SETING BAHASA ARAB DI WINDOWS 7

Asep Roni Hermansyah, http://www.arhsa.wordpress.com

Selasa, 5 Maret 2013 M 24 Rabiul Akhir 1434 H

Tutorial ini barangkali sudah banyak yang membuat, mungkin juga sangat mudah, tapi sebagai dokumentasi dan upaya membantu yang belum mengetahui mudah-mudahan bisa bermanfaat. Mari kita mulai!

A. Seting Bahasa Arab di Windows 7

Klik tombol Start (logo Windows) > pilih Control Panel

Muncul tabel dialog berikut, klik Clock, Language, and Region

Muncul tabel dialog berikut, klik Region and Language, akan muncul tabel Region and Language. Secara default (bawaan) seting Windows menggunakan Bahasa Inggris 'English (United States)'.

Coba klik menu 'Keyboard and Language', kemudian klik 'Change keyboard'. Lihat pada tabel dialog yang muncul, keyboard yang didukung baru keyboard English (standar).

Kembali ke menu 'Format' silahkan ganti 'English (United States)' menjadi 'Arabic (Saudi Arabia)'. Klik 'Apply' di sebelah bawah.

Coba lihat taskbar, sekarang telah muncul 'Language Bar', jika di klik akan muncul pilihan Bahasa Inggris atau Bahasa Arab. Anda juga bisa menambahkan Bahasa Indonesia, dan bahasa lainya dengan cara tadi.

Sekarang, coba klik lagi menu 'Keyboard and Language', kemudian klik 'Change keyboard'. Lihat pada tabel dialog yang muncul, keyboard Bahasa Arab (standar) sudah ditambahkan.

B. Cara Berpindah dari Satu Bahasa ke Bahasa Lain

Untuk berpindah dari satu bahasa ke bahasa lain cukup klik bahasa yang diinginkan pada 'Language Bar' yang ada di sebelah kanan 'Task Bar'.

Anda juga bisa berpindah dari satu bahasa ke bahasa lain menggunakan kombinasi tombol Left Alt+Shift pada keyboard. Kalau tidak suka dengan kombinasi ini atau sudah Anda gunakan pada program lain, silahkan rubah dengan cara berikut:

Pada tabel 'Region and Language' silahkan klik menu 'Keyboards and Languages'

Klik 'Change keyboards', Kombinasi default (bawaan) untuk berpindah dari satu bahasa ke bahasa lain adalah tombol Left Alt+Shift.

Untuk merubah ke kombinasi tombol lain silahkan klik 'Change key sequence', pilih kombinasi yang Anda suka.

C. Instalasi Program berbahasa Arab

Tips diatas sudah cukup untuk bisa menulis teks berbahasa Arab. Tapi untuk menginstal program-program berbahasa arab seperti Maktabah Syamilah, Maktabah Kubro, dll. Pada beberapa kasus membutuhkan seting lebih rinci bisa berjalan lancar.

Jika Anda menginstal suatu program berbahasa arab kemudian hanya muncul barisan tanda tanya (????????????) itu berarti Anda memerlukan tips ini. Mari kita lanjutkan!

Pada tabel 'Region and Language' silahkan klik menu 'Administratif'

Kemudian klik 'Change system locale', rubah English (United States) menjadi Arabic (Saudi Arabia). [komputer yang saya pake sudah dirubah ke setingan arabic sebelum tutorial ini dibuat.]

Windows akan meminta untuk restart

NB.

Merubah setingan seperti ini bisa jadi berpengaruh pada program-program yang berbasis Bahasa Inggris, jika demikian Anda hanya tinggal merubah kembali dari Arabic (Saudi Arabia) menjadi English (United States), kemudian restart.

D. Mencoba (test) Menulis Bahasa Arab

Saya coba test menulis bismillah dan salam di Kingsoft Office Writter versi gratis

Saya coba test menulis bismillah dan salam di Open Office versi 3.

Saya coba test menulis bismillah dan salam di Libre Office versi 3.4

Saya coba test menulis bismillah dan salam di Abi Word versi 2.8

E. Saya Tidak Bisa Menulis Arab

Jika Anda termasuk mereka yang tidak bisa menulis bahasa arab, La Tahzan, Don't be sad, jangan bersedih! Gunakan saja on screen keyboard, kemudian Anda bisa print out sambil jalan hafalkanlah letak huruf-huruf arab tersebut sehingga anda tidak bergantung pada keyboard virtual.

Klik tombol Start (logo Windows)

pada kolom search (sebelah bawah) silahkan ketik on screen keyboard, nanti disebelah atas akan muncul on screen keyboard, silahkan klik

Muncul keyboard virtual, tapi masih menggunakan huruf latin

untuk merubah menjadi huruf arab, klik kombinasi Left ALT+Shift, hasilnya menjadi seperti berikut.

Untuk menambah harakat, tahan shift kemudian tekan salah satu tombol harakat yang ada diatas huruf-huruf : silahkan berkreasi sendiri.

[ TIPS ]

******************************************************************************

pertanyaan: Bagaimana menangkap tampilan yang ada di desktop saat ingin membuat tutorial seperti ini?

Jawaban: Gampang, untuk menangkap semua yang tampil di desktop Anda cukup tekan tombol Print Screen lalu paste di program pengolah gambar seperti Photoshop, Gimp, Paint, dll. Saya menggunakan Paint, karena sudah ada di Windows. Save dan beri judul, pilih formatnya PNG, JPEG, TIFF, dll.

Untuk mengambil tampilan tertentu, atau tabel dialog yang terakhir muncul, tahan tombol ALT kemudian tekan tombol Print Screen, paste di rogram pengolah gambar, Save dan beri judul, pilih formatnya.

Pertanyaan: Bagaimana merubah file .doc (MS. Word versi 2003) atau .docx ( MS. Word versi 2007 keatas) menjadi file PDF?

Jawaban: Jika Anda Menggunakan word processor gratis seperti yang saya gunakan diatas seperti Kingsoft Office, Open Office dan Libre Office, semuanya sudah menyediakan tombol yang bisa di klik dan jadilah file PDF dari tulisan yang Anda buat.

Jika anda menggunakan MS. Office 2010, sudah ada opsi menyimpan tulisan yang Anda buat menjadi PDF. Klik Save as > pilih format PDF.

Jika Anda menggunakan MS. Word versi 2007 kebawah, Anda bisa menginstal PDF Creator atau Nitro PDF, nanti pada menu bar akan muncul pilihan untuk menyimpan tulisan menjadi PDF.

******************************************************************************

***

Tutorial ini tersedia dalam format PDF, dan ODT (Open Document).

###############################################################################

Penulis: Asep Roni Hermansyah

Situs/kontak: http://www.arhsa.wordpress.com arhsa@yahoo.co.id aseproni2012@yahoo.com aseproni2012@gmail.com

Waktu Pembuatan: Selasa, 5 Maret 2013 M 24 Rabiul Akhir 1434 H

Dibuat dengan: Windows 7 dan Open Office versi 3

Tempat : Cipinang ... Jakarta Timur

Lisensi: bebas diedit, dicopy dan disebarluaskan sekalipun untuk tujuan komersil tanpa harus meminta izin dari penulis, hanya menganjurkan untuk tetap menyertakan data tulisan ini.

###############################################################################