B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
-
Upload
khabarialcom -
Category
Documents
-
view
226 -
download
0
Transcript of B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 1/60
جت گ
ی حل
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 2/60
++++++++++++++ ی ىئ ++++++++ ۇئ ی ی +++++++++ ی ی +++++++."ىئ ىئ ی ++++++++++++++++
++++++++++++++++++ ۇئ ++++++++++++++++ ۇئىئ ++++++++++++++++++++++++++++ٺ ۇئىئ
+++++++++++++++ ۇئ +++++++++++++++++++ ۇئىئ ++++++++++++++ىئ
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 3/60
ڳ ۇئ ۇئجت : ۇئ ی ۇئحل : گ
ۇئ: ی ٻ ڳ ی ۇئ: ۇئىئ
ی : : ی ۇئ ی ی جت ڳ :
:
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 4/60
ی ىئ : ی [
ی ىئ ىئ ىئ ی ی ىئ ىئ +
ىئ ۇئىئ جل ىئ ىئ ی ىئ :ىئ خن گ ىئ ی ٺ ۇئ
گ ىئ % % ۇئىئ
.ٺ ۇئ" ۇئ."." ی ."ىئ ۇئڳ ىئ ی ىئ ی + ی ۇئ."ڳ ."
ۇئ ۇئ ۇئ ی ىئ ۇئڳ ی ی ىئ ی + ی
: ی -ىئ ی ۇئىئ ی ۇئ ی ۇئ ی
: ۇئ ی
% ۇئڃ گ ىئ % ۇئىئ : ی ڃ ۇئٺ ی ی ۇئڃ
% ۇئ ی + ۇئىئ ڃ ىئ ىئ
ۇئ ۇئ ۇئحب ی ." ی ىئ ی :ىئ ڳ ی ىئ ڳ ۇئ
:ىئ ىئ -خي ۇئ ۇئ ی ۇئىئ ۇئ ۇئ ۇئ ۇئ ٻ ی ىئ
ٺ ىئ ىئ ی ڃ ىئ ی ڃ ىئ ڳ ىئ +ڳ ی ۇئ ی
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 5/60
:ڳ ىئ ی
ی ٻ ی
: ی ڃ ی ىئ ی ی ۇئ ٻ ی ۇئٺ
]:ڃ ڳ خي ڱ
: ی ۇئ ىئ ىئ ىئ ی ىئ
ۇئ ۇئحب ی ىئ ۇئىئ ۇئىئ ۇئحب ی ىئ ىئ ۇئىئ + ۇئىئ ىئ ىئ ىئ ىفڃ ىئ حج
ۇئىئ ٺ ىئ ۇئىئ ىف ۇئىئ ڳ ی ۇئڳ ىئ خن ىئ ی ی ۇئڳ ی خن ىئ
ی ی ."ىئ ىئ ۇئىئ ٺ ی ىئ ی ىئ ۇئ ۇئ ی ی ی ۇئ ی ی ىئ XDGٺ ىئ ."ىئ .ىئ "ىئ ."ڳ ."."
+ ۇئىئ “ ڳ
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 6/60
ی ی
ىئ + گ ىئ ڦ ۇئڃ ۇئىئ ۇئ ڱٺ
ىئ ڳ ی ی ىئ ىئ + ی ىئ خن مت ی ی ڃ ڳ ی ڳ ىئ ۇئ ی ىئ
ٺ ی ىئ ڃ ىئ ی گ ی ٺ ڳ ىئ ڃ ی ىئ ی ڃ ڳ ۇئىئ ی ی ۇئ : ڱڃ ی گ ىئ ی
ی ىئ ىئ ۇئ ی ۇئ ۇئ ۇئڳ ی ڱ ۇئ ی
ی ی ڃ ی ىئ ىئ ۇئ ی :ىئ ی ۇئٺ
ی ی ی ڦ ی ىئ
ی ىئ ڃ ىئ !! ی گ ىئ ىئ ۇئڳ ىئ ۇئىئ +ىئ خن ۇئ گ ی ىئ گ ىئ ىئ گ ی ی گ ىئ
: ی ىئ ۇئڳ ىئ
ی گ % ۇئىئ ۇئ ی ٺ ىئ جن
:ڳ ی ىئ ی ۇئ ی ڦ + ۇئىئ
+ ۇئىئ
+ ۇئىئ
+ ی ۇئىئ
:
+:ڳ ی ::ڳ
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 7/60
ڳ ىئ ىئ
ىئ ىئ ۇئ ی ىئ ىئ ىئ ۇئ ی ىئ ۇئىئ ڳ : ی ڃ ۇئىئ ی ىئ ٻ ۇئ
ۇئحل ۇئ جت ! ی ڦ ٻ ڳ ىئ خي ىئ ڳ ی % ۇئىئ ! ۇئىئ ىئ ۇئىئ ۇئ ی ىئ ىئ حج ی ڃ
ىئ ىئ ڃ ٺ
ۇئ ۇئىئ ی ڳ ىئ ۇئ+ىئ ۇئ ی حل ىئ ۇئ ۇئ ۇئ گ ۇئڳ ىئ خن ىئ
ۇئ ی ی ی ڃ ۇئ ی ۇئ ۇئ ی ! ۇئ! ی ی ٺ
ۇئىئ ی ۇئ ی ۇئىئ ىئ : ۇئ ی ڃ ۇئ ی ی ی
ڳ ی ی ی ی ڳ - ی ٺ “ ی جت ی خن ىئ ىئ ىئ ۇئ گ
ۇئىئ ڳ ی ڦ ی ٺ ۇئ ی ٺ ۇئ ی ڱ ىئ ىئ ۇئڳ ٺ ىئ ۇئ ی ی ىئ ڱ ۇئ ۇئىئ ی ی
+
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 8/60
ی ی ۇئىئ ۇئ ی ىئ ی ی ٺ ۇئىئ ی ڃ ىئ
ۇئىئ ۇئ ی ۇئٺ ڃ ىئ گ ی ىئ
ٺ ی ىئ ی ۇئ ی ىئ +حج ىئ ۇئىئ گ ىئ
ۇئىئ ی ىئ ۇئىئ ۇئ ىئ ڳ ی ىئ ۇئ ی ی گ ٺ ىئ ىئ ىئ ۇئىئ ڳ ىئ ىئ ۇئخن ی ی +ىئ ىئ
ىئ ٺ ۇئىئ ۇئ ی ی ی :ىئ ی گ ڃ ىئ ۇئىئ ڃ ." گ ڃ ۇئ
: ی ىئ ۇئ ۇئ ی ی ڦ گ
ڳ ىئ ڃ ۇئىئ ی ٺ ڦ ۇئىئ ىئ ڃ ۇئڳ ڳ ی ی گ ىئ
ڳ ىئ ۇئڳ :
ىئ ی ىئ ڳ ڳ ی ڳ ٺ ٺ ٺ
"ىئ ی ۇئ ۇئىئ ..""ىئ .."ىئ ." ی ." ی جل ىئ ٺ ىئ ی ىئ ىئ
+ىئ ۇئخن ىئ ٺ ۇئٺ ی ڃ ىئ ۇئ ۇئىئ ىئ ىئ ی
ڳ ىئ ڳ ی ۇئىئ ی ی ۇئ ڳ ىئ + ی
+ىئ ٺ 0ٺ
+0ىئ
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 9/60
ىئ ىئ ی ٺ ڳ ىئ ٺ ۇئ ۇئ ی ۇئ ی حب ىئ ڃ ىئ ۇئ ی ىئ
: ی ی ی ۇئ ڳ
گ ۇئ ڱ ۇئڳ ی ڳ ڃ
ىئ ڳ ی ىئ ۇئ ی ی ی ۇئ:ىئ ڳ ی ۇئڳ ىئ خن ىئ
ڃ ی ڇ
ىئ ٺ ۇئ ۇئ ی ڳ ۇئ ی ڳ ۇئ ڱڳ ۇئڃ ی ی ىئ ىئ ىئ ٺ ی ڃ ڃ خن ىفىئ ٺ گ ىئ ىئ ۇئ ۇئ ی ىئ
ی گ ی ۇئٺ :ىئ ڳ ی ۇئ
ی ڃ ی ىئ ىئ ڳ ىئ گ
ک ی
ۇئ ی ڃ ی ٺ ىئ
: ۇئ ی ۇئ ی ی ی ڃ ۇئ ی ۇئ ی ڃ
ڱٺ ی ڳ ڱ ی ٺ گ ىف ڱىئ ىئ ٺ : ۇئ
ی ىئ ی ڱ ی ۇئٺ ىئ ىئ ۇئ ی ڳ ڳ ىئ ی ٺ ىئ
-+
+ ی ٺ -
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 10/60
ی ی ۇئىئ ڳ ڃ ی ی ڃ ىئ ی ىئ
ی ڳ ڃ ی ڳ ڃ ىئ ڳ ی ی ڳ ۇئىئ ڃ ڳ ڳ ی
ی ىئ ڳ ڃ ىئ ی ۇئىئ ی ىئ ی ی ۇئىئ ڳ ڳ ی ی ٺ ۇئ ی ۇئ ی ۇئ ی ی ٺ ڃ ۇئ ی
ی ی ۇئ ىئ حل ڳ
ی ی ی ی ىئ ىئ ی ىئ ڱ ی ىئ ڳ ۇئ+++ ی ىئ ڦ ڃ
: ی ۇئ ی حب ۇئڃ گ
ۇئ ۇئ ی ڳ گ گ :.ىئ ی ی " ۇئ گ ىئ ۇئىئ ٺ % ۇئ ۇئىئ ڃ ڃ % ی ڃ
ىئ ڳ ۇئ+خي ٺ ىئ ۇئ ىئ ۇئىئ حم ۇئ ی ىئ ىئ ۇئڳ ٺ ىئ
ڳ ۇئڳ ی ٺ ڳ ۇئ گ ڃ ۇئ گ ٺ ی ڃ
-
ی گ - گ - ىئ - خن - ی - ڱ- -
-
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 11/60
ۇئ ی ىئ حم ىئ ىئ ڳ ڳ ىئ خن ی ىئ +ىئ ىئ ىئ ۇئڳ
ی گ ىئ ی ۇئ ی ۇئ ی ی ی
ىئ ۇئمن ۇئٺ ۇئڳ ڳ ی ۇئ ی حج ۇئ+ىئ گ ىئ
ۇئ ۇئ ی ی حل ۇئ گ ىئ ی ىئ ی ۇئ ۇئ ۇئ ۇئىئ
:ڳ ی ۇئ ىئ ۇئ ی ڳ ی ٺ ی
ی ىفىئ ڃ ی ۇئ ی ڃ ٺ ۇئ ی ۇئ : ۇئ
گ ی ڳ ڳ ی
: ی ٺ ىئ ىئ ڃ ڳ
ۇئ ی گ ڳ ۇئ ی ڳ ىئ ىئ ۇئىئ ىئ ۇئ ی
:ىئ ۇئىئ ی ی ی ی ۇئ ی % ی ڃ گ ی ڃ خن ڃ
:ىئ ڳ ی ۇئ ی ڳ ىئ ی ۇئڃ ڱىئ ڃ ىئ ڳ ڃ ڃ
ىئ ڃ ڃ ۇئىئ ڃ ڳ ڳ
ی ىئ ڳ ڳ ی ۇئىئ ۇئىئ ی ىئ گ ىئ :خن ی ىئ ی ۇئ
ۇئىئ - ۇئىئ - ۇئڳ 0ڃ - ٻ ڃ ۇئىئ -
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 12/60
ٻ ۇئىئ ىئ گ ڳ گ
ی ی ٻ ڃ ی
ۇئىئ ی ىئ ىئ ۇئ :ىئ ڃ
ىئ ڳ گ ۇئ ی ی ی ىئ ڃ ڳ
گ ۇئڳ گ ی ڳ ی ڃ ڳ ی ٺ
ڳ ی ڃ ٺ ۇئ گ ی ىئ ی ۇئ ۇئ ی ۇئ ی ۇئ ۇئٺ ۇئ ی ٺ ۇئ
:ڳ ۇئ ۇئىئ ڳ ىئ ىئ
ی ىئ ىئ ۇئ ی ی ی ۇئڃ ۇئىئ ڳ : ۇئ
ىفڳ ی ۇئ ی ی ی ی ی ی ىئ ی ۇئ ی ۇئڳ : ۇئ ی ۇئ گ
ۇئڳ ۇئٺ ی ۇئڃ ی ىئ ۇئ ۇئڳ ۇئ ی ىئ ڱ ۇئ
ۇئ ۇئ ۇئ ی گ ىئ ڳ ڃ ۇئ ی ۇئ ی ڱ ۇئ ڱڃ ڱىئ
ی ڳ ی ۇئىئ ی ی ىئ : ی ی ۇئ
ۇئ ۇئىئ ۇئ ی ٺ ۇئىئ من ی ڳ ی ڃ ۇئىئ ڳ ۇئىئ
-
ڱىئ ی ٺ ۇئ ی ڳ ڳ ۇئىئ - ۇئىئ -
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 13/60
ۇئىئ ۇئ ۇئىئ ی ىئ ۇئ ی ۇئ ۇئ گ ۇئ ۇئىئ ی ٺ ی گ ىئ ۇئڳ ی ۇئىئ ی ڃ ۇئٺ ىئ ىفڳ ىئ ی ۇئٺ ی ىئ ىئ ی
ۇئ گ ىئ ۇئڳ من خي ىئ ىئ ی ی ىئ ىئ .“ " ۇئ ی ىئ ۇئ ی ی ی ىئ ی ی ی ۇئ ی !!
+ ۇئ ی ىئ ی ۇئ ی ىئ ڳ ی ی ۇئ ۇئ ی ىئ +
ىئ ۇئ ی ڃ ىئ ی ی ۇئ:خن ىئ ی ڳ ڳ ی ىئ ی ڇ ی ىئ ىئ : ی ی ىئ ۇئٺ ۇئىئ ی ٺ
ۇئخي ىئ خي ۇئىئ ۇئڃ ىئ ڃ ۇئ ی گ
ۇئٺ ۇئ گ ی حب گ ۇئىئ ۇئ ی ڳ ی گ
ۇئىئ ۇئ ی ىئ ىئ ىئ ۇئڳ ی ی ڃ ىئ ىئ ڳ ۇئ ٻ ڦ ی
گ ڳ ۇئڳ ۇئ گ ڳ ۇئ گ ڳ ڳ ىئ ۇئ +ىئ ڳ ڳ ىئ ىئ + ی
:ىئ -
ی گ :ىئ - +ڳ :-
+ڃ ڳ :-
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 14/60
: ی ڦ ی ٺ ۇئىئ ی ىئ ىئ ی
ۇئىئ ٺ ۇئىئ ىئ
ٺ ىئ ىئ ٻ ىئ ٺ ۇئ ىئ گ ىئ ىئ گ ىئ ىئ ڳ گ ی ۇئ ۇئڳ ىئ ڳ ىئ ۇئىئ ڃ ی ی ۇئ
ۇئ ۇئڳ ٺ ی ی ۇئىئ ۇئ +ىئ ىئ ىئ ی
ۇئ ۇئ ی ىئ ۇئ ۇئڳ ىئ +ٺ ۇئ ی ی ۇئڳ ىئ خن ۇئىئ ۇئىئ
ۇئىئ ىئ ىئ ۇئ ۇئىئ ىئ ۇئىئ + ۇئ ی ی ی گ خن ی ىئ + ی ی ی
ی ىئ ی ٺ ۇئ ۇئ ۇئىئ ىئ ی ی ۇئخن ىئ ىئ ۇئ ۇئىئ
ۇئ ی ڦ ی ی خن ىئ ىئ ی -- ۇئىئ ی ۇئ+ ۇئخن ىئ ۇئ + ی ۇئ----
ۇئ ی ی ی ڦ ىئ ٺ ی ٺ ی ڳ ڳ ی +
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 15/60
."ىئ ىئ ی
ىئ ٺ ی ىئ ٺ ۇئىئ ۇئ ی ٻ ۇئ ۇئ گ ی ىئ ڳ ۇئىئ ۇئ ی گ ۇئ گ ىئ ۇئىئ ی ٺ
ٺ ڳ ۇئ ۇئىئ :ىئ ڳ ۇئڳ ۇئىئ
+ىئ ۇئڳ ۇئىئ ىئ ی گ ىئ ۇئ ی ڃ ڳ ی گ
ٺ ۇئىئ ۇئ ی ڱىئ ٺ
ۇئ ڱ+
ی ۇئ ۇئ ی ۇئ ۇئىئ ىئ ىئ ی گ
: ی
ی ڳ ی ۇئىئ ڳ ڳ گ ڱ گ ڳ گ ی ڃ ڳ ىئ ٺ ىئ ی
." ۇئڳ ىئ ڳ ىئ ڳ ی ۇئ
ڱ“ ی حل ی گ ىئ ىئ ىئ ۇئىئ ۇئ ۇئ ی +ىئ ۇئ ۇئ ی ىئ ۇئىئ ی ۇئڃ گ ىئ ی ىئ ىئ ىئ ىئ ۇئ ٻ ڳ ىئ ڳ ىئ ی ی ىئ ىئ ی ۇئ
ی ۇئٺ ىئ گ ىئ ٻ حب ۇئ ٻ گ ڃ
:ىئ ۇئ ی ڃ ۇئ ٻ گ ىئ ی گ ڳ
گ ڃ ڦ ىئ گ ڳ ۇئىئ ٺ ی ڦ ی ٺ ڳ
ی :
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 16/60
ی گ ڳ ىئ ی ۇئىئ ڳ ڳ ڃ گ ٻ ی ۇئىئ ڳ گ ۇئىئ ڃ گ ىئ +ڳ ی ڃ ىئ ڳ ی ۇئىئ ی
ی ڳ ۇئ ۇئ ۇئىئ ڃ + گ ی ی ىئ
ی ی ىئ ۇئ ی ڃ ىئ ی ۇئ ی ىئ ڳ ی ی ٺ ۇئىئ ٺ هت ی ۇئ گ ۇئ
ۇئڳ ی ڃ گ ی ی ىئ ی +ىئ ی ىئ ۇئ ی
:
ی ڱ ی ٺ ی ۇئ گ ی ىئ ۇئ ی ی ی ی ىئ
ی ىئ ڳ ڳ ىئ ڳ ی ی ڃ
ىئ ی ڃ ڳ ی ی ی ڳ ڳ ىئ ی ی ی ڳ ڳ گ ڳ %ىئ گ
ىئ ڑىئ 1 ک ىئ ىئ ی ڃ ڃ گ
ٻ ٺ ىئ ڳ ڳ ٺ گ ٻ ٺ ۇئىئ ڳ ی ڳ ۇئڃ ی ی +++ىئ ڃ ىئ ڳ ىئ
ڱمن ڳ ڃ ی گ ڳ گ ڳ گ خي ىئ ڳ ۇئىئ ۇئ
:
ی چ0 ٻ ٺ
0
ڳ: ی ٺ
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 17/60
ٺ ىئ ڃ گ ی ىئ ىئ ی ىئ ىئ ۇئ گ ىئ ڃ ی ڃ
+++ڳ ڳ ۇئڃ ىئ ی خي ۇئ
ی گ ىئ گ ڳ ىئ ی ی ڳ ڦ ڳ ڃ ىئ ڳ ڦ گ گ گ ڳ ی
ۇئىئ ڳ ڳ ی گ ىئ ىئ
ڳ ۇئڳ ی ٺ ىئ ىفڳ !+ىئ ڳ ڃ ڳ ۇئ ی گ ی ی گ ىئ ! ۇئ ی
:ىئ ی ٺ
ڳ ىئ ڳ ڳ ڳ ی ىئ
ۇئ ٻ ىئ گ ىئ ىئ ڳ ی
ىئ ىئ ی +ڳ ىئ ی ىئ ۇئ ی ی ی ٺ ىئ ىئ اك ی گ ڃ ی ی ٻىئ
ی ىنىئ ڳ ی ی ىئ ٺ ۇئىئ ىئ ىئ ۇئ ۇئ ی گ ىئ
+ ی ىئ ۇئ ٻ ۇئىئ ىئ ٺ ی ٺ ۇئىئ ۇئىئ ىئ ی ی ىئ حج ىئ ىئ ٻ حج ڃ ىئ ڳ ىئ ڳ ىئ ڳ ىئ ۇئٺ
+ىئ ی ٺ ۇئ ی - گ ىئ حب ىئ ڳ ی ۇئىئ ڳ ی ۇئ ی ۇئ ی ىئ ی ىئ ی ی - ۇئ
ٻ: ی ی ىئ
ۇئ ی
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 18/60
+ ۇئ ۇئ گ ی ۇئ ۇئ ی ىئ ۇئ ی ىئ ىئ
ىئ ۇئٺ ی : ۇئ من ڱ ڦ ڳ ڃ
گ ڦ ی ىئ جنىئ ی ڃ ۇئ ڳ ی ڳ ىئ ڃ
ۇئىئ ٻڳ ىئ ی ۇئ ۇئ ی ."ىئ ىئ
: ی ی ی ٻ ی ىئ ی ىئ ی ی
ۇئ ڦ ی ٻ ۇئڳ ىئ ڃ ىئ ۇئىئ گ ی ڳ ی ڃ
: ۇئ ی ۇئ ۇئ ی ۇئ ۇئ
ىئ ." ۇئ ی ڃ ڳ ۇئ."
."ىنىئ ۇئىئ ."
ۇئڃ ۇئىئ ی ىئ ٻ ی ۇئ ی ىئ ۇئڳ گ ىئ ىئ ڳ ی :ىئ ڳ ۇئىئ ڳ
گ ڳ گ ۇئ ی ڳ ۇئڳ ڃ ىئ ٺ ڃ ڳ ىئ ی ٺ خن ۇئىئ ڃ ىئ ٺ ىئ +ىئ ۇئىئ حل
ۇئ گ ۇئ ۇئ ۇئ ۇئ ۇئىئ : ی ۇئ ی ی ۇئىئ ی ۇئ ۇئ ۇئ
ىئ ىئ ی . ڱ"."ڳ ." ی ٺ .ٺ " ڱڳ خن ی ۇئ ی
گ ىئ ىئ ڱ ی ىئ ۇئ ::
+ ۇئ ىئ ۇئ ىئ ڳ ۇئ ىئ ی ۇئ:
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 19/60
+ ۇئ ۇئ ۇئڳ ۇئ گ ی ٺ ی ی
ۇئ ۇئىئ ٺ ۇئىئ ۇئ ۇئ ۇئ گ ىئ ۇئڳ ىئ ۇئ ۇئڳ + ی ۇئ
ی ۇئىئ ی ی ىئ ۇئ ی ۇئ ی ۇئ ی ڃ ی ٺ ی ىئ ۇئ
ىئ ۇئ گ ڦ ی ۇئ گ ىئ ٺ ۇئ : ی ىئ ىئ ۇئ ۇئٺ ڃ ڃ ٻ
ۇئڃ ڳ ڃ ی ىئ ٺ ڃ %خن ی ڃ ىئ
ڳ ۇئىئ ڳ ی ۇئىئ ی گ ی ڃ ٻ
ىئ ڳ ٻ ىئ ڃ ٺ ی ڃ
ىئ حب ىئ خن ی ڳ ڃ ىئ ڳ
ۇئٺ ڃ ىئ ۇئىئ ڃ ۇئىئ گ ٻ ڳ ىئ ٺ ڦ ی ٺ
ىئ ىئ ىئ گ ی ڳ ڳ ڦ ٺ ٺ
ی ڳ ۇئىئ ىئ ی ڳ ىئ ی گ ىئ ی ڳ ىئ ی ٺ
حب ۇئ گ گ
:
:
+ ىئ ی ڳ ڳ ۇئ ىئ ی:
ۇئ: ىئ:: + ی ڳ ی ڳ+:
:+
+ ٺ : ڳ:
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 20/60
ی ی ی ىئ ٺ ڇ ی گ ی ۇئڳ
گ ىئ ىئ گ خن ىئ ٺ ی ڃ
گ گ ىئ
ڃ ڃ ۇئ ۇئ ىئ ۇئىئ ىئ
ىئ گ ۇئىئ ی ۇئىئ ی ىئ ی
ىئ ڳ ی گ ی ۇئ: ڱىئ
ی ی ی ڳ ی ی ۇئڳ ىئ گ ىئ ی
ۇئىئ ىئ ڱٺ ڃ ی ىئ ڱڃ ٺ ی ی
ڱ ڦ ی ٺ ڳ ڳ ۇئىئ ڱ ی ۇئىئ ڃ ۇئ ی گ
ٺ ۇئ گ ڃ ی ىئ ی ڳ ۇئڃ ۇئڳ ی ڃ
ی ىئ ڃ ی ڱ ٻىئ ٺ ڳ ی ٺ ڳ جن ۇئ
+ ڳ: ی ىئ ٺ :
― ۇئ: ی ىئ ىئ: ڳ:: ىئىئ ٺ ىئ ٺ ىئ ىئ ی گہ ی ڳہ ڳ ىئىئ.": + ىئ ی ڳ ڳ
: ی:
ڳ گ: ىئ گ: + ۇئ ڳ گ ڳ:
ڱ:
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 21/60
ڳ ی ىئ ٺ ی ىئ ىئ ىئ
ۇئىئ ی ۇئ ی ۇئ ۇئ ۇئڳ ۇئ : ی ۇئ
ىئ ڃ ۇئىئ ڳ ڃ ڳ ی ٺ ڳ ۇئىئ
: گ ىئ
ۇئىئ ی ی ۇئىئ ىئ ۇئ ی ڇ ی ی
ی ۇئىئ ی ىئ ٺ ىئ ی ۇئ ی ۇئ." ۇئ ۇئڳ ۇئ ڱڃ :ىئ ڳ ی ی گ ی
خي ۇئ ی ۇئىئ ىئ ی ی ی ىئ ڃ ی ی ڃ ٺ ی ٻ
ۇئىئ ی ی ڳ ىئ
ىئ ڃ ىئ ی ڃ ۇئ ۇئ ۇئىئ ڳ ىئ ی ی ی ىئ ىئ ی ىئ ڃ ۇئىئ ی ڃ ۇئىئ ىئ ٺ ی ىئ ىئ ۇئڳ ی ٺ ٺ
حب ی ڃ ىئ ی ڳ ىئ ىئ ڳ ڱ ۇئٺ ۇئىئ ی ٺ
ٺ : ٺ : + ڳ ی::
+ ی::
ڳ: ىئ ىئ: +ىئ ڳ: ی: :+
:
:
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 22/60
ڳ ۇئڳ ڳ ڃ ڱ ۇئڳ ىئ ی ڦ
ىئ ڳ ی ڱ ۇئ ۇئىئ ۇئٺ ۇئڃ ۇئىئ ڃ ۇئ
ۇئ ىفىئ گ ی ڃ ۇئىئ ڳ ۇئ ۇئىئ ڳ ىئ ىئ ی ڇ ی ٺ ۇئٺ ٺ ىئ ڃ ٺ
ۇئ ی ٺ جنڃ ۇئڃ ۇئ ۇئ ۇئ
ڃ ڳ ڳ ڳ ۇئىئ ڳ
گ ىئ ۇئ گ ىئ ىئ ڳ ۇئڳ ڳ ی ۇئ ی ڃ ڳ ی گ ىئ ىئ ىفىئ ىف ی ی ڃ ڃ
ىئ ۇئ ی ڃ ڳ ڱ ٻ ڳ ىئ ی ڃ
ڳ ی ڦ ی ی ٺ ڃ ڱ ڱ ی ڳ
ی ىئ ی ڃ ڃ ی ی ىئ ىئ ڃ ۇئ ی ٺ ۇئ ی ٺ ڱ ٻ ىئ
ىئ: :
::
+ ی::
:+
:
+ىئ ڳ:
: ۇئ گ ڳ:
+ ڑ ىئ:
:+
:
:".
ٻ : :
ىئ ڳ:
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 23/60
ىئ ۇئٺ ڳ ڃ ىئ گ ی ی ڳ ۇئٺ
ىئ ڳ ڳ ی % ىفڳ ۇئ ی ڳ ىئ ىئ ىئ ىئ
ۇئڳ ی ی ڳ گ ی ٻ ڳ ىئ ڳ ڳ ۇئڳ ڳ ڦ ڳ ۇئڃ ىئ ڳ ىئ ڳ ۇئڳ
ۇئىئ ڃ ڳ ۇئجن ی ىئ ۇئ گ ڳ ۇئٺ ىئ
ىئ ۇئٺ ىئ ی ۇئىئ ىئ ۇئڳ ۇئ ی گ
ىفڃ
گ ىئ ىئ ۇئ ۇئىئ ۇئ گ ۇئ گ ۇئ گ ی ٺ ڳ
ىئ ۇئىئ ٺ ۇئ ی ی +ٺ ىئ ی ی !!
ی ىئ ىئ ۇئىئ ڳ ی ی
ىئ ىئ ٺ حج ۇئىئ ۇئىئ ىئ ىئ گ ىئ ىئ ڳ ی گ ۇئ ڇ ی ی ڳ
:ىئ ٺ ڳ ڳ ۇئ ی ىئ ىئ ٺ جن
: ۇئ ی ڃ ىئ ۇئ ۇئىئ ىئ ىئ
+ ڃ:
:+
:+
:+
+ ی:
ىئ ىئ ۇئ ىئ ىئ ىئ: + ۇئ ی:
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 24/60
ڳ ی ڃ ی ىئ ی گ ی ڦ ڃ ۇئ ی ۇئىئ ڳ
ٺ ڃ ىئ ی ىئ گ ىئ ڃ ۇئٺ ڃ ۇئڳ ىئ گ ىئ ىئ ىئ ىئ ىئ ڳ : ی ی ڃ ۇئىئ گ حج
ڃ ۇئىئ ڳ ڃ ڳ ىئ ۇئڳ
ىئ ڳ ی ٺ
: ی ىئ ی
% ۇئ ی ی ۇئىئ ڳ %ىئ
ۇئڃ ۇئىئ ۇئ ۇئڃ ۇئ ۇئ ڦ ڃ
ۇئ ی ۇئ ۇئڃ ی ڃ ۇئڳ ىئ ڃ ىئ ی ڃ % ۇئ ی ۇئڳ ی ۇئ ۇئ ی ی ڳ
ۇئ ۇئڃ ىئ ىئ ڃ :ىئ ڳ ی ڃ گ ی ىئ ىئ ی ۇئ ۇئىئ ڳ ڦ ی ىئ ڳ ڳ ڃ
ۇئڳ ۇئڳ ڃ ڃ ۇئ ۇئ ۇئڳ ٺ ۇئ: ی ىئ
%
ىئ ی ڃ حب ىئ ی ی ڳ ىئ ىئ ڃ ڃ گ
ی ٺ ڇ ی ی ٺ گ ڦ گ ڃ ڃ ڳ
ڃ ڃ ڃ ىئ
+ ىئ:
+ ژ: ی:
+: ۇئ:
+ ۇئ ىئ ی ڳ: ڳ:
ۇئ ىئ ۇئ: ۇئ ۇئ: ::
+ ۇئ ۇئ ىئ:ىئ:
+: ی ڳ:
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 25/60
ٺ ڳ ٺ ىئ ىئ ىئ ڳ ڃ ڃ ىئ ی گ ی ىئ ىئ ڃ
ڳ ڳ ىئ ی ی ىئ ٻ ی ٺ ٻ ىئ ٻڃ ی ٺ ۇئ گ ىئ ڃ ۇئ
ىئ ی ىئ ی ڃ ىئ ىئ ڃ گ ی ىئ ی ڳ ۇئ ی ٺ گ ىئ
ىئ ڃ ىئ ۇئ ىئ ڃ ىئ ٺ
ىئ ۇئىئ ىئ ڱڃ ی ڃ ڳ گ ڃ ىئ ی ىئ ڳ ىئ ڳ ڃ ڳ ڃ ی ڇ ی ی ڃ ڃ ىئ ڃ ڃ
ی گ ۇئىئ ی ڳ ڃ ڃ ۇئ
ی ىئ ی ی ڃ ڳ ڃ ی ڃ حج ۇئ ی
ی ىفىئ ی ىئ ىئ خن ىئ ڃ گ ی ڃ ڃ ڳ ٺ ی ٺ ۇئ ی گ
ی ی ىئ ىئ ىئ ی ىئ گ ىئ ی ی ی ی گ ىئ گ ۇئ ۇئ ی ی ۇئ ۇئڃ
ڃ ۇئىئ ی ىئ ی ڳ ی :ىئ ی گ ی خن
ۇئىئ ۇئ+ ۇئخي ! ی ڱ: ىئ:
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 26/60
ی ٺ ۇئىئ گ ی ۇئىئ گ ی ۇئ گ ی + ۇئڳ ۇئڳ ی ی ۇئڳ + ڃ + ی ۇئڳ جن ی ی ڃ ی ڃ ی +جن ی ڃ جن ٻ ی ڃ :ڳ ىئ ."! گ ىئ ڃ ی خن ی ڃ ڃ ڳ ی
: ۇئ +ٺ ىئ ىئ
+ ی ىئ ی ىئ ٺ ىئ ۇئ ۇئ ی ۇئىئ ىئ خن ی ىئ ی
ی ڃ ىئ ٺ من حب ىئ ی : گ ی ی گ ڳ ىئ ۇئ ی ڳ ی گ ىئ
ىئ ۇئىئ ۇئىئ ىئ گ ڃ ڃ ی ۇئٺ ڃ
ۇئ ی ی گ ىئ ڳ ۇئ ی ڳ + ۇئ گ + ۇئىئ ىئ
ی ۇئىئ ی 56ىئ :ىئ ی ڃ ىئ ی ی
ىئ ڳ ۇئٺ ڃ ڃ ىئ ۇئڃ ی ىئ ی :ڳ ی ٻ ٺ ۇئ ڃ ڳ
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 27/60
ڱڃ ی % ی %ڃ ی ی ىئ
ىئ ی ٺ ی %ىئ ىئ ۇئڳ
ی ۇئىئ ٺ ۇئ ی حم ی ی ۇئڳ ىئ ڳ ٺ ىئ ىئ ی ىئ ی ۇئىئ ی ۇئ ۇئ ۇئ :+خن ىئ ی
: ی ٺ ىئ ىئ ىف ۇئىئ ىئ
ىفىئ ىئ ۇئ ۇئ : ی
ی خن ىف ی ٺ ۇئىئ ی ٺ ی ی ٺ ی ٺ ىئ ڃ : ۇئٺ ی ڃ
ۇئٺ ۇئىئ ۇئ ۇئ% ۇئىئ ۇئ ۇئحل ی ۇئڃ ی ی
+ ۇئ ی ۇئڳ ىئ ٺ ۇئ ی
ۇئىئ ی ڳ ی ی ىئ ىئ
." ۇئ ۇئىئ
ی ۇئىئ ی ٺ ی ۇئ ۇئ ۇئ ۇئ ۇئ ی
ىئ: +ىئ:
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 28/60
ی ىئ ڳ ىئ ىئ “ ۇئ“ ی “ + ی
ی ۇئ ۇئڳ ىئ ۇئىئ ۇئىئ
ڳ ی ىئ ۇئ ۇئ گ ی ی ىئ ۇئ ی ىئ ی ىئ ی ۇئڳ ی حب ىئ ی ىئ ىئ
ۇئ ۇئ ۇئىئ ىئ ۇئىئ ۇئ ۇئ ۇئىئ ی ی ۇئ ی ۇئىئ ی حج
ۇئ ۇئڳ جت ڳ ی ٺ ۇئىئ ىئ ڳ ىئ +ىئ ڳ ۇئىئ ىئ حب ی ۇئىئ ی ىئ ی ۇئىئ ۇئ ۇئىئ ۇئىئ + ی
! ۇئ ی ىئ جل ۇئ ی ىئ ۇئىئ ىئ ی ىئ ىئ ىئ ۇئ ی ىئ !
ی ىئ ۇئ ی ی ۇئىئ ی ىئ ۇئ ی ۇئ ی ڃ ىئ ی
: ی ڃ ىئ ی ىئ ىئ ڳ ىئ ىئ ىئ ۇئڃ ی ۇئىئ
ىفىئ ۇئىئ ىئ ی ٺ ۇئ ی ی خن ی
ٺ ىئ :ىئ ڳ ی ٺ ىئ ڳ ٺ ی ۇئىئ
ی ی ی ی ی ىئ
ی ىئ ڃ ی ىئ ىئ ی ی ىئ
ىئ ی ىئ ۇئڳ ڱ ی ۇئىئ : گ ی ىئ ی
ڳ ىئ ىئ ۇئ ۇئىئ ىئ ٺ : ی ىئ گ ىئ ی ىئ ۇئ ی
+ ڳ:
ڱ ڃ:
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 29/60
ۇئڳ ڱحب ىئ ۇئڳ ىئ ۇئڳ ڳ ی ىئ ۇئىئ
: ی ی ڃ ٺ ی ىئ گ ی
گ ىئ ی ۇئ ی ی ۇئىئ گ ىئ ی ٺ ی ڃ ىئ % ی ڳ ٺ ۇئ ی ىئ ی ڃ
ڳ ڳ ىئ ۇئ ی ی ىئ ی ۇئ ی
ی ی ی ی ىئ ۇئ ی ی ڃ ىئ %: ۇئڳ
گ ی ىئ ۇئ ۇئ ی ی ڃ ىئ ڳ ی ڃ
ی ی ڃ ڳ ڳ ىئ ی ڃ ڳ ىئ گ ىئ گ ڳ ىئ
% ی ڃ ىئ ىئ
ی ۇئڳ ی ی ۇئڳ گ ی ۇئىئ :ىئ ىئ
ۇئ ی ڳ ىئ ۇئىئ
ىئ ىئ ڳ ی ٺ ی ىئ ی ڃ ىئ ی ڃ ىئ ۇئڳ ىئ ۇئڃ
ٺ ۇئ ٻ ی ۇئڳ ىئ ڱڃ ىئ ىئ ی ی ی ٺ ڳ ی ی ىئ ی ڳ ٺ ٺ ىئ ىئ ی ىئ
ڳ ۇئ ی ڃ جن ۇئىئ گ جن ىئ ی ٺ ی ڃ
ی ىئ ی ىئ ڃ گ ۇئىئ ۇئ ۇئ
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 30/60
ی ىئ ۇئىئ ىئ ی ٺ ٺ ی ڳ گ
ۇئ ی ۇئڃ گ ىئ ىئ ىئ ی ىئ ڳ ڃ ىئ ڳ
ڱ ی ڳ ی ٺ ی ٻ ی ڳ ىئ
ی ىئ ىئ ی ڳ ی ی ی ىئ ڳ
ڳ ی ۇئڃ ۇئ ی ڦ ۇئ ۇئڳ ىئ ڃ ۇئڃ ىئ ىئ ۇئ ۇئڃ ىئ ۇئ ۇئىئ ڳ
ىئ ىئ ىئ ی ی ىئ ۇئڃ گ ىئ ڳ گ
ۇئڃ ۇئ ڇ ی ىئ ۇئ
ی ڃ ی ٺ ڳ ی ۇئ ىئ ىئ ڃ ی ڃ ڳ ىئ گ ىئ
گ ی ڃ گ ٻ ىئ
ىئ ڃ ىئ ىئ ڳ ڑ ڃ ڳ ڳ ىئ گ
ىنىئ ی ڳ ۇئ ٺ ىئ ی ٺ ىئ ڳ
ی گ ٺ ىئ ٻىئ ٺ ڳ ىئ ی ٺ
::
:
ڳ:
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 31/60
ىئ ی ڳ ىئ ٺ ی ۇئىئ ىئ ىئ ی ڃ
ىئ ی ڃ ىئ ۇئ گ
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 32/60
ۇئىئ ۇئىئ ىئ ی ۇئ+ ی ۇئىئ ی حب ۇئ ی ۇئ ی ی ىئ +
ی ی حق .-" ۇئ ۇئىئ ۇئ ی ی ۇئىئ ۇئ ۇئ ۇئٺ ."
." ۇئ." ۇئىئ جل ی ىئ ی ٺ ىئ
ىئ ىئ +
ٻڳ ." ی +خن ىئ ی ۇئىئ ۇئىئ ی ىئ ۇئ ی
ی ۇئ ۇئ ی ىئ ٺ ۇئ ۇئىئ ڳ ىئ ىئ ىئ ڱٺ ۇئ ۇئ
+ٺ ۇئ ی
ی ۇئىئ جل ۇئ ی ڦ ىئ ۇئىئ ی ۇئ ی ی گ ىئ ٺ ی
+ ی ی ىئ “ ی ڦ
+ىئ ۇئ ی ی ." ۇئ ۇئ ی خي ىئ گ ىئ ." ی ی ی جل ىئ ىئ ۇئ ." ۇئحل ."." ۇئ ۇئىئ ی
ۇئىئ ىئ ی ".
ىئ +ىئ ۇئىئ ىئ خن ىئ ىئ ی
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 33/60
".: ی ىئ ۇئ ی ٺ ی ٺ ڱ ۇئ ۇئٺ ۇئىئ ڳ ىئ ی ڳ ڃ + ی گ ىئ ی ڳ گ ىئ -ىئ ٺ ی
+ ىف ۇئ ی ٺ ىف گ ىئ ىئ ىئ ی ٺ ڳ ی " ۇئٺ ىئ گ گ گ ی ۇئ ی ىئ ىئ ۇئٺ
+ىئ گ گ ی گ ڃ .
: ۇئ ۇئ ڳ ی ىئ ی !
:ڳ ." ىئ ی ٺ ىئ + ی ی
ىئ ی ی ۇئ ۇئ ی ی ی ٺ ڳ ٺ +ٺ
ىئ ىئ ی ." ی ٺ +ىئ ڳ ىئ ٺ ی ی ڃ ی ڳ ۇئ ٻ ىئ ی ٺ
!+++ ی
:ىئ ۇئىئ ۇئ ی ۇئىئ ۇئىئ ۇئىئ ۇئ ۇئ!
ی ىئ +ٺ ۇئ ی “ “ ڳ ڳ -ىئ ىئ ی ڳ ۇئ ۇئىئ ىئ ىئ + ۇئ ی - ۇئىئ گ ڳ ىئ ڳ
ىئ ی ڦ ىئ ٺ ی ٺ + ی
ۇئڳ ڳ ىئ ۇئ ی ی ی ۇئ
ی گ ىئ ی +ڳ ۇئٺ ی ۇئ ۇئ ی ڳ ی حب !+ ی ىئ
: ۇئ ٻ ی ڳ ی ی ٺ ڳ ی حج ۇئ ی !
ۇئ ىئ:
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 34/60
ی ۇئ ی ۇئڃ ی ٻ ڃ + گ ۇئ ی ڳ ىئ ۇئ ی ی ڳ ک ی ی
+ڳ ڳ ی
گ خي ڳ ڃ ۇئٺ ڳ ٺ ىئ ڳ ىئ ی ٺ ٺ ڳ ىئ ڃ +ڳ ٺ گ ڳ ٺ گ ڳ ڳ ی گ ىئ ۇئڳ ۇئ
ىئ ڳ گ ڳ ىئ ٺ ٺ ىئ ڳ ی ٺ ىئ ۇئڳ گ ڳ گ ىئ ڳ ڃ + ىفڳ ىف ىف ىفٺ
ڳ ڳ ڱ ۇئ ڱڳ + +ىئ ڃ ۇئ
. ۇئىئ "
".: ۇئڃ ی ی جت ىئ
ىئ ىئ ىئ ىئ ۇئ ی ."ىئ +
ىئ خن ىئ ىئ ىئ ٻ ی !: + ی ٺ ." ی ڳ ڳ ىئ ڳ ی جل ی ۇئحل ۇئ ی ی ی ی ٺ ۇئ ی ٺ ی ٺ ." ی ىئ ىئ ڳ ۇئٺ ی ی ىئ ی ٺ ۇئىئ ۇئ ی ىئ ڃ +ىئ ی ۇئ ڇ ی ی ىئ ی ٺ ی ی ی ڃ ڳ ىئ ی ۇئ ۇئڳ ی ڳ ی ی ٺ
ىئ ی ٺ ی ی ڃ ی ىئ ۇئىئ ۇئىئ ی ڃ ی ىئ ىئ ی ڃ ىئ ۇئىئ ىئ ىئ ی ٺ ی ۇئڳ ڳ ۇئىئ ی ٺ + ی ىئ ىئ ىئ ی ٺ ىئ ی ٺ خي ی ٺ ی ىئ ٺ ىفڳ ۇئ !+ٺ ۇئىئ گ ىئ ی ىئ
+ہ ڳ: ڳ:
+ ڑ:
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 35/60
ی +حب ڳ ىئ ڳ ۇئڳ ڳ ی ڳ ىئ ی ىئ + ی ی
ىئ ی +ىئ ىئ ىئ گ حج
ی
ی ٺ ی ڳ ڳ ی ىئ + ۇئىئ ۇئىئ ی گ گ ی
: ی ىئ خن ىئ ىئ ی ۇئ ی ىئ
ی ۇئحل ىئ ىئ خن :ىئ خن ىئ ىئ ىئ
: ىفڳ ىئ ىف
ی ی ىئ ی ی ی ڳ ىئ خي ىئ ڳ ی ڱٺ ىئ ٻ ی ی ڳ ی ی گ ىئ ی ۇئ ی ىئ
ی ڱٺ ىفىئ ڱ ٻ ىئ ی ڳ ىئ گ ىئ ٻ ی ی ۇئ ۇئ ی خن ڇ ی ىف ۇئ ٻ ىئ ی ڇ ی ىئ ڳ ۇئىئ ڳ ڇ ی ی ۇئ گ
ىئ ىئ ۇئىئ
+ىئ:
+: ڳ:
:+
:+
+ ۇئ:
+ىئ:
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 36/60
ی ىئ ی ڃ ٺ ىفڳ ڳ ىئ ٺ ۇئ ی ىئ ىئ خن :ڳ ٺ ڳ ىئ ىئ ىئ حب جل ی ىئ ی ی ی ىئ ڃ
ی ڳ ىئ ڃ مت ی ی ڃ ڳ ىئ ٺ ۇئٺ ڳ ی ٺ گ ۇئ ی ٺ ڳ ۇئٺ ڳ ىفڳ ۇئٺ ٺ
ی ڳ ڃ ۇئىئ ڳ ىئ ی ٺ ی ٺ ۇئڳ ی ۇئ گ ىئ ی گ ۇئ ی ىئ ڃ ڳ ىئ
:. ی " گ ىئ
ی ی ++++ ڱڃ +ىئ ىئ ۇئىئ
ی
ۇئىئ ىئ ی ۇئ ی ی
ىئ ىئ ۇئىئ ىئ ی ڳ ۇئىئ ی گ ىئ ۇئ ۇئ ی ڳ ی ۇئڳ ىئ گ ىئ ىئ ۇئىئ گ ی گ ىئ ىئ گ ىئ ۇئ ی
ىئ ىف گ ىئ ۇئڳ گ ی ۇئٺ ۇئڳ ىئ ىئ ۇئىئ
گ ىئ ىئ ىئ ی گ ی ۇئ ی + گ ىئ ىئ ی ی ڃ ىئ ىئ ی ۇئىئ ۇئڳ ٺ ی ۇئ ی ۇئ ۇئ
:ىئ ۇئىئ خن ىئ ىئ ىئ !
ۇئ ی گ ىئ ىئ گ ىئ ۇئىئ ۇئ ی ىفڳ ڳ: :
:
+ ی ىئىئ ی ىئ:
ڳ ک0+ ىئ یىئ ىئ ۇئ ڳ ۇئ ٺ ڳ: ىئ ڳ ک ی ىئ ی
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 37/60
ۇئخن ىئ ی ٺ ىئ ڳ ی ڃ ڦ ی ۇئ-
ی ی گ ىئ ی ڳ +ىئ ۇئ ڃ ی ۇئ- ی ىئ ىئ ی ۇئ +ىئ ۇئ
ىئ + ۇئ ی ىئ ی ۇئ ی گ ىئ ی ىئ ۇئحب ی ڳ ی + ی ۇئ ۇئٺ ی ڳ
ۇئ ی ڃ ىفڳ ىفىئ ی ی ىئ ۇئ ۇئحق ی ۇئ ی ی ۇئهت ڳ ڃ ىئ ڇ ی ڳ ىئ ی گ ڳ
ىئ ىئ گ ىئ ی ڳ +
." ۇئ ی ىئ "
ۇئ ی ۇئىئ ىئ ىئ ی ٺ ۇئىئ ۇئٺ ۇئڳ ىئ ٺ ىئ ۇئىئ ی ٺ
ی ٺ ىئ ىئ ی ۇئىئ ۇئ گ ۇئ“ ۇئىئ ی ی ىئ ی ڳ
+ ی ۇئ ۇئ ی گ ىئ ڳ :ىئ گ ی ۇئڳ ۇئ % ۇئ ۇئ گ ٺ ڳ
% ۇئ ۇئڳ % ۇئ ۇئ
::+
::
ىئ ۇئ ىئ: ::
ىئ ۇئ: ی ڳ:: : ی+:
ی: + ىئ یىئ گ ىئ گ ی ۇئ گ ىئ ۇئ:
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 38/60
:ىئ خن ۇئ ۇئ:ڳ ۇئڳ جل ڳ ٺ :ڳ ی
ڃ ڳ ىئ ىئ ىئ گ ڳ ىئ ڃ ىئ ی ٺ
ىئ ٺ ىئ ىئ ۇئىئ ىئ ٺ ىئ ڳ +. ی "
:خن ىئ ی ۇئ
ىئ ٺ ىئ ۇئ ی ڳ ىئ ىئ ٺ ىئ ىئ
ىئ ىفىئ ىئ ٺ ىئ ٺ ڃ ىئ
ىئ ىئ ىئ ىئ ٺ ىئ ڃ ىئ ڃ ىئ ىئ ی ىئ ٺ ىئ ىئ ىئ ىفىئ گ
ىئ ىئ ی ىئ ىئ
ىئ ڦ ىئ ىئ ىئ ڦ ۇئ ىئ ڳ +ىئ ىئ
. ی "
: ۇئ ی ىئ
ۇئ ی ىئ ی ۇئىئ ی ىئ ىئ ی ی ىئ :ىئ ی
ىئ ىئ :ڃ ىئ ی ڃ ۇئىئ ڳ ی ىئ ی ىئ ی ڃ ٺ ٺ
:ىئ خن ىئ ی ۇئ ۇئىئ ی ىئ !
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 39/60
ی ٺ ىئ ۇئ ۇئىئ ۇئ ۇئىئ ٻ ی ڳ گ ىئ ىئ ىئ +ىئ ٺ حج ۇئ گ ی ی ی ی ٺ ڳ ۇئٺ ڃ ی ی ىئ ۇئ گ ڳ ۇئ ی ڃ ی ڃ :ڳ
ۇئىئ ڳ ىئ گ ٺ ىئ ڳ ڃ ڳ ىئ ىئ ڳ ی گ ۇئ گ ڃ ڳ ی ىئ ڃ ی ی ڳ ی ۇئ ی ۇئ ی ڳ ی خن ی ٺ ی ىفىئ گ +ىئ +ىئ
ىئ حج ڃ ی ی ڦ : ی ڳ ىئ ىئ ىئ ی
ی ىئ ی ىئ خي ىئ ۇئ ی ٺ ی ی ی خي ی ی ۇئ
ی ىئ +++ىئ گ ی ی ۇئىئ ىئ
+ىئ ىئ ی حم :ڳ ی ڃ %ىئ ىئ :ڳ ی ىئ ی ڃ :ڳ ڃ ی ڃ :ڳ :ڳ ی ڃ :ڳ +:ڳ ی +ىئ گ ۇئ ی ٺ ڳ ڳ :ڳ +ىئ ڳ +ىئ ی ۇئىئ :ڳ ىئ % ۇئىئ ی ىئ ی ۇئىئ :ڳ ی ڳ ی ىئ :ڳ + ی ی ی :ڳ گ ڳ
ڳ ڳ ۇئ ۇئىئ ىئ ىئ حب ىئ ىئ :ڳ + ی ی !+ ۇئىئ ۇئڳ
ۇئىئ ی ىئ ."
ۇئىئ ٺ ڃ ٺ ۇئ ۇئڃ ۇئىئ ی ىئ ڳ ۇئ گ ٺ ی ىئ ی حب ی ۇئ ی ۇئ ۇئ ی ۇئىئ ی ۇئىئ گ ىئ ٺ ۇئ ۇئ ۇئٺ ی ۇئ ی ۇئىئ خي
:+
+ ی:
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 40/60
ىئ ۇئ ۇئ ۇئ ی ی ۇئىئ ٺ ی ۇئحل
ىئ ۇئىئ ۇئ ۇئڳ ىئ ۇئ ىئ خن ىئ ٺ ی ىئ ۇئ ی ۇئىئ ۇئ ی ىئ ڳ ی ی ی ی ىئ ۇئ:ڳ ی ی
گ ی ڳ ڳ ی ی ڃ ۇئ ۇئىئ ی ۇئڳ ۇئىئ +ىئ ی ۇئ ىئ ۇئڃ ۇئ ی ی ىئ
ٺ ٺ ی ٺ ىئ ڳ ی ۇئىئ :ٺ ىئ ۇئ ی ۇئ ی ی ىئ ۇئ ۇئ ىئ ڃ ڳ
ۇئ ی گ ڳ ۇئ ی ڳ ىئ :ىئ ۇئىئ ڃ ی گ ىئ ڳ
ۇئ گ ۇئ ۇئىئ خن ڳ : + ی ىئ ۇئ ۇئ ۇئ ۇئىئ ۇئ ۇئىئ ی ۇئ ی :+ ی
ىئ ی ۇئىئ ىئ گ : ىفىئ ىئ ی ی ىئ ىئ حج ی ی ۇئ ی ++ ۇئ ی ۇئ ی ىئ ىئ ۇئ ڳ ىئ ی ی ىئ :ڃ
خن ىئ ی ىئ ی ىئ ڳ ۇئ ۇئ ۇئ ۇئىئ ىئ حج +ڳ ۇئ گ ىئ ىئ ۇئ ی ىئ ڳ ۇئ ۇئڳ -:ٺ
+ ۇئٺ ىئ ۇئ ۇئ ی ىئ ی ۇئ ی ۇئىئ ۇئ ی ىئ ىئ -:ٺ ی ی ىئ ۇئىئ ىئ ىئ ۇئىئ ی جل ۇئ ی ىئ ىئ
ىئ ۇئىئ ی ۇئىئ ۇئ ۇئىئ ۇئ ۇئ ی ۇئ +
::
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 41/60
: ۇئىئ ی ٺ ۇئ ۇئ ۇئىئ
ىئ ی ی ی ىئ ىئ ۇئ ۇئىئ گ ی خن ىئ ىئ من ی ۇئڳ ی ىئ ی ۇئىئ ی ىئ ۇئ ی ڃ ۇئ ۇئ
ی ۇئىئ ۇئىئ ۇئ ی ی ۇئىئ ۇئخن ۇئڃ ۇئىئ : ۇئخن ۇئىئ ی ی ىئ :
ۇئڳ ىئ ۇئ ی ی ی ۇئ ۇئىئ ۇئڳ
:ىئ ڳ ۇئ ی ۇئىئ ۇئ
ىئ ىئ ۇئىئ ۇئ ی ىئ ۇئ ۇئ ی ۇئڳ : ۇئ ۇئ ۇئ ی
ڳ ڦ ىئ ٺ ی ڃ ڦ ىئ ڳ ىئ ی ىئ ىئ ی ۇئ ی ىئ
ىئ ۇئ ی ىئ ۇئ ۇئڳ ۇئىئ ی ڃ ۇئىئ ىئ ۇئڳ ی ىئ خن ۇئ ی : ی ی ڃ ۇئ ی ىئ ۇئىئ ی ڃ ی
+ىئ ی ی :ىئ ڳ ۇئ ی ىئ گ ىئ ىئ
ۇئ ۇئىئ گ
ڃ ۇئ ىئ
:ڳ ی ی
ی ىئ ی ی ڦ ی ی ڃ ڳ ۇئ ۇئ ی ٺ ٺ ىئ
ڃ ی ی
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 42/60
ڇ ی ۇئ ی ی ی ڦ ی ی ۇئىئ ىئ ۇئىئ ی ڳ ۇئ ۇئ ی ۇئ ی ىئ ىئ ۇئ ی ی ٺ ڃ ڳ ی ڳ ڳ : ی ی ڃ ڃ ىئ ۇئىئ ی
ۇئ ی ىئ ىئ ی ی :ڳ ىئ ۇئىئ ڳ ۇئ ی "":..ىئ ىئ
ىئ ی ی : :
ڃ ڃ ىئ ی ىئ ىئ ۇئ:ىئ ڳ "": ی ىئ ی ىئ ىئ ی ٺ
ی ی ۇئڳ ىئ +.. ۇئىئ ی ٺ ی ۇئ گ ىئ ىئ ۇئىئ ڳ
ی ی ۇئ گ ىئ ڳ ىئ ۇئىئ
ٺ ۇئ ی ىئ ىئ ی
گ ىئ +
ۇئ ۇئ ۇئ:ڃ ۇئ ۇئ ی ىئ ىئ ی ی ۇئ:ىئ ڳ ی ڃ ۇئ ۇئڳ گ ىئ
ىئ ی ی ٺ ی
ىئ ڃ ىئ گ ىئ جت ىئ ىئ ىئ ڃ ۇئىئ + ی ڃ ۇئ ۇئىئ ی ٺ ۇئ:
ۇئىئ ."ىئ :ٺ ىئ ىئ ۇئ ۇئ ی
ىئ گ ی گ ی ی ڃ :ڳ ۇئىئ
+ ی::
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 43/60
ڃ ىئ ی ۇئڳ ڃ ڳ +.. ی ""ىئ ڳ ی ی ىئ ی ىئ گ ىئ ىف
." ۇئ ۇئىئ ی ٺ ۇئ."ىئ : ۇئڳ ۇئىئ ڳ ۇئىئ ۇئڳ ىئ گ ىئ ڳ ۇئ ۇئ :ىئ ڳ ۇئىئ + ۇئىئ ىئ ىئ +..ڃ ۇئىئ ""+++++
ۇئىئ ڳ ىئ ىئ ڳ ڳ ی : : ی ىئ ىئ ىئ ىئ ڳ ۇئىئ ..ىئ ىئ ڳ ""ڳ ۇئ ىئ ی ىئ گ ىئ ی ىئ ٻ ی ی ٺ + ۇئخن ىئ گ ىئ ڳ ۇئىئ
ىئ ىئ ىئ ىئ ڃ ىئ ڃ ىئ ىئ : ی : +
ىئ ىئ ٺ ٺ ."ٺ ٺ
ىئ ی ." ی
ىئ ىئ ی ."ىئ ىئ
ۇئ ۇئىئ ۇئ ی ی : :
ىئ ۇئٺ ۇئ ۇئڳ ٺ ۇئ ی ۇئ گ ڳ ڃ
: ۇئ ۇئ ی ی ىئ ی ىئ ۇئ ی ۇئ ی ۇئ
ۇئ ی ىئ ۇئڳ ىفىئ ىئ ىئ ۇئ
:
ی ۇئ ۇئڳ ۇئ ۇئڳ : ی ىئ ۇئ ی ىئ ی ڇ ی گ ی ڦ ی ڦ ی ىئ ۇئ : ۇئ ی گ ی ڃ ڇ ی .ىئ ی "! ی ٺ گ ىئ ڦ ی !
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 44/60
ۇئ ی ۇئىئ ىئ ی :ىئ ىئ ." ی ی ىئ ڳ ىئ ی حب خن
+ىئ ىف
."حل ۇئ ۇئ: +ىئ ۇئحل ۇئڳ
."ڳ ۇئىئ ۇئ ىف-: ی +ىئ ىئ
ىئ ۇئ ی ی ىئ ۇئ ی ىئ ۇئڳ :ڃ ""
ی ..+
ىئ ىئ .. ۇئىئ "" ی ۇئ ی ۇئڳ :ىئ ی ۇئ ۇئڳ ی ىئ .. ۇئ ی "":
ڃ ی ىئ ىئ
ىئ ىئ ی ڃ ىئ ی ىئ ۇئڳ :ٺ ..+ ی ی ٺ ۇئ ی "": ۇئ ی
ىئ ۇئحب ىئ ی ڦ ىئ ی ڃ ۇئحب ی ىئ ىئ : ""
ىئ ڳ ىئ +
ىئ ىئ ڳ ی ..
ىئ ی ڳ ی ۇئڳ : ۇئىئ ۇئ ۇئ ۇئ.. ی ڳ ىئ ی ۇئىئ "": ۇئ ی ىئ
ىئ ڳ ۇئخن ٺ ىئ خن ی ۇئىئ .. ی ڃ ""ىئ گ ی ٺ +ىئ ی ڳ ۇئىئ +ىئ
ۇئڳ : ۇئ ی ىئ ىئ ی ىئ ىئ ۇئخن گ ىئ ی ىئ ىئ ڳ ۇئحب ىفڳ ی ڦ + ی ۇئحب ..ىئ ی "" ی
+ ۇئ ۇئ گ ۇئ
ۇئ ۇئحب ۇئ ۇئ ی ۇئىئ حل ۇئڳ :من ۇئحب ىئ ٺ ۇئىئ ک ىئ ک ۇئ ۇئ ی ۇئ ی ڳ
+ ی ىئ
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 45/60
ی ىئ ىئ گ ىئ : ی ىئ ۇئ ی
+ ی ٺ ۇئ
ىئ ۇئىئ ىئ :ىئ ی ىئ ٺ ی ىئ خن ۇئخن ىئ ۇئڳ ڦ ی ۇئڃ ىئ خن ۇئخن ی ڃ ىئ ڇ ی ی
: ی ۇئڳ ی ۇئ گ ىئ ڱٺ ۇئ
ٺ ی ٺ ڦ حب ىئ ٺ ڳ
خن ىئ ىئ ڃ ی ڳ
خي ڃ ڳ %ڳ ىئ ڳ ڃ ڳ
ی ۇئٺ ۇئ ی ىئ : ی ڱ ۇئ
ڃ ڱىئ
+ ڳ ۇئ ىئ:
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 46/60
ی ىئ ۇئجت ۇئخن ی ىئ ڳ ڳ گ ىئ ی ىئ گ ىئ ی ىئ ۇئىئ ی ڃ ٺ ىئ
+ىئ
:خن
ٺ ىئ ىئ ی ی ی ی
ىئ ۇئىئ ۇئڳ ی ڳ ی ىئ ۇئ ۇئ ٻ ی ىئ ٻ + ی ىئ :ىئ ڳ ی ىفڳ جن ی ىئ گ ىئ
ڳ ۇئڳ ٺ ٺ ٺ ڳ ی گ ۇئ ۇئ ی ۇئىئ ۇئ جن ۇئ ی ڳ ی ڃ + ی ی ىئ ۇئ
ڳ ٺ ی حق ی 5ڳ ىئ گ ی
ۇئ ی گ ۇئ ی ٺ ۇئ ی ۇئىئ ڳ ۇئڳ ىئ گ ڃ ۇئىئ 1 ی ڳ +ىئ ىئ ڳ ۇئڳ ی حل ۇئ+ٺ ۇئ:ڳ
ی ىئ ٺ ڳ >ىئ گ ی ۇئڃ ىئ
ڃ ڳ ڃ ٺ گ گ گ ىئ ٻ 4 گ ىئ ی 7 ڦ گ
ىئ ٺ ىئ ۇئىئ ۇئ ی + ۇئ ی ڳ ڳ + ی ۇئ ىئ ۇئ ىئ― 5
+: ی― 1
< ―+
+ ڳ― 7
4 ―+
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 47/60
ۇئ ی ۇئڳ ڃ گ ىئ خن ی ڦ ۇئ ۇئڳ ۇئ ی ىئ ىئ ڃ ىئ ىئ ىئ ىئ 5
ىئ ی ٺ ۇئىئ ڃ ىئ ۇئٺ ڃ ی ۇئ ی ی ٺ ی ٺ ی ڃ ی ی ٺ ی ٺ ۇئڃ ی ٺ ی ۇئ ۇئ ی ۇئ ی ۇئىئ ی ڃ ۇئ 1 ۇئ ی
ڃ ىئ ۇئ ی + ۇئ گ ىئ ی ی ڃ ڳ ىئ >ڃ ٺ ی ی ٺ ی ڃ گ ىئ
ی ی ىئ جن ی ۇئ گ ىئ ىئ ی ۇئ 7 ۇئىئ ٻ
ىئ ی ی گ ىئ خن + ىفىئ ڃ ی ڃ ۇئ ی ۇئ گ ىئ ی ی خي ۇئ ی ی ۇئ ٻ ڃ ۇئڳ ڳ ۇئىئ ی ۇئ ی ٺ ىئ ی ی ڃ ىئ
ڳ ۇئ ی ڳ ىئ ۇئىئ ىئ ی ڃ ىئ ڳ ۇئڳ ىئ ىئ ی ىئ ىئ گ ىئ ڃ ىئ ۇئ ی ىئ ىئ
+ ی ىئ
:ڃ ىئ ىئ ڳ ی ڳ ی ىئ ۇئ گ ۇئٺ ىئ ی ٺ گ ی ىئ ۇئ ۇئ ٻ ی ی ىئ ىئ ۇئىئ ڳ ٺ ۇئ ٻ ىئ ڃ ىئ ۇئ 4ىئ ی خن
+ ی ٺ
ىئ 6ىئ ۇئ ۇئىئ ی ۇئىئ ی ىئ ىئ %ىئ ڳ ىئ ىئ %!
+ ىئ ۇئ ىئ― 5
+: ۇئ گ ی― 1
+ ىئ:― >
+ىئ:― 7
+: ىئ ی―4
+ ۇئ ی ىئ:―6
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 48/60
ی ی ی 5ىئ ىئ ک ىئ ىئ % گ ۇئ
ی ڳ ی ی ٺ گ ٻ ىئ ڃ ۇئ ۇئڳ ی ٺ ىئ ی گ ی ڃ !+ ی ۇئڳ ىئ
ی ٺ ىئ گ ىئ حب ۇئڃ ۇئ گ ىئ ڃ گ ىئ گ ڃ ىئ ڳ ڃ ۇئىئ ی ٺ ی ڃ ىئ ۇئ ۇئڳ ىئ حب ۇئ ی ڃ
+
: ی گ ىئ ىئ ۇئىئ ی ڳ ڳ گ ڳ ڳ ڑ ی ٺ ۇئىئ ڳ
گ گ ۇئىئ ۇئىئ ىئ ڳ ىئ %:ڳ ی ٻ ی ڃ ی گ ی + ی گ ىئ گ ڃ :ىئ
!+ ۇئڳ ڳ ىئ ی ىئ ىئ ی !ڃ ۇئٺ ۇئٺ ۇئ ی ٺ 1 ی ٺ ڳ
ی ىئ ٺ ڃ ىئ ڳ ىئ ڳ ڃ ڃ ڃ ۇئٺ ی > ی ۇئ ی ىئ ڑ ڳ ڃ
ی ی ٺ
ڳ ٺ ٺ ک ىئ ىئ ىئ %%ٺ %ڳ ڳ ىئ ىئ ڳ ۇئ ۇئڳ ڦ ی ڃ ی ۇئ ۇئ ی ىئ ۇئىئ ىئ گ ىئ ڳ ی
جنڃ ۇئ ۇئڃ ۇئ ی ۇئىئ ڃ ىئ جنىئ ڳ ڃ ىئ ڳ
ۇئىئ ۇئىئ ىئ 5 ڳ:― 1 ―:+
+: ىئ― >
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 49/60
ڳ ڳ ۇئڳ گ ىئ ی ٺ ىئ ىئ ی
ۇئڳ ڳ ڳ ىئ ۇئ گ ىئ ىئ ىئ
5
ىئ ىئ 1
ىئ ی ڳ ىئ ڃ گ ی ۇئخن ىئ ىئ > ی
ۇئٺ ىئ ىئ ىئ ڳ ی
ىئ ڃ ىئ ڳ ڃ ىئ ڳ ڃ ڃ گ ىئ ڃ ڃ ڳ ڳ ىئ ی ىئ گ ىئ ی ٺ ىئ ىئ ىئ ڃ گ ىئ حب ڃ گ ىئ حب ىئ ڳ ڳ ڱ گ ڱىئ ڱڳ ٺ ىئ ڱڃ
ٺ ی ٺ ی ڳ ی ڳ ڳ ۇئىئ ۇئمن ىئ ڳ ڳ ڳ ڃ ی 7 گ
ىئ ٺ ی گ ىئ +++حم ڳ
ىئ ی ڱىئ ىئ ی ٺ
ی ٺ ی ىئ ۇئ ۇئىئ ۇئىئ ىئ ۇئىئ
ی ی ی ڃ ی ڃ
+:ىئ― 5
+ ىئ: ىئ― 1
+: ىئ― >
+ گ ۇئ― 7
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 50/60
ٺ ىئ
ی ی ی ىئ ۇئڳ ىئ ۇئ + ۇئىئ “ + ۇئ“ + ی “
: ی ۇئ ۇئ ی ۇئ
ڃ ۇئ ۇئىئ ىئ ی ۇئىئ ىئ ی ۇئ ی ۇئىئ
+ گ ی ی ىئ ىئ ی ٺ ی
ىئ ىئ ٺ ىفىئ ىئ ىئ ىئ گ ی ىئ ی ی ۇئىئ ی
ی ڳ ٺ ىئ ی + ۇئ 5
حج ۇئ گ ىئ ی ىئ ىئ ىئ ڳ ی ٺ ىئ ی ىئ ی ی ۇئ
ۇئ ۇئڳ ۇئڳ ڳ ی ىئ خي ٺ ىئ ڳ ۇئٺ ىئ ی ۇئىئ ۇئ ڦ ۇئ ی
ىئ ۇئ ۇئ ی ی ۇئ ی ىئ ڳ ۇئخن ی ڃ خن ڃ ڃ ىئ ىئ ۇئجل ۇئ ۇئىئ ىئ ۇئىئ ی ىئ ۇئ ی ی حم ی ی ٺ ی ی
ۇئ ۇئ ی گ + گ ىئ ی ۇئىئ ۇئ ۇئ ی ی ۇئ ۇئ ۇئ ی ی ىئ 1 ی
+ ۇئىئ ۇئ ی ىئ ۇئ ی ٺ ىئ ی ی ی ۇئىئ ی
ۇئ ۇئىئ گ ڳ ىئ ی ی ی ۇئٺ +
ىفىئ ىئ ىئ خن ی ی ڃ ی ۇئ ی ی ۇئ." ۇئىئ ی ی خن ىئ ی ی ىئ ىئ جت ی ی ی جل ی گ ىئ ی ."ىئ ."ىئ ٺ : ی ی ۇئ ۇئ
+ٺ ۇئ- 5+ىئ گىئ ۇئ ىف ی ۇئحب ی- 1
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 51/60
ىئ .حل ".". ی "."." ىفڳ .ڃ " ىفٺ ڳ حج ی ۇئحب ىئ
ٻ ڦ ی ی ۇئڳ . ڇ ی " ی . ی ڃ ڇ ی " ی ڦ ی .ىئ "ىئ ."."
"ڳ . ىف ۇئىئ " ۇئىئ . ۇئىئ " ۇئ گ ی ی +.ڳ ۇئ ۇئ ۇئ ی ی ی ی ىئ ىئ ی گ ىئ ۇئ ۇئ
+ىئ ۇئىئ ی ڱ ی ۇئ ی ۇئ ی ىئ ىئ ڳ ۇئ ۇئ ی ی ی ی ی ی ی ی ## ی ڦ ی ۇئ ی ##:ىئ ڳ جل ىئ ىئ ۇئ
:ڳ ی ىئ ۇئڳ ی گ ىئ +ىئ ##
ی حم ی ی ڳ ی ی ىئ ی ی
حل ی ی +." ی ىئ ڳ ی ۇئىئ
ی ىئ ۇئ ی ۇئ ۇئ ی ىئ ڳ ىئ ی ىئ ىئ ۇئ ی ی ی ۇئ
ىئ +## ی ##:ڃ ی ىئ ڳ ۇئڳ ۇئىئ ی ڃ ##ىئ گ ی ##+
ۇئىئ ی ٺ ۇئ ی ۇئ ۇئ ی :ىئ ی ىئ ۇئ + ۇئ ی ٺ گ ۇئ ی ٺ ی ڳ ی ٺ
ۇئ ۇئ ی ۇئ ی ۇئ ی ۇئىئ ڳ ۇئ ۇئ ی ی ی ی ۇئ ۇئ ۇئڳ ی ۇئ
+ ی ی ی ی
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 52/60
ۇئ ۇئىئ ڳ ی ىئ ی ی ٺ ی ی ی ی ڃ ىئ ىئ ی ی ی
ی ڳ ىئ ۇئ ۇئ ی ی ۇئىئ + ی ی ۇئىئ ی ۇئ ۇئ
ىئ ىئ حق +ىئ ڳ ی ۇئٺ ی ۇئ ی ۇئٺ ۇئ ۇئ ۇئ ۇئ ۇئ ی ىف."ىئ ىئ ی
ۇئ ی ۇئ ۇئڃ ٺ ىئ ڳ ۇئ ی ىئ ىئ ۇئىئ ىئ ڳ ی ٺ ڳ ىئ گ ىئ +## ی ی ىئ 5 ی ىئ ##: ی ڃ :ىئ
1ىئ ىئ خي ىئ ىئ ڃ ##:ىئ خن ىئ ڳ ی گ ##:ىئ ۇئ ۇئڳ ##
ی ۇئىئ ڳ ىئ ## ۇئىئ ڳ ی ۇئ گ ۇئىئ ۇئجت ی
:ڳ ٺ ڱ##:ىئ ىئ ی ٺ ۇئ ڃ ڳ ىئ ی ىنڳ :ىئ ۇئ ی ی ىئ ۇئ
+## ی ی حج ىئ ۇئ ی ی ىئ ی ىئ : ی ۇئىئ ىئ ۇئڳ ۇئ +##ىئ ی ۇئىئ ی ىف ۇئ##:
ۇئڳ ی ڃ ##: ی ىئ ی ىئ ۇئ+ ی ىئ ىئ ## ی ٻ ڳ ٺ
ۇئىئ ی گ ىئ ىئ ی ىئ ىئ ی گ ىئ ی ۇئ ۇئڳ ی + ۇئىئ
5 -:++ ی:ىئ- 1
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 53/60
ىئ ی ی ۇئ ۇئ ڳ 442 ۇئىئ ی ۇئ ۇئ ی ٺ : ی ۇئ ۇئىئ ۇئىئ ی
:ىئ ی ىئ +5.. ی ی ۇئىئ ""
ىئ ۇئىئ ىئ ىئ ۇئىئ ىئ 1 ی -ىئ ىئ ڃ ی ڳ ڳ "" ۇئىئ
.ىئ ىئ ىئ ىئ
ۇئىئ ۇئ ی ىئ ۇئ-ڃ گ ڇ ی ىئ "":ڃ ٺ ىئ ۇئىئ خن ىئ گ
: ۇئڳ ڃ ڳ ی ۇئڳ ڳ ڱ ۇئڳ
+.. ۇئٺ
ی ىئ ۇئىئ ی ی ۇئىئ ىئ -ڃ ىئ +.. ۇئىئ ۇئ"": ی هت ىئ
ىئ ""ىئ ی ..+
ۇئىئ ی
ۇئڳ ىئ ىئ ۇئىئ ۇئ ۇئىئ ڳ ىئ ۇئ ۇئ ی ىئ ىئ ۇئ ی ڃ ی ڃ ۇئڃ ڳ ۇئ ۇئ ۇئ
ۇئ ی ۇئ ۇئ ی ۇئ ی ىئ "": ی ۇئ ۇئ ٻ ىئ ىئ
ىئ ڦ حج ىئ ۇئ ی ۇئ ۇئىئ خن +.. ۇئىئ خن
ۇئ ی ." ۇئ ی ىئ ۇئ ۇئ ی ىئ ی ىئ ی ىئ ۇئىئ ۇئڳ + ی ٺ ی ىئ ۇئىئ
ىئ ..ىئ "" ۇئ ی ىئ ۇئىئ + ی ی ۇئىئ ی ڃ ۇئحب ىئ ڳ ىئ ی ىئ ىئ ۇئ ی ۇئڳ
ٺ "": ی ىئ ىئ : ۇئحب ىئ ی گ ىئ ىئ :ىئ ڳ ی + یىئ- 5+ ی ىفڳ- 1
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 54/60
+..ٺ ی جل ىئ ی ی ىئ ۇئڳ ىئ ٺ ىئ ۇئ ی ۇئىئ ی
ی ۇئ ی ڃ ىئ ىئ ی ۇئ ی ی گ ىئ "": ۇئىئ ی ۇئ ی ڃ ی ٺ ۇئ ..+++ىئ
ىئ ۇئٺ ىئ ىئ ۇئىئ ىئ ٺ ىئ ىئ ۇئىئ :ىئ ڳ ی ی ٺ ی
ىئ ىئ ی ىئ ..+++ ی ڳ :
ۇئٺ ی ""ىئ ٻ ی ٺ ۇئ ی گ ی ی ٺ +.. ی ۇئٺ ی ی ىئ ٺ ڳ ی ىئ ی ٺ ۇئىئ ڳ ىئ ٺ ی ىئ ی
ی ىئ ی ىئ ۇئىئ ی ی ی ی ۇئ
ۇئ ۇئىئ گ ۇئ ی ىئ ڳ ىئ گ ىئ گ ی ی ی ڳ ىئ ۇئ ۇئ
ىئ ىئ ۇئ ی ۇئ ی حم -جل -حل ۇئ 5 ی ."."."حق . ی "."
:ىئ ىئ خن ڑىئ ڑىئ ی ڃ ی ڃ ٺ ی ٺ ی ڦ ىئ ىئ ىئ :ٺ ی ڦ ىئ ""
ی ىئ ىئ ىئ ی من ىئ حج ی ىئ ی ىئ
+.. ی ی ٺ ی ی ىئ ی ىفىئ ىئ ی ىئ ۇئ ۇئ ۇئ ۇئ ی + ی ی ی گ ڱىئ
ۇئ ی ی ۇئىئ + ی ۇئىئ ی ی ىئ
ىئ : ی ی ىئ “ىئ““- ی“ ۇئ ۇئىئىئ یىئ- 5
+“ ی““““ ی ی ۇئىئىئ ی“
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 55/60
: ٻ خي ٺ ی ٺ ىئ ٻ ی ۇئىئ ڃ ۇئمن ی ىئ
:ىئ ۇئ ۇئ
: ۇئىئ ی ىئ ۇئ ۇئ ی ۇئىئ خن ی
ىئ ڳ من ىئ ىئ من ی ىئ ی ٺ ی ی ی جت خن ىئ ۇئىئ ی
ۇئ ی ىئ ی من ی من ی ی من ی ىئ ." ی ی ی ی
خن من ۇئىئ ی ی ی ی +++++ڳ ڳ ۇئ ی
ىئ ىئ ىئ خن ٺ ىئ گ من ..+++ىئ ۇئ ی ڱىئ ی ىئ ٺ گ ی ی ىئ ٺ ی ڳ ۇئىئ
ی ۇئڳ ىئ ی ۇئ ۇئىئ ی ی :ىئ خن ڦ ی ٺ ۇئخن ی ڳ ی ٺ ڳ "
ی ٺ ۇئىئ ىئ خن خي ی ٺ ڳ ىئ ٺ ڃ ىئ ڳ من ڳ ىئ ىئ +ىئ ڳ ۇئ ىئ ڦ ىئ خي ی ىئ
ىئ ۇئڳ ٺ "..++++ىئ ڳ ٺ ۇئىئ ی ىئ .
ۇئىئ ٺ ڳ ی ۇئ ی ۇئڳ ىئ
ىئ گ ی خن ی ی ىئ ىئ ىئ ىئ :ىئ ۇئىئ ڳ ىئ گ ىئ ۇئٺ "":ىئ ڳ ی ۇئىئ ۇئ ۇئىئ من
ی ..+ىئ ی ىئ ی ىئ ىئ ی 5ىئ ی ی ڳ ۇئ ی گ ڳ ۇئىئ ی ىئ ی ی ۇئ ی ی ۇئىئ ی ىئ ی ىئ
+:ىئ- 5
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 56/60
گ ىئ ڳ ىئ ىئ ی ىئ + ۇئحب 5 ی ی ۇئ ۇئ ی
ۇئ ۇئىئ ىئ ۇئمن ڱ ی ۇئ ی ۇئىئ ۇئىئ گ ىئ ی
+
+جل ۇئ: ی- 5
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 57/60
هت ی ۇئىئ ىئ ی ۇئ ی ی
ی ی گ ىئ ڳ ٺ ڃ ىئ ۇئىئ ڃ ىئ ۇئمن ڱ
ىئ ی ٺ ی ۇئ ی :ىئ ۇئ ی ىئ ىئ ی خن
ىئ ٺ گ ىئ ىئ ۇئىئ ی ىئ ""ىئ ىئ ی ڃ ىئ ڃ ی ڦ ی
ی ڳ ی ۇئ ی ی گ ی ڳ ڳ ىئ ی ڃ ڳ ىئ ىئ
ىئ ڳ ىئ ی گ ٺ ڳ ی : ی ٺ ی ىئ حب ڳ ىئ
ی ی ىئ ی ٺ ىئ ىئ ی ی
ىئ ۇئىئ ىئ ی خن ی ی ڳ ىئ ی ٺ ىئ ٺ ۇئ ..+ىئ ىئ ىئ
ی ٻ ۇئىئ ی ىئ ی ىئ ىئ ی ۇئ ی ىئ
ی ىئ ی ىئ ىئ ىئ ی ٻ ىئ ڱ+ىئ ی ىئ ىئ ی ىئ ىئ ىئ ىئ ىئ ۇئىئ ی ۇئڃ ی
ی ىئ ی ىئ ی ۇئ ی ۇئىئ جل ی ی ٺ
ۇئىئ ۇئىئ ۇئىئ حق ۇئىئ ی ٺ ىئ ىئ ۇئىئ ىئ ی ی
ىئ ی ۇئىئ ىئ
ڳ ی ی ""
ۇئ ی ..
ىئ ىئ ٺ گ ىئ ی ی گ ی ىئ ىئ ٺ ڱ ی ىئ ىئ ىئ ی ۇئىئ
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 58/60
ۇئىئ ی ڳ ىئ 5 ی ىئ ی ٺ
:ىئ ڳ ی ىئ ۇئ ی ىئ ی ۇئىئ
1 ۇئىئ ک ىئ
ۇئىئ ٺ ی ىئ ڳ ی ىئ ٺ ۇئ ۇئٺ ۇئٺ ڃ ۇئڃ >خن ڃ ۇئٺ ۇئٺ ۇئ ی
ۇئ 4ىئ ىئ ۇئ ی ڳ ی ڃ ىئ 7 ۇئ ۇئٺ ی ڃ 6ٺ ی گ
ۇئ ی ڳ ی ىئ ٺ ۇئ ی ی ۇئىئ ی ی ىئ
ۇئ 3ىئ گ ىئ ۇئىئ ۇئىئ ڃ ۇئڃ ىئ ڳ ۇئڃ < ی ىئ ۇئٺ
ۇئ ی ڦ جنىئ ی جنىئ ىئ گ ۇئىئ ی ٺ
ۇئ ۇئ ی ٺ ىئ ۇئ
ىئ ڳ ۇئىئ ىئ ی ىئ ىئ ٺ ۇئ ی ىئ ۇئىئ ٺ ۇئ
ی ۇئ ی ىئ ٺ ىئ گ ىئ ىئ ۇئڳ 565127ىئ ىئ ی ڳ ۇئٺ ىئ ۇئخن ىئ
: ی جت ىئ ی ىئ
. ۇئ ۇئ" ۇئ ی ڳ ڃ ی ی ۇئىئ ڃ ی
% ی گ % ۇئ ۇئ
+ ڱ یٺ - 5 ۇئڳ- 1+ ڑىئ ک - >7 -+4 -:++ ۇئ- 6+ یىئ- 3+ ىفىئ: یىئ- <
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 59/60
7/23/2019 B Nazar e Ba Tahawolat e Adab e Dari
http://slidepdf.com/reader/full/b-nazar-e-ba-tahawolat-e-adab-e-dari 60/60
ڱ گ ىئ ۇئ
ڳ ی ڃ
ىئ ىئ 5
ىئ ی ٺ جل ی ڃ 1 ۇئ ی
ۇئىئ ڳ ۇئڳ ٺ > ی ڳ ىئ ی ىئ ۇئىئ
ۇئىئ ٺ ىئ
ڦ ی ۇئىئ ی ڃ ٺ
ی ی ی ی جت ی ی حق
ٺ ىئ ڳ ی ڳ ی ۇئ ی ىئ
ی ڳ ڱڳ ٺ ىئ
% ی ی ی ٺ ىئ
ۇئحب ىئ حج
ی ڦ حج ىئ ىئ ڳ ی
ۇئ گ ىئ ىئ خن ىئ ڳ 7 ۇئ ی ىئ ی
ۇئ ی گ ىئ
".