Clave Para Larvas de Anopheles

5/28/2018 Clave Para Larvas de Anopheles

1/66

CLAVE ILUSTRADAPARA LOS MOSQ UITOS ANOFELINOS

DE SUDAMERICA ORIENTALI l lustrated Key to the Anopheline Mosquitoes of Eastern South America

John Richard @orhamChester J. Stojanovich

YHarold George Scott

1967

US. DEPARTMEN T OF HEALTH, EDUCATION , AND WELFAREPUBLIC HEALTH SERVICE

BUREAU OF DISEASE PREVENTION AND ENVIRONMENTAL CONTROLNational

Communicable Disease CenterTraining Program

Atlanta, Georgia 30333


2/66

TABLA DE MATERIAS .INTR OD UCCIO N .......................................................................... 1IXTR OD UCTION .......................................................................... 1LISTADE LAS ESPECIESANOFELINASDE SUDA MER ICA RIENTA L .......................... 2SINONIMIA,SUBES PEC IES VAR IEDA DES ................................................. 3DISTRIBUCIONGEOGRAFICA E LOS ANOFELINOSDE SUD AME RICA RIENT AL .............. 5MAPADESUDAMERICA................................................................... 6MORFOLOGIA E AN OFELINOADULT0 ..................................................... 7CARACTERES E ANOFELINOAD ULT 0 ........................... . ........................ 8CLAVE PARA LOS GENEROSDE L TR IBU ANOP HE LINI ...................................... 9CLAVE PARA LOS ADULTOSANOFELINOS ................................................. 10CAR4CTERESDE LARVA ,4~OFELTNA..................................................... 30PELOSDE LARVA ANOFELIN A ............................................................ 31CLAVE PARALAS LARVASANOFELIICTAS.................................................. 32ECOL OG IA ............................................ ................................... 49ALGUNAS LANTASAS OCIADAS ON AN OFE LINO S ......................................... 62BIBLIOGRA4FIA.......................................................................... 64


3/66

INTRODUCCIONEsta clave i lustrada trata de 10s 53 especies de ;ZnopheZes que se&n informes se ocurren en 10s

cinco paises constando de Sudamerica oriental (Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay, Urugu ay). Los anof-el inos de esta region es&r asociados en 10s ciclos naturales de las siguientes enfermedades.

PALUDISMO. Des e 1a epoca de la Exploraci6n espaxola, no ha pasado ni un aZo sin epidemias depaludismo en algun lugar en este Area vasto, de la costa de Brasi l hasta 2.000 metros y mGs en la Cor-di l lera de Argentina y Bolivia. El paludismo ha sido un factor retardativo mayor en el desarol lo econ6micode estas cinco naciones. Los par&itos m&s importantes son Plasmodium falciparum y P. vivax. Los vet-tores principales son Anopheles darlingi, A. pseudopunctipennis y i l . aquasalis. A. gambiae, un vectorafri can0 muy efi ciente, fue introducido a Brasi l en 1930. Antes que se lo erradic6 de Brasi l unos 10 aFiosdespues, esta especie fuk responsable para la transmisidn de muchas miles de infecciones palt idicas.Paludismo no es problema en Uruguay y el sur de Argentina.

FILARIXSIS DE BANCROFT. Bien que las especies de Culexy illansonia son 10s vectores m6s impor-tantes in Brasi l, hay alguna evidencia indicando que Anopheles darlingi y A. aquasal ispueden ser vec-tores tambi en.

Otras enfermedades transmitidas por mosquitos en Sudameica oriental son DENGUE y FIEBREAMARILLA.

Otras enfermedades asociadas con vectores son las portadas por pulgas (PESTE, TIFO MuRINO),portada por garapatas (FIEBRE RECURRENTE), portadas por dcpteros (DISENTERIA BACILAR, hIIASISy LEISH~IANIASIS), portada por hemtpteros (TRIPANOSOMJASIS AMERICANA), portadas por piojos(FIEBRE RECURRENTE y TIFO EPIDEMICO), portadas par roedores (FIEBRE MORDEDURA DE RATA,CORIO?ilE~IKGITIS LINFOCITICX, SALhlONELOSIS, LEPTOSPIROSIS, MELIOIDOSIS y FIEBRE HEhI-ORRAGICA BOLIVIANA), y portadas porp&jaros (ORNITOSIS, PSITACOSIS~ HISTOPLASMOSIS).

Hay muchos animales venenosos invertebrados y vertebrados en Sudameica oriental.

INTRODUCTIONThis illustrated key treats the 53 species of Anopheles reported to occur in the five countries

comprising eastern South America (Argentina, Bolivia, Brazi l, Paraguay, Uruguay). The anophelines ofthis region are involved in the natural cycles of the following diseases.hIALARIA. Since the t ime of the Spanish Exploration, not a year has passed without epidemics of

malaria somewhere in this vast area, from the coast of Brazi l to 7000 or more feet in the Andes ofArgentina and Bolivia. Malaria has been a major retarding factor in the economic development of thesefive nations. The most important parasites are Plasmodium falciparum and P. vivax. The most importantvectors are Anophe les darlingi, A. pseudop unctipennis and A. aquasalis. A. gambiae, a very eff icientAfrican vector, was introduced into Brazi l in 1930. Before i t was eradicated from Brazi l some 10 yearslater, this species was responsible for the transmission of man y thousand s of malaria infections. Malariais no problem in Uruguay and southern Argentina.

BANCROFTIAN FILARIASIS. Although species of Culex and Mansonia are the most importantvectors of filariasis in Brazil, there is some eviden ce indicating that Anopheles darlingi and A. aquasalismay also be vectors.

Other mosquito-borne diseases in eastern South America are DENGUE' and YELLON FEVER.Other vector-associated diseases are PLAGUE and MURINE TYPHUS (flea-borne), RELAPSING

FEVER (tick-borne), SHIGELLOSIS, MYIASIS, and LEISHhlANIASIS (fly-borne), CHAGAS DISEASE (bug-borne), RELAPSING FEVER and EPIDEhlIC TYPHUS (1 ouse-borne), RAT-BITE FEVER, LYMPHOCYTICCHORIOhlENI~GITIS,SALhlOhTELLOSIS,LEPTOSPIROSIS,hlELIOIDOSIS andBOLIVIAK HEMORRHAGICFEVER (rodent-b orne), and ORNITHOSIS, PSITTACOSIS and HISTOPLAShlOSIS (bird-borne).

There are many venomous invertebrate and vertebrate animals in eastern South America.

1


4/66

LISTA DE LAS ESPECIESANOFELINASDE SUDAM ERICAORIENTAL

Anoph.elesAnophelesA nopheles.4nophelesAnophelesAnopheles

-A nophelesAnophelesAnophelesAnopheles

y Lo pez,AnophelesAnophelesAnophelesAnophelesAnophelesAnophelesAnophelesAnophelesAnophelesAnopheles

1943AnophelesAnophelesAnophelesAnophelesAnophelesAnophelesAnopheles

albimanus Kiedemann, 1820*albitarsis Lynch Arribalzaga, 1878annulipalpis Lynch Arribglzaga, 1878antunesi Galvao y _4maral: 1940aquas alis Curry, 1932apicimacu.la Dyar y Knab, 1906*argyritarsis Robineau-Desvoidy, 1827bambusicolus Komp, 1937bellator Dyar,,y Knab, 1906benarrochi Gabaldgn, Cova-Garcia,1941boliviensis (Theobald, 1905)braziliensis (Chagas, 1907)bustamantei Galva o: 1955*cruzi Dyar y Knab, 1908darlingi _Root, 1926eiseni Coquillett, 1902evandroi Lima, 1937**evan.sae (Br&hes, 1926)fluminensis Root, 1927galvaoi Causey, Deane: y Deane,gambiae Giles, 1902***gilesi (Peryassri, 1908)homunculus Komp, 1937intermedius (Peryassu: 1908)kompi Edwards, 1930laneanus Corr$a y Cerqueira, 1944lanei Galvao y _4maral, 1938

Anopheles lutzi Cruz, 1901Anopheles maculipes (Theobald, 1903)Anopheles mattogrossensis Lutz y Xeiva, 1911Anopheles mediopunctatus (Theobald, 1903)Anopheles minor Lima, 1929.4nopheles neivai Howard, Dyar, y Knab, 1912Anopheles neomaculipalpus Curry, 1931An.opheles nigritarsis (Chagas, 19O7)**Anopheles nimbus (Theobald, 1902)Anopheles noroestensis Galvgo y Lane, 1937..Inopheles nuneztovari Gabaldon, 1940Anopheles oswaldoi (Peryassii, 1922)Anopheles parvus (Chagas, 1907)Anopheles peryassui Dyar y Knab, 1908Anopheles pseudomaculipes (Peryassd, 1908)Anopheles pseudopunctipennis Theobald, 1901_;lnopheles pseudotibiamaculatus Galvao y

Barretto, 1941Anopheles punctimacula Dyar y Knab, 1906Anopheles rachoui Galvao, 1952Anopheles rangeli Gabaldon, Cova-Garcla, y

Lopez, 1940iinopheles rondoni (Neiva y Pinto, 1922)Anopheles shannoni Davis, 1931Anophel es squamifemur Antunes, 1937Anopheles thomasi Shannon, 1933Anopheles tibiamaculatus (Neiva, 1906)Anopheles triannulatus (Neiva y Pinto, 1922)

_ ._ -1*Esta esp e ie probablemente no ocurre en Sudamerica oriental.**La larva de esta esp ecie es& desconocida.

*+*I t d dn rq UCI a en 1930 a Brasil y luego erradicada en 1940.


5/66

SINONIMIA, SUBESPECIES VARIEDADES

Anopheles adolphoi Neiva, 1908 = Anopheles cruziAnopheles alagoani Peryass6 , 1925 = Anopheles peryassuiAnopheles aLbipes Theobald, 1901 = Anopheles albimanusAnopheles albitarsis ssp. domesticus Galvgo y Damesceno, 1944Anopheles allopha Peryass;, 1921 = Anophe les albitarsisAnopheles amazonicus Christophe rs, 1923 = Anopheles mattogrossensisAnopheles anoplus Komp, 1937 = Anopheles homunculusAnopheles aquacaelestis Curry, 1932 = Anoph 1es oswaldoiAnopheles argentinus Br?thes, 1912 = Anopheles pseudopunctipennisAnopheles argyritarsis ssp. sawyeri Causey, Deane, Deane, y Sampaio, 1944An.opheles artigasi tnti, 1941 = Jnopheles eva nsaeAnopheles ayrozai Unti, 1940 = Anopheles noroestensis.4nopheles bisignatus H ff mann, 1938 = Anopheles albimanusAnopheles boydi Vargas, 1939 = Anopheles pseudopunctipennisAnopheles bromelicoLa Dyar, 1925 = Anopheles bellatorAnopheles celidopus Dyar y Sh annon, 1925 = Anopheles peryassuiAnopheles chagasi G 1vgo, 1941 = AnopheLes triannulatus4nopheles clarki Komp, 1943 = rinopheles noroestensisAnopheles costai Fonseca y Ramos, 1939 = .-2nopheles mediopunctatusAnopheles costalimai Coutinbo, 1943 = Anopheles mediopunctatusAnopheles cubensis Agramonte, 1900 = Anopheles albimanusAnopheles cuyabensis Neiva y Pinto, 1923 = Anopheles triannulatusAnopheles davisi Paterson y Shannon, 1921 = Anoph e es triannulatusAnophel es delta Anduze, 1948 = Anopheles aquasalisAnopheles dunhami Causey, 1945 = AnopheLes nuneztovariAnopheles em&anus Komp, 1941 = Anopheles aquasalisAnopheles evansae var. albertoi Unti, 1941Anopheles evansae var. arthori Unti, 1941Anophe les evansae var. Iloydi Unti, 1941Anopheles evansae var. ramosi Unti, 1940Anopheles goeldi Rozeboom y Gabaldon, 1941 = Anopheles nuneztovariAnopheles gorgasi Dyar y Knab, 1907 = Anopheles albimanus,Inophel es guarani Sh annon, 1928 = Anopheles lutziAnopheles guarauno Anduze, 1948 = Anopheles aquasalisAnopheles gwarujaensis Ramos, 1942 = Anopheles aquasalisAnopheles holmbergi Del P tn e y Heredia, 1945 = AnopheLes fluminensisAnopheles hylephilus Dyar y Knab, 1917 = Anopheles neivai,4nopheles imperfectus Correa y Ramos, 1943 = Anopheles albitarsisAnopheles konderi Galvgo y Damasceno, 1942 = Anopheles oswaldoi.4nopheles lewisi Shannon, 1931 = tZnopheles thomasiAnopheles limai Fonseca y Ramos, 1939 = Anopheles mediopunctatusAnopheles limai GalvZo y Lane, 1931 = Anopheles albitarsisdnopheles lineata Lutz, 1905 = Anopheles nimbusAnopheles lutzi Cruz, 1907 = Anopheles peryassuiilnopheles lutzi Theobald, 1901 = Anopheles cruziAnopheles malefactor Dyar y Knab, 1907 = Anopheles punctimacula.dnopheles marajoara Galvao y Damasceno, 1942 = Anopheles albitarsisAnopheles metcalfi Galvao y Lane, 1937 = Anopheles oswaldoiAnopheles montemor Corr^ea, 1950 = Anopheles cruzi


6/66

Anopheles nigra Theobald, 1907 = Anopheles lutziAnopheles niveopalpis Ludlow, 1919 = ;dnopheles eiseniAnopheLes paulistensis Galvgo, Lane, y Corrsa, 1937 = AnopheLes darlingiAnopheles perezi Shannon y Del Ponte, 1927 = Anopheles triannulhtusAnopheles peruvianus Tamayo, 1907 = Anopheles pseudopunctipennisAnopheles pessoai Galvao y Lane, I .937 = Anopheles brasiliensisAnopheles pseodopunctipennis var. bifoliata Osorno-Mesa y MuEoz-Sarmiento, 1948Anopheles pseudopunctipennis ssp. franciscanus hlccracken, 1904Anopheles pseudopuncfipennis ssp. levicosfilloi Levi-Castillo, 1944Anopheles pseudopunctipennis ssp. neghmei \ Iann, 1950Anopheles pseudopunctipennis ssp. noei Mann, 19.50Anophe es pseudopunctipennis ssp. patersoni Alxrarado ); Heredia, 1947Anopheles pseudopunctipennis ssp. rivadeneirai Levi-Castillo, 1945Anopheles rockefelleri Peryass;, 1923 = Anopheles mediopunctatusAnopheles rooti Br?thes, 1926 = Anopheles argyritarsisAnopheles strigimacula Dyar y Knab, 1906 = Anopheles punctimaculaAnopheles strodei Root, 1926 = AnopheLes evansaeAnopheles tarsimaculata Goeldi, 1905 = Anopheles albimanusAnopheles triannulafus ssp. bachmanni Petrocchi, 1925Anopheles trisignatus Hoffmann, 1938 = Anopheles ulbimanusAnopheles tucumanus Lahille, 1912 = Anoph.eles pseudopunctipennisAnopheles venezuelae Evans, 1922 = Anopheles punctimaculaAnopheles willardi liargas, 1941 = i lnopheles pseudopunctipennis

4


7/66

DISTRIBUCIONEOGRAFICAE LOSANOFELINOSE SUDAMERICARIENTIALSPECIES ARGENTINA BOLIVIA BRASIL PARAGUAY URUGUAY

Subgenus StethomyiaA. kompc..............A. nimbus ..............A. thomusi .............

Subgenus Arribalzagia-__A. apicimacula ...........A. bustamantei .... ......A. evandroi .............A. fluminens is ...........A. intermedius ...........A. muculipes ............A. mediopunctatus .........A. minor ...............A. neomaculipalpus ........A. pseudomaculipes .......A. punctimac ula ..........A. rachoui ..............A..shannon i.. .... . ......

Subgenos AnophelesA. annulipalpis ...........A. eiseni ..............A. muttogrossemjs ........A. peryassui ............A. pseudopunctipennis ......A. tibiamaculatus .........

Subgenus LophopodomyiaA. gilesi ...............A. pseudotibiamaculatus ....A. squamifemur ..........

Subgenus NyssorhynchusA. albimanus ............A. albitarsis ............A. aquasalis ............A. argyritarsis ...........A. benarroc hi ............A. braziliensis ...........A. darlingi. .............A. evansae .............A. galvaoi ..............A.lanei ...............A. nigritars is ............A. noroes tenis ...........A. nuneztovari ...........A. oswaldoi .......... ...A. rangeli ..............A. rondoni .............A. triannulatus ...........

Subgenus Myzorhync he llaA. antunesi .............A. lutzi ...............A. parvus ..............

Subgenus KertesziaA. bambusicolus ..........A. bellator. .............A. boliviensis ...........A. cruzi ...............A. homunc ulus ...........A. luneanus .............A. neivai ..............

Subgenus MyzomyiaA. gambiae .............

XXX

XXXXXXXXXXX

X

X

__--TOTA L.. . . . . . . . 53 25--- -

X

?

XXXXXXX

XXXXXX

XXXXXX

XXXXXX

XX

X

XX

--__31

XXX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXX

XX

X

X

X

XX

X XXXX XX

X XXXX

XXX

XXXXXX7

2r--

9

5


8/66

T/b/FRENCH GUIANA

B RAZ 1 L. . . . . . . .._.........._...... .::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

........

I t ......................... EASTERN SOU TH A.......................... &\f ..... . .............................................................................. \........................... URUGUAY

DAMERICATH AMERICA

:IENTAL

MERICA


9/66

:%. ANOFELI30 ADULT0

PROBOSCIS_ _ _ _ - - _ _ _ - _

OJO, . . . \ .

PALPO_--- _----

_ANTENA--

MESONOTO_ __------ occIPucIo.

\1 ALA

POSTNOTO, H

TIBIA, - - - - - - - - -

TARSO .


10/66

CARACTERES DE ANOFELINO ADULT0

Costa\\ \

Subco sta\\ \

Vena 1\\\

Vena 2III

Vena 2.1\\ \

Vena 2.2III

ALA

TARS0

Toro

//Proboscis

PALPO Y PROBOSCIS


11/66

CLAVEPARA LOS GENEROSDEL TRIBU ANOPHELINI

ADULTOS

1. Escutelo trilobado Fig. 1 A) . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . _ . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . ChngasScutellum trilobed

EscuteIo en forma de media luna (Fig. 1 B) . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . _ . . . . . . . . . . . . , . . . . , . . . . . AnopheScutellum rounded

Fig. 1 A Fig. 1 B

LARVAS

1. Hojillas de penachos palmeados en forma de raqueta (Fig. 1.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Leaflets of palmate hairs racket-shapedWojillas de penachos palmeados. si presente, no tiene formaLeaflets of palmate hairs, if present, not racket-shap ed

Chagas

de raqueta (Fig. 1 C&D) . . . . . . . . . . . . . . . ,. . Anoptle

Fig. 1 A Fig. 1 B Fig. 1 C


12/66

CLAVE PARA ADULTQS ANOFELINOS

2.

Por lo menos 2 segmen tos tarsales posteriores enteramente blancos (Fig. 1 A). . . . . . . . . . . 2At least 2 hind tarsal segments al1 whiteNing& o -un solo de 10s segmentos tarsales posteriores enteramente blancos (Fig. 1 B). . - 203cm or only one of the hind tarsal sepents ai] Fvhite

Solamente segmentos tarsales posteriore s 4 y 5 enteramente blancos(Fig. 2 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Only hind tarsal segments 4 and 5 all Fvhite annulipalpis

Segment0 tarsal pos terior 3 enteramente blanco (Fig. 2 B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Hind tarsal segment 3 all rvhite

Fig. 2 A

3. Segmentos tarsales posteriores 3 a 5 enteramente blancos (Fig. 3 A). . . . . . . . . . . . .Hind tarsal segments 3-j all whiteSegmentos tar-ales posteriores 3 y 4 enteramente blancos (Fig. 3 B). . . . . . . . . . . . .Hind tarsal segments 3-4 all white

Fig. 3 A

.

. . . . . 4

. . . . . 11

Fig. 3 B a

10


13/66

4.

&ea p&lid0 (Fig. 4 A). . . . . . . .5. .primera mancha obscura

costal m2s larga que el slgulenteFirst costal dark area longer than follo\%inzpale area

8. . ~ grea p&lid0 (Fig. 4 B) . . -.primera mancha obscura

costal no mSs larga que el slgulenLe ale area

First eostal dark area not longer than follo~~lng P

., _Fig. 4 B

5. Vena6mayormentepglida(Fig. 5A)...-.-.e-*******. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . , . darling i

Vein 6 mostly pale . . . . . . . . ...* . . . . .. . . . .

Vena 6 mayormente obscura (Fig.5B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..a

Vein 6

Fig. 5 A

Fig. 5B 11

.1


14/66

6. Vena 3 mayormente blancaVein 3 mostly white

Vena 3 mayormente negra

(Fig. 6A) . . . . . e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

(Fig. 6 B) . . . . , . . . . . . . . . . . . . , , . . . . . . . . . . l . . . a. - - l -, . lutzi

yein 3 mostIy black

Fig. 6 B

Vena 3 con 3 manchas negras (Fig.7 A)....,.................

. . . . . . . . parvus

7.Vein 3 with 3 black spots antune 7B) ,..,................~.****.**..**

. . .Vena 3 con z manchas negras (Fig.Vein 3 tt-ith2 black spots


15/66

8. Segme nto tarsal posterior 1 con anillo apical (Fig. 8 A) I...........,.................. 9Hind tarsal segment 1 with apical ringSegment0 tarsal posterior 1 sin anillo aDica1 (Fig. 8 B). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . argyritarsisHind tarsal se gment 1 without apical ring

Fig. 8 A

---- , /s --l-,..,, ---,,,,, P/ l , 1 2 ,,,~/~,---_ __\.--...- . . . . . . _-

Fig. 8 B9. Primer esternito abdomina l con 2 lkeas blancas (Fig. 9 A) ,..~..........,............ 10

First abdominal sternite with 2 white linesPrimer esternito abdomina l sin 2 lfneas blancas (Fig. 9 B). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . laneiFirst ab dominal sternite without 2 white lines

Fig. 9 A Fig. 9 B

10. Segme nt0 abdominal 2 sin tufos laterales (Fig. 10 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . albitar sisAbdominal segment 2 without lateral tufts

Segment0 abdominal 2 con tufos laterales (Fig. 10 B) . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . braziliensisAbdominal segment ;? with lateral tufts

Fig. 10 A Fig. 10 B

13


16/66

todo negro, con escamas y pelos amaril lentos albimanus11- en Ia parte central (Fig.Segment 5 of palp almost all black. with yellowish scales and hairs in the central part

Segment0 4 de palpo negro y blanco o casi todo blanco (Fig. 11 B). . . . . . . . . . . . , . . . . .. . 12

st all nhitesegment 1 of palp black and s+hite or alma..

Fig. 11 A

Fig. 11 Baue e siguiente Sreaaual 0 mas larga I . . . . . . . . . . . . 1312. Primera man&a obscura costal 1, . . . . . ...*.. *......... .,........pa/lid0 (Fig. 1Z.A) . . . . . . . . .........

First costal dark spot as Ion,u or longer than Eollo,ving pale area / . g. 12 B) . . . . 14Primera rnancha obscura coatal mas corta que el siguiente aea p alldo (FIFirst costal dark spot shorter than following pale area


17/66

13. Man&a subcostal pequega, rudimentaria, o ausente (Fig. 13 A) . . . , . . . . .Subcostal s pot small, vestigial. or absentvLan&a subcosta? prominente (Fig. 13 B) . . . . . . . . -... - -i a. - -. l - - * - *Subcostal spot prominent

. triannulatus

gzrtrlCD P3 P=t2t-9 014 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . am loi

14. Segment.0 2 de tarso posterior 8 a 20% negro (Fig.&pent 2 of hind tarsus 8-20% black S%

.Segment0 2 de tarso posterior rngs que 20% ne,aro (Fig- 14 B) . . . . . . . . . . . . .PA 15Im

segment 2 of hind tarsus more than 20% black zg

G


18/66

15. Mancha subcos tal midiendo parlo menos la mitad de la mancha negra. . . . . . . . . . . . . . . . . . r angeli

costal precedente (Fig. 15 A) . l . -. - - -. . . . . . . . . . . . . . ...*...

9S&cc&d spotat least half as 10% a-

preceding ostal black spotMancha subcostal midiendo menos 9Ue

la mitad de la manck;a negra 16. . . . . . . . . . . . . . . .

costal prece dente (Fig. 15B) . . . . . . . ..k....~bliic..6ntu as precedin, -Subcostal spot less than half as 10% + s-

16.

..*.....*

Tall0 de vena 4 enteramenLectlv tt hitestem of vein A all Or mO- .en la

Tail0 de vena 4 enteramente0 mayormente negro, par 10 menos benarro. . , . .. . . * . . . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . . .

superficie ventral (Fig. 16 B) l l l t ******GtlV black, at least on the ventral surface

IC

Fig. 16 B16


19/66

17. Segm ent0 tarsal posterior 2 mgs que 35% negro (Fig. 17 A). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -18Hind tarsal sepe nt 2 more than 35% blackSegm ent0 tarsal posterior 2 coma 30% negro (Fig. 17 B). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .noroestensisHind tarsal sepent 2 about 30% black

Fig. 17 A

I. Fig. 17 B

18. Segment0 2 de tarso posterior 35 a 40% negro; segment0 5 de tar so anteriorenteramente negro (Fig. 18 A & B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . .Segment of hind tarsus 35-405 black; fore tarsal segm ent 5 all dark

Segment0 2 de tarso posterior rngs que 40% negro; segment0 5 de tarsoanterior blanco y negro (Fig. 18 C & D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sepent 2 of hind tarsus more than 40 47 bIack; fore tarsa segment 5 black and white

. .

-::,:I,- __ ,,,, _,*lz..,, ~i:;,~:~~:,::~------kFig. 18 A

Fig. 18 B

Fig. 18 C

evansae

. . . 19

Fig. 18 D

17


20/66

19.

A) ............... galvaoi

19B) .......... aquasalisara precedente (Fig. 19

blanChaB3 mgs latga que la manchanemSpot ~~ longer than preceding black spot

b- mancha fie, ora precedente (Fig.

. -;ura (Fig. 20 A)......-.a. .....fp:- 3n 8) .........................

3reas

, 23


21/66

21. Tibia posterior con banda palida en el spice (Fig. 21 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . elsernHind tibia w ith broad apical p ale band

Tibia posterior sin banda ancha palida en el apice (Fig. 21 B). . . . . . . . . . ..*.......*....22Hind ibia w ithout broad apical pale band

Fig. 21 A Fig. 21 B

22. Linea lateral de mesonoto tan conspicuo coma l


22/66

24. Mesonoto con 4 lineas (Fig. 24 A) . . . ..*.......t.......*......*.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25\Iesonotum with 4 stripesMesonoto sin 4 heas (Fig. 24 B) . . . . . . . . ...*..... . . . . . . . ..*........................ 31hlesonotum without 3 stripes

Fig. 24 A Fig. 24 B

25. Tergitos abdominales con escamas negras (Fig. 25 A). . . . . . . . , . . . . . . . . . ...*.. boliviensisAbdominal tergites with black scalesTergitos abdomles sin escamas negras (Fig. 25 B) ., . . . . . . . . . . l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Abdominal tergites without black scales

Fig. 25 A Fig. 25 B

26. Segm ent0 tarsal posterior 5 enteramente negro (Fig. 26 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bellatorHind tarsal segment 5 all blackSegment0 tarsal posterior 5 no enteramente negro (Fig. 26 B) l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Hind tars al segmen t 5 not all black

Fig. 26 A

Fig. 26 B

20


23/66

27. Segment0 tarsal posterior 5 enteramente blanco (Fig. 27 A). , . . . . . . . , . . . . . bambusicolusHind tarsal segment 5 aI1 whiteSegm ent0 tarsal posterior 5 no en teramente blanco (Fig. 27 B). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Hind tarsal segment 5 not all white

. .28. Vena 3 con una manch a blanca (Fig. 28 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nelval

Vein 3 with one basal w hite sp otVena 3 conm& que un a man chablanca (Fig. 28 B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Iein 3 with more than one white spot

29. Segmentos tarsales posteriores 2 a 4 no mas que 33% negro (Fig. 29 A). , . . . . . . .laneanusHind tarsal segments 2-4 no more than 33% blackSegmentos tarsales posteriores 2 a 4 por lo menos 500/o negro (Fig. 29 B). . . . . . . . . , . . .30Hind tarsal segments 2-4 at least 50% black


24/66

30. Vena 3 mayormen te obscura, con 2 manchas blancas basales (Fig. 30 A). . . . . homunculusVein 3 mostly dark. \%ith 2 basal Lchite spots

Vena 3 mayormente blanca, con una mancha negra basal y una manchanegr aapi cal (Fig. 30 B)......................................................cruzi --\ein 3 mostly 1% .bite, with one basal and one apical black spot

31. Patas no moteadas (Fig. 31 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Legs not speckledPatas mote adas (Fig . 31B)...................................................... 39Legs speckled

32. Fe mur posterror con tufo de escamas (Fig. 32 A). . . . . . .Hind femur \+ith tuft of scales

Fe mur posterior sintufo de escamas (Fig. 32 B) . . . . . , . .Hind femur ssithout tuft of scales

. . . . ..*........ squamifemur

Fig. 32 Big. 32 A


25/66

Tibia posterior con grande m ancha o banda blanca a-pica1 (Fig. 33 A}. . . . . . . . . . . . . . . .. 34

33.Hind tibia v,ith 1arge apical >rhite spot or band

u ande mancha o banda blanca apical (Fig. 33 B). . . . . . . . . . . . . . . 36Tibia posterior sin bx . ,~Hind tibia without large apical white sp ot or band

-._q... ..,.,............ tibiamaculatus34. Vena 6 obscura (Fig. 34 A). . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ _ _

Iein 6 dark . .Vena 6 con manchas blancas {Fig. 34 B). . .

..,.....,. .,................ .., 35.*.....vein 6 y,ith white spots

Fig. 34 BFig. 34 A

, . . . . . . #.. . pseudotibiamaculatus. I. . .35. Vena 6 con 5 6 6 manchas negras ( Fig.

35 A) . . .

yein 6 with 5 or 6 black spots B)..,..,..............................gilesi

Vena 6 con 2 6 3 manchas negras (Fig. 35\.ein 6 with 2-3 black spots

Fig. 35 BFig. 35 A

23


26/66

. . . 38. _ . . . .,,..... n

Vena 6 con 4 0 mas manchas negras (Fig.36A) .,..,,........*..*_-

irein 6 with 4 or mote black spots . . . . . . .. . . . .

negras (Fig. 36B) . . . ..0****.**. ...-.*

Vena 6 con menos que 4 manchasvein 6 \vith less than S black spots

3736.

37

Fig. 36 A

.* . . . . . . .*........ . pseudopunctipenn

. vena 6 ,-on 1 mancha negra (Fig* 37 A)*** ***Vein 6 with 1 black spot (Fig, 37 B) . , . . , . . . . , . , , . . . l . .

. . . . . . gam bi

vena 6 con 2 0 3 manchas negrasvein 6 \%ith 2 or 3 black spots


27/66

38. Ultimo tergito abdomina l con escam as p5lidas (Fig. 3 8 A). . . . . . . . . . . . . . . . . , . , peryassuiLast abdominal tergite hith pale scalesUltimo tergito abdomina l sin escam as pglidas (Fig. 38 B) . . . . . . . . . . . . . . mattogrossensisLast abdom inal tergite without pale scales

Fig. 38 A Fig. 38 B39. Segmentos tarsales posteriores 2 a 4 con manchas blancas solamente en

las articulaciones (Fig, 39 A). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I..*....,.........,... 40Hind tarsal segm ents 2-d with tvhite spots on articulations on11

Segmentos tarsales posteriores 2 a 4 con mancha blanca en la partecentral (Fig. 39 B)..........,..................................................4

Hind tarsal segments 2-q with central S\bite spot

Fig. 39 A

40. Segment0 tarsal posterior 1 con mancha blanca apical (Fig. 40 A). . . . . . . , . . . . . . shannoniHind tars al se gment 1 with apical lshite spotSegment0 tarsal posterior 1 con varias manchas blancas pequeGas (Fig. 40 B). . . . , . minorHind tarsal se gment 1 with several small white spots

Fig. 40 A

Fig. 40 B

25


28/66

41.

42.

Segm ent0 tarsal po sterior 5 enterame nte pdlido (Fig. 41 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Hind tarsal segment 5 all paleSegm ent0 tarsal posterior 5 negro y blanco (Fig. 41 B) . . . . . . . . . . . ..-........*...... 44Hind tarsal sepent 5 black and white

Fig. 41 B

Segment0 tarsal posterior 4 blanco con 1 6 2 manchas negras(Fig, 42 A) *......a... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I......... m ediopunctatus

Hind tarsa l segment 4 white with 1 or 2 black spotsy nigritar sis

Segm ent0 tarsal posterior 4 negro con 3 manc has blancas (Fig. 42 B) . . . . . . . . . . . . . . . . 43Hind tarsal segment 4 black with 3 white sp ots

Fig. 42 B i)( +

43. To/rax con grupo de escamas blancas abajo bas e de ala (Fig. 43 A) . . . . . . . . . fluminensisThorax with patch of white scales below wing baseToax sin grupo de escamas blancas abajo base de ala (Fig. 43 B) . . . . . . . . punctimaculaThorax without patch of \\hite scales below icing base

Fig. 43 A Fig. 43 B26


29/66

44. Escamas basales de ala 3 6 mas veces rngs larga que ancha (Fig, 44 A), . . . . . . . . . . . . .45

Basal wing scales 3 or more times longer than wideEscamas basales de ala menos que 3 veces mas larga que ancha (Fig. 44 B)

. . , . . . . , . . 46

Basal \\ing scales less than 3 times longer than wide

Fig. 44 BFig* 44 A

45. Costa con 2 grandes manchas negras (Fig. 45 A) . . . . . . . . . . . . . . . , . . ,neomaculipalpus

Costa with 2 large dark spots

Costa con 3 grandes manchas negras (Fig. 45 B) . . . . . . . .maculipes y pseudomaculipes

Costa with 3 large dark spots

Fig. 45 A

Fig. 45 B

27


30/66

. . . . ..a 47. 46 A)..............

. . . . . . . .

46= \rena 5 mayormente obscura (Fig*Vein 5 predominantly dark . . . . . . . .

48. . . . . . . . .Vena 5 mayormente @-lida (Fig. 46 B) l l * *. * l * * * . * * * * * * *

. . . . . . . . .

Vein .i predominantly light

. 47A).*................... . bustam antei

47? ~~ mitad apical de vena 6 negra (Flg.Distal haIf of vein 6 blackLa mitad apical de vena 6 negra y blanca (Fig* 47 B, * * * * * *.

apicimacula y intermedius

Distal half of vein 6 black aod white


31/66

r achoui

48. Vena 6 con 3 6 4 manchas negras (Fig. 48 A) . . . l . .a. l l l l l .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

\ein 6 with :3or 5 black spotsVena 6 con 6 0 7 manchas negras (Fig.

48 B) . ...*.*... . ..* . . . .. punctimacula y evandroi

\ein 6 w$th 6 OP black Spots

Fig. 48 A

Fig. 48 B

29


32/66

CAR_ACTERES DE LARVA ANOFELINAPelo Clipeal Interior - _ _

Pelo Antenal--

-1 -c-- --_ -_ -- -\Pelo Protoricico

$\ \\ .> _

--_Antena -\ -- --

Frontale s

./ Pelos Suturale s

Penacho - -

PenachoPalmeaAbdominal _ Placa Tergal Ant


33/66

PELOS DE LARVA ANOFELINA

PROTORAX


34/66

CLAVE PARA LARV?IS ANOFELIXAS

1. Uno de 10s pelos umbrales sobrepasa el spice antenal; penachos palmeados con hojillas filiformes(Fig. 1 A&B ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..__.......__.._.__._...._._....._......_......__.._.____.... 2One of the shoulder hairs extends beyon d tip of antenna: palmate hairs \\ith slender branches

Pelos umbrales no sobrepasan el Spice antenal; penachos palmeados con hojillas anchas en algunos segmentosabdom inales (Fig.lC& D) . . . . . . . . . . .._......_......................_.............................. 4Xone-of the shoulder hairs extends beyond tip of antenna: palmate hairs with flattened branches on some abdominalsegments

I Fig. 1 A Fig. 1 C

Fig. 1 B2. Pelo protorkico 1 con muchas ramas (Fig. 2 A) . . . . . . . . , . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Prothoracic hair 1 many-branchedPelo protorz4cico 1 simple o con 2 6 3 ramas en el &pice (Fig. 2 R) _ . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ _ _ . . . . . chomasiProthoracic hair 1 unbranched or with 2 or 3 branches at t ip

32


35/66

3. Pelo p rotorkico 1 con 11 a 14 ramas (Fig. 3 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . _ . . _ . . . . . . . . . nimbusProthoracic hair 1 with 11-14 branchesPelo protorzkico 1 con 6 a 8 ramas (Fig. 3 B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . kompiProthoracic hair 1 with 6-8 branches

2

ig. 3A

4. Pelos frontales simpIes (Fig. 4 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . , . . . . . . . _ . . . . . . . _ . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 5Frontal head hairs u&ranchedPelos frontales ramificados (Fig. 4 R) . . . . . . . . . . . _ . . . . _ . _ . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Frontal head hairs branched

Fig. 4 A Fig. 4 B

33


36/66

5. Penachos palmeados ausenfes en el primer segment0 abdominal (Fig. 5 A) , . . . . . . . . . . . . . _ . _ . . . . . . . . . . . . . . 6Palmate hairs absent on first abdo minal segm entPenachos palmeados presentes en el primer segment0 abdominal (Fig. 5 B) _ . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . , 7Palmate hairs present on first abdo minal segm ent

Fig. 5 A Fig. 5 B

6. Pelos palmeados c on hoji llas truncadas (Fig. 6 A). . . . . . . , . . . . . . . . . . . . _ . . . . . _ . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . neivaiPalmate hairs with blunt leafletsPelos palmeados co n hoji l las puntiagudas (Fig. 6 B) . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . , . , . . . . . _ . . _ boliviensisPalmate hairs l+ith pointed feaflets

Fig. 6 A Fig. 6 B

7. Penachos palmeados pequefios, con hoji l las cortas y puntiagudas (Fig. 7 A) _ _ __ . . . . . .:. . . . . . . . . . . . . . . . _ 8Paimate hairs small. with short, pointed leafIetsPenachos palmeados grandes, con hoji llas lanceoladas y iargas (Fig. 7 B) . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bambusicolusPalmate hairs large, with long, spearhead-shaped leaflets

Fig. 7 A34

Fig. 7 B


37/66

8

9.

10.

Cerdas post-espiraculares ramificaias (Fig. 8 A) _ . . _Postspiracular hairs branchedCerdas post-espiraculates simples (Fig. 8 B) . . _ _ .PostspiracuIar hairs unbranch ed

Fig. 8 APelos palm eados con hojillas dentadas (Fig. 9 A) . __Paimate hairs with serrate leafletsPelos palmea dos con hojillas lisas (Fig. 9 B) . . . . . . . .PaImate hairs with smooth leaflets

Fig. 9 A

Un solo sable antenal puntiagudo, el otro truncado (Fig.One antenna1 saber pointed, the other truncate

. . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . bellator

._... _ .._.... , .,...., ,.., cruzi, laneanus, y homuncu lus

Fig. 8 B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

._,.............................................. 27

Fig. 9 B

0 A) . .._..__.._...._.._......................... 11

Ambos sables antenales puntiagudos (Fig. 10 B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Both antenna1 sabers pointed

Fig. 10 A Fig. 10 B

35


38/66

11

12.

13.

Pelo clipeal externo sim ple o bifurcado (Fig. 11 A) . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . _ . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ _ 12Outer clypeal hair u&ranched or bifurcatePeio clipeal externo con mds que 2 ramas (Fig. 11 B) . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Outer clypeal hair tzith more than 2 branches 13

Pelos largos de1 grupo pleural protorBcico todos samples (Fig. 12 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .neomaculipalpusLong hairs of prothoracic pleural group all unbranchedPor lo menos uno de 10s pelos largos de1 grupo pleural prolor&ico ramificado (Fig. 12 B) . . . . . . . . . . . . . apicimaculaAt least one of the long hairs of the prothoracic pleural g roup branched

Pelo protor8cicoProthoracic hair

Fig. 12 A Fig. 12 B

l-IO Gene forma de un penacho palnot ike a palmate hair (Fig.13A) .._..................._......_.......14

Pelo protor&ico 1 tiene forma de un penacho palmeado (Fig. 13 B) . . . . . . . . . . . . . . . . . _ _ . . . . . . _ mattogrossensisProthoracic hair 1 like a palmate hair

Fig. 13 B36


39/66

14.

15

16.

Pelos largos de1 grupo pleural prororzkico todqs simples (Fig. 14 A) . . . . . . . . _ . . . . _ . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . 15AI1 long hairs of prothoracic pleural group unbranchedPor lo menos uno de 10s pelos Cargos del grupo pleural protorkico ramif icado (Fig. 14 B) . . . . . . . . . . . . . . . . . __ 16At least one of the long hairs of the prothoracic pleural group branched

Fig. 14 A Fig. 14 BPelo antenal apicai corto (Fig. 15 A)Terminal antenna1 hair shortPeio antenal apical large (Fig. 15 B)Terminal antenna1 hair long

. . ..........

..........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pelo protorzScico 1 simple o con 2 a 3 tamas (Fig. 16 A)Prothoracic hair 1 unbranched or with 2-3 branchesPelo protorgcico 1 con mBs que 4 ramas (Fig. 16 B) . . .Prothoracic hair 1 with more than 4 branches

mediopunctatus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .._.............. .... punctimacula

iFig. 15 B

. . . . . . . . . . . . . . . ..-... f luminensis


40/66

17

18.

19.

Pelo clipeal excerno ramificado en la mitad apical (Fig. 17 A) . . . . . . . . _ _ . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . _ _ . . maculipesOuter clypeal hair branched from distal halEPelo clipeal externo ramificado en la mitad basal (Fig. 17 B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . , . __ intermediusOuter clypeal hair branched from proximal half

Fig. 17 A

Placas posteriores sin colas negras largas (Fig. 18 A) . .Posterior plates lvitbo ut long black taiIs

Cada placa posterior con una cola negra larga (Fig. 18 B)Each posterior plate with a Iong black tail

Fig. 18 A

Fig. 17 B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . .._........._........ pseudopunctipennis

Fig. 18 B

Hojillas de penachos palmeados terminan por un largo filament0 (Fig. 19 A) . . . . . . . . . _ . ._ _ . . . . . . . . . _ . . . . 20Leaflets of palmate hairs w ith a long filament at t ipHojillas de penachos palmeados sin un largo filament0 apical (Fig. 19 B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Leaflets of pa mate hairs without long filament at t ip

38


41/66

20.

21.

Pelos ctipeales internos mu y apartados uno del otro; pelo protoracico 1 no tiene forma de un penacho palmeado(Fig. ZOA & R) ,............_...................,,...._..._......................._.......... gam biae

Inner clypeal hairs well separated; prothoracic hair 1 not like a palmate hairPelos ciipeales internos m uy juntos uno de1 otro; pelo protoracico 1 tiene forma de un penacho palmeado(Fig.20 C& D) ,....~....~....~~~~ .............~~~~~.~ .~...................~~.........~.......~ gilesi

Fig. 20 A

Inner clypeal hairs close tog ether; proth oracic hair 1 like a palmate hair

Fig. 20 B

Fig. 20 C

Pelos largos del grupo pleural p rotoracico todos simples (Fig. 21 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Long hairs of prothoracic pleural group unbranchedPor lo menos uno de 10s peios largos de1 grupo pleural protor&cico bifurcado o ramificado

(Fig. 21B) _.............._.._......_.,........._.............__._.._............. pseu dotib iamac ulatu s;\t least on e of the long hairs of the prothoracic pleural g oup bifurcate or branched/

Fig. 21 A Fig. 21 B \39


42/66

22. Pelos clipeales externo s ramificados (Fig. 22 A) . . . . . . . . . . . . . . . .Outer clypeal hairs branchedPelos clipeales externos simples o bifurcados (Fig. 22 B) . . . . . . . . .Outer clypeal hairs unbranched or bifurcate

._...............................-... 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

\23. Pelo protoracico 1 no tiene forma de un penacho palmeado (Fig. 23 A)

Prothoracic hair 1 not like a palmate hairPelo p rotordcico 1 tiene forma de un penacho palmeado (Fig. 23 8) . .Prothoracic hair 1 like a palmate hair

24. Pelos clipeales externos con m&s que 30 ramas (Fig. 24 A)Outer clypeal hairs with more than 30 branchesPelos clipeales externos con menos de 20 ramas (Fig. 24 B)Outer cIypea1 hairs with less than 20 branches

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

............ mattogrossensis

Fig. 23 B. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

annulipalpis y shannoni

Fig. 24 A Fig. 24 B40


43/66

25

26.

Superficie ventral de larva cubierta con micro-pelos (Fig. 25 A). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . minorVentral surface of larva covered by minute hairsSuperficie ventral de larva no cubierta con micro-pelos (Fig. 25 B) . . . . . . . . . . . . . . _ . _ . . . . . . . . . . . . . peryassuiVentral surface of larva not covered by minute hairs

I ig. 25 A I Fig.Pelos clipeales externos mucho m& corto que 10s pelos clipeales internos (Fig. 26 A)Outer clypeal hairs much shorter than inner clypeal hairsPelos clipeales externos poco m&s corco que 10s pelos clipeaies inrernos (Fig. 26 R) .Outer clypeal hairs a little shorter than inner clypeal hairs

25 B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eiseni

,........... tibiamaculatus

K

Fig. 26 A Fig. 26 B

27. Pelos iargos laterales de 10s segme ntos abdominales 4 y 5 ramificados (Fig. 27 A) . . _ . . , . . _ . __ . . _ . . . . . . 28Long lateral hairs on abdominal segments 4 and 5 branchedPelos largos laterales de 10s segmen tos abdominales 4 y 5 simples (Fig. 27 B) . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ 30Long Iateral -hairs on abdominal segments 4 and 5 unbranched

Fig. 27 A Fig. 27 B41


44/66

28 Penachos palmeados abdominales normales (Fig. 28 A).Abdominal palmate hairs normalPenachos palmeados abdominales rudimenrarios (Fig. 28Abdominal palmate hairs rudimentary

.................................................

B) .............. . ..............................

. 29

lutzi

Fig. 28 A Fig. 28 B

29. Ramas de pelo protor6cico 1 se originan de varios niveles de tall0 (Fig. 29 A) . . _ . . . . . . . _ . . . . . , . . . . . . . parvusBranches of prothoracic hair 1 arise at various levels on shaftRamas de pelo protorzicico 1 se orcginan en casi el mismo nivel de callo (Fig. 29 S) . . . . . . . . . . . . . . . . . antunesi

L -Branches of prothoracic hair 1 arise at about the same level on shaft

30. Pelos clipeales internos muy juntas (Fig. 30 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . _ . . . . . . 31Inner clypeal hairs tery close togetherPelos clipeales internos b ien separado s (Fig. 30 B) . . . . . . . . _ . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . _ _ . . . . . . . .Inner cIypea1 hairs well separated 33

/*Fig. 30 A

42


45/66

31. Pelo protor6cico I con ramas lanceoladas (Fig. 31 A) . . , . . . . . . . . . . . . . . ._ . . . . . . _ . . . . . . . . , _ . . . . . . . . . . . 32Prothotacic hair 1 tiith flattened branchesPelo protor$cico 1 con ramas filiformes (Fig. 31 B) . . . . . _ . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . _ _ . . . . argyritarsisProthoracic hair 1 with filiform branch es

32. Pelo protor6cico 1 con ramas puntiagudas (Fig. 32 A ) . . . . _ . , . . . . . . . . . , . _ _ . . . . . . . . . . . . . . . . evansae, rondon iProthoracic hair 1 with pointed branchesPelo protor&cico 1 cw ramas truncadas (Fig. 32 B) . . . _ _ . . . _ _ . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . _ _ _ ___ braziliensisProthoracic hair 1 with blunt branches

Fig. 32 A43

Fig. 3: B


46/66

33.

34.

Ramas de pelo prororacico 1 se orlginan de varias niveles de tallo (Fig. 33 A) . . . . . . . . _ __ _ . . . . _ . . . . . . . . 34Branches of prothoracic hair 1 arise at various levels on shaft

Ramas de pelo prororacico 1 se orrginan de1 mismo nivel de tall0 (Fig. 33 B) . . _ . _ . . . . . . . . . . . . . . _ . , . . . . . 36Branches of prothoracic hair 1 arise at same level on shaft

- ._Fig. 33 A

Piacas posteriores sin cerdas largas (Fig. 34 A) . . .Posterior plates without long hairs

Cada placa posterior con una cerda Larga (Fig. 34 B)Each posterior plate with a long hair

Fig. 33 B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

._..........................,............S... darlingi

Fig. 34 A Fig. 34 B

44


47/66

35. Pelos clipeales externos con muchas ramas (Fig. 35 A)Outer clypeal hairs with many branchesPelos ciipeales externos sin muchas ramas (Fig. 35 B)Outer clypeal hairs without many branches

Fig. 35 A36. Peio protorrfcico 1 con tamas lanceoladas (Fig. 36 A) .

Prothoracic hair 1 with lanceolate branchesPelo protor&cico 1 con ramas fi l i formes (Fig. 36 B) . . .Prothotacic hair I with filiform branches

lanei. . . .._......_..._...___..._...._............_..

. .._.................................._.... albimanus

Fig. 35 B. . . . . . .._........_............................... 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . triannulatus

37. Pelos protorkicos 1, 2, y 3 no se orfginan de una base esclerotizada comdn (Fig. 37 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Prothoracic hairs 1, 2 and 3 not all arising from a common sclerotized basePelos protorkicos I., 2, y 3 se orlginan de una base escierotizada corn& (Fig. 37 B) . . _ _ . . . . . _ . _ _ albitarsisProthoracic hairs 1, 2 and 3 arise from a common sclerotized base

*Fig. 37 B


48/66

38. Tallos de pelos clipeales simples o con unos micro-pelos (Fig. 38 A) . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . _ . . . . .Shafts of clvpeal hairs unb ranched ot with a fern minute hairs

39d

Tallos de pelos clipeales distin ctamente ramificados (Fig. 38 R) . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . 41Shafts of clvpeal hairs distinctly branch ed

39

Fig. 38 A Fig. 38 B

Placa esp iracular media con aletas cortas o rudimen tarias (Fig. 39 A)Interspiracular plate with short or rudimentary armsPlaca espiracular media con a Ietas muy largas (Fig. 39 B) . . . . . __ .Interspiracular plate with very long arms

................................... 40

........................... triannulatus

Fig. 39 A Fig. 39 B

46


49/66

40. Pelo postciipeaf simple o con 2 a 3 ramitas apicales (Fig. 40 A) . . . . . . _ . . _ . _ . _ . . . . . . . . . _ . . . nuneztovariPostcIypeaI hair unbranch ed or with 2-3 very small apical branchesPeio postclipeaf ramificado desde la base (Fig. 40 B) . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . _ _ . . .Postclypeal hair branched from the base galvaoi, rangeli, yn oroestensis--

41.

Fig. 40 A

Pelo antenal corto (Fig. 41 A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Antenna1 hair shortPelo antenal large (Fig. 4 1 B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . _Antenna1 hair long

Fig. 40 B

................................. 42

.......................... benarrochi

Fig. 41 A Fig. 41 B47


50/66

42. Pelos clipeales con ramificacione s dicot6micas; placa espiracular media con aletas largas(Fig.42 A&B) .. ............. ............ ..... ........... ..... ....Clypeal hairs with dichotomous branches; interspiracular plate with long arms ............. . ............ oswaldoi

Pelos clipeales con ramificacion es simples; piaca e spiracular media con aletas co rtas (Fig. 42 C & D) . . . . aquasalisClypeal hairs with unbranched branches; interspiracuIar plate with short arms

Fig. 42 A Fig. 42 C

Fig. 42 B Fig, 42 D

48


51/66

ECOLOGIA

AnopheJes al&maws Wiedemann, 1820Larvas: U sua mente en agua dulce limpia de lagos, riachos, zanjas y regaderos, con plantas acuaticas

(Pistia, Char a, Utricdaria y Naias) y expuesta al sol; algunas veces e n agua poluta o salada; duranteestacion de sequia e n madrigueras de congrejos (Haiti), abrevade ros y barriles de agua lluvia.

Larvae: Usually in clean, fresh water of lakes, streams, ditches, and irrigation canals with aquaticplants (Pistia, Chara, Utricdatia and ~&as) and exposed to sunlight; sometimes in polluted orbrackish water: during dry season in crab holes (Haiti), water troughs and drams of rain water.

Adultbs: Zo6filos sobre grandes animales domkticos, pero pican a hombre tambi&; mas activos a 10screp6sculos matutinos y vespert inos; usualmente pican durante la noche, pero a veces pican durante eldia tambiCn; despu6s de picar al hombre en casas, suelan retornar a sitios dispersos de descansarfuera de la casa; distancia de vuelo, 2 a 19 km; esta e specie es habitante de1 litoral calido y hGm edo,pero durante la epoca lluviosa puede extende r su range hacia al interior por via de 10s r


52/66

Anopheles annuiipalpis Lynch Arrib&lzaga, 1878Larvas : No hay datos.Larvae: No data.Adultos: Z -1o 1 OS; colecionados ambos adentro y afuera de casas en Argentina.4dults: Zoophilic; captured both inside and outside houses in Argentina.Importancia: No hay datos.Importance: No data.

Anopheles antunesi GalvZo y Amaral, 1940Larvas : En agua limpia sombreada, con poca vegetacibn acugtica, de arroyos, hoyos de rotas, y pozas

de agua lluvia en bosques montai?&.Larvae: In shaded , c can water with little aquatic v egetation in streams, rock holes, rain pools on ground

in forested mountains.Adultos : Z o 1 OS; raramente pican a hombre y raramente se encuentran en casas.Adults: Zoophilic; rarely bites man and rarely found in houses.Importancia: Probablemente no es vector de PALUDISRIO.Importance: P 10 a bl y not a vector of MALAR IA.Anopheles aquasalis Curry, 1932Larvas : En agua salada y poca profunda, expuesta al sol, a lo lado de la costa de Brasil, en saladares,

pantanos de mangle, acequlas y rlos* -se encuentran tambi& en agua dulce de pantanos, zanjas deprkstamo y regaderos hasta 200 km al interior, pero la crianza en agua salobre es necesario para elmantenimiento de la especie; a menudo con A. punctimacula; huevos dejados fuera de 1 agua siganviable para un mes al mlnimo.

Larvae: In h 11a ow, brackish water, expos ed to the sun, along the coast of Brazil, in salt marshes, man-grove swam ps, ditches, and rivers: also may occur in fresh water of marshes, borrow pits and irrigationwater as much as 120 miles inland , but salt water breeding is required for maintenanc e of the species;often with A. punctimacula; stranded eggs viable for at least one month.

Adultos: P re d ominantemente zo6filos en animales d omesticos, pero se alimentan de hombre adentro yafuera de casas; hay una cepa antropdfila en noreste de Brasil; ambos machos y hembras se alimentande flares (Eupatorium inulifolium y Cordia macrostrachya);m& activos al crespi&culo vespertino, ypican toda la noche; al pone el sol, c hupan m&s comGnm ente de varones que de mujeres, y raramentede criaturas; vuelo m &ximo varia entre 3 y 8 km.

Adults: P re ominantly zoophilic on domestic animals, but will feed on man both inside and outsidehouses; anthropophilic strain in northeastern Brazil; both males and females feed on flowers (Eupa-totium inuZifoEium and Coda macrostrachya);most active at dusk, but bite all night: at dusk, feedmore readilyon men than women and rarelyon babies; m aximum flight range varies from 1.8 to 4.8 miles.

Importancia: Vector importante de PALUDISMO en la costa de Brasil donde la transmisidn depende dealta densidad de mosquitos; posible ve ctor de FILARIASIS DE BANCROFT.

Importance: Important vector of MALARIA in coastal Brazil where transmission is depende nt on highmosquito density; possible vector of BANCROFTIAN FILARIASIS.

Anopheles opicimacula Dyar y Knab, 1906Larvas: En pozas sombrosas en suelo y agua quieta de arroyos con poco corriente en selvas de tierra baja.Larvae: In shaded ground pools and pools of sluggish streams in lowland forests.Adultos: Zo&los (animales domdsticos); escasos e n casas pero corn& en establos; a veces ocurren en

alta densidad; reporte de esta espec ie de Bolivia a lo mejor se refiere a A. intermedius.Adults: Z oop J tc on domestic animals; rare in houses but commo n in animal shelters; density often very-1

great; record of this species from Bolivia probably refers to A. intermedius.Importancia: 3 o es significado coma vector, menos posiblemente en \lgxico donde es vector sospechoso

de PALUDISMO en una localidad.Importance: N o significance except possibly in Mexico wh ere it is a suspected vector of MALA RIA~~ one

small area.50


53/66

Anopheles argyritarsis Robineau-Desvoidy, 1827Larvas: En agua dulce, parcialmente sombreada o expuesta al sol, de pozas en sueIo, acequcas, zanjas

d e pr&tamo, agua estancada en arroyos, pantanos, con poca vegetacihn acugtica; tambien huellas deganados, hoyos de rotas y huecos de &boles; a menudo con A. gambiae (anteriormente) y A. rondoni.

Larvae: In fresh water: partially shaded or expos ed to sunlight, of ground pools, ditches, borrow pits,stream pools, sw amps, with small amount of aquatic vegetation; also in hoofprints, rock holes andtree holes; often with A. gambiae ( formerly) and A. tondoni.

Adultos: ZoAfilos (animales dome/sticos), pero a veces se alimentan de hombre y se reposan en casas;usualmente se reposan fuera de casa, especiahnente sobre pastos.

Adults: Zoophilic on domestic animals, but will feed on man and will rest in houses; usually rest out-doors, especially on grasses.

Importancia: Probablemente no es importante coma vector de PALUDISMO.Importance: P ro a y is not important as a vector of MALARIA.bl

Anopheles bambusicolos Komp, 1937Larvas: Las h em b ras entran las cairas de bamb; por medio de agujeros hecho por insectos horadadores

donde pone n huevos en el agua atrapada entre 10s nudos de bamb;; larvas y pupas se crian en esteagua y 10s adultos recien emergidos logran escapar por 10s mismos agujeros.

Larvae: Adult f emales enter bamboo canes through worm holes and oviposit on water collected betweenthe bamboo joints; larvae and pupae develop in this water an d the emerging adults escape through thesame holes.

Adultos: No hay dates.Adults: No data..Importancia: No hay datos.Importance: 30 data.

Anopheles bellator Dyar y Knab, 1906Larvas: E n 1as cubetas de bromelias sobre rotas o coma ep;f itas en las ramas mas altas d e &boles, bien

expues ta al sol.Larvae: In bromeliad tanks on rocks or in the highest branches of trees, welI-exp osed to sunlight.Adu ltos: Z o I OS, pero prontamente se alimentan de hombre en casas; usualmente no se reposan dentro

casa despuds de alimentarse; suelan ocurrir en alta densidad; pican durante d;a y noche, pero masactive en 10s crep&culos matutinos yvespert inos; alcance de vuelo por lo menos 1 km; m&s corn& en10s aeas sin &boles o con pocos &boles, con poca sombra, a lo lado de la costa de Brasil.

Adults: Zoophilic, but readily bite man in houses; usually do not rest in house after feeding; often occurin great density; bite through out day and night, but most active at dawn and dusk; flight range at least0.5 miles; mo st comm on in open or thinly fo rested areas, with little shade, along the Brazilian coast.

Importancia: Vector secundario de PALTJDIS~~O n la costa de Brasil.Importance: Secondary vector of MALARIA in coastal Brazil,

Anopheles benarrochi Gabaldon, Cova-Garcca, y Lgpez, 1941Larvas : En pozas asoleadas de agua lluvia en el suelo, con mucha materia orga/nica.Larvae: In pools of rain water on ground, with much organic matter and exposed to sunlight.Adultos: Zooilos; escasos en casas.Adults: Zoophilic; rare in houses.Importancia: lncierto.Importance: Uncertain.

51


54/66

Anopheles hliviensis (Theobald, 1905)Larvas: E n 1as cubetas de bromelias epifitas.Larvae: In leaf b ases of epiphytic bromeliads.Adultos: Zo6filos, espe cialmente en caballos, pero prontamente pican a hombre en la selva

durante el d I/a en Colom bia.Adults: Zoophilic, especially on horses, but bite man readily in forest during day in Colombia.Irnportancia: Relaci6n a PALUDISMO en Bolivia es incierto, pero esta especie es vector s ospecho so en

Colombia; posible vector de VIRUS ANOFELINO B.Importance: R 1 ta ion to MALAR I_~~ in Bolivia is uncertain, but this species is a suspected vector in

Colom bia; p ossible vector of ANOPHELES B VIRUS.Anopb eles braziliensis (Chagas, 1907)Larvas: En agua dulce limpia asoleada de lagos: pantanos, zanj as, arroyos, charcas y otras pe quefias

pdzas de agua, con algas y pastos emergen tes; tambien en un abrevadero de hormigoh en Brasil; amenudo con A. albitarsis, A. darlingi, A. kompi, A. peryassui, A. oswaldoi, y A. evansae.

Larvae: I n c ean fresh water, exposed to the sun, of lakes, marshes, ditches, small streams, pools, andsmaller collections of water, w ith algae and emerg ent grasses; also in concrete water tank in Brazil;often with A. albitarsis, A. darlingi, A. kompi, A. peryassui, A. oswaldoi, and A. evansae.

Adultos: Basicamente zooilos y ex&filos, pero hay cepas domesticas en la Region Am azonica y Estadode Bahfa, Brasil; se alimentan prontamente de animales domesticos y homb re; m& activos al crep&-culo vespertino; pican d


55/66

Importance: Important vector of ~IALARIA in southeastern Brazil where transmission occurs indoors andis limited primarily to people living in close prox imity to the forest.

Anopheles darlingi Root, 1926Larvas: E n 1a vegetacion cubriente y f lotante en agua quieta y en las m&genes calmas sombreadas de

arroyos, lagunas : albercas art ificiales, zanjas de pre/stamo y pozas de agua iluvia en la selva, amenudo con Pist ia y Eichornia; durante la estaci6n lluviosa se extende se range a charcas en Iaspraderas; dispercidos r?o abajo por medio de camalotes; no se encuentran en agua salobre.

Larvae: In vegetation mats on quiet water, and calm edges of deeply shaded streams, ponds, impound-ments, b orrow pits, and woodland pools, often with ~ist ia and Eichornia; during rainy season, therange m ay be extended to ponds in open fields; dispersed downstream by islands of floating vegetation ;not found in brackish water.

Adultos: Hay una cepa ex6fila en Brasil central pero en otras partes son predominantemente enddfilos;pican prontamente a hombre dentro y fuera de casa y tambien se alimentan de sangre animal dome/stica;m& activos al crepusculo vespert ino y pican durante varias horas despugs de eso; alcance de vuelopor lo menos 1 km.

,4dul ts : An exophilic strain in central Brazil, but elsewhe re predomina ntly endophilic; feeds readily onman, both indoors and outdoors, and also on domestic animals; most active at dusk and bites for several hours thereafter; flight range at least 1 mile.

Importancia: Vector-m& importante de PALUDISMO en Sudameica oriental; vector de FILARIASIS DEBANCROFT en Brasil.

Importance: Most important vector of MALARIA in eastern South America: vector of BANCROFTIANFILARIASIS in Brazil.

Anopheles eiseni Coquillett, 1902Larvas : En agua sombreada con plantas acuaicas y materia organica: charcas, zanjas, pantanos, pozas,

m&genes de arroyos, latas, t iestos, huellas de ganados, huecos de &boles, hojas caidas, cascaras decoca, bromelias y ca?ias rotas de bambii; a menudo con A. argyritarsis y A. f luminensis.Larvae: In shaded 11 t o ec ions of water with aquatic plants and organic matter: ponds, ditches, marshes,

ground pools, stream margins, t in cans, flower pots, hoofprints, tree holes, fallen leaves, coconutshells, bromeliads, open bamboo joints: often with A. argyritarsis and A. f luminensis.

Adultos: 2 -1o I OS en animales de selva; escasos en casas y raramente pican a hombre.Adults: Zoophilic on forest animals; rarely enter houses and rarely bite man.fmportancia: Ha sido encontrado naturaImente infectuado en Colombia donde posiblemente hate un papel

menor en transmisihn extradomiciliaria de PALUDISMO; no se considera importante en otras partes.Importance: Has b een found naturally infected in Colombia where it may play a minor role in extradomicil-

iary transmission of ~IALARIA; not considered important elsewhere.

Anopheles evandroi Lima, 1937Larvas: Desconocidas.Larvae: Unknown.Xdultos: Probablemente zooilos en animales dom&sticos.Adults: Probably zoophilic on domestic animals.Importancia: No t iene signif icado coma vector de PALUDISXIO.Importance: No signif icance as vector of MALARIA.

53


56/66

Anopkeles evansue (Brethes, 19%)Larvas: En agua dulce limpia siempre cambianda, de poca profundidad, con plantas acuaticas emergentes

y expuesta al sol: m&genes herberosas de arroyos, charcas, manaderos y acequias; no en agua salada.Larvae: In fresh. 1ean, changing, shallow water with emergent vegetation. exposed to the sun: grassy

margins of streams: pools, springs and ditches; not in brackish water.Adultos: Z oo 1 OS, especialmente sobre caballos;-1 a veces pican a hombre pero raramente entran casas;

range de vuelo coma 400 metros.Adults: Zoophilic, especially on horses; occasionally feed on man but rarely enter houses; f l ight rangeabout 0.25 miles.

Importancia: No se considera coma vector de PALUDIShlO por casi todo su range, pero posiblemente esvector secondario en Estado de Sgo Paulo, Brasil, bajo circunstancias de muy alta densidad de

Importance: Not considered a vector of MALAFU over most of its range, bu tin Sgo Paulo State, Brazil, under conditions of very high mosquito density.

mosquitos.

Anopheles fluminensis Root, 1927Larvas: En muchos t ipos diferentes de colecciones naturales y art if iciales

por ejemplo, arroyuelos, con una cantidad moderada de materia org&ica.

may be a secondary vector

de agua limpia sombreada,

Larvae: In many different types of natural and artificial collections of clean, shaded water, e.g. smallstreams, with moderate amount of organic content.

Adultos: Zo6filos (animales dome/sticos); escasos en casas, corn&i en establos.Adults: Zoophilic on domestic animals; rare in houses but common in stables.Importancia: No es vector de PALUDISMO.Importance: Not a vector of hlALXRIA.

Anopheles galvaoi Causey, Deane, y Deane, 1943Laxvas: En peque5as colecciones de agua, coma charcos, zanjas y pantanos, con pastos y algas.Larvae: In small pools, ditches, and marshes with grasses and algae.Adultos: Zo6filos; escasos en casas.Adults: Zoophilic; seldom found in houses.Importancia: No hay datos.Importance: No data.

Anopheles gambiae Giles, 1902Larvas: Ilsualmente en colecciones poca profunda de pozas asoleadas en el suelo, m&genes de charcas y

lagos, con o sin plantas acuit icas, y hoyos residuales de riachos durante la seca; anteriormente aso-ciados con A. albitarsis: A. argyritarsis y A. triannulatus.

Larvae: U sua 11 in shallow collections in small su nlit g round pools, edges of ponds and lakes, both withand without aquatic plants, and stream pools during drought; formerly associated with A. albitatsis, A.atgyritatsis and A. triannuEatusSAdultos: A t rop&filos y end6filos; se alimentan de hombre durante la noche.

Adults: t inthropoph 1ic and endophilic; feed at night.Importancia: >Iuy ef iciente vector de PALUDISXIO, introducido a Brasil en 1930 y luego erradicado antes

de 1941. Entom6logos en las Americas deben estar siempre sobre aviso para la posible reintroducei&de A. gambiae.

Importance: Very efficient veetor of MALA RIA? introduced into Brazil in 1930 and eradicated from thatcountry by 1941. Entomologists in the Americas should continually be alert to the possible reintroduc-tion of A. gambiae.

54


57/66

Anopheles gilesi (PeryassG, 1908)L arvas : En agua l impia de charcos y r iachuelos con hojas descomponiendas en bosques m ontaYi&.Larvae: I n c ean water of small pools and streams containing decomposing leaves in forested mountains.Adultos: Zooi los; escasos en casas, pero pican a hombre fuera de casa.Adults: Zooph ilic; rare in houses, but will bite man outdoo rs.Emportancia: 30 ha)- datos.Importance: No data.

Anopheles homuncrdlus Kemp, 1937Larvas: En b romelias ep;fitas usualmente menos que 5 metros sobre suelo; el desarollo larval requiere

solamente una pequeira cantidad de agua en la cubeta de bromelia.Larvae: In epiphytic bromeliads usually less than 16 feet above ground; only small amount of water re-

quired in bromeliad tank for larval development.Ctdultos: Zooilos , pero prontamente pican a hombre; activos durante todas horas de1 d:a ); noche; no

suelan reposarse en casas despues de alimentarse; ocurren en bosques monta?i&s costales de Brasil,especialmente en valles profundos.

Adults: Zoophilic, but will bite m an readily; active at all hours of day and night; usually do not rest inhouses after feeding; occur in forested mountains of coastal Brazil, especially in the deep valleys.Importancia: Vector secondario de PXLUDISXIO en sudeste de Brasil donde la transmisihn ocurre en

casas estrechamente asociadas con la selva.Importance: Se eon d ary vector o f MALARIA in southeastern Brazil where transmission occurs in houses

closely associated with the forest.

Anopheles intermedius (Peryassii, 1908)L arvas : En agua l impia sombrosa en la selva y en agua dulce o salada de charcas artificiales en Estado

de Szo Paulo, Brasil.Larvae: In clean, shaded water in forests; in fresh and brackish water of man-made ponds in SGo Paulo

State, Brazil.Adultos: Zoo/fi les; escasos en casas; a menudo se presentan altas densidades._4dults: Zoophilic; rare in houses; often p resent in high densities.Importancia: Susceptible a infeccion experimental con PALUDISMO FALCIPARUM; vector menor sos-

pechoso de PALUDISVO en algunas lugares.Importance: Capabl e o experimental infection with F_GCIPARUM MALARIA; suspected minor vector of

MALARIA in some places.

Anopheles kompi Edvvards, 1930Larvas : Bajo sombra en zanjas, pantanos, arroyos ); pozas de suelo.L arvae: In shaded ditches, swamps, streams and ground pools.Xdultos: Pican ambos hombre y animales dome/sticos; preferencia hospedera incierta; habitantes de la

selva.Adults: Bites both man and domestic animals, but host preference unknown: forest habitat.lmportancia: tie hay datos.Importance: NO data.

55


58/66

Anopheles laneanus Co&a y Cerqueira, 1944Larvas: No hay datos.Larvae: No data.Adultos: Antrop6filos y end6fagos en ciertas regiones de Bolivia; activos al tardecer y en la primanoche;

se reposan en casas.Adults: Anthropo philic and endophag ic in certain region s of Bolivia; active in late afternoon and early

evening; rest in houses.Importancia: Vector sospechoso de PALUDISMO en 10s alrededores de Cochabamba, Bolivia.Importance: Suspected vector of MALARIA in the Cochabamba region of Bolivia.

Anopheles lanei Galvgo y Amaral, 1938Larvas : En colecciones permanentes de agua limpia.Larvae: In perman ent collections of clean water.Adultos: 2 -10 i 0s; raramente se encuentran en casas.Adults: Zoophilic; seldom found in houses.lmportan cia: No hay datos.Importance: No data.

Anopheles /utzi Cruz, 1901Larvas : En ag ua limpia sombrosa, con poca vegetacign acua/tica: de arroyos y de hoyos de rocas y pozas

en suelo co n agua lluvia en bosques monta5ds.Larvae: In shaded, clean water, with little aquatic vegetation , of streams and collections of rain water in

rock holes a nd ground poo ls in forestedAdultos: Zo6filos; escasos en casas peroAdults: Zoophilic; rare in houses but willImportancia: No hay datos.Importance: No data.

mountains.se alimentan de homb re fuera de casa.bite man outside of houses.

Anophejes maco\ipes (Theobald, 1903)Larvas: Bajo plena sombra en zanjas y arroyuelas con poco corriente y plantas acugticas emergentes,

especialmente hlelinis minutiflora (=Panicum melinis).Larvae: In deeply shaded ditches and small streams, with slight current and emergent vegetation, espe-

cially Melinis mirzutiflora (=Panicum z&&is).Adultos: Zo&filos, picando animales domesticos; escasos en casas, corn& en establos; a menud o re-

cogida con cebo burro en Brasil.Adults: Zoophilic on domestic animals; seldom found in houses bu t common in stables; often collected

on burro bait in Brazil.Tmportancia: No hay datos.Importance: No data.

Anopheles maffogrossensis Lutz y Neiva, 1911Larvas: En pantanos y charcas forestales asoleadas, con plantas em ergentes, especialmente pastos; a

menud o con A. rangeli.Larvae: In sunlit marshes and forest ponds with emergent plants, especially grasses; often with A.

tangeli.Adultos: Zooilos, pero tambien pican a hombre; raramente entran casas.Adults: Zoophilic, but will bite man; rarely enters houses,lmportancia: No hay datos.Importance: No data.

56


59/66

Anopheles mediopunctatus (Theobald, 1903)Larvas : En agua limpia sombreada con hojas, ckscara y ramas de &boles descomponiendo all: dentro:

desbordamientos de kos, arroyos y charcos forestales con vegetacidn abundante, carriles y huellas deganados; a menudo con A. intermedius, A. shannoni y, en agua de alta turbieza y cantidad organica,con A. punctimacala.

Larvae: In shaded, clean water with leaves, bark and branches decomposing therein; river overflows,streams, and forest pools with abundant vegetation; wheel tracks and hoofprints; often with A. intet-me&us, A. shannoni and, in more turbid water with high organic content, with A. punctimacda.

Adultos: Raramente se encuentran en casas en Brasil, pero hay una cepa domestica en las montaias deColombia.

Adults: Rarely found in houses in Brazil but there is a domestic strain in the mountains of Colombia.Importancia: Infeccion natural de mosquitos con par&itos mal&icos observado en Colombia donde esta

especie es vector menor sospechoso de PALUDISMO; significado vectoral desconocido en otras partes.Impor tance: Natural infection of mosq uitoes with MALARIA parasites observed in Colombia; suspected

minor vector in that country: ve ctoral significance unknown elsew here.Anopfiefes minor Lima, 1929Larvas : En arroyos con plantas emergentes.Larvae: In streams with emergent vegetation.Adultos: Zo6filos (animales domesticos); escasos en casas, corn& en establos.Adults: 2 oop i IC on domestic animals; rare in houses but common in stables.Importancia: No hay datos.Importance: No data.

Anopheles neivai Howard, Dyar, y Knab, 1912Larvas : En cubetas axilares de hojas de pina silvestre, una brom elia.Larvae: I n e a axils of wild pineapple, a bromeliad.fAdultos: Chupan sangre de hombre.Adults: Feed on man.Importancia: Conocido vector de PALUDISMO en Colombia donde esta especie es exoilo y antropdfilo;

estado v ectoral en Bolivia es incierto.Importance: Proved vector of hlAL,A RI_4 in Colombia where species is exophilic and anthropophilic;vectoral status in Bolivia is uncertain.Anopheles neomaculipalpus Curry, 1931Larvas: En hue 11 s de ganados y pozas asoleadas de potreros pantanosos, por lo menos en la Regi6n

Caribe.Larvae: In water of sunlit hoofprints and puddles in marshy cattle pastures, at least in the Caribbean

Region.Adultos: Pican mayormente caballos y ganados, pero tambien se alimentan de hombre.Adults: Feed primarily on horses and cows, but will also feed on man.Importancia: Susceptible a infeccion experimental con PALUDIShIO FALCIPARUM; importancia vector-al

desconocida.Importance: Capabl e of experim ental infections with FALCIPARUM MALARIA; vectoral importance

unknown.Anopheles nigritarsis (Chagas, 1907)Larvas: No hay datos.Larvae: No data.Adultos: No hay datos.Adults: No data,Importancia: No hay datos.Importance: No data.

57


60/66

Ancpheles nimbus (Theobald, 1902)Larvas: Bajo sombra en manaderos, acequias y pantanos en la selva.Larvae: In shaded sprin gs, ditches and swamp s in the forest.Adultos: Pican a hombre y animales dom6sticos; preferencia hospedera desconocida.Adults: Bite both man and domestic animals but host preferences unknown.Emportancia: Yo hay datos.Importance: Xo data.Anbpheles noroestensis Cialv?Io y Lane, 1937L arvas : Usualmente en agua dulce asoleada o parcialmente sombreada de bahfas de r1/os, zanjas de

pre/stamo, regaderos, charcos y hoyos de rotas; no en agua salada.Larvae: Usually in sunlit b ut also partially shaded fresh water of river bays, ponds, borrow p its, irriga-

tion ditches and rock holes; not in brackish water.Adultos: 2 -1o 1 OS; se alimentan de animales domesticos y tambie;l pican a hombre al campo raso cuando

la densidad esta a lta .Adults: Zoophilic; feed on domestic animals and also on man outdoors when density is high.Tmportancia: Infecci6nes naturales con parasitos mal&icos han sido observado; puede ser vector secon-

dario de PXLUDISMO en el Estado de Sa~o Paula, Brasil, y en otras partes pu ede ser vector meno r ensituaciones restringidas.

Importance: Natural infections w ith MALARIA parasites havee been observed; may be a secondary vectorof AIALARIA in the State of Sgo Paula, Brazil, and a minor vector in very local situations elsewhere.

Anopheles nunezfovuri Gabaldon, 1940Larvas : En colecciones de agua turbia asoleada de pozas d e agua lluvia, rodadas, huellas de ganados,

desbor damiento s de rios, charcos, sin o con plantas acu;ticas; larvas corn&n en agua turbia de rodadasy huellas d e calles sin pavimentar en pueblos de1 interior brasile5a pero escasas en pozas de aguaClara en 10s bosques rodeantes; no en agua salobre.

Larvae: In collections of turbid sunlit water in rain pools, wheel tracks, hoofprints, river overflows, smallponds, with or without aquatic plants; larvae common in turbid water of wheel tracks and hoofprints ofunpa ved streets in small towns of interior of Brazil but scarce in pools of clear water in the surrou nd-ing forests; not in brackish water.

Adultos: Z -1o 1 OS; se alimentan de animales domGsticos, pero tambign pican a hombre fuera de casa; m&sactive al crepikculo vespertino pero pican durante la noche; comtinmente pican a hombre en casas enVenezuela y Colombia.

Adults: Zoophilic; feed on domestic animals, but also on man outside of houses; most active at dusk butbite throughout the night; commonly bite man in houses in Venezuela and Colombia.

Importanc ia: I f ecciones naturales con para/sitos mala/ricos o bservado en Colomb ia; importante vector dePALUDISMO en 6*enezuela y Colombia; estado vectoral incierto en Bolivia y Brasil.

Importan ce: \ ta uraf infections with MALARIA parasites observed in Colomb ia; important vector of MA-LARIA in Venezuela and Colombia; vectoral status in Bolivia and Brazil unknown.

Anopheles oswaldoi (Peryassti, 1922)Larvas : Bajo sol o sombra partial en charcos, desbordamientos de r:os, pantanos, zanjas y huellas de

ganados en localidades arboladas.Larvae: In sunlit or partially shaded ponds, river overflows, marshes, ditches and hoofprints in forestedlocali ties.Adultos: Zo6filos; raramente entran casas en Brasil, pero observado picando a hombre ambos adentro y

afuera de casa en Paraguay.Adults: Z oop 1 IC; seldom enter houses in Brazil. but observed biting man both inside and outside houses-1

in Paraguay.Importancia: Susceptible a infecci6nes laboratorias con par&itos mal&icos; estado vectoral incierto y

merece estudios adicionales.Importance: Susceptible to laboratory infections with MALARIA parasites; vectoral status uncertain and

deserves further study.58


61/66

Anopheles parvus (Chagas, 1907)Larvas : En agua limpia sombrosa, con poca vegetacihn acuit ica, de hoyos de rotas, pozas de agua

Iluvia, y arroyos en bosques montaKe/s.Larvae: In shaded, 1ean water, w ith littIe aquatic vegetation, of rock holes, rain pools and streams in

forested mountains.Adultos: Z 6f 1 OS; escasos en casas, pero pican a hombre al campo raso; habitantes de1 bosque.Adults: Zoophilic; rare in houses, but will bite man outdoors: forest habitat.Importancia: Vector secundario sospechoso de PALUDISMO en Bolivia.Importance: Suspected secondary vector of MALARIA in Bolivia.Anopheles peryassui Dyar y Knab, 1908Larvas: En agua limpia, asoleada o parcialmente sombreada, con algas y pastos emergentes, de lagos,

pantanos, 40s y zanjas; algunas veces en riachos serpentinos, con la palma Mauritla flexuosa a lolargo de 10s bancos, en las praderas undulosas de Amapa, Brasil; frecuentamente con A. braziliensis,A. evansae y A. darlingi.

Larvae: I n c ean, sunlit or partially shaded wa ter, with algae and emergent grasses, of lakes, marshes,rivers and ditches: sometimes in streams, lined with the palm Mauitla fZexuosa, meandering throughthe undulating plains of Amapa, Brazil; often with A. braziliensis, A. evansae and A. darlingi.

Adultos: Zo6filos; raramente se encuentran en casas, pero pican prontamente a hombre fuera de casa;pican mayormente al crepkculo vespert ino pero tambie/n durante la noche;pican dia y noche en Amap&Brasil.

Adults: Zoophilic; rarely found in houses but bite man readily outdoors: bite mainiy at dusk and also atnight; bite day and night in Amap& Brazil.

Impo rtance: Y t1 o es vector de PALUDISMO.mportancia:o a vector of MALARIA.

Anopheles pseudomaculipes (Peryassd, 1908)Larvas : Bajo sombra pa rtial en riachuelos y bajo plena sombra en acequ as.Larvae: In small, partially shaded streams and deeply shaded ditches.Adultos: Zo6filos; pican animales domksticos; escasos en casas pero corn& en establos.Adults: Zoophilic, on domestic animals: rare in houses but common in stables.Importancia: Susceptible a infeccihnes experimentales de PilLTJDIShlO FALCIPARUM, sin embargo

probablemente no se transmite PALUDISMO.Importance: Susceptible to laboratory infections with FALCIPARUM MALARIA, but probably not a vectorof MALARI_A.

Anopheles pseudopunctipennis Theobald, 1901Larvas: En m&genes de arroyos monta?iiks con abundante Spirogyra; tambi& en charcos, manaderos,

regaderos y albercas art ificiales; el chorro de agua que Gene con la estaci& lluviosa se limpia 10sarroyos de larvas; sobreviven la estaci6n de lluvia en zanjas y pantanos de t ierra baja; sobreviven laseca en pozas residuales de arroyos montaie/s; tolerante de f luctuaciones de temperatura de agua y dela sequfa; muchas veces con A. rondoni.

Larvae: Along margins of clear mountain streams with abundant Spirogyra; also in ponds, springs, irriga-tion water and reservoirs; larvae wash ed out of streams during the rainy season: survive rainy seasonin lowland ditches and marshes; survive drought in pooled mo untain streams; tolerant of water tempera-ture fluctuations and drought; often with A. rozdoni.Adultos: S e a imentan prontamente de hombre y animales dom&ticos; end6filos en regiones montan& deBolivia y Argentina; se encuentran a 2.800 metros en Bolivia y 3.200 metros en Pert; vuelan corn&n-mente 6 a 10 km.

Adults: Feed readily on man and domestic animals; endophilic in mountainous regions of Bolivia andArgentina; found at 91OCfeet in Bolivia and 10.500 feet in Peru; commonly fly 4 to 6 miles.

lmportancia: Importante vector de PALUDISMO en Argentina y Bolivia; transmisi6n mal&ica ocurrehasta 2.800 m etros sobre nivel de mar en Bolivia.

Importance: Important vector of MALA RIA: transmits MALA RIA up to 9100 feet in Bolivia.

59


62/66

Anopheles pseudotibiamaculatus Galvgo y Barretto, 1941Larvas: No hay datos.Larvae: No data.Adultos: Aparentamente no chupan sangre humana.Adults: Apparently do not feed on man.Importancia: No hay datos.Importance: No data.

Anopheles punctimacula Dyar y Knab, 1906Larvas : Agua sombreada, rice en materia organica, de surcos, huellas de ganado, rebosaderas de riachos,

siempre en la selva; a menudo con A. oswaldoi, A. mediopunctatus, A. eiseni, A. albitarsis, A. evan-sae, A. triannulatus y A. argyritarsis; huevos sobreviven de secarse.

Larvae: Shaded water, rich in organic content, of wheel tracks, hoofprints and overflowing streams inforested areas; often with A. oswaldoi, A. mediopunctatus, A. eiseni, A. albitarsis, A. evansae, A.triannulatus, and A. argyritarsis; eggs can withstand drying.

Adultos: Zobfilos; usualmente se alimentan de animales domesticos, pero en Panamapican a hombre encasas; alcance de vuelo 3,2 km.

Adults: Zoophilic; feed on domestic animals normally, but bite man in houses in Panama: flight range2 miles.

Importancia: Vector secundario de PALUDISMO en Colombia, pero su estado vectoral incierto en otraspartes.

Importance: Secondary vector of MIALARIA in Colombia, but vectoral status elsewhere uncertain.

Anopheles rachoui GalvSo7 1952Larvas: Desconocidas.Larvae: Unknown.Adultos: Zo6filos en animales dom &sticos.Adults: Zoophilic on domestic animals.Importancia: No es vector de PALUDISMO.Importance: Not a vector of MALARIA.Anopheles rangeli Gabaldon, Cova-Garcia, y Ldpez, 1940Larvas : Agua asoleada de arroyos, charcos, pantanos, carriles y huellas de ganados; a menudo con

A. triannulatus y A. albitarsis.Larvae: Sunlit water of streams, ponds , marshes, wheel tracks, and hoofprints; often with A. triannulatus

and A. albitarsis.Adultos: Exdfilos; pican a hombre y animales domksticos al campo raso; a veces se encuentran en casas

cerca de criaderos.Adults: Exophilic; bites man and domestic animals outdoors; may enter houses near breeding places.Importancia: Significado vectoral incierto.Importance: Vectoral status uncertain.

Anopheles rondoni (Seiva y Pinto, 1922Larvas : En pozas, zanjas y pantanos con pastos y algas.Larvae: In small po ols, ditches and marshes with grasses and algae.Adultos: Observado en unas ocasiones reposandose en casas en Paraguay, pero usualmente fueron re-

cogidos fuera de casa sobre cebo human0 y cebo animal.Adults: Ob served on a few occasions resting in houses in Paraguay, but usually collected outdoors on

human or animal bait.Importancia: No hay datos.Importance: No data.

60


63/66

Anopheles shannoni Davis, 1931Larvas : En pozas sombreadas en la selva.Larvae: In shaded forest pools.Adultos: Z -1o L OS; se alimentan de animales domesticos; escasos en casas pero corn&n en establos.Adults: Zoophilic; feed on domestic animals; rare in houses but often in animal shelters.Importancia: No se transmite PALU DISMO .Importance: Not a vector of MALAR IA.

Anopheles squomifemur Antunes, 1937Larvas: No hay datos.Larvae: No data.Adultos: Aparentame nte se alimentan de animales dom6sticos.Adults: Apparen tly feed on domestic animals.Importancia: Desconocida..Importance: IJnknown.

Anopheles thomasi Shannon, 1933Law as : En pantanos marginales de bosque y en las orillas de riachos en la selva.Larvae: In marshy edges of woods and stream margins in forests.Adultos: No hay datos.Adult

Clave Para Larvas de Anopheles

Documents

Transcript of Clave Para Larvas de Anopheles