Dados e Fatos Ing 2010

8/8/2019 Dados e Fatos Ing 2010

1/48

Siemens Ltda.

CC/2431-FOFebruary 2010Printed in Brazil


2/48

www.siemens.com.br

Brazil

Facts and Figures 2010

How can we ensure sustainabilitywhile generating profitablegrowth?


3/48

Our values 4

Our vision 5

Siemens Group in Brazil 8

Our Organization 14

The Siemens Environmental Portfolio 16

Contents

The Company

Sectors

Industry 20

Energy 30

Healthcare 36

Cross-Sector Businesses

Siemens IT Solutions and Services 40

Siemens Financial Services 41

General Information

Addresses 44

Contacts 47

2Introduction The Company Sectors


4/48

Answers

By giving answers that promote

sustainable growth.

3

Cross-Sector Businesses General information


5/48

ResponsibleCommitted to ethical andresponsible actions

Excellent Achieving high performance andexcellent results

InnovativeBeing innovative to create sustainable value

Highest performance with highest

ethics

Our values

4The CompanyIntroduction Sectors


6/48

energy ef ciency industrial productivity

Siemens the pioneer in

Our vision

5Cross-Sector Businesses General information

affordable and personalized healthcareintelligent infrastructure solutions


7/48

Why focus on pioneerism? Because, in

this scenario of transformations, we mustresort to our main strength: our pioneeringspirit, a legacy left by Werner von Siemensentrepreneurial and innovative nature.A pioneer makes its mark in history andpromotes societys progress by exploring newhorizons, opening up new markets, makinginnovations into a business success, thinkingoutside the box, taking on risks andfacing dif culties.

We are perfectly positioned to provide answers tothe most dif cult questions of our time, based onour pioneering achievements and the outstandingperformance of our employees, since it is due to their

work that we are the leaders in many markets andtechnological elds today. Siemens is a pioneer inelectrical engineering and this is re ected to a largeextent in the progress achieved in the industry sector,as well as in healthcare and energy. This pioneeringattitude has helped our company, particularly in BRICcountries (Brazil, Russia, India and China), to respond tothe global crisis in a much more positive manner, as well

Pioneerism: the foundationof our new vision



8/48

as help keep a close eye on the real quantum leap made

by technology. This produces a plethora of opportunities

for investing in our green portfolio, in energy ef ciency,in infrastructure and health solutions. Our pioneerism

creates solutions for our customers.

This pioneering approach has been our strategy in the

past and will continue being our vision into the future.

A future that will depend on innovative products and

solutions to ensure the well-being of the population,

environmental protection and social and economic

progress with sustainability continually guiding

our actions.

Examples of our pioneering vision

7

We built the rst telegraph line in 1855.

We were precursors of the age of electricalengineering in 1866.

We took the rst photos inside a human body atthe end of the 19th century.

We installed South Americas rst underwatercable in 1874.

We built Brazils rst steam power plant in 1894.

We produced Brazils rst x-ray machine in 1936 incooperation with Dr. Manuel de Abreu.



9/48

Siemens has been in Brazil for over 100 years

and is presently the biggest electric andelectronics conglomerate in the country,with its activities grouped into three strategicsectors Industry, Energy and Healthcare while Siemens IT Solutions and Services ispresent across these three sectors.

The Companys first activities in the country dateback to 1867, with the installation of the firsttelegraph line between the states of Rio de Janeiroand Rio Grande do Sul. In 1895, in Rio de Janeiro, itopened its first office and ten years later Siemens

was founded in Brazil. Over the past century, theCompany has played a key role in building andmodernizing the countrys infrastructure. Today,Siemens equipment and systems are responsible for50% of all electricity generated in the country. InBrazil, the Siemens Group is composed of 8,935employees, six research, development andengineering centers, thirteen manufacturingfacilities and twelve sales and service offices.

8

Siemens Group in Brazil

The CompanyIntroduction Sectors


10/48

Joinville

Manaus

CampinasRibeiro Preto

Jundia

LapaOsasco

Recife

SalvadorBraslia

ContagemBelo Horizonte

Rio de JaneiroSo Paulo

CuritibaFlorianpolis

Porto AlegreCanoas

9

Key Data(in millions of Reais) 1)

New orders

Net sales

Employees (september 30th)

1) Total Business / Country Level - Excluding descontinuted operation

2) Fiscal Year (October 1 st - September 30 th)

2009 2)

4,497

4,424

8,935

2008 2)

5,345

4,649

9,030


1 Head Of ce

12 Regional Of ces

13 Manufacturing Facilities

6 R&D&E Centers


11/48

10

More than 100 yearsof innovations shapingthe future

Supply and installation of a telegraphline between Rio de Janeiro and

Rio Grande do Sul.1867

Founding of Cia. Brazileira de EletricidadeSiemens-Schuckertwerke in Rio de Janeiro.

1905

Installation of the 1 st Brazilian automatictelephone of ce in Porto Alegre.

1922

Siemens inaugurates in So Paulo the 1 st transformer manufacturing facility in Brazil.

1939

Inauguration of the 1 st Automatic TelexOf ce in South America, at the Air Routes

Dept. in Rio de Janeiro.1953

Inauguration of the Lapa Plantin So Paulo.

1955



12/48

11

Production of the 1 st generator for the ItaipuHydroelectric Power Plant, with a capacityof 823.6 MVA.1983

Production startup of EWSD Public DigitalSwitching Of ces in Curitiba.1984

Siemens Brazil becomes a worldwidecenter of competence for the production

of hydrogenerators.1995

The Telecommunications unit receivesthe National Quality Award.1998

Siemens celebrates its 100 th anniversaryin Brazil.2005

Siemens inaugurates the largest SouthAmerican power technology plant in Jundia 2007



13/48

Siemens Ltda.

Siemens Eletroeletrnica Ltda.

Siemens Healthcare Diagnsticos Ltda.

Siemens Security Services Ltda.

Siemens VAI Metals Services Ltda.

Siemens Water TechnologiesEquipamentos Ltda.

Siemens Sistemas de ComponentesEletrnicos e Montagens Ltda.

Siemens PLM Software do Brasil Ltda.

Chemtech Servios de Engenhariae Software Ltda.

Iriel Indstria e Comrcio de SistemasEltricos Ltda.

OSRAM do Brasil Lmpadas Eltricas Ltda.

Trench do Brasil Ltda.

TurboCare Servios para Turbomquinas Ltda.

VAI-INGDESI Automation Ltda.

With thirteen manufacturing facilities, six research

and development centers and twelve regional salesand service of ces in the country, the SiemensGroup in Brazil comprises the following companies(position at September 30 th , 2009 ):

12

The Siemens Groupin Brazil



14/48

CVL Componentes de Vidro Ltda. is a joint venture

between OSRAM and Philips for producing light bulbs

and tubes.

The Voith and Siemens groups established the Voith

Siemens Hydro Power Generation Ltda. joint venture,

joining efforts to compete in the hydroelectric powergeneration area.

Through Areva NP Representao RJ Ltda., Siemens

participates in Brazils nuclear power generation

program.

Siemens holds a minority stake in Innotec do Brasil,

which focuses on the development of industrial plant

automation software, having been acquired globally in

August 2008.

13

Other Associated Companies



15/48

14

Industry

Industry Automation

Drive Technologies

Building Technologies

OSRAM

Industry Solutions

Mobility

Energy

Fossil Power Generation

Renewable Energy

Oil & Gas

Energy Service

Power Transmission

Power Distribution

Managing BoardSectors

Regional Sales Representations


Siemens IT Solutionsand Services

Our Organization



16/48

15

Healthcare

Imaging & IT

Work ow & Solutions

Diagnostics

Central Departments

Position at January 30 th , 2010

Siemens FinancialServices


Corporate Finance

Corporate HumanResources

Chief Economist

Corporate

Communications

Corporate Legal

Export Control& Customs Of cer

Quality & EnvironmentalManagement

Regional ComplianceOf ce

Siemens Real Estate

Strategy ManagementOf ce


17/48

16

We supply a broad range of products and

solutions for protecting the environmentand the worlds climate. Our EnvironmentalPortfolio encompasses the entire energychain from power generation anddistribution for ef cient use of energy inindustry, households and transportationto cutting-edge technologies for watermanagement and air pollution control.

In scal 2009, Siemens generated revenue of

23 billion with products and solutions from itsEnvironmental Portfolio. The green portfolio has grownby 11 percent by comparison with scal 2008, when itsrevenue calculated on a comparable basis totaled

just 20.7 billion. In scal 2009, energy-saving motors,

solar inverter systems and selected components forenergy-saving building technology were among theproducts added to the portfolio.

In scal 2009, Siemens customers worldwide wereable to reduce their carbon dioxide (CO

2) emissions by

a total of 210 million tons with products and solutionsfrom the Siemens Environmental Portfolio whichthe company rst de ned in 2007. This amount isequal to the annual CO 2 emissions of New York, Tokyo,

The SiemensEnvironmental Portfolio



18/48

17

London and Berlin put together. In the previous year,

the cumulative savings amounted to the equivalent of

160 million tons. In scal 2011, the annual CO 2 savingsare projected to total at least 300 million tons, which

roughly corresponds to the current emissions of six

major cities New York, Tokyo, London, Singapore,

Hong Kong and Rome.

Siemens green portfolio showed strong growth in the

area of products and solutions for wind power. Major

orders, for example, were received by the company in

connection with the construction of the worlds largest

wind farm in the Thames Estuary near London. Large

orders of this nature will form the basis for furthergrowth in the future. Gas and steam turbine power

plants and their key components, which continue to

be a strong business area, have also accelerated the

development of Siemens green portfolio. Further

growth drivers are environmentally friendly trains andtrams and the components for so-called smart grids,

the intelligent power grids for which an important new

market is beginning to develop. In this area, which is

also being addressed by numerous stimulus programs

round the world, Siemens anticipates orders with a

total volume of around 6 billion by 2014.

* All the information contained in the text above refers to Siemens AG and wasextracted from press les of Siemens AG.



19/48

18

The SiemensEnvironmental Portfolio

Fossil Power Generation Combined Cycle Power Plants Modernization/upgrades of fossil power plants Fuel cells Combined heat and power plants Instrumentation & Control

Renewable Power Generation Wind power Components for wind power generation Solar Biomass

Power Transmission / Power Distribution Grid access for offshore wind farms

Gas-Insulated Lines High-voltage Direct Current Transmission Gas-Insulated Substations Grid control Siplink power connection for ships

Solutions for Industry Drive technologies

E-drives for ships Solutions for Metals & Mining Energy recovery for the Pulp & Paper industries Energy Management & Consulting

Urban Mobility / Interurban Mobility Metro systems and trams

Traf c management systems Parking management systems LED traf c lights and air eld lighting Regional trains Locomotives High-speed trains Rail Automation & Electri cation



20/48

19

Building Technologies Energy-saving performance contracting Building modernization Components for heating, ventilation and

air-conditioning

Lighting (OSRAM) Light-emitting diodes (LEDs)

Energy-saving lamps (DULUX and DULUXSTAR) Fluorescent lamps (LUMILUX and Electronic Control

Gear (ECG) Halogen Energy Savers High-intensity discharge lamps (HQI, HCI, NAV)

Healthcare Refurbished systems Computed tomography: SOMATOM De nition Magnetic Resonance Imaging:

MAGNETOM Avanto Magnetic Resonance Imaging:

MAGNETOM Essenza

Environmental Technologies Water technologies Air pollution control

IT Solutions and Services Green data centers

Thin client networks



21/48

Industry



22/48

Siemens Industry Sector is the leadingsupplier of systems for manufacturing,transportation, construction andlighting.

Siemens increases the productivity,exibility and ef ciency of itscustomers through its completetechnologies in software andhardware, as well as comprehensive

industry-speci c solutions.



23/48

Products and Solutions

Industry AutomationSolutions in products and systems for the manufacturing andprocess industries:

Maneuvering, command, control and protection ofinstallations devices contactors; overcharge, time,supervising, interface and temperature relays; engine-circuit

breakers; start switches; softstarter; buttons and signalingdevices; limit switches; MCCB and ACB circuit breakers;disconnecting switches; transformers, transducers andinstruments; capacitors for power factor correction; CCMs,distribution panels, power factor correction banks andarmored busway systems;

Protection and safety systems for machines and processes -Safety Integrated;

Automation systems CLPs; IHMs; industrial networks; processsupervision and control systems (SD CD / DCS), identi cationsystems (RFID); sensors, image recognition systems, powersources; engineering tools; software applications for MES,PIMS and LIMS;

Training in industrial solutions and automation.

Field and analytical instrumentation:

Level measurement by ultrasound, radar and capacity base;pressure and temperature transmitters; electromagnetic,mass and ultrasonic discharge meters for liquids and gases;panel instrumentation, control valve positioners; solutionsin chromatography; continuous gas analysis and laser diodesystems for process industries and environmental monitoring;discharge meters for solids; measurement and integrating

scales; Field instrumentation for monitoring and controlling

industrial processes composed of: pressure transmitters,temperature transmitters, control valve positioners, processcontrollers, process registers, instruments for measuringlevel (capacitative, ultrasonic and vibrating switches, rotatingblade and ultrasound, radar and capacitative transmitters),

22

Industry



24/48

electromagnetic, mass and ultrasonic discharge meterswith contact and without contact (clamp-on type), openchannel discharge meters, wireless instruments (pressure,temperature, Hart gateway), remote data and instrumentmanager for protecting processes;

Static and dynamic weighing systems composed of:measurement and integrating scales, solid ow meters,loading cells and bearings for static weighing;

Complete analytical instrumentation solutions: processchromatographers, continuous gas analysis systems, laseranalyzers and automotive gas analyzers;

Network systems and product solutions for the process andmanufacturing industries, as well as corporate environmentscomposed of active network elements: switches, rewallsand wireless (Industrial Ethernet), passive network elements:cables and connectors for Pro bus and Industrial Ethernet,telecontrol via GPRS, communication for CLPs, SIMATIC S7family, Pro bus and Industrial Ethernet;

Identi cation and tracking system solutions composed of RFIDand Data Code Reader;

Safety solution, composed of light screens.

Drive Technologies CNCs, switches for tool-machinery, solutions for production

equipment and cargo handling;

Switches and AC/DC low and medium voltage electric motors;frequency converters and inverters, complete switch systems.



25/48

24


Building TechnologiesProducts, services and solutions for security, re protection andbuilding automation:

Security: 24-Hour monitored alarm service, vehicle tracking,intelligent video analysis, control and command center,closed circuit TV (CFTV), access control, intrusion detection,perimeter and peripheral protection.

Fire Protection: Detection systems and addressable andconventional alarms, water-based re ghting systems.

Building automation: Management and control of air-conditioning systems, climatization, temperature, humidity,energy, ventilation and integration of subsystems.

Products for combustion: Detectors, actuators, valvesand accessories.

Products and systems for low voltage building infrastructure electrical installations technology:

Mini circuit breakers (MCB);

DR devices, surge suppressors, buttons, timers, time relays,signaling, measurement and monitoring;

NH, Diazed and Sitor fuses;

MCCB and ACB circuit breakers; Disconnecting switches; transformers;

Transducers and instruments;

Power distribution boxes;

Connectors;

Capacitors for power factor correction;

CCMs; Distribution panels;

Armored busway systems;

Residential outlets and switches.

Industry



26/48

25

Industry SolutionsThe Industry Solutions Division is the systems and solutionsintegrator for plant business, and covers everything from

planning and construction, to operation and maintenance over aplants entire life-cycle. The Division has the process know-howfor increasing the productivity and competitiveness of enterprisesin various industries, and meets the need for environmentallycompatible solutions, using its systems for processing rawmaterials and treating water.

Solutions, mechanical, electrical and automation equipment forthe Metals and Mining sectors:

Iron and steel production; Secondary metallurgy; Continuous casting; Hot and cold rolling; Strip processing; Electrical and automation solutions for mining;

Industrial plant maintenance.

Electrical, automation and control solutions for the Pulp & Paper,Cement, Marine, Water Distribution and Infrastructure sectors:

Conception, physical- nancial planning, engineering, electricaldetail projects, installation, operational start-up and contractmanagement;

Maintenance contracts, integral plant maintenancemanagement, industrial and building equipment andinstallations;

Service agreements, customer service, customer support,technical support, teleservice and eld repairs.

Solutions for water and waste treatment in the Oil & Gas,Pharmaceutical, Food & Beverage industries and Public area:

Water treatment station; Waste treatment station; Equipment for treating pure and ultra pure water; Services, maintenance, replacement parts and consumables.



27/48

26


MobilityWith its complete mobility concept, the Division aims tointerconnect the various transportation systems to allow for theef cient moving of people and goods. This concept combinesthe know-how in operating systems for railroad and highwaytraf c with logistics solutions for airports, postal automationand electri cation of subway and railroad lines, as well asvehicles for mass transportation, regional and long distancetransportation.

Integrated solutions for urban and long distance transportationand logistics:

Public Transportation High speed trains between cities;

Metropolitan and regional trains; Passenger vehicle (non traction); Components; Subway cars; Trolleys; Light vehicles on rail; Automatic vehicles; Electrical components; Overhauling.

Locomotives & Components Diesel and diesel-electric locomotives; Overhauling; Propulsion and control components;

Development and production of bogies for subway cars,trolleys, high speed trains and locomotives; Development and production of electrical equipment and

traction systems for railroad vehicles.

Integrated Services Maintenance; Spare parts;

Industry



28/48

27

Training; Documentation; Consulting;

Diagnosis; Test Center; Repair Center; Electrical and mechanical componentss.

Traf c Solutions Urban traf c; Highway traf c; Tunnel system; Toll systems; Parking systems; Telematics for vehicle control systems; Traf c Design and Engineering; Aerodrome lighting;

Maintenance; Services and logistics.

Railroad AutomationRailroad automation systems for transporting passengers andmain line:

Operational control systems; Interlocking; Automatic train control systems; Components; Telecommunications for railroad applications.

Turnkey Turnkey systems for passenger transportation; Turnkey systems for main line.

Electri cation Catenary systems and products for mass transportation and

main line;

Energy systems and products for mass transportation andmain line.



29/48


Postal Automation Complete solutions for mail automation; Reading and coding & decoding systems for letters and

applications; Forwarding systems; Letter selection installations; Package selection systems;

Systems for loading packages and containers; Letter and software applications; Complete maintenance and aftermarket services; Outsourcing solutions.

Airport Logistics Baggage handling systems; Cargo handling systems; Security; Planning, engineering and simulation; Service.

28

Industry



30/48

OSRAM do Brasil Lmpadas Eltricas Ltda.High ef ciency, exible and long-lasting lighting solutions for alltypes of applications:

Standard, decorative, re ecting and incandescent lamps; Halogen lamps with ultraviolet lter, infrared coating (IRC)

ef ciency, low pressure and maximum miniaturizationtechnology;

Compact uorescent tubes; Electronic compact uorescent tubes; Tubular uorescent lamps;

Circular uorescent lamps; Magnetic induction lamps; Mixed light lamps; Mercury vapor lamps; 4Y Sodium vapor lamps (4-year maintenance interval); Multivapor metallic lamps with ceramic or quartz discharge

burner (Power Ball technology); Automotive lamps; Special lamps for cinema, photo and optical, television,

theater, scienti c applications, monitors and screens; Digital electronic reactors for compact and tubular uorescent

lamps and discharge lamps; Electronic and dimmer-controlled reactors for compact and

tubular uorescent lamps with analog interface 1-10 VDC or

digital DALI; LEDs light emitting diodes for industrial applications and LED

modules for lighting in general; Electronic systems with digital technology for managing

lighting, control, dimmer control and creating scenarios, withwireless operation options (radio frequency or infrared).



31/48

Energy



32/48

31

Siemens Energy Sector is theleading supplier worldwide of themost complete line of products andsolutions for power generation,transmission and distribution,solutions for Oil & Gas productionand exploration, transport andconversion.

In addition to various sourcesof renewable energy biomass,wind and solar, among others our innovative technologies areenhancing ef ciency in the industries

we serve and substantially reducingcarbon dioxide emissions.



33/48


Fossil Power GenerationSteam and gas power plants:

Equipment, components, systems and processes, includingdesign, production, assembly, customer service andmaintenance services;

Turbogenerator group, gas and steam turbines;

Excitation, supervision, command, control, protection andautomation systems;

Complete turnkey installations;

Radial and axial compressors, systems and processes, includingdesign, production, assembly;

Supervision, command, control and automation systems.

Renewable Energy Win energy with onshore and offshore stations;

Solar energy / Solutions with proven and innovativetechnology for solar-photovoltaic applications.

Oil & GasProducts and solutions used for compression and pumping usingelectrical motors:

Steam and/or gas turbines;

Power generation and distribution;

Extraction, processing and transport of oil and gas;

Automation and control, eld service and customer service;

Steam turbines for sugar & ethanol mills.

32

Energy Service Modernization and revitalization of power plants;

Long term maintenance contracts.

Energy



34/48

33

Compressors: Solutions for the Oil & Gas industry and solutionsfor the process industry, customer service and maintenanceservices.

Power TransmissionInstallations, products and systems, including design,construction, assembly, commissioning and start-up, customerservice and maintenance services:

Conventional turnkey substations up to 500 kV; SF6 armoredsubstations, mobile substations and compact substations;

FACTS (Flexible AC Transmission Systems) solutions; Static compensators;

Series compensators;

Back to back and HVDC frequency converter stations;

AC/DC transmission lines;

High voltage products up to 800 kV;

Circuit breakers with spring or electro-hydraulic switches; Manual or motorized disconnecting switches;

Meter instruments, air nucleus reactors, blocking reels, bushingsand arch suppressor reactors (Petersen Coils);

Lightning arresters with polymeric or porcelain isolation;

Power transformers and autotransformers up to 900 MVA and800 kV voltage level;

Special transformers for HVDC, arch furnaces and recti ers;

Transformers for grounding;

Shunt reactors with up to 800 kV voltage level;

Short circuit and grounding current limiting reactors;

Distribution transformers immersed in isolating liquid, sealed orwithout conservator;

Submersible transformers;

Vacuum molded dry GEAFOL transformers up to 25 MVA and34.5 kV voltage level;

Mobile dry GEAFOL transformers;



35/48


Dry GEAFOL transformers for special applications such as electrictraction, recti ers, frequency inverter systems, switching underload, etc.;

Submarine transformers for oil drilling platforms;

Single-phase voltage regulators up to 833 kVA and 34.5 kVvoltage level;

TDMS (Transformer Diagnostic and Monitoring System); TLM (Transformer Life Management) technical consulting

services.

Power Distribution

Medium voltage products and systems

Air isolated or SF6 medium voltage panels;

Extraction modules for vacuum circuit breakers;

Indoor or outdoor vacuum circuit breakers;

Vacuum circuit breakers for generator switchgear;

Vacuum contactors for internal use;

Disconnectors and disconnecting switches;

Grounding switches;

High rupture capacity fuses;

Lightning arresters and surge limiters;

Light pole restarters or for use in substations;

Medium voltage contactor and circuit breaker retro ts;

Self-supportable set composed of circuit breaker, TC andprotection relay (SIPRATIC);

Turnkey power distribution systems; Integrated system for connecting two or more networks with

varying voltages, frequency or phase angle;

Mineral oil or vegetable oil isolated transformers starting at500 kVA;

GEAFOL dry transformers up to 25 MVA;

34

Energy



36/48

Current limiting reactors;

Voltage regulators.

Equipment ServicesMedium and High Voltage Transformers, Reactors, CircuitBreakers, Disconnecting Switches and Panels.

Local inspection and diagnosis;

Spare parts;

Assessment of aging level;

Useful life extension work;

Technical upgrade;

Analysis and elimination of faults;

Assembly, commissioning and start-up of equipment;

Predictive, preventive and corrective maintenance servicecontracts for equipment.

Electrical systems operation and management contracts

Asset management;

Electric network operation and maintenance contracts;

Predictive, preventive and corrective maintenance servicecontracts for electrical systems;

24-hour service.

Substation Services

Retro t and revitalization of AIS and GIS substations;

Assessment of installations;

Technical upgrade;

Adaptation to new standards;

Retro t and upgrade of equipment and substations;

Assembly of substations;

Maintenance management.

Electrical systems consulting

Training

Electrical studies

Supply of software for electrical analyses

35



37/48

Healthcare

36



38/48

37

Siemens Healthcare Sector is oneof the main suppliers of healthcaretechnologies in the world.

Offering integrated solutions forthe entire supply chain fromearly detection and preventionthrough diagnostics to treatmentand rehabilitation, SiemensHealthcare Sector is also themarket leader in hearing devices.



39/48

38


Imaging & ITDiagnostic Imaging:

Digital angiography and hemodynamics; Molecular imaging (SPECT and PET); Cyclotrons for the production of radiopharmaceuticals for PET; Analog and digital radiography;

Analog and digital telecommanded; Magnetic resonance; Computed tomography; Ultrasound; Echocardiograph.

Workfow & SolutionsTherapy:

Linear accelerator; Oncology management systems; IMRT Intensity-Modulated Radiation Therapy; IGRT Megavolt Cone Beam CT; Virtual simulation with tomography;

Particle therapy, surgical center and ICU; Surgical arches; Lithotripsy; Analog and digital mammography.

Audiology:

Behind-the-ear hearing instruments (analog, open t and withreceiver in the channel) and customized (in-the-ear, in-the-

channel and micro-channels).

Healthcare



40/48

39

UPTIME Services:

UPTIME Service Center 0800 55 4838; Technical support with specialists in each area;

Remote connection solution to Siemens medical equipment,for remote support and proactive monitoring;

Dedicated logistics to coordinate and speed up the supplyingof parts;

Applications support; Customized maintenance agreements according to the needs

of each client;

Integrated management solution for medical-hospitalequipment maintenance.

Diagnostics Automation; Molecular biology; Diabetes; Gasometry; Hematology; Hemostasis; Immunochemistry:

- Integrated immunochemistry systems;- Immunoassay systems;- Biochemistry systems;- Special immunoassay systems;

IT; Microbiology; Uroanalyses.



41/48


Siemens IT Solutions and Services

Application Management

Based on service standards developed through countlessoperations with customers around the world, Siemens IT offersyour enterprise outstanding application management servicesthat support business processes.

With a mature and well-structured transition model, coupledwith services management aided by tools that ensureproductivity and transparency, Siemens IT provides peacefuldays for users in your company.

Services Portfolio: Application Support Design & Transition; Continuous Improvement & Service Management; Application Help Desk and Problem Management; Application Administration & Monitoring; Application Enhancements.

Business Solutions

We seek to understand the business challenges behind keyvalue-added processes of our customers, in order to proposeand implement IT solutions that help companies in all

segments to achieve maximum performance.As a global SAP partner for over 25 years, and based onSiemens strong presence in the technology demands ofcustomers in the industry, energy and healthcare sectors,Siemens IT Solutions and Services has an unparalleledcondition to offer solutions that encompass the entire processmap of its customers.

Solutions Portfolio: SAP Business Suite; Serialization@Siemens (medication Tracking); SAP Enterprise Resource Planning Solutions (SAP ERP

Solutions);

40


SectorsThe CompanyIntroduction


42/48

IT Outsourcing

Siemens IT Solutions and Services ranks among the top tensuppliers worldwide of IT outsourcing services. The Companysinternational network of service centers ensures the consistentfunctioning of operations in an enterprises IT environment,even for global organizations with activities in multiplecontinents. Through professional management of Service LevelAgreements, based on ITIL best practices, Siemens IT Solutionsand Services customers are ensured a world class operation.

Services Portfolio:

Service Desk; Network Services; Desktop Services;

Data Center Services; Managed Communication Services; IT Security.

Siemens Financial Services

Siemens Financial Services Project & Export Finance(SFS PEF) excels at developing domestic and international

nancing solutions for customers. The area is responsiblefor structuring project & export nance and, with specialistslocated throughout the world, we assist customers through anextensive network of relationships with banks, credit suretiesand other nancial institutions for energy, industry andhealthcare projects.

Structuring and support for domestic and internationalnancial products for customers, in partnership with nancial

institutions:

Development of customized nancial solutions in accordancewith the pro le of customers and projects;

CDC Direct Consumer Credit; Leasing in the nancial and operational modes;

41


Electronic Invoice, Tax SPED, Accounting SPED; SAP Environmental Compliance; SAP for Automotive by Siemens.


43/48


Leasing of equipment and systems;

Financing through the National Bank of Economic and SocialDevelopment (BNDES): registration of products and systems,development and support in solutions that satisfy the pro leof projects;

Financing with support from Export Credit Agency: supportfrom international credit sureties to al3low for import orexport projects;

Constitutional nancial products for projects located inincentive-based regions and that make use of governmentresources;

PROGER nancing: government program to generate income,focusing on micro and small businesses for nancingequipment;

Management of Siemens Guarantees: risk management, costand issuance of bank guarantees.

Global Portfolio:

Vendor nancing; Structured nance;

Asset-based lending; Project & equity participations; Venture capital; Project & export nance; Asset management; Industrial insurance solutions; Treasury and nancing services.

42




44/48

43



45/48

44

Siemens Ltda.Av. Mutinga, 380005110-902 So Paulo SP

Welcome CenterPhone: 0800 119484Fax: (11) 3619-1321E-mail: [email protected]

PABXPhone: (11) 3908-2211Fax: (11) 3908-2018

Siemens Eletroeletrnica Ltda.Av. Abiurana, 1655-A69075-010 Distrito IndustrialManaus AMPhone: (92) 3616-9300

Siemens Healthcare Diagnsticos Ltda.Rua Werner Siemens, 11105069900 Lapa So Paulo, SPPhone: (11) 3833-5593

Siemens PLM Software do Brasil Ltda.Av. Gois, 132009521-300So Caetano do Sul SPPhone: (11) 4224-7155Fax: (11) 4224-7107

www.siemens.com/plm

Siemens Security Services Ltda.Rua Werner Siemens, 11105069-900 So Paulo SPPhone: (11) 3619-9000Fax: (11) 3833-6892

Siemens VAI Metals Services Ltda.Rua Nossa Senhora da Conceio, 20Conforto 27262-012Volta Redonda RJPhone: (24) 3343-5017

Siemens Sistemas para Montagemde Componentes Eletrnicos Ltda.Rua Drons eld, 401 / 40305074-000 Lapa-SPPhone: (11) 3646-4475Fax: (11) 3646-4478

Chemtech Servios de Engenhariae Software Ltda.Rua da Quitanda, 50 3, 4, 6, 7 (Salas 701 e 702), 8, 9,10, 11, 12, 13,15, 16, 19, 20,21, 22 e 23 andares20011-030 Centro Rio de Janeiro RJPhone: (21) 3233-5100Fax: (21) 3233-5102www.chemtech.com.br

Iriel Indstria e Comrcio deSistemas Eltricos Ltda.Av. Nazrio, 210092035-000Canoas RSPhone: (51) 3478-4122Fax: (51) 3478-4059www.iriel.com.br

OSRAM do Brasil LmpadasEltricas Ltda.Sede Central, Fbricae Vendas Regio SudesteAv. dos Autonomistas, 422906090-901 Osasco SPPhone: (11) 3683-2430/3683-7875www.osram.com.br

Trench do Brasil Ltda.Av. Via Expressa de Contagem, 2685

31370-485 Cinco PerobasContagem MGPhone: (31) 3391-5959Fax: (31) 3391-1828www.trenchgroup.com

TurboCare Servios paraTurbomquinas Ltda.Rua Pindorama, 62909892-120 Vila JordanpolisSo Bernardo do Campo SPPhone: (11) 4178-0544Fax: (11) 4178-0964www.turbocare.com

VAI-INGDESI Automation Ltda.Rua Mato Grosso, 960 8 andar30190-081 Santo AgostinhoBelo Horizonte MGPhone: (31) 3330-3800/3812Fax: (31) 3337-0215www.industry.siemens.com/metals/en

Siemens Group

Addresses



46/48

45

Belo HorizonteAv. do Contorno, 59193, 4 5 andares30110-035Belo Horizonte MGPhone: (31) 3289-4400Fax: (31) 3289-4442

BrasliaSEPS EQ. 702/902 cj. B Bloco A3 andar Ed. Gen Alencastro70390-025 Asa SulBraslia DFPhone: (61) 3213-2600Fax: (61) 3213-2695

CampinasAv. Jos Rocha Bon m, 214Edifcio Nova YorkCj. 211, 212, 213, 222, 223 e 224

Condomnio Pa Capital13080-395 Sta. GenebraCampinas SPPhone: (19) 3707-6100Fax: (19) 3707-6111

CuritibaEdifcio Centro Comercial ItliaRua Marechal Deodoro, 630Cj. 805 e 80780010-912Curitiba PRPhone: (41) 3360-1212Fax: (41) 3360-1214

FlorianpolisRua Lauro Linhares, 2123 Torre AShopping Trindade88036-003 TrindadeFlorianpolis SCPhone: (48) 3025-2632

Fax: (48) 3025-2623 JoinvilleRua Dona Francisca, 8300Bloco 4 Zona Industrial Norte89219-600 Joinville SCPhone: (47) 3032-7800

Porto AlegreRua D. Pedro II, 367Cj. 901 e 90290550-142 So JooPorto Alegre RSPhone: (51) 2104-1818Fax: (51) 2104-1704

RecifeEd. Comercial WECON VIAv. Fernando Simes Barbosa, 266Salas 1301/1302/1303 13 andarBoa Viagem Recife PE51020-390Phone: (81) 3461-6200Fax: (81) 3461-6211

Ribeiro PretoAv. Presidente Vargas, 2001 4 andarConjuntos 42/43/44

14020-260 Jd. Sta. AngelaRibeiro Preto SPPhone: (16) 3623-2984Fax: (16) 3623-3169

Rio de JaneiroAv. das Amricas, 3500Cj. 502, 503, 504, 505, 506 e 507Condomnio Hong Kong 1000Le Monde Of ce22640-102 Barra da TijucaRio de Janeiro RJPhone: (21) 3431-3000Fax: (21) 3431-3330

SalvadorRua Frederico Simes,125Salas 1501/1502/1601/160215 e 16 andares41820-774Ed. Liz Empresarial

Caminho das rvoresSalvador BAPhone: (71) 3114-1900

So PauloAv. Ermano Marchetti, 143505038-000 LapaSo Paulo SPPhone: (11) 3817-3000Fax: (11) 3817-3011

Regional Of ces



47/48

46

Associated Companies

CVL Componentes de Vidro Ltda.Av. Vereador Geraldo Nogueira da Silva, 52112286-285 Caapava SPPhone: (12) 3654-6400Fax: (12) 3652-6809www.cvglass.com.br

Areva NP Representao RJ Ltda.R. da Glria, 290 12 andar20241-180 Glria

Rio de Janeiro RJPhone: (21) 2221-4147Fax: (21) 2224-0485

Voith Siemens Hydro PowerGeneration Ltda.Rua Friedrich von Voith, 82502995-000So Paulo SPPhone: (11) 3944-5100Fax: (11) 3944-5101www.voithhydro.com

Innotec do Brasil Ltda.Av. Incio Cunha Leme, 445CEP 04784-145 So Paulo SPPhone: (11) 5660-6862Fax: (11) 5669-3586www.innotec.com.br

Addresses



48/48

Welcome Center

Phone: 0800 119484 / (11) 3619-1333Fax: (11) 3619-1321E-mail: [email protected]: www.siemens.com.br

To order additional copies:External ordersPhone: 0800 119484 / (11) 3619-1333E-mail: [email protected]

Internal ordersPhone: (11) 3908-2364Fax: (11) 3908-2707E-mail: [email protected]

Press RelationsPhone: (11) 3908-2482/3335Fax: (11) 3908-2707E-mail: [email protected]

This publication is also available in Portuguese.

Contacts

This report was produced byMARGRAF using paper from certi edforests and other controlledsources, demonstrating our concernand responsibility towards theenvironment.

Dados e Fatos Ing 2010

Documents

Transcript of Dados e Fatos Ing 2010