üôïìï ðïõ Ý÷åé óõíáßóèçóçôçò èÝóçò ôïõ óôçí êïéíùíßá êáé ôùí

õðï÷ñåþóåùí ðïõ ç èÝóç áõôÞ ôïõåðéâÜëëåé êáé öÝñåôáé áíÜëïãá êáé ìå

åõðñÝðåéá, äåí ìðïñåß ðáñÜ ìüíï íáåßíáé Ýìðéóôï. Áõôü äåí Ý÷åé êáììéÜ

ó÷Ýóç ìå ôçí áëáæïíåßá, ôïí êïìðá-óìü, ôç øåõôïðåñçöÜíåéá.

Åßíáé áîéïðñÝðåéá êáé óåâáóìüòáðÝíáíôé ó´ áõôü ðïõ åßíáé êáé áíôé-

ðñïóùðåýåé óôçí êïéíùíßá, ÷ùñßòøåýôéêåò êáé öôéá÷ôÝò ðáñáóôÜóåéò.

Áõôüò åìðíÝåé åìðéóôïóýíç.¼÷é ìå ðáíçãýñéá êáé «áôÜêåò»

ãéá äÞèåí áëçëåããýç áðü åõñùðáßïõòðïëéôéêïýò ðïõ èá óõììåôÝ÷ïõí óå

óõíÝäñéá óôçí Êýðñï Þ ìå äçëþóåéòôïõ ôýðïõ «äåí Ýãéíáí ïé äçëþóåéò

áðü êõâåñíçôéêÜ ãåñìáíéêÜ ÷åßëç»,ó÷åôéêÜ ìå ôï «æüñé» êáé ôïõò üñïõò

ãéá ôç äáíåéïäüôçóç. (Ðñéí ôï óÜëéïóôåãíþóåé óôá ÷åßëç Þñèå ç ãåñìáíé-

êÞ âüìâá, «ÊáëÜâñõôá». «Äåí èá õ-ðÜñîåé ãéá ôçí Êýðñï åéäéêü êñéôÞ-

ñéï»! Ðïéïò ôçò ôï æÞôçóå; Åõñþðç

«Åßíôá êáêüí ëïÜôáé;...»

ßóïí... Ãåñìáíßá;).

Ïýôå öõóéêÜ ìå ôï íá ðéðéëëÜò(ãéá íá ðåéò ðùò åóý Þ ôï êüììá óïõ

äåí öôáßôå ãéá ôç óçìåñéíÞ äéïëßóèç-óç óôá ïéêïíïìéêÜ) áðü ôï ðñùß ìÝ-

÷ñé ôï âñÜäõ «öôáßíå ïé êëÝöôåò, ïéëçóôÝò ôçò ôñÜðåæáò» êáé íá ìçí óå

åíäéáöÝñåé áí ì´ áõôÝò óïõ ôéò äçëþ-óåéò ïäçãåßò ôçí Êýðñï óôçí êáôá-

óôñïöÞ, ãéáôß âñïíôïöùíÜæåéò ðùòôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü ìáò óýóôçìá

åßíáé Üêñùò áíáîéüðéóôï!¸ëá üìùò ðïõ êáé ìåéò óáí

ðïëßôåò Ý÷ïìå ôá ìáýñá ìáò ôá ÷Ü-ëéá...

ÔñÝ÷ïìå óôá êáôå÷üìåíá êáé îï-äåýïìå ìå ðïéïôéêÝò ðñïôåñáéüôçôåò!

ÄéáóêÝäáóç, ìå üôé áõôÞ ðåñéëáìâÜ-íåé! Ôáîßäéá áðü ôï ðáñÜíïìï áåñï-

äñüìéï êáé Üëëá ýøéóôçò óçìáóßáòêáé õðÝñôáôïõ ðáôñéùôéóìïý!

Åßìáóôå êáé áíåðßäåêôïé ìÜèç-

óçò, ïýôå ó´ áõôü ìéìïýìáóôå ôïõ-ëÜ÷éóôïí ôïõò... áäåëöïýò ìáò,

(Ôïõñêïêýðñéïõò) ðïõ ôá øþíéáôïõò ðåñéïñßæïíôáé óå ôñüöéìá, åßäç

Ýíäõóçò êáé õðüäçóçò óôá ìáãáæéÜôùí åëåýèåñùí ðåñéï÷þí. Åßìáóôå Ý-

îõðíïé, ìå ôçí Ýííïéá ôïõ ôõ÷Üñðá-óôïõ, ôçò åðßäåéîçò öáíöáñïíé-

óìïý... áíôéìåôùðßæïìå óïâáñü ðñü-âëçìá. Ç åìðåéñßá êáé ïé ôüóåò áðï-

ãïçôåýóåéò äåí ìáò Ýðåéóáí ðùò ç å-ìðéóôïóýíç åßíáé åêäÞëùóç ðïõ ðñÝ-

ðåé íá ãßíåôáé ìåôÜ áðü ðåñßóêåøçêáé ëïãéêÞ åîÝôáóç ôçò óõãêåêñéìÝ-

íçò ðåñßóôáóçò êáé ü÷é ìüíïí.Ç áäõíáìßá ôïõ óõíôïíéóìïý

ôùí åíåñãåéþí ìáò ìå ôéò áíôéäñÜóåéòôùí Üëëùí, ìáò ïäçãåß óõ÷íÜ óå ðëÜ-

íåò, áêüìá êáé ãéá Üôïìá ãéá ôá ïðïßá«êüâïìå êåöÜëé». Ìéá ðéï ðñïóåêôé-

êÞ óõìðåñéöïñÜ óôï èÝìá áõôü ôçò

åõðéóôßáò ðñïò ðñüóùðá Þ ëáïýò, èá

Þôáí ðñáãìáôéêÜ ðïëý åðéâåâëçìÝ-

íç êáé èá êáôüñèùíå íá ìáò ðñïëÜ-

âåé áðü áðïãïçôåýóåéò ôïõ ìÝëëï-

íôïò. Äå óçìáßíåé ðùò ðñÝðåé íá âñé-

óêüìáóôå óå äéáñêÞ õðïøßá ãéá ôï

ðåñéâÜëëïí.

Áõôü èá Þôáí ðñáãìáôéêÞ ðáñá-

öñïóýíç êáé èá êáôÝëçãå óôçí áðï-

ìüíùóÞ ìáò áðü ôïõò Üëëïõò ìðï-

ñåß êáé áðü ôïí ßäéï ôïí åáõôü ìáò.

Ìéá åðéöýëáîç üìùò, äéóôáêôéêü-

ôçôá êáé ðñïâëçìáôéóìüò óôá ëüãéá

êáé ôéò åêäçëþóåéò áíèñþðùí, åéäé-êÜ óå ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäï, åßíáé ï

êáëýôåñïò ßóùò ôñüðïò íá ðéóôåýïõ-ìå üôé ìå Þóõ÷ç ôç óõíåßäçóç ìáò,

âáäßæïìå óôáèåñÜ óôï ìÝëëïí.Ôßðïôå äåí åßíáé óô´ áëÞèåéá ðéï

ðëáóôü êáé ðéï åðéêßíäõíï, áðü ìéáåõãÝíåéá «êáôÜ ðáñáããåëßáí» Þ ìéá

ìáíßá êáôáäßùîçò «êáôÜ öáíôáóßáí».

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓ

Manolis Private InstituteÓôáóßíïõ 6, ÐÜöïò

Ôçë.:26932840

Öáî: 26931405

Stassinou 6, Pafos

Tel. 26932840

Fax: 26931405 Mobile:99313777

e-mail:manolis1@spidernet.com.cyLCCI Examinations Board Registered Training Centre (ECYP 6020)

Êéíçôü: 99313777

NEEÓ ÓÅÉÑÅÓ ÌÁÈÇÌÁÔÙÍ

ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ LCCI

KAI GCE AL ACCOUNTING

ÁÐÏ 15 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

Åããñáöåßôå ôþñá êáéåîáóöáëßóôå Ýãêáéñá èÝóç!!!

ÓÔÁÈÅÑÁ ÓÔÇÍÐÑÙÔÇ ÈÅÓÇ ÃÉÁ 50 ×ÑÏÍÉÁ

ìå 49 ìåôÜëëéá ôïõ LCCIêáé 9000 åðéôõ÷ßåò LCCI.

Tá ÄéáðéóôåõôÞñéáôùí åðéôõ÷éþí ìáò åßíáé

ôá áõèåíôéêÜðáñÜðëåõñá

áðïôåëÝóìáôá ôïõ LCCIðïõ ìáò Ýóôåéëáí ãéá ôéò

óáñùôéêÝò åðéôõ÷ßåòôïõ Íéüìâñç 2012.

ÉùÜííç Áãñüôç 33, Ô. 26 937822 / 99 577609

ÔáâÝñíá ÖåôôÜòÔáâÝñíá ÖåôôÜòÔáâÝñíá ÖåôôÜòÔáâÝñíá ÖåôôÜòÔáâÝñíá ÖåôôÜò

ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ êÜèå ÐáñáóêåõÞ êáé ÓÜââáôï.

Ðáßæïõí ÌïõóéêÞ: ÌÝëéïò, ¢íôñïò, ËÜìðñïò

Ç äéÝîïäïò óôçí Ýîïäï óáò...Ç äéÝîïäïò óôçí Ýîïäï óáò...Ç äéÝîïäïò óôçí Ýîïäï óáò...Ç äéÝîïäïò óôçí Ýîïäï óáò...Ç äéÝîïäïò óôçí Ýîïäï óáò...

ÁíáëáìâÜíïíôáé ðÜñôõ êáé óõíåóôéÜóåéò...

Ç åëëçíéêüôçôá ôùí åííïéþí

ðñþôç ãñáììÞ4 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 12 IANOYAÑÉÏÕ 2013

óêÝøåéò

Aíèåëëçíéóìüò ÅÉÍÁÉ...

-Íá áíáäåéêíýåéò ôçí ðñïêáôÜëçøç êáé ôçí éäåïëçøßá óå

ðñùôåýïõóá ôáêôéêÞ, áíáãïñåýïíôÜò ôç ìÜëéóôá óå ìç÷á-

íéóìü áõôïóõíôÞñçóçò, ëçóìïíþíôáò ðùò ï ßäéïò ï åëëçíé-

êüò ðïëéôéóìüò âñßèåé ðáñáäåéãìÜôùí ðïõ åìðíÝïõí üóïõò

áãùíßæïíôáé ãéá ôçí åðéâßùóÞ ôïõò.

-Íá êÜíåéò ëÜâáñï ôçí åèíéêïöñïóýíç, üôáí áãíïåßò ôá ÷á-

ñáêôçñéóôéêÜ ðïõ óõíèÝôïõí ôçí åèíéêÞ ôáõôüôçôá ôïõ åë-

ëçíéóìïý êáé ôçí ôåñÜóôéá (éóôïñéêÞ êáé ãåùãñáöéêÞ) ðïéêé-

ëßá ðïõ áõôÜ ðáñïõóéÜæïõí.

-Íá ïéêôßñåéò ôïõò îÝíïõò ãéá ôçí ðíåõìáôéêÞ ôïõò Ýíäåéá

êáé ôçí ðïëéôéóìéêÞ ôïõò êáôùôåñüôçôá, üôáí áðü ôéò äåêÜ-

äåò ÷éëéÜäåò ôùí åëëçíéêþí ëÝîåùí ÷ñçóéìïðïéåßò óå êáèç-

ìåñéíÞ âÜóç ìüíï ôéò 20 êé áõôÝò ìüíï óå çëåêôñïíéêÜ ìçíý-

ìáôá ìå ëáôéíéêïý ÷áñáêôÞñåò.

-Íá ðéóôåýåéò üôé ç âéáéüôçôá, ç öéëïðüëåìç äéÜèåóç, ç åðé-

èåôéêüôçôá óå êáèéóôïýí ãíÞóéï ̧ ëëçíá, áðüãïíï ôïõ Ëåù-

íßäá êáé ôùí 300, áäéáöïñþíôáò áí ç êïõëôïýñá ôçò (åîß-

óïõ åëëçíéêÞò) ÁèÞíáò óôçí áñ÷áéüôçôá äåí åß÷å êáìßá ó÷Ý-

óç ìå ôï Óðáñôéáôéêü ôñüðï æùÞò.

-Íá ðåñéïñßæåéò ôï ïðôéêü óïõ ðåäßï êáé ôçí ðïëéôéêÞ óïõ

áíôßëçøç óå ìéá óôåßñá, ôõðïðïéçìÝíç óõíèçìáôïëïãßá, ôç

óôéãìÞ ðïõ ̧ ëëçíåò Þôáí áõôïß ðïõ Ýâáëáí ôéò âÜóåéò ãéá

ôç óýã÷ñïíç öéëïóïößá êáé ôç óýíèåôç ðïëéôéêÞ óêÝøç.

Aíèåëëçíéóìüò ÄÅÍ åßíáé...

-Íá èåò åéñÞíç ìå ôï ãåßôïíá óõíôçñþíôáò ôçí åëðßäá åíüò

áýñéï üðïõ ïé êüíôñåò ôùí éó÷õñþí äå èá ãßíïíôáé áöïñìÞ

ãéá ôï áéìáôïêýëéóìá ôùí ëáþí.

-Íá âëÝðåéò óôï îÝíï ôçí ïìïñöéÜ åêåßíç ðïõ èá êÜíåé ôçí

øõ÷Þ óïõ ðéï ðëïýóéá, ÷ùñßò íá óå óôåãíþíåé ôï ôõöëü

ìßóïò.

-Íá ìðïñåßò íá ìåëåôÜò ôçí éóôïñßá óïõ ìå ôÝôïéï ôñüðï

þóôå íá áíôéëáìâÜíåóáé ðüóï êáèïñéóôéêÞ Þôáí ç åðßäñáóç

Üëëùí ëáþí êáé ðïëéôéóìþí ãéá ôçí åðéâßùóÞ óïõ.

-Íá ìçí êáôáäÝ÷åóáé íá äéáéùíßæåéò êáôÜëïéðá óõìðëåãìá-

ôéêÞò óõìðåñéöïñÜò ðáñù÷çìÝíùí åðï÷þí ðïõ áíáãêÜæï-

íôáí íá õðïâéâÜóïõí ôï áëëüôñéï ãéá íá ìçí áíáãêáóôïýí

íá âÜëïõí ôá äõíáôÜ ôïõò ãéá íá åîõøþóïõí ôï ïéêåßï.

-Íá áíáãíùñßæåéò ôï ðñüóùðï ôïõ äõíÜóôç óïõ áêüìá êé

üôáí áõôüò ðáó÷ßæåé íá óõãêáëýøåé ôçí éäéüôçôÜ ôïõ, ÷ñçóé-

ìïðïéþíôáò óáí ðáñáðÝôáóìá ôç ãáëáíüëåõêç.

-Íá ðáñáãñÜöåéò óôç óõíåßäçóÞ óïõ ðáíÜñ÷áéá êáé áíõðü-

óôáôá ìßóç, üôáí ìÜëéóôá åßóáé óå èÝóç íá áíôáðïêñéèåßò

óôçí ðñüêëçóç ìéáò óýã÷ñïíçò éóôïñéêÞò ðïñåßáò áíôÜîéáò

ìå ôéò ðéï äïîáóìÝíåò óôéãìÝò ôïõ åèíéêïý ðáñåëèüíôïò.

ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

óêÝøåéò

ÐÁÑÁÍÏÌÇ Ç ÁÑÓÇ ÔÏÕ ÖÏÑÏÕ ÅÍÏÉÊÉÏÕ, ÁÐÏÖÁÍÈÇÊÅ Ï ÃÅÍÉÊÏÓ ÅÉÓÁÃÃÅËÅÁÓ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Êéóóüíåñãá: öïñïëïãéêÜ ìðåñäÝìáôá!

ÍÝåò áìöéôáëáíôåýóåéò

ôáëáéðùñïýí ôï Êïéíïôé-

êü Óõìâïýëéï ôçò Êéóóü-

íåñãáò ôï ïðïßï êáëåßôáé

ãéá áêüìç ìßá öïñÜ íá

ñõèìßóåé ôçí öïñïëïãéêÞ

ðïëéôéêÞ ðïõ áêïëïõèåß.

ñïâëÞìáôá ðá-ñ ï õ ó é Ü ó ô ç ê á íóôïí ôïìÝá áõôü,

ìåôÜ ôçí åðéóÞìáíóç ðïõäüèçêå áðü ôçí ðëåõñÜôïõ Ãåíéêïý ÅéóáããåëÝá, ïïðïßïò åíçìÝñùóå ôá ìÝ-ëç ôïõ Óõìâïõëßïõ üôé äåíåßíáé óå èÝóç íá Üñåé ôç öï-ñïëïãßá åíïéêßïõ.

Ôï Óõìâïýëéï õðï÷ñå-ïýôáé ôþñá íá áíáêáëÝóåéôçí áðüöáóÞ ôïõ áõôÞ êáéíá ðñï÷ùñÞóåé óå êáèïñé-óìü ôïõ ýøïõò ôçò öïñï-ëïãßáò.

Ç áðüöáóç ãéá Üñóçôçò öïñïëïãßáò åíïéêßïõ ëÞ-öèçêå ðñéí ìåñéêïýò ìÞíåò,üôáí, ìå áöïñìÞ êáé ôç åé-óáãùãÞ ôïõ öüñïõ ãéá ôçíáðïðëçñùìÞ ôïõ êïéìçôç-ñßïõ, áðïöáóßóôçêå ç ìåß-ùóç öüñùí êáôÜ 10% óôçíêïéíüôçôá.

Ðáñ´ üë´ áõôÜ, üðùòðñïêýðôåé, ç áðüöáóç

Ð

ðïõ áöïñïýóå ôï öüñï å-íïéêßïõ äåí åõóôáèåß íïìé-êÜ, áöïý ç åðéâïëÞ ôïõðñïâëÝðåôáé áðü ãåíéêüíüìï ôïõ êñÜôïõò.

Óôçí ðñþôç óõíåäñßá-óç ôçò íÝáò ÷ñïíéÜò ôÝèç-êå óå óõæÞôçóç ôï öïñï-ëïãéêü ðïóïóôü ðïõ èáðñÝðåé íá åðéâëçèåß, ôï ï-ðïßï ï íüìïò ðñïâëÝðåé ü-ôé ìðïñåß íá öôÜíåé ìÝ÷ñéêáé ôï 5%. Ôï Óõìâïýëéï äåíêáôÜöåñå íá êáôáëÞîåé óå

Ü ñ è ñ ï

Åîáêïëïõèïýí ìåñéêïß äéáñêïýóçò ôçò ðñïåêëïãéêÞò ðåñéüäïõíá ðñïâÜëëïõí áíáëçèåßò éó÷õñéóìïýò êáé íá áêñïâáôïýí åðéêßíäõ-íá. Ìå Ýíá ðåñßâëçìá ðïëéôéêÞò áöÝëåéáò áëëÜ êáé éóôïñéêÞò áìíçóß-áò, åðéìÝíïõí íá ðáñïõóéÜæïíôáé üôé äåí áíôéëáìâÜíïíôáé ôçí áíÜãêçåðéìïíÞò óôï ðåñéå÷üìåíï ôçò ïìïóðïíäéáêÞò ëýóçò êáé ü÷é óôïíôßôëï êáé óôïí åðéèåôéêü ôçò ðñïóäéïñéóìü.

Éäïý üìùò ôá áìÜ÷çôá ôåêìÞñéá ôçò âáñýôáôçò ðëÜíçò ôïõò.-“ ̧ ÷ïíôáò áðïöáóßóåé íá áíáíåþóïõìå ôï óõíåôáéñéóìü ìáò êáé áðï-öáóéóìÝíïé üôé áõôüò ï íÝïò äéæùíéêüò óõíåôáéñéóìüò........”. ¢ñèñï 4(êýñéï ¢ñèñï) ôçò èåìåëéþäïõò óõìöùíßáò ôïõ Ó÷åäßïõ ÁíÜí.-“ Ç ÅíùìÝíç ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá åßíáé ïñãáíùìÝíç óýìöùíá ìå ôïÓýíôáãìá ôçò êáé óýìöùíá ìå ôéò âáóéêÝò áñ÷Ýò.....ôçò äéæùíéêüôçôáòêáé ôçò éóüôçôáò ôùí óõíéóôùóþí ðïëéôåéþí” ¢ñèñï 2 ðáñÜãñáöïò(á) ôïõ Ó÷åäßïõ ÁíÜí.-“ Ç ÅíùìÝíç ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá èá ïñãáíùèåß äõíÜìåé ôïõ ðáñü-íôïò ÓõíôÜãìáôïò óýìöùíá ìå ôéò âáóéêÝò áñ÷Ýò ôïõ ÊñÜôïõò Äéêáß-ïõ..... ôçò äéæùíéêüôçôáò êáé ôïõ éóüôéìïõ êáèåóôþôïò ôùí óõíéóôù-óþí ðïëéôåéþí” ¢ñèñï 1 (èåìåëéþäåò) ôïõ ÓõíôÜãìáôïò ôçò ÅíùìÝ-íçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò ôïõ ó÷åäßïõ ÁíÜí.Ôï Ó÷Ýäéï ÁíÜí óáöþò ëïéðüí ðñïÝâëåðå ãéá äéæùíéêÞ -äéêïéíïôéêÞïìïóðïíäßá. Áõôüò Þôáí ï ÷áñáêôçñéóìüò ôçò ëýóçò. Áñêïýóå áõôüòï ÷áñáêôçñéóìüò ãéá íá èåùñçèåß ç ëýóç ðïõ ðñïôÜèçêå ùò äßêáéç,éóïâáñÞò êáé äéáóöáëßæïõóá ôá áíèñþðéíá äéêáéþìáôá êáé ôéò èåìå-ëéþäåéò åëåõèåñßåò; Ï Êõðñéáêüò Åëëçíéóìüò Ýêñéíå üôé ç “äéæùíéêÞ”Ïìïóðïíäßá ðïõ ðñüôåéíå ôï Ó÷Ýäéï ÁíÜí Þôáí áðáñÜäåêôç êáé ãé’áõôü áêñéâþò ôï ëüãï ôçí áðÝññéøå. Áõôïß ðïõ õðïóôçñßæïõí üôé èáðñÝðåé íá ìåôáôñÝøïõìå ôç “äéæùíéêüôçôá” óå óçìáßá ôïõ áãþíá ãéáëýóç ôïõ Êõðñéáêïý åðéäßäïíôáé äõóôõ÷þò êáé óå ìéá óêüðéìç äéá-óôñÝâëùóç. Ðñïóðáèïýí íá öïñôþóïõí ôçí åõèýíç ãéá ôç äéæùíéêÞóôï ÌáêÜñéï. Éó÷õñßæïíôáé üôé óôç óõìöùíßá Ìáêáñßïõ -ÍôåíêôÜò ôïõ1977 åéóÞ÷èç ï üñïò ôçò äéæùíéêüôçôáò. Øåýäïò. Ïýôå óôç óõìöùíßá

Kõðñéáíïý -ÍôåíêôÜò ôïõ 1979 õðÜñ÷åé ï-ðïéáäÞðïôå áíáöïñÜ äéæùíéêïý ðñïóäéï-ñéóìïý ôçò Ïìïóðïíäßáò. Åßíáé äå ðïëý óç-ìáíôéêü ôï ãåãïíüò üôé óå áõôÝò ôéò óõì-öùíßåò ãßíåôáé ñçôÞ áíáöïñÜ óôçí åöáñ-ìïãÞ ôùí ôñéþí âáóéêþí åëåõèåñéþí. Ôçòåëåõèåñßáò åãêáôÜóôáóçò, äéáêßíçóçò êáéóôï äéêáßùìá ðåñéïõóßáò. ÁëëÜ êáé óôéòðñïôÜóåéò ôïõ Åèíéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ1989 êáìéÜ áíáöïñÜ óå äéæùíéêüôçôá äåíõðÜñ÷åé. Ãéá ôï åäáöéêü ç áíáöïñÜ åßíáé“ãéá äýï ðåñéï÷Ýò ïé ïðïßåò èá áðïêáëïý-íôáé ðåñéöÝñåéåò”. Ï üñïò “äéæùíéêÞ” äåí

åßíáé äüêéìïò ïýôå óôï Óõíôáãìáôéêü Äßêáéï ïýôå óôçí ÅðéóôÞìç ôçòÐïëéôåéïëïãßáò. Ïýôå Ý÷åé ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôïí ðñïóäéïñéóìü ï-ðïéïõäÞðïôå ïìïóðïíäéáêïý óõóôÞìáôïò óôïí êüóìï. Ïé æþíåò ÷ñç-óéìïðïéÞèçêáí óôçí ðïëéôéêÞ ïñïëïãßá óôï ôÝëïò ôïõ ÄåõôÝñïõ Ðá-ãêïóìßïõ ÐïëÝìïõ ðñþôïí ãéá íá ðñïóäéïñßóïõí óôñáôéùôéêÝò ðåñéï-÷Ýò áðü ôéò ïðïßåò áðïìÜêñõíáí ðëçèõóìïýò êáé äåýôåñïí ãéá íáðñïóäéïñßóïõí åèíïëïãéêÜ áìéãåßò ðåñéï÷Ýò áöïý ðñïçãÞèçêáí âß-áéåò ìåôáêéíÞóåéò ðëçèõóìþí. Åßíáé áêñéâþò ãé’ áõôïýò ôïõò ëüãïõòðïõ èá ðñÝðåé íá åðéìÝíïõìå óôï ðåñéå÷üìåíï êáé ü÷é óôçí ïíïìáôï-ëïãßá êáé óôïí åðéèåôéêü ðñïóäéïñéóìü ôçò ïìïóðïíäßáò. Áðïññßðôï-íôáò ôïí üñï ôçò äéæùíéêÞò ðïõ Ý÷åé ôåëåóßäéêá ðéóôïðïéçèåß ùò ëýóçêáèåóôþôïò öõëåôéêþí äéáêñßóåùí. Ìå åììïíÞ óôçí åöáñìïãÞ ôùíáñ÷þí ôïõ Äéåèíïýò êáé ôïõ Åõñùðáúêïý Äéêáßïõ êáé ôçò ÅõñùðáúêÞòÓýìâáóçò Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí.Ïé êïñõöáßïé ̧ ëëçíåò Óõíôáãìáôïëüãïé Áñéóôüâïõëïò ÌáíÝóçò, Äç-ìÞôñçò ÔóÜôóïò êáé Ãéþñãïò Ðáðáäçìçôñßïõ óå õðüìíçìá ôïõò ðñïòôçí ÊõâÝñíçóç ôçò Êýðñïõ ãéá ôï Ó÷Ýäéï Íôå ÃêïõåãéÜñ óôéò 22.8.1991áíáöÝñïõí ìåôáîý Üëëùí: “ Ïé ðñïôÜóåéò ãéá äéêïéíïôéêüôçôá êáé äé-æùíéêüôçôá ùò âáóéêÝò ðáñÜìåôñïé ôïõ Ïìïóðïíäéáêïý óõóôÞìáôïòéóïäõíáìïýí ðñïöáíþò ìå ôçí åðéâïëÞ ìéáò êÜèåôçò êáé äéáìðåñïýòäéáéñåôéêÞò ôïìÞò óôç Äçìïêñáôßá”. “Åðß ÷Üñôïõ ðñïêýðôåé ìéá ðïëé-ôåéáêÞ ïíôüôçôá ðïõ åßíáé åíôåëþò Üãíùóôç óôçí ôõðïëïãßá ôùíóýã÷ñïíùí ðïëéôåõìÜôùí”. “ Ç åöáñìïãÞ áõôïý ôïõ éäéüññõèìïõïìïóðïíäéáêïý óõóôÞìáôïò óôçí Êýðñï èá åßíáé áðïëýôùò îÝíç ðñïòôï éóôïñéêü íüçìá ôçò ïìïóðïíäéáêÞò áñ÷Þò. Êáé ðÜíôùò èá ïäçãÞóåéóôçí åðéâïëÞ ôçò ðÜãéáò äéåêäßêçóçò ôçò Ôïõñêßáò: Ôçò äé÷ïôüìçóçòôïõ íçóéïý”. ÐÝñáí üìùò áõôþí ôùí áäéáìöéóâÞôçôùí èÝóåùí õ-ðÞñîå Ýíá Üêñïò åíäéáöÝñïí êáé áðïêáëõðôéêü Ýããñáöï ðïõ äçìïóß-åõóå ï “Öéëåëåýèåñïò” óôéò 5.8.2007. Ðñüêåéôáé ãéá áðüññçôï Ýããñá-öï ôïõ ôïõñêéêïý õðïõñãåßïõ Åîùôåñéêþí ðïõ õðïãñÜöåôáé áðü ôïíõöõðïõñãü åîùôåñéêþí ÃéáâïõæÜëô êáé öÝñåé çìåñïìçíßá 20.1.1984,ëßãï äçëáäÞ ìåôÜ ôçí áíáêÞñõîç ôïõ øåõäïêñÜôïõò. Ôï Ýããñáöïðåñéåß÷å ïäçãßåò ðñïò üëïõò ôïõò Ôïýñêïõò ðñÝóâåéò áíáöïñéêÜ ìåìåëëïíôéêÝò äéáðñáãìáôåýóåéò ãéá ôï Êõðñéáêü. ÁíáöÝñåé ëïéðüí áõ-ôü ôï Ýããñáöï ôá åîÞò ðïëý ÷áñáêôçñéóôéêÜ: “ ÊáôÜ ôéò ìåôáãåíÝóôå-ñåò äéáðñáãìáôåýóåéò ãéá ôçí ïñéóôéêÞ ëýóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò, óôïðëáßóéï óõìöùíßáò ãéá ìéá äéæùíéêÞ ïìïóðïíäéáêÞ ëýóç, äåí õðÜñ-÷ïõí äõíáôüôçôåò ïýôå êáé êßíäõíïé ðïõ èá ìðïñïýóáí íá õðï÷ñåþ-óïõí ôçí ôïõñêéêÞ ðëåõñÜ íá õéïèåôÞóåé äéêáéþìáôá, áñìïäéüôçôåòêáé åããõÞóåéò ìéêñüôåñåò áðü åêåßíåò ðïõ áíáãíþñéæå ôï Óýíôáãìáôïõ 1960, êáèþò ïé áíôßóôïé÷åò óõìöùíßåò èá áöïñïýí ãéá Ýíá Ýäá-öïò ðïõ äåí èá åßíáé ìéêñüôåñï ôïõ 30%. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá èááðïôåëåß ìÜëëïí ôçí åðéâåâáßùóç ôçò êáôÜóôáóçò ðïõ äçìéïõñãÞ-èçêå ìåôÜ ôçí ôïõñêéêÞ óôñáôéùôéêÞ åðÝìâáóç”.ÐåñáéôÝñù äå ôï áðüññçôï Ýããñáöï ôïõ ôïõñêéêïý õðïõñãåßïõ Åîù-ôåñéêþí áíáöÝñåé: “ Ç åëëçíïêõðñéáêÞ ðëåõñÜ èá óôåñçèåß üëá ôáäéêáéþìáôá êáé üëåò ôéò áñìïäéüôçôåò üóïí áöïñÜ ôçí ôïõñêéêÞ æþ-íç. Ç åðéóôñïöÞ ìåãÜëïõ áñéèìïý Åëëçíïêõðñßùí óôç æþíç áõôÞäåí èá åßíáé ðéá äõíáôÞ êáé ïé Åëëçíïêýðñéïé èá åßíáé õðï÷ñåùìÝíïé íáóõììåôÜó÷ïõí áðü êïéíïý ìå ôïõò Ôïõñêïêõðñßïõò óôç äéá÷åßñéóçôùí åîùôåñéêþí ó÷Ýóåùí êáé óôçí ÊõâÝñíçóç ôïõ êñÜôïõò”.Ôï óõìðÝñáóìá ðñïêýðôåé áâßáóôï. ̧ ÷ïõìå áðïäå÷èåß ôçí Ïìïóðïí-äßá êáé áõôÞ åßíáé ìéá éóôïñéêÜ áíÝêêëçôç ðáñáäï÷Þ. Áõôü ùóôüóï äåíðñÝðåé íá óçìáßíåé áóõìâáôüôçôá ìå èåìåëéþäåéò áñ÷Ýò óôéò ïðïßåòåäñÜæïíôáé ôá óýã÷ñïíá ðïëéôåýìáôá, ùò ðñïúüíôá ôïõ åõñùðáúêïýðïëéôéóìïý. Áò êáôáíïÞóïõí üëïé áõôÞ ôçí áðëÞ áëÞèåéá. Áò ðÜøïõííá áêñïâáôïýí åðéêßíäõíá. Ïýôå ç éóôïñßá, ïýôå ç åðéóôÞìç, ïýôå ïíïìéêüò ðïëéôéóìüò êáé ç ðïëéôéêÞ åõèõêñéóßá åðéôñÝðïõí ìéá ôÝôïéáåðéðïëáéüôçôá.

* Ðñüåäñïò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí êáé Ðñüåäñïò Ê.Ó. ÅÄÅÊ

Ç åðéêßíäõíç åðéìïíÞ óôç äéæùíéêÞ

ÔOY ÃÉÁÍÍÁÊÇ ÏÌÇÑÏÕ*

Äå âñßóêïõí Üêñç ìå

ôïõò öüñïõò óôçí

Êéóóüíåñãá. Èá êáëÝ-

óïõí ôïí Ýðáñ÷ï óôçí

åñ÷üìåíç óõíåäñßáóç

Ýôóé þóôå íá ðáñáêï-

ëïõèÞóåé ôç äéáäéêáóß-

á êáé íá ôïðïèåôçèåß.

áðüöáóç, êáèþò ðáñïõ-óéÜóôçêå ìåãÜëç ðïéêéëßáðñïôÜóåùí êáé èåùñÞèç-êå áíáãêáßá ç íïìéêÞ óõì-âïõëÞ êáèþò êáé ç åíçìÝ-ñùóç ôïõ ÅðÜñ÷ïõ. Óýì-öùíá ìå ôïí ðñüåäñï ôçòêïéíüôçôáò ðÜíôùò, êïÃéþñãï Óôõëéáíïý, ç ðñü-ôáóç ãéá ìçäåíéêü ðïóï-óôü äå öáßíåôáé íá óõíÜ-äåé ïýôå ìå ôï íüìï, áëëÜïýôå êáé ìå ôéò áíÜãêåò ôïõôáìåßïõ ôçò êïéíüôçôáò.

5ç óåëßäá 5e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 12 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÅÐÉËÏÃÅÓÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÕËÇÓ: ÍÉÊÇ ÌÙYÓÅÙÓ

ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ,ANÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ, ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ, ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ,ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ.

ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ

ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ:

ÍÔÉÍÁ ÌÕËÙÍÁ, ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ,

ÃÉÙÔÁ ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ

ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010-ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030,

ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epilogespafou.com

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ

ç Üðïøç ìáòç Üðïøç ìáò

ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000

ÖÕËËÁ.ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ

ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

ï 2013 âñßóêåé ôçí Êýðñï (êáé éäß-ùò ôçí ÐÜöï) óßãïõñá ìðñïóôÜ óåóõíèÞêåò ðïõ äåí Ý÷ïõìå îáíáóõ-

íáíôÞóåé, óå ÷ùñÜöéá ðïõ äåí åßíáé ãíþ-ñéìá óôá ðüäéá ìáò, èá Ýëåãå êáíåßò. Áõ-ôü äå óçìáßíåé üôé ðáýïõìå íá âáäßæïõìå,áëëÜ üôé ôï êÜíïõìå ðéá ìå ìåãáëýôåñçáßóèçóç ôçò åõèýíçò.Êé áõôü ãéáôß Ý÷ïõìå äåé ðéá ðùò áßóèçìáåõèýíçò äåí ìðïñïýìå íá æçôÜìå áðü ôïõòðéï ðÜíù, üôé äåí åßíáé Üîéïé ôçò ôõöëÞòåìðéóôïóýíçò ðïõ äåß÷íáìå åäþ êáé ÷ñü-íéá êé üôé ç äéÜèåóÞ ìáò íá «êáôáðéïýìå»ðïëëÜ êáé äéÜöïñá, ÷Üñéí ïìáëüôçôáò êáéâïëÝìáôïò, äåí Þôáí êáé ç ðéï óþöñïíáåðéëïãÞ.ÌðñïóôÜ óôéò ðñïêëÞóåéò êáé ôéò áðáé-ôÞóåéò ôùí ðñùôüãíùñùí ðåäßùí ðïõ êá-ëïýìáóôå íá äéáâïýìå, ßóùò ç ðéï óçìá-íôéêÞ áðüöáóç åßíáé íá ìÜèïõìå íá âáäß-æïõìå äéáöïñåôéêÜ. Ìå äéáõãÞ êñéôéêÞ, ìåíçöÜëéá óêÝøç, ìå ãíþóç êáé óýíåóç: ìåüëá åêåßíá äçëáäÞ ðïõ Ý÷ïõí êáôáöÝñåéíá ðáñáãíùñßóïõí ïé ðïëéôéêïß ìáò çãÝ-ôåò åäþ êáé äåêáåôßåò.Êáéñüò åßíáé ìÜëëïí ç åìðéóôïóýíç ðïõôñÝöïõìå ó´ áõôïýò íá ãõñßóåé åðéôÝëïõòðñïò åìÜò ôïõò ßäéïõò êáé íá ÷áñáêôçñß-æåé áðü äù êáé ðÝñá ôéò åðéëïãÝò, ôéò áðï-öÜóåéò, ôéò ðñÜîåéò ìáò. ÊáëÞ êáé äç-ìéïõñãéêÞ ÷ñïíéÜ!

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

Ô

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ

ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ

Ìéá íÝá ÷ñïíéÜ ìå ðïëëÝòáðáéôÞóåéò...

EYËÏÃÁ ÅÑÙÔÇÌÁÔÁ ÈÅÔÏÕÍ ÏÉ ÊÁÔÏÉÊÏÉ ÊÉÓÓÏÍÅÑÃÁÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁËËÁÃÇ ÔÏÕ Ó×ÅÄÉÏÕ

Ðïëåïäïìßá: Êüêêéíï ÷áëß óå åðé÷åéñçìáôßåò;ÓÜëïò Ý÷åé îåóðÜóåé óôçí êïéíüôçôá

ôçò Êéóóüíåñãáò ìå ôç äéáññïÞ ôçò á-

ðüöáóçò ãéá áëëáãÞ óôï ó÷Ýäéï ôçò

ðåñéï÷Þò êáé óõìðåñßëçøç ãåùñãéêþí

ôåìá÷ßùí óôçí ïéêéóôéêÞ æþíç ôïõ ÷ù-

ñéïý.

ñüêåéôáé, üðùò öáßíåôáé, ãéá ìéáó÷åäéáóìÝíç åîÝëéîç ç ïðïßá å-

ðéôåý÷èçêå, üìùò, üóï ðéï áèüñõâáãéíüôáí, Ýôóé þóôå íá ìç óõíáíôÞóåéåíóôÜóåéò Þ êùëýìáôá. Áðü ôçí áë-ëáãÞ áõôÞ öçìïëïãåßôáé üôé ðñüêåé-ôáé íá åðùöåëçèåß ôá ìåßæïíá ìåãá-ëïúäéïêôÞôçò ãçò, ï ïðïßïò áíáìÝíå-ôáé íá ðñï÷ùñÞóåé óå åðé÷åéñçìáôé-êÝò áíáðôýîåéò óôçí ðåñéï÷Þ, ìå óêï-ðü íá ðñïóåëêýóåé ôï åíäéáöÝñïí îÝ-íùí áãïñáóôþí êáé åðåíäõôþí, ðïõåðéäåéêíýïõí ôåëåõôáßá Ýíôïíï åíäéá-öÝñïí ãéá ôçí ÐÜöï.

Ïé óõæçôÞóåéò ãéá ôç óõìðåñßëç-øç ãåùñãéêþí åêôÜóåùí óôçí ïéêéóôé-êÞ ðåñéï÷Þ åß÷áí îåêéíÞóåé áðü ÷ñü-íéá, áöïý ôüóï ôï ðñïçãïýìåíï, üóïêáé ôï íõí Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Ýâëå-ðáí èåôéêÜ ôçí ðñïïðôéêÞ ïéêïäïìé-êÞò áíÜðôõîçò óôçí ðåñéï÷Þ. ¼ìùò,áí êáé óôéò óõæçôÞóåéò ãéíüôáí ëüãïòãéá ñÞôñåò ðïõ èá äÝóìåõáí ôï ìåãá-ëïúäéïêôÞôç íá åîáóöáëßóåé üôé ðá-ñÜëëçëá ìå ôéò åðåíäýóåéò ôïõ èáðñïâåß êáé óôçí êáôáóêåõÞ êïéíùöå-ëþí Ýñãùí (üðùò äñüìïé Þ íïóïêïìåß-ï - éáôñéêü êÝíôñï), öáßíåôáé ðùò çðñüóöáôç áðüöáóç äåí óõìðåñéëáì-âÜíåé ôßðïôá ôÝôïéï. ¢ëëùóôå ìÝ÷ñéóôéãìÞò êáíÝíáò åêðñüóùðïò ôùí êõ-âåñíçôéêþí õðçñåóéþí êáé ôçò Ðïëå-ïäïìßáò äåí Ý÷åé áíáëÜâåé íá åíçìå-ñþóåé åðßóçìá ôá ìÝëç ôïõ Êïéíïôé-êïý Óõìâïõëßïõ, üðùò åßðå ï Áíôéðñü-åäñïò ôçò Êïéíüôçôáò.

Èá ðñÝðåé íá óçìåéùèåß, ìÜëéóôáüôé ïé ðáëáéüôåñåò ðñïóðÜèåéåò ðñïòáõôÞ ôçí êáôåýèõíóç (ìå Õðïõñãü Å-óùôåñéêþí ôïí êï Óõëéêéþôç) áðÝâç-óáí ìÜôáéåò. Ðáñ´ üë´ áõôÜ Þôáí êïé-íü ìõóôéêü üëï áõôü ôï äéÜóôçìá üôéóôçí ðåñéï÷Þ áãïñÜæïíôáí ìáæéêÜäéÜöïñá ôåìÜ÷éá ðñïêåéìÝíïõ íá óõ-ãêåíôñùèåß ìéá ôåñÜóôéá Ýêôáóç óôá÷Ýñéá åíüò éäéïêôÞôç.

Óôï ìåôáîý ç áíáðÜíôå÷Þ áõôÞåîÝëéîç Ý÷åé åãåßñåé Ýíôïíåò áíôéäñÜ-óåéò áðü äéÜöïñïõò ìéêñüôåñïõò éäéï-êôÞôåò ãåùñãéêþí ôåìá÷ßùí ðïõ íéþ-èïõí üôé áäéêÞèçêáí. Óå åðéóôïëÞ äéá-ìáñôõñßáò ðïõ Ýöôáóå óôéò ÅÐÉËÏ-ÃÅÓ áöÞíïõí íá åííïçèåß üôé Ý÷ïõí ðá-ñáêáìöèåß ðïëëÝò ôõðéêÝò äéáäéêáóß-åò (üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ç ðáñáãíþ-ñéóç ôçò æþíçò áóöÜëåéáò 400 ìÝôñùíáðü ôï óôñáôüðåäï Êéóóüíåñãáò)ðñïêåéìÝíïõ êÜðïéïé íá óôñþóïõíêüêêéíï ÷áëß óôéò ðñïèÝóåéò ôïõ ìå-ãáëïåðé÷åéñçìáôßá ðïõ êáôÝ÷åé ôç ìå-ñßäá ôïõ ëÝïíôïò. Áðü ôçí Üëëç, áêü-ìá êáé åêåßíïé ôùí ïðïßùí ïé ðåñéïõ-óßåò Ý÷ïõí óõìðåñéëçöèåß óôéò ïéêéóôé-êÝò åêôÜóåéò, åíäÝ÷åôáé íá âñåèïýí óåäýóêïëç èÝóç ôþñá, áöïý èá êëçèïýííá ðëçñþóïõí êáé áíôßóôïé÷ç öïñï-ëïãßá.Áêïëïõèåß ç åðéóôïëÞ:

«Ìå ôçí äçìïóéïðïßçóç ôïõ ÔïðéêïýÓ÷åäßïõ ÐÜöïõ 2013 öÜíçêå ãéá ìéá áêü-

ìç öïñÜ üôé ôï êñÜôïò ìáò ìðÜæåé áðü ðá-íôïý.

Ìéá ðåñéï÷Þ ãåùñãéêÞ (420,000 m2)óôçí Êéóóüíåñãá Ý÷åé åíôá÷èåß óå ïéêéóôé-êÞ æþíç ìå óõíôåëåóôÞ äüìçóçò 30% åêôùí ïðïßùí ôá 150,000m2 ðåñßðïõ áíÞ-êïõí óôï ßäéï ìåãáëïåðé÷åéñçìáôßá ãçò õ-ðü ôçí êÜëõøç 3-4 åôáéñåéþí.

Ç äéáäéêáóßá üðùò åß÷å êáèïñßóåé ïÕðïõñãüò Åóùôåñéêþí ÍåïêëÞò Óõëéêéþ-ôçò ôï 2008 Þôáí :

Á)ÅéóçãÞóåéò óå äçìüóéá áêñüáóç á-ðü ôïõò êáôïßêïõò ôçò êÜèå êïéíüôçôáò.

Â)ÊáôÜëçîç ôåëéêïý ó÷åäßïõ êáé ðá-ñïõóßáóç äçìüóéá óôïõò êáôïßêïõò

Ã) ÅîÝôáóç êáé äéïñèþóåéò óôï Åðáñ-÷éáêü Ðïëåïäïìéêü Óõìâïýëéï êáé åéóçãÞ-óåéò ðñïò Ðïëåïäïìéêü Óõìâïýëéï

Ä)Ôåëéêü Ôïðéêü Ó÷Ýäéï áðü ôï Ðï-ëåïäïìéêü Óõìâïýëéï üðïõ êáé ç äçìïóß-åõóç ôïõ åðßóçìá.

Å)ÅíóôÜóåéò áðü éäéüêôçôåò ãçò, ÄÞ-ìïõò êáé ÊïéíïôéêÜ Óõìâïýëéá êáé åîÝôá-óç åíóôÜóåùí áðü ôåôñáìåëÞ ïìÜäá (ôñß-á Üôïìá Ðïëåïäïìßáò êáé ï åêÜóôïôå êïé-íïôÜñ÷çò)

Æ)Ôåëéêü Ôïðéêü Ó÷Ýäéï ÐÜöïõ ìåôÜôçò åíóôÜóåéò (4/1/2013).

Ç åéóÞãçóç ãéá áëëáãÞ ôçò Æþíçò óôçíåí ëüãù ðåñéï÷Þ Ýãéíå áðü ôï óõãêåêñéìÝ-íï ìåãáëïåðé÷åéñçìáôßá ãçò óôï ôÝôáñôïóôÜäéï ðáñáêÜìðôïíôáò ôá ðñþôá ôñßáóôÜäéá ìå óõíÝðåéá íá Ý÷åé áñíçôéêÞ áðÜ-íôçóç áðü ôï Ðïëåïäïìéêü Óõìâïýëéï êá-èþò êáé áðü ôçí ïìÜäá åîåôÜóåùí ôùí åí-óôÜóåùí.

Ãéáôß Êýñéå ÕðïõñãÝ üôáí æçôÞóáìåáðü ôçí Ðïëåïäïìßá íá êÜíåé åðÝêôáóçôçò ïéêéóôéêÞò æþíçò ãýñù áðü ôï ÷ùñéüãéá íá êôßóåé ï áðëüò ï êüóìïò óôá ðáéäßáôïõ Þôáí áñíçôéêÞ ìå ôçí äéêáéïëïãßá üôéåí ó÷Ýóç ìå ôïõò êáôïßêïõò Þôáí áñêåôÞ çõöéóôÜìåíç ïéêéóôéêÞ æþíç; Êýñéïé ôçò Ðï-

ëåïäïìßáò ðïõ åíôÜîåôå ôçí åí ëüãù ðå-ñéï÷Þ óå ïéêéóôéêÞ æþíç ôçí Ý÷åôå åðéóêå-öèåß; Ãíùñßæåôå ôçí ìïñöïëïãßá ôïõ åäÜ-öïõò;

Ç ðåñéï÷Þ áõôÞ åßíáé óôçí ìÝóç ôïõðïõèåíÜ ÷ùñßò ýäñåõóç êáé ÷ùñßò íá õ-ðÜñ÷åé ïéêéóôéêÞ ãç êïíôÜ . ÁðÝ÷åé áðü ôïÌåãáëýôåñï êáé êýñéï Óôñáôüðåäï ôçòÅ.Ö. óôçí ÐÜöï ðåñßðïõ 220m. ÕðÜñ÷ïõíïäçãßåò ãéá áêôßíá 400m áðü ôï óôñáôü-ðåäï íá Ý÷åé ëüãï ôï Õðïõñãåßï ¢ìõíáòãéá êÜèå ïéêéóôéêÞ áíÜðôõîç ôï ïðïßï äåíñùôÞèçêå. Åßíáé óå Ýíá õøüìåôñï ìåãáëý-ôåñï áðü ôá êôÞñéá ôïõ óôñáôïðÝäïõ êáéóßãïõñá Ýíá ôÝëåéï ìåëëïíôéêü ðáñáôçñç-ôÞñéï ãéá ôïõò åéóáãüìåíïõò ðïõ èá êáôïé-êÞóïõí óôçí ðåñéï÷Þ.

Äå óõíÜäåé ìå ôçí äéáôõìðáíßæïõóáðïëéôéêÞ ôçò Ðïëåïäïìßáò ãéá áåéöüñï á-íÜðôõîç êáé ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëï-íôïò. ×áñßæåôáé ìåãÜëç ïéêéóôéêÞ ãç óå Ý-íá éäéïêôÞôç ìå óõíÝðåéá íá êôßæïíôáé ôå-ñÜóôéá óõãêñïôÞìáôá (êïõôéÜ) óå ìéá Ü-íáñ÷ç ïéêïäïìéêÞ áíÜðôõîç.

Ãéá ìéá áêüìç öïñÜ ïé ãíùóôïß Üãíù-óôïé Ýâáëáí ôï ÷åñÜêé ôïõò (ìå ôï áæçìßù-ôï) ãéá íá êåñäßóïõí ìåñéêÜ åêáôïììýñéáåõñþ êÜðïéïé åðé÷åéñçìáôßåò ãçò.

Ôï ßäéï óêçíéêü åß÷å óôçèåß óôéò ðñïç-ãïýìåíåò áëëáãÝò æùíþí ìå ôïõò ßäéïõòðñùôáãùíéóôÝò óôï Í. ×ùñßïí áëëÜ ôüôåï Õð. Åóùôåñéêþí Í. Óõëéêéþôçò ÝêáíåáíÜêëçóç êáé åðáíáöïñÜ óå ãåùñãéêÞæþíç.»

ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ð

ÁíôéäñÜóåéò êáé ýðïðôá åñùôç-ìáôéêÜ ìåôÜ ôçí îáöíéêÞ áíá-êïßíùóç ãéá ôéò áëëáãÝò óôïó÷Ýäéï ðåñéï÷Þò óôçí Êéóóü-íåñãá.

åí ôýðù 6 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 12 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

¼ðïéïò áãáðÜåé ôçí ÐÜöï íá óçêþóåé ôï ÷Ýñé!

õðüèåóç ôçò Ðïëéôéóôé-êÞò Ðñùôåýïõóáò öáßíå-ôáé Þäç ðéá êáèáñÜ ðùò

Þôáí Ýíá ìåãÜëï öéÜóêï.Êáé ÷ñçóéìïðïéþ ÷ñüíï ðá-

ñåëèïíôéêü ãéáôß ôï ðéï «÷ïíôñü»ðáé÷íßäé Ý÷åé Þäç ïëïêëçñùèåßêáé ôá ðñÜãìáôá Ý÷ïõí ðÜñåé ôçíðïñåßá ðïõ åß÷å ðñïäéáãñáöåß.Ãéá ôï ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ (áëëÜ êáéüóïõò êáôáöÝñïõí íá ðñïóêïë-ëçèïýí óôï óôåíü ôïõ ðåñßãõñï)ç üëç ðïñåßá áðü ôçí êáôÜèåóçôçò õðïøçöéüôçôáò ôçò ðüëçòìÝ÷ñé êáé ôçí åîáóöÜëéóç ôïõ ôß-ôëïõ - ìå áíôßðáëï ìÜëéóôá ôç Ëåõ-êùóßá - Þôáí Ýíá ôåñÜóôéï ðïëé-ôéêü (ãéá íá ìçí ðù êáé ïéêïíï-ìéêü) óôïß÷çìá.

Ôï Üñìá ôçò ÐïëéôéóôéêÞòÐñùôåýïõóáò, Üëëùóôå, åßíáé å-êåßíï ðïõ Ýóõñå ôï ÓÜââá ÂÝñ-ãá óôï Äçìáñ÷éáêü èþêï ãéá á-êüìá ìéá ðåíôáåôßá êáé, üðùò ïßäéïò Üöçóå íá åííïçèåß, áõôü

èá åßíáé êáé ôï êýñéï åðé÷åßñçìÜôïõ óôçí åê íÝïõ äéåêäßêçóç äç-ìüóéïõ áîéþìáôïò óôá ôÝëç ôïõ2016.

Äåí åßíáé íá áðïñåß êáíåßòãéá ðïéüí ëüãï åðéìÝíåé ôüóï ðï-ëý óôçí áíáãüñåõóÞ ôïõ óå Ðñü-åäñï ôçò åôáéñåßáò ðïõ èá äéá-÷åéñéóôåß ôçí ðïñåßá ôçò ÐÜöïõìÝ÷ñé êáé ôï 2017, ðñïêåéìÝíïõíá åßíáé Ýôïéìç ãéá ôï ñüëï ôçòÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò.

Äå íïìßæù üôé ïðïéïóäÞðï-ôå áðü ôïõò äçìüôåò ôçò ÐÜöïõôñÝöåé áêüìá áõôáðÜôåò ùòðñïò áõôü: ï êïò ÂÝñãáò ìå üóáÝ÷åé ðïíôÜñåé óôçí õðüèåóç áõ-ôÞ äåí ðñüêåéôáé íá áöÞóåé íáäéáöýãïõí ïé ëåðôïìÝñåéåò áðüôïí óôåíü ôïõ Ýëåã÷ï.

Áêüìá êáé ï ðéï êáëüðéóôïòÐáößôçò äå èá ìðïñïýóå íá åñ-ìçíåýóåé ôçí åðéìïíÞ áõôÞ ùòðñïóðÜèåéá íá ðñïùèÞóåé ï ÄÞ-ìáñ÷ïò ôéò ðñùôüôõðåò éäÝåò êáé

ôçí áîåðÝñáóôç åìðåéñßá ôïõ óåü, ôé Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôïí ðïëéôé-óìü.

Ãéáôß áí üíôùò ßó÷õå êÜôé ôÝ-ôïéï, èá áíáñùôçèåß êáíåßò ãéá-ôß äåí åßäáìå ìÝóá óôá 6 ÷ñüíéáäåßãìáôá áõôÞò ôçò äéÜèåóÞò ôïõ.

Ôï äõóôý÷çìá åßíáé üôé ï ÷á-ñáêôÞñáò ðïõ Ý÷åé ðÜñåé ç üëçäéáäéêáóßá, Ý÷åé êáôáöÝñåé íáäçëçôçñéÜóåé üëåò ôéò ðáñáìÝ-ôñïõò ôéò ðñïóðÜèåéáò êáé üëïõòôïõò åìðëåêüìåíïõò, èåóìéêïýòöïñåßò êáé Üôïìá.

Äåí ìðïñþ íá áìöéóâçôÞóùüôé ðïëëïß Üíèñùðïé åíôÜ÷èçêáíóôçí ðñïóðÜèåéá ìå åíèïõóéáóìüêáé ìåñÜêé, ìå ãíÞóéá áãÜðç ãéáôïí ôüðï ìáò êáé ìå áíéäéïôåëÞäéÜèåóç ðñïóöïñÜò. Ãåãïíüò åß-íáé, üìùò, üôé áð´ áõôü ôï ãáúôá-íÜêé óõìöåñüíôùí, ðñïóùðéêþíöéëïäïîéþí êáé áíôéðáëüôçôáòëßãïé äçëþíïõí ðéá áðüíôåò. Çìüíç êáé ç ðéï êñáõãáëÝá áðïõ-

óßá åßíáé áõôÞ ôçò ÐÜöïõ. Ôïóôßãìá ôçò ðüëçò êáé ôùí áíèñþ-ðùí ôçò, ç éóôïñßá êáé ç êïõë-ôïýñá ôçò, ïé äéçãÞóåéò ôçò ðï-ñåßáò ôïõò ìÝóá áðü ôïõò áéþ-íåò, áõôïýò ôïõò áéþíåò ðïõ ìïõ-íôæïýñùóáí ôïõò ôïß÷ïõò ôùí êôé-ñßùí ôçò êáé ëÜîåõóáí ôá óïêÜ-êéá ôçò, ðïõ ðáñÜ÷ùóáí üìïñ-öá ìõóôéêÜ óå êÜèå ãåéôïíéÜ ôçòêáé ðïõ óÞìåñá åìåßò ôïõò Ý÷ïõ-ìå ãõñßóåé ôçí ðëÜôç êõíçãþíôáòêÜðïéá öôçíÞ áðïìßìçóç åíüòêïóìïðïëßôéêïõ, îåíéêïý ðñïôý-ðïõ.

Êé áí Ýôóé Ý÷ïõí ôá ðñÜãìá-ôá, üìùò, äåí åßíáé êáé åíôåëþò÷áìÝíç õðüèåóç áêüìá ç Ðïëé-ôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá.

Ôï Üñìáôá ôùí õðïó÷Ýóåùíðïõ óêüñðéóáí äåîéÜ êé áñéóôå-ñÜ ïé ðïëéôéêÜíôçäåò, äåí åßíáéáðáñáßôçôá åêåßíï ðïõ èá ìáò ï-äçãÞóåé óôï öùò. Ïé Ðáößôåòìðïñïýí áêüìá íá âãÜëïõí ðï-

TÇÓ ÅÕÁÓ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ç

ÔÏ ÐÅÍÔÁÓÔÇËÏ

ëýôéìá óõìðåñÜóìáôá êáé íá êÜ-íïõí óçìáíôéêÜ âÞìáôá ìÝóá á-ðü üëç áõôÞ ôç äéáäéêáóßá.

Áí ìç ôé Üëëï ç äéáðëïêÞ ðïõõðïøéáæüìáóôå üôé Ý÷åé óõíôåëå-óôåß ãýñù áðü áõôÞ ôçí õðüèåóç(ãéáôß ìÜëëïí ìüíï ôçí êïñõöÞôïõ ðáãüâïõíïõ Ý÷ïõìå ðÜñåé ÷á-ìðÜñé ìÝ÷ñé ôþñá) åßíáé åîáéñå-ôéêü ìÝôñï ãéá óõìðåñÜóìáôá, å-êôéìÞóåéò, äéäÜãìáôá êáé äéáõãÞêñéôéêÞ áðÝíáíôé óå ðïëéôéêÜ ðñü-óùðá êáé ôáêôéêÝò.

¼óï ãéá ôçí ðñÜîç, ôá ìå-ãÜëá Ýñãá ìðïñåß íá áñãÞóïõííá ãßíïõí Þ êáé íá ìç ãßíïõ ðïôÝ.¼ìùò ç áãÜðç ìáò ãéá ôçí ÐÜ-öï, áõôÞ ç áíåîÜíôëçôç êáé ãíÞ-óéá áãÜðç ðïõ ìáò êÜíåé íá ìçöåýãïõìå üóï êé áí êÜðïéïé Ý-÷ïõí âáëèåß íá ìáò äéþîïõí, ìðï-ñåß ôþñá íá âãåé ìðñïóôÜ êáé íáìåãáëïõñãÞóåé.

ÖôÜíåé íá ôï äçëþóïõìå å-ðéôÝëïõò êáèáñÜ!

Äéåõèýíôñéá:

Ãåùñãßá ÐÝôñïõ

Ôçë. 96 514306

ÇñáêëÝïõò 1 ÐÜöïò

Ï ãíùóôüò íçðéïêïìéêüò óôáèìüò«Ìy Bambinos»

áíáêïéíþíåé üôé êÜèå êÜèå ÓÜââáôï äéïñãáíþíåé óôéòåãêáôáóôÜóåéò ôïõ Ðáíçãýñéá ×áñÜòÐáíçãýñéá ×áñÜòÐáíçãýñéá ×áñÜòÐáíçãýñéá ×áñÜòÐáíçãýñéá ×áñÜò ãéá ðáéäÜêéá

çëéêßáò 2-8 ÷ñïíþí áðü ôéò 8:00 ð.ì. - 1:00 ì.ì.Êëüïõí, äéáãùíéóìïß, face painting, ÷ïñüò, ôñáãïýäé,

êïõêëïèÝáôñï.Áí èÝëåôå ôï ðáéäß óáò íá ðåñíÜ öáíôáóôéêÜ êÜèåÓÜââáôï ðáñáêáëïýìå åðéêïéíùíÞóôå ìáæß ìáò ãéá

ðñïêñÜôçóç ôïõëÜ÷éóôïí ìéá ìÝñá ðñéí, óôï ôçë. 96514306.

ÔéìÞ óõììåôï÷Þò 10 åõñþ10 åõñþ10 åõñþ10 åõñþ10 åõñþ ìå ðñüãåõìá êáé ìåóçìåñéáíü.

Óáò õðåíèõìßæïõìå üôé áíáëáìâÜíïõìå Baby SittingêáèçìåñéíÜ 7:00-5:30 óå ðïëý êáëÝò ôéìÝò.

Ðáíçãýñéá ×áñÜò

*Ïé ôéìÝò ìáò áñ÷ßæïõí áðü *Ïé ôéìÝò ìáò áñ÷ßæïõí áðü *Ïé ôéìÝò ìáò áñ÷ßæïõí áðü *Ïé ôéìÝò ìáò áñ÷ßæïõí áðü *Ïé ôéìÝò ìáò áñ÷ßæïõí áðü 120120120120120 åõñþ ôïí ìÞíá åõñþ ôïí ìÞíá åõñþ ôïí ìÞíá åõñþ ôïí ìÞíá åõñþ ôïí ìÞíá

Ýñåõíá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co

ÁÐÅÕÈÅÉÁÓ ÁÍÁÈÅÓÅÉÓ ÎÁÍÁ ÓÔÏ ÐÑÏÓÊÇÍÉÏ

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Ç ÅôÞóéá ¸êèåóç ôçò ÃåíéêÞò Å-

ëÝãêôñéáò ôçò Äçìïêñáôßáò ãéá

ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ, åßíáé ó÷åäüí á-

ðïêëåéóôéêÜ áöéåñùìÝíç óôï é-

óôïñéêü ôçò áðåõèåßáò áíÜèåóçò

åñãïëáâéþí ãéá ôá ðåæïäñüìéá,

êáé áðïôåëåß êüëáöï, ôüóï ãéá

ôïí ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ, üóï êáé ãéá

ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ðïõ ôüôå

êáëõðôéêÜ áðïöÜóéóå êáé åíÝêñé-

íå ãéá ôï èÝìá.

Ðéï êÜôù ìåôáöÝñïõìå áõôïýóéá

üëá üóá ãñÜöåé ç ÃåíéêÞ ÅëÝ-

ãêôñéá óôç ̧ êèåóç ôçò.

Åñãáóßåò êáôáóêåõÞò ðåæïäñïìßùí á-ðü ÅñãïëÜâï óå äñüìïõò ôïõ ÄÞìïõÐÜöïõ. Áðü åðéôüðéï Ýëåã÷ï ôùí ðéïðÜíù åñãáóéþí, ï ïðïßïò äéåîÞ÷èç áðüôçí Õðçñåóßá ìáò ôïí ÖåâñïõÜñéï2012, äéáðéóôþèçêáí ôá áêüëïõèá:(á)Ç åêôÝëåóç ôùí åí ëüãù åñãáóéþíåß÷å ãßíåé êáôÜ ôçí ðåñßïäï 2011, ìå á-ðåõèåßáò áíÜèåóÞ ôïõò óå ÅñãïëÜâï,êáôüðéí ïäçãéþí ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ, ÷ùñßòíá ðñïçãçèåß ç ðñïêÞñõîç äéáãùíé-óìïý. Ïé åñãáóßåò ðïõ åêôåëÝóôçêáíêáé ðëçñþèçêáí Þôáí óõíïëéêÞò áîßáò796.413 åõñþ, åíþ åêêñåìïýóå ç ðëç-ñùìÞ åíüò ôéìïëïãßïõ ãéá ôï ðïóü ôùí70.665 åõñþ.(â)Ôïí ÍïÝìâñéï 2011, ìå ïäçãßåò ôïõÄçìÜñ÷ïõ, áíáôÝèçêå óå ôñéìåëÞ Õðç-ñåóéáêÞ ÅðéôñïðÞ, áðïôåëïýìåíç áðüôïí Äçìïôéêü Ìç÷áíéêü, ôïí Åêôåëå-óôéêü Ìç÷áíéêü êáé ôïí Åóùôåñéêü Å-ëåãêôÞ ôïõ ÄÞìïõ, üðùò ðñïâåß óå Ý-ñåõíá áíáöïñéêÜ ìå ôçí êáôáóêåõÞôùí ðéï ðÜíù ðåæïäñïìßùí.(ã)Ôïí ÄåêÝìâñéï 2011, ç åí ëüãù Åðé-ôñïðÞ õðÝâáëå óôïí ÄÞìáñ÷ï ôçí Ýê-èåóÞ ôçò, ìå ôá áêüëïõèá êõñßùò ðïñß-óìáôá:(i)Ç áíÜèåóç ôùí åñãáóéþí åß÷å ãßíåéáðåõèåßáò áðü ôïí ÄÞìáñ÷ï, ÷ùñßò ôçíðñïêÞñõîç ðñïóöïñþí, åíþ ïé Ôå÷íé-êÝò Õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ äåí åß÷áí å-ðéâëÝøåé ôçí åêôÝëåóÞ ôïõò.(ii)Ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï åß÷å äþóåéêáëõðôéêÞ Ýãêñéóç ôïí Éïýëéï êáé Óå-ðôÝìâñéï 2011 ãéá ôçí åêôÝëåóç ìÝñïõòôùí åñãáóéþí áîßáò 221.102 åõñþ.(iii)Tï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï åíÝêñéíå,ôïí Ïêôþâñéï 2011, åéóÞãçóç ôçò Åðé-ôñïðÞò Ðïëåïäïìßáò êáé Ôå÷íéêþí ̧ ñ-ãùí ôïõ ÄÞìïõ, ãéá êáôáóêåõÞ ðñüóèå-ôùí ðåæïäñïìßùí óå äéÜöïñïõò äñü-ìïõò ôçò ðüëçò áðü ôïí ðéï ðÜíù Åñãï-ëÜâï, óõíïëéêÞò áîßáò 105.000 åõñþ.(iv)Ç áðåõèåßáò áíÜèåóç åñãáóéþí êá-ôáóêåõÞò ðåæïäñïìßùí, ÷ùñßò ôçí ðñï-

Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ôçò ÊõðñéáêÞò Äç-

ìïêñáôßáò óõíå÷ßæåé, äõóôõ÷þò, íá

ðåñéöÝñåôáé áðü ôçí åöçìåñßäá

ôïõ êüììáôïò ôïõ ìÝ÷ñé êáé ôçí

ôåëåõôáßá êïììáôéêÞ óýíáîç, êáé

íá ðñïóðáèåß íá áõôïåðéâåâáéù-

èåß. Åßíáé, ìáò åßðå êáé ìáò îáíá-

åßðå ðïëý ðåñÞöáíïò ãéá ôç äéá-

êõâÝñíçóç ôïõ, êáé Ýôóé áðëÜ, íï-

ìßæåé üôé ðÜåé ôÝëåéùóå Ýðåéóå êáé

êáíÝíáí. Ãéá, üëá, öõóéêÜ, öôáßíå

êÜðïéïé Üëëïé, ï êáðéôáëéóìüò, ïé ëÞóôáñ÷ïé ôçò Åõñþðçò,

ïé Ýôóé, ïé áëëéþò, ï Ïñöáíßäçò, êáé ðÜåé ëÝãïíôáò. Ï

ßäéïò, ïýôå êáí ðùò ðÝñáóå áðü êïôæÜì ðñïåäñéêü, ïýôå

êáí ðùò Þôáí ãéá ðÝíôå ïëüêëçñá ÷ñüíéá Ðñüåäñïò ôçò

ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò.

ÏËÁ ÁÕÔÁ, èá ìðïñïýóáìå öõóéêÜ íá ôá ðñïóðåñÜóïõ-

ìå êáé áðëÜ íá óêåöôïýìå üôé üðïéïò èÝëåé ðåßèåôáé, ü-

ðïéïò ü÷é, ü÷é, êáé ðñï÷ùñïýìå ðáñáêÜôù. ÁëëÜ, ç óõíï-

ëéêÞ êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß áõôÞ ôçí ðåñßïäï óôç ÷þ-

ñá äåí åðéôñÝðåé ôÝôïéåò ðïëõôÝëåéåò. Ïðüôå, õðï÷ñåù-

ôéêÜ, êáèüìáóôå üëïé êáé ðáñáêïëïõèïýìå ôé Üñáãå èá

ìáò ðïõí, êáé êýñéá ôé Üñáãå èá ðñÜîïõí ïé êõâåñíþíôåò

ìÝ÷ñé ðïõ íá Ýëèåé ç þñá ôùí åêëïãþí, íá ðÜíå óðßôé

ôïõò íá çóõ÷Üóåé êáé ï ôüðïò áðü ôçí áíéêáíüôçôá ôïõò

êáé ôçí áðñáîßá ôïõò, íá áíôéìåôùðßóïõí ðñïâëÞìáôá ðïõ

üðùò áðïäåéêíýåôáé èá ìðïñïýóáí áí áíôéìåôùðßæïíôáí

óôçí þñá ôïõò íá ìçí öôÜíáìå ùò åäþ ðïõ öôÜóáìå...

ÁÍ ÈÅËÏÕÌÅ íá åßìáóôå áðüëõôá åéëéêñéíåßò, áõôÞ ôçí

ðåñßïäï ç ÷þñá ìïéÜæåé íá Ý÷åé öôÜóåé óôï áðïêïñý-

öùìá ôçò êñßóçò êáé ó÷åäüí ôçò äéÜëõóçò, êáé ôï ìüíï

ðïõ áõôÞ ôç óôéãìÞ êÜíïõí ïé ôçò ÊõâÝñíçóçò, êáé åéäé-

êüôåñá ï êýñéïò ÓáñëÞ åßíáé íá âãáßíïõí êÜèå ôüóï óôá

ìÝóá åíçìÝñùóçò êáé íá ìáò áíáêïõößæïõí ãéá ôá åîá-

óöáëéóìÝíá ìÝ÷ñé êáé ôéò åêëïãÝò êïíäýëéá, Ýôóé ðïõ íá

ðëçñþóåé ôï êñÜôïò ôéò ôñÝ÷ïõóåò ôïõ õðï÷ñåþóåéò. Áí

åßíáé äõíáôüí. Êáé åßíáé...

ÔÏ ÅÑÙÔÇÌÁ, öõóéêÜ, äåí åßíáé áí ç êõâÝñíçóç èá

áíôÝîåé ìÝ÷ñé êáé ôéò åêëïãÝò íá ðëçñþíåé ôéò õðï÷ñåþ-

óåéò ôçò, ìÜëëïí ôï åñþôçìá åßíáé ðüóïé êáé ðïéïé áðü

üëïõò åìÜò èá áíôÝîïõìå ìÝ÷ñé êáé ôéò åêëïãÝò ìÝóá óå

áõôü ôï ôïðßï ðïõ íáé, èõìßæåé åñåßðéá, ðüóïé èá ðÜíå

öõëáêÞ, ðüóïé èá ðåéíÜóïõí êáé ðüóïé èá êëåßóïõí ïñé-

óôéêÜ ôéò äïõëåéÝò ôïõò êáé èá ðåñéìÝíïõí ôá áíåñãéáêÜ

åðéäüìáôá ðïõ áñãïýí êáé áõôÜ íá öôÜóïõí, êáé áí èá

õðÜñ÷ïõí ìÝ÷ñé ôüôå ôáìåßá ãéá íá ðáßñíïõí áíåñãéáêü ïé

ôüóåò êáé ôüóåò ÷éëéÜäåò Üíåñãïé ðïõ ìáæåýôçêáí Þäç

êáé èá ìáæåõôïýí áêüìç óôç ÷þñá.

ÁÊÏÕÌÅ ðïëëÜ áõôÞ ôçí ðåñßïäï êáé áðü ôçí áíôéðïëß-

ôåõóç êáé áðü ôïõò õðïøÞöéïõò êáé áðü ôç óõìðïëßôåõ-

óç, êáé ðñáãìáôéêÜ äéåñùôüìáóôå áí ôåëéêÜ üëïé áõôïß

ðïõ äéá÷åéñßæïíôáé ôá ðïëéôéêÜ ìáò ðñÜãìáôá Ý÷ïõí ðñáã-

ìáôéêÞ áßóèçóç ôïõ ôé áêñéâþò ãßíåôáé êÜôù óôçí êïéíù-

íßá.

ÃÉÁÔÉ ôï ëÝìå áõôü; Ãéáôß áõôÞ ôçí ðåñßïäï ðïõ ï êïóìÜ-

êçò, ïé ìç ðñïíïìéïý÷ïé ôçò êïéíùíßáò áíôéìåôùðßæïõí

ðñïâëÞìáôá ðñáãìáôéêÞò åðéâßùóçò Ý÷ïõí óößîåé ôá ëïõ-

ñéÜ, ç ÊõâÝñíçóç ãéá íá åéóðñÜôôåé, ïé äéêáóôÝò, ïé ôñÜ-

ðåæåò, êáé üëïé ëåò êáé Ýãéíå îáöíéêÜ èáýìá èÝëïõí íá

êÜíïõí áõóôçñÜ êáé óùóôÜ ôç äïõëåéÜ ôïõò. Ôþñá, ðïõ ïé

ìç ðñïíïìéïý÷ïé äåí Ý÷ïõí øùìß íá öÜíå, èÝëïõí üóá

êáé üðùò ìðïñïýí íá ôá ìáæÝøïõí, óôÝëëïíôáò ôïí êü-

óìï öõëáêÞ, ôéìùñþíôáò êáé êõíçãþíôáò ôïí.

ÂÅÂÁÉÁ äåí åßíáé êáíÝíáò ðïõ èá éó÷õñéóôåß üôé ïé ïöåé-

ëÝò åßíáé ïöåéëÝò êáé üóïé ïöåßëïõí ðñÝðåé íá ðëçñþ-

óïõí, áëëÜ, Ýóôù êáé áí ôï êñÜôïò ðñÝðåé íá ìáæÝøåé

ëåöôÜ, áöïý ôüóï êáéñü êïéìüôáí ðñáãìáôéêÜ, ìÝ÷ñé ôïõ

óçìåßïõ íá Ý÷ïõí ìáæåõôåß135 åêáôïììýñéá áíåßóðñá-

êôá åíôÜëìáôá, äåí ìðïñåß áõôÞí åéäéêÜ ôçí ðåñßïäï íá

êõíçãïýìå áðëïýò áíèñþðïõò, üðùò ôïõò áðïêáëåß êáé ï

Ðñüåäñïò , ôçí ßäéá þñá ðïõ äåí äéáèÝôïõí ôá áðáñáßôç-

ôá êáé äåí Ý÷ïõí áêüìç êáé äïõëåéÜ, êáé üôáí äåí ìðïñïýí

íá ðëçñþóïõí åäþ êáé ôþñá íá ôïõò óôÝëëïõìå óôï áõ-

ôüöùñï.

ÔÁ ÐÑÁÃÌÁÔÁ ïäåýïõí ìå ìáèçìáôéêÞ áêñßâåéá óôç äéÜ-

ëõóç ôçò êïéíùíßáò ìáò, êáé ôïõ êïéíùíéêïý ìáò éóôïý,

êáé üëïé ïé ðïëéôéêïß ìáò ðñáãìáôéêÜ êÜíïõí óáí íá ìçí

âëÝðïõí ôé ãßíåôáé ãýñù ôïõò... ëõðçñü, ðïëý ëõðçñü üëï

áõôü ôï èÝáôñï ðïõ ðáñáêïëïõèïýìå êáé æïýìå ôåëåõ-

ôáßá óå áõôüí ôïí ôüðï.

ÔÏÕ

ÁÍÄÑÅÁ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

...Káé ôþñá...ôé êÜíïõìå Üñáãå;

ÏÕÔÅ ÊÁÉ ÏÉ ÁÐÏÊÏÐÅÓ ÁÐÏ ÃÅÍÉÊÇ ÅËÅÃÊÔÑÉÁ ÅÓÙÓÁÍ ÔÇÍ ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ

8 ÓÁÂÂÁÔÏ 12 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÁÕÈÕÐÏÓÔÁÔÏÍ ÓÏÂÁÑÅÓ ÏÉ ÐÁÑÁÔÇÑÇÓÅÉÓ ÅËÅÃÊÔÑÉÁÓ ÊÁÉ ÃÉÁ ÔÏÍ ÄÇÌÏ ÐÁÖÏÕ

Óå ðåñßðôùóç ðïõ ôçñïýíôáí ïéðñïâëåðüìåíåò äéáäéêáóßåò ðéèáíüííá áðïöáóéæüôáí ç áðüññéøç ôùí åíëüãù åñãáóéþí êáé ç åðáíåêôÝëåóçôïõò, óýìöùíá ìå ôéò ðñïäéáãñáöÝò.

êÞñõîç ðñïóöïñþí, öáßíåôáé üôé Þôáí ãíùóôÞóå üëá ôá ìÝëç ôïõ ðñïçãïýìåíïõ ÄçìïôéêïýÓõìâïõëßïõ, áöïý ç Ôå÷íéêÞ Õðçñåóßá ôïõ ÄÞ-ìïõ, óå áñêåôÝò ðåñéðôþóåéò, åß÷å áíáöåñèåßóôï èÝìá áõôü, ôïíßæïíôáò üôé äåí áêïëïõèïý-íôáé ïé íüìéìåò äéáäéêáóßåò, êáôÜ ðáñÜâáóçôùí Íüìùí êáé Êáíïíéóìþí ðåñß ôçò ÓýíáøçòÄçìïóßùí ÓõìâÜóåùí.(v)Ïé ôéìÝò ìïíÜäáò, âÜóåé ôùí ïðïßùí ãéíü-ôáí ç ðëçñùìÞ ôùí åñãáóéþí êáôáóêåõÞò ôùíðåæïäñïìßùí, åßíáé ïé ßäéåò Þ ðáñáðëÞóéåò ìåôéò ôéìÝò ìïíÜäáò ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí óåÜëëá ðáñüìïéá Ýñãá ôïõ ÄÞìïõ (åðéóõíÜöèç-êå óõãêñéôéêüò ðßíáêáò ôéìþí).(vi)Áðü Ýëåã÷ï ôùí ðïóïôÞôùí 2 ôéìïëïãßùí,ðïõ åß÷áí õðïâëçèåß áðü ôïí ÅñãïëÜâï, ðñïÝ-êõøå üôé ïé ðñáãìáôéêÝò ðïóüôçôåò ôïõ åìâá-äïý ôùí ðëáêüóôñùôùí ðåæïäñïìßùí ðïõ åß-÷áí êáôáóêåõáóôåß, Þôáí ëéãüôåñåò, óå óýãêñé-óç ìå ôéò ðïóüôçôåò ðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáí óôáðéï ðÜíù ôéìïëüãéá.Áðü ôïí Ýëåã÷ï ôçò Õðçñåóßáò ìáò åðéâåâáéþ-èçêáí ôá ðïñßóìáôá ôçò Ýêèåóçò ôçò Õðçñå-óéáêÞò ÅðéôñïðÞò. Åðéðñüóèåôá, ôïí ÖåâñïõÜ-ñéï 2012, ôÝèçêáí õðüøç ôïõ ÄÞìïõ êáé ïé á-êüëïõèåò ðáñáôçñÞóåéò/åéóçãÞóåéò ìáò:(á)Ïé åñãáóßåò åß÷áí åêôåëåóôåß ìå áðåõèåßáòáíÜèåóç, ÷ùñßò ôçí åôïéìáóßá üñùí êáé ðñï-äéáãñáöþí êáé êáôÜ ðáñÜâáóç ôùí äéáôÜîå-ùí ôïõ ðåñß ôçò Óýíáøçò Äçìïóßùí ÓõìâÜóå-ùí Íüìïõ Í.12(É)/2006 êáé ôùí ÊáíïíéóìþíÐñïóöïñþí.(â)¼ëåò ïé åñãáóßåò ðïõ åß÷áí åêôåëåóôåß áðüôïí óõãêåêñéìÝíï ÅñãïëÜâï èá Ýðñåðå íá å-ðáíáìåôñçèïýí êáé áíáëüãùò íá áíáèåùñç-èåß ç ðëçñùìÞ ôïõò, óýìöùíá ìå ôéò ðñáãìáôé-êÝò ðïóüôçôåò.(ã)Ç óõíïëéêÞ ôéìÞ ìïíÜäáò ôùí 35,75 åõñþ/ô.ì., ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôùí ðåæïäñïìßùí, ìåâÜóç ôçí ïðïßá åß÷áí ãßíåé ïé ðëçñùìÝò, êñßèç-êå áðü ôçí Õðçñåóßá ìáò øçëÞ, åðåéäÞ, åÜíáêïëïõèåßôï ç ðñïêÞñõîç áíïéêôïý äéáãùíé-óìïý, åêôéìÜôï üôé ç ôéìÞ ðïõ èá ðñïÝêõðôå« ìåâÜóç ôéò åðéêñáôïýóåò ôüôå ôéìÝò ôçò åëåýèå-ñçò áãïñÜò» èá êõìáéíüôáí ìåôáîý 30 åõñþ/ô.ì. êáé 32 åõñþ/ô.ì., áíôß 35,75 åõñþ/ô.ì., åö´üóïí èá Þôáí ðñïúüí õãéïýò áíôáãùíéóìïý.(ä)Ïé ðñïêáôáóêåõáóìÝíåò ôóéìåíôÝíéåò ðëÜ-êåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí óôéò åñãáóßåò, ü-ðùò áíáöåñüôáí êáé óôçí Ýêèåóç ôçò Åðéôñï-ðÞò, Þôáí ðÜ÷ïõò 3,5 åê. áíôß 5,0 åê., ðïõ êáèï-ñßæåôáé óôá ÊõðñéáêÜ Ðñüôõðá.Ôïí Éïýëéï 2012, ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ìÜò ðëç-ñïöüñçóå ôá áêüëïõèá:(á)Ç åêôÝëåóç ôùí ðéï ðÜíù åñãáóéþí åß÷åáñ÷ßóåé êáôüðéí äéêþí ôïõ ïäçãéþí, ÷ùñßò ôçíðñïêÞñõîç äéáãùíéóìïý, êÜôù áðü ôçí ðßåóçôùí äçìïôþí ôçò ÐÜöïõ, ïé ïðïßïé äéáìáñôý-ñïíôáí óõíå÷þò ãéá ôçí êáêÞ êáôÜóôáóç ôùíðåæïäñïìßùí.(â)Ç áñ÷éêÞ åíôïëÞ ãéá Ýíáñîç ôùí åñãáóéþíåß÷å äïèåß áðü ôïí ßäéï, ùóôüóï óôç óõíÝ÷åéáôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï, áöïý åíçìåñþèçêå, Ý-

äùóå ôçí êáëõðôéêÞ ÝãêñéóÞ ôïõ ãéá ôçí åêôÝ-ëåóç ôùí åñãáóéþí, üðùò êáé ôçí ðëçñùìÞôïõò, êáèþò åðßóçò êáé ôçí åêôÝëåóç åðéðñü-óèåôùí åñãáóéþí.(ã)ÁíáëÜìâáíå ôçí åõèýíç, äçëþíïíôáò üôéóôï ìÝëëïí èá ãéíüôáí êáëýôåñïò ðñïãñáì-ìáôéóìüò êáé èá áêïëïõèïýíôáí üëåò ïé íüìé-ìåò äéáäéêáóßåò ãéá ôçí åêôÝëåóç ôùí Ýñãùí.(ä)Èåùñïýóå üôé ç óõìöùíçèåßóá óõíïëéêÞôéìÞ ìïíÜäáò ôùí 35,75 åõñþ/ô.ì., ãéá ôçí êá-ôáóêåõÞ ôùí ðåæïäñïìßùí, Þôáí ëïãéêÞ êáéóýìöùíç ìå ôéò åðéêñáôïýóåò ôéìÝò ôçò áãï-ñÜò, ëáìâÜíïíôáò õðüøç êáé Üëëåò ðñïóöï-ñÝò ðïõ åß÷áí õðïâëçèåß óôïí ÄÞìï ìåôáãåíÝ-óôåñá, óôá ðëáßóéá åêôÝëåóçò åíüò Üëëïõ Ýñ-ãïõ.(å)ÌåôÜ áðü ïäçãßåò ôïõ êáé óýìöùíá ìå ôéòõðïäåßîåéò ôçò Õðçñåóßáò ìáò, åß÷å ãßíåé Ýëåã-÷ïò/åðáíáìÝôñçóç üëùí ôùí åñãáóéþí ðïõ åß-÷áí åêôåëåóôåß áðü ôïí óõãêåêñéìÝíï Åñãï-ëÜâï. Êáôüðéí ôïõ åëÝã÷ïõ, ï ÄÞìïò ðñï÷þñç-óå óå áðïêïðÞ óõíïëéêïý ðïóïý 39.398 åõñþ,ëüãù ôùí ìåéùìÝíùí ðïóïôÞôùí (åìâáäüí ðå-æïäñïìßùí) êáé ôùí áðïêëßóåùí ôùí õëéêþí/êáôáóêåõþí áðü ôïõò ðñïâëåðüìåíïõò üñïõò,ôï ïðïßï èá áöáéñåßôï áðü ôï ôåëåõôáßï ðéóôï-ðïéçôéêü ðëçñùìÞò ôïõ ÅñãïëÜâïõ, ðïõ åêêñå-ìïýóå ãéá ðëçñùìÞ.Ôïí Áýãïõóôï 2012, ìå åðéóôïëÞ ìáò ðñïò ôïíÄÞìï, ðáñáôçñÞóáìå ôá áêüëïõèá:Ç åê ôùí õóôÝñùí êáëõðôéêÞ Ýãêñéóç ôïõ Äç-ìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ãéá ôçí åêôÝëåóç ôùí åñ-ãáóéþí êáé ôçí ðëçñùìÞ ôïõò, äåí áðáëëÜó-óåé ôïí ÄÞìï, ùò áíáèÝôïõóá áñ÷Þ, áðü ôéòåõèýíåò/õðï÷ñåþóåéò ôïõ ãéá ôÞñçóç ôùí äéá-ôÜîåùí ôïõ Íüìïõ Í.12(É)/2006 êáé ôùí Êá-íïíéóìþí Ðñïóöïñþí. Óçìåéþóáìå ùóôüóï ìåéêáíïðïßçóç, ôç äÞëùóç/äÝóìåõóç ôïõ ÄçìÜñ-÷ïõ üôé, ìåëëïíôéêÜ ï ÄÞìïò èá öñïíôßæåé ãéáôïí Ýãêáéñï ðñïãñáììáôéóìü ôçò åêôÝëåóçòôùí Ýñãùí ôïõ êáé èá áêïëïõèåß üëåò ôéò íüìé-ìåò äéáäéêáóßåò áíÜèåóçò, ìåëÝôçò êáé åêôÝ-ëåóÞò ôïõò, üðùò ðñïâëÝðïíôáé óôéò ó÷åôéêÝòäéáôÜîåéò ôçò íïìïèåóßáò.ÅðéóçìÜíáìå ôÝëïò üôé, ìå ôçí áðïêïðÞ åíüòêáô´ áíáëïãßá ðïóïý, ëüãù ôùí ðéï ðÜíù ïõ-óéùäþí áðïêëßóåùí ðïõ äéáðéóôþèçêáí óôïðÜ÷ïò ôùí ðëáêþí êáé óôï ãêñï-ìðåôüí, åíäå-÷ïìÝíùò íá ìçí äéáóöáëßæïíôáí ðëÞñùò ôáóõìöÝñïíôá ôïõ ÄÞìïõ, åêöñÜæïíôáò ðáñÜë-ëçëá ôçí Üðïøç üôé, óå ðåñßðôùóç ðïõ ôçñïý-íôáí ïé ðñïâëåðüìåíåò äéáäéêáóßåò, ðéèáíüí íááðïöáóéæüôáí ç áðüññéøç ôùí åí ëüãù åñãá-óéþí êáé ç åðáíåêôÝëåóÞ ôïõò, óýìöùíá ìå ôéòðñïäéáãñáöÝò.

åéäÞóåéò 9e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 12 IANOYAÑÉÏÕ 2013

H ÁÍÁËÕÓÇ ÔÙÍ ÃÅÃÏÍÏÔÙÍ

ÊÁÉ ÍÁ ëïéðüí, ðïõ Ý÷ïõìå öôÜ-

óåé óôá üñéá ìáò. Ç êáôÜóôáóç ìõ-

ñßæåé ìïý÷ëá, áðïóýíèåóç, ðñáã-

ìáôéêü åñåßðéï.

Ðáíôïý, üðïõ êáé íá êïéôÜîåéò

èá äåéò áðïãïÞôåõóç, ìéæÝñéá, èëß-

øç, èõìü. Ç ÷þñá ìáò Ý÷åé öôÜóåé

óå óçìåßá ðïõ êáíåßò äåí ðåñßìå-

íå íá öôÜóåé. Êáé, ôï êáêü èá óõ-

íå÷ßæåôáé êáé ðïëý áêüìç, åêôüò

áí...

ÁËÇÈÅÉÁ, õðÜñ÷åé ôï åêôüò áí;

ÍÏÌÉÆÏÕÌÅ ðùò íáé. Áí, ðñáã-

ìáôéêÜ Ý÷ïõìå âÜëåé ìõáëü. ¼÷é ôü-

óï åìåßò ïé ðïëßôåò, ðïõ ìåôáîý

ìáò, ðñÝðåé êáé åìåßò, áëëÜ êýñéá

ïé ðïëéôéêïß ìáò.

Ç ÊÕÐÑÏÓ äåí åßíáé ÷þñá ôçò ìé-

æÝñéáò. Ïýôå ôçò äõóôõ÷ßáò. Ç Êý-

ðñïò åßíáé ìéá ÷þñá ðïõ ìðïñåß

áí ãßíåé åðßãåéïò ÐáñÜäåéóïò.

Áñêåß íá ôï èåëÞóïõìå üëïé

ìáò. Êáé, üëá üóá ôçí ôåëåõôáßá

ðåñßïäï üëïé ìáò æïýìå èá ðñÝðåé

íá áðïôåëÝóïõí Ýíá ãåñü ìÜèçìá,

ãéá ôçí ðåñáéôÝñù ðïñåßá.

Ç ÊÑÉÓÇ ðïõ ðåñíïýìå ìáò äåß-

÷íåé ðïëëÜ ðñÜãìáôá. ÊÜðïéïé ðñéí

ìåñéêÜ ÷ñüíéá ôá Ýëåãáí. ÁëëÜ

ðïéïò Üêïõå.

Ìðïñåß ï Ðñüåäñïò íá ìáò ëÝ-

åé ãéá ôïí êáðéôáëéóìü, ãéá ôïí Ïñ-

öáíßäç, ãéá Ýôóé êé áëëéþò, áëëÜ ç

ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé üôé êáé ï ß-

äéïò êáé ç ÊõâÝñíçóç ôïõ, ïýôå

ìéóÞ ïõóéáóôéêÞ ôïìÞ äåí ìðüñå-

óå, êáé äåí åðé÷åßñçóå íá êÜíåé.

Ìå ôéò ôñÜðåæåò ôá Ý÷åé, ôñáðåæß-

ôåò, õðïõñãïýò åß÷å.

Ç ÁËÇÈÅÉÁ, ëïéðüí, åßíáé üôé åäþ

êáé êáéñü ôï êõðñéáêü êñÜôïò, êáé ç

êõðñéáêÞ êïéíùíßá åß÷áí öôÜóåé

óôçí ðáñáêìÞ ôïõò.

Êáé üôé áñãÜ Þ ãñÞãïñá êÜôé

ôÝôïéá èá ðáèáßíáìå. Ôá ðÜèáìå,

êáé åðéìÝíù êáé èá ôï ëÝù êáé èá

ôï îáíáëÝù, ãéáôß åß÷áìå áíßêáíç

äéáêõâÝñíçóç.

ÁËËÁ ôï èÝìá åßíáé ôï ôé ãßíåôáé

áðü åäþ êáé ðÝñá.

Å×Ù ôçí Üðïøç üôé ç íÝá ÊõâÝñ-

íçóç, üðïéá êáé íá åßíáé áõôÞ, áí

åðé÷åéñÞóåé ôïìÝò, áí èåëÞóåé íá

ôá áëëÜîåé üëá, ç Êýðñïò ðïëý óý-

íôïìá ìðïñåß íá áíáêÜìøåé.

ÁÐËÁ êëåßíïíôáò áõôü ôï óçìåßù-

ìá ìïõ èá èõìßóù êÜôé ðïõ ãñÜ-

öù åäþ êáé ÷ñüíéá ðïëëÜ.

ÄÅÍ ÌÐÏÑÅÉÓ ÌÅ ÔÁ ÅÑÃÁËÅÉÁ

ÔÏÕ ×ÔÅÓ ÍÁ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÆÅÓÁÉ ÔÏ

ÓÇÌÅÑÁ. Áí ç íÝá ÊõâÝñíçóç ðïõ

èá ðñïêýøåé áðü ôéò åêëïãÝò ôïõ

ÖåâñÜñç ôï Ý÷åé áõôü êáôÜ íïõí,

ôüôå íáé, ìðïñïýìå. Áí ü÷é, áêüìç

÷åéñüôåñá Ýðïíôáé...

ÖôÜóáìå óôáüñéá ìáò...

ÌÅ ÔÏÍ ÁÍÄÑÅÁ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÓÔÁ ÓÊÏÕÐÉÄÉÁ ÏÉ ÅÍÓÔÁÓÅÉÓÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

OÑÉÓÔÉÊÏÐÏÉÇÈÇÊÁÍ ÔÁ ÔÏÐÉÊÁ Ó×ÅÄÉÁ ÌÅÔÁ ÔÇÍ ÅÎÅÔÁÓÇ ÔÙÍ ÅÍÓÔÁÓÅÙÍ

ÏñéóôéêïðïéÞèçêáí ðëÝïí ôá ÔïðéêÜ Ó÷Ýäéá, ìåôÜ êáé ôçí

åîÝôáóç ôùí åíóôÜóåùí, ìå Ýíá ðïëý ìåãÜëï áñéèìü ðï-

ëéôþí íá ìçí ìÝíïõí éêáíïðïéçìÝíïé áðü ôïí ôñüðï ðïõ

åîåôÜóôçêáí ïé åíóôÜóåéò ôïõò. Áðü ìéá ðñþôç ìáôéÜ öáß-

íåôáé üôé Ýãéíáí êáé êÜðïéá ðáñáôñÜãïõäá, ãéá ôá ïðïßá èá

áíáöåñèïýìå óå åðüìåíåò ìáò åêäüóåéò.

ÔÏ ÔÏÐÉÊÏ Ó×ÅÄÉÏ ÐÁÖÏÕ ç âáóéêÞ äéáöïñïðïßçóç ðïõÝãéíå áöïñÜ óôçí ðåñéï÷Þ ÐÏÔÉÌÁ, üðïõ üðùò åßíáé ãíù-

óôü ðñïâëÝðåôáé ç êáôáóêåõÞ ôçò ìáñßíáò, üðùò ðñïâëÝðå-ôáé ðëÝïí áðü ôï Ôïðéêü Ó÷Ýäéï ìÝñïò ôçò êñáôéêÞò ãçò ðïõèá áíôáëëáãåß ìå éäéùôéêÞ ãç èá ðÜñåé óõíôåëåóôÞ äüìçóçò405, Ýôóé ðïõ ìå áõôüí ôïí ôñüðï íá ìçí åðéâáñõíèïýí êáé íáæçìéþóïõí ïé éäéïêôÞôåò ðïõ èá êëçèïýí íá áíôáëëÜîïõí ôç ãçôïõò ìå êñáôéêÞ ãç.

Óôï íÝï Ôïðéêü Ó÷Ýäéï ÐÜöïõ ãßíåôáé ìéá åêôåíÞò áíáöï-ñÜ óôïí ôñüðï äéáôÞñçóçò ôïõ ðáñáäïóéáêïý êÝíôñïõ ôçòðüëçò, åíþ Ýãéíáí ðïëý ìéêñÝò äéáöïñïðïéÞóåéò óôéò ðïëåïäï-ìéêÝò æþíåò.

Óôï íÝï ÷Üñôç ôùí ðïëåïäïìéêþí æùíþí õðÜñ÷ïõí áñêå-ôÜ óçìåßá ðïõ ÷ñßæïõí ðåñéóóüôåñçò ìåëÝôçò, öáßíïíôáé êáéáñêåôÝò ðáñÜîåíåò áíïñèïãñáößåò, èÝìáôá ôá ïðïßá èá áíá-ëýóïõìå óå åðüìåíåò ìáò åêäüóåéò ìüëéò ìåëåôÞóïõìå óôï óý-íïëï ôïõ ôï Ôïðéêü Ó÷Ýäéï êáé ôéò ðñüíïéåò ôïõ.

Ó

ËÅÖÔÁ ÃÉÏÊ...ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÐÏËÕ ÓÏÂÁÑÏ ÐÑÏÂËÇÌÁ Ç ÁÐÏÊÏÐÇ ÔÇÓ ÊÑÁÔÉÊÇÓ ×ÏÑÇÃÉÁÓ

ÓÔÁ ÏÑÉÁ ÔÏÕÓ ÊÁÉ ÏÉ ÔÅÓÓÅÑÉÓ ÄÇÌÏÉ ÔÇÓ ÅÐÁÑ×ÉÁÓ ÌÁÓ

ÓÔÁ ÏÑÉÁ ôïõò Ý÷ïõí öôÜóåé

êáé ïé ôÝóóåñéò ÄÞìïé ôçò Å-

ðáñ÷ßáò ìáò üóïí áöïñÜ

óôá ïéêïíïìéêÜ ôïõò, ìå ôïí

ÄÞìï ôçò ÃåñïóêÞðïõ íá á-

íôéìåôùðßæåé ôñïìåñü êáé

ðïëý ðéï ìåãÜëï áðü ôïõò

Üëëïõò ÄÞìïõò ïéêïíïìéêü

ðñüâëçìá.

é äüóåéò äáíåßùí äåíìðïñïýí íá ðëçñùèïýí

êáé ôüóï åýêïëá áðü üëïõòôïõò ÄÞìïõò, åíþ üðùò ðëç-ñïöïñïýìáóôå ìÜëëïí ï ÄÞ-ìïò ÃåñïóêÞðïõ ðñï÷ùñåß ðï-ëý óýíôïìá óå áíÜèåóç ìåëÝ-ôçò óå åéäéêïýò, Ýôóé ðïõ íáìðïñÝóåé íá ðñï÷ùñÞóåé ðá-ñáêÜôù, ìç áðïêëåéïìÝíçò êáéôçò ðåñßðôùóçò êáôáâïëÞò á-ðïæçìéþóåùí êáé áðüëõóçòðñïóùðéêïý.

Ï

Ïé ðåñéêïðÝò ðïõ Ýãéíáíáðü ôéò êñáôéêÝò ÷ïñçãßåò, ü-ðùò ìáò äçëþíïõí äçìïôéêïßðáñÜãïíôåò Ý÷ïõí êõñéïëåêôé-êÜ êüøåé ôá ðüäéá ôùí äçìùíìáò ïé ïðïßïé áíôéìåôùðßæïõíðëÝïí ðïëý óïâáñÜ ðñïâëÞ-ìáôá áêüìç êáé ñåõóôüôçôáò.

ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ ÁÍÁÐÔÕÎÉÁÊÁ

ÅÑÃÁÓÔÏ ÌÅÔÁÎÕ êáé åíþ ôá Ýñãáðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôïí áíá-ðôõîéáêü Ðñïûðïëïãéóìü ôïõÄÞìïõ ÐÜöïõ åßíáé ôçò ôÜîçòôùí 17 åêáôïììõñßùí, áõôÞ ôçóôéãìÞ èåùñåßôáé äåäïìÝíï ü-

ÏÉ ÐÅÑÉÓÓÏÔÅÑÅÓ ÅÍÓÔÁÓÅÉÓ ÐÏËÉÔÙÍ ÐÅÔÁÊÔÇÊÁÍ ÓÔÁ ÓÊÏÕÐÉÄÉÁ

ÐïëëÝò äßêáéåò åíóôÜóåéò ðïëéôþí ãéá ôéò ðïëåïäï-ìéêÝò æþíåò äåí åîåôÜóôçêáí ìå ôçí ðñÝðïõóá óç-ìáóßá. ÐïëëÝò ïé áíïñèïãñáößåò ðïõ ðáñÝìåéíáí…

Ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ óôáüñéá ôùí ïéêïíïìéêþí ôïõ,óêÝöôåôáé ãéá ìåëåôçôÞ,ðïõ èá áðïöáóßóåé ãéá ôçíðåñáéôÝñù ðïñåßá ôïõ ÄÞ-ìïõ...

ôé ï ÄÞìïò äåí ìðïñåß íá õëï-ðïéÞóåé, åîáéôßáò ôùí ïéêïíï-ìéêþí ôïõ êáíÝíá áðïëýôùòÝñãï. Óýìöùíá ìå Ýãêõñåòðëçñïöïñßåò ìáò ç ìüíç äéÝ-îïäïò ðëÝïí ðïõ õðÜñ÷åé óôïíÄÞìï åßíáé ç åêôáìßåõóç áðüôï ôáìåßï óõíôÜîåùí ôùí õ-ðáëëÞëùí, ãåãïíüò ðïõ èáðñïêáëÝóåé áíôéäñÜóåéò, åíþáêüìç êáé äçìïôéêïß óýìâïõ-ëïé äåí åõíïïýí áõôÞ ôçí êß-íçóç. Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôéáõôÞ ôçí ðåñßïäï ôï ôáìåßïóõíôÜîåùí ôùí õðáëëÞëùíôïõ ÄÞìïõ äåí õðÜñ÷åé Äéá÷åé-ñéóôéêÞ åðéôñïðÞ, êáé ôï ôá-ìåßï ôï äéá÷åéñßæåôáé ôï äçìï-ôéêü óõìâïýëéï ÐÜöïõ.

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 12 IANOYÁÑÉÏÕ 201310

ÁôÜêôùò åéñçììÝíá...ÁôÜêôùò åéñçììÝíá...

Ç ïéêïíïìéêÞ êáé êïéíùíéêÞêñßóç êáëÜ êñáôåß, áëëÜ, ïéðñïåäñéêÝò ,ðñïåäñéêÝò êáé çðñïåêëïãéêÞ, ðñïåêëïãéêÞ...¼ðïõ áðü ôçí ìéá, Ýôóé üðùòåäþ êáé ìÞíåò ôï Ý÷ïõìå ðñï-âëÝøåé, áõîÜíïíôáé êáé ðëçèý-íïíôáé óõíÝ÷åéá ïé õðïøÞöéïé,êáé áðü ôçí Üëëç ç áäéáöïñßáôïõ ðåñéóóüôåñïõ êüóìïõ,

öôÜíåé óôï æåíßè ôçò. Ìå ôï äßêáéï ôïõ,âëÝðåôå ï êïóìÜêçò, áíôéìåôùðßæåé ôïõêüóìïõ ôá ðñïâëÞìáôá, Ý÷åé ðñþôá èÝ-ìá åðéâßùóçò íá áíôéìåôùðßóåé üëá ôáÜëëá, åßíáé ìÜëëïí ãéá áõôüí áðëÜ ëå-ðôïìÝñåéåò..

ÁÃÉÏ... ÃÑÁÖÉÅÓ

ÁÐÏ ÔÇÍ ðñïåêëïãéêÞ

ðåñßïäï üëïé, áêüìç êáé

ðéï ðáëéÜ, âëÝðáìå êáé

ôïíßæáìå ôá ðïëëáðëÜ

ðñïâëÞìáôá ðïõ ï ÄÞìïò

ÃåñïóêÞðïõ êÜðïôå èá á-

íôéìåôþðéæå åîáéôßáò ôçò

óõíïëéêÞò ïéêïíïìéêÞò

äéá÷åßñéóçò ôïõ ÄÞìïõ Ãå-

ñïóêÞðïõ. ÐïëëÜ áðü

áõôÜ ôá ðñïâëÞìáôá ôá

åíôüðéóå êáé ðáëáéüôåñá, áëëÜ êáé óôçí ðñüóöáôç

Ýêèåóç ôçò ç ãåíéêÞ ÅëÝãêôñéá ôçò Äçìïêñáôßáò,

êáé ìå áõôü ôï óêÝëïò èá áó÷ïëçèåß óå Üëëåò óôÞ-

ëåò ôçò ç åöçìåñßäá ìáò.

Ï ÍÕÍ ÄÇÌÁÑ×ÏÓ ÃåñïóêÞðïõ áðü ôçí ðñþôç

ìÝñá ðïõ áíÜëáâå êáèÞêïíôá êáé ìüëéò åßäå ðñÜ-

ìáôá êáé èÜìáôá ðïõ Ýãéíáí ôá ðáëéüôåñá ÷ñüíéá

óôïí ÄÞìï ôïõ, êáé îÝñïíôáò ðïëý êáëÜ üôé ôç íý-

öç èá áñ÷ßóåé íá ðëçñþíåé ôï íõí äçìïôéêü óõì-

âïýëéï ðÞñå ìÝôñá áñêåôÜ, ôï ðÜëåøå êáé ôï ðá-

ëåýåé, ðëçí üìùò äåí öáßíåôáé íá óþæåôáé ìå ôßðï-

ôá ç üëç êáôÜóôáóç...

ÁÐÏ üôé ðëçñïöïñïýìáóôå ðñïóáíáôïëßæåôáé Þäç

ï Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçò íá áíáèÝóåé óå åéäéêïýò ìéá

åìðåñéóôáôùìÝíç ìåëÝôç ãéá ôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ ÄÞ-

ìïõ, áëëÜ êáé ãéá ôç óõíïëéêÞ äéá÷åßñéóç. Åßíáé ìéá

ðïëý êáëÞ óêÝøç ôçí ïðïßáí êáé åðéêñïôïýìå, ãéá-

ôß, ìÜëëïí ìéá ôÝôïéá ìåëÝôç èá öùôßóåé ðïëëÜ êáé

èá êáôáäåßîåé êáé ôï áí ìðïñåß íá ãßíåé êÜôé ãéá ôç

ìåëëïíôéêÞ ìÜëëïí ÷ëùìÞ ðïñåßá ôïõ ÄÞìïõ..

Eðßìïíç ç ðñïóðÜèåéá...áëëÜ...

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Oé êéíÝæïé êáé ïé ðùëÞóåéò...ÅÉÍÁÉ ðëÝïí ðïëëÜ ðÜñá ðïëëÜ ôáóðßôéá ðïõ ðùëÞèçêáí êáé ðùëïýíôáéóå ÊéíÝæïõò êáé öáßíåôáé êÜðïéï öùòìå áõôÝò ôéò ðùëÞóåéò åí ìÝóù ìÜëé-óôá ìéáò ôåñÜóôéáò êñßóçò ðïõ èåñßæåéêõñéïëåêôéêÜ ïëüêëçñç ôçí ÷þñá.

Áðü êåé êáé ðÝñá, ïöåßëïõìå íá åß-ìáóôå ðïëý ðñïóåêôéêïß, óôï ôé ðù-ëïýìå, êáé óôï ôé óõìöùíïýìå, ãéáôßìðïñåß ìåí íá Ý÷ïõìå êñßóç êáé íá öáß-íïíôáé óáí ìéá üáóç ïé ðùëÞóåéò áëëÜðñÝðåé íá âëÝðïõìå êáé ìðñïóôÜ êáéíá æõãßæïõìå êáé üëåò ôéò ðáñáìÝ-ôñïõò. Ïé óçìåéþóåéò ìáò áõôÝò áíá-ãêáßåò ìåôÜ êáé ôá ôüóá êáé ôüóá ðïõâëÝðïõìå êáé áêïýìå...

Ðñþôç Ýêäïóç ãéá ôï 2013, Ýíá Ýôïò ðïõìðÞêå ìå ðïëëÜ, ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá óå

üëá ôá åðßðåäá ôçò êïéíùíßáò ìáò, ìåôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç íá áëùíßæåé

êõñéïëåêôéêÜ, ôçí áíåñãßá íá óðÜåé üëáôá ñåêüñ êáé Ýíá ðïëý ìåãÜëï ðïóïóôü

óõìðïëéôþí ìáò Þäç íá õðïöÝñïõíáñêåôÜ áðü ôéò åðéðôþóåéò ôçò ïéêïíïìé-

êÞò êñßóçò. Óôï öüíôï, üëïõ áõôïý ôïõóêçíéêïý, Ýíáò ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôß-

áò íá åðáíáëáìâÜíåé åáõôüí êáé íáôïíßæåé üôé åßíáé êáé ðåñÞöáíïò ãéá ôç

äéáêõâÝñíçóç ôùí ðÝíôå ÷ñüíùí…

TOY MNHMOÍÉÏÕ...ÏÓÏÉ äéáâÜæïõí ðñïóåêôéêÜ ôï ôé ãñÜöïõìå, åß÷áìå ðñïâëÝ-øåé óå áíýðïðôï ÷ñüíï üôé ï ÄçìÞôñçò ×ñéóôüöéáò, ìíçìü-íéï äåí õðïãñÜöåé. Áêüìç êáé ôþñá ðïõ Ý÷ïõìå öôÜóåé óôáïñéáêÜ ìáò óçìåßá, åðéìÝíïõìå, üôé üëá ãßíïíôáé ìå ôÝôïéïôñüðï Ýôóé ðïõ ï áðåñ÷üìåíïò Ðñüåäñïò íá ìçí õðïãñÜøåéìíçìüíéï. Ôþñá, öõóéêÜ, èá ìïõ ðåßôå, êáé ôé óçìáóßá Ý÷åé áíôï õðïãñÜøåé áõôüò Þ ï åðüìåíïò Ðñüåäñïò, áëëÜ äåí âëÝ-ðïõìå üëïé ìå ôïí ßäéï öáêü ôá ðñÜãìáôá.ÅÉÍÁÉ, ëïéðüí öáíåñü üôé ìÜëëïí ôï ìíçìüíéï èá ôï õðïãñÜ-øåé ï åðüìåíïò Ðñüåäñïò, êáé ôï ìåãÜëï åñþôçìá öõóéêÜåßíáé ôï ôé èá ãßíåé, ôåëéêÜ ìÝ÷ñé ôüôå... ×Üïò ðñáãìáôéêü ç üëçéóôïñßá...

ÅÖÕÃÁÍ Þäç áñêåôïß, Üëëïé áöõðçñÝ-ôçóáí, Üëëïé ðÞñáí ìåôÜèåóç, ïðüôåêïõôóïõñåýôçêå áñêåôÜ êáé ôï ÔìÞìáÐïëåïäïìßáò êáé ÏéêÞóåùò ÐÜöïõ, ìåáðïôÝëåóìá ôþñá ðïõ ðÝöôåé Þäç êáéðïëëÞ äïõëåéÜ íá õðÜñ÷ïõí äõóêïëßåòÝíá óùñü. Äõóêïëåýïíôáé ðïëý óôïÔìÞìá íá áíôáðåîÝëèïõí áëëÜ ìå ôç óõ-

íïëéêÞ êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß óôïí ôü-ðï êÜôóå íá âñåéò Üêñç... Ôá ßäéá, Üëëù-óôå éó÷ýïõí êáé ãéá ôïí Öüñï ÅéóïäÞìá-ôïò üðïõ êáé åêåß ôá ðñÜãìáôá äåí åßíáéäá êáé êáëýôåñá..

AðïäåêáôéóìÝíï ôìÞìá...

-20% ‘åêðôùóç(ãéá 2 ìÞíåò)

Êüøôå êáé ðáñáäþóôå ôï êïõðüíé óôï öñïíôéóôÞñéï ìáò!

ÉÄÉÙÔÉÊÏ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ

Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ

3 ðôõ÷ßá óå 12 ìÞíåò(ÐñáêôéêÞ ËïãéóôéêÞ ÊÅÂÅ -ICT EUROPE, Intermediate, Higher LCCI)

ÅîïéêïíïìÞóôå ÷ñüíï êáé ÷ñÞìá (ðÝñá ôùí 1000 åõñþ).

100% åðéôõ÷ßá

ÔÇË. 26939009 www.ephilippou.com Åëåõèåñßïõ ÂåíéæÝëïõ 57 (ÁðÝíáíôé áðü Öñïõôáñßá ÈåïöÜíç)

Aöïý ïé óðïõäáóôÝò Ý÷ïõí ôçí åõ÷Ýñåéá íá åîåôáóôïýí óôéò äéÜöïñåò åîåôÜóåéò

ôñåéò öïñÝò óå äéÜóôçìá ìüíï 20 çìåñþí ìå ôçí ìÝèïäï ôùí ÏÍ DEMAND

åîåôÜóåùí ôïõ LCCI êáé ôïõ ÊÅÂÅ.

ÅÃÃÕÇÓÇ ÔÏ ×ÑÕÓÏ ÊÁÉ ÁÓÇÌÅÍÉÏ ÐÁÃÊÕÐÑÉÏ ÌÅÔÁËËÉÏ ÐÏÕ ÐÇÑÁÍ

ÌÁÈÇÔÅÓ ÔÙÍ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÙÍ «NEORAMA» óôï HIGHER

ÍÅÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ: ÁÐÏ ÉÁÍÏÕÁÑÉÏ 2013

ELEMENTARY, INTERMEDIATE, HIGHER,

(ðñùéíÜ êáé áðïãåõìáôéíÜ ìáèÞìáôá)

ËÏÃÉÓÔÉÊÇ

ÐÅÑÉÓÓÏÔÅÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÄÅÉÔÅ ÓÔÇÍ ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ ÌÁÓ,

www.ephilippou.com

ÔÙÑÁ ÊÁÉ ÑÙÓÉÊÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ!!!

Óå óõíåñãáóßá ìå ôá ÖñïíôéóôÞñéá ÍÅÏRAMA EDUCATION LTD

TMHMATA MEXÑÉ 6 ÁÔÏÌÙÍ

AÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ

ÁñÜìðùâ ÁëÝîéïò DISTINCTION

Ãêïäüóçò Æá÷áñßíá DISTINCTION

ÊáñáìÜíïõ ÁããåëéêÞ DISTINCTION

ÍéêïëÜïõ ¢ííá-Ìáñßá DISTINCTION

Íåïöýôïõ Öõôïýëá DISTINCTION

Êáñáãêéïæßäïõ ÌéëÝíá PASS

Æåöéñßäïõ Âéêôþñéá PASS

ÁðïôåëÝóìáôá ÐñáêôéêÞò ËïãéóôéêÞò 1

Ict Europe KEBE 8/01/13

ÁðïôåëÝóìáôá ËïãéóôéêÞò LCCI Level 2 – 1/12/2012

(ÏÉ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ÅÃÉÍÁÍ ON DEMAND)(ü÷é óôéò ðñïêáèïñéóìÝíåò çìåñïìçíßåò)

Dinara Souleimanova DISTINCTION

ÉóáÜê Åñãêéóßäçò DISTINCTION

×áôæçéùÜííïõ Åõäïêßá MERIT

100% åðéôõ÷ßá Ïé ìáèçôÝò äéäÜ÷ôçêáí ôï Elementary êáé

Intermediate óå 8 ìÞíåò ÌÏÍÏ!!!

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co 11ÓÁÂÂÁÔÏ 12 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÁÕÔÁ...

ÐåñáóìÝíá ìåãáëåßá...Áðü ôá ïìïñöüôåñá êáé ðéï ÷áñáêôçñéóôéêÜ

óçìåßá ôçò ðáëéÜò ðüëçò ôçò ÐÜöïõ, ôï ðÜñêï

ãýñù áðü ôï áñ÷ïíôéêü ôçò ¹âçò Ìáëéþôïõ, âñß-

óêåôáé óÞìåñá óå ìßá êáôÜóôáóç ðïõ äå èõìßæåé

ôßðïôá áðü ôçí åðï÷Þ ôçò ðåñáóìÝíçò áßãëçò ôïõ.

Ï êÞðïò ðïõ åß÷å ôçí ðñïôßìçóç ôùí íåüíõìöùí

ãéá ôéò öùôïãñáößåò ôïõ ãÜìïõ ôïõò, ëüãù ôçò

ãñáöéêüôçôáò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé ôçò ìåãá-

ëïðñÝðåéáò ôïõ íåïêëáóéêïý óôï âÜèïò, öÝñåé

óÞìåñá óáöÞ óçìÜäéá ðáñáìÝëçóçò êáé õðïâÜè-

ìéóçò. Áêüìá ÷åéñüôåñï åßíáé ôï ãåãïíüò üôé ìáæß

ìå ôï ðÜñêï õðïâáèìßæåôáé êáé ç ÄçìïôéêÞ Ðéíá-

êïèÞêç, ðïõ óôåãÜæåôáé óôïõò ÷þñïõò ôïõ áñ-

÷ïíôéêïý. ÅÜí ç äéêáéïëïãßá óáò, êïé äçìïôéêïß

Üñ÷ïíôåò, ãéá ôçí êáôÜíôéá ôïõ Äçìüóéïõ ÊÞðïõ

åßíáé ç ñÞîç ìå ôç Ìçôñüðïëç, ãéá ôçí êáôÜíôéá

ôïõ ðÜñêïõ ¹âçò Ìáëéþôïõ, ðïéÜ åßíáé;

Å.Ã.

ÕðïøÞöéïò... ãéá üóêáñöéëáíèñùðßáò!...

¼ëïé ôçí ðåñßìåíáí áõôÞ ôçí Üóðñç ìÝñá êáé ôåëéêÜ Þñèå ôçí ÔåôÜñôç. ¼ëá Ýãéíáí

êÜôáóðñá, áðü ôçí ÔóÜäá êáé ðñïò ôá ïñåéíÜ Þôáí âÝâáéá ðéï «êáèáñÜ» üëá áöïý ôá ðÜíôá

óêåðÜóôçêáí ìå ôï ïëüëåõêï ðÝðëï ôïõ ÷éïíéïý, üëåò ïé êáìéíÜäåò Þôáí åíåñãÝò, óôá

óðßôéá ìáæåìÝíïé Üíèñùðïé êÜèå çëéêßáò áöïý ïýôå ó÷ïëåßá ïýôå äïõëåéÝò ëåéôïýñãçóáí,

æéâáíßá, êñáóß êáé ìåæÝäåò. Åßíáé áõôü ðïõ ëÝìå ç öôþ÷åéá èÝëåé êáëïðÝñáóç.ÐÑÙÔÅÁÓ

¢óðñç ìÝñá...

Küíôñá ÄçìÜñ÷ïõ-ÃñáììáôÝá...

Ó÷Ýäéï áöõðçñÝôçóçò åîÞããåéëå ï ÄÞ-ìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ Ì. Ðáõëßäçò ìÝóù ôïõïðïßïõ óôï÷åýåé íá ìåéþóåé áñéèìçôéêÜ ôïðñïóùðéêü ôïõ ÄÞìïõ. ¢ãíïéá äçëþíïõíáñêåôïß Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé ãýñù áðü ôçíðñüèåóç áõôÞ ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ, åíþ óôéò ôÜ-îåéò ôùí åñãáæïìÝíùí åðéêñáôåß êëßìá áíç-óõ÷ßáò êáé áâåâáéüôçôáò.

Ãéá äéáöõëá÷èåß ç åñãáôéêÞ åéñÞíç, ðÜ-íôùò, èá ðñÝðåé ôï üðïéï ó÷Ýäéï åöáñìï-óôåß íá áðïôåëåß ðñïúüí äéáâïýëåõóçò êáéóõìöùíßáò üëùí ôùí åìðëåêïìÝíùí Ýôóé þ-óôå êáé ôïí ÄÞìï íá âïçèÞóåé íá «áíáðíåý-óåé» ïéêïíïìéêÜ, áëëÜ êáé íá ìçí áäéêÞóåéôïõò åñãáæüìåíïõò êáé ôéò ïéêïãÝíåéÝò ôïõò.

Ç óðïõäÞ ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ Ì. Ðáõëßäç íáäçìïóéïðïéåß óôá ÌÌÅ ôÝôïéïõ åßäïõò æç-ôÞìáôá, ðïõ áðáéôïýí ëåðôïýò êáé ðñïóåêôé-êïýò ÷åéñéóìïýò, ðñéí êáí áñ÷ßóåé äéÜëï-ãïò ãýñù áðü ôï èÝìá, äåí íïìßæïõìå üôéâïçèÜ. Ôï áíôßèåôï, èá ëÝãáìå.

ÐÅÑÓÅÁÓ

EÎÁÃÃÅËÉÁ ÁÖÕÐÇÑÅÔÇÓÅÙÍÌÅÓÙ ÔÙÍ ÌÌÅ...

Óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò ï ÁíôéäÞìáñ-÷ïò Ãéþôçò Ðáðá÷ñéóôïöÞ êáôÞããåéëåüôé ï ÄÞìáñ÷ïò êïíôñÜñåôáé ôá ôåëåõ-ôáßá ÷ñüíéá ü÷é ìüíï ìå ìåëÞ ôïõ Äçìï-ôéêïý Óõìâïõëßïõ áëëÜ êáé ìå ôïí Äç-ìïôéêü ÃñáììáôÝá ôïõ ÄÞìïõ ìå áðïôÝ-ëåóìá íá ìçí õðÜñ÷åé ïýôå êáí ç áðá-ñáßôçôç åðéêïéíùíßá. Å êáé åêåß ðïõ åðé-êïéíùíïýí ôé ðåñéóóüôåñï Ýêáíáí äçëá-äÞ;

ÐÑÙÔÅÁÓ

ToõñêïêõðñéáêÜ ôåìÜ÷éá...ÊÜðïéïò Þèåëå óôéò óõæçôÞóåéò ãéá ôçí Ðï-

ëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá íá ìðïõí ìáæß êáé ôá öé-ëÝôá êáé ï äéáìïéñáóìüò íá ãßíåé ìå âÜóç ôïóýóôçìá ìéá ðñïåäñßá Ýíá ôåìÜ÷éï, ìéá áíôé-ðñïåäñßá Üëëï ôåìÜ÷éï êáé ðÜåé ëÝãïíôáò.

Êáé ìåôÜ ìïõ ëÝôå ãéá ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñù-ôåýïõóá ôçò Åõñþðçò, ôßôëï ôïí ïðïßï äéêáéù-ìáôéêÜ ðÞñå ç ÐÜöïò.

ÓÏËÏÌÙÍ

¹ôáí êáé ïé ãéïñôÝò

üëï áõôü ôï äéÜóôçìá

êáé ïé åõêáéñßåò ïõê ï-

ëßãåò ãéá åðßäåéîç öé-

ëåýóðëá÷íïõ ðíåýìá-

ôïò êáé öéëáíèñùðé-

êÞò äéÜèåóçò. Êáé üðùò

ôáéñéÜæåé óå êÜèå Ýîõðíï Üíèñùðï ðïõ äéåõ-

èýíåé ìéá åðé÷åßñçóç (ðñïåêëïãéêÞ åí ðñï-

êåéìÝíù) Ýôóé êáé ï Íßêïò ÁíáóôáóéÜäçò Üñ-

ðáîå ôçí åõêáéñßá áðü ôá ìáëëéÜ êáé äåí

Üöçóå ìÝñá ðïõ íá ìçí âãåé óôï ãõáëß íá

ìïéñÜæåé äùñÜêéá, ÷áñôæéëßêéá êé åëåç-

ìïóýíç óå áíáîéïðáèïýíôåò, áóèåíåßò,

éäñýìáôá êáé ïñãáíþóåéò.

ÌÞðùò ôåëéêÜ ç äõóôõ÷ßá ôùí ðïëëþí

åßíáé áðëþò êáëü õëéêü ãéá ðïëéôéêÝò äéá-

öçìßóåéò, ðïõ ðáßæïõí ìÜëéóôá êáé ùò êý-

ñéåò åéäÞóåéò óå êåíôñéêÜ äåëôßá åéäÞóåùí;

E.Ã.

ÐåñáóôéêÜ óôïí Ðüëõ...Óôïí Ðïëý Ðïëõäþñïõ ðïõ ôïí Ýâáëáí êÜôù áðü

ôï ìá÷áßñé üðùò åßíáé ç ëáúêÞ êáé ðñïóöéëÞò Ýêöñáóç

ïñéóìÝíùí ãéá ôéò åã÷åéñÞóåéò. ÑÞîç ôõöëïý ãéá ôïí

Äçìïôéêü Óýìâïõëï ôïõ ÄÇÓÕ óôï ÄÞìï ÐÜöïõ ï ï-

ðïßïò áíáññþíåé ìåôÜ ôçí åðÝìâáóç. ÐåñáóôéêÜ êáé

ãñÞãïñá ðßóù óôá êáèÞêïíôá óïõ Ðüëõ.ÓÏËÏÌÙÍ

ÐÁÐÇÓ ÌÁÉÍÏÌÅÍÏÓ...Ðïéïò ôïí åßäå êáé

äåí ôïí öïâÞèçêå ôïí

ÁíôéäÞìáñ÷ï ôçò Ãåñï-

óêÞðïõ ÌÜñéï Áèáíá-

óßïõ ãéá ôï æÞôçìá ðïõ

ðñïÝêõøå ìå ôéò ìåôá-

êéíÞóåéò ôïõ ðñïóùðé-

êïý êáé êõñßùò ãéá ôçí ìåôáêßíçóç ôùí

ãåíéêþí åñãáôþí óôï ôïìÝá áðïêïìéäÞò

ôùí óêõâÜëùí.

Ï ÄÞìïò óôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ íá êá-

ëýøåé ôéò áíÜãêåò, ëüãù áäåéþí êáé áóèå-

íåéþí, ðñïóðáèåß íá âñåé ìéá áíÜëïãç öüñ-

ìïõëá áëëÜ âñßóêåé âñÜ÷ï áíôßóôáóçò ü÷é

ìüíï ôéò óõíôå÷íßåò áëëÜ êáé ôïí ÁíôéäÞ-

ìáñ÷ï ðïõ ôïí Ýðéáóáí ôá óõíäéêáëéóôéêÜ

ôïõ äßíïíôáò ìÜ÷ç õðÝñ âùìþí êáé åóôéþí.

Óôïí áíôßðïäá ï ÄÞìáñ÷ïò áðÜíôçóå óôïí

ÁíôéäÞìáñ÷ï üôé ç áíôßäñáóç ôïõ îåêéíÜ êáé

ôåëåéþíåé óôçí åîõðçñÝôçóç êÜðïéùí óõì-

öåñüíôùí ôïõ êáé áð’ üôé äåß÷íïõí ôá ðñÜã-

ìáôá èá Ý÷ïìå êáé áëëÜ çìß÷ñïíá óôçí êü-

íôñá ôùí äõï áíôñþí.

ÓÏËÏÌÙÍ

Åß÷å ãåíÝèëéá ç Áöñïäßôç...

Må ãåéÜ!...Ï ìáõñéäåñüò üãêïò óôçí åß-

óïäï ôçò ðüëçò, ôïõôÝóôéí ôá íÝá

ãñáöåßá ôçò ÁÇÊ, èá ãåìßóïõí æùÞ

(÷ùñßò áõôü íá óçìáßíåé üôé èá âåë-

ôéùèåß éäéáßôåñá ç åéêüíá ðïõ äßíåé

ôï - êáôÜ ôá’ Üëëá ìïíôÝñíï êáé

ìåëåôçìÝíï - êôßñéï.

Íá ‘íáé Üñáãå ôüóï óðïõäáßï

ôï ãåãïíüò üôé ôï êôßñéï ó÷åäüí

èá áõôïóõíôçñåßôáé åíåñãåéáêÜ, þóôå íá áîßæåé íá ðëçñþóïõìå ôï ôßìçìá

ìéáò ôÝôïéáò åéêüíáò; ¹ôáí Üñáãå ôüóï îå÷ùñéóôÝò áõôÝò ðëÜêåò ìÜñìáñïõ ó’

áõôü ôï ôüóï åíôõðùóéáêü… êáñâïõíß, þóôå íá áîßæïõí ôçí êáèõóôÝñçóç åíüò

÷ñüíïõ ó÷åäüí; ¹ ìÞðùò ç åéêüíá áðëÜ ðñïäéáèÝôåé ãéá ôï óõíáßóèçìá ðïõ

äéáêáôÝ÷åé áõôüí ðïõ ðëçñþíåé ôï ëïãáñéáóìü;

Áí õðÜñ÷åé Ýíá üöåëïò áõôü ìÜëëïí åßíáé üôé èá ãëéôþóåé áðü ôç óõìöüñçóç

ôï óôåíü äñïìÜêé óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò, üðïõ óôåãÜæïíôáí ìÝ÷ñé ôþñá ôá ãñá-

öåßá…VrV

Ðïëý ëßãïé ôá èõìÞèçêáí, Þôáí êáé ç

ìÝñá ôÝôïéá- ðáãùíéÜ êáé Üãñéïò ÷åéìþíáò,

áëëÜ óùóôÜ ïé ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò ôçò åðáñ÷ßáò

åðåíäýïõí óôïí ìýèï ôçò èåÜò ãéá íá ðñï-

óåëêýóïõí ôïõñßóôåò.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Aëëçëïãñáößá...¼ôáí ðáßñíåéò ðüæåò äßðëá áðü ôïí ÄÞ-

ìáñ÷ï èá ðñÝðåé íá åßóáé äéðëÜ ðñïóåêôéêüòðïõ ôéò óôÝëíåéò ãéá äçìïóßåõóç ðáñÜíïìåìðáíéóôçñôæÞ. Ôçí åðüìåíç öïñÜ äåí èá åß-ìáóôå ôüóï ìåãáëüøõ÷ïé ìáæß óïõ.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co12 ÓÁÂÂÁÔÏ 12 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. óôéòÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôç-ëÝöùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, (ôçë. 77-77-11-66) ðÝóôå áðëÜ üôé èÝëåôå íáìéëÞóåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç, äåí÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìáóáò, êáé ðÝóôå áðëÜ ôï èÝìá ðïõ èÝ-ëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáéóôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þóôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy

Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõííá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõòáñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÊÁÉ... ÔÁ ÁËËÁ...

Ðëçñïöïñßåò ôçò óôÞëçò öÝñïõí ôïí ÂïõëåõôÞ ôïõ ÄÇ-

ÊÏ Áíôþíç Áíôùíßïõ íá äÝ÷åôáé ðïëý éó÷õñÝò ðéÝóåéò áðü

êïììáôéêïýò ôïõ ößëïõò êáé óôåíïýò ôïõ óõíåñãÜôåò íá äñá-

óôçñéïðïéçèåß ðåñéóóüôåñï óôçí ðñïåêëïãéêÞ åêóôñáôåßá ôùí

ðñïåäñéêþí. ÌÜëéóôá ãýñù óôá åßêïóé óôåëÝ÷ç ðñïôßèåíôáé íá

óõíáíôçèïýí ôéò åðüìåíåò ìÝñåò ìå ôïí ÂïõëåõôÞ ôïõ ÄÇÊÏ

ÐÜöïõ ðñïêåéìÝíïõ íá óõæçôÞóïõí ôï èÝìá.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Äåí éêáíïðïéÞèçêáí ïéÜíåñãïé ðôõ÷éïý÷ïé...

Bãáßíåé ìðñïóôÜ ï Áíôùíßïõ;

Ðïéïò õðïêßíçóå ôçí êñßóç;...ÂÜóïò Äçìçôñßïõ êáé Ãéþñãïò ÓéáçëÞò åß-

íáé êáé ðÜëéí ößëïé êáé êáëýôåñïé ìÜëéóôá áðü

ôçí ðñïçãïýìåíç ðåñßïäï. ÓõíáíôÞèçêáí,

Ýäùóáí åîçãÞóåéò, âáóéêÜ ï ÂÜóïò Ýäùóå

ãéá áõôÜ ðïõ ïñéóìÝíïé ôïõ êáôáëüãéæáí üôé öåñü-

ôáí íá åßðå óå âÜñïò ôïõ Ãéþñãïõ êáé ôïõ êüììáôïò

ôïõ êáé ôï èÝìá öáßíåôáé íá êëåßíåé. Ôï èÝìá åßíáé ðïéïé

÷Üñçêáí áðü ôçí åîÝëéîç áõôÞ Þ ßóùò êáé áí ôï õðïêß-

íçóáí åßôå áðü ìÝóá åßôå áð’ Ýîù áðü ôá êüììáôá ôïõò.

Êáé ðïéïò èá åß÷å üöåëïò êáé êÝñäïò áðü áõôÞ ôçí áíôé-

ðáñÜèåóç áí åîåëéóóüôáí…

ÓÏËÏÌÙÍ

EÑÃÁ ÊÁÉ ÇÌÅÑÅÓ ÐÁÑÁÃÏÍÔÙÍ ÁÅÐ...

Óçìåßá ôùí êáéñþí...Ìßá áðü ôéò 12 êáëýôåñåò öùôïãñáößåò

ðïõ âñÜâåõóå ãéá ôï 2012 ôï National Geo-

graphic åßíáé ßóùò ç ðéï ÷áñáêôçñéóôéêÞ ôçò å-

ðï÷Þò ðïõ äéáíýïõìå. ¼ôáí êáôÜ ðáñÜäïóç ïé

ãéïñôÝò óçìáßíïõí íá âñßóêåóáé áíÜìåóá óå ïé-

êåßá ðñüóùðá êáé íá ìïéñÜæåóáé ìáæß ôïõò ü-

ìïñöåò êáé ÷áñïýìåíåò óôéãìÝò, ç ïëïÝíá ìå-

ãáëýôåñç åðÝìâáóç ôçò ôå÷íïëïãßáò êáé ç å-

îÜñôçóÞ ìáò áðü ôá äéÜöïñá «gadgets» Ý÷åé

áëëïéþóåé ôåëåßùò ôï íüçìá ôïõò!

Ôï ìÞíõìá ôïõ öùôïãñÜöïõ; ÌÜëëïí ìéá

ðñïóðÜèåéá íá ôáñÜîåé ëßãï ôéò óõíåéäÞóåéò ü-

óùí èá áíáãêáóôïýí íá áðïöáóßóïõí áí ôáõôß-

æïíôáé ìå ôá åõôõ÷éóìÝíá æåõãÜñéá óôï âÜèïò Þ

ìå ôïí óêõèñùðü êýñéï ðïõ Ý÷åé ðñïóçëùèåß

óå êÜðïéá «Ýîõðíç» ïèüíç ìðñïóôÜ ôïõ ôç óôéã-

ìÞ ôçò áëëáãÞò ôïõ ÷ñüíïõ;Å.Ã.

ÓêÝöôïìáé íá ãñÜøù Ýíá âéâëßï ãéá ôçíåíïðïéçìÝíç ïìÜäá ôçò åðáñ÷ßáò, êÜôé óáíëåýêùìá ðïõ äåí èá ðåñéëáìâÜíåé Üèëïõò,áóðßäåò, êýðåëëá êáé ðñùôáèëÞìáôá, Üëëù-óôå äåí õðÜñ÷ïõí, áëëÜ ôá êáôïñèþìáôá äéá-öüñùí «ðáñáãïíôßóêùí» ðïõ «õðçñÝôçóáí»ôï óùìáôåßï, ôï åíïðïéçìÝíï ðÜíôá óùìá-ôåßï ôçò åðáñ÷ßáò.

Óôï ïðïßï áõôïß ïé, íÜíïé, áíôß íá ðñïóöÝñïõí áðïìõæïýóáí.Èá óáò äþóù ìéá ðåñßðôùóç óÞìåñá, óõãêåíôñþíù êáé Üëëá óôïé-÷åßá êáé èá ôá åêäþóïõìå óå Ýíá ôßôëï. ÐáñÜãïíôáò ôçò ïìÜäáòëïéðüí, õðçñÝôçóå óå ðñïçãïýìåíá óõìâïýëéá, ðÞñå åîáêüóéá åõ-ñþ ãéá íá ðëçñþóåé ôõðïãñáöåßï ãéá ìéá äïõëåéÜ ðïõ Ýêáíå ãéáëïãáñéáóìü ôïõ óùìáôåßïõ. Ï ëïãáñéáóìüò áõôüò äåí ðëçñþèçêå,ï ôõðïãñÜöïò æçôïýóå ãéá êÜìðïóï êáéñü ôá ÷ñÞìáôá ôïõ, ìÜëëïíÝ÷åé íá ëáìâÜíåé êáé áõôüò êáé ôåëéêÜ áíôß íá êõíçãÞóïõí ôï ëáìü-ãéï ðïõ «Ý÷áóå» óôïí äñüìï ôá ëåöôÜ, ôïõ ÷áñßóôçêáí åðåéäÞ õðï-ó÷Ýèçêå óôïõò õðüëïéðïõò ôïõ óõìâïõëßïõ üôé èá ìåóïëáâïýóå ãéáìéá ðïëý ìåãÜëç ÷ïñçãßá ðñïò ôï óùìáôåßï áðü êÜðïõ ðïõ åß÷åðñüóâáóç...

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÐáñÜðïíá êáé ðñïâëÞìáôá åìöáíß-

óôçêáí ðñüóöáôá êáé ìåôÜ áðü ôçí

ðñáãìáôïðïßçóç ôçò êëÞñùóçò ãéá

ôçí åðéëïãÞ ôùí áôüìùí ðïõ ðñü-

êåéôáé íá åñãáóôïýí óôçí åêëïãéêÞ

äéáäéêáóßá ôïí ÖåâñïõÜñéï. Êáôáã-

ãåëßåò ãßíïíôáé áðü ðïëßôåò üôé Ý÷ïõí

åðéëåãåß Üôïìá ðïõ Ý÷ïõí åéóïäÞìá-

ôá, åíþ Ý÷ïõí áðïêëåéóôåß êÜðïéïé

ðôõ÷éïý÷ïé ðïõ äåí Ý÷ïõí ìðåé êáí

óôçí áãïñÜ åñãáóßáò.

ÁãáðçôÞ óýíôáîç,Èá Þèåëá íá êáôáããåßëù êÜôé ðïõ

ðñïÝêõøå êáôÜ ôç äéáäéêáóßá åðéëïãÞòôùí áôüìùí ðïõ èá åñãáóôïýí óôéò åñ÷ü-ìåíåò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò, áðü ôç ëßóôáôùí Üíåñãùí ðôõ÷éïý÷ùí ðïõ Ýêáíáí áß-ôçóç. ¼ðùò áíáêïßíùóå ôï Õð. Åóùôåñé-êþí, óêïðüò ôçò áðüöáóçò ðïõ ðÞñå Þ-ôáí ãéá íá ðÜñïõí êÜðïéá ÷ñÞìáôá ïñé-óìÝíïé áðü ôïõò Üíåñãïõò ðôõ÷éïý÷ïõòðïõ õðÜñ÷ïõí óôçí Êýðñï. ¼ìùò áðüôçí êëÞñùóç ðïõ Ýãéíå ãíùñßæù ðïëý êá-ëÜ üôé Ý÷ïõí ìåßíåé åêôüò áñêåôïß áðü áõ-ôïýò, åíþ Ý÷ïõí åðéëåãåß Üôïìá ðïõ ÞäçëáìâÜíïõí êÜðïéï åéóüäçìá.

ÓõãêåêñéìÝíá áíáöÝñïìáé óå ðåñé-ðôþóåéò (ôéò ïðïßåò ãíùñßæù ðñïóùðéêÜ)áíèñþðùí ðïõ åñãÜæïíôáí óå îåíïäï÷åß-á ìÝ÷ñé ðñüóöáôá êáé ôþñá åßíáé åããå-ãñáììÝíïé ùò ëÞðôåò áíåñãéáêïý åðéäü-ìáôïò, áëëÜ êáé óå ðåñéðôþóåéò áíèñþ-ðùí ðïõ áðáó÷ïëïýíôáé óôá Åðéìïñöù-ôéêÜ Éíóôéôïýôá êáé óôá Ê.É.Å. Èåùñþ üôéÝ÷åé ãßíåé ìéá ôñïìåñÞ áäéêßá åéò âÜñïòôùí ðôõ÷éïý÷ùí ðïõ äåí Ý÷ïõí êáôáöÝ-ñåé êáí íá ìðïõí áêüìá óôçí áãïñÜ åñ-ãáóßáò êáé èá Ýðñåðå íá ôï ëÜâåé óïâá-ñÜ õðüøç áõôü ç êõâÝñíçóç.

Eõ÷áñéóôþ

Ðáíßêïò

ÊÜðïéïé ôñþíå êáëÜ...

Áðü ôï ïéêïíïìéêü áäéÝîïäï êáé

ôç óôáóéìüôçôá óôçí áãïñÜ åðùöå-

ëïýíôáé ðÜíôá åêåßíïé ðïõ Ý÷ïõí ìéá

êáëÞ ìðÜæá óôçí Üêñç: ïé ìåãáëïå-

ðé÷åéñçìáôßåò, ìåãáëïúäéïêôÞôåò,

êñïßóïé êáé Ýìðïñïé (ôùí åèíþí). Ãéá-

ôß ðïôÝ Üëëïôå äåí Þôáí ôüóá ðïë-

ëÜ ôù ðùëçôÞñéá óå áêßíçôç éäéïêôç-

óßá êáé ìÜëéóôá ãéá ôéìÝò åîåõôåëé-

óôéêÝò óå ó÷Ýóç ìå ôçí ðñáãìáôéêÞ

áîßá êáé ôïí ðëïýôï ðïõ ìðïñïýí ïé

ðåñéïõóßåò áõôÝò íá áðïöÝñïõí.

¸ôóé èá âëÝðïõìå ðïëý ðéï óõ÷íÜ

íá óõóóùñåýïíôáé óôá ÷Ýñéá åíüò

ôåñÜóôéåò åêôÜóåéò ãéá öñáãêïäß-

öñáãêá, íá áðï÷áñáêôçñßæïíôáé ãå-

ùñãéêÝò, ðñïóôáôåõüìåíåò Þ äáóé-

êÝò ðåñéï÷Ýò, íá áëëÜæïõí åí ìßá

íõêôß ïé óõíôåëåóôÝò äüìçóçò óå ðå-

ñéï÷Ýò ðïõ Ý÷ïõí âÜëåé ôï ìÜôé ïé ìå-

ãÜëïé ãéá áíáðôýîåéò. Ìåñéêïß, äåí

ðåñíÜíå ðïôÝ êñßóç…

E.Ã.

Eëëåßøåéò öáñìÜêùí...Ç êñßóç óôïí ôïìÝá ôçò õãåßáò êáëÜ êñáôåß, á-

óèåíåßò ìáò êÜíïõí ðáñÜðïíá ãéá åëëåßøåéò óå

öÜñìáêá. ¹äç ïé áñìüäéïé êáôáöåýãïõí óå Üëëá

öÜñìáêá ìå ôçí áéôéïëïãßá üôé ìüíï ï ôßôëïò áëëÜ-

æåé áëëÜ Ýôóé åßíáé; Áõôïêßíçôï ôï Ýíá áõôïêßíçôï

êáé ôï Üëëï áëëÜ åßíáé ßäéï ôï Á áðü ôï  ãéá íá

ìçí ãñÜøù ôéò ìÜñêåò êáé ôïõò êÜíù êáé äùñåÜí

äéáöÞìéóç;ÐÑÙÔÅÁÓ

Ðïëßôçò åðéóêÝðôåôáé ôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéåýèõíóç ãéá á-

íáíÝùóç åêëïãéêïý âéâëéáñßïõ êáé åðß ôç åõêáéñßá åðéóç-

ìáßíåé üôé óôïí åêëïãéêü êáôÜëïãï åßíáé êáôáãåãñáììÝíïò

ìå ëÜèïò üíïìá. ÐáñáäßäïíôÜò ôïõ ôï áíáíåùìÝíï âé-

âëéÜñéïõ, ôïõ óõóôÞíïõí íá ðñïâåß óå ìéá íÝá äéáäéêáóßá

áéôÞóåùí, åããñÜöùí êëð ðñïêåéìÝíïõ íá áëëá÷èåß ôï ü-

íïìá, áöïý äåí Ý÷ïõí ðñïâëÝøåé íá êÜíïõí êÜôé ôÝôïéï

êáôÜ ôçí áíáíÝùóç. ¼ôáí ï ðïëßôçò äçëþíåé üôé äå äéáèÝôåé ôï ÷ñüíï (áëëÜ ïýôå êáé ôç

äéÜèåóç - íáé, üëá óõíùìïôïýí åíÜíôéá óôç âïýëçóç ôùí ðïëéôþí íá áóêÞóïõí ôï

åêëïãéêü ôïõò äéêáßùìá) ãéá ìéá ôÝôïéá äéáäéêáóßá, ôïõ óõóôÞíïõí íá øçößóåé ìå

ëÜèïò üíïìá ìåôáèÝôïíôáò ôç äéåõèÝôçóç ôïõ æçôÞìáôïò óôï áüñéóôï ìÝëëïí.

Ìå ôïí ðïëßôç íá äçëþíåé ôçí ðñüèåóÞ ôïõ íá êáôáèÝóåé ôï åêëïãéêü âéâëéÜñéï, ç

áëëáãÞ åðéôõã÷Üíåôáé ìÝóá óå ìåñéêÜ ëåðôÜ, ãéá íá äéáðéóôþóåé ï ðïëßôçò üôé ôï äéïñ-

èùìÝíï üíïìá åßíáé ãñáììÝíï áíïñèüãñáöá, åíþ óôá íÝá óôïé÷åßá åìöáíßæåôáé ëáíèá-

óìÝíï ôï ðáôñþíõìï! ¼ôáí ï ðïëßôçò åíçìåñþíåé ôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéåýèõíóç ãéá ôï

ëÜèïò, ìüíï ðïõ äåí ôï êëåßíïõí óôá ìïýôñá. ¼÷é, ãéá íá ìçí áìöéâÜëëïõìå ãéá ôï

ãéáëü! Åìåßò áñìåíßæïõìå óôñáâÜ!Å.Ã.

Áðü ôá...åêëïãéêÜ...

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 12 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

13ÏõñÝò ðôõ÷éïý÷ùí...O ìÝóïò ìéóèüò...Áðï÷Þ êáé ðáëáéïêïììáôéóìüò...

Ôá äßðëùóå óôç Óáëáìéïý...

¼ôáí ìÝ÷ñé êáé ôá ìéóÜ ôïõ

2012 ï ìÝóïò ìéóèüò, óýìöù-

íá ìå óôïé÷åßá ôçò ÓôáôéóôéêÞò

Õðçñåóßáò Êýðñïõ, Þôáí ãýñù

óôá 2000 åõñþ, ðïéï åßíáé ôï

ìüíï áóöáëÝò óõìðÝñáóìá;

Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ üëïé Ý-

÷ïõìå óôï ðåñéâÜëëïí ìáò Ý-

íá ìåãÜëï áñéèìü áôüìùí ðïõ

áìåßâïíôáé êÜèå ìÞíá ìå ìé-

óèïýò ôùí 600 åõñþ (êáé óõ-

÷íÜ ÷áìçëüôåñïõò), ôüôå äåí ìðïñåß ðáñÜ íá õðïèÝóåé êáíåßò üôé ðáñáåßíáé ðïëëïß

üëïé åêåßíïé ïé ïðïßïé ðáßñíïõí áóôñïíïìéêïýò ìéóèïýò ôùí 4-5 ÷éëéÜäùí (êáé ðïëý

óõ÷íÜ áêüìá ðáñáðÜíù)! Ôï æÞôçìá ëïéðüí åßíáé, üôáí ÷ñçóéìïðïéïýí ôá óôáôéóôéêÜ

óôïé÷åßá ãéá íá êÜíïõí ðåñéêïðÝò, áí êüâïõí üóïõò åßíáé ðÜíù áðü ôéò 4-5 ÷éëéÜäåò Þ

ôïõò õðüëïéðïõò êáêïìïßñçäåò! VrV

!!!!!

Ãéá íá ðåôý÷åé ôï ìÜíôñùìá Ý÷åé îåêéíÞ-óåé Þäç åêóôñáôåßá åíáíôßïí ôçò áðï÷Þò á-ðü ôá åêëïãéêÜ åðéôåëåßá ôùí õðïøçößùí.¼÷é üôé ç áðï÷Þ åßíáé áðïôåëåóìáôéêÞ êáéèåìéôÞ äéÝîïäïò ãéá ôïõò áðïãïçôåõìÝíïõòêáé áðçõäéóìÝíïõò øçöïöüñïõò. ÁëëÜ óßãïõ-ñá ç êáìðÜíéá åíÜíôéá óôçí áðï÷Þ äåí áðï-óêïðåß ðÜíôá óôçí ðñïÜóðéóç ôùí äçìï-êñáôéêþí êáé ðïëéôéêþí äéêáéùìÜôùí ôùí øç-öïöüñùí.

Ãéáôß áí üíôùò ç áðï÷Þ åßíáé áíï÷Þ, ôü-ôå óßãïõñá ç áíï÷Þ åßíáé ðïëëÜ ðåñéóóüôå-ñá ðñÜãìáôá áðü ôçí áðï÷Þ! Áíï÷Þ åßíáéêáé ç Ýöåóç óôï ðáñáìýèéáóìá. Áíï÷Þ åßíáéêáé ç óõíåéäçôÞ áõôáðÜôç üôé ôï ðñüóùðïðïõ äå äïêéìÜóáìå ìÝ÷ñé ôþñá (áí êáé Ý÷ïõ-ìå äåé íá äñá óôçí ðïëéôéêÞ óêçíÞ ôçò ÷þ-ñáò ãéá äåêáåôßåò) ìðïñåß íá áðïôåëåß åëðé-äïöüñá åíáëëáêôéêÞ.

Áíï÷Þ åßíáé ðÜíù áð´ üëá ìéá áêáôÜó÷å-ôç êñéôéêÞ ðïõ óôï ôÝëïò ôçò çìÝñáò äåí Ý-÷åé íá ðáñïõóéÜóåé Üëëåò åðéëïãÝò ðÝñá á-ðü ôçí áðï÷Þ êáé ìéá óùñåßá îåðïõëçìÝíùíðïëéôéêþí, ðñïóþðùí êáé áíôéëÞøåùí.

Å.Ã.

¸÷åé óïâáñü ðñüâëçìá ï ãíù-óôüò ôóáñëáôÜíïò ôùí ìßíôéá.Áëëéþò äåí åîçãåßôáé ç åììïíÞôïõ ìå ôçí åöçìåñßäá ìáò.Íïìßæåé ï êáçìÝíïò ðùò äåí

ìáèáßíïõìå ãéá ôïí õðüãåéï ðüëåìï ðïõêÞñõîå óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ. ¼ôé êáé íá êÜ-íåé üìùò ç ðïéüôçôá, ç åíôéìüôçôá êáéóêëçñÞ äïõëåéÜ ðÜíôá áíôáìåßâïíôáé á-ðü ôïí êüóìï. Êáé åìåßò ìüíï áðü ôïõòáíáãíþóôåò ìáò èÝëïõìå áíáãíþñéóç êáéáðü êáíÝíáí Üëëï. ¸÷åé êÜðïéá ÷ñïíÜ-êéá áêüìá ãéá íá ìÜèåé ðùò ôï ðáé÷íßäéðáßæåôáé ìüíï ìå êáèáñÜ ìÝóá...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Ï åñãïëÜâïò ðïõ åêôåëåß ôï Ýñãï óôçí ðëáôåßá, äåí Ý÷åé ðëçñùèåß êáíÝíá

äéáôáêôéêü ðïõ åêäßäïõí ïé ìç÷áíéêïß ôïõò ôñåéò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò êáé ï

åñãïëÜâïò ðñÝðåé íá ðëçñþóåé ìåñïêÜìáôá êáé õëéêÜ, äåí Üíôåîå ï Üíèñù-

ðïò ôá ðáñÜôçóå.

¸ôóé éêáíïðïéïýíôáé êáé êÜðïéïé ÷áéñÝêáêïé êïéíïôÜñ÷åò Üëëùí ÷ùñéþí

óôá ïðïßá äåí Ý÷åé åêôåëåóôåß êáíÝíá Ýñãï ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá üôé åêôåëïý-

íôï Ýñãá óôçí Óáëáìéïý êáé óå êÜðïéåò Üëëåò êïéíüôçôåò åðåéäÞ åß÷áí... ìÝóï.

Ôþñá íá äïýìå ðïõ èá Ý÷åôå åóåßò ôï ìÝóïí ðüóá áðßäéá èá ðéÜóåé ï óÜêïò

óáò...ÐÑÙÔÅÁÓ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¸ôñåîáí ðÝñáí ôùí 500 íÝùí åðéóôç-

ìüíùí áðü ôçí ÐÜöï êáé êáôÝèåóáí áßôç-

óç ãéá íá åñãáóôïýí ìéá ìÝñá, ôçí çìÝñá

ôùí åêëïãþí, åõ÷üìåíïé áíåîÜñôçôá ðï-

ëéôéêÞò êáôåýèõíóçò óå åêëïãÝò äõï ãý-

ñùí ìðáò êáé åñãáóôïýí Üëëç ìéá ìÝñá.

Ðïõ Ý÷ïõìå êáôáíôÞóåé ôá ðáéäéÜ ìáò…

ÓÏËÏÌÙÍ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ó÷üëéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 12 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 201314

Áðáãüñåõóç åîüäïõ;

Ôæüãïò êáé áóôõíïìßá...Ãåãïíüò åßíáé Ýíá: ìå ïéêïíïìéêÞ êñßóç Þ ÷ùñßò,

ç ðñÜóéíç ôóü÷á ðáñáìÝíåé ìåãÜëï áãêÜèé. Ôï áóôõíï-ìéêü äåëôßï äå óôáìÜôçóå íá áíáöÝñåé êáè´ üëç ôçäéÜñêåéá ôùí ãéïñôþí åðé÷åéñÞóåéò ãéá ôçí áðïêÜëõ-øç åóôéþí üðïõ áíèïýóå ï ôæüãïò.

¼óï åèéìïôõðéêü åßíáé áõôü ôï óðïñ óôéò ãéïñôÝò,Üëëï ôüóï åèéìïôõðéêÝò åßíáé êáé ïé åðé÷åéñÞóåéò áõ-ôÝò ôçò áóôõíïìßáò, üðùò üëåò ïé åýêïëåò ðñïóðÜèåéåòðñïâïëÞò.

Ãéáôß, áò ìç ìáò æçôÞóïõí íá ðéóôÝøïõìå üôé äåãíùñßæïõí ðþò óôÞíïíôáé êáé ðþò ëåéôïõñãïýí ôÝôïéåòëÝó÷åò, êáè´ üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ ÷ñüíïõ, êé ü÷é ìüíïóôéò ãéïñôÝò!

Êé áò ìçí áñ÷ßóïõìå íá ìåôñÜìå üëåò åêåßíåò ôéòåýêïëåò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ áðáó÷ïëïýí ôçí áóôõíïìßá,ôçí þñá ðïõ äåí ìðïñåß íá âÜëåé öñÝíï óôéò êáôÜ óõñ-ñïÞ äéáññÞîåéò ðïõ ôñïìïêñáôïýí ôïõò ðïëßôåò!

ÌÜÔá

Êáé üðùò óå êÜèå áíôéëáúêü êñÜôïò ðïõ óÝâåôáé ôïí åáõôü ôïõ êáé ôïõ, Ýôóé êáé óôçí

Êýðñï, ìüëéò åßäáí ôá óêïýñá óôá êñáôéêÜ ôáìåßá, áðïöÜóéóáí íá ðÜñïõí óïâáñÝò áðïöÜ-

óåéò ãéá ôç óõëëïãÞ ôùí ïöåéëþí áðü ôïõò ðïëßôåò. Êé üôáí ëÝíå ðïëßôåò åííïïýí âÝâáéá

ôá áíèñùðÜêéá, ôïõò ìéóèùôïýò. Ç áóôõíïìßá áðïöÜóéóå, ëïéðüí, ç ôéìùñßá áõôïý ðïõ

÷ñùóôÜåé Ýóôù êáé 50 åõñþ íá åßíáé ç áðáãüñåõóç ôçò åîüäïõ áðü ôç ÷þñá, áöïý Ýóôçóå

ìðëüêá óôá áåñïäñüìéá («üëùò ôõ÷áßùò» ôçí ßäéá ðåñßïäï ðïõ áíá÷ùñåß ç ìåãÜëç ìÜæá

ôùí öïéôçôþí ãéá ôï åîùôåñéêü)!

ÂÝâáéá, ïé ìåãáëïêáñ÷áñßåò ìå ôéò ìðÜæåò ôùí åêáôïììõñßùí êáé ôéò ìåãáëåéþäåéò

öïñïáðáëëáãÝò, óõíå÷ßæïõí íá ìðáéíïâãáßíïõí áíåíü÷ëçôïé ó’ áõôÞ ôç äçìïêñáôßá ìå

áðùèçìÝíá ÷ïýíôáò…VrV

Ìðïñåß ï Ãéþñãïò Óôõëéáíïý íá

âëÝðåé ìå êáëïðéóôßá êáé åðéåéêÞ äéÜ-

èåóç ôç óôÜóç ðïõ ôçñïýí ôá êåöÜ-

ëéá ôçò ÐÜöïõ óå ü,ôé Ý÷åé íá êÜíåé ìå

ôï äçìïôéêü êïëõìâçôÞñéï, áðü ôï ï-

ðïßï åîáñôÜôáé ðéá ðëÞñùò ç ôý÷ç

ôùí áèëçôþí ôïõ Íáõôéêïý Ïìßëïõ.

¼ðïéïò üìùò Ý÷åé áñ÷ßóåé íá õðïøéÜ-

æåôáé ôï ñüëï ðïõ ðáßæïõí ïé ôïðéêïß Üñ÷ïíôåò äåí ìðïñåß íá óôÝêåôáé ôüóï

ìåôñéïðáèÞò áðÝíáíôé óôçí üëç êáôÜóôáóç.

Ôá ãåãïíüôá ìéëïýí áðü ìüíá ôïõò êáé Ý÷ïõí ùò åîÞò: ãéá Ýîé ÷ñüíéá

ôï êïëõìâçôÞñéï ôçò ÐÜöïõ ðáñÝìåéíå êëåéóôü ëüãù ìéáò äéáñêþò áíá-

âáëëüìåíçò áíáêáßíéóçò, áöïý ïé áñìüäéïé åðáíáðáýïíôáí ìå ôçí ý-

ðáñîç ôïõ êïëõìâçôçñßïõ óôç ÃåñïóêÞðïõ. Ëßãï ðñéí ôéò ðåñóéíÝò äçìïôé-

êÝò åêëïãÝò äüèçêå åíôïëÞ íá áíáêáéíéóôåß ôï êïëõìâçôÞñéï - ìå êýñéï óôü-

÷ï ðñïöáíþò íá åãêáéíéáóôåß ðáíçãõñéêÜ ðñéí ôéò åêëïãÝò. ¹äç áðü ôïí Éá-

íïõÜñéï ôïõ 2012 ç ðéóßíá êáé ïé åãêáôáóôÜóåéò ðáñïõóéÜæïõí äéáñêþò ðñï-

âëÞìáôá ðïõ äå öáßíåôáé íá Ý÷ïõí áðáó÷ïëÞóåé óïâáñÜ ôï Äçìïôéêü Óõì-

âïýëéï. Ôá óõìðåñÜóìáôá óôçí åõãåíéêÞ åõ÷Ýñåéá ôùí áíáãíùóôþí…

E.Ã.

Óêïðéìüôçôåò óôï êïëõìâçôÞñéï;

KÜðïéïé áêüìá âáóáíßæïíôáé, êýñéïé!...

Ìðïñåß íá Ý÷ïõí êïðÜóåé ïé áøéìá÷ßåò ãéá ôá åðßìá÷á èÝìáôá ôïõ ÓÁÐÁ, ìðï-

ñåß íá Ý÷ïõí áðïóéùðÞóåé ôï ãåãïíüò üôé ðïëëïß ðïëßôåò óå áãñïôéêÝò ðåñéï÷Ýò

áíôéìåôùðßæïõí áêüìá ðñüâëçìá ìå ôéò õðÝñïãêåò ÷ñåþóåéò, üìùò áõôü äåí

ðáýåé íá õößóôáôáé êáé íá äéïãêþíåé ôá ðñïâëÞìáôá ôùí íïéêïêõñéþí ðïõ Þäç

Ý÷ïõí öïñôùèåß ìå áôåëåßùôåò ïéêïíïìéêÝò õðï÷ñåþóåéò.

Äåßîôå ëßãç (Ýóôù êáé ðñïåêëïãéêÞ) åõáéóèçóßá åðéôÝëïõò, êýñéïé - ãéáôß

óïâáñüôçôá êáé õðåõèõíüôçôá ôþñá ðéá îÝñïõìå üôé äåí ìðïñïýìå íá æç-

ôÜìå áðü ôçí ðëåõñÜ óáò. ÁëëÜ äåí åßíáé äõíáôüí íá áãíïåßôáé üôé Üíèñùðïé

ðïõ äåí ðñüêåéôáé ðïôÝ íá äïõí óôéò ðåñéïõóßåò ôïõò êÜðïéá ùöÝëåéá áðü ôï

áðï÷åôåõôéêü, èá ðñÝðåé íá îåðëçñþóïõí ôá äéêÜ óáò ôá ÷ñÝç!

E.Ã.

¹ôáí åêåß üëï ôï êåöÜëáéï (1)...ÌåôÜ ðþò íá ìçí öùíÜæåé ôï ÁÊÅË êáé ï åêëá-

ìðñüôáôïò ðñüåäñïò ìáò üôé ï ÁíáóôáóéÜäçò êáé ôá

êüììáôá ðïõ ôïí óôçñßæïõí åîõðçñåôïýí ôï êåöÜ-

ëáéï êáé ôïí ðëïýôï êáé üôé èá óôñáöïýí åíáíôßïí

ôïõ ëáïý êáé ôùí åñãáæïìÝíùí.

Óôçí óõíÜíôçóç ôïõ Íßêïõ ÁíáóôáóéÜäç ôçí

ðåñáóìÝíç ÄåõôÝñá óå ðáñáëéáêü îåíïäï÷åßï ôçí

ðáñïõóßá ôïõò Ýäùóå ç ïéêïãÝíåéá ËÅÐÔÏÕ, ðá-

ôÝñáò êáé Ýíáò õéüò, ï Èåüäùñïò ÁñéóôïäÞìïõ, ï

Çëßáò ÇëéÜäçò, îåíïäü÷ïé, âéïìÞ÷áíïé, åðé÷åéñç-

ìáôßåò êáé ãåíéêüôåñá Üíèñùðïé ðïõ êéíïýíôáé ìå ï-

÷Þìáôá Üíù ôùí 500 ÷éëéÜäùí êõâéêþí.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÏÉ ÃÑÉÖÏÉ ÔÙÍÅÉÄÇÓÅÙÍ...

¼óïé áðü ôïõò ðïëßôåò äåí

áðïöåýãïõí ôåëåßùò ôá äåëôßá

åéäÞóåùí, áëëÜ óõíå÷ßæïõí íá ôá

åìðéóôåýïíôáé ãéá ôçí åíçìÝñù-

óÞ ôïõò ðÜíù óôéò êñßóéìåò åîå-

ëßîåéò óôçí ïéêïíïìßá, áíáìößâï-

ëá äåí âãáßíïõí êáé ðïëý êåñäé-

óìÝíïé.

Ôá ñåðïñôÜæ ãéá ôçí ïéêï-

íïìßá åßíáé ðéá ó÷åäüí êñõðôï-

ãñáöéêÜ! Ôüóï óõãêå÷õìÝíåò Ýí-

íïéåò êáé ôüóï ðåñßðëïêç äéáôý-

ðùóç äåí åßíáé äõíáôüí íá ðé-

óôåýïõí üôé åîõðçñåôåß ôï óôü-

÷ï ôçò åíçìÝñùóçò Þ ôçò áöý-

ðíéóçò ôùí ðïëéôþí! Åêôüò ðéá êé

áí äþóïõìå âÜóç óôçí õðüèåóç

üôé åßíáé óêüðéìï üëï áõôü ôï êëß-

ìá ãéá íá ðåôý÷ïõí ôï áêñéâþò

áíôßèåôï!

Å.Ã.

¹ôáí åêåß üëï ôï êåöÜëáéï (2)...ÂÝâáéá áõôüò, ï ÁíáóôáóéÜäçò, ôï ëÝåé êáé ôï äéá-

êçñýôôåé áðü ôçí áñ÷Þ ðïéá èá åßíáé ç ó÷Ýóç ôïõ ìå

ôï êåöÜëáéï êáé ðùò èá ôï ÷åéñéóôåß.

Ôï æÞôçìá äåí åßíáé áõôü, ôï æÞôçìá åßíáé ðïõ

ï åêëáìðñüôáôïò ôï Ýðáéæå ðáôÝñáò ôùí öôù÷þí

êáé ôùí áäõíÜôùí áëëÜ Þôáí ï ðñþôïò, ßóùò êáé

ï ìïíáäéêüò ðñüåäñïò ðïõ æÞôçóå éäéùôéêü ôæåô

ãéá ôéò ìåôáêéíÞóåéò ôïõ, ðïõ æÞôçóå ôåèùñáêéóìÝ-

íç ëéìïõæßíá, ðïõ Ýæçóå ãéá êÜðïéá ÷ñüíéá ìÝóá óôçí

ðïëõôÝëåéá îå÷íþíôáò ðñïöáíþò ôçí êáôáãùãÞ ôïõ

ôçí ïðïßá èõìÞèçêå ìüíï ãéá íá ðñïðáãáíäßóåé êáé íá

óþóåé ôçí õóôåñïöçìßá ôïõ.

Ôï ÷åéñüôåñï åßíáé üôé åíþ äéáêÞñõôôå ôá ðåñß

áñéóôåñÞò éäåïëïãßáò êáé ðñÜóéíá Üëïãá ü÷é ìüíï å-

ðÝëåîå ôñáðåæßôåò ãéá íá çãïýíôáé ôïõ Õðïõñãåßïõ

Ïéêïíïìéêþí áëëÜ Ýäùóå ôçí åõêáéñßá óå ïñéóìÝíïõò

åðé÷åéñçìáôßåò íá Ý÷ïõí ðñïíïìéáêÞ ìåôá÷åßñéóç Ý-

íáíôé ôùí õðïëïßðùí.

ÐÑÙÔÅÁÓ

H êéíÝæéêç...Üíïéîç...Ðïëëïß Ý÷ïõí áíáèáñ-

ñÞóåé ìå ôï åíäå÷üìåíï

ôçò… êáèüäïõ ôùí ìõñß-

ùí êéíÝæùí! Êáé ç áëÞèåéá

åßíáé üôé áöïý ôüóá ÷ñüíéá

ìå «áñðá÷ôÝò» ðïñåõüìá-

óôáí, ãéáôß íá ìçí õðÜñ÷åé åíèïõóéáóìüò êáé ìå ôçí

åìöÜíéóç áõôÞ ôçò íÝáò åõêáéñßáò (áêüìá êé áí õðï-

øéáæüìáóôå üôé êé áõôÞ ìå çìåñïìçíßá ëÞîçò èá åß-

íáé);

Ôï åñþôçìá åßíáé: üôáí êáé åöüóïí áñ÷ßóåé íá ðáßñ-

íåé ôá ðÜíù ôçò ç êáôáóêåõáóôéêÞ âéïìç÷áíßá, ïé üñïé

åñãáóßáò êáé ïé áðïëáâÝò èá åßíáé ïé ëåãüìåíåò «ðñï

êñßóçò» Þ èá êáñðùèïýí ôçò åõêáéñßáò ïé åôáéñåßåò

ãéá íá áðáó÷ïëÞóïõí ðñïóùðéêü óå åîåõôåëéóôéêÝò

óõíèÞêåò;

VrV

To IñëáíäéêüðáñÜäåéãìá... ðñïòáðïöõãÞí!...

Ìßá áðü

ôéò ÷þñåò ðïõ

ðñïçãåßôáé (êáé

ìÜëéóôá êáôÜ

ðïëý) ôçò Êý-

ðñïõ óôç ëß-

óôá ìå ôá øçëüôåñá ðïóïóôÜ á-

íåñãßáò ãéá ôï 2012 åßíáé êáé ç Éñ-

ëáíäßá. Ç Éñëáíäßá Ý÷åé âÜëåé ðï-

ëý íùñßôåñá áðü ôéò ðåñéóóüôå-

ñåò ÷þñåò - ìÝëç ôçò Å.Å. óå å-

öáñìïãÞ éäéáßôåñá óêëçñÜ ðáêÝ-

ôá ìÝôñùí äçìïóéïíïìéêÞò «åîõ-

ãßáíóçò». Ç ôñïìïêñáôßá ôçò öé-

ëïëïãßáò ðåñß ðôþ÷åõóçò, êáôÜñ-

ñåõóçò, áðïóýíèåóçò, ïëéêÞò êá-

ôáóôñïöÞò êëð (áð’ áõôÜ ðïõ

ìáò äßíïõí íá «ìáóÞóïõìå» êé å-

ìåßò óÞìåñá äçëáäÞ) ëåéôïýñãç-

óå êáôáëõôéêÜ êáé óå ÷ñüíï á-

óôñáðÞ öüñôùóå äõóôõ÷ßá ôéò

ôÜîåéò ôùí åñãáæïìÝíùí, ðïõ õ-

ðÝìåéíáí óéùðçëÜ ÷Üñéí ôçò óù-

ôçñßáò.

¼ôáí ãëõêÜèçêáí ôá ìåãÜëá

êåöÜëéá áðü ôçí óõìðßåóç ôùí

åñãáóéáêþí äéêáéùìÜôùí, áðï-

öÜóéóáí íá äþóïõí ðáñÜôáóç

óôï ðáñáìýèéáóìá, äéáêçñýóóï-

íôáò üôé ç ÷þñá óþèçêå! ÌÞíåò

ìåôÜ ôç «óùôçñßá» êáôÝ÷åé ôç

äåýôåñç èÝóç óå áíåñãéáêÜ ðï-

óïóôÜ. Ç áðïôåëåóìáôéêüôçôá

ôùí ìÝôñùí äåí áìöéóâçôåßôáé,

óßãïõñá üìùò äåí åßíáé ï ëáüò

áõôüò ðïõ åðùöåëåßôáé - ïýôå

âñá÷õðñüèåóìá, ïýôå ìáêñï-

ðñüèåóìá.

Å.Ã.

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 12 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

15Máýñá óêïôÜäéá...Ïé áëÞèåéåò ôïõ Ãåíéêïý...

Óôçí Êåñýíåéá...

Êáé ãéá üóïõò äéáôçñïýóáí á-

êüìá áìöéâïëßåò ãéá ôçí áíôéóôïé-

÷ßá ðïõ ðáñïõóéÜæïõí ïé êïéíùíé-

êïðïëéôéêÝò åîåëßîåéò óôç ÷þñá

ìáò ìå åêåßíåò óôçí ÅëëÜäá ôá

ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, Þñèå ç åßäçóç

ôçò õðïøçöéüôçôáò ôïõ ÅËÁÌ ãéá

ôçí ðñïåäñßá ôçò Êýðñïõ ãéá íá

ôï åðéâåâáéþóåé.

Êé áí êÜðïéïé åßíáé ðñüèõìïé

íá ðåñéìÝíïõí íá äõíáìþóåé á-

êüìá ðåñéóóüôåñï ç ðáñïõóßá ôçò

ðáñáóéôéêÞò áõôÞò éäåïëïãßáò óôçí êáèçìåñéíüôçôá ìáò êáé óôá ðïëéôéêÜ äñþìåíá ôçò

Êýðñïõ, ôüôå ßóùò èá Ýðñåðå íá äïõí ðéï ðñïóåêôéêÜ ôï ðáñÜäåéãìá ôçò åëëçíéêÞò

êïéíùíßáò. ¼ðùò ìå ôéò ðåñéóóüôåñåò áóèÝíåéåò, Ýôóé êáé ìå ôïí åèíéêéóìü, ç êáëýôå-

ñç èåñáðåßá åßíáé ç ðñüëçøç (êáé ìðïñåß íá Ý÷ïõìå Þäç áñãÞóåé).MÜÔá

!!!!!

ÐÜåé ðáñáìïíÝò ôùí Öþôùí åðßóêåøç óôïÁåñïäñüìéï ï Õðïõñãüò Óõãêïéíùíéþí ÅõèýìéïòÖëïõñÝíôæïò óõíïäåõüìåíïò áðü ôïí Ãåíéêü Äéåõ-èõíôÞ ôïõ Õðïõñãåßïõ ÁëÝêï Ìé÷áçëßäç ï ïðïß-ïò èåùñåßôáé áðü ôïõò êáëýôåñïõò ôå÷íïêñÜôåòôïõ ôüðïõ, Üó÷åôá ìå ôï ôé åßðå. Ôçí þñá ðïõôïí âÜæïõí óôï áõôïêßíçôï ãéá íá ôïí ðÜñïõíóôïí Ðýñãï ÅëÝã÷ïõ äéá ìÝóïõ ôïõ ðåñéìåôñéêïýäñüìïõ êáôÜ ìÞêïò ôçò ðåñßöñáîçò ôïõ áåñïëé-ìÝíá óôï äõôéêüôåñï óçìåßï öáßíåôáé üôé ç á-ðüóôáóç áðü ôá îåíïäï÷åßá ôçò ÃåñïóêÞðïõåßíáé ìéá áíÜóá, ó÷åäüí ôá áããßæåéò ìå ôï ÷Ýñéóïõ. Ìüëéò êáôåâáßíïõí áðü ôï áõôïêßíçôï Ýíáòáðü ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò ñß÷íåé áëÜôé óôçíðëçãÞ êáé õðåíèõìßæåé óå üëïõò áõôü ôï ñçìáäï-áßôçìá ãéá ôïí äñüìï áåñïäñïìßïõ - ôïõñéóôéêÞòðåñéï÷Þò, áìáñôßá ñå ðáéäéÜ, ìåñéêÜ ìÝôñá äñü-ìïò êáé íá ôñáâÜìå ôüóç ôáëáéðùñßá.

Ï Õðïõñãüò ÷áìïãÝëáóå, äåí åßðå ôßðïôá,ôé íá ðåé Üëëùóôå üôé Þäç Üñ÷éóá êáé ìáæåýùôá ðñïóùðéêÜ ìïõ áíôéêåßìåíá áðü ôï Õðïõñ-ãåßï; Ï Ìé÷áçëßäçò üìùò ðïõ îÝñåé üôé åêåß èáåßíáé üðïéïò êáé áí åêëåãåß äåí äßóôáóå íá ðåéôçí áëÞèåéá. «ÐáéäéÜ îå÷Üóôå ôïí äñüìï áõôü,ôï êüóôïò åßíáé 28 åêáôïììýñéá êáé ôÝôïéá åðï-÷Þ ãéá Ýíá ôüóï ìéêñü Ýñãï ôÝôïéá ëåöôÜ äåí õ-ðÜñ÷ïõí»;

Íá ìáò ðïõí ôþñá ïé ðáñÜãïíôåò ôçò ÐÜ-öïõ õðÜñ÷ïõí Þ äåí õðÜñ÷ïõí ôá ëåöôÜ. ÕðÜñ-÷åé Þ äåí õðÜñ÷åé ç èÝëçóç íá äéåêäéêÞóïõí ôçíïëïêëÞñùóç ôïõ äéêôýïõ ôïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þòáåñïäñïìßïõ ðïõ ïõóéáóôéêÜ ìÝíåé ôõöëüò- ðá-ñåêôñÝðåôáé êáé èá ðñÝðåé êáëýôåñá íá ïíïìÜ-æåôáé «ÔïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þò- ðñþçí óöáãåßïõÐÜöïõ».

ÐÑÙÔÅÁÓ

Êáôáëáâáßíïõìå ôçí áãáíÜ-êôçóç ôùí åðé÷åéñçìáôéþí ìå ôçíêáôÜóôáóç ðïõ Ýöôáóå ï ôüðïòìåôÜ ôïõò ÷åéñéóìïýò ôçò êõâÝñ-íçóçò. Êáôáëáâáßíïõìå åðßóçò ôï

äéêáéïëïãçìÝíï ðÜèïò ôïõò ãéá áëëáãÞ. ÔïæÞôçìá üìùò åßíáé Üëëï. ÊÜðïéïé åðé÷åé-ñçìáôßåò äçëþíïõí öáíáôéêïß ïðáäïß êáéôïõ ÁíáóôáóéÜäç áëëÜ êáé ôïõ ËéëëÞêá.Ôïõò åßäáìå óå óõãêåíôñþóåéò êáé ôùí äýïõðïøçößùí óôéò ðñþôåò ðñþôåò èÝóåéò.ÍáõðïèÝóïõìå üôé èá øçößóïõí êáé ôïõò äýï,Þ ìÞðùò íïìßæïõí üôé ï åðüìåíïò ðñüåäñïòäåí èá ìÜèåé ãéá ôá âÞìáôá ôïõò êáé óå Üë-ëá ìïíïðÜôéá;

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Äåí Ý÷áóå ôçí åõêáéñßá ï Áñ÷éåðßóêïðïò

×ñõóüóôïìïò. Åõñéóêüìåíïò óôçí åîÝäñá ôùí

Èåïöáíåßùí óôï ëéìáíÜêé ôçí ðåñáóìÝíç Êõ-

ñéáêÞ áðÞõèõíå ôçí êáèéåñùìÝíç åõ÷Þ «Êáé ôïõ

÷ñüíïõ óôçí Êåñýíåéá» ìå Ýíá ÷áñáêôçñé-

óôéêü ÷áìüãåëï íá óêÜåé óôá ÷åßëç ôïõ á-

öïý ôïí ðëáéóßùíáí ïé Íßêïò ÁíáóôáóéÜäçò

êáé ÌÜñéïò ÊÜñïãéáí.

Áéíéãìáôéêü ðåñéóóüôåñï ÷áìüãåëï, áðü å-

êåßíá ðïõ äåí áíé÷íåýåéò ôçí ðñüèåóç ôïõ ãéá

ôï ôé óêÝðôåôáé….ÓÏËÏÌÙÍ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Ðïõ åßíáé ï Ëþñçò;Ñå êáëÜ ìá åß-

íáé óïâáñü, Áñ÷ç-ãüò ÁóôõíïìßáòðëáéóéùìÝíïò áðüáîéùìáôéêïýò êáéìÝëç ôçò äýíáìçòíá ðñïóÝñ÷åôáéóôçí ôåëåôÞ åïñôá-óìïý ôïõ áãéá-óìïý ôùí õäÜôùíóôï ëéìáíÜêé ôçòÊÜôù ÐÜöïõ êñáôþíôáò ÷åñÜêé ìåôçí óýæõãï ôïõ, öïñþíôáò êáé ôçí å-ðßóçìç óôïëÞ ìå üëá ôá óéñßôéá êáé ôáðáñÜóçìá.

ÌåôÜ Ý÷åé ðáñÜðïíá áðü ôïí Ëþ-ñç Ëïéæßäç.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÉÈÁÑÁÓ

ÅËÅÍÁ ÉÏÑÄÁÍÏÕÐôõ÷éïý÷ïò ÊëáóéêÞò ÊéèÜñáò

êáé

Áíþôáôùí Èåùñçôéêþí

ÄéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá

êëáóéêÞò êáé çëåêôñéêÞò

êéèÜñáò...

Êéíýñá & Õìçôôïý

(Ãùíßá)

Ôçë.: 99578118

TÙÑÁ ÊÁÉ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ

Paperback and e-booksShort Stories and PoetryLanguage: EnglishFor books' previews and reviews visitauthor's website www.jigsawfiction.comauthor's blog www.tsiailisworld.blogspot.com

For book purchases and orders check:on online bookshopshttp://www.Amazon.comhttp://www.kobobooks.comhttp://www.powells.com/s?author=Christos%20Rodoulla%20Tsiailis

and in Cyprus

major bookshops

Christos Rodoulla Tsiailis

Debute AuthorDebute AuthorDebute Author

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 12 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

16

? !

Ôþñá óùèÞêáìå!...

¸÷åé ÷Üóåé ôï êÜèå ìÝôñï ôïäçìüóéï ðñüóùðï áöïý äåí ôçñåßêáí ôá ðñïó÷Þìáôá.

Áíôß íá áíáëþíåôáé óå æçôÞìá-ôá ôçò ðüëçò ôïõ, ðïõ áíôéìåôùðßæåé ÷éëéÜäåòìéêñÜ êáé ìåãÜëá ðñïâëÞìáôá, Üñ÷éóå ôþñáíá æçôÜ åéóöïñÝò ãéá ìÝóá ìáæéêÞò åíçìÝñù-óçò êáé ãéá ôçí ïìÜäá ôïõ.

Êáé êáëÜ ëÝìå åìåßò, ðïéá åßíáé ç áðüäåé-îç üôé üëá áõôÜ ôá êÜíåé ìå ôï áæçìßùôï;

Ô0 ÊÁÑÖÉ

ÌÜèáìå ãéá Ýíá ðñüâëçìáõãåßáò ðïõ ôáëáéðþñçóå ôïÄçìïôéêü Óýìâïõëï ôïõÄÇÓÕ, Ðüëõ Ðïëõäþñïõ.

¸êáíå ìéá ìéêñÞ ÷åéñïõñãéêÞåðÝìâáóç êáé ç õãåßá ôïõ âáßíåéêáëþò. Ç óôÞëç åý÷åôáé óôïí Ðü-ëõ ðåñáóôéêÜ êáé óýíôïìáóéäåñÝíéïò åðß ôùí åðÜëîåùí.

Ô0 ÊÁÑÖÉ

ÌåôÜ ôçí áðïêÜëõøç

ôïõ ÉùÜííç, ç ðéï óõíôáñá-

êôéêÞ ßóùò åßíáé åêåßíç ôïõ

Áñ÷éåðéóêüðïõ ×ñõóïóôü-

ìïõ ï ïðïßïò äÞëùóå ðùò

ç Åêêëçóßá äáíåßæåôáé ãéá íá

óôçñßîåé ôï ðïßìíéü ôçò, á-

ðåõèýíåôáé óå äéåèíåßò ïñ-

ãáíéóìïýò ãéá íá åîáóöáëßóåé ðüñïõò ãéá Ýñãá

áíÜðôõîçò þóôå íá óõìâÜëåé óôç äçìéïõñãßá

èÝóåùí åñãáóßáò!

Ç áðïêÜëõøç áõôÞ ëïéðüí, ìÜëëïí ëåé-

ôïõñãåß ùò äéêáéïëïãßá ãéá ôçí ðáíôåëÞ ó÷å-

äüí áðïõóßá ôçò åêêëçóßáò áðü ôï ðëåõñü

ôùí áóèåíþí êïéíùíéêþí ïìÜäùí.

ÕðïèÝôïõìå üôé óôï äåýôåñï åðåéóüäéï ôçò

ÁðïêÜëõøçò ôïõ ×ñõóïóôüìïõ èá åéóðñÜîïõ-

ìå ìéá Üëëç äéêáéïëïãßá ðïõ èá áðáíôÜ óôï ôé

êÜíåé ç åêêëçóßá ìå ôçí áìýèçôç áêßíçôç ðå-

ñéïõóßá ôçò (Þ ôïõ êëÞñïõ ôçò), ìå ôéò åðåíäý-

óåéò, ôéò åðé÷åéñçìáôéêÝò ôéò êéíÞóåéò êáé ôá ôü-

óá Üëëá Ýóïäá áðü êëçñïäïôÞìáôá Þ äùñåÝò.

VrV

ÏñéóìÝíïé ÷áéñÝêáêïé ÷Üñçêáí ðÜñá ðïëý âëÝðïíôáò äõïößëïõò óôï óõìâïýëéï íá ôóáêþíïíôáé êáé íá öèÜíïõí ôéò ó÷Ý-óåéò ôïõò óôï áðñï÷þñçôï åõåëðéóôþíôáò üôé èá Ý÷ïõí ðñü-óêáéñá ïöÝëç.

Ìçí ÷áßñåóôå êáé ìçí áãÜëëåóôå ãéáôß ôï øÝìá Ý÷åé ðïëý êïíôÜ ðïäÜñéá, ðéïêïíôÜ êáé áðü áõôÜ ôïõ ÊÜñïãéáí ðïõ èá ðÞãáéíå óôçí äçìïôéêÞ ïìÜäá ôïõ ÄÇ-ÊÏ.

ÓÏËÏÌÙÍ

ÃÝëáóå ôï ÷åéëÜêé ôïõò...

Ðáé÷íßäé íåýñùí...

Ôï îÝñïõí êáëÜ üëïé åêåßíïé óôá øçëÜ åðéôåëåßá üôé üóï ðéï óõ÷íÜ åîáðïëýïõí Ýóôù êáé

ìéá õðïøßá åëðßäáò, Ýóôù ìå ôç ìïñöÞ ôçò öÞìçò, áõôü ëåéôïõñãåß ùò ìç÷áíéóìüò ãéá ôçí

ðáñÜôáóç ôçò áíï÷Þò.

¼óï êáôáöÝñíïõí íá ðåßóïõí ôïõò ðïëßôåò üôé ç óùôçñßá åßíáé êïíôÜ, ôüóï ðéï ðåéèÞ-

íéïõò ôïõò êÜíïõí óå êÜèå åßäïõò ðéÝóåéò êáé áíôéäñáóôéêÝò ñõèìßóåéò.

Ìðïñåß íá öáßíåôáé ïîýìùñï âÝâáéá, áëëÜ ãéá üëïõò ìáò äõóôõ÷þò ç óêüðéìá óôçìÝíç

áõôáðÜôç ôçò áíÜêáìøçò ãßíåôáé ôï ÷Üðé ôçò ðáñçãïñéÜò äßðëá óôï ðéêñü öáñìÜêé ôçò ëéôüôç-

ôáò.E.Ã.

ÄçìïôéêÝò ïìÜäåò...

ÔåëéêÜ óå üëåò ôéò äçìïôéêÝò ï-ìÜäåò, ðëçí ôïõ Åõñùðáúêïý êüììá-ôïò ðïõ åßíáé ìüíïò ôïõ ï ÁíäñÝáòêáé äåí ôñþãåôáé êáé ìå ôá ñïý÷á ôïõï Üíèñùðïò, ãßíåôáé ôï óþóå.

Äåí åßíáé ìüíï óôéò äçìïôéêÝò ï-ìÜäåò ôïõ ÄÇÓÕ êáé ôïõ ÄÇÊÏ ðïõãßíåôå ôçò ðáôÜôáò áíôéíá÷ôÞò...

Ðñüóöáôá äçìéïõñãÞèçêå èÝìá,îáíÜ, óôçí äçìïôéêÞ ïìÜäá ôçò ÅÄÅÊáëëÜ êáé óå áõôÞ ôïõ ÁÊÅË ìå ôçíáíôéðáñÜèåóç äõï Äçìïôéêþí Óõì-âïýëùí óôï ÄÞìï ÐÜöïõ.

Ãéá ôï èÝìá áó÷ïëÞèçêå êáé ç Å-ðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ ç ïðïßá åß÷å ðñü-èåóç íá åêäþóåé êáé áíáêïßíùóç.

ÐÑÙÔÅÁÓ

T:26944758

ÖáãçôÜÅëåõèåñßïõ ÂåíéæÝëïõ 51. ÐÜöïò

T:26944758

- ôá íüóôéìá -

ÖáãçôÜ

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 12 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

17

;

¸ñåõíá ãéá êýêëùìá...

!

ÊÜôé ðïõ äåí îÝñáìå;

Ï ôñüðïò ðïõ ëåéôïõñãåß ôï ãíù-óôü äçìüóéï ðñüóùðï, èá ôïí âÜëåéóå ìðåëÜäåò. Êëåßíåé ñáíôåâïý óå óõ-ãêåêñéìÝíç þñá êáé ìÝñá óå üóïõòèÝëïõí íá ôïí äïõí áëëÜ Ýîù áðü ôï

ãñáöåßï ôïõ èá óõíáíôÞóåé Üëëïõò äÝêá ôïõ-ëÜ÷éóôïí ðïõ á Ý÷ïõí ôçí ßäéá þñá ñáíôåâïý.

ÐÜñå ößëå ìïõ ìéá áíôæÝíôá êáé ãñÜöåôá ñáíôåâïý óïõ, Ý÷åé êáé ï õðüëïéðïò êü-óìïò äïõëåéÝò îÝñåéò...

Ô0 ÊÁÑÖÉ

ºóùò ðéï áðïêáëõ-

ðôéêüò êé áðü ôïí ßäéï ôïí

Áñ÷éåðßóêïðï óôÜèçêå ï

Õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí

ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò.

Ï ÂÜóïò ÓéáñëÞ, á-

öïý Ý÷ïõí Þäç ðåñÜóåé

êáéñüò áðü ôçí Üôõðç

óõìöùíßá KõâÝñíçóçò

êáé Ôñüéêáò êáé áöïý ôá ðåñéóóüôåñá ìÝ-

ôñá Ý÷ïõí ðéá ìðåé óå ôñï÷éÜ, äÞëùóå üôé ôï

ìíçìüíéï ßóùò õðïãñáöôåß áðü ôï ÖåâñïõÜ-

ñéï ìå ôç íÝá êõâÝñíçóç.

Åìåßò âÝâáéá ôï åß÷áìå ðåé áðü êáéñü üôé

ìéá êõâÝñíçóç äå èá Þèåëå âÝâáéá íá áðï÷ù-

ñÞóåé ìå ôï óôßãìá ôïõ ìíçìïíßïõ óôï éóôïñéêü

ôçò.

Êé áöïý âïëåýôçêå ìå ôçí øÞöéóç ôùí íï-

ìïó÷åäßùí, ãéáôß íá ìçí áðáëëÜîåé ôïí åáõôü

ôçò áðü Ýíá ôÝôïéï Ü÷áñï ôßôëï, Ýóôù êáé ôþ-

ñá;

VrV

ÊáëÜ êÜíåé ï êüóìïò êáé Ý÷åé ìéá áñíçôéêÞ ãåíéêÜ åéêüíá ãéá ôï óéíÜöé ìáò, üðùò êáé

ãéá êÜðïéá Üëëá åðáããÝëìáôá Þ ëåéôïõñãÞìáôá üðùò âëáêùäþò ôá âáöôßæïìáé ïé ßäéïé.

Êáé ðþò íá ìçí Ý÷ïõí ôÝôïéá éäÝá, «ÑïõöéÜíïé-ëáìüãéá-äçìïóéïãñÜöïé» üôáí ìåñéêïß

åßíáé ðñüèõìïé íá ãßíïõí áðëÜ ìåôáöïñåßò êÜðïéùí ðñáãìÜôùí ðïõ åîõðçñåôïýí ôïí

ÄÞìáñ÷ï Á, ôïí ÂïõëåõôÞ Â, ôïí Äçìïôéêü Óýìâïõëï à êáé ðÜåé ëÝãïíôáò. Åßíáé ñïõöéÜ-

íïé, åßíáé ëáìüãéá, ìå ôï áæçìßùôï âÝâáéá, ï ôýðïò ôïõò êÜíåé ôïí äéáöçìéóôÞ.

Äýóêïëåò åðï÷Ýò ÷ñåéÜæåôáé íá Ý÷åéò ãåñÝò ðñïóâÜóåéò ãéá íá ðÜñåéò Ýíá êáëü êïììÜôé

ôçò ðßôôáò.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ïé ðñüèõìïé íá êÜíïõí ôçí âñþìéêç äïõëåéÜ...

ÐñïåêëïãéêÞ öéëáíèñùðßá...

Ðüóï áíéäéïôåëÞò ìðïñåß íá ÷áñáêôçñéóôåß ç êßíçóç ôùí åðßóçìùí õðïóôçñéêôþí åíüò

õðïøçößïõ íá ìïéñÜóïõí äþñá óå ðáéäéÜ ðïõ íïóçëåýïíôáí óôçí ðáéäéáôñéêÞ êëéíéêÞ ôïõ

íïóïêïìåßïõ, üôáí üëï áõôü ðëáéóéþíåôáé áðü ôïí ôßôëï ôçò ðñïåêëïãéêÞò åêóôñáôåßáò ôïõ åí

ëüãù õðïøçößïõ;

Ç óõíôáãÞ âÝâáéá åßíáé éäáíéêÞ: ãéïñôÝò, áíÞëéêïé áóèåíåßò óôï êñåâÜôé ôïõ ðüíïõ, ãõá-

ëéóôåñÜ ðåñéôõëßãìáôá äþñùí êáé ìðüëéêåò äüóåéò öéëáíèñùðßáò.

ÌÞðùò üìùò ðáñáåßíáé óôçìÝíï ðéá üëï áõôü ôï óêçíéêü ãéá íá ìðïñåß íá ðåßóåé ôïí

êüóìï;E.Ã.

ÌåôÜ áðü ó÷åôéêÝò êáôáããåëßåò ðïõ

Ýãéíáí, üðùò ðëçñïöïñåßôáé ç óôÞëç, ç

çãåóßá ôçò áóôõíïìßáò äéåñåõíÜ ìå ðÜ-

óá ðñïóï÷Þ ðëçñïöïñßåò ðïõ ðåñéÞë-

èáí êïíôÜ ôçò ãéá ôçí ëåéôïõñãéÜ êõ-

êëþìáôïò åêâéáóôþí óôçí Áóôõíïìßá

ÐÜöïõ óå âÜñïò áóôõíïìéêþí ïñãÜíùí

áðü ôá ïðïßá áðïóðïýóáí äéÜöïñá á-

íôáëëÜãìáôá… ãéá íá äïýìå ðïõ èá

âãÜëåé ç éóôïñßá. ÓÏËÏÌÙÍ

Ôï ðåñáóìÝíï ÓÜââáôï ïé Å-ÐÉËÏÃÅÓ, äåí êõêëïöüñç-óáí áöïý üðùò êÜèå ÷ñüíïôÝôïéåò ìÝñåò Ý÷ïõìå ôçí Ü-äåéá ìáò... ÌåôÜ áðü ìéá âäï-

ìÜäá áíÜðáõëá, åßìáóôå êáé ðÜëé îáíÜìáæß óáò. ¸ôïéìïé êáé îåêïýñáóôïé íááíôéìåôùðßóïõìå êáé íá ðáëÝøïõìå ìá-æß íá åðéëõèïýí ðñïâëÞìáôá ôçò åðáñ-÷ßáò ìáò. ÐÜíôá ìå ôç äéêÞ óáò óôÞñé-îç êáé âïÞèåéá...

Ô0 ÊÁÑÖÉ

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 12 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

18XñçóôéêÝò ðñïóöïñÝò!...Èçóáõñïß ôçò ðáñÜäïóçò...Äéåèíåßòóõìöùíßåò...êáôáóôñïöÞò...

MYÓÔÇÑÉÏ...

Ôá ëßãá ðáëáéïðùëåß-

á ðïõ õðÜñ÷ïõí áêüìá

óôçí ÐÜöï, åßíáé ðñÜãìáôé

áîéïæÞëåõôá!

Ãéáôß üóá áíôéêåßìåíá

ðáñÜäïóçò, äåßãìáôá ìéáò

ìáêñáßùíçò éóôïñßáò ôïõ

ôüðïõ áõôïý, êáôÜöåñå íá

åîïóôñáêßóåé ï íåïðëïõôé-

óìüò êáé ç ìåãáëïìáíßá ðïõ

êáôÝëáâå ðïëëïýò áðü å-

ìÜò, üôáí áðïöáóßóáìå (Þ

áíáãêáóôÞêáìå) íá åãêá-

ôáëåßøïõìå ôá ÷ùñéÜ, Ýíá

ðáëáéïðùëåßï êáôáöÝñíåé íá ôá äéáóþæåé, óáí êÜðïéïõ åßäïõò ìïõóåßï ëáúêÞò ôÝ÷íçò.

Íá ëïéðüí ðïõ ìéá ìéêñÞ åðé÷åßñçóç ìðïñåß íá áðïôåëåß êïéôßäá ìíÞìçò ãéá üëïõò

ìáò! Å.Ã.

ÁõôÝò ôéò äéåèíåßò óõì-

âÜóåéò êáé ôéò óõìöùíßåò (ãéá

ôçí åéñÞíç, ôá áíèñþðéíá äé-

êáéþìáôá, ôçí ðñïóôáóßá

ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé Üë-

ëá ðïëëÜ ôÝôïéá èåÜñåóôá)

ôéò õðïãñÜöïõí êñÜôç êáé

êñÜôç - êé ü÷é ôõ÷áßá êñÜôç,

áëëÜ ìåñéêÜ áðü ôá éó÷õñüôåñá ôçò ãçò! ÁëëÜ ðþò

íá éó÷ýóïõí üëåò áõôÝò ïé ìåôáîý ôïõò ôõðéêÝò

óõìöùíßåò, üôáí óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ôá ßäéá êñÜ-

ôç ðïõ ôéò ðñïóõðïãñÜöïõí åßíáé åêåßíá ðïõ ðñù-

ôáãùíéóôïýí óôéò ìåãáëýôåñåò ðïëåìéêÝò óõ-

ãêñïýóåéò, åêåßíá ðïõ êáôáðáôïýí óåéñÜ áíèñùðß-

íùí äéêáéùìÜôùí (áí ü÷é óôç äéêÞ ôïõò ÷þñá ôüôå

óßãïõñá óå êÜðïéá ôïõ «ôñßôïõ êüóìïõ») êé åêåßíá

ðïõ óõíå÷ßæïõí íá ðñïêáëïýí ôç ìåãáëýôåñç êá-

ôáóôñïöÞ óôï öõóéêü ðåñéâÜëëïí;

MÜÔá

Ôï îÝñïõìå üôé Ý÷åé ìåãÜëç á-ãÜðç ãéá ôçí ïìÜäá ôïõ, ôï äç-ìüóéï ðñüóùðï. Ìç ìáò ôï ðáß-æåé üìùò êáé óïýðåñ ïðáäüò á-

öïý üëïé îÝñïõìå üôé Ý÷åé êáé êÜðïéá Üë-ëá óõìöÝñïíôá.¼ðùò Ý÷åé êáé óõìöÝñïíôá ãéá íá ðñï-ùèåß êáé íá áðïóðÜ áðü åðé÷åéñçìáôßåòäéáöçìßóåéò ãéá óõãêåêñéìÝíá ìÝóá åíç-ìÝñùóçò.Ãéá üëá áõôÜ èá ìéëÞóïõìå üìùò ìå óôïé-÷åßá ðéá, ìéáò êáé ç óéùðÞ êÜðïôå ìðï-ñåß íá åêëçöèåß êáé ùò êÜôé Üëëï...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Ðïëý ðáñÜîåíá ðñÜãìáôá óõìâáßíïõí ó’ áõôÞ ôçí ÐÜ-

öï… Åßíáé Üñáãå ôõ÷áßï üôé óôçí ðñüóöáôÞ ôïõ åðßóêåøç

ï ÁíáóôáóéÜäçò, ðëáéóéùìÝíïò áðü óôåëÝ÷ç ôïõ ÄÇÊÏ êáé

öõóéêÜ êáé ôï ÓÜââá ÂÝñãá, öñüíôéóå íá óõìðåñéëÜâåé

óôçí ðåñéïäåßá ôïõ êáé ôï Óýíäåóìï ÃïíÝùí êáé Ößëùí

Ðáéäéþí ìå åéäéêÝò áíÜãêåò ðïõ óôåãÜæåôáé óå õðï-

óôáôéêü ôï ïðïßï üðùò áðïêÜëõøå ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ óêïðåýåé íá ôï äéåê-

äéêÞóåé ùò Ýäñá ãéá ôçí åôáéñåßá ôïõ ÐÜöïò 2017!

Ï Óýíäåóìïò áíôÝäñáóå óôï åíäå÷üìåíï áõôü êáé ìüëéò ëßãåò åâäïìÜäåò

áñãüôåñá ï õðïøÞöéïò Ðñüåäñïò ðïõ ðñïìïôÜñåôáé éó÷õñÜ áðü ôï ÂÝñãá åì-

öáíßóôçêå íá ðñïóöÝñåé äùñåÝò!ÌÜÔá

!!!!!

Áðü áéèáëïìß÷ëç ìðïñåß íá ìçí õðï-öÝñåé âÝâáéá ç ÐÜöïò, áëëÜ óßãïõñá åßíáéðïëëïß ðåñéóóüôåñïé áõôïß ðïõ öÝôïò Ý-÷ïõí äåßîåé ôçí ðñïôßìçóÞ ôïõò óå ôæÜêéáêáé óüìðåò, ëüãù ôïõ êüóôïõò ôçò êåíôñé-êÞò èÝñìáíóçò.

Äåí ìðïñåß íá åßíáé ôõ÷áßï Üëëùóôå üôéåíþ ìÝ÷ñé óÞìåñá îÝñáìå üôé äéÜöïñåò å-ôáéñåßåò ðñïóöÝñïõí ðñïóöïñÝò êáé äþ-ñá (ôáîéäéùôéêÜ ðáêÝôá, äéáìïíÝò óå îåíï-äï÷åßá çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò êëð) ôþñá áñ-÷ßóáìå íá âëÝðïõìå êáé äùñïðáêÝôá ðïõðñïóöÝñïõí... Ýíá öïñôßï êáõóüîõëá!

Å.Ã.

Íüìéóå ï ÄÞìáñ÷ïò üôé åßíáé ï ìïõ÷ôÜñçòôïõ ÷ùñéïý ôïõ êáé ü÷é åíüò åõñùðáúêïýÄÞìïõ. Ìå ôüóá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìå-ôùðßæåé ï ÄÞìïò ôïõ, ëÝìå åìåßò, äåí ðåé-

ñÜæåé ðïõ ðÜíôá áñãïðïñçìÝíïò öôÜíåé óôï Äçìáñ-÷åßï. Äåí ðåéñÜæåé ðÜëé ðïõ åßíáé ï ðñþôïò ðïõ èáôá äéðëþóåé êáé íá ãßíåé êáðíüò. Ç óõìðåñéöïñÜôïõ üìùò ðñïò ôïõò õðáëëÞëïõò ôïõ ÄÞìïõ íïìßæïõ-ìå üôé ÷ñßæåé óïâáñÞò âåëôßùóçò. ÅêöñÜóåéò ôýðïõ«üëç ìÝñá îéåéò ôï...» äåí íïìßæïõìå üôé äåß÷íïõíóåâáóìü ðñïò óôïí ßäéï ôïí èåóìü ðïõ ï ßäéïò åê-ðñïóùðåß. Êáé áí äåí óÝâåóáé åóý êýñéå ÄÞìáñ÷åôï èåóìü, ðùò èá óå óåâáóôïýí ïé Üëëïé;

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

!!!!!

Ôéò ðéï êñýåò ìÝñåò ôïõ÷ñüíïõ ãõìíÜóéá óôçí ÐÜöïäåí äéáèÝôïõí óõóôÞìáôáèÝñìáíóçò ìå áðïôÝëåóìáìáèçôÝò êáé åêðáéäåõôéêïß íáìçí ìðïñïýí ïýôå íá ðáñá-êïëïõèÞóïõí ïýôå íá ðáñá-äþóïõí áíôßóôïé÷á óôéò áßèïõ-óåò äéäáóêáëßáò. Ôï óïâáñü-ôåñï ðñüâëçìá åíôïðßæåôáéóôï ÃõìíÜóéï Ðáíáãßáò Èåï-óêÝðáóôçò áëëÜ êáé óå Üëëáäõï ãõìíÜóéá üðïõ ôá óõóôÞ-ìáôá åßôå äåí ëåéôïõñãïýí åßôåõðïëåéôïõñãïýí. Ôéò ðëçñï-öïñßåò åðéâåâáßùóå ç Ðñüå-äñïò ôçò Ó÷ïëéêÞò ÅöïñåßáòÐÜöïõ Ìáñßá Æáâñïý ç ïðïß-á áíÝöåñå ðùò ôïõò ôåëåõôáß-

ÁãùãÝò åôïéìÜæïíôáé íá êáôá÷ùñß-óïõí ðñïìçèåõôÝò ôçò åôáéñåßáò Ïñöá-íßäçò ïé ïðïßïé äåí ðåñéëáìâÜíïíôáé óåáõôïýò ðïõ õðÝãñáøáí ìíçìüíéï óõíåñ-ãáóßáò ãéá äçìéïõñãßá íÝáò åôáéñåßáò êáéáíÜëçøçò ôùí åñãáóéþí ôùí õðåñáãï-ñþí ãéá äÝêá Ýôç. Óå áíáêïßíùóç ðïõ å-îÝäùóå ôï Äéêçãïñéêü Ãñáöåßï ×ñßóôïõÔñéáíôáöõëëßäç, áíáöÝñåôáé üôé äåäïìÝ-íùí ôùí ðëçñïöïñéþí ðïõ ãíùóôïðïé-Þèçêáí äéá ìÝóù ãñáðôïý êáé çëåêôñïíé-êïý Ôýðïõ áëëÜ êáé áíáêïéíþóåéò ôçò«ÏìÜäáò Ðñïìçèåõôþí» üôé õðåãñÜöçÌíçìüíéï Óõíåñãáóßáò ìåôáîý ôçò åôáé-ñåßáò Ïñöáíßäçò Äçìüóéá Åôáéñåßá Ëôäêáé áñéèìïý ðñïìçèåõôþí ôçò ðñïò ôïõò

Êïíäýëéá áðü Å.Å.Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ áíá-

ìÝíåôáé íá äéåêäéêÞóåé ìåáðïöáóéóôéêüôçôá êáéáðïôåëåóìáôéêüôçôáêïíäýëéá áðü ôá äéáñ-èñùôéêÜ ôáìåßá ôçò Å.Åãéá ôçí õëïðïßçóç ÝñãùíõðïäïìÞò êáé áíÜðôõîçò.

Aõôü äÞëùóå ï Ðñü-åäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Äéåèíþí Ó÷Ýóåùí óôï ÄÞ-ìï ÐÜöïõ ËÜæáñïò ¼ìçñïõ åðéóçìáßíïíôáò üôéåãêñßèçêå Þäç ó÷åôéêÞ ðñüôáóç áðü ôçí Ïëï-ìÝëåéá þóôå íá ðñáãìáôïðïéçèåß åðßóêåøç á-ðü áíôéðñïóùðåßá ôïõ ÄÞìïõ óôï Ãñáöåßï Ðñï-ãñáììáôéóìïý óôç Ëåõêùóßá.

Ï ê. ÏìÞñïõ ôüíéóå üôé Ýöôáóå ç þñá êáéãéá ôï ÄÞìï ÐÜöïõ íá äéåêäéêÞóåé äõíáìéêÜ ôçíáðïðåñÜôùóç áíáðôõîéáêþí Ýñãùí ìå åõñù-ðáúêÜ êïíäýëéá þóôå ç ðüëç íá åéóÝëèåé óôïäñüìï ôçò áíÜðôõîçò ÷ùñßò íá åðéâáñõíèåß ôïêñÜôïò áëëÜ ïýôå êáé ï ÄÞìïò. ÁíáöåñüìåíïòåîÜëëïõ óôéò ðñïóðÜèåéåò ðïõ êáôáâÜëåé ç Å-ðéôñïðÞ Äéåèíþí Ó÷Ýóåùí ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõóôç óýíáøç ó÷Ýóåùí êáé óõíåñãáóßáò ìå ðü-ëåéò îÝíùí ÷þñùí ï ËÜæáñïò ÏìÞñïõ åðáíÝëá-âå ðùò ç ÅðéôñïðÞ ìå óôáèåñÜ âÞìáôá, áðï-öáóéóôéêüôçôá êáé åéäéêü ó÷Ýäéï åéóÝñ÷åôáé óåìéá íÝá åðï÷Þ.

Ôüíéóå ðùò ìåôÜ ôéò óçìáíôéêÝò åðáöÝò á-íôéðñïóùðåßáò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ìå ôïðéêïýòðáñÜãïíôåò ôçò ÑùóéêÞò ðüëçò ÔóéåìðïîÜñéâáóéêÞ åðéäßùîç, óçìåßùóå ï ê. ÏìÞñïõ åßíáé çáíÜðôõîç ó÷Ýóåùí êáé ìå Üëëåò ìåãÜëåò ðü-ëåéò ôçò ÑùóéêÞò Ïìïóðïíäßáò. ÐñÝðåé êáôÝ-ëçîå ï ËÜæáñïò ÏìÞñïõ íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìåôéò äõíáôüôçôåò ðïõ ðáñÝ÷åé ç äéåèíÞò åíåñ-ãïðïßçóç ôïõ ÄÞìïõ ðñïò üöåëïò ôçò ôïðéêÞòêïéíùíßáò áëëÜ êáé ôùí äçìïôþí.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ó÷ïëåßá ÷ùñßò èåñìÜíóåéò...

ÁãùãÝò êáôÜ Ïñöáíßäç...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ïõò äýï ìå ôñåßò ìÞíåò ç Ó÷ï-ëéêÞ Åöïñåßá ðñïóðáèåß íáåðéëýóåé ôï ðñüâëçìá .

Ç ê. Æáâñïý åðÝññéøå ôçíåõèýíç óôïí ôå÷íéêü ðïõ áíÝ-ëáâå ôçí õðï÷ñÝùóç ôçò óõ-íôÞñçóçò ôùí èåñìÜíóåùí ïïðïßïò üðùò åßðå äåí Ý÷åé á-íôáðïêñéèåß Ýãêáéñá ãéá íáäéïñèþóåé íá óõíôçñÞóåé Þ íáåëÝãîåé ôéò èåñìÜíóåéò ôïõó÷ïëåßïõ.

Ôïõ åß÷å óôáëåß óõíÝ÷éóå,åðéóôïëÞ áðü ôïí Ïêôþâñç÷ùñßò ùóôüóï íá ðñÜîåé ïôé-äÞðïôå. Ç ê. Æáâñïý áíÝöåñåðùò áðïôåëåß áíáãêáéüôçôá ïÄÞìïò Þ ç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá íáÝ÷ïõí ôïí äéêü ôïõò çëåêôñï-

ëüãï - ìç÷áíéêü ðïõ íá åðé-âëÝðåé ôá çëåêôñïëïãéêÜ êáéìç÷áíïëïãéêÜ ðñïâëÞìáôáôùí åêðáéäåõôÞñéùí. «¸÷ïõ-ìå æçôÞóåé áðü ôï ÕðïõñãåßïÐáéäåßáò íá äéáèÝôåé ï ÄÞìïò,Çëåêôñïëüãï Ìç÷áíéêü ï ï-ðïßïò íá åßíáé óå èÝóç íá åðé-âëÝðåé üëåò áõôÝò ôéò åñãáóß-åò ëüãù êáé ôïõ ãåãïíüôïò, ü-ôé ðÜñá ðïëëÜ ó÷ïëåßá ôçòÐÜöïõ áíôéìåôùðßæïõí çëå-êôñïëïãéêÜ ðñïâëÞìáôá êáéðñïâëÞìáôá èÝñìáíóçò êáéäåí Ý÷åé åãêñéèåß ó÷åôéêü êïí-äýëé óôï ðñïûðïëïãéóìïý ëü-ãù ôçò êñßóçò êáé ôùí ðåñé-êïðþí».

¼óïí áöïñÜ ôï ðåôñÝ-

ëáéï èÝñìáíóçò ç ê. Æáâñïýåßðå üôé áõôü ìðÞêå óôéòèåñìÜíóåéò áëëÜ äåí Ý÷åé ãßíåéï Ýëåã÷ïò êáé ç óõíôÞñçóçôïõò, üðùò èá Ýðñåðå. Äéá-âåâáßùóå üôé ç Ó÷ïëéêÞ Åöï-ñåßá äåí ðñüêåéôáé íá áíå÷èåßêÜðïéïí ðïõ Ý÷åé ðÜñåé ôçíðñïóöïñÜ êáé äåí áíôáðï-êñßíåôáé óùóôÜ óôéò õðï÷ñå-þóåéò ôïõ. Åßíáé áäéáíüçôï êá-ôÝëçîå íá ìçí ìðïñïýí íá÷ñçóéìïðïéçèïýí ïé èåñìÜí-óåéò áõôÞ ôçí ðåñßïäï. «Áí äåíìðïñïýìå ôþñá íá áíÜøïõ-ìå ôéò èåñìÜíóåéò ðüôå èá ôéò÷ñçóéìïðïéÞóïõìå ôïí Óå-ðôÝìâñç»;

KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ïðïßïõò ç åôáéñåßá ïöåßëåé ðïóÜ ÷ñç-ìÜôùí, ãíùóôïðïéåßôáé üôé «ç åôáéñåßáïöåßëåé óçìáíôéêÜ ðïóÜ ÷ñçìÜôùí óåíïìéêÜ ðñüóùðá ôá ïðïßá åêðñïóù-ðþ, ôá ïðïßá äåí ðåñéëáìâÜíïíôáé åéòôïõò ðñïìçèåõôÝò ïé ïðïßïé õðÝãñá-øáí ôï õðü óõæÞôçóç ìíçìüíéï óõíåñ-ãáóßáò».

Ïé ðåëÜôåò áõôïß, áíáöÝñåôáé óôçíáíáêïßíùóç, Ý÷ïõí Þäç áðïóôåßëåé ôéòáðáéôÞóåéò ôïõò ãñáðôþò óôçí åôáé-ñåßá Ïñöáíßäçò êáé åôïéìÜæïíôáé íá êá-ôá÷ùñÞóïõí äéêáóôéêÝò äéáäéêáóßåò å-íáíôßïí ôçò - óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò êáéáßôçóçò åêêáèÜñéóçò ôçò. ¼ðùò ôïíß-æåôáé, õëïðïßçóç ôïõ õðü êñßóç ìíç-

ìïíßïõ óõíåñãáóßáò ÷ùñßò ðñïçãïõìÝ-íùò íá éêáíïðïéçèïýí ïé åí ëüãù áðáé-ôÞóåéò åíäå÷ïìÝíùò áõôü èá óõíåðÜãå-ôáé äüëéá áðïîÝíùóç ôùí ðåñéïõóéáêþíóôïé÷åßùí ôçò åôáéñåßáò Ïñöáíßäçò Äç-ìüóéá Åôáéñåßá Ëôä êáé êáô´ åðÝêôáóç á-êýñùóç ïéïíäÞðïôå åíåñãåéþí ðñïíïïý-íôáé åéò ôï õðü êñßóç ìíçìüíéï óõíåñãá-óßáò åî´ õðáñ÷Þò ìå áðïôÝëåóìá ôïí áñ-íçôéêü åðçñåáóìü ôùí äéêáéùìÜôùí ôùíðñïìçèåõôþí ïé ïðïßïé öÝñïíôáé üôéóõìöþíçóáí ìáæß ôçò.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

åéäÞóåéò 19e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 12 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

Óå ìåãÜëç ðáãßäá ãéá ôï Íáõôéêü ¼-

ìéëï ÐÜöïõ åîåëß÷èçêå ç áíáêáßíéóç

êáé åðáíáëåéôïõñãßá ôïõ êïëõìâçôç-

ñßïõ ôïõ ÄÞìïõ, áöïý åäþ êáé Ýíá ÷ñü-

íï áõôü äåí Ý÷åé óôáìáôÞóåé íá ðá-

ñïõóéÜæåé ðñïâëÞìáôá.

÷ñÞóç ôùí åãêáôáóôÜóåùí ãßíåôáéìåô´ åìðïäßùí äçìéïõñãþíôáò á-

îåðÝñáóôåò äõóêïëßåò óôçí ïìáëÞ åîÝëé-îç ôùí ðñïðïíÞóåùí. ÅÜí óõíå÷éóôåß çêáôÜóôáóç áõôÞ äåí áðïêëåßåôáé íá ìðåéìéá êáé êáëÞ óôï ÷ñïíïíôïýëáðï ç åíá-ó÷üëçóç ìå ôïí õãñü óôßâï óôçí ÐÜöï.

Ïé ðñïðïíÞóåéò Ý÷ïõí áêõñùèåß ïõêïëßãåò öïñÝò áðü ôï ÍïÝìâñéï êáé Ýðåé-ôá, áöïý ç ðéóßíá äåí êáôáöÝñíåé íá äéá-ôçñÞóåé èåñìïêñáóßá ôÝôïéá þóôå íá åß-íáé êáôÜëëçëç ãéá ôá ðáéäéÜ ðïõ áèëïý-íôáé. Ôï öáéíüìåíï Ý÷åé ïäçãçèåß óå ïñéá-êÜ óçìåßá, áöïý ìüíï ìåñéêÝò ìÝñåò ðñéíáðü ôç äéåîáãùãÞ äéçìåñßäáò, ïé áèëçôÝòäåí ìðïñïýí íá ðñïåôïéìáóôïýí ãéá ôïíáãþíá. Ìå ôá äåäïìÝíá áõôÜ äåí åßíáé ëß-ãåò ïé ðåñéðôþóåéò ðáéäéþí ðïõ óôáìÜ-ôçóáí ôéò ðñïðïíÞóåéò êáé Ý÷ïõí áðï-÷ùñÞóåé áðü ôïí ¼ìéëï.

¼ðùò äÞëùóå ï ðñüåäñïò ôïõ ÍÏÐóôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôá ðñïâëÞìáôá öáßíåôáéíá ïöåßëïíôáé êõñßùò óå êáêïôå÷íßåò óôéòåãêáôáóôÜóåéò. Óçìåßùóå üôé ç äéá÷åéñé-

ÁêñéâïðëçñùìÝíç ðéóßíá ãéá êëÜìáôá!

HóôéêÞ åðéôñïðÞ ôïõ Êïëõìâçôçñßïõ,óôçí ïðïßá óõììåôÝ÷ïõí êáé åêëåãìÝíïéôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ, Ý÷åé åðáíåé-ëçììÝíá èÝóåé æçôÞìáôá ó÷åôéêÜ ìå ôç ëåé-ôïõñãßá ôïõ êáõóôÞñá, ôçí êáôáëëçëü-ôçôá ôïõ êáëýììáôïò ôçò ðéóßíáò ãéá ôçäéáôÞñçóç ôçò èåñìïêñáóßáò, ôï ìç÷á-íéóìü êÜëõøçò, áëëÜ åäþ êáé Ýíá ÷ñüíïäåí Ý÷ïõí ãßíåé áðïöáóéóôéêÝò êéíÞóåéòóå ôÝôïéá èÝìáôá.

Áíôßèåôá, ôá ðñïâëÞìáôá äéïãêþíï-íôáé êáé óå óõíäõáóìü ìå ôçí êáêÞ åéêü-íá ðïõ ðáñïõóéÜæïõí ïé õðüëïéðïé ÷þ-ñïé ôïõ êïëõìâçôçñßïõ (áðïäõôÞñéá êáéíôïõæéÝñåò ðïõ õðïëåéôïõñãïýí, áíý-ðáñêôïò ÷þñïò ãéá îçñÞ ðñïðüíçóçôùí áèëçôþí) ðñïäßäïõí ôçí ðáíôåëÞáäéáöïñßá ôïõ ÄÞìïõ ôüóï ãéá ôçí áðï-ôåëåóìáôéêÞ ÷ñÞóç ôïõ êïëõìâçôçñßïõ,üóï êáé ãéá ôïí õãñü óôßâï óôçí ÐÜöï. ï

...................................................................................................................................................................................................................................

ÊÁÍÅÍÁÓ ÁÐÏ ÔÏÕÓ ÔÏÐÉÊÏÕ ÖÏÑÅÉÓ ÄÅÍ ÅÍÄÉÁÖÅÑÅÔÁÉ ÓÏÂÁÑÁ ÃÉÁ ÔÏÍ ÕÃÑÏ ÓÔÉÂÏ

êáéñïóêïðéóìüò êáé ç ðñï÷åéñüôçôá Ý-÷ïõí óáí óõíÝðåéá ôåëéêÜ íá äáðáíþíôáéóçìáíôéêÜ ÷ñçìáôéêÜ ðïóÜ ÷ùñßò íá äß-íïíôáé ïõóéáóôéêÝò ëýóåéò. ¸ôóé, áí êáéåöïäéÜæåôáé ìå êáýóéìá ï êáõóôÞñáò, ôå-ëéêÜ ç ðéóßíá äåí åßíáé óå èÝóç íá åîõðç-ñåôÞóåé ôéò áíÜãêåò ôïõ ÍÏÐ.

Ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ôïõ Ïìßëïõ îåêá-èáñßæïõí üôé âñßóêïíôáé óå ïñéáêÜ óç-ìåßá êáé üôé äå èá äéóôÜóïõí íá ðñïâïýíìáæß ìå ôá ðáéäéÜ óå ðáñáóôÜóåéò äéá-ìáñôõñßáò ðñïêåéìÝíïõ íá ëçöèïýí óï-âáñÜ ïé åéóçãÞóåéò ôïõò ãéá ôçí ðéóßíá.Ïé åíáëëáêôéêÝò ëýóåéò, Üëëùóôå, öáßíå-ôáé íá Ý÷ïõí åêëåßøåé, áöïý ìå ôï êïëõì-âçôÞñéï ÃåñïóêÞðïõ íá ðáñáìÝíåé êëåé-óôü ôï ìüíï åíäå÷üìåíï èá Þôáí ç åíïéêß-áóç éäéùôéêÞò ðéóßíáò, ç ïðïßá óõíåðÜ-ãåôáé õøçëü êüóôïò ôüóï óå ÷ñÞìá, üóïêáé óå ÷ñüíï ãéá ôç ìåôáöïñÜ ôùí ðáé-äéþí.

EYA ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

...................................................................................................................................................................................................................................

ÍÅÁ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÔÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇÏ Ðñüåäñïò ôçò Äéá÷åéñéóôé-

êÞò ÅðéôñïðÞò ôùí Áèëçôé-

êþí ÅãêáôáóôÜóåùí ôïõ

ÊÏÁ ðïõ äéá÷åéñßæåôáé ôï

êëåéóôü óôÜäéï Áöñïäßôç

êáé ôï Ðáöéáêü ÓôÜäéï Âáã-

ãÝëçò ÃÝíçò äÞëùóå üôé Ü-

ìåóá èá ðñÝðåé íá îåêéíÞ-

óïõí åñãáóßåò áíáâÜèìéóçò

ôùí áðï÷ùñçôçñßùí ôïõ

Ðáöéáêïý áëëÜ êáé óôïí

÷þñï ôùí åðéóÞìùí áëëÜ

êáé ç äçìéïõñãßá ñÜìðáò á-

íáðÞñùí ãéá ÷ñÞóç ôùí á-

ðï÷ùñçôçñßùí áðü Üôïìá

ðïõ áíôéìåôùðßæïõí êéíçôé-

êÜ ðñïâëÞìáôá.

Ó

ÅÊËÅØÁÍ ÔÏ ÉÄÑÕÌÁ ÌÁÑÃÁÑÉÔÁÓ ËÉÁÓÉÄÏÕÊëÝöôåò ìåôÜëùí äåí äßóôáóáí íá åéóâÜëïõí óôï º-

äñõìá Ìáñãáñßôáò Ëéáóßäïõ ãéá ðáéäéÜ ìå åéäéêÝò áíÜ-ãêåò êáé íá áðïóðÜóïõí áð´ áõôü äýï ìåãÜëá ÷Üëêéíáìðüéëåñ ãéá æåóôü íåñü áëëÜ êáé íá êüøïõí üëåò ôéò óù-ëÞíåò õäñïäüôçóçò ôïõ éäñýìáôïò áîßáò 1000 åõñþ.

Ï Ðñüåäñïò ôïõ Éäñýìáôïò ÐÜôåñ Óôõëéáíüò Óïöï-êëÝïõò ÷áñáêôÞñéóå áðáñÜäåêôï ôï ãåãïíüò ðïõ ïé äñÜ-óôåò äåí äßóôáóáí íá åéóâÜëïõí áêüìç êáé óôï ºäñõìáÌáñãáñßôáò Ëéáóßäïõ, Ýíá ßäñõìá ðïõ áðïôåëåß êáôáöý-ãéï, üðùò åßðå, ãéá ôá ðáéäéÜ ìå åéäéêÜ ÷áñßóìáôá.

Ï ðÜôåñ Óôõëéáíüò æÞôçóå ðñïóôáóßá áðü ôçí á-óôõíïìßá ãéá ôïõò éåñïýò ÷þñïõò üðùò ÷áñáêôÞñéóå ôïßäñõìá. ÌåôÜ ëýðçò ìïõ, ðáñáôçñþ ðùò êÜðïéïé äåí óêÝ-öôïíôáé íá «÷ôõðïýí» üðùò åßðå êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ,

å ó÷Ýóç ìå ôçí áßèïõ-óá Áöñïäßôç äéáðé-

óôþíïíôáé êáêïôå÷íßåò óôïðáñêÝ ðïõ äåí ìðïñïýí ü-ìùò íá åðéäéïñèùèïýí Üìå-óá áöïý âñßóêåôáé óå åîÝ-ëéîç ç áãùíéóôéêÞ ðåñßïäïòóôá ðñùôáèëÞìáôá ðåôï-óöáßñéóçò êáé ÷åéñïóöáßñé-óçò.

Ï ê. ÃÝíçò óçìåßùóå ü-ôé ç ðëÞñçò áíôéêáôÜóôá-óç äåí åßíáé êÜôé ðïõ ìðï-ñåß íá ãßíåé áöïý õðÜñ÷åéêáé ìéá äéáöïñÜ áíÜìåóáóôïí ÊÏÁ êáé óôïí åñãïëÜ-âï ðïõ åß÷å åêôåëÝóåé ôï Ýñ-ãï. Èá ãßíåé êÜðïéá åðéäéüñ-

èùóç åðß ôïõ ðáñüíôïò,óçìåßùóå.

Åñùôçèåßò ãéá ôï åíäéá-öÝñïí ðïõ õðÜñ÷åé áðüôïí ÄÞìï ÐÜöïõ íá áíáëÜ-âåé ôçí äéá÷åßñéóç ôïõ Ðá-öéáêïý Óôáäßïõ äçìéïõñãþ-íôáò ôéò ðñïûðïèÝóåéò êáéãéá åìðïñéêÞ áîéïðïßçóçôùí ÷þñùí ôïõ óôáäßïõ ïê. ÃÝíçò áíÝöåñå üôé ôïðñþôéóôï åßíáé íá õðÜñ÷åéïìÜäá óôçí åðáñ÷ßá ðïõíá áãùíßæåôáé óôçí ìåãÜëçêáôçãïñßá ãéá íá ÷ñçóéìï-ðïéåß ôï Ðáöéáêü.

Ôï èÝìá ôçò äéá÷åßñé-óçò óõíÝ÷éóå åßíáé ìéá ðï-

ëéôéêÞ áðüöáóç ðïõ èá ëÜ-âåé ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéïôïõ ÊÏÁ êáé ü÷é ï ßäéïò óç-ìåéþíïíôáò ðÜíôùò üôé êáéç Äéá÷åéñéóôéêÞ ÅðéôñïðÞôùí áèëçôéêþí åãêáôáóôÜ-óåùí ôïõ ÊÏÁ Ý÷åé êÜðïéåòéäÝåò ãéá êáëýôåñç áîéïðïßç-óç êáé áýîçóç ôùí åóüäùíáðü ôï Ðáöéáêü.

Ôï ãÞðåäï èá ðáñá÷ù-ñçèåß ôïí ÖåâñïõÜñéï, åßðå,óå ðïëëÝò ïìÜäåò áðü ôçíÑùóßá êáé Üëëåò ÷þñåò ôçòáíáôïëéêÞò Åõñþðçò ðïõèá âñßóêïíôáé óôçí ÐÜöïãéá ðñïåôïéìáóßá.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

áêüìç êáé ôÝôïéïõ åßäïõòéäñýìáôá.

Ç êëïðÞ Ýãéíå áíôéëç-ðôÞ óÞìåñá ôï ðñùß á-ðü ôçí Äéåõèýíôñéá Ìá-ñßá Áñãõñïý êáé ôï ðñï-óùðéêïý ôïõ éäñýìáôïòïé ïðïßïé óôçí óõíÝ÷åéáåíçìÝñùóáí ôï ÔÁÅ ÐÜ-öïõ, ìÝëç ôïõ ïðïßïõ Ý-óðåõóáí óôç óêçíÞ. Ï Ðñüåäñïò ôïõ Éäñýìáôïò åîÝöñá-óå åðßóçò ôçí áíçóõ÷ßá ôïõ êáé ãéá ôçí öýëáîç ôïõ ðå-ôñåëáßïõ èÝñìáíóçò óôï ìåãÜëï áðïèçêåõôéêü ÷þñï.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Êáéñïóêïðéóìüò êáé ðñï÷åéñü-ôçôá óôï ÄÞìï ÐÜöïõ êéíäõíåý-ïõí íá êáôáäéêÜóïõí óå åîáöÜ-íéóç ôçí üðïéá äñáóôçñéüôçôáôïõ Íáõôéêïý Ïìßëïõ ôçò Åðáñ-÷ßáò.

KáôÜèëéøç êáé ãõíáßêåò¼ëåò ïé ìåëÝôåò, ôüóï ïé

êëéíéêÝò üóï êáé ïé øõ÷ï-öáñìáêïëïãéêÝò êáé ïé åðé-äçìéïëïãéêÝò, êáôáëÞãïõíóôï óõìðÝñáóìá üôé ç êáôÜ-èëéøç åßíáé äõü öïñÝò ðéïóõ÷íÞ óôéò ãõíáßêåò áðü üôéóôïõò Üíäñåò. Ôï óõìðÝñá-óìá áõôü ïäçãåß áíáðüöåõ-êôá óå ìéÜ óåéñÜ áðü åñùôÞ-

ìáôá:¸íá ðñþôï åñþôçìá åßíáé ìÞðùò áõôÞ ç áõîçìÝíç

óõ÷íüôçôá, åßíáé áðïôÝëåóìá ìéáò ðëÜíçò êáé ïöåßëåôáéóôï ãåãïíüò üôé ï ãõíáßêåò Ý÷ïõí ôçí ôÜóç íá åêäçëþ-íïõí ôá óõíáéóèÞìáôá ôïõò ðïëý ðéï åýêïëá, êáèþòåðßóçò êáé óôï üôé ðçãáßíïõí åõêïëüôåñá óôïí ãéáôñü.

¸íá äåýôåñï åñþôçìá åßíáé ìÞðùò õðÜñ÷åé êÜðïéáâéïëïãéêÞ ðñïäéÜèåóç óôéò ãõíáßêåò óå ó÷Ýóç ìå ôïõòÜíäñåò êáé ðïéÜò öýóåùò åßíáé áõôÞ ç ðñïäéÜèåóç.

Êáé Ýíá ôåëåõôáßï åñþôçìá åßíáé ìÞðùò ïé ãõíáß-êåò åêôßèåíôáé ðéï óõ÷íÜ óå øõ÷ïêïéíùíéêïýò ðáñÜãï-íôåò ðïõ åõíïïýí ôçí êáôÜèëéøç.

•Ãéá ôçí áðÜíôçóç óôï ðñþôï åñþôçìá, õðÜñ÷åéìéÜ óåéñÜ ìåëåôþí ðïõ Ýãéíáí óôïí ãåíéêü ðëçèõóìü êáéõðïóôçñßæïõí üôé ç õðåñï÷Þ ôçò êáôÜèëéøçò óôéò ãõ-íáßêåò åßíáé ðñáãìáôéêÞ êáé ü÷é ôå÷íçôÞ êáé äåí ï-öåßëåôáé ïýôå óôçí åõêïëßá Ýêöñáóçò, ôùí óõíáéóèç-ìÜôùí ôïõò, ïýôå óôçí áõîçìÝíç ðñïóÝëåõóç ôïõò óôïíãéáôñü.

•Óå ó÷Ýóç ìå ôï äåýôåñï åñþôçìá ôçò âéïëïãéêÞòðñïäéÜèåóçò, ìðïñïýìå íá ðïýìå üôé ïé ïñìüíåò ôïõöýëïõ ðáßæïõí êÜðïéï ñüëï óôçí åìöÜíéóç ôçò êáôÜ-èëéøçò, ç åðßäñáóç ôïõò üìùò áðü ìüíç ôçò äåí åßíáéêáèïñéóôéêÞ. Èá ðñÝðåé ðáñÜëëçëá íá ëçöèïýí õðü-øéí êáé Üëëåò âéïëïãéêÝò êáôáóôÜóåéò üðùò ï ôïêåôüò,ç óõíïóçñüôçôá ìåôáîý êáôÜèëéøçò êáé êáñêßíïõ ôïõìáóôïý Þ êáñêßíïõ ôùí ùïèçêþí êáé êáñêßíïõ ôçòìÞôñáò.

•¼óïí áöïñÜ ôï ôñßôï åñþôçìá, ðïëëïß óõããñá-öåßò åðéâåâáéþíïõí ôçí óçìáóßá ôùí øõ÷ïêïéíùíéêþíðáñáãüíôùí óôçí ðñïäéÜèåóç ãéá ôçí åìöÜíéóç êá-ôÜèëéøçò óôéò ãõíáßêåò.

ÐñÜãìáôé ç ãõíáßêá, æþíôáò óå ìéá áíäñïêñáôïý-ìåíç êïéíùíßá âñßóêåôáé óå ìåéïíåêôéêüôåñç èÝóç. Óõ-÷íÜ ç êïéíùíéêÞ ôçò èÝóç åßíáé ãåíéêÜ ëéãüôåñï áíá-ãíùñéóìÝíç áð´ üôé ôùí áíäñþí. ÎÝñïõìå ðïëý êáëÜüôé óôçí ãåíéêüôåñç áíôßëçøç åðéêñáôåß ç Üðïøç üôé çãõíáßêá åßíáé áõôÞ ðïõ ðñÝðåé íá ðáñáìÝíåé óôï óðßôé.

Ïé ãõíáßêåò áó÷ïëïýíôáé ìå åðáããÝëìáôá ðïõ Ý-÷ïõí ìéêñüôåñï ãüçôñï åíþ ôá åéóïäÞìáôá ôïõò åßíáé,óõ÷íÜ ÷áìçëüôåñá, åíþ ðñïóöÝñïõí ôçí ßäéá åñãáóßáìå ôïõò Üíäñåò.

ÔÝëïò ïé ãõíáßêåò åßíáé ðéï åêôåèåéìÝíåò óôçí ÷ç-ñåßá êáé óå óõíáéóèçìáôéêÞ áðïìüíùóç, óôï ôÝëïò ôçòæùÞò ôïõò, áöïý ôï ðñïóäüêéìï åðéâßùóçò ôïõò åßíáéìåãáëýôåñï óå ó÷Ýóç ìå ôïõò Üíäñåò.

Áêüìç ç øõ÷ïóõíáéóèçìáôéêÞ åîÝëéîç ôùí ãõíáé-êþí, óçìáäåýåôáé ðåñéóóüôåñï áðü äéÜöïñá áôõ÷Þìá-ôá êáé êõñßùò áðü ôéò óåîïõáëéêÝò åðéèÝóåéò, ðïõ åîç-ãïýí ôçí ðëåéïíüôçôá ôùí ìåôáôñáõìáôéêþí êáôáóôÜ-óåùí Üã÷ïõò êáé óôñåò.

Ç ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÓÔÏ ÅÐÏÌÅÍÏ ÔÅÕ×ÏÓ.

*Øõ÷ßáôñïò-Øõ÷ïðåñáðåõôÞò-ÄéäÜêôùñØõ÷éáôñéêÞò ÁñéóôïôÝëåéïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò

ÓÔÁ ÁÄÕÔÁ ÔÇÓ ØÕ×ÇÓ

ÌÅ ÔÏÍ ØÕ×ÉÁÔÑÏ

ÄÑ. ÃÅÙÑÃÉÏ ÃÅÙÑÃÉÏÕ*

ÓÔÁ ÁÄÕÔÁ ÔÇÓ ØÕ×ÇÓ

20 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 12 IANOYAÑÉÏÕ 2013 åéäÞóåéò

ÁÑÈÑÏ Ç ÕÐÏÈÅÓÇ ÏÑÉÓÔÇÊÅ ÃÉÁ ÁÊÑÏÁÓÇ ÁÑ×ÅÓ ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ...

Ç ðñþôç äßêç ãéá ÷ñåüãñáöá óôçí ÐÜöï...ÐñáãìáôïðïéÞèçêå óôï Å-

ðáñ÷éáêü ÄéêáóôÞñéï ÐÜöïõ

ç ðñþôç åìöÜíéóç óôá

ðëáßóéá ôçò ðïéíéêÞò õðüèå-

óçò õð´ áñ. 18567/12 ðïõ

êáôá÷ùñÞèçêå áðü êÜôï÷ï

áîéïãñÜöùí åíáíôßïí ôçò

1.ËáúêÞò ôñÜðåæáò, ôïõ

2.ÁíäñÝá Âãåíüðïõëïõ,

ôïõ 3.ÍåïêëÞ ËõóÜíäñïõ,

ôïõ 4.Åõèýìéïõ Ìðïõëïý-

ôá, ôïõ 5.×ñßóôïõ Óôõëéáíß-

äç, ôïõ 6.Ðáíáãéþôç Êïõí-

íÞ, ôçò 7.ÊÜëéáò Åõóôáèßïõ

êáé ôïõ 8.ÁèáíÜóéïõ Ïñöá-

íßäç.

õðüèåóç ïñßóôçêå ãéááêñüáóçóôéò 04/02/

2013 óå ó÷Ýóç ìå ôçí 1ç êáôç-ãïñïýìåíç ðïõ áñíÞèçêå ôéòêáôçãïñßåò. Åê ìÝñïõò ôçòôñÜðåæáò ðáñïõóéÜóôçêå ïäéêçãüñïò ê. Ã. ÐáðáúùÜííïõ.Óå üôé áöïñÜ óôïõò êáôçãï-ñïýìåíïõò 3 êáé 6, áõôïß æÞ-ôçóáí ÷ñüíï ãéá íá áðáíôÞ-óïõí óôéò êáôçãïñßåò.

Äéêçãüñïé ôïõò äéïñßóôç-êáí ï ê. ÓôåöÜíïõ êáé ï ê. Æá-÷áñßïõ áíôßóôïé÷á. Óå ó÷Ýóçäå ìå ôïõò êáôçãïñïýìåíïõò2 êáé 4, ëüãù ôïõ üôé âñßóêï-íôáé óôï åîùôåñéêü, æçôÞèçêåíÝá çìåñïìçíßá åðßäïóçò êá-èþò èá ãßíïõí äéáäéêáóßåò ãéáåðßäïóç ôïõ êáôçãïñçôçñßïõìÝóù ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéï-óýíçò.

Ãéá åðßäïóç ðáñÝìåéíå å-ðßóçò ôçò ßäéá çìåñïìçíßá å-

íáíôßïí ôùí êáôçãïñïýìåíùí7 êáé 8 áöïý üðùò áíáöÝñå-ôáé óôéò Ýíïñêåò äçëþóåéò ôïõåðéäüôç, ðáñüëåò ôéò ðñï-óðÜèåéåò, äåí êáôÝóôç äõíá-ôÞ ç åðßäïóç ôïõ êáôçãïñç-ôçñßïõ óå áõôïýò ëüãù ìç á-íåýñåóçò ôïõò.

Óôï êáôçãïñçôÞñéï áíá-öÝñåôáé üôé ïé êáôçãïñïýìå-íïé üëïé ìáæß êáé/Þ ï êáèÝíáòîå÷ùñéóôÜ êáé/Þ óå óõíåñãá-óßá ìåôáîý ôïõò, êáôÜ Þ ðåñßôïí Áðñßëéï ôïõ 2010 óôçíËåõêùóßá (ó÷åäéáóìüò) êáé óåïëüêëçñç ôçí Êýðñï (åöáñ-ìïãÞ), óõíùìüôçóáí êáé/çóõìöþíçóáí ìåôáîý ôïõò ü-ðùò, ìå Üðáôç êáé/Þ ìå äüëéïôñüðï Þ ìÝóá êáé/Þ ìå åéäéêüó÷åäéáóìü áðüêñõøçò êáé/çðáñáðëÜíçóçò êáé/Þ ìå áíÞ-êïõóôåò ðñáêôéêÝò äéÜäïóçòêáé/Þ ìå äüëéá ôå÷íÜóìáôá,ðñïùèÞóïõí ôçí äéÜèåóç á-îéïãñÜöùí êåöáëáßïõ êáé/Þïìïëüãùí êáé/Þ äáíåßùí êáé/Þðáñüìïéáò êáé/ç Üëëçò öýóå-ùò åããñÜöùí áîßáò ðïõ ðù-

Ç

ëïýíôáí äçìüóéá, êáé íá êá-ôáäïëéåýóïõí ôï êïéíü ãåíéêÜ,êáé ôïí ðáñáðïíïýìåíï óôçíÐüëç ×ñõóï÷ïýò, ìå áðïôÝ-ëåóìá íá æçìéùèåß óå ðïóüðÝñáí ôùí 108.000,00 åõñþ.

ÁíáöÝñåôáé åðßóçò üôé ïéêáôçãïñïýìåíïé üëïé ìáæß êáé/Þ ï êáèÝíáò îå÷ùñéóôÜ êáé/Þóå óõíåñãáóßá ìåôáîý ôïõò,óõíùìüôçóáí ìåôáîý ôïõò,ìå Üðáôç êáé/Þ ìå äüëéï ôñü-ðï Þ ìÝóá êáé/Þ ìå áðüêñõ-øç êáé/ç ðáñáðëÜíçóç êáé/Þìå áíÞêïõóôåò ðñáêôéêÝò äéÜ-äïóçò êáé/Þ ìå äüëéá ôå÷íÜ-óìáôá, üðùò áðïêôÞóïõíáðü ôïí ðáñáðïíïýìåíïêáôÜ Þ ðåñß ôïí Áðñßëéï ôïõ2010 óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò ôá÷ñÞìáôá êáé/Þ ôéò êáôáèÝóåéòôïõ êáé ôïí õðïêßíçóáí íáôïõò ðáñáäþóåé Þ åðåíäýóåéóå áõôïýò ôéò êáôáèÝóåéò ôïõáíåñ÷üìåíåò óå ðïóü ðÝñáíôùí 108.000,00, åõñþ ðåßèï-íôáò ôïí üôé èá ðëçñùíüôáíðïëý ìåãáëýôåñçò Üîéá áðü-äïóç ôùí áðü ôïõò ôüêïõò,

ìå áðïôÝëåóìá ìå ôï ôÝ÷íá-óìá Þ ôçí åðéíüçóç áõôÞ íáåîáðáôçèåß ï ðáñáðïíïýìå-íïò êáé íá áðùëÝóåé üëï êáé/Þôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôùí÷ñçìÜôùí/êáôáèÝóåùí ôïõ.

Óôçí ôñßôç êáôçãïñßá á-íáöÝñåôáé üôé ïé êáôçãïñïý-ìåíïé üëïé ìáæß êáé/Þ ï êáèÝ-íáò îå÷ùñéóôÜ êáé/Þ óå óõíåñ-ãáóßá ìåôáîý ôïõò, êáôÜ Þ ðå-ñß ôïí Áðñßëéï ôïõ 2010, äéÝäé-äáí ìå Üðáôç êáé/Þ ìå äüëéïôñüðï Þ ìÝóá êáé/Þ ìå áðü-êñõøçêáé/çðáñáðëÜíçóçêáé/Þ ìå áíÞêïõóôåò ðñáêôé-êÝò äéÜäïóçò êáé/Þ ìå äüëéá ôå-÷íÜóìáôá, ôçí äéÜèåóç áîéï-ãñÜöùí êåöáëáßïõ êáé/Þ ï-ìïëüãùí êáé/Þ äáíåßùí êáé/Þðáñüìïéáò êáé/ç Üëëçò öýóå-ùò åããñÜöùí áîßáò ðïõ ðù-ëïýíôáí äçìüóéá, ìå áíáêñé-âåßò êáé/Þ áóáöåßò êáé/Þ ðá-ñáðëáíçôéêÝò áíáêïéíþóåéòðåñéãñÜöïíôáò óôï êïéíü ãå-íéêÜ, êáé óôïí ðáñáðïíïýìå-íï üôé ç áãïñÜ ôùí óõãêåêñé-ìÝíùí áîéïãñÜöùí êáé/Þ Üë-ëùò ðùò åããñÜöùí èá åðÝ-öåñáí õøçëÝò áðïäüóåéò, å-íþ óôç ðñáãìáôéêüôçôá ãíþ-ñéæáí üôé êÜôé ôÝôïéï äåí áíôá-ðïêñéíüôáí óôçí áëÞèåéá êáé/ç óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ìå á-ðïôÝëåóìá ï ðáñáðïíïýìå-íïò íá åîáðáôçèåß êáé íá á-ðùëÝóåé ôç ðåñéïõóßá ôïõ Þ-ôïé ôéò êáôáèÝóåéò ôïõ áíåñ-÷üìåíåò óôéò 108.000,00. åõñþ.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ïé ðéï êÜôù åðéóêÝøåéò Õðïøçößùí ðñïÝäñùí

êáé áíôéðñïóùðåéþí êïììÜôùí Ýãéíáí óôïí ÄÞìï

ÃåñïóêÞðïõ óýìöùíá ìå ôï ðåñéïäéêü ôïõ ÄÞìïõ

«ÅÍ ÉÅÑÙ ÊÇÐÙ» ðïõ äçìïóéåýåôáé êÜèå Ýîé ìÞ-

íåò. Åßíáé Ýíá åíçìåñùôéêü äåëôßï ãéá ôéò äñáóôç-

ñéüôçôåò ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ.

ÊáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ ðåñéïäéêïý äéåñùôÞ-

èçêá áí áõôü åêäßäåôáé áðü ôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ

Þ áðü ôï ÁÊÅË. ÁíáëõôéêÜ ðéï êÜôù ïé åðéóêÝøåéò

ìå ôéò çìåñïìçíßåò ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí.

1)Åðßóêåøç Õðïøçößïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Ê.Ä. Óôáý-

ñïõ ÌáëÜ…… 04/12/2012

2)Óôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ ï Ðñüåäñïò ôïõ Ê.Ó ÅÄÅÊ

ÃéáííÜêçò ÏìÞñïõ….. 23/11/2012

3)Áíôéðñïóùðåßá ôïõ ÁÊÅË óôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞ-

ðïõ…… 29/06/2012

4)Áíôéðñïóùðåßá ôïõ ÄÇÊÏ óôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞ-

ðïõ……19/07/2012

5)Áíôéðñïóùðåßá ôïõ Ê.Ó.ÅÄÅÊ… 11/07/2012

ÁõôÞ åßíáé ç óåéñÜ ðïõ Ýðñåðå ïé ðéï ðÜíù

äçìïóéåýóåéò íá äçìïóéåõèïýí;

ÊáôÜ ôçí Üðïøç ìïõ ïé ðéï ðÜíù äçìïóéåý-

óåéò óôï ðåñéïäéêü Ýðñåðå íá ãßíïõí óýìöùíá ìå

ôéò çìåñïìçíßåò ðïõ Ý÷ïõí ðñáãìáôïðïéçèåß ïé å-

ðéóêÝøåéò êáé ü÷é åðéëåêôéêÜ ãéá óêïðïýò ðñïþèç-

óçò óõãêåêñéìÝíïõ õðïøÞöéïõ.

Ç ìåãáëýôåñç äéÜ-

êñéóç äå ðïõ Ýãéíå óôï

ðåñéïäéêü åßíáé ç ìç óõ-

ìðåñßëçøç ôçò åðßóêå-

øçò áíôéðñïóùðåßáò

ôïõ Äçìïêñáôéêïý Óõ-

íáãåñìïý óôéò 17/09/

2012 óôïí ÄÞìï Ãåñï-

óêÞðïõ ìå åðéêåöáëÞò

ôïí ÂïõëåõôÞ êýñéï

Êþóôá Êùíóôáíôßíïõ

êáé ôïí Åðáñ÷éáêü ÃñáììáôÝá ôïõ êüììáôïò êýñéï

ÃéáííÜêç ËáæÜñïõ.

Êáé ðñáêôéêÜ Ý÷ïõí ôçñçèåß ãéá ôçí óõãêåêñé-

ìÝíç åðßóêåøç êáé öùôïãñáöéêü õëéêü. Ãéáôß äåí

ãßíåôáé êáìßá áíáöïñÜ óå áõôÞ ôçí åðßóêåøç;

Óôá ìÝóá Ïêôùâñßïõ Ýãéíå åðßóêåøç êáé áðü

ôïí õðïøÞöéï Ðñüåäñï ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñá-

ôßáò êýñéï Íßêï ÁíáóôáóéÜäç.

¹ôáí åðßóêåøç ðñïò ôïí ÄÞìáñ÷ï. ÕðÜñ÷åé

öùôïãñáöéêü õëéêü ðïõ Ýðñåðå íá ÷ñçóéìïðïéç-

èåß ãéá ôçí óõãêåêñéìÝíç åðßóêåøç áðü õðÜëëçëï

ôïõ ÄÞìïõ.

Ãéáôß äåí Ýãéíå êáìßá áíáöïñÜ êáé êáìßá äçìï-

óßåõóç öùôïãñáößáò; Ãéáôß âãÜëáôå öùôïãñáöß-

åò;

Ãéáôß êÜðïéïé áäéêáéïëüãçôá íá öéãïõñÜñïõí

Ý÷ïíôáò ôï ìÝóï èá Ýëåãá óôçí êáèçëùìÝíç óå

ðåñéïäéêÜ êáé åíçìåñùôéêÜ äåëôßá êáé Üëëïé íá á-

ãíïïýíôáé. Íáé êýñéïé íá áãíïïýíôáé åóêåììÝíá.

Ôåßíù íá ðéóôÝøù áõôü ðïõ ðÜíôïôå øéèõñß-

æåôå, üôé êÜðïéïé âãÜæïõí óðõñÜêéá óôïí ÄÞìï Ãå-

ñïóêÞðïõ êáé ìüíï óôï Üêïõóìá ôçò ëÝîçò ÄÇÓÕ Þ

áêüìç ÷åéñüôåñá öùôïãñáößåò õðïøÞöéïõ ðïõ õ-

ðïóôçñßæåôáé áðü ôïí ÄÇÓÕ.

Ç ìüíç ðåñßðôùóç ðïõ ìðïñþ íá óáò äéêáéï-

ëïãÞóù êýñéïé êáé êõñßåò åßíáé áí Ý÷ïõí ÷áèåß Þ

êáôáóôñáöåß ôá ðñáêôéêÜ êáé ôï öùôïãñáöéêü õ-

ëéêü ôçò áíôéðñïóùðåßáò ôïõ ÄÇÓÕ ÐÜöïõ êáé ôïõ

Õðïøçößïõ ÐñïÝäñïõ ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôß-

áò êýñéïõ Íßêïõ ÁíáóôáóéÜäç.

Áäéêáéïëüãçôïé.

*Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò

ÃåñïóêÞðïõ (ÄÇÓÕ)

ÐñïðáãÜíäá êáé óôï Ðåñéïäéêü ôïõÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ «ÅÍ ÉÅÑÙÊÇÐÙ»

ÔOY

ÁÍÄÑÅÁ ×ÑÉÓÔÏÖÉÄÇ*

Ó÷ïëéÜæïíôáòÓ÷ïëéÜæïíôáò

å ìéá ïéêïíïìßá ðñïóöïñÜò õðçñåóéþí õøçëÞò ðñïóôéèÝ-

ìåíçò áîßáò, ç êáéíïôïìßá åßíáé ôï êëåéäß ãéá ôçí åðéâßùóç.

Ìå êýñéï óôü÷ï Ýíá ðéï áðïôåëåóìáôéêü Óýóôçìá Êáéíïôïìßáò

êáé ôçí åðéôÜ÷õíóç ôçò áíÜðôõîçò êáé áíÜêáìøçò ôçò êõðñéáêÞò

ïéêïíïìßáò, ðáñïõóéÜæù åðéãñáììáôéêÜ ôï Óôñáôçãéêü ÐëÜíï

«ÄçìéïõñãéêÞ Êýðñïò 2013-2020» ìå âáóéêïýò Üîïíåò äÝêá áë-

ëçëïåíéó÷õüìåíåò äñÜóåéò:

1. Ôï ÅñãáóôÞñé «Áðåëåõèåñþíïíôáò ôç Äçìéïõñãé-

êüôçôá» óôï÷åýåé óôçí åíßó÷õóç ôçò äçìéïõñãéêü-

ôçôáò ôùí ìáèçôþí / óðïõäáóôþí êáé ôùí óôåëå-

÷þí ôïõ äçìüóéïõ êáé éäéùôéêïý ôïìÝá.

2. «ÄÝóìç Êáéíïôïìéþí»: Ôï íÝï áõôü óôñáôçãéêü

åñãáëåßï áðïôåëåß ôçí ðñþôç ðáéäáãùãéêÞ-åðé÷åé-

ñçìáôéêÞ ôå÷íéêÞ óå ðáãêüóìéï åðßðåäï ç ïðïßá

ëåéôïõñãåß ùò êáôáëýôçò ãéá ôï Ôñßãùíï ôçò Ãíþ-

óçò (áõîÜíåé ôç ãüíéìç áëëçëåðßäñáóç ìåôáîý ôïõ

áêáäçìáúêïý êüóìïõ êáé ôùí åðé÷åéñÞóåùí). 3. Åíßó÷õóç ôçò

éêáíüôçôáò ãéá êáéíïôïìßá êáé ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò óå üëá ôá

óôÜäéá ôçò åêðáßäåõóçò êáé ôçò êáôÜñôéóçò. Êáôáíüçóç ôçò áîß-

áò ôçò êáéíïôïìßáò êáé åìðÝäùóç êïõëôïýñáò êáéíïôïìßáò. Ï

ñüëïò ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Êáéíïôïìßáò êáé ôùí Äçìéïõñãéêþí Âéï-

ìç÷áíéþí óôçí áíÜêáìøç. 4. Branding Äçìïóßùí Õðçñåóéþí.

ÊáëÝò ðñáêôéêÝò Üëëùí ÷ùñþí êáé ôñüðïé åöáñìïãÞò ôçò óôñá-

ôçãéêÞò Branding óôç Äçìüóéá Õðçñåóßá ùò óýíïëï êáèþò êáé

óôá åðéìÝñïõò ÔìÞìáôá/ Õðçñåóßåò óôçí Êýðñï. 5. Áíáó÷åäéá-

óìüò ôïõ äçìüóéïõ ôïìÝá ìå âÜóç ôá íÝá äåäïìÝíá (ðñùôï-

öáíåßò ðñïêëÞóåéò, ïéêïíïìéêÞ êñßóç, äçìéïõñãßá áîßáò ìå ëéãü-

ÄçìéïõñãéêÞ Êýðñïò 2013-2020TÏÕ NIKOY ÓÕKA*

Óôåñï êüóôïò). 6. Ðåôõ÷çìÝíá ÓõóôÞìáôá ÅëÝã÷ïõ êáé Áîéïëüãç-

óçò (Successful Monitoring & Evaluation Systems) - äéåèíåßò ðñá-

êôéêÝò. 7. Áìößäñïìç Åðéêïéíùíßá êáé ÄéáêõâÝñíçóç. 8. Åã÷åéñßäéï

Êáéíïôïìßáò - ÓõóôÞìáôá êáéíïôïìßáò êáé êáëÝò ðñáêôéêÝò Üëëùí

÷ùñþí (Äçìüóéá Äéïßêçóç êáé Åðé÷åéñÞóåéò) êáé ôñüðïé åöáñìï-

ãÞò ôïõò óôçí Êýðñï. ØçöéáêÞ êáéíïôïìßá - äçìéïõñãßá åíüò

ðåñéâÜëëïíôïò öéëéêïý ðñïò ôçí êáéíïôïìßá.

9. ÊïéíùíéêÞ Êáéíïôïìßá. Ïé ÊïéíùíéêÝò Êáéíïôïìßåò åß-

íáé íÝåò éäÝåò êáé ìÝôñá ãéá ôçí åðßëõóç êïéíùíéêþí

ðñïêëÞóåùí, ðïõ õéïèåôïýíôáé êáé ÷ñçóéìïðïéïýíôáé

áðü ôéò åíäéáöåñüìåíåò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò. 10. Ï ñü-

ëïò ôïõ Äçìéïõñãéêïý ÌÜñêåôéíãê óå ðåñéüäïõò óï-

âáñþí ïéêïíïìéêþí êñßóåùí.

Ïé ðéï ðÜíù óôñáôçãéêÝò êáéíïôïìßåò áðïôåëïýí ôçí

êéíçôÞñéï äýíáìç ãéá: á)Âåëôßùóç ôçò áðïäïôéêüôç-

ôáò - áíôáãùíéóôéêüôçôáò. â)Äçìéïõñãßá íÝùí Áãïñþí

ãéá õðÜñ÷ïíôá ðñïúüíôá êáé íÝùí ðñïúüíôùí ãéá íÝåò

ÁãïñÝò (ãñÞãïñç áíÜðôõîç, íÝåò èÝóåéò åñãáóßáò). Ïé äçìéïõñ-

ãéêÝò ôå÷íéêÝò ôïõ 1920, ôá óôñáôçãéêÜ åñãáëåßá ôïõ 1980 êáé ôá

áíáêõêëùìÝíá ðñïãñÜììáôá êáé óôñáôçãéêïß áíáó÷åäéáóìïß ôçò

äåêáåôßáò ôïõ ’90 ðïõ åöáñìüæïíôáé óÞìåñá, óå óõíäõáóìü

ìå ôéò ìåìïíùìÝíåò Þ/êáé êáôáêåñìáôéóìÝíåò ðñùôïâïõëßåò êáé-

íïôïìßáò ðïõ áíáëáìâÜíïíôáé, äåí ìðïñïýí íá ïäçãÞóïõí ôéò

ðáãêüóìéåò ïéêïíïìßåò óå áíÜêáìøç ïýôå óå 100 ÷ñüíéá. Ïé ðñù-

ôïöáíåßò ðñïêëÞóåéò ôïõ 21ïõ áéþíá áðáéôïýí ìéá ïëéóôéêÞ ðñï-

óÝããéóç êáé åñãáëåßá áé÷ìÞò..

*Óýìâïõëïò ÓôñáôçãéêÞò & Åðéêïéíùíßáò

åðéêáéñüôçôá22 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 12 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÂÑÁÆÏÕÍ ÌÅ ÔÏ ÓÁÐÁ

Óôï êåíü ôï áðï÷åôåõôéêü ôçò ÐÝãåéáò...

Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÝãåéáò Íåüöõôïò Á-

êïõñóéþôçò Ýêáíå ëüãï ãéá åìðáéã-

ìü åê ìÝñïõò ôïõ Óõìâïõëßïõ Áðï-

÷åôåýóåùí ÐÜöïõ ôï ïðïßï åíþ Ý-

äùóå ôç äéáâåâáßùóç üôé ïé åñãá-

óßåò ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ áðï÷å-

ôåõôéêïý óõóôÞìáôïò óôçí ðåñéï÷Þ

èá Üñ÷éæáí Üìåóá, ìåôÜ ôçí Ýíôá-

îç ôïõ ÄÞìïõ óôï äßêôõï ôïõ ÓÁÐÁ,

ùóôüóï óçìåßùóå ðáñáôçñåßôáé ìå-

ãÜëç êáèõóôÝñçóç.

ñüóèåóå üôé äåäïìÝíçò ôçò ãåíé-êüôåñçò ïéêïíïìéêÞò êáôÜóôá-

óçò ôïõ ôüðïõ ðáñïõóéÜæïíôáé óï-âáñÝò äõóêïëßåò ùò ðñïò ôçí åîåýñå-óç ôïõ ó÷åôéêïý êïíäõëßïõ ðïõ áðáé-ôåßôáé ãéá ôçí Ýíáñîç ôùí êáôáóêåõá-óôéêþí Ýñãùí.

Ìáò Ý÷ïõí îåãåëÜóåé åßðå ÷áñá-êôçñéóôéêÜ ï Íåüöõôïò Áêïõñóéþôçò

áöïý üðùò åßðå ïé áñ÷éêÝò äåóìåýóåéòôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ ïñ-ãáíéóìïý äåí õëïðïéÞèçêáí ìåôÜ ôçíÝíôáîç ôïõ ÄÞìïõ óôï äßêôõï êáé ïý-ôå êáí ç ðñþôç öÜóç ôïõ Ýñãïõ äåíîåêßíçóå. Äõóôõ÷þò åßðå ï ê. Áêïõñ-óéþôçò, ôï Ýñãï âñßóêåôáé ìáêñéÜ á-ðü ôçí åêôÝëåóç ôïõ åðéóçìáßíïíôáòüôé åßíáé ðïëý äýóêïëï íá ãßíåé äáíåéï-äüôçóç ãéá ôçí åîáóöÜëéóç ôïõ ó÷å-ôéêïý ÷ñçìáôéêïý ðïóïý.

ÅîÜëëïõ, óå üôé áöïñÜ ôéò åíÝñ-ãåéåò áðü ðëåõñÜò ôïõ Õðïõñãåßïõ Å-óùôåñéêþí ðñïò ôï Õðïõñãåßï Ïéêï-íïìéêþí þóôå íá åîáóöáëéóôåß ç óý-

Ð

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

íáøç äÜíåéïõ ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÝãåéáò åß-ðå üôé êáé áõôÝò ïé ðñïóðÜèåéåò Ýðå-óáí óôï êåíü. ÅîÝöñáóå ìÜëéóôá ôçíåõ÷Þ åíôüò ôïõ 2013 íá êáôáâëçèïýíüëåò åêåßíåò ïé ðñïóðÜèåéåò áðü ôïÓÁÐÁ þóôå íá áñ÷ßóåé Üìåóá ç êáôá-óêåõÞ ôïõ áðï÷åôåõôéêïý óõóôÞìá-ôïò ôçò ÐÝãåéáò ôï ïðïßï èá åðéëýóåéüðùò åßðå áñêåôÜ áðü ôá ðñïâëÞìá-ôá ðïõ ðáñïõóéÜæïíôáé óÞìåñá.

Ï Íåüöõôïò Áêïõñóéþôçò ÷áñá-êôÞñéóå åðßóçò áðïìáêñõóìÝíï ôï óå-íÜñéï ôçò äçìéïõñãßáò áðï÷åôåõôéêïýóõóôÞìáôïò áðü ôï ÄÞìï ÐÝãåéáò.

.......................................................................................................................................................................................................................

ENHMEÑÙÔÉÊÇ ÄÉÁËÅÎÇ Å.Â.Å ÐÁÖÏÕ

ÊÁÉ CIPAÐñáãìáôïðïéÞèç-

êå óôéò 12 Äåêåìâñßïõ,2012 åíçìåñùôéêÞ äéÜëå-îç ðïõ óõíäéïñãÜíù-óáí ôï ÅÂÅ ÐÜöïõ êáé ïÊõðñéáêüò ÏñãáíéóìüòÐñïóÝëêõóçò Åðåíäý-óåùí (CIPA) óôï îåíïäï-÷åßï Capital Coast óôçÐÜöï ìå èÝìá ôçí ðñï-þèçóç ôùí Åðåíäõôé-

êþí Ýñãùí ôçò Êýðñïõ êáé åéäéêüôåñá ôçò ÐÜöïõ. Ï Ðñüå-äñïò ôïõ Å.Â.Å ÐÜöïõ ê. Ãéþñãïò Ëåðôüò áíáöÝñèçêå óôçóçìáíôéêÞ óõíåéóöïñÜ ôïõ CIPA óôçí ðñïóðÜèåéá ðñïóÝë-êõóçò åðåíäýóåùí óôçí Êýðñï áëëÜ êáé óôïí õðïóôçñéêôé-êü ñüëï ðïõ äéáäñáìáôßæåé ï ïñãáíéóìüò óôïõò ÊýðñéïõòÅðé÷åéñçìáôßåò. Åðßóçò áíÝöåñå ðùò áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞéäñýóåùò ôïõ CIPA ïé åðé÷åéñÞóåéò ôçò ÐÜöïõ êáé ôï Å.Â.Å.ÐóõíåñãÜæïíôáé áãáóôÜ êáé ðáñáãùãéêÜ ìáæß ôïõ êáé üôé ìÝóáóôá ðëáßóéá áõôÞò ôçò óõíåñãáóßáò èá óõíäéïñãáíùèïýí å-ðåíäõôéêÝò çìåñßäåò óôï åîùôåñéêü ãéá ðñïþèçóç ôùí ìåãÜ-ëùí éäéùôéêþí áíáðôýîåùí ôçò ÐÜöïõ. ÔÝëïò ï Ðñüåäñïòôïõ Åðéìåëçôçñßïõ áðçýèõíå Ýêêëçóç óôïõò ó÷åôéæüìåíïõòåðáããåëìáôßåò: ëïãéóôÝò, äéêçãüñïõò, óõìâïýëïõò åðé÷åéñÞ-óåùí ê.á., íá óõììåôÝ÷ïõí åíåñãÜ óôéò åêäçëþóåéò óôï åîùôå-ñéêü ðïõ äéïñãáíþíåé ï CIPA, ôï ÊÅÂÅ êáé Üëëïé öïñåßò ãéáðñïþèçóç ôçò Êýðñïõ.

Ï Ðñüåäñïò ôïõ CIPA ê. ×ñéóôüäïõëïò ÁãêáóôéíéþôçòáíÝöåñå ðùò ï Ïñãáíéóìüò åñãÜæåôáé åíôáôéêÜ êáé ìåèïäéêÜ,ìå âÜóç óõãêåêñéìÝíï óôñáôçãéêü ðëÜíï, ãéá ôçí ðñïþèçóçôçò Êýðñïõ ùò åðåíäõôéêü ðñïïñéóìü, êáé éäéáßôåñá ãéá ôçíðñïóÝëêõóç åðåíäýóåùí õøçëÞò ðñïóôéèÝìåíçò áîßáò óåãíþóç êáé ôå÷íïãíùóßá. ÁíáöÝñèçêå åðßóçò óôçí ðáñå÷üìå-íç õðïóôÞñéîç ôùí îÝíùí åðåíäõôþí, óõìâÜëëïíôáò Ýìðñá-êôá óôçí ãñÞãïñç ðñïóáñìïãÞ ôùí íÝùí åðåíäõôþí óôïåðé÷åéñçìáôéêü ðåñéâÜëëïí ôçò Êýðñïõ, êáèþò åðßóçò êáéóôçí õðïóôÞñéîç õöéóôÜìåíùí åðåíäõôþí ãéá ôçí ðåñáéôÝ-ñù åðÝêôáóç ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôïõò.

ÅíçìÝñùóå äå ãéá ôéò óõíèÞêåò ðïõ åðéêñáôïýí óôï Ðá-ãêüóìéï åðåíäõôéêü ôïðßï, ôéò ðñïïðôéêÝò áëëÜ êáé ôá ðñï-âëÞìáôá ðïõ ðáñïõóéÜæåé óÞìåñá ç Êýðñïò êáèþò êáé ãéáôéò ðñïôÜóåéò ôïõ ïñãáíéóìïý ãéá áíÜðôõîç êáé áýîçóç ôïõåíäéáöÝñïíôïò îÝíùí åðåíäõôþí. B) Áêïëïýèçóå ðáñïõóßá-óç áðü ôïí ê. ËåõôÝñç Åëåõèåñßïõ, Áíþôåñï Ëåéôïõñãü Ðñï-þèçóçò Åðåíäýóåùí ãéá ôïõò óôü÷ïõò êáé ôá ó÷Ýäéá ôïõ CIPA,ôéò äéáäéêáóßåò êáé ôá êñéôÞñéá åðéëïãÞò ôçò ðñïþèçóçò ôùíäéáöüñùí åðåíäõôéêþí Ýñãùí ôçò Êýðñïõ áðü ôïí Ïñãáíé-óìü. Ï Áíôéðñüåäñïò Ïéêïíïìéêþí ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ê. Ç-ëßáò ÌõñéÜíèïõò ðáñïõóßáóå ôéò ðñïêáôáñêôéêÝò åéóçãÞóåéòôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ ãéá ðñïþèçóç ôçò ÐÜöïõ ùò êÝíôñï äéåèíþíåðé÷åéñçìáôéêþí äñáóôçñéïôÞôùí.

Ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ê. ÊåíäÝáò Æáìðõñß-íçò, ï ïðïßïò óõíôüíéóå ôçí üëç äéÜëåîç, áíÝöåñå üôé ìÝóáóôá ðëáßóéá ôçò ðñïóðÜèåéáò ãéá åíôïíüôåñç êáé ðéï óôï-÷åõìÝíç ðñïþèçóç åðåíäýóåùí óôçí ÐÜöï, Ý÷åé áðïöáóé-óôåß üðùò Å.Â.Å ÐÜöïõ êáé CIPA óõíäéïñãáíþóïõí åîåéäéêåõ-ìÝíåò åíçìåñùôéêÝò åðåíäõôéêÝò çìåñßäåò óôçí Ñùóßá êáé ôçíÊßíá åíôüò ôïõ 1ïõ åîáìÞíïõ ôïõ 2013.

Óôï ôÝëïò ôçò åêäÞëùóçò Ýãéíå áðïíïìÞ ôéìçôéêÞò ðëá-êÝôáò óôçí Interpaper Ltd åôáéñåßáò-ìÝëïò ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ ãéáôçí óõìâïëÞ ôçò óôï åðé÷åéñçìáôéêü, ïéêïíïìéêü êáé áíá-ðôõîéáêü ãßãíåóèáé ôçò ÐÜöïõ êáé ôçí óôåíÞ êáé ðáñáãùãéêÞóõíåñãáóßá ôçò ìå ôï ÅðéìåëçôÞñéï ÐÜöïõ.

Ç Üðïøç ìïõÇ Üðïøç ìïõ

Åßíáé ãíùóôüí üôé ìåôÜ ôçí óõíåäñßá ôçò Äéïéêïýóáò ÅðéôñïðÞò ôçò «ÐáéäéêÞò Åîï-÷Þò ÊôÞìáôïò» ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí Ôñßôç 18 Äåêåìâñßïõ 2012 êáôÜ ôçíïðïßá Ýãéíå ðñïêáôáñôéêÞ óõæÞôçóç ãéá ôï ðñüãñáììá ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò,åß÷á ôçí Ôñßôç ðñþôç Éáíïõáñßïõ 2013 óõíÜíôçóç ìå ôïí ¢ãéï Çãïýìåíï ôçòÌïíÞò ×ñõóïññïúáôßóóçò.

Ìïõ ðáñáäüèçêå ó÷åôéêÞ åðéóôïëÞ áðü ôïí ðåñéöåñåéáêü Äáóéêü Ëåéôïõñ-ãü ÐÜöïõ êáé ç ïðïßá åðéóôïëÞ áðåõèýíåôáé ðñïò ôçí Äéá÷åéñéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ«ÐáéäéêÞò Åîï÷Þò». Ç Üðïøç ìïõ åßíáé üðùò áðáíôÞóïìå èåôéêÜ óôï ðéï ðÜíùáßôçìá ïýôùò þóôå ìå ôï ðïóü ðïõ èá åðé÷ïñçãçèåß êáé áíÝñ÷åôáé ìÝ÷ñé ôéò300.000,00 åõñþ èá åßíáé äõíáôüí ôï ìåãáëýôåñï áðü áõôü ôï ðïóü íá ÷ñçóé-ìïðïéçèåß ãéá ôçí áðïðåñÜôùóç ôùí åãêáôáóôÜóåùí ôçò «ÐáéäéêÞò Åîï÷Þò».

ÂÝâáéá, õðÜñ÷ïõí èÝìáôá ðïõ ÷ñÞæïõí ðåñáéôÝñù äéåõêñßíçóçò ãéá ôï ôñü-ðï óõíäõáóìïý ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ êáôáóêçíùôéêïý ÷þñïõ ôçò ÌïíÞò êáé ôùí åãêáôá-

ÐáéäéêÞ åîï÷Þ êôÞìáôïò êáé ç ðñüôáóç ãéá äçìéïõñãßá êáôáóêçíùôéêïý ÷þñïõ óå ãç ôçò ÉåñÜò ÌïíÞò ×ñõóïññïúáôßóóáòóôÜóåùí ôçò «ÐáéäéêÞò Åîï÷Þò» éäéáßôåñá êáôÜ ôïõò êáëïêáéñéíïýò ìÞíåò ðïõ èá ÷ñç-

óéìïðïéåßôáé áðü ðáéäéÜ ôçò ÐÜöïõ.Íïìßæù üôé ìå êáëÞ èÝëçóç êáé Ýíá åðéêïäïìçôéêü äéÜëïãï èá âñåèåß

ç êïéíÞ óõíéóôáìÝíç ãéá ôçí áðïðåñÜôùóç ôïõ üëïõ Ýñãïõ.Áðü ôç ìßá èá äéáôçñçèïýí ïé óêïðïß ôçò «ÐáéäéêÞò Åîï÷Þò ÊôÞìá-

ôïò», áðü ôçí Üëëç ç ÉåñÜ ÌïíÞ ×ñõóïññïúÜôéóóáò ìå ôçí äçìéïõñãßáêáôáóêçíùôéêïý ÷þñïõ áðü ìç ìüíéìá êáôáëýìáôá èá äþóåé ìå ôçí óåéñÜôçò ôçí åõêáéñßá óå ðáéäéÜ áðü ïñèüäïîåò ïéêïãÝíåéåò ôïõ åîùôåñéêïý íáãíùñßóïõí ôïí ôüðï ìáò, íá áó÷ïëçèïýí ìå ôçí ôÝ÷íç óõíôÞñçóçò åéêüíùíêáé ôçí ÂõæáíôéíÞ ÌïõóéêÞ.

Ôï êÝñäïò ãéá ôçí åðáñ÷ßá ìáò èá åßíáé ðïëëáðëü éäéáßôåñá óå ìéáäýóêïëç ïéêïíïìéêÞ ðåñßïäï ðïõ ÷ñåéáæüìáóôå ïéêïíïìéêÞ óôÞñéîç áðü

ÅõñùðáúêÜ êïíäýëéá.*Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÅÄÅÊ

ÔOY

BAÓÏÕ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ*

ÊÏÉÍÇ ÐÑÏÔÁÓÇ ÃÉÁ ÊÏËÕÌÂÇÔÇÑÉÁÌüíï ìå êïéíÞ ðñüôáóç

ôùí ÄÞìùí ÃåñïóêÞðïõ

êáé ÐÜöïõ èá áíôéìåôù-

ðéóôåß ôï ðñüâëçìá ëåé-

ôïõñãßáò óôçí åðáñ÷ßá

ôùí äõï êïëõìâçôçñßùí

äÞëùóå ï Ðñüåäñïò ôçò

ÅðéôñïðÞò Áèëçôéóìïý ôïõ

ÄÞìïõ ×ñÞóôïò Ðáëéüò ï

ïðïßïò êÜëåóå ôïõò óõíá-

äÝëöïõò ôïõ óôïí ÄÞìï

ÐÜöïõ íá èÝóïõí õðåñÜ-

íù óêïðéìïôÞôùí êáé åãù-

éóìþí ôï óõíïëéêü óõìöÝ-

ñïí ôçò åðáñ÷ßáò êáé ôùí

ðáéäéþí ôçò.

ßíáé áäéáíüçôï åßðåíá ëåéôïõñãåß óôáäçìïôéêÜ üñéá Ýíá

ìéêñü êïëõìâçôÞñéï ôï ï-ðïßï äåí ìðïñåß íá åîõðç-ñåôÞóåé ôéò áíÜãêåò ôïõÍáõôéêïý Ïìßëïõ ôçò ðü-ëçò êáé íá åßíáé êëåéóôü ôïõòìÞíåò ôïõ ÷åéìþíá ôï Êï-

ëõìâçôÞñéï ÏëõìðéáêþíäéáóôÜóåùí ôçò ÃåñïóêÞ-ðïõ åðåéäÞ äåí ôïõ ðáñá-÷ùñåß ÷ïñçãßá ï ÊÏÁ.

Ï ×ñÞóôïò Ðáëéüò äÞ-ëùóå üôé èá ìðïñïýóå íáâñåèåß ç êáôÜëëçëç öüñ-ìïõëá ïýôïò þóôå íá ëåé-ôïõñãïýí êáé ôá äõï êïëõì-âçôÞñéá åîõðçñåôþíôáò ü-ëåò ôéò áíÜãêåò ðïõ õðÜñ-÷ïõí êáé êÜëåóå ôïí ÄÞìïÐÜöïõ íá ðñïóÝëèåé óôï

E

ôñáðÝæé ôïõ äéáëüãïõ þóôåíá äéáìïñöùèåß êïéíÞ ðñü-ôáóç ðñïò ôïí ÊÏÁ ãéá ôïèÝìá áõôü. Ôçí èÝóç ôïõ×ñÞóôïõ Ðáëéïý ÷áéñÝôéóå ïÐñüåäñïò ôïõ Íáõôéêïý Ï-ìßëïõ ÐÜöïõ ÓôÝëéïòÓôõëéáíïý ï ïðïßïò óçìåß-ùóå üôé ïé äéáóôÜóåéò ôïõêïëõìâçôçñßïõ ÐÜöïõ äåíìðïñïýí íá åîõðçñåôÞ-óïõí ôéò áíÜãêåò ôùí áèëç-ôþí êáé Þôáí Ýíá ðïëý ìå-

ãÜëï ðëÞãìá ç áðüöáóç íáêëåßíåé ôï ÷åéìþíá ôï êïëõì-âçôÞñéï ôçò ÃåñïóêÞðïõ. Ïê. Óôõëéáíïý îåêáèÜñéóå üôéåßíáé áðáñáßôçôï êáé ôï Êï-ëõìâçôÞñéï ÐÜöïõ ü÷é ìü-íï ëüãï áðüóôáóçò áëëÜêáé ãéá ôï üôé ìðïñåß íá Ý÷åéÜëëåò ÷ñÞóåéò ðÝñáí áðüêáèáñÜ áèëçôéêÝò.

ÄåêÜäåò ìéêñÜ ðáéäéÜ Ý-ìáèáí êáé óõíå÷ßæïõí íá ìá-èáßíïõí íá êïëõìðïýí óôïêïëõìâçôÞñéï ðïõ âñßóêå-ôáé óôá äçìïôéêÜ üñéá ÐÜ-öïõ åßðå ï Ðñüåäñïò ôïõÍáõôéêïý Ïìßëïõ ÐÜöïõ ïïðïßïò óçìåßùóå üôé èá Þ-ôáí åõ÷Þò Ýñãùí íá õðÞñ÷åÝíáò óõíôïíéóìüò ìåôáîýôùí äõï Ôïðéêþí Áñ÷þí êáéôïõ ÊÏÁ ïýôïò þóôå íá âñé-óêüôáí ç ëýóç ôçò óõíåñ-ãáóßáò êáé ôçò ëåéôïõñãßáòêáé ôùí äõï êïëõìâçôçñßùíóå åôÞóéá âÜóç.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÅÐÉËÏÃÅÓ

åðéóôïëÝò 23e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 12 IANOYAÑÉÏÕ 2013

×ñïíïãñÜöçìáÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ

×ñïíïãñÜöçìá

ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ áðïöÜóéóåíá ôñïðïðïéÞóåé ôçí áðüöáóÞ ôçòó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñïóöõãÞ ôçò óôï

Åõñùðáúêü ÄéêáóôÞñéï êáôÜ ôçò Êýðñïõãéá ìç ðëÞñç ìåôáöïñÜ ôçò ïäçãßáò ãéáôçí Üäåéá ïäÞãçóçò óôï åèíéêü äßêáéï.ÌåôÜ ôçí ðñïçãïýìåíç áðüöáóç ôïõÄéêáóôçñßïõ ðåñß ðáñáðïìðÞò ôïí Éïýíéï

ç Êýðñïò êïéíïðïßçóå ìÝôñï ìå ôï ïðïßï ìåôáöÝñåé åí ìÝñåéôçí ïäçãßá óôï åèíéêü ôçò äßêáéï.

ÐñïêåéìÝíïõ íá ëçöèïýí õðüøç áõôÝò ïé íÝåò åîåëßîåéò, çÅðéôñïðÞ ìåßùóå ôçí çìåñÞóéá ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ ðïõ ðñïôåßíåéóå 6.504,96 åõñþ. Ç ïäçãßá Ýðñåðå íá Ý÷åé ìåôáöåñèåß ìÝ÷ñéôéò 19 Éáíïõáñßïõ 2011. Ç ìç ðëÞñçò åöáñìïãÞ ôçò ïäçãßáòåßíáé äõíáôüí íá åðçñåÜóåé ôçí ïäéêÞ áóöÜëåéá êáé íá ðñïêáëåßäõóêïëßåò óôïõò Êõðñßïõò ðïëßôåò óôçí áíôáëëáãÞ ôùí áäåéþíïäÞãçóçò óå Üëëá ìÝñç ôçò ÅE ïäçãßá 2006/126/ÅÊ1 ãéá ôçíÜäåéá ïäÞãçóçò åðçñåÜæåé êáèçìåñéíÜ ðåñéóóüôåñïõò áðü 350åêáôïììýñéá Åõñùðáßïõò ðïëßôåò.

ôï óõæçôÜìå;ôï óõæçôÜìå;

Ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ ðñïôåßíåé ìåéùìÝíï ðñüóôéìï ãéá ôçí Êýðñï

ÔOY

ÁÑÃÕÑÇ ÉÙÁÍÍÏÕ*

Ç

ÕðÜñ÷åé áóöÜëåéá óôá

ó÷ïëåßá ìáò;Ìå áöïñìÞ ôï ðñüóöáôï ìáêåëéü óå

ó÷ïëåßï óôéò Ç.Ð.Á îýðíçóáí ïé ìíÞìåò êáé

áðü ðáëáéüôåñá êñïýóìáôá ðáñüìïéùí

ðåñéóôáôéêþí ðïõ óõíÝâçêáí êáôÜ êáéñïýò.

ÌåôÜ âÝâáéá êáé áðü áõôü, áðïñþ áí

êáé óôçí äéêÞ ìáò ðáôñßäá, ðïõ óßãïõñá ôï

Ýãêëçìá åßíáé áêüìá óôá óðÜñãáíá, êáôÜ

ðüóï õðÜñ÷åé áóöÜëåéá óôá åêðáéäåõôÞñéá

ìáò Þ áðëÜ õðÜñ÷åé êÜôé óáí åëåýèåñç

åßóïäïò êáé üðïéïò èÝëåé ìðáßíåé.

Ç áëÞèåéá åßíáé ðùò åãþ ðïôÝ äåí

åíôüðéóá ðåñéöñïýñçóç, áëëÜ óôá äéêÜ ìáò

÷ñüíéá ßóùò êáé íá ìçí ÷ñåéáæüôáí.

Ôþñá ðñÝðåé íá õðÜñîåé êáé íá ðñïóôá-

ôåýïíôáé ôá ó÷ïëåßá êáé ôá ðáéäéÜ ìáò ðïõ

öïéôïýí åêåß.

Äéüôé ðüóï ðñïóôáôåõìÝíá åßíáé ôá

ðáéäéÜ, ïé äáóêÜëïé, êáé ãåíéêÜ üëï ôï Ýìøõ÷ï

êáé Üøõ÷ï õëéêü ôùí ó÷ïëåßùí ìáò;

ÐñÝðåé ëïéðüí, Ýãêáéñá íá ëçöèïýí

ìÝôñá ðñïóôáóßáò äéüôé ðïëëÝò öïñÝò óïõ

Ýñ÷åôáé áðü êåß ðïõ äåí ôï ðåñéìÝíåéò, êáé ôï

êáêü êáñáäïêåß ðÜíôá êïíôÜ ìáò.

Êáé åðåéäÞ ðïëëïß ðáñáäåéãìáôßæïíôáé

áðü ôçí ôçëåüñáóç êáé ôá üóá ðñïâÜëëåé,

êáëü åßíáé íá Ý÷ïõí ãíþóç ïé öýëáêåò, ìç

ðéáóôïýìå óôïí ýðíï.

Êáëü åßíáé ëïéðüí, íá ðáñáìåñéóôåß ç

äéêáéïëïãßá ðåñß êïíäõëßùí, Ýëëåéøçò

÷ñçìÜôùí, ðáãïðïßçóç ðñïóëÞøåùí êáé íá

åðáíäñùèïýí åéäéêÜ ôá æùôéêÜ óçìåßá ìéáò

êïéíùíßáò, ìéáò ðüëçò üðùò åßíáé ôá ó÷ïëåßá.

Áò ìçí ðåñéìÝíïõìå íá Ý÷ïõìå ðáñüìïéá

ðåñéóôáôéêÜ êáé óôçí Êýðñï, ìéá Êýðñï óôçí

ïðïßá êáôÜíôçóáí ïé Êýðñéïé ìåéïíüôçôá êáé

ðïëßôåò äåõôÝñáò êáôçãïñßáò, áëëÜ áõôü

åßíáé ìéá Üëëç éóôïñßá.

Ôþñá óçìáóßá Ý÷åé íá ëçöèïýí ìÝôñá

ãéá ôçí áóöÜëåéá üëùí ìáò êáé éäéáßôåñá

ôùí ìðïõìðïõêéþí ôïõ êÞðïõ ôçò æùçò

ìáò!!! ÌåãÜëïò áñéèìüò Åõñùðáßùí ôáîéäåýïõí óå Üëëåò ÷þñåòåíôüò ôçò ¸íùóçò äéåñ÷üìåíïé áðü óýíïñá ùò éäéþôåò Þ ãéáëüãïõò åñãáóßáò êáé êÜèå ÷ñüíï ðïëëïß Åõñùðáßïé êáé ïéïéêïãÝíåéÝò ôïõò ìåôáêïìßæïõí óå Üëëç ÷þñá ôçò ÅÅ.

Óõíåðþò, ôï íïìïèÝôçìá áõôü åßíáé ðïëý óçìáíôéêü ãéá ôçíåëåýèåñç êõêëïöïñßá ôùí ïäçãþí, äéüôé èá êáôáñãÞóåé Ýíááðü ôá ôåëåõôáßá åìðüäéá.

Óêïðüò ôçò ïäçãßáò åßíáé åðßóçò íá âåëôéùèåß ç ïäéêÞáóöÜëåéá ìå ôçí êáèéÝñùóç åëÜ÷éóôùí ðñïôýðùí ãéá ôïõòéáôñéêïýò åëÝã÷ïõò ôùí åðáããåëìáôéþí ïäçãþí êáé ôá ðñïóüíôáêáé ôç óõíå÷Þ åêðáßäåõóç ôùí åîåôáóôþí ïäÞãçóçò.

Áðáéôåß åðßóçò ãéá ôïõò ïäçãïýò ôçò êáôçãïñßáò AM íáõðïâÜëëïíôáé óå èåùñçôéêÞ äïêéìáóßá, ç ïðïßá äåí Þôáíõðï÷ñåùôéêÞ óôï ðáñåëèüí.

¢ëëïò óôü÷ïò ôçò ïäçãßáò åßíáé íá ìåéùèåß ôï åíäå÷üìåíïáðÜôçò ìå ôç ÷ñÞóç ôïõ ìïíôÝëïõ ðëáóôéêÞò êÜñôáò, ìå ôçäõíáôüôçôá ÷ñÞóçò ìéêñïêõêëþìáôïò.

*Ðñüåäñïò ÅõñùðáúêÞò ÐåñéâáëëïíôéêÞò Êßíçóçò

Ôï ÓÁÐÁ áðáíôÜ óôïíÐñùôÝá...

íáöÝñïìáé óôá ó÷üëéáôçò åöçìåñßäáò óáò ôï

ÓÜââáôï 29/12/2012 êÜôù áðüôï øåõäþíõìï «ÐñùôÝáò» êáéðáñüëï ðïõ áðïöåýãù íá á-ðáíôþ óå ðñïóùðéêÝò áíáöï-ñåò üóùí êñýâïíôáé ðßóù áðüøåõäþíõìá èá Þèåëá óôï óõ-ãêåêñéìÝíï åñþôçìá ðïõ áöï-ñÜ ôç ÂéïëïãéêÞ ÌïíÜäá íá á-ðáíôÞóù ãéá íá äïèåß ç óùóôÞåéêüíá.

Åßíáé ãåãïíüò üôé óôç Âéï-ëïãéêÞ ÌïíÜäá ïé ÷ñåþóåéò èáðñÝðåé íá ãßíïíôáé óôç ñïÞ å-îüäïõ. Ïé ðñïäéáãñáöÝò üìùòäåí ðñïíïïýóáí ìåôñçôÞ óôçíÝîïäï. Áõôü åßíáé ðáñÜëåéøçôùí åããñáöùí ðñïóöïñþí, ß-óùò ëüãù ôçò ðïëõðëïêüôç-ôáò ôùí ñïþí óôç Ýîïäï. ̧ ôóéç ìÝôñçóç ãßíåôáé áíáãêáóôéêÜóôçí åßóïäï ôçò ÌïíÜäáò.

Ôï èÝìá áíÝäåéîå ç Õðçñå-óßá üôáí Ýãéíå ç ðáñáëáâÞ ôçòÌïíÜäáò êáé åíçìÝñùóå ôïÓõìâïýëéï. Ïé Ìç÷áíéêïß ôïõÓ.Á.ÐÁ ðñïÝâçêáí óå ðñïêá-ôáñêôéêÞ Ýñåõíá êáé äéáöÜíçêåüôé ç äéáöïñÜ ìåôáîý åéóüäïõêáé åîüäïõ åßíáé áìåëçôÝá. Ðá-ñüëá áõôÜ äüèçêáí ïäçãßåò êáéÝãéíå äéåõèÝôçóç ìå ôï ÔìÞìá Á-íáðôýîåùò ÕäÜôùí ãéá ôïðï-èÝôçóç ìåôñçôÞ ñïÞò åêôüòÂéïëïãéêÞò ÌïíÜäáò óå óçìåßïðïõ Þôáí ðñáêôéêÜ êáôïñèù-ôü þóôå íá ìåôñåßôáé ç ñïÞ íå-ñïý ðïõ ðáñáëáìâÜíåé ôïÔìÞìá Áíáðôýîåùò ÕäÜôùí.

¼ôáí ôï ÔìÞìá Áíáðôýîå-ùò ÕäÜôùí ôïðïèåôÞóåé ôï ìå-ôñçôÞ êáé áí êáé åöüóïí äéáðé-óôùèåß ìåôñÞóéìç äéáöïñÜ ìå-ôáîý åéóüäïõ êáé åîüäïõ èá ãß-íïõí ïé áíáãêáßåò äéïñèþóåéòêáé áíáäñïìéêÞ ñýèìéóç ôïõ èå-ìáôïò

Á AÁîéüôéìç êõñßá ÕðïõñãÝ

íáöåñüìáóôå óôç íÝá

ðñïêëçôéêÞ ôñïðïðïßçóç

ôùí ðåñß ïéêéáêþí âïçèþí ôñï-

ðïðïéçôéêþí êáíïíéóìþí. ×ù-

ñßò êáìßá äéáâïýëåõóç ðñï÷ù-

ñÞóáôå óå áýîçóç ôïõ ìéóèïý êáé

óõíåðþò êáé ôùí Êïéíùíéêþí

Áóöáëßóåùí åíþ üëïé ïé Üëëïé

ìéóèùôïß äÝ÷ïíôáé äéáäï÷éêÝò ìåéþóåéò óôá åéóïäÞìáôá ôïõò, ìå ôá

ïðïßá ðñÝðåé íá áíôáðïêñéèïýí óôéò áðáíùôÝò áõîÞóåéò âáóéêþí ðñï-

úüíôùí. Áíô´ áõôïý ïé ïéêéáêÝò âïçèïß äåí áíôéìåôùðßæïõí áõôÝò ôéò

áõîÞóåéò áöïý ç äéáìïíÞ êáé äéáôñïöÞ ôïõò êáëýðôåôáé ðëÞñùò áðü

ôïí åñãïäüôç. Õðåíèõìßæïõìå üôé ôá ôåëåõôáßá äýï ÷ñüíéá ï ìéóèüò

ôïõò áõîÞèçêå ôÝóóåñåéò öïñÝò. Ðñüóèåôá ï ìéóèüò ôïõò åðéäÝ÷åôáé

åôÞóéá áýîçóç 5%.

Ïé ôåëåõôáßïé êõâåñíþíôåò áíôéìåôùðßæïõí ôï üëï èÝìá ùò ðåñéô-

ôÞ ðïëõôÝëåéá. Áãíïïýí üôé ôï Êõðñéáêü Åõñùðáúêü ÊñÜôïò åßíáé ðÜì-

öôù÷ï óå êïéíùíéêÝò ðáñï÷Ýò. ÅðåéäÞ åìåßò åðéëýïõìå áðü ìüíïé ìáò

ôá ðñïâëÞìáôá ìáò äå÷üìáóôå ôçí áëáæïíåßá ôùí êñáôéêþí áîéùìá-

ôïý÷ùí ôïõ, ðïõ ðåñçöáíåýôçêáí Þäç óôá ÌÌÅ üôé ìå áõôü ôïí ôñüðï

èá ìåéùèåß ï áñéèìüò ôùí ïéêéáêþí âïçèþí. Ãéá ôï ðþò èá åðéëõèïýí

ôá ðñïâëÞìáôá áðü áõôÞ ôçí áðþëåéá, äåí áðáó÷ïëåß êáíÝíáí óáò,

ïýôå öõóéêÜ üôé ôÝôïéåò åãêëçìáôéêÝò ôáêôéêÝò èá ðñïêáëÝóïõí óåéñÜ

áëõóéäùôþí ðáñáíïìéþí ôá ïðïßá ôï êñÜôïò áðïäåß÷ôçêå áíÜîéï íá

ðáôÜîåé êáé íá åëÝãîåé.

Áðáéôïýìå ôçí Üìåóç áíÜêëçóç ôùí ôñïðïðïéçôéêþí áëëáãþí êáé

ìÜëéóôá íá ðñïâåßôå óôç áíÜëïãç ìåßùóç ôïõ ìçíéáßïõ ìéóèïý þóôå íá

ìðïñÝóïõìå íá óõíå÷ßóïõìå íá åîõðçñåôïýìáóôå áðü áõôü ôï åðÜã-

ãåëìá. Õðåíèõìßæïõìå üôé ç áðáó÷üëçóç ïéêéáêþí âïçèþí äçìéïõñãÞ-

èçêå ãéá ôç äéåõêüëõíóç êáé åîõðçñÝôçóç åõÜëùôùí ïéêïãåíåéþí êáé

ü÷é ãéá íá Ý÷ïõí öôçíü õðçñåôéêü ðñïóùðéêü ïé ëåöôÜäåò ôïõ ôüðïõ.

ÁíáìÝíïõìå ôçí Üìåóç áíôáðüêñéóç óáò.Ìå åêôßìçóç

Ó.ÓÁÂÏÕËËÇ

(ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÅÑÃÏÄÏÔÙÍ ÁËËÏÄÁÐÙÍ ÏÉÊÉÁÊÙÍ ÂÏÇÈÙÍ)

Ôá ÷Ýñéá óïõ

Ôá ÷Ýñéá óïõ

áåôþìáôá ôïõ ïõñáíïý.

Äõü áíèéóìÝíá ãéáóåìéÜ

äõü ëåõêÜ ðåñéóôÝñéá.

ôá ×åñáâåßì êáé ôá Óåñáöåßì.

Êßïíåò óôß÷ùí äïîáóôéêþí

ôá ÷Ýñéá óïõ

êáé ºáìâïé êáé áíÜðáéóôïé.

Äõü ðïëåìßóôñåò ôïõ Ýñùôá.

äõü êõèÞñèåò áãÜðçò.

Ôá ÷Ýñéá óïõ

ôùí á÷ñÜíôùí ìõóôçñßùí

ïé êïëõìâÞèñåò ìïõ!

Áðü ôçí óõëëïãÞ «¢ííá»

Ãéþñãïò ÌïñöÝáò

Ýíá ðïßçìá ãéá óÝíá...

¼ðùò áíÜöåñá êáé ðéïðÜíù ôï èÝìá áíÝäåéîå ç õðç-ñåóßá êáé ôï ÷åéñßæåôáé ìå ôñü-ðï þóôå íá äéáöõëá÷èïýí ôáóõìöÝñïíôá ôïõ Ó.Á.ÐÁ êáé äåíðñïóðáèÞóáìå íá ôï áðïêñý-øïõìå üðùò áöÞíåé íá íïçèåßôï äçìïóßåõìá óáò. Èá ìðï-ñïýóáìå üëåò áõôÝò ôéò ðëçñï-öïñßåò íá óáò ôéò ðáñåß÷áìå å-

Üí åß÷áôå áðïôáèåß êïíôÜ ìáòêáé ü÷é íá ôéò ðáñïõóéÜæåôå ìåðñïêëçôéêá õðïíïïýìåíá.

¼óïí áöïñÜ ôá ðåñß «á-ãêñéóìÜôùí», «êáêïöáíçìÜ-ôùí» êëð êáé áðåéëþí ãéá «íáëïãïäïôÞóù» ôá áíôéðáñÝñ÷ï-ìáé ãéáôß ðñþôïí äåí öïâïýìáéíá ëïãïäïôÞóù óå êáíÝíá êáéäåýôåñï ôï ìÝëçìá ìáò åßíáé ï

ÁÕÎÇÓÇ ÌÉÓÈÏÕ ÏÉÊÉÁÊÙÍ ÂÏÇÈÙÍïñèüò ÷åéñéóìüò ôùí èåìÜôùíðïõ ðñïêýðôïõí ìÝóá óôáðëáßóéá ôçò åñãáóßáò ìáò êáéôùí äõíáôïôÞôùí ìáò.

Å. ÌÁËÇÊÉÄÇÓ

Ã. ÃéåõèõíôÞò ÓÁÐÁ

Äåí äéáðñÜ÷èçêåðïéíéêü áäßêçìá...

áôüðéí êáôáããåëßáò ðïõÝãéíå óôçí áóôõíïìßá áðü

åèåëüíôñéá, ó÷åôéêÜ ìå õðïêëï-ðÞ email ðïõ óôÜëèçêå áðüôïõò Ãåñìáíïýò åìðåéñïãíþìï-íåò óôï email ôïõ ÐÜöïò 2017êáèþò êáé ãéá ôçí êáôáããåëßá á-ðåéëÞò, áíáêïéíþèçêå óÞìåñá å-ðßóçìá áðü ôçí ÍïìéêÞ Õðçñå-óßá üôé áöïý ìåëÝôçóå ôçí õðü-èåóç áðïöÜíèçêå üôé äåí äéá-ðñÜ÷èçêå êáíÝíá ðïéíéêü áäßêç-ìá.

Ïé õðÜëëçëïé ôïõ ÐÜöïò2017 åßíáé áñìüäéïé íá äéá÷åéñß-æïíôáé óå üëïõò ôïõò õðïëïãé-óôÝò ôïõ öïñÝá ôá ïðïéáäÞðï-ôå email ôïõò áðïóôÝëëïíôáé.

Ìå åêôßìçóç,

Ãñáöåßï ÐÜöïò 2017

K

Åäþ ýðáéèñïò.. .Åäþ ýðáéèñïò.. .

êïéíùíßá24 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 12 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊÖÙÔÏ-ÊËÉÊ

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ Ï

ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Ìå ôïõò áãéáóìïýòôùí ÕäÜôùí ðÜíå êáé ôáÈåïöÜíåéá. ÐÜíå ïé ãéïñôÜ-ñåò ìÝñåò ôïõ ÐÜó÷á ôùíãåííþí. Ìáæß ôïõò êáé ïéêáëéêÜíôæáñïé, ïé óêáëá-ðïýíôáñïé ôçò åðï÷Þò Þôçò ðáñáäüóåéò. Ìáò Ý-÷ïõí ìåßíåé ïé êáëéêÜíôæá-ñïé ôçò êáèçìåñéíüôçôáòðïõ ìáò áðåéëïýí, ìáò åê-âéÜæïõí, ïñáôïß êáé áüñá-ôïé, ðïõ äåí îÝñïõìå óåðïéá äýóâáôá ìïíïðÜôéáèá ìáò ñßîïõí.

Éçóïýò ×ñéóôüò íéêÜ; ¹Êõðñáßïò ãñïíèïêïðÜ;

Á. ÊÑ.

ÈÅÏÖÁÍÅÉÁ: ÁÃÉÁÓÌÏÓ ÔÙÍ ÕÄÁÔÙÍ

ÈåïöÜíåéá êáé áãéáóìüò ôùí

ÕäÜôùí. ÁãéÜóáí ìáò ðïõ ôá

êáëÜ êáé ï Èåüò íá ôïõò öù-

ôßóåé, íá áðáëëáãïýí áðü

ôçí ðåéíáóìÝíç ÔÑÏÚÊÁ.

ôñéáäéêüò Èåüò áõôÞ ôçöïñÜ íá ðáñïõóéáóôåß

óôï äéêü ìáò ôüðï êáé ü÷é óôïíÉïñäÜíç ðïôáìü.

ÅïñôÜóáìå áãáðçôïß ìïõêáé öÝôïò ôá Öþôá üðùò ôáîÝñïõìå üëïé, ôá ïðïßá åßíáé êáéç ôåëåõôáßá åïñôÞ ôïõ ÐÜó÷áôùí ãåííþí. Óôï ðáñåëèüí ëïé-ðüí áíÞêïõí ïé åïñôÝò.

Åìåßò ôþñá ìå ôï íÝï Ýôïò2013 âáäßæïõìå ðñïò ôï Üãíù-óôï Þ óôï áâÝâáéï ìÝëëïí. Âá-äßæïõìå ðñïò ôïí ãïëãïèÜ ôçòÔñüúêáò. Ðüóï ìáêñéíüò êáé äý-

ÓáôéñßæïíôáòÓáôéñßæïíôáò

ÔÏ 2013 ÅÍ ÄÑÁÓÇ. ÊÁËÇ ×ÑÏÍÉÁ. ÊÁËÇ ÕÐÏÌÏÍÇ ÊÁÉ Ï ÈÅÏÓ ÌÁÆÉ ÌÁÓ

AÃÉÁÓÁÍ ÌÁÓ ÐÏÕ ÔÁ ÊÁËÁ

Ôï äêõü óéçëéÜåò äþäåêáóôï ðáñåëèüí åãñÜöôåéí

óôï äåêáôñßá åßìáóôåôæéç êñßóç Ýíå èÜöôåéí.

Åëåßøáóåéí ôæéáé ïé ãéïñôÝòüðùò ëáëïýí ôïõ ðÜóêáíá êáñôåñïýìåí óÞêùóåò

íá âÜëïõìåíôå ìÜóêá.

×ñéóôïýãåííá, Ðñùôï÷ñïíéÜáãéÜóôçìáí ôá Öþôá

ôæéáñêÝøáìåí óéåéñüôåñáâÜóáíá ðïõ ôá ðñþôá.

ÁãéÜóáí ìáò ðïõ ôá êáëÜÜøáìåí ôæéáé ôï ëý÷íï

ôæéïýëëïõò ôïõò êáëéêÜíôæáñïõòóôáõñü ãñïõóüí ôïõò äåß÷íù.

Ìá ìåßíáí êáëéêÜíôæáñïéðïëëïß ìåò óôïõí ôï ôüðï

ôæé´Ýííá ìáò êáëëéôæéÝøïõóåéíìå ôï äéêü ôïõò ôñüðï.

Áí äåí ìïõ ðéÜóïõí ôï óôáõñüíðïõ êáèáñü ÷ñõóÜöé

åãéþíåé âÜëëù óôïßóéçìáííá ìå ëáëïýí ÁÓÁÖÇ.

ÐÝöôù, îõðíþ, ôæéáé óêÝöôïõìåìá óêåöôéêüò ìåéíßóêù

óôï ìÝëëïí ôï áâÝâáéïíìéá ëýóçí Ýíå âñßóêù.

Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Ï

ÔÅËÏÓ ÓÔÉÓ ÃÉÏÑÔÅÓ. ÅÌÅÉÓ ÐÑÏÓ ÃÏËÃÏÈÁ ÔÇÓ ÔÑÏÚÊÁÓ, ÔÆÉ’ ÁÐÏÖÁÍ ÅÖÁÍ...

óêïëïò Üñáãå èá åßíáé; Ðüóïéêáé ðïéïé èá áíôÝîïõí; Ðïéüò Þðïéïß Êõñçíáßïé èá ìáò âïçèÞ-óïõí; ÊáêÜ ôá øÝìáôá áãáðç-

ôïß ìïõ.Íïìßæù èá ÷ñåéáóôåß íá

ìÜèïõìå íá ÷ïñåýïõìå ôï ÷ï-ñü ôçò áðåëðéóßáò êáé ôçò á-

ðüãíùóçò, ãéáôß áõôÞ ç Ôñüú-êá èá ìáò ÷ïñÝøåé öáßíåôáé, ü-÷é óôï êüóéçíï, áëëÜ óôï ôá-øß.

ÌáÝóôñïò ç Ôñüúêá, ìå ïñ-ãáíïðáß÷ôåò ôïõò ðïëéôéêïýòìáò, ìå ôç ìåëáã÷ïëéêÞ ìïõóé-êÞ ôçò ÊÑÉÓÇÓ, èá ìáò âãÜ-ëïõí êÜëëïõò óôá ðüäéá êáéôñß÷åò óôéò ðáëÜìåò.

Ïé Ýãíïéåò ôïõ êÜèå åíüòìáò ðÜñá ðïëëÝò. Êáé ìå ôï äß-êáéï ìáò öõóéêÜ.

Áò åðéìåßíïõìå óôçí åëðß-äá.

Ìðïñåß íá ïäåýïõìå ðñïòÃïëãïèÜ, üìùò ü÷é ìÝóá áðüêáìÝíç ãç êáé åñåßðéá. Õðïìï-íÞ, åðéìïíÞ, õãåßá êáé ï Ðáíôï-äýíáìïò âïçèüò.

ÊÁËÇ ÍÁ ÅÉÍÁÉ Ç ×ÑÏÍÉÁ.

26 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 12 IANOYAÑÉÏÕ 2013 åéäÞóåéò

ÊÁËÁ ÍÅÁ...

Ìåßùóç ôùí èáíáôçöüñùí óôçí ÐÜöï...Ðïëý óçìáíôéêÞ ìåßùóç ôùí èáíáôç-

öüñùí ôñï÷áßùí äõóôõ÷çìÜôùí óç-

ìåéþèçêå ôï 2012 óôçí åðáñ÷ßá ÐÜ-

öïõ óýìöùíá ìå ôïí õðåýèõíï ôçò

Ôñï÷áßáò ÐÜöïõ ÆÞíùíá Øáèßôç.

ï 2011 ÷Üèçêáí óôçí Üóöáëôï15 Üíèñùðïé åíþ ôï 2012 ïé áí-

èñþðéíåò áðþëåéåò Þôáí ìüíï Ýîé. Ãéáôçí ÐÜöï êáé ãéá ôçí Êýðñï, óõíÝ÷é-óå, áêüìç êáé áõôüò ï áñéèìüò èåù-ñåßôáé ìåãÜëïò êáé ìç áðïäåêôüò áðüôçí óôéãìÞ ðïõ ôá ðåñéóóüôåñá èá-íáôçöüñá äõóôõ÷Þìáôá óçìåéþíï-íôáé ëüãù áíèñþðéíïõ ëÜèïõò êáé á-ìÝëåéáò.

Ï ê. Øáèßôçò áíÝöåñå üôé ï óôü-÷ïò ôùí åðüìåíùí ÷ñüíùí åßíáé íá ìçíõðÜñ÷ïõí èÜíáôïé óôçí Üóöáëôï Þáêüìç óïâáñïß ôñáõìáôéóìïß. Óôï ìå-ôáîý áðü ôçí áñ÷Þ ôçò åâäïìÜäáò

Ô

ÁÑÈÑÏ

Ï Ã. ËéëëÞêáò îáöíéÜæåé åõ÷Üñéóôá ìå ôçí ôüëìç êáé

ôç óôñáôçãéêÞ óêÝøç ðïõ îåäéðëþíåé. Åßíáé ï ìüíïò ðïõ

êÜíåé óõãêåêñéìÝíåò êáé ëåðôïìåñåßò ðñïôÜóåéò, óå áíôß-

èåóç ìå ôéò åê ôïõ áöáëïýò ãåíéêïëïãßåò êáé ôá óõíèÞìá-

ôá ôùí áíèõðïøçößùí ôïõ. Ç ðñüôáóÞ ôïõ íá äïèåß Ýíá

ïéêüðåäï ôçò êõðñéáêÞò ÁÏÆ óôçí ÅëëÜäá åßíáé êáéíïôü-

ìá êáé äåß÷íåé ìéá óïâáñÞ êáé ü÷é áðëþò ðñïåêëïãéêÞ åíá-

ó÷üëçóç ìå ôá ðñïâëÞìáôá ôïõ ôüðïõ. ÁõôÞ ç ðñüôáóç

äåí Ýôõ÷å ôçò ðñïóï÷Þò ðïõ ôçò áîßæåé (üðùò óõíÝâç êáé

ìå ôçí ðñüôáóÞ ôïõ íá áîéïðïéçèåß ìÝóù ïìïëüãùí ôï

öõóéêü áÝñéï ôïõ ïéêüðåäïõ 12 ãéá íá áðïöýãïõìå êïé-

íùíéêÞ áíáôáñá÷Þ ëüãù ôïõ óêëçñïý ìíçìïíßïõ). ÊÜ-

ðïéïé, ëïéðüí, åéñùíåýôçêáí êáé áõôÞ ôç ðñüôáóç. Ïñé-

óìÝíïé ôï Ýêáíáí åðåéäÞ åßíáé íåïêýðñéïé, Üëëïé åðåéäÞ

èåùñïýí üôé ìïíïðùëïýí ôçí åëëçíéêüôçôá êáé üôé êá-

íåßò Üëëïò äåí äéêáéïýôáé íá ìéëÜ ãéá ôç ÅëëÜäá åêôüò

áðü áõôïýò. Áõôïß åßíáé ìüíï óõíèÞìáôá, ìéëÜíå ãéá åë-

ëçíéêü DNA, áëëÜ óôéò êñßóé-

ìåò óôéãìÝò õðïóôçñßæïõí èÝ-

óåéò êáôáóôñïöéêÝò ãéá ôïõò

Ýëëçíåò ôçò Êýðñïõ (õðïóôÞ-

ñéîç ôïõ ðñáîéêïðÞìáôïò ôïõ

1974, õðïóôÞñéîç ôïõ ó÷åäß-

ïõ ÁíÜí ôï 2004). ÕðÜñ÷ïõí êé

áõôïß ðïõ åéñùíåýïíôáé áõôÞ

ôç ðñüôáóç, áðëþò êáé ìüíï

åðåéäÞ äåí ôçí Ýêáíáí ïé ßäéïé.

Ç ðñüôáóç äåß÷íåé üôé ï Ã. Ëéë-

ëÞêáò ìðïñåß íá ðáñÜãåé íÝåò

éäÝåò êáé ü÷é íá áíáðáñÜãåé ôá

ôåôñéììÝíá óôåñåüôõðá ôùí êïììáôéêþí êáôåóôçìÝíùí.

Ç ðñüôáóç áõôÞ åßíáé ïñèÞ ü÷é ìüíï ãéá ëüãïõò óõíáé-

óèçìáôéêïýò, åðåéäÞ äçëáäÞ áãáðÜìå ôçí ÅëëÜäá, áëëÜ

êáé ãéá ëüãïõò ìåãÜëçò ãåùóôñáôçãéêÞò óçìáóßáò. Êáô’

áñ÷Þí üðùò ï ßäéïò äéåõêñßíéóå ìåôÜ áðü êáêüâïõëåò

êñéôéêÝò, äåí ðñüôåéíå íá ÷áñßóïõìå Ýíá ïéêüðåäï, áëëÜ

íá äïèåß óôçí ÅëëÜäá ìå ôïõò üñïõò ðïõ ðáñá÷ùñïý-

íôáé óôéò åôáéñåßåò ôùí Üëëùí ìåãÜëùí ÷ùñþí. Ìå áõôÞ

ôç ðñüôáóç åðéôõã÷Üíïíôáé ôáõôü÷ñïíá ðïëëïß óôü÷ïé.

Ðñþôïí: Åíäõíáìþíåôáé ç ÅëëÜäá ü÷é ìüíï ïéêïíï-

ìéêÜ áëëÜ êáé óôñáôçãéêÜ. Êáé åðåéäÞ åßíáé ç ìüíç ÷þñá

ðïõ ìáò óôçñßæåé áíéäéïôåëþò, åßíáé óçìáíôéêü íá åßíáé

éó÷õñÞ êáé óåâáóôÞ þóôå íá ìðïñåß íá ìáò óôçñßîåé ìå

áîéïðéóôßá.

Äåýôåñïí. Ç ÅëëÜäá ìå áõôü ôïí ôñüðï åðéóôñÝöåé

óôçí Êýðñï, áöïý ïé å÷èñïß ôçò Êýðñïõ ãíùñßæïõí üôé

ìåôÜ ôçí êáôÜñãçóç ôïõ åíéáßïõ áìõíôéêïý ÷þñïõ êáé ôéò

ôåëåõôáßåò åîåëßîåéò óôï êõðñéáêü ìå ôçí Ýëåõóç ôïõ

ó÷åäßïõ Áíáí ç Ôïõñêßá áíáâáèìßóôçêå, åíþ ç ÅëëÜäá

Ý÷åé ó÷åäüí áðïêëåéóôåß áðü ôçí ðåñéï÷Þ. ÁõôÞ ôç óôéãìÞ

ç Êýðñïò åëÝã÷åôáé áðü ôçí Ôïõñêßá êáé ôçí Áããëßá, åíþ

äåí õðïëïãßæåôáé êáèüëïõ ç ÅëëÜäá. Ìå ôçí ðáñá÷þñç-

óç ïéêïðÝäïõ óôçí êõðñéáêÞ ÁÏÆ, ç ÅëëÜäá îáíáãßíåôáé

Ýíáò óçìáíôéêüò ðáßêôçò óôçí Êýðñï êáé ôçí åõñýôåñç

ðåñéï÷Þ.

Ôñßôï: Ïé óõììá÷ßåò êáé óõíåñãáóßåò ìåôáîý ÉóñáÞë,

Êýðñïõ, ÅëëÜäáò, áðïêôïýí ìåãáëýôåñç óõíï÷Þ êáé äý-

íáìç. Ç ÅëëÜäá ãßíåôáé ìÝñïò ôùí äéåèíþí åîåëßîåùí êáé

ôùí ãåùóôñáôçãéêþí éóïññïðéþí ôçò ðåñéï÷Þò êáé üëïé

ðñÝðåé ðéá íá ôçí ëáìâÜíïõí õðüøç. Ç áíÜðôõîç êïéíþí

óõìöåñüíôùí åõêïëýíåé ôç äçìéïõñãßá áãùãþí ìÝ÷ñé ôçí

ÅëëÜäá êáé âïçèÜ åðßóçò ôçí ÅëëÜäá íá áíáêçñýîåé ôçí

äéêÞ ôçò ðñáãìáôéêÞ ÁÏÆ.

ÐÝìðôï. Ç ÅëëÜäá èá åßíáé ðáñïýóá óôç íüôéá èÜ-

ëáóóá ôçò Êýðñïõ, ôç óôéãìÞ ðïõ ôï ó÷Ýäéï ÁíÜí ïõóéá-

óôéêÜ ôçí Ýäéù÷íå. ¼ðùò îÝñïõìå ôï ó÷Ýäéï ÁíÜí áíá-

ãíþñéæå ãéá ôéò áããëéêÝò âÜóåéò ýðáñîç ÷ùñéêþí õäÜôùí

óôç íüôéá ìáò èÜëáóóá, óôá ïðïßá èá áíÞêáí êÜðïéá áðü

ôá ïéêüðåäÜ ìáò. Óôçí õðüëïéðç íüôéá èÜëáóóá äåí èá

ìðïñïýóáìå íá áíáêçñýîïõìå ôçí ÁÏÆ ÷ùñßò ôç Ýãêñéóç

ôùí ôïõñêïêõðñßùí ôçò êåíôñéêÞò êõâÝñíçóçò ôïõ ìïñ-

öþìáôïò ÁíÜí, äçëáäÞ ÷ùñßò ôç ðñïçãïýìåíç Ýãêñéóç

ôçò Ôïõñêßáò.

Ç Ôïõñêßá ãéá íá äþóåé ôç Ýãêñéóç ôçò èá åîáóöÜëé-

æå ôç ðáñïõóßá ôçò óôç íüôéá èÜëáóóá ôçò Êýðñïõ. ¢ñá,

óôç íüôéá ìáò èÜëáóóá èá êõñéáñ÷ïýóáí ç Áããëßá êáé ç

Ôïõñêßá, åíþ ç åëëçíïêýðñéïé èá Þôáí áé÷ìÜëùôïé. Ïé

ÁíáóôáóéÜäçò êáé ÌáëÜò äÝ÷ôçêáí ôï ó÷Ýäéï Áíáí (ï Á-

íáóôáóéÜäçò ìå ìáíßá) äåß÷íïíôáò ìéá åðéêßíäõíç Ýëëåéøç

ðïëéôéêÞò êñßóçò êáé áíôéóôÜóåùí, ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðïõ

åßíáé óôï DNA ôïõò êáé äåí óâÞíïíôáé ìå ëåêôéêÝò ìåôáë-

ëÜîåéò. Áõôü ôïõò êáèéóôÜ áðïëýôùò áêáôÜëëçëïõò ãéá

ôç Ðñïåäñßá ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò.

Ç ðñüôáóç ËéëëÞêá íá äïèåßèáëÜóóéï ïéêüðåäï óôçí ÅëëÜäá

..................................................................................................................................................................................................................................

¢ããëïé ìå äéðëïêÜìðéíá êÜíïõí ôïõò ôáîéôæßäåò...Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ

Áóôéêþí Ôáîß ÐÜöïõ Ãåþñ-

ãéïò Êüêêéíïò êáôÞããåéëå

óôï üôé ôá áñìüäéá êõâåñ-

íçôéêÜ ôìÞìáôá äåí Ý÷ïõí

áíôáðïêñéèåß óôéò åêêëÞ-

óåéò êáé óôá ðáñÜðïíá ôïõ

ÓõíäÝóìïõ áíáöïñéêÜ ìå

ôçí ðåéñáôåßá óôïí ÷þñï

ðïõ ðëÞôôåé ôïõò åðáããåë-

ìáôßåò êáé ôïõò ïäçãåß óôçí

Ýîïäï áðü ôïí ÷þñï.

ê. Êüêêéíïò êáôÞããåé-ëå üôé ï óýíäåóìïò

êáôÝ÷åé óõãêåêñéìÝíá óôïé-÷åßá ìå âÜóç ôá ïðïßá ôïõ-ëÜ÷éóôïí Ýíáò Âñåôáíüò õ-ðÞêïïò ðïõ äéáìÝíåé ìüíé-ìá óôçí ÐÜöï äéáèÝôåé ü÷éìüíï ðåéñáôéêü ôáîß áëëÜðåéñáôéêü ãñáöåßï ôáîß ü-ðùò åßðå ìå 4 ï÷Þìáôá êáéïäçãïýò.

Ðñüêåéôáé óõíÞèùò ãéáäéðëïêÜìðéíá üðùò åßðåôá ïðïßá ìåôáöÝñïõí åðé-

ÏâÜôåò áðü êáé ðñïò ôá áå-ñïäñüìéá ùò åðß ôï ðëåß-óôïí Þ êáé óå Üëëåò ðåñéï-÷Ýò.

ÁõôÞ üðùò áíÝöåñåäåí åßíáé ç ìïíáäéêÞ ðåñß-ðôùóç áöïý ïäçãïß áóôé-êþí ôáîß óõíÝëáâáí åð´ áõ-ôïöüñù, êáôÜ ôçí Ýêöñá-óç ôïõ, ðåéñáôÝò ôáîéôæÞ-äåò íá ëáìâÜíïõí ÷ñÞìáôááðü õðïôéèÝìåíïõò óõããå-íåßò êáé ößëïõò ôïõò ðïõ ìå-ôáöÝñïõí óôá áåñïäñüìéá.

ÁõôÞ åßíáé ðÜíôá ç äé-

êáéïëïãßá ôïõò êáé ç áðÜ-íôçóç ôïõò üôé ìåôáöÝñïõíóõããåíåßò ôïõò áëëÜ ïñé-óìÝíïé åßíáé ôüóï ôáêôéêïßêáé êáèçìåñéíïß óôïõò ÷þ-ñïõò äïõëåéÜò ôùí ôáîéôæÞ-äùí ðïõ èá ðñÝðåé íá ðñï-Ýñ÷ïíôáé áðü ðïëý ìåãÜëåòïéêïãÝíåéåò üðùò äÞëùóåóêùðôéêÜ ï ê. Êüêêéíïò.

Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÓõíäÝ-óìïõ Áóôéêþí Ôáîß êÜëåóåôçí ðïëéôåßá íá ðáñÝìâåé.Ôá ìÝëç ôïõ ÄéïéêçôéêïýÓõìâïõëßïõ Ý÷ïõí áðïôñÝ-

AËÙÍÉÆÏÕÍ ÏÉ ÐÅÉÑÁÔÅÓ ÔÁÎÉÔÆÇÄÅÓ

âñßóêåôáé óå åîÝëéîç åêóôñáôåßá ôçòáóôõíïìßáò ãéá ôçí ÷ñÞóç æþíçò á-óöáëåßáò.

Ï êüóìïò áêüìç äåí Ý÷åé óõíçèß-óåé íá öïñÜ ôçí æþíç ôïõ üðùò åßðåï ê. Øáèßôçò.

Èá ðñÝðåé, óõíÝ÷éóå, íá ãßíåé âß-ùìá óôïí êÜèå Ýíá üôé ç æþíç óþæåéáíèñþðéíåò æùÝò. ÂÝâáéá, óõíÝ÷éóå,

êáé ôï ðñüóôéìï ôùí 85 åõñþ, éäéáß-ôåñá óå ôÝôïéá åðï÷Þ ïéêïíïìéêÞò êñß-óçò åßíáé êÜôé ðïõ üëïé ôï ìåôñïýí óç-ìåéþíïíôáò üôé ãéá ôá ìÝëç ôçò ôñï÷áß-áò äåí åßíáé áõôïóêïðüò íá êáôáããÝë-ëïõí ôïõò ïäçãïýò. Áõôü üìùò êáôÝ-ëçîå, åßíáé ðïëý óïâáñü ðáñÜðôùìáêáé äåí ÷ùñÜ ìéá áðëÞ ðáñáôÞñçóç.

KYÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

øåé ðïëëÝò öïñÝò óõíáäÝë-öïõò üðùò åßðå ðïõ Þèå-ëáí íá ðÜñïõí ôïí íüìïóôá ÷Ýñéá ôïõò.

¸íá ôÝôïéï åðåéóüäéïèá ðñïêáëïýóå áêüìç êáéôçí ðáñÝìâáóç ôùí ðñå-óâåéþí êáé ïé ïäçãïß ôáîß åß-íáé ïé êáëïß ðñåóâåõôÝò ôïõôïõñéóìïý ôçò Êýðñïõ, óõ-íÝ÷éóå, êáé äåí èÝëïõí óåêáìßá ðåñßðôùóç íá ðñï-âÜëïõí åìðüäéá.

¼ìùò êáôÝëçîå, èáðñÝðåé êÜðïôå áõôïß ðïõÝ÷ïõí ôçí åîïõóßá êáé ôçíäýíáìç, êýñéá ôï ÔìÞìá Ï-äéêþí Ìåôáöïñþí, íá ðá-ñÝìâïõí êáé íá ëýóïõí áõ-ôü ôï ðñüâëçìá.

Ï ê. Êüêêéíïò êáôÞããåé-ëå åðßóçò üôé ïé ðåéñáôÝòôáîéôæÞäåò õðåñ÷ñåþíïõíôïõò ðåëÜôåò ôïõò ìå ôïõòïðïßïõò êëåßíïõí ñáíôåâïýìÝóù ôïõ äéáäéêôýïõ Þ êïé-íþí ãíùóôþí.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ôï Å.Â.Å ÐÜöïõ óôçñßæåé Üðïñåò ïéêïãÝíåéåò ôçò åðáñ÷ßáò

ÔÏÕ ÄÑ. ÅÕÓÔÁÈÉÏÕ

ÁÂÑÁÁÌÉÄÇ

Ôï Å.Â.Å ÐÜöïõ ìÝóá óôá ðëáßóéá ôçò êïéíùíéêÞò ôïõðïëéôéêÞò, åí´ üøåé ôùí åïñôþí ôùí ×ñéóôïõãÝííùí êáé ìåáöïñìÞ ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ ðåñíÜåé ç åðáñ÷ßá ôçòÐÜöïõ ðñïóÝöåñå åðéôáãÝò ôùí 1000 åõñþ óôï Ôáìåßï Åõç-ìåñßáò ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ êáé óôï Êïéíùíéêü Ðáíôïðù-ëåßï ÐåñéöÝñåéáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò áíôßóôïé÷á.

Ôçí åðéôáãÞ óôïí ÄÞìáñ÷ï ÃåñïóêÞðïõ ê. ÌÜêç Ðáõëß-äç ðáñÝäùóå áíôéðñïóùðåßá ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ìå åðéêå-öáëÞò ôïí Ðñüåäñï ôïõ Å.Â.Å ÐÜöïõ ê. Ãéþñãï Ëåðôü, ôïíÐñüåäñï ôçò ÅðéôñïðÞò Äçìïóßùí & Äéåèíþí Ó÷Ýóåùí ôïõÅ.Â.Å ê. ×Üñç ÔóéïëÞ êáé ôïí ÄéåõèõíôÞ ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ê.

ÊåíäÝá Æáìðõñßíç.Ôçí åðéôáãÞ óôïí ÄÞìáñ÷ï Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò ê. ¢ããåëï

ÏäõóóÝùò ðáñÝäùóå ï Áíôéðñüåäñïò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ê.Çëßáò ÌõñéÜíèïõò.

...êáé áõôÜ...e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 12 IÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013 27

Ôñüðïõò ÷ñçìáôïäüôçóçò

ôùí Ýñãùí ðïõ Ý÷ïõí ðñï-

ãñáììáôéóôåß ãéá ôï 2013

êáé ôá ïðïßá áããßæïõí ôá

äÝêá åêáôïììýñéá åõñþ á-

íáæçôåß ï ÄÞìïò ÐÜöïõ.

áñÜ ôï ãåãïíüò üôé çÔïðéêÞ Áñ÷Þ ÷áñáêôç-

ñßæåôáé öåñÝããõá áðü ôá÷ñçìáôïðéóôùôéêÜ éäñýìá-ôá ìå ôá ïðïßá óõíåñãÜæåôáéåíôïýôïéò ëüãï ôçò ãåíéêüôå-ñçò êáôÜóôáóçò äåí ìðïñåßíá åëðßæåé Üìåóá óå ÷ñçìá-ôïäüôçóç ôïõ áíáðôõîéáêïýôïõ ðñïûðïëïãéóìïý ìÝ÷ñéíá õðïãñÜöåé ôï ìíçìüíéï ìåôçí Ôñüéêá. ÌÝëç ôïõ Äçìï-ôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé ï ßäéïòï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáòÂÝñãáò äåí Ýêñõøáí üôé Ýó÷á-ôç ëýóç èá ìðïñïýóå íá á-ðïôåëÝóåé ôï éó÷õñü ôáìåßïóõíôÜîåùí ôïõ ÄÞìïõ ý-øïõò 16 åêáôïììõñßùí åõñþ.

Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ äéá-âåâáßùóå üôé äåí ðñüêåéôáéíá ãßíåé êáìßá êßíçóç ÷ùñßòíá õðÜñ÷åé êáé ç óõãêáôÜèå-óç ôùí åñãáæïìÝíùí.

Ôçí ðåñßïäï áõôÞ üðùòåßðå ï ÄÞìïò âñßóêåôáé óå óõ-æçôÞóåéò ìå äéÜöïñá ôñáðå-æéêÜ éäñýìáôá ãéá ôçí áíáíÝ-ùóç ôïõ ó÷åôéêïý åããñÜöïõêáé åßíáé ìéá êáëÞ åõêáéñßá,óçìåßùóå, äéáðñáãìÜôåõóçòãéá ôçí ÷ñçìáôïäüôçóç ôïõáíáðôõîéáêïý ôïõ ðñï-

Ð

ØÜ÷íïõí ãéá ëåöôÜ óôï ÄÞìï ÐÜöïõ

ãñÜììáôïò.Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ôü-

íéóå üôé õðÜñ÷ïõí åíäåßîåéòüôé ç íÝá ÷ñïíéÜ èá óçìÜíåéôçí áñ÷Þ ôçò áíÜêáìøçò êáéôçò áíáóôñïöÞò ôïõ Üó÷ç-ìïõ êëßìáôïò óôçí ïéêïíï-ìßá. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ïÄçìïôéêüò Óýìâïõëïò Íß-êïò Óéìéëëßäçò ôüíéóå üôéðñïçãÞèçêáí ðïëý Üó÷çìá÷ñüíéá ðïõ õðïâÜèìéóáí ôïåðßðåäï æùÞò êáé ôùí äçìï-ôþí ôçò ÐÜöïõ êáé åõ÷Þèç-êå üôé ðëçóéÜæåé ôï ôÝëïòôçò Üó÷çìçò áõôÞò ðåñéü-äïõ. Êáé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ Ý-÷åé åðçñåáóôåß üðùò åßðå êáéðÝñáí ôçò äýóêïëçò äáíåéï-äüôçóçò ãéá ôçí åêôÝëåóçôïõ áíáðôõîéáêïý ôïõðñïãñáììáôéóìïý äåí õ-ðÜñ÷åé ïýôå êáí ç äõíáôü-ôçôá íá ðñï÷ùñÞóåé áêüìçêáé óå ìéêñÜ Ýñãá ÷ùñßò ÷ñç-ìáôïäüôçóç.

Ãéá ôï Ýñãï ðïõ åêôåëåß-ôáé ôçí ðåñßïäï áõôÞ, ôï íÝïÄçìïôéêü ÌÝãáñï ÐÜöïõ,ôüóï ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ü-óï êáé ï Íßêïò Óéìéëëßäçò á-íÝöåñå üôé üíôùò õðÜñ÷åé çäõíáôüôçôá íá äéáêïðïýí ïéåñãáóßåò áí ôïõò åðüìåíïõòìÞíåò ï äÞìïò äåí êáôáöÝñåéíá åîáóöáëßóåé ôéò áðáñáß-ôçôåò ðéóôþóåéò áðü ÷ñçìá-ôïðéóôùôéêÜ éäñýìáôá.

Ï Äçìïôéêüò Óýìâïõ-ëïò ôïõ Åõñùðáúêïý êüììá-ôïò ÁíäñÝáò ×ñõóÜíèïõ äÞ-ëùóå üôé ç åîåýñåóç äáíåéï-äüôçóçò ãéá ôçí ÷ñçìáôïäü-ôçóç Ýñãùí õðïäïìÞò ãéá ôï2013, êÜðïéá áðü ôá ïðïßáðåñéëáìâÜíïíôáé êáé óôïíêáôÜëïãï ôùí Ýñãùí ôçò Ðï-ëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçòÅõñþðçò ôï 2017, åßíáé Ýíáðïëý äýóêïëï åã÷åßñçìá á-öïý äåí õðÜñ÷åé ñåõóôüôç-ôá óôá ÷ñçìáôïðéóôùôéêÜ é-

ÄÅÍ ÂÑÉÓÊÏÕÍ ËÅÖÔÁ

äñýìáôá.Ï ê. ×ñõóÜíèïõ óçìåßù-

óå üôé ï ÄÞìïò áíáìÝíåé ôçíõðïãñáöÞ ôïõ ìíçìïíßïõðñïêåéìÝíïõ íá ìðïñÝóåé íá÷ñçìáôïäïôÞóåé ôá äéÜöïñáÝñãá ðïõ Ý÷åé ðñïãñáììáôß-óåé áëëÜ êáé ãéá íá ïëïêëç-ñþóåé ôï Äçìïôéêü ÌÝãáñïïé åñãáóßåò ôïõ ïðïßïõ áíá-ìÝíåôáé íá óõíå÷éóôïýí êáé ôï2013 íïïõìÝíïõ üôé èá åîá-óöáëéóôïýí ïé áðáñáßôçôåòðéóôþóåéò ðïõ Ý÷ïõí ðñïû-ðïëïãéóôåß. Ï ÁíäñÝáò ×ñõ-óÜíèïõ åðéâåâáßùóå üôé ãßíï-íôáé óêÝøåéò ãéá ÷ñçóéìïðïß-çóç ìÝñïõò ôùí 16 åêáôïì-ìõñßùí ðïõ äéáèÝôïõí ôá ôá-ìåßá óõíôÜîåùò ôùí õðáëëÞ-ëùí ôïõ ÄÞìïõ ãéá ôçí åêôÝ-ëåóç ôïõ áíáðôõîéáêïýðñïãñÜììáôïò ôïõ ÄÞìïõíïïõìÝíïõ üôé èá õðÜñîåé çóýìöùíïò ãíþìç êáé ôùí ß-äéùí ôùí åñãáæïìÝíùí êáéôùí óõíôå÷íéþí.

Ï ê. ×ñõóÜíèïõ äÞëùóåüôé áêüìç êáé ìéêñÜ Ýñãá ãéáôá ïðïßá êáôáêõñþèçêáí ïéðñïóöïñÝò üðùò ôï Ýñãïãéá ôïõò ëïõüìåíïõò óôçíðáñáëßá ôïõ ÓÏÄÁÐ óõíï-ëéêïý êüóôïõò ìüëéò 200 ÷é-ëéÜäùí åõñþ ãéá ôï ïðïßï Ý-÷ïõí êáôáêõñùèåß êáé ïéðñïóöïñÝò äåí Ý÷åé åêôåëå-óôåß áêüìç áöïý äåí ìðï-ñïýí íá åîåõñåèïýí ôá ÷ñÞ-ìáôá áõôÜ.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ ÂÉÂËÉÏÕ «ÓÅ ÊÇÐÏ

ÎÅÍÏ»Ôï âéâëéïðùëåßï ÐÁÑÃÁ êáé ç ÅÍÙÓÇ ËÏÃÏÔÅ-

×ÍÙÍ ÐÜöïõ äéïñãáíþíïõí ôçí ðáñïõóßáóç ôïõâéâëßïõ «ÓÅ ÊÇÐÏ ÎÅÍÏ», ôïõ âñáâåõìÝíïõ ðïéçôÞÁíôþíç ÐéëëÜ, óôïí ÷þñï ôïõ âéâëéïðùëåßïõ (Áèç-íþí 5, ðëçóßïí ðñþçí ÕðåñáãïñÜò Ïñöáíßäç) ôçíÐáñáóêåõÞ 18/01/2013, þñá 7.00ì.ì.

Ôï ðñüãñáììá ôçò åêäÞëùóçò ðåñéëáìâÜíåé:á. ×áéñåôéóìü áðü ôïí Ðñüåäñï ôçò ÅËÐ ê. ÁíäñÝáÁñôÝìç.â. Ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ áðü ôïí Éáôñü-ËïãïôÝ-÷íç ÁíäñÝá Ðåôñßäç.ã. Áðáããåëßåòä. Áíôéöþíçóç áðü ôïí ê. Áíôþíç ÐéëëÜ.ÄéÜñêåéá åêäÞëùóçò: 50 ëåðôÜ.

ÍÅÏ ÙÑÁÑÉÏ ÃÉÁ ÔÉÓ ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ

ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕÏ ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ áíáêïéíþíåé üôé óõíÝðåéá

ôùí ðåñß Äçìüóéáò Õðçñåóßáò (×ñüíïò Åñãáóßáò) Ôñï-ðïðïéçôéêþí Êáíïíéóìþí ôïõ 2012, ïé ïðïßïé åêäü-èçêáí áðü ôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï êáé äçìïóéåýèç-êáí óôçí åðßóçìç Åöçìåñßäá ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìï-êñáôßáò ôçí 21 Äåêåìâñßïõ 2012, áðü ôéò 07 Éáíïõáñß-ïõ 2013 ôï ùñÜñéï ëåéôïõñãßáò ôùí Õðçñåóéþí ôïõÄÞìïõ(ðñïóùðéêü ìå ãñáöåéáêÜ /äéïéêçôéêÜ êáèÞêï-íôá) äéáöïñïðïéåßôáé êáé èá åßíáé êáèçìåñéíÜ (ÄåõôÝ-ñá-ÐáñáóêåõÞ) 7:30ð.ì-3:00ì.ì.

Ôï ùñÜñéï ëåéôïõñãßáò ôïõ ôáìåßïõ äéáöïñï-ðïéåßôáé êáé èá åßíáé ÄåõôÝñá -ÐáñáóêåõÞ 08:00ð.ì-1:30ì.ì.

Ôï íÝï ùñÜñéï èá éó÷ýóåé ìÝ÷ñé ôçí 31 Áõãïý-óôïõ 2013. Ãéá ôçí ðåñßïäï ìåôÜ ôçí 1ç Óåðôåìâñßïõ2013 èá ãßíåé ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç.

ÊÁÔÁÔÁÎÇ ÓÔÏ ÊÅÍ ÐÁÖÏÕ

ÐñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÄåõôÝñá êáé ôçí Ôñßôç óôï

ÊÅÍ ÐÜöïõ ç êáôÜôáîç ôùí íåïóõëëÝêôùí ï-

ðëéôþí ôçò 2013 Á ÅÓÓÏ. Ôçí äéáäéêáóßá ðáñá-

êïëïýèçóå ï Õðïõñãüò ¢ìõíáò ÄçìÞôñçò ÇëéÜ-

äçò ðïõ åðéóêÝöôçêå ôï óôñáôüðåäï Åõáãüñá

Ðáëëçêáñßäç óõíïäåõüìåíïò áðü ôïí áñ÷çãü ôçò

Å.Ö. ÁíôéóôñÜôçãï Óôõëéáíü Íáóç.

Õðïõñãüò ¢ìõíáò ÄçìÞôñçò ÇëéÜäçò åîÝ-öñáóå ôçí éêáíïðïßçóç ôïõ ãéá ôá ìÝ÷ñé

óôéãìÞò áðïôåëÝóìáôá.Ï ê. ÇëéÜäçò êáëùóüñéóå ôïõò íåïóýëëåêôïõò

óôéò ôÜîåéò ôçò ÅèíïöñïõñÜò óçìåéþíïíôáò üôéèá õðçñåôÞóïõí ôçí óôñáôéùôéêÞ ôïõò èçôåßáóå óõíèÞêåò óôñáôéùôéêÞò ðåéèáñ÷ßáò áëëÜ êáéìå êáôáíüçóç óôá ôõ÷üí ðñïâëÞìáôá ðïõ èááíôéìåôùðßóïõí.

Ç åèíéêÞ öñïõñÜ, óõíÝ÷éóå ï Õðïõñãüò ¢ìõ-íáò åßíáé Ýíáò áíèñþðéíïò óôñáôüò. Ìéá äõíá-ôÞ, áîéüìá÷ç êáé áîéüðéóôç Å.Ö. ùò äýíáìç Üìõ-íáò êáé áðïôñïðÞò, êáôÝëçîå ï ÄçìÞôñçò ÇëéÜ-äçò áðïôåëåß ðáñÜãïíôá åéñÞíçò, áóöÜëåéáò êáéóôáèåñüôçôáò ãéá ôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá êáéôïõò ðïëßôåò ôçò.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÅÄÙ ÂÏÕËÇÅÄÙ ÂÏÕËÇ

Åñþôçóç ãéá ôïí áñéèìü ìáèçôþí óôçí Ôçëëõñßá...

Åñþôçóç ìå áñ. 23.06.010.02.267, çìåñïìçíßáò 5 Íïåìâñßïõ2012, ôïõ âïõëåõôÞ åêëïãéêÞò ðåñéöÝñåéáò Ëåõêùóßáò ê.Ãéþñãïõ Ðåñäßêç

«Ðáñáêáëþ ôïí áñìüäéï Õðïõñãü íá ðëçñïöïñÞóåé ôçÂïõëÞ ôùí Áíôéðñïóþðùí ãéá ôïí áñéèìü ôùí ìáèçôþí óôáäçìïôéêÜ ó÷ïëåßá êáé óôï ãõìíÜóéï ôçò ðåñéï÷Þò Ôçëëõñßáò(ÊÜôù Ðýñãïõ, Ðùìïý) ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá.

Ðáñáêáëþ åðßóçò ôïí áñìüäéï Õðïõñãü íá ðëçñïöïñÞóåéôç ÂïõëÞ ôùí Áíôéðñïóþðùí ãéá ôéò ðñïâëÝøåéò ôïõ ãéá ôáåðüìåíá ÷ñüíéá, êáèþò êáé ãéá ôéò åíÝñãåéåò ôïõ ÕðïõñãåßïõÐáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ ìáèçôéêïýðëçèõóìïý óôá äçìüóéá åêðáéäåõôÞñéá ôçò ðåñéï÷ÞòÔçëëõñßáò».

ÁðÜíôçóç çìåñïìçíßáò 14 Äåêåìâñßïõ 2012 ôïõ ÕðïõñãïýÐáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý ê. Ãéþñãïõ ÄçìïóèÝíïõò óôçíåñþôçóç ìå áñ. 23.06.010.02.267, çìåñïìçíßáò 6 Íïåìâñßïõ

2012, ôïõ âïõëåõôÞ åêëïãéêÞò ðåñéöÝñåéáò Ëåõêùóßáò ê.Ãéþñãïõ Ðåñäßêç.

«ÁíáöÝñïìáé óôçí åðéóôïëÞ óáò ìå áñ. öáê. Åñ.23.06.010.02.267 çìåñïìçíßáò 9/11/2012 ó÷åôéêÜ ìå ôáåñùôÞìáôá ðïõ èÝôåé ï âïõëåõôÞò ê. Ãéþñãïò Ðåñäßêçò êáé óáòðëçñïöïñþ üôé ç äéáêýìáíóç ôïõ ìáèçôéêïý ðëçèõóìïý ôùíó÷ïëéêþí ìïíÜäùí ôçò ðåñéï÷Þò Ôçëëõñßáò Ý÷åé üðùòðáñïõóéÜæåôáé óôïí ðéï êÜôù ðßíáêá:Ó×ÏËÉÊÏÅÔÏÓ2008-2009 79 26 902009-2010 68 23 892010-2011 62 21 922011-2012 52 22 852012-2013 56 18 832013-2014 54 16 722014-2015 52 13 702015-2016 64

Óçìåéþíåôáé üôé ï áñéèìüò ôùí ìáèçôþí ôïõ Ãõìíáóßïõ Ê.Ðýñãïõ áöïñÜ ôï ãõìíáóéáêü êáé ëõêåéáêü êýêëï.

Áðü ôá óôïé÷åßá ðïõ ðñïêýðôïõí öáßíåôáé üôé üëïé ïéìáèçôÝò ðïõ áðïöïéôïýí áðü ôï Äçìïôéêü Ê. Ðýñãïõ óõíå÷ßæïõíóôï ÃõìíÜóéï êáé óôï Ëýêåéï Ê. Ðýñãïõ.

Ïé ìáèçôÝò ðïõ öïéôïýí óôï Äçìïôéêü Ðùìïý åßíáéåíôáãìÝíïé óôçí ÅêðáéäåõôéêÞ ÐåñéöÝñåéá ôïõ Ãõìíáóßïõ êáéËõêåßïõ Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò.

Ï áñéèìüò ôùí ìáèçôþí óôá äçìüóéá åêðáéäåõôÞñéá ôçòðåñéï÷Þò Ôçëëõñßáò óõíáñôÜôáé Üìåóá ìå ôïí ðëçèõóìü ôçòðåñéï÷Þò êáé ôç óýíèåóÞ ôïõ».

O

ÄÇÌ. Ê.ÐÕÑÃÏÕ

ÄÇÌ. ÐÙÌÏÕ ÃÕÌÍ. Ê. ÐÕÑÃÏÕ

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá

óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç

ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá

28ÓÁÂÂÁÔÏ 12 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

Ýóá áðü ôï áöéÝñùìá ðáñåëáýíïõí ïé íéêç-ôÝò, ôá ðéï åíäéáöÝñïíôá óôáôéóôéêÜ ìå ôá

êñÜôç, ôïõò óõëëüãïõò êáé ôïõò ðáßêôåò ðïõ Ý÷ïõíðñùôáãùíéóôÞóåé ìÝ÷ñé óÞìåñá óôçí øçöïöïñßá ôïõFrance Football, ç éóôïñßá ôïõ âñáâåßïõ, óôïé÷åßá ãéáôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò êáé ôéò ïìÜäåò ôïõò êáèþò êáéç ëßóôá ôùí 56 âñáâåßùí ðïõ Ý÷ïõí áðïíåìçèåß ìÝ÷ñéóÞìåñá. Óôçí ÅëëÜäá åß÷áìå ôçí ôý÷ç íá æÞóïõìå áðüêïíôÜ äõï áðü ôïõò íéêçôÝò ôçò ×ñõóÞò ÌðÜëáò: ôïí¼ëåãê Ìðëá÷ßí ùò ðñïðïíçôÞ êáé ôïí ÑéâÜëíôï ùòðáßêôç. ÐÜìå íá ìÜèïõìå êáé ôïõò õðüëïéðïõò!

FRANCE FOOTBALL & FIFAÔï France Football åßíáé Ýíá äåêáðåíèÞìåñï á-

èëçôéêü ðåñéïäéêü ðïõ åêäßäåôáé óôç Ãáëëßá áðü ôï1946 êáé áó÷ïëåßôáé áðïêëåéóôéêÜ ìå ðïäïóöáéñéêÜèÝìáôá. Åßíáé ðáãêïóìßùò ãíùóôü ãéá ôá âñáâåßá ðïõáðïíÝìåé êÜèå ÷ñüíï (üðùò ç ×ñõóÞ ÌðÜëá êáé áõôÜôùí êïñõöáßùí ÃÜëëùí ðïäïóöáéñéóôþí êáé ðñïðï-íçôþí). Ç ×ñõóÞ ÌðÜëá (Ballon d´Or) ãåííÞèçêå ôï1956 áðü ôçí éäÝá ôïõ áñ÷éóõíôÜêôç ôïõ ðåñéïäéêïý,Gabriel Hanot, íá æçôÞóåé áðü óõíáäÝëöïõò ôïõ äç-ìïóéïãñÜöïõò íá øçößóïõí ôïí êïñõöáßï ÅõñùðáßïðïäïóöáéñéóôÞ. Ç áíôáðüêñéóç õðÞñîå êáèïëéêÞ êáéï Âñåôáíüò ÓôÜíëåú ÌÜèéïõò ôçò ÌðëÜêðïõë êÝñäé-óå ôï ðñþôï âñáâåßï.

Ôï âñáâåßï áðïíÝìåôáé óôïí ðïäïóöáéñéóôÞ å-êåßíï ðïõ åß÷å ôçí êïñõöáßá áðüäïóç êáé ðáñïõóßáêáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ôåëåõôáßïõ çìåñïëïãéáêïý Ý-ôïõò (êáé ü÷é ôçò ðïäïóöáéñéêÞò óåæüí). ÌÝ÷ñé ôï1995 õðïøÞöéïé Þôáí áðïêëåéóôéêÜ Åõñùðáßïé óôçíåèíéêüôçôá ðáßêôåò ðïõ áãùíßæïíôáí óôá ðñùôáèëÞ-ìáôá ôùí ÷ùñþí ôçò UEFA. Åêåßíç ôç ÷ñïíéÜ Üëëáîåï êáíïíéóìüò êáé ðëÝïí õðïøÞöéïé Þôáí üëïé ïé ðáß-êôåò áíåîáñôÞôùò åèíéêüôçôáò, áñêåß íá áãùíßæïíôáíóôá ðñùôáèëÞìáôá ôùí ÷ùñþí ôçò UEFA. Ôï 2007åß÷áìå áêüìá ìéá áëëáãÞ, áöïý áðïöáóßóôçêå üôé ôïâñáâåßï èá äéíüôáí óôïí êïñõöáßï ðïäïóöáéñéóôÞôïõ êüóìïõ, áíåîáñôÞôùò åèíéêüôçôáò êáé ïìÜäáò.Ôï 2010, óôï ðåñéèþñéï ôïõ Ðáãêïóìßïõ ÊõðÝëëïõ, çFIFA êáé ç óõíôáêôéêÞ åðéôñïðÞ ôïõ France FootballáðïöÜóéóáí íá åíþóïõí ôá äõï äéáöïñåôéêÜ âñáâåßáôïõò (×ñõóÞ ÌðÜëá & FIFA World Player of theYear) óå Ýíá, äßíïíôáò Ýôóé ôï ìåãáëýôåñï äõíáôüêýñïò óôçí åôÞóéá äéÜêñéóç. ¸ôóé ðëÝïí ôï âñáâåßïÝ÷åé ôçí ïíïìáóßá FIFA Ballon d´Or. Ãéá ôçí áíÜäåé-îç ôïõ íéêçôÞ øçößæïõí ïé ïìïóðïíäéáêïß ðñïðïíç-ôÝò êáé ïé áñ÷çãïß ôùí åèíéêþí ïìÜäùí ôùí 209 áíá-ãíùñéóìÝíùí áðü ôçí FIFA ðïäïóöáéñéêþí Ïìïóðïí-äéþí, êáèþò êáé ïé 47 äçìïóéïãñÜöïé ôïõ «FranceFootball». Óôá 56 ÷ñüíéá ýðáñîçò ôïõ èåóìïý, ôï âñá-âåßï Ý÷åé áðïíåìçèåß óå 42 ðáßêôåò. Áðü áõôïýò, ïé 36Þôáí Åõñùðáßïé êáé ïé 6 áðü ôïí õðüëïéðï êüóìï.ÐÝñá áðü ôç ãçñáéÜ Þðåéñï, ìüíï 3 ÷þñåò Ý÷ïõí åê-ðñïóùðçèåß óôïí êáôÜëïãï ôùí íéêçôþí: ç Ëéâåñßá(1), ç Âñáæéëßá (4) êáé ç ÁñãåíôéíÞ (3). Óôçí ôåëåôÞôçò áðïíïìÞò, åêôüò áðü ôïí íéêçôÞ, âñáâåßá äßíïíôáéåðßóçò óôïí äåýôåñï êáé ôïí ôñßôï ôçò øçöïöïñßáò.Áðü ôïõò 42 ðáßêôåò - íéêçôÝò, 9 åßíáé áõôïß ðïõ Ý÷ïõíêåñäßóåé ôï âñáâåßï ðÜíù áðü ìéá öïñÜ. Ìå ôñßá ôñü-ðáéá ðñïçãïýíôáé ï Ãéü÷áí Êñüéö (1971, 1973 & 1974),ï ÌéóÝë Ðëáôéíß (1983, 1984 & 1985), ï ÌÜñêï ÖáíÌðÜóôåí (1988, 1989 & 1992) êáé ï ËéïíÝë ÌÝóé (2009,2010 & 2011), åíþ ìå äõï âñáâåßá Ý÷ïõí ôéìçèåß ïéÁëöñÝäï Íôé ÓôÝöáíï, Öñáíôò ÌðÝêåíìðáïõåñ, ÊÝ-âéí Êßãêáí, Êáñë ×Üéíôò Ñïõìåíßãêå êáé ÑïíÜëíôï.

Ïé 6 ìç Åõñùðáßïé ðáßêôåò ðïõ Ý÷ïõí ôéìçèåß ìåôç ×ñõóÞ ÌðÜëá åßíáé ïé: ÃïõåÜ (1995, Ëéâåñßá), Ñï-íÜëíôï (1997 & 2002, Âñáæéëßá), ÑéâÜëíôï (1999, Âñá-æéëßá), Ñïíáëíôßíéï (2005, Âñáæéëßá), ÊáêÜ (2007, Âñá-æéëßá) êáé ÌÝóé (2009, 2010 & 2011, ÁñãåíôéíÞ). Óåáõôïýò èá ìðïñïýóáìå íá óõíõðïëïãßóïõìå êáé ôïõòÁëöñÝäï Íôé ÓôÝöáíï (1957 & 1959) êáé ÏìÜñ Óßâï-ñé (1961). Áìöüôåñïé ãåííÞèçêáí óôçí ÁñãåíôéíÞ, áë-ëÜ êÝñäéóáí ôï ôñüðáéï, ï ìåí ðñþôïò ùò Éóðáíüò, ïäå äåýôåñïò ùò Éôáëüò.

ç Üðïøç ìïõ

ÔÉÓ ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

M

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÔÁ «ÊÁÑÁÔÉÁ»ÔÇÓ ×ÑÕÓÇÓÌÐÁËÁÓ

ÔÏÕ ×ÁÑÇ

×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕÇ ÁÅÐ äåí êáôÜöåñå íá íé-

êÞóåé óôçí Ýäñá ôçò ôçí

Å.Í.Ð êáé óõíå÷ßæåé ôïí êá-

ôÞöïñï.

õóôõ÷þò ãéá ôçí ïìÜ-äá ôçò ÐÜöïõ ìåôÜêáé ôçí Þôôá ìå 0-1 á-

ðü ôçí Å.Í.Ð ç êáôÜóôáóçöáíôÜæåé åîáéñåôéêÜ äýóêïëç.

¼ðùò üëá äåß÷íïõí ç ï-ìÜäá ôçò ÐÜöïõ èá áðï÷áé-ñåôÞóåé ôçí êáôçãïñßá.

ÌåôÜ êáé ôéò áðï÷ùñÞ-óåéò óçìáíôéêþí ðïäïóöáéñé-óôþí ôçí ïìÜäáò ç ÁÅÐ äåß-÷íåé áðïäõíáìùìÝíç.

Ä

Ï ðñïðïíçôÞò ôçò ïìÜ-äáò ê. ÃéïâÜíïâéôò äåí äåß÷íåé

íá ôá ðáñáôÜåé êáé óå äçëþ-óåéò ôïõ ìåôÜ ôïí áãþíá áíÝ-

öåñå: «ÊÜðïéïé ðïäïóöáéñé-óôÝò äåí õðÞñ÷áí ìÝóá óôïãÞðåäï, åéäéêÜ óôï ðñþôï ç-ìß÷ñïíï.

Äåí åßíáé äéêáéïëïãçìÝíïáõôü áðü ôç óôéãìÞ ðïõ çäéïßêçóç âñßóêåôáé äßðëá ôïõò.

Èá óõæçôÞóù ìå ôïõòðáßêôåò ìïõ ãéá ôá üóá Ýãé-íáí óôïí áãþíá.

Áðü ôïõò ìéêñïýò äåí Ý-÷ù ðáñÜðïíï, ðÜëåøáí öéëü-ôéìá. Ãéá ìáò äåí ôåëåßùóå ôß-ðïôå.

Èá ôï ðáëÝøïõìå ìÝ÷ñéôï ôÝëïò ìå üóïõò ðáßêôåòðáñáìåßíïõí»...

ÁÅÐ: ÁÍÁÆÇÔÅÉÔÁÉ ÓÁÍÉÄÁ ÓÙÔÇÑÉÁÓ...

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÊÁËÁÈÏÓÖÁÉÑÁ: ÓÇÌÁÍÔÉÊÇ ÍÉÊÇ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÍÁÄ, ÊÏÑÕÖÇ Ï ÊÅÑÁÕÍÏÓ

´ ÊÁÔÇÃÏÑÉÁ: ÇÔÔÁ ÃÉÁ ÁÅÊ ÊÏÕÊËÉÙÍ, ÌÅÃÁËÇ ÍÉÊÇ Ï ÁÊÑÉÔÁÓ

Óôçí ðñþôç áãùíéóôéêÞ ôïõ 2013 ç ÁÐÅÐ Ýìåéíå óôï «×» êáé

óôçí êïñõöÞ ðÝñáóå ï ÅñìÞò ðïõ ðÝñáóå íéêçöüñá áðü

ôçí ÁèçÝíïõ.

ðþëåéåò ãéá ôïí ¢ñç áëëÜ êáé ãéá ôçí ôÝôáñôç ôçò êá-ôÜôáîçò ÁÅÊ Êïõêëéþí. Óôçí Êõðåñïýíôá ç ÁÐÅÐ Ðé-ôóéëéÜò óõìâéâÜóôçêå óôï 2-2 ìå ôïí ×áëêÜíïñá êáé õ-

ðï÷þñçóå óôç äåýôåñç èÝóç. Ïé ãçðåäïý÷ïé Üíïéîáí ôï óêïñA

óôï 16' ìå ôïí ÌÜñêï Ôáêìáôæïýìé êáé ïé öéëïîåíïýìåíïé éóï-öÜñéóáí óôï 33' ìå ôïí Ãñçãüñç Ãñçãïñßïõ 33'.

Óôï 72' ï ÑïäïóèÝíïõò ìå ðÝíáëôé Ýäùóå ðñïâÜäéóìá óôïí×áëêÜíïñá êáé óôï 78' ï Óôõëéáíïý éóïöÜñéóå óå 2-2 ãéá ôçíÁÐÅÐ.

Óôçí ÁèçÝíïõ ï ÅñìÞò Áñáäßððïõ íßêçóå ôïí ôïðéêü ÏèÝë-ëï ìå 1-0 êáé ðÜôçóå êïñõöÞ. Ïé öéëïîåíïýìåíïé ðÞñáí ôçíóðïõäáßá íßêç ìå ãêïë ðïõ ðÝôõ÷å óôï 6' ï Ìðñïýíï Ñü÷á.

Óôçí Áñáäßððïõ ç ôïðéêÞ Ïìüíïéá áíáäåß÷ôçêå éóüðáëç1-1 ìå ôïí ¢ñç, ðïõ ðñïçãÞèçêå óôï 55' ìå ôïí ÂÝíôåñ. Óôï 84'ï Ìéíôßêêçò éóïöÜñéóå ãéá ôïõò ãçðåäïý÷ïõò.

Óôï ãåéôïíéêü íôÝñìðé ðïõ Ýãéíå óôç ÓùôÞñá ï ÏíÞóéëëïòáíáäåß÷ôçêå éóüðáëïò 1-1 ìå ôçí ÁíáãÝííçóç Äåñýíåéáò.

Ç ÁíáãÝííçóç ðñïçãÞèçêå ìüëéò óôï 3' ìå ôïí ÃïõÝóëåìÍôå Óüïõóá êáé óôï 77' ï ÆáíÝôôïõ éóïöÜñéóå óå 1-1.

Óôï «Êåñýíåéá / ÅðéóôñïöÞ» ç ÐÁÅÅÊ ðáíçãýñéóå óçìáíôé-êÞ íßêç óå âÜñïò ôçò ÁÅÊ Êïõêëéþí. Ç ÁÅÊ Üíïéîå ôï óêïñ óôï23' ìå ôïí ËéÜóï ËïõêÜ êáé ç ÐÁÅÅÊ éóïöÜñéóå óôï 25' ìå ôïíÁäÜìï Åõóôáèßïõ. Óôï öéíÜëå ï Êáíåëüðïõëëïò äéáìüñöùóåôï 2-1.

Óôï Êïéíïôéêü ÓôÜäéï Êïõêëéþí ï Áêñßôáò ×ëþñáêáò ìå ãêïëôïõ ÐÝôñïõ óôï 75' íßêçóå ìå 1-0 ôçí ÁÅÆ Æáêáêßïõ.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Óôï êáèïñéóôéêü íôÝñìðé ãéá ôçí áðï-

öõãÞ ôçò 8çò èÝóçò, íßêçóå óôï «Å-

ëåõèÝñéá» ôçí Ïìüíïéá ìå 77-66 êáé

ôçí Ýðéáóå óôç âáèìïëïãßá.

ôï ðñþôï çìß÷ñïíï ç ïìÜäá ôïõÁãßïõ Äïìåôßïõ êõñéÜñ÷çóå êáéêáôÜöåñå íá åêôïîåýóåé ôç äéá-

öïñÜ óôï +15 (43-28).Óôçí 3ç ðåñßïäï, ç ÅÍÁÄ óõíôÞñçóå

ôçí õðÝñ ôçò äéáöïñÜ (Ýöôáóå óôï +20)êáé ç 4ç Þôáí áðëÜ äéáäéêáóôéêïý ÷áñá-êôÞñá, áöïý ç Ïìüíïéá äåí ìðüñåóå óåêáíÝíá óçìåßï íá áíôéäñÜóåé.

Ìå ôï ðüäé óôï ãêÜæé óôï ôñßôï, êõ-ñßùò, äåêÜëåðôï ôïõ áãþíá, ï ÊåñáõíüòóõíÝôñéøå ìå 96-60 ôçí ProteasÁÅË êáé«îáíáóêáñöÜëùóå» óôï ñåôéñÝ ôçò âáè-ìïëïãßáò ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò.

Ç ïìÜäá ôïõ Óôñïâüëïõ «Ý÷ôéóå» ôçíåìöáíôéêÞ ôçò íßêç óôï ôñßôï äåêÜëåðôï

Ó

ôïõ áãþíá, óôï ïðïßï ç äéáöïñÜ ôïõ åðßìÝñïõò óêïñ áíÞëèå óôïõò 24 ðüíôïõò(26-12) êáé Ýöôáóå åí ôÝëåé ìå ÷áñáêôç-ñéóôéêÞ Üíåóç óôç íßêç.

ÌåãÜëïò ðñùôáãùíéóôÞò ãéá ôïõòãçðåäïý÷ïõò ï Êñüêåñ ìå 21 ðüíôïõò, ï-êôþ ñéìðÜïõíô (êïñõöáßïò ôïõ áãþíá óôç

óõãêåêñéìÝíç êáôçãïñßá) êáé ôÝóóåñéò á-óßóô, åíþ áðü ðëåõñÜò «ãáëáæïêéôñßíùí»åêðëçêôéêÞ åìöÜíéóç ðñáãìáôïðïßçóå ïÐÝóéôò, ï ïðïßïò óçìåßùóå ôïõò 27 áðüôïõò 60 ðüíôïõò ôçò ïìÜäáò ôïõ, ðñï-óèÝôïíôáò óôï åíåñãçôéêü ôïõ êáé åöôÜñéìðÜïõíô.

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá 29e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 12 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

Ç öçìïëïãïýìåíç Ýëåõóç ôïõ ÃïõÝóëéÓíÜéíôåñ óôç ÃáëáôÜóáñáú Ý÷åé ðñïêáëÝ-óåé áíôßäñáóåéò óå ìåñßäá ïðáäþí ôçò. Áé-ôßá ìßá óÝîé êéíçôïìáôïãñáöéêÞ óêçíÞ ðïõðáßñíåé ìÝñïò ç óýæõãüò ôïõ ôçí þñá ðïõôá ôïõñêéêÜ ÌÌÅ êÜíïõí ëüãï ãéá óõìöù-íßá ôçò ÃáëáôÜóáñáú ìå ôçí ºíôåñ áëëÜ êáéôïí ÃïõÝóëé ÓíÜéíôåñ ðñïêåéìÝíïõ íá ôïíáðïêôÞóåé óå áõôÞ ôç ìåôáãñáöéêÞ ðåñßï-äï, ïðáäïß óôç ãåéôïíéêÞ ÷þñá êÜèå ÜëëïðáñÜ åõ÷áñéóôçìÝíïé åßíáé ìå ôïí åíäå÷ü-ìåíï «ãÜìï» ôïõ ìå ôç ÃáëáôÜ.

¼ðùò áðïêáëýðôåé ç éôáëéêÞ éóôïóå-ëßäá «Sportmediaset.it», ðïëëïß èõìïýíôáéôçí êùìéêÞ ôáéíßá «Turkse Chick» (ïëëáí-äéêÞò ðáñáãùãÞò ôïõ 2006), óôçí ïðïßá çÃéïëÜíôå ÊáìðÜïõ åß÷å ãõñßóåé ìßá ÜêñùòóÝîé óêçíÞ üðïõ -õðïäõüìåíç ìßá ÔïõñêÜ-ëá ìïõóïõëìÜíá- åðé÷åéñïýóå íá áðïðëá-íÞóåé Ýíá íåáñü ðáéäß.

Óå ìßá ÷þñá ðÜíôùò ìå Ýíôïíï ôï ìïõ-óïõëìáíéêü óôïé÷åßï, áõôü äåí åßíáé ôï êá-ëýôåñï «äéáâáôÞñéï» þóôå íá ðåñÜóåé ôáôïõñêéêÜ óýíïñá ï ÃïõÝóëé ÓíÜéíôåñ...

ÐÁÑÁÎÅÍÁ ÔÏ ×ÑÕÓÏ ÊÁÑÅ ÔÏÕ ÌÅÓÉ!...

Ï ËÝï ÌÝóé êÝñäéóå ôç ×ñõóÞ ÌðÜëá ãéá 4ç öïñÜ óôçí êáñéÝñá ôïõ, îåðåñíþíôáò

Ýôóé ôïõò Êñüéö, Ðëáôéíß êáé Öáí ÌðÜóôåí.

Ï ìåãÜëïò èñéáìâåõôÞò ôçò ×ñõóÞò ÌðÜëáò ãéá ôï 2012 Þôáí - ãéá ìéá áêüìç

÷ñïíéÜ - ï ËéïíÝë ÌÝóé. Ï Áñãåíôßíïò Üóïò ôçò Ìðáñôóåëüíá Ýöôáóå Ýôóé ôá ôÝóóåñá

ôñüðáéá êáé åßíáé ðëÝïí ï áðüëõôïò ñÝêïñíôìáí ôïõ èåóìïý.

Ôï France Football êáé ç FIFA áíáêïßíùóáí ôï âñÜäõ ôçò ÄåõôÝñáò (7/1/2013)

óôï åïñôáóôéêü ãêáëÜ ôçò Æõñß÷çò ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò øçöïöïñßáò ãéá ôçí áíÜ-

äåéîç ôïõ êïñõöáßïõ ðáßêôç óôïí êüóìï ìÝóá óôï 2012.

Ôç óçìáíôéêüôåñç áôïìéêÞ ðïäïóöáéñéêÞ äéÜêñéóç ðáãêïóìßùò äéåêäßêçóáí öÝ-

ôïò ïé ÌÝóé êáé ÉíéÝóôá ôçò Ìðáñôóåëüíá ìáæß ìå ôïí ÑïíÜëíôï ôçò ÑåÜë Ìáäñßôçò.

ÔåëéêÜ äéêáéþèçêáí ðáíçãõñéêÜ ôá ðñïãíùóôéêÜ ðïõ Ýäéíáí ùò ìåãÜëï öáâïñß ôïí

ËéïíÝë ÌÝóé.

Ï Áñãåíôßíïò ôùí «ìðëáïõãêñÜíá» êÝñäéóå Ýôóé ôçí ôÝôáñôç óõíå÷üìåíç ×ñõóÞ

ÌðÜëá (åß÷áí ðñïçãçèåß áõôÝò ôùí 2009, 2010 & 2011) êáé äçìéïýñãçóå äõï íÝá

ñåêüñ!

ÎåðÝñáóå ôïõò Êñüéö, Ðëáôéíß êáé Öáí ÌðÜóôåí óôçí ðñþôç èÝóç ôçò ëßóôáò ìå

ôá ðåñéóóüôåñá âñáâåßá, åíþ ðáñÜëëçëá Ýãéíå ï ðñþôïò ðáßêôçò óôçí éóôïñßá ôïõ

èåóìïý ðïõ êåñäßæåé ôç óõãêåêñéìÝíç äéÜêñéóç ôÝóóåñéò óõíå÷üìåíåò öïñÝò.

ÔÏÕÑÊÏÉ ÏÐÁÄÏÉ ÊÁÔÁÔÇÓ... ÓÕÆÕÃÏÕ ÔÏÕÓÍÁÉÍÔÅÑ!...

Óôï íïýìåñï 31 ôçò ðáãêüóìéáò êáôÜôá-

îçò åêôïîåýôçêå ï ÌÜñêïò ÐáãäáôÞò ÷Üñç

óôçí ðïëý êáëÞ ðáñïõóßá ôïõ óôï ôïõñíïõÜ

ôïõ ÌðñéóìðÝéí.

Ï Êýðñéïò ôåíßóôáò Ýöôáóå ìÝ÷ñé ôá çìé-

ôåëéêÜ êáé åðéâñáâåýôçêå êåñäßæïíôáò ðÝíôå

èÝóåéò óôçí ðáãêüóìéá ëßóôá. Ç ðñþôç äåêÜ-

äá ðáñÝìåéíå áíáëëïßùôç, ìå ôïí Íüâáê Ôæü-

êïâéôò íá åßíáé óôáèåñÜ óôçí êïñõöÞ êáé

ôïõò Ñüôæåñ ÖÝíôåñåñ, ¢íôé ÌÜñåú êáé ÑÜöá

ÍáäÜë íá ôïí áêïëïõèïýí.

ÁíáëõôéêÜ ç ðñþôç 10áäá ôçò ðáãêü-

óìéáò êáôÜôáîçò:

1. (1) Íüâáê Ôæüêïâéôò (Óåñâßá) 12.920 âáè-

ìïß

2. (2) Ñüôæåñ ÖÝíôåñåñ (Åëâåôßá) 10.265

3. (3) Áíôé ÌÜñåú (Ì. Âñåôáíßá) 8.000

4. (4) ÑáöáÝë ÍáäÜë (Éóðáíßá) 6.600

5. (5) Íôáâßíô ÖåñÝñ (Éóðáíßá) 6.505

6. (6) Ôüìáò ÌðÝñíôé÷ (Ôóå÷ßá) 4.680

7. (7) ×ïõÜí íôåë Ðüôñï (ÁñãåíôéíÞ) 4.480

8. (8) Ôæï-Âßëöñéíô ÔóïíãêÜ (Ãáëëßá) 3.375

9. (9) ÃéÜíêï ÔéðóÜñåâéôò (Óåñâßá) 3.090

10. (10) ÑéóÜñ ÃêáóêÝ (Ãáëëßá) 2.720

31. (36) ÌÜñêïò ÐáãäáôÞò (Êýðñïò) 1.115

ÅÊÔÏÎÅÕÓÇ ÃÉÁ ÐÁÃÄÁÔÇ...

ÂÑÁÂÅÕÓÇ ÄÉÅÈÍÏÕÓ ÁÈËÇÔÇ

ÔÁÅÊÂÏÍÔÏ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ...

Ç Ó÷ïëÞ Ôáåêâïíôü ÆõìðïõëÜêç

âñÜâåõóå óå åéäéêÞ ôåëåôÞ ðïõ Ýãéíå

óôá áóêçôÞñéá ôçò ó÷ïëÞ ôïí ðñùôá-

èëçôÞ Ìáíïõëßäç Êùíóôáíôßíï ãéá ôï

áñãõñü ìåôÜëëéï ðïõ êÝñäéóå óôï äéå-

èíÝò ðñùôÜèëçìá Á êáôçãïñßáò óôï

Ôñåëåìðüê Óïõçäßáò êáé ãéá ôï ÷ñõóü

ðïõ ðÝôõ÷å óôï äéåèíÝò ðñùôÜèëçìá

ôáåêâïíôü Êýðñïõ ML. ¼ðùò ìáò äÞ-

ëùóå ï ÐñïðïíçôÞò ôïõ ê. ÆõìðïõëÜ-

êçò åßíáé Ýíáò áèëçôÞò ìå äéåèíÞò ðñï-

äéáãñáöÝò êáé ìå õøçëü Þèïò ðïõ ðñï-

åôïéìÜæåôáé ìå ôçí áñùãÞ ôïõ óõëëü-

ãïõ íá áãùíéóôåß óå óåéñÜ äéåèíþí

ðñùôáèëçìÜôùí. Ôçí âñÜâåõóç Ýêá-

íå ï Ðñüåäñïò ôïõ óõëëüãïõ ÔÁÅÊÂÏ-

ÍÔÏ ÐÁÖÏÕ ê. ×ñÞóçò ×ñõóÜíèïõ. Óôç

öùôïãñáößá áðü äåîéÜ ×ñÞóôïò Æõ-

ìðïõëÜêçò, ×ñýóçò ×ñõóÜíèïõ, Ìá-

íïõëßäçò Êùíóôáíôßíïò êáé Íéêüëáò Æõ-

ìðïõëÜêçò.ÓÕÍÅ×ÉÆÏÕÍ ÁÇÔÔÇÔÏÉ ÏÉ ÅÖÇÂÏÉ...

Äýóêïëç íßêç ðÝôõ÷å ç ïìÜäá Áíäñþí ôïõ ÁÐÏÐ óôçí Ëåìåóü üðïõ êÝñäéóå

ôçí Å.Í. Áã. Áèáíáóßïõ ìå óêïñ 78-75.

Ç ïìÜäá ôïõ ÁÐÏÐ ìðÞêå äõíáôÜ óôï ðáé÷íßäé êáé ðñïçãÞèçêå ìå äéøÞöéá

äéáöïñÜ ðüíôùí üìùò ìå áíôåðßèåóç óôï ôåëåõôáßï äåêÜëåðôï ç ïìÜäá ôïõ Áã.

Áèáíáóßïõ êáôÜöåñå íá ðëçóéÜóåé óôï óêïñ.

Ðéï øý÷ñáéìç ç ïìÜäá ôïõ ÁÐÏÐ êáôÜöåñå íá ðáßîåé äõï êáëÝò Üìõíåò óôéò

äõï ôåëåõôáßåò öÜóåéò êáé êáôÜöåñå íá ðÜñåé ôï ñïæ öýëëï áãþíïò.

Ðñþôïò óêüñåñ ãéá ôïí ÁÐÏÐ ï ÔÜëáñçò ìå 29 ðüíôïõò. ÄÅÊÁËÅÐÔÁ: 21-

21,40-47, 55-66, 75-78

ÁÐÏÐ (ÌÁÓÔÏÑÇÓ) ÔÁËËÁÑÇÓ 29(5), ÊÙÓÔÇ, ×ÑÇÓÔÏÕ 2, ÌÁÔÓÁÓ 4, ÊÁÑÁÐÉÔÔÇÓ

6, ÓÔÁÕÑÏÕ 6, ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 8(2),ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ, ÐÅÑÄÉÊÏÓ, ÊÏÓÌÉÄÇÓ 6,

ÄÅËÇ×ÑÇÓÔÏÓ 17. Ôçí áÞôôçôç ôçò ðïñåßá óõíå÷ßæåé óôï ÐñùôÜèëçìá ÏÐÁÐ ç

ïìÜäá ÅöÞâùí ôïõ ÁÐÏÐ åðéêñáôþíôáò óôçí Ëåìåóü åðß ôçò Å.Í. Áã. Áèáíáóßïõ

ìå óêïñ 56-69.

Óôï ðñþôï çìß÷ñïíï ç ïìÜäá ôïõ ÁÐÏÐ âñéóêüôáí ðßóù óôï óêïñ ìå 30-26

÷Üñç óôçí öïâåñÞ åõóôï÷ßá áðü ôá 6,75ì ôçò ãçðåäïý÷ïõ ïìÜäáò (ðÝôõ÷áí 6

ôñßðïíôá) áëëÜ êáé óôçí äéêÞ ôçò áóôï÷ßá (7 óôéò 20 åëåýèåñåò âïëÝò).

Óôï äåýôåñï çìß÷ñïíï ç ïìÜäá ôïõ ÁÐÏÐ áíÝâáóå óôñïöÝò åéäéêÜ óôçí åðßèåóç

êáé êáôÜöåñå íá îåöýãåé óôï óêïñ êáé íá ðÜñåé ôçí óçìáíôéêÞ íßêç.

Ðñþôïò óêüñåñ ãéá ôïõò íéêçôÝò ï ×ñçóôïý ìå 21 ðüíôïõò. ÄÅÊÁËÅÐÔÁ: 12-

14, 30-26,45-50,56-69

ÁÐÏÐ (ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ) ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 9(1), ×ÑÇÓÔÏÕ 21, ÅÕÁÃÏÑÏÕ 2, ÁÔÔÁËËÁ×,

×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÕ, ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ 3(1), ÐÏÕÑÓÁÍÉÄÇÓ 12(1), ÁÌÐÔÅËÊÁÔÅÑ,

ÊÏÕÊÏÕÍÇÓ 12, ÐÅÑÄÉÊÏÓ 5(1), ÁËÌÁÆÉÄÇÓ,

ÆÁ×ÁÑÉÁ 5. Ôçí Þôôá ãíþñéóå ç ïìÜäá ãõíáéêþí ôïõ ÁÐÏÐ áöïý Ý÷áóå óôçí

Ëåõêùóßá áðü ôçí ïìÜäá ôïõ Êåñáõíïý ìå óêïñ 74-31.

Ç áíùôåñüôçôá ôïõ Êåñáõíïý Þôáí åìöáíÞò áðü ôï ðñþôï äåêÜëåðôï êÜôé

ðïõ Ýäùóå ôçí åõêáéñßá óôïí ðñïðïíçôÞ ôïõ ÁÐÏÐ íá äïêéìÜóåé êáéíïýñãéá

ó÷Þìáôá êáé íá äþóåé ÷ñüíï óõììåôï÷Þò óôéò íåáñÝò êáëáèïóöáéñßóôñéåò ôçò

ïìÜäáò.

ÄÅÊÁËÅÐÔÁ: 18-2. 38-6, 55-19, 74-31.

ÁÐÏÐ (ÊÁÑÁÐÉÔÔÇÓ) ÌÉ×ÁÇË 6, ÊÙÍ/ÍÏÕ 2, ÓÁÂÂÉÄÏÕ 2, ÁÍÔÙÍÉÏÕ 13,

ÅÕÓÔÁÈÉÏÕ 4, ÁÔÁËÉÙÔÇ 4, ÁÃÁÐÉÏÕ, ÊÅÑÔÉ, ÐÅÔÑÏÕ, ÓÁÂÂÁ.

ÅÐÏÌÅÍÇ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ:

ÃÕÍÁÉÊÙÍ: ÓÁÂÂÁÔÏ 12/01/2013 16:00ÌÌ ÁÐÏÐ-ÁÐÏÅË (ÁÉÈÏÕÓÁ Á'ËÕÊÅÉÏÕ).

Ôï Ä.Ó. ôïõ Ïìßëïõ ìáò åêöñÜæåé ôá

èåñìÜ ôïõ óõã÷áñçôÞñéá óôéò ðïäïóöáé-ñßóôñéåò, ôç ôå÷íéêÞ çãåóßá êáé ôç åöï-ñåßá ôçò ïìÜäáò ìáò ãéá ôç áíÜäåéîç ôïõò

ùò ÏìÜäá ¹èïõò ôïõ Ãõíáéêåßïõ Ðñùôá-èëÞìáôïò ãéá ôç ðïäïóöáéñéêÞ ðåñßïäï

2011-12.Ç óõãêåêñéìÝíç äéÜêñéóç óôç ïìÜäá

ìáò áðü ôç ÊõðñéáêÞ Ïìïóðïíäßá Ðïäï-óöáßñïõ áðïôåëåß ãéá ìáò éäéáßôåñç ôéìÞêáé åðéâñÜâåõóç ôùí ðñïóðáèåéþí ðïõ

êáôáâÜëïõìå ùò ¼ìéëïò ãéá óùóôÞ äéá-ðáéäáãþãçóç ôùí áèëçôñéþí êáé áèëç-

ôþí ìáò.Ãéá ìáò ï áèëçôéóìüò åßíáé ðïëéôéóìüò

êáé áõôü ôï ìÞíõìá óôÝëëïõìå óå üëïõò

ìÝóá êáé áðü ôï óýíèçìá ðïõ ìáò êáèï-äçãåß: Ðñþôá ÁèëçôÝò êáé ìåôÜ Ðñùôá-

èëçôÝò.ÅêöñÜæïõìå ôéò åõ÷áñéóôßåò ìáò óôç

ÊÏÐ ãéá ôç ôéìÞ óôïí ¼ìéëï ìáò êáé äßíïõ-

ìå ôç õðüó÷åóç üôé óõíå÷ßæïõìå ôïí á-ãþíá ìáò õðü áíôßîïåò óõíèÞêåò óôç ðñï-

óöõãéÜ ãéá óöõñçëÜôçóç ôïõ áãùíéóôé-êïý ðíåýìáôïò ôùí íÝùí êáé äéÜðëáóç

óùóôþí ÷áñáêôÞñùí.Ìå ôç åõêáéñßá åõ÷üìáóôå óå üëïõò

ÊáëÞ ×ñïíéÜ êáé Åëåõèåñßá óôç Êýðñï ìáò!

A.Ð.Ï. ×ÑÕÓÏÌÇËÉÁ...

åðéêáéñüôçôá30 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 12 IANOYAÑÉÏÕ 2013

ÓÔÁÓÇ ÐËÇÑÙÌÙÍ

Äýóêïëïé êáéñïß ãéá ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ

Áêüìç êáé óå óôÜóç ðëçñùìþí êéí-

äõíåýåé íá ïäçãçèåß ï ÄÞìïò Ãå-

ñïóêÞðïõ ôïõò åðüìåíïõò ìÞíåò

ðïõ ôá ðñïûðïëïãéæüìåíá Ýóïäá åß-

íáé ìçäáìéíÜ óýìöùíá ìå ôïí Äç-

ìïôéêü Óýìâïõëï ×ñÞóôï Ðáëéü.

ê. Ðáëéüò áíÝöåñå üôé ôïí Äå-êÝìâñéï ëüãù êõñßùò ôçò ðëç-

ñùìÞò áðü ôïõò äçìüôåò ôùí öï-ñïëïãéþí åéóÝñåõóáí ÷ñÞìáôá óôáôáìåßá ôïõ ÄÞìïõ ìå áðïôÝëåóìáíá ìçí ðáñïõóéáóôïýí ðñïâëÞìá-ôá óôçí êáôáâïëÞ ôüóï ôïõ ìéóèïýÄåêåìâñßïõ üóï êáé ôïõ 13ïõ ìé-óèïý. ¼ìùò ïé ìÞíåò ðïõ áêïëïõ-èïýí åßíáé ðïëý äýóêïëïé êáé ðáñÜôéò ðïëý ìåãÜëåò ðñïóðÜèåéåò ðïõÝ÷åé êáôáâÜëåé ç ÔïðéêÞ Áñ÷Þ íá ðå-ñéïñßóåé ôá Ýîïäá ôçò êáé íá áõîÞ-óåé ôá Ýóïäá ôçò ï ÄÞìïò åßíáé äõ-íáôüí íá ìçí ìðïñÝóåé óå êÜðïéïóôÜäéï íá ðëçñþóåé ü÷é ìüíï ðñï-ìçèåõôÝò êáé óõíåñãÜôåò ôïõ áëëÜêáé ôïõò éäßïõò ôïõò õðÜëëçëïõò ôïõüðùò áíÝöåñå ï ×ñÞóôïò Ðáëéüò.

Ôáõôü÷ñïíá ôçí íÝá ÷ñïíéÜ ü-÷é ìüíï äåí ðñïãñáììáôßæåôáé ç å-êôÝëåóç êáíåíüò áíáðôõîéáêïý Ýñ-ãïõ áëëÜ Ý÷ïõí óôáìáôÞóåé áêüìçêáé ïé ìåëÝôåò ðïõ åêðïíïýíôï ôü-óï ãéá ôçí áíÜðëáóç ôïõ áãñïêôÞ-ìáôïò ôçò ÉåñïêçðéÜò üóï êáé ôïõðáñáäïóéáêïý êåíôñéêïý ðõñÞíá

ôçò ÃåñïóêÞðïõ. Áðáíôþíôáò óåðáñáôÞñçóç üôé õðÜñ÷åé ç ðëçñï-öïñßá üôé ïé áñìüäéåò êñáôéêÝò õ-ðçñåóßåò öÝñïíôáé äéáôåèåéìÝíåò íáêáôáâÜëïõí ôï 50% ôçò ó÷åôéêÞòäáðÜíçò ðñïêåéìÝíïõ íá óõíå÷é-óôïýí ïé óõãêåêñéìÝíåò ìåëÝôåò åß-ðå üôé áíáìÝíåé íá ôï äåé ãñáðôþò.Óå ðñüóèåôá ìÝôñá åîõãßáíóçòðñï÷ùñåß ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ, äÞ-ëùóå áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ÄÞ-ìáñ÷ïò Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçò åíþ á-ðÝêëåéóå ðáñÜëëçëá ôï åíäå÷üìå-íï óôÜóçò ðëçñùìþí. Ï ÄÞìïò Ãå-ñïóêÞðïõ ôüíéóå äåí ðñüêåéôáé íááöÞóåé åêôåèåéìÝíïõò ôïõò õðÜë-ëçëïõò ôïõ ÄÞìïõ.

Ï ê. Ðáõëßäçò ðáñáäÝ÷ôçêå ù-óôüóï üôé ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ, ìå-

Ï

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Åíçìåñþíïõìå üôé ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôùí ìåëþí ôùíÅðéìïñöùôéêþí ÊÝíôñùí ÐÜöïõ èá ãßíåé ôçí Ôñßôç 15Éáíïõáñßïõ 2013 êáé ç þñá 6:00ì.ì. óôç ìåãÜëç áßèïõ-óá ôïõ ÉÁ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ ÐÜöïõ (ÌåôÝùñá).ÂÜóç ôïõ Üñèñïõ 2 ôïõ êáôáóôáôéêïý ìáò, ðáñÜãñá-öïò ã óôçí ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç óõììåôÝ÷ïõí: (1) ïé áíôéðñüóùðïé ôùí ïìÜäùí (2) ôá ìÝëç ôïõ áðåñ÷üìåíïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëß-ïõ êáé (3) ôõ÷üí ðñïóêåêëçìÝíïé

ETHÓÉÁ ÃÅÍÉÊÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇ

Ó×ÏËÉÊÇÓ ×ÑÏÍÉÁÓ 2012-2013

ËÕÌÁÔÁ ÓÔÇ ÈÁËÁÓÓÁ

ÌåãÜëåò ðïóüôçôåò ëõìÜôùí êáôÝëçîáí óôç èá-

ëÜóóéá ðåñéï÷Þ ôùí äçìïôéêþí ìðÜíéùí åîáéôßáò

ðñïâëÞìáôïò ðïõ ðáñïõóéÜóôçêå óå áãùãü ôïõ äé-

êôýïõ ôïõ Óõìâïõëßïõ Áðï÷åôåýóåùò ÐÜöïõ.

åêðñüóùðïò ôýðïõ ôïõ Óùìáôåßïõ ×åéìåñéíþíÊïëõìâçôþí ÐÜöïõ Ãéþñãïò Ðá÷ýò, ï ïðïßïò

Þôáí ðáñüí ôç óôéãìÞ ðïõ óõíåñãåßá ôïõ ÓÁÐÁ êáèÜ-ñéæáí ôçí ðåñéï÷Þ Ýêáíå ëüãï ãéá áðáñÜäåêôç êáôÜ-óôáóç óå ìéá áðü ôéò ôïõñéóôéêüôåñåò êáé ðïëõóý÷íá-óôåò ðåñéï÷Ýò ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ.

×áñáêôÞñéóå ìÜëéóôá ëõðçñü ôï ãåãïíüò êáèþòüðùò áíÝöåñå ôçí þñá åêåßíç ðïõ ôá ëýìáôá êáôÝëç-ãáí óôç èÜëáóóá áñêåôïß ôïõñßóôåò Ýêáíáí ôç âüëôáôïõò åíþ äåêÜäåò ÷åéìåñéíïß êïëõìâçôÝò áðïëÜìâá-íáí ôï ìðÜíéï ôïõò.

Ôáõôü÷ñïíá ï ê. Ðá÷ýò, áöïý ìßëçóå ãéá èáëÜó-óéá ñýðáíóç, êÜëåóå ôïõò áñìüäéïõò öïñåßò íá äéå-ñåõíÞóïõí ôéò óõíèÞêåò êÜôù áðü ôéò ïðïßåò äçìéïõñ-ãÞèçêå ôï ðñüâëçìá êáé íá ðñï÷ùñÞóïõí óå ðñïëç-ðôéêÜ ìÝôñá ðñïêåéìÝíïõ íá áðïöåõ÷èåß óôï ìÝëëïíðáñüìïéï ðåñéóôáôéêü. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï Äçìï-ôéêüò Óýìâïõëïò óôï ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ êáé ìÝëïò ôïõÄéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ ÓÁÐÁ ÖõëáêôÞò Êùíóôá-íôéíßäçò äåóìåýôçêå üôé èá èÝóåé ôï èÝìá óôçí åðüìåíçóõíåäñßá ôïõ ÓÁÐÁ ðñïêåéìÝíïõ íá äïèïýí åîçãÞ-óåéò. ÊÜíïíôáò ëüãï ãéá êáôáóôñïöÞ ï ê. Êùíóôáíôé-íßäçò åßðå üôé èá ðñÝðåé íá ãßíåé üðùò åßðå äéåñåýíçóçêáé íá äéáðéóôùèåß êáôÜ ðüóïí èá ìðïñïýóå íá áðï-öåõ÷èåß êáé ìå ðïéá ìÝôñá. ÕðïóôÞñéîå ðùò ðñüêåéôáéãéá áôý÷çìá êáé üôé äåí Þôáí êÜôé ðñïìåëåôçìÝíï.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ôÜ áðü ôçí áðïêïðÞ 600 ÷éëéÜäùíðåñßðïõ åõñþ áðü ôçí êñáôéêÞ ÷ï-ñçãßá êáé ðáñÜ ôá üðïéá ìÝôñá å-îõãßáíóçò Ý÷ïõí ëçöèåß åîáêïëïõ-èåß íá áíôéìåôùðßæåé óïâáñÜ ïéêï-íïìéêÜ ðñïâëÞìáôá. Ðñüóèåóå üôéóôá ìÝôñá ðïõ åðåîåñãÜæåôáé ç Ôï-ðéêÞ ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ ãéá ïéêïíïìéêÞðåñéóõëëïãÞ õðÜãïíôáé ç áîéïëüãç-óç ðñïóùðéêïý, ïé åéóçãÞóåéò ãéáåèåëïíôéêÝò áöõðçñåôÞóåéò êáé çìåßùóç ôïõ ùñáñßïõ ôïõ åñãáôéêïýðñïóùðéêïý ôïõ ÄÞìïõ. Ï Ìé÷ÜëçòÐáõëßäçò åîÝöñáóå áéóéïäïîßá üôéìå ôá åðéðñüóèåôá ìÝôñá ðïõ èáëÜâåé ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ èá êá-ëõöôïýí ïé áíÜãêåò êáé äéáâåâáßù-óå üôé äåí ôßèåôáé èÝìá óôÜóçò ðëç-ñùìþí.

.......................................................................................................................................................................................................................

«Íá äåóìåõèïýí ïé õðïøÞöéïé ðñüåäñïé»Ïé äõï âáóéêïß óôñáôçãé-

êïß óôü÷ïé ôçò ÐÜöïõ å-

íüøåé ôçò áíÜëçøçò ôïõ

÷ñßóìáôïò ôçò Ðïëéôéóôé-

êÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõ-

ñþðçò ãéá ôï 2017 åßíáé

áëëçëÝíäåôïé êáé ìðï-

ñïýí íá åðéôåõ÷èïýí ìü-

íï ìÝóá áðü êïéíÞ ðñï-

óðÜèåéá ôùí ðáñáãüíôùí

ôçò åðáñ÷ßáò êáé ôçí äÝ-

óìåõóç ôùí âáóéêþí õðï-

øÞöéùí ôùí ðñïåäñéêþí

åêëïãþí åðéóçìÜíåé ï å-

ðßôéìïò Ðñüåäñïò ôïõ Ðï-

ëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Åõá-

ãüñáò Ðáëëçêáñßäçò,

ðñþçí ìÝëïò ôïõ Äéïéêç-

ôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ ÈÏÊ

ÊåíäÝáò Æáìðõñßíçò.

ê. Æáìðõñßíçò åîÞ-ãçóå üôé ôüóï ç äç-

ìéïõñãßá óýã÷ñïíïõ Äçìï-ôéêïý ÈåÜôñïõ üóï êáé çêáôáóêåõÞ íÝïõ Áñ÷áéï-ëïãéêïý Ìïõóåßïõ óõíäÝ-ïíôáé Üññçêôá áöïý ãéá

èÝóåéò äçìéïõñãßáò åíüòíÝïõ óýã÷ñïíïõ ìïõóåßïõóôï ïðïßï èá åêôßèåíôáéïé ìïíáäéêÞò áñ÷áéïëïãé-êÞò êáé éóôïñéêÞò áîßáò èç-óáõñïß ôïõ ôüðïõ.

Áõôü üðùò åßðå èá Ý-÷åé ìáêñïðñüèåóìá ôåñÜ-óôéá ïöÝëç ãéá ôçí ïéêï-íïìßá ôïõ ôüðïõ áöïý èááõîçèåß ç åðéóêåøéìüôç-ôá óôïõò ÷þñïõò áõôïýòêáé ôáõôü÷ñïíá ç ðüëç èááðïêôÞóåé ôçí õðïäïìÞðïõ ÷ñåéÜæåôáé. Ï ÊåíäÝ-

íá äçìéïõñãçèåß ôï èÝá-ôñï èá ðñÝðåé íá ëçöèåßç áðüöáóç ìåôáêßíçóçòôïõ ìïõóåßïõ óôïí ÷þñïôïõ Áñ÷áéïëïãéêïý ÐÜñ-êïõ óôçí ÊÜôù ÐÜöï.

Ç ðïëéôéêÞ áõôÞ áðü-öáóç ïõóéáóôéêÜ ëýíåé ôïðñüâëçìá ÷ùñïèÝôçóçòðïõ õðÜñ÷åé ãéá ôï íÝï èÝ-áôñï ôï ïðïßï èá êáôá-óêåõáóôåß óôï êÝíôñï ôçòðüëçò üðùò áñìüæåé óôïÝñãï áõôü êáé ôáõôü÷ñï-íá äçìéïõñãåß ôéò ðñïûðï-

O

áò Æáìðõñßíçò óçìåßùóåüôé ÷ñåéÜæåôáé ðïëéôéêÞ á-ðüöáóç êáé äéáöþíçóå ü-ôé ïé ôå÷íïêñÜôåò êáé êõ-ñßùò ïé Ëåéôïõñãïß óôïÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí äå-óìåýïõí ìå ôéò èÝóåéòôïõò ôéò ðñïúóôÜìåíåòðïëéôéêÝò áñ÷Ýò.

Ôéò èÝóåéò ôïõ ÊåíäÝáÆáìðõñßíç ÷áéñÝôéóå ïÄçìïôéêüò Óýìâïõëïò Öõ-ëáêôÞò Êùí/äçò ï ïðïßïòáíÝöåñå üôé ôçí ßäéá èÝóçêáôÝèåóå êáé ï ßäéïò óôçíóõíÜíôçóç ôïõ ÄçìïôéêïýÓõìâïõëßïõ ìå ôïí Õðïõñ-ãü Óõãêïéíùíéþí êáé ¸ñ-ãùí óôï Äçìïôéêü ÌÝãá-ñï.

Ï ê. Êùí/äçò óçìåßù-óå üôé äåí õðÜñ÷åé Üëëçëýóç ðïõ íá åîõðçñåôåßôéò áíÜãêåò ü÷é ìüíï ôïõðïëéôéóìïý êáé ôùí áñ-÷áéïôÞôùí áëëÜ ôçò ðü-ëçò êáé ôïõ ôüðïõ åõñý-ôåñá.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÐÑÏÔÁÓÇ ÊÅÍÄÅÁ ÆÁÌÐÕÑÉÍÇ ÃÉÁ ÈÅÁÔÑÏ ÊÁÉ ÌÏÕÓÅÉÏ

Ï

ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ Ï ÁÍÁÓÔÁÓÉÁÄÇÓÏ õðïøÞöéïò Ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò Íßêïò

ÁíáóôáóéÜäçò äÞëùóå üôé áíåîáñôÞôùò ôùí äçìïóêï-ðÞóåùí áðü ôéò ðåñéïäåßåò ôïõ äéáðéóôþíåé ìÝñá ìåôçí ìÝñá åíßó÷õóç ôïõ ñåýìáôïò,êáôÜ ôçí Ýêöñáóçôïõ, áëëÜ êáé ôçò óõóðåßñùóçò ôïõ ÄÇÊÏ, ôïõ Åõñù-ðáúêïý êüììáôïò áëëÜ êáé áíÝíôáêôùí ðïëéôþí. Öáß-íåôáé íá äçìéïõñãåßôáé, óõíÝ÷éóå, Ýíá éó÷õñü ðëåéïøç-öéêü ñåýìá ü÷é ìüíï ìåôáîý ïðáäþí êïììÜôùí áëëÜêáé ôçò åõñýôåñçò êïéíùíßáò ôùí ðïëéôþí.

Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÄÇÓÕ ðïõ ðåñéüäåõóå óôçí ÐÜ-öï åðéóêÝöôçêå ôï êÝíôñï ðáñÝìâáóçò ãéá Üôïìá ìåáõôéóìü êáé ôïí Ìçôñïðïëßôç ÐÜöïõ üðïõ ðáñÝäù-óå ÷ñçìáôéêÜ ðïóÜ ãéá åíßó÷õóç ôçò áðïóôïëÞò ôïõò.ÐáñÝäùóå åðßóçò ôñüöéìá êáé ÷ñÞìáôá ãéá åíßó÷õóçôïõ Êïéíïôéêïý Ðáíôïðùëåßï ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ.

Ï Íßêïò ÁíáóôáóéÜäçò åßðå üôé ôï êñÜôïò èá ðñÝ-ðåé íá äéáäñáìáôßóåé ôïí êïéíùíéêü ôïõ ñüëï êáôÜ á-ðïôåëåóìáôéêüôåñï ôñüðï åíþ áðáíôþíôáò óå åñþ-ôçóç ðùò Ýöôáóå ï ôüðïò óôï óçìåßï áõôü áðÜíôçóåüôé ãé´áõôü åõèýíåôáé üôé ç äéåèíÞò êñßóç áëëÜ êáé çáíáðïôåëåóìáôéêüôçôá êáé ç áôïëìßá ëÞøçò ìÝôñùí.Ï õðïøÞöéïò Ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò åîÝöñáóåôçí åêôßìçóç êáé ôçí åõ÷Þ üôé áíáôÝëëïõí êáëýôåñåòìÝñåò ôï 2013. Ç êñßóç èá áíôéìåôùðéóôåß áðïôåëå-óìáôéêÜ, êáôÝëçîå, ìå èáññáëÝá ìÝôñá ðïõ èá óõíôåß-íïõí óôçí åðáíåêêßíçóç ôçò ïéêïíïìßáò êáé ðïõ èáïäçãÞóïõí ü÷é ìüíï óå Ýîïäï áðü ôçí êñßóç áëëÜ êáéóå áíÜðôõîç.

31e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 12 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

Ðåñíþíôáò üîù ðïõ ôï óêïëåßï äêéáâÜæù ôéò

äéáöçìßóåéò ðïõ êñÝììïõíôáé óôá ôÝëëéá ôïõ.

Ðùëïýíôáé ôóéãÜñá êáëÝò ôéìÝò. Óôï ìðÜñ «êï-

ðÜíá» ôñáãïõäÜ ç äéÜóçìç (ãéá ôéò æÜìðåò ôçò)

ôñáãïõäßóôñéá (íôõìÝíç ðåñßðïõ îåâñÜêùôç).

ÍÝåò ðáñáëáâÝò ëáìÝ åóùñïý÷ùí ôåëåõôáß-

áò êïðÞò. Óôéò äåîáÜîé Ý÷ïõìå Üíïéãìá ôçò ôá-

âÝñíáò ï ìåèýóôáêáò, ôéìÝò ëáúêÝò êáé ïéêïãå-

íåéáêÝò. Êáé ç ùñáßá. ÖñïíôéóôÞñéá áñéèìçôéêÞò

ÊáèçãçôÞò Ýìðåéñïò ìå «ãíþóåéò»(ãíùñßæåé)

ôùí èåìÜôùí.

Ðïõ åßíáé ï Ä/íôÞò, ïé ÊáèçãçôÝò, ïé Åðéèåùñç-

ôÝò, ïé ÌáèçôÝò, ïé Ãïíéïß, ïé Ãåßôïíåò, ïé Ðåñá-

óôéêïß, ç Áóôõíïìßá, ç Åéóáããåëßá, ïé Óýíäåóìïé

ÃïíÝùí, ç Åîïõóßá ôïðéêÞ, õðåñôïðéêÞ êáé ôá

êüììáôá ìå ôçí åêêëçóßá; Ïýëïé ìÜëëïí áðü-

íôåò Üíáñ÷ïé êáé Üðáôïé óôç «ãíþóç» ôùí ïñß-

ùí êáé áíï÷Þò çèéêÞò!

«Áäßêùò äïëïöïíçèÝíôåò». Ìá õðÜñ÷åé äßêáéï

êáé Üäéêï óôç áöáßñåóç æùÞò óõíáíèñþðùí

óïõ; Ïé áðïöÜóåéò äåí ðáßñíïíôáé óå þñåò

ðñïåêëïãéêÝò ôóåëéããïìáãêÝò! ¢ëëá Ý÷åôå

óôï íïý óáò!

ÌÝ÷ñé êáé ôá ìÝóá ôïõ 19ïõ áéþíá ç Äçìïêñá-

ôéêÞ Åõñþðç ôçò Âéïìç÷áíéêÞò ÅðáíÜóôáóçò Þ-

ôáí (Ýôóé íüìéæå) Þ èåùñïýóå ôïí åáõôü ôçò

áðïêëåéóôéêü äéÜäï÷ï ôïõ áñ÷áéïåëëçíéêïý ðï-

ëéôéóìïý! Ãéáôß îåêÜèáñï Þèåëå íá áðïêüøåé (íá

áöÞóåé ôñýðá óôç óõíÝ÷åéá ôïõ Åëëçíéóìïý)

ôç êëáóóéêÞ, íåïåëëçíéóôéêÞ, Ìåôáìåãáëïá-

ëåîáíäñéíÞ ðåñßïäï áðü ôçí ÂõæáíôéíÞ êáé ôçí

Ïñèïäïîßá! Êáé ôïýôï îåêßíçóå ìå ðÜèïò ìÝãá

áðü ôçí áíáãÝííçóç. Êùíóôáíôéíïýðïëçò, Á-

ãßá Óïößá, Ïñèïäïîßá. Åñþôçóç ãéá ó÷åôéêïýò:

ïé ÌéíáñÝäåò ôùí êáôáêôçôþí Üëëáîáí ôç ìïñ-

öÞ ôçò Áãßáò Óïößáò; ÂëÝðåéò ôñïýëëïí ãíÞóéï

êáé åðïõñÜíéï!! Ïé Åõñùðáßïé ôïí åßäáí óôïí

åéêïóôüí ðñþôï áéþíá. Ãåéá óïõ êõñÜ ¢ñâåëåñ

íá óáé êáëÜ! Åêêëçóßá ÂõæáíôéíÞ ðáãêüóìéï

ìíçìåßï ìå ôï íáü ôïõ Áðüëëùíá ðïõ êÜôù

óôç üìïñöç ÐÜñï.

Åñþôçóç: Ãéá üóïõò ðáñáìõèéÜæïíôáé ðåñß

ðñïêõìáßåò óôáò Óìýñíáò ï ÁíèÝìéïò êáé ï Éóß-

äùñïò Þóáí ¸ëëçíåò Þ ÂÜñâáñïé Þ Ôïýñêïé Þ

ÅããëÝæïé;

Ï ÁíáóôáóéÜäçò ðñïôéìÜ óáöÝóôáôá ÌáëÜ

êáèþò êáé ôï åðßóçìï ÄÇÊÏ!

Ï ÄéãåíÞò Áêñßôáò ôçò êáôå÷üìåíçò Ìüñöïõ

«Ýêëåéóå»!! Ïõäåßò Ýêëáøå, äÜêñõóå ðüíåóå!!

Ðïõëåßóôå óéüñ ôéò ðåñéïõóßåò óáò ãéá íá êñá-

ôçèåßôå (åðßóçìïé öïñåßò). Ï ÄéãåíÞò ôçò Ìüñ-

öïõ áðáíôÜ «÷ßëéåò öïñÝò ðñïôéìïýìå ôïí èÜ-

íáôï ðáñÜ ôçí áôßìùóç ðïõ ìáò ðñïôñÝðåôå».

(ôÜêïõóá. Áëçèéíü;)

Ðïéïé Ðïëéôéêïß äåí êÜíïõí ñïõóöåôÜêéá; ×ù-

ñßò ôïýôá äåí óôÝêïõí ïýôå ìéá çìÝñá. ̧ ÷ïõ-

ìå åîáéñÝóåéò; Ðéóôåýù íáé! Ðïõ ôïõò âñßóêåéò;

Óôç êïéíùíßá ðïõ æåßò;

Äåí Þìïõí, äåí åßóáé, äåí åßìáóôå ðáñüíôåò

ôßìéá, ðéóôÜ êáé «ðáôñéùôéêÜ» ãéá ôïí ôüðï ìáò!

Ðñþôïé êáé åêôüò óõíáãùíéóìïý ïé ïëéãáñ÷éåò

êáé ç åîïõóßá (êïììáôïáíáñ÷ßá) ðïõ óôçñßæå-

ôáé óôçí áñôçñéïóêëçñùôéêÞ ðáñáåîïõóßá ìÝ-

óá óå ìéá äÞèåí Äçìïêñáôßá óå ìéá äÞèåí Åõ-

ñþðç. Ç Ãñáöåéïêñáôßá êáëÜ êñáôÜ!!

Êáé ìÝóá óå ôïýôá èá ìå óþóïõí ï ÌáëÜò ðïõ

Ýíá öÜñìáêï äåí êáôÜöåñå íá ôïõ äþóåé ôéìÞ,

ï ÁíáóôáóéÜäçò (öáíçò ×ñçìáôéóôçñßïõ) ðïõ

ìå ôéò êáôáããåëßåò ôçò ìç ÄçìïêñáôéêÞò Êýðñïõ

(ÔÜóóïò Ðáðáäüðïõëïò) óôçí ÅõñùðáúêÞ Å-

íùóç êáé ï ËéëëÞêáò ìå ôçí åëáöñþò ðñÜóéíç

ãñáâÜôá! Ôé ðáñÜîåíï! ËéëëÞêáò, ÌáëÜò, Ðñá-

îïýëëá ìåãÜëùóáí áðü ôïí ßäéï ÷þñï! Ôé ëÝåé

ãéá ôïýôï ç Çãåóßá ÁÊÅË; Ôï ìüíïí ðïõ ëÝíå ï

ËéëëÞêáò åßíáé ï õðïøÞöéïò ôçò ÅÄÅÊ! Áðß-

óôåõôï!!

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ËÏÚÆÁÓ

Áóõã÷þñçôïé, êïëáóìÝíïé, áíåýèõíïé... ï ëáüò öôáßåé...ÊáôÜ ôïõò öùóôÞñåò «ìïíáäéêÞ äéÝîïäïò ãéá

ïéêïíïìéêÞ áíÜêáìøç åßíáé ç ðñïóÝëêõóç îÝ-

íùí åðåíäýóåùí». Ôï åíäéáöÝñïí ôïõò åßíáé ç

ìßæá (25%) êáé ìüíïí. Åêôüò ôçò ìßæáò ðÜíù óôï

«êïíôñÜôï» Ý÷ïõìå (äßäïõìå) êáé äéåõêïëýí-

óåéò ãéá åðéóôçìïíéêü êáé Üëëï ðñïóùðéêü ìÝ-

÷ñé ìáãåßñïõò! Ãéáôß ôï õðÜñ÷ïí äõíáìéêü ôçò

ìáêáñßáò íÞóïõ åßíáé Üíåõ åìðåéñéþí êáé ðñï-

óüíôùí! Ôá ñéÜëéá üðùò ìðáßíïõí âêáßíïõí ü-

îù ãéá ðëçñùìÝò åìðåßñùí êáé åîåéäéêåõìÝíùí

ïéêùí. Ïßêùí! (áíï÷Þò, åíï÷Þò;).

ÁíáêÜëõøá ôþñá ôåëåõôáßùò êáé åó÷Üôùò, íá

ìéëÜò Þ ôñáãïõäÜò ìüíïò ìåó´ô´áìÜîé óïõ êáé

õðÜñ÷åé ç ðéèáíüôçò íá óå ëáðïñôÜñïõí.

(×ñåéáæüìáóôå ñéÜëéá).

Íá äçëþóïõí îåêÜèáñá ïé ÕðïøÞöéïé ãéá ôçí

Ðñïåäñßá üôé åßíáé óõíõðåýèõíïé ãéá ôçí ïéêôñÜí

êáôÜóôáóç ðïõ åßìáóôå. (åèíéêü, ïéêïíïìéêü).

Ï êáèÝíáò ôï ìÝñéóìá ôïõ. Äåí èá äå÷ôïýìå

äéêáéïëïãßåò êáé êïõñáöÝîáëá üðùò Üëëïé öôáß-

íå Þ ôï óýóôçìá Þ ç ðáãêüóìéá êñßóç. (êïõñá-

óôéêü êáé ü÷é ìüíïí). Öôáßíå ïé ðñïçãïýìåíïé

ìáæß ìáò!!! Ôþñá ðïéïò èá âñåèåß íá ôïõò ôé-

ìùñÞóåé; Ï ÌáëÜò ðïõ èá ÷Üóåé Þ ï ËéëëÞ-

êáò ðïõ èá êåñäßóåé!! Ç åîïõóßá äåí áõôïäé-

êÜæåôáé êáé áõôïôéìùñåßôáé!! Äåí ìéëþ ãéá ôïí

Íßêï ôïõ 1965 ðïõ åßíáé ï ßäéïò ìå ôï ×ñéóôÜêç

ôïõ ×ñçìáôéóôçñßïõ!!

Ç çãåóßá ôïõ ÁÊÅË ìå ôïí Ðñüåäñï äéïéêÜ ôï

ôüðïí!!! ÅðÞãå óôñÜöé ðëåéïøçößá, äçìïêñáôß-

á, ðïëõöùíßá, äßêáéï, äéêáéïóýíç, öéëïêáëéá,

âïõëÞ, áíôéðñïóùðïé ëáïý. Åßìáóôå áëþâç-

ôïé! Ëáìðñü íá ìáò êÜøåé áãñáììáôïé!! Ðáñá-

÷áñÜêôåò, ñïõóöåôïëüãïé åéäéêïß êáé ðñïöåó-

óïñïé óôá óêÜíäáëá êáé óôéò áíïìéåò.

Ïé õðïøÞöéïé íá äçëþóïõí îåêÜèáñá. «Èá

æçôÞóïõìå ôá ÷ñùóôïýìåíá åíïßêéá áðü ôï

ÇíùìÝíï Âáóßëåéï ãéá ôéò ÂÜóåéò ôïõò óôç Êý-

ðñï» êáé ü÷é íá ôá áöÞóïõí ãéá ôá åããüíéá

ìáò üðùò åßðå êÜðïéïò Üëëïò. Ôþñá íá ãßíåé

ç äÞëùóç! ÊáëÜ óéüñ äåí âñÝèçêå êáíÝíáò

âïõëåõôÞò ôüóá ÷ñüíéá íá èÝóåé èÝìá óôç

ÂïõëÞ; Ìá ïýôå Ýíáò óéüñ;

Ðùò Ýíá ìéêñü êñÜôïò, ôüðïò, êüóìïò íÜ÷åé ôü-

óá ìåãÜëá ðñÜììáôá;

AÝñáò êïõðáíéóôüò. Öïýóêá áðü áíèñþðïõò

ìéêñïýò ìå ôá ëáìÝ êáé ôïõò ëåêÝäåò!(ëáêÝ-

äåò;).

ÈÝëïõìå çãÞôïñåò ÷ùñßò ñçôïñéêÝò ìå êåíÜ

áíïýóéá âáñåôÜ ëüãéá.

Êõðñáßïé ìïõ äßðëá óáò Ý÷ïõìå æåõãÜñé ãå-

íéêþí äéåõèõíôþí ðïõ êáé ïé äýï ìáæß ðáßñ-

íïõí Ýóóù ôïõò äéáêüóéá ÷éëéÜñéêá êáé êïõ-

âáëïýí «äýíáìç» äõï ðüóôùí! Äåí æçëåýù

äåí áíôÝ÷ù óôïí ôüðï ôïí ìéêñü êáé äéðëáñù-

ìÝíï ðïõ ÷ßëéåò ðÜíôåò. Ç ãñáöåéïêñáôßá óôï

ìÝãéóôï êïõìðÜñå ÈåìéóôïêëÞ êáé ÁíÝóôç.

Óêåöèåßôå óå ôÝôïéåò èÝóåéò ðüóïõò Ý÷ïõí

ðïõ êÜôù ôïõò! (íá ðùò ðåëëÜñá äÝêá ÷éëéÜ-

äåò øçöïöüñïõò;)

Ïé íÝïé ìáò ðïëéôéêïß Ý÷ïõí ãåñÜóåé óôá ôñéÜíôá

ðÝíôå. Ôïõò Ýöáãå ôï êáôåóôçìÝíï. ÅÜí êáôÜ

ëÜèïò ìáò îåöýãåé êáíÝíáò ôæéáé ìáò êÜôóåé ãéá

Ðñüåäñïò èá åßíáé îåêÜèáñá êáé ôåëåéùôéêÜ ôï

ôÝëïò ôùí ×áæïêïýìðáñùí (ìå ôç ìåãÜëç êáñ-

äéÜ) Êõðñáßùí.

Ï íõí Ðñüåäñïò äÞëùóå üôé èá ðÜåé óôá êáôå-

÷üìåíá ìåôÜ ôéò ðñïåäñéêÝò. Èá ðÜåé ìå ôïí

ïäçãü ôïõ êáé ôïõò áóôõíïìéêïýò öýëáêåò ôïõ;

Èá ðÜåé ãéá ðñïåêëïãéêïýò ëüãïõò ãéá ôï äå-

êáïêôþ;

Ç Õðïõñãüò Åóùôåñéêþí ôçò ËáúêÞò ÊõâÝñíç-

óçò ìå ôïõò ãñáöåéïêñÜôåò ôçò èá áõîÞóïõí

ôá ôÝëç Ðïëåïäïìßáò. Èá õðÜñîïõí áõîçôéêÜ

ôÝëç ÷ùñßò äïõëåéÜ, åñãáóßá, ðáñáãùãÞ, á-

íÜðôõîç;

Ç «êïéíùíßá» ìáò Ýâáëå öõëáêÞ ìÝëïò ôçò ãéá-

ôß åðÞñå áðü ôï ñÜöé ôïõ ãåßôïíá ôñßá ãÜëáôá

÷ùñßò íá ôá ðëçñþóåé. Ï ãåßôïíáò ôá ðÞñå áðü

áëëïý êáé åêåßíïò äåí ôá ðëÞñùóå áëëÜ öõ-

ëáêÞ äåí ìðÞêå. ÆÞôù ç ËáúêÞ ÊõâÝñíçóç! ÆÞ-

ôù ç Åîïõóßá ÅêôåëåóôéêÞ, ÍïìïèåôéêÞ, Äçìï-

êñáôéêÞ, ÈåóìéêÞ (óôç ÁèçíáúêÞ Äçìïêñáôßá ôïõ

5ïõ áéþíá ç åêôåëåóôéêÞ åîïõóßá Þóáí ïé ðá-

ñïéêïß êáé ïé ïðïßïé áðïêëåßåôáé íá Ýêáìíáí ôÝ-

ôïéá ëÜèç: ßóá äéêáéþìáôá ãéá üëïõò.) Åßìáé Áñ-

÷éôÝêôïíáò ìå ãéïìÜôá ôñéÜíôá ïêôþ ÷ñüíéá ìå-

óôç äïõëåéÜ ôæéáé áêüìç íá ðÜñù ôç ìõñùäêéÜ

ôçò. Ï ÌáëÜò ìáëëþíåé ìå ôïí ËéëëÞêá. Ëßãï

ðáñÜîåíï ìïõ öáßíåôáé! ÌáëÜ ìÜëëùóå ìå Á-

íáóôáóéÜäç ìüíïí. Ãéá íá ðéÜåé ôüðï.

ÌáëÜ ìç ìéëÜò åê ìÝñïõò ôùí ðïëéôþí. Ìßëá

åê ìÝñïõò ôùí áíèñþðùí ðïõ íïìßæåéò üôé èá

óå øçößóïõí åßôå ìå ôçí øõóéÞ ôïõò åßôå ìå ôï

óôáíéü ôçí ðñþôç ÊõñéáêÞ. ¼óï ãéá ôçí äåýôå-

ñç Ýíáò Èåüò ãíùñßæåé. (ìðïñåß êáé ï äéêü óáò).

áíáñôÞóåéòáíáñôÞóåéò

Óáò âáñåèÞêáìå áãýñôåò, êïìðïãéáííßôåò ìå-

ãáëïóôáõñïß!! Óáò ãíùñßæïõìå êáëÜ. Ìáò ðïõ-

ëÞóáôå óôï Åèíéêü êáé óôï Ïéêïíïìéêü. Ìáò ðïõ-

ëÞóáôå óôï Åèíéêü èÝìá, ôçí ýðáñîç ìáò êáé

óôï ïéêïíïìéêü èá óêåöôåßôå;

¸óéåé êÜôé ôýðïõò ðïõ âêÜëáí ôÜíôåñá ôïõò

üðùò ëáëåß ìå êÜðïéï ôñüðï ï ×áôæçðéåñÞò ï

ÅñãáôïðáôÝñáò. Ðüóç èá åßíáé ç óýíôáîç ôïõ

êáé ôï åö’ áðáî;

¼ëïé åßìáóôå «ãéüò ôçò ðëýóôñáò» åêôüò áðü

äõï ÷éëéÜäåò Üôïìá ðïõ ôá âñÞêáí ðëïýóéá

áðü ôïõò ðáððïýäåò ôïõò. Áðü ôïõò äõï ÷é-

ëéÜäåò ìðïñåß ïé ÷ßëéïé íá åß÷áí ðñüãéáãéá «ðëý-

óôñá»! Ðïõ öôÜóáìå!! Ãíùñßæáìå ôé øçößæáìå

êýñéå ×ñéóôüöéá ðïõ äåí ãíùñßæåéò ðïõ ðÝöôåé

ôï Ìáñß! (Ìáò îÜöíéáóåò! Óå ìÜèáìå;)

¹ìïõí áñêÜôçò óôéò ÂÜóåéò (ìÜíá ìïõ ôá óéå-

ñïýäêéá ìïõ ìå ôéò êüíôñåò) äåí Ý÷ù ðñüâëç-

ìá êáíÝíá ìå ôïõò ãýñù ìïõ öôù÷ïýò ðëïý-

óéïõò ìáííïýò îýðíéïõò óðïõäáóìÝíïõò ôïõ

äçìïôéêïý êáé ôïõ õðåñðÝñá ôïõ «êüóìïõ» Ôç

æùÞ ìïõ âëÝðù ðïõ ãßíåôáé äýóêïëç ëüãù

«Üðíïéáò» áêáðíéÜò ôçò «åîïõóßáò».

Ôé ìðïñåß íá åéðùèåß óå ìéá ðñïåêëïãéêÞ åê-

óôñáôåßá áðü ôïõò õðïøÞöéïõò; Ôá ðÜíôá;

(ôßðïôá!).

Ï êýñéïò ÁíáóôáóéÜäçò áñ÷çãüò ôïõ ÄÇÓÕ

äçë. ðåñßðïõ ôï 35% ôïõ Êõðñéáêïý Ëáïý.

Åðßóçò ìáæß ôïõ ôï ÄÇÊÏ ðïõ êïõâáëÜ áêüìç

Ýíá 12%. ¸÷åé ìáÜíá øçöïöüñïõò ôïõëÜ÷é-

óôï 47%. ÊáôÜ ôï êýñéï ÌáëÜ (ðüôå âñÝèçêå

ðïõ ôï âñÞêáíå) áõôü ôï 47% ôïõ êõðñéáêïý

ëáïý äåí ìðïñåß íá äåß üôé ï õðïøÞöéïò ôïõò

åßíáé áíáîéïðéóôïò êáé ìÜëéóôá êáé åðéêßíäõíïò;

ÐåñéìÝíåé ï Ëáüò ôï ÌáëÜ (Êõðñáßïò Ðïëßôçò

üðùò êáé ôï 47% ôùí øçöïöüñùí ôïõ Áíáóôá-

óéÜäç) íá ôïõ åîçãÞóåé (47% + 50%) ôïýôïõ

ôïõ «ìáííïêõðñáßïõ» üôé ï Üíèñùðïò ôïõò åß-

íáé áíÜîéïò óôç ðßóôç êáé åÜí åßíáé áíáîéïðé-

óôïò åßíáé êáé åðéêßíäõíïò;

ÄçëáäÞ ç Äçìïêñáôßá ìáò êáôÜ ÌáëÜ ðÜó÷åé

áíßáôç áññþóôåéá ðïõ «ìðïñåß» íá åßíáé ðïõ

ôï ãåííçóéìéü ìáò; ÃåíåôéóôÞò ï ßäéïò ìÜëëïí

ôï âñÞêå! Êáé áöïý ôï âñÞêå ðùò ìðïñåß ï

ßäéïò íá äéïéêÞóåé Ýíá ëáü ôÝôïéï; (åÜí âãåß

ðïõ åßíáé áäýíáôï).

Êýñéå ÌáëÜ ìáò «ñß÷íåôå» ùò áíèñþðïõò. Êý-

ñéå ÌáëÜ äåí óáò Ý÷ïõìå äþóåé ôï äéêáßùìá

íá ìáò âñßæåôå. Êýñéå ÌáëÜ åêåßíï ðïõ Ý÷åôå

íá êÜíåôå (åÜí ìðïñåßôå âÝâáéá) åßíáé íá êáôá-

èÝóåôå ëüãï ðïëéôéêü êáé ü÷é íá êáôáðéÜíåóôå

ìå ôï «âñéóßäé» áíèñþðïõò êáé åðéóôÞìïíåò!

Êýñéå ÌáëÜ æçôïýìå Óåâáóìü! Óõã÷ñüíùò æç-

ôïýìå áðü ôçí Çãåóßá ôïõ ÁÊÅË íá «ìáæÝøåé»

ôïí õðïøÞöéï ôçò êáé ôïí ïéêïíïìéêá åîáñôç-

ìÝíï ôçò.

ÅÜí ï ëáüò (êïéíùíßá) èÝëåé åêåßíï ðïõ ôïõ

äßäåé ï ÁíáóôáóéÜäçò ôüôå ï ÌáëÜò åßíáé ðïëý

«ìéêñüò» íá «óçêþóåé» ôïí áíáîéüðéóôï êáé åðé-

êßíäõíï äåîéü Ðïëéôéêü!

Ôç íýêôá íáé êáé ôï ðñùú ü÷é ìå ôóéìåíôþìáôá.

¸÷ïõìåí Ýíá êáëü êáñáâïêýñç! Çãåóßá Á-

ÊÅË ãéá Êëçñßäç!

Êýñéå ÌáëÜ ôïýôá ðïõ ëáëåßò äåí åßíáé «ðïëé-

ôéêïß ëüãïé» äåí åßíáé êïõâÝíôåò ãéá ôï ëáü êáé

ìÜëéóôá ôïõ 47%. ÌÜæåøå ôá ðñÜììáôá óïõ

êáé êïßôáîå íá ðáò óôï äåýôåñï ãýñï (åÜí ôá

êáôáöÝñåéò) üðïõ åêåß èá ìåßíåéò éóôïñéêÜ êáé

ðñáãìáôéêÜ. Èá óþóåéò ôçí Çãåóßá ôïõ ÁÊÅË

ðïõ áðïöÜóéóå íá óå âÜëåé õðïøÞöéï ôçò,

ôßðïôá Üëëï! Ï ÌáëÜò åßíáé «ìåãáëïìáíßá»;

Åßíáé äõíáôüí; Ðùò ðñïÝêõøå;

ÁíäñÝáò ËïúæÜò óôçí ÁÝñéíç ÐïëéôéóôéêÞ ôçò Åõ-

ñþðçò Ðñùôåýïõóá ôïõ äåêáåðôÜ.

TA ÕÓÔÅÑÏÃÑÁÖA

Yóôåñüãñáöï 1: ÁíÜîéïò: áõôüò ðïõ äåíåßíáé Üîéïò, áõôüò ðïõ óôåñåßôáé éêáíïôÞôùí,äåîéïôÞôùí, ðñïóüíôùí.Ðéóôüò: Áõôüò ðïõ äåß÷íåé óõíÝðåéá, áõôüò ðïõäåí åßíáé áóõíåðÞò.Áíáîéüðéóôïò: Áõôüò ðïõ äåí áîßæåé íá ôïí å-ìðéóôåýåôáé êáíåßò. ÂñÝèçêå ï ÌáëÜò «ôï êá-íåßò» ðïõ åßíáé ôï 35% ôïõ Êõðñéáêïý ëáïýíá ôï «æåñþóåé»!! ÂñÝèçêå ï ÌáëÜò íá ôï ðåßóôá êáôå÷üìåíá êáé ãéá íá ôá áêïýóïõí ôæéáéïé Ôïýñôæéïé!!Åðéêßíäõíïò: Áõôüò ðïõ ÷áñáêôçñßæåôáé áðüêßíäõíï. Áõôüò ðïõ ìðïñåß íá âëÜøåé Üëëïõò(êáêïðïéüò;).ÂñÝèçêå ï ÌáëÜò óôá êáôå÷üìåíá íá ôï ðåßãéá íá ôá áêïýóåé êáé ï ÅéóâïëÝáò. ÐÞãå óôáêáôå÷üìåíá ãéá íá ðåß üôé ïé óõíõðïøÞöéïéôïõ åßíáé áíáîéüðéóôïé, åðéêßíäõíïé. ÐÞãå íáðåé óôïõò Ôïýñêïõò ðñïóÝîåôå ôé èá âñåßôåìðñïóôÜ óáò!!Ìáõñßëëá óþìáôïò øõóóéÞò!! ÊáôñÜò êáôá-ñáìåíïò!

Õóôåñüãñáöï 2: Ðïõ ôçí þñá ðïõ êáôÜëá-âá ðùò åßìáé «áíèñùðïò» ìå ôá üóá êïõóïý-ñéá êïõâáëþ åêôßìçóá ðåñéóóüôåñï ôá æþá

(ËïõíôÝìçò Áñéóôåñüò) ôæéáé ìÜëéóôá ôïõò Êõ-ðñéáêïýò ãÜñïõò (äéêï ìïõ). Ù ôé áðïãïÞôåõ-óç! ÊáôÞöïñïò! Áðáîßùóç; ÔÝëìá; KáôÜðôù-óç çèéêÞ;

Õóôåñüãñáöï 3: Êõâåñíçôéêüò åêðñüóù-ðïò extra tv 3/1/2013 åßðå: o ðñþçí ÄéïéêçôÞòôçò ÊåíôñéêÞò ÔñÜðåæáò åßíáé åãêëçìáôßáòêáé ëÝåé øÝììáôá!!(äçëáäÞ øåýôçò).Ôé óôï äêßáïëï åß÷áìå Ýíáí åãêëçìáôßá, øåýôçêáé äåí ôïí ðÞñáìå ÷áìðÜñé; Ôé óêáôÜ ëáüòåßìáóôå; Ç ËáúêÞ ÊõâÝñíçóç åäþ êáé ðÝíôå÷ñüíéá (êáé ðÝíôå ðñïçãïýìåíá) ýðíï; Ôé êá-ôÜíôéá!!

Õóôåñüãñáöï 4: ÌÞðùò ï ôßôëïò Ýðñåðå íáåßíáé: ÁìÝôï÷ïò ëáüò, Áôáêáäüñïò, Üó÷åôïò,äïõëéêüò, ðñüâáôï, åí ôæéáé, êïììáôüóêõëëï;;Þ öôáßíå ïé Üëëïé, (ðñïçãïýìåíïé, ìåëëïíôé-êïß). Öôáßíå ç åîïõóßá êáé üëïé ïé Üëëïé ìáæß,êáôåóôçìÝíïõ êáé ôçò ïëéãáñ÷ßáò;ÌÞðùò åêåßíïò ðïõ åßðå ôçí áôÜêá ôùí ôåëåõ-ôáßùí ðåíÞíôá ÷ñüíùí «¼ôé ëÝåé ç óõíåßäçóçôïõ êáèåíüò» (çãåóßá áíýðáñêôç!) Ï Âáóé-ëåýò ãõìíüò Þ ìå «óôñßãê».

Ï ÉÄÉÏÓ

Üñèñá32 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 12 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÁÍÁËÕÓÇANAËÕÓÇ

õêëïöüñçóå ðñüóöáôá Ýíáâéâëßï ôïõ Ken Follett, ðåñß-öçìïõ Áìåñéêáíïý óõããñá-

öÝá ìå ôïí ôßôëï «Ç Ðôþóç Ôùí Ãé-ãÜíôùí». ÎåêéíÜ ìå ôçí ðåñéãñáöÞ å-íüò ðåñéóôáôéêïý ðïõ óõíÝâç óôçíðåñéï÷Þ ôùí áíèñáêùñõ÷åßùí ôçòÍüôéáò Ïõáëßáò ðñéí áðü ôïí Ðñþ-ôï Ðáãêüóìéï Ðüëåìï ðïõ ìïõ ÝêáìåìåãÜëç åíôýðùóç.

Ôï 1914 ëïéðüí óôá ðñüèõñá ôïõÁ´ Ðáãêüóìéïõ ÐïëÝìïõ ï ÂáóéëéÜòôçò Áããëßáò Ãåþñãéïò ï Å´ åðéóêÝöôç-êå ôçí Íüôéá Ïõáëßá, ôçí êáôåîï÷ÞíáíèñáêïðáñáãùãéêÞ ðåñéï÷Þ ôçò Ìå-ãÜëçò Âñåôáíßáò.

¹ôáí ç åðï÷Þ ðïõ ç ðáñáãùãÞóôá áíèñáêùñõ÷åßá âñéóêüôáí óôïæåíßè ôçò, ìéá êáé ç Áããëßá êáé ç Ãåñ-ìáíßá åôïéìÜæïíôáí íá áñðá÷ôïýí á-ðü ôï ëáéìü.

Óôá áíèñáêùñõ÷åßá åñãÜæïíôáíïéêïãÝíåéåò áðü ðáððïý ðñïò ðáð-ðïý êáé áðü ãïíéü óå åããïíü. ºäéåòïéêïãÝíåéåò ãéá äåêáåôßåò Ýíá ÷éëéüìå-ôñï êÜôù-êÜôù áðü ôçí ãç. Áêüìáêáé ðáéäéÜ ôùí 13-14 ÷ñüíùí Ýìðáé-íáí, áðü íùñßò óôï óêëçñü ÷åéñïíá-êôéêü åðÜããåëìá ôïõ áíèñáêùñý÷ïõ,ìéá ôñá÷åéÜ åñãáóßá ãåìÜôç êéíäý-íïõò, õðüãåéåò åêñÞîåéò êáé ðïëëïýò

èáíÜôïõò êáé âáñåéïýò ôñáõìáôé-óìïýò.

Ìéá ôÝôïéá õðüãåéá Ýêñçîç óõíÝ-âçêå ôïí ÌÜñôéï ôïõ 1914, êáé óôïß-÷çóå ôç æùÞ óå äåêÜäåò áíèñáêùñý-÷ïõò åíþ ôçí äéÜóùóç óôá Ýãêáôáôçò ãçò áíÜëáâáí äõü åñãáæüìåíáðáéäéÜ çëéêßáò 13 êáé 14 åôþí, ðáéäéÜáíèñáêùñý÷ùí óõíäéêáëéóôþí, ðïõåðÝæçóáí áðü ôçí Ýêñçîç.

Ôçí ßäéá þñá ðïõ Ýãéíå ç Ýêñçîçêáé ï ôüðïò óõãêëïíßóôçêå óáí áðüóåéóìü, óôï áñ÷ïíôéêü ôïõ éäéïêôÞôçôïõ áíèñáêùñõ÷åßïõ, ãéíüôáíå äåîß-ùóç ôñéêïýâåñôç, ìå åêáôïíôÜäåò áí-èñþðïõò ôïõ ðëïýôïõ êáé ôçò áñé-óôïêñáôßáò óôçí ðáñïõóßá ôùí å-óôåììÝíùí.

¼ôáí ï âáóéëéÜò ðëçñïöïñÞèç-êå ðïõ üöåéëüôáí ç Ýêñçîç äéÝôáîåíá óôáìáôÞóåé áìÝóùò ç äåîßùóç êáéôï öáãïðüôé êáé áöïý ðÞñå ôçí âá-óßëéóóá ìðÞêáí óå Ýíá áìÜîé ðïõ Ý-óåñíáí Üëïãá êáé æÞôçóå áðü ìéá õ-ðçñÝôñéá êüñç áíèñáêùñý÷ïõ íá å-ðéâéâáóôåß ìáæß ôïõ óôï êÜñï êáé íáôïí ïäçãÞóåé áìÝóùò óôá óðßôéá ôùíöôù÷þí áíèñáêùñý÷ùí üðïõ Ýêëáé-ãáí áðáñçãüñçôá ôá ðáéäÜ êáé ïé ãõ-íáßêåò ôïõò.

Ç âñùìéÜ êáé ç äõóùäßá áðü ôáìêñÜ óðéôÜêéá Þôáí áöüñçôç. Áõôüäåí åìðüäéóå ôïí âáóéëéÜ ôçò Áããëß-áò íá ìðåé óå áõôÜ ãéá íá óõëëõðç-

Ê

ÁÍÔ ÉÈÅÓÇ

Ïé åðéðôþóåéò ôçò óõíå÷éæüìåíçò ïéêïíïìé-

êÞò êñßóçò ðïõ ðëÞôôåé ôç ÷þñá ìáò åßíáé Þäç

áéóèçôÝò óå ïëüêëçñï ôï öÜóìá ôçò ïéêïíïìßáò

ôçò Êýðñïõ.

ÌÝóá ó’ áõôü ôï äýóêïëï ïéêïíïìéêü ðåñé-

âÜëëïí, üëïé áíáãíùñßæïõí üôé êåíôñéêïß Üîïíåò

ôùí åíåñãåéþí ôçò êõâÝñíçóçò ðñÝðåé íá åßíáé ç

åëá÷éóôïðïßçóç ôùí åðéðôþóåùí ôçò êñßóçò, ìå

ôç óôÞñéîç ôçò áðáó÷üëçóçò, ôç ðñïþèçóç á-

íáðôõîéáêþí ìÝôñùí, êõñßùò ìå ôçí åéóáãùãÞ

êéíÞôñùí ãéá õðïâïÞèçóç êáé åðßóðåõóç ôçò á-

äåéïäüôçóçò êáé ðñïþèçóçò ôùí ìåãÜëùí êáé

åìðëïõôéóôéêþí Ýñãùí ôïõ éäéùôéêïý êáé ôïõ äç-

ìüóéïõ ôïìÝá.

Áíçóõ÷ïýìå üìùò, ãéáôß áðü ôïõò öåôéíïýò

ðñïûðïëïãéóìïýò áðïõóéÜæåé ç áíáðôõîéáêÞ öé-

ëïóïößá. Äåí ðåñéëáì-

âÜíïíôáé ó’ áõôïýò

ìåãÜëá áíáðôõîéáêÜ

Ýñãá, ôá ïðïßá èá ìðï-

ñïýóáí íá äéáöïñï-

ðïéÞóïõí ïõóéáóôéêÜ

ôçí õöéóôÜìåíç êáôÜ-

óôáóç.

Áõôü ðïõ åðéôåß-

íåé ôçí áíçóõ÷ßá ìáò,

åßíáé ôï ãåãïíüò üôé

Ýñãá ðïõ äåí åðéâáñý-

íïõí ôïõ êñáôéêïýò ðñïûðïëïãéóìïýò, üðùò ïé

ÓõìâÜóåéò Äçìüóéïõ êáé Éäéùôéêïý ÔïìÝá (ÓÄÉÔ),

ðïõ õëïðïéïýíôáé ìå ôç ìÝèïäï ôçò áõôï÷ñçìá-

ôïäüôçóçò (ð.÷. ìáñßíåò, äñüìïò ÐÜöïõ- Ð. ×ñõ-

óï÷ïýò ê.á.), äåí ìðïñïýí íá ðñïùèçèïýí óý-

íôïìá.

Óýìöùíá ìå ôï ìíçìüíéï ðïõ ç ÊõðñéáêÞ Äç-

ìïêñáôßá óõìöþíçóå ìå ôçí «ÔÑÏÉÊÁ» êáé äåóìåý-

ôçêå íá õðïãñÜøåé, ïé Áñìüäéåò Áñ÷Ýò ïöåßëïõí:

-Íá èåóðßóïõí Ýíá åðáñêÝò íïìéêü êáé èåóìéêü

ðëáßóéï ãéá ôéò ÓõìâÜóåéò Äçìüóéïõ êáé Éäéùôéêïý

ÔïìÝá (ÓÄÉÔ) ó÷åäéáóìÝíï óýìöùíá ìå ôéò âÝëôé-

óôåò ðñáêôéêÝò, ðïõ èá óõìðåñéëáìâÜíïõí áîéï-

ëüãçóç ðñéí êáé ìåôÜ ôá Ýñãá êáé ðáñáêïëïýèç-

óç ôùí ïéêïíïìéêþí êéíäýíùí ôçò óõììåôï÷Þò

óå ÓÄÉÔ êáé ôéò ðáñá÷ùñÞóåéò óõãêñéôéêÜ ìå Üë-

ëåò äçìüóéåò åðåíäýóåéò.

Ðñüôáóç ãéá ôï åí ëüãù íïìéêü êáé èåóìéêü ðëáß-

óéï èá ðñÝðåé íá ó÷åäéáóôåß (2ï ÔåôñÜìçíï-2013)

êáé íá åöáñìïóôåß (4ï ÔåôñÜìçíï-2013), êáé

- Èá äåóìåõôïýí üôé äåí èá åéóÝëèïõí óå ïðïéá-

äÞðïôå ðñïóöïñÜ êáé äåí èá ðñïóõðïãñÜøïõí

ïðïéáäÞðïôå êáéíïýñãéá ÓÄÉÔ ðñéí ôçí åöáñìïãÞ

ôïõ íïìéêïý êáé èåóìéêïý ðëáéóßïõ ãéá ôéò ÓÄÉÔ,

åîáéñïõìÝíùí ïðïéïíäÞðïôå Ýñãùí èá Ý÷ïõí å-

ìðïñéêÞ êáôÜëçîç ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ Ïêôùâñß-

ïõ ôïõ 2012.

Åßíáé êáôáíïçôü ðùò êáìéÜ óýìâáóç äåí ìðï-

ñåß, ôï óõíôïìüôåñï ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ 2013, íá

õðïãñáöåß. Êáëåßôáé ëïéðüí ç êõâÝñíçóç íá ðñï-

÷ùñÞóåé Üìåóá óôéò äéáäéêáóßåò åôïéìáóßáò íïìé-

êïý êáé èåóìéêïý ðëáéóßïõ ãéá ôéò ÓõìâÜóåéò Äç-

ìüóéïõ êáé Éäéùôéêïý ÔïìÝá (ÓÄÉÔ), ôçñþíôáò áõ-

óôçñÜ ôá ðñïôåéíüìåíá ÷ñïíïäéáãñÜììáôá.

Ç åöáñìïãÞ áõôïý ôïõ èåóìéêïý ðëáéóßïõ,

õðïóôçñéæüìåíç áðü ôïëìçñÜ ó÷Ýäéá ðáñï÷Þò êé-

íÞôñùí êáé åëáöñýíóåùí, êáé êéíïýìåíç ðñïò

Ýíá êáèáñÜ áíáðôõîéáêü ðñïóáíáôïëéóìü, ìðï-

ñåß íá öÝñåé áðïôåëÝóìáôá êáé íá áíáôñÝøåé ôç

äåéíÞ êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß óÞìåñá óôï ôüðï

ìáò.

*ÂïõëåõôÞò ÐÜöïõ, ÄÇÊÏ

ÓõìðñÜîåéò Äçìüóéïõ êáé

Éäéùôéêïý ÔïìÝá (ÓÄÉÔ)

èåß ôéò ÷Þñåò êáé ôá ïñöáíÜ, äßíïíôáòôáõôü÷ñïíá ôçí õðüó÷åóç ðùò êá-íÝíá áðü ôá ïñöáíÜ êáé ôéò ÷Þñåòäåí èá áöçíüôáí óôç ìïßñá ôïõò.

Åêåßíï ôï ðñùéíü ï Ãåþñãéïò ï ÐÝ-ìðôïò ìðÞêå óå ðÜíù áðü ðåíÞíôáóðßôéá áíèñáêùñý÷ùí. Ç åéêüíá ðá-íôïý ç ßäéá. ÊëÜìáôá êáé ïäõñìïß.

Åßíáé ìéá éóôïñßá ðïõ üôáí ôçíäéÜâáóá ìå ðñïâëçìÜôéóå Ýíôïíá êáé÷ùñßò íá ôï èÝëù (Þôáí ðáñáìïíÞÐñùôï÷ñïíéÜò) óõãêéíÞèçêá..

¼÷é ãéáôß Ýíáò âáóéëéÜò êáôáäå-÷üôáí íá ìðåé óôá ôáðåéíÜ óðéôÜêéáôùí öôù÷þí áíèñáêùñý÷ùí ãéá íáäþóåé åëðßäá êáé ðáñçãïñéÜ, áëëÜãéáôß óå ìéá ðáñüìïéá ðåñßðôùóç ïäéêüò ìïõ Ðñüåäñïò êáé ößëïò ìïõ ãéáôüóá ÷ñüíéá, äåí ìðüñåóå íá ìáæÝ-øåé ôï èÜññïò íá êÜìåé ôï ßäéï ðñÜã-ìá, áöïý ìÜëéóôá ï ßäéïò ðáñáäÝ÷å-ôáé üôé êáôÜãåôáóé áðü ðïëý ôáðåé-íÝò ñßæåò.

Êáé ôþñá íá ôï áðïöáóßóåé íáåðéóêåöèåß ôá óðßôéá ôùí ðáéäéþí êáéôùí óõæýãùí áõôþí ðïõ ÷áèÞêáíóôï Ìáñß, ãéá íá ôïõò áðïëïãçèåß åêìÝñïõò ôïõ ëáïý ìáò, äåí èá åßíáé áñ-ãÜ.

Ôïí ðñïôñÝðù íá ôï êÜìåé, áöïýÝíáò ïëüêëçñïò âáóéëéÜò êáé ç âáóß-ëéóóá ôïõ ôï Ýêáìáí.

Íá ôï êÜìåé üìùò åíþ áêüìá åß-íáé Ðñüåäñïò.

.........................................................................................................................................................................................................................................................

Âßïé ðáñÜëëçëïé

MïíïèõñéäéêÞ ðñüóâáóç ãéá Åôáéñåßåò óôçí Êýðñï-One-Stop Shop

Á Ð Ï Ø Ç

ÌÝóá óôï Üêñùò áíôá-

ãùíéóôéêü Åõñùðáúêü áëëÜ

êáé ðáãêüóìéï åðé÷åéñçìá-

ôéêü ðåñéâÜëëïí Ýíá êñÜôïò

èá ðñÝðåé íá ëáìâÜíåé êá-

ôÜëëçëá ìÝôñá þóôå íá

ìåéùèåß óçìáíôéêÜ ï ìÝóïò

÷ñüíïò ðïõ áðáéôåßôáé ãéá

ôç óýóôáóç ìéáò íÝáò åôáé-

ñåßáò, éäßùò ìéêñÞò Þ ìå-

óáßáò. Áõôüò åßíáé Ýíáò ôñü-

ðïò åíßó÷õóçò êáé áðëïðïß-

çóçò ôïõ åðé÷åéñçìáôéêïý

êáé åðåíäõôéêïý ðåñéâÜëëï-

íôïò ìéáò êáé óõíôåëåß óôçí

ðñïóÝëêõóç îÝíùí åðåíäõ-

ôþí áëëÜ åîõðçñåôåß êáé

ôïõò íôüðéïõò åðé÷åéñçìá-

ôßåò.

Ôï êüóôïò ôçò åêêßíç-

óçò ôùí åðé÷åéñÞóåùí èá

ðñÝðåé íá óõãêáôáëÝãåôáé

ìåôáîý ôùí ðéï áíôáãùíé-

óôéêþí óôïí êüóìï. ÅéäéêÜ

÷þñåò ìå ÷ñïíïâüñåò êáé

ðéï ðïëýðëïêåò äéáäéêáóß-

åò ãéá ôç óýóôáóç íÝùí Å-

ôáéñåéþí èá ðñÝðåé íá ðëç-

óéÜóïõí ôï åðßðåäï ôùí ôá-

÷ýôåñùí ÷ùñþí.

¸íá êñÜôïò ðñÝðåé íá

äçìéïõñãÞóåé ìéá «ìïíïèõ-

ñéäéêÞ» (One - Stop Shop)

ðñüóâáóç Þ ñýèìéóç éóï-

äýíáìïõ áðïôåëÝóìáôïò ãéá

ôç óýóôáóç Åôáéñåßáò ìå ôá-

÷ý êáé áðëü ôñüðï.

ÐñÝðåé ãåíéêÜ íá ëáì-

âÜíïíôáé ôá êáôÜëëçëá ìÝ-

ôñá þóôå íá åßíáé åöéêôÞ ç

óýóôáóç Åôáéñåßáò åíôüò

ìéáò åâäïìÜäáò áíôß åíüò

êáé ðëÝïí ìÞíá ðïõ áðáé-

ôåßôáé ìå ôç óõíÞèçò äéáäé-

êáóßá üðùò óõìâáßíåé óôç

÷þñá ìáò.

¸íá åõñý öÜóìá Üëëùí

õðçñåóéþí ðïõ ìðïñåß íá

ðñïóöÝñïíôáé óôïõò åðåí-

äõôÝò óõìðåñéëáìâÜíåé êáé

ôá áêüëïõèá:

- Ðáñï÷Þ ðëçñïöïñéþí /

êáèïäÞãçóç ãéá äõíçôéêïýò

åðåíäõôÝò êáé ìåôÝðåéôá

ðáñáêïëïýèçóç õðçñåóéþí

óôïõò õðÜñ÷ïíôåò åðåíäõ-

ôÝò.

- ÅããñáöÞ óôï ìçôñþï

ÖÐÁ

- ÅããñáöÞ óôï ìçôñþï Öü-

ñïõ ÅéóïäÞìáôïò

- ÅããñáöÞ óôï ìçôñþï Êïé-

íùíéêþí Áóöáëßóåùí

- Áßôçóç ãéá åîáóöÜëéóç Ü-

äåéáò åñãáóßáò êëð.

Ðáñüëï ðïõ óôçí Êýðñï Ý-

÷åé ëåéôïõñãÞóåé óôç Ëåõ-

êùóßá õðü ôçí áéãßäá ôïõ

Õðïõñãåßïõ Åìðïñßáò, Âéï-

ìç÷áíßáò êáé Ôïõñéóìïý Ý-

íá One - Stop Shop ãéá ôéò

ôïðéêÝò êáé îÝíåò åôáéñåß-

åò, ï èåóìüò áõôüò ðñÝðåé

íá äéåõñõíèåß êáé íá ðåñé-

ëáâÜíåé üóï ôï äõíáôüí ðå-

ñéóóüôåñåò Üëëåò õðçñåóß-

åò ìïíïèõñéäéêÞò ðñüóâá-

óçò áëëÜ êáé íá êáëýøåé êáé

ôéò Üëëåò ðüëåéò ôçò Êõðñéá-

êÞò Äçìïêñáôßáò þóôå íá

åîõðçñåôïýíôáé ïé åêåß Êý-

ðñéïé åðé÷åéñçìáôßåò êáé ïé

îÝíïé åðåíäõôÝò.

Ç ìåßùóç ôïõ ÷ñüíïõ êáé

êüóôïõò óýóôáóçò ìéáò Å-

ôáéñåßáò åßíáé áðáñáßôçôç

ðñïûðüèåóç ãéá Ýíá Åõñù-

ðáúêü êñÜôïò üðùò ç Êý-

ðñïò þóôå íá ìðïñåß íá åß-

íáé õøçëÜ áíôáãùíéóôéêü óå

ó÷Ýóç ìå ôá õðüëïéðá Åõ-

ñùðáéêÜ êáé Üëëá êñÜôç.

Ïéêïíïìïëüãïò, ÅãêåêñéìÝíïò

ËïãéóôÞò / ÅëåãêôÞò

Ïéêïíïìéêüò Äéá÷åéñéóôÞò ÄÇ.ÓÕ

ÐÜöïõTOY ANTÙÍÇ ÁÍÔÙÍÉÏÕ*

ÔÏÕ

ÃÉÁÍÍÇ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÉÄÇ*

ÔOY

ÄÑ. ÃÉÁÍÍÇ ÔÁËÉÙÔÇ

áðüøåéò 33e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 12 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

¼ôáí ôï 2009 áíÝëáâá ôá êáèÞêïíôá ìïõ óáí Äçìïôéêüò

Óýìâïõëïò óôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ ç ðñþôç ìïõ ðñïôåñáéü-

ôçôá Þôáí íá ìåëåôÞóù óå âÜèïò ôá ïéêïíïìéêÜ äåäïìÝíá

ôïõ ÄÞìïõ. Ðáñüëï üôé ðÜíôïôå ðáñáêïëïõèïýóá ôá ôåêôáé-

íüìåíá óôïí ÄÞìï ç íÝá ìïõ éäéüôçôá ìïõ Ýäùóå ôçí äõíá-

ôüôçôá ìéáò ðëÞñïõò êáé óå âÜèïò åíçìÝñùóçò. Ôï áðïôÝëå-

óìá áõôÞò ôçò áíÜëõóçò Þôáí ãéá ìÝíá Ýíá ðñáãìáôéêü óéüê.

Ôáõôü÷ñïíá áðïöÜóéóá íá ìåëåôÞóù ôçí ÅôÞóéá ¸êèåóç ôçò

ÃåíéêÞò Åëåãêôïý ôçò Äçìïêñáôßáò. Ôï óõìðÝñáóìá äõóôõ-

÷þò ôï ßäéï. Ï èåóìüò ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò áðü ïéêïíïìé-

êÞò ðëåõñÜò âñéóêüôáí õðü êáôÜññåõóç. Åëëåßììáôá åðß åë-

ëåéììÜôùí ãéá íá ðñáãìáôùèïýí ôá ÏÍÅÉÑÁ êÜðïéùí åíþ ç

Ýííïéá ôçò ÷ñçóôÞò äéïßêçóçò Þôáí ëÝîç ðáíôåëþò Üãíùóôç.

ÁðïöÜóéóá ëïéðüí íá åíçìåñþóù ôïõò äçìüôåò ôçò Ãåñï-

óêÞðïõ áðïóôÝëëïíôáò ó÷åôéêü Üñèñï óôá ìÝóá ìáæéêÞò å-

íçìÝñùóçò ìå ôßôëï «ÃÉÁ ÍÁ ÌÇÍ ÃÉÍÏÕÍ ÔÁ ÓÇÌÅÑÉÍÁ ÏÍÅÉÑÁ

ÊÁÐÏÉÙÍ …..ÅÖÉÁËÔÅÓ ÁÕÑÉÏ Ï ÊÁÈÅÍÁÓ ÁÓ ÁÍÁËÁÂÅÉ ÔÉÓ ÅÕÈÕ-

ÍÅÓ ÔÏÕ….» ìå ôï ïðïßï Ýäùóá ðëÞñç åíçìÝñùóç ãéá ôá

äåäïìÝíá ôïõò áñéèìïýò êáé ôéò áñíçôéêÝò ðñïïðôéêÝò ðïõ

âñßóêïíôáí óå åîÝëéîç. ¼ðùò Þôáí áíáìåíüìåíï äÝ÷èçêá Ý-

íôïíç êñéôéêÞ áðü ôïõò Ý÷ïíôáò áíôßèåôç Üðïøç üôé êéíäõíï-

ëïãïýóá êáé üôé áó÷ïëïýìïõí ìüíï ìå áñéèìïýò.

Äõóôõ÷þò ôá óçìåñéíÜ ôñáãéêÜ

ïéêïíïìéêÜ áäéÝîïäá ôçò êõðñéáêÞò

ïéêïíïìßáò ðïõ üëïé âéþíïõìå åðé-

âåâáßùóáí ìå ôïí ðïéï ôñáãéêü ôñü-

ðï ôçí ïñèüôçôá ôùí åêôéìÞóåùí

ìïõ. « ÔÁ ÏÍÅÉÑÁ ÅÃÉÍÁÍ ÅÖÉÁËÔÅÓ»

ãéáôß ðïëý áðëÜ ôá äåäïìÝíá ôïõ

ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ Þôáí ìéá ìéêñï-

ãñáößá ôïõ Êõðñéáêïý ÊñÜôïõò. Ï

áðåëèþí äÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ å-

öáñìüæïíôáò ðéóôÜ ôçí öéëïóïößá

ôïõ êüììáôïò ôïõ óõíÝ÷éóå íá

óðáôáëÜ ëåöôÜ ðïõ äåí õðÞñ÷áí

êáé óôï ôÝëïò ðáñÝäùóå êáìÝíç

ãÞ. Åäþ èá Þèåëá íá óõã÷áñþ ôïí

íÝï ÄÞìáñ÷ï ÃåñïóêÞðïõ ößëï Ìé÷Üëç Ðáõëßäç áëëÜ êáé üóá

ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ðñï÷þñçóáí Üìåóá êáé ìå

áßóèçìá åõèýíçò óôçí ëÞøç äéïñèùôéêþí ìÝôñùí ãéá ôá ïéêï-

íïìéêÜ ôïõ ÄÞìïõ.

ÖõóéêÜ ôá üóá êáôáãñÜöïíôáé ðïéü ðÜíù ëÝ÷èçêáí áðü

ðïëëïýò, ôå÷íïêñÜôåò êõñßùò, áëëÜ ç áðåñ÷üìåíç êõâÝñíç-

óç ðñïôßìçóå íá óõíå÷ßóåé íá ïíåéñåýåôáé. Óßãïõñá ôá äéáñ-

èñùôéêÜ ðñïâëÞìáôá ôçò êõðñéáêÞò ïéêïíïìßáò åßíáé äéá÷ñïíé-

êÜ êáé Ý÷ïõí ôéò ñßæåò ôïõò ðïëý ðßóù óôï ðáñåëèüí. Ç óçìå-

ñéíÞ êõâÝñíçóç öÝñåé ìåí óõëëïãéêÞ åõèýíç ãéá ôï ðáñåë-

èüí ìÝóù êõâåñíÞóåùí ôéò ïðïßåò óôÞñéæå êáé óõììåôåß÷å áë-ëÜ ãéá ôá äåäïìÝíá ôçò ôåëåõôáßáò 5åôßáò öÝñåé áêåñáßá ôçí

åõèýíç ãéá ôçí óðÜôáëç ðïëéôéêÞ ðïõ áêïëïýèçóå áëëÜ êáé

ãéáôß áãíüçóå óêáíäáëùäþò ôéò êñáõãÝò áãùíßáò ü÷é ìüíï

ôçò áíôéðïëßôåõóçò áëëÜ êáé äéêþí ôçò áíèñþðùí ìå ãíþóç

êáé êýñïò. Ôï ðáñÜäåéãìá ôïõ ðñþçí õðïõñãïý ïéêïíïìéêþí

êýñéïõ Êßêç Êáæáìßá ï ïðïßïò åðÝëåîå, êáôÜ ôçí ôáðåéíÞ ìïõÜðïøç, íá áðï÷ùñÞóåé áðü ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí üôáí

åðáíåéëçììÝíåò ôïõ ðñïóðÜèåéåò íá ðåßóåé ãéá ôçí ëÞøç Ü-

ìåóùí äéïñèùôéêþí ìÝôñùí Ýðåöôáí óôï êåíü åðéêáëïýìå-

íïò (êáôÜ ôçí ôáðåéíÞ ìïõ Üðïøç) ðñïâëÞìáôá õãåßáò åßíáé

÷áñáêôçñéóôéêü.

Ôï âáóáíéóôéêü åñþôçìá ðïõ ðñïâëçìáôßæåé óÞìåñá üëç

ôçí êõðñéáêÞ êïéíùíßá åßíáé ôé ìáò ðåñéìÝíåé óôï áýñéï. Ìðï-

ñïýìå íá åëðßæïõìå ãéá Ýíá êáëýôåñï áýñéï ãéá ôéò íÝåò ãå-

íéÝò!!!!!!. ÐñïóùðéêÜ ðéóôåýù üôé õðÜñ÷åé åëðßäá. ÖôÜíåé üëïé

ìáæß íá ôï ðéóôÝøïõìå êáé ï êáèÝíáò îå÷ùñéóôÜ íá ðñÜîåé üôé

ôïõ áíáëïãåß. Ðñþôá êáé êýñéá ïé ðïëéôéêïß íá óôáìáôÞóïõí

íá óêÝöôïíôáé êáé íá åíåñãïýí ìå ôï âëÝììá óôñáììÝíï óôéò

åðüìåíåò åêëïãÝò áëëÜ ìå áßóèçìá åõèýíçò íá óêåöôïýí ôéò

åðüìåíåò ãåíéÝò. Íá ðñï÷ùñÞóïõí Üìåóá ü÷é ìüíï óôçí äç-

ìéïõñãßá ôïõ íïìéêïý åêåßíïõ ðëáéóßïõ ôï ïðïßï íá èùñáêßæåé

ôçí ÷ñçóôÞ äéïßêçóç óå ôïýôï ôïí äýóìïéñï ôüðï áëëÜ êáé

áôáëÜíôåõôá íá åðéìåßíïõí óôçí ðéóôÞ åöáñìïãÞ ôïõ. Ôáõ-

ôü÷ñïíá ôüóï ç åêÜóôïôå êõâÝñíçóç áëëÜ êáé ç áíôéðïëßôåõ-

óç íá ðáñáäåéãìáôéóôïýí áðü ôçí áíåýèõíç äéá÷åßñéóç ôùí

äçìïóßùí ïéêïíïìéêþí êáôÜ ôï ðáñåëèüí. ÅéäéêÜ ïé óçìåñéíïß

âïõëåõôÝò ðñÝðåé íá èõìïýíôáé ðÜíôá ôçí äýóêïëç èÝóç

ðïõ âñÝèçêáí êáôÜ ôçí øÞöéóç ôùí åíáñìïíéóôéêþí íïìï-

ó÷åäßùí. ÁëëÜ êáé åìåßò ïé ðïëßôåò íá óõíåéäçôïðïéÞóïõìå

üôé ôï üðïéï ðñïóùðéêü óõìöÝñïí åîõðçñåôåßôáé êáëýôåñá

áðü êïéíü óõìöÝñïí.

Êëåßíïíôáò èÝëù íá ôïíßóù éäéáßôåñá ôçí áíáãêáéüôçôá

üðùò ðïëéôåßá êáé ðïëßôåò åðéäåßîïõìå ôçí áíáãêáßá åõáéóèç-

óßá óôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ïé Üíåñãïé óõìðï-

ëßôåò ìáò. Ç ìåí ðïëéôåßá íá ôïëìÞóåé íá êÜíåé ôïìÝò åíþ ïé

åñãáæüìåíïé íá óõíåéäçôïðïéÞóïõí üôé åñãáóßá êáé áíåñãßá

åßíáé ðïëý êïíôÜ.

*(Ðñþçí Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò Ê.Ó.ÅÄÅÊ ÃåñïóêÞðïõ)

TåëéêÜ ôá üíåéñá!!! Ýãéíáí åöéÜëôåò

ç Üðïøç ìïõÁíáôñïðÞ ôïõ Åëëçíéêïý óôïé÷åßïõ óôçí Êýðñï ìÝóù ôçò

ìåôáíáóôåõôéêÞò ðïëéôéêÞò êáé ôçí åéóññïÞ ìïõóïõëìÜíùí åñãáôþí

ÂëÝðïíôáò ïé êñáôáéïß ôçò ãçò üôé ïéÊýðñéïé äåí óõíáéíïýí óôçí ôïõñêïðïßç-óç ôçò ðáôñßäáò ôïõò, ãéá íá ëõèåß äÞèåíãé´ áõôïýò ôï áêáíèþäåò êõðñéáêü ðñü-âëçìá.

Ôþñá êáé êáéñü Ý÷ïõí óêåöôåß Þ ìÜë-ëïí Ý÷ïõí ùèçèåß áðü ôçí áêüñåóôç åéó-ñïÞ îÝíùí åñãáôþí ìïõóïõëìÜíùí óôçíÊýðñï. Áõôü ôïõò åîõðçñåôåß ôá «ìÜëá»(ôá «ìÜëá» áíáöÝñåôáé óõ÷íÜ êáé áðüôïí Ðñüåäñï Äçì. ×ñéóôüöéá).

Åßíáé áíáãêáßï ãé´ áõôïýò ç áëëïßù-óç ôïõ êõðñéáêïý óõíôåëåóôÞ ðëçèõóìïý,õðÝñ ôùí ìïõóïõëìÜíùí. Ïé ìïõóïõëìÜ-íïé, ìåéïíüôçôá, ôüôå, êáé ðÞñáí ôç ìéóÞÊýðñï. ¼ôáí äå èá åßíáé ðëåéïíüôçôá áõ-ôü óå ìéêñü ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ôé èá ðñÝðåéíá ãßíåé; Íá êõâåñíïýí ôçí Êýðñï. Ìçíîå÷áóôåß ôé åßðå ï Ôïýñêïò Ðñùèõðïõñ-ãüò ÍôåìéñÝë: «Èá óôåßëïõìå óôçí ÅëëÜ-äá - Êýðñï áñêåôÜ åêáôïììýñéá ìïõóïõë-ìÜíïõò êáé äåí èá ÷ñåéáóôåß ðëÝïí íá êÜ-íïõìå ðüëåìï». ÁëÞèåéá ðùò åðáëçèåýå-ôáé ç ðïëéôéêÞ áõôÞ; Ôï îÝíï åñãáôéêü äõ-íáìéêü, åßíáé ç êáôáóôñïöÞ ôïõ ïéêïãå-íåéáêïý éóôïý êáé ôçò ïéêïíïìßáò ôçò Êý-ðñïõ. Ç åýåëðéò íåïëáßá áãáíáêôéóìÝíçêáé áðïãïçôåõìÝíç áðü ôçí áíåñãßá, ìå-ôáíáóôåýïõí ãéá Ýíá êáëýôåñï áýñéï.ÐñïóùñéíÜ, áëëÜ «ïõäÝí ìïíéìüôåñï ôïõðñïóùñéíïý». Óôïõò äÝêá ðïõ öåýãïõí,ßóùò åðéóôñÝøïõí äõï ôï ðïëý. Ïé õðüëïé-ðïé êÜíïõí ïéêïãÝíåéá åêôüò Êýðñïõ êáéðëïõôßæïõí ôï îÝíï åßäïò ìå êõðñéáêü áß-ìá. Åíþ óôçí Êýðñï áíáðôýóóïíôáé ñá-ãäáßá ïé ìïõóïõëìÜíïé. Ðïõ ÷ùñßò íá ðëç-ñþíïõí åéóöïñÝò óôï Ô.Ê.Á. ôïõò ðëçñþ-íïõìå ãéá íá êÜíïõí «ïõê ïëßãá êïðåë-ëïýèêéá». Ïé êýðñéïé ðëçñþíïõí ãéá ôçäéáéþíéóç ôùí ìïõóïõëìÜíùí óôïí ôüðïìáò. Åíþ ðáñÜëëçëá ï áíèüò ôçò êõðñéá-êÞò íåïëáßáò ìåôáíáóôåýåé ãéá åðéâßùóç.Áíåðáßóèçôá Ýñ÷åôáé ç óõññßêíùóç ôïõåëëçíéêïý óôïé÷åßïõ. ÊáôáóôñïöÞ ôïõ ãç-ãåíÞ ðëçèõóìïý.

Êýðñéïé ðïõ äåí ìåôáíáóôåýïõí ìÝ-

íïõí áíýðáíôñïé. Ðþò íá óõíôçñÞóïõíïéêïãÝíåéá, ÷ùñßò åñãáóßá; Ôçí åñãáóßáôçí Ý÷åé ï áëëïäáðüò.

¸íáò íÝïò ðáíôñåìÝíïò ìå ðáéäéÜ, ïÜíåñãïò ãéá ÷ñüíéá, åîáíáãêÜæåôáé áðüôç äõóðñáãßá íá ðùëåß ôï óôåãáóôéêü ôïõ,ãéáôß äåí ìðïñåß íá ðëçñþíåé ôéò äüóåéòôïõ êáé ãéá íá óõíôçñçèåß ãéá ëßãï áêüìç.ÅðéôÝëïõò ðïõ èá ðÜåé ôåëïóðÜíôùí ç âá-ëßôóá; Èá ëåßøïõí êé áõôÜ ôá ëåöôÜ, êáéìåôÜ ôï ÷Üïò.

ÁõôÜ ìáóôïñåýåôå ç äéåèíÞò áìöé-êôéïíßá. ¼ðïõ êáé óôçí Êýðñï õðÜñ÷åé«åõÞêïïí ïõò» ãéá ôåëåóöüñçóç ôçò ðïëé-ôéêÞò áõôÞò. Óôï ÷Ýñé ìáò åßíáé ðáñÜ íáôá áðïôñÝøïõìå ðñéí åßíáé áñãÜ. Ôá ðá-÷éÜ ëüãéá ãéá åðáíÝíùóç ôçò ðáôñßäáòìáò ðáñáðëáíïýí.

¢ëëåò ÷þñåò ôçò Åõñþðçò, êáé åéäéêÜç Áããëßá, Ý÷ïõí åêäþóåé áðáãïñåõôéêÝòïäçãßåò ãéá ìç åéóáãùãÞ íÝùí îÝíùí åñ-ãáôþí óôéò ÷þñåò ôïõò. Óôçí Êýðñï ü÷éìüíï äåí åêäßäïõìå ôÝôïéåò ïäçãßåò áëëÜôïõò ðñïóêáëïýìå íá Ýëèïõí. Ïé êõâåñ-íþíôåò ôïíßæïõí üôé ôá ëåöôÜ ðïõ äßäï-íôáé ãéá áõôïýò åßíáé áðü ôçí Åõñþðç.Áõôü äåí åßíáé áëÞèåéá, êáé ôï îÝñïõí áë-ëÜ Ýóôù êáé áí Þôáí îÝíá ôá ëåöôÜ çÊýðñïò ëüãù ìåãÝèïõò êáé ôçí ïéêïíïìé-êÞ äõóðñáãßá ðïõ ôçí ìáóôßæåé Ýðñåðåðáñ´ áõôÜ íá åêäþóåé ìéá ôÝôïéá äéðëù-ìáôéêÞ íüôá ãéá ó÷åôéêÞ åíçìÝñùóç üôéäåí äÝ÷åôáé ðëÝïí íÝïõò îÝíïõò åñãáæü-ìåíïõò. Áõôü åðéâÜëëåé ôï Êõðñéáêü óõì-öÝñïí êáé ïé ðñáãìáôéêüôçôåò ðïõ æïýìå.ÎÝíïé åñãáæüìåíïé óôçí Êýðñï, ìåãáëý-ôåñç áíåñãßá. Ôá ëåöôÜ ðïõ ðëçñþíïíôáéïé îÝíïé öåýãïõí êÜèå ìÞíá óôéò ðáôñßäåòôïõò, üðïõ åéóðñÜôôåé îÝíï óõíÜëëáãìááðü ôçí Êýðñï, üðïõ ç ßäéá öôù÷áßíåé. Êáéôüôå öùíÜæïõìå ôçí Ôñüéêá ãéá ðåñéóóü-ôåñç áöáßìáîç. Êïýíéá ðïõ ìáò êïýíáãå.Å ñå ìáêáñéóôÝ ÈåìéóôïêëÞ ÄÝñâç ðïõåßóáé, ðïõ íá äåéò áêüìç; Áí îáíáãéíüìá-óôå ðïëý ðéôóéñßêïé. Ïé ìïõóïõëìÜíïé ôçòÊýðñïõ üðïõ óõóóùñåýôçêáí ðëÝïí óôïâüñåéï êáôå÷üìåíï áðü ôçí Ôïõñêßá ìÝ-ñïò ôï «ÓïõëôáíÜôï ôçò Ôïõñêßáò». Ðñéíôçí áðï÷þñçóç ôïõò åß÷áí êé áõôïß ôéò åé-óöïñÝò ôïõò ùò åñãáæüìåíïé ôçò Êõðñéá-êÞò Äçìïêñáôßáò óôï Ô.Ê.Á. ̧ ôóé ìáò ëÝ-íå, äéêáéïëïãåßôáé íá ðáßñíïõí ôçí áíÜ-ëïãç óýíôáîç áðü ôï ðéï ðÜíù ôáìåßï á-

öïý åß÷áí óõíåéóöÝñåé ó´ áõôü.Åäþ åßíáé ç ðëÜíç. ÔÝôïéåò óõíôÜ-

îåéò ìðïñïýí íá ðáßñíïõí ïé êÜôïéêïé ôçòÊõðñéáêÞò åðéêñÜôåéáò ðïõ êáôïéêïýí ó´áõôÞ. ¹ åöüóïí õðÜñ÷åé äéáêñáôéêÞ óõì-öùíßá, ìåôáîý äõï êñáôþí ãéá ðáñá÷þ-ñçóç ìéáò ôÝôïéáò óýíôáîçò. ð.÷. ìåôáîýÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò áðü ôç ìéá êáéÅëëÜäáò, Çí. Âáóéëåßïõ, Áõóôñáëßáò á-ðü ôçí Üëëç êïê. Êáíåßò Üëëïò äåí Ý÷åéäéêáßùìá óýíôáîçò åêôüò êé áí åöáñìü-æïíôáé ôá ðéï ðÜíù. Ãéá íá ìðïñïýí íáðÜñïõí óýíôáîç ïé ìïõóïõëìÜíïé áðü ôçíêáôå÷üìåíç ãç ìáò èá ðñÝðåé íá õðÜñ÷åéäéáêñáôéêÞ óõìöùíßá. Ìéá ôÝôïéá äåí ìðï-ñåß íá õðÜñîåé. ÅÜí ü÷é, ôüôå ðáñÜíïìáðëçñþíïíôáé Þ êáé áí õðïãåßùò áíáãíù-ñßæïõìå de facto ôçí ôïõñêïêõðñéáêÞ äéïß-êçóç ùò õðáñêôü êñÜôïò. ÕðÜñ÷åé åëðß-äá. Ï íÝïò Ðñüåäñïò ôçò ÊõðñéáêÞò Äç-ìïêñáôßáò, íá åðáíáöÝñåé ôá ðñÜãìáôáóôç óùóôÞ ôïõò âÜóç. Ìå ôïõò êáôÜëëç-ëïõò ÷åéñéóìïýò.

Ïé âüñåéïé ìïõóïõëìÜíïé «äéêáéïý÷ïéóõíôáîéïý÷ïé» Ý÷ïõí ãßíåé áéùíüâéïé. ÐùòåëÝã÷ïíôáé óôá êáôå÷üìåíá ïé èÜíáôïé«äéêáéïý÷ùí óõíôáîéïý÷ùí» áðü ôçí Êõ-ðñéáêÞ Äçìïêñáôßá; Áí íáé ôüôå õðÜñ÷åéöáíåñÞ óõíåñãáóßá êáé áíáãíþñéóç ý-ðáñîçò Ýóôù êáé õðüãåéá ôïõñêïêõðñéá-êïý êñáôéäßïõ.

Åßðá êáé ðáëáéüôåñá, ç ðñïóðÜèåéááðïåëëçíéóìïý óôçí Êýðñï åßíáé áóôá-ìÜôçôç. ̧ ÷ïõí ãßíåé ôçëåïðôéêÜ ðñïãñÜì-ìáôá, Ý÷ïõí ãßíåé ñáäéïöùíéêÝò åêðïìðÝò,Ý÷ïõí ãñáöåß âéâëßá, Üñèñá óôéò åöçìåñß-äåò ðïõ åîõìíïýí ôá êáëÜ ôïõ Ôïõñêé-óìïý. Åðßóçìá ðëÝïí õðïóôçñßæåôå ç ï-ìáëÞ åíôáîéáêÞ ðïñåßá ôçò Ôïõñêßáò óôçíÅ.Å. êáé ç Ôïõñêßá êïìðÜæïíôáò ëÝãåé üôéÝ÷åé ìçäåíéêÜ ðñïâëÞìáôá ìå ôïõò ãåßôï-íåò ôçò. Ãßíåôáé ðéóôåõôÞ ãéáôß ïé ãåßôïíåòôçò, äåí áíôéäñïýí óôçí åðåêôáôéêÞ ðïëé-ôéêÞ ôçò. Ôïõíáíôßïí ôçí åíäõíáìþíïõíìå ôçí ðáèçôéêÞ ðïëéôéêÞ ðïõ áêïëïõèåß-ôáé. ¼÷é ìüíï ç Êýðñïò áëëÜ êáé ç ÅëëÜ-äá ðïõ óôï óýíôáãìá ôçò ç Ôïõñêßá ëÝ-ãåé, áí ç ÅëëÜäá êÜíåé Ýñåõíåò ãéá õäá-ôÜíèñáêåò óôï Áéãáßï ãéá ôçí Ôïõñêßáèá åßíáé áéôßá ðïëÝìïõ, Ýôóé áõôÞ ç õðï-äïõëïôéêÞ ðïëéôéêÞ ôñÝöåé ôçí áêáìÜôçóôÜóç ôçò Ôïõñêßáò ãéá åðßôåõîç ôùí óôü-÷ùí ôçò.

ãíþìç

ÔOY ÊÙNÓÔÁÍÔÉÍÏÕ

ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÇ

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

ðáñÝìâáóç

Ðñüôáóç ãéá äçìéïõñãßá äçìïôéêïý ðñïãñÜììáôïò ãéá

ìáèçôÝò ìå ðñïâëÞìáôá áíáëöáâçôéóìïý

ÔÏÕ

×ÑÕÓÁÍÈÏÕ ÓÁÂÂÉÄÇ*

¸íá áðü ôá óïâáñÜ ðñï-

âëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ôï

Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò åßíáé êáé

áõôü ôïõ áíáëöáâçôéóìïý. Ôá

ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ôï èÝìá Üñ-

÷éóå íá ðáßñíåé äéáóôÜóåéò

ìéáò êáé ï áñéèìüò ôùí áíáë-

öÜâçôùí ðáéäéþí (äçëáäÞ ìå

ìáèçóéáêÜ ðñïâëÞìáôá óôç

ãñáöÞ, áíÜãíùóç êáé áñéèìç-

ôéêÞ) áðü ôï 2000 ìÝ÷ñé óÞ-

ìåñá Ý÷åé äéðëáóéáóôåß.

ÌÝóá óôá ðëáßóéá ôçò

ðñïóöïñÜò ðñïò ôïõò íÝïõò,

èåùñþ üôé èá ðñÝðåé ùò åðé-

ôñïðÞ áèëçôéóìïý êáé íåïëáß-

áò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ íá äç-

ìéïõñãÞóïõìå äçìïôéêü ðñü-

ãñáììá óôÞñéîçò ðáéäéþí ìå

ìáèçóéáêÜ ðñïâëÞìáôá.

Èá áðåõèõíèïýìå (áí üëá

êõëÞóïõí ïìáëÜ), óå óõíåñãá-

óßá ìå ôçí Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá

ÐÜöïõ óå åêðáéäåõôéêïýò (äá-

óêÜëïõò/áíÝñãïõò) ôçò ðüëçò

ìáò ðïõ èá åðéèõìïýí íá ðñï-

óöÝñïõí ôéò õðçñåóßåò (ìå á-

ìïéâÞ) ôïõò óôï ðñüãñáììá

áõôü.

ÈÝëù íá ðéóôåýù üôé áõ-

ôÞ ç ðñïóðÜèåéá èá êáñðïöï-

ñÞóåé, ãéáôß óôçñßæåôáé óôçí

ëïãéêÞ ôçò êïéíùíéêÞò ðñï-

óöïñÜò êáé áðü ôçí Üëëç èá

äþóåé âïÞèåéá óå ðáéäéÜ ðïõ

Ý÷ïõí ðñáãìáôéêÜ áíÜãêç ôç

óôÞñéîç áõôÞ.

Áí áíáëïãéóôåß êáíåßò üôé

óôçí åðï÷Þ ðïõ æïýìå ôá ðôõ-

÷ßá êáé ôá ìåôáðôõ÷éáêÜ åßíáé

êïéíüôõðá, åßíáé ôñáãéêü íá õ-

ðÜñ÷ïõí ðáéäéÜ ìå ðñïâëÞìá-

ôá óôç ãñáöÞ, áíÜãíùóç êáé

áñéèìçôéêÞ. Ôá ðáéäéÜ áõôÜ êáé

ìåëëïíôéêïß ðïëßôåò áõôïý ôïõ

ôüðïõ èá Ý÷ïõí íá áíôéìåôù-

ðßóïõí ðïëëÜ êïéíùíéêÜ, åðáã-

ãåëìáôéêÜ êáé ïéêïãåíåéáêÜ

ðñïâëÞìáôá.

Åßìáé ðåðåéóìÝíïò üôé ç

ðñüôáóç áõôÞ èá ôý÷åé óïâá-

ñïý ðñïâëçìáôéóìïý áðü üëïõò

ôïõò óõíÜäåñöïõò äçìïôé-

êïýò óýìâïõëïõò êáé óýíôï-

ìá èá åßìáóôå óå èÝóç íá á-

íáêïéíþóïõìå ðåñéóóüôåñá.

*Ðñüåäñïò ÅðéôñïðÞò Áèëçôé-

óìïý êáé Íåïëáßáò

ÔOY ANÄÑÅÁ ÌÉ×ÁÇË*

Ê Ô Ç Ì Á Ô É Ê Á - Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò34 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 12 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

-ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá

åíüò & äýï õðí/ôßùí óôï Áíáâáñãüò.

-Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

1) Åóôéáôüñéï óå ÷ùñéü 50.000 åõñþ.

2) Ïéêüðåäï 682 ô.ì. óôá ÊïíéÜ 180.000 åõñþ.

3) Äýï ïéêüðåäá óôç Universal 644 ô.ì. + 665 ô.ì.

220.000 åõñþ ôï êáèÝíá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99632785

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÊOUROUSHIS COURT 2 APARTMENTÅíïéêéÜæïíôáé äéáìåñßóìáôá, ðëÞñùò åðéðëùìÝíá,

äéáèÝôïõí air-condition, ðéóßíá êáé reception.

Âñßóêïíôáé óôçí Ïäü Ðïëõäåýêçò 11, áðÝíáíôé

áðü ôï AVANTI VILLAGE óôçí ÊÜôù ÐÜöï.

Éóüãåéï äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí óôç ×ëþñáêá

êáé óôçí ÐÜöï.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-577898

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá

1 õðí/ôßïõ óôï Áíáâáñãüò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëÝöùíï

99463015

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅÕÊÁÉÑÉÁ

-ÐÙËÅÉÔÁÉ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÁ ÏÉÊÉÁ ÓÔÁ ÄÉÐËÁÑÊÁÔÆÉÁ,

3 ÕÐÍ.ÔÉÌÇ 180000 ÅÕÑÙ. ÁÌÅÓÇ ÌÅÔÁÂÉÂÁÓÇ ÔÏÕ ÔÉÔËÏÕ

ÔÇÓ ÃÇÓ.

-ÐÙËÅÉÔÁÉ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÏÉÊÉÁ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ,ÃÙÍÉÁÊÏ ÏÉÊÏÐÅÄÏ,

4 ÕÐÍ, 180ôì ÊÁË. ×ÙÑÏÉ, ÓÅ ÏÉÊÏÐÅÄÏ 400ôì. ÊÅÍÔÑÉÊÇ

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÃÊÁÆÉÏÕ, AIR CONDITION, ÐÉÓÉÍÁ ME TZAKOYZI

3,5m x 9m. ÔÉÌÇ 380000,00 ÅÕÑÙ. ÔÉÔËÏÓ ÄÉÁÈÅÓÉÌÏÓ.

ÔÇË: 97897751

ÏËÏÊËÇÑÏÓ Ï ÏÑÏÖÏÓ ÐÁÍÙ ÁÐÏ ÔÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÓ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ ÌÅ ÔÉÓ ÐÉÏ ÊÁÔÙ ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÅÓ ×ÑÇÓÅÉÓ:

(1) ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ ÌÅ ÁÍÔÉÊÅÉÌÅÍÏ

ÄÉÁÖÏÑÅÔÉÊÏ ÁÐÏ ÔÁ ÄÉÊÁ ÌÁÓ

Åßôå (2) ÉÁÔÑÅÉÏ-ÊËÉÍÉÊÇ

Åßôå (3) ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÁ ÃÑÁÖÅÉÁ

Åßôå (4) ÁÓÖÁËÅÉÅÓ /ÌÅËÅÔÅÓ/ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÉÊÁ

ÃÑÁÖÅÉÁ/ÐÑÁÊÔÏÑÅÉÁ/ ÃÅÍÉÊÁ ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ

Åßôå (5) ÁÓÔÉÊÇ ÊÁÔÏÉÊÉÁ (õðåñåðéðëùìÝíï, êëéìáóìÝíï

ìå ÔÑÉÁ ÕðíïäùìÜôéá, êáèéóôéêü, ãñáöåßï,

ìåãÜëç óáëïôñáðåæáñßá êáé ôñåéò âåñÜíôåò)

Ãéá ðëçñïöïñßåò

Ôçë.:26932840 Êéíçôü: 99313777

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ËÏÃÙ ÁÍÁÊÁÉÍÉÓÇÓ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÔÁ ÁÊÏËÏÕÈÁ ÅÐÉÐËÁ:

1) ÊÑÅÂÁÔÉÁ 25 ÅÕÑÙ ÅÊÁÓÔÏÍ

2) ÓÔÑÙÌÁÔÁ 10 ÅÕÑÙ ÅÊÁÓÔÏÍ

3) ÊÁÑÅÊËÅÓ ÔÏÍÅÍÅÓ 15 ÅÕÑÙ ÅÊÁÓÔÇ

4)ÔÑÁÐÅÆÉÁ 20 ÅÕÑÙ ÅÊÁÓÔÏÍ

5)ÊÁÍÁÐÅÄÅÓ - ÊÑÅÂÁÔÉ 30 ÅÕÑÙ ÅÊÁÓÔÏÓ

6) ÊÏÌÏÄÉÍÁ 10 ÅÕÑÙ ÅÊÁÓÔÏÍ

7) ÔÑÁÐÅÆÁÊÉÁ ÌÅÓÇÓ 10 ÅÕÑÙ ÅÊÁÓÔÏÍ

8)ÔÏÕÁËÅÔÔÅÓ ÌÅ ÊÁÈÉÓÌÁ 30 ÅÕÑÙ ÅÊÁÓÔÇ

Ãéá ðëçñïöïñßåò ÍÉÊÏÓ ÊÅÖÁËÏÍÉÔÇÓ

ÔÇË. 99655551

KEFALONITIS HOTEL APTS PAPHOSÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé ðåñßðôåñï óôçí ÐÜöï óå

êåíôñéêÞ ëåùöüñï ìå üëï ôï óôïê êáé ôïí

åîïðëéóìü. ÅôÞóéïò ôæßñïò 480.000 åõñþ.

ÔéìÞ ëïãéêÞ. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 97631651

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ• Äéáìåñßóìáôá 2 & 3 õðíïäùìáôßùí óôç

ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ.

•ÄéáìÝñéóìá åíüò õðíïäùìáôßïõ óôçí ðåñéï÷Þ

UÍIVERSAL.

•Ïéêßá ìå ðéóßíá óôçí ÁÑÌÏÕ óå Þóõ÷ç ðåñéï÷Þ.

•Ïéêßá ìå ðéóßíá Þ ÷ùñßò óôçí ÁÃÉÁ ÌÁÑÉÍÏÕÄÁ ìå

èÝá ôç èÜëáóóá.

•ÌåæïíÝôôá 2 õðíïäùìáôßùí óôï ÌÅÓÁ ×ÙÑÉÏ.

•Ðùëïýíôáé ðñïíïìéáêÜ ïéêüðåäá óôç ÃåñïóêÞðïõ

êáé ÊïíéÜ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò:

LEMONMARIA DEVELOPERS

ÔÇË: 99242111, 99459111, 26942143

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé ÷ùñÜöé óôç ÃåñïóêÞðïõ êïíôÜ

óôçí ÐëÜæ (ÑÉÊÊÏÓ), 6 äåêÜñéá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99655648

ÕÐÏÓ×ÅÓÇ ÃÁÌÏÕ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÌÅÔÁÖÏÑÁÓ

ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÅÉÏÕ

Ç äñ. Áíäñïýëëá ÖëåâïôïìÜ (ÂëïôïìÜ)

áíáêïéíþíåé üôé ôï ïäïíôéáôñåßï ôçò

ìåôáêüìéóå áðü ôçí ïäü Áãßïõ ÊåíäÝá

óôçí ïäü ÁìáëéÜäïò 5Á

(ðÜñïäï Áëåîáíäñïõðüëåùò)

óôï íÝï éäéüêôçôï éáôñåßï ôçò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99688818-26932345

30% ÅÊÐÔÙÓÇ ÌÅ×ÑÉ ÔÏÍ ÌÁÑÔÉÏ

ÄÅ×ÏÌÁÓÔÅ ÌÏÍÏ ÓÏÂÁÑÏÕÓ ÐÅËÁÔÅÓ!

MEDICAL MASSAGE THERAPY

ÔÇË. 97646800

15 ×ÑÏÍÉÁ ÅÌÐÅÉÑÉÁ ÓÔÇ ÃÅÑÌÁÍÉÁ

1 ÙÑÁ ×ÁËÁÑÙÔÉÊÏ ÌÁÓÁÆ ÌÏÍÏ 25

ÐÙËÅÉÔÁÉ-ÅÕÊÁÉÑÉÁ

Ðùëåßôáé ãùíéáêÞ ïéêßá 3 õðí/ôßùí,ðåñßðïõ 145 ô.ì.,

óôç ×ëþñáêá ðåñéï÷Þ ÌÝëáíïò óå åîáéñåôéêÞ

êáôÜóôáóç, ìå êÞðï, ìå áðñüóêïðôç èÝá ôçí èÜëáóóá

êáé ìå ôßôëï éäéïêôçóßáò.

ÔéìÞ 155.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99-415697, 99558788

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÊÏÕÊËÉÙÍ

ÐñïóöïñÜ 001 / 2013

ÁðïìÜêñõíóç Áäñáíþí Õëéêþí

Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êïõêëéþí

æçôÜ ðñïóöïñÝò ãéá áðïìÜêñõíóç

Áäñáíþí Õëéêþí áðü ôåìÜ÷éï

ôçò êïéíüôçôáò Êïõêëéþí

ôï ïðïßï åõñßóêåôáé óôïí ðõñÞíá ôçò

êïéíüôçôáò.

Ïé åíäéáöåñüìåíïé ðáñáêáëþ üðùò áðïôáèïýí

óôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êïõêëéþí, ôçëÝöùíï

26 - 812 812, ãéá ðáñáëáâÞ ôùí üñùí, ôùí

åíôýðùí ðñïóöïñÜò êáèþò êáé åðéôüðéá

åðßóêåøç óôïí ÷þñï ôùí áäñáíþí õëéêþí.

Ôåëåõôáßá çìÝñá õðïâïëÞò ðñïóöïñþí åßíáé ç

18/01/2013.

ÊáôÜèåóç Ðñïóöïñþí óôï êïõôß ðñïóöïñþí

óôá ãñáöåßá ôïõ Ê.Ó. Êïõêëéþí.

Ï Áíôùíßïõ ×áñáëÜìðïõò ôïõ Íßêïõ

áðü ôçí ÐÜöï

êáé ç äåóðïéíßò Ëåùíßäïõ ÄéáìÜíôù ôïõ Íßêïõ

áðü ôçí ÐÜöï,

Ýäùóáí áìïéâáßá õðüó÷åóç ãÜìïõ.

Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò 35 ÓÁÂÂÁÔÏ 12 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co

ÅÐÉËÏÃÅÓ

Ãéáííïýêïõ Åýá

ÖéëïëïãéêÜ ÌáèÞìáôá

ãéá üëåò ôéò ôÜîåéò Ãõìíáóßïõ êáé Ëõêåßïõ

•Åíßó÷õóç óå èÝìáôá ãëþóóáò êáé ïñãÜíùóçò ôïõ ëüãïõ

•ÊáëëéÝñãåéá óôï ãñáðôü êåßìåíï êáé åîåéäßêåõóç óôéò ìåèüäïõò

ôçò Ýêèåóçò éäåþí

•ÊÜëõøç üëùí ôùí öéëïëïãéêþí ìáèçìÜôùí

(íÝá, áñ÷áßá- áñ÷áéïãíùóßá, éóôïñßá, ëáôéíéêÜ)

•ÂïÞèåéá ãéá äéáãùíßóìáôá ôåôñáìÞíùí

Ðñïåôïéìáóßá Ã' Ëõêåßïõ ãéá åéóáãùãéêÝò åîåôÜóåéò!

ÐáñÜäïóç êáô' Üôïìï Þ óå ìéêñÝò ïìÜäåò (Ýùò 4 ìáèçôÝò)

ÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò 99406743

ANAKOIÍÙÓÇ

ÌÅÔÁÖÏÑÁÓ ÉÁÔÑÅÉÏÕ

Ï Äñ. ÃéÜííçò ÊáôôéìÝñçò

Ãåíéêüò ×åéñïýñãïò - Áããåéïëüãïò

áíáêïéíþíåé ïôé áðü 01/01/2013

èá äÝ÷åôáé áóèåíåßò ôçò

åéäéêüôçôáò ôïõ

óôçí êëéíéêÞ ÉÁÓÉÓ.

Ôçë. Åðéêïéíùíßáò:

99632362-26848484

ÁÍÄÑÅÁ ÊÏÊÊÉÍÏÕÐñþçí Áóôõíïìéêïý ÄéåõèõíôÞ ÐÜöïõ

êáé ÁãùíéóôÞ ÅÏÊÁ 1955-59

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÏ

Åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ üëïõò üóïé ðáñÝóôçóáí óôçí

êçäåßá, êáôÝèåóáí óôåöÜíéá êáé ëïõëïýäéá, Ýäùóáí

åéóöïñÝò êáé üëïõò üóïé ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï

óõììåôåß÷áí óôï âáñýôáôï ìáò ðÝíèïò

ãéá ôïí èÜíáôï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Óýæõãïò: Áõãïýóôá Êüêêéíïõ

ÐáéäéÜ:Åýç êáé ÁíäñÝáò ËáæÜñïõ

ÉùÜííçò êáé ÌÜñù Êüêêéíïõ

ÊéêÞ êáé ÌÜñéïò Ðáðá÷áñáëÜìðïõò

Åããüíéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 13 Éáíïõáñßïõ 2013 óôïí

Éåñü Íáü Áãßáò Ìáñßíáò óôï ÷ùñéü ÊñÞôïõ Ìáñüôôïõ

óôçí ÐÜöï ôï óáñáíôáÞìåñï ìíçìüóõíï

õðÝñ áíáðáýóåùò ôçò øõ÷Þò ôïõ

ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá êáé ðáððïý

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

ÄÇÌÇÔÑÇ ÊÁÐÐÅÔÆÇ

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Ç óýæõãïò, ôá ðáéäéÜ, ôá åããüíéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 13 Éáíïõáñßïõ 2013 óôïí Éåñü Íáü

Åóüäéá ôçò Èåïôüêïõ óôçí ÐÝãåéá ôï åôÞóéï ìíçìüóõíï

ôïõ ôÝùò ÄçìÜñ÷ïõ ÐÝãåéáò

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ðôõ÷éïý÷ïò åêðáéäåõôéêüò ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá ãéá ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, óå

Ýíá ðïëý åõ÷Üñéóôï êáé õãéÝò ðåñéâÜëëïí.

• ÏëéãïìåëÞò ôìÞìáôá Þ áôïìéêÜ ìáèÞìáôá

• ×áìçëÜ äßäáêôñá

ÐáñÜëëçëá ðáñáäßäïíôáé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò ìå ìáèçóéáêÝò äõóêïëßåò

êáé óå áëëüãëùóóïõò.

2 ×ÑÏÍÉÁ ÐÅÉÑÁÓ!

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99 - 79 20 90

ÐÁÑÁÄÉÄÏÍÔÁÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÓÅ ÌÁÈÇÔÅÓ ÄÇÌÏÔÉÊÏÕ

Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 13 Iáíïõáñßïõ 2013 óôçí

åêêëçóßá Áãßïõ Óðõñßäùíá óôç ÃåñïóêÞðïõ ôï åííéÜìçíï

ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ,

áäåëöïý, ðáôÝñá êáé ðáððïý

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé

Óýæõãïò, ðáéäéÜ, áäÝëöéá, åããïíÞ êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ANÄÑÅÁ ÓÔÕËÉÁÍÉÄÇ

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Á×ÉËËÅÁ ÊÏÕÑÔÅËËÇ(áðü ¢ãéï ÁèáíÜóéï

Ëåìåóïý êáé ôÝùò ÐÜöïõ)

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Ç óýæõãïò: ËÝëëá ÊïõñôåëëÞ

ÐáéäéÜ: ÃéáííÜêçò-Ðáíáãéþôá, Ãéþñãïò-ÔåñÝæá,

ÌÜñéïò- ÑÝá

Êáé ëïéðïß óõããåíåßò

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 13 Éáíïõáñßïõ 2013 óôïí Éåñü Íáü

Áãßïõ Èåïäþñïõ óôçí ÐÜöï ôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ

ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

- Ç åðé÷åßñçóç ìáò Ý÷åé ôñïìåñÞ Üíïäï êáé

÷ñåéáæüìáóôå âïÞèåéá.

- Æçôïýìå Üôïìá óïâáñÜ, èåôéêÜ, åñãáôéêÜ êáé

äéäÜîéìá ôá ïðïßá èÝëïõí íá âåëôéþóïõí óïâáñÜ

ôá åéóïäÞìáôá ôïõò.

-Full time Þ Part time.

(×ùñßò áõôü íá ðáñåìâáßíåé ìå ôçí óçìåñéíÞ ôïõò

åñãáóßá).

-ÄùñåÜí åêðáßäåõóç êáé õðïóôÞñéîç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99-592277-99456349

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÅíïéêéÜæïíôáé ãñáöåßá óôï SAVVAS PLAZA

ðßóù áðü íÝá äéêáóôÞñéá, óôçí Íßêïõ Íéêïëáúäç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99647486, 99353162, 99414707

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

Ðùëïýíôáé 12 ìÝôñá ðÜãêïé êïõæßíáò

3 ÷ñüíùí óå ìïíôÝñíá ãñáììÞ áðü åðÝíäõóç îýëïõ

(âéïìç÷áíéêüò äñõò éóüâåíï) ÷ñþìáôïò óïêïëáôß óå

ôéìÞ åõêáéñßáò.ÔéìÞ ðþëçóçò 2000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99773073

îÝñåéò åóý.. .îÝñåéò åóý.. .

êïéíùíßá

ÐÏÉÇÓÇ

36 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 12 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

Ó ô ß ÷ ï é

Ó´áõôüí ôïí êüóìï

öéëéÜ ôçò ðñïäïóßáò

Ýóôåêáí öñïõñïß ðáíôïý.

ÌïíôÝñíïé öüâïé

Ýôñùãáí ôá óùèéêÜ ìáò.

Ôßðïôá äåí Ýìåéíå ìÝóá ìáò

ðïõ íá ìðïñåß íá íéþèåé.

Ç óéùðÞ ìáò

ìÜò Ýêáíå áíýðáñêôïõò.

Ôï êåíü ìáò

åðþäõíá êõïöïñïýóå

ôá Üðåéñá êé áíåêäÞëùôá

ðïõ ðñüóìåíáí

ôçí þñá ôçò ãÝííáò.

Ôçí þñá ðïõ Ýñ÷åôáé

ìåôÜ ôï ëåõêü Ýñùôá.

Áðü ôï âéâëßï ôçò ßäéáò«Ôá áéíßãìáôá ôçò Óßâõëëáò»

ìùñü ìïõ,îÝñåéò åóý,ôçí áðïøéíÞ ðéï êñýá

íý÷ôá ôïõ öåôåéíïý ÷åéìþíá,ìç öïâçèåßò...ôï öåããÜñé ìïõ

åêìõóôçñåýôçêå ðùò áðü øçëÜ çãéÜöêá ìáò

âãÜæåé öùò êáé æåóôáóéÜ,áñêåôÞ íá ìáò êñáôÞóåé æåóôïýò÷ßëéåò êáé ìéá ðáãùìÝíåò

íý÷ôåò áêüìá...ÁËÖÁ

îÝñåéò åóý...

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÁÓÔÁÓÉÁ

ÊÁËËÉÁ

ÐÏÉÇÓÇ Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÇÓ ÅÄÅÊ ÓÔÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÐÁÖÏÕ

Ó õíÜíôçóç ìå ôï Å.Â.Å ÐÜöïõ ðñáã-ìáôïðïßçóå ôçí ÄåõôÝñá óôéò 17/12/2012 ï Ðñüåäñïò ôçò ÅÄÅÊ, ê.ÃéáííÜ-

êçò ÏìÞñïõ, óõíïäåõüìåíïò áðü ôïí ÁíôéäÞ-ìáñ÷ï ÐÜöïõ ê. ÌÜêç ÑïõóÞ êáé ôï ðñþçíÂïõëåõôÞ ôçò ÅÄÅÊ ê. Çëßá ÌõñéÜíèïõò.

Ï Ðñüåäñïò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ê. Ãéþñ-ãïò Ëåðôüò áíáöÝñèçêå óôá óïâáñÜ ðñïâëÞ-ìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ïé åðé÷åéñÞóåéò ôçòÅðáñ÷ßáò ôçò ÐÜöïõ êáé óôá ìÝôñá êáé êßíç-ôñá ðïõ ðñÝðåé íá õéïèåôçèïýí ãéá ðñïþèç-óç ôçò áíÜðôõîçò êáé ðñïóÝëêõóçò åðåíäý-óåùí, êáèþò êáé óôï ìåßæïí èÝìá ôçò ñåõóôü-ôçôáò êáé ôùí õøçëþí åðéôïêßùí.

ÆçôÞèçêå åðßóçò ç óõìðåñßëçøç ôçò Å-ðáñ÷ßáò óôïí ãåíéêüôåñï ó÷åäéáóìü ôïõ ÊñÜ-ôïõò ãéá ôçí äéá÷åßñéóç ôïõ öõóéêïý õäñïãï-íáíèñÜêùí / áåñßïõ êáèþò êáé ç ðñïþèçóç ôçòáäåéïäüôçóçò êáé êáôáóêåõÞò ôùí ìåãÜëùí å-ìðëïõôéóôéêþí Ýñãùí áíÜðôõîçò ôïõ éäéùôé-êïý ôïìÝá ôçò Åðáñ÷ßáò, ôá ïðïßá èá Ý÷ïõí

óçìáíôéêÜ ðïëëáðëáóéáóôéêÜ ïöÝëç ãéá ôïóýíïëï ôçò åðáñ÷ßáò.

ÅéäéêÞ áíáöïñÜ Ýãéíå áðü ôá ÌÝëç ôïõ Äéïé-êçôéêïý Óõìâïõëßïõ Åðéìåëçôçñßïõ óôá ÝñãáõðïäïìÞò êáé áíÜðôõîçò ôçò Åðáñ÷ßáò ôçòÐÜöïõ üðùò ç åðéôÜ÷õíóç õëïðïßçóçò ôïõÄéá÷åéñéóôéêïý Ó÷åäßïõ ÁêÜìá, ç Üìåóç ðñïþ-èçóç ôùí âáóéêþí ïäéêþí Ýñãùí õðïäïìÞòðïõ ÷ñåéÜæåôáé ç Åðáñ÷ßá, ç áíáâÜèìéóç êáé

Ìçí ìå ñùôÜò! Ìçí ìå ñùôÜò!Ñþôçóå ôçí êáñäéÜ óïõ!ÌåôÝùñï ôï åñþôçìá âáóáíßæåéôçí øõ÷Þ, ôï óþìá, ôï ìõáëü.Ç ðáñïõóßá óïõ ðáñÜèõñï óôï öùò.Êïõñäßæåé ôá ðëÞêôñáôïõ åãþ êáé ôçò êáñäéÜò.ÁíÜôáóç! ÁíÜóôáóç!Ôïõ ÷áìÝíïõ ìïõ åáõôïý.¢ñùìá ãéáóåìéïýóôçò áãÜðçò ôçí õðÝñâáóç.Ðñïóêýíçìá, ôÜìá,ç óõíÜíôçóç ôùí óôéãìþí.ÂÜëå ôçí õðåíèýìéóç,íá óôï èõìßæåé êáèçìåñéíÜ, ðÜíôá!!!Åóý ãéá ìÝíá åßóáé åäþ,êáé åãþ åäþ ãéá óÝíá.ÎÝñåéò åóý...ÁãÜðç ôçò óéùðÞò... ÍÉÊÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ

åîùñáúóìüò ôùí Ëéìáíéþí (Ê.ÐÜöïõ êáé Ëá-ôóéïý) êáé ç êáôáóêåõÞ áãêõñïâïëßïõ óôï ëé-ìáíÜêé ôçò Ê. ÐÜöïõ.

ÁíáöÝñèçêå ôÝëïò ôï ìåßæïí èÝìá ôçò öï-ñïëüãçóçò Áêßíçôçò ðåñéïõóßáò êáé æçôÞèçêåç õðïóôÞñéîç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò ÅÄÅÊ ãéá ìéáäßêáéç êáé ïñèïëïãéóôéêÞ öïñïëüãçóç.

Ï Ðñüåäñïò ôçò ÅÄÅÊ ê. ÃéáííÜêçò ÏìÞ-ñïõ áöïý õðïãñÜììéóå ôïí óçìáíôéêü ñüëïôïõ Å.Â.Å ÐÜöïõ óôçí áíÜðôõîç ôçò ôïðéêÞòïéêïíïìßáò, áíáãíþñéóå ôçí ïñèüôçôá ôùíðñïôÜóåùí ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ êáé äåóìåýôç-êå üðùò áñêåôÜ áðü ôá èÝìáôá ðïõ áíáöÝñ-èçêáí èá ðñïùèçèïýí ãéá õëïðïßçóç. ÁíáöÝñ-èçêå åðßóçò óôéò ìåãÜëåò åõèýíåò ôùí ôñáðå-æþí ãéá ôçí ïäõíçñÞ êáôÜóôáóç ðïõ ïäçãÞ-èçêå ç ïéêïíïìßá êáé åîÝöñáóå ôçí ëýðç ôïõãéá ôéò êïéíùíéêÝò ðåñéêïðÝò óå áóèåíÝóôåñåòêïéíùíéêÜ ïìÜäåò Ýíåêá ìíçìïíßïõ, ôïíßæïíôáòðáñÜëëçëá ðùò åßíáé áíÜãêç íá ãßíåé óõãýñé-óìá ôùí Äçìïóßùí ïéêïíïìéêþí.

..................................................................................................................................................................................................................................................................

Ðáãêýðñéï âñáâåßï êáëýôåñçò ôáâÝñíáò ðáßñíåé Ï ÖÅÔÔÁÓâñÜâåõóç ôçò ôáâÝñíáòFetta´s Corner áðü ôïí å-ôÞóéï èåóìü ôïõ Time

Out Eating Awards óßãïõñá äåí á-ðïôåëåß Ýêðëçîç ãéá üëïõò åêåß-íïõò ðïõ êáôÜ ôá 29 ÷ñüíéá óõíå-÷ïýò ðáñïõóßáò ìéáò ïéêïãåíåéá-êÞò åðé÷åßñçóçò ðïõ ðñïóöÝñåéóôï êïéíü ðáñáäïóéáêÜ êõðñéá-êÜ åäÝóìáôá óå Ýíá æåóôü ðåñéâÜë-ëïí, áíôßóôïé÷ï ôïõ ïéêïãåíåéáêïýêëßìáôïò.

Ç ðïéêéëßá êáé ç ðïéüôçôá ôùíðéÜôùí åããõþíôáé ìéáò ðñþôçòôÜîåùò ãåõóôéêÞ åìðåéñßá, ç ïðïß-á åìðëïõôßæåôáé êÜèå ÐáñáóêåõÞêáé ÓÜââáôï âñÜäõ áðü ôç óõíï-äåßá åëáöñïëáúêÞò, Ýíôå÷íçò êáé

ñåìðÝôéêçò ìïõóéêÞò áðü ôñéìå-ëÝò óõãêñüôçìá.

Ç áßóèçóç ôïõ óðéôéêïý öá-ãçôïý (ðïëëÜ áðü ôá õëéêÜ, üðùò

ôï êñáóß êáé ôá ëïõêÜíéêá, åßíáéðáñáãùãÞò ôïõ êáôáóôÞìáôïò!)ìå ôçí îå÷ùñéóôÞ ðéíåëéÜ ôïõ óåöáðü ôçí ÅëëÜäá áðïãåéþíïõí ôï

H ìåíïý: áðü ôéò öñÝóêéåò ðñÜóéíåòóáëÜôåò, ôá ðáíôæÜñéá êáé ôïõòêïëïêõèïêåöôÝäåò, ìÝ÷ñé ôï âïäé-íü óõêþôé óôá êÜñâïõíá, ôéò ìõ-ñùäÜôåò óåöôáëéÝò, ôïõò ðáñáäï-óéáêïýò «êáñáüëïõò» êáé ôïõòëïõêïõìÜäåò ãéá åðéäüñðéï!

Ãéáôß óôïõ ÖåôôÜ, ëïéðüí; Ãéáôïí ßäéï ëüãï ðïõ êáé ðïëëïß å-ðþíõìïé åðéóêÝðôåò óôçí ðüëçôçò ÐÜöïõ ôï åðéëÝãïõí!

Ãéá Ýíá ìáãåõôéêü ôáîßäé ìå ëá-÷ôáñéóôïýò ãåõóôéêïýò ðåéñá-óìïýò, óå ìéá áðü ôéò ðéï ãñáöé-êÝò ãùíéÝò ôçò ÐÜöïõ ìå ôç óéãïõ-ñéÜ ìéáò ðáñÜäïóçò ðïëëþí äå-êáåôéþí óôçí åîõðçñÝôçóç ôùíðåëáôþí ôïõ!

..................................................................................................................................................................................................................................................................

ÃÉÏÑÔÁÓÁÍ ÏÉ ×ÅÉÌÅÑÉÍÏÉ ÊÏËÕÌÂÇÔÅÓ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ...å ôïí äéêü ôïõò îå÷ùñéóôü ôüðï, ãéüñôáóáí êáé öÝôïò ïé ÷åé-ìåñéíïß êïëõìâçôÝò ôçò ÐÜöïõ, ôïí åñ÷ïìü ôïõ íÝïõ ÷ñü-íïõ. Ôçí ðñùôï÷ñïíéÜ ïé êïëõìâçôÝò, áöïý áðüëáõóáí ôï

êïëýìðé ôïõò óôá áãáðçìÝíá ÄçìïôéêÜ ÌðÜíéá, ðñáãìáôïðïßçóáíôï êáèéåñùìÝíï êüøéìï ôçò âáóéëüðéôáò, óôçí ðáñïõóßá ôïõ ÄçìÜñ-÷ïõ ôçò Ðüëçò ÓÜââá ÂÝñãá êáé ôïõ åðéêåöáëÞ ôçò ÄçìïôéêÞò ïìÜäáòôïõ ÄÇÓÕ, Íßêïõ Óéìéëëßäç.

Ç öåôéíÞ óåìíÞ åêäÞëùóç ôùí ÷åéìåñéíþí êïëõìâçôþí ôçò ÐÜöïõ,Þôáí áöéåñùìÝíç óôçí ÅëÝíç Êïõñßäïõ, ç ïðïßá ôüóï Üäéêá, Ýöõãå ðñéíëßãï êáéñü áðü ôçí æùÞ.

Ì

ÁÃÁÐÇ ÊÁÉ ÅÑÃÁ (ÐÑÁÎÅÉÓ ÁÍÈÑÙÐÉÁÓ)õíáíôÞóáìå êáé öÝôïòôïí ÐáôÝñá ÓôõëéáíüÓïöïêëÝïõò, ÅöçìÝñéï

ôïõ Éåñïý Íáïý ÁðïóôüëïõÂáñíÜâá Ìåóüãçò êáé ôïí âïõ-ëåõôÞ ôïõ ÄÇÊÏ ê. Áíôþíç Á-íôùíßïõ, ìáæß ìå ößëïõò ôùí É-äñõìÜôùí ôçò ÐÜöïõ íá ðñáã-ìáôïðïéïýí åðéóêÝøåéò ÷áñÜò,áíèñùðéÜò êáé áãÜðçò óå åõá-ãÞ Éäñýìáôá ôçò ÐÜöïõ.

Ï ëáüò ìáò ðåñíÜ äýóêï-ëåò óôéãìÝò êáé ðñïðáíôüò ôáðáéäéÜ ìå åéäéêÜ ÷áñßóìáôá êáéôá Üëëá Éäñýìáôá ôçò ÐÜöïõ

÷ñåéÜæïíôáé ôçí áãÜðç, ôç óõìðá-ñÜóôáóç êáé ôç óôÞñéîç üëùí ìáò.

Åìåßò ôïí óõíáíôÞóáìå ìå ôçíïìÜäá ôïõ íá ðñáãìáôïðïéåß ÷ñé-óôïõãåííéÜôéêåò ãéïñôÝò óôá ðáé-äéÜ áõôÜ êáé íá åý÷åôáé ÷ñüíéáðïëëÜ óå üëïõò.

Ðñï÷þñçóáí åðßóçò, êáé óåêüøéìï ôçò âáóéëüðéôôáò äßíï-íôáò óå üëïõò ôçí åõêáéñßá íáðñïóöÝñïõí ôçí áãÜðç ôïõò, ôéòåõ÷Ýò ôïõò êáé ü,ôé ìðïñïýí ðñïòáõôÜ ôá ðáéäéÜ ìå åéäéêÜ ÷áñßóìá-ôá.

Åìåßò äåí Ý÷ïõìå ðáñÜ íá ôïõ

åõ÷çèïýìå íá óõíå÷ßóåé ìå ôïí ßäéïæÞëï íá ðñïóöÝñåé ðëïõóéïðÜñï-÷á ôçí áãÜðç ôïõ êáé ôç óôÞñéîçôïõ óôéò åõÜëùôåò ïìÜäåò ôïõ ôü-ðïõ ìáò.

Ï ßäéïò ðñüóèåóå üôé áõôüðïõ êÜíåé åßíáé êáèÞêïí êáé éåñü÷ñÝïò êáé óõíÝ÷éóå íá ëÝåé üôé áõ-ôÝò ïé ðñÜîåéò ðñÝðåé íá âñïõíìéìçôÝò êáé óõíå÷éóôÝò ãéá íá óõ-íå÷ßóåé íá õðÜñ÷åé ç áãÜðç ìåðñÜîåéò êáé Ýñãá ó´ áõôü ôïí ôü-ðï.

Ôïí ðáôÝñá Óôõëéáíü Óïöï-êëÝïõò ôïí ãíùñßóáìå áðü ôïí Éå-

ñü Íáü ôïõ Áðïóôüëïõ ÂáñíÜ-âá Ìåóüãçò (ÖåóôéâÜë ôïõ Ðáé-äéïý) óáí Ðñüåäñï ôïõ Äéïéêçôé-êïý Óõìâïõëßïõ ôïõ ÉäñýìáôïòÌáñãáñßôáò Ëéáóßäïõ, óáí ìÝëïòôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõÅðáñ÷éáêïý Óõíôïíéóôéêïý Óõì-âïõëßïõ Åèåëïíôéóìïý ÐÜöïõ êáéóáí ößëï ôïõ ÊÝíôñïõ ÐáñÝìá-óçò ìå Áõôéóìü.

Ç ÐÜöïò ðñÝðåé íá åßíáé ðå-ñÞöáíç ãéá ôÝôïéïõ åßäïõò áí-èñþðïõò ðïõ ôéìïýí ôïí ôüðïôïõò ìå ðñÜîåéò êáé Ýñãá.

Ó

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΟΝΟΜΑ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΛ. ΦΑΡΜ. 12/01/2013 Σάββατο Παναγιώτου Έλενα Ιπποκράτους 21-23 (Στην περβόλα έναντι

χρυσοχοείου Μαρίας) 26911886

13/01/2013 Κυριακή

Σαββίδης Πανίκος Ευαγόρα Παλληκαρίδη 61 (∆ίπλα από Μέγαρο Τράπεζας Κύπρου)

26933568

14/01/2013 ∆ευτέρα

Ηρακλέους Χαράλαµπος Ελλάδος 62 (∆ρόµος Υπεραγοράς Carrefour) 26942343

15/01/2013 Tρίτη Μακαρίου Γεώργιος Νεαπόλεως 20 & Ονουφρίου Κληρίδη 33. Τέρµα

δρόµου εκκλησίας Αποστόλου Παύλου. 26936989

16/01/2013 Τετάρτη

Ταλιώτου Μαρία Αλεξάνδρου Παπάγου 57 (Κοντά στο Round about Τεχνικής Σχολής) 26910276

Νικολάου Νίκος Νίκου Αντωνιάδη 14 (Συντεχνιακό Φαρµακείο ΠΕΟ) 26934224 17/01/2013 Πέµπτη Λοϊζίδου Αργυρούλλα Θερµοπυλών 47 (Στην αγορά κοντά στην Περβόλα) 26934184

18/01/2013 Παρασκευή

Μαληκκίδου - Καραολίδου Πίτσα

Νικοδήµου Μυλωνά 1 (Στην Αγορά, από φώτα ΒΑΤΑ στην λεωφ. Μακαρίου προς Επαρχιακή ∆ιοίκηση)

26935495

ôá ÷ñÞóéìá

Ãéá íá èõìüìáóôå

Ç áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáòÇ áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáò

Ãéá íá èõìüìáóôå

ÐÑÉÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ

ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993

ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå

5000 áíôßôõðá.

Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé

NOMIMÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò

5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï.

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ:ÄÝóðù, Ðáöéáêü

Global, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

KOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

ÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò

Galaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá

Èåñìïðõëþí

Chris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ

Óôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ

4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ

Sourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ

99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ

MARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ

Ó.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò

ÓÉËÏ, Áíáâáñãüò

Ìister Kiosk, KovéÜ

Éùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö.

Valando, Ëåùö. ÅëëÜäïò

ÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò

ÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

Ðáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

TAKIS NIKHTAS, Ëåùö.

ÅëëÜäïò

Simonas, Äßðëá 7ï Äçì.

Soroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá

La revista, êõâåñí. êôßñéá

¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ

ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí

ÊõñíÞò,

Ìáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ

Âéâëéïðùëåßï ÁíèÞ,

ÓõêáìéíéÜò

ÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ

Ðåñâüëá

Ïñöáíïý, Èåñìïðõëþí

Time out, Áêáìáíôßäïò

Åasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò

Nasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá

CENTRO, ×ëþñáêá

PIT STOP, ×ëþñáêá

Ëéáóßäç, ×ëþñáêá

Costa less ,Ìåóüãç

Êoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

Corner, ÊÜôù ÐÜöïò

HELLENIC, ÁãáðÞíùñïò

ÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ

ZIPEX, Áð. Ðáýëïõ

ÁíôñåÞò, Tßìç

ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ

Chris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ

Táëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ

Square, ÃåñïóêÞðïõ

ÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ

X-PRESS KIOSK, Ãåñïóê.

CHRIS 1 STOP, Ãåñïóê.

¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ

ARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ

PÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ

×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá

ÊëéìÜêáò, ÔóÜäá

ÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Öùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Ãéüëïõ

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:

ÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ,

Chris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

¢ããåëïò , Ðåôñßäéá

London, Ëåùö. Ìåóüãçò

Å&S, Ëåùö. Ìåóüãçò

Çëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò

Carrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò

Âëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò

Ðáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò

Pafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç

Ïñöáíßäçò, (ðñþçí Philips)

Ðáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá

ÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá

Óôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü

E&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ

ÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ

ÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Êáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ

Öñïõô. ¢ããåëïò, Ãåñïóê.

Öñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê.

Ößëéððïò, ÐÝãåéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 12 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013e-mail: epiloges@cytanet.com.cy

www.epiloges.co 37ÅÐÉËÏÃÅÓ

12Íá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷Üóù

ÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙ

áýñéï óôïí ÌÜîéìï.ÌÜîéìï.ÌÜîéìï.ÌÜîéìï.ÌÜîéìï.

ÁíáôïëÞ çëßïõ: 7.00ð.ì.

ÓÁÂÂÁÔÏ

ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

Äýóç çëßïõ: 18.36ì.ì.

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. 26944183ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ 26806060ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26803100ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ.................. 26803145ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... 26806272ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. 1460ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ.................. 26931170ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... 26932395ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ 80000 197ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26423161ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ.... 26422641ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... 112/199ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... 26822352ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. 26962324ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... 26321321ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... 26621244ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. 26811580ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ.. 26931755ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ 26932841ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............ 26819268

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ

ToðéêÞ ÁõôïäéïßêçóçToðéêÞ Áõôïäéïßêçóç

ÓÁÂÂÁÔÏ 12 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÐáñÜóôáóç ôïõ Ýñãïõ ôùí ÈùìÜ

Ìïó÷üðïõëïõ êáé ÎÝíéáò Êáëïãåñïðïýëïõ

«ÏéêïãÝíåéá Íþå»

Óêçíïèåóßá: Áëåîßá ÐáðáëáæÜñïõ

Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï

¿ñá: 2:30 ì.ì. / ÔéìÞ: 6 åõñþ

ÏñãáíùôÞò: Èåáôñéêüò Ïñãáíéóìüò Êýðñïõ -

(ÐáéäéêÞ ÓêçíÞ).

¸êèåóç ó÷åäßùí ôùí êáëëéôå÷íþí Áíáóôáóßáò

ÌçíÜ êáé Ìáñßíáò ÃåñáëÞ ìå ôßôëï: «Drawing

Hours». Ãêáëåñß: «Chiaki Kamikawa Contemporary

Art», ÐÜöïò.

¿ñá: 8:00 ì.ì.

ÄéÜñêåéá: 12 Éáíïõáñßïõ - 2 Öåâñïõáñßïõ

¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10:00 ð.ì. - 1:00 ì.ì. / 4:00 -

6:00ì.ì. (ÓÜââáôï 10:00 ð.ì. - 1:30 ì.ì.)

ÏñãáíùôÞò: Ãêáëåñß «Chiaki Kamikawa Contempo-

rary Art».

ÄÅÕÔÅÑÁ 14 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013¸êèåóç ìå ôßôëï: «Art and Graft. Áßèïõóá «Åí

Ðëù» ÊÜôù ÐÜöïò. ÄéÜñêåéá: 1-6 Éáíïõáñßïõ

¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10.00ð.ì.-6.00ì.ì.

ÏñãáíùôÞò: Gwyn Green.

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 4 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013¸êèåóç ìå ôßôëï: «Art and Craft»

Áßèïõóá «Åí Ðëù», ÊÜôù ÐÜöïò

ÄéÜñêåéá: 14 - 20 Éáíïõáñßïõ

¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10:00 ð.ì. - 6:00 ì.ì.

ÏñãáíùôÞò: Nataly Allen.

ï ðïëõóõæçôçìÝíï èÝìá ôçò áðåñãßáò

ôïõ ðñïóùðéêïý ôïõ ÄÞìïõ ôçò ÐÜöïõ,

ìéá áðåñãßá ç ïðïßá èá ïäçãçèåß ðëÝïí ý-

óôåñá áðü áðüöáóç ôùí óõíôå÷íéþí êáé óå

åð´áüñéóôïí áðåñãßá ìå óõíïëéêÞ óõììåôï-

÷Þ ôùí åñãáæïìÝíùí üôáí ïõóéáóôéêÜ áíá-

ëõèåß óôéò ëåðôïìÝñåéåò ôùí áéôçìÜôùí öá-

íåñþíåé ôçí ÷ùñßò ðïëëÞ óïâáñüôçôá óõì-

öùíßá ðïõ óõíÞøå ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ôï 1996

ìå ôéò óõíôå÷íßåò êáé ôçí ðñïóðÜèåéá íá å-

îõðçñåôçèïýí êáé ìÜëéóôá ðáñÜôõðá ìéêñüò

áñéèìüò õðáëëÞëùí ôïõ ÄÞìïõ, ôï ôñáãåëá-

öéêü âÝâáéá ôçò üëçò éóôïñßáò åßíáé ôï ãåãï-

íüò üôé ï åêðñüóùðïò ôïõ Õðïõñãåßïõ Åñ-

ãáóßáò ôüôå äåí åßäå üôé åóõìöùíïýíôï ðá-

ñÜôõðåò áíáâáèìßóåéò.

(ÅÐÉËÏÃÅÓ, 11 IANOYAÑÉÏÕ 2003).Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

.

Ô

ÉÅÑÏÊÇÐÅÉÏÍ ÅËÅÕÈÅÑÏ

ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 25 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

«Ç êïéíùíßá ôùí ÷þñêáôùí. ÈåùñçôéêÝòêáé ìåèïäïëïãéêÝò äéåõêñéíßóåéò»ÅéóçãçôÞò: ÁíáðëçñùôÞò ÊáèçãçôÞòÊáßóáñáò ÌáõñÜôóáò, ÔìÞìá ÊïéíùíéêþíÅðéóôçìþí êáé Åðéóôçìþí ôçò ÁãùãÞò,ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ.Óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõÐïëõäýíáìïõ ÊÝíôñïõ ÃåñïóêÞðïõ, óôéò7.00ì.ì.

Ó×ÏËÇ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÔÁÍÁËÙÔÙÍÔÑÉÔÇ 15 IANOYAÑÉÏÕ

ÅðéôñïðÞ ÐñïóôáóßáòÁíôáãùíéóìïý Ñüëïò/Áñìïäéüôçôåò ôïõÔìÞìáôïò. Ðñïóôáóßá ôïõêáôáíáëùôÞ.ÏìéëçôÞò: êïò Ëåüíôéïò

Âñõùíßäçò, ÌÝëïò ôçò ÅðéôñïðÞòÐñïóôáóßáò Áíôáãùíéóìïý Å.Ð.Á.Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ ÐÜöïõ - Îåíïäï÷åéáêüÔìÞìá. ¿ñá: 5.00-6.30ì.ì.

ÈÅÁÔÑÏÔÑÉÔÇ 15 IANOYAÑÉÏÕ

ÐáñÜóôáóç ôïõ Ýñãïõ ôïõ AndrewBergman «ÌáìÜ Ðïý Ðáò;» - «SocialSecurity»

ÓêçíïèåôéêÞ åðéìÝëåéá: ×ñßóôïò ÆÜíïòÌáñêßäåéï ÈÝáôñï¿ñá: 8:30 ì.ì. ÔéìÞ: 12 åõñþ & 6 åõñþÏñãáíùôÞò: Èåáôñéêüò ÏñãáíéóìüòÊýðñïõ - (ÊåíôñéêÞ ÓêçíÞ).Ç ðáñÜóôáóç èá áíÝâåé êáé ôçí ÐÝìðôç 17Éáíïõáñßïõ, ìå Åëëçíéêïýò êáé áããëéêïýòõðÝñôéôëïõò.

ÐÁÉÄÉÊÏ ÌÉÏÕÆÉÊÁË

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 IANOYAÑÉÏÕ

ÐáñÜóôáóç ôïõ ðáéäéêïý ìéïýæéêáë «ÏÍéêïëÜêçò êáé ôï ÐïõëÜêé Ôóßïõ»Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï. ¿ñá: 2:00, 3:30,5:00ì.ì. ÔéìÞ: 8 åõñþÏñãáíùôÞò: ÐáéäéêÞ ÓêçíÞ ÄþñïõÊõñéáêßäç.

ÅÊÈÅÓÇ

ÄÅÕÔÅÑÁ 21 IANOYAÑÉÏÕ

¸êèåóç ìå ôßôëï: «Art and Craft»Áßèïõóá «Åí Ðëù», ÊÜôù ÐÜöïòÄéÜñêåéá: 21 - 27 Éáíïõáñßïõ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10:00 ð.ì. - 6:00 ì.ì.ÏñãáíùôÞò: Jeffry Mott.

ÌÍÇÌÇ-ÔÉÌÇ

ÔÅÔÁÑÔÇ 23 IANOYAÑÉÏÕ

ÅêäÞëùóç ÔéìÞò ãéá ôï ÓùôçñÜêç ÌáñêßäçÏìéëçôÞò: Ãéþñãïò ×áôæçêùóôÞòÌáñêßäåéï ÈÝáôñï¿ñá: 7:00 ì.ì.ÏñãáíùôÝò: ÄÞìïò ÐÜöïõ, ÅôáéñåßáËïãïôå÷íþí ÐÜöïõ.Óôï ðëáßóéï ôçò åêäÞëùóçò èá

ëåéôïõñãÞóåé Ýêèåóç ìå óðÜíéïöùôïãñáöéêü õëéêü, ðïõ áöïñÜ óôçäñÜóç ôïõ ôéìþìåíïõ êáé èá åêôåëåóôåßêáëëéôå÷íéêü ðñüãñáììá.

åðéìýèéïí38 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 12 IANOYAÑÉÏÕ 2013

ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ

ÔÏ ÄÅÊÁ

10ìå õðïãñáöÞ...

ÁðïãïçôåõôéêÝò êáé ïé ôåëåõôáßåòôïõ åìöáíßóåéò ôüóï óå óõãêåíôñþóåéòôïõ ÁÊÅË, üóï êáé óôç óõíÝíôåõîç ôïõóôçí åöçìåñßäá ×ÁÑÁÕÃÇ.

Åßíáé, üíôùò ðïëý èëéâåñÞ ç åéêü-íá üôáí ï ôüðïò áíôéìåôùðßæåé ôçí êá-ôÜóôáóç ðïõ áíôéìåôùðßæåé êáé ï Ðñü-åäñïò ôïõ ôá ñß÷íåé üëá êÜðïõ áëëïýåíþ ï ßäéïò äçëþíåé êáé ðïëý ðåñÞöá-íïò ãéá ôç äéáêõâÝñíçóç ôïõ.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÌÇÄÅÍ (0)

ÄÇÌÇÔÑÇÓ ×ÑÉÓÔÏÖÉÁÓ(Ðñüåäñïò Äçìïêñáôßáò)

0

9

ÖÕËÁÊÔÇÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÉÄÇÓ

(Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò)

Ðñïóðáèåß ðÜñá ðïëý êáé ïöåßëïõ-ìå íá ôï êáôáãñÜøïõìå áõôü, ãéá ôçí êá-èáñéüôçôá êáé ôç óõíïëéêÞ åéêüíá óôçíðüëç ôçò ÐÜöïõ ï Ðñüåäñïò ôçò Åðé-ôñïðÞò Êáèáñéüôçôáò, áëëÜ öáßíåôáé ü-ôé Ý÷åé íá êÜíåé ìå ìéá õðçñåóßá ðïõ äåíêáôáëáâáßíåé ôïí Èåü ôçò..

Åìåßò, ðÜíôùò, êáôáãñÜöïõìå ôçíåõáéóèçôïðïßçóç ôïõ ÖõëáêôÞ ãéá èÝìá-ôá ðïõ ôïõ èßîáìå, êáéÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

0

Åêáôüí öïñÝò Ý÷ïõìå ãñÜøåé ãéá ôïíôñüðï ðïõ ôá óêõâáëïöüñá ôïõ ÄÞìïõìáæåýïõí êáé ðåôïýí åäþ êáé åêåß ôïõòêÜëáèïõò, êáé ôá óêõâáëïäï÷åßá. ×ñåéÜ-óôçêå êáé ðñïóùðéêÞ ðáñÝìâáóç ôïõÖõëáêôÞ Êùíóôáíôéíßäç, êÜôé ðÞãå íá ãß-íåé, óÞìåñá Ý÷ïõìå ðïëý ÷åéñüôåñç êáôÜ-óôáóç.

¼ëïé, ëïéðüí, üóïé ïíïìÜæïíôáé õ-ðåýèõíïé õðçñåóéáêïß ìïéñáßáÂÁÈÌÏËÏÃÏÕÍÔÁÉ ÌÅ ÌÇÄÅÍ (0)

YÐÇÑÅÓÉÁ ÊÁÈÁÑÉÏÔÇÔÁÓ(ÄÞìïõ ÐÜöïõ)

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ ¼ôáí Ýíáò çãÝôçò ÷ñåéÜæåôáé íá ëÝåé êáé íá åðáíáëáìâÜíåé ôá Ýñãáôïõ êáé ôï ðüóï ðåñÞöáíïò íéþèåé ãéá ôçí äéáêõâÝñíçóç ôïõ, ôüôå õ-ðÜñ÷åé ìÜëëïí ðïëý ìåãÜëï ðñüâëçìá, êáé óôïí ßäéï êáé óôïí ôüðïôïõ... ÁÃÍÙÓÔÏÕ

Äåí Ý÷ïõí áëëÜîåé êáé ôü-óá ðïëëÜ óôéò ðïëåïäïìé-êÝò æþíåò ïé ôïõ Ðïëåï-äïìéêïý Óõìâïõëßïõ, ðá-ñÜ ôéò åíóôÜóåéò ðïõ õðï-âëÞèçêáí, êáé äåí äéüñ-èùóáí ëÜèç êáé ðáñáëåß-øåéò ôïõò óå ðïëëÜ æçôÞ-ìáôá. Êáé, áðü üôé öáßíå-ôáé, áðü ôç óôéãìÞ ðïõ äåí

åßíáé êáí õðï÷ñåùìÝíïé íá áðá-íôïýí ôåêìçñéùìÝíá óôéò åíóôÜ-óåéò ðïõ õðïâÜëëïíôáé ìÜëëïí çüëç äéáäéêáóßá ðßíåé ðïëý íåñü...Ãéá ðïëëÜ áðü ôá èÝìáôá ðïõ åãåß-ñïíôáé èá ðïýìå óå êÜðïéåò åêäü-óåéò ðïëý ðñïóå÷þò, áðëÜ ôþñáíá ðïýìå üôé, äõóôõ÷þò êÜðïéïé å-ðéâåâáéþíïõí üôé æïýìå óôçí Êý-ðñï... áõôü ìüíï...

ÓÔÇÍ ôåëåõôáßá ôïõ 2012 Ýêäïóç ìáòêÜíáìå áíáöïñÜ óå êÜðïéïõò äçìï-ôéêïýò óõìâïýëïõò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜ-öïõ ðïõ ìå ôç óõíïëéêÞ ôïõò ðáñïõ-óßá Üîéæáí êáôÜ ôç ãíþìç ìáò åéäéêÞìíåßá.

Ðñïò Èåïý äåí èÝëïõìå íá õðï-âáèìßóïõìå êáíåíüò ôç óõìâïëÞ, êáéóéãÜ óéãÜ ìå êÜèå åõêáéñßá üëïé üóïéóõìâÜëëïõí ãéá ôï êáëü ôçò ðüëçòèá äïõí, öõóéêÜ êáé ôá ïíüìáôá ôïõòêáé ôéò öùôïãñáößåò ôïõò íá ðáßñ-íïõí ôç èÝóç ôïõò óôçí åöçìåñßäá..

Èåùñïýìå áíáãêáßá ôçí äéåõêñß-íéóç ìåôÜ áðü äéÜöïñåò óõæçôÞóåéòðïõ åß÷áìå ìå êÜðïéïõò.

Ïé åêëåãìÝíïé...

ÊËÅÉÓÔÁ êñáôïýóå ôá ÷áñôéÜ ôïõ ï ÄÞìáñ-

÷ïò ÐÜöïõ, ìÝ÷ñé êáé ôçí ÐáñáóêåõÞ ãéá

ôï ôé èá ðñÜîåé, ôåëéêÜ ìå ôï Äéïéêçôéêü

Óõìâïýëéï ôïõ ÖïñÝá ÐÁÖÏÓ 2017. Ç ðñü-

âëåøç åßíáé üôé óôçí áñ÷Þ èá åðéìåßíåé ãéá

ôçí ðñïåäñßá ôïõ ÖïñÝá, áëëÜ åðåéäÞ

ðëåéïøçößá äåí èá Ý÷åé ìÜëëïí èá õðï-

÷ùñÞóåé êáé èá áðïäå÷ôåß ôçí ðñüôáóç íá

åßíáé Ðñüåäñïò ôïõ ÖïñÝá ï Ðñýôáíçò ôïõ

Ðáíåðéóôçìßïõ ÍÅÁÐÏËÇ. Åêåß ðïõ ôá

ðñÜãìáôá äõóêïëåýïõí áðü üôé öáßíåôáé, åßíáé ãéá ôç èÝóç ôïõ Áíôé-

ðñïÝäñïõ, üðïõ ôï ÁÊÅË Ý÷åé ðëÝïí ãñáììÞ êáé èÝóç, èÝëåé Êïõôóüëá-

ìðñï, åíþ ìÜëëïí ï ÄÇÓÕ åðéìÝíåé ãéá Óßìï ÔóÝëåðï... Ôá íåþôåñá èá

ôá îÝñïõìå üôáí Þäç åóåßò èá äéáâÜæåôå áõôÞí ôçí åöçìåñßäá, ÷ùñßò,

öõóéêÜ íá áðïêëåßåôáé êáé íÝï áäéÝîïäï…

ÃÉÁ ÍÁ ÄÏÕÌÅ ÔÅËÉÊÁ...

KÑÉÓÇ ÐÏÕ ÃÏÍÁÔÉÆÅÉ...ÔÅÔÏÉÁ öÜóç äåí æÞóáìå îáíÜ óå ôïýôç ôçí ðüëç. Ðáíôïý åðé÷åéñÞóåéò ðïõ êëåßíïõí ç ìéá ìåôÜ ôçí Üëëç,Üíèñùðïé ìå ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá Ýíá óùñü, Üíåñãïé, Üíèñùðïé èëéììÝíïé êáé óêåöôéêïß… Êáé, ìå ðïë-ëïýò óõìðïëßôåò ìáò íá Ý÷ïõí Þäç ðÜñåé ôïí äñüìï ôçò îåíéôéÜò.. Ôï ðéï êýñéï, ìÜëëïí áãñüí íá Ý÷ïõíáãïñÜóåé ïé êõâåñíþíôåò ðïõ áðëÜ ìÜëëïí ðåñéìÝíïõí ôïí ÖåâñÜñç ãéá íá ðÜíå óðßôé ôïõò.. ¼ëá ðéáóôïí áõôüìáôï ðéëüôï…

Tïõ áðïëßôéóôïõ÷ùñéïý éóôïñßåò...

ÂÑÁÄÕ ÐáñáóêåõÞò, ìÜëëïí ïéôåëéêÝò áðïöÜóåéò ãéá ôçí å-ôáéñåßá ÐÁÖÏÓ 2017 êáé ôï

Äéïéêçôéêü ôçò Óõìâïýëéï, êáéóôï äéÜóôçìá ôùí äåêáðÝíôåçìåñþí áðü ôüôå ðïõ îáíÜ ôáëÝãáìå ìåóïëÜâçóå êáé ðÜëé Ý-íôïíï ðáñáóêÞíéï, áëëÜ êáéðïëý óïâáñÝò êáôáããåëßåò,êáôáããåëßåò ðïõ Ýöôáóáí êáéìÝ÷ñé ôá ÄéêáóôÞñéá.ÔÏ ÐÁÑAÓÊÇÍÉÏ, Ýðáéîå áõôÞôç öïñÜ óôá ðñüóùðá ðïõèá ðñïôáèïýí ãéá ôï Äéïéêç-ôéêü Óõìâïýëéï, êáé óå Ýíá óõ-íå÷üìåíï øßèõñï ðïõ ÞèåëåäçìïôéêÝò ïìÜäåò íá áëëÜæïõíèÝóç, êôë, êôë..ÔÅËÉÊÁ, êáé áðü üðïéá óêïðéÜ

¢íèñùðïé...ÅÉÄÁÌÅ ðïëëÝò êéíÞóåéò êáéôùí öïñÝùí ìáò êáé áðëþíáíèñþðùí êáôÜ ôéò ìÝñåò ôùíãéïñôþí ðïõ ðñáãìáôéêÜ óõ-ãêßíçóáí.

Ï ëüãïò ãéá ôç âïÞèåéáðïõ äüèçêå, êáé äßíåôáé áêüìçóå óõìðïëßôåò ìáò ðïõ Ý÷ïõíáíÜãêç.

ÊáôáãñÜöåôáé ãéá áõôü,áðëÜ åðåéäÞ êáé ôá êáëÜ ðñÝ-ðåé áí ëÝãïíôáé...

ÁäéÝîïäá ðïëëÜ êáé óôïÓõìâïýëéï Áðï÷åôåýóåùí

ÐÜöïõ, üðïõ ëåöôÜ äåíõðÜñ÷ïõí, åíþ Ý÷ïõìåáêïýóåé êáé ãéá áãùãÝòáðü ôïí ÅñãïëÜâï ôïõ

Ýñãïõ, ï ïðïßïò æçôÜðëçñùìÞ ôùí Äéáôáêôéêþí

ôïõ, åíþ ôá Ýñãá Ý÷ïõíÞäç óôáìáôÞóåé. ¼ëç áõôÞ

ç éóôïñßá ìå ôá ôïõ ÓÁÐÁìÜëëïí äåí èá êáôáëÞîåé

óå êáëü ïýôå ãéá ôçíðüëç, ïýôå ãéá ôïõò

åêëåãìÝíïõò ìáò êáé íá ôïèõìçèåßôå áõôü…

×ÁÉÑÏÌÁÓÔÅ éäéáßôåñá ðïõåõáéóèçôïðïéÞèçêå áñêåôÜ ïðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Êá-èáñéüôçôáò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜ-öïõ óôá èÝìáôá ôùí óêõâá-ëïäï÷åßùí ðïõ ôïõ èßîáìå, Ý-êáíå üíôùò êáé ðñáêôéêÞ äïõ-ëåéÜ ï Üíèñùðïò, áëëÜ öáß-íåôáé ÖõëáêôÞ ìïõ üôé óôïõêïõöïý ôçí ðüñôá üóï èÝ-ëåéò...

ÌåôÜ, ëïéðüí áðü ìéá -äõï âäïìÜäåò ðïõ êÜôé ðÞãåíá ãßíåé Ý÷ïõìå ôá ßäéá êáé ÷åé-ñüôåñá... Äõóôõ÷þò...

Óêõâáëïäï÷åßá...

êáé íá ôï ðÜñåé êáíÝíáò ôï ü-ëï èÝìá êáôáíôÞóáìå Ýíá á-ðïëßôéóôï ÷ùñéü êáé ìÜëëïíäåí ìïéÜæïõìå êáèüëïõ ìå Ðï-ëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá...

ðñïôåëåõôáßá óåëßäá 39e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 12 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

êïéíùíßá. . .

ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÍÅÏÖÕÔÏÕ*

(ANTÙÍÏÐÏÕËÏÕ)

Ãéá åðéêïéíùíßá:

n.mantonopoulos@gmail.com

êïéíùíßá. . .

*Öéëüëïãïò

Ì åñéêÝò öïñÝò (ôéò ðåñéóóüôå-

ñåò ìÜëëïí) üðïôå áíáöÝñï-

ìáé óå ðïëéôéêïýò Ý÷ù ôçí å-

íôýðùóç üôé áðåõèýíïìáé óå þôá ìç á-

êïõüíôùí. Ïýôå ôá ðáñÜðïíá êáé ï ðü-

íïò ôùí ðïëéôþí öáßíïíôáé íá ôïõò åðç-

ñåÜæïõí, ïýôå ç áíåñãßá ðïõ Ý÷åé öèÜ-

óåé óå äõóèåþñçôá ýøç, ïýôå ôá êáêÜ

ìáíôÜôá ãéá ôçí ïéêïíïìßá, ïýôå ç öôþ-

÷åéá êáé ç áíÝ÷åéá ðïõ ðëÞôôåé ôïí ôá-

ëáßðùñï êïóìÜêç. Áõôïß ôùí ÷áâÜ ôïõò!

Ôï ðéï ðñïêëçôéêü üìùò áð’ üëá åßíáé

íá áêïýò ôïõò êõâåñíþíôåò êáé ìÜëéóôá

ôïí Ðñüåäñü ìáò íá ìéëÜ ãéá äéáêõâÝñ-

íçóç ðïõ Ýóùóå ôïí ôüðï! Åäþ ðëÝïí

áêüìá êáé ï ðéï åãêñáôÞò åîáíßóôáôáé.

Èåùñþíôáò ëïéðüí üôé ç óõíôñéðôéêÞ

ðëåéïøçößá ôùí ðïëéôéêþí ìáò Ý÷ïõí á-

ðïêôÞóåé áíïóßá óôçí êÜèå ëïãÞò êñéôé-

êÞ áðïöáóßóáìå íá ÷áñßóïõìå óôïí êÜ-

èå Ýíá Ýíá ìéêñü äþñï, ùò «áíôÜëëáã-

ìá» ãéá ôá øåýôéêá ôá ëüãéá ôá ìåãÜëá.

Ðïý îÝñåôå; ºóùò áêïýãïíôáò ãéá äþñá

íá êÜìïõí ôïí êüðï íá ìáò áêïýóïõí…

Óôïí Ðñüåäñü ìáò ÷áñßæïõìå Ýíá

ôåóô áëçèåßáò ðïõ öùôßæåôáé êÜèå öï-

ñÜ ðïõ õðåñâÜëëåé Þ ëÝåé áíáêñßâåéåò.

¸ôóé èá Ý÷åé ðÜíôá äùñåÜí öùôéóìü óôï

Ðñïåäñéêü ôéò ìÝñåò ðïõ èá ôïõ êüøïõí

ôï ñåýìá. Åðßóçò ôïõ êÜíïõìå äþñï Ý-

íá áëåîßóöáéñï ãéëÝêï ãéá íá áíôÝ÷åé ôéò

«Üäéêåò âïëÝò» ðïõ äÝ÷åôáé ðáíôá÷üèåí.

Åðßóçò Ýíá óõëëÝêôç äáêñýùí ãéá íá ìç

âñÝ÷åôáé üôáí êëáßåé…

Óôïí êýñéï ÁíáóôáóéÜäç ÷áñßæïõìå

Ýíá óõëëåêôéêü ÷áìáéëÝïíôá áðü ôá Ãêá-

ëáìðÜãêïò ðïõ áëëÜæåé ÷ñþìá üðïôå

âñßóêåôáé óôï ïßêçìá ôïõ ÄÞêï Þ óå óõ-

íåëåýóåéò äçêïúêþí. Åðßóçò ôïõ áöéå-

ñþíïõìå ôï ôñáãïýäé «Sorry» ðïõ ìðï-

ñåß íá ôï ôñáãïõäÜ áöéåñþíïíôÜò ôï

óôïõò ïðáäïýò ôïõ ÄÞêï.

Óôï êýñéï ÌáëÜ äùñßæïõìå Ýíá êõ-

ëéüìåíï äéÜäñïìï êáé ôïõ åõ÷üìáóôå

êáëü äñüìï åíüøåé åêëïãþí. Åðßóçò ôïõ

÷áñßæïõìå Ýíá óõëëåêôéêü ðåñïõêßíé ìå

áíôáýãåéåò þóôå íá ðñïóåëêýóåé êáé ðÜ-

ëé ôï åíäéáöÝñïí ôùí áíôéöñïíïýíôùí

áêåëéêþí.

Óôïí êýñéï ËéëÞêá ÷áñßæïõìå Ýíá

ðáíü ìå óõíèÞìáôá õðÝñ ôçò åêëïãÞò

ôïõ, Ýíá óõëëåêôéêü Üëìðïõì ìå öù-

ôïãñáößåò ôïõ üôáí Þôáí íÝïò êáé óïêï-

ëáôÜêéá ìå ôá ïðïßá èá ìðïñïýóå íá

öéëÝøåé ôïõò õðïóôçñéêôÝò ôïõ åí üøåé

ôùí åêëïãþí.

Óôçí êõñßá Ðñáîïýëá ôçí êáëïöù-

íÜñéóóá ìáò ÷áñßæïõìå Ýíá ìéêñüöùíï,

öùôïãñáößåò ôïõ ÄÜêç, áõôüãñáöá ãéá

íá ôá ÷áñßæåé óôï ðïëõðëçèÝò êïéíü ôçò,

Ýíá óôïýíôéï ç÷ïãñÜöçóçò êáé Ýíá âá-

æÜêé ìå ãëõêÜ ôïõ êïõôáëéïý ãéá íá ãëõ-

êáßíåôáé üôáí èõìÜôáé ôïí êýñéï Êáóßíç.

Óôïí êýñéï Êáóßíç ÷áñßæïõìå ðÝíôå

äùñåÜí åðéóêÝøåéò óå ôñé÷ïëïãéêü êÝ-

íôñï, ùôïáóðßäåò ãéá ðñïóôáóßá áðü

ôïõò åðéêñéôÝò ôïõ, Ýíá ñüðáëï ãéá íá

ìáõñßæåé üóïõò ôïí áìöéóâçôïýí êáé Ý-

íá íüìðåë êáëýôåñïõ ÷åéñéóìïý ôïõ ôï-

ìÝá ôùí õäñïãïíáíèñÜêùí.

Óôïí êýñéï Ðåñäßêç ÷áñßæïõìå Ýíá

âéâëßï ìå áóêÞóåéò õðïìïíÞò ãéá íá á-

íôÝ÷åé ôïõò äéáðëçêôéóìïýò ôùí ðïëéôé-

êþí ðåôåéíþí óôï ãïõìÜ ôçò ÂïõëÞò. Å-

ðßóçò ôïõ áðåõèýíïõìå ôá åéëéêñéíÞ ìáò

óõã÷áñçôÞñéá ãéá ôçí åíôéìüôçôÜ ôïõ.

×ùñßò õðåñâïëÝò åßíáé ï ðëÝïí áäéÜöèï-

ñïò êáé ôßìéïò ðïëéôéêüò ìáæß ìå ôïí Ðñü-

åäñï ôçò ÂïõëÞò.

Óôïí êõâåñíçôéêü åêðñüóùðï êýñéï

ÓôåöÜíïõ ÷áñßæïõìå Ýíá ðïëõâüëï þ-

óôå íá ìðïñåß ìå äçìïêñáôéêÝò äéáäé-

êáóßåò íá åêôåëåß üóïõò âÜëëïõí êáôÜ

ôçò êõâÝñíçóçò.

Óôïí êýñéï ¢íôñï Êõðñéáíïý ÷áñß-

æïõìå ÷áðÜêéá ìíÞìçò ãéá íá ìçí îå÷íÜ

ôá üóá äéáäñáìáôßæïíôáí ìå ðñùôáãù-

íßóôñéåò ôéò êáêÝò ãñáììáôåßò óôá ãñá-

öåßá ôïõ êüììáôïò…

Óôïõò êõñßïõò Åñùôïêñßôïõ êáé Óõë-

ëïýñç ÷áñßæïõìå ïéêïãåíåéáêÝò öùôï-

ãñáößåò ìå ôïí êýñéï ÁíáóôáóéÜäç íá

ôïõò åý÷åôáé êáëÞ ÷ñïíéÜ êáé êáëÜ îå-

ìðåñäÝìáôá ìåôÜ ôéò åêëïãÝò…

Óôïí êýñéï Óõëéêéþôç, ôçí ÕðïõñãÜ-

ñá ìáò, ÷áñßæïõìå ãëõöéôæïýñéá ìå ãåý-

óç öõóéêü áÝñéï, ìéá óáëéÜñá, Ýíá óõë-

ëÝêôç óÜëéïõ êáé öùôïãñáößåò ìå ôï

Ëþñç Ëïúæßäç óôéò ðáôÜôåò áíôéíáêôÝò.

Óôïí Õðïõñãü Ðáéäåßáò êýñéï Äçìï-

óèÝíïõò ÷áñßæïõìå ìáèÞìáôá öùíçôé-

êÞò, ìéá äùñåÜí ç÷ïãñÜöçóç, Ýíá cd ìå

ðáñáëëáãÝò ôïõ ôñáãïõäéïý «Ôï ðïõ-

ëÜêé Ôóßïõ» êáé Ýíá âéâëßï ìå áóêÞóåéò

õðïìïíÞò.

Óå üëïõò ôïõò âïõëåõôÝò ðïõ îç-

ìåñïâñáäéÜæïíôáé óôá Ýäñáíá ôçò Âïõ-

ëÞò ôáëáéðùñçìÝíïé êáé åîáíôëçìÝíïé

áð’ ôïí âáñý öüñôï åñãáóßáò ôïõò ÷á-

ñßæïõìå äùñåÜí ìáóÜæ óå óðá óôç Ìç-

ëéïý, ðïëõâéôáìßíåò, Ýíá ðáêÝôï ìå å-

íåñãåéáêÜ ðïôÜ, åéäõëëéáêÜ ôáîßäéá óôç

äçìïêñáôßá ôçò Ìðáíáíßáò ãéá îåêïýñá-

óç êáé Ýíá æåõãÜñé ãÜíôéá ãéá íá ðñï-

óôáôåýïíôáé áðü ôç ÷åéñïíáêôéêÞ åñãá-

óßá ðïõ êÜíïõí ôñáâþíôáò ôï êïõðß ôïõ

êïéíïâïõëåõôéêïý áîéþìáôïò.

Óå üëïõò ôïõò õðïõñãïýò ôçò êõ-

âÝñíçóçò ÷áñßæïõìå áíáìíçóôéêÝò öù-

ôïãñáößåò áðü ôï ðñïåäñéêü, äùñåÜí

÷Üðéá ëÞèçò ãéá íá îå÷íïýí ôéò åöéáëôé-

êÝò óôéãìÝò ðïõ Ýæçóáí êõâåñíþíôáò ôïí

ôüðï êáé äùñåÜí õðçñåóßåò áäåéÜóìá-

ôïò ãñáöåßïõ êáèþò èá ðáñáäßäïõí ôï

áîßùìÜ ôïõò óôïõò Õðïõñãïýò ôçò íÝáò

ÊõâÝñíçóçò.

ÔÝëïò, óå üëïõò ôïõò ðïëßôåò ç óôÞ-

ëç ÷áñßæåé áðü Ýíá æåõãÜñé ùôïáóðßäåò

ãéá íá êëåßíïõí ôá áõôéÜ ôïõò óôá øåý-

ôéêá ôá ëüãéá ôá ìåãÜëá êáé óôéò ðñïå-

êëïãéêÝò õðïó÷Ýóåéò.

Ôá äþñá ôçò óôÞëçò ãéá ôç ÷ñïíéÜ ðïõ ðÝñáóå...

ÊÝíôñï ÐÅÑÉÊËÇÓóôç ÍÁÔÁ

Ãéá ðñïêñáôÞóåéò 26423344, 99467079. Öáî 26423355

ÁíáëáìâÜíïõìå ðÜñôõ, áñáââþíåò, ãÜìïõò,

âáðôßóåéò, ìÝ÷ñé êáé 500 Üôïìá.

ÅÉÄÉÊÅÓ ÔÉÌÅÓ

ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÐÏËÕÔÅÊÍÏÕÓ!!!

ÁíïéêôÜ êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé êáé âñÜäõ

êáé êÜèå ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé ìå ôï ðëïýóéï ìðïõöÝ.

ÎÝíïé åðåíäõôÝò

æçôïýí íá áãïñÜóïõí

áíåîÜñôçôåò åðáýëåéò

óôçí ÐÜöï.

Ãéá ðëçñïöïñßåò

ôçë. 99 193 900

ZHTOYNTAI KATOIKIEÓ

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

Äåí åßíáé áóõíáñôçóßåò,åßíáé áíáñôÞóåéò! ÓÅË. 31

ÃÅÑ.ÓÅË.40 ÓÁÂÂÁÔÏ 12 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÁËËÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ ÓÔÉÓ

ÓÅËÉÄÅÓ (28+29)

Ôï Ä.Ó. ôïõ Áèëçôé-êïý Ðïëéôéóôéêïý Óõëëü-ãïõ Êïõñïýóéçò Ðñïï-äåõôéêüò ÐÜöïõ ìå ôçíåõêáéñßá ôçò íÝáò ÷ñï-íéÜò åý÷åôáé óå üëá ôáìÝëç êáé ôïõò ößëïõò ôïõóùìáôåßïõ áëëÜ êáé óåüëï ôïí ößëáèëï êüóìïôçò ÐÜöïõ, ×ñüíéá Ðïë-ëÜ êáé åõôõ÷éóìÝíï ôï2013. Åõ÷üìáóôå ç íÝá÷ñïíéÜ íá öÝñåé õãåßá êáéåõôõ÷ßá óå üëïõò ôïõòóõìðáôñéþôåò ìáò, åéñÞ-íç êáé áãÜðç óå üëï ôïíêüóìï êáé áðåëåõèÝñù-óç êáé åðáíÝíùóç ôçòðáôñßäáò ìáò.

ÌåôÜ ôçí áíÜðáõëáôùí ãéïñôþí ôï ðñùôÜ-èëçìá ÷åéñïóöáßñéóçòáíäñþí Á‘ êáôçãïñßáò,åðáíáñ÷ßæåé ôï åñ÷üìå-íï ÓÜââáôï, 12/01/2013. Ç ïìÜäá áíäñþíôïõ Ðñïïäåõôéêïý áíôé-ìåôùðßæåé óôï êëåéóôüãÞðåäï Áöñïäßôç óôçíÐÜöï ôçí ïìÜäá ôïõÐáñíáóóïý Óôñïâüëïõ.Ï áãþíáò ðïõ èá áñ÷ß-óåé óôéò 17.00 áíáìÝíå-ôáé íá åßíáé áìößññïðïòãéáôß êáé ïé äýï ïìÜäåòðáñïõóéÜæïõí áãùíéóôé-êÞ Üíïäï êáé åßíáé éóï-äýíáìåò óôï ðáãêýðñéïðñùôÜèëçìá ×Üíôìðïë.Ç ïìÜäá ìáò èá ðáëÝøåéìå üëåò ôéò äõíÜìåéò ôçòãéá íá ðåôý÷åé ôçí 4ç íß-êç óôï ðñùôÜèëçìá, êÜ-ôé ðïõ èá ôçò äþóåé âáè-ìïëïãéêÞ Üíïäï. ÅßìáóôåâÝâáéïé üôé áí åêìåôáë-ëåõôåß ôïí ðáñÜãïíôá Ý-äñá ìðïñåß íá ðåôý÷åé ôïóôü÷ï ôçò íßêçò. Ãé‘áõôüêáëïýìå üëïõò ôïõò öß-ëïõò ôïõ Ðñïïäåõôéêïýêáé ôï ößëáèëï êïéíü ôçòÐÜöïõ üðùò åíéó÷ýóïõíêáé âïçèÞóïõí ôçí ïìÜ-äá ìáò óå áõôüí ôïí äý-óêïëï áãþíá.

Åðßóçò ôï Ä.Ó. ôïõÐñïïäåõôéêïý Ý÷åé ðñï-ãñáììáôßóåé ôçí ðñáãìá-ôïðïßçóç ôçò êáèéåñù-ìÝíçò åêäÞëùóçò êïðÞòôçò âáóéëüðéôôáò ìå ôçíåõêáéñßá ôïõ íÝïõ ÷ñü-íïõ.

Ç åêäÞëùóç èáðñáãìáôïðïéçèåß ôçíÄåõôÝñá 14/01/2013 êáéþñá 19.30 óôï ïßêçìáôïõ Óùìáôåßïõ êáé êá-ëïýíôáé üëá ôá ìÝëç ôïõÐñïïäåõôéêïý üðùò ðá-ñáóôïýí.

ÊÏÐÇÂÁÓÉËÏÐÉÔÔÁÓ ÔÏÕÐÑÏÏÄÅÕÔÉÊÏÕ...

Ïäüò: Ëåùöüñïò Áð. Ðáýëïõ 11,

(äñüìïò ÊÜôù ÐÜöïõ)

99624914

Aðïäßäïõí áêüìç êáé ìå óýííåöá ãéáôß

÷ñçóéìïðïéïýí õðåñéþäåéò áêôßíåò.

Äéáôçñïýí ôï íåñü æåóôü ãéá

ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï.

Åíþíïíôáé ìå ðéåóôéêü þóôå íá õðÜñ÷åé

ðåñéóóüôåñç ðßåóç óôá ìßîåñ.

ÅñãÜæïíôáé ìå êëåéóôü êýêëùìá þóôå

íá áíôÝ÷ïõí óôïí ðÜãï.

Äåí êáôáóôñÝöïíôáé áðü Üëáôá (ðÝôñá)

ðïõ äõóôõ÷þò õðÜñ÷ïõí Üöèïíá óôï

íåñü.¸÷ïõí 5 ÷ñüíéá åããýçóç.

T H E R M A C O T R A D I N G

TZAKIA HËÉÁÊÁ ÆÅÓÔÏÕ ÍÅÑÏÕ

ÅÍÅÑÃÅÉÁÊÁ

ÔÆÁÊÉÁ

ÏËÙÍ ÔÙÍ ÔÕÐÙÍ

www.diavach-ba.com

18, Ëåùöüñïò

Äçìïêñáôßáò, ÐÜöïò

Ôçë. 99-542582

26-944217

ÍÅÁÓ ÃÅÍÉÁÓ

Ð

Ñ

Ï

Ó

Ö

Ï

Ñ

Å

Ó

ÁÍÔÅ×ÏÕÍ ÓÔÏÍ ÐÁÃÏ!!!