Daftar Isi - infocus.com · Batas emisi Kelas B ... kemampuan penglihatan. Y Menonton proyeksi 3D...

1 Indonesian

TAMPILAN ......................................... 39TAMPILAN | 3D ................................. 41PENGATURAN .................................. 42PENGATURAN | Pengaturan Audio .. 44PENGATURAN | Lanjutan ................. 45PILIHAN ............................................. 46PILIHAN | Lanjutan ............................ 48PILIHAN | Pengaturan Lampu ........... 49PILIHAN | Optional Filter Settings ...................... 50

Lampiran .......................................51Mengatasi Masalah ...........................51

Masalah Gambar ............................... 51Masalah Lainnya ................................ 53Masalah Remote Control ................... 53Pesan Lampu LED ............................. 54Pesan di Layar ................................... 55

Mengganti Lampu .............................56Memasang dan Membersihkan Penyaring Debu ................................58Mode Kompatibilitas .........................59Pemasangan di Plafon ......................61Informasi Peraturan & Keselamatan .....................................62

Pemberitahuan FCC .......................... 62Deklarasi Kepatuhan untuk negara-negara EU .......................................... 63

Daftar Isi ..........................................1Informasi Penggunaan ....................2

Informasi Keselamatan .......................2Tindakan pencegahan ........................3Peringatan Keselamatan Mata ...........6

Pendahuluan ...................................7Ikhtisar Paket ......................................7Ikhtisar Produk ....................................8

Unit Utama ........................................... 8Keypad ................................................. 9Sambungan Input/Output ................... 10Remote Control .................................. 11

Pemasangan .................................12Menyambungkan Proyektor ..............12

Menyambungkan ke Komputer/ Notebook ........................................... 12Menyambung Sumber Video ............. 13

Menyambung ke Perangkat Video 3D ...........................................14Menggunakan kacamata 3D .............16Menghidupkan/Mematikan Proyektor ..........................................17

Menghidupkan Proyektor ................... 17Mematikan proyektor ......................... 18Indikator Peringatan ........................... 19

Mengatur Proyeksi Gambar ..............20Mengatur Ketinggian Proyektor ........ 20Mengatur Zoom/Fokus Proyektor ...... 21Menyesuaikan Ukuran Gambar Proyeksi ............................................. 21

Kontrol Pengguna ..........................23Keypad & Remote Control ................23

Keypad ............................................... 23Remote Control .................................. 24

Menu Tampilan di Layar ....................30Cara pengoperasian .......................... 30Skema Menu ...................................... 31GAMBAR ........................................... 35GAMBAR | Lanjutan .......................... 37

Daftar Isi

2Indonesian

Informasi Penggunaan

Lampu yang berkedip dengan tanda panah pada segitiga sama sisi ditujukan untuk memberi tahu pengguna tentang adanya “tegangan berbahaya” yang tidak terlindung di dalam rangka produk yang cukup tinggi untuk menimbulkan risiko sengatan listrik bagi pengguna.

Tanda seru di dalam segitiga sama sisi ditujukan untuk memberi tahu pengguna tentang adanya petunjuk pengoperasian dan pemeliharaan (servis) yang penting di dalam literatur yang disertakan bersama perangkat.

PERINGATAN: UNTUK MENGURANGI RESIKO KEBAKARAN ATAU SENGATAN LISTRIK, JANGAN BIARKAN PERANGKAT TERKENA HUJAN ATAU LEMBAP. BAGIAN DALAM PERANGKAT MEMILIKI TEGANGAN TINGGI YANG BERBAHAYA. JANGAN BUKA KABINET. SERAHKAN SERVIS HANYA KEPADA PETUGAS RESMI.

Batas emisi Kelas BPerangkat digital Kelas B ini memenuhi semua persyaratan dari Peraturan negara Kanada tentang Peralatan yang Menyebabkan Gangguan (Canadian Interference- Causing Equipment Regulations).

Petunjuk Keselamatan Penting1. Jangan halangi saluran ventilasi apa pun. Untuk memastikan pengoperasian

proyektor yang benar dan melindunginya dari panas yang terlalu tinggi, disarankan untuk memasang proyektor di tempat yang ventilasinya tidak terhalang. Misalnya, jangan letakkan proyektor di meja kecil yang penuh barang, sofa, kasur, dll. Jangan letakkan proyektor di dalam wadah, seperti rak buku atau kabinet yang membatasi aliran udara.

2. Jangan gunakan proyektor di dekat air atau tempat lembab. Untuk mengurangi risiko kebakaran dan/atau sengatan listrik, jangan biarkan proyektor terkena hujan atau lembab.

3. Jangan pasang di dekat sumber panas seperti radiator, pemanas (heater), kompor atau perangkat lain seperti amplifier yang mengeluarkan panas.

4. Hanya bersihkan dengan kain kering.5. Hanya gunakan pelengkap/ aksesoris yang ditentukan oleh produsen. 6. Jangan gunakan alat jika rusak secara fisik atau disalahgunakan. Kerusakan

fisik/ penyalahgunaan termasuk (namun tidak terbatas pada): - Unit terjatuh. - Kabel atau konektor catu daya rusak. - Cairan tumpah ke proyektor. - Proyektor terkena hujan atau lembab. - Sesuatu jatuh ke proyektor atau ada komponen yang lepas di dalamnya.

Jangan coba perbaiki unit sendiri. Membuka atau melepas penutup dapat menyebabkan Anda terkena tegangan berbahaya atau bahaya lainnya. Harap hubungi InFocus sebelum Anda mengirimkan perangkat untuk diperbaiki.

7. Jangan biarkan benda atau cairan apa pun masuk ke proyektor. Benda tersebut dapat menyentuh titik tegangan berbahaya dan merusak komponen yang dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik.

8. Lihat tanda terkait keselamatan pada penutup proyektor.9. Unit hanya boleh diperbaiki oleh petugas servis resmi.

Informasi Keselamatan

3 Indonesian


Ikuti semua peringatan, tindakan pencegahan, dan pemeliharaan yang disarankan dalam panduan pengguna ini.

Y Setelah masa pakai lampu berakhir, proyektor tidak dapat dihidupkan sebelum modul lampu diganti. Untuk mengganti lampu, ikut prosedur yang dijelaskan pada bagian “Mengganti Lampu” pada halaman 56-57.

▀■ Peringatan- Jangan lihat ke arah lensa proyektor saat lampu hidup. Cahaya yang terang dapat merusak mata Anda.

▀■ Peringatan- Untuk mengurangi risiko kebakaran atau sengatan listrik, jangan biarkan proyektor ini terkena hujan atau lembab.

▀■ Peringatan- Jangan buka atau bongkar proyektor karena tindakan ini dapat menyebabkan sengatan listrik.

▀■ Peringatan- Saat mengganti lampu, biarkan unit dingin terlebih dulu. Ikuti petunjuk yang dijelaskan pada halaman 56-57.

▀■ Peringatan- Proyektor akan mendeteksi masa pakai lampu. Pastikan untuk mengganti lampu bila alat menampilkan pesan peringatan.

▀■ Peringatan- Reset “Seting Ulang Lampu” fungi dari menu tampilan pada layar“PILIHAN|Pengaturan Lampu” setelah mengganti modul lampu (lihat halaman 49).

▀■ Peringatan- Saat mematikan proyektor, pastikan siklus pendinginan telah selesai sebelum melepaskan kabel daya. Berikan waktu 90 detik untuk mendinginkan proyektor.

▀■ Peringatan- Bila masa pakai lampu akan segera berakhir, pesan “Umur lampu melewati batas.” akan ditampilkan di layar. Hubungi dealer atau pusat servis setempat untuk segera mengganti lampu.

Tindakan pencegahan

4Indonesian

Informasi PenggunaanLakukan:

Y Matikan alat dan lepas konektor daya dari stopkontak AC sebelum membersihkan produk.

Y Gunakan kain kering yang lembut dibasahi dengan deterjen lembut untuk membersihkan housing layar.

Y Lepas konektor daya dari stopkontak AC jika produk tidak akan digunakan dalam jangka waktu lama.

Jangan lakukan:

Y Menghalangi slot dan saluran ventilasi yang ada pada unit. Y Menggunakan pembersih, lilin, atau larutan abrasif untuk

membersihkan unit. Y Menggunakan unit dalam kondisi berikut:

- Di lingkungan yang terlalu panas, dingin, atau lembab. ` Pastikan bahwa suhu ruangan di sekitarnya berada dalam

kisaran 5°C ~ 40°C ` Kelembaban relatif 10% ~ 85%

- Di wilayah yang banyak terkena debu dan kotoran. - Di dekat perangkat yang menghasilkan medan magnet kuat. - Di bawah sinar matahari langsung.

Melihat proyeksi 3D menggunakan fungsi 3D

INFORMASI KESELAMATAN PENTING. BACA PERINGATAN BERIKUT SEBELUM ANDA ATAU ANAK ANDA MENGGUNAKAN FUNGSI 3D.

Peringatan Y Anak-anak dan remaja mungkin lebih rentan terhadap masalah

kesehatan yang terkait dengan tampilan 3D dan harus diawasi lebih dekat saat menonton gambar ini.

Peringatan Epilepsi Fotosensitif dan Risiko Kesehatan Lainnya Y Beberapa pengguna mungkin mengalami serangan epilepsi atau

stroke saat melihat gambar berkedip tertentu atau lampu yang terkandung dalam gambar Proyektor maupun video game. Jika Anda menderita, atau memiliki riwayat epilepsi atau stroke di keluarga Anda, konsultasikan ke dokter sebelum menggunakan fungsi 3D.

Y Meskipun Anda tidak memiliki riwayat epilepsi maupun stroke pada diri atau keluarga, namun kondisi ini mungkin tidak terdiagnosis sehingga dapat mengakibatkan serangan epilepsi fotosensitif.

5 Indonesian

Informasi Penggunaan Y Wanita hamil, usia lanjut, penderita kondisi medis parah, mereka

yang kurang tidur, sedang sakit flu, atau berada di bawah pengaruh alkohol harus menghindari penggunaan fungsi 3D pada unit ini.

Y Jika Anda mengalami salah satu dari gejala berikut, segera hentikan menonton gambar 3D dan hubungi dokter: (1) pandangan berubah; (2) sakit kepala ringan; (3) pusing; (4) gerakan di luar keinginan seperti mata atau otot berkedut; (5) bingung; (6) mual; (7) hilang kesadaran; (8) sawan; (9) kram; dan/atau (10) hilang orientasi. Anak-anak dan remaja mungkin cenderung lebih mengalami gejala ini dibandingkan orang dewasa. Orang tua harus memantau anak-anak mereka dan menanyakan apakah mereka mengalami gejala tersebut.

Y Menonton proyeksi 3D juga dapat mengakibatkan mual, efek visual nyata, disorientasi, ketegangan pada mata, dan penurunan stabilitas postural. Pengguna disarankan untuk sering istirahat agar mengurangi potensi efek tersebut. Jika mata menunjukkan tanda-tanda keletihan maupun kering atau jika Anda mengalami gejala di atas, segera hentikan dan jangan lanjutkan penggunaan perangkat ini kurang lebih selama tiga puluh menit setelah gejala tersebut hilang.

Y Menonton proyeksi 3D sambil duduk terlalu dekat dengan layar dalam waktu lama dapat merusak penglihatan. Jarak menonton yang ideal minimal harus tiga kali tinggi layar. Sebaiknya posisi mata penonton sejajar dengan layar.

Y Menonton proyeksi 3D sewaktu mengenakan kacamata 3D dalam waktu lama dapat mengakibatkan sakit kepala atau lelah. Jika Anda mengalami sakit kepala, lelah, atau pusing, hentikan menonton proyeksi 3D dan beristirahatlah.

Y Jangan gunakan kacamata 3D untuk tujuan selain menonton proyeksi 3D. Mengenakan kacamata 3D untuk tujuan lain (sebagai kacamata biasa, kacamata riben, kacamata pelindung, dsb.) dapat membahayakan Anda secara fisik dan menurunkan kemampuan penglihatan.

Y Menonton proyeksi 3D dapat mengakibatkan disorientasi bagi pengguna tertentu. Karenanya, JANGAN tempatkan PROYEKTOR 3D di dekat tangga terbuka, kabel, balkon, atau benda yang dapat membuat proyektor tergencet, tertindih, roboh, rusak, atau jatuh.

6Indonesian


▀■ Hindari menatap/menghadap langsung ke pemancar proyektor pada saat apa pun. Sebisa mungkin Anda harus membelakangi sinar.

▀■ Bila proyektor digunakan di ruang kelas, awasi siswa dengan saksama saat mereka diminta untuk menunjukkan sesuatu di layar.

▀■ Untuk meminimalkan daya lampu, gunakan penutup ruangan untuk mengurangi tingkat cahaya di sekitar.

Peringatan Keselamatan Mata

7 Indonesian

Pendahuluan

Buka kemasan, lalu periksa isi untuk memastikan semua item yang tercantum di bawah ini disertakan. Jika ada bagian yang hilang, hubungi layanan pelanggan InFocus.

Ikhtisar Paket

Aksesori Standar

CD Panduan Pengguna

Kartu Panduan Ringkas

Proyektor Kabel Daya Dokumentasi

Pengendali Jarak Jauh Kabel HDMI

8Indonesian

Pendahuluan

Ikhtisar ProdukUnit Utama

Y Jangan halangi ventilasi keluar/ masuk udara pada proyektor.

1. Lensa2. Penerima IR3. Keypad4. Sambungan Input /

Output 5. Soket Daya6. Kaki Pengatur

Kemiringan

7. Speaker8. Tuas Perbesaran9. Cincin Fokus10. Penutup Lampu11. Ventilasi (saluran masuk)12. Ventilasi (saluran keluar)13. Lock Port KensingtonTM

7

6

98 10 1211

6 13

1 32 54

9 Indonesian

PendahuluanKeypad

1. Source2. Masuk3. Sudut Keystone4. Sinkronisasi Ulang5. Menu6. Bantuan7. LED Lampu8. LED Hidup/Siaga9. Daya10. LED Suhu11. Tombol Pilihan Empat Arah

11

1 3

10

5 6

7

2 4

8 9

10Indonesian

PendahuluanSambungan Input/Output

AUD

IO-O

UT

12V

OU

TO

ut (5

V)3D

SYN

C

HD

MI 1

HD

MI 2

USB

1. Trigger Relai 12V (12V, 250mA, 3,5mm mini jack)2. Soket Sinkronisasi Keluar 3D (5V)3. Soket HDMI 14. Panel Pengaman5. Soket Audio Keluar (soket mini 3,5 mm)6. Soket HDMI 27. Soket mini USB-B (Upgrade firmware)8. Soket Daya

2 31

4 7 865

Y Mouse jauh memerlukan remote khusus.

11 Indonesian

PendahuluanRemote Control

Y Antarmuka sesuai dengan spesifikasi model.

1. Source2. Sinkronisasi Ulang3. Video Tidak Tersedia4. HDMI5. Membekukan6. Volume Suara +/-7. Tombol Pilihan Empat

Arah8. Menu9. Matikan AV10. Mati11. LED IR12. Tombol Hidup/Mati13. VGA Tidak Tersedia14. Fungsi Sudut +/- dan

mouse jauh15. Aspek16. Enter dan Aktifkan

Fungsi Mouse Jauh17. Perbesaran18. Mode Kecemerlangan

12

13

15

14

7

10

9

8

4

5

3

2

1

11

6 6

17

16

18

14

12Indonesian

Pemasangan

AUD

IO-O

UT

12V

OU

TO

ut (5

V)3D

SYN

C

HD

MI 1

HD

MI 2

USB

MOL

EX

5

1

2

Output audio

Kacamata 3D

3 4

6

Menyambungkan ke Komputer/Notebook

Menyambungkan Proyektor

Y Karena aplikasi yang berbeda di setiap negara, beberapa wilayah kemungkinan memiliki aksesoris yang berbeda.

Y (*) Aksesoris opsional

1......................................................................................... *Konektor DC 12V2..................................................................................... *Kabel Pemancar 3D3................................................................................................... Kabel HDMI4.....................................................................................................Kabel daya5....................................................................................... *Kabel audio keluar6....................................................................................................*Kabel USB

13 Indonesian

Pemasangan

Menyambung Sumber Video

Y Karena aplikasi yang berbeda di setiap negara, beberapa wilayah kemungkinan memiliki aksesoris yang berbeda.

Y (*) Aksesoris opsional

AUD

IO-O

UT

12V

OU

TO

ut (5

V)3D

SYN

C

HD

MI 2

USB

HD

MI 1

4

1

2

Output audio

Kacamata 3D

3

6

Pemutar DVD,Set-top box, Unit Penerima HDTV

1......................................................................................... *Konektor DC 12V2..................................................................................... *Kabel Pemancar 3D3.....................................................................................................Kabel daya4....................................................................................... *Kabel audio keluar5................................................................................................... Kabel HDMI

Pemutar DVD player, pemutar Blu-ray, Kotak atas set, penerima HDTV, Konsol permainan

14Indonesian

Pemasangan

Menyambung ke Perangkat Video 3D

Y Perangkat sumber video 3D harus dihidupkan sebelum proyektor 3D.

Y Jika video input adalah 2D normal, tekan “Format 3D”, lalu alihkan ke “Otomatis”.

Y Jika “Mode SBS” aktif, materi video 2D tidak akan ditampilkan dengan benar.

Setelah Anda menyambungkan perangkat dengan kabel HDMI, seperti ditunjukkan pada diagram, maka Anda siap memulai. Aktifkan sumber video 3D dan hidupkan proyektor 3D.

Permainan PlayStation® 3 y Pastikan Anda telah memperbarui konsol ke versi perangkat lunak

terkini. y Buka “Menu pengaturan -> Pengaturan tampilan -> Output video

-> HDMI”. Pilih “Otomatis”, lalu ikuti petunjuk di layar. y Masukkan disk permainan 3D Anda. Atau Anda dapat mengunduh

permainan (dan 3D updates) melalui jaringan PlayStation®. y Jalankan game. Dalam menu game, pilih “Mainkan dalam 3D”.

Pemutar Blu-ray 3D™ y Pastikan pemutar Anda mendukung disk 3D Blu-ray™ dan output

3D diaktifkan. y Masukkan disk 3D Blu-ray™ ke dalam Pemutar, dan tekan “Play”.

TV 3D (misalnya, SKY 3D, DirecTV) y Untuk mengaktifkan saluran 3D pada paket saluran, hubungi

penyedia layanan TV Anda. y Setelah diaktifkan, alihkan ke saluran 3D. y Anda akan melihat dua gambar berdampingan. y Pindahkan ke “Mode SBS” proyektor 3D. Opsi ini berada pada

bagian “TAMPILAN” menu proyektor OSD.Perangkat 3D (misalnya, 3D DV/DC) dengan output sinyal 2D 1080i berdampingan y Sambungkan perangkat 3D, lalu alihkan ke konten 3D dengan

output 2D berdampingan dengan Proyektor 3D. - Anda akan melihat dua gambar berdampingan.

y Pindahkan ke “Mode SBS” proyektor 3D. Opsi ini berada pada bagian “TAMPILAN” menu proyektor OSD.

Jika menonton konten 3D dari sumber HDMI 1.4a (misalnya, 3D Blu-ray), maka kacamata 3D harus selalu tersinkronisasi. Jika menonton konten 3D dari sumber HDMI 1.3 (misalnya, siaran 3D menggunakan mode SBS), maka Anda harus menggunakan pilihan 3D Sync-Invert proyektor untuk mengoptimalkan pengalaman 3D. Opsi ini berada pada bagian“TAMPILAN ->3D” menu proyektor OSD.

15 Indonesian

Pemasangan

Siaran 3D Disk 3D Blu-ray™ Game Konsol 3D

SKY+HD, kabel/ kotak satelit Pemutar 3D Blu-ray™

PlayStation® 3

Kacamata 3D DLP®Link™

Proyektor Full 3D 1080p DLP®

Kacamata RF 3D Pemancar 3D

16Indonesian

Pemasangan

1. Untuk mengaktifkan kacamata 3D.2. Verifikasikan bahwa konten 3D telah dikirim ke proyektor

dan sinyal kompatibel dengan spesifikasi proyektor.3. Hidupkan “Mode 3D” (Mati/DLP-Link/IR - tergantung jenis

kacamata mana yang Anda gunakan) proyektor 3D. Opsi ini berada pada bagian “TAMPILAN” menu proyektor OSD.

4. Aktifkan kacamata 3D, lalu pastikan tampilan gambar dalam 3D tidak membuat mata lelah.

5. Jika gambar tidak muncul dalam 3D, pastikan perangkat 3D telah dikonfigurasi dengan benar agar dapat mengirim gambar 3D. Atau mode “SBS” harus dihidupkan ketika sinyal masukan adalah 2D 1080i side-by-side. Ulangi langkah sebelumnya 1 ~ 4.

6. Mungkin perlu untuk menggunakan opsi proyector “3D Sync. Invert” untuk mengoptimalkan pengalaman 3D Anda. Opsi ini berada pada bagian “TAMPILAN” menu proyektor OSD.

7. Untuk menonaktifkan kacamata 3D: Tekan tombol “Daya”, lalu tahan hingga LED mati.

8. Untuk info lebih lanjut, lihat panduan pengguna kacamata 3D atau situs web produsen.

Menggunakan kacamata 3D Y Untuk info

lebih rinci, lihat panduan pengguna kacamata 3D.

17 Indonesian

Pemasangan

Menghidupkan/Mematikan Proyektor

Y Hidupkan proyektor terlebih dulu, lalu pilih sumber sinyal.

Menghidupkan Proyektor1. Dengan hati-hati sambungkan kabel daya dan kabel sinyal.

Ketika terhubung, LED On/Standby akan berwarna Merah. 2. Hidupkan lampu dengan menekan tombol “ ” di bagian

atas proyektor atau pada remote control. LED Hidup/Siaga sekarang akan berkedip Biru.

Layar awal akan ditampilkan sekitar 10 detik. Pertama kali menggunakan proyektor, Anda akan diminta untuk memilih bahasa yang diinginkan.

3. Hidupkan, lalu sambungkan sumber yang ingin ditampilkan di layar (komputer, notebook, pemutar video, dll). Proyektor akan mendeteksi sumber secara otomatis. Jika tidak, tekan tombol menu dan cari “PILIHAN”. Pastikan “Mengunci Sumber” telah diatur ke “Mati”.

Y Jika Anda menyambungkan beberapa sumber sekaligus, tekan tombol “SUMBER” pada Keypad atau tombol sumber langsung di remote control untuk beralih di antara beberapa input.

Daya

atau

18Indonesian

PemasanganMematikan proyektor

1. Tekan tombol “ ” pada Keypad atau remote jauh untuk mematikan proyektor. Pesan berikut akan ditampilkan di layar.

Matikan Power?

Tekan tombol power kembali.

Tekan tombol “ ” lagi untuk membenarkan atau pesan tersebut akan hilang setelah 15 detik. Ketika Anda menekan tombol “ ” untuk kedua kalinya, proyektor akan menampilkan pewaktu mundur dan mati.

2. Kipas pendingin akan terus menyala sekitar 10 detik untuk siklus pendinginan dan LED Hidup/Siaga akan berkedip Biru. Bila LED Hidup/Siaga menyala Merah pekat, berarti proyektor telah masuk ke mode bersiap.

Jika Anda ingin menghidupkan proyektor kembali, tunggu hingga proyektor menyelesaikan siklus pendinginan dan beralih ke mode siaga. Setelah berada dalam mode siaga, tekan tombol “ ” untuk me-restart proyektor.

19 Indonesian

Pemasangan

Y Hubungi InFocus jika proyektor menunjukkan gejala ini.

Indikator Peringatan

Apabila indikator peringatan (lihat di bawah) menyala, proyektor akan mati secara otomatis: Y Indikator LED “LAMPU” menyala Merah dan jika indikator

“On/Standby” berkedip Merah.Y Indikator LED “SUHU” menyala Merah dan jika indikator

“On/Standby” berkedip Merah. Kondisi ini menunjukkan bahwa proyektor terlalu panas. Dalam kondisi normal, proyektor dapat dihidupkan kembali.

Y Indikator LED “SUHU” berkedip Merah dan jika indikator “On/Standby” berkedip Merah.

Cabut kabel daya dari proyektor, tunggu selama 30 detik dan coba lagi. Jika indikator peringatan menyala lagi, hubungi pusat servis terdekat untuk memperoleh bantuan.

20Indonesian

Pemasangan

Mengatur Proyeksi GambarMengatur Ketinggian Proyektor

Proyektor dilengkapi kaki elevator untuk mengatur tinggi gambar.

1. Letakkan kaki pengatur sesuai keinginan untuk menyesuaikan bagian bawah proyektor.

2. Putar cincin pengatur searah jarum jam untuk menaikkan proyektor atau berlawanan arah jarum jam untuk menurunkannya. Ulangi langkah yang sama untuk kaki lainnya bila perlu.

Kaki Pengatur Kemiringan

Cincin Pengatur Kemiringan

21 Indonesian

PemasanganMengatur Zoom/Fokus Proyektor

Anda dapat memutar cincin zoom untuk memperbesar atau memperkecil tampilan. Untuk memfokuskan gambar, putar cincin fokus hingga gambar terlihat jelas.

Rangkaian Sorotan standar: Proyektor akan fokus pada jarak dari 3,94 hingga 24,61 kaki (1,2 hingga 7,5 meter).

Menyesuaikan Ukuran Gambar Proyeksi Ukuran Gambar Proyeksi dari 37,0” hingga 301,0” (0,94

hingga 7,65 meter).

Lebar

Ting

gi Diagonal

Tampilan Atas

Tampilan Samping

Jarak Proyeksi (D)

Jarak Proyeksi (D)

Layar

Layar

Layar (L)

Layar (T)

Offset (Hd)

Cincin Fokus

Tuas Perbesaran

22Indonesian

Pemasangan

Y Tabel ini hanya sebagai acuan pengguna.

Ukuran panjang diagonal (inci)

Layar 16:9

Ukuran Layar L x T Jarak Proyeksi (D)Offset (Hd)

(m) (inci) (m) (inci)

Lebar Tinggi Lebar Tinggi luas tele luas tele (m) (inci)

37,00 0,82 0,46 32,25 18,14 0,92 1,20 36,22 47,24 0,07 2,90

50,00 1,11 0,62 43,58 24,51 1,24 1,62 48,82 63,78 0,10 3,92

60,00 1,33 0,75 52,29 29,42 1,49 1,95 58,66 76,77 0,12 4,71

70,00 1,55 0,87 61,01 34,32 1,74 2,27 68,50 89,37 0,14 5,49

80,00 1,77 1,00 69,73 39,22 1,99 2,60 78,35 102,36 0,16 6,28

90,00 1,99 1,12 78,44 44,12 2,24 2,92 88,19 114,96 0,18 7,06

100,00 2,21 1,25 87,16 49,03 2,49 3,25 98,03 127,95 0,20 7,84

120,00 2,66 1,49 104,59 58,83 2,99 3,90 117,72 153,54 0,24 9,41

150,00 3,32 1,87 130,74 73,54 3,73 4,87 146,85 191,73 0,30 11,77

180,00 3,98 2,24 156,88 88,25 4,48 5,85 176,38 230,31 0,36 14,12

250,00 5,53 3,11 217,89 122,57 6,22 8,12 244,88 319,69 0,50 19,61

301,00 6,66 3,75 262,34 147,57 7,49 9,78 294,88 385,04 0,60 23,61

Sorotan Standar

23 Indonesian

Kontrol Pengguna

Keypad

Keypad & Remote Control

Menggunakan Keypad

DAYA Lihat bagian “Menghidupkan/Mematikan Proyektor” pada halaman 17-18.

SINKRONISASI ULANG

Mensinkronisasi proyektor ke sumber input secara otomatis.

MASUK Mengkonfirmasi pilihan item.

SOURCE Tekan “SUMBER” untuk memilih sinyal input.

MenuTekan “Menu” untuk membuka menu OSD (tampilan di layar). Untuk keluar dari OSD, tekan “Menu” kembali.

Bantuan Menu Bantuan (hanya tersedia jika menu OSD tidak ditampilkan).

Tombol Pilihan Empat Arah Gunakan untuk memilih item atau mengatur pilihan Anda.

Sudut / Gunakan untuk mengatur distorsi gambar yang disebabkan karena memiringkan proyektor. (±40 derajat)

LED Lampu Menunjukkan status lampu proyektor.

LED Suhu Menunjukkan status suhu proyektor.

LED On/Standby Menunjukkan status proyektor.

24Indonesian

Kontrol PenggunaRemote Control

Y Antarmuka sesuai dengan spesifikasi model.

Menggunakan Remote Control

Daya Lihat bagian “Menghidupkan/Mematikan Proyektor” pada halaman 13-14.

Source Tekan “Sumber” untuk memilih sinyal input.

Sinkronisasi Ulang

Secara otomatis mensinkronisasikan proyektor ke sumber input.

Video Video Tidak Tersedia

HDMI Tekan “HDMI” untuk memilih sumber HDMI. (Untuk model tertentu)

Membekukan Membekukan gambar yang diproyeksikan.

Tombol Pilihan Empat Arah

Gunakan untuk memilih item atau mengatur pilihan Anda.

Matikan AV Sementara mematikan/menghidupkan audio dan video.

Masuk Konfirmasi pilihan item Anda dan Aktifkan fungsi Remote Jauh.

Mati Sementara menonaktifkan/mengaktifkan audio.

Sudut +/-Menyesuaikan distorsi gambar yang disebabkan karena memiringkan proyektor.

Aspek Gunakan fungsi ini untuk memilih rasio aspek yang diinginkan.

MenuTekan “Menu” untuk membuka menu OSD (tampilan di layar). Untuk keluar dari OSD, tekan “Menu” kembali.

Volume Suara +/- Atur untuk menambah/mengurangi volume suara.

Mode Kecemerlangan

Mengganti mode kecemerlangan: Cerah-> Eco->Dynamic. (Lihat halaman 43)

PerbesaranMemperbesar gambar.Tekan tombol untuk mengubah perbesaran.

25 Indonesian

Kontrol Pengguna

Pemasangan Baterai Remote Jauh

1. Tekan dengan kuat, lalu geser penutup baterai.

2. Pasang baterai baru ke dalam kompartemen. Lepas baterai lama, lalu pasang baterai baru (CR2025). Pastikan bagian "+" menghadap ke atas.

3. Pasang kembali penutup.

MnO2-LiCELL 3VOLTS JAPA

NH

CR2025

3VOLTS

CR2025

M3VOLTS

CR2025

Untuk menjamin pengoperasian aman, perhatikan tindakan pencegahan berikut:

` Gunakan baterai tipe CR2025. ` Hindari kontak dengan air atau cairan. ` Pastikan remote control tidak lembap atau panas. ` Jangan jatuhkan remote control. ` Jika baterai bocor di dalam remote control, bersihkan case

dengan mengelap secara hati-hati, lalu pasang baterai baru. ` Risiko meledak jika baterai diganti dengan tipe yang salah. ` Buang baterai bekas sesuai petunjuk.

26Indonesian

Kontrol Pengguna

Menggunakan tombol BANTUAN

Fungsi Bantuan memastikan pengoperasian dan konfigurasi dengan mudah. Tekan tombol “?” pada Keypad untuk membuka Menu

Bantuan.

27 Indonesian

Kontrol Pengguna

Y Lihat bagian “Sidik Gangguang/Troubleshooting” pada halaman 45-50 untuk penjelasan lebih lanjut.

Tombol menu bantuan hanya berfungsi ketika tidak ada sumber input terdeteksi.

NaikTurun Pilih Keluar

[BERIKUT]

[Keluar]

Tidak ada gambar di Layar.

Pastikan semua kabel dan hubungan daya terpasang dengan benar dan aman sebagaimana

dijelaskan pada Manual Pengguna seksi Pemasangan.

Pastikan semua pin konektor tidak tertekuk atau rusak.

Pastikan fitur [MATIKAN AV] tidak dalam kondisi hidup.

BANTUAN



28Indonesian

Kontrol Pengguna

Jika sumber terdeteksi dan menu bantuan ditekan, halaman berikut akan tampil untuk membantu mendiagnosa masalah.


[SEBELUM]

[Keluar]


Bila anda menggunakan notebook :

Pertama, ikuti langkah-langkah di atas untuk mengatur resolusi komputer.

Tekan tombol pengaturan output. Contoh: [Fn]+[F4]

BANTUAN

Gambar memiliki sisi miring.


Gambar terlalu besar atau terlalu besar.

Alamat download Presenter:

1.

2.

29 Indonesian

Kontrol PenggunaGambar terlalu besar atau terlalu besar.

Atur Zoom Ring pada bagian atas proyektor.

Pindahkan proyektor lebih dekat atau lebih jauh dari layar.

Tekan tombol [Menu] pada remote control atau panel proyektor, cari Tampilan | Format dan

cobalah pengaturan yang berbeda.

[TAMPILAN | Format]

[Keluar]


30Indonesian

Kontrol Pengguna

Proyektor memiliki menu Tampilan di Layar multibahasa yang memungkinkan Anda membuat pengaturan gambar dan mengubah berbagai pengaturan. Proyektor akan mendeteksi sumber secara otomatis.

Cara pengoperasian1. Untuk membuka menu OSD, tekan “Menu” di Remote Control

atau Keypad.2 Ketika OSD ditampilkan, gunakan tombol ◄► untuk memilih item

pada menu utama. Ketika melakukan pemilihan pada halaman tertentu, tekan ▼ atau “Masuk” untuk masuk ke sub menu.

3. Gunakan tombol ▲▼ untuk memilih item yang diinginkan dan sesuaikan pengaturan menggunakan tombol ◄►.

4. Pilih item yang akan diatur berikutnya di submenu dan sesuaikan seperti langkah di atas.

5. Tekan “Masuk” untuk membenarkan, dan layar akan kembali ke menu utama.

6. Untuk keluar, tekan kembali “Menu”. Menu OSD akan tertutup dan proyektor akan secara otomatis menyimpan pengaturan baru.

Menu Tampilan di Layar

Menu Utama

Sub Menu

Pengaturan

GAMBAR TAMPILAN PENGATURAN PILIHAN

TAMPILAN

Format Asal

Sembunyikan tepi

Perbesaran

Image Shift

Sudut Vertikal

3D


31 Indonesian

Kontrol PenggunaSkema Menu

Menu Utama Sub Menu Sub Menu2 Sub Menu3 Submenu4 Nilai

GAMBAR

Mode Tampilan

Presentasi [Awal]PencahayaanBioskopsRGBPapan HitamPengguna3D

Kecemerlangan -50~50Kontras -50~50Ketajaman 1~15Warna -50~50 [Awal:0]Corak Warna -50~50 [Awal:0]

Lanjutan

Gamma

FilmVideoGrafikStandar

BrilliantColor™ 1~10

Temperatur WarnaHangatSedangDingin

Pengaturan Warna

MerahCorak Warna -50~50Saturasi Warna -50~50Penguatan -50~50

HijauCorak Warna -50~50Saturasi Warna -50~50Penguatan -50~50

BiruCorak Warna -50~50Saturasi Warna -50~50Penguatan -50~50

Biru MudaCorak Warna -50~50Saturasi Warna -50~50Penguatan -50~50

UngiCorak Warna -50~50Saturasi Warna -50~50Penguatan -50~50

KuningCorak Warna -50~50Saturasi Warna -50~50Penguatan -50~50

PutihMerah -50~50Hijau -50~50Biru -50~50

Seting UlangYaTidak [Awal]

Keluar

32Indonesian

Kontrol PenggunaMenu Utama Sub Menu Sub Menu2 Sub Menu3 Submenu4 Nilai

GAMBARLanjutan

Ruang Warna (Input HDMI)

Otomatis [Awal]RGB(0~255)RGB(16~235)YUV

Keluar

TAMPILAN

Format

4:316:9LBXAsalOtomatis [Awal]

Sembunyikan tepi 0~10 [Awal:0]Perbesaran -5~25 [Awal:0]

Image ShiftH -100~+100 [Awal:0]V -100~+100 [Awal:0]

Sudut Vertikal -40~+40 [Awal:0]

3D

Mode 3DMati [Awal]DLP-LinkIR

3D → 2D3D [Awal]LR

Format 3D

Otomatis [Awal]SBSTop and BottomFrame Sequential

3D Sync. InvertHidupMati [Awal]

Keluar

PENGATURAN Bahasa

English [Awal]DeutschFrançaisItalianoEspañolPortuguêsHindiNederlandsNorsk/DanskPolskiРусскийFilipinosMalayMagyarČeština

繁體中文

简体中文

日本語

33 Indonesian


PENGATURAN

Bahasa

한국어ไทยTürkçeFarsiVietnameseRomanianIndonesian

Proyeksi

Depan [Awal]

Depan-Atas

Belakang

Belakang-Atas

Lokasi Menu

Atas-Kiri

Atas-Kanan

Tengah [Awal]

Bawah-Kiri

Bawah-Kanan

Pengaturan Audio

Pengeras Suara Internal

Hidup [Awal]Mati

MatiHidupMati [Awal]

Suara 0~10 [Awal:5]Keluar

LanjutanLogo

Awal [Awal]Netral

Keluar

PILIHAN

Sumber MasukanHDMI 1 [Awal]HDMI 2

Mengunci SumberHidupMati [Awal]

KetinggianHidupMati [Awal]

Meyembungikan Informasi

HidupMati [Awal]CATATAN: Pesan peringatan dan pesan Mematikan tidak disembunyikan ketika Penyembunyian Informasi diatur ke Hidup.

Mengunci TombolHidupMati [Awal]

Tes CorakJaring [Awal]Corak Putih

Fungsi IR

MatiHidup [Awal]AtasFront

34Indonesian


PILIHAN

Warna Latar Belakang

HitamMerahBiru [Awal]HijauPutih

12V TriggerMati [Awal]HidupAuto 3D

Lanjutan

Menghidupkan Langsung

HidupMati [Awal]

Mematikan Otomatis (mnt)

0~180 [Awal:20]CATATAN: Satu langkah 5 menit.

Pengatur Waktu Tidur (mnt)

0~990 [Awal:0]CATATAN: Satu langkah 30 menit.

cepat pemulihanHidupMati [Awal]

Keluar

Pengaturan Lampu

Masa Pakai Lampu

0~9999 [Awal:0] (hanya tampilan)

Peringatan LampuHidup [Awal]Mati

Mode LampuPencahayaan [Awal]Eco.Dynamic

Seting Ulang Lampu

YaTidak [Awal]

Keluar

Optional Filter Settings

Filter Tambahan Terpasang

TidakYa [Awal]

Filter Usage Hours 0~9999 [Awal:0] (hanya tampilan)

Filter Reminder

Mati300 Jam500 Jam [Awal]800 Jam1000 Jam

Filter ResetTidak [Awal]Ya

Keluar

Seting UlangTidak [Awal]Ya

Keluar

35 Indonesian

Kontrol Pengguna

GAMBAR

Mode TampilanTersedia banyak prasetel pabrik yang dioptimalkan untuk berbagai jenis gambar.

Presentasi: Warna dan kecerahan yang tepat dari input PC.

Pencahayaan: Kecerahan maksimal untuk input PC.

Bioskop: Untuk home theater.

sRGB: Warna akurat standar.

Papan Hitam: Mode ini harus dipilih untuk mendapatkan pengaturan warna optimum apabila diproyeksikan ke papan tulis (hijau).

Pengguna: Pengaturan Pengguna.

3D: Pengaturan yang direkomendasikan untuk mode 3D diaktifkan. Pengaturan lebih lanjut oleh pengguna dalam 3D akan disimpan di mode ini untuk penggunaan berikutnya.

KecemerlanganMenyesuaikan kecemerlangan gambar. ` Tekan ◄ untuk menggelapkan gambar. ` Tekan ► untuk mencerahkan gambar.

KontrasKontras mengontrol derajat perbedaan antara bagian paling gelap dan paling terang dari gambar. ` Tekan ◄ untuk menurunkan kontras. ` Tekan ◄ untuk menaikkan kontras.


GAMBAR

Mode Tampilan Papan Hitam

Kecemerlangan

Kontras

Ketajaman

Warna

Corak Warna

Lanjutan

Pilih KeluarNaikTurun

36Indonesian

Kontrol PenggunaKetajaman

Untuk menyesuaikan ketajaman foto. ` Tekan ◄ untuk menurunkan ketajaman. ` Tekan ◄ untuk menaikkan ketajaman.

WarnaMengatur gambar video dari hitam-putih ke warna yang benar-benar jenuh.

Tekan ◄ untuk menurunkan jumlah saturasi pada gambar. Tekan ◄ untuk menaikkan jumlah saturasi pada gambar.

Corak WarnaMengatur keseimbangan warna merah dan hijau.

Tekan ◄ untuk menaikkan jumlah kehijauan pada gambar. Tekan ◄ untuk menaikkan jumlah merah pada gambar.

37 Indonesian

Kontrol Pengguna

GAMBAR | Lanjutan

GammaPilihan ini memungkinkan Anda mengkonfigurasi jenis kurva gamma. Setelah konfigurasi awal dan penyempurnaan selesai, gunakan langkah-langkah Pengaturan Gamma untuk mengomptimalkan output gambar Anda. ` Film: untuk home theater. ` Video: untuk sumber video atau TV. ` Grafik: untuk sumber PC/Foto. ` Standar: untuk pengaturan standar.

BrilliantColor™Item penyelaras ini menggunakan algoritma pemrosesan dan penajaman warna baru untuk memungkinkan kecerahan yang lebih tinggi sekaligus memberikan warna yang benar-benar lebih hidup pada gambar. Kisarannya mulai dari “1” hingga “10”. Jika Anda memilih gambar yang lebih disempurnakan, ubah ke pengaturan maksimum. Untuk gambar yang lebih halus dan alami, ubah ke pengaturan minimum.

Temperatur WarnaPilih kisaran warna dari Hangat, Sedang, dan Dingin.

Pengaturan WarnaTekan hingga menu berikutnya dan kemudian gunakan ▲ atau ▼ untuk memilih item.


GAMBAR | Lanjutan

Gamma Standar

BrilliantColor™

Temperatur Warna

Pengaturan Warna

Ruang Warna

Keluar


Otomatis

Sedang

38Indonesian

Kontrol Pengguna


GAMBAR | Lanjutan | Pengaturan Warna

Merah


Hijau

Biru

Biru Muda

Ungi

Kuning

Putih

Seting Ulang

Keluar

` Merah/Hijau/Biru/Biru Muda/Ungi/Kuning: Gunakan ◄ atau ► untuk memilih Corak Warna, Saturasi Warna, dan Penguatan Warna.

Merah

Keluar

Corak Warna

Saturasi Warna

Penguatan

` Putih: Gunakan ◄ atau ► untuk memilih Merah, Hijau, dan Biru Warna.

Putih

Keluar

Merah

Hijau

Biru

` Seting Ulang: Pilih“Ya” untuk mengembalikan pengaturan awal penyelarasan warna.

` Keluar: Pilih Keluar untuk keluar dari menu Pengaturan Warna Lanjutan.

Ruang WarnaPilih jenis matrik warna yang sesuai dari Otomatis, RGB(0~255), RGB(16~235) atau YUV.

39 Indonesian

Kontrol Pengguna

TAMPILAN

FormatGunakan fungsi ini untuk memilih rasio aspek yang diinginkan. ` 4:3: Format ini untuk sumber input 4x3. ` 16:9: Format ini untuk sumber input 16x9, misalnya HDTV dan

DVD yang disempurnakan untuk TV Layar lebar. ` LBX: Format ini untuk non-16x9, sumber letterbox dan

pengguna yang menggunakan lensa anamorfik untuk menampilkan rasio aspek 2,35:1 menggunakan resolusi penuh.

` Asal: Format ini menampilkan gambar asli tanpa penskalaan. ` Otomatis: Secara otomatis memilih format tampilan yang

sesuai. Informasi rinci mengenai mode LBX:1. DVD Format Letter-Box tertentu tidak disempurnakan untuk

TV 16x9. Dalam situasi ini, gambar akan terlihat tidak pas ketika ditampilkan dalam mode 16:9. Dalam situasi ini, cobalah menggunakan mode 4:3 untuk menampilkan DVD. Jika konten bukan 4:3, maka akan terlihat bilah hitam di sekitar gambar pada tampilan 16:9. Untuk jenis konten ini, Anda dapat menggunakan mode LBX agar gambar memenuhi layar pada tampilan 16:9.

2. Jika Anda menggunakan lensa anamorfik, mode LBX juga memungkinkan Anda untuk melihat materi 2,35:1 (termasuk sumber DVD Anamorfik dan film HDTV) yang mendukung rasio aspek anamorfik yang dipertajam untuk tampilan 16x9. Daya lampu dan resolusi vertikal akan sepenuhnya digunakan.


TAMPILAN

Format Asal

Sembunyikan tepi

Perbesaran

Image Shift

Sudut Vertikal

3D


40Indonesian

Kontrol Pengguna

Y Setiap I/O memiliki pengaturan “Sembunyikan tepi” yang berbeda.

Y “Sembunyikan tepi” dan “Perbesaran” tidak dapat digunakan bersamaan.

Layar 16:9 480i/p 576i/p 1080i/p 720p PC4:3 Tengah 1440 x 1080

16:9 Tengah 1920 x 1080

LBX Tengah 1920 x 1440, kemudian ambil pusat gambar 1920 x 1080 untuk menampilkan

AsalPemetaan 1:1 dan ditengahkan. Penskalaan tidak akan dilakukan; resolusi tergantung pada sumber masukan, lalu akan ditampilkan.

Sembunyikan tepiSembunyikan tepi gambar untuk menghilangkan noise pengkodean video pada tepi sumber video.

Perbesaran ` Tekan ◄ untuk mengurangi ukuran sebuah gambar. ` Tekan ► untuk memperbesar sebuah gambar pada layak proyeksi.

Image ShiftTekan hingga menu berikutnya seperti di bawah ini dan kemudian gunakan ▲ atau ▼ untuk memilih item.


H


TAMPILAN | Image Shift

V

Keluar

` H: Gunakan ◄ ► untuk memindahkan posisi gambar yang diproyeksikan secara horizontal.

` V: Gunakan ◄ ► untuk memindahkan posisi gambar yang diproyeksikan secara vertikal.

Sudut VertikalTekan ◄ atau ► untuk menyesuaikan distorsi gambar secara vertikal dan membuat gambar lebih persegi.

41 Indonesian

Kontrol Pengguna

Y Diperlukan sumber 3D yang kompatibel, konten 3D dan kaca rana yang aktif untuk tampilan 3D.

Y Format 3D hanya didukung pada pewaktuan 3D di halaman 60.

Y “Format 3D” hanya didukung pada waktu 3D non-HDMI 1.4a.

Y “3D Sync. Invert” hanya tersedia ketika 3D diaktifkan dan mode 3D ini hanya untuk kacamata DLP link.

TAMPILAN | 3D

Mode 3D ` Mati: Pilih "Mati" untuk menonaktifkan mode 3D. ` DLP-Link: Pilih “DLP-Link” untuk mengoptimalkan pengaturan

untuk Kacamata DLP Link 3D. (Lihat halaman16) ` IR: Pilih "IR" agar dapat menggunakan pengaturan yang

dioptimalkan untuk Kacamata IR 3D.3D → 2D

` 3D: Menampilkan sinyal 3D. ` L (Kiri): Menampilkan bingkai kiri pada konten 3D. ` R (Kanan): Menampilkan bingkai kanan pada konten 3D.

Format 3D ` Otomatis: Bila sinyal identifikasi 3D terdeteksi, format 3D akan

dipilih secara otomatis. ` SBS: Menampilkan sinyal 3D dalam format "Berdampingan". ` Top and Bottom: Menampilkan sinyal 3D dalam format

"Top and Bottom". ` Frame Sequential: Menampilkan sinyal 3D dalam format

"Frame Sequential".

3D Sync. Invert ` Tekan “Hidup” untuk menginversi konten bingkai kiri dan

kanan. ` Tekan “Mati” untuk konten bingkai default.

KeluarKeluar dari menu 3D.


TAMPILAN | 3D

Mode 3D


Format 3D

3D Sync. Invert

Mati

3D

Frame Sequential

Mati

Keluar

3D → 2D

42Indonesian

Kontrol Pengguna

PENGATURAN

BahasaPilih menu OSD multibahasa. Tekan ◄ atau ► ke dalam sub menu dan gunakan tombol ▲ atau ▼ untuk memilih bahasa yang Anda inginkan. Tekan “Masuk” untuk mengakhiri pilihan.



PENGATURAN | Bahasa

Keluar


PENGATURAN

Bahasa


Indonesian

Proyeksi

Lokasi Menu

Pengaturan Audio

Lanjutan

43 Indonesian

Kontrol Pengguna

Y Desktop Belakang dan Plafon Belakang digunakan dengan layar tembus cahaya.

Proyeksi

` Depan

Ini adalah pilihan default. Gambar diproyeksikan secara langsung di layar.

` Depan-Atas

Bila dipilih, gambar akan ditampilkan secara terbalik atas-bawah.

` Belakang

Bila dipilih, gambar akan ditampilkan secara berlawanan.

` Belakang-Atas

Bila dipilih, gambar akan ditampilkan dalam posisi terbalik

Lokasi MenuPilih lokasi menu di layar tampilan.

44Indonesian

Kontrol Pengguna

PENGATURAN | Pengaturan Audio

Pengeras Suara InternalPilih “Hidup” atau “Mati” untuk mengaktifkan atau menonaktifkan speaker internal.

Mati ` Pilih “Hidup” untuk menghidupkan mode senyap. ` Pilih “Mati” untuk mematikan mode senyap.

Suara ` Tekan ◄ untuk menurunkan volume suara. ` Tekan ◄ untuk menaikkan volume suara.

KeluarKeluar dari menu Audio.

Y Fungsi "Mati" akan mempengaruhi volume suara speaker internal dan eksternal.


PENGATURAN | Pengaturan Audio

Pengeras Suara Internal


Mati

Hidup

Keluar

Mati

Suara

45 Indonesian

Kontrol Pengguna

PENGATURAN | Lanjutan

LogoGunakan fungsi ini untuk menetapkan layar awal yang diinginkan. Jika terdapat perubahan, perubahan akan ditampilkan saat berikutnya proyektor dihidupkan. ` Awal: Layar awal asli. ` Netral: Logo tidak ditampilkan pada layar awal.

KeluarKeluar dari menu Pengaturan Lanjutan.


PENGATURAN | Lanjutan

Logo


Awal

Keluar

46Indonesian

Kontrol Pengguna

Sumber MasukanGunakan pilihan ini untuk mengaktifkan/menonaktifkan sumber input. Tekan untuk masuk ke sub menu dan pilih mana sumber yang Anda perlukan. Tekan “Masuk” untuk mengakhiri pilihan. Proyektor hanya akan mencari input yang diaktifkan.

Mengunci Sumber ` Hidup: Proyektor hanya akan mencari sambungan masukan

saat ini. ` Mati: Proyektor akan mencari sinyal lainnya apabila sinyal

masukan saat ini hilang. Ketinggian

Bila "Hidup" dipilih, maka kipas akan berputar lebih cepat. Fitur ini bermanfaat di area yang tinggi dengan sedikit udara.

Meyembungikan Informasi ` Hidup: Pilih “Hidup” untuk menyembunyikan pesan info. ` Mati: Pilih "Mati" untuk menampilkan pesan "Mencari".

Mengunci TombolKetika fungsi pengunci keypad “Hidup”, Keypad akan terkunci, namun demikian proyektor dapat dioperasikan dengan remote control. Dengan memilih “Mati”, Anda akan dapat untuk menggunakan Keypad kembali.

PILIHAN

Y Untuk menonaktifkan kunci tombol, tekan terus tombol “Masuk” di bagian atas proyektor selama 5 detik.


PILIHAN

Sumber Masukan


MatiMengunci Sumber

Ketinggian

Meyembungikan Informasi

Mengunci Tombol

Tes Corak

Fungsi IR

Warna Latar Belakang

12V Trigger

Lanjutan

Pengaturan Lampu

Optional Filter Settings

Mati

Mati

Mati

Mati

Mati

Merah

Seting Ulang

47 Indonesian

Kontrol PenggunaTes Corak

Tampilkan pola uji. Terdapat Jaring dan Corak Putih.Fungsi IR

` Mati: Pilih “Mati”, proyektor tidak dapat dioperasikan dengan remote control dari depan atau bagian atas penerima IR. Dengan memilih "Mati", Anda akan dapat menggunakan kembali tombol Keypad.

` Hidup: Pilih “Hidup”, proyektor dapat dioperasikan dengan remote control dari depan atau bagian atas penerima IR.

` Atas: Pilih “Atas”, proyektor tidak dapat dioperasikan dengan remote control dari bagian atas penerima IR.

` Front: Pilih “Front”, proyektor tidak dapat dioperasikan dengan remote control dari bagian depan penerima IR.

Warna Latar BelakangGunakan fitur ini untuk menampilkan layar “Hitam”, “Merah”, “Biru”, “Hijau”, atau “Putih”, ketika tidak ada sinyal.

12V Trigger ` Mati: Pilih "Mati" untuk menonaktifkan trigger. ` Hidup: Pilih "Hidup" untuk mengaktifkan trigger. ` Auto 3D: Ketika “Auto 3D” diaktifkan, proyektor akan

mendeteksi secara otomatis ketika gambar 3D ditunjukkan dan akan mengaktifkan trigger pada port ini.

Output 12V

GNDReserverd

Seting UlangPilih “Ya” untuk mengembalikan parameter tampilan di semua menu ke pengaturan default pabrik.

KeluarKeluar dari menu OSD.

Y “Front” dan “Atas” tidak dapat dipilih ketika dalam mode siaga.

Y Trigger 12V mendukung relai hingga 250ma.

48Indonesian

Kontrol Pengguna

PILIHAN | Lanjutan

Menghidupkan LangsungPilih "Hidup" untuk mengaktifkan mode Hidup Langsung. Proyektor akan hidup secara otomatis ketika daya AC diberikan, tanpa menekan tombol “ ” pada Keypad proyektor atau pada remote control.

Mematikan Otomatis (mnt)Menetapkan interval waktu hitung mundur. Pewaktu mundur akan mulai ketika tidak ada sinyal yang dikirimkan ke proyektor. Proyektor akan mati secara otomatis setelah hitung mundur selesai (dalam menit).

Pengatur Waktu Tidur (mnt)Menetapkan interval waktu hitung mundur. Pewaktu mundur akan mulai dengan atau tanpa sinyal yang dikirimkan ke proyektor. Proyektor akan mati secara otomatis setelah hitung mundur selesai (dalam menit).

cepat pemulihan ` Hidup: Jika proyektor dimatikan secara tidak disengaja, maka

fitur ini memungkinkan proyektor dihidupkan kembali dengan cepat, jika dipilih dalam jangka waktu 100 detik.

` Mati: Kipas akan segera mulai mendinginkan sistem jika pengguna mematikan proyektor.

KeluarKeluar dari menu Opsi Lanjutan.

Y Nilai pengatur timer tidur akan di-reset ke nol setelah proyektor mati.


PILIHAN | Lanjutan

Menghidupkan Langsung


Keluar

Mematikan Otomatis (mnt)

Pengatur Waktu Tidur (mnt)

cepat pemulihan

Hidup

Mati

49 Indonesian

Kontrol Pengguna

PILIHAN | Pengaturan Lampu

Masa Pakai LampuMenampilkan waktu proyeksi.

Peringatan LampuPilih fungsi ini untuk menampilkan atau menyembunyikan pesan peringatan saat pesan mengganti lampu ditampilkan. Pesan akan ditampilkan 30 jam sebelum disarankan untuk mengganti lampu.

Mode Lampu ` Pencahayaan: Pilih “Pencahayaan” untuk menambah

kecerahan. ` Eco.: Pilih “Eco.” untuk meredupkan lampu proyektor yang

akan menurunkan konsumsi daya dan memperpanjang masa pakai lampu.

` Dynamic: Pilih “Dynamic” untuk meredupkan daya lampu yang akan didasarkan pada tingkat kecerahan materi dan mengatur konsumsi daya lampu antara 100% dan 30% secara dinamis. Masa pakai lampu akan diperpanjang.

Seting Ulang LampuReset penghitung waktu lampu setelah mengganti lampu.

KeluarKeluar dari menu Pengaturan Lampu.

Y Bila suhu lingkungan operasional lebih dari 40°C, maka proyektor akan beralih ke Eco secara otomatis.

Y “Mode Lampu” dapat diatur secara bebas untuk 2D dan 3D.


PILIHAN | Pengaturan Lampu

Masa Pakai Lampu


Keluar

Mati

Dynamic

Peringatan Lampu

Mode Lampu

Seting Ulang Lampu

50Indonesian

Kontrol Pengguna

PILIHAN | Optional Filter

Settings


PILIHAN | Optional Filter Settings

Filter Tambahan Terpasang


Keluar

Tidak

Filter Usage Hours

Filter Reminder

Filter Reset

Mati

Filter Tambahan TerpasangPilih “Ya” untuk menampilkan pesan peringatan setelah 500 jam penggunaan. Pilih “Tidak” untuk mematikan pesan peringatan.

Pengaturan awal untuk Filter adalah “Tidak”. Setelah merakit filter, hidupkan proyektor dan tekan “Menu”, cari “PILIHAN -> Optional Filter Settings -> Filter Tambahan Terpasang” dan pilih “Ya”.

Filter Usage HoursMenampilkan waktu filter.

Filter ReminderPilih fungsi ini untuk menampilkan atau menyembunyikan pesan peringatan bila mengubah pesan filter ditampilkan. (Pengaturan default pabrik: 500 jam)

Filter ResetAtur ulang penghitung filter debu setelah mengganti atau membersihkan filter debu.

KeluarKeluar dari menu Optional Filter Settings.

51 Indonesian

Lampiran

Mengatasi MasalahJika Anda mengalami masalah dengan proyektor, baca informasi berikut ini. Jika masalah berlanjut, hubungi dealer atau pusat servis setempat.

Masalah Gambar Tidak ada gambar di Layar

` Pastikan semua kabel dan sambungan daya telah disambungkan dengan benar dan aman seperti yang dijelaskan pada bagian “Pemasangan”.

` Pastikan semua pin konektor tidak bengkok atau rusak. ` Periksa apakah Lampu Proyektor sudah terpasang dengan

benar. Lihat bagian “Mengganti Lampu”. ` Pastikan “AVMute” tidak dihidupkan.

Gambar tidak fokus ` Sesuaikan Cincin Fokus di lensa proyektor. ` Pastikan layar proyeksi berada di antara jarak yang diperlukan

dari proyektor. (Lihat halaman 21-22)

Gambar akan dibentangkan saat menampilkan DVD 16:9 ` Bila anda memutar DVD anamorfi atau DVD 16:9, maka

proyektor akan menampilkan gambar terbaik pada format 16: 9 di sisi proyektor.

` Jika Anda memutar DVD format LBX, ubah format sebagai LBX pada OSD proyektor.

` Jika Anda memutar DVD format 4:3, ubah format sebagai 4:3 pada OSD proyektor.

` Jika gambar masih dibentangkan, Anda juga harus menyesuaikan rasio aspek dengan mengikuti langkah-langkah di bawah ini:

` Konfigurasi format tampilan ke jenis rasio aspek 16:9 (lebar) di pemutar DVD.

Gambar terlalu besar atau terlalu besar. ` Sesuaikan tuas perbesaran di bagian atas proyektor. ` Pindahkan proyektor lebih dekat atau lebih jauh dari layar. ` Tekan “Menu” pada panel proyektor, buka “TAMPILAN-->

Format”. Coba pengaturan lain.

52Indonesian

Lampiran

Gambar memiliki sisi miring: ` Jika memungkinkan, ubah posisi proyektor sehingga berada di

tengah layar dan di bawah layar. ` Gunakan “TAMPILAN-->Sudut Vertikal” dari OSD untuk

membuat penyesuaian.

Gambar ditampilkan terbalik ` Pilih “PENGATURAN-->Proyeksi” dari OSD, lalu atur arah

proyeksi.

Gambar berbayang ` Tekan tombol “Format 3D”, lalu alihkan ke “Mati” agar gambar

2D normal tidak buram dan berbayang.

Dua gambar, format berdampingan ` Tekan tombol “Format 3D” lalu alihkan ke “SBS” untuk sinyal

input HDMI 1.3 2D 1080i berdampingan.

Gambar tidak ditampilkan dalam 3D ` Periksa apakah baterai kacamata 3D habis. ` Periksa apakah kacamata 3D telah diaktifkan. ` Ketika sinyal masukan adalah HDMI 1.3 2D (1080i setengah

sisi berdampingan), tekan tombol “Format 3D ” dan pindah ke “SBS”.

53 Indonesian

Lampiran

Masalah Lainnya

Proyektor berhenti merespons semua kontrol ` Bila memungkinkan, matikan proyektor, lalu lepas kabel daya

dan tunggu minimal 20 detik sebelum memasang kembali kabel daya.

Lampu terbakar atau timbul suara ledakan ` Saat masa pakai lampu berakhir, lampu akan terbakar dan

mengeluarkan suara ledakan yang keras. Jika ini terjadi, proyektor tidak dapat dihidupkan sebelum modul lampu diganti. Untuk mengganti lampu, ikuti prosedur pada bagian “Mengganti Lampu”.

Masalah Remote Control

Jika remote control tidak berfungsi ` Periksa apakah sudut pengoperasian remote control dari

salah satu penerima IR di proyektor berada dalam kisaran ± 15° secara horisontal dan vertikal.

` Pastikan tidak ada penghalang antara remote control dan proyektor. Pindahkan dengan jarak 6 m (20 kaki) dari proyektor.

` Pastikan baterai telah dimasukkan dengan benar. ` Ganti baterai jika habis.

54Indonesian

Lampiran

Y Lampu menyala stabil Tidak menyala

Message LED Hidup/Siaga

LED Hidup/ Siaga LED Suhu LED Lampu

(Merah) (Biru) (Merah) (Merah)

Kondisi Siaga(Kabel daya input)

Daya hidup (Pemanasan)

Berkedip 0,5 detik mati dan 0,5 detik

menyala

Pengaktifan & Penerangan lampu

Daya mati (Pendinginan)

Berkedip 0,5 detik mati dan 0,5 detik menyala Kembali menyala Merah

stabil ketika kipas pendingin

dimatikan.

cepat pemulihan (100 detik)

Berkedip 0,25 detik mati dan

0,25 detik menyala

Kesalahan (Kegagalan lampu) Berkedip

Kesalahan (Gangguan Kipas) Berkedip Berkedip

Kesalahan (Suhu Terlalu Panas) Berkedip

Kondisi Siaga (Mode Efek terbakar) Berkedip

Efek terbakar (Hangat) Berkedip

Efek terbakar (Sejuk) Berkedip

＊ LED Daya akan ON ketika OSD muncul, dan OFF ketika OSD menghilang.

Pesan Lampu LED

55 Indonesian

Lampiran

Y Menu Kipas terkunci:

Proyektor akan mati secara otomatis.

Peringatan! KIPAS TERKUNCI

Harap hubungi service center untuk perbaikan.

Y Peringatan lampu:Peringatan Lampu

Umur lampu melewati batas.

Y Peringatan Debu:

Bersihkan atau ganti penyaring debu.

Y Menu kelebihan panas:Peringatan! TEMPERATURE TOO HIGH

Harap :

Pastikan udara masuk dan lubang pembuangan udara tidak terhalang

Pastikan suhu disekitar dibawah 45 derajat.

Bila masalah masih berlanjut setelah diatas,

Harap hubungi service center untuk perbaikan.

1.

2.

Pesan di Layar

56Indonesian

Lampiran

Proyektor mendeteksi masa pakai lampu secara otomatis. Bila masa pakai lampu akan segera berakhir, Anda akan menerima pesan peringatan.

Peringatan Lampu

Umur lampu melewati batas.

Bila Anda melihat pesan tersebut, hubungi dealer atau pusat servis setempat untuk segera mengganti lampu. Pastikan proyektor telah didinginkan minimal selama 30 menit sebelum mengganti lampu.

Peringatan: Jika dipasang di plafon, hati-hati saat membuka panel akses lampu. Sebaiknya kenakan kacamata pelindung saat mengganti lampu yang dipasang di plafon. “Hati-hati agar bagian yang longgar tidak terjatuh dari proyektor.”

Peringatan: Tempat lampu panas! Biarkan dingin sebelum mengganti lampu!

Peringatan: Untuk mengurangi risiko cedera fisik, jangan jatuhkan modul lampu atau jangan sentuh bohlam lampu. Bohlam lampu dapat pecah dan mengakibatkan cedera jika terjatuh.

Mengganti Lampu

57 Indonesian

Lampiran

Prosedur Penggantian Lampu:1. Matikan daya ke proyektor dengan menekan tombol “ ” pada Keypad

proyektor atau pada remote control.2. Biarkan proyektor dingin minimal selama 30 menit.3. Lepas kabel daya.4. Lepas satu baut pada penutup. 15. Dorong ke atas, lalu lepaskan penutup. 26. Angkat pegangan lampu. 37. Tekan kedua sisi, angkat, lalu lepas kabel lampu. 48. Lepas satu baut pada modul lampu. 59. Naikkan tuas lampu 6 dan lepaskan modul lampu secara perlahan dan hati-

hati. 7Untuk mengganti modul lampu, lakukan langkah-langkah sebelumnya dengan

urutan terbalik.10. Hidupkan proyektor, lalu reset timer lampu.Seting Ulang Lampu: (i) Tekan “Menu” (ii) Pilih “PILIHAN” (iii) Pilih

“Pengaturan Lampu” (iv) Pilih “Seting Ulang Lampu” (v) Pilih “Ya”.

Y Sekrup pada tutup lampu dan lampu tidak dapat dilepas.

Y Proyektor tidak dapat dihidupkan jika penutup lampu tidak dipasang kembali ke proyektor.

Y Jangan sentuh bidang kaca pada lampu. Tangan yang berminyak dapat menyebabkan lampu pecah. Jika tidak sengaja menyentuhnya, gunakan kain kering untuk membersihkan modul lampu tersebut.

12

7

5

63

4

5

58Indonesian

Lampiran

Memasang dan Membersihkan Penyaring Debu

Y Penyaring debu hanya diperlukan/disediakan di wilayah tertentu yang sangat berdebu.

Y Filter debu adalah suku cadang opsional.

Membersihkan Penyaring DebuKami sarankan untuk membersihkan filter debu per tiga bulan, bersihkan lebih sering jika proyektor digunakan di lingkungan berdebu.

Prosedur:1. Matikan daya ke proyektor dengan menekan tombol

“ ” pada Keypad proyektor atau pada remote control. 2. Lepas kabel daya.3. Keluarkan penyering debu secara perlahan dan hati-hati.4. Bersihkan atau ganti penyaring debu.5. Untuk memasang kembali penyaring debu, lakukan langkah

sebelumnya dengan urutan terbalik.

1

2

Memasang Penyaring Debu

59 Indonesian

Lampiran

Kompatibilitas HDMI/DVI-D

Mode Kompatibilitas

Digital

Waktu B0/Dibuat Waktu B0/Standar Waktu B0/Rinci:

720 x 400 @ 70Hz640 x 480 @ 60Hz640 x 480 @ 67Hz640 x 480 @ 72Hz640 x 480 @ 75Hz800 x 600 @ 56Hz800 x 600 @ 60Hz800 x 600 @ 72Hz800 x 600 @ 75Hz832 x 624 @ 75Hz1024 x 768 @ 60Hz1024 x 768 @ 70Hz1024 x 768 @ 75Hz1280 x 1024 @ 75Hz1152 x 870 @ 75Hz

SVGA:800 x 600 @ 120Hz1024 x 768 @ 120Hz1280 x 800 @ 60Hz1280 x 1024 @ 60Hz1680 x 1050 @ 60Hz1280 x 720 @ 60Hz1280 x 720 @ 120Hz1600 x 1200 @ 60Hz

XGA/WXGA:1440 x 900 @ 60Hz1024 x 768 @ 120Hz1280 x 800 @ 60Hz1280 x 1024 @ 60Hz1680 x 1050 @ 60Hz1280 x 720 @ 60Hz1280 x 720 @ 120Hz1600 x 1200 @ 60Hz

1080P:1280 x 720 @ 60Hz1280 x 800 @ 60Hz1280 x 1024 @ 60Hz1400 x 1050 @ 60Hz1600 x 1200 @ 60Hz1440 x 900 @ 60Hz1280 x 720 @ 120Hz1024 x 768 @ 120Hz

Waktu asli:XGA: 1024 x 768 @ 60HzWXGA: 1280 x 800 @ 60Hz;

1280 x 720 @ 60Hz1080P: 1920 x 1080 @ 60Hz

60Indonesian

Lampiran

Kompatibilitas Video Input 3D

Resolusi input Waktu Masukan

Masukan 3D HDMI 1.4a

1280 x 720p @ 50Hz Top and Bottom

1280 x 720p @ 60Hz Top and Bottom

1280 x 720p @ 50Hz Paket bingkai

1280 x 720p @ 60Hz Paket bingkai

1920 x 1080i @ 50 Hz Berdampingan (Separuh)

1920 x 1080i @ 60 Hz Berdampingan (Separuh)

1920 x 1080p @ 24 Hz Top and Bottom

1920 x 1080p @ 24 Hz Paket bingkai

Konten 3D HDMI 1.3

1920 x 1080i @ 50Hz

Berdampingan (Separuh)

Sewaktu Format 3D pada “SBS”

1920 x 1080i @ 60Hz

1280 x 720p @ 50Hz

1280 x 720p @ 60Hz

1920 x 1080i @ 50Hz

Top and Bottom Sewaktu Format 3D pada “Top and Bottom”

1920 x 1080i @ 60Hz

1280 x 720p @ 50Hz

1280 x 720p @ 60Hz

480i HQFSSewaktu Format 3D pada “Frame

Sequential”

Digital

Mode B1/Video Waktu B1/Rinci:

640 x 480p @ 60Hz720 x 480p @ 60Hz1280 x 720p @ 60Hz1920 x 1080i @ 60Hz720 (1440) x 480i @ 60Hz1920 x 1080p @ 60Hz720 x 576p @ 50Hz1280 x 720p @ 50Hz1920 x 1080i @ 50Hz720 (1440) x 576i @ 50Hz1920 x 1080p @ 50Hz1920 x 1080p @ 24Hz1920 x 1080p @ 30Hz

720 x 480p @ 60Hz1280 x 720p @ 60Hz1366 x 768 @ 60Hz1920 x 1080i @ 50Hz1920 x 1080p @ 60Hz

61 Indonesian

Lampiran

Digital

Mode B1/Video Waktu B1/Rinci:

640 x 480p @ 60Hz720 x 480p @ 60Hz1280 x 720p @ 60Hz1920 x 1080i @ 60Hz720 (1440) x 480i @ 60Hz1920 x 1080p @ 60Hz720 x 576p @ 50Hz1280 x 720p @ 50Hz1920 x 1080i @ 50Hz720 (1440) x 576i @ 50Hz1920 x 1080p @ 50Hz1920 x 1080p @ 24Hz1920 x 1080p @ 30Hz

720 x 480p @ 60Hz1280 x 720p @ 60Hz1366 x 768 @ 60Hz1920 x 1080i @ 50Hz1920 x 1080p @ 60Hz

Y Ingat, kerusakan karena kesalahan pemasangan tidak tercakup dalam pertanggungan garansi.

Pemasangan di Plafon1. Untuk mencegah kerusakan pada proyektor Anda,

gunakan dudukan plafon InFocus.2. Apabila Anda ingin menggunakan kit dudukan plafon

dari pihak ketiga, pastikan sekrup yang digunakan untuk memasang dudukan proyektor memenuhi spesifikasi berikut ini:

Jenis sekrup: M4*3

Panjang minimum sekrup: 10mm

Peringatan: 1. Jika Anda membeli

dudukan untuk di plafon dari perusahaan lain, pastikan untuk menggunakan ukuran baut yang benar. Ukuran baut dapat berbeda, tergantung pada ketebalan pelat dudukan.

2. Pastikan untuk memberikan jarak minimal 10 cm antara plafon dan bagian bawah proyektor.

3. Jangan pasang proyektor di dekat sumber panas.

63,90

77,30

82,30

314,1085,00 55,00

223,5

0

8,00127,45

186,65127,45

47,95

39,88

13,50

Unit: mm

Lensa

62Indonesian

Lampiran

Informasi Peraturan & KeselamatanLampiran ini mencantumkan pemberitahuan umum tentang proyektor.

Pemberitahuan FCCPerangkat ini telah diuji dan telah mematuhi batas-batas perangkat digital Kelas B, menurut Bagian 15 dari Peraturan FCC. Batas-batas ini dirancang untuk menyediakan perlindungan yang layak terhadap gangguan yang membahayakan pada pemasangan di lingkungan pemukiman. Perangkat ini dapat menghasilkan, menggunakan, dan memancarkan energi frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan sesuai dengan petunjuk, dapat menyebabkan gangguan yang membahayakan komunikasi radio.

Namun, tidak ada jaminan bahwa gangguan tidak akan terjadi pada pemasangan tertentu. Jika perangkat ini menimbulkan gangguan berbahaya bagi penerimaan siaran radio atau televisi, yang dapat ditentukan dari dihidupkan atau dimatikannya perangkat, sebaiknya pengguna memperbaiki gangguan dengan melakukan satu atau beberapa tindakan berikut ini:

Y Ubah arah atau pindahkan antena penerima. Y Jauhkan jarak antara perangkat dan unit penerima. Y Sambungkan perangkat ke stopkontak yang berbeda dari yang digunakan oleh

unit penerima. Y Hubungi dealer atau teknisi radio atau televisi resmi untuk meminta bantuan.

Catatan: Kabel berpengamanSemua sambungan ke perangkat komputer lainnya harus menggunakan kabel berpengaman untuk memenuhi persyaratan peraturan FCC.

PerhatianPerubahan atau modifikasi yang secara tertulis tidak disetujui oleh produsen dapat membatalkan wewenang pengguna, yang diberikan oleh Federal Communications Commission untuk mengoperasikan proyektor ini.

Kondisi PengoperasianPerangkat ini mematuhi Bagian 15 dari Peraturan FCC. Pengoperasiannya bergantung pada kedua kondisi berikut:1. Perangkat ini tidak boleh menimbulkan gangguan berbahaya dan2. Perangkat ini harus menerima semua gangguan yang diterima, termasuk

gangguan yang dapat menyebabkan kesalahan operasi.

Catatan: Pengguna di KanadaPeralatan digital Kelas B ini mematuhi ICES-003 Kanada.

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiensCet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

63 Indonesian

Lampiran

Deklarasi Kepatuhan untuk negara-negara EU

y Petunjuk EMC 2014/30/EU (termasuk amandemen) y Petunjuk Tegangan Rendah 2014/35/EU

Jangan buang perangkat elektronik ini ke tempat sampah. Untuk meminimalkan polusi dan memastikan prelindungan lingkungan secara global, daur ulang produk.

Petunjuk pembuangan

Daftar Isi - infocus.com · Batas emisi Kelas B ... kemampuan penglihatan. Y Menonton proyeksi 3D...

Documents

Transcript of Daftar Isi - infocus.com · Batas emisi Kelas B ... kemampuan penglihatan. Y Menonton proyeksi 3D...