Daftar Isi - infocus.com · ADA VOLTASE TINGGI YANG BERBAHAYA DI DALAM PERANGKAT. ... (Sinyal...

1 Bahasa Indonesia

Daftar Isi ..........................................1Catatan Penggunaan ......................2

Informasi Keselamatan .......................2Tindakan pencegahan ........................3Fitur Produk ........................................5

Pendahuluan ...................................6Ikhtisar Paket ......................................6Ikhtisar Produk ....................................7

Unit Utama ........................................... 7Panel Kontrol ....................................... 8Sambungan Input/Output ..................... 9Remote Control .................................. 11

Installation .....................................12Menyambungkan Proyektor ..............12

Menyambungkan ke Komputer/ Notebook ........................................... 12Menyambungkan ke Sumber Video ... 14

Menghidupkan/Mematikan Proyektor ..........................................16

Menghidupkan Proyektor ................... 16Mematikan proyektor ......................... 17Indikator Peringatan ........................... 17

Mengatur Proyeksi Gambar ..............18Mengatur Tinggi Proyektor ................ 18Mengatur Zoom/Fokus Proyektor ...... 19Mengatur Ukuran Gambar Proyeksi .. 19

Kontrol Pengguna ..........................21Panel Kontrol & Remote Control .......21

Panel Kontrol ..................................... 21Pemasangan Baterai Remote Control ............................................... 22Remote Control .................................. 23

Menu Tampilan Menu Layar .............27Cara mengoperasikan ....................... 27Pohon Menu ...................................... 28GAMBAR ........................................... 30GAMBAR | Lanjutan .......................... 32GAMBAR | Lanjutan | Sinyal (RGB)... 34TAMPILAN ......................................... 35TAMPILAN | 3D.................................. 38

PENGATURAN .................................. 39PENGATURAN | Pengaturan Audio . 41PENGATURAN | Lanjutan ................. 42PILIHAN ............................................. 43PILIHAN | Lanjutan ............................ 45PILIHAN | Pengaturan Lampu ................46PILIHAN | Optional Filter Settings ..... 47

Lampiran .......................................48Pemecahan Masalah ........................48Mengganti lampu ..............................54Memasang dan Membersihkan Filter Debu ........................................56Mode Kompatibilitas .........................57

Kompatibilitas Komputer/Video/HDMI/Mac .................................................... 57Kompatibilitas Video input 3D ............ 58

Pemasangan di Langit-Langit ...........59Penetapan Pin RS232 ....................... 59Daftar Fungsi Protokol RS232 ........... 60

Ceiling Mount Installation ..................64Catatan Regulasi & Keamanan ........65

Daftar Isi

2Bahasa Indonesia

Catatan Penggunaan

Informasi KeselamatanLampu yang berkedip dengan tanda panah di dalam di segitiga sama sisi ditujukan untuk memberitahu pengguna tentang adanya “voltase berbahaya” yang tidak diisolasi di dalam produk yang cukup tinggi untuk dapat menyebabkan risiko kejutan listrik bagi seseorang.

Tanda seru di dalam segitiga sama sisi ditujukan untuk memberitahu pengguna tentang adanya petunjuk pengoperasian dan pemeliharaan (servis) yang penting di dalam literatur yang disertakan bersama perangkat.

AWAS: UNTUK MENGURANGI RISIKO KEBAKARAN ATAU KEJUTAN LISTRIK, JANGAN MEMAPARKAN PERANGKAT KE HUJAN ATAU KELEMBAPAN. ADA VOLTASE TINGGI YANG BERBAHAYA DI DALAM PERANGKAT. JANGAN MEMBUKA KABINET. SERAHKAN SERVIS HANYA KE PETUGAS YANG BERPENGALAMAN.

Batas emisi Kelas BPerangkat digital Kelas B ini memenuhi semua persyaratan dari Peraturan Peralatan yang Menyebabkan Gangguan Kanada (Canadian Interference-Causing Equipment Regulations).

Petunjuk Keselamatan yang Penting 1. Jangan menghalangi saluran ventilasi apa pun. Untuk memastikan

pengoperasian proyektor yang benar dan melindunginya dari panas yang terlalu tinggi, disarankan untuk memasang proyektor di tempat yang tidak menghalangi ventilasinya. Sebagai contoh, jangan meletak-kan proyektor di meja kecil yang penuh barang, sofa, kasur, dll. Jangan meletakkan proyektor di dalam wadah seperti tempat buku atau kabi-net yang membatasi aliran udara.

2. Jangan menggunakan proyektor di dekat air atau tempat lembab. Untuk mengurangi risiko kebakaran dan/atau kejutan listrik, jangan memaparkan proyektor ke hujan atau kelembapan.

3. Jangan dipasang di dekat sumber panas seperti radiator, alat pema-nas, kompor atau perangkat lainnya seperti amplifier yang menghasil-kan panas.

4. Hanya bersihkan dengan kain yang kering. 5. Hanya gunakan pelengkap/aksesoris yang ditentukan oleh produsen. 6. Jangan menggunakan alat apabila rusak secara fisik atau disalahgunakan.

Kerusakan fisik/penyalahgunaan termasuk (namun tidak terbatas pada): Alat jatuh. Kabel atau jack daya rusak. Cairan tumpah ke proyektor. Proyektor terpapar hujan atau kelembapan. Sesuatu jatuh ke dalam proyektor atau ada sesuatu yang lepas di

dalamnya.Jangan berusaha menyervis alat sendiri. Membuka atau melepas tutup dapat memaparkan Anda ke voltase yang berbahaya atau bahaya lain-nya. Hubungi InFocus sebelum membawa alat untuk diperbaiki.

7. Jangan membiarkan suatu benda atau cairan masuk ke proyektor. Benda tersebut dapat menyentuh titik voltase berbahaya dan merusak suku cadang yang dapat menyebabkan kebakaran atau kejutan listrik.

8. Baca lampiran proyektor untuk tanda terkait keselamatan. 9. Alat hanya boleh diperbaiki oleh petugas servis yang berpengalaman.

3 Bahasa Indonesia

Catatan Penggunaan

Tindakan pencegahan

Ikuti semua peringatan, tindakan pencegahan dan pemeliharaan yang disarankan di dalam panduan bagi pengguna ini.

▀■ Peringatan- Jangan melihat ke arah lensa proyektor saat lampu hidup. Cahaya yang terang dapat melukai dan merusak mata.

▀■ Peringatan- Untuk mengurangi risiko kebakaran atau kejutan listrik, jangan memaparkan proyektor ke hujan atau kelembapan.

▀■ Peringatan- Jangan membuka atau membongkar proyektor kar-ena tindakan ini dapat menyebabkan kejutan listrik.

▀■ Peringatan- Saat mengganti lampu, dinginkan alat terlebih dulu. Ikuti petunjuk yang dijelaskan di halaman 54-55.

▀■ Peringatan- Proyektor akan mendeteksi umur lampu sendiri. Pastikan untuk mengganti lampu apabila alat menunjukkan pesan peringatan.

▀■ Peringatan- Reset fungsi “Seting Ulang Lampu” dari menu tampilan layar “PILIHAN | Pengaturan Lampu” set-elah mengganti modul lampu (baca halaman 46).

▀■ Peringatan- Saat mematikan proyektor, pastikan siklus pendingi-nan telah selesai sebelum mencabut daya. Berikan waktu 90 detik untuk mendinginkan proyektor.

▀■ Peringatan- Jangan memasang tutup lensa saat proyektor sedang digunakan.

▀■ Peringatan- Apabila lampu sudah mendekati habis masa pakain-ya, akan muncul pesan “Peringatan Lampu: Umur lampu melewati batas.” di layar. Hubungi pengecer setempat atau pusat layanan untuk segera meng-ganti lampu.

Apabila umur lampu sudah habis, proyektor tidak akan dapat dihidupkan sebe-lum modul lampu diganti. Untuk mengganti lampu, ikuti prosedur yang dituliskan di bagian “Meng-ganti Lampu” di halaman 54-55.

4Bahasa Indonesia

Catatan PenggunaanLakukan: Matikan alat dan cabut jack daya dari stopkontak AC sebe-

lum membersihkan produk.Gunakan kain kering yang lembut dibasahi dengan deterjen

yang lembut utuk membersihkan rumah layar.Cabut jack daya dari stopkontak AC apabila produk tidak

digunakan untuk jangka waktu yang lama.

Jangan:Menghalangi slot dan bukaan ventilasi yang ada di alat.Menggunakan pembersih yang keras, lilin atau pelarut untuk

membersihkan alat.Menggunakan di bawah kondisi berikut:

- Di lingkungan yang terlalu panas, dingin, atau lembab.

Pastikan bahwa suhu ruangan di sekitarnya berada dalam kisaran 5-40°C.

Kelembapan Relatif adalah 5-40°C, 80% (Maks.), tanpa kondensasi.

- Di area yang banyak terkena debu dan kotoran. - Di dekat perangkat yang menghasilkan medan magnet

kuat. - Di bawah sinar matahari langsung.

5 Bahasa Indonesia

Catatan Penggunaan

(*) Untuk model dengan Input HDMI.Fitur produk dapat berbeda-beda tergantung pada modelnya.

Fitur Produk

▀■ SVGA (800 x 600)/XGA (1024 x 768)/ WXGA (1280 x 800) Resolusi asli

▀■ Kompatibel HD - Mendukung 720p dan 1080p

▀■ Teknologi BrilliantColor™

▀■ Kunci Kensington

▀■ Kontrol RS232

▀■ Cepat Dimatikan

▀■ Full 3D(*) (Lihat halaman 58)

▀■ Fitur Produk harus dikonfigurasi oleh produsen untuk menyesuaikan dengan kondisi praktis.

6Bahasa Indonesia

Pendahuluan

Kabel Daya

Kabel VGA(*) Tas(*)

(*) Aksesoris bergantung pada spesifikasi model.

(*) Tas empuk adalah komponen servis tambahan.

Dokumentasi:

Buku Manual

Kartu Mulai Cepat

Karena aplikasi yang berbeda di setiap negara, beberapa wilayah kemungkinan memiliki akseso-ris yang berbeda.

Remote Control IR

Ikhtisar PaketBuka kemasan dan periksa isi di dalam kotak untuk memastikan semua bagian yang dicantumkan di bawah ini disertakan. Apabila ada yang kurang, hubungi pusat layanan pelanggan terdekat.

Proyektor

7 Bahasa Indonesia

Pendahuluan

Ikhtisar ProdukUnit Utama

Cincin Fokus1. Tuas Zoom2. Penerima IR3. Panel Kontrol4. Sambungan Input/Output5. Port Kunci Kensington™6. Ventilasi (saluran masuk)7. Speaker8. Kaki Pengatur Kemiringan9. Ventilasi (saluran keluar)10.

Antarmuka sesuai dengan spesi-fikasi model.

Jangan men-ghalangi lubang udara masuk/keluar proyektor.

1

7

10

5

21

3

9

8

4

6

8Bahasa Indonesia

Pendahuluan

6

1 2

78

11

Sumber1. Koreksi Sudut2. Masuk3. Sinkronisasi Ulang4. Bantuan5. Tombol Pilihan Empat Arah6. LED Suhu7. Daya8. LED Di/Siaga9. LED Lampu10. Menu11.

Panel Kontrol

5

10

3 4

9

9 Bahasa Indonesia

Pendahuluan

Konektor Input Video Komposit1. Konektor Input S-Video2. Konektor Out VGA (Output Loop-through Monitor)3. Konektor VGA2-IN/YPbPr 4. (Sinyal Analog PC/Input Video Komponen/HDTV/YPbPr) Soket DayaKonektor HDMI25. Konektor USB (Sambungkan ke PC untuk fungsi Mouse 6. Jauh/Layanan USB untuk peningkatan firmware)Slot Kunci Keamanan7. Konektor input Audio2 8. (Minijack 3,5 mm)Konektor Output Audio (Minijack 3,5 mm)9. Konektor input Audio1 (Minijack 3,5 mm)10. Konektor RS-232 11. (9-pin)Konektor HDMI112. Soket Daya13.

Antarmuka sesuai dengan spesi-fikasi model.

Sambungan Input/OutputP110, IN112xa, IN114xa, IN116xa

7 9 10 11 12 138

2 3 4 51 6

10Bahasa Indonesia

Pendahuluan

Konektor VGA2-IN/YPbPr (Sinyal Analog PC/Input Video 1. Komponen/HDTV/YPbPr) Soket DayaKonektor HDMI12. Slot Kunci Keamanan3. Konektor Input Video Komposit4. Konektor Input S-Video5. Konektor USB (Sambungkan ke PC untuk fungsi Mouse 6. Jauh/Layanan USB untuk peningkatan firmware)Soket Daya7.

3 4 5 6 7

1 2

P109, IN112xv, IN114xv, IN116xv

11 Bahasa Indonesia

Pendahuluan

Sumber1. Sinkronisasi Ulang2. Video dan S-Video3. HDMI4. Membekukan5. Suara +/-6. Tombol Pilihan Empat 7. ArahMenu8. Matikan AV9. Mati10. LED IR11. Power ON/OFF12. VGA13. Fungsi Keystone +/- 14. dan Mouse JauhAspek15. Masuk dan aktifkan 16. fungsi Mouse JauhPerbesaran17. Mode Pencahayaan18.

12

13

15

14

7

10

9

8

4

5

3

2

1

11

6 6

17

16

18

14

Remote Control

Antarmuka sesuai dengan spesifikasi model.

12Bahasa Indonesia

Pemasangan

1...................................................................................... *Kabel Output Audio2.............................................................................................*Kabel Out VGA3..................................................................................................... Kabel VGA4..................................................................................................*Kabel HDMI5.................................................................................................... Kabel Daya6....................................................................................................*Kabel USB7................................................................................................ *Kabel RS2328......................................................................................... *Kabel Input Audio

Karena aplikasi yang berbeda di setiap negara, beberapa wilayah kemungkinan memiliki aksesoris yang berbeda.

(*) Tidak diserta-kan


Menyambungkan ProyektorMenyambungkan ke Komputer/NotebookP110, IN112xa, IN114xa, IN116xa

molex

MOL

EX

Output Audio

Output Monitor

13 Bahasa Indonesia

Pemasangan

MOL

EX

molex

1 2

3

4

Karena aplikasi yang berbeda di setiap negara, be-berapa wilayah kemungki-nan memiliki aksesoris yang berbeda.



1..................................................................................................... Kabel VGA2..................................................................................................*Kabel HDMI3.................................................................................................... Kabel Daya4....................................................................................................*Kabel USB

Output Monitor

P109, IN112xv, IN114xv IN116xv

14Bahasa Indonesia

Pemasangan

1

765

2

3

4

9

8

P110, IN112xa, IN114xa, IN116xa

1.................................................................................. *Kabel Video Komposit2.............................................................................................. *Kabel S-Video3..................................................................................................*Kabel HDMI4.................................................................................................... Kabel Daya5...................................................................................... *Kabel Output Audio6......................................................................................... *Kabel Input Audio7........................................................................................... *Kabel VGA/RCA8................................................*15-Pin ke 3 Komponen RCA/Adaptor HDTV9.............................................................................. *3 Kabel Komponen RCA

Output S-Video

Output Video Komposit

Pemutar DVD, Perangkat Dekoding TV, penerima

HDTV

Output Audio

Pemutar DVD, Perangkat Dekoding TV, penerima HDTV

Menyambungkan ke Sumber Video




15 Bahasa Indonesia

Pemasangan

1

5

2

3

4

7

6

1.................................................................................. *Kabel Video Komposit2.............................................................................................. *Kabel S-Video3..................................................................................................*Kabel HDMI4.................................................................................................... Kabel Daya5........................................................................................... *Kabel VGA/RCA6................................................*15-Pin ke 3 Komponen RCA/Adaptor HDTV7.............................................................................. *3 Kabel Komponen RCA

Output S-Video

Output Video Komposit




Pemutar DVD, Perangkat Dekoding TV, penerima

HDTV

Pemutar DVD, Perangkat Dekoding TV, penerima HDTV

P109, IN112xv, IN114xv IN116xv

16Bahasa Indonesia

Pemasangan

Menghidupkan Proyektor1. Dengan hati-hati sambungkan kabel daya dan kabel sinyal.

Setelah tersambung, LED DI/SIAGA akan menyala Kuning.2. Hidupkan lampu dengan menekan tombol “ ” di bagian atas

proyektor atau di remote control. LED DI/SIAGA sekarang akan menyala Hijau.

Layar awal akan ditampilkan selama sekitar 10 detik. Kali pertama menggunakan proyektor, Anda akan diminta untuk memilih bahasa preferensi dan mode hemat daya.

3. Hidupkan dan sambungkan sumber yang ingin ditampilkan di layar (komputer, notebook, pemutar video, dll). Proyektor akan mendeteksi sumber secara otomatis. Jika tidak, tekan tombol menu kemudian buka “PILIHAN”. Pastikan bahwa “Mengunci Sumber” telah ditetapkan ke “Mati”.

Apabila Anda menyambungkan banyak sumber sekaligus, tekan tombol “SUMBER” di panel kontrol atau tombol ‘sum-ber’ di remote control untuk beralih di antara input.

Daya

Hidupkan proyek-tor terlebih dulu kemudian pilih sumber sinyal.

Apabila Mode Daya (bersiap) disetel ke Eco (<0,5W), output VGA, Lubang Audio akan dinon-aktifkan apabila proyektor sedang bersiap.

1

Menghidupkan/Mematikan Proyektor

17 Bahasa Indonesia

PemasanganMematikan proyektor

1. Tekan tombol “ ” di remote control atau di panel kontrol untuk mematikan proyektor. Pesan berikut akan ditampilkan di layar.

Tekan lagi tombol “ ” untuk mengkonfirmasi, atau pesan akan hilang dalam waktu 15 detik. Saat menekan tombol untuk yang kedua kalinya, kipas akan mulai mendinginkan sistem dan proyektor akan mati.

2. Kipas pendingin akan tetap berputar selama sekitar 10 detik untuk siklus pendinginan dan LED DI/SIAGA akan berkedip Hijau. Apabila LED DI/SIAGA menyala Kuning, proyektor masuk ke mode bersiap.

Apabila ingin menghidupkan lagi proyektor, Anda harus menunggu hingga proyektor menyelesaikan siklus pend-inginan dan masuk ke mode bersiap. Setelah masuk ke mode bersiap, cukup tekan tombol “ ” untuk merestart proyektor.

3. Cabut kabel daya dari stopkontak listrik dan proyektor.4. Jangan menghidupkan proyektor segera setelah prosedur

mematikan selesai.

Indikator PeringatanApabila indikator peringatan (lihat di bawah) menyala, proyek-tor akan mati secara otomatis: Indikator LED “LAMPU” menyala merah dan apabila indika-

tor “Di/Siaga” berkedip kuning. Indikator LED “SUHU” menyala merah dan apabila indika-

tor “Di/Siaga” berkedip kuning. Ini menunjukkan bahwa proyektor terlalu panas. Di bawah kondisi normal, proyektor dapat dihidupkan kembali.

Indikator LED “SUHU” berkedip merah dan apabila indika-tor “Di/Siaga” berkedip kuning.

Cabut kabel daya dari proyektor, tunggu selama 30 detik dan coba lagi. Apabila indikator peringatan menyala lagi, hubungi pusat servis terdekat untuk meminta bantuan.

Hubungi pusat servis terdekat apabila proyek-tor menunjukkan gejala-gejala ini.

18Bahasa Indonesia

Pemasangan

Mengatur Proyeksi GambarMengatur Tinggi Proyektor

Proyektor diengkapi dengan kaki elevator untuk mengatur tinggi gambar.

1. Letakkan kaki pengatur sesuai keinginan untuk menye-suaikan bagian bawah proyektor.

2. Putar cincin pengatur searah dengan arah putaran jarum jam untuk menaikkan proyektor atau berlawanan dengan arah putaran jarum jam untuk menurunkannya. Ulangi langkah yang sama untuk kaki-kaki lainnya bila perlu.

Kaki Pengatur Kemiringan

Cincin Pengatur Kemiringan

19 Bahasa Indonesia

Pemasangan

Tuas Zoom

Mengatur Zoom/Fokus ProyektorAnda dapat memutar cincin zoom untuk memperbesar atau memperkecil. Untuk memfokuskan gambar, putar cincin fokus hingga gambar terlihat jelas. Seri SVGA/XGA: Proyektor akan fokus pada jarak 3,94

hingga 39,36 kaki (1,2 hingga 12,0 meter). Seri WXGA: Proyektor akan fokus pada jarak 3,28 hingga

32,8 kaki (1 hingga 10 meter).

Mengatur Ukuran Gambar Proyeksi Seri SVGA/XGA: Ukuran Gambar Proyeksi mulai 27,5”

hingga 302,8” (0,7 hingga 7,69 meter). Seri WXAG: Ukuran Gambar Proyeksi mulai 27,3” hingga

299,5” (0,69 hingga 7,61 meter).

Panjang

Leba

r Diagonal

Tampak Atas

Tampak Samping

Jarak Proyeksi (D)

Jarak Proyeksi (D)

Layar

Layar

Layar (L)

La yar (P)

Offset (Hd)

Cincin Fokus

20Bahasa Indonesia

Pemasangan

Tabel ini hanya ditujukan untuk referensi bagi pengguna.

16:10 inci layar diagonal

Inci tinggi Inci lebar Meter tinggi

Meter lebar

Kaki Lebar Jarak

Kaki Tele Jarak

Meter Lebar Jarak

Meter Tele

Jarak

Meter selisih

Meter selisih

30 15,90 25,44 0,40 0,65 3,26 3,63 1,00 1,10 0,05 1,99

40 21,20 33,92 0,54 0,86 4,35 4,83 1,34 1,46 0,07 2,65

60 31,80 50,88 0,81 1,29 6,53 7,25 2,00 2,20 0,10 3,97

70 37,10 59,36 0,94 1,51 7,62 8,46 2,34 2,56 0,12 4,64

80 42,40 67,84 1,08 1,72 8,71 9,67 2,67 2,93 0,13 5,30

90 47,70 76,32 1,21 1,94 9,79 10,88 3,00 3,30 0,15 5,96

100 53,00 84,80 1,35 2,15 10,88 12,08 3,34 3,66 0,17 6,62

120 63,60 101,76 1,62 2,58 13,06 14,50 4,01 4,39 0,20 7,95

150 79,50 127,20 2,02 3,23 16,32 18,13 5,01 5,49 0,25 9,94

180 95,40 152,64 2,42 3,88 19,59 21,75 6,01 6,59 0,30 11,92

250 132,50 212,00 3,37 5,38 27,21 30,21 8,35 9,15 0,42 16,56

300 159,00 254,40 4,04 6,46 32,65 36,25 10,02 10,98 0,50 19,87

4:3 inci layar

diagonalInci tinggi Inci lebar Meter

tinggiMeter lebar

Kaki Lebar Jarak

Kaki Tele Jarak

Meter Lebar Jarak

Meter Tele

Jarak

Meter selisih

Meter selisih

30 18,03 24,04 0,46 0,61 3,91 4,31 1,19 1,31 0,07 2,70

40 24,04 32,05 0,61 0,81 5,21 5,74 1,59 1,75 0,09 3,61

60 36,06 48,08 0,92 1,22 7,81 8,61 2,38 2,63 0,14 5,41

70 42,07 56,09 1,07 1,42 9,11 10,05 2,78 3,06 0,16 6,31

80 48,08 64,10 1,22 1,63 10,42 11,49 3,18 3,50 0,18 7,21

90 54,09 72,12 1,37 1,83 11,72 12,92 3,57 3,94 0,21 8,11

100 60,10 80,13 1,53 2,04 13,02 14,36 3,97 4,38 0,23 9,01

120 72,12 96,15 1,83 2,44 15,62 17,23 4,76 5,25 0,27 10,82

150 90,14 120,19 2,29 3,05 19,53 21,53 5,95 6,56 0,34 13,52

180 108,17 144,23 2,75 3,66 23,44 25,84 7,14 7,88 0,41 16,23

250 150,24 200,32 3,82 5,09 32,55 35,89 9,92 10,94 0,57 22,54

300 180,29 240,38 4,58 6,11 39,06 43,07 11,91 13,13 0,69 27,04

21 Bahasa Indonesia

Kontrol Pengguna

Panel Kontrol

Menggunakan Panel Kontrol

Daya Rujuk ke bagian “Power ON/OFF Proyektor” di halaman 13-14.

Sinkronisasi Ulang

Secara otomatis menyinkronkan proyektor ke sumber masukan.

MASUK Mengkonfirmasi pilihan item.

Sumber Tekan “Sumber” untuk memilih sinyal input.

MenuTekan “Menu” untuk meluncurkan menu tampilan menu layar (OSD). Untuk keluar dari OSD, tekan lagi “Menu”.

Bantuan Menu Bantuan (hanya tersedia jika menu OSD tidak ditampilkan).

Tombol Pilihan Empat Arah

Gunakan untuk memilih item atau mengatur pilihan Anda.

Volume / Gunakan untuk mengatur distorsi gambar yang disebabkan karena memiringkan proyektor. (± 40 derajat)

LED Lampu Menunjukkan status lampu proyektor.

LED Suhu Menunjukkan status suhu proyektor.

LED DI/SIAGA Menunjukkan status proyektor.

Panel Kontrol & Remote Control

22Bahasa Indonesia

Kontrol PenggunaPemasangan Baterai Remote Control

Tekan perlahan-lahan sam-1. bil menggeser tutup baterai ke arah luar.

Memasang baterai baru ke 2. dalam ruang baterai. Lep-askan baterai yang lama lalu pasang baterai yang baru (CR2025). Pastikan sisi “+” menghadap ke atas.Pasang tutupnya kembali.3.

MnO2-LiCELL 3VOLTS JAPA

NH

CR2025

3VOLTS

CR2025

M3VOLTS

CR2025

Untuk menjamin pengoperasian yang aman, perhatikan tinda-kan pencegahan berikut ini:

Gunakanlah baterai jenis CR2025. `Hindari kontak dengan air atau cairan. `Jangan memaparkan remote control ke uap atau panas. `Jangan menjatuhkan remote control. `Apabila baterai bocor di dalam remote control, usap casing `remote control dengan hati-hati lalu pasang baterai yang baru.Terdapat risiko meledak jika baterai digantikan dengan jenis `yang salah.Buanglah baterai yang sudah digunakan sesuai dengan `petunjuk.

23 Bahasa Indonesia

Kontrol Pengguna

Menggunakan Remote Control

Daya Rujuk ke bagian “Power ON/OFF Proyektor” di halaman 13-14.

Sumber Tekan “Sumber” untuk memilih sinyal input.

Sinkronisasi Ulang

Secara otomatis menyinkronkan proyektor ke sumber masukan.

Video Tekan “Video” untuk memilih sumber Video dan S-video Komposit.

HDMI Tekan “HDMI” untuk memilih sumber HDMI. (Untuk model tertentu)

Membekukan Membekukan gambar yang diproyeksikan.

Tombol Pilihan Empat Arah

Gunakan untuk memilih item atau mengatur pilihan Anda.

Matikan AV Sementara mematikan/menghidupkan audio dan video.

Masuk Konfirmasikan pilihan item Anda dan Aktifkan fungsi Mouse Jauh

Mati Sementara mematikan/menghidupkan audio.

VGA Tekan “VGA” untuk memilih sumber VGA.

Sudut +/- Menyesuaikan distorsi gambar yang disebabkan karena memiringkan proyektor.

Aspek Gunakan fungsi ini untuk memilih rasio aspek yang diinginkan.

MenuTekan “Menu” untuk meluncurkan menu tampilan menu layar (OSD). Untuk keluar dari OSD, tekan lagi “Menu”.

Volume +/- Setel untuk menambah/mengurangi volume.

Mode Penca-hayaan

Mengganti mode kecerahan: Cerah -> Eco -> Dinamis. (Baca halaman 46)

Perbesaran Memperbesar gambar.

Tekan tombol untuk berganti zoom.

Remote Control


24Bahasa Indonesia

Kontrol Pengguna

Menggunakan tombol BANTUAN

Fungsi BANTUAN memastikan persiapan dan pengoperasian yang mudah. Tekan tombol “?” di panel control untuk membuka Menu

Bantuan.

25 Bahasa Indonesia

Kontrol Pengguna

Baca bagian “Pe-mecahan Masalah” di halaman 48-53 untuk rincian se-lengkapnya.

Tombol menu Bantuan hanya berfungsi apabila tidak ada sum-ber masukan yang terdeteksi.

Apabila sumber masukan terdeteksi dan ditekan tombol Ban-tuan, akan ditampilkan halaman berikut ini untuk membantu mendiagnosis masalah.

26Bahasa Indonesia

Kontrol Pengguna

27 Bahasa Indonesia

Kontrol Pengguna

Proyektor memiliki menu Tampilan Menu Layar multi bahasa yang memungkinkan Anda membuat pengaturan gambar dan mengubah berbagai pengaturan. Proyektor akan secara oto-matis mendeteksi sumber.

Cara mengoperasikan1. Untuk membuka menu OSD, tekan “Menu” di Remote Control

atau Keypad Proyektor.

2. Apabila OSD ditampilkan, gunakan tombol untuk memilih item di menu utama. Saat memilih halaman tertentu, tekan tombol

atau atau “Masuk” untuk masuk ke sub menu.

3. Gunakan tombol untuk memilih item yang diinginkan dan sesuaikan pengaturan menggunakan tombol .

4. Pilih item berikutnya yang akan diatur di sub menu dan sesuaikan seperti langkah di atas.

5. Tekan “Masuk” untuk mengkonfirmasi, dan layar akan kembali ke menu utama.

6. Untuk keluar, tekan lagi “MENU”. Menu OSD akan menutup dan proyektor akan secara otomatis menyimpan pengaturan baru.

Menu Utama

Sub Menu

Pengaturan

Menu Tampilan Menu Layar

28Bahasa Indonesia

Kontrol Pengguna

Main Menu Sub Menu

Mode Tampilan Presentasi / Pencahayaan / Bioskop / sRGB / Papan Hitam / Pengguna / 3D

Kecemerlangan -50~50Kontras -50~50Ketajaman 1~15

#1 Warna -50~50#1 Corak Warna -50~50

Lanjutan Gamma Film / Video / Grafik / StandarBrilliantColorTM 1~10Temperatur Warna Hangat / Sedang / DinginPengaturan Warna Merah / Hijau / Biru /

Biru Muda / Ungi / Kuning

Corak Warna / Saturasi Warna / Penguatan

Putih Merah / Hijau / BiruSeting UlangKeluar

Ruang Warna Otomatis / RGB / YUV#3 Otomatis / RGB (0-255) / RGB (16-235) /

YUV#2 Sinyal otomatis Hidup / Mati

fase (VGA) 0~31Frekuensi (VGA) -5~5Posisi Horisontal (VGA) -5~5Posisi Vertikal (VGA) -5~5Keluar

KeluarSeting UlangFormat #4 4:3 / 16:9 / Asal / Otomatis

#5 4:3 / 16:9 or 16:10 / Asal / OtomatisSembunyikan tepi 0~10Perbesaran -5~25 (80%~200%)Image Shift H -100~100

V -100~100Sudut Vertikal -40~403D Mode 3D Mati / DLP-Link

3D->2D 3D / L / R#6 Format 3D Otomatis / SBS / Top and Bottom / Frame

Sequential#6 3D Sync. Invert Hidup / Mati

KeluarBahasa English / Deutsch / Français / Italiano /

Español / Português / Svenska / Nederlands / Norsk/Dansk / Polski / Suomi / / / Magyar / eština / / / /

/ / / / Türkçe / Vi t / Bahasa Indonesia / Românå

Proyeksi

Lokasi Menu

#5 Tipe Layar 16:10 / 16:9#7 Keamanan Keamanan Hidup / Mati

Pengaturan Waktu Pengaman Bulan / Hari / JamGanti Password Keluar

Settings

GAMBAR

TAMPILAN

PENGATURAN

Pohon Menu

29 Bahasa Indonesia

Kontrol Pengguna

Main Menu Sub Menu SettingsTanda Pengenal Proyektor 0~99Pengaturan Audio Pengeras Suara Internal Hidup / Mati

Mati Hidup / MatiSuara 0~10Masukan Audio awal / AUDIO1 / AUDIO2

Lanjutan Logo awal / NetralClosed Captioning Mati / CC1 / CC2Keluar

Sumber Masukan #3 VGA1 / VGA2 / Video / S-Video / HDMIMengunci Sumber Hidup / MatiKetinggian Hidup / MatiMeyembungikan Informasi Hidup / MatiMengunci Tombol Hidup / MatiTes Corak Nihil / Jaring / Corak Putih

#7 Fungsi IR Hidup / MatiWarna Latar Belakang Hitam / Merah / Biru / Hijau / PutihLanjutan Menghidupkan Langsung Hidup / Mati

Mematikan Otomatis (mnt) 0~180cepat pemulihan Hidup / Mati

0~990Aktif / Eco.

KeluarPengaturan Lampu Umur Lampu

Peringatan Lampu Hidup / MatiMode Pencahayaan Pencahayaan / Eco. / DynamicSeting Ulang Lampu Ya / TidakDynamic Dimming Hidup / MatiKeluar

Optional Filter Settings Ya / TidakFilter Usage Hours 0~9999Filter Reminder Mati / 300hr / 500hr / 800hr / 1000hrFilter Reset Ya / TidakKeluar

Seting Ulang Ya / Tidak

PILIHAN

PENGATURAN

Filter Tambahan Terpasang

Mode Daya (Bersiap)Pengatur Waktu Tidur (mnt)

Ingat, menu tampilan menu layar (OSD) berbeda-beda berdasarkan jenis sinyal yang dipilih dan model proyektor yang digunakan.

(#1) “Warna” dan “Corak Warna” hanya didukung dalam mode Video.(#2) “Sinyal” hanya didukung dalam sinyal Analog VGA (RGB).(#3) Hanya untuk Sumber HDMI.(#4) Hanya untuk model XGA.(#5) Hanya untuk model WXGA. 16:9 atau 16:10 tergantung pada peng-

aturan “Tipe Layar”.(#6) “3D Sync Invert” hanya tersedia papabila 3D aktif dan mode 3D ini

hanya digunakan untuk kaca DLP link.(#7) Fungsi ini bergantung pada spesifikasi model.

30Bahasa Indonesia

Kontrol Pengguna

GAMBAR

Mode TampilanAda berbagai prasetel pabrik yang dioptimalkan untuk berbagai jenis gambar.

Presentasi: Warna dan kecerahan yang tepat dari input PC.

Pencahayaan: Kecerahan maksimal untuk input PC.

Bioskop: Untuk home theater.

sRGB: Warna akurat standar.

Papan Hitam: Mode ini harus dipilih untuk mendapatkan pen-gaturan warna optimum apabila diproyeksikan ke papan tulis (hijau).

Pengguna: Pengaturan pengguna.

3D: Pengaturan yang disarankan untuk mode 3D aktif. Peng-aturan lainnya oleh pengguna dalam 3D akan disimpan di mode ini untuk penggunaan berikutnya.

KecemerlanganMenyesuaikan kecerahan gambar.

Tekan untuk gambar lebih gelap. Tekan untuk gambar lebih terang.

KontrasKontras mengontrol derajat perbedaan antara bagian paling gelap dan paling terang dari gambar.

Tekan untuk mengurangi kontras. Tekan untuk menambah kontras.

31 Bahasa Indonesia

Kontrol Pengguna Ketajaman

Untuk menyesuaikan ketajaman foto.

Tekan untuk mengurangi ketajaman. Tekan untuk menambah ketajaman.

WarnaMengatur gambar video dari hitam-putih ke warna yang benar-benar jenuh.

Tekan untuk mengurangi jumlah tingkat kejenuhan gambar. Tekan untuk menambah jumlah tingkat kejenuhan gambar.

Corak WarnaMengatur keseimbangan warna merah dan biru.

Tekan untuk menambah jumlah warna hijau dalam gambar. Tekan untuk menambah jumlah warna merah dalam gambar.

Fungsi “Warna” dan “Corak Warna” hanya didukung dalam mode Video.

32Bahasa Indonesia

Kontrol Pengguna

GAMBAR | Lanjutan

GammaFungsi ini memungkinkan Anda memilih tabel degamma yang telah disetel dengan halus untuk memberikan kualitas input gambar terbaik.

Film: untuk home theater. Video: untuk sumber video atau TV. Grafik: untuk sumber gambar. Standar: untuk sumber PC atau komputer.

BrilliantColor™Item yang dapat diatur ini menggunakan algoritma pemrosesan warna yang baru dan penyempurnaan level sistem untuk memung-kinkan kecerahan yang lebih sekaligus memberikan warna gambar yang nyata dan lebih hidup. Kisarannya dari “0” hingga “10”. Apabila Anda memilih gambar yang lebih disempurnakan, setel ke arah pengaturan maksimum. Untuk gambar yang lebih halus dan alami, tetapkan ke arah pengaturan minimum.

Temperatur WarnaApabila ditetapkan ke suhu dingin, gambar akan terlihat lebih biru. (gambar dingin)Apabila ditetapkan ke suhu hangat, gambar akan terlihat lebih merah. (gambar hangat)

Pengaturan WarnaTekan ke menu berikutnya seperti di bawah ini kemudian gunakan atau untuk memilih item.

33 Bahasa Indonesia

Kontrol Pengguna

Merah/Hijau/Biru/Biru Muda/Ungi/Kuning: Gunakan atau untuk memilih Hue, Kejenuhan dan Warna Peningkatan.

Putih: Gunakan atau untuk memilih warna Merah, Hijau dan Biru.

Seting Ulang: Pilih “Ya” untuk kembali ke pengaturan awal pabrik untuk pengaturan warna.

Ruang WarnaSelect an appropriate color matrix type from AUTO, RGB, RGB (0 ~ 255)(*), RGB (16 ~ 235)(*) atau YUV.

Seting UlangPilih “Ya” untuk mengembalikan parameter tampilan di semua menu ke pengaturan awal pabrik.

(*) Untuk model dengan Input HDMI.

34Bahasa Indonesia

Kontrol Pengguna

GAMBAR | Lanjutan |

Sinyal (RGB)

OtomatisMemilih sinyal secara otomatis. Apabila menggunakan fungsi ini, item Fasa/frekuensi akan nonaktif, dan apabila Sinyal tidak otoma-tis, item fasa/frekuensi akan ditampilkan kepada pengguna untuk mencari secara manual dan kemudian menyimpan di pengaturan untuk kali berikutnya proyektor dimatikan dan dihidupkan kembali.

faseMenyinkronkan waktu sinyal tampilan dengan kartu grafis. Apabila gambar menjadi tidak stabil atau berkelip, gunakan fungsi ini untuk mengoreksinya.

FrekuensiUbah frekuensi data tampilan untuk mencocokkan dengan frekuensi kartu grafis komputer. Hanya gunakan fungsi ini apabila tampilan gambar berkelip secara vertikal.

Posisi Horisontal

Tekan untuk menggeser gambar ke kiri.

Tekan untuk menggeser gambar ke kanan.

Posisi Vertikal

Tekan untuk menggeser gambar ke bawah.

Tekan untuk menggeser gambar ke atas.

“Sinyal” hanya didu-kung dalam sinyal Analog VGA (RGB).

35 Bahasa Indonesia

Kontrol Pengguna

TAMPILAN

FormatGunakan fungsi ini untuk memilih rasio aspek yang diinginkan.

SVGA/XGA

4:3: Format ini untuk sumber masukan 4×3.

16:9: Format ini untuk sumber masukan 16×9, seperti HDTV dan DVD yang disempurnakan untuk TV Layar lebar.

Asal: Format ini menampilkan gambar asli tanpa penskalaan. Otomatis: Secara otomatis memilih format tampilan yang sesuai.

Auto Resolusi input Auto/Skala

(SVGA)Auto/Skala

(XGA)

H V H V H V

4:3

640 480 800 600 1024 768

800 600 800 600 1024 768

1024 768 800 600 1024 768

1280 1024 800 600 1024 768

1400 1050 800 600 1024 768

1600 1200 800 600 1024 768

Laptop Layar Lebar

1280 720 800 450 1024 576

1280 768 800 480 1024 614

1280 800 800 500 1024 640

SDTV720 576 800 450 1024 576

720 480 800 450 1024 576

HDTV1280 720 800 450 1024 576

1920 1080 800 450 1024 576

36Bahasa Indonesia

Kontrol Pengguna

Rasio aspek (sumber yang

dideteksi)

Ubah ukuran gambar (SVGA)

Ubah ukuran gambar (XGA)

4:3 800 x 600 tengah 1024 x 768 tengah

16:9 800 x 450 tengah 1024 x 576 tengah

AsalTanpa mengubah ukuran gambar, 1:1

pemetaan dan tengah. Format ini menampilkan gambar asli tanpa

penskalaan.

WXGA 4:3: Format ini untuk sumber masukan 4×3. 16:9: Format ini untuk sumber masukan 16×9, seperti HDTV dan

DVD yang disempurnakan untuk TV Layar lebar. 16:10: Format ini untuk sumber masukan 16×10, seperti HDTV

dan DVD yang disempurnakan untuk TV Layar lebar. Asal: Format ini menampilkan gambar asli tanpa penskalaan. Otomatis: Secara otomatis memilih format tampilan yang sesuai.

Auto Resolusi input

Scereeb type = 16:10 Scereeb type = 16:9

Auto/Skala Auto/Skala

H V H V H V

4:3

640 480 1066 800 960 720

800 600 1066 800 960 720

1024 768 1066 800 960 720

1280 1024 1066 800 960 720

1400 1050 1066 800 960 720

1600 1200 1066 800 960 720

Laptop Layar Lebar

1280 720 1280 720 1280 720

1280 768 1280 768 1200 768

1280 800 1280 800 1152 800

SDTV720 576 1280 720 1280 720

720 480 1280 720 1280 720

HDTV1280 720 1280 720 1280 720

1920 1080 1280 720 1280 720

16:9 atau 16:10 tergantung pada pengaturan “Tipe Layar”.

37 Bahasa Indonesia

Kontrol Pengguna

Setiap I/O memiliki pengaturan “Sembunyikan tepi” yang berbeda.

“Sembunyikan tepi” dan “Perbesaran” tidak dapat berfungsi sekaligus.

Layar 16:10 480i/p 576i/p 1080i/p 720p PC

4:3 1066 x 800 tengah

16:10 1280 x 800 tengah

Asal 1:1 tengah pemetaan

1:1 pemetaan

(960 x 540) tampilan

1280 x 800

1280 x 720 tengah

1:1 tengah pemetaan

Layar 16:9 480i/p 576i/p 1080i/p 720p PC

4:3 960 x 720 tengah

16:9 1280 x 720 tengah

Asal 1:1 tengah pemetaan

1:1 pemetaan

(960 x 540) tampilan

1280 x 720

1280 x 720 tengah

1:1 tengah pemetaan

Sembunyikan tepiFungsi Sembunyikan tepi menghapus gangguan pada gambar video. Gunakan Sembunyikan tepi gambar untuk menghapus gangguan enkoding video di bagian tepi sumber video.

Perbesaran Tekan untuk memperkecil ukuran gambar. Tekan untuk memperkecil ukuran gambar.

Image Shift Tekan ke menu berikutnya seperti di bawah ini kemudian gunakan atau untuk memilih item.

H: Gunakan atau untuk menggeser posisi layar proyeksi dalam bidang horisontal.

V: Gunakan atau untuk menggeser posisi layar proyeksi dalam bidang vertikal.

Sudut VertikalTekan atau untuk mengatur distorsi gambar secara vertikal. Apabila gambar ditampilkan dalam bentuk trapesium, opsi ini dapat membantu membuat gambar menjadi persegi panjang.

38Bahasa Indonesia

Kontrol Pengguna

Mode 3D Mati: Pilih “Mati” untuk menonaktifkan pengaturan 3D untuk

gambar 3D. DLP-Link: Pilih “DLP-Link” untuk menggunakan pengaturan

yang optimal untuk gambar 3D DLP Link. 3D -> 2D 3D: Menampilkan sinyal 3D.

L (Kiri): Menampilkan bingkai kiri konten 3D.

R (Kanan): Menampilkan bingkai kanan konten 3D.

Format 3D Auto: Ketika sinyal identifikasi 3D terdeteksi, format 3D akan

dipilih secara otomatis.

SBS: Gunakan mode ini untuk konten 3D format “Side-by-side”.

Top and Bottom: Gunakan mode ini untuk konten 3D format “Top and Bottom”.

Frame Sequential: Gunakan mode ini untuk konten 3D format “Frame Sequential”.

3D Sync. Invert Tekan “Hidup” untuk inversi ke kiri dan kanan dari konten

bingkai.

Tekan “Mati” untuk konten bingkai awal.

“3D Sync. Invert” hanya tersedia papabila 3D aktif dan mode 3D ini hanya digunakan untuk kaca DLP link.

Diperlukan sumber 3D yang kompatibel, konten 3D dan kaca rana yang aktif untuk tampilan 3D.

Lihat halaman 58 untuk melihat format 3D yang didukung

TAMPILAN | 3D

39 Bahasa Indonesia

Kontrol Pengguna

PENGATURAN

BahasaPilih menu OSD multibahasa. Tekan atau ke sub menu kemudian gunakan tombol atau untuk memilih bahasa preferensi. Tekan “Masuk” untuk mengakhiri pilihan.

Proyeksi

Meja Depan

Ini adalah pilihan awal. Gambar diproyeksikan secara langsung di layar.

Meja Belakang

Apabila dipilih, gambar akan ditampilkan secara berlawanan kiri-kanan.

Langit-langit Depan

Apabila dipilih, gambar akan ditampilkan secara terbalik atas-bawah.

Meja Belakang dan Langit-langit Belakang diguna-kan dengan layar tembus cahaya.

40Bahasa Indonesia

Kontrol Pengguna

Langit-langit Belakang

Apabila dipilih, gambar akan ditampilkan secara berlawanan kiri-kanan secara terbalik dalam posisi atas-bawah.

Lokasi MenuPilih lokasi menu di layar tampilan.

Tipe LayarPilih tipe layar dari 16:10 atau 16:9.

Tanda Pengenal ProyektorDefinisi ID dapat diatur melalui menu (kisaran 0 ~ 99), dan me-mungkinkan pengguna mengontrol satu proyektor dengan RS232. Baca halaman 59-63 untuk daftar lengkap tentang perintah RS232.

“Tipe Layar” hanya untuk WXGA.

41 Bahasa Indonesia

Kontrol Pengguna

PENGATURAN | Pengaturan Audio

Pengeras Suara InternalPilih “Hidup” atau “Mati” untuk menghidupkan atau mematikan speaker internal.

Mati Pilih “Hidup” untuk mematikan suara.

Pilih “Mati” untuk mengaktifkan suara.

Suara Tekan untuk mengurangi volume.

Tekan untuk menambah volume.

Masukan AudioInput audio awal ada di bagian belakang panel proyektor. Guna-kan pilihan ini untuk menetapkan kembali Masukan Audio untuk sumber gambar saat ini.

Awal: VGA1/VGA2.

AUDIO1: Video/S-Video.

AUDIO2: HDMI.

42Bahasa Indonesia

Kontrol Pengguna

PENGATURAN | Lanjutan

LogoTekan untuk menangkap tampilan gambar yang sedang ditampilkan di layar. Jika terjadi perubahan, pengaruhnya baru terasa ketika proyektor dinyalakan lagi.

Awal: Layar awal asli.

Netral: Logo tidak ditampilkan pada layar awal.

Closed CaptioningGunakan fungsi ini untuk menetapkan layar awal yang diinginkan. Apabila ada perubahan, maka akan ditampilkan kali berikutnya saat proyektor dihidupkan.

Mati: pilih “Mati” untuk mematikan fitur closed captioning.

CC1: Bahasa CC1: Inggris Amerika.

CC2: Bahasa CC2 (tergantung pada saluran TV yang digu-nakan pengguna): Spanyol, Prancis, Portugis, Jerman, Denmark.

43 Bahasa Indonesia

Kontrol Pengguna

Sumber MasukanGunakan opsi ini untuk mengaktifkan / menonaktifkan sumber masukan. Tekan untuk masuk ke sub menu dan pilih sumber mana yang diperlukan. Tekan “Enter” untuk mengakhiri pilihan. Proyektor tidak akan mencari input yang tidak dipilih.

Mengunci Sumber Hidup: Proyektor hanya akan mencari sambungan masukan

saat ini.

Mati: Proyektor akan mencari sinyal lainnya apabila sinyal masukan saat ini hilang.

KetinggianApabila dipilih “Hidup”, kipas akan berputar lebih cepat. Fitur ini berguna di area yang tinggi dengan sedikit udara.

Meyembungikan Informasi Hidup: Pilih “Hidup” untuk menyembunyikan pesan info.

Mati: Pilih “Mati” untuk menampilkan pesan “pencarian”.

Mengunci TombolApabila fungsi Mengunci tombol “Hidup”, panel kontrol akan dikunci, namun, proyektor dapat dioperasikan dengan remote control. Apabila memilih “Mati”, Anda akan dapat menggunakan lagi panel kontrol.

Tes CorakTampilkan pola uji. Yaitu pola Kisi, Putih dan Tanpa pola.

PILIHAN

Untuk mematikan kunci keypad, tekan terus tombol “Masuk” di bagian atas proyektor selama 5 detik.

44Bahasa Indonesia

Kontrol Pengguna

Fungsi IR(*)

Hidup: Apabila memilih “On”, proyektor dapat dioperasikan menggunakan remote control. Jika Anda mengubah peng-aturan dari “Off” menjadi “On”, makan pesan peringatan akan ditampilkan:

Mati: Apabila memilih “Off”, Anda hanya dapat menggunakan tombol pada panel . Jika Anda mengubah pengaturan dari “On” menjadi “Off”, makan pesan peringatan akan ditampilkan:

Warna Latar BelakangGunakan fitur ini untuk menampilkan layar “Hitam”, “Merah”, “Biru”, “Hijau” atau “Putih” apabila tidak ada sinyal.

Seting UlangPilih “Ya” untuk mengembalikan parameter tampilan di semua menu ke pengaturan awal pabrik.

(*) Fungsi ini bergantung pada spesifikasi model.

45 Bahasa Indonesia

Kontrol Pengguna

PILIHAN | Lanjutan

Menghidupkan LangsungPilih “Hidup” untuk mengaktifkan mode Menghidupkan Langsung. Proyektor akan secara otomatis hidup apabila terdapat sumber AC, tanpa menekan tombol “ ” di panel kontrol proyektor atau remote control.

Mematikan Otomatis (mnt)Menetapkan interval waktu hitung mundur. Waktu hitung mundur akan dimulai, apabila tidak ada sinyal yang dikirim ke proyektor. Proyektor akan mati secara otomatis setelah hitung mundur selesai (dalam menit).

Pengatur Waktu Tidur (mnt)Menetapkan interval waktu hitung mundur. Waktu hitung mundur akan dimulai, dengan atau tanpa sinyal yang dikirim ke proyektor. Proyektor akan mati secara otomatis setelah hitung mundur selesai (dalam menit).

cepat pemulihan

Hidup: Jika proyektor dimatikan secara tidak sengaja, fitur ini memungkinkan proyektor dapat dihidupkan dengan cepat, jika dipilih dalam periode 100 detik.

Mati: Kipas akan segera mulai mendinginkan sistem jika pengguna mematikan proyektor.

Mode Daya (bersiap) Eco.: Pilih “Eco.” Untuk menghemat disipasi daya di atas < 0,5

W.

Aktif: Pilih “Aktif” untuk kembali ke bersiap normal dan port VGA out akan diaktifkan.

Apabila Mode Daya (bersiap) disetel ke Eco (< 0,5 W), output VGA, Lubang Audio akan dinonaktifkan apabila proyektor sedang bersiap.

Nilai penghitung waktu tidur akan direset ke angka nol setelah daya proyek-tor mati.

46Bahasa Indonesia

Kontrol Pengguna

PILIHAN | Pengaturan Lampu

Umur LampuMenampilkan waktu proyeksi.

Peringatan LampuPilih fungsi ini untuk menampilkan atau menyembunyikan pesan peringatan saat pesan mengganti lampu ditampilkan. Pesan akan ditampilkan 30 jam sebelum disarankan untuk meng-ganti lampu.

Mode Pencahayaan Pencahayaan: Pilih “Pencahayaan” untuk menambah

kecerahan.

Eco.: Pilih “Eco.” untuk meredupkan lampu proyektor yang akan mengurangi konsumsi daya dan memperpanjang umur pemakaian lampu.

Dynamic: Pilih “Dinamis” untuk meredupkan daya lampu yang `akan diatur sesuai dengan tingkat kecerahan konten dan menyesuaikan daya lampu antara 100% dan 30% secara dinamis. Masa hidup lampu akan diper-panjang.

Seting Ulang LampuSeting ulang penghitung jam lampu setelah mengganti lampu.

Dengan suhu ling-kungan operasional lebih dari 40°C, proyektor akan be-ralih ke Eco secara otomatis.

47 Bahasa Indonesia

Kontrol Pengguna

PILIHAN | Optional Filter Settings

Filter Tambahan TerpasangPilih “Ya” untuk menampilkan pesan peringatan setelah 500 jam penggunaan. Pilih “Tidak” untuk menonaktifkan pesan peringatan.

Pengaturan default untuk Filter adalah “Tidak”. Setelah memasang filter, hidupkan proyektor lalu tekan “Menu”, buka “P[SO -> Peng-aturan Filter Opsional -> Filter Opsional Dipasang” lalu pilih “Ya”.

Filter Usage HoursMenampilkan waktu proyeksi.

Filter ReminderPilih fungsi ini untuk menampilkan atau menyembunyikan pesan peringatan ketika muncul pesan penggantian filter. (Default pabrik: 500 jam)

Filter ResetReset penghitung filter debu setelah mengganti atau membersih-kan filter debu.

48Bahasa Indonesia

Lampiran

Tidak ada gambar yang ditampilkan di layar

Pastikan semua kabel dan sambungan daya sudah disambungkan dengan benar seperti yang dijelaskan di bagian “Instalasi”.

Pastikan semua pin konektor tidak bengkok atau rusak.

Periksa apakah lampu proyeksi telah dipasang dengan benar. Baca bagian “Mengganti lampu”.

Pastikan Anda mengganti tutup lensa dan proyektor telah dihidup-kan.

Pastikan bahwa fitur “Matikan AV” tidak dihidupkan.

Gambar hanya sebagian, menggulung atau ditampilkan dengan tidak benar

Tekan “Re-SYNC” pada remote control atau panel kontrol.

Apabila Anda menggunakan PC:

Untuk Windows 95, 98, 2000, XP, Windows 7:1. Buka ikon “My Computer”, folder “Control Panel”, kemudian klik

dua kali ikon “Display”.2. Pilih tab “Settings”.3. Periksa apakah pengaturan resolusi tampilan kurang dari atau

sama dengan UXGA (1600 × 1200).4. Klik tombol “Advanced Properties”.

Apabila proyektor masih belum dapat menampilkan keseluruhan gambar, Anda juga perlu mengubah tampilan monitor yang diguna-kan. Baca langkah-langkah di bawah ini.

5. Periksa apakah pengaturan resolusi kurang dari atau sama dengan UXGA (1600 × 1200).

6. Pilih tombol “Change” di bawah tab “Monitor”.

Pemecahan Masalah Apabila Anda mengalami masalah dengan proyek-

tor, baca informasi berikut ini. Jika masalah tidak terselesaikan, hubungi dealer atau pusat servis setempat.

49 Bahasa Indonesia

Lampiran 7. Klik “Show all devices”. Selanjutnya, pilih “Standard monitor

types” di kotak SP; pilih mode resolusi yang diinginkan di kotak “Models”.

8. Periksa apakah pengaturan resolusi layar monitor kurang dari atau sama dengan UXGA (1600 × 1200).

Apabila Anda menggunakan Notebook: 1. Pertama-tama, ikuti langkah-langkah di atas untuk mengatur

resolusi komputer. 2. Tekan tombol yang relevan yang dicantumkan di bawah ini

untuk produsen notebook Anda untuk mengirim sinyal dari notebook ke proyektor. Contoh: [Fn]+[F4].

Apabila Anda kesulitan mengubah resolusi atau monitor mem-

beku, restart semua alat termasuk proyektor.

Layar Notebook atau komputer PowerBook tidak me-nampilkan presentasi Anda

Apabila Anda menggunakan PC NotebookBeberapa PC Notebook dapat mengaktifkan layar sendiri apabila perangkat tampilan kedua sedang digunakan. Masing-masing memiliki cara pengaktifan kembali yang berbeda. Baca manual komputer untuk rincian informasi.

Gambar tidak stabil atau berkelip

Gunakan “Fasa” untuk memperbaikinya. Baca halaman 31 untuk informasi selengkapnya.

Ubah pengaturan warna monitor di komputer.

Gambar memiliki baris yang berkelip-kelip

Gunakan “Frekuensi” untuk menyetelnya. Baca halaman 31 untuk informasi selengkapnya.

Periksa dan konfigurasi ulang mode tampilan kartu grafis agar kompatibel dengan proyektor.

Acer [Fn]+[F5]Asus [Fn]+[F8]Dell [Fn]+[F8]Gateway [Fn]+[F4]

Mac Apple: System Preference Display Arrangement Mirror display

IBM/Lenovo [Fn]+[F7]HP/Compaq [Fn]+[F4]NEC [Fn]+[F3]Toshiba [Fn]+[F5]

50Bahasa Indonesia

Lampiran

Gambar tidak fokus

Pastikan tutup lensa sudah dibuka.

Setel Cincin Fokus di lensa proyektor.

Pastikan layar proyeksi berada pada jarak yang benar. Baca hala-man 16-17.

Gambar menjadi terbentang saat menampilkan DVD 16:9

Apabila memutar DVD anamorf atau DVD 16:9, proyektor akan menampilkan gambar terbaik apabila mode tampilan proyektor disetel ke 16:9 di OSD.

Apabila memutar DVD format 4:3, ganti format menjadi 4:3 di OSD proyektor.

Apabila gambar masih dibentangkan, Anda juga harus menyetel rasio aspek dengan mengikuti langkah-langkah di bawah ini:

Atur format tampilan ke jenis rasio aspek 16:9 (lebar) di pemutar DVD.

Gambar terlalu kecil atau terlalu besar

Setel Cincin Zoom di bagian atas proyektor. Pindahkan proyektor mendekat atau menjauh dari layar. Tekan tombol “Menu” di remote control, buka “Tampilan For-

mat” dan pilih pengaturan lainnya.

Gambar memiliki sisi miring

Bila memungkinkan, atur posisi proyektor sehingga secara hori-sontal berada di tengah layar dan di atas bagian bawah layar.

Tekan tombol “Keystone +/-” pada remote control hingga sisinya berubah menjadi vertikal.

Gunakanlah “Tampilan V Keystone” pada tampilan layar untuk melakukan penyesuaian.

Gambar ditampilkan terbalik

Pilih “PENGATURAN Proyeksi” dari OSD dan setel arah proyeksi.

Tidak disarankan menggunakan Keystone.

51 Bahasa Indonesia

Lampiran

Proyektor berhenti merespons semua kontrol

Bila memungkinkan, matikan proyektor, kemudian cabut kabel daya dan tunggu sekurangnya 60 detik sebelum mencolokkan lagi kabel listrik.

Periksa apakah “Kunci Tombol” tidak aktif dengan mencoba men-gontrol proyektor dengan remote control.

Gambar ganda dan kabur

Tekan tombol “Format 3D” dan beralihlah ke “Mati” untuk menghin-dari gambar 2D normal ganda yang kabur.

Dua gambar, format sisi-menyisi

Tekan tombol “Format 3D” dan beralihlah ke “SBS” untuk sinyal input HDMI 1.3 2D 1080i side-by-side.

Gambar tidak ditampilkan dalam 3D

Periksa apakah baterai untuk kacamata 3D sudah habis. Periksa apakah kacamata 3D sudah dihidupkan. Jika sinyal input adalah HDMI 1.3 2D (1080i side-by-side half),

tekan tombol “Format 3D” dan beralihlah ke “SBS”.

Lampu terbakar sehingga timbul suara meledak

Saat umur lampu sudah habis, lampu akan terbakar dan menge-luarkan suara ledakan yang keras. Apabila ini terjadi, proyektor tidak akan dapat dihidupkan sebelum modul lampu diganti. Untuk mengganti lampu, ikuti prosedur di bagian “Mengganti Lampu” di halaman 54-55.

52Bahasa Indonesia

Lampiran

Pesan lampu LED

Pesan LED DI/SIAGA LED Suhu LED Lampu

(Hijau/Kuning) (merah) (merah)

Status Bersiap (Colokkan kabel daya)

Kuning

Daya hidup (Pemanasan) Berkedip Hijau

Cahaya lampu Hijau

Daya mati (Pendinginan) Berkedip Hijau

Eror (Suhu Terlalu Panas) Berkedip Kuning

Eror (Gangguan kipas) Berkedip Kuning Berkedip

Eror (Gangguan lampu) Berkedip Kuning

Nyala stabil

Tidak menyala

53 Bahasa Indonesia

Lampiran

Pesan di Layar

Peringatan suhu:

Gangguan kipas:

Peringatan lampu:

Di luar kisaran tampilan:

Apabila remote control tidak berfungsi

Periksa apakah sudut pengoperasian remote control dari salah satu penerima IR di proyektor berada dalam kisaran ±20° secara horisontal dan vertikal.

Pastikan tidak ada penghalang antara remote control dan proyek-tor. Berpindahlah dalam kisaran 7 m (±0°) dari proyektor.

Pastikan bahwa baterai sudah dimasukkan dengan benar.

Ganti baterai apabila sudah habis.

54Bahasa Indonesia

Lampiran

Mengganti lampuProyektor mendeteksi umur lampu secara otomatis. Apabila umur lampu hampir habis, Anda akan menerima pesan perin-gatan.

Apabila Anda melihat pesan tersebut, hubungi pengecer setempat atau pusat layanan untuk segera mengganti lampu. Pastikan proyektor telah didinginkan selama minimal 30 menit sebelum mengganti lampu.

Peringatan: Wadah lampu mungkin masih panas! Dinginkan terlebih dulu sebelum mengganti lampu!

Peringatan: Untuk mengurangi risiko cedera badan, jangan menjatuhkan modul lampu atau menyentuh bohlam lampu. Bohlam lampu dapat pecah dan menyebabkan cedera apabila terjatuh.

Peringatan: Apabila dipasang di langit-langit, berhati-hatilah saat membuka panel akses lampu. Disarankan untuk men-genakan kacamata pelindung saat mengganti lampu yang dipasang di langit-langit. “Berhati-hatilah untuk mencegah bagian yang longgar terjatuh dari proyektor”.

55 Bahasa Indonesia

Lampiran

Sekrup pada tutup lampu dan lampu tidak dapat dilepas.

Proyektor tidak

akan dapat di-hidupkan apabila tutup lampu tidak dipasang kembali ke proyektor.

Jangan menyentuh

bagian kaca pada lampu. Keringat dapat menyebab-kan lampu pecah. Gunakan lap yang kering untuk mem-bersihkan modul lampu apabila tidak sengaja tersentuh.

Prosedur Penggantian Lampu:1. Matikan daya proyektor dengan menekan tombol “ ”.2. Biarkan proyektor mendingin selama minimal 30 menit.3. Cabut kabel daya.4. Kendurkan satu sekrup pada tutup. 15. Angkat kemudian lepaskan tutup. 26. Angkat handel lampu. 37. Tekan kedua sisi lalu angkat dan cabut kabel lampu. 48. UKendurkan satu sekrup pada modul lampu.f 59. Angkat handel lampu 6 dan perlahan-lahan lepaskan modul lampu dengan

hati-hati. 7Untuk mengganti modul lampu, lakukan langkah-langkah sebelumnya dengan urutan terbalik.10. Hidupkan proyektor dan reset penghitung waktu lampu.Seting Ulang Lampu: (i) Tekan “Menu” (ii) Pilih “PILIHAN” (iii) Pilih “Pen-

gaturan Lampu” (iv) Pilih “Seting Ulang Lampu” (v) Pilih “Ya”.

5

1

2

36

7

4

56Bahasa Indonesia

Lampiran

Memasang dan Membersihkan Filter Debu

Filter debu hanya diperlukan/disuplai dalam wilayah yang dipilih den-gan debu berlebih.

Filter Debu adalah komponen servis tambahan.

Memasang Filter DebuProsedur:Memasang dua filter.1. Hidupkan proyektor, lalu tekan “Menu”, buka “P[SO -> Pengaturan 2. Filter Opsional -> Filter Opsional Dipasang” lalu pilih “Ya”.

1

Membersihkan Filter DebuKami sarankan Anda membersihkan filter debu setiap 3 bulan, bersihkan lebih sering apabila proyektor digunakan di lingkungan yang berdebu.

Prosedur:Matikan daya proyektor dengan menekan tombol “1. ”.Cabut kabel daya.2. Perlahan-lahan, lepaskan filter dengan hati-hati.3. Bersihkan dan pasang kembali filter debu.4. Untuk memasang filter debu, lakukan langkah-langkah sebelum-5. nya dengan urutan terbalik.Reset penghitung filter debu setelah mengganti atau membersi-6. hkan filter debu. Tekan “Menu”, buka “OPSI -> Pengaturan Filter Opsional -> Reset Filter”.Hidupkan proyektor, lalu tekan “Menu”, “OPSI -> Pengaturan Filter Opsional -> Filter Opsional Dipasang” lalu pilih “No” saat mengeluarkan filter debu dan tidak ingin memasangnya lagi.

1

2

57 Bahasa Indonesia

Lampiran

Kompatibilitas Komputer/Video/HDMI/Mac

Mode Kompatibilitas

Untuk resolusi layar lebar (WXGA), du-kungan kompatibili-tas tergantung pada model Notebook/PC.Ingat, menggunakan resolusi selain asal 800 x 600 (SVGA), 1024 x 768 (model XGA), 1280 x 800 (model WXGA) dapat menyebab-kan ketidakjelasan gambar.(*1) 1920 x 1200 @ 60 Hz hanya mendukung RB (mengurangi keko-songan).(*2) Waktu 3D untuk proyektor 3D Sejati.(*3) tidak mendukung sinyal input HDMI untuk Mac.(*4) Proscene dan Proyektor Data > 4,000 Lumens saja, resolusi Native harus mendukung.(*5) Waktu standar Window 8.Sinyal input 120 Hz tergantung pada dukungan kartu grafis.

Sinyal ResolusiTingkat

Penyegaran (Hz)

Video Analog HDMI Mac

NTSC 720 x 480 60 O - - -

PAL/SECAM 720 x 576 50 O - - -

VGA

640 x 480 60 - O O O

640 x 480 67 - O - -

640 x 480 72.8 - O - O

640 x 480 85 - O - O

SVGA

800 x 600 56.3 - O - -

800 x 600 60.3 (*2) - O O O

800 x 600 72.2 - O O O

800 x 600 85.1 - O O O

800 x 600 120 (*2) - O O -

XGA

1024 x 768 48 - O O

1024 x 768 50 - O (*4) O (*4)

1024 x 768 60 (*2) - O O O

1024 x 768 70.1 - O O O

1024 x 768 75 - O O O

1024 x 768 85 - O O O

1024 x 768 120 (*2) - O O -

WSVGA 1024 x 600 60 - - O -

HDTV (720p)

1280 x 720 50 O O O -

1280 x 720 60 (*2) O O O O

1280 x 720 120 (*2) - O O -

WXGA

1280 x 768 60 - O O O (*3)

1280 x 768 75 - O O O

1280 x 768 85 - O O O (*3)

1280 x 800 48 - O O (*4)

1280 x 800 50 - O (*4) O

1280 x 800 60 - O O O

1366 x 768 60 (*5) - O O -

SXGA

1280 x 1024 60 - O O O

1280 x 1024 75 - O O O

1280 x 1024 85 - O O -

SXGA+ 1400 x 1050 60 - O O -

58Bahasa Indonesia

Lampiran

Kompatibilitas Video input 3D

Resolusi input

Input 3D HDMI 1.4a

Waktu Input

1280 x 720p @ 50Hz Top-and-Bottom

1280 x 720p @ 60Hz Top-and-Bottom

1280 x 720p @ 50Hz Frame packing

1280 x 720p @ 60Hz Frame packing

1920 x 1080i @ 50 Hz Side-by-Side (Half)

1920 x 1080i @ 60 Hz Side-by-Side (Half)

1920 x 1080p @ 24 Hz Top-and-Bottom

1920 x 1080p @ 24 Hz Frame packing

Knten 3D HDMI 1.3

1920 x 1080i @ 50Hz

Side-by-Side (Half)Sementara Format 3D adalah “SBS”

1920 x 1080i @ 60Hz

1280 x 720p @ 50Hz

1280 x 720p @ 60Hz

1920 x 1080i @ 50Hz

Top-and-BottomSementara Format 3D adalah “Top and

Bottom”

1920 x 1080i @ 60Hz

1280 x 720p @ 50Hz

1280 x 720p @ 60Hz

480i HQFSSementara Format 3D adalah “Frame

sequential”

Sinyal ResolusiTingkat

Penyegaran (Hz)

Video Analog HDMI Mac

UXGA 1600 x1200 60 - O O -

HDTV (1080p)

1920 x 1080 24 O O O -

1920 x 1080 30 - - O -

1920 x 1080 50 O O O -

1920 x 1080 60 O O O O

HDTV (1080i)1920 x 1080 50 O - O -

1920 x 1080 60 O - O -

WUXGA (*1)1920 x 1200 50 - O (*4) O (*4) -

1920 x 1200 60 - O O O

SDTV (576i) 720 x 576 50 O - O -

SDTV (576p) 720 x 576 50 O - O -

SDTV (480i) 720 x 480 60 O - O -

SDTV (480p) 720 x 480 60 O - O -

59 Bahasa Indonesia

Lampiran

No. PinSpesifikasi

(dari samping proyek-tor)

1 N/A2 RXD3 TXD4 N/A5 GND6 N/A7 N/A8 N/A9 N/A

12345

6789

Penetapan Pin RS232

Pemasangan di Langit-Langit

60Bahasa Indonesia

Lampiran

Daftar Fungsi Protokol RS232

1. Terdapat <CR> set-elah semua perintah ASCII.

2. 0D adalah kode HEX

untuk <CR> dalam kode ASCII.

Baud Rate : 9600Data Bits: 8Parity: NoneStop Bits: 1 Flow Control : NoneUART16550 FIFO: DisableProjector Return (Pass): PProjector Return (Fail): F

XX=00-99, projector's ID,XX=00 is for all projectors

1

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SEND to projector --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 232 ASCII Code HEX Code noitpircseD noitcnuF --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX00 1 7E 30 30 30 30 20 31 0D Power ON ~XX00 0 7E 30 30 30 30 20 30 0D Power OFF (0/2 for backward compatible) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX01 1 7E 30 30 30 31 20 31 0D Resync ~XX02 1 7E 30 30 30 32 20 31 0D AV Mute On ~XX02 0 7E 30 30 30 32 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible) ~XX03 1 7E 30 30 30 33 20 31 0D Mute On ~XX03 0 7E 30 30 30 33 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible) ~XX04 1 7E 30 30 30 34 20 31 0D Freeze ~XX04 0 7E 30 30 30 34 20 30 0D Unfreeze (0/2 for backward compatible) ~XX05 1 7E 30 30 30 35 20 31 0D Zoom Plus ~XX06 1 7E 30 30 30 36 20 31 0D Zoom Minus ~XX12 5 7E 30 30 31 32 20 35 0D Direct Source Commands VGA

tnenopmoC AGV D0 83 02 23 13 03 03 E7 8 21XX~ oediV-S D0 93 02 23 13 03 03 E7 9 21XX~

oediV D0 03 13 02 23 13 03 03 E7 01 21XX~--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX20 1 7E 30 30 32 30 20 31 0D Display Mode Presentation

thgirB D0 23 02 03 23 03 03 E7 2 02XX~ eivoM D0 33 02 03 23 03 03 E7 3 02XX~ BGRs D0 43 02 03 23 03 03 E7 4 02XX~ resU D0 53 02 03 23 03 03 E7 5 02XX~

draobkcalB D0 73 02 03 23 03 03 E7 7 02XX~ D3 D0 93 02 03 23 03 03 E7 9 02XX~

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX21 n 7E 30 30 32 31 20 a 0D Brightness n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)

)03 53=a( 05 ~ )03 53 D2=a( 05- = n tsartnoC D0 a 02 23 23 03 03 E7 n 22XX~~XX23 n 7E 30 30 32 33 20 a 0D Sharpness n = 1 (a=31) ~ 15 (a=31 35) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX24 n 7E 30 30 32 34 20 a 0D Color Settings/White Red n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)

)03 53=a( 05 ~ )03 53 D2=a( 05- = n neerG D0 a 02 53 23 03 03 E7 n 52XX~ )03 53=a( 05 ~ )03 53 D2=a( 05- = n eulB D0 a 02 63 23 03 03 E7 n 62XX~

teseR D0 13 02 33 33 03 03 E7 1 33XX~--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX34 n 7E 30 30 33 34 20 a 0D BrilliantColorTM n = 1 (a=30) ~ 10 (a=31 30)

mliF ammaG D0 13 02 53 33 03 03 E7 1 53XX~ oediV D0 23 02 53 33 03 03 E7 2 53XX~ scihparG D0 33 02 53 33 03 03 E7 3 53XX~ dradnatS D0 43 02 53 33 03 03 E7 4 53XX~

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX36 1 7E 30 30 33 36 20 31 0D Warm

muideM D0 23 02 63 33 03 03 E7 2 63XX~ dloC D0 33 02 63 33 03 03 E7 3 63XX~

~XX37 1 7E 30 30 33 37 20 31 0D Color Space Auto )552-0(BGR \BGR D0 23 02 73 33 03 03 E7 2 73XX~ VUY D0 33 02 73 33 03 03 E7 3 73XX~

~XX37 4 7E 30 30 33 37 20 34 0D RGB(16 - 235) langis yB )53=a( 5 ~ )53 D2=a( 5- = n ycneuqerF langiS D0 a 02 33 73 03 03 E7 n 37XX~

~XX91 n 7E 30 30 39 31 20 a 0D Automatic n = 0 disable; n = 1 enable langis yB )13 33=a( 13 ~ )03=a( 0 = n esahP D0 a 02 43 73 03 03 E7 n 47XX~ gnimit yB )53=a( 5 ~ )53 D2=a( 5- = n noitisoP .H D0 a 02 53 73 03 03 E7 n 57XX~

gnimit yB )53=a( 5 ~ )53 D2=a( 5- = n noitisoP .V D0 a 02 63 73 03 03 E7 n 67XX~

2

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- )03 53=a( 05 ~ )03 53 D2=a( 05- = n )noitarutaS( roloC D0 a 02 43 43 03 03 E7 n 54XX~ ))03 53=a( 05 ~ )03 53 D2=a( 05- = n tniT D0 a 02 53 43 03 03 E7 n 44XX~

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3:4 tamroF D0 13 02 03 63 03 03 E7 1 06XX~ 9:61 D0 23 02 03 63 03 03 E7 2 06XX~

)AGXW(01:61 D0 33 02 03 63 03 03 E7 3 06XX~ XBL D0 53 02 03 63 03 03 E7 5 06XX~

evitaN D0 63 02 03 63 03 03 E7 6 06XX~ otuA D0 73 02 03 63 03 03 E7 7 06XX~

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX61 n 7E 30 30 36 31 20 a 0D Edge mask n = 0 (a=30) ~ 10 (a=31 30)

)53 23=a( 52 ~ )53 D2=a( 5- = n mooZ D0 a 02 23 63 03 03 E7 n 26XX~~XX63 n 7E 30 30 36 33 20 a 0D H Image Shift n = -100 (a=2D 31 30 30) ~ 100 (a=31 30 30) ~XX64 n 7E 30 30 36 34 20 a 0D V Image Shift n = -100 (a=2D 31 30 30) ~ 100 (a=31 30 30) ~XX66 n 7E 30 30 36 36 20 a 0D V Keystone n = -40 (a=2D 34 30) ~ 40 (a=34 30)

FFO edoM D3 D0 03 02 03 33 23 03 03 E7 0 032XX~ kniL-PLD edoM D3 D0 13 02 03 33 23 03 03 E7 1 032XX~

~XX400 0 7E 30 30 34 30 30 20 30 0D 3D 2D 3D ~XX400 1 7E 30 30 34 30 30 20 31 0D L ~XX400 2 7E 30 30 34 30 30 20 32 0D R ~XX405 0 7E 30 30 34 30 35 20 30 0D 3D Format Auto ~XX405 1 7E 30 30 34 30 35 20 31 0D SBS ~XX405 2 7E 30 30 34 30 35 20 32 0D Top and Bottom ~XX405 3 7E 30 30 34 30 35 20 33 0D Frame sequential ~XX231 0 7E 30 30 32 33 31 20 30 0D 3D Sync Invert On ~XX231 1 7E 30 30 32 33 31 20 31 0D 3D Sync Invert Off --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX70 1 7E 30 30 37 30 20 31 0D Language English

namreG D0 23 02 03 73 03 03 E7 2 07XX~ hcnerF D0 33 02 03 73 03 03 E7 3 07XX~ nailatI D0 43 02 03 73 03 03 E7 4 07XX~ hsinapS D0 53 02 03 73 03 03 E7 5 07XX~ eseugutroP D0 63 02 03 73 03 03 E7 6 07XX~ hsiloP D0 73 02 03 73 03 03 E7 7 07XX~ hctuD D0 83 02 03 73 03 03 E7 8 07XX~ hsidewS D0 93 02 03 73 03 03 E7 9 07XX~ hsinaD/naigewroN D0 03 13 02 03 73 03 03 E7 01 07XX~ hsinniF D0 13 13 02 03 73 03 03 E7 11 07XX~ keerG D0 23 13 02 03 73 03 03 E7 21 07XX~ esenihC lanoitidarT D0 33 13 02 03 73 03 03 E7 31 07XX~ esenihC deifilpmiS D0 43 13 02 03 73 03 03 E7 41 07XX~ esenapaJ D0 53 13 02 03 73 03 03 E7 51 07XX~ naeroK D0 63 13 02 03 73 03 03 E7 61 07XX~ naissuR D0 73 13 02 03 73 03 03 E7 71 07XX~ nairagnuH D0 83 13 02 03 73 03 03 E7 81 07XX~ kavolsohcezC D0 93 13 02 03 73 03 03 E7 91 07XX~ cibarA D0 03 23 02 03 73 03 03 E7 02 07XX~

iahT D0 13 23 02 03 73 03 03 E7 12 07XX~ hsikruT D0 23 23 02 03 73 03 03 E7 22 07XX~

israF D0 33 23 02 03 73 03 03 E7 32 07XX~ esemanteiV D0 33 23 02 03 73 03 03 E7 52 07XX~

naisenodnI D0 33 23 02 03 73 03 03 E7 62 07XX~nainamoR D0 33 23 02 03 73 03 03 E7 72 07XX~

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX71 1 7E 30 30 37 31 20 31 0D Projection Front-Desktop

potkseD-raeR D0 23 02 13 73 03 03 E7 2 17XX~ gnilieC-tnorF D0 33 02 13 73 03 03 E7 3 17XX~ gnilieC-raeR D0 43 02 13 73 03 03 E7 4 17XX~

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX72 1 7E 30 30 37 32 20 31 0D Menu Location Top Left

thgiR poT D0 23 02 23 73 03 03 E7 2 27XX~ ertneC D0 33 02 23 73 03 03 E7 3 27XX~ tfeL mottoB D0 43 02 23 73 03 03 E7 4 27XX~ thgiR mottoB D0 53 02 23 73 03 03 E7 5 27XX~

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (WXGA only) ~XX90 1 7E 30 30 39 31 20 31 0D Screen Type 16:10 ~XX90 0 7E 30 30 39 31 20 30 0D 16:9 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

61 Bahasa Indonesia

Lampiran

1

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SEND to projector --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 232 ASCII Code HEX Code noitpircseD noitcnuF --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX00 1 7E 30 30 30 30 20 31 0D Power ON ~XX00 0 7E 30 30 30 30 20 30 0D Power OFF (0/2 for backward compatible) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX01 1 7E 30 30 30 31 20 31 0D Resync ~XX02 1 7E 30 30 30 32 20 31 0D AV Mute On ~XX02 0 7E 30 30 30 32 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible) ~XX03 1 7E 30 30 30 33 20 31 0D Mute On ~XX03 0 7E 30 30 30 33 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible) ~XX04 1 7E 30 30 30 34 20 31 0D Freeze ~XX04 0 7E 30 30 30 34 20 30 0D Unfreeze (0/2 for backward compatible) ~XX05 1 7E 30 30 30 35 20 31 0D Zoom Plus ~XX06 1 7E 30 30 30 36 20 31 0D Zoom Minus ~XX12 5 7E 30 30 31 32 20 35 0D Direct Source Commands VGA

tnenopmoC AGV D0 83 02 23 13 03 03 E7 8 21XX~ oediV-S D0 93 02 23 13 03 03 E7 9 21XX~

oediV D0 03 13 02 23 13 03 03 E7 01 21XX~--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX20 1 7E 30 30 32 30 20 31 0D Display Mode Presentation

thgirB D0 23 02 03 23 03 03 E7 2 02XX~ eivoM D0 33 02 03 23 03 03 E7 3 02XX~ BGRs D0 43 02 03 23 03 03 E7 4 02XX~ resU D0 53 02 03 23 03 03 E7 5 02XX~

draobkcalB D0 73 02 03 23 03 03 E7 7 02XX~ D3 D0 93 02 03 23 03 03 E7 9 02XX~

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX21 n 7E 30 30 32 31 20 a 0D Brightness n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)

)03 53=a( 05 ~ )03 53 D2=a( 05- = n tsartnoC D0 a 02 23 23 03 03 E7 n 22XX~~XX23 n 7E 30 30 32 33 20 a 0D Sharpness n = 1 (a=31) ~ 15 (a=31 35) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX24 n 7E 30 30 32 34 20 a 0D Color Settings/White Red n = -50 (a=2D 35 30) ~ 50 (a=35 30)

)03 53=a( 05 ~ )03 53 D2=a( 05- = n neerG D0 a 02 53 23 03 03 E7 n 52XX~ )03 53=a( 05 ~ )03 53 D2=a( 05- = n eulB D0 a 02 63 23 03 03 E7 n 62XX~

teseR D0 13 02 33 33 03 03 E7 1 33XX~--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX34 n 7E 30 30 33 34 20 a 0D BrilliantColorTM n = 1 (a=30) ~ 10 (a=31 30)

mliF ammaG D0 13 02 53 33 03 03 E7 1 53XX~ oediV D0 23 02 53 33 03 03 E7 2 53XX~ scihparG D0 33 02 53 33 03 03 E7 3 53XX~ dradnatS D0 43 02 53 33 03 03 E7 4 53XX~

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX36 1 7E 30 30 33 36 20 31 0D Warm

muideM D0 23 02 63 33 03 03 E7 2 63XX~ dloC D0 33 02 63 33 03 03 E7 3 63XX~

~XX37 1 7E 30 30 33 37 20 31 0D Color Space Auto )552-0(BGR \BGR D0 23 02 73 33 03 03 E7 2 73XX~ VUY D0 33 02 73 33 03 03 E7 3 73XX~

~XX37 4 7E 30 30 33 37 20 34 0D RGB(16 - 235) langis yB )53=a( 5 ~ )53 D2=a( 5- = n ycneuqerF langiS D0 a 02 33 73 03 03 E7 n 37XX~

~XX91 n 7E 30 30 39 31 20 a 0D Automatic n = 0 disable; n = 1 enable langis yB )13 33=a( 13 ~ )03=a( 0 = n esahP D0 a 02 43 73 03 03 E7 n 47XX~ gnimit yB )53=a( 5 ~ )53 D2=a( 5- = n noitisoP .H D0 a 02 53 73 03 03 E7 n 57XX~

gnimit yB )53=a( 5 ~ )53 D2=a( 5- = n noitisoP .V D0 a 02 63 73 03 03 E7 n 67XX~

2

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- )03 53=a( 05 ~ )03 53 D2=a( 05- = n )noitarutaS( roloC D0 a 02 43 43 03 03 E7 n 54XX~ ))03 53=a( 05 ~ )03 53 D2=a( 05- = n tniT D0 a 02 53 43 03 03 E7 n 44XX~

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3:4 tamroF D0 13 02 03 63 03 03 E7 1 06XX~ 9:61 D0 23 02 03 63 03 03 E7 2 06XX~

)AGXW(01:61 D0 33 02 03 63 03 03 E7 3 06XX~ XBL D0 53 02 03 63 03 03 E7 5 06XX~

evitaN D0 63 02 03 63 03 03 E7 6 06XX~ otuA D0 73 02 03 63 03 03 E7 7 06XX~

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX61 n 7E 30 30 36 31 20 a 0D Edge mask n = 0 (a=30) ~ 10 (a=31 30)

)53 23=a( 52 ~ )53 D2=a( 5- = n mooZ D0 a 02 23 63 03 03 E7 n 26XX~~XX63 n 7E 30 30 36 33 20 a 0D H Image Shift n = -100 (a=2D 31 30 30) ~ 100 (a=31 30 30) ~XX64 n 7E 30 30 36 34 20 a 0D V Image Shift n = -100 (a=2D 31 30 30) ~ 100 (a=31 30 30) ~XX66 n 7E 30 30 36 36 20 a 0D V Keystone n = -40 (a=2D 34 30) ~ 40 (a=34 30)

FFO edoM D3 D0 03 02 03 33 23 03 03 E7 0 032XX~ kniL-PLD edoM D3 D0 13 02 03 33 23 03 03 E7 1 032XX~

~XX400 0 7E 30 30 34 30 30 20 30 0D 3D 2D 3D ~XX400 1 7E 30 30 34 30 30 20 31 0D L ~XX400 2 7E 30 30 34 30 30 20 32 0D R ~XX405 0 7E 30 30 34 30 35 20 30 0D 3D Format Auto ~XX405 1 7E 30 30 34 30 35 20 31 0D SBS ~XX405 2 7E 30 30 34 30 35 20 32 0D Top and Bottom ~XX405 3 7E 30 30 34 30 35 20 33 0D Frame sequential ~XX231 0 7E 30 30 32 33 31 20 30 0D 3D Sync Invert On ~XX231 1 7E 30 30 32 33 31 20 31 0D 3D Sync Invert Off --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX70 1 7E 30 30 37 30 20 31 0D Language English

namreG D0 23 02 03 73 03 03 E7 2 07XX~ hcnerF D0 33 02 03 73 03 03 E7 3 07XX~ nailatI D0 43 02 03 73 03 03 E7 4 07XX~ hsinapS D0 53 02 03 73 03 03 E7 5 07XX~ eseugutroP D0 63 02 03 73 03 03 E7 6 07XX~ hsiloP D0 73 02 03 73 03 03 E7 7 07XX~ hctuD D0 83 02 03 73 03 03 E7 8 07XX~ hsidewS D0 93 02 03 73 03 03 E7 9 07XX~ hsinaD/naigewroN D0 03 13 02 03 73 03 03 E7 01 07XX~ hsinniF D0 13 13 02 03 73 03 03 E7 11 07XX~ keerG D0 23 13 02 03 73 03 03 E7 21 07XX~ esenihC lanoitidarT D0 33 13 02 03 73 03 03 E7 31 07XX~ esenihC deifilpmiS D0 43 13 02 03 73 03 03 E7 41 07XX~ esenapaJ D0 53 13 02 03 73 03 03 E7 51 07XX~ naeroK D0 63 13 02 03 73 03 03 E7 61 07XX~ naissuR D0 73 13 02 03 73 03 03 E7 71 07XX~ nairagnuH D0 83 13 02 03 73 03 03 E7 81 07XX~ kavolsohcezC D0 93 13 02 03 73 03 03 E7 91 07XX~ cibarA D0 03 23 02 03 73 03 03 E7 02 07XX~

iahT D0 13 23 02 03 73 03 03 E7 12 07XX~ hsikruT D0 23 23 02 03 73 03 03 E7 22 07XX~

israF D0 33 23 02 03 73 03 03 E7 32 07XX~ esemanteiV D0 33 23 02 03 73 03 03 E7 52 07XX~

naisenodnI D0 33 23 02 03 73 03 03 E7 62 07XX~nainamoR D0 33 23 02 03 73 03 03 E7 72 07XX~

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX71 1 7E 30 30 37 31 20 31 0D Projection Front-Desktop

potkseD-raeR D0 23 02 13 73 03 03 E7 2 17XX~ gnilieC-tnorF D0 33 02 13 73 03 03 E7 3 17XX~ gnilieC-raeR D0 43 02 13 73 03 03 E7 4 17XX~

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX72 1 7E 30 30 37 32 20 31 0D Menu Location Top Left

thgiR poT D0 23 02 23 73 03 03 E7 2 27XX~ ertneC D0 33 02 23 73 03 03 E7 3 27XX~ tfeL mottoB D0 43 02 23 73 03 03 E7 4 27XX~ thgiR mottoB D0 53 02 23 73 03 03 E7 5 27XX~

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (WXGA only) ~XX90 1 7E 30 30 39 31 20 31 0D Screen Type 16:10 ~XX90 0 7E 30 30 39 31 20 30 0D 16:9 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

62Bahasa Indonesia

Lampiran

3

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX79 n 7E 30 30 37 39 20 a 0D Projector ID n = 00 (a=30 30) ~ 99 (a=39 39) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX82 1 7E 30 30 38 32 20 31 0D Logo Default ~XX82 3 7E 30 30 38 32 20 33 0D Neutral ~XX88 0 7E 30 30 38 38 20 30 0D Closed Captioning Off ~XX88 1 7E 30 30 38 38 20 31 0D cc1 ~XX88 2 7E 30 30 38 38 20 32 0D cc2 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX100 1 7E 30 30 31 30 30 20 31 0D Source Lock On ~XX100 0 7E 30 30 31 30 30 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible) ~XX101 1 7E 30 30 31 30 31 20 31 0D High Altitude On ~XX101 0 7E 30 30 31 30 31 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible) ~XX102 1 7E 30 30 31 30 32 20 31 0D Information Hide On ~XX102 0 7E 30 30 31 30 32 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible) ~XX103 1 7E 30 30 31 30 33 20 31 0D Keypad Lock On ~XX103 0 7E 30 30 31 30 33 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible) ~XX195 0 7E 30 30 31 39 35 20 30 0D Test Pattern None ~XX195 1 7E 30 30 31 39 35 20 31 0D Grid ~XX195 2 7E 30 30 31 39 35 20 32 0D White Pattern ~XX11 0 7E 30 30 31 31 20 30 0D IR Function Off ~XX11 1 7E 30 30 31 31 20 31 0D On --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX104 1 7E 30 30 31 30 34 20 31 0D Background Color Blue ~XX104 2 7E 30 30 31 30 34 20 32 0D Black ~XX104 3 7E 30 30 31 30 34 20 33 0D Red ~XX104 4 7E 30 30 31 30 34 20 34 0D Green ~XX104 5 7E 30 30 31 30 34 20 35 0D White --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX105 1 7E 30 30 31 30 35 20 31 0D Advanced Direct Power On On ~XX105 0 7E 30 30 31 30 35 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible) ~XX106 n 7E 30 30 31 30 36 20 a 0D Auto Power Off (min) n = 0 (a=30) ~ 180 (a=31 38 30) ~XX107 n 7E 30 30 31 30 37 20 a 0D Sleep Timer (min) n = 0 (a=30) ~ 990 (a=39 39 39) ~XX115 1 7E 30 30 31 31 35 20 31 0D Quick Resume On ~XX115 0 7E 30 30 31 31 35 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible) ~XX114 1 7E 30 30 31 31 34 20 31 0D Power Mode(Standby) Eco.(<=0.5W) ~XX114 0 7E 30 30 31 31 34 20 30 0D Active (0/2 for backward compatible) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX109 1 7E 30 30 31 30 39 20 31 0D Lamp Reminder On ~XX109 0 7E 30 30 31 30 39 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible) ~XX110 1 7E 30 30 31 31 30 20 31 0D Brightness Mode Bright ~XX110 2 7E 30 30 31 31 30 20 32 0D Eco ~XX110 4 7E 30 30 31 31 30 20 34 0D Dynamic ~XX111 1 7E 30 30 31 31 31 20 31 0D Lamp Reset Yes ~XX111 0 7E 30 30 31 31 31 20 30 0D No (0/2 for backward compatible) ~XX322 0 7E 30 30 33 32 32 20 30 0D Filter Reminder Off ~XX322 1 7E 30 30 33 32 32 20 31 0D 300 hr ~XX322 2 7E 30 30 33 32 32 20 32 0D 500 hr ~XX322 3 7E 30 30 33 32 32 20 33 0D 800 hr ~XX322 4 7E 30 30 33 32 32 20 34 0D 1000 hr ~XX323 1 7E 30 30 33 32 33 20 31 0D Filter Reset Yes ~XX323 0 7E 30 30 33 32 33 20 30 0D No --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX112 1 7E 30 30 31 31 32 20 31 0D Reset Yes --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX99 1 7E 30 30 39 39 20 31 0D RS232 Alert Reset Reset System Alert ~XX210 n 7E 30 30 32 30 30 20 n 0D Display message on the OSD n: 1-30 characters --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SEND to emulate Remote --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX140 10 7E 30 30 31 34 30 20 31 30 0D Up ~XX140 11 7E 30 30 31 34 30 20 31 31 0D Left ~XX140 12 7E 30 30 31 34 30 20 31 32 0D Enter (for projection MENU) ~XX140 13 7E 30 30 31 34 30 20 31 33 0D Right ~XX140 14 7E 30 30 31 34 30 20 31 34 0D Down ~XX140 15 7E 30 30 31 34 30 20 31 35 0D Keystone + ~XX140 16 7E 30 30 31 34 30 20 31 36 0D Keystone – ~XX140 17 7E 30 30 31 34 30 20 31 37 0D Volume – ~XX140 18 7E 30 30 31 34 30 20 31 38 0D Volume + ~XX140 19 7E 30 30 31 34 30 20 31 39 0D Brightness ~XX140 20 7E 30 30 31 34 30 20 32 30 0D Menu ~XX140 21 7E 30 30 31 34 30 20 32 31 0D Zoom ~XX140 28 7E 30 30 31 34 30 20 32 38 0D Contrast ~XX140 47 7E 30 30 31 34 30 20 34 37 0D Source

4

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SEND from projector automatically --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 232 ASCII Code HEX Code Function Projector Return Description --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- when Standby/Warming/Cooling/Out of Range/Lamp fail/Fan Lock/Over Temperature/ Lamp Hours Running Out/Cover Open INFOn

Standby/Warming/Cooling/Out of Range/Lamp fail/Fan Lock/Over Temperature/Lamp Hours Running Out/Cover Open

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- READ from projector --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 232 ASCII Code HEX Code Function Projector Return Description --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX121 1 7E 30 30 31 32 31 20 31 0D Input Source Commands OKn n: 0/1/3/4= None/VGA /Video/S-Video ~XX122 1 7E 30 30 31 32 32 20 31 0D Software Version OKdddd dddd: FW version ~XX123 1 7E 30 30 31 32 33 20 31 0D Display Mode OKn n : 0/1/2/3/4/5/6/7/ None/Presentation/Bright/Movie/sRGB/User/Blackboard./3D ~XX124 1 7E 30 30 31 32 34 20 31 0D Power State OKn n : 0/1 = Off/On ~XX125 1 7E 30 30 31 32 35 20 31 0D Brightness OKn ~XX126 1 7E 30 30 31 32 36 20 31 0D Contrast OKn ~XX127 1 7E 30 30 31 32 37 20 31 0D Aspect Ratio OKn (WXGA) n: 0/1/2/3/4 = 4:3/16:9 or 16:10/LBX/Native/AUTO (SVGA/XGA) n: 0/1/2/3/4 = 4:3/16:9/LBX/Native/AUTO *16:9 or 16:10 depend on Screen Type setting ~XX128 1 7E 30 30 31 32 38 20 31 0D Color Temperature OKn n : 0/1/2 = Warm/Medium/Cold ~XX129 1 7E 30 30 31 32 39 20 31 0D Projection Mode OKn n : 0/1/2/3 = Front-Desktop/ Rear-Desktop/ Front-Ceiling/ Rear-Ceiling ~XX150 1 7E 30 30 31 35 30 20 31 0D Information OKabbbbccdddde a : 0/1 = Off/On bbbb: LampHour cc: source 00/01/03/04/ = None/VGA /Video/S-Video dddd: FW version e : Display mode 0/1/2/3/4/5/6/7 None/Presentation/Bright/Movie/sRGB/User/Blackboard/3D ~XX151 1 7E 30 30 31 35 31 20 31 0D Model name OKn n:1/2/3= SVGA/ XGA/ WXGA ~XX108 1 7E 30 30 31 30 38 20 31 0D Lamp Hours OKbbbb bbbb: LampHour ~XX108 2 7E 30 30 31 30 38 20 31 0D Cumulative Lamp Hours OKbbbbb bbbbb: (5 digits) Total Lamp Hours ~XX321 1 7E 30 30 33 32 31 20 31 0D Filter Usage Hours OKbbbb bbbb: Filter Usage Hours

63 Bahasa Indonesia

Lampiran

3

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX79 n 7E 30 30 37 39 20 a 0D Projector ID n = 00 (a=30 30) ~ 99 (a=39 39) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX82 1 7E 30 30 38 32 20 31 0D Logo Default ~XX82 3 7E 30 30 38 32 20 33 0D Neutral ~XX88 0 7E 30 30 38 38 20 30 0D Closed Captioning Off ~XX88 1 7E 30 30 38 38 20 31 0D cc1 ~XX88 2 7E 30 30 38 38 20 32 0D cc2 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX100 1 7E 30 30 31 30 30 20 31 0D Source Lock On ~XX100 0 7E 30 30 31 30 30 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible) ~XX101 1 7E 30 30 31 30 31 20 31 0D High Altitude On ~XX101 0 7E 30 30 31 30 31 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible) ~XX102 1 7E 30 30 31 30 32 20 31 0D Information Hide On ~XX102 0 7E 30 30 31 30 32 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible) ~XX103 1 7E 30 30 31 30 33 20 31 0D Keypad Lock On ~XX103 0 7E 30 30 31 30 33 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible) ~XX195 0 7E 30 30 31 39 35 20 30 0D Test Pattern None ~XX195 1 7E 30 30 31 39 35 20 31 0D Grid ~XX195 2 7E 30 30 31 39 35 20 32 0D White Pattern ~XX11 0 7E 30 30 31 31 20 30 0D IR Function Off ~XX11 1 7E 30 30 31 31 20 31 0D On --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX104 1 7E 30 30 31 30 34 20 31 0D Background Color Blue ~XX104 2 7E 30 30 31 30 34 20 32 0D Black ~XX104 3 7E 30 30 31 30 34 20 33 0D Red ~XX104 4 7E 30 30 31 30 34 20 34 0D Green ~XX104 5 7E 30 30 31 30 34 20 35 0D White --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX105 1 7E 30 30 31 30 35 20 31 0D Advanced Direct Power On On ~XX105 0 7E 30 30 31 30 35 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible) ~XX106 n 7E 30 30 31 30 36 20 a 0D Auto Power Off (min) n = 0 (a=30) ~ 180 (a=31 38 30) ~XX107 n 7E 30 30 31 30 37 20 a 0D Sleep Timer (min) n = 0 (a=30) ~ 990 (a=39 39 39) ~XX115 1 7E 30 30 31 31 35 20 31 0D Quick Resume On ~XX115 0 7E 30 30 31 31 35 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible) ~XX114 1 7E 30 30 31 31 34 20 31 0D Power Mode(Standby) Eco.(<=0.5W) ~XX114 0 7E 30 30 31 31 34 20 30 0D Active (0/2 for backward compatible) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX109 1 7E 30 30 31 30 39 20 31 0D Lamp Reminder On ~XX109 0 7E 30 30 31 30 39 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible) ~XX110 1 7E 30 30 31 31 30 20 31 0D Brightness Mode Bright ~XX110 2 7E 30 30 31 31 30 20 32 0D Eco ~XX110 4 7E 30 30 31 31 30 20 34 0D Dynamic ~XX111 1 7E 30 30 31 31 31 20 31 0D Lamp Reset Yes ~XX111 0 7E 30 30 31 31 31 20 30 0D No (0/2 for backward compatible) ~XX322 0 7E 30 30 33 32 32 20 30 0D Filter Reminder Off ~XX322 1 7E 30 30 33 32 32 20 31 0D 300 hr ~XX322 2 7E 30 30 33 32 32 20 32 0D 500 hr ~XX322 3 7E 30 30 33 32 32 20 33 0D 800 hr ~XX322 4 7E 30 30 33 32 32 20 34 0D 1000 hr ~XX323 1 7E 30 30 33 32 33 20 31 0D Filter Reset Yes ~XX323 0 7E 30 30 33 32 33 20 30 0D No --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX112 1 7E 30 30 31 31 32 20 31 0D Reset Yes --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX99 1 7E 30 30 39 39 20 31 0D RS232 Alert Reset Reset System Alert ~XX210 n 7E 30 30 32 30 30 20 n 0D Display message on the OSD n: 1-30 characters --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SEND to emulate Remote --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX140 10 7E 30 30 31 34 30 20 31 30 0D Up ~XX140 11 7E 30 30 31 34 30 20 31 31 0D Left ~XX140 12 7E 30 30 31 34 30 20 31 32 0D Enter (for projection MENU) ~XX140 13 7E 30 30 31 34 30 20 31 33 0D Right ~XX140 14 7E 30 30 31 34 30 20 31 34 0D Down ~XX140 15 7E 30 30 31 34 30 20 31 35 0D Keystone + ~XX140 16 7E 30 30 31 34 30 20 31 36 0D Keystone – ~XX140 17 7E 30 30 31 34 30 20 31 37 0D Volume – ~XX140 18 7E 30 30 31 34 30 20 31 38 0D Volume + ~XX140 19 7E 30 30 31 34 30 20 31 39 0D Brightness ~XX140 20 7E 30 30 31 34 30 20 32 30 0D Menu ~XX140 21 7E 30 30 31 34 30 20 32 31 0D Zoom ~XX140 28 7E 30 30 31 34 30 20 32 38 0D Contrast ~XX140 47 7E 30 30 31 34 30 20 34 37 0D Source

4

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SEND from projector automatically --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 232 ASCII Code HEX Code Function Projector Return Description --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- when Standby/Warming/Cooling/Out of Range/Lamp fail/Fan Lock/Over Temperature/ Lamp Hours Running Out/Cover Open INFOn

Standby/Warming/Cooling/Out of Range/Lamp fail/Fan Lock/Over Temperature/Lamp Hours Running Out/Cover Open

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- READ from projector --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 232 ASCII Code HEX Code Function Projector Return Description --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX121 1 7E 30 30 31 32 31 20 31 0D Input Source Commands OKn n: 0/1/3/4= None/VGA /Video/S-Video ~XX122 1 7E 30 30 31 32 32 20 31 0D Software Version OKdddd dddd: FW version ~XX123 1 7E 30 30 31 32 33 20 31 0D Display Mode OKn n : 0/1/2/3/4/5/6/7/ None/Presentation/Bright/Movie/sRGB/User/Blackboard./3D ~XX124 1 7E 30 30 31 32 34 20 31 0D Power State OKn n : 0/1 = Off/On ~XX125 1 7E 30 30 31 32 35 20 31 0D Brightness OKn ~XX126 1 7E 30 30 31 32 36 20 31 0D Contrast OKn ~XX127 1 7E 30 30 31 32 37 20 31 0D Aspect Ratio OKn (WXGA) n: 0/1/2/3/4 = 4:3/16:9 or 16:10/LBX/Native/AUTO (SVGA/XGA) n: 0/1/2/3/4 = 4:3/16:9/LBX/Native/AUTO *16:9 or 16:10 depend on Screen Type setting ~XX128 1 7E 30 30 31 32 38 20 31 0D Color Temperature OKn n : 0/1/2 = Warm/Medium/Cold ~XX129 1 7E 30 30 31 32 39 20 31 0D Projection Mode OKn n : 0/1/2/3 = Front-Desktop/ Rear-Desktop/ Front-Ceiling/ Rear-Ceiling ~XX150 1 7E 30 30 31 35 30 20 31 0D Information OKabbbbccdddde a : 0/1 = Off/On bbbb: LampHour cc: source 00/01/03/04/ = None/VGA /Video/S-Video dddd: FW version e : Display mode 0/1/2/3/4/5/6/7 None/Presentation/Bright/Movie/sRGB/User/Blackboard/3D ~XX151 1 7E 30 30 31 35 31 20 31 0D Model name OKn n:1/2/3= SVGA/ XGA/ WXGA ~XX108 1 7E 30 30 31 30 38 20 31 0D Lamp Hours OKbbbb bbbb: LampHour ~XX108 2 7E 30 30 31 30 38 20 31 0D Cumulative Lamp Hours OKbbbbb bbbbb: (5 digits) Total Lamp Hours ~XX321 1 7E 30 30 33 32 31 20 31 0D Filter Usage Hours OKbbbb bbbb: Filter Usage Hours

64Bahasa Indonesia

Lampiran

63.90

77.30

82.30

314.1085.00 55.00

223.5

0

8.00127.45

186.65127.45

47.95

39.88

13.50

Ingat, kerusakan karena kesalahan pemasangan tidak dikover garansi.

Ceiling Mount Installation1. Untuk mencegah kerusakan proyektor, gunakan dudukan

langit-langit InFocus.2. Apabila Anda ingin menggunakan kit dudukan langitlangit

dari pihak ketiga, pastikan sekrup yang digunakan untuk memasang dudukan proyektor memenuhi spesifikasi berikut ini:

Tipe sekrup: M4*3 Panjang sekrup minimal: 10mm

Peringatan: 1. Apabila Anda

membeli dudukan langitlangit dari perusahaan lain, pastikan untuk menggunakan ukuran sekrup yang benar. Ukuran sekrup berbedabeda tergantung pada ketebalan pelat dudukan.

2. Pastikan untuk memberikan jarak minimal 10 cm antara langitlangit dan bagian bawah proyektor.

3. Hindari memasang proyektor di dekat sumber panas.

Lensa

Unit: mm

65 Bahasa Indonesia

Lampiran

Catatan Regulasi & KeamananLampiran ini mencantumkan pemberitahuan umum tentang proyektor:

Pemberitahuan FCCPerangkat ini telah diuji dan telah mematuhi batas-batas perangkat digital Kelas B, menurut Bagian 15 dari Peraturan FCC. Batas-batas ini dirancang untuk menyediakan perlindungan yang layak terhadap interferensi yang membahayakan pada pemasangan di lingkungan pemukiman. Perangkat ini dapat menghasilkan, menggunakan dan memancarkan energi frekuensi radio dan, apabila tidak dipasang dan digunakan sesuai dengan petunjuk, dapat menyebabkan interferensi yang membahayakan komunikasi radio.

Namun, tidak ada jaminan bahwa interferensi tidak akan terjadi pada pemasangan tertentu. Apabila perangkat ini memang menimbulkan interferensi yang membahayakan bagi penerimaan siaran radio atau televisi, yang dapat ditentukan dari dihidupkan atau dimatikannya perangkat, pengguna disarankan untuk mencoba memperbaiki interferensi dengan melakukan satu atau beberapa tindakan berikut ini:

• Ubah arah atau pindahkan antena penerima.• Jauhkan jarak pisah antara perangkat dan penerima. • Sambungkan perangkat ke stopkontak yang berbeda

dari yang digunakan oleh pesawat penerima.• Hubungi dealer atau teknisi radio atau televisi yang

berpengalaman untuk meminta bantuan.

Catatan: Kabel berpengamanSemua sambungan ke perangkat komputer lainnya harus menggunakan kabel berpengaman untuk mematuhi regulasi FCC.

PerhatianPerubahan atau modifikasi yang secara tertulis tidak disetujui oleh produsen dapat membatalkan wewenang pengguna, yang diberikan oleh Federal Communications Commission (FCC)/Komisi Komunikasi, untuk mengoperasikan proyektor ini.

66Bahasa Indonesia

Lampiran

Petunjuk pembuanganJangan membuang perangkat elektronik ini ke tempat sampah. Untuk meminimalkan polusi dan memastikan prelindungan lingkungan secara global, harap daur ulang produk.

Kondisi pengoperasianPerangkat ini mematuhi Bagian 15 dari Aturan FCC. Pengoperasian tunduk pada dua syarat berikut ini:

1. Perangkat ini tidak boleh menimbulkan interferensi yang membahayakan dan

2. Perangkat ini harus dapat menerima interferensi apa pun yang diterimanya, termasuk interferensi yang dapat menyebabkan gangguan operasional.

Catatan: Pengguna di KanadaPeralatan digital Kelas B ini mematuhi ICES-003 Kanada.

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Daftar Isi - infocus.com · ADA VOLTASE TINGGI YANG BERBAHAYA DI DALAM PERANGKAT. ... (Sinyal...

Documents

Transcript of Daftar Isi - infocus.com · ADA VOLTASE TINGGI YANG BERBAHAYA DI DALAM PERANGKAT. ... (Sinyal...