Diaria 01 - Tepal 2016

7/25/2019 Diaria 01 - Tepal 2016

1/24

CONGRESO TEPAL 26

Mircoles 29 de Junio de 2016

CABLEVISIN/FIBERTELARGENTINAOfrecer toda su programacin en

a web y dispositivos mviles

TVCABLE ECUADORRefuerza toda su estructura

TIGOUNE COLOMBIAMarcelo Cataldo reemplazar a Es-

eban Iriarte

CISNEROS MEDIADISTRIBUTIONUnifica sus marcas en Colombia

como VePlusTV

7/25/2019 Diaria 01 - Tepal 2016

2/242 Newsline Report Diarias

diaria 012016

7/25/2019 Diaria 01 - Tepal 2016

3/24

Newsline Report Diarias 3

7/25/2019 Diaria 01 - Tepal 2016


diaria 012016

Ao XXVI Revista Diaria #1

29 de Junio de 2016

Editores Directores

Rafael Val

Mara Pa Pazzaglini

Redaccin

Aldo Bianchi

Pablo Garcia

Damin Martnez

Ailn Scapoln

Departamento Comercial

Rafael AboyJavier Fiorellino

Jos Luis Fajn

Diagramacin

Agencia ADNOW

www.adnow.com.ar

Imprenta

Offset Rebosn

[email protected]

Editada por

IQ Publishing SA de CV

Redaccin

.:: Argentina ::.

Moreno 769 piso 5

C.P. C1091AAO CABA

Telefax: (54-11) 4115-7610

.:: Mxico ::.

Marsella 17 Oficina 1

Col. Juarez, Del. Cuauhtemoc

C.P.: 06600 - Mxico DF

Tel: (5255) 5535-2888

Telefax: (5255) 5535-2811

[email protected]

www.newslinereport.com

Newsline Report Mxico

es una publicacin bimestral

de distribucin gratuita

dedicada a la Industria

audiovisual: TV, Cable, Cine,

Video, Produccin, Servicios,

Satlite, Publicidad y Medios.

Impresa en Mxico.

staffBIENVENIDOSA LA EXPOCONVENCINTEPAL 26En nombre de TEPAL, quiero darles a todos ustedes la ms

cordial Bienvenida al Congreso TEPAL 26, que rene duran-

te dos jornadas a todos los que vibramos con la Industria de

Telecomunicaciones y la Televisin de pago.

A travs de nuestro Comit Organizador queremos expresar enrgicamente nuestro lema

que hemos propuesto Desde Latinoamrica para el Mundo, invitndoles a ustedes aconvertirse en los verdaderos protagonistas y embajadores de sta historia, brindando a

todos los participantes un evento inigualable.

Latinoamrica es una regin que ha venido liderando en muchos aspectos, las tendencias

de contenidos y de programacin que ofrecemos a los millones de clientes de la TV de pago

da a da, por ello, nuestra aspiracin como miembros de la TEPAL no es fortuita: Desde

Latinoamrica para el Mundo es posible y queremos que nos sigan viendo desde todo el

mundo, con el inters con que hoy nos miran.

Para sta gran Industria de las Telecomunicaciones, tenemos muchos sueos alcanzables,

que pretendemos a travs de esta cita comenzar hacer realidad.

Invitamos a cableoperadores a dialogar con entusiasmo con programadores, suplidores ymedios de comunicacin, con el objetivo de analizar y profundizar cmo est la industria,

hacia dnde vamos y cmo llegar de una manera sostenida y coordinada a un mejor

entorno, as como por supuesto realizar transacciones de negocios entre todos los actores

de este pujante y dinmico mercado.

Les agradecemos a todos su participacin y esperamos que el Congreso de este ao 2016

sea del agrado de todos ustedes y cubra sus expectativas de informacin y negocios.

Sean todos muy bienvenidos al Congreso TEPAL 26 y disfruten de la hospitalidad, noveda-

des y atracciones de este bello pas que hoy nos recibe, Panam.

Mauricio RamosPresidente / President

7/25/2019 Diaria 01 - Tepal 2016

5/24


7/25/2019 Diaria 01 - Tepal 2016


diaria 012016

ActividadesMIRCOLES 29

7/25/2019 Diaria 01 - Tepal 2016

7/24


7/25/2019 Diaria 01 - Tepal 2016


diaria 012016

Listado de Expositores

Plano

7/25/2019 Diaria 01 - Tepal 2016

9/24


7/25/2019 Diaria 01 - Tepal 2016


diaria 012016

QU EVOLUCINHA TENIDOSVMASTV Y VE-PLUSTV EN LAREGIN?A partir del mes de mayo

unificamos las marcas de

nuestras seales interna-

cionales. De esta forma

en Colombia ahora tene-

mos slo una marca: Ve-PlusTV. Esto nos permite

manejar una estrategia

de comunicacin ms

fuerte a nivel panregional.

En trminos de distribu-

cin, seguimos sumando

suscriptores y en territo-

rios como Colombia, su-

peramos el 70%; en Pa-

nam, Repblica Domini-

cana, Guatemala, Vene-

zuela, Bolivia y Ecuador,

tambin llegamos a lamayora de los suscripto-

res. Creemos que el mer-

cado latinoamericano

continuar creciendo, pro-

bablemente a un ritmo de

crecimiento ms lento,

que nos obliga a los pro-

ductores, programadores

y operadores ser ms crea-

tivos en trminos de ofer-

tas de contenido, empa-

quetamiento y mercadeo.

CMO SE IDENTI-FICAN CON ELPBLICO LATINO-AMERICANO CONSU PRODUCCINORIGINAL?Luego de la unificacin

de marca en Colombia la

aceptacin ha sido muy

buena y seguimos en los

primero lugares de au-

diencia. Nuestra progra-

macin se basa en exito-sas telenovelas, entrete-

Carlos Cabrera, Director de Ventas Afiliadas, TV Paga, Cisneros Media Distribution

Unifica sus marcas

en Colombia como VePlusTVBAJO EL MISMO

PARAGUAS, LA

INTEGRACIN DE

LAS MARCAS

VMASTV Y VE-

PLUSTV LES

PERMITE

MANEJAR UNA

ESTRATEGIA DE

COMUNICACIN

MS FUERTE A

NIVEL

PANREGIONAL.

TAMBIN CONCEN-

TRAN SUS ESFUER-

ZOS EN LAS REASDE CONTENIDO Y

DISTRIBUCIN.

nido talk-shows e innova-

dores programas de va-

riedades que garantizan

a los televidentes una

programacin variada y

entretenida.

SIENDO UNA

RECONOCIDAEMPRESA CREA-DORA DE CONTE-NIDO QU TIPODE PRODUCCIO-NES REALIZANESPECFICAMENTEPARA LOS CANA-LES DE TV PAGA YCULES FUERONSUS RESULTA-DOS?Este ao iniciamos la pro-

duccin y trasmisin deShirley, un excelente pro-

grama conducido por Shir-

ley Varnagy y producido por

Alejandro Sertal, donde

develamos el lado huma-

no de importantes figuras.

Para el segundo semestre

estaremos tambin pre-

sentando un nuevo show de

trasformacin y superacin

que posee unos valores de

produccin muy altos. Otranovedad vendr con un for-

mato de corte que se est

desarrollando y ya est en

etapa de preproduccin. El

mercadeo venezolano para

nosotros es muy particu-

lar, jugamos de local y com-

plementamos la oferta de

Venevisin , por lo que,

aunque se comparte con-

tenido, debe programarse

de forma diferente para

maximizar el desempeo.

ESTN TENIENDOO GENERANDOALGN TIPO DEEXPERIENCIA OTTY VOD, EN EL

NUEVO ESCENA-RIO DE NUEVASVENTANAS?En efecto estamos eva-

luando la mejor forma de

incursionar en OTT y solu-

ciones multipantalla.

Afortunadamente al ser

productores del contenido

que presentamos en nues-tras seales tenemos mu-

cha flexibilidad a la hora

de ofrecer los derechos

para las nuevas platafor-

mas. Esperamos estar

definiendo este tema du-

rante el tercer trimestre

de este ao. Sin embar-

go, el tecnolgico es slo

una parte de la ecuacin.

La seleccin del conteni-

do, la estrategia comuni-

cacional, el modelo de ne-

gocio a implementar, as

como la posibilidad de

trabajar en conjunto connuestros afiliados, son

aspectos importantes que

debemos considerar.

CULES SON LOSPRINCIPALES YPROYECTOS DE LACOMPAA PARA2016?El nfasis contina siendo

ofrecer el mejor contenido

a nuestra audiencia y apor-

tar valor a la oferta denuestros afiliados, por eso

estamos concentrando

nuestros esfuerzos en tres

reas importantes: Conte-

nido, complementamos

nuestra oferta tradicional

con produccin original;

Distribucin: buscando

nuevos acuerdos, incluyen-

do OTT y HD; y por ltimo

estamos evaluando la es-

trategia comunicacional

para desarrollar la forta-leza de nuestra marca.

7/25/2019 Diaria 01 - Tepal 2016

11/24


7/25/2019 Diaria 01 - Tepal 2016


diaria 012016

12 Newsline Report Diarias

7/25/2019 Diaria 01 - Tepal 2016

13/24


7/25/2019 Diaria 01 - Tepal 2016


diaria 012016

BBC Worldwide anunci un

acuerdo que permitir a los

suscriptores del operador

mexicano acceder a contenidos

creados especficamente para

nios en edad preescolar desde

su televisin bajo un modelo de

suscripcin (SVOD) a travs de

la CBeebies APP.

Lanzada al mercado a

principios del 2015, laCBeebies APP complementa la

oferta lineal del canal pre-

escolar de BBC Worldwide al

ofrecer episodios completos de

algunas de las ms populares

series de la seal como

Zingzillas, Nina y las

Neuronas, Charlie y Lola,

Sarah y Pato y Baby Jake en

un ambiente digital seguro. El

app cuenta con el sello

kidSAFE, otorgado por Samet

Privacy, organizacin indepen-diente que revisa y certifica las

polticas de seguridad de los

sitios web y aplicaciones

dirigidos a nios.

La integracin de la aplica-

cin de CBeebies a la platafor-

ma de Totalplay, permitir a

los clientes del operador

suscribirse a travs de una

interface nica. La integracin

permite tambin expandir la

presencia de CBeebies ms

all de la seal lineal detelevisin, brindndole a la

BBC Worldwide

Lanza CBeebies APP en TotalplayESTE ACUERDOPERMITIR, A LOS

SUSCRIPTORES DEL

OPERADOR,

DISFRUTAR DE LA

APLICACIN

DISEADA PARA

ESTIMULAR EL

APRENDIZAJE DE

LOS NIOS.

audiencia sus programas

favoritos a su propia conve-

niencia en la pantalla de su

televisor, afirm Anna

Gordon, Vicepresidenta

Ejecutiva y Directora Gerente

de BBC Worldwide paraLatinoamrica y el mercado

hispano de los EEUU.

Para Totalplay los contenidos

exclusivos y de alta calidad son

parte central de nuestra

oferta. Estamos muy orgullosos

de poder incorporar a la BBC a

travs de su CBeebies App,

pensada para que los nios

desarrollen aptitudes en un

ambiente sano y divertido,

asegur Hugo Adrin Hernn-

dez, Director de Televisin yContenidos de Totalplay.

La app estar disponible a los

usuarios de Totalplay a travs

del set-top box del operador

con un costo mensual de MXN

$29 con cargo a su estado de

cuenta. El contenido del app

est disponible en espaol.

ACUERDO CON ANTEL

EN URUGUAY

La oferta de contenidos de lacompaa britnica estar

disponible en la plataforma

digital de la empresa urugua-

ya, vera+, para ofrecer ms de

195 horas de programacin de

alta calidad; misma que

podrn disfrutar desde ya sus

usuarios mediante cualquierdispositivo con conexin a

Internet.

Los programas de BBC

disponibles en vera+ abarcan

los gustos de todos los

pblicos, incluyendo reconoci-

dos ttulos como Top Gear, el

programa de entretenimiento

factual ms visto en el

mundo; 3rd & Bird, Baby

Jake y Dinopaws , para

entretener a los ms pequeos

en un ambiente seguro; aligual que los aclamados

programas de naturaleza

pertenecientes a la serie Wild,

donde se encuentran ttulos

como Wild Japan, Wild

Brazil, Wild Arabia y Wild

China.

La incorporacin de conteni-

dos a plataformas digitales de

empresas como Antel es

fundamental para la estrate-

gia de BBC Worldwide. Por una

parte este tipo de iniciativasdemuestran nuestra voluntad

Anna Gordon

de contribuir al desarrollo de

nuestros afiliados, al tiempo

que fomenta la fidelizacin de

los contenidos de BBC

Worldwide en Amrica Latina y

nos permite ofrecer a nuestros

fans nuevas formas paradisfrutar de algunos de los

ttulos que han dado fama

mundial a nuestra compaa,

manifest Anna Gordon.

Por su parte el presidente de

Antel, el Ingeniero Andrs

Tolosa subray: para nosotros

es un gran logro poder contar

con BBC como parte de la

oferta de Antel para sus

clientes, pues no solo se trata

de agregar valor, sino que

adems son contenidos deindiscutible calidad los cuales

enriquecern la experiencia de

nuestros usuarios potenciando

el uso de la infraestructura

lder en Amrica Latina. Este

es el comienzo de una relacin

con BBC que estamos seguros

seguir creciendo en el marco

del desarrollo de nuestro

Puerto Tecnolgico inaugu-

rado ayer, con capacidad

para distribuir video y

servicios convergentes paratoda la regin.

7/25/2019 Diaria 01 - Tepal 2016

15/24


7/25/2019 Diaria 01 - Tepal 2016


diaria 012016

TVCable Ecuador

Refuerza su estructura

ADECUA LA RED

INTERNA PARA

TENER MS

CAPACIDADES,

ELEVNDOLAS A

DOCSIS 3.1,

ADEMS DE

TENER UN PRO-

GRAMA CONS-TANTE DE

SEGMENTACIN

DE NODOS

PTICOS.

Ante la importancia y el

crecimiento de consumo

de banda ancha, el

cableoperador ecuato-

riano TVCable adecua

su red interna ampliar

sus capacidades y

refuerza su estructura

tecnolgica.

Realizamos una gran

inversin participando

en la construccin del

nuevo cable submarinoque conecta Ecuador

con Estados Unidos

(Pacific Cable Commu-

nicatiosn System), que

garantiza no solo

independencia sino una

conectividad suficiente

para otorgar a nuestros

clientes las capacida-

des presentes y

futuras, comenta

Jorge Schwartz,

presidente de TVCablede Ecuador. Y agreg

que paralelamente

estn adecuando su

red interna para que

pueda recibir estas

capacidades las cuales

estn siendo elevadas a

la tecnologa de Docsis

3.1: Este proceso ya

comenz en las princi-

pales ciudades de Quito

y Guayaquil donde ya

ofrecemos velocidadesde 100 Mbps, aade.

Ante un aumento del

consumo de banda

ancha anual de

alrededor del 55%, el

operador realiza un

programa constante de

segmentacin de nodos

pticos, para reducir

los tamaos de los

grupos de servicio con

arquitectura fiber-

deep. En muchasconstrucciones nuevas,

empleamos la arquitec-

tura N+0, comenta

Derek Caney, Vicepre-

sidente de Tecnologa

del Grupo TVCable. Al

tiempo que contratancapacidad nacional de

transporte con

proveedores de redes de

fibra interurbana.

As tratan de mante-

nerse al frente de la

evolucin tecnolgica,

siempre y cuando

tenga sentido econmi-

co. No construimos

soluciones donde

todava no hay una

demanda significativa.Enfatizamos nuestra

capacidad de proveer

banda ancha de

calidad, y a la vez

somos lderes en la

televisin lineal,

explica el VP de

Tecnologa, quien

adems agrega que

incrementaron su

grilla HD a 66 canales.

Mientras para TV

Everywhere cuentancon el portal

www.tvcableplay.com

que facilita el acceso

por medio de una

autenticacin centrali-

zada para los diferen-

tes servicios OTTsprovistos por sus

programadores.

Mientras analizan

incorporar algn

servicio adicional ya

sea con programacin

propia o para atraer a

usuarios de banda

ancha pero que

carecen de servicios de

TV paga.

El usuario requiere un

servicio amigable, y engeneral no est listo

para contratar un

conjunto de contenidos

de diferentes fuentes

con contratos indepen-

dientes. Con la solucin

Whole Home Solutions

de Arris, ofrecemos un

servicio hbrido que

permite al suscriptor

accesar a la grilla

tradicional, y a la vez a

contenido en lnea,sostiene Caney.

Derek Caney y Jorge Schwartz de TVCable Ecuador

Este servicio contrata-

do para el hogar tiene

acceso desde cualquier

parte de la nube en

sus aparatos mviles.

Tambin proveen unDVR centralizado para

toda la casa.

Por su parte, Jorge

Schwartz seala que

el internet es ms y

ms un commodity

donde los precios

tienden a la baja y la

competencia aumenta;

el servicio y su calidad

definirn la subsisten-

cia de los operadores.

Por otro lado, la TVpaga tradicional est

llegando a niveles de

saturacin grandes y

est cambiando a ser

complementada con

servicios de everywhere

y streaming cuando

quieras y donde

quieras. Por eso la

banda ancha toma una

importancia cada vez

ms preponderante,

concluye el presidentede TVCable.

7/25/2019 Diaria 01 - Tepal 2016

17/24


7/25/2019 Diaria 01 - Tepal 2016


diaria 012016

Segn se aprob en la reunin

de la junta directiva de Une EPM

Telecomunicaciones, la parti-

da de Iriarte a la operacin re-

TigoUne Colombia

Marcelo Cataldo reemplazar

a Esteban IriarteEL NUEVO

PRESIDENTE DE LA

COMPAA

OCUPAR LAS

FUNCIONES DEL

ANTERIOR, QUE FUE

PROMOVIDO A

CHIEF OPERATING

OFFICER PARA

LATAM DE

MILLICOM.

gional de Millicom, controlante

de Tigo, generar varios cam-

bios en la estructura corporati-

va en Colombia.

A partir del 1 de agosto de 2016,

Marcelo Cataldo, actual Vicepre-

sidente Comercial (CCO) de Ti-

goUne, pasar a ser Presidente,

siendo reemplazado en su cargo

por Santiago Londoo, hasta

ahora vicepresidente de Negociode Empresas y Gobierno. De otro

lado, Santiago Londoo asumir

como nuevo Chief Commercial

Officer VP de Operaciones Co-

merciales de TigoUne. Santiago

lleva trabajando con UNE y Ti-

goUne durante varios aos en di-

versas funciones comerciales lo-

cales e internacionales.

Por su parte, Esteban Irarteacom-

paar durante seis meses la ope-

racin de Colombia para asegu-

rar la transicin del cargo, mien-

tras asumir el 1ro de agosto como

Chief Operating Officer (COO) de

Millicom para los 7 mercados en

los que tiene presencia en Amri-

ca Latina (Bolivia, Colombia, Cos-

ta Rica, El Salvador, Guatemala,

Honduras, Nicaragua y Paraguay),

adems de ser incorporado comomiembro del Comit Ejecutivo a

nivel global.

Mauricio Ramos, CEO de Milli-

com, destac: He designado a

Esteban Iriarte en esta posicin

por su experiencia como director

de nuestras divisiones de Hoga-

res y B2B en el pasado y por su

ms reciente rol como presiden-

te de la operacin en Colombia,

en donde lider con xito el pro-

ceso de fusin y la integracin

entre Tigo y Une.

En estos cinco aos en Colom-

bia, primero como presidente de

Tigo y posteriormente como pre-

sidente de TigoUne, Esteban

Iriarte tuvo como retos integrar

culturalmente las dos compa-as y sus empresas filiales (Eda-

tel, Orbitel y ETP), convirtiendo

a la empresa resultante en la

segunda telco en ingresos en

Colombia; alcanzar las siner-

gias proyectadas con la integra-

cin y liderar el debate para que

desde el Gobierno se propenda

por un sector ms equilibrado

regulatoriamente.

Marcelo Cataldo

Retener y atraer suscriptores es

el desafo. Los millennials re-

presentarn el 65% de las ho-

ras de visualizacin de video OTT

en Latinoamrica para 2025. A

medida que los operadores de

televisin de paga tradicionales

tratan de competir con los servi-cios de streaming de video ofre-

ciendo paquetes innovadores, las

compaas necesitarn siste-

mas de facturacin que estn

listos para dar soporte a ofertas

de servicios mltiples.

Este es un momento excitante

para Amrica Latina. Las econo-

mas se estn fortaleciendo y los

servicios de televisin de pago y

telecomunicaciones estn dispo-

nibles para un nmero cada vez

mayor de ciudadanos. Como elproveedor de atencin al cliente y

Hansen

Sistemas de facturacin listos para multi-play

LOS OPERADORES

DE TELEVISIN DE

PAGA NECESITARAN

ESTOS SERVICIOS A

MEDIDA QUE

TRATAN DE

COMPETIR CON LOS

SERVICIOS DE

STREAMING DE

VIDEO OFRECIENDO

PAQUETES

INNOVADORES.

facturacin de DirecTV Amrica

Latina y Multichoice Africa, he-

mos ayudado a nuestros clientes

a ampliar sus ofertas para in-

cluir paquetes multi-play impul-

sados por una visin unificada

de 360 grados de cada abona-

do, explic Giovani Henrique,presidente para Latinoamrica de

Hansen Technologies.

Los operadores de cable de nue-

va generacin buscan aumentar

la lealtad de sus clientes median-

te la ampliacin de la oferta de

servicios. Combinamos la expe-

riencia de mercados maduros con

el dinamismo y la flexibilidad ope-

rativa que las regiones de rpido

crecimiento demandan: una in-

teraccin multicanal con los

clientes, acceso condicional, ges-tin de derechos digitales, pla-

nes de datos flexibles, VOIP, ex-

tensos informes, analticas, pa-

neles de control, descuentos y

catlogos de complejos de pro-

ductos, agreg el directivo.

Sea cual sea el punto de parti-

da, los operadores de redes digi-

tales estn ampliando la gamade servicios que prestan para

incluir toda el espectro de ofer-

tas de televisin de pago, cable,

movilidad, lneas fijas y banda

ancha. Hansenpotencia a algu-

nas de las redes mviles virtua-

les y broadcasters panregiona-

les ms exitosos del mundo con

una marca que abarca todo un

continente. Sus soluciones con-

vergentes permiten a todos los

aspectos de los paquetes multi-

play, proporcionando una visinunificada del cliente.

7/25/2019 Diaria 01 - Tepal 2016

19/24


7/25/2019 Diaria 01 - Tepal 2016


diaria 012016

El cable operador argentino pon-

dr a disposicin en la web y en

aplicaciones para telfonos mvi-

les y tabletas toda su programa-

cin actual, tanto los canales en

vivo como aquellos que ofrecen

series, pelculas y otro tipo de con-

tenidos. El proyecto, denominado

@TV, tiene como objetivo facilitar

el acceso a los contenidos desdemltiples plataformas.

La inversin para la iniciativa ser

de USD 100 millones, en cinco

aos. Pero impactar en toda la

compaa, ya que para hacerlo

realidad se deben actualizar to-

das las redes para que estn en

condiciones de soportar la canti-

dad de trfico de datos y video.

Esta plataforma va a permitir ver

cualquier canal, en cualquier dis-

positivo, en todo el pas. El proyec-

to @TV es la transformacin deCablevisin lineal a Cablevisin no

lineal. Es la mayor transformacin

que vamos a afrontar, despus del

lanzamiento del cable modem, que

nos permiti dar Internet, cont

Gonzalo Hita, COO de Cablevision

Argentina. Creemos que va a ser

un producto de televisin revolu-

cionario. Es una forma de TV

Everywhere que va a contar con una

interfaz de usuario mucho ms

potente que la actual y trabajar

con un set top box hibrido IP,agreg el directivo.

La estrategia apunta a seguir los

pasos de servicios de streaming

como Netflix, pero con el diferencial

que tiene la compaa al poder ofre-

cer transmisiones en vivo de todos

los canales. La gran ventaja de

esta propuesta es que nuestros clien-

tes podrn ver los canales de noti-

cias, deportes y shows en vivo des-

de cualquier plataforma y conexin:

desde una aplicacin mvil para

telfonos o tabletas, desde unSmart TV o la web, aclar Hita.

Cablevisin/Fibertel Argentina

Ofrecer toda su programacin

en la web y dispositivos mvilesCON UNA

INVERSIN DE USD

100 MILLONES EN

CINCO AOS, EL

PROYECTO

DENOMINADO @TV

TIENE COMOOBJETIVO FACILITAR

EL ACCESO A LOS

CONTENIDOS DESDE

MLTIPLES

PLATAFORMAS.

La iniciativa ya se encuentra bajo

evaluacin interna, y en los prxi-

mos meses comenzarn las prue-

bas en algunos clientes, con un

lanzamiento formal previsto para

antes de fin de ao.

El problema que enfrenta el ne-

gocio del cable no es el contenido

sino el formato, es decir, estar dis-

ponible a una hora para ver un

programa. Hoy, el tema es que es-

tn disponibles todos los conteni-

dos en todo momento, que lo lineal

est disponible a cualquier hora y

tanto dentro como fuera del ho-

gar, agreg el ejecutivo.

Adems de ofrecer la programa-

cin de los canales de aire y de

cable, tambin contar con los

contenidos bajo demanda que ofre-

cen los productores de contenidos

como Fox y HBO, entre otros. Otracaracterstica destacada es Net-

work DVR, una funcin que permi-

te grabar una programacin des-

de el telfono o tableta para luego

reproducir ms tarde en cualquier

otra pantalla o dispositivo.

AUTORIZADO A

OFRECER TELEFONA

FIJA

Mediante la Resolucin 1359, el

Ente Nacional de Comunicacio-nes (Enacom) de Argentina ha-

bilit al principal cable-opera-

dor del pas, Cablevisin , a su-

mar telefona fija a su actual

paquete de servicios, conforma-

do por TV paga, banda ancha y

telefona mvil, esta ltima a

travs de la adquisicin de Nex-

tel a fines de 2015. As la com-

paa podra completar su pa-

quete cudruple play.

Adems, el regulador autoriz a

la compaa de banda ancha Fi-

bertel (absorbida por Cablevi-

sin) a transferir al MSO la licen-

cia nica de servicios de teleco-

municaciones y los registros para

servicios relacionados, medida

rechazada en 2010 por el gobier-

no anterior ante la caducidad de

las licencias para transmisin de

datos, telefona local y telefona

pblica otorgada a Fibertel.El Grupo Clarncuenta con el 60%

del paquete accionario de Cable-

visin (3,36 millones de abona-

dos) y Fibertel (1,5 milln de

clientes), mientras que el 40%

restante pertenece a Fintech, re-

ciente controlante de Telecom

Argentina -an falta la aproba-

cin de la Comisin Nacional de

Defensa de la Competencia-, que

cuenta con 4,4 millones de lneas

telefnicas fijas, 1,2 milln de

accesos a internet y 15 millonesde telfonos mviles.

Gonzalo Hita

7/25/2019 Diaria 01 - Tepal 2016

21/24


El nuevo Data Center In-

ternacional Ing. Jos Luis

Massera de Antel, ubi-

cado en el Polo Tecnolgi-

co Industrial de Pando, se

posiciona como el gran

disco duro de Uruguay.

La inauguracin cont con

la presencia del presiden-

te de la Repblica, Taba-r Vzquez; la ministra de

Industria, Carolina Cos-

se, y el presidente de An-

tel, Andrs Tolosa.

Este proyecto requiri de

casi tres aos para la

construccin de 12.000

metros cuadrados y una

inversin de USD 50 mi-

llones, que posee cuatro

salas de 250 racks cada

una, en las que se alma-

cena, procesa y analizatoda la informacin.

Cada sala posee un sis-

tema especial de refrige-

racin para evitar corto-

circuitos, y todas son

monitoreadas por un

Centro de operaciones.

Este Data Center Inter-

nacional ser el centro

neurlgico de almacena-

miento y disponibilidad de

aplicaciones en la Nube del

Uruguay de la regin, paraempresas, personas y ho-

gares, explic el presi-

dente de Antel. Es un im-

portante eslabn en el eco-

sistema digital que estra-

tgicamente Antel defini

hace cuatro aos. Junto a

la red de fibra ptica al

hogar, con la red mvil LTE,

con el cabe submarino in-

ternacional que nos conec-

tar al mundo y a la regin

de forma independiente, ycon esa gran usina de ge-

Antel

Inaugura su gran disco duro de Uruguay

y la reginCON UNA IN-

VERSIN DE

USD 50

MILLONES, EL

NUEVO DATA

CENTER INTER-

NACIONAL DELA COMPAA

ESTATAL

URUGUAYA

SER PROVEE-

DOR MUNDIAL

DE SERVICIOS

DE INTERNET Y

ALMACENA-

MIENTO.

neracin de contenidos que

ser el Antel Arena, aa-

di Tolosa.

Este Data Center Inter-

nacional ser el centro

neurlgico de almacena-

miento y disponibilidad

de aplicaciones en la

Nube del Uruguay y de la

regin, para empresas,

personas y hogares. Mien-tras que el cable subma-

rino llegar desde Miami,

pasando por Brasil, y en-

trar por Maldonado

para conectarse con el

Data Center. Se espera

que la conexin est lista

para finales de 2017.

Este data center instala-

do es el resultado de un

proyecto iniciado en el

2012, luego de que el pri-

mer data center en Poci-tos lograra gran xito.

Basado en la ltima tec-

nologa disponible en el

mercado, podr tener una

capacidad de ocho veces

la del data center de Po-

citos, hoy ya utilizado en

su totalidad.

Este logro, que es el dis-

co duro de Uruguay, es la

Nube para Uruguay y parala regin, destac la mi-

nistra de Industria del

pas. Segn explic Cos-

se, se estima que para el

2019 el trfico de datos

entre data centers y entre

data centers y usuarios va

a ser de alrededor de en-tre 10 zetabytes, lo que

equivale a 144 billones de

canciones en streaming,

que son unos 26 meses de

msica ininterrumpida

para toda la poblacin

mundial de 2019.

De esta forma, los usua-

rios cada vez guardarn

menos informacin per-

sonal en sus casas y mu-

chas ms en data cen-

ters, mucho ms en laNube, agreg.

URUGUAY

PROVEEDOR DE

SERVICIOS DE

TECNOLOGAS DE

INTERNET PARA

EL MUNDO

El cable submarino hace

posible este cambio, al

conectarnos de forma in-dependiente y soberana

al mundo de las comuni-

caciones. Este proyecto

de conectividad surgi en

base a un acuerdo entre

Antel y Google. Aunque

la empresa estatal tam-

bin se trabaja en acuer-dos con la NBA para la

distribucin de sus con-

tenidos para Internet y

para su asesoramiento en

el proyecto Antel Arena; y

se manejan contratos con

grandes empresas de In-

ternet y la distribucin de

sus contenidos como Ne-

tflix, Spotify y la BBC,

para tener espacios en los

servidores instalados.

Este centro les permiti-r a nuestros aliados in-

ternacionales ofrecer ser-

vicios multimedia para

toda Amrica Latina,

apunt Tolosa.

Con la partida del Data

Center se estn lanzan-

do dos nuevos paquetes

comerciales: uno Nuevo

empresarial para las

corporaciones y otro VeraNube para las pymes.

Ser primero en Uruguay

pero pronto esperan pa-

sar al resto de la regin.

Tras una gran experien-

cia en el Mundial de

Ftbol, Antel trabaj en

el procesamiento de vi-deo junto a Elemental,

con las que pasaron de

20 mil a 120 mil clien-

tes LTE en 2014. Hoy

cuentan con ms de 1

milln y una penetracin

casi del 30% en la po-

blacin uruguaya. Esto

es posible gracias a la

velocidad con la que se

carga la programacin

on line en vivo en los

celulares en el portalVera TV.

Rodeado por Andrs Tolosa y Carolina Cosse, el presidente uruguayo, Tabar Vzquez,

corta la cinta en la inauguracin de Data Center.

7/25/2019 Diaria 01 - Tepal 2016


diaria 012016

Intelsat concret con xito el

lanzamiento de su satlite In-

telsat 31, que tendr alojado

la carga DLA-2 para DirecTV

Latin America que respaldar

su variada oferta, contenido de

calidad y tecnologa avanzada

con el nuevo satlite a millo-

nes de clientes en la regin.El nuevo satlite potenciar

nuestras capacidades de ser-

vicio al cliente y solidificar

nuestra posicin como el ser-

vicio de TV paga lder en la re-

gin, dijo Jeff McElfresh, pre-

sidente de DirecTV Latin Ame-

rica. DLA-2 es idntico a DLA-

1, lanzado en 2014, lo cual nos

permitir seguir ofreciendo un

alto nivel de confiabilidad a los

actuales y futuros clientes de

Argentina, Chile, Caribe, Co-lombia, Ecuador, Per, Uru-

guay y Venezuela.

El satlite DLA-2 entregar el

respaldo necesario para seguir

entregando la mejor experien-

cia en entretenimiento para los

clientes en Latinoamrica. AT&T

est comprometido con el cre-

cimiento en el negocio de Lati-

noamrica al seguir ofreciendo

el mejor y ms diverso conteni-

do, tecnologa de vanguardia y

el mejor servicio al cliente.DLA-2, respaldo de DLA-1, esta-

r ubicado en la misma posicin

orbital que ste, 95 longitud oes-

te, por lo que los suscriptores de

Centro y Sudamrica de DirecTV

no tendrn que hacer ningn

cambio en la orientacin de su

antena o en sus decodificadores

cuando el nuevo satlite comien-

ce a operar.

El mdulo satelital DLA-2 est

alojado en el satlite Intelsat

31, una nave espacial de Spa-ce Systems/Loral modelo SSL

Intelsat

Lanz con xito

Intelsat 31

SU NUEVO SATLITE

PROVEE UNA MAYOR

CAPACIDAD PARA

LOS MEDIOS DE

AMRICA LATINA YPOTENCIA LA

CONFIABILIDAD DEL

SERVICIO DE

DIRECTV, CON EL

EXITOSO LANZA-

MIENTO DE SU

SATLITE DLA-2.

1300 la misma empresa que

construy el DLA-1. El satlite

fue lanzado hoy en un vehculo

Proton a las 3:10 EDT / 07:10

GMT desde Baikonur Cosmo-

drome en Kazakhstan.

Intelsat 31 enviar resilien-

cia a la plataforma del servi-

cio de DirecTV, adems de for-talecer su liderazgo en la re-

gin. DirecTV Latin America

est comprometido a proveer-

les a sus clientes con la mejor

calidad de programacin de

todos los tiempos. Intelsat 31

tambin brindar un gran ser-vicio C-brand para nuestros

clientes y fortalecer a cada

una de nuestras zonas de co-

bertura en Amrica Latina,

asegur Stephen Spengler ,

CEO de Intelsat.

Construido por Space Syste-

ms/Loral (SSL) para Intelsat ,

sobre una p lataforma SSL-

1300 equipada con 10 repeti-

dores en banda C y 72 en ban-

da Ku, el peso del satlite al

despegue fue de 6.450 kg. ElIntelsat 31 es un satlite de

20-kilowatts de banda Ku y C.

La carga de banda Ku est di-

seada para brindar un servi-

cio redundante y confiabilidad

para los servicios de distribu-

cin de DirecTV Latin America

en Sudamrica y el Caribe, re-

flejando el compromiso de la

compaa para acercarles asus suscriptores la ms alta

fiabilidad de la regin.

El nuevo satlite fue lanzado

desde el Cosmdromo de Baiko-

nur, en Kazajstn, a bordo del

vehculo de lanzamiento ILS

Proton. El despegue ocurri alas 7.10hs GMT, mientras que

la separacin y recepcin de

seal fue a las 22.41hs.

La porcin de banda C relanza

la infraestructura de servicio

ya existente que Intelsat ofre-

ce en Latinoamrica. El satli-

te ser co-localizado con el

anterior lanzamiento, el del

Intelsat 30, que aloja la carga

DLA-1, en la posicin 95 Oes-

te y se espera que tenga una

vida de funcionamiento de msde 15 aos.

7/25/2019 Diaria 01 - Tepal 2016

23/24


7/25/2019 Diaria 01 - Tepal 2016

24/24

diaria 012016

Diaria 01 - Tepal 2016

Documents

Transcript of Diaria 01 - Tepal 2016