Buku petunjuk ini tidak boleh direproduksi, baik seluruh...

Buku petunjuk ini tidak boleh direproduksi, baik seluruh ataupun sebagian (kecuali kutipan singkat pada artikel atau kajian kritis), kecuali sudah ada izin tertulis dari NIKON CORPORATION.

Dicetak di Hong KongCT3L01(1V)

6MN3441V-01

KAMERA DIGITAL

Manual bagi Pengguna

i

Pendahuluan

Bagian-bagian Kamera

Dasar-dasar Pemotretan dan Playback

Fitur Pemotretan

Fitur Playback

Merekam dan Memutar Film

Menyiapkan Kamera

Menghubungkan Kamera ke TV, Komputer, atau Printer

Catatan Teknis dan Indeks

iiPendahuluan

Pendahuluan

Terima kasih Anda telah membeli kamera digital Nikon COOLPIX L830. Sebelum menggunakan kamera tersebut, bacalah informasi di "Demi Keselamatan Anda" (A viii-xiii) dan pahami informasi yang disediakan dalam manual ini. Setelah membaca, simpan manual ini di tempat yang mudah dijangkau dan gunakan sebagai panduan agar Anda semakin menikmati kamera baru Anda.

Memastikan Isi KemasanJika ada item yang tidak ada, hubungi toko tempat Anda membeli kamera.

* Baterai yang disertakan untuk percobaan saja.

CATATAN: Kartu memori tidak disertakan dengan kamera.

Baca Ini Terlebih Dahulu

COOLPIX L830 Kamera Digital

Tali Kamera Baterai alkalin LR6/L40 (Ukuran AA) (×4)*

Tutup Lensa LC-CP28 (dengan tali)

USB Kabel UC-E16

• Manual bagi Pengguna (buku petunjuk ini) • Garansi

iii

PendahuluanTentang Buku Petunjuk IniJika Anda ingin segera menggunakan kamera, baca "Dasar-dasar Pemotretan dan Playback" (A 12).Untuk mempelajari bagian kamera dan informasi yang ditampilkan di monitor, lihat "Bagian-bagian Kamera" (A 1).

Unduh “Buku Petunjuk Referensi”Baca Buku Petunjuk Referensi (format PDF) untuk informasi yang lebih rinci.Buku Petunjuk Referensi dapat diunduh dari situs web Nikon.http://nikonimglib.com/manual/

Buku Petunjuk Referensi bisa dilihat menggunakan Adobe Reader, tersedia gratis untuk diunduh dari website Adobe.

ivPendahuluan

Informasi Lainnya• Simbol dan Konvensi

Untuk memudahkan pencarian informasi yang Anda perlukan, simbol dan konvensi berikut digunakan dalam buku petunjuk ini:

* Bacalah Buku Petunjuk Referensi untuk halaman yang ditunjukkan dengan E.

• Kartu memori SD, SDHC, dan SDXC disebut sebagai "kartu memori" dalam manual ini.• Pengaturan pada waktu pembelian dinamakan "pengaturan default."• Nama item menu yang ditampilkan pada monitor kamera, dan nama tombol atau pesan

yang ditampilkan pada monitor komputer dicetak tebal.• Pada manual ini, terkadang gambar dihilangkan dari sampel layar monitor sehingga

indikator monitor dapat ditampilkan lebih jelas.• Ilustrasi dan monitor di dalam buku petunjuk ini mungkin berbeda dari produk

sebenarnya.

Ikon Penjelasan

BIkon ini menunjukkan peringatan dan informasi yang harus dibaca sebelum menggunakan kamera.

C Ikon ini menunjukkan catatan dan informasi yang harus dibaca sebelum menggunakan kamera.

A/E/F Ikon ini menunjukkan halaman lain yang berisi informasi yang relevan; E*: "Bagian Referensi", F: "Catatan Teknis dan Indeks."

v

PendahuluanInformasi dan Peringatan

Belajar Sepanjang HayatSebagai bagian dari komitmen Nikon tentang "Belajar Sepanjang Hayat" pada dukungan produk dan pendidikan yang sedang berlangsung, informasi yang senantiasa diperbarui tersedia secara online di situs-situs berikut ini:• Bagi pengguna di Amerika Serikat: http://www.nikonusa.com/• Bagi pengguna di Eropa dan Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/• Bagi pengguna di Asia, Oseania, dan Timur Tengah: http://www.nikon-asia.com/Kunjungi situs-situs ini untuk mendapatkan informasi tentang produk terbaru, tip, jawaban atas pertanyaan umum (FAQ), dan saran umum tentang foto dan fotografi digital. Informasi tambahan tersedia dari perwakilan Nikon di daerah Anda. Kunjungi situs di bawah ini untuk informasi kontak.

http://imaging.nikon.com/

Gunakan Hanya Aksesoris Elektronik Merek NikonNikon COOLPIX dirancang untuk memenuhi standar tertinggi dan berisi sirkuit elektronik yang kompleks. Hanya aksesoris elektronik merek Nikon (termasuk pengisi daya baterai, baterai, dan adaptor AC) yang telah disertifikasi khusus oleh Nikon untuk digunakan dengan kamera digital Nikon ini yang cocok dan terbukti bekerja sesuai ketentuan pengoperasian dan keselamatan rangkaian elektronik ini.PENGGUNAAN AKSESORIS ELEKTRONIK BUKAN NIKON DAPAT MERUSAK KAMERA DAN MUNGKIN AKAN MENYEBABKAN KARTU GARANSI NIKON ANDA TIDAK BERLAKU.

Untuk informasi lebih lengkap tentang aksesoris merek Nikon, hubungi dealer Nikon resmi di kota Anda.

Sebelum Mengambil Foto PentingSebelum mengambil gambar pada acara-acara penting (seperti pernikahan atau sebelum membawa kamera dalam perjalanan), lakukan pemotretan percobaan untuk memastikan kamera berfungsi dengan normal. Nikon tidak bertanggung jawab atas kerusakan atau hilangnya keuntungan yang mungkin diakibatkan oleh kerusakan produk.

viPendahuluan

Tentang Manual• Tidak ada bagian dari manual yang disertakan bersama produk ini yang boleh direproduksi,

digandakan, disimpan di sistem pembacaan, atau diterjemahkan ke dalam bahasa apa pun dalam bentuk apa pun, dengan cara apa pun, tanpa izin sebelumnya dari Nikon.

• Nikon berhak mengubah spesifikasi perangkat keras dan perangkat lunak sebagaimana dijelaskan di dalam manual ini, kapan saja dan tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.

• Nikon tidak akan bertanggung jawab atas segala kerusakan yang diakibatkan oleh pemakaian produk ini.• Sekalipun sudah ada upaya keras untuk menjamin bahwa informasi yang termuat di dalam

manual ini adalah akurat dan lengkap, kami akan sangat berterima kasih jika Anda dapat menyampaikan apabila ada kesalahan atau kekuranglengkapan informasi kepada perwakilan Nikon di daerah Anda (alamat disediakan secara terpisah).

Pemberitahuan tentang Larangan Menyalin atau MereproduksiPerlu diketahui bahwa kepemilikan benda-benda yang telah disalin atau direproduksi secara digital dengan alat pemindai, kamera digital, atau perangkat lain dapat dihukum berdasarkan undang-undang.

• Barang-barang yang dilarang oleh hukum untuk disalin atau direproduksiDilarang menyalin atau mereproduksi uang kertas, koin, surat berharga, surat obligasi pemerintah, atau surat obligasi pemerintah daerah, sekalipun salinan atau hasil reproduksi itu diberi stempel "Contoh". Dilarang menyalin atau mereproduksi uang kertas, koin, surat berharga, obligasi yang beredar di negara asing. Jika tidak ada izin sebelumnya dari pemerintah, maka dilarang menyalin atau mereproduksi perangko pos baru atau kartu pos yang diterbitkan pemerintah.Dilarang menyalin atau mereproduksi materai yang diterbitkan oleh pemerintah atau dokumen sertifikat yang ditetapkan oleh undang-undang.

• Peringatan tentang salinan dan reproduksi tertentuPemerintah telah mengeluarkan peringatan tentang salinan atau reproduksi surat-surat berharga yang diterbitkan oleh perusahaan swasta (saham, tagihan, cek, kupon hadiah, dll.), tiket kendaraan umum, atau tiket kupon, kecuali jika sejumlah salinan diperlukan untuk tujuan bisnis oleh perusahaan. Juga, dilarang menyalin atau mereproduksi paspor yang diterbitkan oleh pemerintah, surat-surat izin yang diterbitkan oleh lembaga publik dan kelompok pribadi, kartu identitas, dan tiket, seperti misalnya kartu pas masuk dan kupon makan.

• Patuhi pemberitahuan hak ciptaPenyalinan atau reproduksi terhadap benda-benda kreatif yang dilindungi hak cipta seperti buku, musik, lukisan, cetakan pada kayu, gambar, film, dan foto diatur oleh undang-undang hak cipta di negara masing-masing dan undang-undang internasional. Dilarang menggunakan produk kamera ini untuk tujuan pembuatan salinan yang melanggar hukum atau melanggar undang-undang hak cipta.

vii

PendahuluanPembuangan Alat Penyimpan DataHarap diketahui bahwa menghapus gambar atau memformat perangkat penyimpanan data seperti kartu memori atau memori kamera internal tidak akan menghapus seluruh data gambar asli. File-file yang dihapus terkadang dapat diambil kembali dari alat-alat penyimpan yang telah dibuang, dengan menggunakan perangkat lunak yang dijual bebas, sehingga berpotensi menimbulkan penggunaan data gambar pribadi secara tidak bertanggung jawab. Memastikan status privasi data semacam itu merupakan tanggung jawab pengguna.Sebelum membuang alat penyimpan data atau memindahkan kepemilikan ke orang lain, hapuslah dahulu semua data dengan menggunakan perangkat lunak penghapusan yang dijual bebas, atau formatlah dahulu alat, kemudian isilah sepenuhnya dengan gambar-gambar yang tidak mengandung informasi pribadi (sebagai contoh, gambar-gambar langit kosong). Pastikan juga Anda sudah memindah gambar-gambar yang telah dipilih untuk opsi Pilih gambar dalam pengaturan Layar pembuka (A 72). Berhati-hatilah agar tidak mengalami luka atau merusak barang lain ketika mencoba menghancurkan secara fisik alat penyimpan data.

viiPendahuluan

i

Untuk mencegah terjadinya kerusakan terhadap produk Nikon atau cedera diri atau orang lain, bacalah tindakan pencegahan demi keselamatan berikut ini secara menyeluruh sebelum menggunakan peralatan ini. Simpan petunjuk keselamatan ini sehingga semua orang yang akan menggunakan produk ini dapat membacanya.

PERINGATAN

Matikan produk jika terjadi kegagalan fungsi apa pun

Apabila Anda melihat ada asap atau bau yang aneh keluar dari kamera atau adaptor AC, segera lepaskan adaptor AC dan keluarkan semua baterai, dengan berhati-hati untuk mencegah luka bakar. Jika Anda tetap melanjutkan menggunakan produk, ada kemungkinan mengakibatkan luka. Setelah mengeluarkan atau memutus sumber listrik, bawalah peralatan ke perwakilan servis Nikon untuk diperiksa.

Jangan membongkar sendiriMenyentuh bagian dalam kamera atau adaptor AC dapat menyebabkan luka. Perbaikan hanya boleh dilakukan oleh teknisi yang berpengalaman saja. Seandainya kamera pecah karena jatuh atau kecelakaan lainnya, bawalah produk ke perwakilan servis resmi Nikon untuk diperiksa setelah memutuskan sumber daya produk dan/atau melepaskan baterai.

Demi Keselamatan Anda

Ikon ini menunjukkan peringatan, yaitu informasi yang harus dibaca sebelum menggunakan produk Nikon untuk mencegah kemungkinan terjadinya cedera.

Pendahuluan

ix

Jangan menggunakan kamera atau adaptor AC jika ada gas yang mudah terbakar

Jangan gunakan peralatan elektronik jika terdapat gas yang mudah terbakar, karena dapat menimbulkan ledakan atau kebakaran.

Tangani tali kamera dengan hati-hati

Jangan mengalungkan tali kamera ke leher anak kecil atau bayi.

Jauhkan dari jangkauan anak-anak

Perhatian khusus perlu diberikan guna mencegah bayi memasukkan baterai atau benda-benda kecil ke dalam mulutnya.

Jangan terus bersentuhan dengan kamera, pengisi daya baterai, atau adaptor AC untuk jangka panjang sementara perangkat hidup atau dalam penggunaan

Bagian-bagian dari perangkat akan memanas. Membiarkan perangkat langsung bersentuhan dengan kulit untuk jangka panjang dapat menyebabkan luka bakar ringan.

Jangan meletakkan produk ini di tempat yang akan membuatnya terpapar temperatur yang terlalu tinggi, misalnya di mobil yang tertutup rapat atau terkena sinar matahari langsung

Jika peringatan ini diabaikan kamera dapat rusak atau terbakar.

xPendahuluan

Perhatikan peringatan saat menangani baterai

Baterai dapat bocor atau meledak jika tidak ditangani dengan benar. Perhatikan peringatan berikut ini saat menangani baterai untuk digunakan pada produk ini:• Sebelum mengganti baterai, matikan

dahulu produk. Jika Anda menggunakan adaptor AC, pastikan steker sudah dicabut.

• Gunakan hanya baterai yang disetujui untuk digunakan dengan produk ini (A 13). Jangan gabungkan baterai lama dan baru atau baterai dengan merek atau tipe berbeda.

• Ketika mengisi Nikon EN-MH2 baterai Ni-MH, gunakan hanya pengisi daya baterai yang sesuai dan isi baterai sekaligus empat buah. Jika mengganti baterai dengan baterai EN-MH2-B2 (tersedia secara terpisah), beli dua setel (totalnya berisi empat baterai).

• Baterai isi ulang EN-MH2 adalah khusus untuk kamera digital Nikon, dan kompatibel dengan COOLPIX L830.

• Masukkan baterai pada arah yang benar.

• Jangan hubung singkat atau bongkar baterai atau mencoba melepas atau memecah insulator atau pembungkus baterai.

• Jangan buang baterai ke nyala api atau ke sumber panas yang berlebihan.

• Jangan sampai baterai terendam atau terkena air.

• Jangan bawa atau simpan baterai bersama dengan benda logam seperti kalung atau jepit rambut.

• Baterai mudah bocor bila dayanya benar-benar habis. Untuk mencegah kerusakan produk, pastikan untuk mengeluarkan baterai yang kosong tanpa daya.

i

Pendahuluan

x

• Segera hentikan penggunaan kamera jika Anda melihat perubahan apa pun pada baterai, misalnya berubah warna atau berubah bentuk.

• Jika cairan dari baterai yang rusak mengenai pakaian atau kulit, segera basuh dengan banyak air.

Perhatikan peringatan berikut saat mengangani Pengisi Daya Baterai (dijual terpisah)

• Usahakan tetap kering. Produk yang basah dapat menimbulkan kebakaran atau kejutan listrik.

• Debu pada atau di dekat bagian-bagian logam pada colokan harus dibersihkan dengan kain kering. Jika Anda tetap melanjutkan menggunakan produk, ada kemungkinan menimbulkan kebakaran.

• Jangan memegang kabel listrik atau mendekati pengisi daya baterai di saat terjadi petir. Jika ini dilakukan, dapat menimbulkan kejutan listrik.

• Jangan merusak, mengubah, atau memaksa membengkokkan kabel listrik, atau menempatkannya di bawah benda berat, atau meletakkannya di dekat atau pada nyala api atau sumber panas. Jika isolasi rusak dan kabel terkelupas, bawalah ke perwakilan servis resmi Nikon untuk diperiksa. Jika peringatan ini diabaikan dapat menimbulkan kebakaran atau kejutan listrik.

• Jangan memegang colokan atau pengisi daya baterai dengan tangan yang basah. Jika ini dilakukan, dapat menimbulkan kejutan listrik.

xiPendahuluan

i

• Jangan digunakan dengan konverter perjalanan atau adaptor yang dirancang untuk mengubah dari satu voltase ke voltase lain dengan inverter DC-ke-AC. Kelalaian untuk mematuhi peringatan ini dapat menyebabkan kerusakan pada produk atau pemanasan berlebih atau kebakaran.

Gunakan kabel yang sesuaiSaat menghubungkan kabel ke jack input dan output, gunakan hanya kabel yang disediakan atau yang dijual oleh Nikon untuk keperluan yang dimaksud, untuk menjaga kepatuhan terhadap peraturan produk.

Tangani bagian-bagian produk yang bergerak secara hati-hati

Usahakan jari Anda atau benda lain tidak menekan penutup lensa atau bagian bergerak lainnya.

Berhati-hatilah saat mengoperasikan lampu kilat

Penggunaan lampu kilat yang terlalu dekat ke mata subjek dapat menyebabkan hilangnya kemampuan melihat untuk sementara. Lampu kilat tidak boleh kurang dari 1 m dari subjek. Harus lebih berhati-hati ketika memotret bayi.

Jangan mengoperasikan lampu kilat dengan posisi jendela lampu kilat bersentuhan dengan orang atau benda lain

Apabila peringatan tidak diperhatikan dapat menimbulkan luka bakar atau kebakaran.

Hindari kontak dengan kristal cair

Jika monitor pecah, berhati-hatilah untuk mencegah cedera karena pecahan kaca dan mencegah kristal cair dari monitor mengenai kulit, masuk ke mata atau mulut.

iii

Pendahuluan

x

Matikan daya saat berada di dalam pesawat atau rumah sakit

Matikan daya saat berada di dalam pesawat selama lepas landas atau mendarat. Jangan menggunakan fungsi jaringan nirkabel selagi di udara.Ikuti petunjuk dari rumah sakit saat berada di dalam rumah sakit. Gelombang elektromagnetis yang terpancar dari kamera ini dapat mengganggu sistem elektronik pesawat terbang atau instrumen rumah sakit. Jika Anda menggunakan kartu Eye-Fi, lepaskan itu dari kamera sebelum masuk pesawat atau rumah sakit.

xiv Bacalah Buku Petunjuk Referensi untuk halaman yang ditunjukkan dengan E.Pendahuluan

Pendahuluan........................................................ iiBaca Ini Terlebih Dahulu .......................................... ii

Memastikan Isi Kemasan............................................... iiTentang Buku Petunjuk Ini ......................................... iiiInformasi dan Peringatan............................................. v

Demi Keselamatan Anda...................................... viiiPERINGATAN .................................................................... viii

Bagian-bagian Kamera..................................... 1Badan Kamera.............................................................. 1

Mengubah Sudut Monitor ......................................... 3Memasang Tali Kamera dan Penutup Lensa... 4Membuka dan Menutup Lampu Kilat ................. 5

Menggunakan Menu (Tombol d).................... 6Monitor........................................................................... 8

Mode Pemotretan ........................................................... 8Mode Playback................................................................. 10

Dasar-dasar Pemotretan dan Playback.... 12Persiapan 1 Memasukkan Baterai ...................... 12

Baterai yang Dapat Dipakai ..................................... 13Persiapan 2 Memasukkan Kartu Memori......... 14

Memori Internal dan Kartu Memori ................... 15Persiapan 3 Mengatur Bahasa Tampilan, Tanggal, dan Waktu ................................................ 16Langkah 1 Menghidupkan Kamera ................... 20Langkah 2 Memilih Mode Pemotretan............. 22

Mode Lampu Kilat yang Tersedia........................ 23Langkah 3 Membingkai Gambar ........................ 24

Menggunakan Zoom.................................................. 25Langkah 4 Memfokus dan Membidik ............... 26

Tombol Pelepas Rana ................................................. 27Langkah 5 Playback Gambar................................ 28Langkah 6 Menghapus Gambar ......................... 29

Daftar Isi

xvBacalah Buku Petunjuk Referensi untuk halaman yang ditunjukkan dengan E.

PendahuluanFitur Pemotretan ............................................. 31

Mode G (Otomatis Mudah) ............................... 31Mode Scene (Pemotretan Sesuai Scene)......... 32

Kiat dan Catatan.............................................................. 33Mode Efek Khusus (Menerapkan Efek Saat Memotret) .................................................................. 38Mode Potret Cerdas (Menangkap Gambar Wajah Tersenyum)................................................... 40Mode A (Otomatis) .............................................. 42Fungsi yang Dapat Diatur dengan Multiselektor.............................................................. 43

Menggunakan Lampu Kilat...................................... 44Menggunakan Pengatur Waktu............................ 47Menggunakan Mode Makro.................................... 49Menyesuaikan Kecerahan (Kompensasi pencahayaan) ................................................................... 50Pengaturan Default....................................................... 51

Fungsi yang Dapat Diatur dengan Tombol d (Menu pemotretan)...................................... 53

Opsi yang Tersedia di Menu Pemotretan ....... 54Fungsi yang Tidak Dapat Digunakan Secara Bersamaan.................................................................. 55Memfokus................................................................... 57

Menggunakan Deteksi Wajah ................................ 57Menggunakan Pelembutan Kulit ......................... 58Menggunakan AF Pencari Target......................... 59Subjek Tidak Cocok untuk Fokus Otomatis ... 60Kunci Fokus........................................................................ 61

Fitur Playback.................................................... 62Zoom Saat Playback................................................ 62Playback Gambar Kecil, Tampilan Kalender ... 63Fungsi yang Dapat Diatur dengan Tombol d (Menu playback) ............................................ 64

Merekam dan Memutar Film ....................... 65Merekam Film............................................................ 65

Fungsi yang Bisa Diatur dengan Tombol d (Menu Film) ........................................................... 69

Memutar Film ............................................................ 70

Menyiapkan Kamera ....................................... 72Fungsi yang Bisa Diatur dengan Tombol d (Menu Persiapan) ........................................... 72

Menghubungkan Kamera ke TV, Komputer, atau Printer .................................. 74

Metode Sambungan ............................................... 74Menggunakan ViewNX 2....................................... 76

Menginstal ViewNX 2.................................................. 76Mentransfer Gambar ke Komputer .................... 77Lihat gambar .................................................................... 79

xvi Bacalah Buku Petunjuk Referensi untuk halaman yang ditunjukkan dengan E.Pendahuluan

Bagian Referensi .......................................... E1Menggunakan Panorama Mudah (Pemotretan dan Playback) ....................................................... E2

Pemotretan dengan Panorama Mudah..... E2Melihat Gambar yang Diambil dengan Panorama Mudah .................................................... E5

Melihat dan Menghapus Gambar yang Diambil secara Berkelanjutan (Berurutan) ................. E6

Melihat Gambar secara Berurutan................. E6Menghapus Gambar dalam Urutan.............. E7

Mengedit Gambar Diam................................... E8Sebelum Mengedit Gambar.............................. E8Ubah cepat: Meningkatkan Kontras dan Kejenuhan..................................................................... E9D-Lighting: Meningkatkan Kecerahan dan Kontras ............................................................................ E9Koreksi mata merah: Mengoreksi Mata Merah yang Disebabkan Penggunaan Lampu Kilat... E10Pelembutan kulit: Melembutkan Warna Kulit ................................................................................ E11Efek filter: Menerapkan Efek Filter Digital ........................................................................... E12Gambar kecil: Mengurangi Ukuran Gambar........................................................................ E14Potong: Membuat Salinan Pemotongan ............................................................ E15

Menghubungkan Kamera ke TV (Melihat Gambar di TV).................................................... E16Menghubungkan Kamera ke Printer (Cetak Langsung) ........................................................... E18

Menghubungkan Kamera ke Printer......... E19Mencetak Gambar Individu ............................ E20Mencetak Beberapa Gambar Sekaligus... E22

Mengedit Film ................................................... E25Mengekstrak Bagian Film Yang Diinginkan Saja ................................................................................. E25Menyimpan sebuah Bingkai dari sebuah Film sebagai Gambar Diam........................................ E26

Menu Pemotretan (untuk Mode A (Otomatis)) .................................................. E27

Pengaturan Mode Gambar (Ukuran dan Kualitas Gambar).................................................... E27Keseimbangan putih (Menyesuaikan Tingkatan Warna) .................................................. E29Pemotretan Berkelanjutan............................... E32Sensitivitas ................................................................. E34Opsi warna................................................................. E35Mode area AF........................................................... E36

xviiBacalah Buku Petunjuk Referensi untuk halaman yang ditunjukkan dengan E.

PendahuluanMenu Potret Cerdas ......................................... E40

Pelembutan kulit ................................................... E40Pewaktu senyum................................................... E40Deteksi kedipan...................................................... E41

Menu Playback................................................... E42Urutan cetak (Membuat Urutan Cetak DPOF)............................................................................ E42Tayangan slide ........................................................ E45Lindungi...................................................................... E46Rotasi gambar ......................................................... E48Salin (Menyalin Antara Memori Internal dan Kartu Memori)................................................ E49Opsi tampilan urutan.......................................... E51Pilih gambar utama.............................................. E51

Menu Film............................................................ E52Opsi film...................................................................... E52Mode area AF........................................................... E55Mode autofocus..................................................... E55VR film........................................................................... E56Pengurang derau angin.................................... E56

Menu Persiapan................................................ E57Layar pembuka ....................................................... E57Zona waktu dan tanggal .................................. E58Pengaturan monitor............................................ E60Cetak tanggal (Mencetak Tanggal dan Waktu) .......................................................................... E62VR foto.......................................................................... E63Deteksi gerakan...................................................... E64Bantuan AF................................................................ E65Pengaturan suara .................................................. E65Mati otomatis........................................................... E66Format memori/Format kartu ....................... E67Bahasa/Language.................................................. E68Pengaturan TV......................................................... E68Peringatan berkedip............................................ E69Upload Eye-Fi........................................................... E70Reset semua ............................................................. E71Tipe baterai................................................................ E72Versi firmware .......................................................... E72

Pesan Kesalahan............................................... E73Nama File ............................................................ E77Aksesori Opsional............................................. E78

xviii Bacalah Buku Petunjuk Referensi untuk halaman yang ditunjukkan dengan E.Pendahuluan

Catatan Teknis dan Indeks........................ F1Merawat Produk.................................................... F2

Kamera ............................................................................. F2Baterai............................................................................... F3Kartu Memori ............................................................... F5

Membersihkan dan Menyimpan..................... F6Membersihkan ............................................................ F6Menyimpan................................................................... F6

Pemecahan Masalah............................................ F7Spesifikasi ............................................................. F14

Kartu Memori yang Disetujui ........................... F18Indeks..................................................................... F21

1


Bagian-bagian KameraBadan Kamera

1314

765 84 3321

12 11

9

10

1

Kontrol zoom ................................................................25f : sudut lebar......................................................25g : telefoto .............................................................25h : playback gambar kecil.............................63i : zoom saat playback ..................................62j : bantuan ............................................................32

2 Tombol pelepas rana ...............................................26

3 Lubang tali kamera...................................................... 4

4 Switch daya/lampu daya aktif ............................20

5 Lampu pengatur waktu..........................................47Iluminator bantuan AF............................................72

6 Speaker............................................................................. 70

7 Mikrofon (stereo)........................................................ 65

8 Lampu kilat ............................................................... 5, 44

9 Konektor output USB/audio/video................. 74

10 Konektor mikro HDMI (Tipe D) .......................... 74

11 Penutup konektor...................................................... 74

12 Tombol m (pendorong lampu kilat) ......... 5, 44

13 Kontrol zoom samping .......................................... 25

14 Lensa

2Bagian-bagian Kam

era

1011

5

89

432

7

1

6

13 12

3


Mengubah Sudut MonitorSudut monitor dapat diturunkan sampai sekitar 85° atau dinaikkan sampai sekitar 90°. Sudut ini nyaman untuk mengambil gambar dengan kamera ditahan pada posisi tinggi atau rendah.

B Catatan Tentang Monitor• Jangan mengubah sudut monitor dengan menekannya terlalu keras.• Monitor tidak dapat digerakkan ke kiri atau ke kanan.• Kembalikan monitor ke posisi asli saat digunakan dalam situasi biasa.

1 Monitor ............................................................................... 8

2 Tombol A (mode pemotretan)................................................................ 31, 32, 38, 40, 42

3 Indikator lampu kilat.................................................46

4 Tombol b (e perekaman film) ......................65

5 Tombol c (playback).............................................28

6 Konektor input DC (adaptor AC dijual terpisah dari Nikon)...............................................................E78

7 Tutup konektor input DC

8 Multiselektor ....................................................................6

9 Tombol k (terapkan pemilihan)........................6

10 Tombol l (hapus) .................................................... 29

11 Tombol d (menu) ...................6, 53, 64, 69, 72

12 Penutup ruang baterai/slot kartu memori....................................................................................... 12, 14

13 Soket tripod............................................................F17

4Bagian-bagian Kam

era

Memasang Tali Kamera dan Penutup LensaPasang penutup lensa ke tali kamera, kemudian pasang tali ke kamera.

B Penutup LensaSaat kamera tidak sedang digunakan, lindungi lensa dengan memasang penutupnya.

Pasang pada dua tempat.

5


Membuka dan Menutup Lampu KilatTekan tombol m (pendorong lampu kilat) untuk membuka lampu kilat.• Lihat "Menggunakan Lampu Kilat" (A 44) untuk informasi lebih lengkap mengenai pengaturan

lampu kilat.• Dorong lampu kilat ke bawah dengan perlahan untuk menutupnya sampai terdengar bunyi klik

saat tidak digunakan.

6Bagian-bagian Kam

era

Gunakan multiselektor dan tombol k untuk menavigasi menu.

Menggunakan Menu (Tombol d)

1 Tekan tombol d.• Menu ditampilkan.

2 Tekan multiselektor J.• Ikon menu yang sekarang ditampilkan

dalam warna kuning.

3 Pilih ikon menu yang diinginkan.• Menu diubah.

4 Tekan tombol k.• Opsi menu menjadi dapat dipilih.

Mode gambar

Keseimbangan put ih

Berkelanjutan

Sensit iv i tas

Mode area AF

Opsi warna

Menu pemotretan

Ikon-ikon menu

Bantuan AF

Layar pembuk a

Zona waktu dan tanggal

Pengaturan monitor

Cetak tanggalVR foto

Deteks i gerak an

Pers iapan

Layar pembuk a


Pengaturan monitor


Deteks i gerak anBantuan AF

7


C Catatan Tentang Opsi Menu Pengaturan• Item menu tertentu tidak dapat diatur, tergantung mode pemotretan atau keadaan kamera saat ini. Opsi

yang tidak tersedia ditampilkan dalam warna abu-abu dan tidak dapat dipilih.• Saat menu ditampilkan, Anda bisa beralih ke mode pemotretan dengan menekan tombol pelepas rana,

tombol A (mode pemotretan), atau tombol b (e perekaman film).

5 Pilih opsi menu. 6 Tekan tombol k.• Pengaturan opsi yang Anda pilih

ditampilkan.

7 Pilih pengaturan. 8 Tekan tombol k.• Pengaturan yang Anda pilih diterapkan.• Setelah Anda selesai menggunakan menu,

tekan tombol d.

Bantuan AF

Layar pembuk a


Pengaturan monitor


Deteks i gerak an

N yala (h ibr ida)

N yala

Mati

VR foto

N yala (h ibr ida)

N yala

Mati

VR foto

8Bagian-bagian Kam

era

Informasi yang ditampilkan di monitor selama pemotretan dan playback berubah tergantung pengaturan dan keadaan kamera saat digunakan.Secara default, informasi ditampilkan saat kamera dihidupkan pertama kali dan Anda mengoperasikannya, kemudian mati setelah beberapa detik (jika Info foto diatur ke Info otomatis dalam Pengaturan monitor (A 72)).

Mode Pemotretan

Monitor

PREPRE

101022

HDRHDR

9 9 99 9 92 9 m 0 s2 9 m 0 s

F 3.0F 3.01 / 2 5 01 / 2 5 0

9 9 99 9 99 9 9 99 9 9 9

+1.0+1.0

1010120120

HH LL6060

AFAF1 4

2

3 5

6

31

8

7

10

12

1314

11

1516

18 1719

22 2123

26

2425

2728

2930

3233

34

3736

38

35

20

9

9


1 Mode pemotretan .............................................22, 23

2 Mode lampu kilat........................................................44

3 Mode makro ..................................................................49

4 Indikator zoom.....................................................25, 49

5 Indikator fokus..............................................................26

6 Opsi film (film kecepatan normal)......................69

7 Opsi film (film HS).......................................................69

8 Mode gambar.............................................. 54, E27

9 Panorama mudah ......................................................36

10 Ikon pengurang guncangan .......................69, 72

11 Ikon deteksi gerakan.................................................72

12 Reduksi noise angin..................................................69

13 Nilai kompensasi pencahayaan.........................50

14 Sisa waktu perekaman film...................................65

15 Jumlah sisa bidikan (gambar diam) ................20

16 Indikator memori internal .....................................20

17 Area fokus (untuk manual atau terpusat)........................................................................................54, 61

18 Area fokus (pencarian target AF) ..............54, 59

19 Area fokus (deteksi wajah, deteksi hewan piaraan) ............................................. 26, 37, 40, 54, 57

20 Area fokus (pelacakan subjek)............54, E39

21 Nilai bukaan................................................................... 27

22 Kecepatan rana ........................................................... 27

23 Ikon tujuan perjalanan............................................ 72

24 Sensitivitas ISO............................................................. 54

25 Indikator tingkat daya baterai ............................ 20

26 Indikator "Tanggal tidak diatur" ................ 16, 72

27 Tanggal cetak ............................................................... 72

28 Indikator komunikasi Eye-Fi................................. 73

29 Pelembutan kulit ........................................................ 54

30 Mode keseimbangan putih ................................. 54

31 Opsi warna ..................................................................... 54

32 Mode pemotretan berkelanjutan............ 37, 54

33 Ikon deteksi kedipan................................................ 54

34 Genggam/tripod................................................ 33, 34

35 Pencahayaan latar (HDR)....................................... 35

36 Indikator pengatur waktu..................................... 47

37 Pewaktu senyum........................................................ 54

38 Pelepasan oto potret piaraan............................. 37

10Bagian-bagian Kam

era

Mode Playback

b

a999/999 999/9999999/99999999/9999

29m 0s29m 0s29m 0s29m 0s

9 9 9 9 . J P G9 9 9 9 . J P G9 9 9 9 . J P G9 9 9 9 . J P G1 5 / 0 5 / 2 0 1 4 1 2 : 0 01 5 / 0 5 / 2 0 1 4 1 2 : 0 0

9 9 9 / 9 9 99 9 9 / 9 9 9

17

5 6

22 11

12

9310

16 15

41 2

13141920

21

18

7 8

11


1 Ikon lindungi ................................................64, E46

2 Tampilan urutan (saat Setiap gambar dipilih)...............................................................64, E51

3 Ikon urutan cetak.......................................64, E42

4 Ikon pelembutan kulit ............................64, E11

5 Ikon efek filter .............................................64, E12

6 Ikon D-Lighting..............................................64, E9

7 Ikon edit cepat ...............................................64, E9

8 Ikon koreksi mata merah.......................64, E10

9 Indikator memori internal .....................................15

10(a) Jumlah gambar saat ini/total jumlah

gambar(b) Durasi film

11 Indikator volume.........................................................70

12 Mode gambar ..............................................54, E27

13 Opsi film...........................................................69, E52

14 Panorama mudah........................................ 36, E2

15 Ikon pangkas.................................................62, E15

16 Ikon gambar kecil.......................................64, E14

17Panduan playback panorama mudah.... 36, E5Panduan playback urutan ...................... 64, E6Panduan playback film........................................... 70

18 Jam perekaman .......................................................... 16

19 Tanggal perekaman ................................................. 16

20 Indikator tingkat daya baterai ............................ 20

21 Nomor dan jenis file .........................................E77

22 Indikator komunikasi Eye-Fi.................73, E70

12D

asar-dasar Pemotretan dan Playback

Dasar-dasar Pemotretan dan Playback

1 Buka penutup ruang baterai/slot kartu memori.• Pegang kamera dalam posisi terbalik untuk mencegah baterai

jatuh.

2 Masukkan baterai.• Pastikan terminal positif (+) dan negatif (–) telah menghadap ke

arah yang benar lalu masukkan baterai.

3 Pasang penutup ruang baterai/slot kartu memori.• Geser penutup sambil memegangi area bertanda 2 dengan

mantap.

Persiapan 1 Memasukkan Baterai

12

3

2 3

1

13

Dasar-dasar Pem

otretan dan PlaybackBaterai yang Dapat Dipakai• Empat baterai alkaline LR6/L40 (ukuran AA) (baterai disertakan)• Empat baterai lithium FR6/L91 (ukuran AA)• Empat baterai isi ulang Ni-MH (nickel metal hydride) EN-MH2* Baterai isi ulang Ni-MH EN-MH1 tidak dapat digunakan.

B Mengeluarkan Baterai• Matikan kamera dan pastikan lampu daya aktif dan monitor telah mati, lalu buka penutup ruang baterai/

penutup slot kartu memori.• Kamera, baterai, dan kartu memori akan menjadi panas setelah kamera digunakan.

B Catatan Tentang Baterai• Jangan mencampur baterai lama dengan yang baru atau baterai dengan merek atau jenis berbeda.• Baterai dengan kerusakan berikut ini tidak dapat digunakan:

B Tipe BateraiDengan mengatur Tipe baterai dalam menu persiapan (A 72) agar sesuai dengan tipe baterai yang dimasukkan ke dalam kamera, kinerja baterai akan lebih efisien.Pengaturan defaultnya adalah tipe baterai yang disertakan saat pembelian.

B Catatan Tentang Baterai Isi Ulang EN-MH2Jika menggunakan baterai EN-MH2 untuk kamera, isi ulang daya keempat baterai secara bersama-sama menggunakan Pengisi Daya Baterai MH-73 (E78, F4).

C Baterai AlkalineKinerja baterai alkaline mungkin sangat bervariasi tergantung pada pabrikannya. Pilih merek yang terpercaya.

Baterai dengan isolasi yang tidak menutupi bidang di sekitar terminal negatif

Baterai mengelupas Baterai dengan terminal negatif dalam

kondisi datar

14D


1 Matikan kamera dan buka penutup ruang baterai/slot kartu memori.• Pegang kamera dalam posisi terbalik untuk mencegah baterai

jatuh.

2 Masukkan kartu memori.• Sisipkan kartu memori sampai terdengar bunyi klik.

B Cermatlah dalam masukkan Kartu Memori dengan Arah yang Benar

Memasukkan kartu memori secara terbalik dapat merusak kamera dan kartu memori.

3 Pasang penutup ruang baterai/slot kartu memori.• Geser penutup sambil memegangi area bertanda 2 dengan

mantap.

Persiapan 2 Memasukkan Kartu Memori

12

3

Slot kartu memori

2 3

1

15

Dasar-dasar Pem

otretan dan PlaybackB Memformat Kartu MemoriSaat pertama kali memasang kartu memori yang telah digunakan pada perangkat lain, format ulang terlebih dahulu kartu tersebut dengan kamera ini. Masukkan kartu ke dalam kamera, tekan tombol d, lalu pilih Format kartu di menu persiapan.

Mengeluarkan Kartu MemoriMatikan kamera dan pastikan lampu daya aktif dan monitor telah mati, lalu buka penutup ruang baterai/penutup slot kartu memori.Tekan kartu memori secara perlahan ke dalam kamera (1) untuk sedikit mengeluarkan kartu (2).

B Peringatan Suhu TinggiKamera, baterai, dan kartu memori akan menjadi panas setelah kamera digunakan.

Memori Internal dan Kartu MemoriData kamera, termasuk gambar dan film, dapat disimpan dalam memori internal kamera atau pada kartu memori. Untuk menggunakan memori internal kamera, keluarkan dahulu kartu memori.

1 2

16D


Saat kamera dihidupkan untuk pertama kali, layar pemilihan bahasa dan layar pengaturan tanggal dan waktu untuk jam kamera ditampilkan.• Jika Anda keluar tanpa mengatur tanggal dan waktu, O akan berkedip saat layar pemotretan

ditampilkan.

1 Tekan switch daya untuk menghidupkan kamera.

2 Gunakan multiselektor HI untuk memilih bahasa yang diinginkan lalu tekan tombol k.

3 Pilih Ya lalu tekan tombol k.

Persiapan 3 Mengatur Bahasa Tampilan, Tanggal, dan Waktu

Batal

Bahasa/Language

Ya

Tidak

Batal

Pi l ih zona waktu dan aturtanggal dan waktu?

17

Dasar-dasar Pem

otretan dan Playback4 Pilih zona waktu tempat tinggal

Anda lalu tekan tombol k.• Untuk mengaktifkan daylight saving time,

tekan H. Jika fungsi daylight saving time diaktifkan, W ditampilkan di atas peta. Untuk mematikan fungsi daylight saving time, tekan I.

5 Pilih format tanggal lalu tekan tombol k.

6 Atur tanggal dan waktu, lalu tekan tombol k.• Pilih kolom; Tekan JK (ubah D, M, Y, j, dan m).• Edit tanggal dan waktu: Tekan HI.• Konfirmasi pengaturan: Pilih m lalu tekan tombol k.

7 Pilih Ya lalu tekan tombol k.

Bal ik

London, Casablanca

Format tanggal

Tahun/Bulan/Tanggal

Bulan/Tanggal/Tahun

Tanggal/Bulan/Tahun

Tanggal dan waktu

201401 01 00 00

YMD j m

Edit

Ya

Tidak

OK?

15/05/2014 15 :30

18D


8 Pastikan penutup lensa sudah dilepas lalu tekan tombol A.• Layar pemilihan mode pemotretan ditampilkan.

9 Jika Mode otomatis mudah ditampilkan, tekan tombol k.• Kamera memasuki mode pemotretan dan Anda bisa

mengambil gambar dalam Mode otomatis mudah (A 22).• Untuk beralih ke mode pemotretan lain, tekan HI sebelum

menekan tombol k.

Tek an tombol in idalam modepemotretan untukmenu pemil ihanmode pemotretan.

Mode otomatis mudah

19

Dasar-dasar Pem

otretan dan PlaybackC Mengubah Pengaturan Bahasa dan Pengaturan Tanggal dan Waktu• Anda bisa mengubah pengaturan ini dengan menggunakan pengaturan Bahasa/Language dan Zona

waktu dan tanggal di dalam menu persiapan z (A 72).• Anda bisa menonaktifkan daylight saving time di menu persiapan z dengan memilih Zona waktu dan

tanggal kemudian Zona waktu. Tekan multiselektor K lalu H untuk mengaktifkan daylight saving time dan memajukan waktu satu jam, atau I untuk menonaktifkan daylight saving time dan memundurkan waktu satu jam.

C Baterai Jam• Jam kamera mendapat daya dari baterai cadangan internal. Baterai cadangan mengisi daya saat baterai

utama dimasukkan ke dalam kamera atau saat kamera dihubungkan ke adaptor AC opsional, dan baterai bisa menjalankan jam selama beberapa hari setelah pengisian daya selama sekitar sepuluh jam.

• Jika baterai cadangan kamera habis, layar pengaturan tanggal dan waktu ditampilkan saat kamera dihidupkan. Atur ulang tanggal dan waktu. Lihat langkah 3 (A 16) dari "Persiapan 3 Mengatur Bahasa Tampilan, Tanggal, dan Waktu" untuk informasi lebih lengkap.

C Mencetak Tanggal Pemotretan pada Gambar yang Dicetak• Anda dapat mencetak tanggal pemotretan secara permanen dalam gambar jika gambar diambil dengan

mengatur Cetak tanggal dalam menu persiapan (A 72).• Jika Anda ingin mencetak tanggal pemotretan tanpa menggunakan pengaturan Cetak tanggal, cetak

dengan perangkat lunak ViewNX 2 (A 76).

20D


1 Lepas penutup lensa kemudian tekan switch daya.• Monitor menyala.• Untuk mematikan kamera, tekan switch daya lagi.

2 Periksa indikator tingkat daya baterai dan jumlah sisa bidikan.Indikator tingkat daya baterai

Jumlah Sisa BidikanJumlah gambar yang bisa diambil ditampilkan.• C ditampilkan jika tidak ada kartu memori yang dimasukkan ke kamera, dan gambar disimpan di

dalam memori internal.

Langkah 1 Menghidupkan Kamera

Tampilan Penjelasan

b Tingkat daya baterai tinggi.

B Tingkat daya baterai rendah.

Baterai habis.

Kamera tidak bisa mengambil gambar.Ganti baterai.

1 9 0 01 9 0 02 5 m 0 s2 5 m 0 s

Indikator tingkat daya baterai

Jumlah sisa bidikan

21

Dasar-dasar Pem

otretan dan PlaybackC Catatan Tentang Lampu KilatJika Anda perlu menggunakan lampu kilat, misalnya saat memotret di tempat yang gelap atau saat subjek membelakangi cahaya, tekan tombol m (pendorong lampu kilat) untuk membuka lampu kilat (A 5, 44).

C Fungsi Mati Otomatis

• Jeda sebelum kamera memasuki mode siaga sekitar 30 detik. Waktu bisa diubah menggunakan pengaturan Mati otomatis di menu persiapan (A 72).

• Saat kamera dalam mode siaga, monitor akan kembali menyala jika Anda melakukan operasi berikut ini:➝ Tekan switch daya, tombol pelepas rana, tombol A (mode pemotretan), tombol c (playback), atau

tombol b (e perekaman film)

1 9 0 0 1 9 0 02 5 m 0 s2 5 m 0 s

Berkedip

Tidak ada operasi dilakukan

Tidak ada operasi dilakukan

3 menit

Kamera masuk mode siaga.

Kamera mati.

22D


1 Tekan tombol A.

2 Gunakan multiselektor HI untuk memilih mode pemotretan dan tekan tombol k.• Mode G (otomatis mudah) digunakan dalam

contoh ini.• Pengaturan mode pemotretan disimpan bahkan

saat kamera dimatikan.

Langkah 2 Memilih Mode Pemotretan

Mode otomatis mudah

23

Dasar-dasar Pem

otretan dan PlaybackMode Lampu Kilat yang Tersedia

G Mode otomatis mudah A 31

Kamera otomatis memilih mode scene optimum saat Anda membingkai gambar sehingga lebih mudah mengambil gambar menggunakan pengaturan yang pas untuk scene tersebut.

b Mode scene A 32

Pengaturan kamera dioptimalkan sesuai dengan scene yang Anda pilih.

D Efek khusus A 38

Efek dapat diterapkan ke gambar selama pemotretan.

F Potret cerdas A 40

Jika kamera mendeteksi senyum, Anda bisa mengambil gambar secara otomatis tanpa menekan tombol pelepas rana (pewaktu senyum). Anda juga dapat menggunakan opsi pelembutan kulit untuk melembutkan warna kulit wajah manusia.

A Mode otomatis A 42

Digunakan untuk pemotretan umum. Pengaturan bisa disesuaikan dengan kondisi pemotretan dan jenis gambar yang ingin Anda buat.

24D


1 Pegang kamera dengan mantap.• Jauhkan jari dan objek-objek lainnya dari lensa, lampu kilat,

iluminator bantuan AF, mikrofon, dan speaker.

2 Bingkailah gambar.• Saat kamera otomatis menentukan mode scene, ikon mode

pemotretan akan berubah (A 31).

B Catatan Tentang Mode Otomatis Mudah• Tergantung kondisi pemotretan, kamera mungkin tidak memilih mode scene yang diinginkan. Dalam hal

ini, pilih mode pemotretan lain (A 32, 38, 40, 42).• Jika zoom digital aktif, mode scene berubah ke U.

Langkah 3 Membingkai Gambar

1 9 0 01 9 0 02 5 m 0 s2 5 m 0 s

Ikon mode pemotretan

25

Dasar-dasar Pem

otretan dan PlaybackC Jika Menggunakan Tripod• Gunakan tripod untuk menstabilkan kamera dalam situasi berikut.

- Saat memotret dalam kondisi cahaya redup- Saat lampu kilat ditutup atau saat menggunakan mode pemotretan tanpa lampu kilat- Saat menggunakan pengaturan telefoto

• Saat menggunakan tripod untuk menstabilkan kamera selama pemotretan, atur VR foto ke Mati di dalam menu persiapan (A 72) untuk menghindari kemungkinan kesalahan akibat fungsi ini.

Menggunakan ZoomSaat Anda menggerakkan kontrol zoom, posisi lensa zoom berubah.• Untuk memperbesar subjek: Gerakkan ke arah

g (telefoto)• Untuk memperkecil subjek dan melihat area yang

lebih besar: Gerakkan ke arah f (sudut lebar)Saat Anda menyalakan kamera, zoom bergerak pada posisi sudut lebar maksimum.

• Kontrol zoom samping (A 1) juga bisa digerakkan ke g atau f untuk mengoperasikan zoom.

• Indikator zoom ditampilkan di bagian atas monitor saat kontrol zoom digerakkan.

• Zoom digital, yang dapat Anda gunakan untuk memperbesar subjek sampai 4× rasio zoom optikal maksimum, dapat diaktifkan dengan menggerakkan dan menahan kontrol zoom atau kontrol zoom samping ke arah g saat kamera memperbesar subjek dalam posisi zoom optikal maksimum.

C Catatan Tentang Zoom DigitalIndikator zoom berubah menjadi biru ketika zoom digital diaktifkan, dan berubah menjadi kuning ketika pembesaran zoom semakin ditingkatkan.• Indikator zoom berwarna biru: Kualitas gambar tidak banyak berkurang dengan menggunakan Dynamic

Fine Zoom.• Indikator zoom berwarna kuning: Kualitas gambar banyak berkurang.• Indikator tetap biru di area yang lebih luas ketika ukuran gambar lebih kecil.

Memperkecil subjek Memperbesar subjek

fMemperkecil subjek

gMemperbesar subjek

Zoom optikal Zoom digital

26D


1 Tekan tombol pelepas rana separuh saja.• Saat subjek berada dalam fokus, area fokus menyala hijau (area

fokus lebih dari satu bisa menyala hijau).• Saat Anda menggunakan zoom digital, kamera akan berfokus

pada subjek di tengah bingkai dan area fokus tidak ditampilkan. Setelah kamera terfokus, indikator fokus (A 9) menyala hijau.

• Jika area fokus atau indikator fokus berkedip, kamera tidak bisa melakukan fokus. Ubah komposisi lalu coba tekan tombol pelepas rana separuh sekali lagi.

2 Tanpa mengangkat jari Anda, tekan tombol pelepas rana ke bawah separuh saja.

Langkah 4 Memfokus dan Membidik

F 3.0F 3.01 / 2 5 01 / 2 5 0

27

Dasar-dasar Pem

otretan dan PlaybackTombol Pelepas Rana

B Catatan Tentang Menyimpan Gambar dan Merekam FilmIndikator yang menunjukkan jumlah sisa bidikan atau indikator yang menunjukkan durasi film maksimum berkedip selama gambar sedang disimpan atau saat film sedang direkam. Jangan membuka penutup ruang baterai/slot kartu memori atau keluarkan baterai atau kartu memori saat indikator berkedip. Tindakan ini bisa mengakibatkan hilangnya data, atau rusaknya kamera atau kartu memori.

Tekan separuh

Menentukan fokus dan pencahayaan (kecepatan rana dan nilai bukaan), tekan tombol pelepas rana sedikit saja sampai Anda merasa sedikit tertahan. Fokus dan pencahayaan akan terus terkunci saat tombol pelepas rana ditekan separuh.

Tekan sepenuhnya

Tekan tombol pelepas rana sampai penuh untuk melepaskan rana dan mengambil gambar.Jangan terlalu keras saat menekan tombol pelepas rana, karena ini dapat mengakibatkan kamera goyang dan mengaburkan gambar. Tekan tombol perlahan.

28D


1 Tekan tombol c (playback).• Jika Anda menekan dan menahan tombol c (playback) saat

kamera dimatikan, kamera akan menyala dalam mode playback.

2 Gunakan multiselektor untuk memilih gambar yang akan ditampilkan.• Tekan dan tahan HIJK untuk menampilkan gambar

dengan cepat.

• Untuk kembali ke mode pemotretan, tekan tombol A atau tombol pelepas rana.

Langkah 5 Playback Gambar

Tombol c (playback)

Menampilkan gambar sebelumnya

Menampilkan gambarberikutnya

4 / 44 / 4

1 5 / 0 5 / 2 0 1 4 1 5 : 3 01 5 / 0 5 / 2 0 1 4 1 5 : 3 00 0 0 4 . J P G0 0 0 4 . J P G

29

Dasar-dasar Pem

otretan dan Playback

1 Tekan tombol l untuk menghapus gambar yang sedang ditampilkan di monitor.

2 Gunakan multiselektor HI untuk memilih metode penghapusan yang diinginkan lalu tekan tombol k.• Untuk keluar tanpa menghapus, tekan tombol d.

3 Pilih Ya lalu tekan tombol k.• Gambar yang telah dihapus tidak dapat dipulihkan.• Untuk membatalkan, pilih Tidak lalu tekan tombol k.

Langkah 6 Menghapus Gambar

Hapus

G ambar sek arang

Hapus gambar terpi l ih

S emua gambar

Hapus 1 gambar?

Ya

Tidak

30D


Mengoperasikan Layar Hapus Gambar Terpilih

1 Gunakan multiselektor JK untuk memilih gambar yang akan dihapus, lalu gunakan H untuk menampilkan c.• Untuk mengurungkan pilihan, tekan I untuk menghapus c.• Gerakkan kontrol zoom (A 1) ke arah g (i) untuk beralih ke

playback bingkai-penuh atau f (h) untuk kembali ke playback gambar kecil.

2 Tambahkan c ke semua gambar yang ingin Anda hapus, lalu tekan tombol k untuk mengonfirmasi pilihan.• Dialog konfirmasi ditampilkan. Ikuti petunjuk yang ditampilkan di monitor.

B Menghapus Gambar dalam Urutan• Jika Anda menekan tombol l dan menghapus sebuah gambar utama saat hanya gambar-gambar utama

yang ditampilkan untuk rangkaian-rangkaian gambar berurutan (A 64), maka semua gambar dalam rangkaian tersebut, termasuk gambar utama akan dihapus.

• Untuk menghapus gambar terpisah dalam suatu rangkaian, tekan tombol k untuk menampilkannya satu per satu lalu tekan tombol l.

C Menghapus Gambar yang Terakhir Diambil Saat dalam Mode PemotretanJika menggunakan mode pemotretan, tekan tombol l untuk menghapus gambar terakhir yang disimpan.

Hapus gambar terpi l ih

Bal ik

31

Fitur Pemotretan

Fitur Pemotretan

Kamera otomatis memilih mode scene optimum saat Anda membingkai gambar sehingga lebih mudah mengambil gambar menggunakan pengaturan yang pas untuk scene tersebut.

Saat kamera memilih mode scene, ikon mode pemotretan yang ditampilkan di layar pemotretan berubah untuk mode scene yang saat ini digunakan.

* Pada kecepatan rana rendah, hanya satu gambar yang terambil.

Fungsi yang Tersedia di Mode G (Otomatis Mudah)• Pengatur waktu (A 47)• Kompensasi pencahayaan (A 50)• Menu mode otomatis mudah (A 53)

Mode G (Otomatis Mudah)

Masuki mode pemotretan M tombol A (mode pemotretan) M mode G (otomatis mudah) M tombol k

e Potret

f Pemandangan

h Potret malam*

g Pemandangan malam*

i Close-up

j Pencahayaan latar

U Scene lain

32Fitur Pem

otretan

Saat scene dipilih, pengaturan kamera otomatis dioptimalkan untuk scene yang dipilih tersebut.

* Ikon scene yang dipilih terakhir ditampilkan.

1 Kamera memfokus area di tengah bingkai.2 Kamera memfokus sampai jarak tak terhingga.3 Disarankan menggunakan tripod karena kecepatan rana lambat. Atur VR foto ke Mati dalam menu

persiapan (A 72) jika menggunakan tripod untuk menstabilkan kamera selama memotret.

Untuk Melihat Penjelasan (Tampilan Bantuan) Tiap ScenePilih scene dan gerakkan kontrol zoom (A 1) ke arah g (j) untuk menampilkan penjelasan tentang scene tersebut. Untuk kembali ke layar yang asli, gerakkan kontrol zoom ke arah g (j) sekali lagi.

Mode Scene (Pemotretan Sesuai Scene)

Masuk mode pemotretan M tombol A (mode pemotretan) M b (ikon kedua dari atas*) M K M HI M pilih scene M tombol k

b Potret(pengaturan default)

c Pemandangan2 d Olahraga1

(A 33)e Potret malam

(A 33)

f Pesta/dalam ruangan1

(A 33)

Z Pantai1 z Salju1 h Senja1, 3

i Sore/pagi2, 3 j Pemandangan malam2

(A 34)k Close-up

(A 34)u Makanan

(A 34)

l Museum1

(A 35)m Kembang api2, 3

(A 35)n Salinan hitam-putih1

(A 35)o Pencahayaan latar

(A 35)

p Panorama mudah1

(A 36)O Potret bntg

peliharaan(A 37)

Pemandangan

33

Fitur Pemotretan

Kiat dan Catatan

d Olahraga

• Saat tombol pelepas rana ditekan sepenuhnya, kamera memotret sekitar 5 gambar secara berkelanjutan dengan kecepatan sekitar 6,7 fps (saat Mode gambar diatur ke P 4608×3456).

• Kecepatan bingkai untuk pemotretan berkelanjutan bervariasi tergantung pengaturan mode gambar, kartu memori yang digunakan, atau kondisi pemotretan saat ini.

• Fokus, pencahayaan, dan tingkatan warna ditetapkan sebagai nilai gambar pertama dalam tiap rangkaian.

e Potret malam

• Buka lampu kilat sebelum pemotretan.• Dari layar yang ditampilkan setelah e Potret malam dipilih, pilih Y Genggam atau Z Tripod.• Y Genggam (pengaturan default):

- Saat ikon e di bagian kiri atas monitor menyala hijau, tekan tombol pelepas rana sepenuhnya untuk mendapatkan serangkaian gambar yang digabung dalam satu gambar dan disimpan.

- Setelah tombol pelepas rana ditekan sepenuhnya, pegang kamera dengan baik hingga gambar diam ditampilkan. Setelah mengambil gambar, jangan matikan kamera sebelum monitor beralih ke layar pemotretan.

- Jika subjek bergerak saat kamera memotret secara berkelanjutan, kemungkinan gambar menjadi terdistorsi, bertumpuk-tumpuk, atau kabur.

• Z Tripod:- Satu gambar diambil pada kecepatan rana lambat saat tombol pelepas rana ditekan sepenuhnya.- Pengurang getaran dinonaktifkan meskipun saat VR foto (A 72) di menu persiapan diatur ke

Nyala.

f Pesta/dalam ruangan

• Untuk menghindari efek kamera goyang, peganglah kamera dengan stabil. Atur VR foto ke Mati dalam menu persiapan (A 72) jika menggunakan tripod untuk menstabilkan kamera selama memotret.

34Fitur Pem

otretan

j Pemandangan malam

• Dari layar yang ditampilkan setelah j Pemandangan malam dipilih, pilih Y Genggam atau Z Tripod.

• Y Genggam (pengaturan default):- Saat ikon j di bagian kiri atas monitor menyala hijau, tekan tombol pelepas rana sepenuhnya untuk

mendapatkan serangkaian gambar yang digabung dalam satu gambar dan disimpan.- Setelah tombol pelepas rana ditekan sepenuhnya, pegang kamera dengan baik hingga gambar

diam ditampilkan. Setelah mengambil gambar, jangan matikan kamera sebelum monitor beralih ke layar pemotretan.

• Z Tripod:- Satu gambar diambil pada kecepatan rana lambat saat tombol pelepas rana ditekan sepenuhnya.- Pengurang getaran dinonaktifkan meskipun saat VR foto (A 72) di menu persiapan diatur ke

Nyala.

k Close-up

• Mode makro (A 49) diaktifkan dan kamera secara otomatis memperbesar/memperkecil posisi terdekat yang dapat difokus oleh kamera.

• Anda dapat menggerakkan area fokus. Tekan tombol k, gunakan multiselektor HIJK untuk menggerakkan area fokus, kemudian tekan tombol k untuk menerapkan pengaturan.

u Makanan

• Mode makro (A 49) diaktifkan dan kamera secara otomatis memperbesar/memperkecil posisi terdekat yang dapat difokus oleh kamera.

• Anda bisa menyesuaikan tingkatan warna dengan menggunakan multiselektor HI. Pengaturan tingkatan warna disimpan di dalam memori kamera meskipun kamera dimatikan.

• Anda dapat menggerakkan area fokus. Tekan tombol k, gunakan multiselektor HIJK untuk menggerakkan area fokus, kemudian tekan tombol k untuk menerapkan pengaturan.

1 9 0 01 9 0 02 5 m 0 s2 5 m 0 s

35

Fitur Pemotretan

l Museum

• Kamera mengambil rangkaian hingga sepuluh gambar sekaligus saat tombol pelepas rana ditahan sepenuhnya, dan gambar paling tajam dalam rangkaian gambar tersebut akan dipilih dan disimpan secara otomatis (BSS (Selektor Bidikan Terbaik)).

• Lampu kilat tidak menyala.

m Kembang api

• Kecepatan rana ditetapkan kira-kira dalam empat detik.• 13 posisi zoom tersedia.

n Salinan hitam-putih

• Gunakan dengan mode makro (A 49) ketika memotret subjek yang dekat kamera.

o Pencahayaan latar

• Dari layar yang ditampilkan setelah o Pencahayaan latar dipilih, pilih o atau k untuk mengaktifkan atau mematikan fungsi high dynamic range (HDR) tergantung tipe gambar yang Anda ingin ambil.

• k (pengaturan default): Lampu kilat menyala untuk mencegah subjek tertutup oleh bayangan. Buka lampu kilat sebelum pemotretan.- Tekan tombol pelepas rana sepenuhnya untuk mengambil satu gambar.

• o: Gunakan saat mengambil gambar dengan bidang yang sangat cerah dan gelap di dalam satu bingkai.- Jika tombol pelepas rana ditekan sepenuhnya, kamera mengambil gambar secara berkelanjutan

pada kecepatan tinggi dan menyimpan dua gambar berikut.- Gambar komposit A non-HDR- Gambar komposit HDR dengan kehilangan detil dalam sorotan atau bayangan diminimalkan.

- Jika memori hanya cukup untuk menyimpan sebuah gambar, gambar yang diproses oleh D-Lighting (A 64) pada saat pemotretan, dengan koreksi bidang gelap, menjadi satu-satunya gambar yang disimpan.

- Setelah tombol pelepas rana ditekan sepenuhnya, pegang kamera dengan baik hingga gambar diam ditampilkan. Setelah mengambil gambar, jangan matikan kamera sebelum monitor beralih ke layar pemotretan.

- Sudut gambar (yakni bidang yang terlihat di dalam bingkai) pada gambar yang tersimpan terlihat lebih sempit daripada yang terlihat pada monitor pada saat pemotretan.

36Fitur Pem

otretan

B Catatan Tentang Mencetak Gambar PanoramaKeseluruhan gambar mungkin tidak bisa dicetak, tergantung pada pengaturan printer. Selain itu, pencetakan mungkin tidak bisa dilakukan, tergantung pada printer.

p Panorama mudah

• Dari layar yang ditampilkan setelah p Panorama mudah dipilih, pilih jangkauan pemotretan dari W Normal (180°) atau X Lebar (360°).

• Posisi zoom ditetapkan pada sudut lebar.• Tekan tombol pelepas rana sepenuhnya, lepaskan jari Anda dari tombol, lalu gerakkan kamera

perlahan-lahan secara horizontal. Pemotretan selesai jika kamera menangkap jangkauan pemotretan yang ditentukan.

• Fokus dan pencahayaan dikunci saat pemotretan dimulai.• Jika Anda menekan tombol k saat gambar yang diambil ditampilkan dalam mode playback bingkai

penuh, gambar bergulir secara otomatis.• Gambar ini tidak dapat diedit menggunakan fungsi penyuntingan selain pemotongan di kamera ini.➝ "Menggunakan Panorama Mudah (Pemotretan dan Playback)" (E2)

37

Fitur Pemotretan

B Plpsan Oto. Ptret Piaraan• Tekan multiselektor J (n) untuk mengubah pengaturan Plpsan oto. ptret piaraan.

- Y: Rana dilepas secara otomatis saat kamera mendeteksi wajah seekor anjing atau kucing.- k: Kamera tidak melepaskan rana secara otomatis, meskipun wajah anjing atau kucing terdeteksi.

Tekan tombol pelepas rana. Kamera juga mendeteksi wajah manusia saat k dipilih.• Plpsan oto. ptret piaraan diatur ke k setelah lima gambar sekaligus diambil.• Pemotretan juga bisa dilakukan dengan menekan tombol pelepas rana, apa pun pengaturan Plpsan oto.

ptret piaraan-nya.

B Area Fokus• Saat kamera mendeteksi wajah, wajah tersebut ditampilkan di dalam

kotak bergaris batas kuning. Saat kamera mendapatkan fokus pada wajah yang ditampilkan di dalam kotak bergaris batas ganda (area fokus), garis batas ganda tersebut berubah hijau. Jika tidak mendeteksi adanya wajah, kamera memfokus subjek di tengah bingkai.

• Dalam beberapa kondisi pemotretan, wajah binatang peliharaan tidak terdeteksi dan subjek lain mungkin ditampilkan di dalam garis batas.

O Potret bntg peliharaan

• Saat Anda mengarahkan kamera pada anjing atau kucing, kamera mendeteksi wajah binatang peliharaan tersebut dan memfokusnya. Secara default, rana dilepas otomatis saat kamera mendeteksi wajah seekor anjing atau kucing (plpsn oto. ptret piaraan).

• Dari layar yang ditampilkan setelah O Potret bntg peliharaan dipilih, pilih U Tunggal atau V Berkelanjutan.- U Tunggal: Begitu menangkap wajah seekor anjing atau kucing, kamera akan mengambil satu

gambar.- V Berkelanjutan: Begitu menangkap wajah seekor anjing atau kucing, kamera akan mengambil

tiga gambar secara berkelanjutan.

1 9 0 01 9 0 02 5 m 0 s2 5 m 0 s

38Fitur Pem

otretan

Efek dapat diterapkan ke gambar selama pemotretan.

* Ikon efek terakhir yang dipilih ditampilkan.

Mode Efek Khusus (Menerapkan Efek Saat Memotret)

Masuki mode pemotretan M tombol A (mode pemotretan) M D (ikon ketiga dari atas*) M K M HI M pilih efek M tombol k

Kategori Penjelasan

D Lembut(pengaturan default)

Melembutkan gambar dengan menambahkan efek agak kabur ke seluruh gambar.

E Kecoklatan nostalgia Menambahkan corak sepia dan mengurangi kontras untuk memicu kualitas potret lama.

F Monokrom kontras-tinggi Mengubah gambar menjadi hitam putih dan memberikan kontras mencolok.

G Terang Memberikan corak terang ke seluruh gambar.

H Gelap Memberikan corak gelap ke seluruh gambar.

I Warna selektif Membuat gambar hitam-putih yang hanya menyisakan warna tertentu saja.

l Pop Meningkatkan saturasi warna seluruh gambar untuk menghasilkan kesan cerah.

k Super terang Meningkatkan saturasi warna seluruh gambar dan mempertajam kontras.

o Proses silang Memberi gambar penampilan misterius berdasarkan warna tertentu.

m Efek 1 kamera mainan

Memberi seluruh gambar corak kekuningan dan mempergelap permukaan gambar.

n Efek 2 kamera mainan

Menurunkan saturasi warna seluruh gambar dan mempergelap permukaan gambar.

Warna selekt i f

39

Fitur Pemotretan

• Kamera memfokus area di tengah bingkai.• Saat Warna selektif atau Proses silang dipilih, gunakan

multiselektor HI untuk memilih warna yang diinginkan dari slider.Untuk mengubah pengaturan fungsi-fungsi berikut ini, tekan tombol k untuk membatalkan pemilihan warna.- Mode lampu kilat (A 44)- Pengatur waktu (A 47)- Mode makro (A 49)- Kompensasi pencahayaan (A 50)Untuk kembali ke layar pemilihan warna, tekan tombol k sekali lagi.

SimpanSimpan

Slider

40Fitur Pem

otretan

Jika kamera mendeteksi senyum, Anda bisa mengambil gambar secara otomatis tanpa menekan tombol pelepas rana (pewaktu senyum (A 53)). Anda dapat menggunakan opsi pelembutan kulit untuk melembutkan warna kulit wajah manusia.

1 Bingkailah gambar.• Arahkan kamera ke wajah manusia.

2 Tanpa menekan tombol pelepas rana, tunggu subjek tersenyum.• Jika kamera mendeteksi bahwa wajah yang terbingkai dalam kotak bergaris batas ganda

tersenyum, rana akan terlepas secara otomatis.• Saat kamera mendeteksi wajah tersenyum, kamera akan melepaskan rana secara otomatis.

3 Akhiri pemotretan otomatis.• Lakukan salah satu operasi di bawah ini untuk mengakhiri pemotretan.

- Atur Pewaktu senyum ke Mati.- Tekan tombol A untuk memilih mode pemotretan lain.

B Catatan Tentang Mode Potret CerdasDalam kondisi tertentu, kamera mungkin tidak dapat mendeteksi wajah atau senyuman (A 58). Tombol pelepas rana juga dapat digunakan untuk memotret.

C Jika Lampu Pengatur Waktu BerkedipJika menggunakan pewaktu senyum, lampu pengatur waktu berkedip saat kamera mendeteksi wajah dan berkedip cepat seketika setelah rana dilepaskan.

Mode Potret Cerdas (Menangkap Gambar Wajah Tersenyum)

Masuki mode pemotretan M tombol A (mode pemotretan) M F Mode potret cerdas M tombol k

41

Fitur Pemotretan

Fungsi yang Tersedia dalam Mode Potret Cerdas• Mode lampu kilat (A 44)• Pengatur waktu (A 47)• Kompensasi pencahayaan (A 50)• Menu potret cerdas (A 53)

42Fitur Pem

otretan

Digunakan untuk pemotretan umum. Pengaturan bisa disesuaikan dengan kondisi pemotretan dan jenis gambar yang ingin Anda buat.

• Anda dapat mengatur cara kamera memilih area fokus dengan mengubah pengaturan Mode area AF (A 54).Pengaturan defaultnya adalah AF pencarian target (A 59).

Fungsi yang Tersedia dalam Mode A (Otomatis)• Mode lampu kilat (A 44)• Pengatur waktu (A 47)• Mode makro (A 49)• Kompensasi pencahayaan (A 50)• Menu pemotretan (A 53)

Mode A (Otomatis)

Masuki mode pemotretan M tombol A (mode pemotretan) M mode A (otomatis) M tombol k

43

Fitur Pemotretan

Fungsi yang tersedia bervariasi tergantung mode pemotretan, seperti berikut.

1 Bisa diatur jika lampu kilat dibuka. Lampu kilat tidak menyala jika ditutup.2 Ketersediaan tergantung pada pengaturan.

Fungsi yang Dapat Diatur dengan Multiselektor

G (otomatis mudah)

Scene Efek khusus

Potret cerdas

A (otomatis)

1 X Mode lampu kilat1 (A 44) –

2

w w2 w

2 n Pengatur waktu (A 47) w w w2 w

3 p Makro (A 49) – w – w

4 oKompensasi pencahayaan (A 50) w w w w

1

3

42

44Fitur Pem

otretan

Menggunakan Lampu KilatDi tempat yang gelap atau jika subjek membelakangi sumber cahaya, Anda dapat mengambil gambar disertai lampu kilat dengan membuka lampu kilat.Saat menggunakan mode A (otomatis) atau pemotretan lainnya, Anda bisa memilih mode lampu kilat untuk menyesuaikan dengan kondisi pemotretan.

1 Tekan tombol m (pendorong lampu kilat).• Lampu kilat akan terbuka.• Lampu kilat tidak menyala jika ditutup. W ditampilkan untuk menunjukkan bahwa lampu kilat tidak

menyala.

2 Tekan multiselektor H (X).

3 Pilih mode lampu kilat yang diinginkan (A 45) lalu tekan tombol k.• Apabila pengaturan tidak diaktifkan dengan menekan tombol

k dalam beberapa detik, pemilihan akan dibatalkan.

O tomatis

45

Fitur Pemotretan

Mode Lampu Kilat yang Tersedia

U Otomatis

Lampu kilat menyala bila diperlukan, misalnya dalam kondisi cahaya temaram.• Ikon mode lampu kilat di layar pemotretan hanya ditampilkan seketika setelah pengaturan ini

dibuat.

V Otom. dg reduksi mata merah

Mengurangi mata merah pada potret akibat lampu kilat (A 46).

X Lampu kilat pengisi

Lampu kilat menyala saat gambar diambil. Gunakan untuk "mengisi" (menyinari) bayangan dan subjek gelap.

Y Sinkronisasi lambat

Cocok untuk mengambil gambar pada petang dan malam hari dengan latar belakang pemandangan. Lampu kilat menyala bila diperlukan untuk menyinari subjek utama; kecepatan rana minimal digunakan untuk menangkap latar belakang di malam hari atau dalam kondisi temaram.

46Fitur Pem

otretan

B Menutup Lampu KilatDorong lampu kilat ke bawah dengan perlahan untuk menutup lampu kilat sampai terdengar bunyi klik saat tidak digunakan (A 5).

C Indikator Lampu KilatStatus lampu kilat bisa dikonfirmasi dengan menekan tombol pelepas rana separuh.• Nyala: Lampu kilat menyala bila Anda menekan tombol pelepas rana

sepenuhnya.• Berkedip: Lampu kilat sedang mengisi daya. Kamera tidak bisa

mengambil gambar.• Mati: Lampu kilat tidak menyala saat gambar diambil.Jika baterai lemah, monitor akan mati saat lampu kilat mengisi daya.

C Pengaturan Mode Lampu Kilat• Pengaturan mungkin tidak tersedia untuk beberapa mode pemotretan.• Pengaturan yang diterapkan dalam mode A (otomatis) disimpan dalam memori kamera sekalipun

kamera telah dimatikan.

C Reduksi Mata MerahLampu kilat pembuka akan dilepas beberapa kali pada intensitas rendah sebelum lampu kilat utama, untuk mengurangi efek mata merah. Selain itu, jika kamera mendeteksi mata merah sewaktu gambar disimpan, bidang yang terkena diproses untuk mengurangi efek mata merah sebelum gambar disimpan.Perhatikan hal-hal berikut saat memotret:• Karena lampu kilat pembuka dilepaskan, ada jeda sedikit saat tombol pelepas rana ditekan dan rana

dilepas.• Waktu yang dibutuhkan untuk menyimpan gambar lebih lama.• Reduksi mata merah tidak selalu memberikan hasil yang diinginkan.• Kadang-kadang, reduksi mata merah bisa diterapkan di area gambar yang tidak diinginkan. Dalam kasus

seperti ini, pilih mode lampu kilat lain dan ambil gambar kembali.

47

Fitur Pemotretan

Menggunakan Pengatur WaktuKamera dilengkapi dengan pengatur waktu yang melepaskan rana sekitar sepuluh atau dua detik setelah Anda menekan tombol pelepas rana.Atur VR foto ke Mati dalam menu persiapan (A 72) jika menggunakan tripod untuk menstabilkan kamera selama memotret.

1 Tekan multiselektor J (n).

2 Pilih n10s atau n2s, lalu tekan tombol k.• n10s (sepuluh detik): Gunakan pada acara penting, misalnya

pesta pernikahan.• n2s (dua detik): Gunakan untuk mencegah kamera bergoyang.• Apabila pengaturan tidak diaktifkan dengan menekan tombol

k dalam beberapa detik, pemilihan akan dibatalkan.• Saat mode pemotretan adalah mode scene Potret bntg

peliharaan, Y (Plpsan oto. ptret piaraan) akan ditampilkan (A 37). Pengatur waktu tidak dapat digunakan.

3 Bingkai gambar lalu tekan tombol pelepas rana separuh saja.• Fokus dan pencahayaan ditetapkan.

Pengatur waktu

1 01 0

F 3.0F 3.01 / 2 5 01 / 2 5 0

48Fitur Pem

otretan

4 Tekan tombol pelepas rana sepenuhnya.• Hitung mundur dimulai. Lampu pengatur waktu

berkedip lalu menyala terus sampai sekitar satu detik sebelum rana dilepaskan.

• Saat rana dilepaskan, pengatur waktu diatur ke OFF.• Untuk menghentikan hitung mundur, tekan lagi

tombol pelepas rana.F 3.0F 3.01 / 2 5 01 / 2 5 0

9 9

49

Fitur Pemotretan

Menggunakan Mode MakroGunakan mode makro saat mengambil gambar close-up.

1 Tekan multiselektor I (p).

2 Pilih ON lalu tekan tombol k.• Apabila pengaturan tidak diaktifkan dengan menekan tombol

k dalam beberapa detik, pemilihan akan dibatalkan.

3 Gerakkan kontrol zoom untuk mengatur rasio zoom ke posisi yang membuat F dan indikator zoom menyala hijau.• Jika zoom diatur ke posisi yang membuat F dan indikator

zoom menyala hijau, kamera bisa fokus pada subjek kira-kira sedekat 5 cm dari lensa.

• Saat posisi zoom berada di dalam area bertanda 1, kamera dapat memfokus subjek kira-kira sedekat 1 cm dari lensa.

B Catatan Tentang Penggunaan Lampu KilatLampu kilat mungkin tidak dapat menyinari seluruh subjek pada jarak kurang dari 50 cm.

C Pengaturan Mode Makro• Pengaturan mungkin tidak tersedia untuk beberapa mode pemotretan.• Pengaturan yang diterapkan dalam mode A (otomatis) disimpan dalam memori kamera sekalipun

kamera telah dimatikan.

Mode mak ro

1

50Fitur Pem

otretan

Menyesuaikan Kecerahan (Kompensasi pencahayaan)Anda bisa menyesuaikan seluruh kecerahan gambar.

1 Tekan multiselektor K (o).

2 Pilih nilai kompensasi lalu tekan tombol k.• Untuk mencerahkan gambar, atur nilai (+) positif.• Untuk menggelapkan gambar, atur nilai (–) negatif.• Nilai kompensasi diterapkan sekalipun tanpa menekan tombol

k.

C Nilai Kompensasi PencahayaanPengaturan yang diterapkan dalam mode A (otomatis) disimpan dalam memori kamera sekalipun kamera telah dimatikan.

Kompensasi pencahayaan

+ 2 . 0

+ 0 . 3

- 2 . 0

51

Fitur Pemotretan

Pengaturan DefaultPengaturan default untuk masing-masing mode pemotretan dijelaskan sebagai berikut.

Lampu kilat1

(A 44)

Pengatur waktu

(A 47)

Makro(A 49)

Kompensasi pencahayaan

(A 50)

G (otomatis mudah) U2 Mati Mati3 0.0

Scene

b (potret) V Mati Mati4 0.0

c (pemandangan) W4 Mati Mati4 0.0

d (olahraga) W4 Mati4 Mati4 0.0

e (potret malam hari) V4 Mati Mati4 0.0

f (pesta/dalam ruangan) V5 Mati Mati4 0.0

Z (pantai) U Mati Mati4 0.0

z (salju) U Mati Mati4 0.0

h (matahari tenggelam) W4 Mati Mati4 0.0

i (senja/fajar) W4 Mati Mati4 0.0

j(pemandangan malam) W4 Mati Mati4 0.0

k (close-up) W Mati Nyala4 0.0

u (makanan) W4 Mati Nyala4 0.0

l (museum) W4 Mati Mati 0.0

m(pertunjukan kembang api) W4 Mati4 Mati4 0.04

n (salinan hitam putih) W Mati Mati 0.0

o (pencahayaan latar) X/W6 Mati Mati4 0.0

p (panorama mudah) W4 Mati4 Mati4 0.0

O(potret binatang peliharaan) W4 Y7 Mati 0.0

D (efek khusus) U Mati Mati 0.0

F (potret cerdas) U8 Mati9 Mati4 0.0

A (otomatis) U Mati Mati 0.0

52Fitur Pem

otretan

1 Pengaturan yang digunakan saat lampu kilat dibuka.2 Pengaturan ini tidak dapat diubah. Kamera secara otomatis memilih mode lampu kilat yang sesuai

dengan scene yang telah dipilih.3 Pengaturan ini tidak dapat diubah. Otomatis mengubah ke mode makro jika kamera memilih Close-up.4 Pengaturan ini tidak dapat diubah.5 Sinkronisasi lambat dengan mode lampu kilat reduksi mata merah dapat digunakan.6 Lampu kilat dipatok pada X (lampu kilat pengisi) saat HDR diatur ke k. Lampu kilat tidak menyala jika

HDR diatur ke o.7 Pengatur waktu tidak dapat digunakan. Pelepasan otomatis potret binatang peliharaan bisa dihidupkan

atau dimatikan (A 37).8 Tidak bisa digunakan jika Deteksi kedipan diatur ke Nyala.9 Bisa diatur jika Pewaktu senyum diatur ke Mati.

53

Fitur Pemotretan

Pengaturan di bawah ini bisa diubah dengan menekan tombol d selama memotret.

Pengaturan yang dapat diubah bervariasi tergantung pada mode pemotretan, seperti berikut.

* Pengaturan ini juga diterapkan pada mode pemotretan lainnya.

Fungsi yang Dapat Diatur dengan Tombol d (Menu pemotretan)

Mode otomatis mudah

Scene Efek khusus Potret cerdas Mode otomatis

Mode gambar* w w w w w

Keseimbangan putih – – – – w

Berkelanjutan – – – – w

Sensitivitas – – – – w

Opsi warna – – – – w

Mode area AF – – – – w

Pelembutan kulit – – – w –

Pewaktu senyum – – – w –

Deteksi kedipan – – – w –

1 9 0 0 1 9 0 02 5 m 0 s2 5 m 0 s

Mode gambar

Keseimbangan put ih

Berkelanjutan

Sensit iv i tas

Opsi warna

Mode area AF

54Fitur Pem

otretan

Opsi yang Tersedia di Menu PemotretanOpsi Penjelasan A

Mode gambarMemungkinkan Anda untuk mengatur kombinasi ukuran gambar dan kualitas gambar yang digunakan saat menyimpan gambar.• Pengaturan default: P 4608×3456

E27

Keseimbangan putih

Memungkinkan Anda menyesuaikan keseimbangan putih agar sesuai dengan kondisi cuaca atau sumber cahaya sehingga warna gambar sesuai dengan apa yang Anda lihat.• Pengaturan default: Otomatis

E29

BerkelanjutanMemungkinkan Anda untuk memilih pemotretan tunggal atau berkelanjutan.• Pengaturan default: Tunggal

E32

Sensitivitas

Memungkinkan Anda untuk mengontrol sensitivitas kamera terhadap cahaya.• Pengaturan default: OtomatisSaat Otomatis dipilih, E ditampilkan di monitor selama memotret jika sensitivitas ISO meningkat.

E34

Opsi warna Anda dapat mengubah corak warna gambar.• Pengaturan default: Warna standar E35

Mode area AFMemungkinkan Anda untuk menentukan bagaimana kamera memilih area fokus yang digunakan untuk fokus otomatis.• Pengaturan default: AF pencarian target(A 59)

E36

Pelembutan kulitMemungkinkan Anda untuk membuat corak kulit wajah manusia lebih halus.• Pengaturan default: Nyala

E40

Pewaktu senyumMemungkinkan Anda untuk memilih apakah kamera akan melepaskan rana secara otomatis saat mendeteksi wajah manusia yang tersenyum.• Pengaturan default: Nyala

E40

Deteksi kedipanKamera secara otomatis melepaskan rana dua kali tiap pemotretan dan menyimpan satu gambar saja dengan keadaan mata subjek terbuka.• Pengaturan default: Mati

E41

55

Fitur Pemotretan

Beberapa fungsi tidak dapat digunakan dengan opsi menu lainnya.

Fungsi yang Tidak Dapat Digunakan Secara Bersamaan

Fungsi yang dibatasi Opsi Penjelasan

Mode lampu kilatBerkelanjutan (A 54) Jika pengaturan yang dipilih bukan Tunggal, lampu kilat

tidak dapat digunakan.

Deteksi kedipan (A 54)

Jika Deteksi kedipan diatur ke Nyala, lampu kilat tidak dapat digunakan.

Pengatur waktu

Pewaktu senyum (A 54)

Jika Pewaktu senyum dipilih, pengatur waktu tidak dapat digunakan.

Mode area AF (A 54) Jika Pelacakan subjek dipilih, pengatur waktu tidak dapat digunakan.

Mode makro Mode area AF (A 54) Jika Pelacakan subjek dipilih, mode makro tidak dapat digunakan.

Zoom digitalBerkelanjutan (A 54) Jika Multi-bidik 16 dipilih, zoom digital tidak dapat

digunakan.

Mode area AF (A 54) Jika Pelacakan subjek dipilih, zoom digital tidak dapat digunakan.

Mode gambar Berkelanjutan (A 54)

Mode gambar diatur sebagai berikut tergantung pada pengaturan pemotretan berkelanjutan:• Berkelanjutan C: 120 fps: O (ukuran gambar:

640 × 480 piksel)• Berkelanjutan C: 60 fps: M (ukuran gambar:

1280 × 960 piksel)• Multi-bidik 16: L (ukuran gambar: 2560 × 1920

piksel)

Keseimbangan putih Opsi warna (A 54)

Jika Hitam-Putih, Kecoklatan, atau Kebiruan dipilih, pengaturan Keseimbangan putih ditetapkan pada Otomatis.

Sensitivitas Berkelanjutan (A 54)Jika Berkelanjutan C: 120 fps, Berkelanjutan C: 60 fps, atau Multi-bidik 16 dipilih, pengaturan Sensitivitas secara otomatis ditentukan menurut kecerahannya.

56Fitur Pem

otretan

Mode area AF Keseimbangan putih (A 54)

Jika pengaturan selain Otomatis dipilih untuk Keseimbangan putih dalam mode AF pencarian target, kamera tidak mendeteksi subjek utama.

Cetak tanggalBerkelanjutan (A 54)

Jika Berkelanjutan C, Berkelanjutan L, Berkelanjutan C: 120 fps, Berkelanjutan C: 60 fps, atau BSS dipilih, tanggal dan waktu tidak bisa dicetak di dalam gambar..

Deteksi kedipan (A 54)

Jika Deteksi kedipan diatur ke Nyala, tanggal dan waktu tidak bisa dicetak di dalam gambar.

VR foto

Mode lampu kilat (A 44)

Setelah lampu kilat dilepas, gambar tidak dapat dikoreksi melalui pemrosesan gambar meski fungsi ini sudah diatur ke Nyala (hibrida).

Pengatur waktu (A 47)

Jika menggunakan pewaktu, gambar tidak dapat dikoreksi melalui pemrosesan gambar meski fungsi ini sudah diatur ke Nyala (hibrida).

Berkelanjutan (A 54)Jika Berkelanjutan diatur selain Tunggal, gambar tidak dapat dikoreksi melalui pemrosesan gambar meski fungsi ini sudah diatur ke Nyala (hibrida).

Sensitivitas (A 54)Jika sensitivitas ISO dinaikkan sampai 400 atau lebih tinggi, gambar tidak dapat dikoreksi melalui pemrosesan gambar meski fungsi ini sudah diatur ke Nyala (hibrida).

Deteksi gerakan

Mode lampu kilat (A 44)

Jika lampu kilat menyala, Deteksi gerakan akan dinonaktifkan.

Berkelanjutan (A 54)Jika Berkelanjutan C: 120 fps, Berkelanjutan C: 60 fps, atau Multi-bidik 16 dipilih, Deteksi gerakan dinonaktifkan.

Sensitivitas (A 54) Jika sensitivitas ISO diatur ke pengaturan apa pun selain Otomatis, Deteksi gerakan akan dinonaktifkan.

Mode area AF (A 54) Jika Pelacakan subjek dipilih, Deteksi gerakan akan dinonaktifkan.

Suara rana Berkelanjutan (A 54) Jika pengaturan selain Tunggal dipilih, suara rana tidak akan terdengar.

Peringatan berkedip Berkelanjutan (A 54) Jika pengaturan selain Tunggal dipilih, peringatan

berkedip akan dinonaktifkan.

Fungsi yang dibatasi Opsi Penjelasan

57

Fitur Pemotretan

Area fokus bermacam-macam tergantung mode pemotretan.

Menggunakan Deteksi WajahJika mode pemotretan atau pengaturan berikut dipilih, kamera menggunakan deteksi wajah untuk memfokus wajah manusia secara otomatis.• Mode G (otomatis mudah) (A 31)• Potret atau Potret malam dalam mode scene (A 32)• Mode potret cerdas (A 40)• Jika Mode area AF (A 54) dalam mode A (otomatis) (A 42)

diatur ke Prioritas wajah

Jika kamera mendeteksi lebih dari satu wajah, garis batas ganda ditampilkan di seputar wajah yang difokus, dan garis batas tunggal ditampilkan di seputar wajah lainnya.

Jika tombol pelepas rana ditekan setengah saat kamera tidak mendeteksi wajah.• Dalam mode G (otomatis mudah), area fokus berubah tergantung scene.• Dalam mode scene Potret dan Potret malam, atau dalam potret cerdas, kamera memfokus

area di tengah bingkai.• Dalam mode A (otomatis), kamera memilih area fokus yang berisi subjek yang paling dekat ke

kamera.

Memfokus

1 9 0 01 9 0 02 5 m 0 s2 5 m 0 s

58Fitur Pem

otretan

B Catatan Tentang Deteksi Wajah• Jika Mode autofocus dalam menu film diatur ke AF tunggal, area fokus tidak ditampilkan meski wajah

terdeteksi.• Kemampuan kamera untuk mendeteksi wajah tergantung bermacam faktor, termasuk arah pandangan

wajah.• Kamera mungkin tidak dapat mendeteksi wajah dalam situasi berikut:

- JIka sebagian wajah tertutup kacamata atau penghalang lainnya- Jika wajah terlalu besar atau terlalu kecil di dalam bingkai

C Deteksi Wajah Selama Perekaman FilmKetika Mode area AF (A 69) di dalam menu film diatur ke Prioritas wajah, prioritas fokus ditetapkan pada wajah saat merekam film.

Menggunakan Pelembutan KulitJika rana dilepaskan saat menggunakan salah satu mode pemotretan di bawah ini, kamera mendeteksi wajah manusia, dan memproses gambar tersebut agar kulit wajahnya dilembutkan (hingga tiga wajah).• Mode potret cerdas (A 40)• Potret atau Potret malam dalam mode G (otomatis mudah) (A 31)• Potret atau Potret malam dalam mode scene (A 32)Pelembutan kulit dapat juga diterapkan pada gambar yang telah disimpan (A 64, E11).

B Catatan Tentang Pelembutan Kulit• Waktu yang diperlukan untuk menyimpan gambar setelah pemotretan dapat lebih lama.• Dalam kondisi pemotretan tertentu, pelembutan kulit tidak memberi hasil yang diharapkan, dan keliru

diterapkan pada area gambar yang tidak ada wajahnya.

59

Fitur Pemotretan

Menggunakan AF Pencari TargetJika Mode area AF (A 54) dalam mode A (otomatis) diatur ke AF pencarian target, kamera memfokus dengan cara seperti dijelaskan sebagai berikut jika Anda menekan tombol pelepas rana separuh:• Kamera mendeteksi subjek utama dan memfokus padanya.

Saat subjek berada dalam fokus, area fokus akan menyala hijau. Jika wajah manusia terdeteksi, kamera mengatur prioritas fokus pada wajah tersebut secara otomatis.

• Jika tidak ada subjek terdeteksi, kamera akan secara otomatis memilih satu atau lebih dari sembilan area fokus dengan subjek yang paling dekat dengan kamera.Ketika subjek berada dalam fokus, area fokus yang difokus akan menyala hijau.

B Catatan Tentang Target Finding AF• Tergantung kondisi pemotretan, subjek yang ditentukan oleh kamera untuk menjadi subjek utama bisa

bervariasi.• Subjek utama mungkin tidak terdeteksi saat menggunakan pengaturan Keseimbangan putih tertentu.• Kamera mungkin tidak mendeteksi subjek utama dengan benar dalam situasi berikut:

- Saat subjek terlalu gelap atau terang- Saat subjek utama tidak memiliki definisi warna yang jelas- Saat bidikan dibingkai sehingga subjek utama berada di pinggir monitor- Saat subjek utama tersusun atas pola yang berulang-ulang

1 / 2 5 01 / 2 5 0 F 3.0F 3.0

Area fokus

F 3.0F 3.01 / 2 5 01 / 2 5 0

Area fokus

60Fitur Pem

otretan

Subjek Tidak Cocok untuk Fokus OtomatisKamera mungkin tidak berfokus seperti harapan dalam situasi berikut. Meskipun jarang terjadi, fokus pada subjek tidak dapat dilakukan walau area fokus atau indikator fokus sudah menyala hijau:• Subjek sangat gelap• Objek dengan tingkat kecerahan menyolok berada di dalam scene (contoh, matahari di belakang

subjek sehingga subjek terlihat sangat gelap)• Tidak ada kontras antara subjek dan lingkungan sekitar (mis. subjek potret berada di depan

dinding putih dan berbaju putih)• Beberapa objek berbeda jarak dari kamera (mis. subjek di dalam kandang)• Subjek dengan motif berulang (tirai jendela, barisan bangunan dengan jendela serupa, dll.)• Subjek bergerak cepatDalam situasi di atas, coba tekan tombol pelepas rana separuh untuk memfokus kembali beberapa kali, atau fokus ke subjek lain yang terletak pada jarak yang sama dari kamera sebagai subjek sesungguhnya yang diinginkan, lalu gunakan kunci fokus (A 61).

61

Fitur Pemotretan

Kunci FokusSebaiknya gunakan pemotretan kunci fokus ketika kamera tidak mengaktifkan area fokus yang berisi subjek yang diinginkan.

1 Atur Mode area AF ke Pusat dalam mode A (otomatis) (A 53).

2 Posisikan subjek di tengah bingkai lalu tekan tombol pelepas rana separuh.• Pastikan area fokus menyala hijau.• Fokus dan pencahayaan dikunci.

3 Tanpa melepaskan jari Anda, komposisikan ulang gambar.• Pastikan untuk menjaga jarak yang sama antara kamera dan

subjek.

4 Tekan tombol pelepas rana sepenuhnya untuk mengambil gambar.

F 3.0F 3.01 / 2 5 01 / 2 5 0

F 3.0F 3.01 / 2 5 01 / 2 5 0

62Fitur Playback

Fitur Playback

Memindahkan kontrol zoom ke g (i) dalam mode playback bingkai penuh (A 28) akan memperbesar gambar.

• Anda dapat mengubah rasio zoom dengan memindahkan kontrol zoom ke f (h) atau g (i).• Untuk melihat bagian lain gambar tersebut, tekan multiselektor HIJK.• Jika Anda melihat gambar yang ditangkap menggunakan deteksi wajah atau deteksi binatang

peliharaan, kamera memperbesar wajah yang terdeteksi pada waktu pemotretan (kecuali saat melihat gambar yang ditangkap dalam satu rangkaian). Untuk memperbesar bagian gambar yang tidak ada wajahnya, sesuaikan rasio perbesaran lalu tekan HIJK.

• Begitu gambar yang diperbesar ditampilkan, tekan tombol k untuk kembali ke mode playback bingkai penuh.

C Memotong GambarBegitu gambar yang diperbesar ditampilkan, Anda dapat menekan tombol d untuk memotong gambar untuk menampilkan bagian yang terlihat saja dan menyimpannya sebagai file yang terpisah (E15).

Zoom Saat Playback

4 / 44 / 4

1 5 / 0 5 / 2 0 1 4 1 5 : 3 01 5 / 0 5 / 2 0 1 4 1 5 : 3 00 0 0 4 . J P G0 0 0 4 . J P G

3 . 03 . 0

g (i)

f (h)

Gambar diperbesar.Gambar ditampilkan bingkai-penuh.

Panduan area yang ditampilkan

63

Fitur Playback

Memindahkan kontrol zoom ke f (h) dalam mode playback bingkai penuh (A 28) menampilkan gambar sebagai gambar kecil.

• Anda bisa mengubah jumlah gambar kecil yang ditampilkan dengan memindahkan kontrol zoom ke f (h) atau g (i).

• Ketika menggunakan mode playback gambar kecil, tekan multiselektor HIJK untuk memilih gambar dan tekan tombol k untuk menampilkan gambar tersebut dalam bingkai penuh.

• Ketika menggunakan mode tampilan kalender, tekan HIJK untuk memilih tanggal dan tekan tombol k untuk menampilkan gambar yang ditangkap pada hari itu.

B Catatan Tentang Tampilan KalenderGambar yang diambil saat tanggal kamera tidak diatur dianggap diambil pada tanggal 1 Januari 2014.

Playback Gambar Kecil, Tampilan Kalender

1 / 2 01 / 2 0

1 5 / 0 5 / 2 0 1 4 1 5 : 3 01 5 / 0 5 / 2 0 1 4 1 5 : 3 00 0 0 1 . J P G0 0 0 1 . J P G

1 / 2 0

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

7654

321

1414

2121

1313

2020

1212

1919

1111

1818

1010

1717

9

1616

8

1515

2828272726262525

242423232222

2929

2 0 1 4

3030 3131

05 1

Playback Gambar KecilPlayback bingkai penuh Tampilan Kalender

g (i)

f (h)

g (i)

f (h)

64Fitur Playback

Saat melihat gambar dalam mode playback bingkai penuh atau mode playback gambar kecil, Anda dapat mengonfigurasi menu operasi berikut dengan menekan tombol d.

* Gambar yang diedit akan disimpan sebagai file terpisah. Beberapa gambar mungkin tidak diedit.

Fungsi yang Dapat Diatur dengan Tombol d (Menu playback)

Opsi Penjelasan A

Ubah cepat* Memungkinkan Anda membuat salinan yang telah diedit dengan pengaturan kontras dan kejenuhan yang telah ditingkatkan. E9

D-Lighting* Anda dapat membuat salinan dengan tingkat kecerahan dan kontras lebih tinggi, untuk mencerahkan bagian gelap sebuah gambar. E9

Koreksi mata merah* Mengoreksi efek mata merah yang muncul pada mata saat Anda memotret dengan lampu kilat. E10

Pelembutan kulit* Kamera mendeteksi wajah manusia dalam gambar dan membuat salinan dengan warna kulit wajah lebih lembut. E11

Efek filter* Efek filter digital dapat digunakan untuk menerapkan beragam efek pada gambar. E12

Urutan cetakMemungkinkan Anda memilih gambar mana yang akan dicetak, dan berapa banyak salinan masing-masing gambar yang akan dicetak, sebelum pencetakan.

E42

Tayangan slide Memungkinkan Anda melihat gambar dalam tayangan slide otomatis. E45

Lindungi Melindungi gambar yang dipilih dari penghapusan yang tidak disengaja. E46

Rotasi gambar Memungkinkan Anda memutar gambar yang ditampilkan ke orientasi potret atau pemandangan. E48

Gambar kecil* Membuat salinan kecil gambar. E14

Salin Memungkinkan Anda menyalin gambar antara memori internal dan kartu memori. E49

Opsi tampilan urutan

Memungkinkan Anda memilih apakah akan menampilkan gambar utama saja untuk urutan gambar yang diambil secara berkelanjutan atau menampilkan urutan tersebut sebagai gambar terpisah.• Jika hanya gambar utama yang ditampilkan untuk satu urutan

gambar, tekan tombol k untuk menampilkan setiap gambar dalam urutan tersebut. Tekan multiselektor H untuk kembali ke tampilan gambar utama.

E51

Pilih gambar utama Memungkinkan Anda mengubah gambar utama bagi gambar yang ditangkap secara berurutan. E51

65

Merekam

dan Mem

utar Film

Merekam dan Memutar Film

1 Tampilkan layar pemotretan.• Periksa jumlah sisa waktu perekaman film.• Jika Info foto dalam Pengaturan monitor (A 72) pada

menu persiapan diatur ke Bngkai film+info otmtis, area yang akan terlihat dalam film dapat dipastikan sebelum perekaman film dimulai.

2 Turunkan lampu kilat (A 5)• Merekam film dengan lampu kilat aktif dapat mengganggu audio.

3 Tekan tombol b (e perekaman film) untuk mulai merekam film.• Ketika Mode area AF (A 69) di dalam menu film diatur ke

Prioritas wajah, prioritas fokus ditetapkan pada wajah.

4 Tekan tombol b (e perekaman film) sekali lagi untuk menghentikan perekaman.

Merekam Film

1 9 0 01 9 0 02 5 m 0 s2 5 m 0 s

Sisa waktu perekaman film

1 2 m 3 0 s1 2 m 3 0 s

66M

erekam dan M

emutar Film

B Panjang Maksimum FilmUkuran film tunggal tidak bisa melebihi 4 GB atau dengan durasi 29 menit, sekalipun ruang di dalam kartu memori cukup untuk waktu perekaman lebih lama.• Durasi film maksimum untuk satu film ditampilkan di layar pemotretan.• Perekaman bisa berakhir sebelum kedua batasan tersebut tercapai jika suhu kamera meningkat.• Durasi aktual film bisa beragam tergantung isi film, pergerakan subjek, atau tipe kartu memori.

B Catatan Tentang Menyimpan Gambar dan Merekam FilmIndikator yang menunjukkan jumlah sisa bidikan atau indikator yang menunjukkan durasi film maksimum berkedip selama gambar sedang disimpan atau saat film sedang direkam. Jangan membuka penutup ruang baterai/slot kartu memori atau keluarkan baterai atau kartu memori saat indikator berkedip. Tindakan ini bisa mengakibatkan hilangnya data, atau rusaknya kamera atau kartu memori.

B Catatan Tentang Perekaman Film• Sebaiknya gunakan kartu memori dengan rating SD Speed Class 6 atau lebih tinggi untuk merekam film

(F18). Perekaman film dapat berhenti tiba-tiba jika menggunakan kartu memori dengan rating Speed Class lebih rendah.

• Menyimpan gambar menggunakan memori internal kamera memakan waktu lebih lama.• Kualitas gambar dapat berkurang jika menggunakan zoom digital.• Suara pengoperasian kontrol zoom, zoom, gerakan motor lensa fokus otomatis, pengurang getaran, dan

operasi bukaan saat kecerahan berubah dapat terekam.• Fenomena berikut mungkin terlihat di monitor saat perekaman film. Fenomena ini disimpan dalam film

yang direkam.- Perbedaan kecerahan warna (banding) mungkin muncul pada gambar yang diambil di bawah lampu

neon, lampu uap merkuri, atau lampu uap natrium.- Subjek yang bergerak cepat dari satu sisi bingkai ke sisi lainnya, seperti kereta atau mobil yang bergerak,

mungkin terlihat miring.- Seluruh gambar film mungkin miring jika kamera digeser.- Lampu atau area cerah lainnya mungkin menyisakan kilasan gambar saat kamera digerakkan.

• Tergantung jarak ke subjek atau angka zoom yang diterapkan, subjek dengan pola berulang (kain, jendela teralis, dll.) dapat meninggalkan pola garis berwarna (pola interferensi, moire, dll.) selama perekaman film dan playback. Ini terjadi jika pola dalam subjek dan tata letak sensor gambar saling mengganggu; ini bukanlah kerusakan.

67

Merekam

dan Mem

utar FilmB Catatan Tentang Pengurang Getaran Saat Merekam Film• Jika VR film di dalam menu film (A 69) diatur ke Nyala (hibrida), sudut gambar (yakni bidang yang

terlihat di dalam bingkai) menjadi lebih sempit selama perekaman film.• Saat menggunakan tripod untuk menstabilkan kamera selama pemotretan, atur VR film ke Mati di dalam

menu persiapan untuk menghindari kemungkinan kesalahan akibat fungsi ini.

B Temperatur Kamera• Kamera menjadi hangat saat digunakan untuk mengambil film dalam waktu lama atau saat digunakan di

tempat panas.• Jika bagian dalam kamera menjadi terlalu panas saat merekam film, secara otomatis kamera akan berhenti

merekam.Jumlah waktu yang tersisa sampai kamera berhenti merekam (B10d) ditampilkan.Setelah berhenti merekam, kamera mati dengan sendirinya.Jangan gunakan kamera sampai bagian dalamnya dingin kembali.

B Catatan Tentang Fokus OtomatisFokus otomatis dapat tidak bekerja dengan semestinya (A 60). Apabila ini terjadi, coba langkah berikut:1. Atur Mode area AF dalam menu film ke Pusat sebelum mulai merekam film.2. Atur Mode autofocus dalam menu film ke AF tunggal (pengaturan default).3. Bingkai subjek lain—yang jaraknya ke kamera sama dengan subjek yang dituju—tepat di tengah, tekan

tombol b (e perekaman-film) untuk memulai perekaman, kemudian ubah komposisi.

68M

erekam dan M

emutar Film

Menyimpan Gambar Selama Perekaman FilmJika tombol pelepas rana ditekan penuh selama perekaman film, satu bingkai akan disimpan sebagai gambar diam (JPEG).Perekaman film tetap berlangsung saat gambar diam sedang disimpan.• y ditampilkan pada monitor. Saat z ditampilkan, gambar

diam tidak dapat disimpan.• Ukuran gambar diam yang disimpan bervariasi tergantung

pengaturan Opsi film.

B Catatan Tentang Menyimpan Gambar Selama Perekaman Film• Gambar diam tidak dapat disimpan selama perekaman film dalam situasi berikut:

- Ketika perekaman film tinggal tersisa kurang dari lima detik.- Ketika Opsi film (A 69) diatur ke Z 1080/60i, U 1080/50i, g 480/30p, W 480/25p, atau

film HS• Suara tombol pelepas rana ditekan selama perekaman dapat terdengar di dalam film hasil rekaman.• Jika kamera bergerak saat tombol pelepas rana ditekan, gambar dapat kabur.

1 2 m 3 0 s1 2 m 3 0 s

69

Merekam

dan Mem

utar FilmFungsi yang Bisa Diatur dengan Tombol d (Menu Film)

Pengaturan opsi menu berikut ini bisa dikonfigurasi.

Masuk ke mode pemotretan M tombol d M ikon menu D M tombol k

Opsi Penjelasan A

Opsi film

Pilih jenis film.Pilih kecepatan normal untuk merekam film pada kecepatan normal, atau HS (kecepatan tinggi) untuk merekam film yang diputar dalam gerakan lambat atau cepat.• Pengaturan default: e 1080/30p atau S 1080/25p

E52

Mode area AFGunakan opsi ini untuk menentukan cara kamera memilih area fokus selama merekam film.• Pengaturan default: Prioritas wajah

E55

Mode autofocus

Pilih AF tunggal, yang mengunci fokus saat perekaman film dimulai, atau AF penuh waktu, yang terus memfokus selama perekaman film.• Pengaturan default: AF tunggal

E55

VR filmPilih pengaturan pengurang getaran yang digunakan saat merekam film.• Pengaturan default: Nyala (hibrida)

E56

Pengurang derau angin

Mengatur apakah harus mengurangi derau angin selama perekaman film atau tidak.• Pengaturan default: Mati

E56

Opsi fi lm

Mode area AF

Mode autofocus

VR film

Pengurang derau angin

70M

erekam dan M

emutar Film

Tekan tombol c untuk masuk ke mode playback.Film ditunjukkan dengan ikon opsi film (A 69).Tekan tombol k untuk memutar film.

• Untuk menyesuaikan volume, gerakkan kontrol zoom (A 1).

Memutar Film

1 5 / 0 5 / 2 0 1 4 1 5 : 3 01 5 / 0 5 / 2 0 1 4 1 5 : 3 00 0 1 0 . M O V0 0 1 0 . M O V

1 0 s1 0 s

Opsi film

Indikator volume

71

Merekam

dan Mem

utar FilmFungsi yang Tersedia Selama PlaybackKontrol playback ditampilkan di monitor.Operasi di bawah ini dapat dilakukan menggunakan multiselektor JK untuk memilih kontrol lalu menekan tombol k.

Menghapus filmUntuk menghapus film, pilih film yang diinginkan dalam mode playback bingkai-penuh (A 28) atau playback gambar kecil (A 63) lalu tekan tombol l (A 29).

Fungsi Ikon Penjelasan

Mundur A Tahan tombol k untuk memundurkan film.

Maju B Tahan tombol k untuk memajukan film.

Jeda E

Jeda playback. Operasi di bawah ini bisa dijalankan saat jeda.

CMemundurkan film sebanyak satu bingkai. Tahan tombol k untuk terus memutar mundur film.

DMemajukan film sebanyak satu bingkai. Tahan tombol k untuk terus memutar maju film.

IMengekstrak sebagian film yang diinginkan lalu menyimpannya sebagai file tersendiri (E25).

HSatu bingkai dari film yang direkam dapat diekstrak dan disimpan sebagai gambar diam (E26).

F Meneruskan playback.

Mengakhiri G Kembali ke mode playback bingkai-penuh.

Jeda

72M

enyiapkan Kamera

Menyiapkan Kamera

Pengaturan opsi menu berikut ini bisa dikonfigurasi.

Fungsi yang Bisa Diatur dengan Tombol d (Menu Persiapan)

Tekan tombol d M ikon menu z (persiapan) M tombol k

Opsi Penjelasan A

Layar pembuka Memungkinkan Anda memilih apakah layar pembuka akan ditampilkan atau tidak saat kamera dihidupkan. E57

Zona waktu dan tanggal Memungkinkan Anda mengatur jam kamera. E58

Pengaturan monitor Memungkinkan Anda menyesuaikan pengaturan tampilan informasi foto, tinjauan gambar setelah pemotretan dan kecerahan monitor. E60

Cetak tanggal Memungkinkan Anda mencetak tanggal dan waktu pemotretan pada gambar. E62

VR foto Untuk Anda gunakan memilih pengaturan pengurang getaran yang dipakai saat memotret gambar diam. E63

Deteksi gerakanMemungkinkan Anda mengatur apakah kamera akan meningkatkan kecepatan rana untuk mengurangi bayangan akibat kamera goyang atau tidak jika gerakan terdeteksi saat memotret gambar diam.

E64

Bantuan AF Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan iluminator bantuan AF. E65

Pengaturan suara Memungkinkan Anda menyesuaikan pengaturan suara. E65

Mati otomatis Memungkinkan Anda mengatur jeda waktu sebelum monitor mati untuk menghemat daya. E66

Layar pembuk a


Pengaturan monitor


Deteks i gerak anBantuan AF

73

Menyiapkan Kam

era

Format memori/Format kartu

Memungkinkan Anda memformat memori internal atau kartu memori. E67

Bahasa/Language Anda dapat mengubah bahasa tampilan kamera. E68

Pengaturan TV Memungkinkan Anda menyesuaikan pengaturan sambungan TV. E68

Peringatan berkedip Memungkinkan Anda mengatur apakah mata yang terpejam akan dideteksi saat mengambil gambar orang dengan deteksi wajah. E69

Upload Eye-FiMemungkinkan Anda untuk mengaktifkan atau mematikan fungsi untuk mengirim gambar ke komputer menggunakan kartu Eye-Fi yang dijual terpisah.

E70

Reset semua Anda dapat mengembalikan pengaturan kamera ke nilai default. E71

Tipe baterai Ubah pengaturan ini agar sesuai dengan tipe baterai yang dimasukkan ke dalam kamera. E72

Versi firmware Menampilkan versi firmware kamera yang digunakan. E72

Opsi Penjelasan A

74M

enghubungkan Kamera ke TV, Kom

puter, atau Printer

Menghubungkan Kamera ke TV, Komputer, atau Printer

Anda bisa meningkatkan kenikmatan menonton gambar dan film dengan menghubungkan kamera ke TV, komputer, atau printer.

• Sebelum menghubungkan kamera ke perangkat eksternal, pastikan tingkat daya baterai cukup dan matikan kamera. Sebelum memutus sambungan, pastikan kamera telah dimatikan.

• Jika Adapter AC EH-67 (tersedia terpisah) digunakan, kamera ini dapat memperoleh daya dari stop kontak listrik. Jangan gunakan adaptor AC merek atau model lain karena dapat menyebabkan kamera terlalu panas atau rusak.

• Untuk informasi tentang cara menghubungkan dan operasi selanjutnya, baca petunjuk lain yang disertakan bersama perangkat ini.

Metode Sambungan

Masukkan jack lurus.Buka penutup konektor.

konektor outputUSB/audio/video

HDMI konektor mikro(Tipe D)

75

Menghubungkan Kam

era ke TV, Komputer, atau Printer

Melihat gambar di TV E16

Gambar dan film yang diambil dengan kamera ini dapat dilihat di TV.Metode penyambungan: Sambungkan plug video dan audio kabel audio video opsional ke jack input. Sebagai alternatif, sambungkan kabel yang dijual terpisah HDMI ke jack input HDMI TV.

Melihat dan mengatur gambar di komputer A 76

Anda dapat mengirim gambar ke komputer untuk melakukan pengeditan dan mengatur data gambar.Cara menghubungkan: Sambungkan kamera ke port USB komputer dengan kabel USB yang telah disediakan.• Sebelum menyambungkan ke komputer, instal ViewNX 2 pada komputer (A 76).

Mencetak gambar tanpa menggunakan komputer E19

Setelah kamera terhubung ke printer yang cocok dengan PictBridge, Anda dapat mencetak gambar tanpa komputer.Metode koneksi: Sambungkan kamera langsung ke port printer USB dengan kabel USB.

76M


puter, atau Printer

Instal ViewNX 2 untuk mengunggah, melihat, mengedit, dan berbagi foto dan film.

Menginstal ViewNX 2Diperlukan koneksi Internet.Untuk persyaratan sistem dan informasi lain, buka situs web Nikon untuk wilayah Anda.

1 Unduh instaler ViewNX 2.Hidupkan komputer dan unduh instaler dari:http://nikonimglib.com/nvnx/

2 Klik dua kali file yang diunduh.

3 Ikuti petunjuk pada layar.

4 Keluar instaler.Klik Yes (Ya) (Windows) atau OK (Mac).

Menggunakan ViewNX 2

Perkakas Olah Gambar Anda ViewNX 2™

77

Menghubungkan Kam


Mentransfer Gambar ke Komputer

1 Pilih bagaimana gambar akan disalin ke komputer.Pilih satu dari metode berikut ini:• Koneksi USB langsung: Matikan kamera dan pastikan kartu memori terpasang pada kamera.

Sambungkan kamera ke komputer dengan menggunakan kabel USB. Hidupkan kamera.Untuk mentransfer gambar yang disimpan di memori internal kamera, lepaskan kartu memori dari kamera sebelum menghubungkannya ke komputer.

• Slot kartu SD: Jika komputer Anda dilengkapi dengan slot kartu SD, kartu ini dapat dimasukkan secara langsung ke dalam slot.

• Pembaca kartu SD: Hubungkan pembaca kartu (dijual terpisah oleh pemasok pihak ketiga) ke komputer dan masukkan kartu memori.

78M


puter, atau Printer

Jika pesan yang ditampilkan meminta Anda untuk memilih program, pilih Nikon Transfer 2.• Jika menggunakan Windows 7

Jsika dialog yang ditunjukkan di kanan ditampilkan, ikuti langkah di bawah untuk memilih Nikon Transfer 2.1 Di bawah Import pictures and videos (Impor

gambar dan video), klik Change program (Ubah program). Dialog pemilihan program akan ditampilkan; pilih Import File using Nikon Transfer 2 (Impor File menggunakan Nikon Transfer 2) dan klik OK.

2 Klik dua kali Import File (Impor File).

Jika gambar dalam kartu memori banyak, perlu waktu agak lama untuk menjalankan Nikon Transfer 2. Tunggu hingga Nikon Transfer 2 dijalankan.

B Menghubungkan Kabel USBKoneksi mungkin tidak dikenal jika kamera dihubungkan ke komputer melalui hub USB.

2 Transfer gambar ke komputer.• Klik Start Transfer (Mulai Transfer).

• Pada pengaturan default, seluruh gambar pada kartu memori akan disalin ke komputer.

Start Transfer (Mulai Transfer)

79

Menghubungkan Kam


3 Matikan koneksi.• Jika kamera masih terhubung ke komputer, matikan kamera lalu lepas kabel USB. Jika Anda

menggunakan pembaca kartu atau slot kartu, pilihlah opsi yang cocok di sistem operasi komputer untuk mengeluarkan cakram yang ada hubungannya dengan kartu memori, lalu lepaskan kartu dari pembaca kartu atau slot kartu.

Lihat gambar

Mulai ViewNX 2.• Gambar ditampilkan dalam ViewNX 2 saat transfer

selesai.• Simak bantuan online untuk informasi selengkapnya

tentang penggunaan ViewNX 2.

C Memulai ViewNX 2 Secara Manual• Windows: Klik dua kali pintasan ViewNX 2 pada desktop.• Mac: Klik ikon ViewNX 2 dalam Dek.

F1

Merawat Produk ............................................................F2Kamera ..............................................................................................................................F2Baterai................................................................................................................................F3Kartu Memori ..................................................................................................................F5

Membersihkan dan Menyimpan...................................F6Membersihkan ...............................................................................................................F6Menyimpan .....................................................................................................................F6

Pemecahan Masalah......................................................F7Spesifikasi.....................................................................F14

Kartu Memori yang Disetujui .................................................................................F18Indeks ...........................................................................F21


F2Catatan Teknis dan Indeks

KameraUntuk memastikan agar Anda dapat terus menikmati produk Nikon ini, ikuti petunjuk di bawah ini selain peringatan yang ada di "Demi Keselamatan Anda" (A viii-xiii) ketika menggunakan atau menyimpan perangkat ini.

B Jangan JatuhkanProduk ini dapat mengalami kegagalan fungsi apabila terkena kejutan atau guncangan.

B Tangani Lensa dan Semua Bagian Bergerak dengan Hati-hatiJangan terlalu keras saat memegang lensa, penutup lensa, monitor, slot kartu memori, atau ruang baterai. Bagian-bagian ini mudah rusak. Memegang penutup lensa dengan terlalu keras akan mengakibatkan kegagalan fungsi kamera atau kerusakan pada lensa. Jika monitor pecah, hindari cedera karena pecahan kaca dan jangan sampai kristal cair dari monitor mengenai kulit, mata, atau mulut.

B Usahakan Tetap KeringPerangkat ini akan rusak apabila tercelup dalam air atau terkena kelembaban yang tinggi.

B Hindari Perubahan Suhu yang MendadakPerubahan suhu yang mendadak, seperti saat memasuki atau meninggalkan ruangan yang panas di cuaca yang dingin, dapat menimbulkan kondensasi di dalam perangkat. Untuk mencegah kondensasi, masukkan perangkat ke wadah atau kantung plastik sebelum menggunakannya di tempat yang berbeda jauh suhunya.

B Jauhkan Produk dari Medan Magnet yang KuatJangan gunakan atau simpan perangkat ini di dekat benda-benda yang membangkitkan radiasi elektromagnetik atau bidang magnet yang kuat. Muatan listrik statis atau medan magnet kuat dari peralatan seperti pemancar radio dapat mengganggu monitor, merusak data yang disimpan di kartu memori, atau mempengaruhi rangkaian internal produk.

Merawat Produk

F3

Catatan Teknis dan IndeksB Jangan Mengarahkan Lensa ke Sumber Cahaya Kuat Terlalu LamaHindari mengarahkan lensa ke cahaya matahari atau sumber cahaya kuat terlalu lama saat menggunakan atau menyimpan kamera. Cahaya yang kuat dapat memperburuk sensor gambar, sehingga menimbulkan efek kabur putih pada foto.

B Matikan Kamera Sebelum Melepas atau Mencabutnya dari Sumber ArusJangan melepas baterai ketika produk ini dalam keadaan hidup, atau ketika gambar sedang disimpan atau dihapus. Memutus sumber daya secara paksa dalam keadaan semacam ini dapat mengakibatkan hilangnya data atau rusaknya memori produk atau rangkaian internal.

B Catatan Tentang Monitor• Monitor dan jendela bidik elektronik dirakit dengan presisi teramat tinggi; paling sedikit 99,99% dari piksel

hidup, dengan tidak lebih daripada 0,01% mati atau cacat. Oleh karenanya sekalipun tampilan ini kemungkinan berisi piksel yang selalu hidup (putih, merah, biru, atau hijau) atau selalu mati (hitam), hal ini bukan suatu kegagalan fungsi dan tidak berpengaruh terhadap gambar terekam menggunakan perangkat ini.

• Gambar di monitor mungkin susah dilihat di bawah cahaya terang.• Monitor disinari oleh cahaya latar LED. Jika monitor mulai meredup atau berkelip, hubungi perwakilan

servis resmi Nikon setempat.

BateraiPastikan membaca dan mengikuti peringatan yang ada di "Demi Keselamatan Anda" (A viii-xiii) sebelum baterai digunakan.

B Catatan Tentang Penggunaan Baterai• Baterai yang digunakan mungkin mengalami panas berlebih. Tangani dengan hati-hati.• Jangan gunakan baterai yang sudah kedaluwarsa.• Jangan hidupkan dan matikan kamera berulang kali jika baterai dalam kamera habis dayanya.

B Baterai CadanganSebaiknya Anda membawa baterai cadangan, tergantung tempat Anda memotret. Mungkin sulit untuk mendapatkan baterai di area tertentu.

B Mengisi Daya BateraiJika menggunakan baterai isi ulang opsional, isi daya baterai sebelum mengambil gambar. Baterai tidak diisi daya saat pembelian.Pastikan Anda membaca dan mematuhi peringatan yang ada dalam petunjuk pengoperasian yang disertakan dengan pengisi daya baterai.


B Mengisi Daya Baterai Isi Ulang• Jangan mencampur baterai yang sisa dayanya berbeda, atau baterai dengan merek atau model lain.• Ketika menggunakan baterai EN-MH2 dengan kamera ini, isi daya keempat baterai sekaligus

menggunakan Pengisi Daya Baterai MH-73. Gunakan Pengisi Daya Baterai MH-73 saja untuk mengisi ulang EN-MH2 baterai.

• Jika menggunakan Pengisi Daya Baterai MH-73, isi daya baterai EN-MH2 saja.• EN-MH1 baterai Ni-MH isi ulang tidak dapat digunakan.

B Catatan Tentang Baterai Ni-MH Isi Ulang• Jika Anda terus mengisi daya baterai Ni-MH isi ulang saat dayanya masih ada, pesan Baterai habis.

mungkin ditampilkan saat baterai digunakan. Ini akibat "efek memori," yaitu jumlah daya baterai yang tersimpan bisa berkurang untuk sementara. Gunakan hingga dayanya benar-benar habis dan baterai akan kembali normal.

• Baterai Ni-MH isi ulang kehilangan daya meskipun tidak digunakan. Sebaiknya isi daya baterai tepat sebelum digunakan.

B Penggunaan di Lingkungan DinginKinerja baterai menurun di lingkungan dingin. Saat menggunakan kamera di lingkungan dingin, jangan sampai kamera dan baterai terlalu dingin. Kamera mungkin tidak berfungsi jika Anda menggunakan baterai yang hampir habis di lingkungan dingin. Jaga agar baterai cadangan hangat dan gunakan secara bergantian antara kedua baterai. Baterai yang tidak bisa digunakan karena terlalu dingin seringkali bisa digunakan kembali jika sudah dihangatkan.

B Terminal BateraiKotoran di terminal baterai dapat membuat kamera tidak berfungsi. Bersihkan kotoran dari terminal dengan kain kering.

B Pengisian Daya Baterai yang Belum HabisJika Anda memasukkan baterai yang dayanya hampir habis ke dalam kamera, kamera mungkin menunjukkan bahwa sisa daya baterai masih memadai. Ini adalah karakteristik baterai.

B Mendaur UlangBaterai bekas dapat dimanfaatkan. Daur ulang baterai bekas sesuai peraturan setempat. Tutuplah terminal baterai dengan isolasi plastik saat didaur ulang.

F5

Catatan Teknis dan IndeksKartu Memori• Gunakan kartu memori Secure Digital saja. Lihat "Kartu Memori yang Disetujui" (F18) untuk kartu memori

yang sebaiknya digunakan.• Patuhi larangan dalam dokumentasi yang disertakan bersama kartu memori Anda.• Jangan menempel label atau stiker pada kartu memori.• Jangan memformat kartu memori dengan komputer.• Ketika pertama kali memasang kartu memori yang telah digunakan pada perangkat lain, format ulang

terlebih dahulu kartu tersebut dengan kamera ini. Sebaiknya format kartu memori baru dengan kamera ini sebelum menggunakannya dengan kamera ini.

• Memformat akan menghapus secara permanen semua gambar dan data lain di dalam kartu memori. Jika kartu memori berisi data yang Anda ingin simpan, salin dulu data tersebut ke komputer sebelum memformatnya.

• Jika pesan Kartu belum diformat. Format kartu? ditampilkan saat kamera dalam keadaan hidup, kartu memori harus diformat. Jika ada data di kartu memori yang Anda tidak ingin hapus, pilih Tidak dan tekan tombol k Salin data tersebut ke komputer sebelum memformat. Untuk memformat kartu memori, pilih Ya.

• Patuhi larangan berikut saat memformat kartu memori, menyimpan dan menghapus gambar, serta menyalin gambar ke komputer, untuk mencegah data atau kartu memori rusak.- Jangan membuka penutup ruang baterai/slot kartu memori atau melepas kartu memori atau baterai.- Jangan matikan kamera.- Jangan cabut adaptor AC.


MembersihkanJangan gunakan alkohol, tiner, atau bahan kimia yang mudah menguap lainnya.

MenyimpanMatikan kamera ketika tidak digunakan. Pastikan lampu daya aktif mati sebelum menyimpan kamera. Keluarkan baterai jika kamera tidak akan digunakan dalam waktu yang lama. Jangan menyimpan kamera dengan kapur barus atau kamper, atau di tempat-tempat berikut:• Di dekat peralatan penghasil medan elektromagnet kuat, seperti TV atau radio• Terpapar suhu di bawah –10°C atau di atas 50°C• Tempat berventilasi minimum atau dengan kelembaban di atas 60%Untuk mencegah munculnya jamur atau lumut, keluarkan kamera dari penyimpanan paling tidak sekali dalam sebulan. Hidupkan kamera dan lepaskan rana beberapa kali sebelum menyimpan kamera lagi.Untuk menyimpan baterai, ikuti petunjuk yang ada di "Baterai" (F3) in "Merawat Produk" (F2).

Membersihkan dan Menyimpan

Lensa

Hindari menyentuh bagian yang terbuat dari kaca dengan jari Anda. Bersihkan debu atau serat dengan blower (perangkat kecil khusus dengan pentolan karet terpasang di salah satu ujungnya yang dipompa untuk menghasilkan uap atau udara dari ujung yang lainnya). Untuk membersihkan bekas sidik jari atau noda lain yang tidak dapat dibersihkan dengan blower, usaplah lensa dengan kain yang lembut, dengan gerakan spiral mulai dari tengah lensa dan melebar keluar. Jika cara ini gagal, bersihkan lensa dengan kain yang sedikit dibasahi dengan pembersih lensa komersial.

Monitor Bersihkan debu atau serat dengan blower. Untuk membersihkan bekas sidik jari dan noda lain, bersihkan dengan kain kering yang lembut, hati-hati jangan sampai menekan.

Badan kamera

Gunakan blower untuk membersihkan debu, kotoran, atau pasir, kemudian bersihkan dengan kain kering yang lembut.Gunakan kain lembab untuk membuang pasir, debu, atau butiran garam yang menempel ke kamera setelah penggunaan di pantai atau lingkungan berpasir lain kemudian keringkan. Benda asing di dalam kamera dapat menyebabkan kerusakan yang tidak tercakup oleh kartu garansi.

F7


Jika kamera tidak berfungsi semestinya, periksalah daftar masalah umum berikut sebelum menghubungi penjual atau perwakilan servis resmi Nikon.

Masalah Daya, Tampilan, Pengaturan

Pemecahan Masalah

Masalah Penyebab/Pemecahannya A

Kamera menyala tetapi tidak merespon.

Tunggu perekaman selesai.Jika masalah berlanjut, matikan kamera.Jika kamera tidak mati, lepas dan pasang kembali baterai, atau jika Anda menggunakan adaptor AC, lepas dan sambung kembali adaptor AC tersebut.Catat bahwa meskipun data apa pun yang kini sedang direkam akan hilang, data yang telah direkam tidak akan terpengaruh oleh pengeluaran atau pemutusan sumber daya.

12, 20,E78

Kamera mati dengan sendirinya.

• Kamera mati secara otomatis untuk menghemat daya (fungsi mati otomatis).

• Kamera atau baterai terlalu dingin dan tidak bisa beroperasi dengan baik.

• Bagian dalam kamera menjadi panas. Biarkan kamera mati sampai bagian dalam kamera dingin, lalu coba hidupkan lagi.

21

F4

–

Monitor tidak mengeluarkan gambar.

• Kamera dalam keadaan mati.• Daya baterai lemah.• Kamera masuk ke mode siaga untuk menghemat daya. Tekan

switch daya, tombol pelepas rana, tombol A, tombol c, atau tombol b (e perekaman film).

• Lampu kilat berkedip saat lampu kilat sedang mengisi daya. Tunggu hingga lampu kilat terisi dayanya.

• Kamera dan komputer dihubungkan melalui kabel USB.• Kamera dan TV dihubungkan melalui kabel audio/video

atau kabel HDMI.

20201, 21

46

74, 7774, E16


Monitor susah dibaca. • Sesuaikan kecerahan monitor.• Monitor kotor. Bersihkan monitor.

72, E60F6

Tanggal dan waktu perekaman tidak tepat.

• Jika jam kamera tidak ditetapkan, O berkedip saat memotret gambar dan merekam film. Masing-masing gambar dan film yang direkam sebelum jam ditetapkan akan diberi tanggal "00/00/0000 00:00" atau "01/01/2014 00:00" berturut-turut. Atur waktu dan tanggal yang benar dari opsi Zona waktu dan tanggal dalam menu persiapan.

• Jam kamera tidak setepat jam tangan atau jam yang biasa. Secara periodik bandingkan waktu yang ada di jam kamera dengan jam yang lebih akurat dan atur ulang jika diperlukan.

16, 72,E58

Monitor tidak menampilkan indikator.

Sembunyikan info dipilih untuk Info foto di Pengaturan monitor dalam menu persiapan. 72, E60

Cetak tanggal tidak tersedia. Zona waktu dan tanggal belum diatur pada menu persiapan.

16, 72,E58

Tanggal tidak dicetak pada gambar sekalipun Cetak tanggal telah diaktifkan.

• Mode pemotretan yang sekarang digunakan tidak mendukung Cetak tanggal.

• Tanggal tidak dapat dicetak pada film.72, E62

Layar pengaturan zona waktu dan tanggal ditampilkan saat kamera dihidupkan.

Baterai jam sudah lemah; semua pengaturan dikembalikan ke nilai default. 16, 19

Pengaturan kamera diubah.

Kamera menjadi panas.

Kamera menjadi panas jika digunakan untuk merekam film atau mengirim gambar menggunakan kartu Eye-Fi dalam waktu lama, atau jika kamera digunakan di tempat panas; ini bukan kerusakan.

–

Kamera bersuara.Ketika Mode autofocus diatur ke AF penuh waktu atau saat berada pada beberapa mode pemotretan, kamera dapat mengeluarkan suara memfokus.

69, E55


F9

Catatan Teknis dan IndeksMasalah Pemotretan


Tidak dapat beralih ke mode pemotretan. Lepaskan kabel HDMI atau kabel USB.

74, 77,E16,E19

Gambar tidak terambil saat tombol pelepas rana ditekan.

• Ketika kamera sedang dalam mode playback, tekan tombol A atau tombol pelepas rana.

• Saat menu tampil di layar, tekan tombol d.• Daya baterai lemah.• Saat indikator lampu kilat berkedip, berarti lampu kilat

sedang mengisi daya.

1, 28

32046

Kamera tidak dapat memfokus.

• Subjek terlalu dekat. Coba lakukan pemotretan dengan mode otomatis mudah, mode scene Close-up, atau mode makro.

• Subjek sulit difokuskan.• Atur Bantuan AF dalam menu persiapan ke Otomatis.• Matikan kamera lalu nyalakan lagi.

31, 34, 49

6072, E6520

Gambar kabur.

• Gunakan lampu kilat.• Tingkatkan nilai sensitivitas ISO.• Aktifkan pengurang getaran atau deteksi gerakan.

• Gunakan D (Selektor Bidikan Terbaik).• Gunakan tripod untuk menstabilkan kamera saat

memotret (menggunakan pengatur waktu di saat yang sama akan lebih efektif).

4454, E3472, E63, E6435, E3247

Titik-titik cerah muncul di gambar yang diambil dengan lampu kilat.

Lampu kilat memantulkan partikel di udara. Menutup lampu kilat. 5


Lampu kilat tidak menyala.

• Lampu kilat sedang ditutup.• Mode scene yang membatasi lampu kilat dipilih.• Nyala dipilih untuk Deteksi kedipan dalam menu

potret cerdas.• Fungsi yang membatasi lampu kilat diaktifkan.

5, 445154, E41

55

Zoom digital tidak dapat digunakan.

• Zoom digital tidak dapat digunakan dalam situasi berikut.- Jika Potret, Potret malam, Pemandangan

malam, Pencahayaan latar (jika HDR diatur ke o), Panorama mudah, atau Potret bntg peliharaan dipilih dalam mode scene

- Jika mode potret cerdas dipilih- Jika Berkelanjutan dalam menu pemotretan diatur

ke Multi-bidik 16- Jika Mode area AF dalam menu pemotretan diatur

ke Pelacakan subjek

32

4054, E32

54, E36

Mode gambar tidak tersedia. Fungsi lain yang membatasi opsi Mode gambar diaktifkan. 55

Tidak ada suara saat rana dilepas.

• Mati dipilih untuk Pengaturan suara > Suara rana dalam menu persiapan. Tidak terdengar suara apa pun dengan beberapa pengaturan dan mode pemotretan, meskipun Nyala dipilih.

• Jangan menutup speaker.

72, E65

1

Iluminator bantuan AF tidak menyala.

Mati dipilih untuk opsi Bantuan AF pada menu persiapan. Iluminator bantuan AF mungkin tidak menyala tergantung posisi area fokus mode scene sekarang, meskipun Otomatis dipilih.

72, E65

Gambar tampak kotor. Lensa kotor. Bersihkan lensa. F6

Warna tidak alami. Keseimbangan putih atau tingkatan warna tidak disesuaikan dengan benar.

34, 54, E29

Piksel bercahaya acak ("noise") tampak pada gambar.

Subjek gelap, dan kecepatan rana terlalu lambat atau sensitivitas terlalu tinggi. Noise dapat dikurangi dengan:• Menggunakan lampu kilat.• Menentukan pengaturan sensitivitas yang lebih

rendah.

4454, E34


F11


Gambar terlalu gelap (kurang pencahayaan).

• Lampu kilat sedang ditutup atau mode pemotretan yang membatasi lampu kilat dipilih.

• Jendela lampu kilat terhalang.• Subjek di luar jangkauan lampu kilat.• Sesuaikan kompensasi pencahayaan.• Tingkatkan Sensitivitas ISO.• Subjek membelakangi sumber cahaya. Pilih mode

scene Pencahayaan latar atau buka lampu kilat dan tentukan pengaturan mode lampu kilat ke X (lampu kilat pengisi).

5, 44, 51

24F165054, E3435, 44

Gambar terlalu terang (pencahayaan berlebih). Sesuaikan kompensasi pencahayaan. 50

Hasil tidak sesuai harapan saat lampu kilat diatur ke V (otomatis dengan reduksi mata merah).

Saat mengambil gambar dengan lampu kilat dengan V (otomatis dengan reduksi mata merah), Perbaikan Mata-Merah Dalam-Kamera mungkin diterapkan ke area yang tidak terkena efek mata merah. Gunakan mode scene selain Potret malam, dan ubah mode lampu kilat ke pengaturan selain V (otomatis dengan reduksi mata merah) lalu coba ambil gambar lagi.

33, 44

Warna kulit tidak dilembutkan.

• Dalam kondisi pemotretan tertentu, warna kulit wajah tidak dilembutkan.

• Untuk gambar yang memuat empat wajah atau lebih, coba gunakan efek Pelembutan kulit di menu playback.

58

64, E11

Menyimpan gambar membutuhkan waktu.

Waktu yang dibutuhkan untuk menyimpan gambar lebih lama dalam situasi berikut.• Saat fungsi reduksi noise dioperasikan, seperti ketika

memotret di lingkungan gelap• Saat mode lampu kilat diatur ke V (otomatis dengan

reduksi mata merah)• Saat memotret dalam Potret malam, Pemandangan

malam, atau Pencahayaan latar (jika HDR diatur ke o) mode scene

• Saat fungsi pelembutan kulit diaktifkan selama pemotretan

• Saat menggunakan pemotretan berkelanjutan

–

46

33, 34, 35

58

54, E32



Masalah Playback


File tidak dapat diputar.

• Kamera ini tidak dapat memutar gambar yang simpan dengan kamera digital merek atau model lain.

• Kamera ini tidak dapat memutar film yang direkam dengan kamera digital merek atau model lain.

• Kamera ini mungkin tidak dapat memutar data yang diedit pada komputer.

–

Tidak dapat memperbesar gambar.

• Zoom saat playback tidak dapat digunakan bersama film.

• Saat kamera menampilkan gambar kecil, rasio zoom saat playback yang ditampilkan mungkin tidak sama dengan rasio zoom gambar sebenarnya.

• Kamera ini tidak dapat memperbesar gambar yang diambil dengan kamera digital merek atau model lain.

–

Tidak dapat mengedit gambar.

• Beberapa gambar tidak dapat diedit. Gambar yang telah diedit tidak boleh diedit lagi.

• Tidak tersedia cukup ruang di dalam memori internal atau kartu memori.

• Kamera ini tidak dapat mengedit gambar yang ditangkap dengan kamera lain.

• Fungsi pengeditan yang digunakan untuk gambar tidak tersedia untuk film.

36, E8

–

–

–

Tidak bisa memutar gambar. Kamera ini tidak dapat memutar gambar yang diambil dengan kamera digital merek atau model lain. –

Gambar tidak ditampilkan di TV.

• Mode video atau HDMI tidak diatur dengan benar dalam menu persiapan Pengaturan TV.

• Kabel dihubungkan ke konektor mikro HDMI (Tipe D) dan ke konektor output USBaudio/video secara bersamaan.

• Kartu memori tidak berisi gambar. Ganti kartu memori. Lepas kartu memori untuk memutar gambar dari memori internal.

73, E68

74, 77, E16, E1914

F13


Nikon Transfer 2 tidak berjalan meski kamera terhubung dengan komputer.

• Kamera dalam keadaan mati.• Daya baterai lemah.• Kabel USB tidak tersambung dengan benar.• Kamera tidak dikenali oleh komputer.• Komputer tidak diatur untuk memulai Nikon Transfer 2

secara otomatis. Untuk informasi lebih lanjut tentang Nikon Transfer 2, baca informasi bantuan yang tercantum di ViewNX 2.

202074, 77–79

Gambar yang akan dicetak tidak muncul.

• Kartu memori tidak berisi gambar. Ganti kartu memori.• Lepas kartu memori untuk mencetak gambar dari

memori internal.

1415

Tidak dapat memilih ukuran kertas dengan kamera.

Kamera tidak dapat digunakan untuk memilih ukuran kertas pada situasi berikut, meskipun saat mencetak dengan printer yang kompatibel dengan PictBridge. Gunakan printer untuk memilih ukuran kertas.• Printer tidak mendukung ukuran kertas yang

ditentukan oleh kamera.• Printer memilih ukuran kertas secara otomatis.

74, E20,E22–



Kamera Digital Nikon COOLPIX L830

Spesifikasi

Jenis Kamera digital kompak

Jumlah piksel efektif 16,0 juta

Sensor gambar CMOS jenis 1/2,3-inci; total piksel sekitar 16,76 juta

Lensa Lensa NIKKOR dengan zoom optikal 34×

Panjang fokal 4.0–136 mm (sudut pandang setara lensa of 22.5–765 mm dalam format 35mm [135])

angka-f f/3–5.9

Konstruksi 12 elemen dalam 9 kelompok (2 elemen lensa ED)

Pembesaran zoom digital Hingga 4× (sudut pandang setara lensa 3060 mm dalam format 35mm [135])

Pengurang getaran Kombinasi pergeseran lensa dan VR elektronikPengurangan kabur akibat gerakan Deteksi gerakan (gambar diam)

Fokus Otomatis (AF) AF deteksi-kontras

Jangkauan fokus

• [W]: Sekitar 50 cm –∞, [T]: Sekitar 1,5 m –∞

• Mode makro: Sekitar 1 cm (jika zoom diatur ke posisi menengah)–∞(Semua jarak diukur dari tengah dari permukaan depan lensa)

Pilihan area fokus Prioritas wajah, manual dengan 99 area fokus, tengah, pelacakan subjek, AF pencari target

F15

Catatan Teknis dan IndeksMonitor

7,5 cm (3-in.), sekitar 921k-dot (RGBW), sudut gambar lebar TFT LCD dengan pengatur kecerahan 6 tingkatan, dapat dimiringkan sekitar 85° ke bawah, sekitar 90° ke atas

Cakupan bingkai (mode pemotretan)

Sekitar 99% horizontal dan 99% vertikal (dibandingkan gambar sebenarnya)

Cakupan bingkai (mode playback)

Sekitar 100% horisontal dan 100% vertikal (dibandingkan gambar sebenarnya)

Penyimpanan

Media Memori internal (sekitar 59 MB), kartu memori SD/SDHC/SDXC

Sistem file kompatibel dengan DCF, Exif 2.3, dan DPOF

Format file Gambar diam: JPEGFilm: MOV (Video: H.264/MPEG-4 AVC, Audio: LPCM stereo)

Ukuran gambar(piksel)

• 16M (Tinggi) [4608 × 3456P]• 16M [4608 × 3456]• 8M [3264 × 2448]• 4M [2272 × 1704]• 2M [1600 × 1200]• VGA [640 × 480]• 16:9 [4608 × 2592]• 1:1 [3456 × 3456]

Sensitivitas ISO (Sensitivitas output standar)

• ISO 125–1600• ISO 3200 (tersedia saat menggunakan mode Otomatis)

Pencahayaan

Mode pengukuran Matriks, ukuran tengah (zoom digital kurang dari 2×), spot (zoom digital 2× atau lebih)

Kontrol pencahayaan Pencahayaan otomatis terprogram dan kompensasi pencahayaan (–2,0 – +2,0 EV dalam langkah 1/3 EV)

Rana Rana elektronik mekanis dan CMOS

Kecepatan

• 1/1500–1 dtk• 1/4000 dtk (kecepatan maksimal saat memotret berkelanjutan dengan

kecepatan tinggi)• 4 dtk (Kembang api mode scene)


Bukaan Pemilihan filter ND yang dikontrol secara elektronik (–2 AV)

Jangkauan 2 langkah (f/3 dan f/6 [W])

Pengatur waktu Dapat dipilih antara 10 d sampai 2 d

Lampu kilat

Jangkauan (sekitar)(Sensitivitas ISO: Otomatis)

[W]: 0,5–9,0 m[T]: 1,5–4,5 m

Kontrol lampu kilat Lampu kilat otomatis TTL dengan pemantauan cahaya pra lampu kilat

Antarmuka USB Kecepatan Tinggi

Protokol transfer data MTP, PTP

Output video Dapat dipilih antara NTSC dan PAL

Output HDMI Dapat dipilih antara Auto, 480p, 720p, dan 1080i

Terminal I/O Output Audio/video (A/V); I/O digital (USB)HDMI konektor mikro (Tipe D) (Output HDMI), konektor input DC

Bahasa yang didukung

Arab, Bengali, Bulgaria, Cina (Sederhana dan Tradisional), Ceko, Denmark, Belanda, Inggris, Finlandia, Prancis, Jerman, Yunani, Hindi, Hungaria, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Marathi, Norwegia, Persia, Polandia, Portugal (Eropa dan Brasil), Rumania, Rusia, Serbia, Spanyol, Swedia, Tamil, Telugu, Thailand, Turki, Ukraina, Vietnam

Sumber daya

• Empat baterai alkaline LR6/L40 (ukuran AA)• Empat baterai lithium FR6/L91 (ukuran AA)• Empat baterai Ni-MH EN-MH2 isi ulang (dijual terpisah)• Adaptor AC EH-67 (dijual terpisah)

F17


• Kecuali dinyatakan lain, semua angka adalah untuk baterai alkaline baru LR6/L40 (ukuran AA-size) pada suhu lingkungan 23 ±3°C sesuai ketentuan the Camera and Imaging Products Association (CIPA).

1 Masa pakai baterai bervariasi tergantung kondisi penggunaan, misalnya interval antar bidikan atau durasi tayang menu dan gambar.Baterai yang disertakan hanya untuk percobaan saja. Angka yang dicantumkan untuk baterai lithium diukur menggunakan baterai Energizer(R) Ultimate Lithium FR6/L91 (ukuran AA) yang dijual bebas.

2 Ukuran maksimum sebuah file film adalah 4 GB atau 29 menit. Perekaman dapat berakhir sebelum batas waktu tercapai jika suhu kamera terlalu tinggi.

B Spesifikasi• Nikon tidak bertanggung jawab atas segala kesalahan di dalam manual ini.• Penampilan produk ini serta spesifikasinya dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Masa pakai baterai1

Gambar diam• Sekitar 390 bidikan jika menggunakan baterai alkaline• Sekitar 1180 bidikan jika menggunakan baterai lithium• Sekitar 680 bidikan jika menggunakan baterai EN-MH2

Film (masa pakai baterai sebenarnya untuk perekaman)2

• Sekitar 1 jam 10 menit jika menggunakan baterai alkaline• Sekitar 3 jam 55 menit jika menggunakan baterai lithium• Sekitar 2 jam 5 menit jika menggunakan baterai EN-MH2

Soket tripod 1/4-in. (ISO 1222)

Dimensi (L × T × D) Sekitar 111,0 × 75,8 × 91,2 mm (tidak termasuk proyeksi)

Berat Sekitar 508 g (termasuk baterai dan kartu memori SD)

Kondisi pengoperasian

Suhu 0°C–40°C

Kelembaban 85% atau kurang (tanpa kondensasi)


Kartu Memori yang DisetujuiKartu memori Secure Digital (SD) berikut ini telah diuji dan disetujui untuk digunakan pada kamera ini.• Sebaiknya gunakan kartu memori dengan rating SD Speed Class 6 atau lebih cepat untuk

merekam film. Saat menggunakan kartu memori dengan rating Speed Class lebih rendah, perekaman film dapat berhenti tiba-tiba.

1 Apabila kartu memori akan digunakan dengan pembaca kartu atau perangkat serupa, pastikan perangkat tersebut mendukung 2 kartu GB.

• Hubungi produsen untuk rincian kartu-kartu di atas. Kami tidak bisa menjamin kinerja kamera jika menggunakan kartu memori buatan pabrik lain.

Kartu memori SD SDHC kartu memori 2 SDXC kartu memori 3

SanDisk 2 GB1 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB, 128 GB

TOSHIBA – 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB

Panasonic 2 GB1 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB

Lexar – 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB, 128 GB

2 Kompatibel dengan SDHC.Jika kartu memori akan digunakan dengan pembaca kartu atau perangkat serupa, pastikan perangkat mendukung SDHC.

3 Kompatibel dengan SDXC.Jika kartu memori akan digunakan dengan pembaca kartu atau perangkat serupa, pastikan perangkat mendukung SDXC.

F19

Catatan Teknis dan IndeksAVC Patent Portfolio LicenseProduk ini dilisensi di bawah AVC Patent Portfolio License untuk penggunaan secara pribadi maupun non-komersial atas konsumen untuk (i) menyandiaksarakan video sesuai dengan standar AVC ("video AVC") dan/atau (ii) mendekode video AVC yang disandiaksarakan oleh konsumen yang terlibat dalam aktivitas pribadi dan non-komersial dan/atau yang diperoleh dari penyedia video yang berhak menyediakan video AVC. Lisensi tidak boleh diberikan atau ditujukan untuk penggunaan lain. Informasi tambahan dapat diperoleh dari MPEG LA, L.L.C.Kunjungi http://www.mpegla.com.


Informasi Merek Dagang• Microsoft, Windows dan Windows Vista adalah merek dagang terdaftar atau merek dagang dari

Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan/atau negara lainnya.• Mac, OS X, logo iFrame dan simbol iFrame adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar

milik Apple Inc. di AS dan negara lain.• Adobe dan Acrobat merupakan merek dagang terdaftar dari Adobe Systems Inc.• SDXC, SDHC dan SD merupakan Logo terdaftar dari SD-3C, LLC.• PictBridge merupakan merek dagang.• Logo HDMI, HDMI dan High-Definition Multimedia Interface merupakan merek dagang atau

merek dagang terdaftar HDMI Licensing LLC.

• Semua nama dagang lainnya yang disebutkan di dalam manual ini atau di dalam dokumentasi lain yang disertakan bersama produk Nikon adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari para pemiliknya masing-masing.

Lisensi FreeType (FreeType2)Sebagian dari perangkat lunak ini adalah hak cipta © 2012 Proyek FreeType (http://www.freetype.org). Hak cipta dilindungi undang-undang.

Lisensi MIT (HarfBuzz)Sebagian dari perangkat lunak ini adalah hak cipta © 2014 Proyek HarfBuzz (http://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Hak cipta dilindungi undang-undang.

F21

Bacalah Buku Petunjuk Referensi untuk halaman yang ditunjukkan dengan E.


Simbolj Bantuan.................................................................. 32o Kompensasi pencahayaan ......................... 50z Menu persiapan................................ 72, E57D Mode efek khusus ........................................... 38m Mode lampu kilat.............................................. 44p Mode makro....................................................... 49A Mode otomatis................................................ 42G Mode otomatis mudah................................ 31c Mode Playback ................................................. 28F Mode potret cerdas...................................... 40b Mode scene.......................................................... 32n Pengatur waktu................................................ 47h Playback gambar kecil ................................. 63f Sudut lebar .......................................................... 25g Telefoto .................................................................... 25d Tombol....................... 3, 6, 53, 64, 69, 72m Tombol (pendorong lampu kilat) .... 1, 5, 44l Tombol hapus ............................................... 3, 29A Tombol mode pemotretan......................... 3be Tombol perekaman film .......................... 3c Tombol playback....................................... 3, 28k Tombol terapkan pemilihan......................... 3i Zoom saat playback ......................................... 62AAdaptor AC......................................................... E78AF pencari target .......................... 54, 59, E38

AF penuh waktu..................................... 69, E55AF tunggal ................................................. 69, E55Aksesori opsional ............................................ E78Area fokus..................................................................... 26BBahasa........................................................... 73, E68Bantuan ......................................................................... 32Bantuan AF ................................................ 72, E65Baterai ..................................................................... 12, 19Baterai alkaline............................................................ 13Baterai isi ulang................................................ E78Baterai lithium............................................................. 13Baterai nickel-metal hydride isi ulang.......... 13BSS .................................................................. 35, E32CCetak................ 64, 75, E20, E22, E42Cetak DPOF ........................................................ E24Cetak langsung........................................ 75, E18Close-up k....................................................... 32, 34DDaya ................................................................................. 20Daylight saving time............................. 17, E59Deteksi gerakan ..................................... 72, E64Deteksi kedipan ...................................... 54, E41Deteksi wajah............................................................. 57D-Lighting..................................................... 64, E9DSCN ...................................................................... E77

Indeks

F22



EEdit cepat................................................................ E9Efek filter...................................................... 64, E12Efek kamera mainan 1 m .................................. 38Efek kamera mainan 2 n ................................. 38Ekstensi ................................................................. E77EN-MH2.................................................... E78, F4FFilm HS ....................................... 69, E53, E54Fokus ............................................................................... 57Fokus otomatis.......................................................... 60Format kartu memori.................. 15, 73, E67Format memori internal.................... 73, E67Format tanggal ........................................ 17, E58FSCN ....................................................................... E77GGambar kecil............................................. 64, E14Gelap H........................................................................ 38HHapus.............................................................................. 29HDMI....................................................................... E68Hitam-putih........................................................ E35IIdentifier ............................................................... E77Iluminator bantuan AF ............................................. 1Indikator fokus.............................................................. 9Indikator lampu kilat....................................... 3, 46Informasi foto.................................................... E60

JJack audio/video-in............................... 75, E16Jangkauan ditetapkan secara otomatis

................................................................................ E34JPG ........................................................................... E77Jumlah sisa bidikan............................... 20, E28KKabel audio/video................ 75, E16, E78Kabel HDMI................................................. 75, E16Kabel USB........................................... 74, 77, E19Kartu memori ............................................. 14, F18Kebiruan ............................................................... E35Kecepatan rana ......................................................... 27Kecerahan............................................................ E60Kecoklatan........................................................... E35Kecoklatan nostalgia E ..................................... 38Keseimbangan putih........................... 54, E29Kompensasi pencahayaan................................. 50Komputer ............................................................ 75, 77Konektor mikro HDMI ............................................... 1Konektor output USB/audio/video

.......................................................... 1, E16, E18Konektor USB dan output audio/video

............................................................................... 74, 77Kontrol perangkat HDMI............................ E68Kontrol zoom ........................................................ 1, 25Kontrol zoom samping ................................... 1, 25Koreksi mata merah ............................. 64, E10Kunci fokus .................................................................. 61

F23


Catatan Teknis dan IndeksLLampu kilat ...................................................... 1, 5, 44Lampu kilat otomatis ............................................ 45Lampu kilat pengisi ................................................ 45Lampu pengatur waktu................................. 1, 48Layar pembuka ....................................... 72, E57Lembut D .................................................................. 38Lensa ................................................................... 1, F14Lindungi ..................................................... 64, E46Lubang tali kamera..................................................... 1MMakanan u ........................................................ 32, 34Manual prasetel ............................................... E30Matahari tenggelam h ...................................... 32Mati otomatis .................................. 21, 72, E66Memfokus .................................................................... 26Memformat ....................................... 15, 73, E67Memori internal ......................................................... 15Memotret...................................................................... 26Memperbesar subjek ............................................ 25Memperkecil subjek............................................... 25Mencetak tanggal dan waktu........ 19, E62Menekan separuh.................................................... 27Mengedit film ................................................... E25Mengekstrak gambar diam............. 71, E26Menu film ................................................... 69, E52Menu pemotretan ................................ 53, E27Menu persiapan ..................................... 72, E57Menu playback....................................... 64, E42Menu potret cerdas ............................. 53, E40

Merekam film ............................................................. 65Merekam film gerakan lambat

..................................................... 69, E53, E54Mikrofon (stereo).......................................................... 1Mode area AF................ 54, 69, E36, E55Mode efek khusus ................................................... 38Mode fokus otomatis .......................... 69, E55Mode gambar.......................................... 54, E27Mode lampu kilat.................................................... 44Mode makro .............................................................. 49Mode otomatis......................................................... 42Mode otomatis mudah......................................... 31Mode playback.......................................................... 28Mode potret cerdas .............................................. 40Mode scene................................................................. 32Mode tidur .......................................................... E66Mode video ........................................................ E68Monitor .......................................................... 3, 8, F6Monokrom kontras tinggi F........................... 38MOV ........................................................................ E77Multibidik 16...................................................... E32Multiselektor .................................................................. 3Museum l ........................................................ 32, 35NNama file .............................................................. E77Nikon Transfer 2........................................................ 77Nilai bukaan ................................................................ 27OOlahraga d ........................................................ 32, 33Opsi film ...................................................... 69, E52

F24



Opsi tampilan urutan........... 64, E6, E51Opsi urutan cetak ................ 19, E43, E44Opsi warna................................................. 54, E35PPanjang film................................................................ 65Panorama mudah p.................... 32, 36, E2Pantai Z ....................................................................... 32Pelacakan subjek........................... E37, E39Pelembutan kulit......... 54, 64, E11, E40Pemandangan c ................................................... 32Pemandangan malam j ........................ 32, 34Pemotretan ....................................................... 20, 24Pemotretan berkelanjutan............... 54, E32Pemotretan bingkai tunggal .......... 54, E32Pencahayaan latar o................................... 32, 35Pengatur waktu ....................................................... 47Pengaturan monitor ............................ 72, E60Pengaturan suara................................... 72, E65Pengaturan TV......................................... 73, E68Pengisi daya baterai...................................... E78Pengurang derau angin .................... 69, E56Penutup konektor ....................................................... 1Penutup ruang baterai/slot kartu memori

................................................................................... 3, 14Perbedaan waktu............................................ E58Perekaman film......................................................... 65Peringatan berkedip ............................ 73, E69Pertunjukan kembang api m ................. 32, 35Pesta/dalam ruang f................................. 32, 33Pewaktu senyum .................................. 54, E40

PictBridge .................................................... 75, E18Pilih gambar utama............... 64, E6, E51Playback............................................................... 28, 70Playback bingkai penuh...................................... 28Playback film............................................................... 70Playback gambar kecil .......................................... 63Playback panorama mudah............... 36, E5Plpsn oto. ptret piaraan ....................................... 37Pop l ......................................................................... 38Potong.................................................................... E15Potret b........................................................................ 32Potret bntng peliharaan O ..................... 32, 37Potret malam e ............................................. 32, 33Printer ............................................................ 75, E18Prioritas wajah ................................ E36, E55Proses silang o....................................................... 38Putar gambar .......................................... 64, E48RRasio kompresi ................................................. E27Reduksi mata merah.................................... 45, 46Reset semua............................................... 73, E71RSCN....................................................................... E77SSalin............................................................... 64, E49Salinan hitam putih n ................................ 32, 35Salju z .......................................................................... 32Selektor bidikan terbaik ..................... 35, E32Senja/fajar i ............................................................. 32Sensitivitas ISO ....................................... 54, E34Sinkronisasi lambat................................................. 45

F25


Catatan Teknis dan IndeksSlot kartu memori.................................................... 14Soket tripod..................................................... 3, F17Speaker .............................................................................. 1SSCN ....................................................................... E77Suara rana............................................................ E65Suara tombol..................................................... E65Super vivid k ............................................................. 38Switch daya/lampu daya aktif ................... 1, 20TTali........................................................................................ 4Tampilan kalender .................................................. 63Tanggal cetak.................................. 19, 72, E62Tanggal dan waktu...................... 16, 72, E58Tayangan slide........................................ 64, E45Terang G ..................................................................... 38Tingkat daya baterai .............................................. 20Tinjauan gambar............................................. E60Tipe baterai................................................ 73, E72Tombol mode pemotretan.................................. 3Tombol pelepas rana ...................................... 1, 26Tombol pendorong lampu kilat......... 1, 5, 44Tombol perekaman film......................................... 3Tombol playback ............................................... 3, 28TV...................................................................... 75, E16UUbah cepat................................................................. 64Ukuran kertas .................................. E20, E22Unggah Eye-Fi ......................................... 73, E70Urutan cetak ............................................ 64, E42

VVersi firmware .......................................... 73, E72ViewNX 2....................................................................... 76Volume........................................................................... 70VR Film.......................................................... 69, E56VR Foto......................................................... 72, E63WWarna selektif I ..................................................... 38Warna standar................................................... E35Warna terang..................................................... E35ZZona waktu ................................................ 17, E58Zona waktu dan tanggal.......... 16, 72, E58Zoom............................................................................... 25Zoom digital ............................................................... 25Zoom optikal .............................................................. 25Zoom saat playback............................................... 62

Buku petunjuk ini tidak boleh direproduksi, baik seluruh ataupun sebagian (kecuali kutipan singkat pada artikel atau kajian kritis), kecuali sudah ada izin tertulis dari NIKON CORPORATION.

Dicetak di SingapuraCT4C02(1V)

6MN3441V-02

KAMERA DIGITAL

Manual bagi Pengguna

Buku petunjuk ini tidak boleh direproduksi, baik seluruh...

Documents

Transcript of Buku petunjuk ini tidak boleh direproduksi, baik seluruh...