Bahasa Melayu 5

7/24/2019 Bahasa Melayu 5

1/24

KOLEKSI

LEMBAR BAHASA

2000 - 2001

BAHAGIAN PENGEMBANGAN BAHASA SEKTOR AWAM,

JABATAN BAHASA,

DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA.

http:www.dbp.gov.!


2/24

KOLEKSI

LEMBAR BAHASA

2000 - 2001

BAHAGIAN PENGEMBANGAN BAHASA SEKTOR AWAM,

JABATAN BAHASA,

DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA.

http:www.dbp.gov.!


3/24

KANDUNGAN

Prakata

Bahagian SatuK"#$%&p&' E(&&'

Bahagian Dua

P"'g$b)h&' Aw&%&' M"N* p&d& K&t& B&h&

M"%&!) A#%$

Bahagian Tiga

P"'g$b)h&' Aw&%&' P$'(&

Bahagian E!atP"'g)&&' Aw&%&' P$'(&

Bahagian Lia

P"'gg)'&&' T&'d& S"p&'g

Bahagian Ena

M&%&h U) T&t&b&h&

"

1

+

+-

+

+/

-

$$$


4/24

PRAKATA

ejak diperkenalkan pada tahun 2000, Lembar Bahasa

mendapat perhatianyang begitu memberangsangkan daripada pelbagai agensi dan peringkat

pengguna bahasa Melayu. Konsep penerbitannya yang menekankan aspeksalah

dan betul tentang sesuatu kata atau frasa sememangnya menepati keperluan dan

kehendak pengguna bahasa Melayu. Oleh hal yang demikian, tidak hairanlah

bahan berbentuk lembar ini begitu, popular di kalangan tenaga pengajar di

sekolah-sekolah mahupun kakitangan di sektor awam dan swasta.

Memandangkan dalam tempoh tahun 2000 hingga 2001 sebanyak lapan

terbitan telah berjaya diterbitkan oleh ahagian !engembangan ahasa "ektor

#wam, maka bahagian ini berdapat adalah wajar satu usaha pendokumentasian

bahan ini dalam satu terbitan khusus dilakukan untuk memastikan kelangsungan

hasrat bahagian ini dalam usaha penyebaran maklumat bahasa yang baik dan tepatterus berkekalan dan men$apai matlamatnya.

%usteru, kami berharap hasil usaha pertama ini yang dinamakan sebagai

Koleksi Lembar Bahasa akan terus mampu membantu pengguna bahasa Melayu

sekalian meningkatkan penguasaan dan kemahiran berbahasa se$ara baku.

"esungguhnya usaha ini merupakan satu bentuk sumbangan berharga

kami kepada khalayak pengguna bahasa Melayu yang sentiasa prihatin dan

menyokong usaha pemartabatan bahasa Melayu.

"ekian, terima kasih.

"

'#"# %()# #*+"#&

&(*#(#' #'#"# K(#&

Ketua ahagian !engembangan ahasa "ektor #wam,

%abatan ahasa,

/ewan ahasa dan !ustaka.


5/24

KOLEKSI LEMBAR BAHASA

SALAH

0&t$t

0"'d$&w&'

0&p 1t"2&30"t&45

d&$%og

d"6$'$

d"%$g$

d"2&6

"6$#!"'

"h#&'

"4#%)#$6

"4#pot

""%

"p&tb"%

"'g4&2

6&7

8"b)&2$

6o24%$6t

g&b&2&(&h

g&'t$2)g$

g&2$#p&'d)&'

g"%&4 4"t&w&

g"b"%"'g 3 g"b"%$'g

g"2&6

g)%o'g

g)'&t&'&h

h&((&h

BETUL

0&t&t

0"'d"4$&w&'

0&p

d$&%og

d"6$'$#$

d"%"g$

d2&6

"6$#$"'

$h#&'

"4#4%)#$6

"4#po2t

"*"%

"p&t b"%

$'g4&2

6&4#

8"b2)&2$

6o24%$6

g&b&2 2&(&h

g&'t$ 2)g$

g&2$# p&'d)&'

g"%&4 4"t&w&

g"b%"'g

g2&6

g)%)'g

g)'& t&'&h

h&(&h

2


6/24


SALAH

h&4$%$4

h&p)#4$2&

h)2&t

$&*$t)

$b) )

$b)b&p&

$b)p"(&b&t

$b)#&w&t

$d"

$4t$9&

$pot

$'($'

$'#p"4t"2

$'#)2&'

I'#!&&%%&h 3 $'#!& A%%&h

$'t$p&t$

$#$p&d)

$#t$h&2

$#t$2"h&t

(&'&4)&

(&b&$4

(&w&t&' 4)&

($w&*)

Joho2 Bh&2)

()&%b"%$

()w$t&

BETUL

h&4 $%$4

h&p)# 4$2&

ho2&t

$&$t)

$b))

$b) b&p&

$b) p"(&b&t

$b) #&w&t

$d"&

$%t$9&

$po2t

"'($'

$'#p"4to2

$'#)2&'#

$'#!&*A%%&h

$'t$ p&t$

$#$ p&d)

$#!t$h&2

$#!t$2&h&t

(&'& 4)&

(& b&$4

(&w&t&'4)&

($w&)

Joho2 B&h2)

()&% b"%$

()$t&


7/24


SALAH

4&dh$

4&4$%$&

4&po'g

4&p$t&%$#&

4&pt&$'

4&2"'&h 12&g&5

4&w&%#"%$&

4" 3 4"

4"%"'d&2 3 4"%"'d"2

4"$'$

4"2"dh&&'

4"2"t&p$

4"2$'t$'g

4"2(& #&&

4"2(&t&'&h

4"2t"2(&

4")'$44&'

4$&'&t

4o*4)2$4)%)

4o%"#t2o%

4o"2#$%

4op%"4

4o't$'g"'

Kot& Bh&2)

BETUL

4&d$

4&4$ %$&

4&p)'g

4&p$t&%$#"

4&pt"'

4"2"'&h

4&w&% #"%$&

4"* 3 1&w&%&'ket$d&4

d$p"2%)4&' )'t)4 &'g4& 2o&'5

4&%"'d&2

4" 4$'$

4"2"d&&'

4"2"t& &p$

4"2$t$'g

4"2(&&

4"2(& t&'&h

4"2t 4"2(&

4")'$4&'

4h$&'&t

4o4)2$4)%)

4o%"#t"2o%

4o"2#$&%

4op%"4#

4o't$'("'

Kot& B&h&2)


8/24


SALAH

4)&t4)&

%&g"'d&

%&4)'

%&%)%$'t

%&'#4&p

%&p)2&'

%&t&2b"%&4&'g

%"b"%

%"b)h2&!&

%"'0)'g&'

%")4$$&

%$b"2&%$#&

%o($4

%o#!"'

&4#$&

&'&6&&t

&&%&h

""

"4&'$#&

"boh

"p&$24&'

"p"2o%"h$

"'&$4*t&2&64&'

"'&4$b&t4&'

"'0&t$t

"'g&b$%4$2&

BETUL

4)&t 4)&

%"g"'d&

%&4o'

%&%) %$'t

%&'d#4&p

%&po2&'

%&t&2 b"%&4&'g

%&b"%

%"b)h 2&!&

%"'0o'g&'

%")4"$&

%$b"2&%$#"

%og$4

%o#"'

&4#$)

&'6&&t

&%&h

$

"4&'$#"

"b)h

"p&"24&'

"p"2o%"h

"'&$4t&2&64&'

"'g&4$b&t4&'

"'0&t&t

"'g&b$% 4$2&

3


9/24


SALAH

"'g"'"'g&h4&'

"'g"'"p$4&'

"'g#wt&4&'

"'g)()d4&' 1"'g&d&4&'5

"'gw)()d4&'

"'t"2&

"')4&2g)'&

"2b&h&!&

$'$&

)'#h$

'$o'&%$#&

od$to2$)

o%&h 2&g&

o%$h

opt$&

o2g&'$#"

oto&t$4

otoob$%

p&$2

p&p&'t&'d&

ppot

p&t2$ot$#&

p"h&4

p"%&'0)'g 1p"%&w&t5

p""2o#"#&'

p"$%"4&'

BETUL

"'g"t"'g&h4&'

"'g"t"p$4&'

"'#wt&4&'

"w)()d4&'

"w)()d4&'

&'t"2&

"')4&2 g)'&

b"2b&h&!&

$'$)

)'#!$

'$o'&%$#"

&)d$to2$)

o%&h2&g&

o%"h

opt$)

o2g&'$#&

&)to&t$4

&)toob$%

p&"2

p&p&' t&'d&

ppo2t

p&t2$ot$#"

p$h&4

p"%&'0o'g

p"p2o#"#&'

p"$%$4&'

4


10/24


SALAH

p"g"b&%&

p"'g"b%"'g&'

p"'g#t2)4t)2&'

p"'g)&t4)&

p"'g)b&h$%$4

p"'gw&2t&&'

p"'#$%

p"2&b)t

p"2g"2&44&'

p"2$h&t$'

p"2%&b"%&'

p"2%&b)2&'

p"2%&'0&2&'

p"2%"#&'&'

p"2%"t&4&'

p"2t)'()44&'

p"#&2&&'

p"#$&2&'

p$%$h&'2&!&

p$'d&h$%$4

p$'gg&' &'g4o4

p%&'

p2o6"##$o'

p2o#$d)2

p2ot$'

2"4&b"'t)4

BETUL

p"'gg"b&%&

p"'gg"b%"'g&'

p"'#t2)4t)2&'

p"'g)&t 4)&

p"'g)b&h $%$4

p"w&2t&&'

p"'#"%

p"2&bot

p"2g"2&4&'

p2$h&t$'

p"%&b"%&'

p"%&b)2&'

p"%&'0&2&'

p"%"#"'&'

p"%"t&4&'

p"2t)'()4&'

p"2#&2&&'

p"2#$&2&'

p$%$h&' 2&!&

p$'d&h $%$4

p$'gg&' &'g4)4

p"%&'

p2o6"#$o'

p2o#"d)2

p2ot"$'

2"4& b"'t)4

5


11/24

BAHAGIAN DUA

PENGIMBUHAN

A#ALAN MEN-PADA

KATA BAHASA MELA$U

ASLI

k

4"2(&

4" t"'g&h

4&%)'g

4)#)t

4&g)

4"0"w&

4&%&h

4&2&'g

4$%&'g

4oto2

4"0)&%$

4"2&t

4&!&

4"%)&2

ng

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

mengerjakan

mengetengahkan

mengalungkan

mengusutkan

mengagumkan

mengecewakan

mengalahkan

mengarang

mengilang

mengotorkan

mengecualikan

mengerat

mengaya

mengeluarkan

P

p&'d&'g

p&'d)

p&'(&'g

p&'g

pt$

p&t)h

p"'d"4

p"2

p"2%)

p$'t

poto'g

p)($

p)%&)

p)#&t

*

**

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

M

memandang

memandu

memanjang

memasang

memastikan

mematuhi

memendekkan

memeras

memerlukan

memintas

memotong

memuji

memulaukan

memusatkan

+


12/24


s

#&4$t

#&b)'g

#&p&$

#&t)

#&!&'g

#"d$&

#"%$)t

#"b&h

#"b)'!$

#"b)2

#"'&'g

#"'d)4

#"2t&

#$d&$

#)b&'g

ny

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

menyakitkan

menyambung

menyampaikan

menyatukan

menyayangi

menyediakan

menyelimutkan

menyembah

menyembunyikan

menyembur

menyenangkan

menyenduk

menyertai

menyidai

menyumbang

t

t"%$t$

t)#)4

t)'d&

t"'t&'g

t"p&

t&p$

t&b&h

to%&4

t&p$%

to'to'

t"2b$t

t&'&

t"'t)

t"p)4

*

*

*

*

*

*

*

*

**

*

*

*

*

n

meneliti

menusuk

menuda

menentang

menempa

menampi

menambah

menolak

menampilkan

menonton

menerbitkan

menanam

menentukan

menepuk

++


13/24

BAHAGIAN TIGA

PENGIMBUHAN

A#ALAN MEN-PADA

KATA PIN%AM

4o"2#$&%

4o)'$4$

4&6$2

4o'#"p#$

4&t"go2$

4o2po2&t42$t$4

k 4oo2d$'$

4)&'t$6$4$

4op)t"2

42"d$t

4%$6$4$

42$#t&%

4)&'t$t$

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

mengkomersialkan

mengkomunikasikan

mengkafirkan

mengkonsepsikan

mengkategorikan

mengkorporatkan

mengkritik

mengkoordinasikan

mengkuantifikasikan

mengkomputerkan

mengkreditkan

mengklasifikasikan

mengkristalkan

mengkuantitikan

!

p&"2

p"2#o'$6$4$

p%t"2

po%"$4

po%$t$4

pop)%&2

*

*

*

*

*

*

mempamerkan

mempersonifikasikan

memplaster

mempolemikkan

mempolitikkan

mempopularkan

12


14/24

!

&

pot2"t

p2&4t$4

p2og2&

p2oo#$

p2op&g&'d&

p2o#"#

p2ot"#

p)$#$

#"2v$#

#$)%$

#t&b$%

#t&'d&2d

#t"2$%

#wt&

#!&p)

#!&2$&t

#!"%"4

#!&2&t

#&bot&(#!)4)2

#!&2$4&t

#t2)4t)2

#42)

#!$2$4

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

**

*

*

*

*

mempotretkan

mempraktikkan

memprogramkan

mempromosikan

mempropagandakan

memproses

memprotes

mempuisikan

menservis

mensimulasikan

menstabilkan

menstandardkan

mensteril

menswastakan

mensyampu

mensyariatkan

mensyelek

mensyaratkan

mensabotajkanmensyukuri

mensyarikatkan

menstrukturkan

menskru

mensyirikkan

t

t&b%$gh

t&db$2

t&6#$2

t&4d$2

t&4#$2

*

*

*

*

*

mentablighkan

mentadbir

mentafsirkan

mentakdirkan

mentaksirkan (melalaikan)

1


15/24

t

t&42$6

t&4w$%

t&%4$'

t&4b$2

t&)h$d

t&)%$&h

t"2("&h

t2&d$#$

t2&'#6o2$

t2&'#42$p#$

t2&'#%$t"2$

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

mentakrifkan (mendefinisikan)

mentakwilkan

mentalkinkan

mentakbirkan (mimpi)

mentauhidkan

mentauliahkan

menterjemahkan

mentradisikan

mentrasformasikan

mentranskripsikan

mentransliterasikan

+;


16/24

BAHAGIAN EMPAT

PENGGUNAAN

A#ALAN PIN%AM

SALAH

&'t$ &g&&

&'t$ d&d&h

&'t$ I#2&"%

&'t$ 4&p&% #"%&

&'t$ 4o)'$#

&'t$ %"%&4$

&'t$ ')4%"&2

&'t$ p"2&'g

&'t$ p"2$)4 &p$

&'t$ #o#$&%

&'t$*&p&2t"$d

&'t$*("'&!&h

dw$ b&h&

dw$ b)d&!&dw$ b)%&'&'

dw$ 0&b&'g

dw$ 0&2&

dw$ 6o4)#

dw$ 6)'g#$

dw$ g)'&

dw$ h)2)6

BETUL

&'t$&g&&

&'t$d&d&h

&'t$*I#2&"%

&'t$4&p&% #"%&

&'t$4o)'$#

&'t$%"%&4$

&'t$')4%"&2

&'t$p"2&'g

&'t$p"2$)4 &p$

&'t$#o#$&%

&'t$&p&2t"$d

&'t$("'&!&h

dw$b&h&

dw$b)d&!&dw$b)%&'&'

dw$0&b&'g

dw$0&2&

dw$6o4)#

dw$6)'g#$

dw$g)'&

dw$h)2)6

13


17/24

SALAH

dw$ (&%)2

dw$ %&b&'g

dw$ %og&dw$ #t&'d&2d

dw$ t&h)'&'

dw$*&2&h

dw$*b"'t)4

"4& &to

"4& b&h&

"4& 6)'g#$

"4& #)4) 4&t&

"4&*w&2'&

p& $(&9&h

p& "2d"4&

p& "#!)&2&t

p& od"'$#"

p& p"'"2b$t&'

p& p2o("4

p2& 4&t&

p2& O%$p$4

p2& #"(&2&h

p2& w&0&'&

p2&*od"'

p2&*#"4o%&h

p2&*#$#w&9&h

p2&*#!&2&t

p2o &4t$6

p2o B&2&t

p2o 4""2d"4&&'

BETUL

dw$(&%)2

dw$%&b&'g

dw$%og&dw$#t&'d&2d

dw$t&h)'&'

dw$&2&h

dw$b"'t)4

"4&&to

"4&b&h&

"4&6)'g#$

"4)4) 4&t&

"4&w&2'&

p&$(&9&h

p&"2d"4&

p&"#!)&2&t

p&od"'$#"

p&p"'"2b$t&'

p&p2o("4

p2&4&t&

p2&*O%$p$4

p2"(&2&h

p2&w&0&'&

p2&od"'

p2"4o%&h

p2$#w&9&h

p2!&2&t

p2o&4t$6

p2o*B&2&t

p2o4""2d"4&&'

14


18/24

SALAH

p2o M&%&!#$&

p2oA"2$4&

p2o*4"2&(&&'

p2o*p"b&'g4&'g

#o#$o b)d&!&

#o#$o "4o'o$

#)b t&()4

#)b*()d)%

#)b4"%

#)b*4o't2&4to2

#)b*4)p)%&'

#)b*#"4#!"'

#)b*#"4to2

#)b*#$#t"

#)b*#t&'d&2d

t&t& '&&

t&t& 2$

t&t& #)#$%&

t&t& )2)#&'

t&t&*t"2t$b

t&t&t)2 3 t&t& &t)2

BETUL

p2o*M&%&!#$&

p2o*A"2$4&

p2o4"2&(&&'

p2op"b&'g4&'g

#o#$ob)d&!&

#o#$o"4o'o$

#)bt&()4

#)b()d)%

#)b4"%

#)b4o't2&4to2

#)b4)p)%&'

#)b#"4#!"'

#)b#"4to2

#)b#$#t"

#)b#t&'d&2d

t&t&'&&

t&t&2$

t&t)#$%&

t&t&)2)#&'

t&t&t"2t$b

t&t&&t)2

+


19/24

BAHAGIAN LIMA

PENGGUNAAN

TANDA SEMPANG

SALAH

+/&'

&'

&d$4 b"2&d$4

&'&4 b"2&'&4

&w&' g"&w&'

b&'t) "b&'t)

b"'0$ "b"'0$

b"2t)'g4)# %))#

g$%&'g g"$%&'g

goto'g 2o!o'g

h&b&M)

h)t "'gh)t

ho2&t "'gho2&t$

$p&2 d)&$4" +-

4"(&2 "'g"(&2

4"2&&ht&&h&'

%&& 4"%&&&'

&'d$ &'d&

BETUL

+/*&'

*&'

&d$4*b"2&d$4

&'&4*b"2&'&4

&w&'*g"&w&'

b&'t)*"b&'t)

b"'0$*"b"'0$

b"2t)'g4)#*%))#

g$%&'g*g"$%&'g

goto'g*2o!o'g

h&b&*M)

h)t*"'gh)t

ho2&t*"'gho2&t$

$p&2*d)&$4"*+-

4"(&2*"'g"(&2

4"2&&h*t&&h&'

%&&*4"%&&&'

&'d$*&'d&

16


20/24

SALAH

"bo%&4b&%$44&'

"po2&4p"2&'d&4&'

"'&'t) "'&'t)'!&

"'gg"b&2g"b)24&'

"'gh)2)h&2&4&'

"'g)0&24&0$24&'

)'d&2 &'d$2

2&&h t&&h

#&b)'g "'!&b)'g

#"&%&!#$&

#"2t& "2t&

#$p&'g p"2"'&'g

#)2&t "'!)2&t

#)#)p #&p

t&%$ t"&%$

t&2$2 "'&2$

t"g)2 "'"g)2

t"b&4 "'"b&4

to%o'g "'o%o'g

)%&'g &%$4

=&'g D$p"2t)&'4&' Ago'g

BETUL

"bo%&4*b&%$44&'

"po2&4*p"2&'d&4&'

"'&'t)*"'&'t)'!&

"'gg"b&2*g"b)24&'

"'gh)2)*h&2&4&'

"'g)0&2*'g&0$24&'

)'d&2*&'d$2

2&&h*t&&h

#&b)'g*"'!&b)'g

#"*M&%&!#$&

#"2t&*"2t&

#$p&'g*p"2"'&'g

#)2&t*"'!)2&t

#)#)p*#&p

t&%$*t"&%$

t&2$*"'&2$

t"g)2*"'"g)2

t"b&4*"'"b&4

to%o'g*"'o%o'g

)%&'g*&%$4

=&'g d$*P"2t)&' Ago'g

+>


21/24

BAHAGIAN ENAM

MASALAH UMUM

TATABAHASA

SALAH


22/24

SALAH

d$ p"%$h&2&

d$ p"2o%"h$

d$ p"2#&%&h4&'

d$ 2&(&

d$ #!o24&'

d$ t&h)'

d$ t)b)h4&'

d$ 9&&'

d$&t 4"(&!&&' 1#"b&b5

d$&t &%&2$ 1t"p&t5

d$b&h)d$b&w&h

d$d&%& b&'g)'&'

d$4&w&'

d$4"'&%pt$

d$4$2$

d$%$p&t g&'d&4&'

d$p"%&'

d$p"2b)&t d&2$ 4)%$t

d$2"#to2&'

d$2)&h

d$#&p$'g

d$#"b"%&h

d$#"4$t&2

d$t"p&t

d$t)'()4&'

d$)b&h #)&$

"p&t #&%$'&' do4)"'*do4)"'

4"&2&h

BETUL

d$p"%$h&2&

d$p"2o%"h

d$p"2#&%&h4&'

d$2&(&

d$#!o24&'

p&d& t&h)'

d$t)b)h4&'

p&d& 9&&'

&t 4"(&!&&'

d$ &t &%&2$

d$ b&h)d$ b&w&h

d$ d&%& b&'g)'&'

d$ 4&w&'

d$4"'&% pt$

d$ 4$2$

d$%$p&tg&'d&4&'

d$ p"%&'

d$p"2b)&t d&2$p&d& 4)%$t

d$ 2"#to2&'

d$ 2)&h

d$ #&p$'g

d$ #"b"%&h

d$ #"4$t&2

d$ t"p&t

d$t)'()44&'

d$)b&h#)&$

"p&t #&%$'&' do4)"'

4" &2&h

21


23/24

SALAH

4"&t

4"d)& &d$4'!&

%&$'*%&$' &2&h&'

%&$'*%&$' b&'g)'&'

%&$'*%&$' 0&d&'g&'

%&$'*%&$' 0&2&

%&$'*%&$' 6&4to2

%&$'*%&$' h&%

%&$'*%&$' 4"h"'d&4

%&$'*%&$' 4o'#"p

%&$'*%&$' "#!)&2&t%&$'*%&$' #)b"2

%&$'*%&$' #!&2&t

%&$'*%&$' )#)%

"'g$4)t 4"p&d& &%&&t

o%"h 4"2&'&

#"g&%& &d)&'*&d)&'

#"g&%& b)t$2*b)t$2

#"g&%& #!&2&t*#!&2&t

#")& 4"2(&*4"2(&

#")& p"%&(&2*p"%&(&2

#")& t&&'*t&&'

#"'&2&$ b&2&'g*b&2&'g

#"p"2t$&'&

#)2&t d&2$ p$h&4 b"24)&

t"2d$2$ d&2$ +; o2&'g

t"2%"p d&2$ t$'d&4&'

t"2t)p) 4"p&d&

t$&d& d$d$&$

w&%&)b&g&$&'&p)'

BETUL

4" &t

4"d)&*d)& &d$4'!&

&2&h&'*&2&h&' %&$'

b&'g)'&'*b&'g)'&' %&$'

0&d&'g&'*0&d&'g&' %&$'

0&2&*0&2& %&$'

6&4to2*6&4to2 %&$'

h&%*h&% %&$'

4"h"'d&4*4"h"'d&4 %&$'

4o'#"p*4o'#"p %&$'

"#!)&2&t*"#!)&2&t %&$'#)b"2*#)b"2 %&$'

#!&2&t*#!&2&t %&$'

)#)%*)#)% %&$'

"'g$4)t &%&&t

o%"h #"b&b

#"g&%& &d)&'

#"g&%& b)t$2

#"g&%& #!&2&t

#")& 4"2(&

#")& p"%&(&2

#")& t&&'

#"'&2&$ b&2&'g

#"p"2t$3!&'g

#)2&t d&2$p&d& p$h&4 b"24)&

t"2d$2$ d&2$p&d& +; o2&'g

t"2%"p d&2$p&d& t$'d&4&'

t"2t)p) p&d&

t$d&4 d$d$&$

w&%&) b&g&$&'&p)'

--


24/24

KETUA PENGARAH

DATO@ HAJI A. AI BIN DERAMAN

PENGARAH %ABATAN BAHASA

DR. HAJI AWANG BIN SARI=AN

KETUA BAHAGIAN PENGEMBANGAN BAHASA SEKTOR A#AM

HAJAH AITON BINTI AB. RAHMAN

SIDANG EDITOR

BAHAGIAN PENGEMBANGAN BAHASA SEKTOR AWAM

Kh$d&t N$h&t B&h& bo%"h d$h)b)'g$ "%&%)$:

B&h&g$&' P"'g"b&'g&' B&h& S"4to2 Aw&,

J&b&t&' B&h&,

D"w&' B&h& d&' P)#t&4&,

J&%&' D"w&' B&h&,

; K)&%& C)p)2.http:www.dbp.gov.!

T"%.: *-+;/+>, -+;///< &t&) -+;/->

8&4#.: *-+;;

"*"%:bp#&dbp.gov.!

9&2dbp.gov.!

KNB ()g& bo%"h d$h)b)'g$ "%&%)$:

B&h&g$&' P"'g"b&'g&' B&h& S"4to2 Swt&,

T"%.: *-+;/> &t&) -+;/+++

8&4#.: *-+;--->

D"w&' B&h& d&' P)#t&4&,

J&%&' D"w&' B&h&,

; K)&%& C)p)2.

D"w&' B&h& d&' P)#t&4&

W$%&!&h S"%&t&',

No. + F , J&%&' S)#)2 D"w&t& +,

C&24$' P"2d&'&,

/ Joho2 B&h2),

Joho2.

T"%.:

Bahasa Melayu 5

Documents

Transcript of Bahasa Melayu 5