Alfred Hitchcock - Trio Detektif Dalam Misteri Naga Batuk

8/9/2019 Alfred Hitchcock - Trio Detektif Dalam Misteri Naga Batuk

1/233

Penerbit PT GramediaJakarta, 1985

ALFRED HITCHCOCK

TRIO DETEKTIF

MISTERINAGA BATUK

Teks oleh Nick West

Berdasarkan tokoh-tokoh

ciptaan Robert Arthur

eBook oleh Nurul Huda Kariem MR.

[email protected]


2/233

THE MYSTERY OF THE COUGHING DRAGON

by Alfred Hitchcock

Copyright (c) 1970 by Random House, Inc.

Text by Nick West. Based on characters created by Robert Arthur

This translation published by arrangement with Random House, Inc.

All rights reserved

MISTERI NAGA BATUK

Alihbahasa: Agus Setiadi

GM 85.094

Hak cipta terjemahan Indonesia

PT Gramedia, JakartaHak cipta dilindungi oleh

undang-undang

Sampul digambar kembali oleh Nono S.

Diterbitkan pertama kali oleh

Penerbit PT Gramedia, Jakarta Mei 1985

Anggota IKAPI

Dilarang mengutip, menerjemahkan,

memfotokopi atau memperbanyak

sebagian atau seluruh isi buku ini

tanpa izin tertulis dari Penerbit.

Dicetak olehPercetakan PT Gramedia

Jakarta


3/233

1.2.

3 .

4.

5.

6.

7.

8.

9.10.

1 1 .

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

Awal yang Misterius

Horor dari Dalam Laut

Ujian Mental

Uluran Tangan yang Mangagetkan

Bahaya di Kaki Tebing

Terjebak!

Peringatan Misterius

Dua Sosok Misterius

Peringatan dari HantuMatinya Sebuah Kota

Kengerian di Malam Buta

Cengkeraman Kengerian

Kelakar Orang yang Suka Iseng

Berburu Naga

Pertanyaan dan Jawabannya

Menghadang Bahaya Lagi

Misteri Terowongan Tua

Tertangkap!

Situasi Gawat

Uluran Tangan Mr. Hitchcock

9

21

3 9

4 8

58

64

73

82

9499

111

128

13 8

154

163

176

189

207

215

22 9

5

DAFTAR ISI


4/233

KATA pendahuluan ini semata-mata untuk mem-

perkenalkan Trio Detektif pada pembaca yangbaru sekali ini hendak mulai mengikuti kisah

petualangan mereka yang selalu mengasyikkan.

Jadi pembaca yang sudah tahu siapa mereka,

tentu saja tidak perlu lagi membaca halaman ini.

Trio Detektif merupakan sekelompok penyelidik

remaja yang gigih. Meski mereka amatir, tapi

sangat tangguh dalam mencapai tujuan mereka.Dan tujuan mereka adalah menyelidiki misteri-

misteri.

Pemimpin mereka Jupiter Jones, la sendiri yang

mengatakan begitu. la pula yang merupakan

"otak" Trio Detektif. Pete Crenshaw, yang bertubuh

paling kekar di antara mereka bertiga, biasanyamelakukan tugas yang menghendaki ketangguhan

jasmani. Sedang Bob Andrews menangani bagian

Catatan dan Riset.

Ketiga remaja itu bertempat tinggal di Rocky

Beach, sebuah kota kecil di tepi Samudra Pasifik,

beberapa mil dari kota film terkenal di Amerika

Serikat, Hollywood. Mereka bermarkas di sebuahkaravan yang sudah diubah menjadi kantor.

Karavan itu tersembunyi letaknya di Jones Salvage

7

KATA PENDAHULUAN


5/233

Yard, suatu tempat perjualbelian barang-barang

bekas, yang diusahakan oleh paman dan bibi

Jupiter. Dalam karavan tersembunyi itu ada kantordan laboratorium kecil, kamar gelap, serta

peralatan hasil rakitan ketiga remaja itu sendiri, dari

barang-barang bekas yang bertumpuk-tumpuk di

kompleks itu. Karavan itu hanya bisa dimasuki

lewat berbagai lorong rahasia. Hanya ketiga remaja

itu saja yang bisa melewati lorong-lorong itu, tanpa

tersangkut-sangkut.

Nan! Rasanya itu sudah cukup sebagai

perkenalan. Sekarang, silakan menikmati kisah

petualangan Trio Detektif yang terbaru.

Alfred Hitchcock

8


6/233

Bab I

AWAL YANG MISTERIUS

"AKU ingin tahu," kata Jupiter Jones pada suatu

pagi, "langkah-langkah mana yang kita ambil, jika

kita hendak melakukan perampokan terbesar yang

pernah terjadi di daerah sini."

Kedua temannya bereaksi dengan gerakan

kaget. Tumpukan kartu kecil-kecil yang saat itu

hendak dimasukkan oleh Bob Andrews ke dalam

mesin cetak tua milik ketiga remaja itu terlepas dari

tangannya, sehingga jatuh berhamburan. PeteCrenshaw, yang sedang membetulkan sebuah

radio usang, tersentak. Obeng yang dipegangnya

melenceng ke samping.

"Apa katamu?" tanya Pete, sambil mengusap-

usap goresan yang ditinggalkan mata obeng pada

kayu penutup sisi belakang radio.

"Aku mengatakan, aku ingin tahu langkah mana

saja yang kita ambil, jika kita ingin melakukan

perampokan terbesar yang pernah terjadi di daerah

sini," kata Jupiter mengulangi kalimatnya. "Itu jika

kita ini penjahat ulung."

"Sementara kau sedang mereka-reka ha! itu,"

kata Pete, "coba kaupikirkan sekaligus apa yangterjadi dengan diri kita, jika kita tertangkap. Aku

pernah mendengar entah di mana bahwa

9


7/233

kejahatan itu pada hakikatnya tidak membawa

faedah.

Bob Andrews memunguti kartu-kartu yangberhamburan di tanah.

"Kurasa kita tidak berbakat menjadi penjahat

ulung, Lihat saja aku ini memasukkan

kartu-kartu ke mesin cetak saja sudah tidak bisa!"

"Aku juga hanya mereka-reka kemungkinannya

saja," kata Jupiter. "Kita ini kan penyelidik! Tadi

tiba-tiba timbul pikiran, jika kita bisa mereka-

reka kejahatan yang terencana rapi, nanti jika

harus melakukan pengusutan, sedikit-banyak kita

kan sudah mengetahui liku-likunya. Kita hanya

perlu membalikkan cara berpikir kita, seolah-olah

kita ini penjahat ulung."

Pete mengangguk."Idemu itu bagus, Jupe," katanya. "Tapi aku

sekarang perlu membalikkan jalan pikiran pemiiik

terakhir dari radio ini terlebih dulu. la mencoba

membetulkan radio ini tapi hasilnya malah tidak

keruan! Kalau ini sudah beres, aku mau saja main

ulung-ulungan bersamamu."

Ketiga remaja yang menamakan diri mereka

Trio Detektif itu sedang berada di bengkel Jupiter,

yang terdapat di dalam kompleks Jones Salvage

Yard. Bengkel itu terpencil letaknya, dan dinaungi

atap selebar kurang-lebih dua meter, yang

menjorok dari tepi atas pagar tinggi yang

mengelilingi kompleks. Mereka sedang sibukbekerja, memperbaiki barang-barang bekas yang

dibeli Paman Titus. Sebagian dari keuntungan hasil

10


8/233

kerja mereka dijadikan uang saku, sedang

selebihnya dipakai untuk melengkapi peralatan

kantor mereka, seperti pesawat telepon, misalnya.Pete mengencangkan sebuah sekrup pada radio

yang sedang diperbaikinya. Setelah itu dengan

bangga diperlihatkannya hasil kerjanya pada

Jupiter, untuk dinilai.

"Hasil kerjaku ini pantasnya diimbali dengan

paling sedikit tiga dolar oleh pamanmu, Jupe,"katanya. "Kini barang ini bisa dijualnya dalam

kondisi baik, dan bukan barang rongsokan lagi

seperti sewaktu dibeli olehnya."

Jupiter tersenyum.

"Bukan kebiasaan Paman Titus, menghambur-

hamburkan uang tanpa pertimbangan," katanya.

"Coba kauuji dulu, untuk memastikan bahwa radioitu benar-benar bisa berbunyi lagi."

Pete mengangkat bahu, lalu menyalakan

pesawat radio itu.

"Percaya deh kutanggung sudah beres lagi,"

katanya. "Dengarkan saja sendiri!"

Terdengar bunyi dengung dan berkeretaksesaat, disusul suara seorang penyiar yang

kedengarannya sedang membacakan warta berita.

"Pihak kepolisian masih tetap belum dapat

mengambil langkah-langkah kongkret sehubung-

an dengan peristiwa-peristiwa misterius yang

terjadi di Seaside," kata penyiar, membacakanberita. "Selama minggu terakhir, lima ekor anjing

dilaporkan lenyap. Para pemilik kebingungan atas

11


9/233

lenyapnya anjing-anjing peliharaan mereka.

Dan kini menyusul berita luar negeri. Di ..."

"Ya, cukuplah, Pete," kata Jupiter.Pete mematikan pesawat radio.

"Bukan main," katanya. "Lima ekor anjing

hilang! Rupanya ada orang sinting sedang

gentayangan, menculik anjing."

"Kurasa dia itulah penjahat ulung yang

dibicarakan Jupe tadi," kata Bob sambil tertawa

nyengir. "Orang itu berniat mencuri semua anjing

yang bisa dicuri, untuk kemudian menguasai

pasaran anjing. Dengan begitu tidak ada pilihan

lain bagi para peminat, kecuali membayar harga

yang diminta. Saat itu semua anjing hasil

culikannya dilempar ke pasaran, dan ia akan

menjadi kaya-raya."Jupiter duduk termenung, sambil memijit-mijit

bibir bawahnya. Itu merupakan tanda bahwa

otaknya sedang bekerja.

"Ganjil," katanya setelah beberapa saat.

"Apanya yang ganjil?" tanya Bob. "Maksudmu

jumlah anjing yang hilang? Lima memang angka

ganjil."

Jupiter menggeleng. Keningnya berkerut.

"Bukan itu maksudku! Yang kukatakan ganjil,

kenapa anjing sebanyak itu lenyap dalam seming-

gu. Laporan tentang anjing yang hilang biasanya

cuma sekali-sekali saja masuk dan tidak

beruntun-runtun dalam batas waktu seminggu.""Yah kurasa seperti yang kukatakan tadi,"

kata Bob. "Ada penjahat ulung dengan gagasan

12


10/233

edan, yaitu hendak menguasai pasaran jual-beli

anjing. Mungkin ia ingin menekan harga daging

cacah, di samping menjual anjing-anjing curiandengan keuritungan besar."

Jupiter tersenyum sekilas.

"Pemikiranmu itu boleh juga," katanya, "tapi

dengannya tidak terjawab pertanyaan yang timbul.

Kenapa sampai ada lima ekor yang hilang, dalam

waktu satu minggu? Pertanyaan lainnya, kenapa

kita tidak dihubungi untuk mengusut peristiwa-peristiwa misterius ini?"

"Mungkin karena peristiwanya tidak begitu

misterius," kata Pete. "Anjing kan kadang-kadang

keluyuran, dan tidak dengan segera pulang. Itu

dugaanku."

"Aku sependapat dengan Pete," kata Bob."Berita tadi tidak menyebutkan apakah anjing-

anjing yang hilang itu berharga atau tidak.

Beritanya kan hanya tentang lima ekor anjing yang

dilaporkan hilang."

Jupiter mengangguk lambat-lambat. Tapi nam-

paknya ia masih tetap sangsi.

"Bisa juga kalian berdua benar," katanyamengakui. "Mungkin saja segala peristiwa ini cuma

kebetulan yang aneh belaka meski terus terang

saja, aku tidak suka menarik kesimpulan yang

begitu."

Kedua temannya tersenyum. Memang kebia-

saan Jupiter untuk berbicara dengan kalimat yangpanjang-panjang. Hal itu, ditambah kemampuan-

nya menarik kesimpulan dalam melakukan

13


11/233

pengusutan, menyebabkan remaja itu diterima

oleh kedua temannya selaku pemimpin mereka.

"Bagaimana ya caranya bisa mengusut misteriini, tanpa diminta oleh salah seorang dari para

pemilik anjing yang hilang itu?" kata Jupe sambil

merenung.

Bob dan Pete berpandang-pandangan dengan

alis terangkat.

"Misteri yang mana?" tanya Pete. "Kusangka kitatadi sudah sependapat, hal itu merupakan peristiwa

yang kebetulan saja terjadi beruntun-runtun. Jadi

sama sekali tidak merupakan misteri."

"Bisa saja memang begitu halnya," kata Jupiter.

"Tapi kita ini kan penyelidik! Sebelum ini sudah

beberapa kali kita berhasil menemukan kembali

binatang yang hilang. Dan semuanya ada sangkutpautnya dengan suatu misteri."

Pete dan Bob mengangguk, karena keduanya

teringat pada kegiatan mereka mencari kucing

abesinia milik Mrs. Banfry yang hilang. Ternyata

pencarian itu kemudian melibatkan mereka dalam

misteri mumi yang bisa berbisik. Lalu BillyShakespeare, burung nuri Mr. Malcolm Fentriss

yang juga hilang, ternyata membawa mereka ke

tengah Misteri Nuri Gagap.

"Seaside hm, itu kan di selatan, dan tidak

begitu jauh dari sini," kata Jupiter lagi. "Ketenaran

kita selaku penyelidik rupanya tidak sehebat

perkiraan kita. Kita harus berbuat sesuatu

mengenainya."

14


12/233

Bob menuding tumpukan kartu yang sudah

ditaruhnya dalam mesin cetak.

"Itulah yang sedang kukerjakan, Jupe," katanya."Aku hendak mencetak kartu nama baru Trio

Detektif."

"Itu ide yang bagus, Bob," kata Jupiter. "Tapi

maksudku bukan itu. Kita harus lebih terkenal lagi,

agar jika ada kejadian aneh, orang akan langsung

ingat pada Trio Detektif dari Rocky Beach,

California."

Bob menggerakkan tangannya'dengan sikap

putus asa.

"Aduh, Jupe bagaimana hal itu akan bisa kita

capai menurutmu? Kita kan tidak mampu membeli

waktu dalam siaran iklan di TV, atau menyewa ;

pesawat terbang yang biasa membuat tulisan iklandengan asap di udara!"

"Ya, aku juga tahu," kata Jupiter. "Begini sajalah!

Sekarang ini juga kita mengadakan rapat di

markas, untuk merundingkan berbagai jalan yang

bisa ditempuh, agar Trio Detektif menjadi lebih

terkenal lagi."

Jupiter langsung berdiri, tanpa menunggu jawaban lagi. Bob dan Pete saling be pandang-

pandangan.' Keduanya sama-sama mtngangkat

bahu, lalu menyusul.

"Caramu bertindak yang sangat demokratislah

yang kusenangi dari dirimu, Jupe," kata Pete

menyindir sambil tersenyum. "Maksudku, kitaselalu mengadakan pemungutan suara dulu,

sebelum diambil keputusan."

15


13/233

Mereka menggeser sepotong kisi-kisi besi yang

sudah karatan, yang tersandar di belakang mesin

cetak mereka. Kisi-kisi itu ternyata menutupi ujungsebuah pipa seng yang panjang dan berukuran

besar. Ketiga remaja itu merangkak ke dalamnya.

Setelah mengembalikan kisi-kisi penutup ke

tempatnya semula, kemudian mereka merangkak

sejauh kira-kira sepuluh meter. Sebagian dari pipa

itu terbenam ke dalarh tanah, lalu menyusur di

antara batang-batang besi yang bermacam-ma-

cam bentuknya. Akhirnya mereka sampai di ujung

pipa, yang letaknya tepat di bawah karavan yang

telah diubah menjadi Markas Besar Trio Detektif.

Paman Titus mengizinkan Jupiter serta kedua

temannya memakai kendaraan bekas itu, setelah

selama beberapa waktu tak pemah berhasilmenjualnya.

Tingkap pada lantai karavan didorong ke atas,

dan ketiga remaja itu menyusup masuk ke dalam

kantor mereka. Kantor itu tidak besar, dan

dilengkapi dengan sebuah meja, beberapa kursi,

sebuah mesin tik, lemari arsip, dan pesawat

telepon. Jupiter menghubungkan sebuah mikro-

fon dan sebuah pengeras suara ke pesawat telepon

itu, sehingga semua bisa ikut berbicara dan

mendengar jika ada percakapan lewat telepon.

Selain itu karavan tersebut terdiri dari sebuah

kamar gelap yang sempit, laboratorium kecil, serta

kamar mandi.Ruangan dalam karavan itu gelap, karena

kendaraan bekas itu dikelilingi barang-barang

16


14/233

rongsokan yang menumpuk tinggi di luar. Pete

menyalakan lampu yang tergantung di atas meja.

Saat itu terdengar deringan pesawat telepon.Ketiga remaja itu , berpandang-pandangan.

Soalnya, boleh dibilang tidak pernah ada orang

menelepon mereka.

Sekali lagi telepon berdering. Jupiter meraih

gagangnya, sambil menyambung pesawat itu

dengan alat pengeras suara.

Ternyata yang menelepon seorang wanita, kalauditilik dari suarahya.

"Di situ Jupiter Jones? Mr. Alfred Hitchcock

ingin bicara."

"Wow!" kata Bob bersemangat. "Mungkin ia

punya kasus baru untuk kita."

Sejak mengenal Trio Detektif beberapa waktuyang lalu, sutradara Hollywood yang kenamaan itu

sudah beberapa kali menugaskan mereka untuk

melakukan berbagai pengusutan.

"Halo, Jupiter!" Kini Mr. Hitchcock sendiri yang

berbicara. "Kau beserta kedua temanmu sedang

sibuk mengusut suatu kasus saat ini?"

"Tidak, Sir," kata Jupiter. "Tapi berdasarkan

teori probabilitas, kemungkinannya tidak lama lagi

kami akan menjumpai kasus yang cukup, me-

narik."

Mr. Hitchcock terkekeh.

"Jadi keyakinanmu itu berdasarkan teori menge-nai kemungkinan, ya?" kata sutradara ternama itu.

"Kalau kalian tidak sedang sibuk, aku punya kasus

17


15/233

untuk kalian. Seorang sutradara teman lamaku

memerlukan bantuan mengenai suatu masalah."

"Dengan senang hati kami bersedia membantu,Mr. Hitchcock," kata Jupiter. "Apakah masalah

teman Anda itu?"

Mr. Hitchcock diam sejenak, seakan-akan

sedang mencoba merumuskan situasi sulit

dengan beberapa patah kata saja.

"Masalah itu kelihatannya menyangkut anjing,"

katanya kemudian. "Maksudku, waktu menelepon

aku tadi, ia mengatakan bahwa anjingnya hilang."

Mata Jupiter langsung bersinar-sinar.

"Teman Anda itu barangkali kebetulan tinggal di

kota Seaside, Mr. Hitchcock?" tanyanya.

Sunyi lagi sesaat. Dan ketika Mr. Hitchcock

menjawab, suaranya jelas bernada heran.

"Ya, temanku itu memang tinggal di Seaside,

Jupiter. Tapi dari mana kau bisa menarik

kesimpulan itu?"

"Saya hanya menggabung-gaburigkan bebe

rapa peristiwa ganjil," kata Jupiter.

"Luar biasa," kata Mr. Hitchcock. "Benar-benarluar biasa. Aku senang mengetahui bahwa kau

masih tetap siaga, dan tidak membiarkan diri kalian

menjadi lamban karena kejenuhan serta bersikap

besar kepala."

Jupiter meringis.

"Itu takkan mungkin terjadi, Sir. Tapi kata Andatadi, teman Anda itu kelihatannya menghadapi

masalah yang menyangkut anjing. Dan Anda

18


16/233

memberi tekanan nada pada kata "kelihatannya",

Sir. Apakah itu Anda lakukan dengan sengaja?"

"Kau berhasil dengan tepat menafsirkan apayang hendak kusampaikan padamu," kata Mr.

Hitchcock. "Menurutku, ini bukan kasus yang

biasa-biasa saja karena jika dipikir-pikir, kasus

yang melibatkan seekor naga, mana mungkin bisa

disebut biasa. Ya, 'kan?"

Jupiter merasa lehemya seperti tersumbat.

"Naga, Sir?" katanya.

"Ya, betul. Naga! Rumah temanku itu berada di

atas tebing, dan menghadap ke laut. Di kaki tebing

di bawah rumahnya ada liang-liang gua. Temanku

itu dengan yakin mengatakan bahwa saat malam

anjingnya hilang, ia melihat seekor naga besar

muncul dari dalam laut, lalu masuk ke dalam salahsatu gua di bawah rumahnya."

Ketiga remaja yang berada dalam kantor Trio

Detektif diam saja. Mereka tidak bisa mengatakan

apa-apa, karena terlalu kaget.

"Nah bagaimana? Kalian mau mencoba

mengusut misteri ini?"

"A-a-anda b-b-berikan saja nama dan alamatteman Anda itu, Sir," kata Jupiter tergagap-gagap,

karena sangat bergairah. "Kelihatannya, ini akan

menjadi kasus yang paling menarik yang pernah

kami tangani!"

Ditulisnya nama dan alamat yang disebutkan Mr.

Hitchcock, la juga berjanji akan melaporkan hasilpengusutan mereka. Selesai menelepon, dipan-

dangnya Bob dan Pete dengan sikap menang.

19


17/233

"Hal mana pun juga, yang menyangkut seekor

naga yang hidup zaman sekarang ini, perlu kita

selidiki. Kalian sependapat, 'kan?"Bob mengangguk. Sedang Pete hanya meng-

angkat bahu.

"Kau nampaknya kurang setuju, Pete," kata

Jupiter.

"Ada satu kekurangan dalam keteranganmu

tadi," kata Pete. "Kau mengatakan pada Mr.

Hitchcock, ini mungkin merupakan kasus kita yangpaling menarik."

"Ya, memanci begitu kukatakan tadi," kata

Jupiter. "Kau tidak sependapat?"

"Tidak sepenuhnya," kata Pete.

"Kalau begitu, apa yang akan kaukatakan pada

Mr. Hitchcock?""Karena ada naga terlibat di dalamnya," kata

Pete, "kalau aku yang ditanya, aku akan

mengatakan ini akan merupakan kasus kita

yang penghabisan!"

20


18/233

Bab 2

HOROR DARI DALAM LAUT

KOTA Seaside, di mana sutradara film teman Mr.

Hitchcock tinggal, letaknya sekitar dua puluh mil

dari Rocky Beach, lewat jalan raya bebas hambatan

yang bernama Pacific Coast Highway. Hans, satu

dari kedua pemuda bersaudara asal Jerman yang

bekerja di Jones Salvage Yard, kebetulan setelah

makan siang harus segera ke daerah sekitar situ,

untuk menjemput dan mengantar barang. Jupiter

diizinkan Bibi Mathilda membonceng truk kecil ituke sana, bersama teman-temannya.

Setelah menikmati hidangan bibi Jupiter, ketiga

remaja itu bergegas ke luar. Mereka beramai-ramai

di kabin depan, di samping Hans. Jupiter

menyebutkan alamat yang dituju, dan dengan

segera truk kecil yang mereka tumpangi sudah

meluncur di atas jalan raya pesisir yang mulus,menuju ke selatan.

"Kau kan punya waktu untuk melakukan

penelitian sekedarnya, Bob," kata Jupiter. "Apa

yang bisa kauceritakan tentang makhluk naga?"

"Naga itu makhluk dongeng," kata Bob.

"Biasanya dilukiskan berupa binatang melataberukuran raksasa, bersayap dan bercakar run-

cing, serta bisa menyemburkan api dan asap."

21


19/233

"Aku sama sekali tidak melakukan penelitian,"

kata Pete memotong, "tapi kurasa ada satu hal

penting yang dilupakan oleh Bob. Naga bukanmakhluk yang ramah."

"Itu memang juga bisa kukatakan tadi," kata

Bob. "Tapi Jupiter kan cuma berminat pada

fakta-fakta saja! Naga merupakan makhluk

dongeng jadi dengan lain perkataan, sebenar-

nya tidak ada. Jadi sebenarnya, kita tidak perlu

repot-repot memikirkan apakah naga itu ramahatau tidak."

"Tepat," kata Jupiter. "Naga merupakan ma

khluk legenda masa silam. Katakanlah mereka

pernah ada rasanya sekarang sudah punah

semuanya, sebagai akibat perkembangan evolusi."

"Bagiku, itu malah lebih baik," kata Pete. "Tapi jika mereka kini sudah punah, lalu kenapa kita kini

berangkat untuk menyelidiki seekor naga?"

"Kita mendengar berita yang mengatakan ada

lima ekor anjing yang lenyap selama seminggu

belakangan ini, di kota Seaside yang biasanya

tentram," kata Jupiter. "Lalu Mr. Hitchcock

mengatakan pada kita bahwa seorang temannyakehilangan seekor anjing, serta melihat seekor

naga di dekat rumahnya. Kau tidak merasa bahwa

itu ada apa-apanya bagi kita?"

"O ya tentu saja ada," kata Pete. "Kabar-kabar

itu menimbulkan perasaan dalam diriku, bahwa

aku seharusnya tinggal saja di Rocky Beach danmain selancar, dan bukan ikut denganmu untuk

menangkap naga."

22


20/233

"Jika Henry Allen, sutradara teman lama Mr.

Hitchcock itu memerlukan jasa kita, maka itu akan

merupakan petualangan yang menghasilkankeuntungan bagi Trio Detektif," kata Jupiter.

"Kenapa tidak kaucoba melihatnya dari segi itu?"

"Sudah, sudah kucoba," kata Pete.

"Terlepas dari ada tidaknya naga," sambung

Jupiter, "yang jelas, ada sesuatu yang misterius di

sini. Sebentar lagi kita akan memperoleh fakta-

fakta, dan kita bisa memulai pengusutan. Semen-

tara itu, kasus ini harus kita pandang dengan sikap

terbuka."

Sementara itu truk kecil yang mereka tumpangi

sudah sampai di pinggiran kota Seaside. Hans

memperlambat jalan kendaraan itu, sambil men-

cari-cari nomor rumah yang disebutkan olehJupiter padanya. Truk itu masih berjalan satu mil

lagi, lalu berhenti.

"Kurasa ini tempatnya, Jupe," kata Hans.

Yang nampak hanya pagar tanaman yang tinggi,

serta pohon-pohon palem. Rumah yang mestinya

ada di situ, seakan-akan bersembunyi. Yang jelas,

bangunan itu tidak kelihatan dari jalan.

Pete melihat tulisan nama berukuran kecil, pada

sebuah kotak surat yang dicat putih.

"H. H. Allen," katanya membaca tulisan itu.

"Mestinya memang inilah tempatnya."

Anak-anak turun dari truk.

"Penyelidikan pendahuluan ini kurasa akanmemakan waktu sekitar dua jam, Hans," kata

Jupiter. "Bisakah kau menjemput kami lagi di sini

23


21/233

saat itu, setelah kau selesai dengan tugasmu

mengantar dan menjemput barang?"

"Tentu saja, Jupe," kata pemuda Jermanbertubuh kekar itu. la melambai, lalu menggerak-

kan kendaraannya ke suatu jalan terjal yang

menuju ke tengah kota.

"Sebelumnya, lebih baik kita melihat-lihat di

sekeliling sini dulu sebentar," kata Jupiter.

"Mungkin ada gunanya jika kita sudah tahu

keadaan sedikit-sedikit, jika nanti berbicara denganMr. Allen."

Daerah itu memberikan kesan le'ngang dan sepi.

Rumah-rumah terpencar letaknya di atas tebing

tinggi yang berbatasan dengan Samudra Pasifik.

Anak-anak menuju ke tanah kosong yang

berbatasan letaknya dengan pekarangan rumahsutradara yang akan mereka datangi, lalu meman-

dang ke bawah.

"Kelihatannya tenang dan tentram," kata Bob. la

memandang ke bawah, memperhatikan pantai

yang terbentang serta permukaan laut yang

kemilau.

"Ombaknya lumayan," gumam Pete. Ia memperhatikan ombak yang bergulung-gulung menuju

pantai. "Tidak tinggi, tapi kalau semeter, pasti ada.

Kurasa saat malam merupakan waktu yang paling

baik untuk naga itu, saat pasang naik dan ombak

yang bergulung-gulung memecah di pantai.

Dengan begitu ia lebih terlindung.""Kau benar, Pete," kata Jupiter sependapat, "itu

jika memang benar-benar ada naga." la menjulur-

24


22/233

kan kepala, memandang ke bawah. "Menurut Mr.

Hitchcock, di bawah sana ada iiang-liang gua. Tapi

dari atas sini tidak kelihatan. Nanti kita ke bawahuntuk meneliti ke sana, sehabis mewawancarai Mr.

Allen."

Bob memperhatikan hamparan pantai lengang

yang terbentang jauh di bawah.

"Bagaimana cara kita turun nanti?" tanyanya.

Pete menunjuk ke arah sejumlah papan bercat

putih yang kelihatannya tidak kokoh dan sudah

dimakan cuaca.

"Itu ada jenjang yang menuju ke bawah, Bob,"

katanya. "Mendingan lewat situ, daripada harus

payah-payah merangkak naik-turun dinding te-

bing."

Jupiter menggerakkan tangannya, menunjuk-nunjuk gigir tebing.

"Di sana, dan di sana, juga ada beberapa tangga

lagi. Tapi kelihatannya tidak begitu banyak. Yah,

kurasa kita kini sudah agak mengenal situasi

daerah ini. Sekarang kita dengar saja apa yang

akan diceritakan Mr. Allen pada kita."

la mendului berjalan kembali, menuju sebuahpintu pada pagar semak. Pintu itu dibuka olehnya,

lalu ia masuk bersama kedua rekannya. Di depan

mereka ada jalan setapak yang berliku-liku. Di

ujung jalan itu nampak sebuah rumah berdinding

bata berwama kuning pudar. Di sekeliling rumah

itu tumbuh pohon-pohon palem, tanaman perdu,serta semak liar yang berbunga. Kebun di

sekitarnya menunjukkan kesan tak terawat, sama

25


23/233

halnya dengan bangunan itu sendiri, yang

bertengger nyaris di tubir tebing yang selalu disapu

angin.Jupiter mengangkat gagang pengetuk yang

terpasang di daun pintu, lalu melepaskannya lagi.

Pintu rumah terbuka. Seorang laki-laki bertubuh

pendek gemuk berdiri di ambangnya. Matanya

besar berwarna coklat, memandang dengan

sorotan sayu. Alisnya tebal, sedang rambutnya

yang putih tinggal sedikit, melingkari ubun-ubun

yang botak. Mukanya coklat terbakar sinar

matahari dan penuh kerut.

"Silakan masuk, Anak-anak," katanya sambil

mengajak bersalaman. "Kalian tentunya anak-

anak muda yang menurut sahabatku Alfred

Hitchcock mungkin bisa membantu aku. Kalian inipenyelidik, 'kan?"

"Betul, Sir," kata Jupiter. Dengan cepat

disodorkannya sepucuk kartu bisnis Trio Detektif.

"Selama ini kami sudah beberapa kali berhasil

mengusut berbagai kasus sampai tuntas."

Laki-laki tua itu membaca tulisan yang tertera

pada kartu yang sedang dipegang.

TRIO DETEKTIF

"Kami Menyelidiki Apa Saja"

? ? ?

Penyelidik Satu Jupiter JonesPenyelidik Dua Peter Crenshaw

Catatan dan Riset Bob Andrews

26


24/233

"Ketiga tanda tanya itu lambang kami," kata

Jupiter menjelaskan. "Tanda pengenal kami.

Artinya, pertanyaan yang tak terjawab, teka-tekiyang tak terpecahkan, misteri yang tidak bisa

dijelaskan. Tujuan kami mengusut hal-hal begitu."

Laki-laki tua itu mengangguk, seperti merasa

puas. Kartu bisnis Trio Detektif dimasukkannya ke

dalam kantung.

"Kita bicara di dalam kamar kerjaku saja,"katanya mengajak.

la mendului masuk ke sebuah kamar yang

lapang dan terang. Anak-anak memandang

berkeliling ruangan dengan sikap kagum. Dinding

kamar itu penuh dengan gambar yang bersesak-

sesak, dari langit-langit sampai nyaris menyentuh

lantai. Di samping sejumlah besar lukisan, banyak

pula foto para bintang film kenamaan serta

tokoh-tokoh termashur lainnya, semua dengan

tanda tangan orang-orang yang bersangkutan.

Meja kerja berukuran besar yang ada di situ

penuh dengan kertas-kertas serta patung-patung

kecil dari kayu. Rak-rak buku juga nampak penuh,dengan berbagai benda kerajinan yang nampak

asing, patung-patung kecil buatan suku-suku

bangsa penghuni Benua Amerika dari masa

pra-Kolumbus, begitu pula patung-patung kecil

dari Afrika. Beberapa di antara patung-patung itu

memancarkan kesan bengis dan menakutkan.Laki-laki tua itu menyilakan Jupiter beserta

kedua temannya duduk di tiga kursi yang ada di

27


25/233

situ. Sedang ia sendiri mengambil tempat di kursi

besar berukir-ukir, di belakang meja kerja.

"Silakan duduk, Anak-anak. Akan kuceritakandulu apa sebabnya aku menghubungi sahabat

lamaku, Alfred Hitchcock. Barangkali ia sudah

mengatakan pada kalian, bahwa aku ini sutradara

film."

"Ya, itu sudah dikatakan olehnya, Sir," kata

Jupiter.

Laki-laki tua itu tersenyum.

"Sebenarnya lebih tepat jika dikatakan dulu aku

ini sutradara. Sudah sejak bertahun-tahun aku

tidak pernah dikontrak lagi untuk membuat film.

Jauh sebelum masa Alfred, aku ini sudah

sutradara. Dan dalam golongan film seperti yang

kubuat, namaku waktu itu cukup termashur. Alfredkini kan tersohor karena film-filmnya yang dtbuat

dengan gayanya yang khas. Aku juga begitu! Gaya

kami hampir sama, tapi ada sedikit perbedaan.

Alfred mengkhususkan diri dengan misteri-misteri

dunia yang seakan-akan tidak bisa dipecahkan.

Sedang minatku terarah lebih jauh lagi dari itu."

"Apa maksud Anda, Sir?" tanya Jupiter.

"Kalian nanti akan mengerti sendiri, apa

sebabnya masalah yang sedang kuhadapi tidak

bisa kulaporkan pada polisi, atau pihak-pihak

berwenang lainnya. Soalnya begini! Film-film

buatanku waktu itu selalu aneh-aneh. Ceritanya

bukan tentang dunia ini, melainkan tentang duniayang lain tentang impian yang seram serta

kengerian. Film-filmku penuh dengan makhluk-

28


26/233

makhluk seram, jadi-jadian, makhluk-makhluk

aneh dan jelek, serta emosi yang bergejolak.

Singkatnya, kekhususanku membuat film horor!"Jupiter mengangguk.

"Ya sekarang nama Anda saya ingat lagi, Sir.

Saya sering melihatnya, di festival-festival film

bermutu di museum-museum."

"Baiklah," kata laki-laki tua itu. "Jadi jika seka

rang kuceritakan apa yang kulihat muncul dari

dalam laut saat malam anjingku hilang, kalian tentu

akan bisa mengerti apa sebabnya aku merasa ragu

untuk berbicara mengenainya. Mengingat reputasi-

ku di masa lampau, ditambah kenyataan bahwa

aku sudah bertahun-tahun tidak pernah lagi men-

dapat kontrak untuk membuat film baru, kurasa

lumrah jika orang-orang akan menyangka bahwaaku cuma ingin menarik perhatian saja, untuk

menjadi populer lagi.

Riwayatku selaku sutradara sudah tamat. Itu

karena pengaruh kekuasaan yang ada waktu itu.

Tapi hartaku memadai bagiku, untuk bisa hidup

dengan tenang dan tentram. Tidak ada yang

merongrong ketenanganku kecuali "

"Kecuali naga yang kini hidup di dalam gua di

kaki tebing sini, Sir?" kata Jupiter menebak.

Mr. Allen mengernyitkan mukanya.

"Betul!" Ditatapnya anak-anak dengan pan-

dangan menyelidik. "Aku bercerita pada Alfred,

bahwa aku melihat makhluk itu muncul dari tengahlaut. Tapi satu hal tak kukatakan padanya. Aku

juga mendengar suaranya!"

2 9


27/233

Kamar kerja itu langsung senyap."Jadi Anda mendengar suara naga itu, Sir," kata

Jupiter dengan tenang. "Apa tepatnya yang Andadengar? Dan saat itu Anda sedang di mana?"

Mr. Allen mengeluarkan selembar sapu tangan

berwarna dan berukuran lebar, lalu mengusap

keningnya.

"Ketika itu aku sedang berdiri di atas tebing di

luar rumah, sambil memandang ke arah laut," kata

laki-laki tua itu. "Bisa juga yang kulihat itu hanyailusi belaka. Jadi sebenarnya tidak ada apa-apa."

"Itu bisa juga," kata Jupiter. "Tapi sekarang

harap Anda katakan, apa tepatnya yang Anda

dengar waktu itu. Mungkin ini merupakan petunjuk

penting bagi pengusutan kami."

"Yah bagaimana ya," kata Mr. Allen."Sepanjang yang kuketahui, naga katanya tidak

ada. Sudah sejak jutaan tahun tidak ada lagi! Tentu

saja aku sendiri membuat beberapa film tentang

makhluk-makhluk itu, dengan mempergunakan

naga tiruan yang digerakkan mesin. Untuk suara

naga, kami mempergunakan bunyi deaiman

mesin yang diredamkan, dan yang dikombinasikandengan lengkingan bunyi peluit. Keduanya dibaur-

kan dengan teknik tertentu, sehingga kesan yang

ingin kami ciptakan didapatkan yaitu membuat

penonton merasa ngeri.

Tapi yang kudengar malam itu sama sekali tidak

seperti bunyi ciptaan kami. Bunyinya tinggi serak seperti bunyi napas yang sesak atau suara

batuk."

30


28/233

"Lalu bagaimana dengan Hang gua yang

terdapat di bawah rumah Anda ini?" tanya Jupiter.

"Cukup lapangkah untuk dimasuki seekor naga,atau makhluk lain yang cukup besar sehingga

dikira naga?"

"Ya," kata laki-laki tua itu. "Di bawah gigir tebing

sini ada sejumlah gua. Letaknya ke arah utara serta

selatan, dan begitu juga ke pedalaman. Zaman

dulu liang-liang gua itu dipakai oleh para

penembus blokade, sehubungan dengan peratur-an yang melarang beredarnya minuman keras di

Amerika. Dan sebelum itu, dipakai oleh para

penyelundup serta bajak laut. Beberapa tahun yang

lalu pernah terjadi tanah runtuh, akibat erosi.

Sebagian besar dari tempat yang dulu dikenal

dengan nama Haggity's Point tertimbun karena-nya. Tapi di bawah sini masih banyak terdapat

liang-liang gua."

"Hmm," gumam Jupiter. " tapi baru sekali ini

Anda melihat dan mendengar naga, walau Anda

sudah bertahun-tahun tinggal di sini. Betulkah

demikian?"

Laki-laki tua itu mengangguk sambil tersenyum.

"Ya dan satu kali saja sudah cukup. Dan yang

ini pun barangkali takkan terlihat olehku, jika aku

saat itu tidak sedang mencari-cari Red Rover

anjingku."

Ketiga remaja itu berpandang-pandangan sam

bil tersenyum. Soalnya, salah satu jalan rahasiauntuk masuk ke markas, mereka beri nama Red

Gate Rover. Kelana Gerbang Merah!

3 1


29/233

"Saya rasa kini sudah waktunya kita berbicara

tentang anjing Anda yang hilang itu, Sir serta

keadaan waktu itu. Tolong kaucatat, Bob,'' kataJupiter.

Bob, yang mengelola bidang catatan dan

kegiatan riset, menyiapkan pensil dan buku

catatannya.

Mr. Allen terkejut. Kemudian ia tersenyum,

menyaksikan pameran kesigapan cara kerja Trio

Detektif.

"Selama dua bulan yang lewat, aku bepergian ke

luar negeri," kata laki-laki tua itu. "Walau aku tidak

aktif lagi dalam bidang perfilman, tapi aku masih

tetap sangat berminat terhadap film serta perkem-

bangannya. Aku biasanya setiap tahun berkeliling

di Eropa, menghadiri festival-festival film yangtermasuk penting, yang diselenggarakan di

berbagai kota. Tahun ini juga begitu. Aku

menghadiri festival di Roma, Venesia, Paris,

London, Berlin, serta Budapest. Di samping itu aku

juga mendatangi kawan-kawan lama di sana.

Seperti biasanya jika aku ke luar negeri, anjingku

kuserahkan pada tempat penitipan anjing di sini.Aku kembali seminggu yang lalu. Red Rover

langsung kujemput. Anjingku itu jenis setter

Irlandia. Bulunya sangat indah. Dan ia sangat

ramah.

Red Rover suka berkeliaran sambil berlari-lari.

Aku kini tidak mampu lagi menemaninya. Karenaitu kalau malam ia kulepaskan, biar bisa berlari-lari

sebentar. Tapi dua malam yang lalu, ia tidak

32


30/233

kembali lagi. la sudah tiga tahun kupelihara.

Kusangka ia mengubah kebiasaan karena agak

lama kutinggal, bukan kembali kemari, tapi ketempat penitipan di mana ia tinggal selama ini.

Karenanya aku lantas menelepon ke sana. Tapi

Red Rover tidak muncul di sana. Aku menunggu-

nunggu tapi ia tetap saja tidak kembali.

Lalu ketika aku keluar untuk mencarinya saat

itulah aku melihat makhluk itu!""Tapi Anda tidak turun ke pantai?" tanya Jupiter.

Laki-laki tua itu menggeleng.

"Tidak! Seram sekali rasanya saat itu. Aku, yang

hampir seumur hidupku membuat film untuk

mengejutkan dan menakut-nakuti orang

tahu-tahu aku sendiri mengalami kejadian begitu.

Tidak bisa kulukiskan dengan kata-kata, petesaan-

ku saat itu. Mula-mula panik, karena membayang-

kan kemungkinan bahwa anjingku diserang dan

dimakan makhluk yang menakutkan itu. Lalu

menyusul rasa ngeri, jangan-jangan aku ini sudah

gila. Tidak mudah rasanya, mengakui telah melihat

naga! Sungguh percayalah!""Jadi Anda tidak mengambil langkah-langkah

lain," desak Jupiter, "kecuali menghubungi kawan

lama Anda, Alfred Hitchcock."

Sekali lagi laki-laki tua itu menyeka keningnya.

"Alfred teman lamaku yang sangat akrab, dan

banyak pengalamannya tentang soal-soal yangmisterius. Aku tahu, hanya dia saja yang mungkin

bisa menolong. Tapi sekarang terserah pada

33


31/233

kalian, Anak-anak. Urusan ini kuserahkan pada

kalian!"

"Terima kasih, Mr. Allen, atas kepercayaan Andapada kami," kata Jupiter. "Kecuali anjing Anda,

masih ada beberapa ekor lagi yang dilaporkan

hilang di kota ini. Menurut laporan terakhir, ada

lima ekor belum termasuk anjing Anda."

Mr. Allen mengangguk.

"Aku juga mendengar kabar itu lewat siaran

warta berita, setelah anjingku hilang. Coba itu

sudah lebih dulu kuketahui, takkan kubiarkan Red

Rover berkeliaran sendiri malam itu."

"Anda sudah berhubungan dengan para pemilik

anjing-anjing lain yang juga hilang itu?" tanya

Jupiter.

Laki-laki tua itu menggeleng."Tidak. Belum. Aku tidak ingin menyebut-

nyebut apa yang kulihat malam itu."

"Orang-orang yang bertempat tinggal di sekitar

sini, apakah semuanya juga memelihara anjing?"

"Tidak semuanya," jawab Mr. Allen sambil

tersenyum. "Misalnya saja Mr. Carter, tetanggaku di

seberang jalan, ia tidak punya anjing. Begitu pula

tetanggaku di sebelah kanan, Arthur Shelby. Aku

tidak begitu tahu-menahu tentang para tetangga

ku. Aku lebih suka hidup sendiri dengan tenang,

ditemani buku-buku serta koleksi lukisanku. Dan

anjingku."

Jupiter berdiri."Kalau begitu kami pergi saja sekarang, Mr.

Allen. Kami berjanji akan menyampaikan laporan

34


32/233

selengkapnya, kalau ada kemajuan dalam peng-

usutan kami."

Setelah bersalaman, Mr. Allen mengantarkanketiga remaja itu ke luar sambil mengucapkan

terima kasih sekali lagi. Anak-anak keluar lewat

pintu pagar semak, yang kemudian ditutup lagi

oleh Jupiter.

Pete tersenyum melihat Jupiter memasang kait

pengunci pintu.

"Biar naga tidak bisa masuk, Jupe?" katanyamengganggu.

"Kurasa naga takkan merasa terhalang oleh

pintu pagar atau bahkan pintu rumah yang

terkunci, Pete," kata Jupiter.

Pete terteguk. Nampak jelas bahwa ia terkejut.

"Tidak enak rasanya mendengar caramumengatakan hal itu, Jupe," katanya. la meman-

dang ke arah jalan, lalu melirik arlojinya. "Mana

Hans? Kenapa belum kelihatan?"

"Memang belum waktunya," kata Jupiter.

"Waktu kita masih banyak tersisa."

Setelah itu ia menyeberang, dipandang oleh

Bob dan Pete."Waktu untuk apa?" tanya Bob.

"Untuk mendatangi Mr. Carter," jawab Jupiter.

"Dan setelah itu, Arthur Shelby. Kalian tidak ingin

tahu lebih banyak tentang orang-orang yang

tinggal di lingkungan sesepi ini, tapi tidak merasa

perlu memelihara anjing untuk dijadikan penjaga?""Tidak, aku sama sekali tidak ingin tahu," kata

Pete. "Aku malah heran sekarang, kenapa aku

35


33/233

belum membeli anjing untuk kujadikan penjagaku!

Seekor anjing besar, yang tidak takut pada naga!"

Jupiter tersenyum. Kedua temannya ikutmenyeberangi jalan sempit itu. Pekarangan Mr.

Carter nampak terawat, sedang dinding rumahnya

kelihatan baru saja dicat.

"Perhatikanlah," kata Jupiter pada kedua

temannya, sementara mereka menuju pintu depan

rumah lewat jalan masuk, "semak pagar di sini

dipangkas rata, dan rumput di halaman dipotongrapi. Pohon-pohon dipangkas ranting-rantingnya,

sedang petak-petak bunga juga kelihatan terurus.

Mr. Carter pasti menyukai kerapian."

Jupiter menekan bel. Hampir seketika itu juga

pintu depan dibuka dengan cepat. Seorang

laki-laki bertubuh gempal menatap merekadengan kening berkerut.

"Ya? Kalian mau apa?" tanya orang itu dengan

suara keras.

"Maaf, Sir," kata Jupiter dengan sopan, "kami

baru saja dari tetangga Anda di seberang, Mr. Allen.

Mungkin Anda juga sudah tahu, anjingnya yangbernama Red Rover hilang. Kami ingin bertanya,

mungkin Anda tahu apa-apa tentang kejadian itu."

Mata laki-laki itu menyempit. Alisnya yang tebal

terangkat, lalu dikerutkan kembali. Mulutnya

dicibirkan.

"Jadi Allen kehilangan anjingnya, ya? Sepertiorang-orang lainnya di blok ini? Syukur! Aku

senang segala binatang itu hilang, dan mudah-

3 6


34/233

mudahan hilang untuk selama-lamanya. Aku benci

pada anjing!"

la memandang anak-anak dengan mata melo-tot, dengan sinar yang bisa dibilang tidak waras. la

mengepalkan tangannya. Sesaat anak-anak me-

nyangka ia akan menyerang mereka.

Tapi Jupiter bisa menjaga ketenangannya. Air

mukanya tetap polos.

"Anda tentu punya alasan kuat untuk tidakmenyukai anjing, Sir," katanya. "Barangkali jika

Anda mau mengatakan apa salah mereka "

"Apa salah mereka?" ulang laki-laki itu dengan

nada pedas. "Mereka melakukan apa yang sudah

selalu dilakukan. Malam-malam menggonggong

dan melolong-lolong tak menentu. Menginjak-

injak tanaman bungaku. Rumputku rusak kena

kaki mereka. Tempat sampahku terguling, sehing-

ga trotoar kelihatan jorok! Bagaimana itu sudah

cukup atau belum?"

"Maaf," kata Jupiter penuh pengertian. "Kami

bukan orang sini. Kami ini ditugaskan mencari

anjing Mr. Allen. Jika anjing itu merusak milik Anda,saya yakin Mr. Allen pasti mau membayar ganti

rugi. Ia sangat kehilangan anjingnya, dan saya rasa

ia pasti mau berbuat apa saja untuk "

"Ia mau berbuat apa saja, ya?" tukas laki-laki itu.

"Nah aku juga begitu. Tunggu di sini!"

Orang itu masuk sebentar. Sementara ketigaremaja itu berpandang-pandangan dengan sikap

bingung, pintu rumah sudah dibuka kembali.

37


35/233

38

Mr. Carter berdiri di ambangnya. la menggeng-

gam senapan berburu.

"lnilah yang akan kulakukan," katanya dengansengit. "Kujejal dia dengan mimis! Isi senapan ini

mimis ukuran terbesar untuk senapan jenis ini. Jika

aku sampai melihat anjing peliharaan Allen itu, atau

anjing sialan lainnya masuk lagi ke tanah milikku,

inilah yang akan kuhadiahkan pada mereka!"

Mr. Carter mengangkat laras senapannya

dengan sikap mengancam.


[email protected]


36/233

Bab 3

UJIAN MENTAL

JARI Mr. Carter yang memegang picu nampak

menegang.

"Aku ini penembak jitu! Tembakanku belumpernah meleset. Ada pertanyaan lagi?"

Jupiter menggeleng. Dipaksanya dirinya agar

tidak nampak gentar menghadapi moncong

senapan yang terarah ke mukanya.

"Tidak, Sir," katanya. "Maaf, jika kami meng-

ganggu Anda. Permisi, Sir."

Bibir laki-laki itu menipis.

"Aku baru benar-benar senang, apabila anjing-

anjing sialan itu tak pernah kulihat berkeliaran di

sini lagi. Sekarang pergi!"

Kata-kata itu diiringi moncong senapan yang

disodokkan ke depan. Jupiter dan kedua temannyamundur pelan-pelan.

"Ayo, putar tubuh!" bentak Mr. Carter. "Aku tidak

ingin kalian menginjak-injak rumputku!"

Jupiter memandang kedua temannya, lalu

mengangkat bahu. Ketiga remaja itu berpaling

dengan perasaan kecut, membelakangi laki-lakipemarah yang mengacung-acungkan senapan

berburu. Mereka berjalan dengan langkah pelan.

3 9


[email protected]


37/233

"Pelan, jangan lari," bisik Jupiter pada kedua

temannya.

Jantung ketiga remaja itu seperti terlompat,ketika tiba-tiba terdengar bunyi nyaring di belakang

mereka!

"Tenang, Teman-teman," kata Jupiter, "itu

cuma Mr. Carter yang membanting pintu."

Ketiga remaja itu menoleh ke belakang.

Ternyata Jupiter benar! Tanpa menunggu lagi,ketiga-tiganya langsung lari.

Mereka baru berhenti ketika separuh jalan sudah

dilewati. Mereka menoleh lagi. Mereka tidak dikejar.

Pintu depan rumah Mr. Carter tetap tertutup.

"Uhh," desah Bob, "nyaris saja!"

"Pakai senapan buru dengan mimis segede

gajah lagi," kata Pete. Ia memeriksa apakah

keningnya berkeringat atau tidak. "Sedetik lagi,

habislah tubuh kita dirobek-robek mimis!"

"Kemungkinan itu kecil," kata Jupiter. "Geren-

del pengokang tidak ditarik, jadi senapan itu belum

siap untuk ditembakkan."

Bob dan Pete memandangnya dengan matamelotot.

"Dan itu sejak semula sudah kauketahui," kata

Pete dengan nada menuduh. "Pantas kau

tenang-tenang saja."

"Kurasa Mr. Carter memang sama sekali tidak

berniat menembak kita," kata Jupiter. "la cumaingin melampiaskan kemarahannya saja. Dan

kemarahannya itu tercetus, karena aku kebetulan

40


38/233

I

menyinggung satu hal yang tidak disukainya. Aku

bertanya tentang anjing!"

"Dan kini ada satu tambahan lagi yang bisamemancing kemarahannya," kata Pete. "Ma-

nusia!"

Jupiter memonyongkan bibirnya sambil mere-

nung.

"Lain kali kita perlu lebih berhati-hati, jika menda-

tangi Mr. Carter," katanya.

Pete menggeleng."Kau keliru! Lain kali kau saja yang berhati-hati,

jika datang lagi ke tempat Mr. Carter. Aku tidak

perlu kaupikirkan, karena aku takkan ikut. Aku lupa

bilang, kulitku ini sangat peka! Tidak tahan kena

mimis apalagi yang ditembakkan dari senapan

berburu!""Aku juga begitu," kata Bob. "Jika harus ditem-

bak, aku memilih ditembak dengan pistol air,

dengan jarak sepuluh langkah."

"Tapi mungkin juga Mr. Carter tadi sangat

pandai bersandiwarajauh lebih pandai dari yang

kuanggap mungkin," kata Jupiter. "Mungkin saja ia

terlibat dalam kasus lenyapnya anjing-anjing itu.""Masuk akal juga," kata Bob.

"Sekarang merupakan soal mudah bagi kita,

untuk membandingkan tanggapan Mr. Carter yang

sengit, dengan sikap orang yang kini akan kita

datangi."

"Apa lagi yang dibicarakannya sekarang?" tanyaPete pada Bob.

Jupiter menuding ke seberang jalan.

41


39/233

"Ada dua tetangga, yang menurut Mr. Allen tadi

tidak memelihara anjing. Tetangga yang satu, Mr.

Carter, sudah kita datangi. Kini kita akanmengajukan beberapa-pertanyaan pada tetangga

yang satu lagi, Arthur Shelby."

Jalan masuk dirintangi oleh pintu pagar setinggi

dada, yang terbuat dari logam. Anak-anak

memandang lewat pintu itu, ke arah rumah besar

yang letaknya agak ke belakang dalam tanah milik

Mr. Arthur Shelby.

"Nampaknya aman," kata Bob. "Aku tidak

melihat kubu meriam di sini."

Pete maju sedikit, untuk memperhatikan jende-

la-jendela di tingkat bawah dan atas.

"Kelihatannya tidak ada yang memperhatikan

kita," katanya setelah beberapa saat. "Jangan- jangan Mr. Shelby sedang keluar."

"Itu bisa kita ketahui dengan mudah," kata

Jupiter sambil melangkah maju. "Kita tinggal

melewati gerbang ini, lalu "

la tertegun, sementara mulutnya ternganga.

Teman-temannya ikut melongo. Soalnya, pintu

gerbang dari logam itu terbuka dengan sendiri,

sebelum Jupiter sempat menyentuhnya.

"Bagaimana caramu melakukannya, Jupe?"

tanya Pete. "Kau belajar sihir, ya?"

"Mungkin karena tertiup angin," kata Bob

menebak.

Jupiter menggeleng. Ditahannya kedua teman-nya yang sudah hendak maju, sedang ia sendiri

mundur selangkah. Pintu gerbang dari logam

42


40/233

menutup kembali.

Kini Jupiter maju lagi selangkah. Pintu gerbang

terbuka."Keterangannya mudah saja," katanya. "Pintu

pagar ini bekerja dengan sistem penginderaan

elektronik. Kalian pasti sudah pernah mengenal-

nya. Di pelabuhan udara, toko-toko serba ada, dan

bangunan-bangunan modern lainnya."

Pete menatap pintu gerbang itu dengan sikap

ragu.

Ya, tentu saja," katanya. "Tapi baru sekali ini

kulihat di rumah pribadi seseorang."

"Setiap tanda kemajuan dan kemodernan

merupakan hal yang baik bagi kita," kata Jupiter

dengan riang. "Kenyataan bahwa Mr. Shelby

memakai alat modem begini sebagai perlengkap-an pintu gerbangnya, bagi kita berarti bahwa orang

itu tidak percaya pada takhyul, atau terikat pada

hal-hal yang lazim. Orang seperti dialah yang perlu

kita datangi, teristimewa jika urusannya me-

nyangkut hal-hal yang sulit diterima akal sehat,

seperti ada-tidaknya naga di sekitar sini, misalnya."

la melangkah masuk, diikuti kedua temannya.Pada satu sisi jalan yang menuju ke rumah,

nampak perangkat jam matahari yang besar dan

penuh hiasan. Letaknya di tengah-tengah halaman

berumput. Sedang di depan anak-anak ada

semacam terali tergantung, tempat sangkutan

tanaman bunga. Mereka berjalan di bawah terali itu.Tahu-tahu terali itu jatuh.

Langkah ketiga remaja itu terhenti dengan

43


41/233

tiba-tiba, sehingga mereka saling berbenturan.

Bagian depan dari terali tergantung itu meluncur

dan jatuh di depan mereka. Sedang bagianbelakangnya meluncur dengan bunyi dentangan

lembut di belakang mereka, sehingga mereka tidak

bisa kembali.

Mereka terjebak dalam semacam kandang

besar, yang dihiasi bunga-bungaan.

"Mudah-mudahan ini cuma lelucon saja," kata

Jupiter. la membasahi bibirnya, pertanda bahwa ia

merasa gugup. "Ini seakan-akan gapura luncur

saja."

"Gapura luncur? Apa itu?" tanya Pete ketakutan.

"Itu biasanya berupa pagar besi berukuran besar

dan berat, yang tergantung di atas gerbang puri

atau kota berbenteng, dan diturunkan denganbantuan rantai untuk mencegah kemungkinan

orang masuk," kata Jupiter menjelaskan.

"Aku pernah melihat gambar-gambarnya dalam

buku-buku kuno di perpustakaan," kata Bob.

"Biasanya itu merupakan sistem pertahanan

terakhir, apabila parit yang mengelilingi puri sudah

dilewati."

"Tapi seingatku, kita sama sekali tidak melewati

parit," kata Pete mengomel.

Saat itu terdengar bunyi desisan lembut.

Tahu-tahu terali yang merintangi jalan terangkat

lagi, kembali ke posisi semula di atas kepala

mereka.Ketiga remaja itu berpandang-pandangan.

"Kelihatannya Mr. Arthur Shelby ini suka

44


42/233

berkelakar," kata Jupiter dengarl nada lega. "Yuk

kita terus."

la melangkah maju. Tapi Pete cepat-cepatmenyambar lengannya.

"Arahmu keliru, Jupe," katanya. "Mungkin

orang di puri ini tidak menyukai kedatangan kita."

Jupiter menggeleng, sambil tersenyum.

"Mula-mula pintu gerbang yang terbuka dan

tertutup secara otomatik. Lalu terali tempat bunga

yang dikendalikan secara elektronik. Mr. Shelby ini

kelihatannya menggemari peralatan yang berbau

ilmiah. Sayang rasanya, jika orang seperti itu tidak

kita jumpai."

Teman-temannya mengikuti dengan langkah

segan, sementara Jupiter menghampiri pintu

depan rumah. Sambil tertawa nyengir ditekannyatombol bel.

"Uuhh!" teriaknya sambil meloncat mundur.

Tangannya dikibas-kibaskan. "Tombol bel itu dialiri

arus listrik. Aku tersengat!"

"Nah sekarang aku sudah benar-benar bosan

mengalami segala macam lelucon Mr. Shelby ini,"

kata Pete tandas. "Kuusulkan agar pembicaraan

kita dengan badut itu kita batalkan saja."

"Aku sependapat dengan Pete," kata Bob. "Aku

berperasaan bahwa Mr. Shelby secara tidak

langsung hendak mengatakan bahwa ia tidak

menginginkan kedatangan kita kemari."

"Kurasa bukan begitu," kata Jupiter. "Menurut-ku, kita ini diuji olehnya. Kita dibuatnya melewati

tahap-tahap ujian, yang diperkirakan akan me-

45


43/233

nyebabkan kita gentar, lalu cepat-cepat pergi dari

sini."

Saat itu terdengar bunyi berdetik pelan. Pintudepan terbuka sendiri, seakan-akan sebagai

jawaban atas penalaran Jupiter.

"Hebat," kata Bob dengan kagum. "Seluruh

tempat ini rupanya dipasangi alat-alat elektronik

olehnya."

Dengan hati-hati ketiga remaja itu melangkahi

ambang pintu. Ruangan sebelah dalam gelap dan

sunyi.

Jupiter mendeham-deham sebentar, seperti

hendak mengatur suara.

"Selamat siang, Mr. Shelby. Kami ini Trio

Detektif, dan kami datang atas saran tetangga

Anda di sebelah, Mr. Allen; Bolehkah kami masuk,Sir?"

Tidak ada yang menjawab pertanyaan itu.

Kemudian terdengar kepakan pelan, tapi makin

lama makin jelas. Dan semakin mendekat

Kedengarannya seperti datang dari tempat tinggi,

dalam ruangan remang-remang itu. Tiba-tiba

ketiga remaja itu terkesiap. Suatu wujud gelap danbesar meluncur laju ke arah mereka, diiringi bunyi

mendesing.

Seekor burung besar dan hitam, yang nampak-

nya seperti elang, menyambar ke arah mereka

sambil memekik marah. Paruhnya yang runcing

dingangakan, siap untuk mematuk. Cakarnya yangmengerikan terjulur ke depan, sementara matanya

memancarkan sinar marah!

46


44/233

47


45/233

Bab 4ULURAN TANGAN

YANG MENGAGETKAN

"TIARAP!" teriak Pete.

Ketiga remaja itu menjatuhkan diri ke lantai.

Sambil memperdengarkan pekikan meleng-

king, burung itu menghunjam ke arah mereka,

dengan cakar siap mencengkeram.

Tapi geraknya semakin melambat, dan akhirnya

mengambang tak sampai setengah meter di ataskepala anak-anak.

Anehnya, burung itu tetap berada di satu tempat

saja.

Pekikannya yang melengking tidak terdengar

lagi.

Jupiter yang selama itu menutupi muka dengan

tangan guna melindungi matanya, kini mengintip

dengan hati-hati dari balik celah di antara

jari-jarinya. Setelah itu ia cepat-cepat duduk. Air

mukanya berubah, dari takut menjadi kesal

bercampur malu.

"Kita tidak perlu takut," katanya, "ternyata cuma

burung palsu."

"Apa?" seru Pete. Ia mendongak, dengan sikaptak percaya. Bob melakukan hal serupa.

Burung hitam itu tergelantung tanpa bergerak

48


46/233

pada seutas kawat halus dari tembaga. Matanya

yang kuning menatap pudar ke arah mereka.

"Mainan," kata Jupiter. la menjulurkan tangan,menyentuh burung itu. "Kelihatannya terbuat dari

plastik dan kawat kasa."

"Uhh!" dengus Pete sebal.

Dalam ruangan yang gelap itu terdengar suara

tertawa pelan. Bunyinya serak. Tiba-tiba ruangan

menjadi terang, karena nyala lampu-lampu di atas

kepala yang saat itu dihidupkan.

Seorang laki-laki bertubuh kurus jangkung

berdiri sambil memandang ketiga remaja itu. la

memakai baju montir berwarna gelap. Rambutnya

yang coklat kemerahan dipotong pendek.

"Selamat datang di Puri Misteri," kata orang itu

dengan suara berat dan dalam.Setelah itu ia tertawa, sampai terbungkuk-

bungkuk. Gelaknya diselingi batuk-batuk.

"Perasaan humornya benar-benar hebat," kata

Pete menggumam.

Laki-laki jangkung berambut jagung itu mene-

gakkan tubuhnya lambat-lambat. Matanya yangbiru nampak cerah dan lembab.

"Aku Arthur Shelby. Lebih baik kuambil saja

burungku, sebelum kalian dipatuk olehnya."

Anak-anak bergegas bangun. Laki-laki itu

mendekat. la membungkuk, lalu melepaskan

kawat-kawat pada mana burung mainan itutergantung. Jupiter mendongak, menatap ke arah

langit-langit ruangan. Ia tersenyum.

4 9


47/233

"Burung itu diluncurkan pada rel yang terpa

sang di atas," katanya. "Persis seperti kereta

mainan listrik."Bob dan Pete ikut memandang ke atas,

memperhatikan alur rel yang melintasi langit-

langit.

"Aku lebih suka kereta-keretaan listrik," kata

Pete, "karena tidak menyebabkan aku ketakutan."

Mr. Shelby tersenyum lebar."Kalian tertipu, ya? Maaf tapi ini memang

kegemaranku, iseng-iseng membuat alat-alat

aneh." la melambaikan tangannya ke arah ruangan

yang ada di belakangnya. Anak-anak melihat

ruangan bengkel yang besar, penuh dengan

perkakas serta potongan-potongan kayu dan

kawat.

Mr. Shelby meletakkan burung mainannya di

atas bangku kerja. Suaranya sekarang sudah biasa.

Tidak lagi berat dan dalam. Tapi tetap serak.

"Ada keperluan apa kalian kemari?" tanyanya.

Jupiter menyodorkan sepucuk kartu nama Trio

Detektif padanya."Ini mungkin bisa menjelaskannya, Sir," kata

Jupiter. "Kegemaran kami mengusut misteri."

Laki-laki berambut merah itu meneliti kartu

nama yang disodorkan. la tidak mengatakan

apa-apa, tentang ketiga tanda tanya yang tertera di

situ. Sambil tersenyum dikembalikannya kartu itu."Kurasa misteri yang ada di sekitar sini pasti

anjing-anjing yang hilang itu, ya?"

50


48/233

"Jika kami sudah berhasil mengumpulkan

segala fakta mengenai kejadian-kejadian itu,

mungkin semua itu saling bertalian," kata Jupiterdengan lambat "Kami dimintai bantuan oleh Mr.

Allen, untuk menemukan anjingnya yang hilang.

Tapi saya mempunyai firasat, kejadian itu ada

sangkut pautnya dengan hilangnya anjing-anjing

lain di Seaside sini."

"Itu mungkin saja," kata Mr. Shelby. "Aku boleh

dibilang tak pernah berurusan dengan para

tetangga tapi aku mendengar tentang kejadian

itu lewat warta berita. Allen bepergian selama

beberapa waktu, dan aku sama sekali tidak tahu

bahwa ia sudah kembali, sampai kudengar bahwa

Red Rover juga lenyap. Mudah-mudahan kalian

berhasil menemukannya kembali.""Itu memang tugas kami," kata Jupiter. "Tapi

untuk itu kami memerlukan informasi. Menurut

saya ada gunanya bercakap-cakap dengan bebe

rapa tetangga Mr. Allen. Kami baru saja ke rumah

seberang, mendatangi Mr. Carter. Anda kenal

orang itu?"Shelby tertawa.

"Siapa yang tidak kenal, di sekitar sini? Biasanya

kan dikatakan, orang berambut merah lekas naik

darah. Aku berambut merah, tapi yang cepat

marah malah Carter. Tentunya ia memamerkan

senapan burunya pada kalian tadi, ya?"

Jupiter mengangkat bahu, dengan sikap tak

peduli.

51


49/233

52

"la mencoba menakut-nakuti kami. Untungnya

saat ia mengancam, gerendel senapannya tidak

terkokang. Katanya tadi, anjing-anjing dari daerahsekitar sini dengan seenaknya saja memasuki

pekarangannya. Ia mengatakan dengan tandas,

bahwa ia benci pada anjing."

Arthur Shelby tertawa nyengir.

"Apa sih yang tidak dibenci olehnya?"

katanya."Anda menakut-nakuti orang dengan cara lain,"

sela Pete dengan tiba-tiba. "Gntuk apa segala

keisengan yang Anda pasang di sekeliling rumah

Anda ini?"

Arthur Shelby melirik Pete dengan pandangan

geli.

"Aku sudah menunggu-nunggu pertanyaan itu.

Aku tidak membenci orang. Aku benci jika

diganggu. Karenanya aku mereka-reka beberapa

cara guna menjauhkan penjual berkeliling serta

pengganggu-pengganggu lainnya, yang suka

muncul setiap hari. Kau tadi ketakutan, ya?"

"Bukan takut lagi namanya," gumam Pete.Sekali lagi Shelby tertawa.

"Aku berpendidikan di bidang permesinan. Aku

ini pencipta amatiran. Aku paling suka membuat

alat-alat seperti itu. Tapi tidak ada ciptaanku yang

bisa menyebabkan orang cedera."

la memandang arlojinya sebentar."Nah apa yang bisa kulakukan untuk

membantu kalian?"


50/233

"Tentang anjing-anjing yang lenyap itu," kata

Jupiter, "barangkali Anda tahu sesuatu, yang

mungkin ada gunanya bagi kami?"Penghuni rumah itu menggeleng.

"Wah, kalau tentang itu, aku cuma tahu bahwa

mereka dilaporkan hilang. Lebih baik kalian

berbicara saja dengan para pemilik anjing-anjing

itu."

"Satu-satunya dengan siapa kami sudah berbi

cara, hanya Mr. Allen di sebelah ini saja," kata

Jupiter. "Ada petunjuk yang diberikannya tapi

sulit bisa diterima."

"O ya?" Alis orang berambut merah itu naik

sesenti. "Apa petunjuknya itu?"

Jupiter memonyongkan bibir, sementara ke-

ningnya berkerut."Sulitnya, saya tidak tahu apakah saya boleh

menceritakannya pada Anda."

"Kenapa tidak boleh?" kata Shelby mendesak.

"Karena saya rasa Mr. Allen mungkin akan

merasa tidak enak, apabila hal itu tersebar luas,"

kata Jupiter. "Maaf, Mr. Shelby."

Laki-laki jangkung itu menunjukkan sikap tak

peduli. la mengangkat bahu.

"Kurasa dalam urusan ini, kau harus bertindak

seperti pengacara hukum. Kau harus melindungi

kepercayaan klien yang telah dilimpahkan pada-

mu. Begitu, ya?"

Jupiter mengangguk."Betul! Tapi walau begitu, aneh Anda tinggal

bertetangga dengan Mr. Allen. Rasanya tidak

53


51/233

mungkin ia melihat sesuatu yang, misterius di

sekitar sini, tapi Anda tidak melihatnya."

Mr. Shelby tertawa nyengir."Kau ini nampaknya pandai berbicara," katanya

pada Jupiter. "Kurasa, jika kau mau, kau

sebenarnya bisa mengatakan maksudmu dengan

lebih jelas."

"Ah, sudahlah!" kata Pete, yang sudah tidak

sabar lagi. "Yang tidak ingin dikatakan oleh Jupe ini

ialah bahwa Mr. Allen waktu itu melihat seekor nagamuncul dari dalam laut."

"Itu sebetulnya tidak boleh kauceritakan, Pete,"

kecam Jupiter. "Kita tidak boleh membeberkan

apa yang dipercayakan klien pada kita."

"Sorry," kata Pete menggumam. "Habis

mengingatnya saja, aku sudah langsung guguplagi."

"Naga?" kata Mr. Shelby. "Jadi itu yang menurut

Allen dilihat olehnya?"

Jupiter kelihatan ragu sejenak. Kemudian ia

mengangkat bahu.

"Yah, apa boleh buat karena sudah terlanjur

disebut! Saya rasa ia khawatir orang-orang akanmenyangka pikirannya sudah tidak waras lagi, jika

ia mengatakan melihat naga. Tapi menurut

katanya, itulah yang dilihatnya waktu itu."

"Mustahil!" kata Mr. Shelby sambil menggeleng-

geleng.

"Katanya, ia juga mendengar suaranya," selaBob. "Sewaktu makhluk itu masuk ke dalam gua

yang ada di bawah rumahnya."

54


52/233

Jupiter menggembungkan pipinya.

"Ternyata kami ini tidak bisa menyimpan

rahasia, Mr. Shelby. Tapi jika ternyata bahwa adanaga atau makhluk berbahaya lain seperti itu di

bawah sana, saya rasa Anda juga perlu mengeta-

huinya. Maksud saya, jika Anda punya kebiasaan,

sekali-sekali turun ke sana."

"Terima kasih atas peringatan kalian," kata Mr.

Shelby. "Tapi aku jarang sekali turun ke pantai. Aku

tidak begitu gemar berenang di laut Sedang

mengenai liang-liang gua yang ada di bawah,

sudah sejak lama aku tahu bahwa tempat-tempat

itu lebih baik jangan dimasuki. Berbahaya!"

"Kenapa Anda katakan berbahaya?" tanya Bob.

Mr. Shelby tersenyum.

"Liang-liang itu sudah berbahaya, jauh sebelumada desas-desus bahwa di dalamnya ada naga. Di

sepanjang pesisir sini sering terjadi tanah longsor.

Orang yang terjebak, bisa terkubur hidup-hidup."

"Saya dengar, gua-gua itu dulu dipakai oleh

penyelundup," kata Jupiter.

"Betul tapi itu dulu," kata Shelby sambil

mengangguk. "Sedang mengenai tanah longsor,cobalah berjalan-jalan menyusur tubir tebing.

Nanti akan nampak bagaimana tanah di daerah

sini merosot ke bawah. Kadang-kadang ada rumah

yang ikut terseret"

Orang itu menatap anak-anak. Matanya ber-

sinar-sinar."Aku tahu, bagaimana perasaan seorang

remaja. Kalau aku ini seumur kalian, dan

55


53/233

mendengar desas-desus tentang adanya seekor

naga, kurasa aku pun ingin turun ke bawah untuk

melihat dengan mata sendiri. Tapi jika kalianmelakukannya, jangan lupa bahwa liang-Iiang gua

itu merupakan tempat yang berbahaya."

"Terima kasih, Mr. Shelby," kata Jupiter. "Jadi

menurut pendapat Anda, cerita Mr. Allen tentang

naga itu tidak benar?"

Shelby tersenyum."Pendapat kalian sendiri bagaimana?"

"Yah " Jupiter membentangkan kedua

lengannya.

Sekali lagi Shelby tertawa.

"Yah," kata Jupiter, "terima kasih atas kesediaan

Anda bercakap-cakap dengan kami. Mungkin

kami nanti akan bisa mengetahui dengan tepat,

apa sebetulnya yang dilihat oleh Mr. Allen."

"Mudah-mudahan saja," kata Mr. Shelby. "Aku

tahu, dulu ketika bintangnya masih cemerlang,

Allen banyak membuat film dengan tema horor.

Mungkin ada teman atau musuhnya, yang ingin

berbuat iseng terhadapnya.""Kemungkinan itu ada saja," kata Jupiter

mengakui.

"Untuk berbuat iseng, orang kadang-kadang

bisa melakukan hal-hal yang luar biasa. Sayang

aku tidak bisa memberi keterangan yang berguna

bagi kalian. Marilah kuantarkan kalian ke luar."

Mr. Shelby berjalan mendului ke pintu, lalu

membukakannya. Anak-anak melangkah, hendak

56


54/233

ke luar. Mr. Shelby menahan Jupiter, lalu

mengajak bersalaman.

"Semoga kalian berhasil, Nak," katanya."Terima kasih, Sir," balas Jupiter. Disambutnya

tangan Mr. Shelby yang diulurkan ke arahnya.

Pintu tertutup dengan pelan, meninggalkan

Jupiter yang tertegun di luar. Mulutnya ternganga,

sementara matanya terbelalak memandang ke

bawah. la bergidik.

Jupiter menggenggam lengan Mr. Shelby

sedang orang itu sudah masuk ke dalam rumah.

Dan pintu sudah tertutup!

57


55/233

"UHH!" Jupiter terkesiap, menatap tangan Mr.

Shelby. Kelihatannya seperti tangan yang benar.

Rasanya seperti benar-benar tangan manusia!

Jupiter, yang biasanya selalu berkepala dingin,

sekali ini tidak tahan lagi. Cepat-cepat dilepaskan-

nya tangan itu, sehingga terjatuh.

Kedua temannya berpaling dengan cepat,

karena mendengar dengusan Jupiter.

"Iiih! Apa itu?" seru Pete kaget."Astaga!" kata Bob sambil mendekat. "Itu kan

tangan?!"

Jupiter sudah agak pulih dari kekagetannya.

"l-tu ta-tangan M-mr. Shelby. Tahu-tahu terlepas,

ketika kami berjabatan tangan!"

"Bagaimana?" tanya Pete seakan tidak me-

ngerti.

"Terlepas," ulang Jupiter, yang masih agak

terpana. "Kalau soal bagaimana, entah!"

Saat itu terdengar suara tertawa menggema di

dalam rumah, disusul bunyi seperti tercekik,

terbatuk-batuk.

Wajah Jupiter memerah."Aku yang salah," katanya pada kedua rekannya.

"Aku lupa, Mr. Shelby kan orang yang suka iseng."

5 8

Bab 5

BAHAYA DI KAKI TEBING


56/233

Tangan yang tergeletak dipungutnya dengan

hati-hati, lalu diacungkannya kearah Bob dan Pete.

Pete menggeleng. Akhirnya Bob yang menerima."Kelihatan seperti tangan yang sebenarnya,"

kata Bob. "Barangkali Mr. Shelby memakai tangan

palsu, dan tangan itu secara tak sengaja terlepas

ketika kalian bersalaman tadi."

Jupiter menggeleng.

"Kau kan baru saja mendengarnya tertawa di

dalam," katanya. "Tidak ini pasti keisengannya

lagi. Aneh caranya menakut-nakuti orang."

"Ya sangat kocak!" kata Pete sengit. "Kita

cepat-cepat saja pergi dari sini, sebelum timbul lagi

keisengannya yang berikut."

Bob mencampakkan tangan palsu yang masih

dipegangnya. Ketiga remaja itu berpaling, lalucepat-cepat lari ke arah jalan.

"Awas jebakan terali!" seru Pete meng-

ingatkan.

Mereka lari dengan gerak mengular, untuk

mengelakkan jebakan. Mereka baru melambatkan

langkah, ketika sudah menghampiri pintu pagaryang tertutup.

Pintu itu terbuka tanpa bunyi, seperti yang terjadi

sewaktu mereka masuk. Trio Detektif bergegas

melewatinya.

"Setidak-tidaknya ia sportif," kata Bob, sambil

berlari bersama teman-temannya menyusur jalan."Pintu pagarnya tidak disuruh menggigit kita

sewaktu keluar."

59


57/233

"Jangan berhenti," gumam Pete. "Nanti saja aku

berterima kasih padanya, jika sudah cukup jauh."

Akhirnya mereka berhenti berlari, karenakehabisan napas.

"Apa kerja kita sekarang?" tanya Bob. "Menung-

gu Hans datang menjemput?"

"Kalau aku boleh mengusulkan, kita lari saja

terus sampai ke Rocky Beach," kata Pete. "Apalah

arti jarak dua puluh mil, jika diingat betapa kita akan

jauh lebih aman jika sudah ada di sana?"

Jupiter menarik-narik bibir bawahnya. la melirik

arlojinya.

"Kita masih punya waktu sedikit. Bagaimana jika

kita melihat-lihat sebentar ke liang gua yang ada di

bawah, sebelum pulang?"

Pete memandang ke arah tubir tebing."Maksudmu, yang dikatakan dimasuki naga itu?

Kuberikan jawabanku dengan dua patah kata.

Tidak mau!"

Jupiter mengangguk.

"Kalau kau, bagaimana, Bob?"

"Sama seperti Pete," kata Bob. "Disamping itu,kau kan dengar sendiri tadi kata Mr. Shelby, bahwa

liang-liang di bawah itu sangat berbahaya.

Entahlah kalau naga, tapi aku sendiri pasti tidak

senang kalau tertimbun tanah longsor."

Sementara itu Jupiter sudah berjalan sampai ke

tubir tebing. Dijamahnya pegangan tangga tuayang sudah dimakan cuaca. Tangga itu sangat

terjal, menyusur dinding tebing.

60


58/233

"Kalau aku, aku menyarankan kita melihat

sebentar ke bawah," katanya. "Jadi kalau pulang

nanti, sudah ada gambaran yang lebih jelas tentangapa yang kita hadapi."

Tanpa menunggu jawaban lagi, ia langsung

menuruni tangga. Dengan segera ia sudah lenyap

dari penglihatan kawan-kawannya.

Pete menatap Bob dengan sikap putus asa.

"Kenapa ia selalu saja bisa mengalahkan kita?

Padahal kan satu lawan dua!"

Bob mengangkat bahu.

"la lebih keras kepala, sih! Mungkin, kita berdua

ini lebih tahu diri."

"Yah tapi itu tidak ada gunanya bagi kita,"

kata Pete mengomel. "Yuk kita susul dia,

sebelum Mr. Shelby meluncurkan benda terbanglagi untuk mengejar kita. Atau Mr. Carter yang

diseberang jalan tiba-tiba merasa perlu melatih

kejituannya menembak."

Setelah itu Pete memegang kayu sandaran

tangga, lalu mulai melangkah turun. Bob me-

nyusulnya. Jenjang-jenjang yang dilewati sudah

tua dan sempit. Dan sangat terjal! Pete dan Bob

yang lari menuruninya, mula-mula masih berpe-

gangan pada sandaran. Tapi lari mereka semakin

cepat. Keberanian pun bertambah. Akhirnya

sandaran hanya ditepuk-tepuk saja, sambil lewat.

Jupiter menangkap bunyi langkah berlari-lari di

belakangnya. Ia menoleh sebentar. la tertawanyengir, ketika melihat apa yang terjadi. Perlomba-

an lari ke bawah sudah dimulai!

61


59/233

Jupiter tidak selincah kedua temannya. Tapi jika

mau, ia bisa juga berlari. Langkahnya dipercepat,

sementara ia melonjak dari jenjang ke jenjang.Jaraknya dari dasar tebing tinggal sekitar lima

meter lagi tahu-tahu jenjang yang dipijaknya

patah! Jupiter terdorong terus ke bawah, karena

kecepatannya berlari. Jenjang berikut yang dipijak

berderak, lalu patah pula. Jupiter berusaha

menahan gerak tubuhnya. la menyambar kayu

sandaran.

Kayu sandaran itu ternyata sudah lapuk,

karena langsung terlepas. Jupiter berteriak, seren-

tak dengan gerak tubuhnya yang terpental ke

samping.

Bob dan Pete yang sudah berhasil menyusui

sampai dekat sekali, mendengar teriakan teman

mereka itu tapi sudah terlambat! Seluruh

konstruksi tangga di sebelah bawah ambruk,

bagaikan rumah-rumahan yang dibangun dari

kartu-kartu. Bagian sandaran sebelah atas tempat

yang disambar oleh Jupiter tadi merupakan

satu-satunya kemungkinan bagi keduanya untukmenyelamatkan diri. Mereka menyambar tempat

sandaran itu dengan perasaan panik.

Tapi kayu pada bagian itu juga sudah lapuk,

sehingga langsung terlepas.

Kedua remaja itu tidak berdaya lagi. Mereka

tersungkur ke bawah, disusul potongan-potonganpapan yang berjatuhan.

Dalam keadaan jatuh, otak Jupiter masih

62


60/233

sempat bekerja. Ada dua pikiran yang merong-

rongnya, sekejap sebelum ia terbanting di bawah.

Apakah yang dialaminya itu kecelakaan biasa?Atau mungkinkah itu merupakan perbuatan

yang disengaja, agar Trio Detektif tidak bisa

melakukan pengusutan terhadap misteri naga di

pantai?

Waktu yang tersisa hanya cukup untuk memikir-

kan kedua hal itu.

la terbanting dengan keras, disusul tubuh dan

papan yang berjatuhan dekat kepalanya.

Setelah itu segala-galanya menjadi gelap!

63


61/233

Bab 6

TERJEBAK !

"JUPE! Jupe! Kau tidak apa-apa, Jupe?"

Jupiter terkejap-kejap. Samar-samar dilihatnya

muka kedua temannya, yang sedang memperhati-kan dirinya.

Jupiter mendengus, lalu duduk. Dibersihkannya

dulu mukanya yang penuh pasir, sebelum

menjawab.

"Tentu saja aku tidak apa-apa," katanya. "Tapi

itu bukan berarti bahwa aku tertolong olehkenyataan bahwa kalian berdua jatuh menimpa

aku. Di samping napasku terdesak ke luar, mukaku

juga terbenam dalam pasir karenanya."

"la tidak apa-apa," kata Pete sambil nyengir. "la

masih bisa mengoceh."

"Ya, aku mendengamya," kata Bob. "Dan

seperti biasa, ia berbuat seolah-olah kejadian tadiitu karena kesalahan kita. Padahal tubuhnya yang

berat itulah yang menyebabkan anak tangga dan

sandaran patah. Lalu apa yang harus kita lakukan

tadi? Melayang, supaya ia jangan sampai ter-

tindih?"

Jupiter bangkit dengan pelan. Ditendanginyapatahan-patahan papan yang berserakan di

sekelilingnya. Salah-satu patahan itu dipungutnya,

64


62/233

lalu diteliti. la membungkuk dan memungut

sepotong lagi, lalu membandingkannya dengan

patahan yang pertama. la mengangguk, seakan-akan puas.

"Pemyataanmu itu tepat, Bob," kata Jupiter.

"Berat badankulah yang menyebabkan anak

tangga patah. Tapi aku cenderung menduga,

patahnya bukan karena itu saja. Jenjang-jenjang ini

kelihatannya bekas diapa-apakan sebelumnya,sehingga langsung patah jika ditekan sedikit saja.

Kedua patahan papan itu disodorkannya pada

Bob dan Pete.

"Coba kalian perhatikan baik-baik! Sisi atas

papan-papan itu pecah. Kalian lihat bahwa

pecahannya tidak teratur? Sedang sisi bawahnya

nampak lebih rata pecahnya. Mampaknya seperti

sudah digergaji sebagian, sebelum kita menuruni-

nya tadi."

Bob dan Pete memperhatikan kedua patahan itu

dengan seksama.

"Mungkin kau benar," kata Bob setelah

beberapa saat. "Tapi siapa yang tahu bahwa kitaakan turun?"

"Ya, betul," kata Pete. "Itu kan gagasanmu

sendiri, Jupe. Jika kita tadi tidak menuruni tangga,

kecelakaan itu bisa dialami siapa saja di daerah sini.

Selama ini kita baru bertemu dengan Mr. Carter,

Mr. Allen, dan Mr. Shelby. Tapi pasti masih banyaklagi yang biasa turun-naik lewat tangga tadi.'

la menuding ke salah satu tempat di pantai.

65


63/233

66

"Tangga yang berikut, lumayan juga jauhnya.

Sedang tangga yang lain, masih lebih jauh lagi.

Jadi pasti cukup banyak yang biasa melewatitangga yang ini."

Jupiter mendesah. Patahan-patahan papan

yang dipegangnya dicampakkan lagi ke pasir.

"Kita juga tidak memiliki perlengkapan untuk

memeriksa papan-papan ini, untuk memastikan

apakah memang digergaji atau tidak. Mungkin

juga aku keliru menarik kesimpulan."

Pete dan Bob berpandang-pandangan. Jarang

sekali Jupiter mau mengaku salah perkiraan,

tentang apa saja.

Jupiter merapatkan bibirnya.

"Walau begitu kita tidak boleh membiarkan

perhatian kita terpaling, karena kecelakaan ditangga tadi," katanya. "Tujuan kita turun tadi untuk

memeriksa bidang pantai yang di sini serta liang

gua, untuk mencari tanda-tanda tentang adanya

naga. Kita selesaikan urusan itu sekarang."

Setelah itu Jupiter berjalan menuju ke tepi air,

tanpa menoleh lagi.

"Pertama-tama kita mencari jejak dari tepi air,

menuju ke liang gua. Makhluk yang menurut Mr.

Allen dilihat olehnya, menuju ke arah sana."

Bob dan Pete menggabungkan diri. Bertiga

mereka melangkah dengan lambat, menelusuri

tepi air. Pantai yang luas itu kelihatannya lengang

saat itu. Yang ada hanya beberapa ekor burungcamar saja, yang terbang berkeliling di atas kepala,

sambil memekik-mekik dengan suara parau.


64/233

Pete menuding ke arah seekor camar yang baru

saja turun ke pasir.

"Mungkin lebih baik jika kita tanyakan padaseekor di antara mereka, apakah belakangan ini

pernah melihat naga di sini. Dengan begitu kita

tidak perlu repot-repot lagi."

"Bagus juga gagasanmu itu," kata Bob. "Dan

jika burung-burung itu tidak mau bicara, masih ada

kapal tunda dengan perlengkapan pengangkat

kapal yang ada di sana itu."

la menuding ke tengah laut, ke arah sebuah

kapal berpotongan buntek yang menggandeng

perlengkapan pengangkat kapal. Posisinya sekitar

satu mil di depan pantai.

"Mereka kelihatannya tidak sedang berlayar.

Mungkin mereka pun sedang berburu naga."Jupiter memandang ke arah kapal itu, lalu

menggeleng.

"Apa yang ada sejauh itu, tidak perlu kita

pikirkan. Kita hanya perlu meneliti garis pantai di

sekitar sini saja."

Pandangannya bergerak, dari liang gua yang

nampak di kejauhan, sampai ke tepi air."Di sekitar sinilah kita seharusnya menemukan

jejak. Lebih baik jika melakukannya secara

berpencar."

Ketiga remaja itu memencar, lalu berjalan

lambat-lambat menyusur pantai. Pasir yang

terhampar diteliti dengan cermat."Aku cuma melihat rumput laut bertumpuk-

tumpuk," kata Bob.

67


65/233

68

"Aku juga," kata Pete, "ditambah dengan

kerang, serta kayu hanyut."

Akhirnya Bob menggeleng."Sama sekali tidak ada jejak di sini, Jupe,"

katanya. "Jangan-jangan sudah terhapus air, saat

laut pasang naik."

Jupiter menarik-narik bibir bawahnya.

"Kemungkinan itu bisa saja di sini, dekat air,"

katanya kemudian. "Tapi lebih ke atas lagi masihada bidang pantai yang cukup lebar, sampai ke

mulut gua. Yuk kita memeriksa ke sana."

"Apakah itu harus kita lakukan?" tanya Pete.

"Bagaimana jika naga itu ada di dalam gua? Kalau

begitu, apa yang harus kita lakukan? Kita lawan dia,

dengan kedua belah tangan kita saja?"

"Kurasa kita takkan perlu berkelahi melawanapa pun juga, Pete," kata Jupiter. "Mulut gua akan

kita dekati dengan sangat berhati-hati. Dan kita

takkan masuk ke dalam, selama kita tidak bisa

memastikan bahwa hal itu tidak berbahaya."

Pete merengut. Kemudian ia membungkuk,

untuk memungut sepotong kayu hanyut yanglumayan panjangnya.

"Yah aku tidak tahu apakah ini akan ada

gunanya untuk membela diri nanti," katanya. "Tapi

aku merasa lebih aman, jika menggenggam

tongkat sebagai senjata."

Bob mengambil sepotong kayu lain, yangkelihatannya merupakan bekas dayung yang

sudah patah.


66/233

"Katamu itu memang tepat, Pete," katanya.

"Aku ingat, pernah melihat gambar yang menam-

pilkan adegan pertarungan antara St. Georgedengan naga. Jagoan hikayat kuno itu juga tidak

mempergunakan kayu hanyut sebagai senjata. St.

George itu orang pintar. la menggenggam pedang

panjang."

Bob mengayun-ayunkan gagang dayung yang

sudah patah, lalu melirik ke arah Jupiter.

"Kau tidak ingin membawa senjata pula, Jupe?

Kalau mau, bisa kita ambil sepotong sandaran

tangga yang patah tadi. Kulihat beberapa di

antaranya masih ada paku-pakunya. Asyik, pan-

jang-panjang."

Jupiter mengangkat bahu sambil tersenyum.

"Kurasa memang tidak ada salahnya memper-senjatai diri."

la membungkuk, lalu memungut sepotong

papan panjang dan lembab dari tengah sampah

yang berserakan di sepanjang pantai. Di sandang-

nya papan itu, sambil menoleh ke arah kedua

temannya.

Bob dan Pete tersenyum hambar. Dengan air

muka teguh tapi berkeringat dingin, ketiga remaja

itu melangkah maju dengan hati-hati, menghampiri

mulut gua yang gelap di kaki tebing.

Mereka melintasi beting pasir rendah yang

terdapat di dekat batas air, sambil mengamat-

amati setiap jengkai yang mereka lewati. Tiba-tibaJupiter berhenti berjalan. Matanya bersinar.

"Ini ada sesuatu," katanya pelan.

6 9


67/233

Pete dan Bob memandang ke bawah. Pada pasir

yang lembab dan longgar nampak jelas semacam

Alfred Hitchcock - Trio Detektif Dalam Misteri Naga Batuk

Documents

Transcript of Alfred Hitchcock - Trio Detektif Dalam Misteri Naga Batuk