Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

449
M Š Z [ Z ë Y z Z K Y ì d z ¨ k ; M z k Å . ï G ] Ê ^ ] l œ Z Ñ # Ö | ] ñ Ñ * * Z Ñ s Z r # å â ~ ò I I I I I I I I I I I I I I ] Þ j í ^ h æ i i n g I I I I I I I I I I I I I I · i h + b C Ù ~ 0 + z ~ ] j ^ ƒ u m & ĩ ] ] Ö Ã × ç Ý Þ æ é ] Ö Ã × Û ^ ð Ö Ó ã ß © Þ ³ ³ ^ Ł ³ ³ Z Š Z g { Z à Š Z ] Z Ñ B Š z $ º é E O C Ù Š z ð g z e É À Ÿ 3 í E œ Z Ñ # Ö | ] å â ~ ò W Š Z [ Z ë Y z Z K Y 1

Transcript of Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Page 1: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

MŠZ[ZëYzZKYì

dzk;MzkÅ.ïG

]Ê^�]l

œZÑ#Ö|]ñÑ**ZÑsZ™r#åâ~ò

IIIIIIIIIIIII I— ]Þjí^hæi†ing ™I IIIIIIIIIIIII

·ih+bCÙ~0+z~]‰j^ƒu‚m&]…]ÖÃ×çÝÞ‚æé]ÖÃ×Û^ðÖÓãß©

Þþ³þ³^�þ³þ³†

ZŠZg{ZÊZ]ZÑBŠz$ºé EOCÙŠzðgzeÉÀŸ3íE

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 1

Page 2: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

iË’n¡l

**xÂ['''MŠZ[ZëYzZKYìdzk;MzkÅ.ïG

ZÊZ]'''œZÑ#Ö|]ñÑ**ZÑsZ™r#åâ~òZN[zF,KM'·ih+bCÙ~0+z~ÍZ�á®)''4341|â,]'''844

7'''052Bgz[www.alislahonline.com '' zd$‚V$

YÆí/Š-Èz–gzgÆÓxÃ{ä/ZÊZ]ZÑBŠz—CÙŠzðgze~/„0+z!îGGÔ0+z>Z!Y~/„g×6RgZÔ!*0+ZÔ6Ãe:10012/$»40î GEGZÁ‡ynM!*Š~/„ZÑB63Ô·Zgze›9

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 2

Page 3: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Œ

Z)àz„

WŠZ[ZëYzZKY14 ..................................................................... :òÅZÌz4,Z• 1 !*[54 ............................................ WŠZ[Z

Å.©-öEG

Ô?ÆZz™szÑZ_ 2!*[69 WŠZ[Z…òÔ:ò™ÆWŠZ[ZzgZkÆZßwzçZ* 3!*[901 .. Šzu}èZ<Ø6,:òŠ¶Å¢zg]ZzgZkÆuzŠ `211 ...............................................................

&Ò©3þGE

GÅ|ZzgZk»¬ `471 ..................................................... 2¤zÃÆ�Z[~ `481 .................. ZIDzZg!*[ZëYÃÌZ§gzïÅ¢zg] `781 ........................ F,ßZ°ZSÔïƉ)b~g�q `222 ................. ‰)b~‡èѦŢzg]ZzgZk»i 4 !*[842 .................................................... X[Ð0¢zg~@Zc*] 5 !*[672 ................................................................................... dzk;M 6 !*[133 ................................................................................... dzkÅ.ïG 7 !*[493 ............................................................................................ WŠZ[ZKY 8 !*[124 fYzúV~Z%sÆz‰ÜúZxÆnŠ2gZÅ™)ÿ `

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 3

Page 4: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

z„

MŠZ[ZëYzZKY

ZÊZ]:œZÑ#Ö|]ñÑ**ZÑsZ™r#åâ~ò82 |]åâ~òÆExzçgsÆ0´)¦Ñy0+z~ò»ZÖgìw92 ............ gZñ¬à®Zsx|]ñÑ**¦Z1ZdZ0+z~g9*îGZvm03 ¬gs!*v|]ñÑ**¦œ&Z£™r#!*0+z~ò Š¬×Ü]13@*43 ........................................................ Z½$Œé GE]ZzgZ»',fYÅWgZYzû}

53 ................................................................................................................. l%îGZ2[

ëzòÅZÌz4,Z• 1 !*[14 ......................................................................... )b¢§;0î

EGXG»çn¹**iuì14 ....................................... Zqw»Šgz³™**¹(,~f)ŠZg~Å!*]ì24 ................................................................................................. ¬ÝZzg?Åf)ŠZg~34 ......................................................... )b~!VÆf)ŠZgZIëz~�34 ........................................................................ X»�Z[Šb¹Â»xì34 .......................... XeDZzg:~Šïz‰Ü¾q»Z�g¢zg~ì44 ............................................................................... QzzYZzgZI:òzfY»�Ût44 ........................................................................................................ ¢zg~Š2gZÅ™)ÿ

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 4

Page 5: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

MŠZ[ZÅ.©-ö

EG 2 !*[54 ..................................................................................... ?ƉZz™szÑZ_54 ................................................................................ ZkÑoÅZÌZkŠgzYV?74 .................................................................................... :~™»ZIÃy¿ì?

84ZgŠzŠZV6zYZzgZYÃ}z:òÅ¡ZgŠzÅÂ1VÊN™:ò

........................................................................................ Š¶ÅZYi]YV7?05 ................... u»g~ZjwÆ�c*Cñß~ÃåÌZk»xÆZI715 ........................ Z,ñß-V»Ì:òx7XÃ}~gqÝ:ƒ25 ..................................................... ZgŠzŠZV7,SèZq-úg]Æ:}»qw

`35 ............................................................................................. ZvZ(¬Ýz?:¯ñ35 .................................................................. Z,¬Ýz?�±k,z�O�55 ........................................................... ßXCäZzg:òŠ¶zZѲyì65 .................................................................................................... ‡øÙ%]ÖûÃø^ÖôÜô‡øÙ%]ÖûÃø^ÖøÜô65 ............................................................................. ZvZ,fYZzgúVÐXñ95 .................................................................................... ŠZgZÑëYÆf)ŠZgzVÃÒ16 Z#ÖÃYIñß~Zzg**x.Š?Æ¢gÐXä»ZÈxZzgÕi26 .............................. Zg!*[ZëYzÇZ|Z]Ãic*Š{¾ò»ZÈx™**e’26 .................................................... Š*ŠZgñß-VZzgúVÐZOŠZJY@*ì

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 5

Page 6: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

36 .............................. i™g’ZzgZK³]zZOŠZzgŒó',ŒÛZggqp46 ZIDzZg!*[ZëYÃÂZäÆ‚BZK{m�áyZzgZ=YÐgxe’56 ZIDzZg!*[ZëYÃe’�oZzg$+**òÆñVЃZzg

................................................................... ©]ŠEt~ic*Š{'w:ƒV66 ......................................................... )¢zg~»xÆn!-:ê

GXƒ**oƒ776 .............................. ZIDzZg!*[ZëYÃËÆl)zM~:7,**e’76 ...................................................................................... Zzg:CÙŠú]Jw™**e’07 ................................... ÇZYZzg?ÃoZzg$+**òÆñµÐÈe’07 .......................................................... ÇZYŠ+ÆaËj+z){ÅZ]¢807 ................................................................................... ?Ã[ZzgYìƒ**e’17 ?Ê/»gâCÙZzgZLiâäƲszqÑ]ÐzZ�ƒ**Ì¢zg~ì17 .................................................................. ¢zg]ů6,ŠzuzVÐï™zZ**27 ........................................................................ ?æ[Z

Å+B3ïEG7ƒ**e’27 ...................................... |]ZâxZWZ1�òÅ�áyZzgZy»Sà'×Z`37 .................................................................................... �Zzgö_Æ:}»�Ût37 ....... ‡èz?ZzgqÁÃtÅ$+�Rz"ZŠ!Ã',ŠZ“™**e’47 .............................................................................................. ?Zzg‡è»Zq-�Ût57 .................................................................................. ‡èZzg?Æ£»�Ût67 ............................................................................................. ?ZzgšÅf)ŠZg~77 .................................... Z%°)bZzgëzò~°wzZ»sÅ¢zg]77 ............................................................................... ?Ã5wZÅ,çEZ`ƒ**e’

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 6

Page 7: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

`87 ................................................................................................... Z%°)bÅ�áy87 ................................................................... Z%°)b~øg}Z»',»Â'97 ................................... �á¤/Š»Z*ŠZzg%h+»ZLcÆ:}6,Z‹Zn™**97 $+ÆZ%°)b~czïÅic*Š{»zloƒ

....................................................................................................................................708 .............................................................................. Z%°)b~Â'ÆuzŠ18 ................................................................ ZB)b~zÝŠ´e’18 ........ ŠzuzVÆa;ZLZzg³ÆaœªïÜoƒ728 ........................................................................ ic*Š{»zlZzg;~77,**e’28 ›âVÆ‚BŒóÆUøgppZzgzÝÅ

............................................................................................................... Zq-Š±Vw38 .......................................................................................................... Â'Zzg;»£g38 ....................................... ‰Y,ZñgÌÇZYÆn**Y,ƒYD�48 .......................................................... úZxÅg¬e$™ÆZLÃoÐX**48 .............................................................................................. Zq-¬Ýg!*ãÅ©e$58 ................................... ZIDzZg!*[ëzòÃËÆçn~77,**e’58 �Û¢ÅgŸq~Æ!*z�ŠZIDzZg!*[ZëYÃËÆçn~

............................................................................................................... 77,**e’78 ..................................... ZIDzZg!*[ëzòÃfZCç5]~H™**e’

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 7

Page 8: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

`78 9�Z[:¥xƒäÅßg]~"1¹Òý EG�Z[Š¶Åè#Ö09 H„(,Z[Zzg?ƒYñpÑdªCÙ™ä~fgZ̬g

........................................................................................................ Ck:™**e’19 ................................................................................................ ƒÐM‚y�Z[39 ........................... 9�Z[¥x:ƒäÆz‰ÜÑdªCÙ™äÅ@*N49 ..................................................................... ÑdªCÙ™äÅ!*"$¢zg~Ò49 ..................................................... :òŠ¶~P]z7Šò:™**e’59 ............................................. Z¤/Ãð¤MñÂ�Z[Ф/m,:™**e’59 ................................................... ?ÃúZxÅe]i-VÐzZ�ƒ**e’

WŠZ[Z…ò 3 !*[69 ............................................................. CÙÎZw»�Z[7Šbe’ `))))1111((((69 ......................................................................................................... M`ÀŬxt79 .............................................................................. �Z[ÅŠz9q¾:Ô¦:99 ..................................... Üôb×Æ%¡à]Ð�Z[:Šbe’001 ................................................................................................................ Z¤/b×:A001 ........................ ÜsZq-b׊9»°7ɼŠÂÁŠ9e’001 ............................................................................................................. ¸e$ŠgzZôo101 ........................................................................................................ .e$¢zg~Ò

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 8

Page 9: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

201 ................................... Zâx™r#»wc*b×Z¤/Üôug$ÆÜsƒ301 ..................................................................... ‡ŠgÆ4,Šq-]Š?»Z±gƒÇ301 ................................................ ].h+)b»Z°çÐ�Z[Š¶»§i401 ................................................................ µmb×»Z5Z`zZ¿ŠY,7401 .............................................................. ].h+)bÃi™ä»hŠZgÃyì?401 ........................................ )bÆi™ä~Z#ÖÅœª»ìwg501 ......................................... Àx�òÅzzЮ¸w6,:òŠ¶»Ÿ‚501 Z#ÖÃ�Zzg¡÷ÐXäcOñgZSÆ%�bÃZ(g™**701 .................................................. ç5]~S¤Æ‚BÂ'Z(g™**801 ............................... Z#ÖÃ;ÐXäÆnŠzu}è<ØÃZ(g™**

`)2(901 ............................... ¢zg]Æz‰ÜŠzu}èZ<Ø6,:òŠ¶ÅRö011 ¢zg]Æz‰ÜZëY')å EE<ØZÅ(.ç

EGn}zOy+Å¥%]Ð

.......................................................................................................................... U*"$ì011 ¢zg]ÅzzЊzu}è<Ø6,:òŠ¶ÅZYi]CÙiâ:~ì111 ................................................... Šzu}è<Ø6,:òŠ¶Æ‰ZëÑZ_211 ................................................................................

&Ò©3þGE

GÅ°pZzgZkÅVw311 ............................... ¿zZu~¢zg]ÅzzÐÌ&Ò©3þ

GEGÅZYi]7

311 ...................................................................... ¡ë8ûE…ÑÆn&Ò©3þGE

GY,7411 ....................................................................................................................

&Ò©3þGE

G»z!*w

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 9

Page 10: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

511 ..................... g«h++™äÆÑo6,ïb™äÐ]ÒïELZZy»ç{511 ......................................................................... ZzgZk6,Zq-ZDwZzgZk»�Z[611 ...................... Šzu}è<Ø6,:òŠ¶ÆŸ~.e$¢zg~Ò711 ............................................................. Šzu}è<Ø6,:òŠ¶ÅPVB811 ....................... **Y,»:òŠ¶Æ‚BY,ßg]eä»ÌZÈx811 ................................................................ Y,ßg]Zzg'wCä»ZÈx021 ....................................................... �Z[~ÎZwÐiZZ+Æ!*ÂV»ZŸ†021 .................................................. ¾òÆ£«~:òÓF,߃Cì

`)3(121 .......................... Z#J-�Ñbœg:ƒZkz‰ÜJ-�Z[ŠbY,7221 .......................................................... �Z[ÐIÎZwű̢zg~ì221 ......................................................................... ßg]XŔ̢zg~ì221 ..................................................... ‰zã)

!3§÷

EGÎZÑ]ƒVÂH™**e’

321 .................................... ‡.ÞºÎZÑ]~�Z[ЬºÅ¢zg]521 T:}Æ!*g}~ZEy:ƒ�tÎZwË‚ilÆ�ìc*

................ ZkÐßÃZ+{ZVñYä»ç{ƒZkÆ�Z[Ф/m,721 ......................................................................... œZÑ#Ö|]åâ~ò»�Z[821 .................................................................. ZÈÁ�Åßg]~�Z[Ф/m,821 ....................................................................................... ZëZzgÆÎZw6,ZÖgpÙ921 ..................................................... ãz·)

!3§÷

EGÎZw»�Z[7Šbe’

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 10

Page 11: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

031qÑ]ÅïZzgzZu]źÆ%�Z[Š¶ÐZôoZzg

.....................................................................±iýILqwÆnïÅ¢zg]

131 ........................................................ ÄZyŔƂB„�Z[Šbe’231 ................................... ÎZwÅZEVZzg<V6,ÃgÌ¢zg~ì331 . �Z[™~¢!*i~:™**e’ZzgŠ4ZKY»�Z[gU:Šbe’331 .................................................................... ë{X»�Z[i!*ã:Šbe’331 .............................................. tÌŠ9e’�ÎZwЂbÅH%ZŠì431 ................................................. �Z[åªCÙ~„g]ÆñZ¬ƒ**e’431 ................................................. �Z[åzZãZzgM‚yi!*y~ƒ**e’531 ............................................................................... ŠÑbzjZáre’c*7?531 úZxÆ‚tZ,Š±p}ZzgŠÑbÒy™**�ZyÅûÐ!*ÑF,

................................................................................................................. ƒVNqì631 ......................................... ?Æ:}6,%Š?¥xG¿™**Y,ì731 ................................. LLíóór»°7LL-ZvmzÅóó7gZre’731 .............................................................................................................. ‡Úu©e$

`)4(831 ............................................................................. )¢zg~Zzg‰wÎZw»�Z[931 ....................................................................................... ÎZw¿~�Z[Ì¿041 ........................................................................... ‰wÎZwÆ�Z[ÐZ²Zn041 ........................................................................... ¢zg~Zzg)¢zg~ÎZw»£g

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 11

Page 12: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

041 .................................................... CÙÎZw»�Z[CÙ¿ÃYV7Šbe’?141 ............................. AzÕ»ÎZw™äzZßVÃ|]åâ~ò»�Z[241 ....................................................................................

²-)é GyD»µZzgZk»�Z[241 ............................................ dZzgó)bZ¤/**ZI7iÂH™**e’341 .......................................................................... dzó�Z[Š¶ÅŠzÑ…341 dzóÎZwZ¤/Zh+MÐZIDÅY+$ЃÂZk»�Z[

......................................................................................................................... Šbe’441 ................................................ �Z[ZÏÊbe’T»¿™ä»pƒ441 ................................................................ 2nzç0+

\BúI

Ã�Z[:Šbe’541 ....................................................................... )¢zg~î]~:7,**e’541 ................................................................ ¾nÆ)b~Â�™**e’641 .................................... ¹Ð)bYäYD�p:~7Šc*Y@*641 ..................... TXÃÒy™ä~�»Z0+6ƒZk~H™**e’741 ................................................... ×zVÆ:zV»�Z[¾§bŠbe’741 ................................................................................... �û™ä»4+§i741 ........................................................................................................ Z¤/Ãð:ò:âä841 ................................................................. Z‹Znz�Z[ÆŠg9:ƒ**e’841 ........................................ Z%½:òÅßg]~Šzu}fYÆjZ!™**941 ........................................................................ F,uWŠ!zIƒÅZÌz¤051 .................................................................................................... ‡.Þ°p�z?

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 12

Page 13: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

¢}ÿE

)5(251 ....................................... ‡OÉÒ5éE[¦:§iZ(g™ÆtÃ6,.y™**351 ............................................. Š8~»™äÆagÍwñw�Z[Šb451 ................................................................ �Z[:Š}™ÌuiøZzg5#Ö™**451 ..................................................................... ¢zg]Æz‰ÜtÃ6,.y™**551 ................................................. øDñµ�Z[:Š}™Ì”]Z(g™**551 .................................................................................... ÎZw»�Z[:Š}™,™**551 ...................................................................... gÎZw»�Z[:Š}™N*wŠb651 ................................. ‰ÎZßVÆ�Z!*]Ö±„~Š�YD�651 ....................................................................................... Z&bÅ{§�Z[:Šb651 ................................................... #¥Åg¬e$~*y~3,òZ(g™**751 ......................................................... �Z[~#¥6,Ìó{g¢zg~ì751 ....................................

$i©3þGIG

GÆ‚BZ<V»�Z[ŠbJtì851 .......................................................................

$i©3þGIG

GÆ‚B�Z[Š¶ÅyZ!951 ........................................................................ œZÑ#Ö|]åâ~ò»©w951 ........................................... ZL6ÃÖäÆnpZ(Z{Å$i©3þ

GIGG:<

061 ..................................................... ZIDŧsÐG‰ÎZÑ]ÅZÌ061 .............. Z�ÛZŠz†]Ð0ÎZÑ]Æ�Z!*]¾§bŠbe’361 ..................................... ËÆìc*Ë0*ŒÆ��Z[:Šbe’461 .................................................................. �Z[~&Ò54ø

GEGzZŒxÐÈe’

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 13

Page 14: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

461 .......................... TX»�Z[Y[ƒŠz!*g{Zk»�Z[7Šbe’

`)6(561 ........................... ¾qª~Zzg¾nÆèo»�Z[7Šbe’561 ................................................ )�Z!èo»�Z[Û8-¯™:'e’661 ............................................................ eZuÆZ2ÆÜsÃð»x:<661 ...................................................... Z¤/:}~»½�h**7,}ÂH™**e’761 .............................. Z¤/Zq-„â~¹ÐÎZÑ]ƒVÂH™**e’761 .............................................................. z÷z½k,~)b7Òy™**e’861 ........................................................................... XeäZzg:ò™ÅZ]861 ................................................................................................................ Zq-Zë@Ze$861 ................................... ŠzuzVÆ:zV6,Š\™äÅ!*"$¢zg~@Ze$961 .......................................................................... úVÆaP¢zg~@Zc*]961 ...................................................................... ZëYÐ0PÃ@*‘VÅZ&b171 ..................................... ëzòâ+Ð0|]åâ~òÆZßwzçZ*171 ...................................................

&=ç NXÎäÆŸ~|]åâ~ò»©w271 .............................................................................. ZIDzZg!*[ëzòÅf)ŠZg~371 .......................................................... |]åâ~òÆ-ðëz~™ÅlZg

`)7(471 Ãz2¤ÆZ‹ZçVÆ�Z[~|]åâ~ò»Ãt

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 14

Page 15: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

571 2¤ÆZ‹ZnZzgƒzÅÆ�Z[~|]åâ~ò»©w671 .................................. ëwZzg9�Z[Ì!3š3ï GEOGÆ~Ãg«7™Y671 ................................................................................. Zq-:}ÅzzÐOÅŠ–771 .......................................................................................................................... Š–»â871 ......................................................................... œZÑ#Ö|]åâ~ò»�Z[971 ......................................... Z,qÑ]~ZIDzZg!*[ëzòÆntg{081 ..................... |]ZŠkåâ~ò6,PZ²Zâ]Zzg|]åâ~ò»�Z[181 ................. |]ZŠkåâ~ò6,**Z»°z$+Zܹ»Z²ZxZzgZk»�Z[281 ................................................. Z,ÎZÑ]Æ�Z!*]Š¶»÷Z'×Z`7381 Zq-z÷ʼn!*ÂV6,Zq-™r#»ZDwZzg|]åâ~ò»�Z[

`)8(481 .............................. ¢zg]Æz‰ÜZIZëYÃÌZ§gzïÅ¢zg]481 ........................................................................................... ZKïz’k,6,ZÜZg7581 ............................................................ êÆnŠvfY>Ð%Z‡581 ........... ·gfYÐ%Z‡Æ'×h+cÃYg~gppÐmg]681 F,ŠŠÆŠzuzVÆ:ƒVÆ‚BñZk681 ...................................... øg}Z»',ZK!VÆZŒÛZgÐL7Ñâñ

`)9(781 ............................................................................. oZÑÝozF,ßZ°ZS»Ÿ781 ...................................... ZKtzZãƒYäÆZkÐg�q»Z´y

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 15

Page 16: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

881 .............................................................................................. F,ßZ°ZSÅZq-Vw881 .............................................................................................. Z7g{»x{gDÈ»981 .......................................... ©i-gZzg½Z−+Ɖ£â]ÅZ&b091 ZK>]z’k,Z]Ð0|]åâ~òÅZq-Z:qZzgŠzŸÆ291 .................................................................................. g�qzZ‹ZsÆP%ä291 .................................... ZâxÆ´z{‚ìÃÌF,Zzô~Z]¢8Y,7291 ........................................................................... ßx-x¬Øg{ÆX~g�q291 ..................................................................... ÜsŠÎ,øx»gzi{g(z{ì391 ‘',P]Æñµ6,3äz){Æfg=Z‰wNZ[ÅHU*"$7391 .......................... ,wËÑp»[·gÎwZv~VÆ0g�q491 ......................... '×Zg®)ÆZq-X~g�qZzgtÃZ:q»ZÈx491 GzVÆ‚tZzgGzVÆŠgxy»i{Åúi7,"Ð0g�q591 ................................ g«_5éEO/ÆŸ~©i-gÆZq-ZÐg�q691 ................................................... ug$ßÑuZÕÆ0g�qZzg'×h+ï791 ....................................................................... ŒÛ!*ãÐ0ŠzYV~g�q791 ......................................... Zq-rŒÛ!*㼊ßÍVŧsÐÅY$Ëì891 Šzu}ŧsÐÒŒÛ!*ãZkÅZYi]Æ%ÌÅY$Ëì891 ...................................................... ‚Ð0‰czŸ]ZzgZ&q]002 ........................................................... ©**);ñÃgzªVÐ0g�q002 ..................................................... ‰ZÝoÅozÒ6,]tZzgŠ¬×Ü]

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 16

Page 17: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

202 ............................................. Îäe0+~ÆÅÆŸ~Zôïg�q202 ............................................... F,ŠŠÅßg]~Šzu}fYÐï»tg{302 ].h+XÃi™äÆÌZOŠ:ƒäÅßg]~Šzu}fY

....................................................................................................... >ÆjZ!™**402 {mqÑ]~{mâqÆÎZÑ]ÃfY>Å)®)ZzgZy

..................................................................................................... Ætg{ÆjZ!™**

`)01(602 .................................................................................................................. PÆ%ä

4 !*[222 ..........

¢g÷

EELïbÆn‰)b~‡èѦŢzg]ZzgZk»i

222 ........... Pz{)bX~‡èѦ»ƒ**¢zg~ì?¼7™Y522 ............................ ‡èѦÆn›yZzg™r#Ó#Öƒ**Ñoì522522

..................... ̇èƇì£xƒ@*ì uøÓøÜ �Û¢ÅgŸq~Ð.................................................................................................. »�Ût uøÓøÜ ‡èZzg

622 ........................................................................................... ›âVƙ任x722 ....................................... )›Ó#Ö»Hg™{›y‡èѦ‡èì722 »�ÛÓ#ÖŧsÐHg™Š{‡èÅ¡6,Zq-ZDwZzgZk»�Z[822 ............................................................ F,Ztö

E0ËЇ軽gŠg„7

922 ......................................................................................................................... Z(YV?

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 17

Page 18: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

032 ........................................ XèÃg{Ð0Z»',fY»å:Èy~Z½q032 Ó#ÖÆ%‡è70YÔ¬0YìÔ¬Æê»Ñ¦Šgz132 ........ ÆŠg=Ì¢g

÷E

ïb™Zc*YYì uøÓøÜ �Û¢ÅgŸq~Ð332 ...............................................................

“54èE

GEÆX~¢g÷

EïbÅŠzßg'

432 ................................................................................................... ›âVÐ*Zgl532 ................................................................................ Ѧ‡è»½gZzgZkÅD+Û632 ........................................................... W`ÀZïbÅßg]ZzgZk»§i732 ..................................................... izz®ŠÅegq—ZzgCÙZq-»].ZÇ:¬

`932 .................................... P)]X~,Y‡èÅ¢zg]7WCì042 ....................................................................................... Zy)]Æi»§i042 Ѧ‡è:ƒäÅßg]~)®)ËÆfg=X»i142 ............................................................................................. )®)ËÆÑZ_242 ........................................................................................................ P¢zg~]342 ................................................................................ úZxÅѦ¾e$»Z±g7342 ............................................................................................................... Z¤/¬Ýx:ƒ342 .......................................................................... Z¤/!*ZW,ZzgŠgZgZg»yx:ƒV442 ..................................................... )®)Ë)Ѧ¾e$(Æ껬442 ........................................................ Ѧ¾e$Æê6,úg]ÃhZ‹Zn442 ............................ l)7™äÅ!*"$Z¤/�Û¢~Z%sƒYñ

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 18

Page 19: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

642 .............................................. )®)Ë)Ѧ¾e$(ÆŸÅZÌ642 .......................... °ZªÆêÆ‚BѦ¾e$ÐÌê™Z�642 ............................................................. ZIiZzg-qÁƇì£xƒVÐ742 ZIiz-Ô)®)ZÁÅ*"$ÜsZOòZñg~ì742 ..................................................................... )®)ZÁÆ™ä»Zq-»x

5 !*[842 ...........................................................

!k5Ïî J0[Ð0P¢zg~Zë@Zc*]842 .......................................................................... ¬ÅŠz9Ô¬ZNŠ~Ô¬i942 ...................................................................... úiÃghäzZÑH»�ÛƒYñÇ?052 ................................................................................................. [ÆPZëZßw352 ................................................................. Š´zѦ¬»Z#sñZ#[ì352 ...................................................................... ¬»:òŠ¶~ZôoÆuzŠ552 ............................................................................................................... ZIh»§i652 ....................................................... [ÆX~ZâxZ1�òŸe$Zôo752 ................................................................................................. ZsszZ»',ÅZôo852 ................................................................................................ |]åâ~ò»©w852 ................................................................... [ÆX~ZkŠgzZôoÅzz062 ......................................................................................... ZOÉÒlç

I=¬»:òŠb062 ................................................................................. Å=ô ŸøÞþ³öÓøËôù†ö]øaûØø]ÖûÏôfû×øèô062 ............................................ 'â}z�{¬6,Zq-z<î ELZZyÅF,ß»È

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 19

Page 20: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

162 ........................................................................................................................... '×h+±262 ....................................................................................................................... »�Ûû�ÛI262 ........................................................................................ »�Ûû�ÛIe’c*7?362 ...................................................................... ›yû�ÛìzZÑ»�ÛƒÇc*7?362 ....................................................................................................... Z¤/Ãðëû�Û¾462 ......................................................... ',w-VÅ[~|]åâ~òÅZôo562 ....................... Ë»�Û�ۑŧsZLÙ[™**ÌñZ#ÉÓ½«çEì562 ........................................................................................................... [ÆŠzŠgZ662 ............................................................................ ¬ÅŠz9¬Z)àÔ¬-762 ............................................................................................................. ¬Z%°»¬762 ............................... Z¤/Ë)®)Ƭ~F,ŠŠc*Z%sƒÂH¬ì?862 ......................... XƬ~Z%sìZyÐïbŠg„ƒÇc*7?962 ......... ‡bZzgúi7,_� ‡Šc*ãG»�Û�Z¤/p©zg‚ªÆ072 ( âpfZiZ&bZz[ !k5Ïî J0[Ð0PÃ@*„VZzg¢zg~@Zc*])072 ............................................................. ¬»:~Š¶~"ZŠZàZzgÃ@*„172 ....................................................................................... šï¬Æ:zV»Z�x272 ....................................................................... ¬»:òŠ¶Æn‰ÑZ_472 ...................................................................... CÙZ%~uzŠÑÜ»ÒpzZZ#ì

6 !*[672 .................................................................................................. dzk;M)1(

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 20

Page 21: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

672 |]ñÑ**gæZ£™r#{q„òZzgœZÑ#Ö|]åâ~òÅ........................................................................ ÆX~ ] k;M~ŠZ#

772 |]ñÑ**ZÑsZ™r#åâ~ò»¯[|]ñÑ**gæZ£................................................................................................................ {q„òÆ**x

872 ..................................................................................... Z%Zzw:Ñ•‰WÖÅ282 ...................................................... �Z[Zi|]ñÑ**gæZ£™r#{q„ò782 ................................................... ŠZâZiñÑ**ZÑsZ™r#g9*îGZvm192 ..................................................... |]ñÑ**gæZ£™r#{q„ò»�Z[492 .................................................. |]ñÑ**ZÑsZ™r#åâ~ò»¯[992 ...................................................... |]ñÑ**gæZ£™r#{q„ò»�Z[403 .................................................. |]ñÑ**ZÑsZ™r#åâ~ò»¯[

k;M�)2(603603

............................ �ágbug$|]ñÑ**2Z£™r#–gzg~òZzg

..................... œZÑ#Ö|]ñÑ**ZÑsZ™r#åâ~òÅk;M603 ..................................................................................... )ZIZÄCÏî E°XZÅŒÏî E

603 ....................................................... |]ñÑ**2Z£™r#»¯[¤/Zò703 ................................................................ |]ñÑ**ZÑsZ™r#»�Z[

k;M�3513 .......

!k5Ïî J0¦k,Ð0|]åâ~òZzgZq-¬Ý™r#Åk;M

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 21

Page 22: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

513 ................................................................. |]ñÑ**2Z£™r#ò»õ²*î

k;M�4123 ....................................................................... ŒÛP]áZF,{ÆŸ~k;M123 ...................................... |]ñÑ**ZÑsZ™r#åâ~ò»¯[¤/Zò223 ............................................. |]ñÑ**2Z£™r#–gzg~ò»�Z[

k;M�5Šz�Û¦YVÐ0723 .............................. ÎZwZiœZÑ#Ö|]ñÑ**ZÑsZ™r#åâ~ò723 ............................................. �Z[Zi|]ñÑ**2Z£™r#–gzg~823 ............................................................................ ÎZwZiœZÑ#Ö|]åâ~ò823 ............................................. �Z[Zi|]ñÑ**2Z£™r#–gzg~923 ..................................................................................................... ZŸ†ZiE+™>Z°æ

dzkÅ.ïG 7 !*[233 ............................................... k?�1z�ZzgæZì°Z−+Ð0233 ............................................................................................................ �ÔzÆÅMæ333 ....................................................... Üc*ŠŠZ“0?m,‡âyôZãZz‡s533 ............................................................................... k?ÆnPZßwñç·533 ................................................................................. W»M¸iZzgk?Å,933 .................................................................... k?Å,|]åâ~òÅi!*ã343 ...................................................... »zgÅ°Zª~QÐk? k?�2

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 22

Page 23: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

743 ................................................................................... k?�3Zq-6,¯k?753 ....................................... k?�4(„q¢{Ð0Zq-k?763 .......................................................................................................................... k?�5773 ................................................. k?�6Zq-)ªZ»sIÐk?973 ........................................................................................................................ k?�7183 ......................................................................................................................... k?�8183 HÆ*~|]åâ~òÆ]k6,Zq-™r#»ZDwZzg

................................................................................................ |]åâ~ò»�Z[483 ................................ k?�9—gZ™x-ZvmzÅŦk,Æ0483 .......................................................................... ñÑ**LòZzg�á{†Z+òm,»ê483 ................................................................................................... |]åâ~ò»ê583 ......................................... Zzgô!îE0™ZxÅ£zk,Ð0'×h+ï ]—g683 ........................................................................................ —g~VŦk,Ê9683 ±tÂhä~Â�ìc*7T~�|]@ñ»**x–ƒ?783 ......................................................................................................................... k?�01783 ................................... Z&bZ°ÎxZzg©i-gÅ!*"$ZDÑ]Zzg�Z!*]093 ©i-gÆZq-X6,Zq-™r#»ZDwZzg|]åâ~ò»�Z[193 Zq-¬ò¿»bðX~Š?»_cZzg|]åâ~ò»�Z[193 ............................................................................................... ÄZyZzg§i»�Ût293 .................................................................................................... œe`Ûç]Ú^]e`Ûä]²

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 23

Page 24: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

��]h]‰jËj^ð 8 !*[593 ..................................... Z©xÐ**zZ�ßÍVcgÎwZv~VÅ@Ze$693 .................. Z©xÐ**zZ/Zq-%nìT»´`X¥x™**ì793 .............................................................. ZK„™zZzgZK¢zg]„»X7g893 .................................................................................................. �Ûè)b#Ö7g893 ........ :òZ,?ÐßZzgXZ,¿Ð7gT6,7gZZEyƒ993 ......................................................................... XÅßg]7g~7g~Òy™Šz993 ..................................................... )¢zg~ÎZÑ]ÅÆŒÛWy0*u~004 ......................................................................................................... |Z]ô/»¿004 ...................................................... µZuZLÅ"ZŠ!ZzgÒ‹ÎZw»Z�x104 ......................................................... gÎwZ™x-ZvmzÅÅ',•z.204 ................................................... )¢zg~ÎZÑ]ÅÆug$0*u~304 ........ fYÐZq-De$ÔŠ±)¢zg~ÎZßV»�Z[Š¶»vy404 )¢zg~ÎZw™äZzgŠ±çV~7,äZzgŠæVÆ7{»vy504 ..................................................................................................... fYZzgúVÃtg{604 ...................... Üs¢zg~Zzg»x„!*'7~Ô‰1]Ð6,Ì<

`)1(704 ......................................................

!h4¨43ðGEG

GVÆnP¢zg~@Zc*]zWŠZ[704 .................................................................. XCÙñß~c*¬ÝÐ:7Þe’

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 24

Page 25: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

704 ............................... ¬ò¿Ã)bÆŠÑbZzg‘Ò54èG

G:Šgc*Ä™**e’704 ................................................................... )¢zg~ZuZgZzgC7{Åè#Ö804 ................................................ M3czIƒÅzzÐZKY:™**e’804 ................................................................ )¢zg~Zzg‰wÎZw7™**e’904 ................................................................................................. ¢zg~ÎZwÅ°p904 .............. ‚bzt6,ZIDzZg!*[ZëYÆWŠZ[Åpg¢zg~ì014 .................................................... X7{~ñµzûÅg¬e$™**e’014 ............................................................................... gZ3ºX7{ÅÆ014 ..................................................................................................... ÎZw™ä»§i114 .................................................................... CÙÎZwzZãZzge{e{ƒ**e’114 ......................................................................... Zq-„XÃ!*g!*g:7Þe’114 .............................................................. Zq-„XÃF(:Šgc*Ä™**e’214 ............................................................................ Zq-„?»ZN[™¢8e’214 ........................................................... Zq-„XÃF(Šgc*Ä™äÅyZ!214 ................................. Zq-?»�Z[Šzu}?Ægz',z:Ü™**e’314 .......................................................... Zq-â~&ÐiZZ+ÎZw:™**e’314 ............................................ Zq-â~ZkŠgÎZÑ]ÅÒ]:™**e’

`)2(414 Z'*î J0$+ZzgfYÆZ%°)b6,Z‹Zn™**ŠgZÝZvzgÎw6,

............................................................................................................... Z‹Zn™**ì

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 25

Page 26: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

614 tgZñ97�Z©xÑÜ~fYÃw‡ì™ÆZÜs»™¢8e’714 tpZéßì�Z©xz)b~ƒfY¦ƒ™Zq-Ô6,5

............................................................................................................................. ƒYN714 fYÆYVZzgúVÆ:ƒVÃgŠ™**ŠgZÝZvzgÎwÆ�ÛâyÃ

.................................................................................................. gŠ™**Zzg£™**ì814 ......................... Z©xÑÜZzgŠ´)b~ZKgZñÊ4Šb**Y,ì024 ............................ ¬ò¿Zzg)$Ã$ÆwZzg:ò»ZnqÑixì124 .................................................................................. :òÅ#¿¾Ãë�?

`)3(224 ........................... fYzúV~Z%sÆz‰ÜúZxÆnŠ2gZÅ™)ÿ

324 ........................................... hJ-(Að FXi»ZzgZIhÅTy»Zq-§i324 ŠzâV§sŠ?ñ�ŠìÂúZx¾Æ:}ÃF,ߊ,?

524fYZzgúVÆZ%sÆz‰ÜúZxïÆZÜmÆ‚B

.......................................................................... T»ÌZnq™,л°ì824 .................. Z©x~fY»Z%sgØìZkÐ$+áy:ƒ**e’924 ......................................... ?Æ:}6,%Š?¥xG¿™**Y,ì924 ........................................... fYÆZ%sÆz‰ÜúZxÆnŠ2gZÅ™)ÿ

034 ................................................. Å=ôZzgZk»ûzñµ ZZ]‰jËke^ÖÏ×gXX134 hJ-(Að FXiÆnŠ¬Å¢zg]ZzgZk»ÃZ+{

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 26

Page 27: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

234 X7{Zzg:òhe~Zq-¬Ýz?ó™äÅ¢zg].............................................................................................................................. zÅ

534 ............................................................................... úZxÆa¢zg~Š2gZÅ™)ÿ734 ....................................................

!h4¨43ðGEG

GVÆnP¢zg~@Zc*]zWŠZ[734 ................................................................................................... ZKY™ÆWŠZ[834 ................................................................................................................... ºtMŠZ[

eWŠZ[ZÅ.h4©-ö

GEG

Zi|]ñÑ**?·Ã™r#ò934 úZxZÜk6,fYzúVÐX¥x™Æ¿™**ZzgZyÅÇ™**zZZ#ì934 ....................................................................................................... ŠÑbÅq~#7044 ............................................................................. š¢zg]ÎZw™äÅÆ144 ......................................... :òheZzgX7{ЬtÅf)ŠZg~

244fYzxYZzg¤y™Zx»ZŠ[zZ�Zx¢zg~ìYèz{**T$

................................................................................... gÎwZzgÑÆYd�344 .......................................................................... ¬ÝZKx~éÑƃ@*ì444 ....................................................................................... %DÆ:òŠbwZxì544 ................................................... ZIDZzgúV~Z%sƒÂúZxH™,

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 27

Page 28: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

œZÑ#Ö|]åâ~òÆExzçgsZzgî]zZÊZ]Æ0´)¦Ñy0+z~ò»ZÖgìwZzg

|]åâ~òÅ´)¦Ñy0+z~òÃz¤´)¦Ñy0+z~ZLWy~å:Èy»E+™{™Dƒñ

ñÑ**&Š¬Ý0+z~Æ**xZq-¯[~’k,�ÛâD�:|]ñÑ**åâ~òÅ}.#Ö~11B�ÑðÃgÁƒ™È0*wgzZ:

ƒZÔºz‰ÜZg�ኃZYƒ}.ZÆ4ŠHÔXXXXXZzgZg�ኃZ�÷~Â1VÆZ½‚]g‚ßVZzgÂ1VÅßg]~�áù™zÔtÍc*÷~WÒ{ŠÅgZ{CðˆX)kKM¦Ñym641(

|]¬gs!*v»[eZˆZt™r#’k,�ÛâD�:|]zZÑg9*îGZvmäZKWy~5‡]~´)¦Ñy0+z~òÐ

Zg�áŠ�Ûâc*å:÷~£?ÐZN!*]�áù™DgxX)$òW,œZÑ#Öm561(

´)¦Ñy0+z~ò’k,�ÛâD�:(,~¢zg]¶�ZkZ&bz‰h+Æ{ÆÃTÃZq-

!}Ñ÷Lz‰ÜZK>]

zg‚b~4Š™ŠHìZzgX6,i!*yŲ;5Àö XEYZzg§$þGLZŠZÅŠZ#Ö»6,Š{7,ZìÔZyÃñ�Š{iâ:ÆèZtZzg½k,z’k,Æ6Z0+ZiÅgzÝ~ZY¤/HYñX)l)‰h+»ïm33(

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 28

Page 29: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

gZñ¬à®Zsx|]ñÑ**¦Z1ZdZ0+z~g9*îGZvm

e³³^…Õ]Ö׳ä Ãå³m,ñß~·ih+bCÙ~0+z~ægkYe²ÔRgZ)(ä�|]œZÑ#ÖÆZÊZ]zZg�áŠZ]Zzgî] Êoun^iäæÊo]Ê^�iä

zÃc*]ÃZÄZâVZzgñç¬]Æâ�Zk§b¦™gì��|]ÆExzZÊZ]»Zq-ŠZ],>Zšgs)ZKebc*(»gƒ@*Yg;ì'

ZyS:]ZzgZÊe$ů6,³m,¤/Z&ö0Šgñß~·ih+bCÙ~0+z~:Üsåâ~ZzgŠ-È~IŧsÐÉÓxÐZ~Zzg9ZËhÙÎVZzgŠgŠZâVŧsÐÌ]tZzgŠ¬YÆ��X

Æ‚BZzgZkмic*Š{„ŠZ¦ZàZvZzg¬Ýg!*ãñÑ** ZzgZχg~¦œ&Z£!*0+z~u6,„Ye²ÔRgZ!*0+{)-8(ZkÐic*Š{]tZzgŠ¬YÆ��XÅu6,4ZzgôZãÔÈZ‚ÛZðZzgŠgŠZãÆ‚t~Z,ÆZzg‡.ÞŠg»xZzgZyÆik,ZÈxŠZøÇ{ZzgF,šMÇ{~

]›^Ù]²eÏ^ñäæÂÛÜÞËÃäqˆ]å]²ìn†]! Z�x0*gì�XZ1ZdZ0+z~

ŠZ],{�á{DZv÷gZñ',~71Bf~Z¶5141|

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 29

Page 30: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Š¬×Ü]¬gs!*v|]ñÑ**¦œ&Z£™r#!*0+z~g9*îGZvm

e^Þoq^ÚÃä†enäajç…]e^Þ‚åEmçµoDÞvÛ‚åæÞ’×oÂ×o…‰çÖä]ÖÓ†mÜ

œZÑ#Ö|]ñÑ**zÇZ**Z�{ZÑsZåâ~g9*îGZvmÆ!*g}~),âU¤dZ»',Z#ÖäZk»Z0+Zi{Î1å�MÐ^™µZg�áŠ6,´ƒ™%UÜëƒVÐZzgCÙ¬xz{mZyÆAnz',»]Ð;ƒVÐXOç|]ZŠkÆ»g;ñúc*VäZ‚vZ#ÖÆZkìwŤ&ÅÔìzZáäs¹ìXLL¹gCÙpÍh+Šh+{Íh+óó

}.Zz0+Šzkä|]zZÑÉh+ZzgZ§Y<LÆTZZ£x6,Ã,�Ûâc*åZkÅZkŠzg~n7X

M`Ì‘t|]Å>]zZg�áŠZ]¬DZzgñZ÷õл[ƒg„ìÔ|]ÆExzçgsÆŸ~ZÄZyÐyz0*u~»xƒg;ìÔpOîg6,¹YYì�Zv0*uä¡ZLaгm,~ñß~?·ih+�ægkYe²ÔRgZÃT3,ZáZ0+ZiлxÅÂ=«�ÛâðZkYöÆ‚BZÌJ-»x7ƒZåZkŸÅ&ŠgXÐiZZ+ZyÅ£?�X!*gÇ{Zm,Š~~Š¬ì�ZkÃJq@*)«

Z¢œ&Z£]! �ÛâñZzg'×h+Â=‚�ÛâñX{ŠxYe²ÔRgZ!*0+{)-8(

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 30

Page 31: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

IguŸZzg)»»x

gZñ¬à|]ñÑ**¦·gZ,÷**ò0+z>Z!Y~ñÑ**?·ih+™r#bCÙ~0+z~ÃZv¬\ä),gÍVÐm

ZzgZyÆ“ª]z@Zc*]ÃZyÅZÊe$Æ7Ã%A$™äZzg¦™äÐSàŠp«Y�ÛâðìÔOçZrVä),gÍVÆZÊZ]ÃZg‚ßVZzgÂ1VÅßg]~¦HìZzgt»xZkDÐHì�Zk~

ózdZ0+ZiÌ0*c*Y@*ìZzgŠ´zF,m�ÑÌ7gZƒ@*ìXëÃä]ì�ñÑ**?·ih+™r#MVä|]åâ~òÆ

“ª]ZzgZ&bzgZ�áŠÆe~ZâmVÅzŸs#6,Œp}Ãe{e{�áù™ä»Zq-IguŸÑzqHìX

ñÑ**ih+™r#䊴ZÊZ]»ÔZ&bŠ+»qï¹ÆßZ¦™Šc*ìÔZ&b!*ízŠg_5Àö

GY0ZjZwÆntZN[ZzgßZZ¶KYZvÆU*"$ƒÇX

?·ih+™r#ÅtdÃl‡.Þ*ö��Zq-§sÂZq-ZYd»xìZzgŠzu~§sZkÅŠ´zZܹZÊe$ìX

·gZ,÷

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 31

Page 32: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Zq-(,ZZzg‡.ÞIgu!*Š»x‡èW@ZÑsx‡Šò‡èÑ<Zâg]ÑÜ·g

œZÑ#Ö|]ñÑ**åâ~ò‰h+zÕÆZd£x6,Ã,ÔZv¬\äZ7$©ªî GEG°Z−+ÅŠzª«Y�Ûâð¶Ôz{ExZ½¦~Ì&åGLî\gnp¸ÔZ�ÛZŠZzg)oVÆ)bzZ%ZnZzgZsxÅgzÝ~Zy

Æ´`~ZyÅÃðn7g‚rXœZÑ#Ö|]ñÑ**ZÑsZ™r#åâ~òZKŠ¢ïGOGÃÔ„rÔ

$©ªî GEGÔ)bq¢{Zzg].h+jZŠU*]z)]6,ZKZßàÃÔ2YöÆZ±gÐZ•ðŸi,gì�ÔZñç¬]6,ZyÆóZÊZ]ZyÅDÙZgzV,]6,Œ’k,zV~)}ƒñ�Ô¢zg]¶�ZyZÊZ]Ãñç¬]Æ_.¦™Šc*YñÔZv¬\ätË}.#Ö³m,¤/ZòŠgñÑ**·ih+™r#Ælg~g¿¶ÔZrVä$zx¤/Zò|]ñÑ**‡g~·œ&™r#ŠZ#Ö',»(:ê

GXÅu6,4~Zkx»xÃZ�xŠbÑzqHX=ñßsÅ&6V»Z0+Zi{}ZOòÆÇgzV~ƒZÔZzg

=tµ‡ìƒð�ñßs¼(,Z»xZ�xŠ,ÐÔZ:v�ñÑ**ñßsZkµ6,7g}ZF,}ÔZzgZrVä|]åâ~òÆZÊZ]ƼŠù´

Zñç¬]6,%A$�ÛâñÔ~ñÑ**·ih+™r#ÃIgu!*ŠŠêƒVZzgtZy™@*ƒV�ó»x™äzZáZŠZg}Zkù·)ZsòÓ#ÖzŠ2g�=zÜÅgzÝ~(»Ü@²!Zôm,~~Ìv™,Ð

TÐZk»ÃZ+{¬xƒÇXZ¶KYZvXW@ZÑsx‡Š01Bøx7141|â

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 32

Page 33: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

].]zŠZ#Ö»2

ZÖgìw|]ñÑ**¦Gy™r#+0+z~ŠZ#Ö',»(:ê

GX

’.5åG®Ò0îGGZ−ú{zZÑ´xÔŠZgZ‰x0+z>Z!Y~ñÑ**·ih+bCÙ~0+z~Å].]zŠZ#ÖäZ7ŠzW$pî GI¯Šc*ìÔª§iŠ*Æ),gÍVÆZq-Zq-“pÅïzF,KM].h+~zs�ÔZzg].h+z‚bÂ"$zS®)лxá™ZKA}.â]ÃZrVäó£xJ-Ì(Að FX™Šc*ìÔZzgŠh+{id$̯Šc*ìX

ñÑ**?·ih+bCÙ~0+z~»¬gs„ZID~|]åâ~òÅÚÐìÔZk~—7�åâ~òExzçgsÅÚÐz{Ë

LL!-B{ú

GEóóZzgLLeZËóóÐÁ7ÔGåâ~òExÅF,KMzï6,Z78ÔZÝÔ

e~Åe¤/~Se’XñÑ**?·ih+bCÙ~0+z~ëƒÆ]tÆ���ZrV

ä¹V¹VÐx¦™ÆZq-Mâ:»g™Šc*XZv¬\Zk[ÄÃJqÐâZi}ÔZzg%A$ÃdñZVňl~»xçVÐå¾{zg�ÛâñXM}X

Gy+0+z~

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 33

Page 34: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

dzó»xzZ§tì�W\ÅÂzZkŠgÆÉ.e$Zë»xŧsKzw

ƒðì�ZkÆn}.Zz0+~gÉðZzgf»z]**iÆ%WâŠÏ7ƒ$˶t¡Zv»aìÔƒYì�**zZ�ÅÃ~t»xZÚZë:ƒA°

$©pîEEìp8©3ªî G

GGGSË(,}ózd»xÐÁZë7X)|]ñÑ**',;yZ−+™r#TŠZ#Ö',»(:ê

GX(

ÂF,+»xÔF,KM7"vg~Â1VÊN™"upÙƒðtW‚y»x7DÙZgzV,]»

_·™**ÔZy»®ZzgñçqHg™**ÔQZyÅF,KMŠb¹Â»xìÔtÂÁ¡vg~F,KM7É"�ÔZv»]ZŠZ™zX

)|]ñÑ**·-÷™r#æØZ°à Z!g$bCÙEx–gzg(

ZëZzg**«»xZëZzg**«»xÅÂ=W\û+$ZvBÔä]ìÔ!*guZvz$©5ÿ

GEE

ZvX)pŠÌ($43©üEGE

ƒZÔ¥ZzgZIDÃtp}‹ñ‰X)[Zv|]ñÑ**Z�{Z',ZgZ/™r#æØóZ°à()8g*î FI0;(=pÙì�»[ñÑ**ih+™r#ëëäœ

�á‘',ŠZ“™Æ)}ƒñp}ÃñçqzZgÁz+Æ�¦™Šc*ìZv¬\Óx›âVÃ{mîg6,CYZzgZIæZgkÃZk8g*î FI0;ЧZ[ƒäÅÂ=«Y�ÛâñX)ñÑ**?GZ£™r#0*É43ð EFg~(

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 34

Page 35: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

pZvZ°ÝZ°°

l%îGZ2[œZÑ#Ö|]ñÑ**ZÑsZ™r#åâ~Šku{Å£?Zzg

M\Æ“ª]zñZ÷g”z@Ze$»öÔÕzcÄ»BÜÔ¤(Š+ÆaZq-ÚaÔÑ<ÅgzbZzg§gÅYy�ÔXлZvÃ(,ZÃZ+{àÔZyÆ_·ÐZZy~@*iÏZzggzb~!*6ÏaZƒCìX

Z#Ö·t~tÑsË¿ÃqÝ7�ZkÆÓxF,ñZ÷z“ª]−zôpƒVÔtS¤œZÑ#Ö„ÃqÝìZzgt|]òÅ™Zâ]~Ðì�>]ŧbðzùM\ÆñZ÷z“ª]Ìôp�X

8¬\=+C4èEFGE„Ð|]åâ~g9*îGZvmÅ@*c]Sî

ñZ÷z“ª]ÆŠÚZzgZyÐnƒäÅXŠ]‚ƒðÔ÷~ÃZ#Zy)ñƒñ¤/ZVŠgñZV6,7,~ÔZÏz‰ÜZq-ìw™ƒŠH�YV:Zy�ZCÙZ]ÅgzÝÐZ#ÖÃgzÙk™Zc*YñX

£?ÂaèñçqzZgÁz+Æ�Zq-{mZ0+Zi6,%A$ƒC�X~p}ˆl™**M‚yƒ@*ì1ñZ÷z“ª]»Z0+ZiZkÐZƒ@*ìZy~p}xZzg)}ƒñƒD�ÔÄZ**]0+ZgŠÔñç»K$+mgLìÔf‚~Wc*�YV:Zy)}ƒññZVÊ™ÆCÙñCÃZK�~Ñh™ÆZq-°yHYñZzgñZ÷z

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 35

Page 36: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

“ª]îzZgÄZ**]Æ�F,KMŠ}Šc*Yñ@*�Z.Š{ÅgZ{M‚yƒnÔZv»**xá™ÔZÑ#Ö¬gs!*v|]ñÑ**¦

Åik,ôZã»xÑzq™Šc*ÔZ:vZñç¬] ò œ&Z£™r#!*0+z~Ð0¼Šù´»gƒ™©¬x6,M`�Ô7Ãg‚!ÌZÏeÅZq-š/~ìÔT~|]åâ~òÆZydzp}Ã%A$HŠHì�Zßàwgnp�ZzgX»m{mîg6,ZIDzZg!*[ZëYZzgdzóZzgA»x™äzZßVÐìX

šµœZÑ#Ö|]ñÑ**ZÑsZ™r#åâ~òÅtdzî]XÃZ¢ä|]åâ~òÅ%zV£?ÔëzòZzg“ª]zñZ÷Ð`™¦HìÔX~¹ÐZ,**ŠgZßwÌ�XÅZq-�z?ÊxŠx6,¢zg]7M$ËìÔ}}Å°pÔ�z?ÆZz™sXÐZkÃéƒ**¢zg~ìÔªkzgZñ»�ÛtÔÇô!ÅZÌÔZzgwô!Å�ÔZ¿ŠzÇÅ!*"$w[Zzgw5wÔZn»<Lt~ÆŠgZÔ<Lz$+®)Ŧ:=ôÔZlxzZ©xÔgÌzZoZxÐ0ZßàIt#Ô:òâ+Æ¢zg~MŠZ[Ô"z@*;Æ¢zg~

ZßwZzg§T»gÔZëZ˜q]Å°d]Sî¬zZsxÔÎtzZZyÅ°pZzg&½¬.ç

GEGL›Å!*"$¢zg~ZôoZzgZkÆuzŠ2ZkÆ´z{ŠvZë

Š´zZzgZßàIt#Z¢äZvÅÂ=ЦG�XZ¢»&òGW,zŠ/tì�Ë�z?z'Zzgdzó»x™ä

zZáÆaZyIt#ÐzZ/Z”¢zg~ìÔZkÆ%z{ŠxŠx6,

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 36

Page 37: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

»/3YìÔZzgZyIt#ÐzZ/Æz{uzŠ6,‡ìg{YìXšµœZÑ#Ö|]åâ~òÆtdzp}Z,��Zy

Æ_·Ð$©ªî GEGaZƒ@*ìÔ].h+)bÆi™ä~ÌgÉðQìÔTŠgzÆZ¿ŠÅ¢zg]ìz{Z¿Š~�áyZzgù]ÌZyÆ_·ÐaZƒCìX

CÙP�Šzg].h+~xYZzgúVŶ7ìÔ((xYñ�ŠÔŠZgZÑëY‡ì�Ô**ZqÆ!*z�ŠCÙ¿Z¿Š™äÔ)b~gZñiã™äZzg:ò™Ã»gìÔpZ&ÆaÌF,šMZëYÆZŠZg}‡ì�Ôpx@{ì�(,~®ZŠúVZzg¤]ÅZ+Ìì

XÃ}Ðé7Ôù]7Ô_·özŠÔ&¢A**³ÔZ¦ZŠ»]Zt�X •×ç]Ê^•×ç] $zgÔ�áyN>ØЬg~Ôí

Z¢äZyp}ÃZϾnЦHì@*�ZkâqÆdzZzgZëY»»x™äzZßV~�Õ÷z{xVg{YC�Zyň°ËŠgz~

|]åâ~òÆZyp}ЃnÔZ¢äZkâqÆp}ÃegÂ1V~¦HìX)1(}4ÆZßwzçZ*ìZ©xZvzZ·)2(MŠZ[ZëYzZKY)3(Z¿ŠzÇ»My~ê)4(!k5Ïî J0[)5(WŠZ["z@*;ìWŠZ[âzÂ"$ÔzôÄX

Z[нã02‚wItÐVÂÁ�áùƒð‰Z:vZIDZzgZg!*[ZëYäZkÅŠg�ÛâðÔZëYÅF,šMqÝ™äzZßVÆ_Åœî0»[~ŠZ4ÅIZzgZyÆ7,"Å@Ze$Zzg@*NňÔZkÐZ¢Ãj,5ÔZk²@~Z¢Ã'×h+dî]ŠzgZy_· ÔZyZŸÃ]ÃÌ

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 37

Page 38: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Š~Z�á®)~Â[ÆZí~"g*Ñh™Šc*ŠHåÔä‚wI;BÅÂ"$ZzgS®)ÅzzÐZk~¹ÐÕ÷Ìg{‰ÔZk%ûZ:vÛR,ÐÂ"$™Z™ZyZŸÃ]ÃÌZLZL£x6,Ñh™Šc*ŠHÔÕ÷ÃÌŠzg™Šc*ŠHÔZk§btŠzÂÁ)}4ÆZßwzçZ*ìZ©xZvzZ·ZzgMŠZ[ZëYzZKYìMŠZ["z@*;(©¬x6,Mg„�X

MŠZ[ZëYzZKY~PZŸ±ÌG‰�}œZÑ#Ö|]åâ~òÅdz%ZvzkÅ.ïG�‰Z»',�Yc*ZYZzgzYЃðXÆ_·Ðù]Zzg�áy$©ªî GEGaZƒä~æŠQìX

Az@*d»x™äzZßVZzg¤y™ZxÆaZyÂ1V»!*g!*g_·Z¶KYZv¢zgZyÅ&¢A~…gaZ™}ÇZzgŠxŠx6,Æz¥ZzggÉU*"$ƒÇÔZv¬\¡ZL™xÐZk©àÃÒÃJw�ÛâñZzgZIDzZg!*[ZëYÃZkÐnƒäÅÂ=‚�ÛâñXM}/

·ih+bCÙ~"0+z~"]!Z*fug$z}ŠZgZ‰x0+z>Z!YÉÀŸ3íE

61Bgpy2341|â

/Ãð™r#D�²!ZŠ[~'g]gnpƒVZyÂ1VÅ°d$™Š,ÂZ¶KYZv(,ZdZzgÆ»g**)ƒÇÔ²[fYÌZ»',fYyÅZydzî]ÐnƒÃÐX

X æƒ]ÖÔÊ–Ø]Ö×ämçinäÚàm?^ð

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 38

Page 39: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

MŠZ[ZëYzZKYì

dzk;MzkÅ.ïG

]Ê^�]l

g9*îGZvm œZÑ#Ö|]ñÑ**ZÑsZ™r#åâ~

IIIIIIIIIIIII I— ]Þjí^hæi†ing ™I IIIIIIIIIIIII

·ih+bCÙ~0+z~]‰j^ƒu‚m&]…]ÖÃ×çÝÞ‚æé]ÖÃ×Û^ðÖÓãß©

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 39

Page 40: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Œ]ÖvÛ‚Ö×ä…h]ÖÃF×Ûnà

]Ö×`Ü‘ØÂ×oF‰n‚Þ^æÚçŸÞ^ÚvÛ‚æÂ×oFDÖäæ]‘v^eäæe^…Õæ‰×Ü

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 40

Page 41: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

eŠÜ]Ö×ä]Ö†uÛà]Ö†unÜ]ÖvÛ‚Ö×ä…h]ÖÃF×Ûnàæ]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÂ×oF‰n‚]ÖÛ†‰×nà

ÚvÛ‚æÂ×oF!Öäæ]‘v^eä]qÛÃnà

1 !*[

ëzòÅZÌz4,Z•)b¢§;0î

EGXG»çn¹**iuì}»®(,Z„**iuì~ZÚËqÐ7eg@*AZkÐeg@*ƒV

Z#ÃðXc*:~‚tM@*ìŠzgŠzgÆZÈÑ]f‚~MD�¸zzì�~Z[ëz~~ŠzuzV»jZ!ŠêƒVZzg~tÌŠ8ƒV��ZÏ

1C ÆZ0+gic*Š{"!*u�qÑèZk~(,~ZôoÅ¢zg]ìX�Ûâc*:M`À)b~ßv¹Š8�ÔƒÐic*Š{íÃ}„~1sƒñeg¥xƒ@*ì)b»¹**iuçnìZk~CÙ¦/CÙ

2C ¿ÃŠ4:Šbe’X

Zqw»Šgz³™**¹(,~f)ŠZg~Å!*]ì�Ûâc*:Zqw»Šgz³™**¹(,~f)ŠZg~Å!*]ì|Z]�Yä¹ZôoÅìX˜V¢zg~ƒ@*ì³Ì�ÛâD�˜V$Mh�È

�ÛâD�Zzg”g¢zg]ÂtÌÍc* ]Ò†å �ÛâŠc*Zâx·ZÒ ]u³gLÖo e’}3C :ò„ì�KzZᙉ(z{’aZkÃŒÛZgŠc*X

1CZÑß]ZCðm852`bYU*ã2CZÑß]1B49X3CŒZ+m,1B861X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 41

Page 42: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

¬ÝZzg?Åf)ŠZg~gÎwZv-ZvmzÅä@*N�Ûâðì�‚bâzg�Z[ŠzÔ

ƪz{¿ÆnÎZw™}Ôc*XEx»qÝ™**у�ÛnìZy~¡DÆn:�cÆn)Šgc*Ä™}(OçZg�áŠì:

1C Úà‰òØÂàÂ×ÜÂ×Ûä$ÜÒjÛäœÖrÜmçÝ]ÖÏn^Úèe×r^ÝÚà]Öß^…T¿ÐÃðZ+d!*]7hYñTÃz{Y}ƒpz{ZkÃÖñÂZkÊzicÅÎxeZàYñÏX

Zϧb—g-ZvmzÅä9�Z[Š¶ÅÌ@*NZzgZkÆÜs6,zÏ�ÛâðìOçZg�áŠì:

)Z1ŠZƒŠÔ½>m53( Úà]öÊjoeÇn†Â×ÜÒ^á]$ÛäXÂ×oÚà]Êj^å)T¿Ã%DÆ:òŠc*ŠHZk»kH{ZÏ6,ƒÇTä:òŠc*ì()tÅf)ŠZg~ì�(Zq-%ûÎZw™äÐ�Z[:AÂ{ñl

:ÖgìÔÉZϬÝÐc*ZzgˬÝÐQŠgc*Ä™}ÔZ%Z¤/tÃÒ™@*g;Zzg)?ŧsÐ(�Z[:5Ôc*ß5ÂZk)‚b(ÃkH{:ƒÇÔÉŠzâVßgÂV~?Æf)kH{g;6�ŠzâVuhZÌ*g,ÔZÏŧsZ�ág{

7�Ûâc*X Â×Ü �Ûâc* ‰ç]Ù ™äÆzZW)ug$0*u~(ÂZ¤/Ë‚bäX7Yp¬wÅ)?(ä�Z[:Šc*c*ß�Z[Šc*

S³Ë³^ð]ÖÃo]ÖŠç]Ù )ÂZk»f)ŠZg?ì(:Z¤/)gÎwZv-ZvmzÅ�ÛâD(Â˃们ZyßgÂVÃ�áï:ƒ@* S³Ë³^ð]Ö³Ão]ÖÃ×Ü ÆOñ

ÉËYÅÜsZq-„ßg]ƒCªZ#�¬wÅ)?(�Z[Š}ZzgZ1ŠZƒŠÔF,è~Ô½>m43 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 42

Page 43: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

9�Z[Š}ZzgZ[ªÂZšZwZg�áŠ�Ûâä~ÐVßgÂVÃt¬ËY�áHÔ:}.Z¬\Æ4,Šq-t‚bCÙqw~ËYc*1V~ŠZ4ƒŠHX1C

)b~!VÆf)ŠZgZIëz~��Ûâc*X)bÅtŠ±ìZk~úZxZÜkÂmzgƒVÐZyÃ

Ú³³à]Êj³³o ¼kH{:ƒÇZI:òŤ/Šy|ÏÔ¸ug$Ð¥xƒ@*ìXZkùи¥xƒ@*ì�úZxü e³Çn†Â×ÜÊ^ÞÛ^]$ÛäÂ×oÚà]Êj^å

kH{:ĂX2C

X»�Z[Šb¹Â»xì�Ûâc*�~(,Zeg@*ƒVXeäл¡CƒVÔZkŠgÃð»xÂ7¥xƒ@*TŠg)b»e**Â¥xƒ@*ìZzgM`ÀßÍVÃZÏ~ic*Š{P]ìX3C

XeDZzg:~Šïz‰Ü¾q»Z�g¢zg~ì

�Ûâc*�Zq-),gv»¸wì�Z#íÐÃðXŠgc*Ä™@*ìÂZkÆ�Z[ÆI~t¦g™@*ƒV�Z¤/ª#Ö»yZyƒz;VZv¬\

Æ‚t9Z™ÆíÐtÎZwHY@*Â~H�Z[Š}YƒVZzgZkz‰Ü��Z[ŠzVÇÂZk�Z[ÅŠ?ÌíÐ7hYñÏÔ�t¹VйÔZ#tZEyƒY@*ì�Z¤/Š?7hÂZL�Z[ÅŠ?Ìh

®Ð*îGZ/m:121X3CZÑß]ZCð z÷ËYZ„m032Ô1322C 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 43

Page 44: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

¬\Æ‚tŠ}jVÇZkz‰Ü�Z[ŠêƒVzg:�Z[„7ŠêÔ¹1C Ð%ZKìíÃIMc*X

QzzYZzgZI:òzfY»�ÛtZkZ�g[ÅzzÐfYz)fY~¹�ÛtìHM\äËÛ7c*zVÃtÌŠ¬ì�ZkäZKËt»Z´yHƒqÑèHZyÐt„7ƒCÔ¢zgƒCìp}M\䊬ì�ËäZKtÃ�áùHƒ�ZkÅtЊzuzVÃvy:ãZzg~Z,fYM\Êî@*ƒVMVätZ´yHì�#VX~ëÐtƒìëZkÐg�q™D�YèZ#ÖÅ!*vezgZyÆ;B~ìÔZ¤/z{Z(:™,Â

2C Z#ÖeZ{ƒYñZzgtZkÆf)ŠZgZzgZv¬\ÆŒV¸Z~.{ŠZgƒVX

¢zg~Š2gZÅ™)ÿZ:v÷}ŒVZq-ŸìLLF,ßZ°ZSóó»T~ΙVíЃC�ÔZyÃz»¯»‚wÆ»6,�áù™@*gLƒVÔZ¤/ÃðÌG™Š}Zzg=ZEyƒYñ�zZªíÐtƒðìš@*ït™©8ƒVZzgZKgZñÐg�q™©8ƒVX/

ßvZk6,Z‹Zn™D��'×Z`~Z4w7L¼:~Šï�L¼ZzgHtZYƒ@*�66,)gL?ZzgZ¤/t¥xƒYñQÌz„

3C %ªÅZq-N*8-;bgxe’@*�Z#ÖeZ{ƒ?X

1C®Ð*îGZ/m642Cz÷ËYZ„1D+ÛÂÀm0323CZÑß]ZCð01B95X/,ÆnŠ¶m781@*m402

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 44

Page 45: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

2 !*[

MŠZ[ZÅ.©-ö

EG

?ƉZz™szÑZ_tÌ¢zg~ì�:òŠ¶zZÑZ(¿ƒTäËâCÙZ*ŠÐ®qÝHƒZzgZIù]ZkÃ}~'g]@*)q݃ä6,ÞŠ]ŠïƒVX

Ö³Û³^Î^Ù]Ö?^ÚoÊoÂÏçU…‰Ü]ÖÛËjoÊ^á]ÖÛjÏ‚ÚnàS†›ç]Êo]ÖÛËjo]Ÿqj`^Uæa„]ÚËÏçUÊo‡Ú^Þß^Ê¡]ÎØÚà]ám?j†½ÊnäÚÆÊè]Ö³ÛŠ³^ñØe?†æ›`^æÎnçUa^]ÖjoÒ%n†]Ú^mŠÏ_çÞ`^æŸm’†uçáe`^]Âj³Û³^U]³׳oFÊ`Ü]ÖÛjËÏ`è(æÒ„]Ÿe‚ÚàÚÆÊè†͇Ú^Þäæ]uç]Ù

1C ]a×äæ]Öjí†msÊoƒ]ÖÔÂ×oF]‰j^ƒÚ^a†ªn}ä?ƒäÆnZ¿ŠÅÑoÎðìZzgtiâ:~®Šì:ÁZiÁZk~tÑo¢zggìÏ�)bÐZyÅÑzoz¶Š

ÉzZ�ƒXÃ�YZÒghŠï�ZzgZI®Æû6,½zHÅzzÐ!*�ôÒy7™DX2C

ZkÑoÅZÌZkŠgzYV?zztì�‰)bf~ZbZYƒD�ZzgZyZbZY~ÐÃð

ZÄB5Ïî GGZÜb>m64 m642C 1C.ŠgÌZÅ.©-ö

EG

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 45

Page 46: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

bzË!*[Ðmg‚rìZzgÃðË!*[ÐÔZ[Z¤/ƒÃZq-(–Yz}ÂÂ[ÅF,KM~�ÛtW@*ìZzg�¾nìF,KMЪXÆï%~œªƒz{¯]ƒCìÔZkzZWz{ZbZYZµZµ!*1V~

™7,D�ÔZ[ªCÙì�TÅÃÀ!*1V6,:ƒz{ZkXÃ9îg6,ùi™YìÔtZ+!*]ì�YIÂYIZk~›6ñß-VÃÌŠð�µY@*ìZzgZÒŠð�3äÅzz¸ƒCìX

~ZkÅVw~Zq-X7™@*ƒVz{tì�}~)c*‹Ì)c*]~ÐìZzg)c*]» ]ìj³³^…p :tÆ!*[~–ì�Â

¬tì�Z¤/ZyÆ‚B+M:tŃÂ:t!*íƒYCìÔ)c*]ÆÌ)c*]~ÐìÔÂøD‡°{ ]ìj³³³^…p !*[~ÂZÚ„èÃgì�

èÃg{ªCÙZ¬Zk»tƒÇ�Z¤/ZkÂÃ{z0+ä/+M:t¹Â:t!*íƒYñÏpZk~Zq-ÑoÌì�!*[ZÅ3©ð

GE!~èÃgìz{t�ÈŠ¶Ð:t:ƒÏÉZk~Ñotì�ZkÆ ]ìj³³³³³³^…p Üs

A$:tƒÏZzgtbzLL!*[º! ]ìj³³³†l �Z[~úg]Ìt¾�:t»Âì1Z‹q»7 ]ìj³³³³^…p ZÅŒÕätóó~–ìÔÈtì�

ɺ!»ªZ¤/ÂeìÂ:tááÔÂZ¤/{z0+äZk+MйìZzgZkÃàgtì�úg]Z¤/eìÂ:tá$ËìA$Âtº$úGE

L:tƒÏZzgZ¤/úg]ä¼:¹Â¼Ì7ÔZ[Š¶�TÅÃÓxZ1Z[6,:ƒZzgÜs!*[)c*]„Š¬ƒZkÐZ#tX7YYz}Ç�

/+M:tÈŠc*ì¯gUÈŠ}Ç� ]ìj³³³³^…p ËäZKúg]Ð:t!*íƒÔZ[³HƒÇ�°]*gäƈ¸?™r#Zk

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 46

Page 47: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

úg]Êzu}Æn'w™,ÐYèZ[Zk~HµìZ#:tƒZzg°]Ì*gÂïbTÐeì™$ËìÔqÑèÑZÑ%~¬tì�Z¤/{z0+ätº!:tÆn¹ìZzgúg]äZk

7¹ÂZkмÌ7ƒZÔ::tƒð:{z0+ ]ìj³†l޳ˊo ƈÆïbÐ{g`ƒð:Šzu}Ðïb™$ËìÔZzgZy?™r#äZkÊzu}Æn'w™Šc*ÂtwZxÃ'w™**ƒZZzg¬{z0+ÆïbÐ!*CÙ™,ÐZzgZkúg]ÃZk6,wZx}Ðt’*è'wƒðÔfgZÐ

Ƭ~}6,7gZg:ƒäÅzzÐZ+tƒðÔZ+ ]ìj³³³³³^…p Ân,{]�Ô‰‰)bÃFF!*[~Š97,@*ìÃðbz}MìZzgÃðbz}X

Zq-XZVg{‚wаZª~7åZzgð7ƒ@*åë)Q(™r#ªZyƒ‰¸!*syë™r#äZkÊ-È5ÔñÑ**Z*Š**äZkÃ÷}4ŠH=¹Z1Z[~Š97,ZÔA$Zk»�Z[–ŠHÔZ#�Z[°Zª~àÂZq-Šy~ëäꙊc*Zzg¬z„ë6,.yƒŠHåZzgÃðêZkÅ™~7W@*åX1C

:~™»ZIÃy¿ì?:òrCÙ¿»»x7ìeìÂÁÌ»ƒ_ƒV;VZL

),gÍVÆ‚tËät»xHƒZzgZy),gÍVäIÌHƒZkÃZ%Y,ìÔ-VQÌÃð»lc*tƒYñLrgz{Zzg!*]ìÔz{

z÷LLZ¬£yóó1Z&bZqwm07 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 47

Page 48: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Æe$ìÂt¿ZIì:ò™»Ô‰Š™ä»z„ZIƒ@*ìTäËâCÙZzgŠ/»gÉÆŠ~°ÉÉ™%ÉV»´`HƒZzgZkÆ´`ÃZkÉäIHƒZn°�Z[7VÊîñ

1C YD�ÂZ¤/Ãðç0+:ƒÇÂz{¾Ç�!*‡°{ìX?ÆzZWtÌ¢zg~ì�ZLiâ:ƲsZzgZIiâ:Æ

ZjZwÐl!zZ�ƒZzgËâCÙZ*ŠÐ:òŠ¶»§iÌqÝHƒX2C

ZgŠzŠZV6zYZzgZYÃ}z:òÅ¡ZgŠzÅÂ1VÊN™:òŠ¶ÅZYi]YV7?W`ÀzYÌ@Zt»ZJyŠï�Ô@Zt»ÂHŠï@ZtÆF,À»

ZJyŠï�ÔW`ÀCÙDz®ÆF,3ƒ‰�!-A)ÏîEEZyÆ}ÌìÔ

@Zt»ÌF,ÀƒŠHìÔ1F,ÀÅp!Hg!~Q(gHƒV�F,§Vлx7^Y»xZ¤/¸ìÂfYÅ�»V¦S™ä)ª�á¤/Š~Z(g™ä(иìÔZ[F,ÀÅp!»Zq-zZ§Hg!

Zq-¿äZK!!Ã&:tŠh+~Zk»¬�gì�:t;ƒYCìZzgZ[Ãðßg]g�qÅc*Šz!*g{ïbÅ!*¹7gSÎZñZkÆ�'!HYz}TÃÃðÍZgZ7™@*pZkúg]ÆyzZáu¸�ëÂZkÃZÏØCÙÅ!!¯NÐX

÷}0*kX7{Wñ~ä¹:Z[z{!*ÇwZxìÃðßg]!*¹7)ÎZñ'!Æ(Z#z{ñß-VÐâ-kƒñÂ

ZÄB5Ïî GGZÜb{m64 zpy°gpym:923Ô1cbßxz+>X2C 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 48

Page 49: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

pŠÂÁŠ9ÑzqXÔ�Ò{c*È{XïŠHZyÅpZéÆñZ¬ÔZq-Â[ïÔz{F,ÀìËÂ[»Zq-›»HƒZÔHgÇÂ¥xƒÇ�Zk~H†µXÅX

Z0+ñÅ:ÍzZÑrƒŠH�Zq-âŠgiZŠ**ÓC±ÃVÃ7,Jc*™D¸Zq-ŠyZq-±Æä¹qƒYW`øg}ŒVW\ÅŠú]ìÔ¹HîƒÐ?¹:͹:ÍtƒCì?¹CìÑC¾Ãë�?¹‰T7YTÔ÷ƒ@*ì?±Æä;B9Z™ÆZzg7‘Ãq™Zků™Cc*�TZ(ƒ@*ìÔqƒYä5ÑÂ;B9ZƒZZzgdJ¥xƒZÔ¹~Šú]Jw7™@*ÔdS:Íù3ƒVÇÔt²~ùZF,}ÏÔŠ¶:ÍÅÑbňC~ZzgCŇÐZzg‡Ådñ;BÐÂâ"$¹VJ-Vˆ�qƒY:ÍÐeg‰�Z+dS:Íù3ðYñÏÔH†µ:ÍÅÔ¸†µìŠ+ÅW`ÀÆF,§VÐX

¾nz{|]z{F,Àá™÷}0*kWñ�Zk~Zq-ZkÒy~¶�#V#V¿Å:t77,C!-A)Ïî

EEZyÆZk~–å�

zÅ:t77,CQZk¿ÃTä:tŠ~¶À¯äcZq-zZ§ÒyH�:tůYtƒðì�xV!!ZzgâV~Ë!*]6,×ZƒZâVäxVÐDe$ÅZkÃ!!ÅZkܽµw•6,ÀƒZZzgÀÅqª~:tŠ}Š~ÂÀÅqª~:tŠ~ˆZzgÂ[Åw™Š3ð�bªÀ:tzZµ7ƒCÔ~ä¹tX!*Çß–ìZzg

¯t�jZ!Ì}ÅÂ1V»Šc*ƒZìÔQ~ägH™~Wc*�jZ!Â

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 49

Page 50: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

9ì1F,À~tƒðÔ‚g~yZ!F,ÀÅìÔZÝÂ[~tì�æƒlÅ:t77,CÔæƒlZk�Ãë�TÃZÚƒl:ƒ�~H

Èg;ƒV}u‚x~ƒlƒc*’~ƒZzgƒljZkZ,yZ[ƒ‰ƒV�Ç×:ƒ�~HÈg;ƒVÔáWäæƒl»F,À}�Š¬Zzg�»F,ÀzЙŠc*ZkÐX¼Ð¼ƒŠHÔt!*ÇZÏÅnƒðc*7�:ÍÅÑbÅC~ZzgC~ŇÐZzg‡Ådñ;BÐÔ³tƒZ�:ÍdSƒÔtZyF,§VÅqªì�(,~1‰ÜzZßVÆGƒñ�ZzgZyßÍVÆF,§V»ÂH7Þì�Zâ1‰ÜÌ7gnpÔZ[�Ûâ���ßv"gpŠÂ[|»Øtgnp�z{t6,�c*7z{ÂZ,„:}Š,Ð�&:tÆÌúg]'wìtŠ+ƒZc*"Š´?ZkÐic*Š{ZzgHƒYì�¹wZxÅâ"$WˆZk§bÂTqÃeƒ'w™ßZzgTqÃeƒwZxÔtŠ+ƒZc*ß&+zV»ö?X1C

u»g~ZjwÆ�c*Cñß~ÃåÌZk»xÆZI7

aèZkiâ:~�zYŠ»ŠzgŠzg{ìZzgCÙ¿Dz1‰Ü»æ¦ìZknfYÆZN[~.e$ZôoZzg»ïgzpnÅ¢zg]ìÔz{ßv�¡}u»g~ZjwÆ�c*Cƒ™ñß~c*ñß~Ãåz){BD�c*ZgŠzÃgÏÆg‚bŠN™úZx~ñß~�gƒYD�z{Zk»xÆn»°

7X2CZÄB5Ïî GGZÜb>m82 z÷Z¬£ym071Z&bZqw2C 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 50

Page 51: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Z,ñß-V»Ì:òx7XÃ}~gqÝ:ƒ:òz„¿Š}Yì�}6,7gZqz~ƒÔD»¾wZ#ƒ@*ìZ#WŠò®»”ƒÔZzgt!*](,~wÐZzgfYÆ0*kg*ÐZzg�@*)Zzgfzt9aZ™äÐq݃CìX

™~!ÃðDZ(7�$+zyZq©WYz}ÔˮŊzeg!*'Y+ÐÃðZk®»¬Ý7¹YYZzgZk®Æ!*g{~ZkÅïR7½Y$ËZzgZ,WŠòÅï6,¿™**Zk®6,¿™**7¹YYÔŠ¶!ZgŠzÅZq-Â[¥ÅŠNheÐWŠòÉ7Bc*YYZzg¥Æ!*g{~ZkÅïR7ƒ$ËZzgZkÅï6,¿™äд`™ä»Z:t7HYYÔT¿äZ,Éд`™Zc*ƒZzgZkÃWgZx:ƒZƒZkÃÃð-V7¾Ç�Zkä´`¹™Z1Z[Zkżk,ìÔZkÃCÙ¿¸¾Ç�xV!*‡°{´`™ZƒÔËÉÆ0*kYƒÔZKYyÆYVŠÔƒñƒtÌÃð´`ì?Zϧb}ÌZq-DìZkÅZq-WŠ|Â[7,|hec*ŠNheÐÃð�7ƒYZzg:Zk»:òxƒYìZzg:ZkÐ:ò7b™¿™äÐÃð¸Z~.{Ð',~ƒYìÔZ(**x»�)i',Š„(Ãl™V™}ÇÔ1Z[Âtqªì�:ò7{zZá?»âCÙƒ**ÂHŠÙz{ÂtÌ7ŠÙ�TÐ:ò7bgì�ZkäÂÁÌ7,S�c*7Ô'ZÚÍ1�tÌægH~gT�Ô'ZyÐ:ò7ÞÑzq™Šc*ÔAZk»Š+ƧsÐÑ6,zZðì��Zt¦Je;™1ÔZzgŸÆÅ»ggzZð™äÆnZq-7,ñ‘Ð7bÌ1X)z÷Z¬£y1Z&bZqwm07(

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 51

Page 52: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ZgŠzŠZV7,SèZq-úg]Æ:}»qw»zg~Zq-ß;g¸ÔZrVäŒÛ!*ãÆnZq-Z(–Z?m,H�T~ƒ„ÍÔZq-¿ä¹�xVZ(YâgYVf%™Dƒ?ß;g1ÑzZ{™r#øg~ç~™/»:òì�ZkÅŒÛ!*ãY,ìÔZk

¿ä¹fgZëÃÌŠîƒÔW\Åç~ä¹VÐ:òŠc*ìÔß;gyŠHZzgç~Ðf™H�—gÆ:}Éßv7â…ÔfgZZ7̇b

™ŠzÔz{Z·tÐZgŠz7,Sƒð¶ÔZkä¯gUZgŠz»Ñbz‡tïw™Šîc*�ŠdZk~–ì�TYâgÆäðÐÁŠxÔ»yÔ**uz){σVz{Y,

ìÔZk–~~aèCÙqäðÐÁσðìÔZzgt͸W,7®ZY,ìÔZk¿ä¹�¸ðëÑbz‡tÂB7fYÆ0*kgZzgtYâgZyÊîßQz{�¬Š,Zk6,¿™zÔß;gìÎ�'™r#ëÃÂøg~ç~»:ò»°ìÔˬÝÊîäÅ¢zg]7Ô'Zkß;gÃŒÛ!*ã»Üs**x™**åX1C

1C<LZ',Z!m63

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 52

Page 53: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

`ZvZ(¬Ýz?:¯ñ

Z,¬Ýz?�±k,z�O�)1(W`ÀÂ�fYÌZ,„ƒD�LLZ>h{óó~Zq-úg]

äZq-¬ÝÐ7Y�Ãðßg]Z+Ìì�ØCÙÐ%:tÆeσYñÔz{úg]ZLËWÙÐïb™**eS¶ZzgØCÙ:t:ŠêåÂZkªÝä¹;VZq-ßg]ì�»�ÛƒY)Íf!*vì(¬Ð$+zV:t„ÆïbI^YñÇÔQ°]Æ›yƒY**ZzgTÐeìïb™¢8Ô1Zk9ä¬yh+™ÌX**ÓxeŠc*YètÂXì�ZgD+ZŠÐïbI^Y@*ìÔ1ZkÆ‚B„q²êLZsxÃt¬Ìì�Zkúg]ÃZsx6,ZzgZϬ%ŠÐïb™ä6,6g

™}ÔZgD+ZŠÆˆtúg]%D+{ËZzg%ŠÐïb7™$ËXZ¤/Ãðúg]ïbÂhäÆn%D+ƒYñZkÃZsx6,6g™Æ¬„ØCÙÆ‚Bïb™ä6,6gHYñÇz{ËŠzu}Ðïb7™$Ë:Zk¬Ý»tIßå�¬ÆÂTÐeìïb™$ËìÔz{ñß~¯gU„»�ÛƒŠHYègŸ!*ɽ«çE¬ìpZ{ZL¬ÐgŸƒc*)ƬÐX

ªZ¤/Ãð¿ZLn¬ÃI:™}1Šzu}Æ»�ÛƒäÐgZèƒÂpZ{ŠzuZ»�Ûƒc*:ƒ1tgZèƒäzZѯgU„»�ÛƒŠHZ¤/

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 53

Page 54: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ZsòÓ#ÖƒCZzgñß~™r#ZLZk÷6,HƒDÂZyñß~™r#ÃOHY@*Yè%ŠÃZgD+ZŠÆi0+{7g3Y@*ÔÉZ¤/z{Šz!*g{ZsxáWñ‹zg:&ŠyÆO™Šc*Y@*ìÔ1úg]ZgD+ZŠÆ

O7ÅYCÔÉZkÃ{~gÄ™ZsxÑä6,6gHY@*ìX1C)2(Š‹~Zq-™r#ä{Æ�Zi»:~Šc*Zk§b�{

!*0+"~HHZdwƒD�Ô{‚t −ìZzgYßV»¯ƒZƒ@*ìÔYwÎ7<LìÔZk~ÂËïx7ÔQZ¤/Ëä;B~á™ÎØÆOñZt\d™Îó1ÂZk~HDs#ÑixWðÔ-VÎó1ÂHZzgzƒVÎó1ÂH?CÙqw~<L„g;ÔQHyZ!ƒð{!*0+"~É{ÂÐ<LƒZÔŠ¶Š?!*‡°{ñ�ŠìZϧbCÙæ¬ÆnŠ?¯àYCìX2C

)3(Zq-Zzgñß~™r#»rì�Zkä‚kÃ'w™Šc*åË¿äZq-úg]Ð�áŠ~ŶQ‚k6,ŠwWŠHÔÂZq-)ª¬ÝÆ0*kŠHZzg¹ñß~™r#Ãðßg]Z+Ìì�‚kÐïb'wƒYñ¹;V!eHŠ}Ç?Zkä¼ÎŠzÎgz[Šbe;¹Zã~t:ò7ÉYÔzZªZZy�ÛzÙÌ™}Š*¼Âƒ¾nDÙZg6,çnðƒZZzg:ò–ŠHÔz{:ò~äÌŠ¬ìÔZk~–å�‚kGwZxì1Š9tì�‚k£ë�Ô‚kë�i<ÅâVÃZzgi<z{ìTÐïb9ƒZƒÔZzgZk¿Åúg]aèYIìZzgYIúgÂVÅi!*yÐZÒÜ]¬tòYD�ZknZ&bfZ]Z(1WŠZ[ZK+Mm8532Cz÷Z¬£y 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 54

Page 55: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

¢zgì�ZkÆìÐÌÃðݬt�ƒÇZzgïbÆz‰ÜZkÃß7,Jñ7‰ÔZknt%D+{ìZzg%D+{Æ‚Bïb97ƒ@*®Ztúg]i<7ìÂZkÅâV‚kÌ7:ZkÅâVÐïbŠg„ìÔg;t�z{i<ÅâV7Âñ…ð0{ÅâVÂìTÐw#ÖrCÙ]»X0ìÂtZ1�»Z¿Š~Xì�ë6,u7Ôw#ÖrCÙ]ÃZkä)ª~Åæ~ZhZŠc*ÔZzg‚kÃi<Å[ÐZhZŠc*ZzgtƒF,^DÙZggz[ä1NX1C

ßXCäZzgß:òŠ¶zZѲyì|]ZñÐ%z~ì�Zv¬\Zk¿6,Ò™}�)ZvÆ

zZWf%™}Zzgz{¿²yì�ËZ0+ñÃg3fŠ})ªßgZ3eŠ}(gzZe$HZkÛZzggi+äX¿U

ÃZ+{:ug$~gZ{ÐZ0+ñÃfä)ªßgZ3eä(Ų+MbìZzgªCÙì�Wy]ÅgZ{Š*ÅgZ{Ðic*Š{ZëìZzgZk»Z3gZ{Š*ÆZ3Ðic*Š{Z”zZj`ZàZ†ZtìXZ#ZkZ3ªCÙÃgZÓªCÙÐfäzZѲyìÂZ3!*íÃ)ßXe™(gZ{!*íÐfäzZѾŠg²yƒÇX2C

z÷Z&bfZ]Z(1WŠZ[ZK+Mm853Ô753 1Cm:283( ]ÖjÓ?ÌÂàÚãÛ^l]Öj’çÍ )2C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 55

Page 56: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

‡øÙ%]ÖûÃø^ÖôÜô‡øÙ%]ÖûÃø^ÖøÜô

ZvZ,fYZzgúVÐXñZÌqw„»rì�Zq-™r#ZK‚k6,<Vƒ‰Zzge;�ZkÐïb™,X)aè(,}s¸ZkzzÐ**Y,mgoƒ:Y**(Zq-ñß~Æ0*k‰Z,Áh**ÑëÃñß~ù¼VZ,„ßÍVäÂñß-VÃ$+**x™Šc*X»xÆñß~Â7Üs**x

ÆZkzzÐ�¼7,ñ‘1ZdwZyÆZ,¸�ËYIÆÌz,:ƒVÐOçZrVä‚kÜø)ZZmË)TÅw#ÖåÆnƒCìZk(ÃÌ'w„™ghZ6ZÌ¥xƒ@*ìÔ¾nZkŠ+�ÛzlÐZrVäZKpZéªCÙÅ�‚k6,÷~

ËWˆìZzg**Y,»x™**7eLÔ®Z˧bZkÃY,™ÆZkÐ÷Zïb™ŠzÔZkä¹>‚kÐ}ïbƒYìÔŠ*Y„ì�‚kâVÆ',Z',ìQZkÐïbùƒYì¹Ãðßg]ÌììÑ�Z(»x?ëТ8eTƒT~¹Šârya™**ƒÇ1íÎvÐZzgÎWÆÃðßg]ïBÐÔ1Zq-DÙZggzB?ÐBÐaè‚kÆZz6,ËZyÅWðƒð¶ZzgZkÐïb™ä»ZgZŠ{fƒŠHå®ZZã(,}»xÆnZq-DÙZggzB»

‡øÙ%]Öû³³Ãø³^Öô³Üô‡øÙ% Šh+bH(,~!*]¶àg™1ÔZ\kìËäs¹ì)¬ÝÅ»lZq-˜yÅ»lì(Zq-kH{ÂYI»ƒ@*ì�z{ ]Öû³Ãø³³^ÖøÜô

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 56

Page 57: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ZkÅfZ]J-özŠƒ@*ì�z{kH{™}ÇÂZk»³pŠ„ò4ÇÔŠzu}J-Zk»ZW,7(ZzgZq-kH{¬Ý»ƒ@*ì�¼~ìz{¡ZkÅfZ]J-özŠ7ƒ@*ÉŠzuzVJ-Zk»ZW,(ìÔtŠ+�ÛzlpŠÂÕgƒZ„Šzu}ÃÌe1c*ÔZzg‚kÃË:˧iТMg™ÆY,™„Šc*Zzgz,7ÉѦŠ?ÐÔZ[z{Š?Hg!‚kÅw!ïGL

ZkÆp��:vg~ æø]öÚ$ø³³^löÞôŠø³³^ðôÒöÜû yZkÂÐU*"$ìàVÅâNÌ?6,wZx�Ô!!ÅâVÂkë�ZkЂkÅw#ÖU*"$ƒðZkäZk~Zq-l)‡ìHz{t�‚kë�!!ÅâVÃZzg!!¾Ãë�?TÐïb9ƒZƒÔZ[tŠ9ì�ç~ÐvgZïb9ƒZåc*7ÎZk~¯xìYèïb9=ƒ@*ìZ#%Šzúg]ŠzâV›yƒVc*!!ÂÔƒ¾næu:ƒZzgvg~!!YIìÔtŠgc*Ä™1å�z{YIìZzgtÌ7b1å�ïbÆz‰ÜÝz){77,Jc*ŠHåÔ'Z[çnŠg„ƒŠHZzgRöòWðZk§bÐ�YIÎZz‡]Ü‹¬Æ,-Šc*™D�QïbÆz‰ÜÝÌ77,Jc*ŠHTЬ»ZiZ!ƒY@*Ô¾nïbÆz‰Ü!!»ZZyU*"$7Zzgïb~ZZyÑoìZ#tÑo:0*ðÂïbÌ97ƒZZzgZ#ïb97ƒZÂz{i<Ì:ƒðZ#z{i<:ƒðÂZkÅâV‚kÌ:ƒðÉZq-Zbúg]ì®ZZkÐïbY,ìXŠ¶¢Mg™Æ¾§bŠ?ÐZkÃY,™Šc*XH(,Z»x0ŠHÔZq-¿»ŠwplƒŠHZzgZkz‰ÜkH{ÐÌ$ŠHÔ¬EÅ}.ZYäÔŠ¶|Z]t¬Ý�MVäZÚ(,Z»xHÔ)(,ZÂH-Ví�vZ»x

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 57

Page 58: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

H(Z,ÜôwZxÃTÅ¥ôùŒÛWã~ñ�ŠìÂh%zh™'w„™ÆghZZzgZ(z('wÌ7É!*‡°{ªk%A$™ÆŠ?‡ì™ÆA$'wHZzgZLìwÆñZ¬Zk~ÃðñµZ‹Zn»7ghZÔ;VZq-Z‹ZneìÃðzZgŠ™}�ZrVäZk¯6,Zkúg]Ã'wH�ZkÅeÐïb97ƒZå®Zz{‚k„7ƒðX

pZâxZ1�Æ4,Šq-Zx'×6ÐÌïbwZxìÔ!!Ðïb:ƒZ:%pzï!*²**ÂU*"$ì®ZZkqª~Ì‚kÐïbwZxìp!*]tì�Z#Zk¿äÜô¬Ã¢Mg™Z«Šc*ÂZÐZkZDw»�Z[ŠbHÂì¦J‚�Z[tì�tÈŠ}tZ1�ÅgZñì�'×6ÅâVÐïbwZxìÔZ1�ÅgZñøg}zZWu7XZkÆ£¨~ZzgÌgZN�ÔZ\kH**kHªÝ

äŠ+»ÔZ,„**xÆñß~Š+ZzgZIŠ+Ã$+**x™D�˜VŠzwsW‰'ZLÃñß~KÑZzg:~Š¶Ö‰X

Z0ZÅ.3{ð Eg»»xZϧbÂÓxƒZÔZq-zik,Zy»ŠÔåZkzZ§ÐZkÃñµïŠHZzgÓ#ÖÆZW,ÐfYÐ:~á™ZyÃÎà6,mJŠc*Ô‚g~ŠgZg~zik,Å'ZÏ:}6,¶ÔŠg|ïà°Zz]ZzgWhg¿:}ÅÔZϧbtfYŠ*Ô™D��pZéÂ7g~™D�ÑÅZzgWhgnp�Š+Zzg:}ÅÔ}.ZXñZ,ñß-VÐX1C

z÷Z¬£y1Z&bZqwm941 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 58

Page 59: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ŠZgZÑëYÆf)ŠZgzVÃÒs!*]tì�Zk~fgZÏÃ@*„fYÇÅÌì�z{CÙ¾

z**¾Ãñß~¯™ZkÅŠ*gÈ~™Šï�ZzgZнz:~Š¶ÅZYi]Šh+ï�¬Z7ŠN¢8e’TÅÎyZ[ƒZzgT~ZqÇZ“WÅ:ƒZkÃCÙ¦/Zy»ñVÅZYi]:Š,ÉŠg(]Ì:7,JNÜs¢zgc*]Š+ÆñZ¬ZkŽ™Š,X

/ŠZŠy$Z„Š„gZDÙy $+,gZDz®Wñ¼**ZIÃDz®2**Íc*eZÃÆ;B~ŒZgŠbìXx™G~Zk!*]»{mZÈxå�T¿Æ0WU*gÐ¥xƒY@*å�Zk~r#Š*¸ìÂZkÃñße$ÆŠgzJ-Ì7àDÔZg�áŠzSZzg:~â+»Hf™ÔW`ÀæZgk~!*ÇZkÅZôo7ÅYCÔZÏÆt}ò��Z,Z,¬ÝaZƒD�ÔŠ¶CÙ»x~ZqZzgËÅo9LŠ@YCìQHzzì�Š+ÆÇZ¯äÆnZqZzgo9L:Š@Yz}ÔZ,ßÍV~D7,"ÐOñïÆtâŠ{aZƒY@*ì�izg½k,ÐTæ¬Ãe;Zy¦SŠ?‡ì™ÆU*"$™Šc*6�Zk:~Š¶zZáä‚kÅÔÃU*"$™Šc*!*]¯¢8¼Â7Z%h!*]Ã¥x™¢8tÂìz{šDÇZzgâgDÆ7q݃YZzgâgDq݃äÆn(,}W@Z]ZzgÑÉÅ¢zg]ì!*¹Z#Zq-¾nÂtgÄ1z{Y,ƒc***Y,ÂZkÆn!*]»¯**HÂìX1Cz÷Z¬£y1Z&bZqwm251 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 59

Page 60: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ñß~ƒäc*ÇZ“WÆn¼Ñ…�X~Ð(,~Ñotì�Zk¿~h6,4ƒÔÑ6,4:ƒ�ZKÑÅzzÐXÃ$+wŠ}ÔZÏn~ZIæZgkÃgZñŠêƒV�z{ZKŸ‚7g~Zzg»ggzZðŠîäžnÐ$+ÎßÍVÊZ4:™,ԥƺzÒ]ÅfgZÌ6,zZ{:H™,ÉT¿ÅqªÇZáÆoƒ:ŠBZkÃgUægHÐ{g`™Š,ÔYV�ë¹ÎVÃñß~¯**Y,7

BÔW`�fY»¤/z{$+**xìtZy„8úVÅ$+zªìXT¿ÃZK!*]Å4™ä»%nƒz{CÙ¦/7,JäƇ.Þ7

Z¤/ZkÆZk%n»´`:HŠHZzgZϧbuW\V6,èc*ŠHÂZk~åÆnt¬Š]¢ƒYñÏÔ��!*]ZkÆ-ІÏZkÅ4H™}Çh**hÅfgZÌ6,zZ{:™}ÇZk»Š+6,�ZW,7,}Çz{ªCÙìÔ¬Z»',fYT~Y{»%nŠÙZkÃZL7ÒªîG0ŠgkÐïwŠïÔ÷~gZñ~Z,ßÍVÆnZq-¿»[�¢zg~)bzZ©xÆn»°ƒ7,J™ÈŠc*Yñ�YƒŠ*»Ãð»x³X1C

~Š8ƒV�ßy~Zq-)®)ZN[àÇyÅìz{TÃTƇ.ÞŠÙ�ZÏŽŠï�X1Cx™GÌZN[™Æ7,JDZzg=7�Z,ßÍVÅzzÐZyÆ7,JäzZßVÐÌ!*i6,kƒZ#�ŒÛZíÐ¥xƒ�tZ,ƒVÐX2C

WZäm142CŠúZ]†e$m212`12 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 60

Page 61: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Z#ÖÃYIñß~Zzg**x.Š?Æ¢gÐXä»ZÈxZzgÕi

�)ñß~(Z,Ì*g}��pUÂ&Ò54øG

EG:™D1duâtŶÐ�Z%ZnÆZW,Ð"Zßw�Z[ZyЙŠgƒYDÔ

eì�z{mzgƒV1úZxâgÂ(Að FXõY@*ìTÐX**¢zg~åZzgXäÅ!*Ÿ‚ßg]¸ì�Zy»Z8wHYz})ZzgZy6,:òŠ¶Zzg

XCäÐ0*È~ÎðYñ(1‰£â]6,ZkÐ�ƒY@*ìZknZ,ñµ6,

+B{5ÿG

GL°ŠÆn(,~ÕÅ¢zg]ìX|]ñÑ**{q„òÃZv¬\äZ(„œ¯c*åÔZkÕ»Zq-

zZ§ìÔñÑ**ÆZ’Zðz‰Ü~Zq-),gvñß~‚Ñgj™r#z{Zk´‘~¹ic*Š{!*ZW,Ô1)b"ZÝÒy™DÔñÑ**Å�ÛZ„‡&ÿEL5±ìÔZq-¿ñÑ**ÐX7{Wc*ÔZ·tÐZkz‰Üñß~‚Ñgj™r#{q{Wñƒñ¸ÔñÑ**äZÏÕ6,Ã�Ûâ™Zk¿Ð�Ûâc*�(,}ñß~™r#Wñƒñ�ZyÐX7gÔZyÆ‚t~HqƒVÔz{¿ñß~‚Ñgj™r#Æ0*k(Að FX™ZzgZyÐXŠgc*ÄHZzgtÌÈŠc*�~ñÑ**gæZ£™r#ÐX7{ŠHåÔZrV

ät�Ûâc*�ëñß~™r#Æ‚tHq�Ôñß~‚Ñgj™r#(,}plƒñZzgpÙÆ�l~1á�zZªz{(,}¬Ý�ÔW`Ðëät»xZy„Æ4Š™Šc*Ô')bZy„Ð7Y™zÔëÐ7{Å¢zg]

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 61

Page 62: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

7Ô|]ñÑ**{q„òÅ�ÛZ„Š¶�Ä(,}ÙyÃfgZÏŠk,~g«�Ûâc*ÔzZªt|]ñÑ**„»»xåÔZy|Z]Å�ÛZ„4yZvX1C

Zg!*[ZëYzÇZ|Z]Ãic*Š{¾ò»ZÈx™**e’|]**«ÐgzZe$ìZrVäZÅÐ��!š3þ

GM)WiZŠHƒZÝx(|]/ñƸ‹�Z0/ñÐÒy™gì¸�|]/ñä|]³ñÆ$+y6,g3À}qªZwZx~ŠAÔ7Y�tHì?ZrVä�Z[Šc*�tÂ-zìc*èìÔW\ä�Ûâc*:?ßv)Š+Æ(§Z)ŒYD(ƒßvvgZZMZY™D�ÔZ¤/ÃðYIWŠòZk)]k(ÊA-V¾�³0DZvZwZx~g3À}êƒñ¸ÔÎ?ßvZ,g3À}#Öz™zÔgzZe$HZkÃâ´äX)&4n.ç

GGGm901(ÃZ+{:Zkug$Ð¥xƒZ��ßvÇZY�ZyÃZzg¬xßÍVÅÚzgqz¾ò~ic*Š{ZÈxoƒZzg¢zg~ìÔZzgßB)ZϧbfY

zúV»(»ÇZYƒ**ªCÙì:ZyÃÌZkÅg¬e$¢zg~ìX2C

Š*ŠZgñß-VZzgúVÐZOŠZJY@*ìZq-gzi~gZ3~Yg;åZq-%æENH·ZLŠgzZi{~Ä7-g„¶ÔíÊN™1àgCÔŒVW**Ô~ŠHÂ1àZq-XCŠzÔ~äXCc*QìÐ~äZkЪÇ-VzZáñß~™r#ÐÌ7YåZrVäÌvg}ñZ¬ec*1íâ:ƒZ��áh+ZLÈÃëƒVÔZ[vg}eäТƒZÔ~ä(,~!ÃŒŠc*�fY6,

003 ]ÖjÓ?ÌÂàÚãÛ^l]Öj’çÍ” 1C“ª]œZÑ#Öm823`2m32C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 62

Page 63: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Z(áyY,7ÔtìfYÆŠ*~'wƒä»³�)b~Zy»Z±g7gLÔZyÆŠ*~'wƒä~yZ!tì�pŠ?ÃZyÆ:ƒV»ÔZyÆzkV»Z±g:ƒÇX1C

i™g’ZzgZK³]zZOŠZzgŒó',ŒÛZggqpZ\k‰fYÅqª6,ì�Z¾ZnÅ$+zªgZ{Ð̤/‰ÔÃÐ̤/‰ÔúZxÃZyÐ$+áãƒäÐÔZ¤/fYZKWy!*yÃ!*¹gnpÂZyÅ(,~ŠgƒCZzgZy6,ZOŠÌƒ@*1tÌôÑÔ'ZyÆô6,ic*Š{gôìZkn�ZyÆôÐúZxÆeZ{ƒä»JZ0+6ìÔZkn~åZkÅÃÒ™@*ƒV�fYÐßv$+ó:ƒVÔZyÆ‚B%1og��ZyÆŠ+ÅsäZÏ~«ìÔZk$+ZOŠ~6,Zq-zZ§c*ŠWc*�Zq-(,~!äíÐX7Y�i2>»gzBægH~ŠbY,ì?~ä¹�Y,ì1zægHÐÈŠc*Yz}�ti2>»gzBì@*�z{ZkÆs~Üs™Š,Ôz{plƒNZzg¹�ægH~�ñß~™r#�~äZyÐÌ7YåZrVä̸ec*å1íÃZEy:ƒZå��áh+ZLægHžnÐeŠc*ƒZkn~äìwH�W\Ð7gVÔe�t$+á㾊gzÅ!*]ìÔQZ#ZID6,ZOŠ:ƒÇÂ)b¾Ð7âÐÔZÏn~¹™@*ƒV�fYùi™g*Å¢zg]ìÔZyYIßAVZzgŠgz3VÅw»]ÐZkŠgúZxÅeZ„»Z0+67ìÔTŠgZIDZzgfYÆÒYäÐeZ„»Z0+6ìÔZyùi™½Å¢zg]ìX2C

“ª]œZÑ#Öm623`2m3 2CZ>m962C 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 63

Page 64: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ZIDzZg!*[ZëYÃÂZäÆ‚BZK{m�áyZzgZ=YÐgxe’

�Ûâc*:Ye¯ÐZq-™r#»âWc*ì¬ÌZy»âWc*åT~ZLnD+ÛZ&bŠgc*ÄŶ�TÐZ&bƒYñÂ|]ä�Z[~’k,�Ûâc*å�:

Z¤/ZkD+ÛÆZ0+gW\»x!»z°{:−ÔÂ~D+ÛeYƒVÔZkÅzzt�Ûâð�}$+6,Ì~™,pŠZzgZ²ZxWñ÷}Zz6,ÔZzgíÃH¥x�ec*YñZk6,¿™,Ìc*7Ôz;VÐ�Z[Wc*�W\»x!Æf)ŠZg7ÔZk6,�Ûâc*c*�Z[~ZyÃz{D+ÛeŠzVÇX

Q�Ûâc*�æÛVÆ‚BWy!*yZzgZ=YÐgxe’Ô!*¹ZmCYmZ?x6,ZLêk7™**e’ÔZmCY:Z?x6,ÂVzZZ#¶ë6,ZÒñZµ~VzZZ#7ïìZzgzZZ#ÃËqª~F,u7HY@*ÔZ%˜VV:ƒðƒz;Vz„§iZ(g™**e’�|Z]ZmCY:Z?x»å�ȃÂZ¤/ÕYñA$Ì6,zZ:™}Yèz;VVzZZ#ìZzg˜VVƒƒZk(Vïìz;V¢‡ÃÍZgZ7HYYZzgZy¢‡»qݸì�Š+zZIŠ+ÅfªÔ:Z,ñµ6,Z¤/ÃðfgZ"Z²ð™}gUW**e’Z[ßvZy%ZA$~�Ût„7™DX1C

1CZÁwZXm4“p�2

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 64

Page 65: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ZIDzZg!*[ZëYÃe’�oZzg$+**òÆñV

ЃZzg©]ŠEt~ic*Š{'w:ƒVfYÆnoƒtì�©]ŠEt~ic*Š{'w:ƒVZzgt

!*]�áh+Zzwz3Ïî X~ZYÅ™~:Wñ1~ZkÃŒñŠêƒVÔYèW`À=Ź6,-ƒCìÔZ#J-�Ãð!*]ZyÆ=~:WñÔZkz‰ÜJ-ZkÃJw7™DZzgZknÅ!*ÂVÃW`ÀÝwŽ¹Y@*

ì1Z:v~fYÃÈg;ƒVZzgz{ZkÃÝw:}ÐXÂ!*]tì��fYŠ*Æ»gz!*g™D�ZyÅ!*"$¥xƒZì�

Zyç5]Æ0Z#z{Ãð:òÒy™D�ÂßvZkÅzw7™DÔOçZÏůY6,úZxÅi!*yiŠì�ñß~ZLÈÆ:}ïwfe�ÔÂZkÅzztì�ZyÆ‚BŠE~×}�ÔZkzzÐßÍVÃZy6,ZOŠ7ÔZzgt×}:ƒVÂZyÅñZôo6,úwƒÏZzg3,òzZ/iâ:6,úwƒÏÔ¾nCÙqw~z{úŠƒVÐZzgÍtúŠƒ**°Š7pZ¤/Z(:ƒÂZyÐßÍVÃÃZ+{7ƒYÔYèZ¤/%!ÃÉ6,ZOŠ:ƒÂ%!ŠH*gZÔ:ÉÆn¢zg~ì�ZLZ(gÐÃð!*]Z+:™}�%!»Zk6,ÐZOŠY@*gìÔZzg%!ZkÐ$+áyƒYñZzg

Æ)ªoÆñVД(X ]i$Ïöçû]Úøçø]•ôÄø]Öj%øÜ p�Zkì*yÆ”gn:É�¬¹å�Ë»øg~§sÐáy$+ƒÂƒZ™}ÔYèñZäZÊ-:ê

GX)oÅÇ(ÆvÆZ%~t

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 65

Page 66: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

{ì�ZLZ(gÐÃð»xZ(:™}�$+áãƒZzgz;V¡ZÖgh„Ð��âñg/ì$+áyƒñ�Âz{Z(ƒŠH�:

æøÚø^ÞøÏøÛöçû]ÚôßûöÜû]ôŸ$]øáûm%ç+]Úôßöçûeô^Ö×#äô]ÖûÃøômûô]ÖûvøÛônû‚LªZyñgäZy›âV~ÃðÍ70*c*SZkÆ�z{}.Z6,

ZZygnp���i',Š„wZzZ§£ìXÂz;Vz{÷âñg/ZzguZuúŠìZzgŒVZ,Zñg��¢zg~7�ÔZyÐÈeìÔ:Z¤/ZyÐ:aÇÂÑixWñÇ�pŠZLW\ßÍVÃ$+áyHX

)¢zg~»xÆn!-:êGXƒ**oƒ7

~t7H�fYZKYZ+ZŠ,‹™Š,É~tHƒV�Zk~�ÂWƒCìZkЃYèz{)¢zg~ìÔ:)¢zg~Æn!-:ê

GX

ƒ**oƒ7ÔtzzìTÆn~HƒV�ZIDÆnÜ©])©]~¶™**(oƒìÔÂtÌZÏZÝÅ�ÛqìYèZk~pŠ¾èÆZŒxÐvùŠHìZzgÂ]4üGL©]Åßg]~ÙäÐpŠ¾è»ZŒxƒ@*ìÔ:ZkZŒxÐÈÑixìZzgZkÐvŸßg]ì�Â]4üGL©]ÃF,uHYñ:t�Z%!*Hzsz4ùZÅ.5¾æ

E)ªZi»x»Z%™**Zzg',~!*ÂVÐgz)(„ÃF,u™Šc*YñYèz{Ââñg/ìÔ:tÌZÏÅZq-�ÛqƒðÔtCYÆ»xÅ!*]ìYèt7,|™ÇZYFÐZkz‰ÜZyÃZkÐÃZ+{ƒÇX1C

1CZnqZÅ)43ï EGE1ÂxÑ<m571

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 66

Page 67: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ËÆl)zM~:7,**e’Zzg:CÙŠú]Jw™**e’)ZkÅ(Zq-�ÛqtÌì�ZIDÃLË»ê:¢8e’ÔYè

ZkÐÌ$+áãƒCìTÆÜsêƒ@*ìz{ZyÐ$+áyƒY@*ìZzg=Zk»Š/ƒZìÔYèZ’Z~‰ñZµ~íÐZ+tƒì�~äêá1Ô1Zk»³ZY7ƒZÔQ=Š/ƒŠHX

O第Z#~zíŠHÂßvZLŸÑDÔZq-ky»êå~䜙Æb×]¢§;0î

EGXGˆlXZzgZkÆñZ¬ê–Ô1TÆÜsåZkäZkÃ7â**ÔWyz{çnu»g~á‰Ô÷}‰wFŠyZk~',!*ŠƒñX

Zq-Zzgêå�Zk~Zq-�Û&ÂZq-úg]¶ZzgŠzuZ�Û&Zq-%ŠåÔZk~ÌZ(„ƒZÔŠz„%û~=Š/ƒŠH�ZIDÃCÙ¦/Ÿ~:7,**e’ÔZkz‰ÜÐ~ät?m,™àì��÷}0*kêÑ@*ìZkÐÈŠêƒV�êÂqZ+)ª´‘Æf)ŠZg|Z]XÃzY>ØzZMZgq݃}aŠO~Ô6,ŠJyz){(Æ0*káYƒÔZ7Ðê™ZƒÔpZ¤/�áh+z{)bZzgZ©xèÑ<ÐzZ�:ƒVÂZkz‰Ütƒ**e’��Û¢5ƒ™Zq-ZKYKT6,ŠzâVÆŠ\ƒVZzgZ¤/ZKYÆ*y~�Û¢»Z·t:ƒÂZk~ÌqZ+Ðg�q™,@*�z{º™ÆZKYÆ*yÊg„™,ZzgZ#*y

!3§÷

EGƒYñÂZk6,ŠzâV�Û&Š\™,Zzg

÷}0*kÑNÂ~�Z[ÉŠzVÇ@*�t:ƒ�Zq-ä¼ZLñZ¬É™:òqÝ™1ÔT»³tƒ�QŠzâVðZª~Y™9Zƒ**7,}Zzgz{

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 67

Page 68: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

:}ZgƒYNZzg$+**ò̃�Ãðñß~¼qìZzgÃð¼qì:4tì�:òÂBfYÐZzgZkÃ**Ç™ZNq&åJLZIàÐYèê™**qZ+ZzgZIZW,»»xì~ät©wZ(gHìX

êhe~¢gtŠ¬�Z#Šz�Û&!*ë#³ƒ™êÆnMÑNТzg~!*]ì�êZq-ÆñZ¬ƒÇZzgŠzu}ÆÜsÔ‰Zz‡]Âz{êzZµÆñZ¬ƒ@*ìZzg‰%ûzZµÆÜsƒ@*ìÔYèê™äzZѬÝZØÂ7ì�ZkÃ9zZu]»D¢zg~ƒÔ:eìzZu]Zkê™äzZáЗg�Zzg¥x:ƒÃÔCÙP�Zq-�Û&ªCÙ™@*ì1Š?:ƒNhÅzzЇ.ÞZ±g7ƒ@*:Z¤/êzZu]ÆÜsƒZÂúZxÇ1VŠï��tHZ0+ðVŧbêHìÔ'¥xƒ@*ì�ËäZyÅ\gl™Š~ìZkzzÐZ(Ꙋc*ÔÎt³ƒ@*ìZzg;gäzZáÃZkgziÐZkÇZYЊmÁƒY@*ìTÐZk»Š´¢gƒZÔZ¤/êzZu]ÆÜsìA$ÂZk»³tƒ@*ìZzgZ¤/zZu]Æ_.̃Z#ÌZÒßvZkê™äzZáÃZq-�Û&Æ‚B¢zgB�ZzgZk»³tƒ@*ì�˜VZk»Š´ZW,ƒ**eåz;VÌtßvZk~ô]eZs�ZzgZyÃZkŧsÐ$+áy™D�X

Zq-fgZÐÃZ+{Æn�ê™äÐøgZßÍV~ZW,ƒÇTЊ´»xBÐÔ¹ßÍVÃZLÐ$+áy™1ZzgZy6,�Š´ZW,ƒ@*Zkøg]™Šc*X1C1CZnqZÅ)43ï EGE1ÂxÑ<m771

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 68

Page 69: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

=7�|]Z1fggèZvÅ×g-ZvmzÅäZÏntD ›Ñp Ÿøiø×ônøà$Úø^ÙømøjônûÜõæøŸøiøÏû–ônøà$eønûàø]ô$ûßønûàô!E tg{Šc*ƒ�:

tug$îs»Zq-bzìÔZk~t*yì�—g-ZvmzÅäZ1fgñÐ�Ûâc*�=?ЛìZzg~vg}nz„I™@*ƒV)�ZLnI™@*ƒV(ZkÆ�ÛâD��Zq-ÂdÆâw»áà:àCÔ

Æ? ]ôÞôù³³oû]ø…ø]Õø•ø³³Ãônû³Ë³³÷ Šzu}?F@)ß(:àCZzgZkÅzzt�Ûâð�®ƒÔZy»ñV»·7™jÐÔZzg°x·ÅzzZq-Ât¶�**iu¸:Z#ê™äÆÃð#¿™}ÇÂ6,.yƒYNÐZzgZyÅ#¿ZzgZ‹ZŸ]»·:™ÃÐÔ',ÜsZkÆ�ê™äzZÑ™r#Ó#Öƒ‰T)ª|]Z1–œ&Ô/ÃgztgèZv¬\¿(�ZyÆŸÅZzwÂ#¿7ÅYCZzgZ¤/ÅYñÂz{#¿Ãg«�ÛâMh�Ô',ÜsZq-Z,),gvÆTÃZ(gZ]qÝ:ƒV�z{#¿Ãg«7™MhÔ

:tÌZkZÝÅZq-�Ûqƒ$Ëì�pŠ¾èÆZŒxЃX�YäZ(„Zq-bt–ì�fYÃÍZ„Šboƒ7Zzgzztè

ì�Z¤/tËŧsÐÍZ„Š,ÐÂ�Û&£.ÞÃZyаzZ]ƒYñÏ®ZZyÃÍZ„Šboƒ7ìÔ:�YÆZkwÐZkZ%Å@*GƒCì�fYÃê:¢8e’ÔZzg�YäŒVJ-–ì�fYÃoƒ7�CÙ(ÅŠú]Jw™BÔ:Z#ZrV䊬�úZx»fYÐHmìZzgZy»£HìÂŒVJ-tg{Šc*�CÙ(ÅŠú]Ì:JwÅYñZzgZkÅzztèì�ßvŠú]™ÆHB�ÔZzg¥ÅŠú]ÂW`ÀZÏìw6,™D��šNŠ«ƒVÏÔÂÍc*¥špZgƒñX1C1CZnqZÅ)43ï EGE1ÂxÑ<m081

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 69

Page 70: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ÇZZzg?ÃoZzg$+**òÆñµÐÌÈe’pZmÆT÷ÐúZx6,ZW,7,@*ƒpZ{z{ZyÆaY,„YV:

ƒA$ÌZkÃ:™**e’XZq-),gv¸ZyÃZq-ªÝ!*Š�á{ÆŠg!*g~š™Îg»Í“îä6,6gHŠHÔZrVä¹~CÙ¦/:3ƒVÇQ–~»Í“î**e;Zzg¢ŠÑc*�t–~»Í“ì1ZrVäZkÃÌ:3c*Zzg¹�à~à]ƒ_ìÎgÆÍ“3ä6,6gƒäÅÔ®Z~�¼Ì3ƒVÇÂ�gƒÇ�Îg»Í“3c*ìZk»ZW,úZx6,ƒÇZzg',ZƒÇÔ

1C Š+~û(,~qìX

ÇZYŠ+ÆaËj+z){ÅZ]¢8IËÆhe~Â$+**òì�µŠ+úZxìZzgËƈhe

~t$zgÂ7pÇZƒVÆa¼**oƒ¥xƒ@*ì:Z#J-2C q~#”h+:ƒ’iZz\ìX

?Ã[ZzgYìƒ**e’~¹™@*ƒV��Zzg?~ƒq,ƒ**e’ŒÛMyÌ

ug$ÌÔ}ÌÔ¦sÌÔQZ¶KYZv¬\Z(¿uzŠ6,g{YìYì:ƒäÅzzм:¼¥/(,~ƒ„YCìÔ[ZzgYìñµZzgûÊ8ìZka¢zg]ì�z{�̃¬ÌƒX3C

ZÑß]ZCð:703 ŒZ+m,3B4022CZæZŠZ2zò3B404X3C 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 70

Page 71: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

?Ê/»gâCÙZzgZLiâäƲszqÑ]ÐzZ�ƒ**Ì¢zg~ì

?ùŠ/»gZzgîƒ**e’Ô:~ŠbÍc*Z%Zngzqã»´`ìZ#Z%ZnKã»çÒz„ƒYì�Š/»gƒÂZ%Zngzqã»

1C çÒ**Š/»gùƒYìX�Ûâc*:�Y�ÛâD���¿ZLiâ:ƬŠZ]zZîZgÐ**zZ�

ƒz{YIìXZq-¿äíÐX7Y�÷~Â0+(,|ìZzgik,**s»$+yÃ7M@*ÔÂ!*w¾§b™s™zV~ä¹EÙ@*wZzga**Йs™1™zÔz{tÍ™¹Š¬NŠ¶ÎZzgZq-(,}¬Ý»**xᙹ�~ä

Šgc*ÄHåZrVä�Ûâc*�ç~Йs™Z1™zÔ~.e$6,.y ZyÐåM\äíÃ(,~6,.ãÐ�]Š~Ôz{(,}¸g~¬Ý¸ZzgEÙ@*wÆpZmÐ**zZ�ƒäÅzzÐZ+tÅÔ>ç~Zkaì�ZkÐt

2CX »x1YñÔ˾§bÍZg{™$Ë

¢zg]ů6,ŠzuzVÐï™zZ**Tiâ:}»y7g~åZkiâ:~[CZùÖV»¹leå~

äZq-Z,¿Ð�CÙnÆ5V~MDYD¹�?ZyzZu]Å3C ï™ÆíÐÒy™zÔOçïƈMñZzgZrVäÒyHX

WÖZ)m:92X2CZZAm:32z52X3CZÑß]ZCð8B104m:2 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 71

Page 72: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

?æ[ZÅ+B3ïEG7ƒ**e’

¬ÔÃ?àCY,7ƒ@*Yèz{›Ц[ƒ@*ìZk»ÂCÙ÷~—g-ZvmzÅ»Znq„™äÃYeLìÔeìŠzu}ßv�„~2ƒYNZzg�ZkÅÃð6,zZ{7™@*ÉŠ8~Æ‚Bt:}Šêì�—g-ZvmzÅÆT÷ÆZnqÐúZx~Ë@{»Z0+6ƒz{Znq„7¡ŠúòìZnq»ÔZkaz{NqìX

Q|]ZŠkä�Ûâc*�Z¤/+Mzo{ǃZzg�l›~HYñz{ZkÆaÂY,„ìpZ¤/YŠVJ-VYäZzgZy~@{

1C ƒYäÅZkÃZ:qƒYñÂZkÆaÌNqìX

|]ZâxZWZ1�òÅ�áyZzgZy»Sà'×Z`Zâx™r#ÆZZwZŒÛ[ZàZÑOx�Ô�á;:Z©x�Ô¬„Ð

Z(Èzn™D��MÒ{yZ!:zZµƒ}Ãð¿®wƒÔZzgßvZkÃZLŠgzÐ(,J™™ä'ZzgZNŠ~ÌyZ!aZƒYñÂZâx™r#Zk¿„ÃázuƒäƇ.ÞB�ÔªZkÃghŠbe’Ô:t�ÜsZkic*ŠC„ÅZ&b™Š~Yñ‰>Ò]�Í®wÂì1ZkÃßvZKuÐMÐ(,JäѸZka!*Ç„gzuŠc*ÔZzgtZk¿~ì�¢zg~:ƒÔZzg�¿¢zg~ìÂZk~Üsic*ŠCÃv.sHYñÇÔZâx™r#»ÝßBÆÝÐMƒZìÔßBZqw!*m~Z+„Zôo™D�‰fYZ©xªCÙ{~X1CZÑß]9B993X2CŒZ+m,3B32X 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 72

Page 73: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

�Zzgö_Æ:}»�Ût�Ûâc*:T¿6,}Zzg:ò»g8-¸ƒ@*ìZkÆ:}»g8-Zzg

ƒ@*ì�b×]~ŸŠÅ¬Š]ƒCìZzgT6,ug$»g8-¸ƒ@*ìZkÆ:}»g8-ZkÐZƒ@*ì�Zk~¼Â'ƒ@*ìÔF,ÃV~À˜}zZßw}»g8-¸ƒ@*ìX1C

‡èz?ZzgqÁÃtÅ$+�Rz"ZŠ!Ã',ŠZ“™**e’

aø³Øû]øiFþ³³ÔøÞøfø³ç.]Öû³íø’ûÜô]ôƒûiøŠøç$…öæ]]ÖûÛôvû†ø]hô!!!!]ÖoFÎçÖäiÃ^ÖoFÔWe$22( ”? X) !!!æøŸøiö?û_ô¼ûæø]aû‚ôÞø^]ôÖoF‰øçø]ðô]Ö’ôù†ø]½ô

)F,Àz=ô(>W\ÃZyZIl)ÅÌâì�ŠZƒŠmZ?xÆ0*kl)Ññ¸ÔZ#�z{ßvŠZƒŠmZ?xÆ„Š]{:ÅŠ-ZgM0+™ŠZƒŠmZ?xÆ0*kWñYèŠgzZi{~ÐP}ŠZgzVäZkzzÐ7WäŠc*�z{z‰Ü{mW\Å„Š]»åÔ¢}ÿ

ELSâ]»:åÔÂz{

ZyÆ0*k"‡°{îg6,WäÐ<ÍZ‰�}tßvŠÔ:ƒV�$©}å EGO2 Ëð~Zk§bWXƒVÔz{ßvZyÐìÑ�W\eg,7ëŠz

ZIçn��Zq-äŠzu}6,¼ic*ŠCÅìZkÆŸÆnëWñ�ÔaèP}ŠZgzVäŠgzZi{Ð7WäŠc*ZknZk§bWäÆ%>ƒñÔÎW\ë~Z»sÐꙊ£ÔZzg"Z»°:<1CWÖœZÑ#Öm:632X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 73

Page 74: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ZzgëÃçn~¦SgZ{eŠ£XZ,(,}YZ;gÎyÆï]{U{m~Ë»"ZYi]QZk"eÀ6ÐWæÔQ!*]’AZk§iЙ**�ZzwÂtI�egz#ÖTÐ1»(,ZZzg#¥»gN*ƒ**áiƒ@*ìÔQtI�Z»sÐê™**Zzg"Z»°#Ö™**TÐZŒxƒ@*ì�Íf!*vW\Ð"Z»°»ÌZÈwìÔ¾nZy»ù”î0ZZwzZdw.e$ŠgzøqìÔ:Zk~ŠZƒŠmZ?xÆ·zñ»ZJyƒŠH�Wc*iz§�~ZyáZF,

ø¥V6,ŠZgz-™D�ZzZkl)Ö~™ÆZy6,ŠzuZl)‡ì™D�Ôc*‘Ò0î E

E0âgt]Ð,�ÛâD�ZzgZkl)þw°wК�á<,z…ß™D�ÔOç)ŠZƒŠmZ?x(ZJy~™',U*"$ƒñZzgl)Ã.e$Q}ŠwÐ,®)Zzgß�Ûâc*X1C

)ÃZ+{(ZIçnÆZkܽ�d$ÝÊZƒŠmZ?xÃ',ŠZ“�Ûâ**Š?ìZk6,�qÁZzgZϧb?Zzg ÃZ,Zñg»·™**e’X

2Zk~Zk¿Æn‡]ìTÃZL¼k6,**iƒZ#�9xÐt¹Y@*ì�uÐzi:<Â)9xÃZLÑ6,zNt™**�í~tZÈw7“iâì?2C

?Zzg‡è»Zq-�Ût?Zzg‡è~�Ûttì�?»�Z[Â]Ѻƒ@*ì�Z¤/tzZ§9ìÂZk»¬tìÔZzg‡è»ê]Z¶K׃@*ì�ZkçnÅßg]ÒyZÅWym5\32Îg{mì2CÒyZÅWyÔ)bZ]um954 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 74

Page 75: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Zk§bƒY**e’ZÏa?ÜsZq-¿ÆÒy6,:~Š}YìZzg‡èZq-¿ÆÒy6,ê7™YÉZkÊzâV§s»Òyú7¢zg~ìQÞŠ]zÕƈê™}Ô‡èc*ÎyÃtY,7ì�Üs榻ÒyÍ™ê™äÑÔZ#J-�æ¦mЊgc*Ä

‡èzÎyÃMѺÆZgZŠ{Ð̬Òy :™}Ôq-§†ÒyÍ™™**Y,7YèZk~ZuZÁ¢Å×e$ªCÙƒÏZzg‡èzÎyÃ�Û¢~œt»¬ìÔgs?Æ�ZkÃZq-¿»ÒyÍ™Ì:~Š}ŠbY,ìYèZk»:~zZ§»ê7ÉZk»ÈÜstì

�Z¤/zZ§-V„ìÂXtìZzgZ¤/-V7Â�Z[ŠzuZìÔM`Àßv(,~t™D��?Æ:òÃêB�ZzgZ#Zq-zZ§~Šz

¿ZKY™D�Zzg�Z[ZŠc*Y@*ìÂfYÃ$+**x™D��Zkü�Z[Šc*ÔZkü�Z[Š}Šc*ÔZzgt7ŠÙ�ÎZw™äzZßVäÎZwZHìÔZzg?»�Z[]Ѻƒ@*ìŠzÎZwÆ$+%

ÇÔZzgCÙÎZwÆ�Z[»qÝtƒÇ�zZ§tì Ð�Z[¢zg$+á1CX �Z[tìZzgŠzu~§b»zZ§ìÂ�Z[Šzu~§bì

‡èZzg?Æ£»�Ût?»£‡âyŠZVzV»ƒ@*ìÔ‡è»7ƒ@*Ôª‡è»¬

êƒ@*ìZknZk6,zZZ#ì�zZu]ź™}Ô?Æf)t7ÔZkÆw»qÝ¡‡âye**ƒ@*ìÔz{Ì7{6,ÔÓx!*g‚b6,1CZÑg»[zZÑ‘45é EGG[1Z&bZqwm:245

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 75

Page 76: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ƒ@*ìÔ/ŠvZk»¸wMѺƒ@*ìÔªZ¤/tzZ§Zk§bƒÂZk»‡âã¬tìÔug$9~¥ôì�yäZLØCÙZ1çyñÅ"5Àö

GEY0

yaÅDe$™ÆZKYHÔ—gZŠk-ZvmzÅä$+zyºzZ§Æì„pEe¡]ƒÞä´ÒÛ^açÚ’†|Êo‰©]Ö`^DÚ^mÓËnÔææÖ‚Õ Zg�áŠ�Ûâc*:X e^ÖÛÆæÍ

Z¤/?!*z�ŠËnÅf)ŠZg~:ƒäÆÃðZôo™}z{rqì�Ñix7X

Lz{ZkrqªZôoÃZ(g™@*ì˜VŠzuZUª°xrq»¸~@{:ƒÔZzgLz{ZkÃZ(g7™@*˜V{mZôo™ä~Ãð~@{ƒZzg@{»¸~z®ƒ**ZkÆZ¿Š6,ìZzg(z$+ƒä»çnZv¬\Æ‚BìX

Z¶KYZzgñZk~Ì�Ûtƒ@*ìÔªZq-ÂpŠË¸w»Šúò™**ÔŠzu}ËŠzu}ƸwÆ‚BñZk™**ÔZzw~ic*Š{ï™@*

ìÔU*ã~ðh~ÌRöƒCìZk~#¿7™@*X1C

?ZzgšÅf)ŠZg~šÆf)zZ§Åï7ÔzZ§»ZW,Òy™**Zk»£ìÔ‰

ÉÐË%!»qwÒyHYz}�ZkÆu~ŠgŠìÔZk»»xtì�ŠgŠu»eŠ}:t�Ë{mfg=ÐZkÅÌï™}�HzZµ~ZkÆu~ŠgŠìX2C

œZÑ#ÖÝlz&òGW,Z]m585 œZÑ#ÖÝlz&òGW,Z]m9742C 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 76

Page 77: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Z%°)bZzgëzò~°wzZ»sÅ¢zg]mø³³]øm%ø³³]Ö$³„ômû³àøDÚø³ßö³çû]Òö³çûÞö³çû]Îøç$]ÚônûàøÖô×#³äôSöø‚ø]ðøeô³ÖûÏôŠû¼ô ‡wZv¬\:

Îg{âZ+{\6( E æøŸømørû†ôÚøß$ÓöÜûSøßøFáöÎøçûÝõÂø×oF]øáûŸ$iøÃû‚ôÖöçû]]ôÂû‚ô]Ööçû]aöçø]øÎû†øhöÖô×j$ÏûçpF!)µZuZL\51( VæøŸøiøÏûÌûÚø^Öønû‹øÖøÔøeôäÂô×ûܺ]¤mè z‡w¬\

ZyWìV~¬ì�ËÆ‚BZ¤/Z%sc*Üs̃°wÐZkqª~̈zi™**Y,72šŠ?9ÃðŠúò™**Y,7ÔZk¬

Æ�~Zq-zZ§²n™@*ƒV�92Bf“{7531|âÃeZuÐ÷}0*kZq-™r#»âT~»A$™r#»**xZzg¶Ky:–åìZq-z†Z¶gÆWc*T~*yæ[›>Æ0Zq-Z‹ZnåZzgZÝZ‹ZnÆ‚Bâ~¹Ï$+i!**VZzg$+á*V̦™Š~‰ÔZ‹ZnÂíÃZ:ZvL**ÍZg7ƒ@*ÉZ¤/ZkůY9ƒÂ~ZkÃgÉð™™Nyƒ@*ƒVZ%Z¤/ZkůYǃc*¯YÆ9ƒDƒñLƒzÅ»ƒz{n¢zg¤/ZVƒ@*ì1Zkqª~Ì¡¯YÅßg]~ZkÆ�Z[!*iÃZzgYŠ¯YÅßg]~Ñ�Z[Éw™™ÃZ0+Zi™Š¶»©wìÔZ%ÑzZ§ÅïÃD++»~™™¢zg~&ƒVX1C

?Ã5wZÅ,çEZ`ƒ**e’»zg~Zq-¿ä÷}‚tZI$+®)Å',Zð™**ÑzqHÔ~

äZyŧsÐ@*zÞ]™**Ñzq™Š,ÔQZkä)ªÅ',Z×VÑzqXÔ~äZyŧsÐ@*zÞ]™**Ñzq™Š,Zkä�ƒ™

ZÊZ]ZÑBm28 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 77

Page 78: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

7YMyM\»è<ØHì?~ä¹÷Zè<ØtMc*]ŒÛMy�XæøŸmørû†ôÚøß$ÓöÜûSøßø«áöÎøçûÝõÂø×Fo ½ ÒöçûÞöçû]Îøç$]Úônûàø²ôSöø‚øDðøeô^ÖûÏôŠû¼ôX ]ôÂû‚ôÖöçû]aöçø]øÎû†øhöÖô×j$ÏûçFp ½ ]øáŸ$iøÃû‚ôÖöçû]

F,À:LL:¿»ñ×?ÃËx»Zk!*]6,�:?Z»s™zÉ»1C Z»s™**e’z„¾òÆŒÛd$ìX

Z%°)bÅ�áy)b‰¬ƒD�Zy~Z%sÅRö7ƒC�Z¿Š~

z~ƒD�Zy~xÐîJ-�á¤/ŠäZ*ŠÆ‚BÔ%h+äcÆ‚BÔ¾)®)äM)®)Æ‚BzZu伊ƂBZ%sHìZzgfYZ#ÖäZk6,,7ÅZzg:Zq-äŠzu}ßwZzg¬à¹:ËäŠzu}ÃZL‚B5ƒä6,6gHX2C

Z%°)b~øg}Z»',»Â'�Ûâc*�øg}Z*f|]ñÑ**·©[™r#òÆ'×Z`~Z,

Z%°)bÆ!*g}~(,ZÂ'åÔ~ä)ªœZÑ#Öòä(ZyÐZq-X7YT~|]ñÑ**»:~|]{q„Æ:}ÐZåÔZKïÆ_.XeŠc*ZzgQtÌ�ÛâŠc*�ñÑ**{q„ò»:òZk

3C Æ!*g}~tìZ[»Z(gìTÃeƒZ(g™ßX

1CCWÖœZÑ#Öm:4212CZÊZ]ZÑBm:53CWÖœZÑ#Öm421

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 78

Page 79: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

�á¤/Š»Z*ŠZzg%h+»ZLcÆ:}6,Z‹Zn™**�Ûâc*�Zq-çn~|]ñÑ**gæZ£™r#äZq-:}–Ô|]ñÑ**‡Ì™r#**âÂ~òÆ�g%h+Z÷�á{{y™r#äZk6,¼Z‹ZnHZzgÉ™eZu~eZwŠc*ZkƈìwMc*�~ä"ZŠ!ÅŠzuZâmg]Zzgç°Æa–X

|]ñÑ**{q„ä�Z[~’k,�Ûâc*�=M\»ªâT~Z‹ZnåIMc*ÔtŠzuZI7Mc*Yè¬â~M\ä�¼–åz{{ØŠ+ÆaåZzg=¢ì�M\Å+M"ZŠ!™äÅ7¶Zk

1C afg{',Z',**ÍZg~7ƒðX

$+ÆZ%°)b~czïÅic*Š{»zloƒ7

0Ç7T»:ò9™~MñZk6,¿™zÔëÃðñ[õWmZ?xÂ�7Z#ë‰**ÑëZâxZWƉ:ƒVÃßÈŠï�Â

2C øg}:}H�Ôto{�ZyÐt7ƒC¹0ìX�Ûâc*:X)b~Z[$+»Z%sìZy~czïÅic*Š{»zln**ÍZgìY胼î]ÆÌZ�x¸gLì�ZCè<ØßZ["ZÄBŒé EYZzgŠzuzV»è<Øæ3ZhZ[ìX„ï™ßÔËZâx$ÆXÃ!*ÇߌÛZg7Šc*YYZÏa~Zk!*]й¤/m,™@*ƒVX3C1CWÖœZÑ#Öm0012CWÖœZÑ#Öm1713CŒZ+m,m:073X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 79

Page 80: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

‰Zz‡]ÂÎZÑ]z2]Æ�Z[~ZÏ6,¤®)™©8ƒV�‚bÐ7؃V�tX¬ìc*~?ªCÙ!*]ì�¬ƒ@*ÂûZ¿Š:ƒ@*Ôz{

Hì�~ìÔÂ~ÈŠêƒVÂQ~ƒä»»Ÿ„¸ì�Y+$#³»µZk~gLìÔZ¤/»µìƒZ™}ÔZkÐÂXŃ43ï

EEGG1C Å@*Nz¾e$ƒCìÔZ,µÐ¼w`7ìX

�Ûâc*:Z#~»zg~ug$7,J@*åÂ÷}Šw~ÃBîZÑâx7,"ÅZkÆ F,߇ìƒOçZk6,¿ÌÑzq™Šc*Ô1|]{q„ÃÉ™ŸŠc*

�Z[~|]ä=¼7�Ûâc*Ô1P„gzi*g}¸�QpŠlŠŠw~F,uÃBîZÑâxÅF,߃ZzgZkÆ_.¿™äÎÔZkÅÌZ:q|]ÙŠ~Ô|]ä¼7�Ûâc*|]Ãt¥xå�t�¼

™D�({�ЙD�X2C

Z%°)b~Â'ÆuzŠ�Ûâc*�Šc***]~Â7pç5]~X~ZeY¬xƒ@*ìŠzu}ZâxÆw6,ÌZ¤/�ZiÅRöƒCìÂZk6,:òŠ«èw`ÆaŠ}ŠêƒVZ¤/pZ1�òÆwÆÜsƒZzgZ¤/p=ZkRö6,¬ÐZEyåp~ä|]ñÑ**gæZ£{q„òÐZkÆ0ZYi]áàÔ~äŠgc*ÄHå�ç5]~û¢zg]~Šzu}ZâxÆw

3C 6,:òŠbY,ì?�Ûâc*�Y,ìXZzgtÂ'ç5]~HŠHŠc***]~7)YèZk~¼ZCZg

4C 7(ZÏa-°ZÅò~¡ZeYúZxÆ:LZ(Â'7HX1CWÖœZÑ#Öm272CWÖœZÑ#Öm0713CŠúZ]†e$m421`94C®Ð*îGZ/m07

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 80

Page 81: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ZB)b~zÝŠ´e’�Ûâc*:|]qY™r#ò�Ûâc*™D¸�ëßÍVÃ�}.Z¬\Л

ÐìZkzZWøg}|]»Ýtì� z ìz{ZyÆZˆ**]Åz˜VJ-ƒnMgZxÐgƒ1uÐ:dÔZkaZB)b~zÝ

1C Š´e’ÔZk§bZq-ÂÑ<ЛƒÏŠzu}MgZxgìÇXOçug$~ì�—g-ZvmzÅÃËZ%ÅŠz<V~Z(gŠc*Y@*ÔÂ�Ôic*Š{M‚yƒC¶M\ZÏÃZ(g�ÛâD¸Zzg¡]’»Ì¸

2C !©3|öGGE

WìX�Ûâc*:>»Ýtì�ZLÑÆ¿~Â;',DZzgZdz

ZŠÌÿÆaZ(g™}1gZñZzg:}~zÝgÇZzgßÍVÆ3C alzg½M‚ã)Zzg�Zi(Ãl™}X

ŠzuzVÆa;ZLZzg³ÆaœªïÜoƒ7

fYÃ7e’�ZLc*³ÆaÂÂ1V~ÐgzZtY.$™M‚ãïwBZzgŠzuzVÆaXÐm7ìŠ+Ãß™,)4§itì(�Šzu}ÆÍ~‚ZÑky}ÐRöïBZzgZLÑ6,;™,ÔSîZy»ñV~X~Š+»c*Š*»Ãð@{ƒYä»Z0+6ƒZk)Z0+6(ÅzzÐ$+¬]%zzÐÞZIDÃ

4C gz»Y@*ì�Zk~ŠzuzVÆ™ä»Z0+6ìX1CZÎk}m:432X2CŠúZ]†e$9B4213CZÑß]01&4114C¾Ñ]ZÑB:m343“p:221

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 81

Page 82: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ic*Š{»zlZzg;~77,**e’�Ûâc*:Zq-!*gíÃÏÆgziè)Îc*V(åäÆ0$+®)»µƒZÔ~ä|]ñÑ**©[™r#Ö|]ä�Z[~�Ûâc*�Z,Zñg~ic*Š{»zl7™**e’Ôßv$+**x™D�ZzgÏÆgziÎÇVÆåäÃÃð„Š]ZzgŠ+7&TÐ$+®)ƒä»µƒX

t�Z[�|]ä�Ûâc*Ô¸÷~gZñì�Zk~;7™ãe’ÔM`ÀZŠZw¹ÁìÔZ�ÛZozyic*Š{ìZ¤/ìw7Â(,~(,~!š}43ðGGVZzg$+oV»ìw7ƒ@*Zzgìwƒ@*ìÂIbJ-6,;B™s

™äZzgZkÃC~ŠZ4™äûg�X1C�á{†Z+m,™r#ä–ì�t�‰(ññIguÆ**xÐ

0*c*Y@*ìZkÆ0ic*Š{»zl7e’ZkÐÃð¬Ñ¦Â0ì7¡ic*g]Ð',•qÝ™**ìÎZkÆnŠ?®Ì»°ìX2C

)Z%úZgnz¢‡Æ0*ñYäÅßg]~I™**¢zg~ƒÇ,Æn5±ƒÔZ&bZ°Îx(

›âVÆ‚BŒóÆUÃgppZzgzÝÅZq-Š±Vw

ZkÎZwÆ�Z[~�‰ßvZfZyÆ£¨~Šv´â]z‰Ü}p)‚],yz){(ÃF,ߊï�ZzgZfZyÆ£¨~pÅÂ−

ZÁwZXm63 1CZÎk}4162C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 82

Page 83: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

™D�ZyÆ0H¬ì?�Z[’k,�Ûâc*:LLpt6,W**ZzgZfZy6,:W**Z¤/pÆZ�ZxZzgZfZyÅ"wäÅ

zzÐìÂzZªt¹zÔw•ìÔp}Z(‹ŠH:Š¬ŠHÔÉZÝzztì�úi»æZgz‰Ü6,ìZzgz‰ÜÅ´â]~ЊvWÑ]ŧbp½ÌìÔ®Z�¿pt6,KW@*ìZk»ÑpÅÃðS¤7ƒCÉZkäZkÅWzZiÃ!-A)Ïî

EE!oçLOËz‰ÜŒÛZgŠc*ìX

Zzg›âVÆ!*g}~$+áã™**pŠZsxÅ"Â−~ì�ZfZyÅ"Â−~Ð(,SƒðìÔzZv¬\ZDz‘Ð*îóZ?X1C

Â'Zzg;»£gëzòÆZ0+gÂ'ƒ**e’@*�q�Ã;:ƒ1˜VÂ'~Z0+6

ƒ�ßvZkZ%Æ0t¥x™Æ�Y,ì‰Z+!*ÂVÃY,™BÐ�!*)q**Y,�ÂZ,ñµ6,Â':™**e’Z¤/pZ,ñµ6,Â':

2C ™äÅzzЉY,!*':YNÏX

‰Y,ZñgÌÇZYÆa**Y,ƒYD��Ûâc*�‰%û~Zq-Y,!*]ÅZYi]ÇZYÃÌ7ŠêT~ßv

ZkÇZYÆ÷Å�ñ,ÐZzg**Y,q»Zg‚[™ä'ÐZzg¬ò¿ÃZÏ!*]ÅZYi]ŠêƒVYèŒVZ0+67ƒ@*�ßvZkÅZMZY™,ÐX3C1CZæZŠZ2zò`1m161ÎZw061¿UF,ÀZiÃgÏ2CZÑß]ZCðm941`13CZÑß]ZCð

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 83

Page 84: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

úZxÅg¬e$™ÆZLÃoÐX**�Ûâc*�ñÑ** ·™r#»ŒÛ£Zq-yz6,M@*åÔñÑ**ä**×Å

z;VÐMJÎgz[ÅìΊÆe¤/~ƒÔñÑ**Ã!*z�ŠMJq~#¶1ΊƒghŠc*Q›y¸ZrVä¹�ŠgUg~ÂgzZe$ì)TÐ�ZiÅRöÇì(ñÑ**ä�Ûâc*�~ŠgUg¾¾ÃŠ3@*QzVÇúZxÃÂ�ƒÏX1C

Zq-¬Ýg!*ãÅ©e$Zk6,ZLëzíZq-¬ÝÅ©e$c*ŠWð�ZrVäËyz6,°Zª~Šú~HZzgTƒQÆŒVŠúòåz{Ìñß~¸Yè¬tÇ}fY„ÃXƒQäñß~™r#ÆñZ¬e¤/~ÅZzgìΊÆTÅlZgWJÎgzB¶e¤/~Š~Ôñß~™r#ä!*z�ŠJq~#ÆΊÆheÐZïg™Šc*ƒQä¹�ñß~™r#W\YV7feŠgUg~–ì�:

Ÿ…eç]enà]ÖÛŠ×Üæ]Öv†eoÊoU]…]Öv†hñß~™r#ä¹�~úZxÃŒäcŠgUg¹V*~n

nQzVÇÔ�g¸ƒÇ�ñß~™r#äΊ1X™~!tDìZzgZk»**xì$©ªî GEGÔ�Z¤/Ãðq‡°{ÐY,̃1

ZkЊ+6,wsW@*ƒÂZkÃÌF,u™Šc*YñÔ1W`ÀÀ˜Zk»Òp7HY@*CÙ¿»P{"Øá1Y@*ìX2C

ZgŸYZ/1tzgŸm041 1CZÑß]ZCð2C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 84

Page 85: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ZIDzZg!*[ëz~ÃËÆçn~77,**e’CÙ»xÆa{mZßw�‚�fYäpŠVzZëYÆaÌPÑZ_ÒyG�Oç!-A)Ïî

EEZyÆZq-tÌì�TÆ0ZëYzVz½

zF,šM»»x4Šƒz{ËÅÍZ„:Š}XZzgZq-~äZŸ†HìŠ/ůY6,�TÆ0t»xƒVz{

ªêà{Ì:¶YèZ(™äÐz{Zq- ï ËÆçn~7Àê MM

)®)~Ñg™1YñÇZzgŠzu~(Æ›yZkÆAnz',»]ÐøzxƒYNÐX

ñß-VÃ7e’�Z,]VZzg×zV~7,,ZyÃÂte’�z{Šz(g�KZzgyÔZ,]V~7,äÐZLZ-»xÐg{YD�XZâx·Ð®wì�fYÃËl)~ÞŠ]7Š´e’X

´)�áòòä–ì�fYÃËÅŠú]73**e’tƒZka�ZyƒqzVЩ]c*Sâ]aZƒD�ZzgfYÆ‚Bƒ

1C ›âV»7Vmƒ**e’X

�Û¢ÅgŸq~Æ!*z�ŠZIDzZg!*[ZëYÃËÆçn~77,**e’

~ËÆêz){~77,@*ÔZ¤/ŠzâV�Û&¦Ìƒ™MD�A$Ìê™äÐZïg™ŠêƒVÔ!*]tì�÷ZmßÍVнzF,šM»ì~Z¤/Z,]V~7,zVÇÂ÷}0�Û&È~»µaZƒYñÇ1CZÑß]ZCð891`4X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 85

Page 86: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ZzgZkÐßÍVÊ+»vyãÇQ°xZOŠÅzzÐÃð}.#ÖŠ+Å:áÃÐX

Šzu}Z¤/êÌ™ŠzVªCÙì�z{Zq-�Û&ÆñZ¬ZzgŠzu}Æ#³ƒÇÎTÆ#³ƒZZ¤/z{t:™}Â÷}0*kZkÆÎf»Hfg=ìÔ÷~ÃðÓ#ÖÂì7œÌÅZzgz‰ÜZzgŠârÌÜsHZzg³¼7ƒZZkÐHÃZ+{X1C

Zq-™r#ä²nH�|]N~Zq-¬ÝægkÅ¢zg]ìÔZ¤/|]ñß~™r#Ð�ÛâŠ-,Zzgz{Jw�ÛâBÂZINÃZyì�Zy�áYZv¬\¹œƒÇÔ�Ûâc*��Ûâ**Â(,~qì~ÂZ,ç5]~gZñÌËÃ7ŠêÉpŠ™r#çnÆtg{he6,ÌÈŠêƒV�íÃW\ÆrÔZzgqÑ]»¾§D7~tg{ÐmzgƒVW\pŠZLrÔ6,ÙÆ�ZLn4oƒìw™,¿™BÔ;VŠ¬ÐíÃZïg7Ô¬sZÏ~ì�ËÆç5]~Š4:Š}ÔCÙ

¿ÃWiZŠ~gìÔZ%Ñ<ÆÜsÃð»x:ƒÔñß~™r#ŒV6,ñ�Š�ZyÐpŠÓxç5]ð™nYz,Ô÷~§sÐ!*ÇWiZŠ~ìÔ÷Z©wì�Z¤/ŠzâV§sY,!*]ƒÂËY+$6,6g7™@*ÉŠzâV§sWiZŠ~ŠêƒV‚�Z¤/ËZq-Ô~÷~ÌÃð

ŃA$ÌZLrÔ6,ZyÆrÔÃF,ߊêƒVZzg.e$ÌðÆ‚BZKZk+B2.ç

GEGGêCÙ™ŠêƒVZzgZv»ÑÄÑÄ]ìZL),gÍVÅŠ¬Y

Å',•Ð÷~Ãð!*]Zzƒð7ƒCÔCÙ!*].e$™sƒCìZ¤/#¥fgZÌîƒÂ¯gU™~WYCìX2C

¾Ñ]ZÑBm193“p612 1CZÑß]ZCð2C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 86

Page 87: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ZIDzZg!*[ëzòÃfZCç5]~H™**e’Zq-gziƃñZe7-ìwMc*�zZ−%jxäeg�áŠc*VXÂegŠ+$ÆzZ−™r#ŒÛ¡ZgƒñZzgZkŒÛn»ZŠZYc*Z',ZY‡uT»¼Ø7zZ−™r#ä»°F,�ghZŠ-yF,�Ð0ƒ‰ZkF,�ÐíÃÌzàÂZÏÚЊ+÷}Ìf)ƒŠHÍZkiâ:~ç°$»g̸ɬx¶ZkaíÃF,ŠŠƒZX

1™r#¾nƒäÅzzÐZKgZñ6,zNt7HÉPfYÐ’k,~ÌZzgi!*ãÌZKYHTÆ�Z[~fYÆZ�Z!*]Mñ1¸ðH�µÅqª~ŠzuzV»Š}ŠbÂe’ÔZC¢87e’Z¤/ZChƒÌÂçs™Šbe’ZkaZq-¬ÝÐ�ÛZø

1C dZ™ZkŠgg¶].Z™Š~TŠgg¶÷}f)MðX`

9�Z[:¥xƒäÅßg]~"1¹Òý EG�Z[Š¶Åè#Ö

—g-ZvmzÅÆ',Z',ÂÃð=q7©�ñgÌ—g~VìLƒäÃt™D�)Zºn(gÎwZv-ZvmzÅƬLƒä~Ëüµ7Ô1!*z�ŠZkÆ—g~VŪt¶�W\Њgc*ÄHŠH�íZYq)4+((Ã(ì?W\ä�Ûâc*�=¥x7ÔƒLmZ?xÐ7b™eƒVÇÔ|]ƒLmZ?x=pÑñÂW\1CZÑß]2B091X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 87

Page 88: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

äZyЊgc*Ä�Ûâc*ÔZrVä¹�=Ì¥x7Ôg[Z°=Њgc*Ä™ÆeƒVÇÔ:z{Šgc*Ä™ä‰ZzgZ#zZ:WñÂ�Ûâc*�Zk%ûíÃh¬\ÐZÚŒÛ[ƒZ�ZkЬL7ƒZåÔÀ,DÙZg6,Š}Šgxy~g{‰ÔZzgh¬\ä�Ûâc*�íZYq)].�X

Š¶!*z�ŠZkDzaÆt�ÛâŠc*�=7¥xÔΗg-ZvmzÅÅtª¶��!*]¥x7ƒC"Ø�ÛâŠï�=7¥xZzgW\äÜsZÏzZ§~Z(7HÉZzg¹ÐZñg~—g-ZvmzÅäZ(„HìÔpŠ}.Z¬\—g-ZvmzÅÆh~�ÛâD�

�W\�Û⊣�÷~t¬Š]7��!*]íÃ¥x: æøÚø]øÞø^Úôàø]ÖûÛöjøÓø×ôùËônûàøƒZk~Ø™zVX

:¬ÝÅt�áyƒãe’��!*]¥x:ƒ"ØÈŠ}�=¥x7ÔZ[úZxÅÂHDe$fYÌ6ÃÖD�X

»zg~ËäZq-¤DÐ7Y�ð Ng»l{0*uìc***0*u?X¥x:åZknN*%Æn¹�ZkXÅ»H¢zg]ì?Zkä¹�WyYVÅ›y„âzg]ƒCìÔW\ä�Z[Šc*�t¹Šzg»Xì?HõÐÔZkä¹�WyW\C�Â%ÔA$W\ä¹�Z°ÐÂ0*u¥xƒ@*ìÔ¾]Zã.jZáGZzgQXßCc*Ô1t7¹ŠH�=7¥xX

Zzg�ßXeäÅP]7™D1‚bÃ"zs¯™ZKYyXD�ÔOçZq-*~.,~¤/¶Zq-¿ZkXÆŠgc*Ä™äÆnZq-ñß~™r#Æ0*kŠH��(,}ëàÔZ7pŠÌ

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 88

Page 89: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Zk»¬¥x:åZzgtìÅÈ:ƒð�=¥x7ÔZknW\ä<tï$ÑzqX@*�z{‚•ƒYñÔ:�ÛâäÑ�*~Ƥ/ä~FZÈw�c*ÂpŠ¤/~ìc*ËäZkä/Zc*ìÔZ¤/pŠ¤/~ìŠzZÈwÐ{à7c*ÂW×™¤/~ìc*Šzh™ÔZzgZ¤/ËäZkä/Zc*ìÂZkÅÌŠzßg'�c*ÂZkä/ZäzZÑWŠòìc*YâgÔZzgCÙÔ»].Z¬ì)ZÚÑ^1Ñ(Z[eƒ�Ãßg]zZµƒðì?Zkä¹�tÂ¥x7ÔZrVä¹QXz,„7{−WñYƒ»x™zX

Ât(,}ªV»qwìÔqÑè»[!*g~¬\ä—g-Zv)~Ø™äzZßV~ æøÚø³^]øÞø³^Úô³àø]ÖûÛöjøÓø×ôùËônûàû mzÅÆh~�Ûâc*

Ð7ƒV(~ä(,}(,}fYÆ:}ŠA��ZrVä�Z[~ÉŠc*

ì�…¥x7ÔZ[fY~t%n¬xƒŠHì�ËX~ZKÑd»ZÖg7™D�ÔZkzzÐZ[Z¤/ÃðHÌì�=¥x7ÂZkÅ!*]»¢7ƒ@*X

OçZq-¿äíÐZq-XŠgc*ÄHåÔ~ä¹�=¥x7ÔÂZrVäDe$Å�íÐØ¥xƒD�Ô�Z(ÈŠc*zg:tùƒYì�ZyÃtX¥x:ƒÔÂÍc*ñß~ìÝZǃ**e’ÔpŠ—g-ZvmzÅÅÂtª¶�W\!*z�ŠZkDzaÆ�ÛâŠï¸�=¥x

7ÔQZzgÃy¬ÝZǃYìX1C

ZnqZÅ)43ï EGE1ÂxÑ<m212Ô312 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 89

Page 90: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

H„(,Z[Zzg?ƒYñpÑdªCÙ™ä~

fgZ̬gCk:™**e’|]ZâxâòÄ(,}Zâx¸ZyÐËäZq-*~e:

¹ZzgÜseg»�Z[Šc*ÔMy}.Z» Ÿ]U…p ÎZwGX~Ф6,psÌÂÃðqìX

Ãy S³†ù]Öf³Ï^Å »[gÎw=w-ZvmzÅÐËäÎZwH�ÃyÏ(ì?HZâ!*]Ì—g-ZvmzÅpŠ ìn³†]ÖfÏ^Å Ï(ìZzg

7�ÛâMh¸tÃð!*gq-!*]:¶�ƒÐZY£xÃyìZzgƒÐ',Z£xÃyìX

Zk»�Z[à]Ðë‰**ÑëÎa™Š}Mh¸}tÈMh¸�˜V¤®)ƒz{ƒÐZY£xìZzg˜VCƒz{ƒÐ',Z£xìX

t~ä¡VwÆîg6,¹@*�t¥xƒYñ�ZkÎZw»�Z[Â:åpQÌ—g-ZvmzÅäZ,Zñg~gZñiãÃY,7ŒZzg�Ûâc*=ï7Ô~h¬\V�á:Ð7b™Zk»�Z[ŠzVÇX

OçZ#|]ƒLM\Å}.#Ö~q¢ƒñÂM\äZyÐ7YZrVä̸�Ûâc*�=ï7Qz{h¬\�á:Ð7b™�Z[ÑñZzg²nH�ƒÐZh(KìÔZzgƒÐ',~(!*iZgìÔZ#‚bMc*ÂZkÐ̸�Z[—g-ZvmzÅäÜ�ÛâŠc*X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 90

Page 91: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

™~!—gZŠk-ZvmzÅÂÎZÑ]Æ�Z!*]~ù»ZOg�ÛâNZzgëßvZbã�Y~Mñ;7-Š,ÔZ[J-ÂCÙ¿ZLh~táy™@*ì�~‡ây‚iƒVÔÎZÑ]»�Z[ŠbHÂìX

qÑèt(,~f)ŠZg~»»xìZzg—g-ZvmzÅ»ZnqÂCÙq~¢zg~ì:‰î]~ZnqìZk~ÌZnqì��ï:ƒÈŠ}�=ï7ÔtÌÂZnq„~ŠZ4ìÔÂZ#ÖÃZkÅZYi]

1C 7�eìïƒc*:ƒCÙÎZw»¼:¼�Z[Šh+}XM`ÀZŠÌ¤DÐ7b™Š¶�LÌÈŠ}�~7Y}íÃ!*z�ŠZkÆ�»x™DƒñZãŠyƒ‰1Z[J-Z+¢zg]7,C

2C ì�tqƒV�ZkX~íÃÑbœg7ƒZX

ƒÐM‚y�Z[Z¤/?ÐÃð‰w!*]7iT»�Z[?Ã¥x7Ô™sÈŠzÔ

ë7Y…Ô~sHƒV�Zk�Z[~Z+gZs#ì�Ë�Z[~7Ô1ZkÃZÚlZzg¬x:™Šb�Z¤/ÃðtÎZw™}�?›yƒc*»�ÛÂz;VÌt¼�ë7Y…XÑZDI)ªtI�ëÃZk»�Z[¥x7(t©à�Z[7ÉZ(Ë�Z[ì�zZvZÏÅ$+zª=Zq-(,}zg†î0h•Ð�]ƒðí6,ÌZq-qª*g~ìTÐF·J-Zq-zg†î0¬Y)@*gOÆ¥/ñ(~2g;ÔZq-(XŠgÆ0¼*yÃ7,ŠH'ª#ÖMˆZzgZZy6,ç{ƒŠHÔQZ#J-~2]Æ�Z1V~g™@*g;6,.ã1CZÑß]01B95D06X2C)wZX1bZYzwZYm:84z05X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 91

Page 92: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

(,fg„ÔMy»g�]ƒðÂZk!*]Ѓð�ëHY3øgZD„HìëY…„H�ÔQëZkX~g„YV™,?zZvZkz‰ÜŠgƒð—g-ZvmzÅÆZkZ%Å�XŠg~g:™zX

}.Z**k™}Zyª>V»�ZkZg�áŠÅŠg7™DZzgZsx6,µ™D��XŠg6,�ZDÑ]7,D�Zy»�Z[Zsx~ì„7ÔZkag™äZzgW™äÐI�ÛâŠc*ŠHÔZg}ZÛ!‚g}�Z1VÆ

Ì−ZÏЃÏ�-VÈŠz�ë7Y…gìZDÑ]ÂуZDÑ]7™z냻�Z[Z(Š,Ð�?Ñ�Z[Zzg‚•ƒYƒÐ1−:

æøÚø³³³^ ƒÏX−ZzgËYZÏЃÏ�Zk~g„F,u™ŠzÔZkz‰ÜŠgƒÏÅÔ�zZªøgZD¼7Zzgë¼7Y…X ]öæûiônûjöÜûÚôà]ÖûÃô×ûÜLŸ$Îø×nû¡÷

)ª~Y}ƒV(I ]Â×Ü ÈŠb(,~gZs#Å!*]ìZzg Ÿ]Â×ܤÃZLu¢8ìZkaZq-¬LÅgZñì�‚ZÑky�Z[Ô~Šc*™zYèÔ~�Z[ŠbZƒyM‚yìZzgZm]~�Z[ŠbZ”)J(ìÔ}Z¤/?ÐËäÎZwH�M\䮊¬ì?ZkÆ�Z[~Z¤/tÈŠc*�;VŠ¬Â'ÎZÑ]ÑzqƒYNÐ�eƒz;VHHÚ¿]�Ômc*{H(,ZìZzg°÷ì?z){z){ÔZ¤/tÈŠc*�~ä®7Š¬ÂZk6,ÃðÎZw7ƒY:gZs#ZÏ~ì�Z#Ãð‰wÎZw™}ÂZkÆ�Z[~c*ÂZLYIƒä»ZŒÛZg™}c*‚bÃYI¯Š}Z¤/±Zð»Z0+6:ƒZzgtÈŠ}�ZkÎZw»�Z[K

1C ÆavgZû7Ô)?7™Mh(XÚ³à‰³ò³Ø³àÂ×ÜÊÓjÛ³ä ‰ßvZkug$Ã7H™D�

1CZ−zZxZZÑsx1õÍZsxm:693X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 92

Page 93: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Zk»itì��¿Ë�6,ŠZi~Æ ]Ö³r³Üe×r^ÝÚà]Öß^…mçÝ]ÖÏn^Úèóóì„7ÉWŠw)×ZßZzgYŠ~( ‰^ñØÂàÂ×Ü aX7Øìz{LL

ìZzg].ZwYŠV»ì{ìZÏÅÚŒÛMyÑp~ìXæø]Ö$³„ômû³àøaöÜûÂøàô]Ö×$Çûçô Zzg æø]ôƒø]ìø³^›øføö³Üö]Öû³rø^aô×öçûáøÎø^Ööçû]‰ø¡øÚ÷(

X ÚöÃû†ô•öçûáø)ZzgZ#ZyÐxYW™D�Âz{g«ÑÅ!*]™D�ÔZzgz{

ßv�½z‰w!*ÂVÐZµgT�(XT§iЉ´`°$©pî

EE9ƒD�1ˬgnÅzzÐñsgÇYD�}ËÃ�qZÂ)ÇñÜÈu(»%nƒÂZkÊzZc*½Z'×{ŠZg:Šbe’Yèz{¢zglZgÐic*Š{3áÇZzgvyƒÇZ,„¹Ð

xƒD�Zkz‰ÜZy6,:ò:Šb { )b9ƒD�p‰¢‡Ã²-)é Gyh7ìɼx!*ÄB©û EEZi%nìX)ª%nЙ«Å!

1C D+Ûì(X

9�Z[¥x:ƒäÆz‰ÜÑdªCÙ™äÅ@*NtÃð¬gÅ!*]7Ô»[gÎwZ™x-ZvmzÅÐic*Š{¬ÝÃy

ƒÇ?M\ä¹ÐÎZßV6,ÑZŠg~�ÛâŠc*ZzgZ#zk**iwƒðZkz‰ÜeŠc*ZzgzZªZ#ÀEx»Zq©{@ìh¬\�á:»Â‰qzV»:Y'eÆßZixÐìÂZkÑix»Z¤/ZŒÛZg™1ÂÃyÏ5!*]ƒðÉzZµ

æøÚø^]öæûiônûjöÜûÚôàø ~Â)¥â]°Š~¥â]Ðic*Š{„ì‡wZv¬\:)Zzg?ùðhZDŠc*ì(X ]ÖûÃô×ûÜô]ôŸ$Îø×ônû¡÷

1CWÖZ)m:92X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 93

Page 94: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

|]†ZvZ0&ŠgèZvÅä�Ûâc*�Z}ßÍ!�¿Ë!*]»Dg‚rƒÂZkÃe’�CŠ}Zzg�:Y}ƒZkÃe’�ÈŠ}�ZvY+zZÑ

)gg~( ìYètÈŠbÌDÅ!*]ìX1C Zkug$~Üô@*Nì��!*]¥x:ƒÈŠ}�¥x7X

ÑdªCÙ™äÅ!*"$¢zg~ÒÌÈŠêƒZ¤/pZkÅ Ÿ]Â×Ü �Ûâc*:�¿LLÎZwÆ�Z[~

+MÌ9ƒÔ@*ëZkÐY{(,fìZzg‚¥B��t�¼e@*ìZÏz‰Üe@*ìZ#�ZkÃZEyƒ@*ì!*¹ÑZÑ%~pZ{¼ÌƒÔZkaoƒtì�šØZk»ZEw:H™,Zzg�¥x:ƒÈŠc*

2C ™,Ô-V:−�ZkÐøg~ZoƒÏX

:òŠ¶~P]z7Šò:™**e’�Ûâc*:ñÑ**·‡Ì™r#:ò7Šï¸t�ÛâŠï¸�ñÑ**gæ

Z£™r#¹(,}¬Ý�ZyÆ0*káYƒÔñß~·Zë¸�Zq-%û¹|Z]¦¸�XÃð7{M@*ZkÐCÙ),gv�ÛâŠï�ZkÃ

3C #VÆ0*káYƒÔz{Zk®Ãp[Y…�z{CŠ,ÐX�Ûâc*:�ZKYMD�Zy6,ÉŠêƒV�ægHŠ-Èc*–gzgÐ¥x™ßÔ‰MŠòZ‹ZnÉ™¬�~�Z[„7ŠêpZ{2¤tBƒV�¼M@*Y@*7Ô;V!™ŠZgëMŠòÎZw™}ÂYeLì

4C �Z[Š¶Ã;ZkÐæ[™ÆÌYplƒ@*ìXŠúZ]†e$41B62X ZÑsZ6Ñ]m:32X3C 1CZ&bZz[m192D292X2C

4CŒZ+m,2B302X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 94

Page 95: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Z¤/Ãð¤MñÂ�Z[Ф/m,:™**e’Yè¤ÐZïg™**t}.ZqìÔ**Y,ìZ¤/Ãð¿ÃðΊZ

yh+äYñZzgZq-Š»0+ZgÈŠ}�÷}ŒV7ìÂz{"eg{-V„1C g;Ô;V)¤ÐÈŠ}�~¼7ƒVZk~¼w`7X

?ÃúZxÅe]i-VÐzZ�ƒ**e’ßvM`ÀfYÃZKkBÅMh¯D�ZzgpŠZµgT�Ô~Zy

ÅgÍVÐp[zZ�ƒVÔ�Z1V~ZkÅg¬e$g‚rƒVZkaŒVÆ�Z1VÐßvpl7ƒDXZq-â~"gDe$–Mc*å�ŒVÅZ³~Zã²áÐæiÃ>»gzB¦ìZ¤/ßvZyÐÜs™äÃë�c*ˆ[â_�ÂÃð�Z[7ŠïZ+ßg]~Ѧ¬Hì?

~™ŠH�:òqÝ™ÆßÍVÊ3DQ,ÐZzgYŠ',0*™,ÐÔ~ä�Z[–�LLZyZ³zZßVÐZk»�Z[á™�Z(YV™D�?ÎZwŠg`™zÔZzgQ:òqÝ™zóóZk�Z[Ð>Hpl

2C ƒVÐXZq-ZKYMc*ì�G*y~�9!*0+|™Y**Y,ìc*7Zzgt:

7Y�K~úiÆzZW�9!*0+|™Y**Y,ìc*7?Zk‚bä�9~6,Š{ÁŒÂZvxVÆ‚teì·YN1G*y~·:YNt

3C o{ÅyZ!ìX

ZÑß]2B01X3C®Ð*îGZ/m:171X ŒZ+m,1B172X2C 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 95

Page 96: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

3 !*[WŠZ[Z…ò

`)1(CÙÎZw»�Z[7Šbe’

?ÃCÙÎZwÆ�Z[ÆagU7»gƒY**e’ÔfY~°iâ')t¬Š](gZòì�CÙÎZw»�Z[Šb¢zg~BZzgZkÃZCõY…�X

úZxÆ‚tŠ±)bÒy™**Z(ì6�ÃgzB…ZzgËZò[6,ïŠ}ŠbÔc*^Æ;B~q~e¸Š}Šbc*u!*iZgÇDQ**

�øg}0*kZÚâwìc*�Ãð7i�vgZâw¹Vg3ìZkÃCŠbZzg1C :CäÃÑ'X

M`ÀŬxt)p(M`ÀÂfgZÐÎZw6,ZKî]Òy™ä4ìOçM`ÀßÍVÃt$ïŠHì��MìÎyZ0:ŠÆ0ÎZw™@*ì�ZyÆ!*g}~M\»HZNŠì?Z[Ññß~™r#ZKïÒy

™äT~pZ{(Z{‰wz‰ÜŸùƒ@*ìX™~!™s-V„YV7ÈŠï�ëü7ZzgtÈ™ZL

»x~ÏÔZzgzZªyz*yÆg*zZßVÃHÔøg}0*kSZ¶gzVWÖZ)m:82X 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 96

Page 97: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Æï»fg=„HìXZzgZ¶gzVÅŠc*-$»�qwìƒÃ¥xìX)¼ßv(ÎyÃZâxz‰ÜZzg�Ûë¸Z[ZkÃ-yÐÌ

$+F,ìÑÔZkqª~¾ÆÒy6,{uZOŠHYñ'Zŧi¸ì�j]HYñZzgÈŠc*Yñ�ëÃï7Ô1Zk�Z[ÐÑâD�YèZk~6»ZŒÛZgìqÑè™r#DƒäÆaCÙ!*]»Y'

1C ¢zg~7ÂËZq-!*]Æ:Y+ÐM\»YIƒ**YV™ÑixMc*X

�Z[ÅŠz9q¾:¦:}q¾:�Z[oƒƒ@*ìZzg}¦:ƒÃZq-Ç~Ð

7;ïY@*ÔúZxZÏЙ‰ÔfYƦ:�Z[„ÐZy»j,(,|ŠH‚�Z[CÙ!*]ÅCzZuZg7{ÅP]ƒÔ)‰ßv),gÍVÆZÃg»ÀmУ™äÑ(qÑèÀmÆ£¨~ƒZÃgˆ�Ô'ëÂtY…��t}.ZzgÎw»¬ìZkÆ‚t¹VÅŹVÅÕ�ÃðÀm»£ZÃgЙ}ZkÃeZ.$Šbe’X

Ƴ†éÂf‚ ug$~ì�—g-ZvmzÅäZq-<ÅŠe$~ÒnÌ]ƆÝÚàŸS†h »¬Šc*åæ¦mä—gÆ‚tt¹� m^]ÚèªZ,ÅHŠe$T 柜ҳØæŸÞ_ÐæŸ]‰j`ØæÚ%؃ÖÔe_Ø

ä:3c*:\Zzg:1Ñ:7Õä FLOc*ZzgZ(çnÂ-V„ÃZ0+Zi™Šc*Y@*ìXHzZ„]ì»~VÜa œ‰³r³ÄÒŠ³rÄ]ÖÓ`^á M\ä�Ûâc*

!©§öGE

„g]ÐÑ<»£™DƒÔ¾n—gäZkÃeZ.$Šc*‰(ZkÅÌ¢zg]ìÔ}q¾:�Z[oƒƒ@*ìZzg}¦:X1CZ−zZxZZÑsx1õÍZsxm:492X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 97

Page 98: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Zq-¿ä|]ñÑ**·©[™r#g9*îGZvmÐ7Yå�ZkÅHzzì�qøÐúi‚NƒZzggzi{Å,ÑixìÔ�Z[Šc*

�zztì�Z¤/Z(:™zÐÂZã�Du6,7,,Ð�u6,!*wÌ:g�ÐÔZk�Z[Åtzz:¶�ñÑ**ÃÕ¥x:¶ÉZkÆa¸�Z[oƒåYV�â/ZÁtKÅ1‰ÜZk~7¶ÔOçZÏÎZwÊzu}Zq-îäŠzu~>~7YÂM\äZkÃËÒy™Šc*ÂCÙ#¥»èZt].ZìCÙZq-Åqª].ZìZkÅqªÆñZ¬�Z[Šb

1C e’XZ,„Zq-Zzg¿»â÷}0*kMc*�#V¬~HÕìÔ~ä–�ÎZwùZ)~HÕìÔ}.ZƬÅÕÂeìÈ{Ã¥x:ƒÔ1ÎZwÂvgZ÷ì?ÃZL÷ÅÕ¢zg„¥xƒÏÔ$!*ã™ÆfgZeƒÂ%~ätìwHå�Z¤/z{ÎZwùZ)ż

ÕeNÐÂ~ZkÃ!*뙊zVÇXZϧb÷}0*kZq-¿»ÎZwMc*�yz*yŠZgZ:[ìc*ŠZgZÑsx?~ä�Z[Šc*�Z¤/M\Ã¥xƒYñ�tŠZgZ:[ìÂM\H™,ÐÔ'ZkƈQÎZw7Mc*X

!*]tì�M`ÀèZtZ(™ZƒZì�úZxÂúZxpZmÃ̉wÎZÑ]2C »µƒ**¥x7Zk»Zˆk„7ƒ@*�Zkл6,̼ZW,ƒ@*ìX

÷}0*kZq-âMc*�»�ÛÐΊ¢8YVwZxìz{ZkÅAŠgc*Ä™**eT�~ä�Z[~–�»�Ûúg]Ði**™**YVwZxì?X

QZrVä–�fYÃZÚÈ:ƒ**e’~äŠw~�Z[Šc*1CMŠZ[Z>m:29X2C)wZXbZYzwZ41B14X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 98

Page 99: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

1C ²:A<Õä XEXYÃZÚF,:ƒ**e’�ez[„YNXñÑ**·h™r#�Û!

&CÐöÐZq-"5Ó¾æEG

Y)gôm,(äÎZwH�#V

qƒYä7Yì�|]Zzçzt)gèZv¿(~Ãyh6,�?ñÑ**ä�Ûâc*�¸ð?H»x™Dƒ?¹:~"5Ó¾æ

EGY

)gôm,(ƒVÔ�Ûâc*:z{qƒYH™D�?¹�DÛ�Ô�Ûâc*:Yƒ?ZLBÆ°ÅßZzgÀ}gùÔZzgqƒYм��D¯Ôª#ÖÆŠy|]ZY3Zzg|]çztY3ÔZy»MêÆavg}0*k:MñÇZzg:?ÐtÎZw

2C ƒÇ�eƒZyŠzâV~ÐÃyh6,ìX¾nLZknÆÌ�Z[Šbe’3,x�Z[Š}™fYäúZx»

3C j,(,JŠc*ìX

Üôb×Æ%¡à]Ð�Z[:Šbe’Z#J-Ãðb×:ïYñ¡à]ÐZoZzg&™Æ�Z[Š¶

4C ÅÈ7ƒCÔZka�ë‰ßÍVÐ&ÆZ0+gÌtƒYCìXX»�Z[¡à]Ðoƒ7ZôoÆÜsìÔZq-!*gwx

ÆZ0+gŠg|#ÎäÆ0Zq-ÎZwMc*åZkñµ6,�Ûâc*�Zk»�Z[ÂËÂ[~HAÇ1ÅZk~ì�TX»Ì�Z[Šc*YñÂ[~b׊N™�Z[Šc*YñÔzg:Z¤/¡ªkÐ�Z[Š�YNÐÂ:¥xM`Àßv�Z!*]~HH¥/(,™,ÐYèDzû~¶ÅzzÐﻊgzÂZyÃqÝ7ZzgËÅÇ™ä~¬gMñÏÂ�¼1CMŠZ[Z>m:292C)wZkm:14X3CMŠZ[Z>m:39X4CZÑß]2B01X 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 99

Page 100: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

1C Zk»5ƒÇz{ªCÙìZzgz{t�eZ„“ÏX

Z¤/b×:A2C ZzgZ¤/b×:AÂ�Z[бg™Šc*YñX

Z¤/Ãðb×:5¡à]Ð�Z[:ŠzVÇ0zVÇ�Š-Èc*3C –gzgЊgc*Ä™ßX

4C !*¹b×)µ@~Z¿Š™Æ¿™**Y,ìX

ÜsZq-b׊9»°7ɼŠÂÁŠ9e’Lb׊N™�Z[™ÐÌtƒYCì1b׊N™�Z[™Ð�tƒCì�Z#Zq-„Â[~b׊N™ÉŠc*YñZkaZkÅÌ¢zg]ì�z{b×̼ŠÃЊN™‘ÔZ¶KYZvQt:ƒÏX»

5C �Z[$+zy¼ŠÂ1V~ŠAƒñoƒ7ÔZôoÆÜsìX

¸e$ŠgzZôo/Š‹ÐZq-:òWc*TÆZ0+gtÎZwå�Zq-

\BúI

äZKç~ÃZq-:tŠh+~ZkÆZkÐZq-¿äŠgc*ÄH�?äZKç~Ã:tŠh+~ìÔZkä¹;VŠh+~ÔZkƈZq-Šzu}¿äQ¸Šgc*ÄHA$ÌZk丹�;V~äZKç~Ã:tŠh+~ÔÂtŠzu~:tƒÏc*«:tÅ©e$ƒÏ?|]ät:òx‹|Z]

1CZÑß]m:541X2CZÑß]m:5413CZÁwZXm:3X4CŠúZ]†e$4B401X5CZÁwZXm:63ÔZÎk}m:814

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 100

Page 101: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ZIDÃ�Zkz‰Ü>Ñp~ñ�Š¸‹c*ÔZy|Z]äZKgZñ»ZÖg�Ûâc*T~ic*Š{ÅgZñ©e$ŶÂ|]äZg�áŠ�Ûâc*�Y;V÷}YÃ̸4ìÔ1Z#J-ÃðZkn»b×:ïYñ¡à]ÐZoZzg&™Æ�Z[Š¶ÅÈ77,CÔZkn�ë‰ßÍVÐ&ÆZ0+gÌtƒYCì‰�Lb׊N™�Z[™ÐÌtƒYCìÔ1b׊N™™Ð�tƒCìÂz{Z#ƒCì�Z#Zq-„Â[~b׊N™�Z[ÉŠc*YñÔÂZknZkÅÌ¢zg]ì�z{b×̼ŠÃÆZ0+gŠN™‘ÔZ¶KYZvQt:ƒÏÔQ�Ûâc*�Z¤/Ãðb×:5Â~)¡à]Ð(�Z[:ŠzVÇÔtÉŠzVÇ�Š-Èc*–gzgЊgc*Ä™ßX1C

.e$¢zg~Ò‰ŠiZ(ƒ@*ì�Zq-XZq-Â[~ÇìZzgŠzu~Â[

~ÈìZka)b&:*î X~?ÃÑixì�ÜsZq-Â[~ŠN™:ò:Š}ÉZÂ1V~ŠN™�Z[Š}X

Ã)c*‹:t~ ]ìj³^…p }:tÆ!*[Z1c*]~�YäÂÒyHìZzgZk»¬tÒyHì�ZkÐzq:t+Mƈƒ@*ìÂ

~ÌÜs+MÐ:t»zq ]ìj³³³³³³^…p ZkЪCÙUt¥xƒ@*ì�ƒYñÇX

pZÏZóg~Ðzq:tÅZq-ÑoZzgÌì�!*[ZÅ3©ðGE!

~èÃgìz{t�Zóg~~+MÆ‚Bzq7ƒ@*Éúg]Z#Zk1CZÁwZXm63

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 101

Page 102: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

>~:tÃZ(g™áZkz‰Üzqƒ@*ìZzgZ(gi<ÅÑo�Yä!*[Z1c*]~7ÒyÅÔÉtÑo!*[ZÅ3©ð

GE!~èÃgìZk~‰fYJ-Ìt™`�X

Oç´)�áòäZq-�ÅtïàìÔ}»®¹Š±ìZÏ1C ™@*X a~}4ÆÎZËŠzu}è<ØÅÂ[7,JäÅP]7

Zâx™r#»wc*b×Z¤/Üôug$ÆÜsƒ2C ë‰**ÑëZâxZWòƉ:zVÃßÈŠï�X

Zq-¿ä¹�Zk§bÂQb×]¢§;0îEGXG~ZÈwt»gìÇZk

6,�Ûâc*�Z¤/ËZzgbð~ÌëÃ¥xƒYñ�ug$ÜôµmÆÜsìÂghŠ,ÐZzgtÇÆÜs7ìX

My‰ñZµ~Zâx™r#ÆZZwÃÌÂghZŠHìX;VT(ug$ƼŠ•ƒVz;VT•6,$ä¿HìëÌZÏ6,¿™,ÐZzgZ¤/pŠZâx™r#ƒDZzgZkz‰ÜZyЊgc*ÄHY@*z{

1C Ì�ÛâDÂÍc*Zkghä~ÌZâx™r#Å„Z¤®)ìXgZSz%�b~ñZi:™Æ%�b»F,u™**tznÌ$»ìÔ

Í$ȃÔZ%Z¤/ª¡Ãt¥xƒYñ�ZLè<ØÅÃðŠ?ì„7ÂZk6,ÌzZZ#ì�ZkwÃF,u™Š}X2C

)!*¹pŠ(¬òÃt컣„¹Vì�$»¸wug$ÆçgnìÔZkÃug$»D$Æ',Z',“ì?2z{¬gnzrÃ$Æ',Z',ùYyYì?)ŒZ+m,m353`4( X

ŒZ+m,2B0732CZæZŠZ2zò4&794ÎZw555 1CŒZ+m,2B0732CZ>Z†òzZÅ.š«çEE{:332

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 102

Page 103: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

‡ŠgÆ4,Šq-]Š?»Z±gƒÇ�Xøg}Zô[~ZBƒZkÅZ°F,ß~rÎZÑZw

ZÅ+B5Òªî

EGEGtêì��¿‹Š?ÙYìÔz{ZkwÃá�ŠÅ5Õä GSZòƒXʳoڳϳ‚Úè]Ö³‚…]Ö³Ûíj^……‰Ü]ÖÛËjo!!!!]á]ÖÛrj`‚mÃßoÚà

Ò³^á]a³¡Ö³×ß¿†Êo]Ö‚ÖnØmjfÄÚà]¢Îç]ÙÚ^Ò^áœÎçpFUÖn¡æ]Ÿ]ifÄ]Öj³†ing]ÖŠ^eÐEmÃßomËjoeÏçÙ]ŸÚ^ÝÂ×o]Ÿ›¡Ñ$ÜeÏçÙ]Ö%^Þo$Üe³Ï³çÙ]Ö%³^Ö³&$³Üe³Ï³çهʳ†æ]Ö³vŠ³àe³à‡m^UDæÂàaF„]Þ†]aÜ΂m³†q³v³çáÎçÙeØœ‘v^eäÂ×oÎçÖäÒÛ^…qvç]Îçهʆæu‚åÊo

X1C ‰fÄÂ?þ³†éÚŠò×èÊjjfÄÚ^…qvçåŸÞ`ÜœâØ]Öß¿†Êo]Ö‚ÖnØŠ¬Ý¬ÝZ¤/ËXÃÜsŠ?ŒÂZk»'xƒÇÔZ,

|Z]»ûxƒYì‰|]ñÑ**{q„ò|]ñÑ**‡Ì™r#ò2C

].h+)b»Z°çÐ�Z[Š¶»§i�Ûâc*�Zq-™r#»âMc*ì�Zôm,~7,"Æaz�™ä6,NZ[ƒÇc*7?~ä�Z[~ÉŠc*�Zôm,~7,"ÐH+Mì?ZzgZôm,~7,"ÆZ°H�?ZzgÃgkHì?ZzgZkÅ¢zg]Hì?Z[

6�Z[Š,ЬZÏ6,%A$ƒÇX¸Z°ÐZ¤/�Z[qƒVÂZk~tZôo™@*ƒV�tÉŠêƒV

�Z°Ðt�Z[–ìb×75X3C

ZÑsZ6Ñ]m:23X ZæZŠZ2zò3&651Ô2CŒZ+m,2143C 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 103

Page 104: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

µmb×»Z5Z`zZ¿ŠY,7Xb×]Ã�Yn}J`™`�Zy»Z5Z`Z[Y,7

Yè¢zg]7Zzgb×µ@»Z5Z`].h+ZkaY,7�|Z]xD~Ô�ÛZ„~Ô¾ò~Ôi@~Ô4°Z−+~Ô¾nƒ!*ÂV~ëÐ(,ñƒñ¬gnÆz‰ÜZy»Z¿ŠlxƒÇX

Z%Xb×]»zqZkiâä~7ƒZåZzg�YäZkÅ¥ô7�ÛâðZ,b×]»Z$‹5é E

EtZyÆZ°æÍ:6,Y,ìZzgZ,ßvCÙ1C iâä~ñ�ŠgT�zg:Ñ<ûï7ÈÃÐX

].h+)bÃi™ä»hŠZgÃyì?$ZzgŒ+fYZzgZ¿ŠÐ÷~%ZŠtì�z{�YÆZZwÃzZu]

6,9îg6,;™YƒZzgtZ¿ŠZÌ»7ƒZɪ#ÖJ-gìÇXZzgD++Ð%ZŠtì�Z¾Zn»@*,:ƒ�é@*y™**Y,Ã7åO�Zi~ÑñX2C

)bÆi™ä~Z#ÖÅœª»ìwgtz{z‰Üì�M`À`qÃÌ'w¹Y@*ì:�'wÃÌZk~2]ïw™wZx™Šc*Yñ't£gc*ŠgÅ�TÃ:ò'wÈ

3C Š}'z{'wìXZÏzZW~HƒV�:ò~;:™**e’Y,J-gqpÂÔìÔZz\6,¹V0*È~ƒ$ËìZ%°X~Z¤/Zeñ¬xƒÂZkÃÌY,e�Ô1tç5]~ì:�Âôz){~Yèç5]~Â;1CŠúZ]†e$m:301D401X2CZÎk‘4gö Gím0813CZ>01&76

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 104

Page 105: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

1C ™äÐ1ƒCìZzgÂôz){Ægz1ÐH1ìX)Zϧb(tÂ'ç5]~HŠHÔŠc***]~7)YèZk~¼

ZCZg7(ZÏn-°ZÅò~¡ZeYúZxÆ:LZ(Â'7HX2C

Àx�òÅzzЮ¸w6,:òŠ¶»Ÿ‚Àx�òÅzzÐÜsZ%5]~®¸w6,:òŠc*Y@*ìÔ�

q,!*Ñ·twZx�Zy~Àx�òÃÃðZW,7X3C~ÂåÐtŒƒñƒV�$B~Àx�ò»Z±gƒ**

e’ÔŒÛP]~ÌZkÅ¢zg]ìMy+ä÷~gZñ~ÇHX4CÀx�òz;V^Yì˜VXZBƒÔz;VZCÝ1zÀx

�òF,u™Mh�X5C

Z#ÖÃ�Zzg¡÷ÐXäÆnOñgZSÆ%�bÃZ(g™**

TX~ˬÝzWZ‹fÅZxë'×Z`ÃZKïÐc*ˬòÃZ,¬ÝÐƪs̃$g<é EIXŠ]»¥xƒYñ�ZkX~gZeŠzu~Y+$ìŠ9e’�Zk%�bY+$~ÌŠ?ѦпÅRöìc*7?Z¤/RöƒÂZ,ñµ6,˜VZÈw�z¡÷úZx»ƒ›âVÃ&ÝÐXäÆnZz\¸ì�Zk%�bY+$6,¿

“ª]ŠúZ]†e$m621`91 Z>51B28ÔZ©xZÓwX2CZÎk}m4323C 1C4CŒZ+m,1&7425C¾Ñ]ZÑB413

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 105

Page 106: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

™}Š?ZkÅtuh�X³à³ñ?³äγֳkÎ^ÙÖo…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×nä ug$:)1(

扳׳Ü]ÖÜi†]áÎçÚÔunàeßç]]ÖÓÃfè]Îj’†æ]ÂàÎç]‚]e†]anÜÊÏ×km³…‰³çÙ]ֳ׳ä]Ÿi³†Ua³Â³×oÎç]‚]e†]anÜ[ÊÏ^ÙÖçŸu‚$áÎçÚÔ

&4n.çGGG®m863Â[ e³Ö³Ó³Ë³†ÖËÃ×k]Öv‚m&]ì†qä]ÖŠjè]Ÿ]e^U]U

ZÅ©}é EEb!*[‚ŠkU*ãX)F,À(|]¬ÈñÐgzZe$ì�íÐZg�áŠ�Ûâc*gÎwZv-

ZvmzÅä�?Ã¥x7�vg~xªŒÛ÷äZ#~¯c*ìÂãCŠZ',Z½Ð¶™Š~ìÔ~ä²nH�c*gÎwZv-ZvmzÅQW\ZÏãCŠ6,y™ZŠ£Ô�Ûâc*�Z¤/ŒÛ÷»iâ:¬ÐŒÛd$:ƒ@*Â~Z(„™@*ÔgzZe$HZkÃgg~z›ZzgF,è~ZzgKðZzgâ´äX

ÃZ+{:ªßÍV~pZ{(Z{¡÷’YñÏ�Šd~¤/ZŠc*ZknZk~Š„Z0+Zi~7™@*ÔŠ¶!*z�ŠŠMY+$gZe¶�Z°Z',Z½6,y

™ZŠc*Y@*1aèŠzu~Y+$̪**Óxg*ŠbÌуY,¶Í%�b¶ÔW\äls�z¡÷ZÏY+$%�bÃZ(g�Ûâc*OçZ#Z#tZÈwg«ƒŠHÂ|]†Zv0iÛñäZÏug$ÅzzÐZkÊg„™Šc*ÔÍQZkyÃs`0-Šä‡ì7g3¾nug$ŊѪ£[èÃg6,™sìX

³à]e³àÚŠ³Ã³çU]Þ³ä‘×o]…eÃ÷ÊÏnØÖäÂf&Â×o ug$:)2(&4n.çGGG®m932 Â%³Û³á$Ü‘×nk]…eÃ÷ÊÏ^Ù]Öí¡ÍS†(]ì†qä]eçU]U

Â[Z}>!*[U*ðX)F,À(|]Z0&ŠñÐgzZe$ì�ZrVä)~(�Ûneg

g«7,SËä7Y�?ä|]¢yñ)6,q:™ä~(Z‹ZnHåÔQ

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 106

Page 107: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

pŠeg7,SW\ä�Z[Šc*�Üs™**ñZ#ÑìgzZe$HZkÃZ1ŠZƒŠäXÃZ+{:Zkug$ÐÌ¥xƒZ�!*z�ŠMZ0&ŠñÆ4,Šq-

Y+$gZe^~q™**ì1ÜsÑzÜsÐvÆnZÓx�Ûâ1�Y+$%�b¶1¥xƒ@*ì�ZkÃÌY,B¸¾qwZyu(VÐZkÅ@*Gƒ�Z¤/Y+$%�bÌY,ƒÂZÏÃZ(g™**Zz\ìX

ZzgZ¤/ZkY+$%�b~Rö¿7ÉF,¿zZZ#c*Zg‚[Z%**Y,ÑixW@*ìZzgSªkÆZk6,ÃðŠ?70*ðYCZzgY+$ègZS~9Üôñ�ŠìÔZkz‰ÜšF,ŠŠ)F,uÇ™Æ(ug$6,¿™**zZZ#ƒÇÔZzg){m(ZkX~˧bÇY,:ƒÏYèZÝŠ+ŒÛWyzug$ìZzgÇаŠì�ŒÛWyzug$6,œªzsäпƒÔZ#ŠzâV~ñZk:g„ÔŒÛWyzug$6,¿ƒÇÔZ+qª~ÌZÏ6,)gx¸ÇìTÅè#ÖŒÛWyzug$zZZwfY~WðìX1C

ç5]~S¤Æ‚BÂ'Z(g™**Ñ<~zÝì~ÂŒVJ-HƒV�Z¤/ËX~$+»Z%s̃1M`ÀÆ$+»Z%s7ÔZzgZk~¬xZeYƒÂZkÃÌY,Ie’Ôzztì�ç5]¹n}ƒgì�ÔZ¤/ZBZñgÃwZxec*YñÇÂZ¤/Zk6,Ãð¿™}ÇÂZkÃ;ƒÏT»³tƒÇ�z{Ñ<ÃßKÑÇZzgZ¤/¿:™}ÇÂz{ZyÃZzgøâ]Z)ÜÃ',ZŒÇZzgŠzâV~2ƒYñÇZka07™**e’;~ÔÉzÝ™ãe’XZk»ÃZ+{tƒÇ�z݃äÐZNŠŠg„ƒÇ�Ñ<tZhqìZÑOŠm48Ô58 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 107

Page 108: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ZzgtgØìÔßÍV»ÂtáyƒŠHì�Ñ<~ÂÎZñÑ)iÆZzg¼ì„7ÔqÑèÑ<~Ñ)i¹ÁìÔ)iÒ]ÐìÔ�}ÐzZ�ìz{ZkÃp[Y}ìzÝŠ¶~Zq-ÂÑ<ЛƒÏ

1C Šzu}�ZkÐ$43©üEGE

ƒÇMgZxÐgìÇZkÐh¬\Å›¸ƒÏX

Z#ÖÃ;ÐXäÆnŠzu}è<ØÃZ(g™**�Ûâc*:%ŠzVÅêZzgÕЬbW™�úg'Ò]Ð%D+ƒg„�ZkÆ0Zq-g‚!F,KMŠc*ìT»**xZÄB5Ïî GGZÜb>ìXXXXZkg‚!Æ0ÌZ‹ZnHY@*ì�Zkg‚!»qÝÂtƒZ�83©3ï

EEGGÃ

ghŠzÔAYZkZ‹Zn»tì�Zk~‰ßgÂV~Šzu}Z[ÆèZ<Ø6,Ì:òŠc*ŠHìÔ~HƒV�83©3ï

EEGG:gLeìZsxg^

Yñ?Z#ZsxZzgZZy„Y@*g;Âz{HƒÇ?4c*�áwc*âËc*UÔªc*)ª?Š¶H“¨Ó4è

GG�ÔZ¤/t:ò1Yñ�Zq-¿c*%D+ƒ@*ìc*)

ª~Z(g™@*ìÂуH¬ì?ÂZk6,H:òŠïƒ?2C

Šzu}è<ØÃZ(g™**“Y,ì?)ŠgUgZzg�áòÅ„g]XXXX(ZygzZc*]Ð¥xƒZ�Šzu}$Æw6,¿™**c*ÂZkz‰ÜY,ìZ#ZLè<ØÆ(z{»Zg‚[Ñix:WñÔZzgc*ñä¢zg]~Y,ìXXZzg¢zg]Å|tì�ZkÆ%Ãð¢gÑhƒäÑZzg¢gÐ%ZŠw`Zzg;ZzgúìX

)ZæZŠZ2zòm046`1ÎZw�265( )TÅ,WÐWg„ì(2C“ª]œZÑ#Öm81`3m1“p�22zm771`3m2“p�802 1CZ>m79`51

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 108

Page 109: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

`)2(¢zg]Æz‰ÜŠzu}èZ<Ø6,:òŠ¶ÅRö

¢zg]”h+{ZzgZeñ¬xÆz‰ÜÃÆ4,Šq-Šzu}Z[Æè<ØÃZ(g™ÆZk6,:òŠ}ŠbY,ìÔpúZxÃpŠZKgZñÐT

X~e�Z(™heÅZYi]7ÔÉ(,~Z(oÅ¢zg]ìXZzgZkiâ:~ZôoZk§bƒ$Ëì�Z#J-[zŒ+fñ™Zx~мŠ|Z]ËX~¢zg]»+B©þ

GGt™ÆŠzu}ZâxÆè<Ø6,:ò:Š,Zkz‰ÜJ-CÙ¦/ZLZâxÆè<ØÃ:gh}ÔYèè<Ø)ÃheÆntÑoì�ZnqƒòůY6,:ƒÔÉ¢zg]ŠZÜÅzzЃZzg¢zg]z„xìTÃfñZIù]¢zg]−X

ZzgZkiâ:6,î~tŠzâV!*'¦ƒ**ªËZq-¿~D++»ïz'g]@*)»Z½q**c*[ìÔZknZkiâ:~ZEyÅßg]¸ƒ$Ë

ì�ÁZiÁŠzeg[fYŠ+ËZ%~¢zg]Ãt™Æè<Ø)6,:òŠ,$+zyZkÆZkiâ:~Z¤/ZZwVZzgè<Ø)ÃheÅZYi]Š~Yñ

ZÄB5Ïî GGZÜb>m64( ÂZk»Ñiò³@xè<ØìÔ¾Ñ+B§öGEE

zZvZD!*hZ[X)�Ûâc*:�Šc***]~Â7pç5]~X~ZeY¬xƒ@*ì

Šzu}ZâxÆw6,ÌZ¤/�ZiÅRöƒCìÂZk6,:òŠ«èw`ÆaŠ}ŠêƒVZ¤/pZ1�òÆwÆÜsƒÔZ¤/p=ZkRö6,¬ÐZEyåp~ä|]ñÑ**gæZ£™r#{q„òÐZkÆ0

~äŠgc*ÄHå�ç5]~û¢zg]~Šzu}Zâx ZYi]áàÆw6,:òŠbY,ì?�Ûâc*�Y,ìX)ŠúZ]†e$m421`9(

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 109

Page 110: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

¢zg]Æz‰ÜZëY')å EE<ØZÅ(.çE

Gn}zOy+Å¥%]ÐU*"$ì

ZÝXZëY')å EE<ØZÅ(.çE

G»XXXXXÂn}zOy+Å¥%]ÐU*"$ìOçZÓgZ½ZÅWyÆ�Zi6,Oy+~Йr#@Ztz‡è{VZzg™r#+z){ƒ>:òŠï�Zzgn}~ÐZâx˜Zzg�Z1ZÎäÌ:òŠc*åZkЙsîg6,U*"$ƒZ�¢zg]Æz‰Üè<Ø)6,:òŠ¶Æ�Zi6,xY»Z·tìÔZkÆË{mX~!*Ó:ò®wƒäÅ¢zg]7gSX

XZëY')å EE<ØZÅ(.çE

GÉÒ¸çEzg>ÅZÝpŠZâxZ1-ŠòÐÌ®w]Þ³³³äX‘³×³o]Ö³r³Û³Ãè ìOç�áòägÌZ

Å.©-öEG~fZ!),ZitÜHì

Ú³ÇjŠ³¡Ú³à]Ö³vÛ^Ý$Ü]ìf†eË^…éÚønjèÊoen†ô]ÖvÛ^ÝÊÏ^ÙVÞªì„eÏçÙX1C ]ìç]Þß^Úà]aØ]ÖÛ‚mßè]ƒ]e×È]ÖÛ^ðÎ×jnàÖÜmvÛØìf%÷]Öî

¢zg]ÅzzЊzu}è<Ø6,:òŠ¶ÅZYi]CÙiâ:~ì

1‰Ü¢zg]Šzu}è<Ø6,¿Y,ìZzgZk¢zg]~t{7�Zk»+B©þ

GG“ƒZìÔÉZZÑ:t¢zg]»ÂZEwHì�¬xìCÙ¢zg]ÃpZ{z{Ëiâ:~aZƒðƒ6�)ä.ŠgÌZ

Å.©-öEG~Ì

ZÄB5Ïî GGZÜb>ÔgÃtZÅ+B-<å EGX+Ôm022 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 110

Page 111: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Ê„åÒ×^΂iÇn†l]uÓÚ^ÖjÇn†]ÖÚá ¢zg]ìxg3ìÉZk~™546,ÊáÎ×k Xƈ�’k,�Ûâc*ì Lڳֳ׳–†æ…éæLÚÖ×ÆÍæLÚÖþ³Ï†]ñà]Ÿuç]Ù]Öî

]ֳÆÍmjÇn†Ú†éeÂچéÊ×çu‚'†ÍDì†ÖÜmÏÄÊo]ÖÚá]ÖŠeÐÊØmŠçÉֳ׳ÛËjoÚíÖËè]ÖÛß’ç”æ]ifÅ]ÖÆÍ]ÖvU'[Î×kVÞÃÜÊá]ÖÛjªì†mà]Ö„mà

ì³ÖËç]ÖÛß’ç”Êo]ÖÛŠñØ]ÖÛ…é(ÖÜmíÖËçåLŸÖv‚æ'†Íe‡ÚàLŸÚÝÊ××ÛËjoLifņÊä]ÖvU'Êo]¢ÖËÁ]ÖÆÊnèæÒ„]Êo]¢uÓÝ]Öjoeßa]ÖÛrj‚

X Â×oFÚÒáÊo†͇ÚÞäæiÇn†Â†Êä]Öo†ÍDì†]Îj‚]ðeÜ]ÖîZk~¥ôì�Zkiâ:~Ìpiây¢zg]].h+{ÅzzЃYñÂZI:ò»è<Ø)6,:òŠbY,ìX1C

Šzu}è<Ø6,:òŠ¶Æ‰ZëÑZ_)1(ÑoZzA¸ì�è<Ø)6,¿™**¢zg]”h+{ůY6,ƒÔ

ZnqƒZÆn:ƒZzgZkÑo6,ÓxZ#Ö»Z)qZzgZ·t´)Z0ŠäÜHìX2C

)2(ZëY')å EE<ØZÅ(.çE

GCÙiâ:~Y,ìƪJ¢zg]ƒ�è<Ø( ¢zg]»£gZz6,*g[ )Æn$+zyÔÃð1**‡.Þ',ŠZ“7WYñ)

)3(ËX~Šzu}Zâx»è<ØheÆnt¢zg~ì�ZkX( 3C )ŠgUgÔ�áò ~ZkZâxÆ4,Šq-�Ñ…ƒVZyƒÅg¬e$ÅYz}X

Z¤/Ë¿~$¸ç EEzg]Šzu}è<Ø6,¿HYñÂZk¿ÅÓxb×]6,¿™**e’X4C

)4(ZzgZq-Ñoè<Ø)6,¿™äÅ/gfYÆ4,Šq-tÌìŒZ+m,4&46 ZÄB5Ïî GGZÜb>m074C ZÄB5Ïî GGZÜb>:742CëzòZ0Š2&0423C 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 111

Page 112: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

�&Ò©3þGE

G{g¾Z)q:ƒ©�™r#ŠgUgäZk6,Z)q!*,ZÖpZzgZkÑoÅ·9z¶Š~ ]á]ÖvÓÜ]ÖÛ×ËÐe^›Øe^ŸqÛ^Å ÒyHìÔ

¯xîsZzgZ%sMìTÃZq-xg‚!LLZH°ZÅ5Ò©3þGE

Góó~‚™ÆZ´YZ‹ÅÂ[ZÉ43ð EGqÆl)»bY¯Šc*ŠHìX1C

&Ò©3þGE

GÅ°pZzgZkÅVw}Z¤/zç™äÆpyòWc*ÂZâxZ1�òÆè<Ø6,Âzç

I^ŠHZzgZâx�áwòÆè<Ø6,7IN*ÔÎŒVÂt¿�áwè<ØZ(g™}ZzgQZkäç~ÃÌ;BÎc*ÂZ[�áwÆè<Ø6,zçI^ŠHZzgZâxZ1�òÆè<Ø6,7IN*ÂŒVûè<ØááÔqÑèZkßg]~ËZâxÆ4,Šq-zç7g;ÔZâxZ1�Æ4,Šq-Âpyå3ÅzzÐI^ŠHZzgZâx�áwÆ4,Šq-úg]ÆgäÅzzÐX2C

)c*}(Ãð¿é%P>Ì™}Zzg_Ì[ZñZzgéf™™}ÔQzç:™}Zzgúi7,ñÂTZâxÐ7iÇz{ZkÅúiÃ!*ë¾ÇÂ!*)q%“ZkÅúi!*ëƒÏZkÃ&Ò©3þ

GEGë�X

Zq-™r#ä7Y�Z)b~Z$zVÆw6,¿™**Y,ìc*7?

�Ûâc*:�Y,7YèŠ+0*È~»**xìZzgZk~ÇZèã)ªWiZŠ~(ìX3C

ZÄB5Ïî GGZÜb>m622CZÑsZœZ[m521`23CŠúZ]†e$m17`91 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 112

Page 113: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

¿zZu~¢zg]ÅzzÐÌ&Ò©3þGE

GÅZYi]7øg}4,Šq-ZyZZwÁ~twZ°wZÑZwì�¿zZu~

&Ò©3þGE

G{gtÉÕä)qÅZYi]:ƒZzgŠz¿].ZÇ:ƒVÂZy~)¢zg]Æz‰Ü(&Ò©3þ

GEGÅZYi]Š~YñͪCÙUÜsZ)qÑixW@*ƒX}Ãð¿"F,KMzç™}Â�á›Æ4,Šq-zç97ÔZzgÃð¿g,gPkÐÁC™}ÂÃÆ4,Šq-zç7ƒ@*Ô:Z¤/Ãð¿Zk§bzç™}�F,KMÅg¬e$:ƒZzgC™}g,gPkÐÁ»ÂËÆ4,Šq-Ìzç7ƒZXZzgt&Ò©3þ

GEG{g`Z)qìX

ZzgZ¤/Ëäzç~aåðuÐÁ~CHZzgúi~ÃBîZÑâx:7,SªCÙUZkßg]~ÌytZ)qÑixW@*ì�zç�á›Æè<Ø6,ìZzgúiÃÆè<Ø6,Ô1zç].Z¿ìZzgúi].ZÔZkzZWt&Ò©3þ

GEG

)¢zg]Æz‰Ü(I7X1C

¡8‹3©øMELOEE

Æn&Ò©3þGE

GY,7‰ßÍVä¡ZCâwXäÆni-gÅi2>ÆX~Zâx

�áwò»è<Øá1ÔZâx™r#Æ4,Šq-i-g~i2>zZZ#ìZzgZâx�áwÆ4,Šq-7ìX

Îp[™ß�¡yÑÆnËŠzu}Zâx»è<ØZ(g™¢8tŠ+7ÉZnqÑZzg−)!*−+ì)ªŠ+Ãö¯**ì(ZkX

1CZÄB5Ïî GGZÜb>m62

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 113

Page 114: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

~Âz{�áwƒ‰ÔQŠzu~(Z¤/}öÂz;VZ1�»¸wáfe�ÔZkz‰Ü40YD�ÔÂZy»ÑZ(쉷%r�ßg]~Zz.$ÆÌx/ìZzg6,ŠZgƒäÅzzÐ6,0+{ìÔZ[Z¤/Zz.$™™ÃðZk6,1úÑŠ**eìÂZLÃ6,0+{HìZzgZk§bYyX@*ìZzgZ¤/Ãð6,0+{

™™t¾�fgZZz6,ÃZh™Š3ŠzÔÂHì�~ÂZz.$ƒVÔ>}Zz.$ÌZhZ™@*ìÔzZªÑŸªì�tZLZz6,!*]Wä„7ŠêX1C

&Ò©3þGE

G»z!*wt(,~ç**u!*]ì�¡Š*ÆzZWZL�Ûzqè<ØÃgh

Š}}�áwìÔ¡Š*z~¾nÐ4ƒYñc*Z¤/4ƒÂ�áwƒYñX´)�áòòäZq-©e$èì�Zq-�äZq-ö_Æ

ŒVZkűÅÆn\x5Zkä¹ZkÑo6,ïb™@*ƒV�?g«h++ZzgW}!*ÄA=ç EXH™zÔ�äZkÑoÃàg™1ZzgïbƒŠHX

ZkzZ§»Zq-),gvÆ0*kf™HŠHÂZrVäZkÃÍ™uq1ÔZzgðh~Šk,Îa™�Ûâc*�=Zk¿ÆZZyYDg*»psìZkzZW�T!*]Ãz{<L™™™@*å%ZkÆ�ZkÅgZñËŠ?ѦÐ$+àƒÔÜsŠ*ÆnZkÃghŠc*ÔZq-%ŠZgŠ*ÆzZWŠ+Ã7gHX2C

ZÑsZœZ[m521`2 Zò[ZÅš¨Ïî EEG1Š+zŠ*m0842C 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 114

Page 115: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

g«h++™äÅÑo6,ïb™äÐtZZy»ç{ZzgZk6,ZDwz�Z[

ñÑ**†ZÓ].™r#Šgc*W!*Š~ò|]åâ~òÅ}.#Ö~’k,�ÛâD�:

ÎZw:ŒZ+m,)`2m932(6,t„g]ÃWð�Zq-¿¸Zô[}~ÐZrVäZC\xZô[ug$~ËÆŒVŠc*ÔZrV

ä{Îð�?Ãg«h++z){™**ƒÇÔZrVäàg™1ÔZq-),gvä�Ûâc*�Zk¿Æ!*g}~=Z0+6ì�%Dz‰ÜZk»ZZy:tƒYñÔ¡%ŠZgŠ*ÆnZ+qÚïF,u™Šc*TÊ+&åX

ÎZwtì�g«h++Zk¿Æ4,Šq-CÂ:åÔ')Za<L6,¿ åÔÂZ¤/Zq-ÑIbÆnZkäZq-<LÆOñŠzu~

Ñzq™Šc*ÂZk~tZZyÆZ0+6ÅÃyÏ!*]aZƒ?�Z[:trgŠZÅ+B5éGgÑqŠgUg!*[ZÅ3oç

GEk,¼!*[Z–£îGG~èÃgìÔZzgt),gvZ1–�iYã�XÆwÃÜsïì~IŠg]7

ЪCÙìYè¯YZkF,¿<LÅ ]ôÞ$³Ûø³^]ŸûøÂû³Ûø^Ùöeô^Ößôùn$^lô ƒ$ËZzgz{ïŠzu~<L»ð®Z¨Z(g™**:åÉ¡83ªî EGEŠ*»Š+6,F,ߊbå

TÅ|Z#½Š+ZzgZ]4šŒé GEÄŠ*ì)ªŠ+ÃHZzgŠ*Ã(,~q'ì(ZzgZk»z„ZW,ªCÙì�Zy),gvä�Ûâc*zg:ÎZwƃlâ]úi$©}å EGgc*Y~$+gzZz\Yg~�Hgc*YÌIbƒYñÏ?1CœZÑ#ÖÝlz@*W,Z]:m131z431 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 115

Page 116: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Šzu}è<Ø6,:òŠ¶ÆŸ~.e$¢zg~Ò¢zg]ÅzzÐè<Ø)Ãá™QÏqÆ�Zi6,:òƒYìT

»�Ziè4ï XEL)~µmƒÔ)$ÃtY,7�µm°è<ØZÅ(.çE

G6,ªk™ÆËZ+q»�ZiU*"$™}�Šzu}è<Ø~µm:ƒZzgQ¢zg]ÅzzÐZkZLJz�Zi6,:òŠ}6�‰ßÍVä´)�áòòÆiâ:~¢zg]»Šúò™Æz‹ŒÛWyZZŬ.ç

GEz)ÅZ]ÃY,

În³^‰³^³׳oFFq³ç]‡i³Ã³×nÛä]ÖÛß’ç”ÊoÚ„ag]ŸÚ^ÝÚ^ÖÔ ¹åÔZzgZk£x6,´)»ZÝ°ŠZϪkÇÃgŠ™**ìX æ]Ö?^ÊÃoqÝgŠtì�ZziZÓgZZÅ5Õä

Gz>Å¢zg])›Ô�yz`ù

ZÅ)åE<ØÃY,™äzZàìZzgZ¤/!*ÁnëZkÅ¢zg]ÃtÌ™BA$ÌY,7ƒ$ËÔYèËè<Ø~ÌZk»�Ziµm7Zzg½�µmìZk6,ZIiâ:Æn1z)$ƒäƈz]êk™ä»h7ìÔZ¤/pZ‰wœ‚[ZvZàZÅ(.ç

EGˆz]~Ìñ�Šì�ZÝXª

gµzZ§Š{°Z!g$ÅAìZzgZÏAÆ:LZâxâòz�áwòä½æ]á ƈ ʳ³×³ß³^]á޳۳߳ó³ä ZÅWyÅZ]ÃY,ŒÛZgŠc*ìXZzgZÏzZW

�Ûâc*ìªZ¤/pZÝXµ@°è<ØÅAÌ0*ð æq³‚lÊn³³ä]Ö³Ã×èÂ×è]ÖvÓÛäÊo]‘Ø ~AÐ%ZŠ æ]áæq‚lÊnä]ÖÃ×è Yzñ)ª(

ZÄB5Ïî GGZÜb>m94( ) Â×è]Ö–†æ…é ì:� ]ÖÛŠò×è]ÖÛß’ç‘èÊoÚ„agÒ:è<Ø)6,¿™äÅÑo,Y‡èì)Zy)bZzgZyßgÂV~(T

)ZæZŠZ2zòm1152( ßg]~�Zk¿ÐZ²ZxZZÅ(.çE

Gzg«h)ƒ@*ƒÔzZvZDX

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 116

Page 117: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Šzu}è<Ø6,:òŠ¶ÅPVB)231(W`ÀtŠ2gƒŠHì�aZzZgZNªgk»ç$Ïî0 ‰³ç]Ù )1(

yh+ÔZ,z‰ÜƒY@*ì�}ZN1ðÌ7YCìÔ}¼1ðYCìÔZ¤/7yh+~YCÂÐz‰Ü6,Z#�gk»gƒQ„7ìÔZkßg]~yh+Zg~ô‚wÅZYi]ƒ$Ëìc*7?Z¤/ZYi]:ƒÂ¸„ô‚w„:ƒc*¹„iZh+7Š¶6,�áh+AX

:-Å~Š»z‰Ü•ŠJ-',Z',0*c*Y**ÃÆ4,Šq-Ño ]Ö³rç]hìÔZ¤/tÑo:0*ðˆÂ-ÅY,:ƒÇÔp�áwòÆ4,Šq-Üsz‰Ü•Š6,0*c*Y**»°ìÔZ°Z†ZtÔÂZ¤/¢zg]~Zkw6,¿™1Yz}¼5#Ö7gÁìX1C

)492(ih+äZCôZ–Êc*�ÂZkÅ6,zgl™Ô�Zy ‰³³ç]Ù )2(ƒäÆZkÅ7™ÆëŠzâV~Ð�eìÇÛ7Šzu}Ê}™ZkÃgÄáÇÔc*ih+ä{−Ãg-hÎxZzgç@{™1�Zkû‚wQ7,@*wBÐÔ�Zk~ZŸ†ƒÇz{!*ë„™BÐÔtŠzâV-уY,�c*¢¬.ç

GEGEDy

UʳÄe³Ï³†é]ÖoF Æ�~�?6�¬K~¢Qm172,·Z£~~ìX …qØÂ×o]ámÃ×Ë^æÚmÓçáÚà]Ö×fàæ]Ö%ÛàenßÛ^]Þ’ÊÊŸq^…éʉ‚é

Òj³g]ôÖ³o$e³Ã˜]Ÿ‘v^hÚàÊj^æpF]eàinÛnäÒj^h : ]Örç]h]Ÿìjn³^…]lÚ³^Þ³’³äVæÖ³çUʳÄU]eè]æÞí×è]ÖoFÚàmÏçÝÖäæÖäqˆðÚà

X:ÃÆZ°6,Ât-**Y, Þ³Û³^ñä‘xæaç…æ]mèÂà]uÛ‚PKQT

ZæZŠZ2zòm601`3ÎZw�231 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 117

Page 118: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ìԾܰZšZwù¬K!îGGp¯',܉ZôƒZâxZ£Æ4,Šq-Zk~�ZiÅRöì:’iZjoìÔZzg˜VZeY”h+ƒÂ'HYYìX1C

**Y,»:òŠ¶Æ‚BY,ßg]eä»ÌZÈx:øg}ŒVæJgzZá)Šgi~(�ƒätHg™g3ì� ‰ç]Ù

�Ãð�á¤/Š™}Zk�á¤/ŠÐŠkgzBÅ‹ðᙃJgzZßVÄ™}eìz{pÙЊ}c***gZèЊ}1¢zg¢8e’tgzB¢8Y,ìc*7?

:Zk§bY,7ÔZ%Z¤/tIYz}�ZãgziJ-ZzgZã ]Ö³rç]hz‰ÜJ-2äÅZ]ëŠkgz[c*Škgz[ÅqBÐZk§bY,

ìÔQZãŠâV1**7,}ÇÔ1QtgzBc*qZk¿ÅoƒÏ„™**zZZ#7Éaè)ZÜZgÐ(ŠzuzV»â‰ÕìZzg„ZkÕÅZ¬-$

ìZkn„Æ�Zi~̵ìX2C

Y,ßg]Zzg'wCä»ZÈxÎZw)812(Z¢u»g~ægH~ŠgzÎxzXgxŽŠêìÔZzgŠgz

XgxÃCÙ‚w~egâ{ΊÆï%»‡°{e**7,@*ìÔZzgÎZÑ]!i©0î IGGi

™Zä7,D�Ôz{ZkÆ!*¹²@~ZzgZk²@~Zzg[Ì1@*ƒVÔZzgægH~yzZzg›yƒnÆ¥�Ô®ZZkŠgzýŠb÷}zZWY,ìc*7?ŠgzÎx~Zzg[ŽìΊÅ7ìX

ZœZ[:W\I½tÈŠc*™,�~�ÂΊ¼VÇ%ZŠ÷~z{œY,ƒÇ��šÑopŠ+M™á�~Z#Zk»ŒÛnZŠZ™zVÇÂ~ZL1CZæZŠZ2zòm343`32CZæZŠZ2zòm743`3

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 118

Page 119: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ŠwÐZzgpÙÐ$+zyZkÆZŸtz_cÆZãˆ[Ðrƒic*Š{Š}ŠzVÇÔ'ZÚÈ™Qz{ˆ[1Š,Ô½»kH{ÂZÏz‰ÜY@*g;ÔZ[ZkÐZ¤/**Y,îg6,Ãð»xáÇÂZk6,z!*wƒÇX

Zs:aèw!ÐΊhe~Ãðæ[Ѧ7ìÔZknZkÃwZx:¹Yz}Ç:ΊÅZq-ßg]Z+h�wZx7ÔZzgtXì�TZ%~Zq-ßg]Ì'wƒZkŽZ¬-$ZZ:Zx7Ô:W\Zk+MÐ1Dg’X1C

ÎZw)222(qgz�Zq-Æe¤/~Ã榔gZÝe¤/~ªZÏgz[ÃZq-Šzu}¿Æ;B�Ûz|#™@*ìÔpŠÂΊ7©8ìÔpZk

ÆD~t!*]ì�z{ΊáÇc*ZkÐœC}Ë:LÐÔZkÆ;Bte¤/~�Ûz|#™@*ìWc*Zkß6,Ãð¸Z~.{ìc*7?

ZœZ[:Z¤/t!*ùœ~ЬѦÐZ:q™ÆípZ;:I™Š}Q!*ù§zlƒYz}ÇÔ1pŠe¤/~»�Ûz|#™**„û¯xìÔYègzBgzB»IŠ!zßæzo슄$+„ƒäÆ‚BZzgtŒV®ŠìX

ZkÅD+Ûtì�t!*ùZkœ~ÐZãgz[ŒÛnáZzgœ~о�øgZZÚŒÛn#V#Væ’öWmÆf)W@*ìëÂ?ÃZk6,jZ!™D�?ZkÐzßw™ßÔZk§bŠg„ìÔ1Zk~Zq-ÂÑotì�z{æ’öWmÌlÙZkçnÐgŸqƒX

ZzgZ¤/z{gŸq:ƒÂZq-ZzgD+Ûtì�t!*ùZkœ~ÐŒÛn1CZæZŠZ2zò`3m761

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 119

Page 120: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

á™ZkÃzV¯Š}�?æ¦mÐzßw™ßÔZzgzßw™äÆ?ZLŒÛ2~gÄßZk§bŠg„ìX1C

�Z[~ÎZwÐiZZ+Æ!*ÂV»ZŸ†Z¤/tä**Y,ßg]7hƒÂY,ZzgZkÅßg]ÌeŠbe’

|]Z0/gèZv¿ÐgzZe$ì�Zq-¿ä»[gÎwZvmzÅÐ7Y�øxHÀ}ê?�Ûâc*�™@*Zzgq)Zzg0*Y)ZzgËgk -Zv

i*Zy»góƒZ:ê�M:ƒÂñi{êZzgZyÃ�@*ŧb»^áXZkug$Ð¥xƒZ�Z¤/Ãð¤Ãð!*]7i1ZzgÃð¢zg~!*]

7{Ðg{YñÂ.»Ftì�ZkÆÎZwÆ�Z[6,Zr:™}2C Éz{Šzu~!*]ZipŠeŠ}X

¾òÆ£¨~:òÓF,߃Cì�Ûâc*�¬Ñ¦tì�Z¤/¾òÆË{mŠgz6,¿™ä¦zu}ÅŠw(˃Â:ò6,¿™**e’Z,ñµ6,¾~Å™«Y,7OçËq

Æ:he~Z¤/ZK³]ƒZzgZL¸ðÅfªƒZzghe~ZKÂfªƒÔp¸ðų]ƒÂ¸ðų]ÃZK³]6,F,ߊ}tZôgÑìX3C

2CZ&bZz[m2033C“ª]¾Ñ]ZÑBm39“p�244 1CZæZŠZ2zò`3m961

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 120

Page 121: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

`)3(Z#J-�Ñbœg:ƒZkz‰ÜJ-

�Z[ŠbY,7�Ûâc*�Z#ËÎZwÆ�Z[~ÑbœgzËY»:ƒ™s

�Z[Šh+}�øg~™~7M@*YèCÙÎZwÆa¢zg~7�Zk»�Z[„Šc*Yñ2tÌ�Z[ì�ëÃ¥x7Ôpßv�Z[Šb

1C ¢zg~B�pZ{ËY»ƒc*:ƒtY,7XíÃZ#J-Ñbœg:ƒYñX~�Z[7ŠêÔF,ŠŠÅßg]

~X»�Z[ŠbY,7ZzgZEyƒYä6,¸Z~.{7ZzgtÌ¢zg~7ì�X»�Z[„Šc*YñpZ{Zk~F,ŠŠ„ƒÔÉZ¤/pŠZEy:ƒZzgzV6,jZ!™Šc*Yñ�‚bŠzu~(Šgc*Ä™áZzgZk~gZs#t

ìZzgpZ{(Z{�Z[Š¶~tì�gziZ:ÂÁŠdÔ”,âgzQZ‹Zn7,}�Z[ŠzX

t‚g~yÒVZLÃ(,ZKÅ�Ô-Vìw™D��Z¤/�Z[:Šc*Âßv}Ð��Z[Ì:Šc*Ô‰fY~�@*zs»%nìyZ!»!*)ì��!*]ìÐòˆZÏ6,Zh}ƒñ�ÔpZ{ß„YV:ƒÔ

2C ÜsZkzzÐ�ßvf?−ÐX1CŒZ+m,2B913X2CŒZ+m,3B95X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 121

Page 122: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

�Z[ÐIÎZwű̢zg~ì�Ûâc*:Zq-ægHÐâMc*ì�z;VÆZq-ægk™r#ä’k]~z1åZzgel,|',kJ-ã~gìÂiâU{Å9Z{ZyÃ

?~ä�Z[~–ì�Šz!*'Šgc*ÄÔ�)1( Šbe’c*7â™gnpz‰ÜZyÐç@{Hå)2(z{9Z{hezZáHÂä™D�™s

1C ™s�Â�Z[ŠzVX

ßg]XŔ̢zg~ì�Z[ÂZ#„ƒYìZ#�ÎZwÅßg]³ƒÔzZu]źZ#J-:ÅYñÏ�Z[¾!*]»ƒÇÔ�Ûâc*:ZkÆ0ŒV6,¹ÎZwMD��Z[~ÉŠêƒV�i!*ãKÅ!*]ìi!*ã™ßXtZÏ

2C zZW�‚bÐÎZwź™àYñX

‰zã)!3§

÷EGÎZÑ]ƒVÂH™**e’

ßvèo~Z,ÚÎZÑ]¬�Ô=(,ZÙyƒ@*ìÔƒeìZ+ßg]~ÂtÉŠêƒV�Ë â™zZáо§b Zñgź

¬ÝÐi!*ã7bßÔZzg‰Zz‡]…]̇ì™ÆÉÆ&ƒVpZk3C Zzg7{Ðg{YñX ºf‚~:Mñ ßg]~˜z‰Üeì�ÃðƒzZ: m³^ Æ‚BMD�˜V m³^ ¹ÐÎZÑ]÷}0*kÂ

™ÆÉŠêƒV�e{e{ÎZw‡ì™Æ®ßÍVçie**e’Z¤/Šz!*'7•ƒVZµZµ™Æ7~=ŠzâV!*ÂV»f‚~g(,Z1C®Ð*îGZ/m:131X2CZÑß]ZCð2B81X3CŒZ+m,1B921

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 122

Page 123: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Â¥xƒ@*ìX‰ŠiZq-ßg]f‚ÐòYCìZzgtƒYCì�Z[~

ZzgZÝzztì�Zq-Zq-ßg]»e{e{ÎZwƒÂ¿�Z[eìZzg�Fßg'Zq-‚B¦™Š,ZzgZy~CÙZq-»].Z].Z¬ƒZÂ�Z[~

1C ,Å«sƒCìZzgšÃQÓxÎZÑ]»Z¬Š{™**7,@*ìX

‡.ÞºÎZÑ]~�Z[ЬºÅ¢zg]ÎZw)911(H�ÛâD�fYŠ+zÑq�ZñgÞ{fs~N

‡~À}Æyh+ZgZknÆic*Š{��âwÅ7~ÛÎ]ZzgÛig׊c*™D�ÔZ¤/Z‚òª!*ùeì�âwÅ7šÎ]ÆÀig×AÂyh+Zgâwyh+äÐ!*igìÇÔpÀig׊}™âwyh+**Jw7™}ÇZzgZ‚òª!*ù»w`ƒäÑÇZkßg]~Z‚òZCâwÛÎ]ZzgÛig×6,�Ûz|#™}ÂtßY,ìc***Y,ÔZk»Ü@tì�Zq-Îgz[»âw�Ûz|#ƒÇÂ>kgz[»Î]ƒÇÂ>kgz[»Î]Zzg>kgz[ig×ÐâwÅ7ZŠZÅYñÏpZkZ%»f™!*ùZzgœ~ÆŠgxyyh+z�Ûz|#Æz‰Ü7HY@*ìÔâwÅ7ð

™fe��e:gz[»ƒZc*>kgz[»ƒZZzgÎ]»3,c‰z‰ÜIÐ¥xgLìZzg‰z‰Üâw�Ûz|#ƒYäƈðƒ@*ìÔZkçn~!*ùZzgœ~ŠzâVgŸqƒYD�ÂZk~HDs#ìZk»�Z[¹¢«ƒ)?ZÅið0Zw(

1C1ŒZ+m,m591

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 123

Page 124: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

QŒVÐZk6,tºÅtŠ„$+„ƒ@*ìc*Zzw7Š~YCìÔQZq-•ŠÆˆâw

c*Zk»@Zzg•Š¥ƒCìc*7X)?ZÉ43©-

÷GEGG(

Zkº»t�Z[Wc*zZãƒ�!*ùTz‰ÜâwZC�Ûz|#™@*ìÔZkÆâwÅ7~LZÏz‰ÜŠ„$+„ÛÎ]ZzgÛig×ЊZxïYD�ÔpZÒyh+ZgŠZxŠ¶~@*í™D�ÔZzg@*íÅ•ŠZq-ßÐegßJ-IZðˆìÔªZq-ßc*egß~ZkÆâwÅ7~ÛÎ]ZzgÛig×ЊZxAÇÔpâwÅ7~!*ùÃ�Î]MìÔz{Z-3,cÐËŠg¤/ZV7,@*ìÔª°³wŠzW:ªZ¤/Z-3,c!*iZgÆWJgz[³wƒÏÔÂâwÅ7~Z#Î]Š,ЊzW:Zz6,WJgz[³w»3,c™ÆŠ,ÐÔZk§b6,�Î!gz[âwÅ7ƒÏÂWJgz[ŠzWä»Zq-³wÎ]Š,ÐZzg‚]gz[aŠ{Wä׊,ÐÔZk§b6,ßzÑZYŠg„ìc*7?;X

Zk»�Z[øDfsŠc*ŠHZœZ[:!*PñZHzs»Å.lç

IzotÂDƒŠH�yŠzqzV»ù·ì)ª(×ZzgÎ]»Ô:tI�Î!gz[7ì}ZkÆp%’°{!*Ñt��ZkÅ7WJgz[×ZzgWJgz[»Î]ì}ÎZ¤/

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 124

Page 125: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

>„~»*ƒYz}ªyh+ZgäÀ}6,ï™1ÔZzg!*ùäyÔª×ZzgÎ]6,ÔA$šØtßY,ìÔZzgZ¤/Ày>~7Šc*ŠHc*Î]7Šc*ÂZkßg]~ßÆY,ƒäÅtÑoì�-Æz‰ÜÎ]»3,cZzgt�HÎ]ŠbƒÇ¥qHgƒYz}ÔYèŒVÎ]

]Ú³^޳˳³‹]Ö³r³ç]‡Ê×Û^Êo bzyìÔZzgy»¥xƒ**¡ßÅÑoì]Ö³‚…]ÖÛíj^…q^‡enÄÒ†e^ŒeÏ_àæƈÙÚ_×Ï^(ÒnËÛ^Ò^áŸìj¡Ê`Û^

q³ßŠ^]bÎ×kæmŠj%ßoÚßäÞçhmÛÓàÞÏ–äÊnÃçUƈŸÊ^Þäm?j†½ÊnäX1C ]ÖjÏ^e˜ÒÛ^Êo…U]ÖÛíj^…(tP”QTN(RTN

T:}Æ!*g}~ZEy:ƒ�tÎZwË‚ilÆ�ìc*ZkÐßÃZ+{ZVñYä»

ç{ƒZkÆ�Z[Ф/m,)ÎZw((ò»[‚ñÑ**™r#Z?xi

¼²áÐZkN~P½c*Câ�ZâVäV»»xÑzqHìÔ¬%îGZÁÃÝ©ÆpeäÐZ’ZÅìZyÃqgzfs§&6,ÝÆpCñYD�X

óóÎZñ}.ZÆÃðqŠ7ìqŠ»âŠ{ Ÿ]ÖFä]Ÿ]Ö×ä LL†ìÔ†ÆpÝxÔÈ{c*â™Æ�®ZqŠ»ÈƒZTÅÝòÔÈÏc*e™~ÅYñÔc*!*ZÖpŠvLLqÁóó

1CZæZŠZ2zò`3m39@*59

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 125

Page 126: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

»|xÌZk~WY@*ìÔZ[ZkÝ6,ZZyÑäZzgZkÆZŒÛZg™ä»ÈtƒZ�Zq-§sÂÓxŠ*½Æ}.Zz0+zV

ÆZ©x9}�Ô�gÌzgzZ`ÔìÑ]ÔZÜtÔ§ig;öZzgçÑ]z){6,Œ�ZzgŠzu~§s¬}.ZZzg]4ïEGLgÎwªÑ<ìÔŠzâV~ÐTÊweìZKyJw™áZk»Zïg™äzZÑ»�ÛZzgZŒÛZg™äzZÑ›yƒ@*ìÔZkZŒÛZgÆZKyÃ}.Z»È{0™gx7,}ÇÔt7ƒY�Ñ<»Zq-¬Â‡ây0YñZzgŠzu}~»‹Zzg:ŠîðYñc*gÌzgzZ`c*r#Y{zâwzxz{0+Zyc*ZzÑŠ~ZÐgŠ™Šc*YñÔtÓxZ©xXÅZ¤®)¡}.ZÆnÅYñ›yÆn„Š]�Ô»�Ûzñð»Z-�ÛtÌ™sì›yÜsZ©x}.Zz0+~ÃÄgZ{¯ñÇÔp»�ÛpŠUg¯gìÇÔ6,÷›y�z¬Zm,Š~~HYñ„Š]}.Zìeì!*iZgÐΊZyh+**„YV:ƒXóóøg}ŒVZq-ñß~™r#�ZyÃZk|x6,(,ZZ‹ZnìÔz{

óóÃZk|x~7áMhÔÉÜsLL‰ŠóóÆp~„ ]ÖF³³ä ë��LLáMh�ÔŠzuZZ‹Zntì�CÙ÷�úiÔgzi{Æ´z{ƒeì¡}.ZÆnHYñ„Š]7ìÉZ¤®)ìÔ„Š]Üsúigzi{Zzgf™zÄĹYYìÔ„Š]Ƭ|xÐtZ¤®)ëpƒYCìZzg„Š]ZzgZ¤®)~Ãð�Ût7gLÔZ¤/„Š]ZzgZ¤®)»Zq-„ȃ@*ÂŒÛWy~„Š]ZzgZ¤®)ÆZÖp].Z].ZYVWD?LLZ¤®)óóÂ

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 126

Page 127: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

¬xìZzgLL„Š]óóºmìÔ'×h+�ÛâD��Z¤/„Š]ÃZ4sV~1YñÂZ¤®)gÎwZ¤®)ZzßZZÑ%ZzgZ¤®)zZ−+»ÈÌQ„Š]gÎwÔ„Š]ZzßZZÑ%Ô„Š]zZ−+ƒY}ÇÔqÑè„Š]ÎZñ}.ZÆËZzgÆnÑuìÔ'×h+',WVaè„Š])ZvÑuìZknZ¤/Z¤®)Zzg„Š]ëpƒDÂZ¤®))ZvÌÑuIC�°ZßZµ7

ìXZLìÑ]Å@*G~�ÛâD��|]ZâxZ1�ò»¸è<Øì

ZyZñgÆ!*g}~$!*ã�Ûâ™ZKïÐÈ{Ãn�ÛâNÔZL�Z[~Wc*]ŒÛWã<Lt~ZzgêZâx™r#»jZ!ÌŠ£Ô

ZZ£ Ziu]*ZgƒVÇÔzZ?xX)â^(t[ñÑ**ZÑsZåâ~òñÑ**·àgãòñÑ**‡g~·qòzŠZgZ‰xŠ-ÈÔñÑ**·Z1k»0+z~òŠ‹ZzgñÑ**Z1ZÑdñŠzŠ~òÅ}.#Ö~–ŠHåX

œZÑ#Ö|]åâ~ò»�Z[Ziå:Èy(òZ?xiHZkÆIÃðâW\»Wc*ìÔZ¤/Wc*ìŠîNZ¤/7Wc*ÂW\

ZzwZC¬gs™ZNX1CZÑsZ

1CˆlgZ{hm81

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 127

Page 128: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ZÈÁ�Åßg]~�Z[Ф/m,�Ûâc*:Zq-àÐZq-âWc*�ŒV#V7g¹WÄZVgì�

Zq-¯`¯ðìZq-}ZïÑY@*ì6,ÒßÍVÆeZáYD�};gñ4Oc*Y@*ìÔ®ZZkÆ0:òŠc*Yñë�áù™,ÐÔ�Z[

øDfsŠc*ŠHXZ©xƒªCÙ�®ZZkßg]~VzZZ#7Ô:òÐÎZñ

ZíZtƼqÝ:ƒÇÔQ�Ûâc*:ZÏzzÐëЃ**gZn�Zy7g»âW@*Zk»ÌÈ�Z[Y@*ZyÆ#³»Wc*Zk»ÌÈ�Z[Yg;ì:}аŠ¡WhƒCìÔZ[Â0*g‹V0ˆ�ZzgëË0*gK~7

]öæûÖF³òôÔøuôûhö]Ö×#äô]øŸ]ôá$uôûhö]Ö×#äô ëÂ-Vë�}.ZÅ0*gKàCe’ÔX1C aöÜö]ÖûÛöËû×ôvöçûáø

ZëZzgÆÎZw6,ZÖgpÙ|]ñÑ**†ZÓ].™r#Šgc*W!*Š~òÆZq-ÎZwÆ�Z[~

$©øEG

�Z[Æ’k,�ÛâäÐIœZÑ#Ö|]åâ~ò’k,�ÛâD�:â�áYZv.e$¢zg~ÎZwìÔTŧsLZZ]7ƒZÔbZÁ

Zv�W\äázHX2C

1CZÁwZXm01“p�72CœZÑ#ÖÝlz@*W,Z]m515

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 128

Page 129: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ãz·)!3§

÷EGÎZw»�Z[7Šbe’

Zq-ñß~™r#ä²nH�|]t�W`ÀÓ#ÖÆ£¨ÆzZWßÍVäD+ZÛZ(g™g¿�ZyÆ0Ѧ¬Hì?�Ûâc*�tÎZw„·ìÔZyD+ZÛ»¼**xÌìc*7?zZ§Åßg]Òy™Æ¬¥x™**e’åÔZkÆÂtpƒñ�íÃD(ì��ßg]vg}f‚~ìZk»íÃÌDìÔc*t�íÃÓxßgÂV»DìQZkƈŠzpƒñZq-Ât�íÃÓxßgÂV»¬Òy™**e’ÔYèZ¤/Zq-ÌÒyÐg{³tƒYì�W\äZí~ÈŠc*�Zy~ÐZkßg]»¬7¥xƒZTÃ~¥x™**eLåÔŠzu}tpƒñ�÷Zr¸ì�Óx<tÅïH™zVZzgQZy»¬ªCÙH™zVÔW\ÂZq-“½i!*yh™âZ[0™Ö‰ÔZ[~z¬ÅZ�xŠ„~zs»gƒVÔH$+×~Zzg$+�RÅ!*]ìÔ?ÃÎZw7gZ™**e’åÔZkz‰Ü?ät·ÎZw™Æ»Ã6,.yHÔZ¤/WŠòÃ1%Å×:ƒÂ{ñl„´gìÔÃy‚tÎZw�ÛnzzZZ#åZzg¹VÆW\Zã(,}%UZ°Ý?��ßvW\Æ0*kZ]4©-ö

GEGWŸ™ZyßgÂV»¬¥xH™D�?�Ûâc*:ßÍVÃÆ»ñÃð:Ãðr¢zge’Zzg¼7Ât„

%�‰wÎZw™™Æñß-V„Ûw¯NÔ�q,‡.ÞZÈxZzg¢zg~�Zy»Â}**xz¶Ky7:ZyÅ„Ô')¢zg~)qzV(~Zeƒg;ìX

Z[¢zg~)¢zg~Å‚õ!Tq»ZLÐm:ƒ'z{)¢zg~ìÔ:�q¢zg~ƒWŠòZk»¬¥x™}ÔW`„âWc*ì

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 129

Page 130: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Zk~–ì�W`À�·ŠZzg¾Zã�ZyÅúgÂVÐïb%›yGƒñ÷ì?Y,ìc*7?~ä�Z[–ì��¿ïb™g;ìZkм�z{pŠXŠgc*Ä™}ZzgTúg]Ðïb™**ìZkÆ

o}ZkÐ¥x™Æ�A$ëXCNÐXZ¤/Zzg(tÎZwY@*ÂZq-g‚!"™Æ�Z[~gzZ:HY@*ÔŒVÐtgz3ZzgŸÆ»�Z[ŠHÂœg{HplƒYìÔÇ1V„Š}ÇÔíŠc*™}~äÂZk~WÒ{Æn̽Š}Š~ì�)¢zg~qzV~WŠòÃZCz‰Ü:',!*Š™**e’ÔZg}¬WŠò¢zg~!*ÂVÐÂ�ÛZrqÝ™áZzgz{¢zg~!*]tì�¬ZKZ&bÅ„™}Ô¥xƒ@*ìZy‚b™r#ÅËÐWƒðƒÏZk6,tî]Ñzq™Š~@*��Z[Šî™Šzu}ÃgÎZ™,Ô¬xèZt¸ƒg;ì�ŠzuzV6,ÂZ¤/íÌùƒÂZ‹Zn

ìZzgZLŸ~Q}7,}ƒñ�ZkÅÌ„7ÔZknƹÎZwWD�ŒVÐ�Z[ÌZ,„YD�T6,Ç1V„ŠïƒVÐX1C

qÑ]ÅïZzgzZu]źÆ%�Z[Š¶ÐZôoZzgÙqwÆnïÅ¢zg]|]åâ~ò�ÛâD�:

W`Àyz*y~¢Š±Æ**xÐZ+(Ï)È�zÅYìƒVŠz�ÔZq-»ôöŠzu~›>ZzgŠzâVZKZK§sÑ•ÅŠú]1C“ª]œZÑ#Ö`5m421“p�131

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 130

Page 131: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Šî�ÔZzg**~Zq-Êzu}6,F,ߊ¶~ZIZ°ZñZ%sgnp�ZzgZÏÅïÆnæ]Ðኊ+ŧsÐÑ•

Æ0ZÄZ**]ÐÎZÑ]»ŸYg~ìÔZ[J-aèŠzâVÆzZu]»»°D:åZkn�Z[ůYic*Š{F,‚9ÆÒy6,ƒC¶ZzgZ§;�Z[Ƽz~p]ÅgzZc*]»Ì¼Š4ƒ@*åZzg‰Zz‡]4n'×h+ïpŠ‚bÐÌzZu]źÅYC¶ZzgZy¯ƒVÆZ%sÐ−�Z[:ƒYåTÐeì�‚bÃËñ@*x:ƒCƒZzgZkßg]~GZ,�Z1VЧ&¿»Z~.™**�ÎZwÐZÝ°ŠåŠØZg~Ð{à:åZknJ¢zg]¶�zZu]Å'×h+”z�ÅYz}TÆnZfgZùZ(gG‰ÔT~{mZÈxƈhZv¬\Zâ¢zg~»x!ƒTÐZ¶KYZv¬\�á°�Z[7™**eƒŠHZzgW`W\»âZk�Z[Æ7™ä»øuƒŠHÔtPS,ZÏ�Z[Å©e$ìX1C

ÄZyŔƂB„�Z[Šbe’�Ûâc*:~äiâU’q-~¹å�Z¤/OñãÄZ**]ÆÄZyÅ”™ÆÎZÑ]™,Â~�Z[ŠzVeìËÆÌÜsƒÔZq-

ñZÑ]óó»ÄZy ™r#»ZÏiâ:~Zq-ÎZwMc*å~ä¹�LLF,u2C v.s™Æ³zZ§7g�Z[ŠzVÇX

'×h+ZØm:36X 1CZÊZ]ZÑBŠg)b(²m172C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 131

Page 132: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ÎZwÅZEVZzg<V6,ÃgÌ¢zg~ì�Ûâc*:‰ÎZÑ]»�Z[Š¶~¹;ƒCìÔZq-™r#äŠgc*ÄH�~eÃY**eLƒVÔíÐZYi]â_�Zzgz{¬ÐqYÌ�ZyÃI™zVŠw7eLX

Šzu~!*]tì�ßvZkÃÆ6,úw™fe��Šd¤®)ÐgzÈ�Zzw¤®)ÐÃðgzÂ7ÔZzggK¤®)Ðgzu™Ë(,~¤®)»¬™Š,ÂZkÃÃðŠ87ÔZka~ätÉŠc*ì�M\ÅZk^оnHì?Z[z{pŠ™™KÐX

�Ûâc*:Zq-gKÆ5ix»âMc*ìZzgÎZwHì�M‡ÃÌ™sx™**Šg„ì?Z[Z¤/qƒV�Šg„ìÂ�Z[ßìÔZzgZ¤/qƒV�7ÔÂM‡ÃìwƒÇ�øg}â™Ã"ZŠ[¯c*Ô~äÉŠc*ì�Hz{"vsx™äÐ**gZnƒD�?Z[Z¤/z{ÎZw™}ÇZzg‘Ç�**gZnƒD�A$~�VÇ�Šg„7Zkßg]~M‡Ã¥xƒä6,¸ìwƒÇ�ZkäÎZw„Z(HìT»�Z[tìÔ~ZkŠgZy

1C ç5]~g¬t™@*ƒVX�Ûâc*�)bfz9;54è EXG

GE~ZIZ¾Zn),gÍV)úV(ÃZq-gcŠî™ZL‚B™fe�T»AŒóƒ@*ìŠzu}gcŧsZkz‰ÜZZ]7ƒ@*pZ¤/S¤Æ‚BÃð¿Zy|Z]ÊzuZgc

2C Šî™ZKY™}Âz{¢zg,�ÛâNÐX

“ª]¾Ñ]ZÑBm:29X CZÑß]8B372X2C 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 132

Page 133: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

�Z[™~¢!*i~:™**e’ZzgŠ4ZKY»�Z[gUÔZzgë{X»�Z[i!*ã:Šbe’

YV»çn**iuƒ@*ìLÃðÂ[Šø[ƒCìZk~ˆl™**ƒ@*ìL¨gÅ¢zg]ƒCìZŠOâÑäzZá»»£ƒ@*ì)qÑè(¢~~Zkyƒ@*ì�tg{Yñc*ÃauYñX

OçZq-¿Š4ZKY�ÛZø»Ññ~ä�Z[ÉŠc*Z#z{`ŠHA$ìwMc*��Z[~tƒÔ.e$ªZyåÃðD+Û™~:MC¶ÔMyh¬\Њ¬Å�Z[÷}Z(gÐ{g`ìM\e�ƒ¼™Mh�MŠ|‚ƈŠ8ƒV�z„¿`Mg;ìQZkÃ9�Z[É™jZ!HZzg³x™1�MÒ{LŠ4:ò»�Z[;BÆ;B:É™ŠzVÇX

OçZ[~âÑäzZáиȊêƒV�]gÄYƒeZuÐ1C ŸŠzVÇX¬Ý)z?(Ãe’�)XzZKY»(�Z[¢~:Š}ÔÉÎa™

2C ™�Z[Š}ÔZzg�Xë{ƒZk»�Z[i!*ãL:Š,

tÌŠ9e’�ÎZwЂbÅH%ZŠìZq-™r#»âMc*ì�šWÛZzgï]ÄÆZq-¿äZKúg]Ã&:tŠh+c*Zkßg]~°]ìc*7?tÎZwZ¤/ËZzg(Y@*Â�Z[~ÉŠï�°]7Ô1íÃzëƒZ�¥x7t¿ï]ÄÃÌ&

1CZŒZ+m,1B4212C!*ÑpZ>Z>m39

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 133

Page 134: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ìc*7Ô�Z[ÐZkÃ¥x™äÅ¢zg]ìXZka~ä–ì�ï]Ä?¾ÃBƒvg}f‚~ï]Ä»|xHì?eì�ï]ÄÃB„:ƒVÂ�Z[ÃßBX

H¬ ZϧbZq-%ûZq-™r#äíÐ7Y�¦g Æ0ì?~ä¹�M\¦g »HÈB�ÔìÑ�}.ZÃcÅ^~Š9Ô~äZLŠw~¹�Zv¬\äíÅÔzg:t¿åÆaeZ„~2ƒY@*A$~äZk»Ô~�Z[Šc*ÔtƒŠ/Å

1C '�X !*

�Z[åªCÙ~„g]ÆñZ¬ƒ**e’Zq-¿Zq-’k,~ZKYÑc*Ô|]ä�Ûâc*�Zk~t!*]Šg`7ì��¿:tŠbeLìZkäïbÄÅc*7?YèZkЬ$+wYñÇÔZkä¹�F‚wïbÉĢzgÅì|]ä�Ûâc*�Zk~Ât7–Z¤/?t!*]Üsi!*ãëƒi!*ãX»�Z[ÌÍßc*Zk~–**eTƒ?Zkä¹�~ÂZk~–**eLƒV

2C |]ä�Ûâc*�QZ#Zk~–уÐA$Zk~�Z[–YñÇX

�Z[åzZãZzgM‚yi!*y~ƒ**e’�Ûâc*��ÎZwHYñZk»šØ™s™s�Z[Šbe’Íw@ŠZgZÖpCÙ¦/:ƒäeÂÔØZzgÌ�M`À"g¬Š]U*6Æ

3C ƒ‰�!*ÇïmÆÜsZzg.e$1Š{q,�X1CCZÑß]ZCð7B243k:2X2CŒZ+m,1B631X3C“ª]ZÑBm:933X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 134

Page 135: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ŠÑbzjZáre’c*7?�Ûâc*�™ŠZgZzgïIßÍVЊ?Òy™**Zzg„™Šboƒ

ìzZZ#tÌ7ZÑMèy9Z{ZÏÅ0*@*ƒX1CM`ÀÃhgzVÆaÜ„Åic*Š{¢zg]ìŠgZe$»M`À

2C iâ:7X™r#@Ztug$ÆqƒZkaZyÃug$ÆjZ!Å¢zg]:¶ZzgZkz‰ÜZÚ„»°å�ug$~Mc*ì1Zkiâä~aèD++7

3C g;)ZkaM`À(jZ!~™zSƒ¼re’@*�ŠzuZŠNnX

úZxÆ‚tZ,Š±p}ZzgŠÑbÒy™**�ZyÅûÐ!*ÑF,ƒVNqì

|]ZñÐgzZe$ì�ßÍVÆ‚tZ+!*]™zTÃz{−ÔH)™Ð!*CÙ!*'™Æ(?ZkÃI™Dƒ�}.ZzgÎwņd$ÅYz}?)ªZ#z{!*]ŒÛWyzug$ÐÜZ80îGSc*Z+ÑiU*"$ìÂ}.ZzgÎwŽƒðƒðÔZzgaè™Ð!*CÙìZknúZxZkņd$™,

Ð:?:Lƒñ}.ZzgÎwņd$ÆZzgaè¢zgc*]Š+~ÐÃðZ%Z(7ì®Ztµ7ƒY�Zk~‰Š+»²-)é GyÑixW@*ìX

)gzZe$HZkÃgg~ä(|]Z0&ŠñÐgzZe$ì�Z#?ËxÐZ+!*]™zÐ�

1C“ª]ZÑBm:933X2CZÑß]2B424X3C®Ð*îGZ/m:15X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 135

Page 136: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

z;VJ-ZyÅ=Åg‚ð:ƒÂz{¢zg¿VÆnyZ!»!*)ƒÏ)gzZe$HZkÛäÔ&4n.ç

GGGm813(ÃZ+{:�"!*uß°)ZzgfYz?(úZxÆ‚t"ئs

ÆŠ‡ë)ZzgZ,dp}(Òy™ä�)�ZyÅûÐ!*ÑF,ƒD�TƳ~(�úZxÂZyÃÜsÑ<™™Zyņd$™D�Zzg�!*z�ŠZyÅ|:KÆZyÃây™Z°�g{ÑÜÆ”GƒYD

Zk æ]Ö%³³³^Þ³oœS³‚Ú³à]¢æÙ �ÎCÙqw~ZvzgÎwņd$»+B©þGGƒZ

ug$~Zk¬Š]ÅÆìX1C

?Æ:}6,%Š?¥xG¿™**Y,ì|]Z1CÙk,{ñÐgzZe$ì�gÎwZv-ZvmzÅäZg�áŠ

�Ûâc*:T¿Ã"ïÃð:òŠh+}ÂZk»kH{Zk:òŠ¶zZßVÃÇgzZe$HZkÃZ1ŠZƒŠäX

ÃZ+{:Š¶Z¤/ÇY,:ƒCZzgËÆ:ò6,$+zVc¢ï EGLŠ?Æ¿Y,:ƒ@*�qÝìÇ»ÂÕgƒä~?ÅHH?ÉT§b?Ãß:òeä»kH{ƒ@*Zϧb‚bÊ?ï:™ä»kH{ƒ@*X2C

Êj³³^æp]Ö³Û³rj`³‚m³àe³³^ֳߊfè]Ö³o]ÖÃç]ÝÒ³^¢UÖè]Ö?†Ânèe³^Öߊfè]Öo )]Ö³Û³rj`‚mà(æ]Ö‚ÖnØÂ×näœáæqçU]¢UÖèe^Öߊfè]Öo]ÖÛÏׂmàæ‚Ú`^‰ç]ðº]ƒÒ^Þç]ŸmŠj³Ën³‚æáÚß`^Snò÷(Ê×n‹]Öß¿†Êo]¢UÖèæ]Ÿ‰jßf^½ÚàSªÞ`Ü(æŸmr燃]ÖÔÖ`³Ü]Öfjè(æγ‚γ^Ùi³Ã³^Ö³oFÊøŠû³òø×öçû]øaûØø]Ö„ôùÒû†ô]ôáûÒößûjöÜûŸøiøÃû×øÛöçûáø(æ]ÖÛÏׂÆn†Â^ÖÜ(ʳ¡m’xÖä]Ÿ‰©]ÙœaØ]Ö„Ò†(æ]Ön`ÜÚ†qÃäÊo]uÓ^Ý]Ö‚màÂ×o]Ÿ›¡Ñ(Ê`Ü]ƒ]÷]ֳϳ^ñ³Û³çáÖ³äXڳϳ^Ý]Ö?³^…Å(æ]γç]Ö`³ÜÎ^ñÛèÚÏ^Ý]Ö?^…Å(!!!!!!!!!!Ê%fkœáÎçÙ

X()Z>ZN]ÉÒhé I?ÔÂ[ZÑ¿ŠÔZÅ.k5Ïî JGZm^œîGm581`4( ]ÖÛrj`‚UÖnØ]ÖÃ^Úo

m:7332CZÑOŠ°cZÅ3¨Ò5åGG

GzZÑ¿Š ]ÖjÓ?ÌÂàÚãÛ^l]Öj’çÍ 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 136

Page 137: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

LLíóór»°7LL-ZvmzÅóó7gZre’�Ûâc*�ŠgzŠ»Ã�ßv˜�LLíóótoƒ7ÔÍc*tŠgzŠÐ

**ÍZg~Zzg;ÅŠ?ìÔZzgZ¤/Ãð¿—g-ZvmzÅ»ZÌIgu‘Zzg:i!*yЊgzŠ7,ñZzg:7gZŠgzŠ»+‘ÂÜsLLíóór!*Ç**»°ìÉ7gZŠgzŠrc*i!*yÐIzZZ#ìX

�˜�ZkÆ0 LLñóó )Zϧb(QÌLLgèZvÅóó»Ã�Ûâc*�%ZA$Æ·z]Ð�áh+¼·z]ƒYñ1ѬœuìX

‡Úu©e$Zq-ñß~™r#ä©e$‹ð�T¿äZzwZzwLLíóó–åÂZkä‘ÃpZ[~—g-ZvmzÅʬ—g-ZvmzÅäZkÐ�Ûâc*�‰Âä÷}ŠgzŠÃsHZϧbZv¬\¾};BÃs™}Oçð„ÃðzZ§Z(7Wc*�Zk»;Bs™Šc*ŠHX

|]ä�Ûâc*:6�ßÍVä—g)-ZvmzÅ(ÆŠgzŠ~Z"g™1ìZ¤/Z(„Z"g»',@*ƒ—gÌøg}‚B™ä'ÂQ>øgZ¹V1**gìX

÷}4,Šq-ŠgzŠ~Z(Z"g™**oƒ7Zzg~ZÏÃF,ߊêƒV�LLíóór»°7ÔZkz‰Ü¼Šx‹|Z]ZID=pgnpZzgZkX~ZÖggZñ�ÛâgìÔZkz‰Ü�Ûâc*�tñµZŠ[»

ì—gÆ£të6,"u�~Zk~ic*Š{»zlÃoƒ7&X1CZÁwZXm43“p�02 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 137

Page 138: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

`)4()¢zg~Zzg‰wÎZw»�Z[

Zq-¿äíÐÎZwH�Zq-úg]Yg„¶ZkÆ‚BZk»ØCÙÌåZzgZk»¸ðÌÔgZ3~ËgZDÙyäZyŠzâVÃO™Šc*ÔZ·CZk§sÐZq-M»*gƒZZkúg]ÅZiÐMä¹�ZyŠzâV»uŠPÐ5™gÄŠ}Ô~Š¬™zVÇÔúg]ätиð»uØCÙÆŠP~ZzgØCÙ»u¸ðÆŠP~�hŠc*ÔM䊬ÅŠzâVi0+{ƒ‰Zkßg]~úg]¾ÃAÏ?

~äZk»Ãð�Z[7Šc*ZzgÎZw™äzZáÃizÂØ@ÅYV�Z,ÎZw!*ǽZzg"ƒŠ{�Z,ÎZÑ]»Ãð�Z[:Šbe’ßÍVÃe’�ZL»xÅ!*'Šgc*ÄH™,Z,‰wÎZÑ]Ð$}43ü

GEGG

1C Zz‡]:H™,XËä–ì�|]MŠxmZ?x»ZÙw¸ƒZìc*|]jZ»

ZzgŠzâVÆÖ@~ZÙwƾŠgiâ:¦/gZì?2C ~äZk»�Z[Šc*�LL~ä}7Š¬óóX

Zq-â~Mc*å�¥xƒZì�ÈuÆz‰Ü—g-ZvmzÅä_Igu6,ß!*0+JìÔçÆjZáÌŠ��7Yå�Ht9ì?~ä–ì�Z¤/9ìÂ?H™zÐÈtì�)¢zg~1CŠúZ]†e$4B64X2CŠúZ]†e$91B88X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 138

Page 139: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ïÐHÃZ+{?Zq-¿ZyÆ0*kMc*ZzgÎZwH�—g-ZvmzÅÆzZ−+Ñ<Æ0M\»Hìwì?ZrVäZk‚bЊgc*ÄH�?Ðñ]Æz‰Üc*G~c*5~c*öZy6,tÎZwƒÇ?²nH�7?Q¹�H?Ã¥xì�ª#Ö~úiÅZzw7bƒÏ²nH�Y¥xì¹�ZYeƒúi~�ÛZøÔzZ‚]ÔòÔ!o-B5é

GE]HH�?"eg{˃ŠHÔ

�Ûâc*�Yƒ»xÅ!*ÂV~z‰ÜÜsH™D�)¢zg~ÎZw:™**e’1C ÁÐÁfYÃÂe’�‚bÆ@*,:FX

|]zZÑÆ0*kZq-ÎZwMc*�Zz`0“3þEZzg|]ñ.mZ?xZzgM\»¡ÄE?�Z[–�‰tÎZw)¢zg~ìZϧb�Z[ÅÌ¢zg]7ÔËѪ)‰w(ÎZw»~¸�Z[Šc*™@*ƒV�=�Û›7ËÃÈŠc*�Zzg¬ÝÐ7bßË»�Z[Ì7ŠêZzgZ¤/�Z[Æa]5ƒÂZkÃzZ:™ŠêƒV�ŒÛZíÐ¥xƒ@*ì�ïàg7ì®Z$}43ü

GEGGz‰Ü™™j]HY@*ìÔËÐZq-ŠiZÝXŽk,

2C ™Æ�Ûâc*�ZkÐic*Š{íÃ7¥x!M\Å„íÐ7ƒ$ËX

ÎZw¿~�Z[Ì¿œZÑ#Ö|]åâ~òZq-ÎZw»�Z[Š¶ÐI’k,�ÛâD�:§ix‚bÐ|xƒ@*ì�‚bÅËZ"gIì®Zë

ÌæíZæxâLzŠw.e$Z"gÐ�Z[Šï�X3C

ZæZŠZ2zò`6m631 1CZÑß]ZCðm01`22C“ª]¾Ñ]ZÑBm:933X3C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 139

Page 140: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

‰wÎZwÆ�Z[ÐZ²Zn)Îg{•{\2( møŠûòø×öçûÞøÔøÂøàô]Ÿûøaô×$èôÎöØûaôoøÚøçø]ÎônûköÖô×ß$^Œôæø]Öûvøsôù

)F,À(W\)~V(Ðe0+ÅqªÅî]™D�ÔW\~V�Û⊣�z{e0+WÈî0Ù|#Zz‡]�ßÍVÆnZzgeÆnX

ÃZ+{:Zk~Z²ZnùZÅ©{ðEEw6,Š?ìZzgZk6,Ì Ãhì�

‰ÎZÑ]ÐI™Š}pZ{ÜqpZ{ZkîgÐ��7YŠHìZk»�Z[:Š}ŠzuZ�Z[Š}Š}X1C

¢zg~Zzg)¢zg~ÎZw»£g�¯xÌ)¢zg~ƒÇZkл~—zg]ƒCìZzg¢zg~q

2C »£gtì�Z¤/z{:ƒÂ¢g%A$ƒX

CÙÎZw»�Z[CÙ¿ÃYV7Šbe’?M`Àt%nì�CÙÎZw»�Z[CÙÎZw™äzZáÊ}Šc*Y@*ìqÑè

CÙÎZw»�Z[CÙ‚bÆoƒ7ƒ@*}Z¤/Ãð¿ÉÐEZzg²CÏî FÆæ%æEO™äÅF,I7iÂÍÉ**zZ�7pCÙËÃF,ICŠb)H(oƒì?Z¤/ËÉÃË%!6,ZEy:ƒÂZkÃCÙ¦/z{:CñÇX

ZϧbfYÃe’�t−�ÃyÎZw¾Æ£ÆñZ¬ìX‰)¢zg~ÎZwƒD�‰)oƒZ¤/ÃðZÜZg™}ÂÈŠ}

�=ï7ZzgZ¤/tëƒñ¬gMñÂÈŠ}�tÎZwvg}£Ð!*ÑF,ì¹Ð¹z{tŒÇ�Z7¼M@*7ÂZkÐvgZHvyìX

2CZÑß]2B83X ÒyZÅWyÔ)bZ]um57 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 140

Page 141: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

¹ÐZ,)bƒD��úZxÆKÆ7ƒD}¼k,»Xc*¦s»Ãð!*gq-X}zu>Zß�ŠX

�Ûn<�Ãð¬ò¿Z(X7ØìZkÃH�Z[Šc*YñǸ1C �¸ð!t¾~™Ð!*CÙìZzgZ¤/ZkÃ�Z[Šc*ŠHÂz{eZ{ƒÇX

AzÕ»ÎZw™äzZßVÃ|]åâ~ò»�Z[Zq-¿7{Ñ�ǃV~-:ƒäÅHzzì?Zkiâ:~

ßÍVÃ$e$»é̃ŠHìCÙ!*]Åzz'eT�Ô~äZy™r#Ð7Y�HW\äCÙXÅzz¥x™àì?Â~W\Ð7؃V�=ZkÅzze��f[Å&gÒZzg(YÅegYV�?ZzgZ¤/CÙXÅzz¥x7ìÂZÏXÅHHì?ZkÃÌZÏz„~ŠZ4™ßÔZ,„tÎZwì�ZkÅHzzì�½ŒÛWy6,Z]¢8Y,ìZzgZ‰ÁNZ[Æn**Y,?!*]tì�¬Ñ¦Zϧb6,ìÔ‡ây¸

ìÔ‰4$Õä NOªk™D�Zzgë��Z#$›Í-êG

GLŒÛWy6,Z]¢8fYäY,™Šc*ìÂZk~Hw`ì?Zk~ZzgZk~H�ÛtƒZ?»ƒðZq-WŠ|XY+ЬÝ7ƒ@*ìÔZ#Zq-¿™8ïEL:ò)x?(Hì�tßg]Y,ìZzgz{**Y,ìÂvg}n'Zk»wuìX

Z¤/QÆŒVl)ƒZzgZq-¿;gYñZzgz{;gäzZÑt¾�ZkŠi)‡ây(ÅgzÐG~;gŠHpZkŠi)‡ây(ÅzzHì?Q¯gU»yñ™ïwŠ}Ç�‡âÈu»gÅøq™@*ìÔZϧbúZxÃ)bÑÜÅz�{Šgc*Ä™**Ñ<Å"ZŠ!ìZzgAZk»»~Z©xÅÑ:1CZÑß]1B169X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 141

Page 142: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ƒ**ìÔ;VZ¤/Ãð¤DƒZzg®FƒZkÃzzZzgŠÑb»ÎZw™**',Z7ÔÉZkâzg~ìZkn�z{Š+ÆZ0+g[àCeLìÔZ¤/Ãð¾�ëÌ[àCeT�ÂëZyÐ}Ð�»[â™~gh�ÔigZ®)Ôˆg]ÔŠ*ƃ»xgh�Zzgøg}0*kÁZiÁŠk‚wg’Š¶W\ÃÌëeNÐX1C

²-)é GyD»µZzgZk»�Z[�**oƒÎZÑ]»�~�Z[7ŠêÂ÷}0*kŠ–Æèo

MD��ug$~ì:ªZ¤/Ë Ú³à‰³ò³ØÂàÂ×ÜÊÓjÛä]ÖrøÛøäö]²e×r^Ý]Öß^…mçÝ]ÖÏnÛè!

ÐÃðDÅ!*]7hYñZzgz{ZkÃ:eñÂZkÊzicÅÎxÎðZkŠg$+�R’ˆì�X7y�Zzgtug$˜�ÔZg} Y5X¸ð!TÐtX7YYñHZkиçnHY@*ì?

ˬÝÐËäÃðX7YZrVä�Z[Šc*Zzgz{ÃðZ(„XåZkäZ7¸ug$‹ðZrVäZkÃp[�Z[Šc*�:

LL¹ZYZ#ª#Ö~÷}ÎxÑZzg~M\ÃæŠÆa2C šƒVÂZkz‰Ü#ÖM�ÇM\"„g�~M\Ã17ŠzVÇóóX3C Z¤/š¢zg]„ï»ØtìÂæZgk~Y™F,KMнqÝ<X

dZzgó)bZ¤/**ZI7iÂH™**e’Z,ñV6,~̸�Z[Šc*™@*ƒV�CٗƸZ°�Ô

1Cz÷Z¸YZÎi£î EG1ŠúZ]†e$m24`612CZÑß]1B169X3CZZÑß]Š*4B31X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 142

Page 143: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ZKYZzgZëYªÎZwz�Z[Æ̸Z°�ÔZyZ°ÆZ0+gg{™�Z[Šbe’ÔúZx»Z(@*,:ƒ**e’�z{6ÌÎZw™,Zk»�Z[¢zgŠ}Šc*YñÔeìz{�Z[ZkÆoƒƒc*:ƒÔZzgZ¤/ÃðZÜZg™}Â

ÈŠ}�=ï7ZzgZ¤/tëƒñ¬gMñÂÈŠ}�tÎZwvg}£Ð!*ÑF,ì1M`ÀÂ'ZkÅÃÒì�Ãð$+ZNŠ:

1C ƒYñ~HƒV�Z¤/zZµ~Ì:M@*ƒÂZk~¬gÅH!*]ìX

dzó�Z[Š¶ÅŠzÑ…�Ûâc*�‚bÅÚZ#J-ŠzZ%»ZEy:ƒYñj]™@*ƒVÔ

z{ŠzZ%t�Zq-‚bÅZ¦ZŠdÔ@*��Z[gZ¨VYä»ZÈw:gìXŠzuZZ%‚bÅ+M�SïÆZk»Ãð°Š7ÔaèM\Æ0ŠzâVZ%Æ¥xƒä»÷}0*kÃðfg=7®Z�Z[Ðç°

2C »¤ƒVX

dzóÎZwZ¤/Zh+MÐZIDÅY+$ЃÂZk»�Z[Šbe’

|]åâ~òZq-ÎZwÆ�Z[~’k,�ÛâD�:ZknÆÎZÑ]P!*g¬ÌíÐG‰�paèZ[J-ZÒ‚9)ZID¸XžnÎZẇ.ÞZEy:¶Zzg�Z!*]ÌzZã¸ZkaÎZÑ]ÅZÌ7ªˆ)Zzg�Z!*]7Š�‰(1Z[ZIDŧsÐÎZwHŠH

3C ìXžnÌ!-:êGX7Zkaoƒ¥xƒZ��Z[Šc*YñX

1CZÑß]01B16D26X2CZÑß]9B572X3C1ZŠgZ‡ZŠg2B518X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 143

Page 144: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

�Z[ZÏÊbe’T»¿™ä»pƒZq-™r#äÎZwH�|]!òÆ0ZÒßÍVÃâàzYãZæZŠ

™ä~ZDwìZkÆ0Ѧ¬Hì?aè‚b»ÑpŠ¿»:åz,rÆîg6,7YX

Zka�Ûâc*�T¿»ZgZŠ{ZæZŠ™ä»ƒZkÃpŠÎZw™**e’ZkÃ�Z[Šc*YñÇZ¤/M\»„ZgZŠ{ìªCÙ™,�ÃyÏZæZŠ™**e’�@*�Zk»¬ªCÙ™zVÎZwZk¿Ã™**e’T»¼™ä»ZgZŠ{ƒÔ²nH‰ßvŠgc*Ä™ä”�X

�Ûâc*:�~Èg;ƒVM\B�c*7?ŠzuzVÃ�Z[Š¶Å1C M\ÃH„!Ãð7iÈŠ£ëÃ7¥xX

Tiâä~Ã}ÆZ»ØgzÁƒZ¹ßv÷}0*kíÐ7{Mñ~ZyÐ7Ø�H3ƒÐ?ë7!~H�Â:CƒVÇÔ:

2C ?6,7Þ)�Ûn(:í6,C**�ÛnZzgo{»X7X~HƒVZ#ZgZŠ{3ä»7Â7yYVƒYèt�Ûz¦X~ÐìZßw~Ð7�ª#Ö~7bƒ�ZkÅÚHZNŠg3åÔ

3C ÷~¾nt¶�úZxZÜkÃfY6,P]:ƒZzg‰w~'w:ƒVX

2nzç0+\BúI

Ã�Z[:Šbe’�Ûâc*:ç0+Ã�Z[ŠbÆ7É{ñÙ4ì1ñß-VÃñ“

M@*ì�lZÞì–wñÑ**©[™r#M`ÀÆñß~¯æVÐÁZÑß]2B721X3CŠúZ]†e$41B18X 2C ZÑß]1B71D81 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 144

Page 145: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

7z{·Ð±D�tÂ[Zzgg‚!ÐXTáZ‹Zn„°ŠƒZkÃÈŠbe’�Yƒ?-4õZ%�

'eìZkÃŒMh�X1C

)¢zg~î]~:7,**e’t¬Š]�)¢zg~qzVÐX~)¢zg~ÎZwÌMŠHZA[

gÅÔZsxÅp!~ÐìÔug$Ñp~ì:2CX ÚôàûuöŠûàô]ô‰û¡øÝô]ÖûÛø†ûðôiø†ûÒöäöÚø^ŸømøÃûßônûä

‰ßÍVÃî]»¹Øtƒ@*ìz‰ÜZgÅD�»x~5e’¡î]ÐHƒ@*ìic*Š{Ðic*Š{î]ЮÅD+z+ƒYñÏ

3C 1³¼:ƒÇXZq-™r#äÀÐÎZwH�|]!‹ì�%�Û¤VÊN™1mìH�ÛºZkÇsƒD�?�Ûâc*�;VQ�Ûâc*tïƒZzgz{%TzzÐÌ1mƒ1~¬M\ÆZk1%Åzz7؃V

�M\ÃÆ»ñHÃMc*�M\Zq-)¢zg~ÎZw™ä−ÔH4C {ñl´gxM\Æ4,Šq-kH{ì?X

¾nÆ)b~Â�™**e’]²]³׳ÜeÛ^Ò^Þç] (~ ]›³Ë^ÙÚçÚßnà �Ûâc*:Zâx™r#Ð�ZkX)

ÝÂ�ìÔ÷}f‚~Zâx™r#Æ ®wìT»q ³³³^Ú³×n³àÂ�Æ0t!*]Mðì�Zâx™r#äZkÄZy~ëÃZ,ZñgÅ1CZÑß]ZCð2CZÑß]mB7213CZÑß]ZCð59`24CZZÑß]ZCð41`2

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 145

Page 146: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ïÐI�Ûâc*ìT6,Š+»°Šñs7ìÂTÃZkÅï:ƒðƒz{ZkÆŠg9:ƒZkaZâx™r#ä‚bÉ�Z[Šc*ZkÆ‚tï7Òy�ÛâðYèZk»ÎZw‰wåÔZâx™r#äZÏZÝùÐ�Ûzq~Åpg3ìÎZâx™r#äZkZôoÅzzÐZkX~

1C �Z[zZã7Šc*ÉÂ�ÆÄZyЂbÃÎZwѤbÐgz)e;X

¹Ð)bYäYD�p:~7Šc*Y@*�Ûâc*�¹Ð)bZ,��Í°$©pî

EE9ƒV1!©|öEE

ƒYD�¢‡Å§s˜VúZxÃZyÅZ:qƒðZzgM©9~ƒN)ZkaZ,)b7Òy™**e’(~乊iÒyHì�DŠ+‰ßÍVõ

ƒ@*ìX)ÂŒV¢gDÐX**°ŠìZka²-)é GyÌ:ƒÇ()� 2C mö³Ã†ÍæŸmÆùÍ �Yä¹Ð)b~¥ô™Š~ì�

Y**ZzgŒYñÇÔp�ÆpsÐZzgÜsŃäÅzzЊzuzVÃCc*:YñÇÔn:ÅYñÏ(X

TXÃÒy™ä~�»Z0+6ƒZk~H™**e’�Ûâc*�TX6,izgŠ¶~�9Zƒ@*ƒZk~WÈ™Š~YñYèZk{mŠ´XÅ×e$™äÐ�»Š!***ic*Š{¢zg~ì;VÇZñZsxÃÑ<ÅCÙ!*]™s™sIe’‰ZâxZ£0Nmò仌ÛMyÆ0™s™sÈŠc*åZzg�Z((,ZÇZY:ƒZkÃcÅ¢zg]7˜V#¥™ŠZgë'×Z`ƒz;V9XÒy™Š}Zzg

3C ˜VcIƒÅßg]ƒ{ñlgìX$+Zùm:652X2CZÑß]ZCð3CZÑß]ZCð092`7 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 146

Page 147: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

×zVÆ:zV»�Z[¾§bŠbe’�Ûâc*�÷Z©wì�~×zVÆZ]4©3ð

GEGV6,”gs§&6,1C �Z[7–™@*ÜsŸ‚»�Z[ŠêƒVX

�û™ä»4+§iZq-¿»Zq-âMc*�Zq-zZ÷™r#�ÛâD��MÀ]-ZvmzÅÆgzRIguÅic*g]Zq-ŠiÂzZZ#ìZzgŠzu~ŠiIìHtXÇìc*7?

Zq-¿ä–å�Zq-zZ÷™r#t�ÛâD���(YÅ~7,ñz{»�ÛìÔZq-Z(„*yÞŠ]™šÆ0åZknÆ)b~�ß.Ђb¼»¼™™7ØìZzgZk¯Y6,�Z[qÝ™Æ!*ë

ELYŠáCìX

)ZknÆÎZÑ]Æ0(÷Z©w�Z[Š¶~tì�ÉŠêƒV�ZrVä¼Zzg�Ûâc*ƒÇ¬ÝMŠòLZknÅ!*]7ÈYM\ätмZzgìw™1ìZzgZ¤/zZª¸!*]ìÂpŠZyÆ;BЖ™®

2C �Ûâc*�QÃð¼7qXt§ig«�zZ−ZŠYŠÆa¹?ìX

Z¤/Ãð:ò:âäZq-zZ§Zzg7Mc*�T¿ä|]ÐÃð:~1åZkäZk

6,oøZ:Z0+ZiÐZ‹ZŸ]É™ÇZkÆ�Z[~’k,�Ûâc*�:1C“ª]ZÑBm:58X2CŠúZ]†e$431`1

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 147

Page 148: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

LLëäZK¥â]Æ_.�Z[ÉŠc*ìZ¤/I7ìÂT1CX æøÊçûÑøÒØôùƒôpûÂ×ÜÂ×nÜ ¬Ý6,ZOŠƒZkÐg�q™zóóX

Z‹Znz�Z[ÆŠg9:ƒ**e’Zq-ŠiñÑ**ÆZq-o™Š{:ò6,}мZ‹ZŸ]‘ƒñ

Mñ¸~äZk»�Z[re;ÔñÑ**ä�Ûâc*�Zk»�Z[#ÖrÜstÉŠz�Zk»�Z[Âì1ë%ym7��ÎZwz�Z[»ŸŠgZi™,Ô'Zk�Z[»hZq-ŠiZŠZƒŠHåÔZzgtÉŠzZ¤/ZEy:ƒÂ

ÔŠzu~(Šgc*Ä™ßÔkBz].wÐçs ʳçûÑøÒ³Øôùƒôpû³׳ÜõÂ×ônûÜXX LL™zÔñÑ**Å!*]Zkz‰Ü™~:Mð¶1Z[ZkÅŠg¥xƒCìkBz].w™**Zk»»xìTÃ�Û›ƒZzgZgƒX

ZkÅVwZq-©e$ì�Zq-¿ÅŠZhS~C!*w¸Z#sxâ¯ä´ÂìÑ�C!*w`ŠzX

**ðä‚g~ŠZhS™s™Š~Zzg¹�?pŠßíÃ�Û›7Ô»x»MŠò2zVÐZk§b<ÍZ@*ì;VѦ¢z]ƒÂZzg!*]ìÔ�'

2C e’ZkÃŒMh�Z‹Zn»ÂÃð�Z[7X

Z%½:òÅßg]~Šzu}fYÆjZ!™**œZÑ#Ö|]åâ~òä|]@ñæZÅg<å IXZY»ÄŠ¶Ð0Zq-ÎZw»�Z[’k,�Ûâc*åÔZkÆ0’k,�ÛâD�:1CWÖœZÑ#Öm:001X2CŒZ+m,1B545X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 148

Page 149: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

�Z[!*Ñƈ‚bŧsÐQ¼ÎZÑ]Wñq)ÄzsÞÆnZyÃtg{Šc*ŠH�ŠzâV§sÆŠÑbih+z/Æ**xЊzu}fYÅ}.#Ö~7™Æê™Z1YñX1C

F,uWŠ!zIƒÅZÌz¤|]Z1Zâ)gèZv¬\ÅÐgzZe$ì�gÎwZv-ZvmzÅ

ä�Ûâc*:�¿**h6,ƒZzgczIƒghŠ})ZzghÃJw™á(ZkÆn¼AÆ)g{6,Zq-y¯c*Yz}ÇZzg�¿h6,ƒZzgQÌczIƒghŠ})t™™�#¥â}7Ô‰wz‰Ü',!*Šƒ@*ìZzgZÈwì

��áh+ZLZ0+gÃð^+MaZƒYz}(ZkÆnz‰¼A~y¯c*Yz}Ç)��)gÒ¼AÐZaì(ZzgTÆZÜtZiƒVÐZkÆnZd¼A~y¯c*Yz}Ç)��z‰¼AÐÌZaì(gzZe$HZkÃF,è~ä)&4n.ç

GGGÔ,·®m501(XÃZ+{:ZÒ),gÍVʬŠHì�kÓ]z#S]~Z#ÃðZyÐZùì!*z�ŠZLh6,ƒäƧbŠ}™j]�ÛâD�ÔT~z„ŃCìTŧsF,9*î E0ug$~Z�ág{HŠHìÔZkug$ÐZk»Ih+{ƒ**¥xƒ@*ìX2C

Êøôáûuø^q%çûÕøÊøÏöØû]ø‰û×øÛûköæøqûôoøÖô×#äôæøÚøàô]i$føÃøàô)Kw/ZyWe$�02(

m992 ]ÖjÓ?ÌÂàÚãÛ^l]Öj’çÍ ZæZŠZ2zòm895`4ÎZw2062C 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 149

Page 150: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

F,À:QÌtßvZ¤/W\ÐSïBÂW\)~V(�Û⊣�~ZCgc{mZvŧs™[Zzg�÷}czz{ÌX

ÃZ+{:Zk~ŠÑªì)ZIhz(ZI§&ÅZk¬Š]6,�Z#h!*ÇzZãƒYñ1#¥ÅqªÐ¥xƒ�tJw7™@*ÂZkz‰Ü

œ‰×Ûk IƒF,u™Šï�ZzgtZoZkWe$Å�g‚6,ì�twLLóóWŠ!ÐZ²ZnìX1C æq`o

)Îg{-÷( æø]ôáûÒø„$eöçûÕøÊøÏöØûÖôoûÂøÛø×ôoûæøÖøÓöÜûÂøÛø×öÓöÜû]¤mèF,À:ZzgZ¤/W\ÃPDg�ÂtÈŠ£�÷ZHƒZíÃAÇZzgvgZHƒZ?ÃAÇÔ?÷}GƒñÆ�Z[Š{7ƒZzg~vg}Gƒñ»�Z[Š{7ƒVX

ÃZ+{:¸¬Š]ì)ZIhz(ZI§&Åoø{~Tz‰Üz{âÅY+$СZzg?ØŠÙ�ÔgsZÖp6,2VÆ�z{oø{Æñµ6,LZ+!*]:}X2C

‡.Þ°p�z?ÂàÂ×ozÎ^ÙVÎ^Ù…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜVZZ޳óÜ]Ö†qØ]ÖËÏnäÊo]Ö‚mà]á]ujns]ÖnäÞËÄ(æ]á]‰jÇßoÂßä

X ]ÆßoÞËŠäXXX]ì†qäX…‡mà)F,À(|]ZñÐgzZe$ì�gÎwZv-ZvmzÅäZg�áŠ

�Ûâc*�Š+»¬ÝÌp[)ª‡.Þ°p(ƒ@*ìÔZ¤/ÃðZkÆ0*kÒyZÅWyÔ)bZ]um392CÒyZÅWyÔ)bZ]um942 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 150

Page 151: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

)Š´(Zô`7™}ÂœàŠ})ªŠ+Ž™}(ZzgZ¤/ÃðZkÆ0*kZô`:7™}Âz{ÌZLW\Ã"6,zZ™ÆgÇ)gzZe$HZkÃgi+äÔ&4n.ç

GGGm713(ÃZ+{:)®)ßB)Zzgfñ>~(ÃÆ!*[~ZÒ»Ýtì�ic*Š{ËÆú77,DÔZq-Šz!*gÈ™ZChZŠZ™Šc*ÔZ¤/

ZLÀxÐZk¬Š]» œÆ³ß³oFÞËŠäX ây1Â4Ôzg:ZLÉ~”�â~.ìX

ZzgŠzu~bðZkÅtÌì�ZKŠE~q~#ZyÆ‚t77™@*X1C

÷~gZñtì�úZxÆŠg9:ƒZq-ug$Ñp÷~ÃÐ޳óÜ]ֳ˳Ïn³³ä]á]ujn³s]Ön³äÞËÄæ]á *g~=¹IWðZg�áŠì�

)gi+äZkug$ÅCóÅì(X ]‰jÇßoÂßä]ÆßoÞËŠäX|]qY™r#òäíÃÃÅì�Z#?ÐÃð×}Â?

ƒg¥zc*'ZkÆ4Š™Æe{ƒY**Ô6Zq-¿äsxйå�÷~eZhS~ÐC!*w`Š}Zkä‚g~eZhSZ@*g™‚tgÄŠ~�íÃÂZâ�Û›ì7?pŠÆƒñËgƒX

Z#gŠzŠbÅâ"$WÂQ»x™ä»H¯g;Ô�¿Šz4ÐÌ<ÍZ@*ƒZkÃZ%sЊpHƒÏ?1ßvZLZz6,ªk™D�Íc*tÌßÍV»Zq-rƒŠHìZzgëäaè),gÍV»§iŠ¬ìZknëÃZkÐÐ]ì�tHyZÃ]ìX2C

2CZÁwZXm35 ]ÖjÓ?ÌÂàÚãÛ^l]Öj’çÍ 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 151

Page 152: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

¢}ÿE

)5(

]åZÉÒ5éE[¦:§iZ(g™ÆtÃ6,.y™**Zq-¿äÎZwH�|]~ähgzVÆ.NÐ0*ã81

�Ûâc*�Â/™ßZzgMÒ{Z(#Ö™**Z#z{¿`ŠHÂ�Ûâc*�t~äZka¹�@*�Šw~g»z^gìMÐ:(,ñÐ]aZƒX

|]ñÑ**�á{†Z+m,™r#g9*îGZvmÆ0*kZq-¿ìZL_ÆÑc*ŠHz{{KâVåZkäZôm,Å`ƒðeñ8à¶ZkÆÓx

³äZkÐÐ]ªCÙÅ�ÂLL™_5é IHyóóƒŠHÔt¿¹6,.yåX|]�á{™r#Æ0*kƒX7{Mñ�á{™r#Æ0*k

ZID»…gLå�á{™r#ä�Ûâc*�¸ðZâ(,~!*]Zâ¢~ð7ƒ$ËÀM**Ë(,~Â[~XŠBÐZzgç~”VйZkÐZµgxFgziŠt™Æ�Ûâc*�M`Zq-gzZe$hì¹(,~!*]ƒ?ÐÔZã)WÃ3**îƒÔZâã7,ðÔ<™zÔ¾n(,Z2ZeŠc*�á¤/ŠzV

ä7éS!*ë¹�:¥x�á{™r#ätX¹VÐ�Ûâc*Ô|]�á{™r#äÍ™�Ûâc*�?HYâÔtZOò!*]ìZ¤/Z(:ƒ@*ÂßvŠ8ƒYDZzg™_5é IHyàCÑzqƒYD|]�á{™r#»§i.e$¦:å

1C Ð!*'‰X

1CZÑß]6B173X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 152

Page 153: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Š8~»™äÆagÍwñw�Z[Šb�Ûâc*:Zq-¿äŠgc*ÄHå�Z8540î EEEG»1HheÐgzi{ǃ@*ì

c*7?~ät�Z[Šc*å�LLtYV7Šgc*ÄH�kH{̃@*ìc*7?óóM`QâMc*ì�tÂíÃ¥xåÔ~äM`�Z[–ì�Z#gzi{~çà™ŠgƒVÂz{=w7ƒ@*ÂQZk»ƒ**:ƒ**',Z',ìZ¤/~Ÿ‚»�Z[ŠêƒV�ǃY@*ìÂ߃@*Zka~äZ(�Z[Šc*ì�TÐ::~߃:Š8~(,ñZIDÃZ,UƒV»ìwge’

1C šÎdŒ¯gU�Z[:Šh+}XZq-™r#äZKYHì�÷}aS5i#Öu»g~ÆZzgÃðßg]çlÅ7Zzgu»g~5i#Ö%eZË~ç¤Æƒ7$ËZzgeZË~ç¤~!*Ç',ƒ**7,@*ìZzg~Ƀ[ƒVÔZk5i#ÖÆaÜseZË~ç¤Åg»z^!*¹ìÂHZk6g~~eZË~ç¤Y,ìc*7?|]ä�Z[’k,�Ûâc*�Y,KÐtic*Š{4ì�**Y,ŒYñZzg™Z1YñZkÆÂ/™àYñX

Q�Ûâc*�Z,�Z[ÅtÌzzì�Z[H¥x�zZªZkÆÎZZzgÓxfgZùMæãÆZyÆa®Š�c*7YèvkÂÅŠMh�ÔËK~ñfã™Mh�Z%"3™ê

GEeTƒVŠzu~!*]ìQ¢zg]Æ+B©þ

GG6,Ì

Z¤/~tÉŠêƒV�Y,ìÂP](,|YC**¥x¹VJ-â"$BÔ÷}2C Zk�Z[~ZI¿Æa(,Z$ì�z{Z,ìÑ]Åg¬e$g3™,X

1C®Ð*îGZ/m:431X2CZÑß]01B991X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 153

Page 154: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

�Z[:Š}™ÌuiøZzg5#Ö™**Zq-¿»âMc*ìZrVä¦]**i!Æ!*g{~Šgc*ÄHì�

M`Àtúi~7,�e’c*7ÔZzgZ¤/7,³Â;Bgh™c*;B!*0+|™ZzgM,yµ3|ç Gs;BZVNc*7?

~äZyÆ�Z[~–ì>Z(�Z[YVËÃIMñÇ1ZkÅ|Â~Y}ƒVt¿Zq-Áx»ì!*CÙY™ZLæªCÙH**x

Ì$+wŠc*X~ä�Z[Šc*ì�M\ä¦]**i!~ÂZKYH�PZV

¢zg~7ZzggfZbÑÆ0¼:7Y�.e$¢zg~ìXZ[t!*]��Z[ÃÎZwÐHo9LìÂZk»o]¯xZv~

ÂÎZw æømøŠû³òø×öçûÞøÔøÂøàô]Ÿøaô×$èô½ÎöØûaôoøÚøçø]ÎônûköÖô×ß$^Œô½ ñ�ŠìÔÂHe0+ÆÖ(,"ÅAÐZzg�Z[5ìZkÅÕzÃZ+{»Ô

Ètì�AÐÎZw#Ö™zÔÃZ+{Šd��hŒVìz„÷}1C �Z[~ÔqÝt�¢zg]ÐÎZw™zX

¢zg]Æz‰ÜtÃ6,.y™**m³³³^Sn³³îÂf³‚]ֳϳ³^U… �Ûâc*�Zq-¿ä&+g=âŠgc*ÄH�LL

óóÆzn»H¬ì?MЄg]ø{:¶�Zk»¬M\ qn¡ÞoSnò^²Ã¹VJ-¥xì?�Z[–�¬ÐH%ZŠìÔµmc*!k543û GEEz{ZkÎZw

1C Æ6Ðæ]J-Ì7òYtZkÅøqÅwZ¶X'×h+ZØm111X2C®Ð*îGZ/m:47X 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 154

Page 155: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

øDñµ�Z[:Š}™Ì”]Z(g™**�Ûâc*�Zq-¿»âMc*ì�¦k,»gkH{R{ìc*L{?~ä

�Z[–ì�ÀzVÆ…~LMvgnpƒñÌtïÅì�t1C gKÏg~ìc*(,ZZóg{X

�Ûâc*�Zq-âMc*ì–ì�"]gsÆ™ä~Zeñ¬xìZk~ÃðRöï$e’X

HZ,Zeñ¬xÅzzÐÃðqY,ƒYCìúZxÆ qç]hV

4,Šq-fYÜsZk»xÆag{‰��TC~ZyÃZeYƒYc*2C ™}ZkÃz{CÅz„ÐïwŠc*™,X

ÎZw»�Z[:Š}™,™**�Ûâc*:D6,Zkiâ:~Zq-Z¥/|»¤D)Æz‰ÜMc*1úi7

7,SZkäíÐF,uñZÑ]„Æ07Yå~ä¹�¬ÂZKßÔZôm,zVÐF,uñZÑ]ZkaHå�F,ÃVб}Ô1úi�77,S

3C X Â}.ZÐF,uñZÑ]YVH?�áh+Zka�ZkäZôm,zVÄYVŠc*

gÎZw»�Z[:Š}™N*wŠb�Ûâc*�Zq-âMc*ì–ì�cÃ!*ÂV»Dƒä»T»o{

ƒÔz{¿»�Ûìc*H?¹ÐßvZkÅZMZYÐ!*igT�?

1CZÑß]81B73X2CZÑß]1B92X3CZÑß]2B54X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 155

Page 156: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

�Z[:Z,*yÆ�Z[Æa»ge»°7ÔQZÏŸ~�Ûâc*�ËZâxÆ0ÎZw¥xƒ@*ìZâñVÆúßv;BŠð™7,}

1C gT�Z¤/Ö†CÐA$»yÅßVÇX

‰ÎZßVÆ�Z!*]Ö±„~Š�YD�»ge6,Z,ÎZÑ]Æ�Z!*])T»E+™{âI~ƒZ(~7Šê

ƒVZka�Zk~÷ZÂ*yƒÇZy»7ƒÇZkÅ”ZyÅi!*y6,ƒÏÔZzgÖ±~÷ZZy»ŠzâV»*yƒÇÔËÊîNÐÂz{™áÇ�Z,ÎZw6,�Z[ìÔßv(,~(,~F,KVZzgeÑYVлxfe�Ô

2C ZzgZÝÂtì�ZzgzVÅ„~YV7,}MŠòZCZZyeáX

Z&bÅ{§�Z[:ŠbZq-¿š™Ztgs6,™ÆMc*å�Ûâc*�?¬Y™™ZtŠZ4™zYèš™Ztag~ÐÎZg~™**wZxìZkƈZ#Zzg¼Šgc*Ä™z

3C ÐÂec*YñÇX

#¥Åg¬e$~*y~3,òZ(g™**�Ûâc*�âZ[eJ�ÃÀ~Š»(,ZØtåpŠWÖ™D¸Zzg

pŠ„7,J™D¸ZrVäZ#íÐX7YÂ~äÄZy~ZkŠgg¬e$Å�$+®)J-:–ÔÉt–�Ñ<~ZkÅÃðZÝ7ì

4C z{™ŠZgMŠò¸gUghŠc*X

1C®Ð*îGZ/m:401X2CZÑß]1B76X3C®Ð*îGZ/m401X4CWÖœZÑ#Öm362X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 156

Page 157: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

�Z[~#¥6,Ìó{g¢zg~ìZϧbñÑ**{q„òäZq-ÎZw»ê�Ûâc*�Z%sûÐ�Z[ZƒŠHËä7Yå�GzVÐ;ƒ@*ìc*7?

ñÑ**ä�Ûâc*�;ÃyqÝ™@*ìZk‚bä¹}~�Ûâc*�7ƒ@*Èt�ZIÃ@*ì**ZIÃ7ƒ@*4yZvHp[�Z[«1C �Ûâc*X�Ûâc*�|]ZâxZ£0NmòÐZq-úg]äX7Y�Zq-gzi

y~%:åZq-gKÅÎZg~‘ÃkyÆ‚tÐ*g~XŸŠgZiå~äZLŠgzZi}~Ö™lQ`c*:¥xz{%wZxåc*'wÔZkÎ]ÐœqÝ™**Y,ìc*7?Šgc*Ä�Ûâc*?Ãyƒ?²nH~Æq°ÅǃVX�Ûâc*�Z¤/ÃðZzgƒ@*ÂZYi]Šh+êÆq°ÅÇÃZYi]

2C 7Š}YX$i©3þGIG

GÆ‚BZ<V»�Z[ŠbJtìfY>äZkÅJ˜ÆÅì�$i©3þ

GIGGÆ‚B�Z[Šc*Yñ

3C Zk~‰Zz‡]‚bÆÔ»Šúò™ä4ìX~t!*]ZIDÆaÒy™@*ƒV�Z<V»¬Zq-Šx‚bÃ7e**e’�Z¤/-VìÂ-V¬ìZzg-VìÂt¬ìÔ$i©3¨é

GIGGG]Æ

‚B�Z[7Šbe’‰Zz‡]‚bÃZk~iƒY@*ì)4§itì�(¬zZ§Å8e’Z#Zq-ÔÅ”ƒYñZk»¬1C®Ð*îGZ/m88X2CZÑß]2B383X3CZÑß]2B483X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 157

Page 158: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

1C eŠc*YñX¸„´)�áòòä–ì�úZxÃ$i©3þ

GIGGÆ‚B�Z[:Šc*YñzZª

»xÅ!*]�ÛâðìZk~Z0+6ì�z{ÆÔ»Šúò™ÆljÉÐÃð7i�Z¤/Šñ~%nìÂH¯ìZzg#Zz~%nìÂH¯ì?

2C tzZ„]ŸìÔ�ßg]qwƒZÏ»ÎZwZzgZÏ»�Z[ƒ**e’X´)�áòòä–ì�?ÃX~$i©3þ

GIGG:™**e’ÔÉ‚bÐ

Zq-ÔÅ”™Z™ÜsZk»�Z[Šbe’ÔŠ/Ð¥xƒZÔ(,}»xÅz¤ìÔúVÆ»xÅ!*]ìÔYè$i©3þ

GIGG~‰Zz‡])‚b(ZL

ÆÔ»Šúò™ä4ìX3C$i©3þGIG

GÆ‚B�Z[Š¶ÅyZ!�Ûâc*�<t�Ûn™Æ�Z[Šb¬òÆaJµìYèZkÃ

Zâ×7ƒC�z{CÙÔÆ�Z[Ãe{e{™Æ;™áÇÔZka4C ¸ZkÐzZ§Åßg]ó™Z¢8e’QZk»�Z[eŠ}X

Ç ZkÅyZ!»Zq-r‹@*ƒV�øg}ŒÛd$Zq-N~tÐgŸ¦¸ð»ïbƒŠHZzgt"~~ƒZËÃØ7åZÏaÂ�Yä–ì�ŠzŠ|öäzZà�g™Š}�~ä#V#V(ŠzŠ|öc*ì'¾n�ïbÆØ`ÔfYÐZKYHƒäwZxec*íйŠH�ZY

¦ $+**òƒÏÔ~ä¹ZzgZk~$+**ò:ƒÏ�ǸðZq-( Zk~Â�ÔZkä¹z{ŠzŠ|Âg;Ì:åz,„òŠH~ä�¹ŠzŠ|„òŠHåw#Ö7hz{ÂZkÆù~ÖX1CZÑß]6B073Ôm:3X2CZs8B491Ôm:1X3C“ª]m124`2m44C¾Ñ]ZÑBm123

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 158

Page 159: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

'z{)ªÆŒVŠ‹àËäÈŠc*�Z¤/0*õ˜.$ÐÁ[ƒVÂ'wìzg:wZxì'‚bäÍ™¯gUÎZw‡ì™1�H�ÛâD�fYŠ+ZkX~�ih+TäZq-úg]»ŠzŠ|0*õ˜.$ÐÁ\ìZzgy{Tä7g~æ]ZÏúg]»ŠzŠ|\ìÂty{Zkih+Æïb~'wìc*7?�ZzÂzZX

'HåZrVäÉŠc*�tX'wìZyÆŒVÂtXì„ÔZq-4¬ÝäÌ:òŠN™ÈŠc*�Hw`ìtÌÂZq-è<Øì17ÞÂtì�Mc*ÎZw»zZ§�Z[Í™F,Z�áŠHc*z;VÖ™Ëä˜.$Ñg

1C G¸X

œZÑ#Ö|]åâ~ò»©w)ZÏa(÷Z©wì�pŠ$i©3þ

GIGG7™@*Zzg˜V$i©3þ

GIGGƒCì‚b

Є7؃V)�ÃyÏÔ»zqƒZì(@*�ŠzâV<V»¬ŠN™‚b2C ÆÔ»Šú}:™äÑÔ2‰Zz‡]<V»¬!*ë&B5Òû

EGƒY@*ìX

ZL6ÃÖäÆnpZ(Z{Å$i©3þGIG

G:<Zq-ëà¤DÐËäX7Y�*~.,~¤/ìZk

»H¬ì?¤D™r#ÃXÂ¥x:å16»ZŒÛZgù™,ÔW\äëà$i©3¨é

GIGGG]ÑzqX�z{�¤/~ìŠzqwÐ{à7c*ÂËä

¤/Zðìc*pŠ¤/~ìÔWפ/~ìc*izgÐÔQtÌŠzqwÐ{à71C“ª]151X2CŒZ+m,3B471X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 159

Page 160: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

c*ÂËWŠòä¤/Zðìc*YâgäÔc*egÆpŠ¤/~ìÂZy<V~ÐÃyÏßg]zZµƒðì?

'Zk§bZy»6¾ŠHÔW`ÀZ+„f;-$Zzg!~¾wªYCìX

Zq-©e$ñÑ**{q„òäZq-YI?ÅÒyŶÔZyìb™äžnÐËäZyÐX7Y�qnúg]Ðïb™**÷ì?t(,}2}»Zzg,ÔXìÔZrVäZØY6Æn÷'×{»�Z[Šc*�Z(ì‰=ÍZŠh+c*ÔŠgc*ÄH÷=ÍZ?¹�=ÍZTÃ=ÍZë�ÔP!*gÆÎZw6,̸�Z[ŠïgìÔZ(=ÍZŠc*�pŠÌZkÐ:†X1C

ZIDŧsÐG‰ÎZÑ]ÅZÌZ�ÛZŠz†]Ð0ÎZÑ]Æ�Z!*]

¾§bŠbe’ÎZw:|]¦**zñÑ**ŠZ#Ö',»(:ê

GXXZ?xizgØZvz',»MóczŸ]fs»�Z[Zg‡x�Ûâ™Ny�Ûâc*Yz}X)1(|]ñÑ**@Z£™r#zñÑ**?·ñe$Zv™r#)æƒÐ+<é

EX(

Ã|]zZÑ÷B�?ZzgHZLºmz¥x(ÏmZ]Æ!*z�Št|Z]ÑëZ�Zx�?1C“ª]œZÑ#Öm623`2m3

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 160

Page 161: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

)2(�Z�ÛZŠc*Z¶gZ]Zy|Z]Å�áy~"!*»:Ü]ZEw™D�} ZÑ0xÔ ZbŠÔZ�Š·!*ÙZzgÑ!Zzg'z){z){ZyÃ|]÷B�?Zzgz{Ѧêx�c*7?

)3(|]zZÑZy|Z]Ã((]~Z%sgZñÆ!*z�Š(+MZzgŠc*-$ŠZgB�c*$++MZzg{í?ZzgZy|Z]Å(Ï].z4H|]Æ4,Šq-ZÜmZzgIÅíé6,FFìc*ËpŠ¾èZzgpŠR6,?

zZ?x·àgã',~X(Z:z}>X ]ÖÛ×Ïge?Ð]ÖÇnàÂàuÐÂ×oæuŠnà ZœZ[:)

ZknÆÎZÑ]P!*g¬ÌíÐG‰�ÔpaèZ[J-ZÒ‚9)ZID¸XžÎZẇ.ÞZEy:¶Zzg�Z!*]ÌzZãZknÎZw~ZÌ7ªˆÔ2�ÎZÑ]Šzu~Y+$ÐÌZ,WñX~zZu]ZkÆÜsªCÙG‰ZzgZyÅï»Ãðfg=:åÎZy»�Z[ZyÎZßVÆ�Z[»pŠƒ@*ÔZyZDÑ]ÅzzЊzâVnÆÎZßV~Z)à�Z[6,Zrƒ@*g;Ô1Z[ZIDŧsÐÎZwHŠHìXžnÌ!-:ê

GX7ZknZq-Z%Â�×�Z[Ðâúå%EƒŠHÔZzgŠzu}âúÆg«Åtßg]f‚~oƒ¥xƒð��Z[Àâ]Æ‚BŠc*Yz}�šHCÙnÆÎZÑ]6,ZzgCÙ¬wÅ6,

;ƒn‚�pŠ¬wªš6,Ì6�’k,BZÆÄ~ZݬwÅÆ**xÆ‚BpŠ¬wÆ**xŧsÌZ�ág{ìÔZ[Zk�Æz{�Z[¬x²n™@*ƒVXXX)ZkƲ!„gZ]ZzgŠÑb�(

ZyŠÑb‚{Ðt)bU*"$ƒñX

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 161

Page 162: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Zzw:$+zyuÑÜÆËŧsSmñðŧsËwc*÷»™[™**cyZzgÜôkH{ìZzgSmŠgSmËZ%!3‹è EEé+M

~ZÏ6,ÒìX â¡SÏÏkÎ×fä z);6,¬™**ug$Šzx:ˆo]ѦÌ$+zy¢zg]ÑÜZk»E+™{™**Z#�™[ZDÃ**ÍZgƒÕÔwZxZzgCìX

Îx:Z%¢zg]ÑÜÐZkÅZYi]ìZzg!-A)ÏîEEZy¢zgÂVÆË

›yc*›âVâgÐX**ÌìpZ{z{¢gŠE~ƒc*Š´XXgx:pZk¢zg]èÃg{ÐÌE+™{~tzZZ#ì�µzƒ

zŠzZ¬ZYZzgŠÙxZzgeZÖpÐSmZ,Ü]Ð�²8ñgzHgÆh~ZEwGYD�Z�ZiHYñÔZ¤/Š?ѦÐ˸wz÷6,gŠZzg,™**ƒÂuzŠÑÜÆZ0+gd„gZ]»ZEw™}}#VZ%$+®)

ìÔCìÔ!*ëìÔzZVA‰~»ôöÅÑ•(<43ï EXGJG˜Z×ÃCZzgZkÆZ¿Š~ƒäÃ!*ë¹™@*ƒVX

Q:Z%ZÙx~tÌY,ìŠzÑoÐZq-t�!*iƒÔŠzu}t�z{Z%zËxŠ?ZZÑ:tÐ**Y,:ƒ}ih+ä/zÆzZ−c*Z*fc* Ã',Z¹Â/zÃZÙxÆz‰ÜtY,7�z{ih+Æ),gÍVÃ',Z¾X

¼:pZ¤/…ÉÓå+Æ„~Z§;šZ‘45é GGŠÃðZ(ÂòÈ Â‚æ]Ö×ä Yz}ÂmzgŒYñÇÔ‰|]Z0„käâs•àÃ

Šc*XÞ:CCÙqw~CìŒ+MŠZ«C7ƒC

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 162

Page 163: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ªd+MÐz{Ibc*¤®)7ƒYCÔWc*]zgzZc*]%)!*Ñ»Z:tZkÅ»°Š?ìX1ZkÅàk,Æn|]ñÑ**{q„òÅZq-Zg�áŠ�ÛñŠ{Vwc*ŠWˆ�Z¤/Ãð¿**azg8-ÅÀZk+MЙ}�úi~ZfZyÍ™ÂWD7**aŠÚÆzZW¦ƒYNÐÔQƒÃ6g™Æúi7,ðZŠzVÇÔÂHÃð¿Zk+MÐ**a™ZäÃY,ÈYì?ÉC~¤®)Å+MZ°ÑÜÅgzÐic*Š{ç**uì‰wZxq6,pZvìÃ�YäŒÛd$&½«ç EE¹ìX

#:Zyì�Zyà]ЃbðÎZÑ]»�Z[ƒŠHÔZ:væøÎö³ØôùÖôÃôfø^UôpûmøÏöçûÖöçû]]Ö$jôoûaôoø]øuûŠøàö Zy�Z1V~ZkWe$6,¿‚ƒŠH

X1C ]¤mè

ËÆìc*Ë0*ŒÆ��Z[:Šbe’�Ûâc*�~ZIDÃG™@*ƒV�:}~t§&Z(g™,�Ë

ÆìЊzu}6,:}:ÎNZϧbÐË6,¬»:~:ÎNXZq-¿ä¹�#V»tÇo{ìZzgz{-VHìÔ�Ûâc*:T

2C ¿»to{ƒZkÐ�Z™ÑƒX�Ûâc*�~Ãð�Z[Ë{m0*ŒZzgÅÐ7qÔZkz‰ÜTŠgp}MD�‚ŠÏÐz„ÉŠêƒVØ™Æ7qZϧb"ŒÅt!*]ì�‰âZ(ƒ@*ì�egeg0*õ0*õgzig3gLì

3C Z#J-Ñbœg7ƒ@*A$J-7qX

2C®Ð*îGZ/m33X3CŒZ+m,2B504X 1ZŠgZ‡ZŠgm518 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 163

Page 164: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

�Z[~&Ò54øG

EGzZŒxÐÈe’�Ûâc*�Zq-(,}´)äíÐÒyHå�øg}ŒVZq-:ò

Mc*ì�zÑîÀZ<Y,ìc*7?Z[Z¤/t–Y@*ì�Y,ìA$ÂZL£œ~ñM@*ìZzg

**Y,ù}YèY,ÂzZµ~ì„ÔZkaZkÆÜsÌ7™YÂZ[H™,?

�ÛâD¸�t�Z[Šc*�zÑîÀZ<‡.Þ¸Z~.{ìZzgìÑ�Zk™~Õt¶�z{Ât−Ð�}.ZÆŒV¸Z}.{ƒÇZzgët−Ð�ZLŠz2V»¸Z~.{ƒÇX

~ä¹�ñÑ**Â/<tÂÑ<lH~’pìZzg›âVÊð�ŠbìÔ�Ûâc*�Z+Z+!*'Í™Šw»,$Y@*ì�Z}

1C Zv!Š+»ZyßÍVÆŠßVÐZ�ZxY@*g;X

TX»�Z[Y[ƒŠz!*g{Zk»�Z[7Šbe’�Ûâc*�ŒVṫ°{ì�TX»Zq-%ûŒVÐ�Z[

Y[ƒZzgz{Šz!*g{7YYñZzgt!*]c*ŠMYñŠz!*g{Zk»�Z[7˜ÔÉŠï��ZkZKY»�Z[ŒVÐZq-%ûY[ìZ¤/Šz!*g{�Z**ìÂZkÃzZ:ŸŠc*YñëZkÃZL;BЬMh™QŠz!*g{�Z[CÐzg:ËZzgÐjZ1YñQ�Ûâc*�™r#!ñß-VÃÇà

2C 7,Cì�Zq-üɊc*Zq-üÔZkat‡°{HgHŠH

1CZÑß]1B74X2CŒZ+m,1B45X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 164

Page 165: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

`)6(

¾qª~Zzg¾nÆèo»�Z[7Šbe’)1(�Ûâc*:Z#Ë:−ZzgD+',:ƒÂt»ZÈwƒDƒñ

�Z[:Šbe’Ô÷}0*kZKYÒ]ÐMD�!*]Y‰ZÒÆ1C �Z[~tÉŠêƒV�Š-ÈЊgc*Ä™ßX

‰ô/Ð�)b7iYD¸z{ŠzuzV6,jZ!™Šï¸ZyÆ**xÌ‘�zztì�ÂzZq-„§sƒ$ËìŠz§s7

2C ƒ$ËX)2(÷Z‡°{ì�Z¤/ËâÅ„g]Z+ƒCì�FpÃ"ƒÂ~ÉŠêƒV�„g]zZã�Zzg�‰w!*]ƒCìZk»�Z[„

3C 7ŠêX)3(íÃZ#J-Ñbœg:ƒYñ�Z[7ŠêÔF,ŠŠÅßg]~�Z[ŠbY,7Ô‰âegeg0*õ0*õgziJ-g3gLìZ#J-

4C Ñbœg7ƒ@*A$J-�Z[7qX5C )4(�Ûâc*:~gZ3~X7ec*™@*z;VZEyƒ@*7X

)�Z!èo»�Z[Û8-¯™:'e’|]òš�Z!]c*Ö†Æ�Z[7ŠïÔZq-™r#ä²n

H�z{�Z[»³ƒÇÛ8-ŸŠc*<Ô�Ûâc*�~¬Z(„H™@*åŒZ+m,3B191D2912CZs3B563CZs3B56X4CZs3B95X5C“ª]ZÑBm273X 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 165

Page 166: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

p¿VäzZ:™Šc*åQweZuíÃZL0*kЊb7,ZZ#tZÈwìÂ~YVvy',ŠZ“™zVÔZy™r#ä²nH�ZC**x:

–<Ô�Ûâc*�Zkßg]~Z¤/ZkäzZ:HÂu»g»vyƒÇu»g»1C vy™**¹VY,ìX

eZuÆZ2ÆÜsÃð»x:<œZÑ#Ö|]åâ~òZg�áŠ�ÛâD�:~èoÆ!*g}~¹Zôo™@*ƒVÔÃð!*]ܽZ°eZu7™@*ƒVXXXX†]fgZ‚‡uƒY@*ìÂ~7Î@*ƒVÔc*¹ÐÖ±Ô»geZ,WYD��Zy6,eZu{:Å$7ЃCìÔ÷ZƒÐª»xtì�ZyÃeu™ŠêƒVÔÍ~ZyÃZ¤/Šz!*g{ZEw™zVÂËo]ÐÃð¤/Ä7ƒ$ËpŠc*!îEGSZkÅZYi]7ÔfYÃe’�pŠŠ+zŠ*ŠzâVÅWÃ]Ѓԉz‰ÜRö6,¿™äЊ+Åc*Š*Å(,~WÄ9~ƒYCìX2C

Z¤/:}~»½�h**7,}ÂH™**e’�Ûâc*�ñÑ**·©[™r#ÆŒVtZOxå�Z¤/ëz~~

�Z[Æ«sƒYäÅzzÐ}»½~�hÎäÅ¢zg]ƒCÂZk�h6,ÌZL$™Šï@*�H,zk,»µ:ƒX

Yì²n™@*ì�Zq-!*g|]zZÑäZ,„�h6,ŠzâV§s3C Š+VÆa¬Šc*åX

“ª]¾Ñ]ZÑBm443“p�221 1CŒZ+m,1B616X2CZÑß]ZCð01&551Ô3C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 166

Page 167: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Z¤/Zq-„â~¹ÐÎZÑ]ƒVÂH™**e’Zq-™r#ä¹ÐÎZÑ]Zq-â~ənjVÐt

�Z[ŠH�Zq-â~Šz&ÎZßVÐic*Š{7ƒ**e’YèZâ�Û›7ÔŠz&ÎZwZq-â~ƒVÂË6,!*g7ƒ@*zg:Z¤/>k>kÎZÑ]Šzâ~̃ñÂZ7»»™**Âì†eZu-V„š�Z[7,~gìZzg:¥x“J-�Z1VÅâ"$:Mc*™}X

¿VätÌgZñŠ~�Tâ~¹ÐÎZÑ]ƒVZkÃgÄ1Yc*™}ZzgŠzŠz&&ÎZÑ]Æ�Z!*]gziÉ™Z#ÎZÑ]»ƒYc*™,A$ŸŠc*Yc*™}ÔZk~ªCÙì�¾ŠgîZªZzg6,.ãìŠzu}ÃÌZOg�Z[ÅJ1ƒÏÔYè:¥xƒÆ�Z!*]“»ƒVZzgèoôpgÔgzigzi�Z[rZzggzi%{»»x»™ÆQZkÃc*Š™Æá™ÎZzgZãŠâVJ-Ë6,1úe{ÔZk~=¾Šg

1C 6,.ãZzgZOxÅŠ‰ÜìX

z÷z½k,~)b7Òy™**e’¬íõå�fYz÷~Z©xYV7Òy™DÜsF,(

zF,96,ZrY™D�ZL),gÍV6,̸µåpQpŠŠ/Ð¥xƒZ�z÷~)bÒy™**Ç7!*<mZkiâä~Z#�$+.»!*iZg¤/xì1F,(ŠboƒìF,(„Šbe’ÔtŠ/íÃÉÀŸ3íEÆZq-z÷ЃZÔ~äPZg$ðEWÆ0Zq-ŠxÐÒy™Š�Ô‚¥~‰)b~Z%sƒŠH÷}0*k(gïÆaMñX1CŒZ+m,1B572X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 167

Page 168: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

¥xƒZ�ºûc*ÎY¡ÐËl)»lxŠzu}Å@*àÐ�hŠc*Ôz!*�Zka¥/(,ƒZzgZ#pŠzZ§7MñÇÂZkÆ7{6,

1C ÜszZ§Ã~ƒÇZk~i7ƒYX

XeäZzg:ò™ÅZ]CXe™ÌgØ]¢8Y,7pYñ�Š+~’p™ÆÔ;V

Â"$ÅZ]¢8‰�ÛZø™~tY,ì1ZkÆZW,6,ÌZ¤/g<ÂtÌ',ZðÐ{à7Ôz{ZW,tì�~äpŠŠ¬ì�ßv�Ûâö™D��ñÑ**#VzZg_»**x:sÇÔZ+�ÛâöZka™D��¼Šï

2C �zg:YVȃX

Zq-Zë@Ze$�Ûâc*�Z#~"»»x™@*嬊]t¶CÙz‰Ü»½R÷}

‚BgT¸ºQDÔZ0äÃð*yc*ŠMŠH¯gUÉ©8åMŠSgZ]ÃÃðqc*ŠMC¶ÂÉ™Î@*åYè‰Zz‡]*yf‚иT$

3C ƒY@*ìQÎWÐÌ7M@*X

ŠzuzVÆ:zV6,Š\™äÅ!*"$¢zg~@Ze$�Ûâc*:Z#J-pŠï:™ßVY7eL�ËÆìÐ:ò6,Š\™ŠzVÔ�Z[ÑbœgƒYäƈŠbe’X

Z¤/b×:AÂtÌ¢zgÉŠ£��Z[Z°çÅãCŠ6,Šc*ŠHì4C b×75ZzgfYÐÌŠgc*Ä™ß@*�ZLZz6,1ú:gìX

1CZÑß]6B73Ôm:2X2CZ>z÷Z©xZÓwm16X3CWÖœZÑ#Öm822X4CÝZ/m95X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 168

Page 169: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

úVÆaP¢zg~@Zc*])âpfZiZ&bZz[(

ZKYpZ{i!*ãÎZwƒc*’k,~ƒZk~ZyZñg»ÒpgÇX1D‚ZÑky�Z[~Â�:™}X2DѪÎZw»�Z[:Š}É‚bÃG™Š}X3DZ¤/ÎZwŠzßgÂVÃ"ƒÂ$i©3þ

GIGGÐ�Z[:Š}Yè‰Zz‡]

‚bŠzâV<V»¬Í™Zq-ÔÃZLaÆ™™ÎZw~ZÏ»Šúò™ä4ìTÅzzЂb»c*ZkÆ£.Þ»Š´c*ŠE~¢gƒY@*ìX

4D¬ò¿Ã)XÅ(Š?eä»ZoZx:™}YèZÒZkÆûÐ{g`ƒÏX

5D;VŠzu}fYÅœªÆaZ¤/Š?ŧsZ�ág{™Š}c*Ãð„g]šF,ÀÜ™Š}Â?ìX

6DZ¤/ŒÛZíÐ¥xƒYñ�ÎZw',Zñ$š3ïGEOGÆìÂ�Z[:

Š}ÔZºnZIЊg$:™}Zzg**ZIÃ-:ÎñX7DZ¤/ŒÛZíÐ¥xƒYñ�¸T$‚bZk’k,~�Z[ÃZh

§b:ŒÇc*K~t™}ÇÂ�Z[É™tÌÉŠ}�ˬÝÐZk1C �Z[Ãi!*ãi™}X

ZëYÐ0PÃ@*‘VÅZ&b1DZKYá™gÄ¢8ZzgVJ-�Z[:ŠbX2D”wig»ZkÃM!¯**ÔZ%Z¤/ZkÅŠzZOx~yaƒ@*ƒÂ

1CZ&bZz[m32

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 169

Page 170: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ZkÆ”gz{ÌZIZ,®)6,¼:Ί¶~pB7X3DCÙÎZwÆ�Z[ÅÃÒ™**Ô:Ì¥xƒÂt:I�LL7

Y}óóɼé@*y™ÉŠbX4DZϧb¥xƒä6,ÌCÙ‚bÆÎZw»�Z[Šb¢zg~7

Zk»ZW,úZx6,',Z7,@*ìfYÃZC@*,¯äÅÃÒ™D�®Z�ÎZw°$©pîEEc*

Ë‚bÆZ±gÐ)¢zg~ƒÂ™sÈŠc*Yñ�tÎZw)¢zg~ìX5Dc*�‚bŠ?KÅ1‰Ü:g‚rƒZzgŠ?¥x™**eìÔZkÃÌ™s�Z[Šh+be’ŒäÅÃÒ:™äÑX

Æ0ttg{ìŠ?Å+öLLOªAŠgc*Ä ]ôÞôù³³³³³³o 6DZ#Š?

ÅúZxÃRö„:Š}�Zk»DÂ7gZ7gZpŠfYÃ7ÔZÑâ�áYZvX ™äÂgÎwZv-ZvmzÅ ]ôÞôù³o }úiÆ0*õz‰Ü�ÛnƒäÅŠ?

»Zg�áŠìZzgŠ?Å+öLOÔZkÅz{Æ�XůY6,úi�ÛnňX

7D‰ßv�Ûâö™D��ŒÛMyˆÐ0*õz‰ÜÅúi»o]уÔZ[š™r#��ŒÛMyˆ~ZkÅl™D�ZzgŠzuzVÐæŠfeQD�ÔqÑè¬Ñ¦ÆaÞŠ?Ѧ»°ìÔ{mŠ?Åq~#7ZzgŠÑbÑÜeg�Â[Ô<LÔZ)qzªk$ÔZy~ÐËZq-Š?ÐÌ�¬U*"$ƒYñz{U*"$ìZ%øD·z]ZŠ!o]Z©x»Šgz‚z]ƒÇX

8D�ZKY™äzZá.7Y™D��CÙ¦/:e**e’X9D‰Zz‡]ÎZw·ƒ@*ìZzgz{ŠzßgÂV»"ƒ@*ìÔz;V

ZÒZID$i©3þGIG

GÐ�Z[Š}Šï��tßg]ƒÂt¬Zzgz{ßg]ƒÂz{¬ZkЊ/»gzVäI�Ûâc*ìYè**}.ZF,kßÍVÃZK%èÆ_.ÎZwF,ZlheÅRöQì�z{ÆÈ„ÔÆæ¦0

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 170

Page 171: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

1C YD�ZzgZÝzZ§$Ò54øGEƒY@*ìX

ëzòâ+Ð0|]åâ~òÆZßwzçZ*Zq-â~ZãÎZÑ]:½Š}��Z[Š¶zZá6,!*gƒYñ 1Deg0*õÎZw̹�Ô†�Z[MäƈQŸŠ}X2CZ¤/�Z!»ge6,ÎZÑ]KÂZkÅZq-ÜZL0*kgO@*� 2D�Z[År™Ã)ª5™ŠNÃ(XTX~Ñbœg:ƒc*�ۛŶÅzzÐc*ÂÁñ�Š: 3DƒäÅzzÐgzZc*]:ïÃÔÂz{"�Z[zZ:™Šc*Y@*ìXŠ?™ÅŠgpZ„:™,ÔZkzZô�ªÃŠ?7{»£7Ô 4DZzg�XŠ?™Æ‡.Þƒ@*ìZk~ZipŠŠ?èYCìX�ÛZø)÷Z_(ÆÎZÑ]‰:KÔZñZ]ÅF,KMCÙèà 5DìZkÆzgXÆKX�ÛZø)÷Z_(»XZ¤/îsƒZÂaèˆ[Å¢zg]ƒC 6DìZkzZWZq-õƒÐZ]6,»x1Y@*ìX3C&=ç NXÎäÆŸ~|]åâ~ò»©wZq-t�Z[á™`ŠHZzgzZ:W™|]åâ~й�:ñß~™r#~¹ŠzgòŠHåz;VY™Ã7,~�M\äZk

4C X :}6,$ÂÎð„7Ô~äZkй�$¸ð~Îc*7™@*

1C£tZä59z‰h+½zV511X2CMŠZ[ZšÑ]m:1913C©Ñ]ZÑ°m:184CŒZ+m,1B421X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 171

Page 172: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ZIDzZg!*[ëzòÅf)ŠZg~�Ûâc*:~äte;å��5ßg'ç5]ßzÑZYzŠvfgZùçl

ÅZkiâä~aZƒ�ZyÆ�Ziz°x�ZiÆ0ѦZ©xæzy™Š�YNZzgZkù·»**xÌ~äjZŠ_Z2zò?m,™Šc*åÔZyëzòÅD+z+Æn~ätßg]?m,Ŷ�CÙnÆZIçnZLZLç5]Åßg'ÉÉ™÷}0*kC}@*g]Åßg'ÔZIigZ®)igZ®)Åßg'Ô5i}5i#ÖÅßg'ÔOç~äZL¬xÒ**]~ÌZzg{mWÆñµ6,ÌZkêCÙHZzgz°}ÌaX

pZ\k�Ëä÷~æŠ:ÅÔQÌ~ä"gpŠ„2ÎZÑ]ñßwƒä6,‘�jZŠ_Z2zòÆ**xÐ�áù̃`�

pz{¹gN*‚ù·ìÔ�¢zgc*]Æa»°71ZkÆ_·ÐÁZiÁtÂ¥xƒY@*ì�ç5]ÅÎ5ßg'�ZyƒÆZ©x�YƯx~ñ�Š�Yèz{|Z]à]Z,Hg�Ûâ‰��Z7Ð5ßgÂVÆZ©xòMh�X

ZϧbÜä�D¯xæzyHìZk~ƒ¼ñ�ŠìYèZ7ÆHg™Š{ZßßV6,‚g}2]].h+{»Ì�Z[Šc*YYìÔZzgZÏfí{Яx].h+ÅÌ&óE‚ãD+z+ƒ$ËìÔ~ä"gpŠ„

]ŸÞjf³^a³^l]ÖÛËn‚éÂà ZyƉ2]ÆX»=Då�Z!*]É™LLóóÆ**xÐ�áù™Šc*ÔZzgZk~~äZ,Zßw ]ŸSjf³^a^l]Ör‚m‚é

ñ緇왊��XÐ÷}4,Šq-ZknÆæ2]aZƒV/

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 172

Page 173: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

œªg«GYMh�XZ[í~]¹VìÔ»xÆßvñ�Š�1»x:™,ÂZk»H´`ìÔMgZxéлxƒ@*7»x™äЃ@*ì6íÐ>',ZƒeŠ+Å¢zg~}.#Ö™[ÔZ[�Zzg»x!*¹ìZkÃZzgßv™,Hz{7™Mh?íÐZY™Mh�pZ¤/pZ{(Z{LLzZ].Z�á{óó0YNÂZk»Ãð´`„7X1C

|]åâ~Æ-ðëz~™ÅlZg�Ûâc*:eZuÆèoZ®ZŠ~MD�ßc*·ÆL�h}7‰Ô1÷ZZ0+Zi{æM»Zz‰ìLL¥:)54(>k)05(

4C J-‰�Z:vgzi�Z[™ÅÃÒ™@*ƒVzg:¹!*gZzgZmgƒYñX�Ûâc*W`¦ƒñZ]4©3ð

GEGV»�Z[7gZƒŠHÔ1u~ÌŠgŠƒŠHÔZÒŠ¬ì�TgziÃð(,Z»x»ƒ@*ìԻƈ)Kã(1CkƒCìÔ‰2w6,V™‚yƒ@*ìZzgŠgxy~'àÅzzÐØÌ7¸X2C�Ûâc*:M`hZv~ëz~»�Z[É™ÃgrƒŠHÔ£âZzgCÙâ~ŒÛd$ŒÛd$eg0*õÎZwZz‰gÄkÇŒÛd$

+A¢.çFFG)57(ZÏ)08(Æ

ÎZÑ]ƒñÔ}.ZÆaÐel,|]~�Z!*]ƒ‰X÷ZYteLì�ÏЬÃgrƒY**e’ÏÆgziÃð!*g:

ƒÔZq-MŠ|~1zic*Š{ë{ƒäÆtÌr7,Z�Zk~¢zg]ì3C gzZìVÆŠÚÅZzgíÃZkÅ�Û›7X

1CZÑß]9B404@*704X®Ð*îGZ/1712C“ª]œZÑ#Öm493`2m43CZÑß]2B14

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 173

Page 174: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

`)7(Ãz2¤ÆZ‹ZçVÆ�Z[ÆŸ

~|]åâ~ò»ÃtZ¢²ng‚ì�Zq-æ]ŠgZiÐí6,Áe$�ÛâƒVŧsÐ"YZ‹ZçVÅ1YgìT~ÐZÒ»:Lƒz+?ç

GE‰[)0*gKÈ~(ìTÆ�Z[ŧsZ¢äZknLZZ]7H�~äZyZ‹ZçVÇ.ÞZZ]7ŒX

2tÌìwƒZ�W`À�Z[ŠbZ‹ZŸ]û7™@*ÉZzgic*Š{aw¯xƒY@*ì)ªŸ(,|Y@*ì(Âz‰ÜÌŸùƒZZzgÑÌqÝ:ƒZX

Š}íÃZkÐic*Š{Zë»xZkÒ]Ðg;™}�Zk»xÆníÃz‰ÜÌ7ïYåX

a¸~ä˜VJ-ŠwÃ5ÑZ,Z‹ZçVÆ�Z[Š¶~¹Zh70*ðÔ~ZIïmÃÂH71퉦[ZlÅic*Š{F,+M¸ƒCì��Z[:Š¶~m+ÁƒYNÐÔ�áy~�ÛtWYñÇÔT»qÝZgŸÐúZx)ª‘tÃgZè™**(ìÔÎ8îg6,íÃZk°ŠÐ)ªúZxÃgZè™äÐ()]WCìX1C

1CZÑsZšZöm551`3

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 174

Page 175: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

2¤ÆZ‹ZnZzgƒzÅÆ�Z[~|]åâ~òg9*îGZvm»©w

|])ZŠkåâ~ò(6,Z¤/ÃðËn»Z‹Zn™@*ìÂZkÐZK',P]�ÛâäÅCÙ¦/ÃÒ7�ÛâDÉZ¤/z{Z‹Zndg8-»ƒ@*

ìZzg‡.ÞJwƒ@*ìÂZkÃJw�Ûâ™ZK‚—ïК@*ïg�q�Ûâfe�X

ZzgZ¤/ZkZ‹Zn»‡.ÞJwƒ**‡uƒ@*ìÂZkZ‹ZnÃZL�Z[Æ‚BLLF,ßZ°Sóó~�áù�ÛâŠï�@*�ŠÚzZápŠTƸwÃe�F,ߊ}ÃÔtçnÂdg8-ÆZ‹ZnÆ‚B�ÛâD�X

ZzgZ¤/Z‹Znç0+Z:g8-»ƒ@*ì)�ƒzÅ6,Œƒ@*ì(ÂZkÆ06,zZ{7�ÛâDÔOçZ¤/Z(Z‹Zn�Z!âÆfg=ñßwƒ@*ìÂZK',P]�ÛâäÆOñ.e$Z=Y»�Z[’k,�ÛâŠï�ÔZzgZ,ÄZyÐ�2n6,tªCÙƒYñ�ZkÆZ‹ZnÃ!*ǽZzg**‡Z.ÞZZ]ŒŠHÔ}Zq-¿ÃTäzZ„n„Z‹ZŸ]əǒk,�ÛâŠc*�í~ZkÐic*Š{Û[�1=ÂZLÛ[ÅZ�á®)ÅÂ=7ƒð?ZyÃÒ™Šz@*�ßvŠð�~:g�ÔZzgZ¤/â�Z!7ƒ@*Â

1C ZkÃMh™gŠ~~eZwŠï�X

1CZÑsZšZöÎxm451

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 175

Page 176: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ëwZzg9�Z[Ì!3š3ï GEOGÆ~Ãg«7™YLL¡ZÑZyóóÅZq-„g]ÆÎZwz�Z[Zzg2nÆZ‹ZnÆZq-âÆ�Z[~’k,�Ûâc*:

�Z[ŠbÂZ(g~ì~ä�Z[Zk„g]Æqí6,ÉŠc*ìÔ!*¹−ƒY**ËÆZ(g~7ÔSîMVä¬Ð#³ê™g3

ìÔ�Z[9ኊÆF,ŠŠÃg«™YìÔ!3š3ï GEGÆ~Ãg«7™YXg‚!»�Z[',8-oø{øg}),gÍVÅzäÆÜsZzg"³

ìÔE!*]ÉŠ~ÔÃð:âäÂëŠg97ƒDXWÐâ~–åLL@*�=ZyßÍVÐ)ª#5Ð(£ÅP]ƒóóZk»t�Z[–ŠH�LLZkÅ¢zg]7Ô:ZkÐL4,ZqsƒZìóóX1C

Zq-:}ÅzzÐOÅŠ–ˆZ:zZ}>Z¢ZÑsZåâ~æ¬ó{gì�ñß~1Z−+

™r#%jxÆzZ§ÆˆÐZ¶gZ]Ð',Z',¥xƒ@*g;�Z|Z]Æ0*kOÅŠ–ÆèoWgì�Ôt÷˱)®)»ìc*Z�ÛZŠ»Zk»ÂD}.ZÃì1Z#tz!*^g„¶Â~ZkÐù$YåÔOçZq-â

T~»A$»**xzØ:å÷}**xÌ*yfs»àX÷Z„HCÙ›y»o{ì�lgZ]$+Ñ7™D®Z�ƒäzZÑ

샙gìÇZzg:ƒäzZÑ:ƒÇÔZknZkâÐhZví6,Ãð5/1CZæZŠZ2zòm101`6ÎZw144

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 176

Page 177: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ZW,7ƒZZzg:ZkÐvÆníÃËÒyÆ�áù™äÅ¢zg]¶Ô1ZkÐ=tµƒŠH�‰ßÍVÛ>Æ0÷}ÝÅÚ¼ß.ƒg„ìÂZ¤/Zkâ~»A$»**xz¶Kyƒ@*ÂS¤Æ‚Bƒe¶ÔZ[¬xÄZyÐ�Z[ŠêƒVÔfs~ZzwZkâÃÜ™@*ƒVQZC�Z[Ü™zVÇX

Š–»âñß~ZÑsZåâ~!t!*]¹¡÷Zzgøg}nÑxÅì�

»ôö¥Z!YZwZgZzgñð»Ð÷ÅÓxÃ@VÆ!*z�Š›>»�o~@lY@*ìZzgW\äfîVÆÜs›>ÆñZ¬:òŠc*ìTйZW,ìÔpZ[øg~0*gK›>Æñß-VZzg$+Š+7gzVÃ'×ZšäÆn»gƒ™yZy~WˆìZknW\ÃÌt@*N~âFŠ~YCì�Zq-·ÆZ0+gZ0+g›>ÐZC:òzZ:áßZzgù]Z÷Z:ñÑ**@Z£™r#æãæØ»ÝJw™ßZzg»ôö

Å×e$™zzg:¢Zzg7gZ¢gÅ�XXXXXŧbÐ?ÃÌvg~{Õ{~q}Ðf%™Šc*YñÇÔt,ZzgZZ;Z:qÈYCìÔZq-·Åæ]ÔY'Zq-·vg}ÒyÅZOg~™ÆøgZWŠògzZ:ƒYñÇ�^wc*q}Ð?û™Š}ÇÔQ%ŠzŠ�Å!*g~ƒÏZzg$+=ñß~;æ$+Z-ãÅÔtÆÃðŠ–7ìX

;»ôöi0+{!*ŠZzg¥Z!Yi0+{W!*Š

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 177

Page 178: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

œZÑ#Ö|]åâ~ò»�Z[¥xƒ@*ì�»"ìGELâä÷}Zk:}~�›>Æ0

ìT»ÄLLZÁóóìg7HTÅzzКŠ?ÉÜsèŠ?ZkÛ>Å×"ìGGLh™1qÑèZk~fsŶŠÅ¥ôìXXXX

tìzZ§Ô1~Z[ÌZk6,WâŠ{ƒV�Z¤/fYÐZk»ggzZðÆÜsÑqƒä»:òqÝ™ÆíÃZ:q™Š~Yz}~Zk~Z»sZzgD++Ðg™ÆÑbœgƈZL:òÐg�q™ßVÇ6�÷ZåЩwg;ìÔg‚!F,ßZ°ZS»ŸZkÅŠ?ìZzg¸¯xì»ôöÅ×e$~TÃ~Z[J-bªñ�Š{ZsxZzgZIZsxÆnJµ&ƒVpZ¤/Š?ѦZkÆÜszZãƒYñ~ZKgZñ$+%Æn»gƒVZzg9§iÌìËÅt6,i™ä»Ô!*¹Z¤/DpÐËäZL;ÆÜsÃðgZñ̪CÙ™Š~tYÌÆ7ƒYYèCÙ¿ŒÇ�tgZñŠwÐ7ÂZkаŠÌqÝ:ƒÇÔZknt§i¡…Zzg=zÑqŠzâVÆÜsìX

tƒºZkz‰ÜìZ#|Ã'Zzgh»Znq™**°ŠƒZzgZ¤/t7ÂQSª#ÖÆŠyÆZkÆêÅÃðßg]7Ô!*¹~Zk6,‡Šg7�¡‘tÃgZè™äÆnh¬\Ã**gZn™ŠzVZzgŠ*Æ

æ]ֳ׳ä]Ö`^Up Oq¾ÆnWy]Æœz¢gÃÃZ0+Zi™ŠzVzZ?xX1C ]ÖoF‰ç]ð]ÖŠfnØ

ZÊZ]ZÑBŠg)b(²m48Ô78 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 178

Page 179: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Z,qÑ]~ZIDzZg!*[ëzòÆntg{÷Z§i¿Zzgtg{èÃgìÔZyZqw~�Zñgу”G�ZyÃ

ZNŠUZzgnzZZ#ZnuY}ƒVZzg�?Z·¹�ZyÃZNŠUÂŒY}ƒV!*¹nX6,Šg]ìZyÇ.Þ¿ZzgX6,Šg]7Zy~ZLÃmzg&ƒVZzg�Z%°�Zy~ZKï6,¿™@*ƒVZzgŠzu~Y+$ÃÌû5#Ö7&Zzg:Zy~ËÃZLÝŧsŠú]ŠêƒVZ%Ãð4pZ{zZµ~4ƒpZ{ZLÃ4ªCÙ™}Zzg÷Zz].ZyZkņd$:™}Z(¿Z¤/÷}ÝÊgc*Ä™@*ìZzgíÃz].ZyЊzZ%5yƒVZq-t�ኊìŠzu}t�¿Æn7ØìËвz‡wc*cz].Zw:™}ÇZkÃ{mîg6,eŠêƒV!*¹ËÃpŠ¼7HZzgŠc*-$ZÏÃ&ƒV�TÔ»hƒ**[ƒZÏÃZ(g™}¡âwc*Y{žnÐZkÃF,u:™};VуZ™Z{»ŠgzƒYz}pZ{©xÐc*úZxÐZkz‰ÜZ™Z{Æ)b6,¿™áZzgŠzu~ÔZB~Z%szZßVÅ#¿c*ZyÆÜsÅÃÒ:™}ZzgŠzu}›âVÃÌtg{ŠêƒVQ!*z�Š÷}ZkŠgÌðZzg3,òÆZ¤/

æø]öÊø³çôùšö]øÚû³†ôpû]ôÖø³o]Ö×#äô QÌÃðíÃ$+**x™}ÂSZkÆHÈYƒV]ôá$]Ö×#äøeø’ônû†ºeô^ÖûÃôfø^UôL

摳׳o]ֳ׳äi³Ã³^Ö³oF³×oFìn†ì×Ïä‰n‚Þ^æÚçŸÞ^ÚvÛ‚æ!ÖäX æ]‘v^eä]qÛÃnàæ!ì†UÂç]Þ^]á]ÖvÛ‚Ö×ä…h]ÖÃ^ÖÛnà

)ZÊZ]ZÑBm41( ÛgßZÑzw0431|âX

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 179

Page 180: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

|]ZŠkåâ~ò6,PZ²Zâ]Zzg|]åâ~ò»�Z[

ñÑ**†ZÓ].™r#òåâ~òÅ}.#Ö~Zq-²9~’k,�ÛâD�:

:LLÔŠâV»[zZÑÐ0==Zäâ]Gg~ ‰³³³ç]Ù

WñÔZq-™r#äZq-�gñß~™r#ÆjZ!ÐÒyH�»[ät:òŠ}g3ì�Z#J-Ÿ6,zÑîÀ}»ÃðbY:ƒÇúiŠg„:ƒÏÔçfZvX

Zq-Šzu}™r#äÒyH�W\äÒyZÅWyÎgÒâZ+{ÅÆ�~ÍgZôm,~Æ‚B ]øSø³‚$]Ö³ß$³³^ŒôÂø³‚ø]æøé÷ æøÖøjø³rô‚øá$ We$

ñZÑ]zñŠ]�ÛnŒÛZgŠ~ìÔ¬ZíZY)cy(ÅÂi!*ãF,Šh+™Æ{ñlg;ÔZkŠzu}ZíZYÅF,Šh+ZÝ‚ÐZ½kŠ}™Z[ÅßÆ6,ps~™g;ƒVóó

|]ZŠkåâ~òä�Z[’k,�Ûâc*:tW\Å›ì1íÃÂnZY7¥xƒ@*ÔZkZäx~:Zy»

¢g:÷ZÔÉ�Z[Š¶~Zy»t¢gì�Z[Âz{Zäx~mzg�ZzgZ#z{�Z[6,iƒ™Jw:™,Ьà)Õg(ƒVÐÂZq-›yìàC**HÃZ+{X

ª]„ƒCgSì�‰ßvZíZY™ä6,Zzg‰ßv ‰ç]ÙV

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 180

Page 181: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

CٮЮɷgzZe$ÃJw™he6,ùWâŠ{zÚgT�Õ:¥xƒäЪ]ÑixìÔ1íê]7 q³³³ç]hV

ƒCÔÕ¥xƒìZkÕ»qÝZq-VwЙk�TZâxÆúæÇ~ÁƒVÐZ¤/tÌ™}ÇA$ÌZkÐ−gìÇTÆic*Š{Ç~ƒVX1C

ZÏâqÆZq-âÆ�Z[~’k,�Ûâc*Ãð<ÍZäÅ!*]7ZkÐic*Š{Ðic*Š{WU*g7WD�ÔZzg

.e$W‚ãÐiZbƒYD�ÔZ¶KYZv¬\¹¢tDe$iZbƒYñÏX2C

|]ZŠkåâ~ò6,**Z»°z$+Zܹ»Z²ZxZzgZk»�Z[

|]ñÑ**†ZÓ].™r#Šgc*!*Š~Æ**xZq-™r#äZq-â~|]åâ~òÆ0tZ‹Zn’k,�Ûâc*�

LLpŠ|]ñÑ**)åâ~ò(»§i¿ZKZk½ÐZYVÃW@*ìÔW\ÆDzx@{~¼ŠzZu]Z,ƒVÐ�ZŠÌÐZ%s6,ñÑ**)åâ~ò(J**plƒ‰ÔZzgtÌ7¹YY�tZÁnzÁg¡8g;ÔÉZk»ZW,©‹F,šM6,7,ZÔZq-WŠ|Vw÷}D~Z+ì�|]äZq-™8ïELDzaZzge$ŠgzmСZâ!*]6,s1CœZÑ#ÖÝlz@*W,Z]m4322CZsm463

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 181

Page 182: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

m�Ûâ1�Z7Zq-Z¿Š~�Û¦XÉZkÆZq-b×~Šc*!îEGSñÑ**ÐZ%såÔZ,zZu]ÅHÂäÅYñÔZ¤/÷~™»¢ƒÂZigZ{

.z™xW\=,ÐŒŠ,óóX|]ñÑ**†ZÓ].™r#äZk¯[Ã|]åâ~òÅ}.#Ö

~7™äÆ‚Bt’k,�Ûâc*�:LL-�Z[ÂZy™r#Ã~pŠZ¶KYZvŠ}ŠzVÇÔ÷~ZæZŠÜs

Z)àï]Ð�ÛâŠ~YñóóX

|]ZŠkåâ~ò»�Z[

Z,ÎZÑ]Æ�Z!*]Š¶»÷Z'×Z`7|]åâ~òä’k,�Ûâc*:ZÝ~Â÷ZèZtZ,ÎZÑ]Æ�Z!*]Š¶»7YèZKfZ]

Êø¡ø Æ0�Z[Šb%ZŠsì�ëZkÚÐ',~�ÎZ(Šú~™**pŠÆÜsìÔZknZyÃZÚ„�Z[»°ìÔ1W\6,Ù iö³øÒ%çû]]øÞûËöŠøÓöÜû

zZ§Å¾nÐZÚ�Z[»°ZzgŠ}YƒV�Íw!*]»�Z[ƒ7YÔ:íÃÃðzZ§Z(c*ŠìZ¤/ZyÐZk™r#Dza»**xZzgZkZ¿Š~�Û¦XÅ”Zzgâ“3ïGGLZ%sÅï�ÛâàYñZzgíÃc*ŠÌWYz}Â"زn™ŠzVÇpZ{ZyÅtƒpZ{÷~tƒX1C

1CœZÑ#ÖÝlz@*W,Z]m453

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 182

Page 183: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Zq-z÷ʼn!*ÂV6,ZDwZzg|]åâ~ò»�Z[|]zZÑÆZq-z÷ʼnVßV6,tDe$ňì�Zk~

)‰',ZŠg-VÅ(ŠwWiZg~ÅìXXXX|]òä�Z[’k,�Ûâc*:Zzw&zzÐ�Z[7Šc*ŠHåZq-zzt�~ Z?xi

ZkÐic*Š{Zë}.â]Š&40î GEG~ÊZÁ›åXŠzu~zzt�z{ÎZwÜsZßwå|ÆZ±gÐÌYè÷Z÷÷~gZñ~ÜsÑ<7Zzg9§&ÆZ±gÐÌZkn�9§&tì��Z[Æn]Ìg3YñX

Š~zzt�e$zçbÆ:Ltµ¶�pŠ„�Z[f‚~WYñÇp!*g!*gÆÎZwÐz{µ:g„ÍÜsZßwƒäÆ:LZ[Ì�Z[÷}f)7pƒÅÅÐrƒ�Z[qƒVz{t�:÷Zt÷Z¤/ÜsÑ<ŒY@*ìÂRfYZI:òÐZKY™Æ¬qÝ™1YñÔ~Zk¬ÃŠwzYyÐJw™äÆnZzgZk6,¿™äÆn»gƒVZzgZôotì�ZyfYÅ}.#Ö~t̲n™Šc*Yñ��Z[˜z‰ÜZ§YZ‰xzŠgUgìgŠZÅ+B5éGgÃÌ5±�ÛâBÔ2ZkZKYÆ‚BŠzuZZKY™¢8Ìoƒì�$+zyŠ?ѦÆËÚ»Šúò™**ïÐc*@*zsÐ÷ì?ZzgZkŠ?Zzg@*zsÃ̪CÙ™Šc*YñZzgZ¤/÷Z÷¡ÜsË„ìÂ÷~xªÃgz¢54è

GGGEÅ),øpŠÃ™ÆŠw

QZ™1YñWЦV»ÇêZúZÑqw!*&]z‰Ü6,ƒgìÇZzgZ¤/Zk6,̤®):ƒÂZ©xÑqz."ìEGLWy]Ã7ÃgÄ™Z(gìX

)¾Ñ]ZÑBm793( zZ?x52BgZ#1531|â-x-

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 183

Page 184: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

`)8(

¢zg]Æz‰ÜZIZëYÃÌZ§gzïÅ¢zg]œZÑ#Ö|]åâ~ò’k,�ÛâD�:)F,Zzô~7gZŒÛWy0*u»™äÆŸ~(íÊzF,ŠŠÔZq-

t�Wc*»»<L¸—{ƒ**ZÝè<Øìc*ÜsxY»wÔ%Z‡Ã¢§;0îEGXGÐtU*"$ƒZ�tfYZ¦s~ZBìÔZÒ»wÂ@*´åO„ìÔ

‰»¸w°x&òG—ÌìÔŠzuZF,ŠŠtåZzgì�‡9!*Å5òG—ÅŠ?Hì?ÎZÏÃ~¼ŠfYÐZ§gH™@*ƒVÔTаŠ&òG—ÅÔ7ÉZk6,ÔŠ?ìÔZ¤/Zk6,ÌZ‹ZnìÂZkZ‹Zn»qÝÂtƒZ��

ÂZIZ»spŠ„g™B�Wc*Š+~ Z%¥x:ƒZkÃÔ:™**e’ÔÔD°Šìc*’YZZ

ÄA<ÿ EXX1C

ZKïz’k,6,ZÜZg7‘',P]ƉZqwÆ0Zq-dzk;M~Zq-(,}[¬ÝÆâÆ�Z[~|]ñÑ**ZÑsZåâ~ò’k,�ÛâD�:

LLtì)z{ï(�Zk!*[~÷}D~ìÔpíÃZk6,ZÜZg7ÔZ¤/)xZzgÝ(fñz‰ÜŠzegÌZkÃæ�ÛâŠ,Ô~ÇUÌJw™äÃZzgJwZ´yg�qÃWâŠ{ƒVX2C1CZæZŠZ2zòm105`1ÎZw78242CZæZŠZ2zòm12`4ÎZw1

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 184

Page 185: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

êÆnŠvfY>Ð%Z‡èÃg{cÐ0|]ZŠkåâ~òä'×h+ïzêc7g~k;M¤ÈŠZgZ‰xŠ-ÈÅ}.#Ö~ŸŠ~T~’k,�ÛâD�:

Zk’k,Æ|Z]fY>Å}.#Ö~²nì�íÃZk6,ZÜZg7ìÔZKgZñZzg¥â]êCÙ™Šc*ZzgY"54è

EEGEÅ’k,Z]Ã7™Šc*ÔZ[Zy™@*ƒV�Z°ÑÜÐ�Z%9¥xƒZkÅ”�ÛâŠ~YñÔZ¤/÷~gZñ߃Ï~ZLg�q»Z´y™ŠzVÇÔZzgfYÆꙊ¶ÆZyЊz!*g{£zªzk;M:ÅYz}ÏÔZkÃêZí™™t™1YñÇÔZ¤/ªÌ™~:WñÇÇUJw™ßVÇ:šØZzgšg¬e$Z¢ÆZKgZñIgu»ZÖg�ÛâŠc*YñÔÍZŠ!Ì:�ÛâðYz,X1C

%Z‡Æ'×h+cÃYg~gppÐmg]ñÑ**Z½xŠZ#Ö',»(:ê

GXZ?xizgØZvaèZk!*[~|Z]Š-ÈÅï»ZoZx™[ƒVÔZ#J-Zkï»æYÜôƒ**ŠwÃ:µYñZkz‰ÜJ-ZkÆJwÐÌZzg!*z�ŠRö¯xÆZk~¯xÐmzgƒVÔZ%’k,‚òÃZk¾nÐ�áù™ŠzVÇ�**ø+Ãï»ñµAÔZzgZ¤/Ëz‰Ü÷}ÌYõŠHÂZkZoZxÃF,u™ŠzVÇX2C

1CZæZŠZ2zòm62`42CZæZŠZ2zòm33`4

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 185

Page 186: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

F,ŠŠÆŠzuzVÆ:}Æ‚BñZk|]ñÑ**œ&Z£™r#»0+z~òÐZq-Šzu}X~îs

k;MÆZí~|]åâ~ò’k,�ÛâD�:ZkƈQZq-!*g%Z‡k;MŃðTÅÜôp7ÔTÆpŠZkZ¢ÃZL�Z[~F,ŠŠƒŠHÔZzg¿~ñÑ**œ&Z£™r#Æ‚B~äñZkÅX1C

Zq-ÎZwÆ�Z[~’k,�ÛâD�:íÃZC�Z[:c*Šì:÷}‚tì�ZkÊ8Ô¾qwZ¤/÷Z

�Z[ŠgUZgÆÜsìÂ97ÔŠgUg6,¿HYñÇX2C

øg}Z»',ZK!VÆZŒÛZgÐL7ÑâñœZÑ#Ö|]åâ~ò�ÛâD�:~äÂLLF,ßZ°ZSóó»ŸYg~™g3ì�TÃ�t÷~

£?~AZkÐ=i™}Ô@*�Z¤/=ZKt»ZEyƒYñÂZkÐZ´yÆ‚Bg�q™ßVÔOçíИV}Ãð»lƒðìZk»ŠwÅw™�ÛZcŠàÐZŒÛZgHìÔZzg˜V=ZKt»Ñbœg7ƒZÔz;VŠzu}»¸wÌÜ™Šc*ì@*��wTÆYÃÑz{ZÏÃZ(g™áÔ~äå¸H�pZ{(Z{ZK!*]ïc*7Zzgt',•|]ñÑ**·©[™r#òÅìÔz,Ât¹ZLƒZ»',~¶Ôøg}Z»',ZK!VÆZŒÛZgÐL7ÑâñX3C

CZÑß]ZCð9B804m:2Ô“p:132 ZæZŠZ2zò1&036ÎZw4452CZæZŠZ2zò4&3633 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 186

Page 187: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

`)9(oZÑÝozF,ßZ°ZS»Ÿ

ZKtzZãƒYäÆZkÐg�q»Z´y)œZÑ#Ö|]åâ~ò�ÛâD�:(íÃZLûc*ï6,zNtÂL7ƒZÔ1ZkÆ‚B„ZL‚BZâ

$+áãÌ:¶�ZipŠZKiÑ])»ØV(zZÝoÅ)»ZÈx™@*ÔZ%Z¤/LZ·C„ËätÅZ:qŠ~ÂhZvgUg�q™1ÔZzgË:Ëñµ6,ZkÃ�áù™Šc*Oç÷~’k,Z]Ðt!*]ªCÙìX

SîZæZŠZ2z~Ɖ‰ÆZí~Zq-îsz„ZkÅÌ‹ìÔQZ#Zy]ÅlZg5/ƒÂÅ¥xƒð�Zk»Zq-

xŸYg~g3YñÔOçF,ßZ°ZSŸ|ìX|]zZÑÅZWS:]~Ðtì�ZK£?Æ™Kõ]Ã

X»DpŠc*ËŠzu}Æfg=ƒ@*gLìZyÐg�q�ÛâDgT�ZzgZkg�qÃ�áùÌ�ÛâDgT�ZzgZkŸ»Zq-{mÄLLF,ßZ°ZSóó

Ì?m,HŠHì�xîg6,Yg~ìZkŸ~˜V|]zZÑÃZL™Kä6,ÑbœgƒY@*ìÔz;Vg�q�Ûâfe�Zzg˜VF,ŠŠgLìz;V�Z[É™t’k,�ÛâŠï��ŠvfYÐÌï™àYñÔZkŸÆ0Zq-ñß~™r#Ð|]ñÑ**Zâg�á{ò~ò»twZ¢ä‹ì�LLF,ßZ°ZSóóZkiâä~!*ÇZq-3,ZàqìÔtx™G»©wåñÑ**åâ~

ÅZqÐi~�áyZzg¾wœtzZÜmƪCÙ™äÆa'¸»°ìX1CZÑsZšZö3B331 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 187

Page 188: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

F,ßZ°ZSÅZq-VwZ7g{»x{gDÈ»

Z7g{»tx{�LLT§s»ázƒZkÃZ(g™}óót�gwÒ³Û³^ÞÏ×ä]Öv^ÊÀÊoÊjx]Öf^…pÒj^h ìÔZzgâz~z){Zϧs‰�

]Ö³‚³ç]le³^h]Ö³‚³^ð³߂]Ÿ‰jí^…åÎçÖä$Ü…•oeäÚ^Þ’äZZæmËÃØX eÂ]Ÿ‰jí^…åÚ^Þn?†|eä‘‚…åX

1ŠÑbÐtgZeU*"$ƒZ�ZkZíZbÆZOgÅ¢zg]7É�oƒŒ™áÔtw³Z−+0†Z?x»ìÔZzgZkÅF,ßÆŠÑb÷}Zq-“p~��ZÁwZXzŠzx~‚HŠHì)5±ƒ1ZŠgZ‡ZŠgm464(

ZkïèÃgÆZq-æ]ƈZq-ÃåŠz„äYìR±ïòÅZq-ug$ŠîðTƪCÙZÖpÐ�Šgƒ@*ì�Z7g{ƈ~y»)ªŠàgDy(»ZOgHYñz{ug$tì:

ʳoS³†|]Ö³r³^Ú³Ä]Ö’Çn†]ƒ]aÛÛke^Ú†Ê^‰j톅eÔÊnä‰fÃÛ†]l$Ü]Þ¿†]Öo]Ö„pmŠfÐ]ÖoÎ×fÔÊ^á]Öín†éÊnä(]eà]ÖŠßoÊoÂÛØmçÝæÖn×èEʆDÂà]Þ‹DšD

γ^Ù]ֳ߳çæpæÊn³ä]ámËÃØmÂ]Ÿ]‰jí^…åÚ^Þn?†|ÖäX‘‚…åXX1C ÖÓßäXŸmËÃØÚ^mß?†|ÖäX‘‚…åXÚ^Ò^áÖäÊnäaçÎfØ]Ÿ‰jí^…å

;Z;k,m675`1 1

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 188

Page 189: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

gÎwZv-ZvmzÅäZg�áŠ�Ûâc*Z#ÃðZëçnŠg7ƒÂZLg[Ђ]%ûZ7g{™zQg™zÔvgZgDyTY+$ƒZkÃZ(g™zÔYèíZÏ~ìÔ|]Zâxâz~ò�ÛâD�:

Z7g{ƈTY+$ÑbœgƒYñZkÃZ(g™}ÔpZ7g{Ь„T!*]ŧsgDyåZkÃ:™})Yèz{Z7g{»

x{7(Z7g{»»ï§iúi7,|™ìÔ%úiÆ¡Š¬YÐÌZÝ<LZŠZƒYCìZzgZ7g{ƒY@*ìX1C

œZÑ#Ö|]åâ~ò�ÛâD�:Z[Zk!*[~w�g„ÃF,ߥxƒCìÔzZvZDÔ:)Z[÷}4,Šq-gZStì�(Z7g{ƈZ¤/ËÔ»gsy»~WYñÂZk6,¿™}ÔZzgZ¤/Ë»gDy:ƒÂTÔ6,eì¿™}X

â^:Zjotì�ŠzâV£Šî™Šzu}fYÐÌtg{™1Yñ2CX

©i-gZzg½Z−+Ɖ£â]ÅZ&b£xZzw:©i-g~(Yƈeg~ÉŠ~�Ô9tì�

Šz<L�ZzgŠzÒX£xŠzx:©i-g~Zc*xÞ21X31X41@*g:VÃÉŠc*ì9

31X41X51�X£xÎx:½Z−+z©i-g~#eû,z){Æ$+®)

;Z;k,m6752C1ZŠgZ‡ZŠgm674`2**Šg{67 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 189

Page 190: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ƒäÆf™~t–ŠHìLL¢zg~™™™**óóZkеƒYì��áh+)¢zg~™™™**Y,ƒÔÎt{zZª¶Z�Zi~:¶Ô¬tì�pZ{˧bЙ}$+®)ìX

£xXgx:½Z−+~GzV6,lZr°äÆ!*g{~t–ŠHìLLÒ]ÐlZr°**óóZk~Ìé£xÎxÆ'e’¬tì�Zq-lZrgÌ$+®)ìX1C

|]åâ~òÅZK>]z’k,Z]Ð0Z:qZzgŠzŸÆ

|]åâ~ò’k,�ÛâD�:@*c]Ɖ£â]~íÐZ"gñëc*ic*Š]ñ!c*êм»/̃ð��Zkz‰Üf‚~q¢�ZyÅZ:qbðîg6,ŠêƒVZzg�Zkz‰Üf‚~q¢7ZyÆnŠz‡°}²n™@*ƒVX

Zq-t�÷~ËZ+"~�Zkû»lÐOyƒZkÅZ&b™Š~ˆƒÔZzgOyƒ**@*gôÆ5äÐ��CÙ"ÆWy~ZoZ˜èˆì¥xƒYìZzgZÏÐtÌ¥x™¢8e’�÷~@*c]~�*y”gnƒZk~Zí»w÷ZŒYñX

ŠzuZ‡°{tì�Z,ñZµÃŠzu}fY>Ðï™1YñZzgZyÆwÃ÷}w6,F,ߊ~YñXZÑsZšZöm211`3 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 190

Page 191: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ZϧbZ¤/÷Z–ƒZÃð:òËÅÃÐ*g}Zk~̽k,cznìYè‰Zz‡]™ÆpŠíÉ�Z1V»ßƒ**[ƒZìÔ~ä‚b»Ø¥xƒä6,ZkÃiÌ™Šc*ìÔpØ¥x:ƒäÅßg]~c*Zk‚bÆ0*k÷~oÆôp:g*żk,6,ZÈwt~7,仃YìZknZôÅt²nHŠHX

÷~’k,Z]~�p}Zi¼Exk^ªî IE���D¦sÅZq-nìTÛëzçgsÐÌHY@*ìZzg

9A÷

EEÑÜZyЂ•�ZyÃøD‡°{ZßDzðZñgU*!îEG$+ÑbÑÜÆŠgz~:'e’ÔÉ!*Ç

ZNŠ:gÌY,ìZzgZ¤/ZNŠgÇ¡ZÈwÆŠgZÐzi:™}X)P]()1(ZâZgZß�ŠÃ¬xßv:ŠBZzgpZmÌZyÃÜsfzª]z®`ÆŠgzÐWÐ:(,Jz,X

)2(BZEÆ0Z‡g�9`3~Zq-Ò�áùƒìZkÆÜs:™,X

)3(©i-gzÍCÙzZæZŠZ2zòì#-)éGG]ZzgjZŠ_Æ‚BF,ß

Z°ZS»¢zg_·�Ûâz,�Zk~¹£â]ÅZ&bìZzgåzæÜ©i-gzÍCÙÆT~ñß~YnZäZy¢zg~Z&q]Ã1ÌìX

)4()wZÅWy~¼Š™Kõ]ƒ‰�Z[Z&bƈñß~YnZZkÃ�áù™äzZá�ZkÃZÝ−X

Wy~Zx[Њ¬YÅZ+¬ì�h¬\÷~æz@Ãçs�ÛâñZzg÷~½k,Z]z’k,Z]ÃZHw»:L:¯z,X1C1CZÑsZšZöm211Ô531`3Ô1ZŠgZ‡ZŠg824

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 191

Page 192: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

g�qzZ‹ZsÆP%äZâxÆ´z{‚ìÃÌF,Zzô~Z]¢8Y,7

)|]åâ~òZq-z÷~Zg�áŠ�ÛâD�(Zq-XZzgìZk~íÐtƒ_ìz{tì�~&å�‚ìÃ)ªZâxÆúqƒÇ~�Š¶Å¾nгƒZkÃ(gzB¢8)"gZ]Æ(Y,ìÔ~Zký6,ªk™@*åÔ)Oç~ä:òŠc*å�(

LL,®)ŒÛWyоntì�˜VÈáÇeñÇ:t½ƒðZzg½6,Z]heÆ�Zi6,:òìóóX1C

pQ™~Wc*�tªk97Zkn�)bª[>(½ÐúiǃYCìZzg‚ìÆeäÐúiÇ7ƒCÔZzg2Èáƒñ

Zâx Ãe**úiÅZ&bìZzgZ&—úi„Š]ìZkn:‡g~Ã)ª™r#ÃZ]¢8(Y,ì:‚ìÃÔtŠzâV:}Z°çЊ؉�ÔZ¤/ZkÆÜsËÃb×¥xƒÂ~ZkÐÌg�q™ßVÇX2C

ßx-x¬Øg{ÆX~g�qÈ{Z[J-t:òŠêå�ŠÎ,øx»Zq-gzi{gš™Z>Ø

Šg„ìÔ1ŠgUgz){~ZkÆÜsb×�®Z~ZkÐg�q™ÆZ[Zkb×ÆñZ¬:òŠêƒV�:LLŠÎ,@*gõøxÃZñgzi{g(z{ìÔZkÆ‚Bâ,»Ìgzi{gppЙZ>ØŠzgƒÏÔZϧbZ¤/ŠÎ,Æ‚BŠHgƒ,»ÌgÄáA$

1£tz�ÛZøm4&512 1CZæZŠ2zò694`12CZÊ-<å GXEd$

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 192

Page 193: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Ì™Z>Ø:gìÏÔ1Zzwßg]Zz\ìÔªâ,ŠÎ,»óóX1CC‘',Z]~S¤ÐZ‰wNZ[Ð0g�q)‘',Z]Æñµ6,Z‰wNZ[ÆmÐ|]åâ~òä’k,�Ûâc*å�Zkñµ6,(

LLZ¤/¼œ‘íZ]c*3**z){Ìå™jŠc*YñÃðpB7óó)Zkƈtg�q’k,�Ûâc*(

Ò:*y!*Ñ~‰fYä¯x�Ûâc*ìZzgõ²*îÆZ¢äZkÐg�q™1ì:Zk6,z‰ÜÅHÆ‚B¿:HYñX2C

Z¢ÆŠú}»ŠzuZbtå�)G*yY™%ŠzVÆn(Š¬Y™**Âug$ÐU*"$ìZzgZkŠ¬Y6,Z‰wNZ[ÆŠzu}§hVêkHYYìÔZL)ZkŠzu}(Šú}Ðg�q™@*ƒVX3C,wËÑp»[·gÎwZv~VÆ0g�q

,wËÑp»[·gÎwZv-ZvmzÅÆ0|]ZŠkóóZkÅzzÐ Þn³Ø]Ö?³Ë^eßÃØ]ÖÛ’_Ëo åâ~òäZq-g‚!’k,�Ûâc*åLL

‰ßv0»DgƒäÑÔ‰ZIDäZkŧsÂzŠÑðÔZkŸÅ7g~k;MZæZŠZ2zò~ñ�ŠìT~Zí~t’k,ñ�Šì:

LL~Z´y™@*ƒV�Šzu}|Z]Åï6,¿HYñZzg÷~’k,Ã%�qÉêzbzNqÅÉ%�qÅŒYz}óó

ZL e³v³Ó³ÜUÅÚ³^m³†mfÔ]ÖoFÚ^Ÿm†mfÔ]Öv‚m& XXXóóÐg�q™@*ƒVZzgÃðŠgz$h4ï

GEE Þn³Ø]Ö?³Ë^eßÃØ]ÖÛ’_Ëo g‚!LL

izZwZvùZqwZvm713CZæZŠZ2zò4&82 1CZæZŠZ2zò02122C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 193

Page 194: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ÉÒ¸çEg»Z¤/zZµƒŠHƒÂZkÐZlg™@*ƒVX)â^(Z¤/eƒÁZiÁZk*yÃ$À)Õä Sc*$ÑB}é ES¢„�áù�ÛâŠ,ÔQ

pZ{MzƒZz\Ôc*Z¶g~X)ZÑsZ(1C

'×Zg®)ÆZq-X~g�qZzgtÃZ:q»ZÈxZ?xiZ‡gZzg$+ZùʬW\ÅŠzâVä9�ÔzZªíÐ�Z[~tƒðÔYèZ‡g„~ZkеZz6,ÅSzV~'×Zg®)ÅY,ßgÂVÂHŠHìÔZzgtßg]ZyÆ´z{ìÔÂZk~�Zi»µ„7ƒYÔZÚŒÛd$fƒwƒY**ÐìÔzZvZDÔf‚ÃYViƒZÔ¾qwZkÐg�q™@*ƒVÔZzgZ¶KYZv¬\tXèÃg{ÃÌZ:q™Š~YñÏÔZzgF,ßZ°ZSÆŸ~�áùÌ™Šc*YñÇÔZôÅZk£xÆ0ŠgUgzgŠZÅ+B5éGgÐÌ”g¢zg]Ü™@*ƒV@*�Zkßg]»¬Ì¥xƒYñZzgT{Æ‚BZkßg]~�Zi®wìz{Ì¥xƒYñX2C

GzVÆŠgxyZzg‚t»i{Åúi7,"Ð0g�qœZÑ#Ö|]åâ~ò’k,�ÛâD�:~äZq-iâ:~ZkÆ�Zi»:òŠc*å)�GzVÆŠgxy

»i{Åúi7,−Y,ì(Oç0¢ZzwëzòZæZŠtm946,z{:òŠg`ìZzgZk�Ziže$~ZkÐZ+ÑwHŠHå�GpŠÉÐic*Š{7ZzgÉÆ‚tY,ìÂGÆ‚t$+gzZz\Y,ìZ|X

ZæZŠ2zòm225`3 1CZæZŠZ2zò4&873Ô6732C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 194

Page 195: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

pZq-³m,äÑbYìR~tug$Šîð:ZzgZkÅzz Þ`o]ám’×oÂ×o]Örß^ñˆenà]ÖÏfç…E›‹Âà]Þ‹D

Ô Ê^Þ`^‘×çFéS†Ânèæ]Ö’×çFéÊo]ÖÛÏf†åÚÓ†æåi߈m`^ tÒyÅì:ÔtZk!*[~ÜôgzZe$ìÔZzgŠgZe$ ]‰ß^UåuŠà Zzgt̹ì

&B~î E6,gzZe$lxì®ZZk:}‚—Ðg�q™@*ƒVÔÍúiZŠZƒYñÏÔ1™Z>Ø»¬HYñÇ6�³m,~»¸wZz6,ÜHŠHìZzgg™äÐZkŠgZe$»�Z[Ìf‚~WŠHz{t��Yäúi~Æ‚tÓzuZ`ƃäÃY,�Ûâc*ìZzgZóg}Æ‚tƒäÃ(z{�Ûâc*ìZzgzz

ŸÞ³äÖ³Üm³Ãf‚aÛ^]u‚æ]ÖÛrçŒmÃf‚æá]ÖrÛ†Ÿ]Öß^… �ÛttÒyÅì:1C ]ÖÛç΂é:¸�ÛtGZzgÉ~ƒYì�GÅ6,-ËŠìÔÉÅËŠ7Ô:ŠgZe$»µÌ‚NƒŠHZzg™Z>Ø»¬ôpg;ÔzZvZDX2C

g«_5éEO/ÆŸ~©i-gÆZq-XÐg�qqª¾~ÝÞŠ]Æz‰ÜZ�ág{™äƈIÅÃZíJ-!*¹gÇc*»™Š}?Zq-™r#ÆÎZwÆ�Z[~’k,�ÛâD�:

©i-gÆXÐg�q™@*ƒVÔZzgZkÃZk§b$+mƒVLL¾~ÑZ!Æz‰ÜZiZVz}ZzgZÑZv6,qŠ}Ô1-ZzgIňÃZíúiJ-!*¹gÇÔbZÁZvZ3åXWEZZÉ4540î GEEGX3C

ÃZ+{:©i-g~ZÏÆ_.Z&bÅY_ìX

1CŠgUgzgŠZÅ+B5éGg1&0162CZæZŠZ2zòm337ÎZw3763CZæZŠZ2zòm702`1ÎZw�691

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 195

Page 196: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ZÕÆ0g�qZzg'×h+ï ÖçŸÕ ug$Z!g$ Ö³³çŸÕ ÎZw)18(—gäëzòZæZŠt¢4m9Ô01ug$

Æ!*g}~’k,�Ûâc*ì�:ªCÙUñçq¥xƒCìÔp~äñç¬]LŸZ‡g~™

95,·&C45é EGEðŠ‹~Š¬�)ñßsg¶§Zi�:

Ö³ÓàÚÃß^å‘vnxÊÏ‚…æp]Ö‚m×ÛoÂà]eàÂf^ŒzÚ†ÊçÂ÷]i^Þoqf³†ñn³ØÊÏ^Ùm^ÚvÛ‚ÖçŸÕÚ^ì×Ïk]ÖrßèæÖçŸÕÚ^ì×Ïk]Öß^…

Ô æÊo…æ]mè]eàŠ^Ò†ÖçŸÕÚ^ì×Ïk]Ö‚Þn^Zzg‰Ñzb8ZË~Š¬ŠH�ug$èÃgÅoÅìXZœZ[:ZkÆIÌtgzZc*]ÃÐ*g,TÃCw~Šg™Šc*åÔZ[F,ßZ°Ze~ÉŠc*X1C

Z[ÅF,ßZ°S™256,�Z‡g�2z3»™8ìÔË ‰³³³³³ç]ÙV™r#äug$ßÑuÓZÕÅËuJ-Â}™**e„ìÔZkÆ0

]ֳ˳ç]ñ³‚]Ö³Û³r³ÛçÂèÊoen^á]Ÿu^Um& ²nì�Ø»ãäZKÂ[LL~ZÐñç¬]~ÑgHìÔZzg™611),··~6,ö ]Ö³³Û³³ç•³çÂèXX

уg(6,ZЊg`™Æ–ìz‡wZÅ{3›é EãñçqZzg‚¸„g]¤CÙZŨ4-ö

EGEÅLLE+™>Z>ç¬]óó),·(Æ™686,ŠgìXZzw‰|Z]ZyZ©x~{ŠƒD�ÔŠzu}Z¤/Ô q³³ç]hV

ug$ÃgzZe$!*”6,Zzg!h43ï IGJGug$ÃgzZe$!*²6,úwHYñÂÃð¬gn!*¹7gLÔQtZ©x~Ð7cb~ÐìX~Â'ìX2C1CZæZŠZ2zòm97`52CœZÑ#ÖÝlz@*W,Z]m962

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 196

Page 197: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ŒÛ!*ãÐ0ŠzYV~g�q

Zq-rŒÛ!*㼊ßÍVŧsÐÅY$Ëì)546(Z¤/]”{³m,zVc*ZIšMc*{mgÎwZv~V ‰³³ç]Ù

ŧsÐŒÛ!*ãÅYñÂZk»H§iìÔMc*éŠvÑ»YCÙZq-¿Å§sÐZq-Zq-zƒ**e’c*Zq-z„~PÃÑq-™Š}?ZœZ[:Zq-„~ƒÃNZ[jMh�X

~ä*¸‚wi!*ã:òŠc*å�T§bZK§sÐŒÛ!*ã™ä~Zq-zŠz¿Å§sÐY,7ÔZϧb)ŧsÐ*.çGEOƒÒŒÛ!*ã™ä~pZ{i0+{ŧsÐc*èŧsÐZq-zŠz¿Å§sÐY,7Ô1gzZc*]ÐZkÆÜsU*"$ƒZZkn~ZkÐg�q™ÆZ[:òŠêƒV��ŒÛ!*ãŠzu}ŧsÐrƒÅYñÔ*.çGEOqÅ{Ðz{ßg]òˆ�èäZLâwÐŒÛ!*ã™äÅz¤ÅƒZkßg]~Zq-zZq-„ŧsÐY,ì)Zzg*.çGEOƒª%z¤ÆZipŠZK§sÐi0+{c*èÃNZ[TäÆn�ŒÛ!*ãÅYCì(aèz{ofZ%)ŒÛ!*ã™äzZ}Åo(ƒCìZzgÜsZkЊzu}ÃNZ[(

ìZknZq-zFŧsÐ̃Yì6�›~ì�ZK§sÐZq-zŒÛ!*ã™Æ¼ŠÃNZ[T**Y,ì'tÌz(„ìX

X æ]Ö†æ]m^lâ„åóóóó]Öîγ^ÙÊo]Öf‚]ñÄ¢á]ÖÛçlŸmÛßÄ]ÖjφhÂà]ÖÛnke‚ÖnØ]ÞäX

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 197

Page 198: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

m³r³ç‡]ámj’‚ÑÂßäæmvsÂßä(æ΂‘x]á…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×nä扳׳ܕ³voeÓf?nà]u‚aÛ^ÂàÞËŠäæ]Ÿ6ì†ÂÛàÖÜm„exÚà]Újäæ]áÒ^áÚß`ÜÚà΂Ú^lÎfØ]ám„exE…U]ÖÛíj^…”TMOD

γ׳kVæγ‚UÙ]Ö³v³‚m³&Â×oFqç]‡]Öj–vnäÂà]Övoif†Â^1C æÂ×oqç]‡]Öj–vnè]Öç]u‚éÂà]ÖÓ%n†mà!

Šzu}ŧsÐÒŒÛ!*ãZkÅZYi]Æ%ÌÅY$Ëì

ZzgZÏzqZ¯%ùZ¯Z%z”wZjZ[ÉÒ(.çE

G)ªf%ÂŒÛ!*ã™äzZáŧsЃÇÜsNZ[)ÃAÇZkX(Å�Ûqtì�Zk

)ªËi0+{ŧsÐÒŒÛ!*ã™ä(~ i³–³vnèÞ^Ê×èÂà]Övoif†Â÷Zki0+{ÅZYi]Å¢zg]7Ô~Zk~Ì¢zg]e@*åÔZkÐÌg�q™@*ƒVgsi2>zœ‡]zZ‰z$|B0î

GEGGzZ‰)ªzZZ#ŒÛ!*ã(Æ�

Zk~Zfy)»ÑoìX2C

‚Ð0‰czŸ]ZzgZ&q]ñÑ**†ZÓ].™r#Šgc*!*Š~ò|]åâ~òÅ}.#Ö~’k,�ÛâD�:‚ÒyZÅWyÐ0W`czŸ]fs7™ä�X

óó»F,À=75X ÚøàûSøô‚øÚôßûÓöÜû :¢Zzw™39k1LL ‰ç]ÙF,Àz‚~¯Šc*LL¿óóÆLL?~ÐóóÉŠc*X qç]hV

1C2CZæZŠZ2zòm475`3ÎZw�546

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 198

Page 199: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

»F,À=75X uøßônûËø^ :`3m79 ‰ç]Ù

:‚~ttƒð�ZkÆF,ÀÃÎZÁ™Šc*Ô**Lä qç]h

ÎZÁŠN™F,ÀÐ{g™Šc*ÔZkÅt„g]ìLL~ƒ§hV»F,ÀìÔŠzâV§sƯ»^Šbe’ uø³ßônû³Ë÷^ Ð;ƒ™ZCgcóót

'F,ÀQ~g{YñÇXÔZk6,W\„ eø³‚ø]Öøö³ÜûÚ$^ÒøÞöçû]möíûËöçûáøÚôàûÎøfûØö eøØû :`3m08 ‰ç]Ù

ZÕ Âf³†e³ŸìË^ð]Sþ³…é]ÖoFœáÎ×çe`ÜÒÞki’‚Ñ Æ»²!qíì÷}ŠwÃÂ*y¹ÎÔpF,ÀZzg½%æGLF,ÀÃ7,|™Ë»f‚Zk§s:YñÇÔ÷~û**³~tqízZÑ*yQ~W**e’åX

:Zk»§if‚~7Wc*ÔW\7g~„g]¯™eŠ£ q³³³ç]h

@*�g™jVX)m734(»F,ÀLL(,ZDzZÑ(,ZÕzZÑóóŠgì uøÓônûܺÂø×ônûÜ :m99k1 ‰ç]Ù

Ôt¡Òï GELF,KMpU�Ûâc*ŠHìc*¡œÂ"$ì?

:œìÔZzgœÌ÷ZX)m864( qç]h

Zq-ÎZwÆ�Z[’k,�ÛâD�::tŠzÎZw@*gõÐ0�ÔZ¤/¢-÷

EGLlxì‚ñ�Š{9 qç]h

ìZzgZ¤/ñyìÂW\Å‚9ì~äŒÛZíмxìÃgZeŒÔ!*¹ZôÅ~äW\ÅïÃ�áù™äÆnŠ}Šc*Ô�ZkÃgZeŒÇZ(g™áÇX1C

1CœZÑ#ÖÝlz&òGW,Z]m894Ô685

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 199

Page 200: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

©**);ñÃgzªVÐ0g�q©**)ÃgzµÐ0Zq-™r#Æ×ÎZwÆ�Z[~

’k,�ÛâD�::(òZ?xizg9*îGZvz',»MóW\ÆâÐ(,~Úg« q³ç]h

ƒðÔbZÁZv¬\d3åXWE{ZÑÊ>X:ZkÆI�¼ZkïÆÜs÷~’k,ƒZkÐg�q ]³³³¡á

™@*ƒV6�Zq-!*g¿UZkÆIÌe0‚ŠH~!*"$ÛWy6331|â~Zq-ZzgŠ?ů6,Zϧbg�q™[ƒVÔZ[(gZkg�qø—™@*ƒVX1C

‰ZÝoÅozÒ6,]tZzgŠ¬×Ü]ÎZw)985(|]ñÑ**·œ&™r#æØóä�Ûâc*å�Z#

Â|]Å}.#Ö~â‘Â÷ZÌsxÉŠ£ÔZzgt�÷ZZgZŠ{F%ûƒZ�ZkrÆ0�ZƒV�%iZËwZzgZk,Zã»ìÔ�Zq-Zk,ZãÃåÔ%iZÆp$4èGEL¦sŠN™ZyÐnƒäWc*åÔZzgZyÃeZhSF,Zºc*rzZDŠN™¹å�LLW¸g÷òF,ZÙóóZÕZkrÃ|]Åi!*ãËz÷~¾Å§s™[™D‹åÔqÑè%iZËw»rìÔ

¾ÂyzåÔ›yƒ™gZxƒŠHåÔZkæsмm:åÔZ|t*yZyÆZg�áŠÆñZ¬ÉŠc*X1CZæZŠZ2zò`4m935

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 200

Page 201: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

÷ZsxZzgor»]t²n<1C qç]hV

)395(g‚!ZñZ`Ô!*!*r§[Å�m5k2~ìLL ‰³ç]Ù

ZzgZ0„kgèZv¬\Å»¸wóóZÕZkÆ0²nì°Z‡g~Z|:t æÎ^ÙÂÛ†]ƒ]Î^ÙÚj†ŒÊÏ‚]Úßä]á]Ö×ämÃ×Ü]ŸÖŠßèÒ×`^ m054

ZW,|]/0ZÄBŒé E[gèZvÅ»ìÔZ:ƒ²nìX2C q]ÒÜ]Ö×äUÖ×jÛçÞoÂ×o]Ö’ç]h ]Örç]hV

)295(~W`ZÑæZŠøx6331|âÐ;åÔ™916, ‰³³³ç]Ù

|]ڬ݊ku{Z+m,»r0³ÅÃÐ*gZÔ=ZkÆ0Z[J-tï¶�|]ڬ݊ku{Z+m,ÅzÑŠ]|]$zxZ£†Z/gŠzß~Šku{Z+m,Åz™wÐM‚wƈƒðÔ‹ÌåÔZzg²@ƒZZâZgZÅš3ðGyr|]ڬ݊ku{~Š¬åÔ»[ÅïZhZàZ/ÔìÔZ¤/»[ÃtZ%�|]@zbäZq-iâ:0*c*ì¾ìÂ=Ìi�Ûâc*Yz}X

�rZk6,p~ÜHŠHìzZµ~ïÐ9U*"$7 qç]hVƒZÔ~äæ]ƒðc*Š7ËÅi!*yЋåÔ¸„gZz~Åtìc*÷}f‚ÃiƒZìÔ~äZkÐg�q™ÆZKZÝoÅz„~ÉŠc*ì�z»¯»zg]Zq-g‚!

!g+öW/LLF,ßZ°ZeóóƉÆ�áùƒ@*gLìX3C q]ÒÜ]Ö×äiÃÖoFÂ×oF]‘¡uÓÜ Ô

Zq-ÎZwÆ�Z[’k,�ÛâD�:W`W\ÅÒÐ)bZÁZv¬\(Â[Š@z{¯÷~ßU*"$ƒðZ[tÂäæZg�Zi:g„ÔXXXXX4C

Zs3&151 1CZæZŠZ2zò`4m9252CZæZŠZ2zò`4m1353CZæZŠZ2zò4&1354C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 201

Page 202: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Îäe0+~ÆÅÆŸ~Zôïg�qF,ŠŠÅßg]~Šzu}fYÐï»tg{

)631(W\ÅÂ[Ìðç5],·giZ¹»zg™4 ‰³³ç]ÙV

~Òy�ºt'wzwZxqzVÆÒy~tXì�:LLe0+~ÎäÆ1@*xªÅZzg0~Î**Y,ìóóXZkX~W\ÐtŠgc*Ä™@*ƒV�zZªÎäe0+~Æ1@*xÎ**Y,ìc*ZkÂ[~»A$Ðtƒðì?W\Zk»Ü@’k,�ÛâN!Z¤/Y,ìÔZkÅ=ôƒÂ¹4ƒ@*�ZEyƒX

»A$ÅÂt7ìÔ~ä„–ìZzgZk~Ë ]Ö³r³ç]hV

ŠgªkÐÌ»x1ìÔZÝX�ŠgUgz){~ìZkÆZÖpt�ZÕZigZg¦igÅìÔZzgig»F,Àì0~ÔZzgA æŸe³ªŒe^‡…]…]Ö„ag

Ô:ZkAÆZ·ZuÐigÆ|x~Â' ¢Þ³äi³^e³ÄÖ×f^Œ èì™Æ1@*xÃ�áHìÔZÚ¥sZk~ªk»ìÔ:t|ìZk:~ÅÔ1PgziÐpŠíÃZk~F,ŠŠƒŠHÔzzF,ŠŠtì�Zq-(,}[»¸wZk!*[~t‹ì�igÐ%ZŠ0~ì�¯GVÆ@*gzVеƒðƒÔZzgÀ}~}ƒðƒÔ1@*x%ZŠ7ÔZzg7g~@*,Z+„0~ìÔ:4tƒÇ�ZzgfYÐï'×h+™kX

)Zs(æ]ƒð|]ñÑ**‡g~†Z°Ý0*ãìg9*îGZvm»¸w�ZkZigZgÐ%ZŠ¯GyÅ0~ìÔÅZk~ŠZ47ÔZyÆ

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 202

Page 203: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

™ñZŠ}‡g~†Z?x%jxÐÍ™Ìðç5]ÆZkX~íÃF,ŠŠƒŠHìÔZzgSkz‰ÜZôoÆŠgz~ZkÐg�q™@*ƒVX1C

].h+XÃi™äÆÌZOŠ:ƒäÅßg]~Šzu}fY>ÆjZ!™**

)181(g‚bâƒZg~�Zg‚wƒZ™D�z{Z¤/eZu~Ÿù ‰³³ç]Ù

ƒYz,Âœ~!*ùЊz!*g{Ô™Yìc*7?Ѧ¬Zk!*[~HìX7gZÑbœgÂì7pZ°ÐgDyZk§sì� q³³ç]hV

Ÿá]Ö³³¿³³^a³†]á³۳×è]Öf³ç‰³_èæÒ³¡ðÖ³×f³^ñ³Ä Šz!*g{Ô™YìX3C ŸÖ×Û?j†p(Ê×n†]qÄ]Öo]ÖÃ×Û^ð]Ÿ6ì†mà

u»gÅ**Y,5i#ÖÆ0ÎZw»�Z[’k,�ÛâäÆZí~’k,�ÛâD�:

~ätXÔËÜbðÐ7–ìÔT6,íÃZOŠ7ÔZknoƒÉzZZ#ì�Šzu}fY>ÐÌZEy™1YñZzgQ

éwgOX4C ÞËÃØæÞŠjLj Ì¿™Dz‰Ü|]ZâxâòÆZg�ኃZð˜i~)ÄqÆ0ÎZw»�Z[’k,�ÛâäÆZí~’k,�Ûâñ�:

ZôÅZk~Šzu}fYÐÌg�q™1YñX4C1CZæZŠZ2zò`4m921Ô2312CZs3&8313CZæZŠZ2zòm904`3ÎZw0144CZæZŠZ2zò`1m295ÎZw�915

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 203

Page 204: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

{mqÑ]~{mâqÆÎZÑ]ÃfY>Å)®)ZzgZyÆtg{ÆjZ!™**ÎZw:)423(H�ÛâD�fYŠ+z¤y™ZxZkX~�Zq-

]S`³‚]á³×n³÷æÖo]Ö׳ä �Û£îG0Ÿ!ZKZfZâV~ZzgZL»izVÆ‚B7zZi—åg@*ìÂHZkÐ|Z] 摳o…‰³çÙ]ֳ׳³äì³×nËèe¡Ê’Ø

#ñ&Ò0î IWIgèZveÅÜħņd$7ƒC?ZzgH�Û‘�áØÅi!*yÐZI<LzZû®)Ægz',zZkÝ»ZÖgZq-n»r{7X

2XHT£x6,ZZÑ´y',ugZ{tݹY@*ƒZzgÓ#Öèz‰ÜäZkÃY,ŒÛZgŠc*ƒz;VÆZI<LzZû®)6,tÑix7ì�|Z]#ñ™ZxÅÜħZzg¤/ÒpF,KMÃZZÑ´yz',ugZ{zZã™,?ZzgZy|Z]ÆõæzcbÒy™,@*�)®)ZI<L»Ãð**zZ�¿�Û£îG0Ÿ!ÅVÐOW,ƒ™oÒÇ{~2:ƒ?�ZzÂzZX

:Zi¢ZÑsZÔZ?xi qç]hZkÎZwÅ„g]ИVJ-~ŒƒV¸e$Zk§&{mÅ?m,™äÅtŒÛZgŠ~ì�)®)ZI<L»Ãð**zZ�¿�Û‘Ÿ!ÅVÐOW,ƒ™o{Ç{~2:ƒX

ÂZkÆ0t²nì�ZzwÂ�Û‘�áØÆZk§iÃÃðYIÐYIÌV7&YèV»5m§iŠzuZìÔŠzu}Z¤/ÃðZkÃ"5Ò3ü

GEG

„ŒÂZkÆ@{ÆZ−ZŠ»§&Zk~«7ÔŠzuZ§&ZkÐic*Š{W,Zzg™Ììz{t�Z:q¬xÆ)].ZzgWÖ~z‡gZzgO-$

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 204

Page 205: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Æ‚Bz÷¹YñZzgZk~Z›thzZ8w!*ëHYñ6Z[J-),gÍV»§&g;ìc*g‚bŠ&40î GEGÅßg]~uzŠÑÜÆZ0+g��d$ZkÆßZixÐìZ&kp}�áùGYz,t§&**«Ìic*Š{ìZzg"çÌìÔZzg‡ây{z[ì�T°ŠÆŠz§&ƒVZq-ÑŠzuZ

Ú³³^ìn† ZÂZÃZ(g™**e’Oçug$~Zk»<Lƒ**^bÌì…‰³çÙ]ֳ׳³ä‘³×³o]ֳ׳³ä³×n³³ä扳׳ÜÊoDÚ†mà]Ÿìj³…]mŠ†aÛ³^

Ô:Zk‡âyůY6,Zk§&ç&¬!Å6,F,߃ÏX ]æÒÛ^Î^ÙZzgtƒ¯xZkz‰ÜìZ#Zk§&ÆZ(g™äÅÜsz{

¸e$ƒ�ÎZw~f™ÅˆìZzgZ¤/ÃðZЊUŠzu~¸e$ƒc*Z·Z®éSŠzu~¸e$̃�ÎZw~èÃg{7}£z#Özrz#ÖWñ�c*)Wñ�6Zkz‰Ü{]ËŠìX

ÂQtÎZwZLZ§Zsz�Z+$ÆZ±gмŠ…]»Z`ìTÆnZq-gZñSà퉾ZäÅ»°7Éfñ>ÅZq-5/)®)æ™Ætg{HYñzZvZDX1C

ZL:}6,Šzu}[ÐW™ZäÅgZñZq-ÎZwÆ�Z[~’k,�ÛâD�:íÃsgzZc*]Å�Û›7ÔZknŠgZe$Ð�ŒƒVZkÃÜ

™@*ƒVÔ4tì�Ë[ÐW™ZàYñÔZ¤/ËŠ?ÐZk»æƒ**¥xƒíÃÌZ:q™Š~YñX2C

1CZæZŠZ2zò`6m4332CZæZŠZ2zò`1m361ÎZw261

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 205

Page 206: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

`)01(

PÆ%ä)1(�Ûâc*:Zq-¿»âMc*ìZk~–ì�Zq-¿Åç~»

ZÙwƒŠHìZ[Zkää)02(ŠyƈZK‚àÐïb™1ìÔtïbŠg„ìc*7ÔZzg�áò~�%ŠzVÆzZWä°'è�Zk»HÈì?

~ä–ì�ïbƒŠHZzg�áò~�–ìpŠŠNßíÐ1C YVŠgc*Ä™DƒX

)2(�Ûâc*:ßÍVÆŠâryZ[ƒ‰�ÔZq-™r#ä¼)bŠgc*ÄG�–ì�Zy»�Z[ug$Ð’k,�Ûâc*Yñ~äÉŠc*ì�}~ÂZk»�Z[c*ŠìZzgug$ÐZk»�Z[c*Š7Zk

2C amzgƒVX)3(Zq-¿äZô[»Æ**xâ~7i�Ô~äÉ

3C Šc*ì�Zô[»ÆZqw7gÔ?ÌZô[»Å§bƒYƒX)4(Zq-¿äâ~ÎZwH�äg«F,Zzô»Ho]ì;

Zk»�Z[’k,�Ûâc*�H$+6,Z±g7?t�Z[™Æ�Ûâc*�Z¤/Zk¿ät�Z[–�$+6,Z±g7?1C'×h+ZØm26X2C'×h+ZØm67X3CZæxZdm36X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 206

Page 207: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Ât�Z[�VÇ�Qí6,ùZ±g™1Z#�ZâxZ1�‰1C |Z]6,ZOŠ7HX

)5(�Ûâc*:Zq-¿äX7Y�~äúg]ÃÂ:t7¹Éu¹�Ûâc*�ïbÆz‰ÜÌÂïb:¹åï{¹åZ¤/ZkÐïb

2C :ƒZåÂúg]ïb:ƒäÆ:L].Zƒ**e’X)6(Ëúg]äíÐZLïbÆ0tg{H'~ä

�Z[Šc*�÷}Šz»x�Zq-)bzZ©xe**�=c*Š�ŠzuZ»xt�Š¬™ŠêƒVZzg~Š}»x»7ƒVSîtg{ŬŠ]Fz�{

3C Ð7ìX)7(�Ûâc*:÷}0*kZq-âMc*ì�Zq-±»ìZkÐZq-¿Ã0*u›ìZkÆqwÐ/ìZzgÜsZq-Šiz{Å×eLìÔ±»Hì�Ëx¬ÝÐ:ò|Šz=±g7Zzgš

ZkÆ**eìÔz{¿n3@*ì�0*u›ìÆÎZZzg¼ZgZŠ{CÙ¦/7Zzgzg]°x×ÆZkÆ%Yä»Z0+6ìÂM\Z¤/:òŠh+,ÂZkÅYy$YñX

~ä�Z[–t›CÙ¦/0*u7ZzgZ,**0*ÃV»%Y**„44C ìZzg�á!*lìZk±ÆÃÔZâgŠÐm¹„ÖZlÃ@*ìX

)8(Zq-sx÷}0*kMc*Zzgìczgƒ‚YÆ…~@*y™(,}izgÐsxHQZkäz�íÐ7Y��ÃðsxiìÐ%æENZâäz{÷ì?t°!¶ iZŠzV6,Zzg°ŠåZyÃ:ò‹**Ô~™ŠHÔ~ä¹sxÐ',Zâ+zZÑ',ZÔZzg-Z:L~sx™äzZÑÌ%æENZÔL¾qw1CZæxZdm27X2CZæxZdm101X3CZæxZdm32X4CŒZ+m,4B88X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 207

Page 208: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

1C *iq~»ƒ**e’ZKwÐ(,−7e’X)9(Zq-zV™r#»âMc*ì�z»ªY,ìc*7?~ä

�Z[–ì�HM\Æ0*kÃðZzgfg$œî G0çlì?Š¶H�Z[M@*2C ì6z;VÐ�Z[MñÇz(„�Z[YñÇX

)01(‰fY)bÆ�Z[~úZxÆèZtÅg¬e$™äÑíÃÂZk§iÐ"uZ\kìtZIDÅ�áyÆ!*ÇÜsì)bÆ�Z[Æz‰Üt�áyƒãe’‰qÁÆZ°k6,ƒäÆz‰Ü�áy

3C ƒCìX)11(�Ûâc*�ªCÙ~fYÃÃðÂ7�ªCÙ~ŠÑb6,:òŠ}Š,

ZzgÈŠ,�…qwÅ7ÔÂYìÎZ"zZÖgÃìT4C Åtqªì�CÙU6,g¬e$™**Zk6,¢zg~ìX

)21(Zq-¿äíЊgc*ÄH�M\XgÎxÃI™D�ZzgßvYVI7™D~äZyй�tÎZw‰ëЙD�ZzgzVÐYV7™D�M\XgÎxÃI7™D#VYVI™@*

ìZ¤/tï¢zg~ìZzgM\ÃF,ŠŠì‰ë6,ÎZwƒ@*ìZy6,ÌÂ5C ƒ@*ìtÐZ0+ƒÅ!*]ìX

)31(Zq-™r#»âMc*ì�»[M\âÆfg=ßÍVÃ%h+™D�ZkÅHŠ?ìZzgt<LÐU*"$ìc*7?

~ä�Z[~–ì�t÷Z÷ìM\÷}÷ÅŠ?YV6C Šgc*Ä™D�ÔM\ÃHhìM\šŠ?ËÃ%h+:™,X

1CŒZ+m,4B133X2CZÑß]2B383X3CZÑß]2B223X4CZÑß]2B223X5CZÑß]2B472X6C'×h+ZØm72X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 208

Page 209: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

)41(�Ûâc*�‰ßvíÐÎZwH™D��±ðOZ'wìc*wZx?~ZyÐt7؃V�HZkÆ3ä»ZgZŠ{ìz{ë��™r#:>ZkÓ)YV(3ä'Ô~HƒVZ#ZgZŠ{3ä»7ÂQYV7yƒ?Yèt�Ûz¦X~ÐìÔZßwzPZ+~Ð7�ª#Ö~7bƒ�HZNŠg3åX

¾n÷~t¶�úZxZÜkÃfY6,P]:ƒZzg‰w~'w:1C ƒV

)51(�Ûâc*�Zq-¿äíÐÎZwH�T(b·»ŠyZzgb¹ÅgZ]ƒCìz;Vgzi{¾§bg3YñX

ZkÆ�Z[~�Ûâc*:Zk(³Z**]»i0+{gxe7ìZ#Ãðz;Vi0+{aÇZzgz{ÎZw™}ÇZkz‰ÜZ°ÑÜÐ�Z[»ZAx

2C ̃YñÇZzgeŠc*YñÇX)61(Zq-ñß~™r#ä–�|]MŠxmZ?x»ZÙw¬ƒZìc*|]8ðOZ»ÔZzgŠzâVÆZÙw~¾Šgiâ:Ö@~*gZì?

3C :~ä}7Š¬X qç]h)71(�Ûâc*:Zq-âMc*ì7y��¦k,»gkH{R{ìc*L{?~ä�Z[–�ÀzVÆ…~LMvgnpƒñÌt

4C ïÅì�gKÏg~ìc*(,ZZóg{X)81(Zq-™r#äÃðX7™Æ²nH�#V™r#äŠgc*ÄHìZyÆqÑ]ÆÒpÐ�Ûâc*�pŠM\Ã�¢zg]ƒZkÃ1CŠúZ]†e$41B81X2CŠúZ]†e$41B54X3CŠúZ]†e$91B88X4C“ª]œZÑ#Ö1B52X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 209

Page 210: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

¥x<ÔŠzuzVÆç5]~77,**e’Ô(,~¢zg]ì�CÙ¿ZK„~ÑM`Àt%n¬xƒŠHìúZx~ÌZzgpZm~Ì

1C �ŠzuzVÅZ&bÅ„ìZK7X)91(Zq-™r#äÎZwH�|]!òÆ0ZÒßÍVÃ

âàzYã抙ä~ZDwìѦ¬Hì?Zk‚b»ppŠ¿»:åz,„rÆîg6,7YåZka�Ûâc*�

T¿»ZæZŠ™ä»ZgZŠ{ƒZkÃpŠÎZw™**e’Z¤/M\„»ZgZŠ{ìªCÙ<ÃyÏZæZŠ™**eT�@*�Zk»¬ªCÙ™zVX²nH�‰ßvŠgc*Ä™D�Ô�Ûâc*:ÎZwZϿÙ**e’T»¼™ä»ZgZŠ{ƒŠzuzVÃ�Z[Š¶ÅM\ÃH„?ÈŠ£ëÃ7¥xX

Šzu}:�Z[ÂZ#„ƒYìZ#ÎZwÅßg]³ƒz;VÆzZu]źZ#J-:ÅYñ�Z[¾!*]»ƒÔZkÆ0ŒV6,¹ÐÎZÑ]MD�~ÉŠêƒV�i!*ãKÅ!*]ìÔi!*ãM™™ßt„g]™~7MðÔtZÏzZW�‚bÐzZu]ź™àYñX

)02(�Ûâc*:Zq-âMc*ì�Zq-¿¡™g;ì�íÕÏÆŠyŒÛ!*ã~f%™eZßÔzg:~.,~ÊÆ%YƒVÇÂZk~HXì?~äÉŠc*ì�Z¤/Z(HŠzâV3~YƒÐZzgZ¤/z{.N~ÊŠHÂz{pŠ5ƒÇX

)12(�Ûâc*:Zq-âMc*ì–ì�ZgzZbZmCYzZz1YŠgŠ*òMgc*:?'~äÉŠc*ì�$+,)bpq~#ŠgŠ,'ZzgZ¤/oPZ+»

2C µƒÂZvZD»o{»°ìZ,Zñg)°Š{~X1C“ª]1B11X21C®Ð*îGZ/m081

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 210

Page 211: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

)22(âdƒVÐZq-ZKYMc*ìZzgZkÐIÌMc*å–ì�]aû‚ôÞø^ 6,z�7™DÉZkÆâyà ]ôm$^ÕøÞøŠûjøÃônûà Zq-™r#Zâx�z{]øuø‚º 6,Ìz�7™D Îö³Øûaö³çø]²ö]øuø‚º Ð5™7,_�ÔZϧb bÅ

ÆÑxÐ5™7,_�â"$ŒVJ-â� ]²]Ö³³’$³³Û³‚ Æâyà+ï].Zg~ƒìÔ~ä–ìZk§b7,−Y,Âì1Z#�ƒ™ŠZgƒVzg:Z,ZâxÃdzw™Šz��',0*™}Zzgñµû:ŒÔtÁj,ßÍVÅ!*'�ZKd1‰ÜŒäÆa66»x™D�X1C

)32(~Zq-(ŠHÂZq-¿äŠHgƒ,Æ0ÎZwH~ä�Z[Šc*�Z.Š{°Šìc*ZJy?Z¤/Z.Š{Å¢zg]ìÂZkÆnZOŠÑoìYèT6,ZOŠ7eì�z{XßeŠ}ÔZzgZOŠÆnzZ/ÑoìZzgW\÷~Z-qªÐ**zZ��Ô:X|Z]ÐW\ÅzZ/ìZyЊgc*Ä<X

ZzgZ¤/ZJy°ŠìÂ÷ZZJy÷}Z‚E+{á`�ÔW\ÃZk»Ãðh7)t�Z[|]zZÑäZkzZWŠc*�ŒÛZíÐZk‚bÅ+M¥x™à¶�¡ZJy°Šìzg:tÈ7�**zZ�Ã!*ÇX:ec*Yñ(Z,„zZu]ů6,~J'×ZY~$+**xƒVÔ1~H™zV²Z,ßÍVÃï„°Š7ƒCÉ¡t¥x™**°Šƒ@*ì�Zk»ÝHìZzgZ#�Z[YÐÝ»DƒŠHÂQšÐë��#V¬ÝÂZkÆÜsë�ÔQZkšäZ·CZkÃ',Z>ÈŠc*ÔZkÃz;VàD�Z[ŠzâV~±ZðaZƒt³ìZyÅï»X2C

z÷ËYZ„1D+ÛzÂÀm322 1CZæxZdm212C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 211

Page 212: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

)42(�Ûâc*:�á{†Z+m,òÐËäŠgc*ÄH�yz*y~-Åúi7,−÷ìÔ�Ûâc*:‰ÔZ]Åúi7,−ÔZϧbËä�á{™r#ÐÎZwH�Ãxúg]Åúi»i{7,−÷ì?

�Ûâc*:ZkÆMÙƒV)ªiZEV(»÷Bƒ?|]�á{1C ÂbÆûÆ_.�Z[Š¶~Zvä¾w«�Ûâc*åX ò ™r#

)52(Zq-¿ä&+g$œî G0âŠgc*ÄH�H~»z‰Ü“J-gLì�Ûâc*:�Z[–ì�H~zZFg»z‰ÜCÙgzi»].Z].ZìTŠy»

2C Šgc*Ä™**ƒZkŠy»¾z[�Q~�Z[�VÇX7™@*pŠzu}ÅŠgpZ„6,™Ì©8 Âê )62(~Ï»rgZ’ZY

ƒV)ªZ¤/ŠzuZ™@*왩8ƒV(1ñÑ**{q„7™D¸Yè3C $+®)ìZzg~¦[ƒY@*ƒVX

)72(�Ûâc*:Zq-ñä~Zq-xVYäíÐF,u-Æ:}Æ!*g}~t¹�?-VÈŠz�Z¤/-F,u™ä6,±Z[ƒÂøg}f)ìQë-ghŠ,ÐX

~ä¹�?-VÈŠzZ¤/7,"6,±Z[ƒZÂ÷}f)QëZYi]Š}Š,ÐQ~ä¹@â÷!Z#Ëñß~ä:~Šh+c*Â

4C z{ÂpŠf)ŠZgƒŠHi!*yÐf)ŠZg¶c*:¶X)82(Zq-™r#äâ–ì�M\®ÆYŠÐÂzZ�ƒVmZkÆ0tP)b�ZyÆ�Z[Ði�ÛâNÔZzg ê ЯY

Zí~’k,�Ûâc*ì�ZC¸w’k,<ÇËŠzu}),gv»jZ!:Š£ÇX~ä�Z[–ì�Zk�Æ%HX»�Z[:ƒYå?ZÏ6,

1C®Ð*îGZ/m05X2C®Ð*îGZ/m48X3C®Ð*îGZ/m321X4C®Ð*îGZ/m821X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 212

Page 213: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

¯Y™äÅH¢zg]ƒð?ZzgŠzu}),gÍVÐYV:Ü™zVZ¤/z{1C ),gvíÐic*Š{Y…ƒVÂYV:Zy»jZ!ŠzVZkÅHzzì?X

)92(�Ûâc*:Z%M~Zq-¿äZ3gŠc*ì�÷}ŠzŠw�ÔZÒßÍVäZk»ZïgHZzgÓx¬Ý~Zk»ØgãŠHßÍVäÎZÑ]»g™ÆÇ÷}0*kÌZkÆ0ÎZwMc*åÔ~äZkÆŠz�Z[‘Zq-ªCÙÃ~.e$z¯åZzgŠzuZzZªz¯åÔµ»AYtå

ZZÚø^qøÃøØø]²öÖô†øqöØõÚ(àûÎø×ûfønûàôÊôoûqøçûÊôäXX! �ŒÛMyˆ~ì:ÂtŠúòZkMe$ÆÜsƒZ'ª�Z[tå�xZv~âè

ÆÂÐZg�áŠ�Ûâc*ìZzg%ZŠtì�zkÆ**iwƒäÆiâ:J-Z(7ƒZåZkÐwÅÔÑix7MCXŠzuZ�Z[�zZª�Z[ìtì�xZv~"gVwÆ�Ûâc*ì

ih+0qgX—g-ZvmzÅÆ!54-öGEEŠÅizzÆr~°Štì�t]

Zzg°xt]ŠzâVz¦7ƒMh‰Zq-¿ÆŠzŠw7ƒMhZzgÓxVßV~ZÒe$»Z±gƒ@*ìZk~=¢zg~7Ôt�Z[÷}4,Šq-ic*Š{Ih+{ìZzgš¢zg]zZ§Å†d$ZzgZïg™**

2C ÷}4,Šq-ÂìX)03(Š-È~Zq-%ûÍg3,™r#ÆZLwÆaªCÙ~

MgZöZzgº¹ƒð¶ZkÆPgziZq-*~fYŠ-ÈÃæúfYŠ-ÈSîñÑ**úŠŒ HŠH~˱gÅzzÐ7YYåÔ

™r#yZÃ]ÊN™zZ:=pá‰ÔŠZ¦™r#ä"gDe$Æa�ZÈxHŠHZ¤/z„ëäfY Zq-ÎZw»gH�)è<ØMŠòÆ !

1C®Ð*îGZ/m821X2CŠúZ]†e$21B431X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 213

Page 214: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Š-ÈÆa™1ÂZkÃ**Y,¹ŠHZkÅHzzì?~ä�Z[~–ì�Z™Zxœ¢zg~ìpCÙ¶y»

Z™ZxZkÆèZtÆñZ¬ƒ@*ì:�ŠZ¦ÆèZtÆñZ¬ÔŠ-È~�¼HŠHZk~Íg3,™r#ÆèZtÅg¬e$¶ZzgþM\Æ*~�¼ƒZz{M\ƶy)fY(ÆèZtÆ!*ÇÜsåZkatY,:åpt�Z[~äZkaŠc*�2nÅ+MŠg„:¶!*¹°$©pî

EEZÚ1C Ø}Ìoƒ:åX

)13(Zq-¿ä»ge~Zq-îsX7YìZzgŠ«Š4Æa˜��t1Å!*]Âì1gf{:ƒ**X

~äÉŠc*ì�Z,�Z[ÆzZWÖ†M**e’ZzgtÃÅ2C !*]ìgf{:ƒ**X

)23(�Ûâc*:Zq-Šâ7™r#»âMc*ìŠgzŠÑpZzgŒÛZY>îZÑâx6,¼µªCÙHì1Zk¿Ã1‰Ü¼7ÔŒÇHÔ~äÉŠc*ì�¬IŠ~JßA$�Z[�VÇzg:7X

ZϧbZq-ZzgZb™r#¸z{ZyIŠ~ÆIÆ!*g}~�ÛâäÑ�HZ[ëQДVÆ‚BZ³!*7,³X

~ä¹�Z¤/:7,ðªÔ[“W»ZgZŠ{:™zX3C)33(Zq-™r#äЃŠ{ÎZwHì'˜��÷}a÷~Z&b4ìc*÷}ZIzÈwÅ~ä�Z[ÉŠc*ì�à]É™ÎZw™**ZßwÆÜsìb×]ªCÙ™ÆZK7g~qª

4C �ÔZzgQgZñ¥x™zXZÑß]2B353 ®Ð*îGZ/m2314C 1CŠúZ]†e$41B5312C®Ð*îGZ/m381X3C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 214

Page 215: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

)43(Zq-™r#ä–�»�ÛÐΊ¢8YVwZxì?~ä�Z[~–�»�Ûúg]Ði**™**YVwZxì?ZÝ!*]tì�ßvfYÐg*7gnpÔZ¤/Z(™,¹Ð2]iƒYNX2C

)53(íÐZq-Ši7YŠH�ΊYVwZxì'?~ä¹ZkzZW�h¬\äZkÃwZxHìÔ¹�h¬\äYVwZxH?~ä¹�~Zkz‰Ütg{~Ñq-:å�zz7b©8ÔZzgZ¤/Ñq-ƒ@*A$̸H�M\ßv©xŠ*ÆtgzV~gZ]Šy¹™D���WgÅgZñƒÔc*�áh+tÌÈŠê�›âV6,Zq-z‰ÜZ#k»MäzZÑì®ZZkÃwZx:<1íÐËä7Y„7X

Z[z{™r#ìÑ�¬}.Zz0+~ÂÕÐ{àƒÇ7z{Õ¥xƒ**e’Ô~ä¹Õ¢zgì1~ÒyÐmzgƒVYèM\Å™~7MñÏX

ìÑÒyÂ<÷~™~Mñc*:MñÔ~ä¹÷}0*kZ(ÃpŠâr7ìÔ;VZkÅZq-ßg]tì�Ë™ŠZg¤DÃ÷}0*káMƒ�ÁZiÁ@Zt7,kƒz{íиÎZw™}Â~ZkÃÕCŠzVÇÔM\ÌÍBÔZkßg]~÷ZZgz‰ÜŸù:ƒÇYè9#¥‚tƒÇÔZkz‰ÜM\ÃÌ¥xƒYñÇ�M\Zy

£VÆKƇ.Þ7ÔZ\kM`ÀÂ7{zZßVÅtqªì�Zk¾nÐX7y��øg}ìwÆñZ¬ZkXÙŠc*YñZzg�ßvZLM\ýc*CZzggdg%B�z{Â7y„7ÉpŠ"

3C ŠPu’p™D�Íc*Š+ZyÆy»‡âyì�e;¯Šc*X1C2CŠúZ]†e$m4413CZ>1B231X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 215

Page 216: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

)63(Zq-™r#äâ~Šgc*ÄHì�M\ÆŒVgze$hw¾Šyƒð?�Z[~’k,�Ûâc*�Z¤/~ÉŠzVÂHM\Æa

1C uƒÇ�Zk6,¿™ÃZzgZ#t7ÂÎZw�Z[‰wìX)73(M`Àtqªì�ßv¢zg~!*'Šgc*Ä™D7

z{)b7y�XÐL:zZô7,}c*z{)b7y��¬Ð¥x�@*�ñß~™r#»ZJyƒnX

OçgZx7g~Zq-™r#äíÐZ%°)b7iÔX~÷ZÝZyÃ¥xÌåÔ~™ŠH�ZkÎZwÐ÷ZZJy°ŠìÔ~ä¹�M\ZJyÆa7y�c*¿ÆaÔZ¤/¿Æa7y�ÂZkÆa¬wÐZNŠƒ**ÑoìZzgM\=Y…Ì7Â÷}mùƒ‰Zzg¡**xú7»°7Ô**xÂ**¥xNV»‹ƒÇZzgZ¤/ZJyÆa7y�ÂM\Ã÷}ZJy»Hhì:z{ZC‚ìá™g{‰Ô~Z(gzv70*m�CÙ¿ÆÎZw»ZkÅ%è

2C Æ_.�Z[Šc*™zVX)83(íÐZq-zVä7Y�úi,0*õYVHgƒN?~

ä¹�vg~**u-6,YVì?16,YV7?Zkä�Z[Šc*�Z¤/16,ƒCÂ$+ßg]¥xƒCÔ~ä¹�!*ÇßìZ¤/ƒÅ

3C 1„6,ƒZ™CÂCÙ¦/',~:@'g#g{ŠHX **u)93(Zq-™r#÷}0*kMñZzgìÑ�zç~�0*ƒVŠð**�ÛnìZkÅŠ?Hì?ŒÛMy~czVÆzZWC»¬ìÔ~

乌ÛMy~¹Vì?ìÑ�á{†ZØŠg™r#òÆF,ÀÐ¥x1CWÖœZÑ#Öm221X21CZ>Zò[ZŨ40î EGE01B721X3CAnZÓÛm82X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 216

Page 217: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ZÕŠîðX Êø^ÆûŠô×öç] ƒ@*ìQz{áWŒÛMy÷}0*kÑñZzgMe$~¹6,.yƒZ�ZkDw»�Z[Âè~‡°{6,ñsìTÃ

t™„7MhÔMy~äZyй�T¯x»tF,Àìtù¥xƒZ�t¯xZvì?1áfYÆìÐ~ä¹Z\k!c*ÂfYZãZZ0+Zg��Z¤/z{Zq-²!„g]ïxZvÈŠ,ÂFZzgc*ÂZã"

2C ZZy�Z¤/z{Zq-÷Ã"ÈŠ,Âz{ÑLÔZk6,z{g#ƒ‰X)04(Zq-¿»âWc*å–å�gK¸~YVf?�?~ä

–�Š*~c*Wy]~?�Z[Wc*��á°�Z[:5Zzg¼Z‹ZnÌ‘Ô~äÉŠc*�VÐËYƒz;VÐÎZw™ßÔƒŠ{ZC@*,¯**eT�X

~)bÆ�Z[~Ì‚bÅwÅñZ¬�Z[ )14(ŠêƒVÔÍZkÎZw»�Z[:ƒÔOçZq-!*gZq-™r#äíÐX7Yå�Zq-¿»ZÙwƒZÔZq-�Zq-7gh}Ô÷Z_»H¬ì?~ä�Z[Šc*��÷Z_0*ñÇ7ü:AÇÔZk6,ZkäÎZwH�ZkÅHzz?z{êZg~Ô~ä¹�hêZg-~»Â¤t~gÅZzg¤dÑzq™zÔ&',kÆZkÃKŇ/aZƒÏ�ZkÅHzzÔZ[e�Z,$+ûZzg$+=ßÍV»SZkÆH´`?3C

)24(�Ûâc*�Zq-¿»âWc*ì–ì�Zq-¿äZK‚àÐ$+LÅÂZkÅç~ïb~g„c*7?~ä–ì�ïbÃÂ7YZzgt:7Y�Zk**Ñëw•6,�kH{ƒZZkÐ�]ÅHßg]ìÔZ¤/z{Zk§bÎZw™}�Zq-¿Ðtw•ƒðZkÆ0ŠzÎZw��Zkw•»HD+Zguì)ªÂ/Zzgç°ÅHßg]ì(Zzgïbg;c*7?1C“ª]œZÑ#Ö`5m561“p�981X2CZs`5m421“p�131

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 217

Page 218: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ÂZk§b»ÎZw�Z[Ƈ.Þƒ@*Ô!*¹Zzg(и:òY@*�ïb7IN*T»ZW,tƒ@*�™r#zZ§!*Ç"„)ZzgŠ8(ƒY@*X1C

)34(Zq-™r#ä²nH�|]#V¿ä|]Æ0*kZq-ÎZw5å�Zq-¿ìz{Óx(»x™@*ìÜsg‚ªÃ

t7™@*ZkÆ0H¬ì?|]ä�Z[~–å�ŒÛWyÂt¿}.ZÃÍf!*vÑN*&ìZkn Ú³v³Û³‚…‰çÙ]Ö×#³ä 0*u~ì

»�ÛìZzg)Z,¿»(Ãð¿Zzgn=w7X2C)44(»0+QÆŒÛd$Zq-ǃVìZk~Zq-d-ö

EOúg]»ZÙwƒZÔ(,~â−Zgúg]¶Ô{z0+ÜåÂZkúg]Ƹðäe;�ƒF,�íÃAÔZkÆ{z0+ü:AÔÂZkÅtD+ÛÎc�íÃZq-ZKYÉ™Šc*Zzg¬Ñ¦Zk§b7Y�”úg]»Ü%ŠÐïbÂY,7ÔZ#ïb7ƒZÂZkúg]Å÷Z_ÌZk%ŠÃ:AÏÔ~ä¹�HtXW`¥xƒZì¬Ð¹VÎgìÔZ#ÇäïbHåZkz‰Ü:1áZzg‚g~/ÇÆnwZxÃÍZgZ™DgìÔÑx7WCÔŠ*žnÐÂt!*]ïàZzgŠ+»¼ìw:HÔtÑZ(Z*ŠìÔŠzu~!*]~ät½�Z¤/ZÏzZ§~%Šâ−Zgƒ@*Zzg¬%Y@*Zzg?ÃtZyƒC�Qúg]Æ%ä6,~�ƒVÇÂZZyмHZkz‰ÜÌZkïbÃ**Y,ŒÛZgŠ}™úg]Ã÷Z_Ðøzx™DT»³vgZ:æ Lâyƒ@*?'t�z{!*'XÅzzÐßvíÐ**gZn�Ô1ƒZ™,**gZnÔíÃZyÅ**gZèc*pÙТ8„HìÔZv¬\gZè�Qeì‚gZ¬Ý**plZzg**gZn

1C“ª]œZÑ#Öm14`4m2X2CZÁwZXm15

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 218

Page 219: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

gìÔhvZk»í6,¼ZW,7íв-)é GÈh7ƒ@*:ËÅÉÒð O"3ð FGOƒCìÔ~ÂZq-¦J‚ŠJ›yƒV™sZzgE!*]IY}ƒVÔZL),gÍV»§iŠ¬¸IìX1C

)54(ÎZw)821(ih+fsŲ!„g]ÃLL9ug$óóHìÔ',Zñ}.Zi�Ûâz,�t9ug$ìc*¡¦?

X æ]ƒ]ivn†iÜÊo]ŸÚç…Ê^‰jÃnßç]e^aØ]ÖÏfç…XX LLZœZ[:�ZkÃug$HìZÏÐ�7gÔZzgZ¤/ƒÌÂZkÐHU*"$ƒZ?Šzu}ZIJgÐ%ZŠÇZIJg�pZ{úZxzxY„YV:ƒVÔc*{mZz1YzxY?Z¤/U*ãìÂHŠ??Zk¿ÐZyƒÎZßVÆ�Z[ßX2C

)64(Zq-¿äŠgc*ÄH�)ªZâxÆúë!VÅúiƒYCìc*7?�Z6’k,�Ûâc*�z{Ü5]~Ç-VÆè<ØÅg¬e$™@*ìc*7ZzgÇÃY,&ìc*7?ZzgxÅ�áy~øq™@*ìc*7?Zzgª+Ãæuc*$+=Hìc*7?X3C

)74(Zq-™r#ä¹�Zq-¿ä¹�Z[Ãð),gv7g;Ô�Ûâc*tŠgc*Ä™**e’�),gÏÐvg~H%ZŠì?Z¤/gc*qzW@{%ZŠìÂGZ[gc*q™äzZá7gìZzgZ¤/),gÏÐ%ZŠ=qÃZvìÂZ[ÌDÙZgzV�Zzggc*qzW@{pŠ°ŠðhZ„ìÔgc*qzW@{ÐÂ't°Šì�ÑÅuÉÁƒYñZzgZ¤®)~W‚ãеnÎpŠÓk~Ì«Ï]uÉÅ7g„:Z[¬‰ògìÔZknW@{ŶµÌ7X4C1C“ª]œZÑ#Ö2&2232CZæZŠZ2zò5&9213C¾Ñ]ZÑB693x2224CZÁwZXm15

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 219

Page 220: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

)84(Zq-™r#äZKY7™Æ²nH�ZŒ-ÃZk»�Z[á1YñÇZkn�¢~�Z[ƒ7Y�Ûâc*�t9ìÔ1ZŒ-J-t»½Z]Zâ-$¾Æ0*kgìÇÔYè»xÅÒ]ÅzzÐí6,Zk»!*gƒ@*ìÔ²nH�|]ÅœªÆnZ(²nHŠHÔ�Ûâc*:tÌ9ì1Tz‰ÜÉ™»gƒYñWy¾ÃŠzV@*�Zâ-$»!*g:gìÔ²nH�qƒ™r#Êh+,�Ûâc*�W\¸!*]ZyÐzZŠ,HZyÃJwÌìc*7Z¤/W™z{=ÈŠ,~ZyÊh+zVÇqƒ™r#äW™²nH�|]�Z[’k,�Ûâ™íÊh+c*YñÔ�Ûâc*:Š¶~ZkŠgZôo™@*ƒV�',Z{gZ„ZyÐI7e;�áh+÷}ZW,бg:™DÔZOxZ(ƒ**e’�ËÃ1:ƒÔZ[qƒ™r#äZyÆìÐ!*gZVc*Z¤/~pŠZyÆ4Š™@*ÂZkz‰Ü÷~§sÐŒY@*ÔZkßg]~Zy»YeLc*:eLJw™DíÃZÚÌË6,!*geZÜÍZgZ7ÔqÝZOx»tì�:ZK§sÐËŠzu}6,!*gƒÔ:Šzu}»ZLZz6,š¢zg]!*gƒÔZkŠgÂ~g¬t™@*ƒVZzgQÌJ�gHY@*ƒVX2C

ä�Z[ )94(=Zq-¿äâ–�~ŠzZÅŠ»y™zVc*!*âVÅ?~Â8[ ~–�÷Z!*\:«gå:¯�~Zk~tg{ŠzVÔëÐ

ÇÆgZè™ä»§iŠgc*Ä™zÔ‰ßvtìw™D��),gv™r#Š/7gnp1ZAxÐeŠ,ÐZzgz{!*Ç9ƒÇÔÎc*Šge’�ZzwÂZAxZ(g~7ZzgQå7ƒ@*X

QtÌ¢zg~7��ZyÆìІÇZk»7gZ™**Zv¬\Æ1C2C¾Ñ]ZÑB:m093`:2

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 220

Page 221: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

f)zZZ#„ƒŠHÍf!*vìÔ}.ZXz}ÑuÐX1C)05(Zq-(½d$~(Að FX™ÂZq-¿äâZ[œ&Œ{V

™r#ÅZq-Â[~ÇÆÜsZq-*yŠîc*Zzg7Y�W\ÅZkÆ0HgZñì?~ä¹�W\ÃâZ[™r#Æ‘ƒñ*y~¼F,ŠŠìc*7?z{WŠòƒâgå÷~¾n™ŠHZzg{ñlƒŠHX2C

)15(l~=Zq-YIäZ%!*HzsH�?q)YV7!*0+_t<Lì?~ä¹?�9YV7!*0+_tÌ<Lì?Îa™ìÑ~1hJƒV�9÷}Ÿ6,IC7Ô~ä¹~�ZyƒVÔq)Ф/ò@ìZk6,¹9£Õä EOñÔìÑ}.Z™}vg}Šâr~Zzg¤/ò(,|YñX3C

)25(~äZq-%ûÑ<»X¬x…~ªCÙ™Šc*pZyª>VäOñŠg™äÆZ‹ZnÑzq™Šc*�ëäÂL‹„:åÔtp[YŠVäJ1ì�ëäL7‹ÔZg}HƒZvg}

Gg~W**¢zg~�?Z¤/ƒZÍfeÂ?̬Ý:ƒYDX4C)35(�Ûâc*�íÃeZu»(,ZZÈxì�gziÆgziÃgrƒYƒVZk~§@ÃgZs#ƒCìÔZŠOÂ~Ãgr=gZs#ÔZŠOâ»�Z[VYñZkÃgZs#ÔZOgÅ1:ƒÔŠzgŠgZiÐèoWD�ÔX~55¢zgc*]ƒC�ZkngziZ:eZu�ŠêƒVÔZK§sÐZk»ZOxg‚rƒV�Šzu}Ã1:ƒZzgZOgÅ1Â�g„ìX5C

1Cz÷ËYZ„m5222CWÖœZÑ#Öm9913CZ!zŠzZéŠm534CZ>m16`025C¾Ñ]ZÑBm093

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 221

Page 222: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

4 !*[‰)b~‡èѦŢzg]ZzgZk»i1CÑ<·tZzgIZsð~‰ç5]Z,�X~‡èѦªqÁ›»ê„çnÃß™YìqÁ)›»êZyç5]~ËŠgz~ÌÆ7ƒYÉуqÁ)›»êZyç5]~»³xZzg)‡.ÞZ±gì%:Æn~P)b»f™™@*ƒVX~›**ÈyÇèѦÅJ¢zg]7,CìX

Pz{)bX~‡è»ƒ**¢zg~ìÔ?¼7™Y)1(˱Żïb�rЬZkÆzàä�!*\ŠZŠZÆÎZƒ™Šc*

Zzg!*Úƒä6,±ÅZkïbÐgZè7ÂZkïbÇèѦPÑZ_Æ‚BZ™YìÔqÁ)›Z¤/Z™}ÇÂz{Zx7ƒÇÔ2C

)2(Ë!*Úúg]äZCïb{0+Zã$ÐÁlZg6,c*Ë)ƒÐ$+zygŸñzàÆ™1ÂZÝè<Ø~{0+ZyzZßVÃhŠc*ŠHì�z{‡èÅ°Zª~Šúò™Æ«ßg]~$7gZ™ZBZzgŠzu~ßg]~ïbÃZ™ZŠ,)�áòeŠgUgm684`2zm135`2(

tïbZ™**‡è„»»xìŠzu}»7X)3(Ë¿äZLdWÅç~Ði**Hc*$+{�Ð;BÎc*Âtúg]ZLØCÙÆn'w7g„1ïbZkz‰ÜJ-7IÒZ#J-

�áòeŠgUgm684`2Ôz@Ztm792`2 1CâpfZig‚!LLZÁwZÓè°·ZØèóó2C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 222

Page 223: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

‡èïbÃZ:™}c*izåpŠsm:™Š,ZzgW`À‰ŠiØCÙsm7™@*Â$+zy‡èѦÆZ+úgÂVÃJ1ƒCìX

)�áòeŠgZêgm364`2()4(ØCÙ**%ŠƒZzgç~Ã:tÌ:ŠêƒÂZkïbÃZq-‚wÅ

)¬K~m751`2( úŠ¶Æ‡èZ™YìX$+zy‡èÆZ+ßg]~“54è

EGEÅç~ÃJ¤»‚oì

)5(ZϧbØCÙ7yƒYñÂZkÆïbÃ̇è„Z)¬K~m751`2( ™YìX

)6(Ëúg]»{z0+Ñ؃YñÂZkÅç~ÃZq-{mæ]ƈTÅïÃè<Ø~ìÔ‡èѦ®ŠÆïbÐ{g™YìX

)¬K~m671`3()7(Z¤/ØCÙËz‰ÜZKç~Ãi**Ð!-:ê

GX™}c*ZkÅZzÑŠÃ)%ŠÅez}Âúg]°ZÅïGL‡è~%Zi™Æ°y™$ËZzgZKQw#Ö»$+!á$ËìT»³tƒÇ�c*ÂØCÙÃZ¤/z{ÑN*ƒZZkoÅwZAÏ

)¬K~m151z251`2( c*ïbZ™ZŠc*YñÇX)8(Z¤/Ë**!*ڱŻÃðzà:ƒZzg6,zglÆn¢~ïb™ä

Å¢zg]ƒÂZ+ÑzZg_±YV»zà‡èìX)¬K~m11`2(

$+zy‡èѦÆZy)b~›âVÃ(,~Š‰Ü»‚oƒ@*ìëäæZgk²Ô~Z,ÎZÑ]Æ�Z!*]~fYø˜ƒñŠ¬ì�Z¤/‡èѦ®ŠÅñ]»¬™Š}c*“54è

EGE»ïbZ™Š}Âúg]Šzu}

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 223

Page 224: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

%ŠÐïb™$ËìZzg‡èѦ:ƒÂúg]ÃSñƼeg{7X)9(Z¤/Ãð¿ZKç~Ã&:tŠ}™tŠúò™}�~äƒl

zjZkÅqª~:t7Š~É~æƒlc*¦[ZÅš{ï EEEåÂZkßg]

~úg]ÃØCÙÆZk¸wŤ&Y,7ÉZkl)»%Zi‡èÅ°Zª~ÑixìZ¤/z{Zk:tÃ:tt:™}TÆ{mÑZ_�A$Âúg]ØCÙÆ0*kg{$Ëìzg:7g{$ËX

)�áòeZ−gÔ!*[:tZ=ƒl`2()01(ËäïbÇ™1ÂZkïbÇè„Z™Yìc*ØCÙ

)¬K~m04`2( ç~ÃpŠghŠ}XZ¤/z{:gh}Â$+zy‡èÆúgÂVÃZkqª~J¤»

‚oìXtP)bÜs!*[ïbz:tÆ"g%:ƲnG‰�!*¹

Z1Z[©z�z÷Z_z){~�)b‡èѦÆz�Š6,ñs�z{ZkÐÌic*Š{�X~$+zy‡èÆ›**yyÃJ1ìZzgZk

1Ãz{$+zyÍgÅZæZŠÆi7™MhÔYè‡èÆn›ƒäÆ‚B™r#Ó#Öƒ**Ì¢zg~ìX

X)b~,Y‡èÑoìZ,)b~qÁ Ei³³ßfn³³³³äD

»�Û»êCÙ¦/»°7qÁ»�ÛÆŸÐ:ïbƒYì::tzZµƒ$Ëì:o]©ƒYì:®ŠÃè¹YYìX

)ZÁwZÓè°·ZØèm12Ô22Ô32(

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 224

Page 225: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

‡èѦÆn›yZzg™r#Ó#Öƒ**Ñoì̇èƇì£xƒ@*ì uøÓøÜ �Û¢ÅgŸq~Ð

»�Ût uøÓøÜ ‡èZzguøÓøÜ Z¤/Ë(Æ›yZipŠËÇè¯**e�Âz{‡è:ƒÇ¡

ZzgU*¬ƒÇT»êZÏz‰ÜƃYìZ#�æ¦zæ¦mŠzâVZCçnZkÆ4Š™Š,ZzgZ¤/Zq-�Û&4Š™**eìŠzuZ:eìÂZkßg]~U*¬Zzg¬»êËŠgz~Ìx7X

γÙÊo]ÖÃÖÛ,n†mèVæ]ÖÏ–^ðÊo]Ö?†ÅÎçÙÚ׈Ým’‚…ÂàæŸmè³ÚèæŸi³’³xæŸmè]Ö³Ï^•oujFomrjÛÄÊo]ÖÛçÖo#S†]ñ¼]Öþ³?þ³Ué

E”LRMtPD Ò„]Êo]Öþ³‚]mèÚà]Ÿ‰þ³¡Ýæ]Öjþ³Ó×nÌæ]Öþ³vþ³†mè]Öþ³îæÊn`³^]m³–³^æ]ƒ]]qj³Ûþ³³³³Ä]a³Øe³×³‚³éÂþ³³³×þ³³o…qØæqÃ×çå

)m461`4( X Î^•n^mÏ–oÊ`Û^enß`ÜŸm’n†Î^•n^]ÖîZy„gZ]~¥ôì�‡èÆn›yƒ**™r#Ó#Öƒ**ÑoìZzgt�Ë(Æ›yZipŠËÇè¯BÂz{‡è:ƒÇÔZzgªCÙì�™r#Ó#Ö‡èz„ƒYì��ŧsÐHgHYñÔZknÍgÅZæZŠÆZkX~›**ÈyJZ`�ÔYè$+zy‡èƉ)b~Zy»Š+',!*Šƒ@*ìZzg)›8¹éOx»êZy)b~�,Y‡èÆZ`�¡½Zzg»³xìX)ZÁwZÓèm32(

)Zºn(‡èÆn™r#Ó#Öƒ**g±èEL,ì�T£x6,z{

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 225

Page 226: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

,™@*ìz;V6,ZkÅzÑe$zÓ#Ö¬xƒ)ÍË{m�Û‘„6,ƒ(ZzgÍ{m{mç5]„~ƒX

$³Ü]ֳϳ³^•³³oij³Ïn³‚æŸmj³äe³^Ö³ˆÚ³^áæ]ÖÛÓ³^á ‡w°gŠZÅ+B5éGgZ|m264`4()™r#Ó#Ö‡è:ƒÇX1C æ]Övç]U'

›âVƙ任x›âVÃ.e$ZiÆ‚BÍgЊgpZ„™**e’�z{

yz*y~£è,YÇì™ÆZK›g¬c*ÃZy)]Ð�]Š}ZzgZ#J-£è,Å?m,å:ƒZkz‰ÜJ-ÆnÁZiÁ¸‡âyHg™Šc*Yñ��)b,Yè‡èÆZ`�Zy»ê)›8¹é Ox:™,ÔÉZ,lâ]›©x„Æ4ŠƒVZzg›©xÃ@Ze$ÅYñ�Zy)b~fYÐßg‹l)Òy™ÆѦ¬qÝ™,ZzgѦ:}Æ_.l)»ê™Š,ZzgZLêÆ‚B¬ÝÆ:}ÃÌN™Šc*™,Ô6�÷Z_z$©o-ê

GGGLF,�Ælâ]~Z[ÌZ(„HY@*ìZ¤/tßg]

̃Yñ›**ÈyÅ)]¹¼ÁƒYNÏÔ…¸~Zyì�Ígøg~ZkŠgpZ„6,¢zgÂz™}ÏZzgZK›g¬c*Ã]zZpÐy»

X2C æ]Ö×ä]ÖÛŠjÃ^áÊoÒØe^hæaç]ÖÛnŠ†ÖÓØ‘Ã^h ñµŠ}Ï)ÃZ+{:t’k,Zkz‰ÜÅìZ#�yz*y~)Zsòª',¤6ÅÓ#Ö¶ÔZzgZ[Â/g~Ó#ÖìÔWMÆ_./g~Ó#Ö~ëÃZL£tÆ_]]»7gZhì®ZZkÅ6,izgÃÒ™ãe’X(

ZÁwZÓèm42 ZÁwZÓèm022C 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 226

Page 227: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

)›Ó#Ö»Hg™Š{›y‡èÌѦ‡èìγ³^Ùʳ³o]Ö³‚…æm³r³ç‡i³Ï³×³‚]ֳϳ–³³^ðÚ³à]ÖŠ³×_³^á]Öó^UÙ

æ]Ö³r^ñ†æÖçÒ^áÒ^ʆ]÷ƒÒ†åÚŠÓnàæÆn†å]Ÿ]ƒ]Ò^ámÛßÃäÂà]ÖÏ–^ðE”TRPtPD e^ÖvÐÊnv†Ý]b!

æʳo]ֳó^Ö³Û,n†mèæ]Ÿ‰¡ÝÖn‹e?†½]pÊo]ÖŠ×_^á]Ö„p)m061`4( mÏׂ҄]Êo]Öj^i†ì^Þnè]b

ZkÐ¥xƒZ�yz*y~Z¤/ÍgZK§sÐË›yÇ诊}ZzgX)b~,ЇèÅ¢zg]ìZy~ZkÃê»Z(gŠ}Š}Âz{Ѧ‡èƒYñÇZzgZkÆŸ¢g

÷EE

LïbzZ‹»:tzo‹©z7ÀêLñ‹®Šz){~**ǃVÐƪZkÃñZ¬7ÀêLÑq

ê™ä»Z(gŠc*YñÔÜs¬Ñqê6,6g:HYñX1C

»�ÛÓ#ÖƧsÐHg™Š{‡èÅ¡6,Zq-ZDwZzgZk»�Z[

i³Ï³×‚Ζ^ð )Zq-(,}¬Ý|]ñÑ**=Š™r#ä(Zq-â~Öø³àûm$rûÃøØø]Ö×#äöÖô×ûÓø^Êô†ômûàø 6,ZDwÉ™5�tÜsìùŒÛWã Úà]ÖÓ^ʆ

ÆX Âø×øo]ÖûÛö©Úôßônûàø‰øfônû¡÷

zÑe$Î6Å i³ÏׂΖ^Úà]ÖÓ^ʆ Zk»�Z[ŒVЖŠH�:¯Y6,7É|tì�·‡è»�Û9�›âV6,¬Z+ƒ@*ìz{Zk

ZÁwZÓèm42 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 227

Page 228: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Ã]"3©5å GEEGE;B~:ƒäÆ:LZŠZ7™MhÔ1Z#Ó!ïGL»�Û{ä

ËÇèc*zZொc*°xŠg]»âú%EƒŠHÔ®ZZkÅ-VÅYñÏ�Îyc*zZà»�Ûä�ËÃÇÒ,z){4ŠHìŠgZÝz{4ŠÏZIZsxÅY+$Ðì)T6,¬)Ë»j]ÌŠZwƒYìXñÑ**(ZzgÓ#Ö»�Û{Üs\xg‚VìZzgZkàg~z\xg‚ãÅÑog«âúª¸]"3©5å GEE

GEq݃äÆzZWìXqÝtì�Ó#Ö»�Û{ŧsÐ�½g‡è»ƒZƒz{Âq,7ÔÉÂq,ÅÑoì:Zk½k,ÐZIZsx6,ñgÅzÑe$»µ

X Êj‚e†æi?Ó† hZv!*Çg«ƒŠHi³Ï³×³‚Ζ^Úà]ÖfÆo 2ŒVÆ�Z[~tÌ–ŠHå�ZkÅn

ìZzgZk~ÒZÑ[äÂäÅì�ZÌèÃgƒðÔ„g]Ò ]Ö³Ûj³Ç³×gZ[Å0gÃtÆqí~èÃgìX

)’k,ñÑ**†ZÆ*™r#8iïEL¬œZÑ#Ö|]åâ~òÔ¦d$|]ñÑ**ZÑsZåâ~òÔZÄB5Ïî GGZÜb>m12(

F,ZtöE0ËЇ軽gŠg„7

F,ZtöE0ËЇ軽gŠg„7ÔOç�áòä),ZitÐÜ

ZÕZzg) Ö³ç]qjÛÄ]aØeׂéÂ×oiçÖnèæ]u‚]ÖÏ–^ðÖÜm’x Hì:Î×kæaþ³„]un&Ÿ•†æ…éæ]ŸÊ×`ÜiçÖnè �áòä�ZkÆ�Ûâc*ìZk~ZzwÂJZDwtì�„g]WÒ{T» ]ֳϳ^•³oÒÛ^m^ioeÂå

ìZzg',Z{gZ„¬)Å m³r³Ã³×³çÞäæ]Ön^ÊnçÖoÎ^•n^ jZ!Šc*ŠHìZk~§sнg‡è»Zk~Ãðf™„7Ô:æ¬U*"$:ƒZX

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 228

Page 229: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Šzu~t²nì�To~F,ZtöE0ËЇèÃ]zØ•

q݃Yñz;V¼Rö̃$ËìÔ1Zko~½g¬)м»x7YÉZq-Z%s].h+»zW!*[ÁYñÇZknZkÃ9I

˧bŒÛ+ªk7X)’k,ñÑ**†ZÆ*™r#8iïEL¬œZÑ#Ö|]åâ~òÔ¦d$|]ñÑ**ZÑsZåâ~òÔ1CZÄB5Ïî GGZÜb>m722(

Z(YV?·Ñ)ªZ÷Hg™**(zZZ#ìÔpzZZ#ÆnŠg]Ño

Zkz‰ÜÑÐ{àìp ³^ÖøÜ ìZzgŠg]Zkz‰Ü®ŠìZkzZWÍ2C !*,qÑ]ÑÆ:ƒäÐÃðkH{7X

)Zºn(Zâx»Hg™**ŠvŠÑbÐzZZ#ìZzgÓxzZ‚]»z�[Šg]Æ‚BæzoìZzgZâxHg™ä6,Šg]ÅÑZ_~›âV»Z·tÌìZzgz{ñ�Š{qª~)Šg]«t:ƒäů6,(ºe$ZÙ)Íc*õw(ìÔ®Z:kH{ÑixWñÇ:YqÅñ]ÑixWñÏX3C

T§bZâxÑÅZ¤®)zZZ#ìZϧbÎyÅ̪TúzØ•)Zzg„(q݃YñZzg›yZkÆ‚›×e$~Zðz¬sÐg{ÃÔÎÎyƒäÆnz{ÑZ_7�Zâ#ÖzÜÄÆ

X4C ÖÏçÖäiÃÖoFæø]öæûÖôo]ŸûøÚû†ôÚôßûÓöÜû n�Z%ZsxÑoìÔZk»x~¢zg]ìZ·tÅXXXXZkÆnZgZŠ]»°7

1CZÄB5Ïî GGZÜb{m7222CZæxZdm:513CZæZŠZ2zò4&963ÎZw1644C�ÛzqZÑZym77

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 229

Page 230: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

«z]Å¢zg]ìZzgz{]Z÷ZÅ.ð0ÝìZzgZkz‰Ü›âV»Ãð)Z((Z÷c*uŠZg7�ZyÅ]ÃZq-%œ/6,¦gÄn�gzbìZk»xÙäÅÔƒÐ(,ZZzgZëXtìX)ZÑß]ZCðm911(

XèÃg{Ð0Z»',fY»å:Èy~Z½qZiZV|]ñÑ**=Š™r#¸])Š~ZÑz\35|â~å:Èy

=pÑñÔñÑ**ñe$Zv™r#z){Ì_Z{Zkz‰ÜÌñÑ**=Š™r#òäLL·ZØèðZ°)óóÃ9ŒÛZgŠ¶Å¹[�ÛâðZzgLL$¨Óå GG

,ðZÃ�Ûóó6,ZDwèÃg»ZÈxÐZ¬Š{�Ûâc*X|]œZÑ#ÖæäZ¢ÐZg�áŠ�Ûâc*�¸„ŒVм

�Z[Ì–ŠHåÔZ¢ä0LLZæZŠZÑ©xóó¢Šzx~ˆl™Æz{�Z[‹c*T~CÙŠzXªLL·ZØèðZ°)óóÅ°x¡ZzgLL$¨Óå

GG,ðZÃ�ÛóóÅ¡6,»°½k,ìÔZkÃFg„ñÑ**@Z£™r#òä�Ûâc*�Zk!*[~Z[ÃðZDw7g;ÔñÑ**ñe$Zv™r#äZzwÂZk�Ûâä

)ZÄB5Ïî GGZÜb{m12( 6,ª]ÐÎZwHÔQ¿kÅ.ïGÆpŠÌt™1X

0Yì uøÓøÜ Ó#ÖÆ%‡è70YÔÆê»Ñ¦Šgz uøÓøÜ

Î^ÙÊo]ÖÃÖÛ,n†mèæ]ƒ]]qjÛÄ]aØeׂéÂ×o…qØæqÃ×çåÎ^•n^(m³Ï³–³oÊn³Û³en³ß`³ÜŸm³’n†Î^•n^æÖç]qjÛÃç]Â×o…qØæÂÏþ³þ³‚æ]ÚÃä

)m461`4( ÂÏ‚]ÖŠ×_ßè]æ]Öí¡Êèm’n†ì×nËèæ‰×_Þ^]b

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 230

Page 231: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ZkÐ¥xƒZ�yz*y~Ë(Æ›y"gpŠ$+zyÍgÅZYi]ÆZ¤/ËÇè¯BÂz{‡è:ƒÇYèZkÅzÑe$¬):ƒÏX

ƒYñÇT»êZÏz‰ÜxƒÇZ#�æ¦Zzgæ’öW uø³Óø³Ü Z%zâVgŸq~ÐZLçnÃZkÆ4Š™Š,ZzgZ¤/Zq-äçn mŠ

»ê»³xìX uøÓøÜ 4ŠHZzŠzu}ä4Š:HÂZkßg]~

Æfg=Ì uøÓøÜ �Û¢ÅgŸq~Тg

÷EE

Lïb™Zc*YYì¯BZzgz{ñZ¬7ÀêLÑq uø³ÓøÜ Zzg�Û¢!*bgŸq~ÐZ¤/ËÃ

ê™DÂZÐÌZïbz){»Z(gƒÇZzgZkÆ¢g÷

EELÐïbZƒYñ

ÇÔªZ#çn4Š™Šc*ŠHZzgêJ-ÍÐË�Û&äg�q:HÂZ[¬»êÌé‡èÆêÆÑixz**ǃYñÇQÃð�Û&ZkÃÂh

7YƪêñZ¬7ÀêLÑqƒXγ^Ù]Ö?³^Ú³o]Ú³^]ÖÛvÓÜÊ?†›ä]a×nè]ÖÏ–^æmÏ–oÊnÛ^‰çp

]Öv‚æUæ]ÖÏ’^”]bE”NRPtPDæÊn³³ä]m³–÷³^]Öj³v³Ón³Ü³†Ê³^i³çÖnè]Ö³í³’Ûnàu^ÒÛ^mvÓÜ

en³ß`³Û³^efnßè]æ]Ά]…œæÞÓçÙ(æ…•n^evÓÛäEÎçÖä]Öo]áuÓÜD]uj†]‡Â³Û³^Ö³ç…q³Ã³^³ài³v³Ón³Û³äÎfØ]ÖvÓÜ]æÂÛ^Öç…•o]u‚aÛ^ÊϼE”NMS³^Ú³oD‘³xæÖ³çʳoÆn†u‚æÎçUæUmèÂ×oÂ^Î×èŸáuÓÜ]Ö³Û³v³Ó³Üe³Û³ß³ˆÖè]Ö’×xæa„]Ÿirç‡e^Ö’×xÊ¡irç‡e^ÖjvÓnÜ(

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 231

Page 232: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

æm³ß³Ë³†U]u³‚aÛ^eßÏ–ä]p]ÖjvÓnÜÎfØæÎçÂä(Ê^áuÓÜÖˆÚ`ÜæŸ)m045`4( mf_ØuÓÛäeÈÖ`Û^Ö’‚æ…åÂàæŸmèS†Ânè]b

γ׳kʳ¡m³†UÂ×näÚ^Êo…U]ÖÛvj^…E”SSPtPDæa„]un&Ÿ•þ³³³†æ…éæ]ŸÊþ³þ³×þ³Ü]pÖ×Ã^ÚèiçÖnè]ÖÏ^•o]m–^ÒÛ^mªioeÂåæÎ^Ùe³Ã³‚]‰³_³†æœÚ³^e³¡U³×n`³^柳éÒË^…Ênrç‡Ö×ÛŠ×Ûnà]Î^Úè]ÖrÛÄæ]¢Ân^U(æm’n†]ÖÏ^•oÎ^•n÷^ej†]•o]ÖÛŠ×Ûnà]b!

ʳáÚ³Ãß^åœÞäm’n†Î^•n^ej†]•o]ÖÛŠ×Ûnà]ƒ]u’×kÖäæŸmè³ÚèʳoÚvØΖñäÖÛ^†Êkœá]ÖçŸmè]u‚]…Ò^á]ÖÏ–^ðæ]aØ]ÖÃ`‚Ö³çq³Ã³×³ç]γ•n³ÚßÜej†]•nj`ÜŸmÓçáÖäæŸmèÂ×o]u‚]‘¡ÒÛ^

)ZÁwZÓè°·ZØèm52( X açÚ?^a‚ÚàuÖÜÊ^Ê`ÜE¾Ë†]uÛ‚DZ¤/izåZLZL¬Ã:tc*7Òü

E»Z(gÌŠ}Š,Âz»ÈîGSz{Zk

)ÒyZÅWym5Îg{KY( ÆUg̃Yz,ÐXñÑ**†ZÓ].™r#ò|]åâ~òÅ}.#Ö~’k,�ÛâD�:

³m,zV~Zq-â�ZyÅ�áŠ~ZÌPgziƒñƒð¶Ô ‰³ç]ÙV

Z[ç~ØCÙÆ**»g{ƒäů6,7ÒüE

»_c™g„ìÔØCÙÃZkŠúòЬZïgìÔZ[iÅѦßg]HƒÏ?

].ZÇ:»½6,%xìÔ1têZkz‰Ü**ǃÇZ# q³³³³³ç]hV¯BԪѦêÆ**Ç™ä»Z(gŠh+,z{ uø³Óø³Ü izå/F,ZèËÃ

¬Oñ‡èƃYñÇX)œZÑ#ÖÝlz@*W,Z]m791((®Š)ÆX(~Í)ª¬Æfg=X» i³³³ßfn³³³³³³äV )

i(g„7YèÍ~F,Zè�Û¢ÑoìZzg®ŠÅgŸÌ®Šì

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 232

Page 233: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

1C ®Z)®ŠÆX~(Í»:ò7Šc*YYzZvZDX:®Š»âwZkÆzgX~Zkz‰Ü„ƒ@*ìZ#‡è i³ßfn³³ä

)qÁ›(ZkÅñ]»¬™Š}X2C“54è

EGEÆZ~ZïbÅŠzßg'

)195(y{ÆzCVäZk»ïbih+Æ‚B™Šc*ŠzâV ‰³³ç]Ù

�ZyZzg!*ÚÔih+g�qÐ{àå)ª**%Šå(y{ÆzCVäih+ÆzCVÐ7Òü

EÅŠgpZ„ÅÔZrVä´`ƾnÐ

&<Ò54è XGGBp

**»òƒðXXXXX6‚wñHZ[y{ZzgZkÆzà:teT�Zzgih+ZzgZkÆzà:tŠ¶Ð¤/m,™D�ÔZ+ßg]~fYŠ+Zzg¤yÑbHZg�áŠ�ÛâD�?

:aèZï§:tÆz‰ÜqÁѦÅ&Å¢zg]7,Cì qç]hZzgz{Zko~7ì®Z&ÅŠzßg'ƒ$Ë�Ôc*ÂØCÙ:tŠh+}

Hg uøÓøÜ c*ŠzâViyzØCÙ',Ÿq~ˬÝc*îÃZK§sÐZkl)~™ÆZkÆgz',z7™,Zzgz{Z¤/¬ÝƒÂpŠñZ¬Z°ÑÜZzgZ¤/¬Ý:ƒÂˬÝÐZk»§iŠgc*Ä™ÆZÏÆñZ¬ŠzâV~&™ZŠ}X

Z%Z¤/Ãð›yqÁ�»+$ÍgâñgƒZzgZ,ç5]Ƈâ;ZkÃZ(gZ]Š�‰ƒVˆg�q**×ˬÝÐ&»Ñ¦§iŠgc*ęƚgŸq~ØCÙ̸&™Š}z{&Ìé¸&

IZŠ, uø³Óø³Ü ‡èÆxìXZzgZ¤/ØCÙ::tŠ}:ŠzâV',ŸYpŠËÃZæZŠZ2zòm263`4 ZÄB5Ïî GGZÜb{m7222C 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 233

Page 234: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

:Ãð›yqÁZkn»xƒÂúg]c*ZkÆZz1YSñƼ7™MhX)²!„g'ZÝÂ[~5±�ÛâN(1C

›âVÐ*ZglZ#t¥xƒ[�‡èѦ»‡ì™**›âVÆf)�ÛnìZzgt

ÌU*"$ƒ[�‰ç5]~qÁ)›»êуx7ÔÉqÁ›»ê¢zg~ì¬%î0Ë6,¢zg~ì�z{ZKZkѦ¢zg]ÃÍgÆ‚t7™ÆŠgpZ„™,�yz*y~£,YÇì™ÆZK›g¬c*Ã)]Ð�]Š}ÔaèÍgZKg¬c*ÅgZs#g‚㻹ic*Š{ìw™Cì!*<mèIç5]~ZkÃCÙ§bW‚ãÅ(Að FX™CìÔZkn~Zyì�tŠgpZ„àgƒÏX

2�›MZyñZkXÃñ~7™äzZá�ZyÆ‚Bƒ›âVÃZ·tgZñªCÙ™**e’ZzgCÙIÆ›âVÃZK§sÐZµZµZkXÅ¢zg]ªCÙ™**e’YèÍgŧsÐ�"µZ[J-ZkX~ƒðìZk»:LÜstì�ZkÃ~i¢zg]ÅZ:qZÌÆ‚BËä7ÅÔ¢zg]6,iƒ™Zyì�Íg¹¢›âVÆqw6,Âz�ÛâñÏX

4Š~Z¶4431|â wg{ZÑ¢;Z£_ÅÔ{Õ{ZæZŠtå:Èy4f~Z¶4431|â ZÑsZ ZœZ[ßZ[šZg»[

)g‚!ZÁwZÓè°·ZØèÔâpfZig‚!Z‡gâ{øx54|âm91@*62(ZæZŠZ2zòm105`2ÎZw105 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 234

Page 235: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Ѧ‡è»½gZzgZkÅD+Û¹Ð)b~уqÁ›»êÑoìTÃ,Y‡èÐHY@*ìÔQÂ[Z?Y~Zk‡èÆÑZ_~ÐZsxùìÍZk»½g)›©xŧsЃԊgUgZzggŠZZÅ+B5éGg~ZkÀxÅ¥ôñ�ŠìÔ‰®Šª"¶Ky)ÑØ(¿ÅizzÆïbZzwÆZ™ä~Ôc*ìg�růY6,Z™ä~Zzg̹Ð)b�X

ÎZ¤/©xÐtŠgpZ„ÅYñ�z{CÙIc*CÙ~fYZsxÆtg{zZN[ÐZq-¬ÝŒ+z$43©û G

GGE)ŠgZgzƒâg(¯x‡è¡Z,lâ]Å,®)ÆnHg™Š,ÔZzgZkÅ9Z{›âVÐZLîg6,zßw™àYñX

Z¤/tßg]ƒYñ›âVÃZ,ç5#Ö~¹W‚ãƒYñzg:(,~;7WCìÔVwÆîg6,Z¢äiy®Š)ÑØ¿Åç~Æ!*g}~(Zq-(:ò–�ZwY•ŠHgÃZÑâxâò)ªZâxâòÅHg™Š{æ]7g~ƒYäƈ(©xÐtŠgpZ„™z�z{{mZkl)Å,®)»Z(gˬÝÊh+,ÔZzgz{¬ÝtÈŠ}�÷~gZñ~z{®Š%ŠHìQZkìƈz{úg]°‹zÃ]7g~™ÆïbU*ã™áÔOçZyßÍVäZ:qŠ~�ëäI

ÆqÁйåZrVä�Z[Šc*�ëèIç5]~Š47ŠïŠ¶t;7WðX

Zzg‰ñZµ~ªCÙUÂ;71у;ƒCì}ìg�r~

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 235

Page 236: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Zq-qÁ)›äïbZzwÆZƒä»¬Š}™ïbU*ãÅZYi]Š}Š~ªCÙU»ggzZðƒ1уt»ggzZðx7ƒðªZkÐïbZzwZ7ƒZZzgïbU*ã97ƒZÔÂÓx/**Y,6)4n.ç XEG~»kH{izåÃg;ÔZknZkÅÃÒ¹ic*Š{¢zg~ìÔ'wzwZx»rì�¹**iuìZzgZkÅ¢zg]ÓxxÆn¬xìZknZk»ZÈx¹ic*Š{ñZ#NZ[ƒÇÔZzgZk»W‚y§itì�ZIZkÅAV)¢zgÂV(êCÙ™,ZzgQŠgpZ„É™Zk6,Ò]Њ\™Z™7™,ÔZzgÓ#ÖÐàg™ZNZyì�Íg¢zgZk6,Âz™}ÏX1C

W`ÀZïbÅßg]ZzgZk»§iŒV W`ÀZkÅßg]tì�Z¤/Z(zZ§7WñÂË›yqÁÆ

TÃtZ(gZ]q݃V**×™ŠzÔZ¤/pz{»�Û»HgHƒZƒÔZ¤/ZkÃZ,Z(gZ]7ŠØ‰ÂqÁ!*ÑÐg�q™z�ZkÃZ(gŠ}Š,pZ{ZÏZq-l)ÆzZWQZ¤/z{Zïb™Š}ÇÂZƒYñÇÔZzggc*2V~‡è»Z™Šb»°ìX

¾nqÁÆZ™äÐïbZƒÇÔ¡!*\ÆÈŠ¶Ð�~gZè7ƒV¼:ƒÇX2C

ÎZw:X)b~‡èÅ¢zg]ìZy~Zôm,~°Zª»¬zêz„¬g‚rìc*7?�Z[:Z¤/™r#Z°k›ƒz{у‡èìX3C1C1ZŠgZ‡ZŠgm54`12CFZÎâ1£tZ²zåm0833CZæZŠZ2zòm433`3

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 236

Page 237: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

iz<î E0®ŠÅegq—ZzgCÙZq-»].ZÇ:¬Zkè<ØÅZq-xÂ[ÑbZ#Z−gŠk,Z¿Z#ZYm9931

ñ�ŠÃq:Š-È~ZkX~t,ÃÐ*g~�iz<î E0®ŠÅegq—�X

Zq-t�ŠZgZÑsx~ƒZzg®ŠZÚâwghŠHƒ�Zkúg]Æp»ZOxZkЃnX

Šzu~t�ŠZgZÑsx~ƒZzgp»ZOxZkÆâwÐ:ƒnXŠ}t�ŠZgZɽ«çE~ƒZzg®ŠÆâwÐp»ZOxƒnXa¶t�ŠZgZɽ«çE~ƒZzgp»ZOxZkÆâwÐ:ƒnXßg]Zzw»¬tì�úg]qÁZsxÐZ8X™}zg:)®)ËÐg�q™}ZzgqÁc*)”îGZÁZk®ŠÅp[ZÈxÐl™,ÔZ¤/:¥xƒZkz‰Üeg‚wÅúHg™,Zzgeg‚wƈÌZ¤/Ø:ÑÂQúg]°]zÃ]7g~™}ZzgïbU*ã™$ËìX

ZzgŠzu~ßg]»¬tì�"ùZÅ3©ªî EEGÆ:L»+$qÁÑqc***T$qÁ:tzZµ™Š~YñZzg°]:t7g~™}X

ZzgŠ~ßg]»¬tì�%ŠÅ,‚wÅ/J-ZOg™,XZzga¶ßg]»¬éŠzu~ßg]ÆìÔZϧbpsi**~̬ìXtqÝìZkÅ„g]»Ô«sÆ:L„g]Ü7ÅX

ZkÆÜ™äƲntì�‰ZI:ò�izz®ŠÆnZZÑ:teg‚wÆZOg»¬Š}Šï�tZkè<ØÆÌÜsìÔ

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 237

Page 238: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

zZ§~ƒßgÂVÅ8¢zg~ìZzgZ·Zo,Y‡èÅcZk6,óZÑsZ52BgßZ{ã2331|â ´z{ìX

ÎZw:ih+²@Šk‚wЮŠZÄ>.çE

EìZkÅñ]z§]ż7Qì‚Zß'ˆlň¼Ø7MÔZkÅizzy{â�ZyìÔiâ:Åqª**iuŠN™ZkÆzZ−™r#Zzg',ZŠg™r#»ZgZŠ{ì�Zk»-U*ã

ËŠzu}¿(hÆ‚B™Šc*YñZzgëzògæt~�áh+t–ì�Zâxâ´™r#òc*Zâx�áw™r#òÆŒVtŠg„ì�ZkŠgæ]ÆZk»-™Šc*YñZzg¢zm4ZÅ)åE<ØÌZkX6,¿™Mh�Ô—gzZÑ»ZkX~HZg�áŠì@*�ZkÆñZ¬Zk»¿ŠgWæHYñ?

ʳoS³†|]Ö³ˆ…γÞo]ÖÛÖÓoÂ×oFÚç›^]ŸÚ^ÝÚ^ÖÔÊo‚é]ÖjoÊÏ‚ ZœZ[:‡æq`^ÚÞ’äXæ•ÃÌ]ŸæÙE]p]Öçqä]ŸæÙÖ×jv‚m‚e…eĉßnàDeÏçÙÚÖÔÖç]Î^ÚkÂ?³†m³à‰³ßè$³Ü…ÊÃkmŠjÞÌÖ^]ŸqØ$ÜÎ^Ùæ]Ö%ÞoE]p]Öçqä]Ö%ÞoDÖÏçÙÚÖÔziŠj³ÞÌ]Ÿ…e³ÄÚ³àe³Ã³‚]Ön³ªŒæ]Þ`³^ÚàmçÝ]Ö†ÊÄ$ÜÎ^ÙÊ¡‰fnØÖˆæq`^]ŸæÙ]Ön`^]ƒ]q³^ð]æ$fk]ÞäuoŸá]Öv^ÒÜ]e^|Ö×Û†œé]Öˆæ]t]ÖoÎçÖä$Ü…qÄÚÖÔÂàaF„]ÎfØÚ³çiäeÃ^ÝæÎ^ÙŸmËjn`^Â×o]ŸæÙ]ŸUìçÙ]Ö%ÞoÆn†ÂÖÜevniä$ÜÎ^ÙæʆÑenß^E]p]Ö³Û³†œém_×Ï`^‡æq`^æaçÆ^ñgÂß^]ÖîDæenà]Ú†œé]ÖÛËÏçUeÞäÖÜmÓàÊoaF„å]Ú†æŸÎ–nèÚàu^ÒÜeí¡Í]Ú†œé]ÖÛËÏçUEÒ^áÊn`^Ζ^ðÚà]Öv^ÒÜD

Zk„g]~eg(¥ôì�®ŠÅ!!ZâxâòÆè<Ø~$+zy,Y‡èª$+zy¬qÁZsxÆïbU*ã7™$Ë:ZâxâòƸw6,¿™**tì�Zk{6,Ì¿ƒZzgZ#Z(:HYñÂïbU*ã**Y,ìZzgªCÙì�Z[ÃðZk»ZÈx7:Z,ïbZyÆè<Ø6,ÌY,

( 1ZŠgZ‡ZŠgm222 7�X62Bgpy2331|â1C)

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 238

Page 239: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

`P)]X~,Y‡èÅ¢zg]7WCì

ïbƒYäƈ�)]úgÂVÃØCÙŧsÐ7WC�ZzgX~ZeY¬xZzg¢g”h+ìz{P�:

)1(Zq-t�{z0+**%Š~z){ÅzzÐúg]Ƈ.Þ:ƒTÃZ˜b}~“54è

EGEë�X

)2(Šzu}t�%Š7yƒX)3(Š}t�®ŠzÑ؃YñX)4(a¸t�ñ�ŠìZzg**ypŠ¶6,Šg]Ìì1Õ™@*

ì:**ypŠêìZzg::tX)5(0*v,t�ÑØÂ71ç~”VÃgh™ËŠzu~(`ŠH

:**yp){»¼ZOx™@*ì:pŠW@*ì:ZyÃZL0*kš@*ìZzg::tŠêìX

ZyƒßgÂV~úg]Åg;ðÆnѦßg'].Z].Z�XÃ!*5–YñÇÔpZyƒ~t!*]œuì�Zkg;ð~úg]c*kÆZz1YpŠUg7É,ñ‡èÑoìÔª¢zg~ì�úg]ZCl)‡èÅ°Zª~ŠZ],™}Zzg‡è!*‡°{Ѧïƈ&z){»¬™}Ô1yz*y~bªñ�Š{aèÀ˜‡èѦ»z�Š7ZknZkÅѦD+Ûe**ƒÐlxìX)ZÄB5Ïî GGZÜb{(

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 239

Page 240: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Zy)]Æi»§iyz*yÅXgc*2V~‡èѦñ�Š�z;VÂçn™

ìÔpÍg‘´V~˜Vtßg]7Zy~z{©xQz){�ßvÍgŧsÐZknÆç5]~ê»Z(ggnp�Z¤/z{›yƒVZzgѦ‡°{ÆñZ¬ê™,ÂZy»¬Ì,ñ‡èƇì£xƒY@*ìÔZzgZ¤/›y:ƒVÂZy»ê»³xì©�Z¤/ÃðŸVc*MzVz){Åwê™}ÂZyƒ»›yƒ**ÑoìÔZ¤/Zq-Qc*Mz){Ì)›ƒÂуêx7X

‡è:ƒäÅßg]~Ѧ¾e$Æfg=X»iZzgZ¤/Ë(›yqÁñ�Š:ƒc*›yqÁÅ°Zª~l)áY仇â;Z(g:ƒc*›yqÁZ°ÑÜÆ_.ê:™@*ƒÂZkßg]~è<Ø4Æ_.úg]ÅeÏÆnS{z0+Å:tc*

7ÒüE

ÆÃðßg]7ÔpZ¤/{z0+:tZzg7ÒüE

6,Ì˧bgZè:ƒc*®ŠŠc*7yc***!*ÚƒäÅzzÐZkÐ:tz7Òü

E:ƒnÂZkz‰Ü

è<ØZâxâòÆñZ¬T»Z(g™**$¸ç EEzg]”h+{ÃÆ4,Šq-ÌY,ìÔ›âVÅ)®)»¬Ì,ñ‡èƇì£xƒYñÇX

ZzgZkÅßg]tì�Dc*ÂÆŠgZg)Zzg!*ZW,(›âVÅZq-)®)Æ‚tX»°ŠÁZiÁ&ƒZCçn7HYñZzgz{)®)zZ§Åï™ÆÑ<ÆñZ¬¬™Š}X1C1CZÄB5Ïî GGZÜb>ÉÑCÒ5Ïî GGZ°b>

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 240

Page 241: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

)®)ËÆÑZ_Zk)®)ÇèƇì£x™äÆnPÑZ_�ÔT)®)~tÑ…ñ�Š:ƒVz{уx:ƒÏX

)1(ÁZiÁ&WŠñVÅ)®)ƒZq-c*ŠzWŠòê™,Âz{x7X

)2(Zk)®)ƃZg»y»¬Šwƒ**ÑoìÔZzg¬Šwz{¿ì�ÓxL{kHƒVÐǃZzgú],6,:ƒZzgZ¤/ÃðkH{uiŠƒY@*ƒÂ¯gUÂ/™©8ƒÔ®ZΊpgZzggØ]hezZÑeZhSrZäzZÑÔÑ^1%zZÑZzg"úi~Zk)®)»gÁ70Y)Z¤/$+¬ÐË(Æ!*ZW,ßvŠgZg:ƒVÂtD+Û™àYñ�z{!*ZW,Z¾mPŠgZgzVÃZ(gŠh+,Ô@*�уêÅÚŠgZg)®)ŧsƒZzgZy!*ZW,Z¾mÃÃÒ»NZ[q݃YñX

)3(ê~fYÅÑ•ÑixZzgÑoìÔÜsúZxÅ)®)»ê¬‡èƇì£x7ƒYÔZknZziÂte’�)®)ƃZg»yZIDƒVZzgZ¤/tx:ƒÂÁZiÁZq-çnû¬Ýâzg)®)»gÁ¯NZzgŠzu}Zg»yçnÆÓxUƒVÃZy¬Ý™r#Ðp[™™gZñ‡ì™,ÔZzgZ¤/Ë(tÌe:ƒÂQtÑixì�)®)ÆZg»yçnÅgzŠZŠå™ÆfY>ÐCÙCÙb𻬊gc*Ä™,Zzg�Zy»:òƒZkÆñZ¬êHYñÔZ¤/Z(:HÉúZxä¡ZKgZñÐꙊc*Âz{¬**Ç:ƒÇZzgê!*Ç"»g

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 241

Page 242: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Zzg)xgìÇÔZ¤/pz{êÑ<ÆñZ¬ÌƒX)4(a¶Ñotì�)®)ËƃZg»y.êŠ,Ô

Z¤/gZñZgìZzgÒ]gZñů6,ê™**e�Âz{êx:ƒÇÔ:Z¤/Zg»y~Z%sgìÂl){g`™Šc*YñX

Z¤/Z%sgZñÅzzÐËŠgpZ„6,&»¬:ƒe ÃZ+{:åÂz{ŠgpZ„åÆnšŠ:ƒYñÏÉqÃZ(gƒÇ�çnÅqª$+wYñc*¢zg]Å”](,|YñŠz!*g{ŠgpZ„7™}ZzgŠz!*g{ŠgpZ„Š¶6,Z¤/Zg»yÅgZñ5ƒYñ¸&™Š~YñX

P¢zg~]ÆZÖp� qÛ^Âk]ÖÛŠ×Ûnà]ÖÂæÙ ÒZzw:ëzòâɽ0îG~

Zzg°wÐ%ZŠz{¿ì�ÃÉ:ƒªÓxkHƒVЄƒÔZzgú],6,Ì^)ZÜZg™äzZÑ(:ƒÔZzgZ¤/LÃðkH{uiŠƒY@*ƒÂ¯gUÂ/™©8ƒX

®Zz{¿�Ίc*gØ]z){©8ƒc*eZhSrzZ@*ƒc*Ñ^1mƒÔc*úigzi{»0*È:ƒz{Zk)®)»gÁ7ƒYYètXâɽ0îGÐ1ŠH

ìÔZkzZWZkŃхè<Øâɽ0îGТ8ÑixìÔZzgZyÆ4,Šq-‡èz){Æn¬Šwƒ**ÑoìZkn)¬Šw»¬**Ç:ƒÇXZzgÃÆ4,Šq-͇軬Šwƒ**ÑoÆŠgz~7p)¬ŠwÐ

ê™Z**wZxìÔZknZyÆ4,Šq-Ì)¬ŠwÃZk¾e$»gÁ( ZÄB5Ïî GGZÜb{m571z){ ¯**Y,7Ô¾n¾e$»ŠgZgƒ**¢zg~ìX)

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 242

Page 243: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

úZxÅѦ¾e$»Z±g7ÒŠzx:Z¤/ê¾e$Æ4ŠHYñÂaèúZxže$»¼Z±g7:¥x¹V¹VZ°ÑÜÆÜs™$ÔZknZziÂte’�¾e$ƃZg»yZIDƒVÔZzgZ¤/x:ƒVÂÁZiÁZq-¬ÝçnÙkþe$~Zk§bÑq-™B�ZzwÐWyJ-�¼Ì™,ZyÐ7b™™,X

Z¤/¬Ýx:ƒZzgZ¤/tÌe:ƒÂZk¾e$»ê**ÇzxƒäÅÃðßg]7ÎZñZkÆ�çnÅågzŠZŠŠî™CÙCÙbðƬÃçnûfY

>Њgc*Ä™ÆZyÆ:}Æ_.êHYñÔZ¤/Z(:HŠHÉúZxä¡ZKgZñЬ™Šc*Âz{¬**Ç:ƒÇÔZ¤/pZ·C¬9̃ŠHƒ6��Yâɽ0îGäZkÅ¥ô�ÛâðìX1C

Z¤/!*ZW,ZzgŠgZgZg»yx:ƒVZzgZ¤/$+¬ÐË(Æ!*ZW,ßvŠgZg:ƒVÂtD+Û™àYñ�z{

!*ZW,Z¾mPŠgZgzVÃZ(gŠ}Š,@*�уêÅÚŠgZg)®)ŧsƒÔZzg!*ZW,Z¾mÅÑ•Í¢zg~71ZyÆZW,лx~œªƒCìÔZk§b»xÌ0YñÇÔZzgZy!*ZW,Z¾mÃNZ[ÌAÇX2C

1CÑbZ−gŠk,m6822CZÄB5Ïî GGZÜb>

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 243

Page 244: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Ѧ¾e$Æ껬ÒÎx:tѦ¾e$T»f™Zz6,HŠHìÔZ¤/Ëçn~5

ƒ™&™Š}ÔÂZk»¬‡èƇì£xƒÇÔZzg&z){9ƒYñÏÔZzgZ¤/Q}.ZéZ3ËzZ§Æ0¾e$ÆZg»y~Z%sg;¸&z){:ƒnÏÔZzgZ¤/‰äꙊc*»³x´gƒÇ)ªZk»ƒ**:ƒ**',Z',ì(X

)®)ZÁ»Üsz{êxƒÇ�!*·tƒÔÒ]gZñ»Z±g:ƒÇÔYèZk)Ò]gZñ(ÆxƒäÅŠ?7Zzg%Š?

ÆÃð¬U*"$7ƒYX

Ѧ¾e$Æê6,úg]ÃhZ‹ZnZ%úg]ÃÃU*ãÅŠgpZ„»hƒÇÔQÃU*ã~Zk¾e$ÆZg»yÃZ¤/Ãðzz~úg]Æ_cÅñh+ªCÙƒ)ªZg»yÆ4,Šq-úg]Æ_cÅ~zz™~WCƒ(ZzgZg»y¾e$Z[&6,5ƒ™&™Š,Ât&**ǃYñÏZzgZ¤/l)ÅgzŠZŠ!*Çz„ìÃð5!*]aZ7ƒð¸&:ÅYñÏX1C

l)7™äÅ!*"$Z¤/�Û¢~Z%sƒYñZŸ†:ÄZy!*ÑÒÎxÆ!*Ç»6,Q~ÎZwz�Z[fs»

ZŸ†HY@*ìX1CŠÑbÆnZÝÂ[5±�ÛâNÔZÄB5Ïî GGZÜb>m15@*35

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 244

Page 245: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ÎZwZ¤/l)7™äÅ!*"$�Û¢~Z%sƒÔZq-�Û&Zq-)®)Æ0*kl)áY**eìÔŠzuZ�Û&Šzu~)®)Æ0*k¾�Û&ÃF,ߊ~YñÏ?Zzg¾)®)Ã,“ïGLŠúò»hƒÇ?ZzgZ¤/Zq-)®)ê™`ZkƈŠzuZ�Û&ËZzg)®)Æ0*kZkêÆÜsŠgpZ„Š}Šzu~)®)Â.êÆÜsê™**Y,ìc*7?

ZœZ[l)7™ä»ZkÃhì�ZigzñÑ<榌ÛZgŠc*Yñ

Šzu}�Û&ÃZk~Z%s»Ãðh7XZzgZ¤/ÃðZ(çnƒ�Zk~ŠzâV�Û&у榦gGYD�ÂT(Ðé»\x¬VYñŠzâVÃZkÆŒVY**ÑixìZzgZ¤/ŠzâV(Ð黬Zq-ŠxVŠHÂQŒÛ·eZÑYñT»**xŒÛ·~òWñZkÆŒVl)7ƒÇX

ZzgZ#Zq-)®)ê™`ZkƈŠzuZ�Û&ZkÆÜsŠgpZ„Š}ÂZk~,ìZ¤/ªêÑ<ƇÜsìA$ÂZkêÆÜs9êHYñÔZzgZ¤/z{êZ(ì�¬îg6,Ñ<ÆÜs7ÉË:˸wÆñZ¬ìÂZkêÃÂh**Y,7

Ò³Û³^a³ç]Ö³Û’†|Êo]Örç]enà ÍŠzu~)®)Åï~z{9:ƒX Âà]Ÿ‰jËj^ðe^ÖÛ†é]Öí^ÚŠè

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 245

Page 246: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

°ZªÆŸÆ‚BѦ¾e$ÐÌê™Z�Z¤/Ë(Ó#ÖŧsÐZ(qÁ³ƒT»êуx7

)ªqÁ)›ƒc*Z©xÑÜÅg¬e$:™@*ƒÔc*è<Øâɽ0îGÆ_.ê™äÅßg]~qÁ¬Šw:ƒc*¬Ý:ƒZzgfYÐ%Z‡Ì:™}ÂZk»êx76�ZÝg‚!~×¥xƒ[ì(1‡âãç{Й«ÆnZkÆŒVl)ŠZ],™**7,}Âl)ŠZ],™ä»pB7pZkÆ‚B„tÌÑixì�)®)èËÐÌZ»¬qÝHYñZzg¿»ÓxF,æZg)®)èË„Æê6,g3YñQpZ{ZzwÓ#ÖÐêqÝHYñpZ{)®)èËÐZzw¬qÝHYñpZ{ŠzâV(Zq-„‚Bl)7™Šc*Yñ1CÙqw~)®)ËƟиÜsZ,qÁÆŸÃCÙ¦/»°:

−T»êуx7X1C

ZIiz-qÁƇì£xƒVÐÑ<ä¹ÐZ©x~¢zg]Æz‰Ü¬%îGZÁ)ª

¬x›âV(ÃÎyƇì£xIZc*쉷Zâx¿-Zzg2CX ÖËÏ‚]á]ÖŠ×_^á]ÖÛŠ×Ü z�Æáà»·™**z){

pZ[¬xñÝ»Z½qÂÂìZÏaz{ßvZyƇì£xƒVÐXìxñÝ−Ð�tøg}(,}�ZyÃi!*yqwÐ

3C â…ƒVpZ{Zy»Š´ZW,ƒc*Š*z~ZW,Xz{Ãyßv�?Z…YzZIiz-XZÄB5Ïî GGZÜb>m651X2C“ª]ZÑBm2043CŒZ+m,34B371ÎxX 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 246

Page 247: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Ü@t�¬xñÝ»Z½qCÙz‰ÜŠØZgìÂZkßg]Ьx¸Ý~�f~ZW,ßvƒVЉfYzgz‚YÔZ%ZYÔsvXÃZIiz-¹Y@*ìz{ZyƇì£xŒYNÐZzgZyf~ZW,ßÍV»Z½q

1C )zZ·t(¬xñÝ»Z½qŒÛZgŠc*YñÇX)-ÅúiÅ¡Æn(Ñoz�›Îy°ŠZ!îG�7ìÉ

+CÀ.ï EG]åLO�ÆìÔ:Z¤/F,Zè!ËÐtÕq݃YñÂpêtÑo®Š:ƒÏX2C

)®)ZÁÅ*"$ÜsZOòZñg~ìZzg*"$)®)Åo[ÎyÆ)ª)®)ZÁÎyÆ

‡ì£xìt(ÜsZñgZOð~ìÔÎaè-Ænz�ŠÎy»°ŠUÑo7Üsg«4,Zq°ZÅ3¨å

GG*zZÅ3¨åGGxìÔOç@Zt~bì

ZzgtZ%ZOòìZk~)®))ZÁ(ZâxƇì£xƒYñÏX3C

)®)ZÁÆ™ä»Zq-»xÂÆËZq-!*ZW,ŠgZgÃc*P!*ZW,ŠgZgzVÅ)®)ÃZC(,Z¯1

Yñ)ZzgZ¤/z{ŠgZg:ƒÂZkйYñ�Z¤/W\0*È„Z©ÄZsx»z°{™,ÂëW\ÃZC(,Z¯D�zg:Šzu}ÃZC(,Z¯BÐÔ¢ì�Zkƈz{ŠgZg0YñÇÂZÏÃ(,Z¯BXì(X»»xtƒ�ßÍV~ZOŠzZ·t‡ìgOZzgZ#Ëçn~4,ZqƒZk»Ñ<ÆñZ¬fYÐ7b™ê™Š,ÔZzgƒZkŸÅ@*G™,X4C1CZÑß]ZCð01B0222CZæZŠZ2zò1&0363CZs1&09614CZæZŠZ2zò4&736

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 247

Page 248: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

5 !*[!k5Ïî J0[Ð0P¢zg~Zë@Zc*]fÐZI:òÃ6gƒ**7,@*ì�tê™,�Ãy›ìÃy»�ÛÔ

Ãy™ÔÔÃyÃÉÔ1Ë¥¿ÆaZ(¬™**(,ZÌ»xì(,~~ZIDÃÒ™@*ƒV�:ò~t§&Z(g™,� 1C ZôoÑixìX

2C ËÆìЊzu}6,:ò:ÎNZϧbË6,¬»:ò:Š,X

¬ÅŠz9Ô¬ZNŠ~Ô¬iγ^Ù]ֳ׳äi³Ã³^Ö³oFVmø³^]øm%ø³^]Ö$³„ômûàø!Úøßöçû]]ôáûiö_ônûÃöçû]Êø†ômûÏ÷^Úôùàø]Ö$„ômûàø

D Kw/ZyWe$�001 ]öæûiöçû]]ÖûÓôjø^hømø†öU%æûÒöÜûeøÃû‚ø]ômûÛø^ÞôÓöÜûÒFËô†ômûà!EZ}ZZyzZß!Z¤/?IââÐË�Û‘»ZyßÍV~ÐXÃÂ[Š~ª

ZIÂ[~ÐÂz{ßv?Ãvg}ZZyÑñúZNŠUc*n»�ÛŠ,ÐXÃZ+{:ZzYF,À~¬c�ZNŠUzn¹ŠHZk»qÝtì�Zq-p¬Æ”gs�Zzgz{¬ZNŠ~ìÔZzgZq-pt��ZNŠUÂñðƒ1»x»�ÛzVÆЙ}ZkÃÌWiU¬ÈŠï�Ô¬

iи%ZŠìÔŒÛWyzug$~Zk»ÌZEw¹Wc*ìÔ:ÈWe$»tì�ZIÂ[ÅZ¤®)Ь»egìÔZ¤/Z¤®)PZ+~ÅYñ¬ZNŠ~ƒÇÔZzgZ¤/Z¤®)Zqwzçà~ÅYñ‰ZyÆZ9wбäûgƒ‰Ât¿»�ÛzV»‚ƒŠHX3C

1CWÖœZÑ#Öm:8012C®Ð*îGZ/m333CÒyZÅWyÔWw/Zy\4

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 248

Page 249: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

úiÃghäzZÑH»�ÛƒYñÇ?X�ëË Úø³Òöß$Þø†pFiø†ûÕøSøòõoÒöËû†]÷‰ôçøp]Ö’$×çFéô |Z]ô/�ÛâD�

»xÆghäì7BSúiÆ�Zk»gh**Zkz‰Ü¬ŒY@*åXYè�úiZ+„qì�›âV»òZqÐiìÔZknZkiâ:~

ZkZqÐiÅCÙ›y™«™@*åÔZzg�¿úi:7,kZkÆZz6,¬»µƒ@*åXF,u[>Çô/~¬„Å´#Ö¶:Zk»qݬ„

ƒZÔ‰]å ILO−&éE‡gÃ�YäÃg¬�Ûâc*ìÔZkÐÓxZ©x¬ÆYg~™Š�YNÐÔZzgZkiâ:~F,uuÒð W>Å´#Ö¬ƒäÅ@*GZy

enà]ÖÃf‚æenà]ÖÓˆ]Öî]ÖÃ`‚]Ö„penßß^æenß`Ü ZqŠg$ЃCìÔ)½>ÑpÂ[ZÅ}Òð W>(1C ]Ö’×çFé]Öî

Zzg|Z]ô/ä��Ûâc*�ëF,u[>ìBÔZk»tÈ7�@*gu[>)úi»ghäzZÑ(»�ÛƒY@*ìÉÈtì�Zk6,»�ۃ仵ƒ@*åYV�Zsò´#ÖÆ]ƒäÐßg]¬ŃX2C

ŒÛWyÅZq-We$~úiF,u™äÃÑu~ŠZ4HŠHìXh¬\�ÛâD�:

X Úößônûfônûàø]ôÖønûäôæø]i$ÏöçûåXæø]øÎônûÛöçû]]Ö’$×çFéøæøŸøiøÓöçûÞöçû]Úôàô]ÖûÛö?û†ôÒônûàø)F,À(ªZvÐegzÔúi‡ì™zÔZzgæW~Ð#Ö´XZkÐ¥xƒZ�úi:7,−æuàCìZzgug$~Ât*y

ªTäúià Úø³àûiø†øÕø]Ö’$×çFéøÚöjøÃøÛôù‚]÷ÊøÏø‚ûÒøËø†ø ¹™sWc*ìpUF,u™Šc*z{»�ÛƒŠHÔÍ/gfYäZyWc*]zZqŠg$~@*zsÅìÔÈtì�úigh**»�ÛzV»‚»xìX1C1ZŠgZ‡ZŠgm0462CZÅ�.çEzZ}>m722

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 249

Page 250: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

1™~!Zv¬\ZzggÎwZv-ZvmzÅäªCÙZÖp~Z,¿Ã»�ÛÈŠc*ìÔÍfY@*zs™D�Ô÷ZÈt7�t@*zsßìpëÃZk@*zsƽzH6,"„:ƒ**e’YV�}.ZzgÎwT!*]ì�Ûâgì�Z¤/zZµ~z{¬Ì7¬йŒÛd$ÂGìZzg¬»Z�x�¼ìƒÃ¥xì�ålÆn3ÅwZƒÏÔÂ�»xZkÐŒÛd$™äzZуԛyÃZkÐÃÎVŠzg¸kHe’X1C

[ÆPZëZßwZq-™r#äŠgc*ÄH�Zq-æ’ö0ZsxÅ[ùƒ$Ëì?

»�ÛZzg›yƒä»Wy£gHì?�Ûâc*�ZßwfsZkZqÐic»gWæƒVÐ�$+ÑbU*"$�1:Öw»‡bƒ**¬ì6�‰ßvuW¸{VÆZ0+g}.Zð

Öô³Ïø³çûÖôäiøÃø^ÖoFÖøÏø‚ûÒøËø†ø]Ö$„ômûàøÎø^Ööçû]]ôá$]Ö×#äøaöçø]ÖûÛøŠônûxö ÖwƇb�X)âZ+{\6( eûàöÚø†ûmøÜû2:�gÎxz¬ŠZ]ñgÆ‚BZ+S¤gnp��'-.ç EEE!ZyÆÃgƃ‰ƒVÔZ¤/²8z{ÃgèIŒYDƒVz{̬�ÔZÏZÝ6,�Yä]å ILO−&éEOgì�Ûâc*ìÔZϧb¦k,Å6,-™**c*™×Ŧk,„Š]{:~g�ñg»ÃgåÔc*OñpZvÆÂZzxr�tÌZy

Öô³Ïø³çûÖôäiøÃø^ÖoFÚø^qøÃøØø]Ö×#äöÚôàûeøvônû†øéõæ$Ÿø‰ø^ñôføèõæ$Ÿøæø‘ônû×øèõæ$Ÿø »ÃgìX)Îg{âZ+{\7( uø^Ýõæ$ÖFþ³Óôà$]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]møËûjø†öæûáøÂø×øo]Ö×#äô]ÖûÓø„ôhø

3XZ¤/z{gÎxz¬ŠZ]ñgÃgèI:ŒYDƒVÂ$k0î GIE!*ɽ¨é Egƒä1CZBw°Z−+301

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 250

Page 251: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Æ:LCzwZx�‰Š-ZàÐÍ3@*»ˆ[Ñzq™**Ôc*ÇZƒVÃÂ}.zZ0+Ðæ[™**c*ZyЊ¬â‰6�W¸{EV»§i

X\21( ÖôÏøçûÖôäiøÃø^ÖoFæøŸøiø†ûÒøßöçû]]ôÖøo]Ö$„ômûàø¾ø×øÛöçû]ÊøjøÛøŠ$ÓöÜö]Öß$^…ö ìÔ4X¬ŠZ]º@!*ÁŠ?Zsx�ƪÃðDŠ?¬Å:

ƒÔzg:¬„»¬HYz}ÇZzgZsxÅzzzZuìÅz�Š¼Š{6,F,ßZÏÖôÏøçûÖôä‘ø×$o]Ö×#äöÂ×näæ‰×Ü z‰ÜìZ#�z{�{¬"ƒV$43©è

GGGE:ƒVÔÚ³à‘³×o‘×çiß^æ]‰jÏfØÎf×jß^æ]Ò؃envjß^Ê„ÖÔ]ÖÛŠ×ÜE…æ]å]Öf³í³^…pDæֳϳçÖ³äi³Ã^ÖoF]ôá$]Ö$„ômûàømøÓûËö†öæûáøeô^Ö×#äôæø…ö‰ö×ôäæømö†ômû‚öæûáø]øáû

X)\6( m$j$íô„öæû]eønûàøƒFÖôÔø‰øfônû¡÷]öæûÖFòôÔøaöÜö]ÖûÓø^Êô†öæûáøuøÏ$^5Xñ‚‹¬ÆƒDƒñ¡ŠúòZsxz[>zZLwšMZ:Zx

F,A$Z©xZsx)}Zk6,úi»i{»7,−Zzg£',Ë~Š®™**(Æn»°Ö³Ï³çÙô]Ö³ßf³o"#Dmè]Ö³ÛßÊÐ 7Z#J-�Zyñ‚]Ð@*T$:ƒYñÔ

X)&òG$ÿ OQ( $×&…æ]å]Ö?ní^á‡]UÚŠ×Üæ]á‘Ýæ‘×oæ‡ÂÜ]ÞäÚŠ×Ü6X!*z�ŠU*"$¬ÆZsxªCÙ™äzZßVÆ‚B¯',rÔ

Zsð›âV»',@*ƒ™**ºmå—g-ZvmzÅÆÇIguƳàu³„m³Ëèγ³^Ù]Þ³Û³³^]ֳ߳˳³^ÑÒ³^áÂ׳o ‚BZ[z{¬!*¹7g;Ô

Â`‚…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜÊ^Ú^]ÖnçÝÊ^ÞÛ^aç]ÖÓˆ]æ]ŸmÛ^áæÊo]Ö×ÛÃ^lÊoS†|]Öv‚m&]puÓÛäeÂÝ]ÖjÆšŸa×ä!

æ]ÖŠj³†Â×n`ÜÒ^áÂ×oÂ`‚…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜÖ³Û’^ÖxÒ^ÞkÚÏj’†é÷Â×oƒ]ÖÔ]ÖˆÚ^á(]Ú^]ÖnçÝÊ×ÜifÐi×Ô

: ]ÖÛ’^ÖxÊßvà]áÂ×Ûß^]ÞäÒ^ʆ‰†]Îj×ß^åujomçÚàɉZ©xÆZ±gÐpŠ—g-ZvmzÅÆZíÇ~çn

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 251

Page 252: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

æøŸøiö³³’ø³³ØôùÂø³³×³³³oF]øuø³‚õÚôù³ßûö³ÜûÚø³³^lø »Á~pƒŠHXOçWe$^bìX ]øeø‚÷]æ$ŸøiøÏöÜûÂø×oFÎøfû†ôå

7X�»�ÛZßwZsð»ÌHƒÔZn¬!*ÑsxÆn¡ÈÒÛ^Êo

$¹Ð.-ö EGZÅg<é IXŠ{»°7Z#J-ZK¬c*]Ðr~»Z´y:™Š}

…U]Ö³Û³vj³^…]u³Ó^Ý]ÖÛ†i‚ivkÎçÖä]Ö‚…]ÖÛíj^…Ÿá]Öj×ËÀe`^‘³^…¡ÚèÂ×o]Ÿ‰¡ÝÚ^Þ’ä]Ê^UeÏçÖä‘^…]Öo]áÚ^Ò^áÊo‡Úà]ŸÚ³^ÝÚ³v³Û³‚iÇn†ŸÞ`ÜÊo‡ÚßäÚ^Ò^Þç]mjÛjÃçáÂà]Öß_Ðe`^Ê×ÜiÓà¡Úè]Ÿ‰¡ÝÊׄ]S†›ç]ÚÃ`^]Öjf†pÖ`^Êo‡ÚàÎ^…p]Ö`‚]mè

X ÊÏ‚‘^…l¡Úè]Ÿ‰¡ÝŸÞäŸm^ioe`^]Ÿ]ÖÛŠ×Ü8XT¿»¬U*"$ƒYñZkÆZZwzZdw&B-)Ïî GÉÓ½«çEzZÑsx~@*zs™äÐZk»¬âú:ƒÇÔ}Š-ZàÐÍ3M»Ñzq™**c*ÇZƒVÃÃ}.Zz0+Ðæ[™**ÔZyЊ¬â‰ÔZy»œzgZ¤/›yЃ@*ÂZk~@*zs™ÆIbc*C6,úwHY@*Ô1Z#Zk»œzg»�Û

ʳoÚ³íj³’³†]ÖÛÃ^Þoev&]Ÿ‰ß^UÚ^Þ’ä ÐìÂ@*zsÅ¢zg]7Ôæγçֳ߳^Êo]ÖjÆmÌej^æmØmí†tÞvçÚ^Ú†ÚàÎçÙ]Ör^aØ]Þfk]Ö†enÄ]ÖfÏØ]ÖîæÊnäev&æqçh]Öφmßèæ]‰ß^U]ÖÛr^‡pÚ^Þ’äÂ_ÌÂ×o

:Ë ]Ÿ‰j³v³^Öè]pæÒ³’³‚æ…³à]Ö³Ûçu‚ÊoÚ%Ø]Ö?^h]Ö’Çn†!}ÑBïGLŠE~Æ:L»�ÛÛyIZzgZkÆ‚B›âV»‚çn™**CÙ¦/oƒ7YèZ#¬c*]ƃDƒñËÛy¹YñÇÂ**zZ�›âVÅÃ~Zy¬c*]»FšƒYñÇZzgz{W‚ãÐZ,

eZƒVÆDgƒÃл�ÛzVÃZsx~ŠZ4ì»Z�xtƒÇ�¹Ð›yZsxÐ{gƒYz,ÐÔHÃðÅZk@{Å£z#Ö

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 252

Page 253: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

C1 ÎöØûÊônûôÛø^]ô$ûܺÒøfônû†º]Öî! ™nÏOçZg�áŠì

Š´zѦ¬»Z#sñZ#è[ìZñgŠ+pZ{ZßwƒVc*�ÛzqÔ�ÛZøzzZ‚]ƒVc*òz!o-B5é

GE]Ô

„ŠZ]ƒVc*¬ŠZ]©Æq)ň%:ÔpUZ#sƒc*ŠÑÈîGS)ZyƒÐ¬ƒYñÇ(,ÆnZÝÂ[5±�ÛâNX2C

¬»:òŠ¶~ZôoÆuzŠZâxZ1�òäËZsò�Û‘ÃZ#J-�z{¢zgc*]Š+»”G:ƒÔ»�Û

)�ëZI‚Å[7™D( ŸøÞöÓøËôù†ö]øaûØø]ÖûÏôfû×øèô 7¹ÔZzgt‡°{HgHì‰ßvŸŠ™D��›yû�ÛZzgo¬ÈŠï�t(,~t

ZzgP]Å!*]ìÔZ#z{i!*yÐZsxªCÙ™@*ìZzgW`ÀÃðzzZk!*]Å7g„�Ît»z¾{Z(gHYñQËû�ÛZzgo¬ìÆH!š-ö

EW?

»�Û(,ZJÂì(,~Zôoe’ÔËû�ÛZkz‰ÜÈMh�Z#�z{Ãð÷Z(™@*ƒ�"@*zs:ƒÔ}Ãð¿"$6,4šZ™Z{Wî™@*ƒÔÂZkz‰ÜZkû�ÛÈMh�ZzgZ#Zq-¿"$6,4ÐÐ]g‚rìi!*yÐÝ7,kìÂZkņd$™**Zzg»�ÛIH!š-ö

EW?

ªCÙ!*]ì�»�ÛZÝ~ZkÃë��ŠwÐh¬\»”GƒÔZzg�¿i!*yÐZïg™@*ìZkû�ÛZÏzzйY@*ì�øg}4,Šq-z{ŠwДGìYV�ZkÅi!*yÐZïg‹ŠHZzgi!*yŠwÅF,)yЬ»¬ZkzZWÎc*ŠHì�i!*yÆfg=ÐZk»Zïg¥xƒŠHX

¾nËì—ãÅzzл�ÛIÌŠgZݬ„ÅzzÐì11C¾Ñ]ZÑB893ZæZŠZ2zò6&7012C1ZŠgZ‡ZŠgm249g‚!bwZæx°³wZÑâx

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 253

Page 254: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

aèëÃZïg»»DªCÙ)Æfg=(Ѓ@*ìªi!*yÐZkzZWi!*yÐZïg™äzZáû�ÛÈŠï�ÂZkÐU*"$ƒŠH�ë¬ZÏ!*]6,ÎMh��ªCÙƒZzgi!*yнYñÔ:Z#Zq-¿i!*yÐZsxªCÙ™@*ìZkÃë»�ÛùÈMh�?ZkÆÂtpƒVÐ�ÍtZsxªCÙ™@*ì1ëÃËZzgfg=Њw»qw¥xƒŠHì�Zk~¬ìÎz{Ãy‚fg=ì?øg}0*kzk7WCTЊw»qw¥xƒYñZzg:Ë™r#zkäëÃec*6�|]v.fñÃeŠc*åQŠw6,ù¬Îc*YYìÔtJtìZk~(,~ZôoÅ¢zg]ìX1C

c*ŠgÅ!�¿Zsx»Šúò™@*ƒªi!*yЛyƒä»ZŒÛZg™@*ƒÂz{Zkz‰ÜJ-»�Û7ƒ@*Z#J-�ËZ+!*]»Zïg:™}�¢zgc*]Š+~ЃÔZy~Ë»Zïg™}A$ÂZ%ZsxÐyz`ƒ@*ìZzg�¢zgc*]»Zïg:™};V¿~:™@*ìÂz{sÇgìZk6,Z(J¬7Îc*YY�t!*ÇZsxÐ{g`ƒŠHÔWy¬Ð¬kH{»%ûÌÂìZzgZk~ŠzŠgz�ÔR{ZzgL{ÔZIh»o{ì�kH{L{ÐÌyz`ùZÑsx7ƒ@*ZzgZk6,ZÜg:ƒÇÔZzgtÌo{ì�Ë®)ZI·],ÃãÏX

W`ÀX)b~Z%sìZy~ZÒY"54èEEGE~Röì

ÂÃð�Û&ZL£.Þ6,Ãð¬¬ùÎYìZzg¬ÌÃy‚Ô¬»Ôtì�Zy)b~Z%s¬z°x¬»ì„7�¼Z%sìz{<LZzg$+®)»ìÔZq-�Û&ZkÃ<LHìZzŠzuZZkÃ$+®)ZzgCHìZÌÂpŠCz°xC„~Z%sì¬z°x¬»Hf™?Z¤/<L

1CZÑsxZÄB©3§ö

GGG

m454

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 254

Page 255: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ìzZßVä¹izgâgZZzgZk÷Ã<LZzgZkÆÜsÃ$+®)U*"$™„Šc*A$Ì<LÆ@*gu6,ZÜgÅzϹVWðì?

@*gu<LZzg»�ÛÃ',Z',ùHYYì?ŠzâVÆzZWZÜg»¬ùÎc*YYì?¢zg~ì�ŠzâV~�ÛtHYñÔZ[™~WŠHƒÇ�CÙ!*]6,¬»¬ÎŠb=zÑ<ÅgzйVJ-9ìX1C

Z3ÿXLh»§iZ3ÿXLh»§i¸ì�‚ZÑkyZ#J-ÃðÌ@*zs0nË

û�Û:CNÔ;VZ¤/ÃðpŠ„@*zsÃÌgŠ™Š}Â6g~ìÔZ[æ¦NZzgÍZ{úD»rìÔ!*¹ZK§sÐLËû�Û7¯DX

z{ÂZŠÌ‚kH{ÌËÆf)Î**I7™DpY<¬ÔYV�ËÆn¬U*"$™Š¶Æ¸!š-ö

EW��ZkÃZ$+Zs!*Š)å(Æn

gØ}.Zz0+~Ðâ-kZzgøzx¯Šc*YñtZyГƒYìÔZy»Z¤/Z(gƒÂ›yû�ÛIŠg)gÔ»�ÛÃÌ»�Û:g*Š,X

¾n¬¹(,Z¬ìZk»**xÌZyÅi!*y6,W**ÂìÔtZzg!*]ì�ÃðpŠ„»�ÛàCZzggØZÞÐ{g`ƒ**eìÔt)ZIh(Zkz‰ÜÌŠwÐeT��t»�Û:¶Ô1Z#z{pŠ„ez¯eLìÂË»H'ìԬѦÃÂt$+w7MhÔ$+g<î E06g~:òŠ}Š,ÐÂZkz‰ÜZrVä»�Û7¯c*Éz{pŠ„»�Û¯ZrVäÜseŠc*ì�t¬ƒŠHÔZrVä!*Ç„sƒ™t:òŠc*ìZ¤/êÐêÌ@*zsZyÃïYñÂz{ZkìƬÐXŠï�ÔZvzZßV»§iìX2C

1CZÑsxZÄB©3§ö

GGG

m284Ô4642CZÑsxZÄB©3§ö

GGG

1õÍZsxm854

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 255

Page 256: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

[ÆX~ZâxZ1�òŸe$ZôoëäW`Àt§iZ(gHì�ZC�Zq-ÝŒÛZgŠ}1ì

'z„ZsxìZzgz„ZZyìZzg�ZkÆÜsƒz{»�ÛìÔt¹J!*]ìX

ZâxZ1�òʶ™r#è<ظÔ$¸Zï£tå�Zq-ÝŒÛZgŠ}feëÂZkÆZI7Ô1ZyÅZôoŠ¶XZyÆiâ:~Zq-zZ§7Wc*�Zq-¿äÎZwH�W\Zk

ªÃð»�Û Ÿømø³‚ûìö³Øö]Ö³ß$³^…øÒø^Êô†º ¿Æh~H�ÛâD��tHìŠzic~7Y¨ÔW\ä�á¤/ŠzVÐ7YƒäZk6,¬»:òΊc*YV�tÂÜZ™}.Z¬\ÆwÆÜsìÔŒÛWyÑp~™sWc*ì�ñgŠzic~YNÐZzgt¿Hì�Ãð»�ÛŠzic~:YñÇÂZkäh¬\Æwņd$ÅZzgZk»¬ƒ**ªCÙìÔZâx™r#ä�Ûâc*�ªCÙ~p¸�1Zk~Ãð@*zs̃$Ëìc*7?ßÍVä¹:Z,ÜôÂ~H@*zsƒ$Ëì�Ûâc*:7!÷}4,Šq-Zq-@*zsƒ$ËìZk»tI�Šzic~Ãð»�Û:YñÇXZkÆptƒVÐ�Šzic~YDz‰ÜÃð»�Û:gìÇÔYèª#Ö~ñgÃhªCÙƒYñÇZzgt¥xƒYñÇ�ët6,ÔZ#ZKtªCÙƒYñÏÂZkz‰ÜZãCYÅ̤&™,ÐZzg¼AÅÌZzg**gÅÌÔÂz{”G:gìÔÂZ[tIǃŠH�Šzic~�ÃðYñÇz{”GZzg»�Û:ƒÇÔtZzg!*]ì�Zkz‰Ü»ZZyœ:Š}ÇX)Yè(tZZy!*Ø7®Z=w

7ÂÍZk¿»ZZy»gWæÂ"—7pZZyÂìX

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 256

Page 257: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

qÝtƒZ�z{¿Íc*у»�Ûì1Åœî EGS»�Û7:t]™ŠtŸm³³³‚ì³³³Ø ƒŠH�z{**g~ŠZ4ƒDz‰Ü±½~»�ÛZzg”G:ƒÇÎLL

ìzZáÃù»�ÛëƒZ#�ZkÆw~t@*zsƒ$Ë ]ֳ߳^…Ò^ʆXX슶Zâx™r#侊gZôoÅqÑèZ(Üô®Ð*î0¬åX1C

ZsszZ»',ÅZôoxäZk!*g{~(,~Zôoлx1ì¸qªøg}Z‚E+{

ZzgxYZzg',iÍVŶ�Ëû�Ûì~(,~Zôo™DÔ~äZq-©e$Zq-Â[~Š@ZzgZkÊN™=(,Z×Wc*ZzgZk»¬¯gUf‚~Wc*�t¿»�ÛƒŠHÔZzggU|]ñÑ**·©[™r#

Æ0*kŠH�Š¶|]!Zk¿Æ¬~H¯xì?z{©e$tì�Zq- äZL%h+Ð7Y�Â}.ZÃY}ì?Zkä¹Y~HYâV}.ZÃÔ~ÂW\ÃY}ƒVÔt¾Šg"ƒŠ{Ýìt¿}.Z»Zïg™@*ìZzg}.ZÐÌic*Š{cÃ&ìÂZkƬ~H¯xìX

ñÑ**ÚZzg¹:HZkÂÆÃð9p7ƒMh?~ä¹|]!ZkÆHpƒMh�Z#Zq-¿}.Z„ÃY+»”GìÂZk»ZZy¹V?�ÛâäÑZYÔ?Y…ƒ}.ZÃ?eƒZvxVù�?'tÎZw™**åÔZ[ƒlŠg„ƒ‰Ô~|ÙŠH�È)@*zs(tƒYì�Zv¬\ÅcÄšzZôíÃ7ìÉ= Æfg=Ðq݃ðZkÐic*Š{~7Y}X

)ñÑ**·©[™r#ä�Ûâc*(¸ð}.ZÃY'Â(,ZÂìz{Ãy

1CZÑsxZÄB©3§ö

GGG

m654

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 257

Page 258: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

¿ì�Šúò™}�~}.ZÃY}ƒVÔ¸Âz{XìT~Óx#eZ{ƒ‰ZzgDÙZgzVZ[ÌeZ{�Ô�h6,�z{ÌZkÐic*Š{7ÈMh�}.Z¬\ÃZ)i¼à…�Ô!*¹T»**xDZzgY'ZzgT'ìZkÅÂíuÕä Oì¸!*]Âz{¿ÌHì�~}.ZÃHYâVÔ~Â?ÃYâVÔª}.Z»gZ3eäzZáÃÔÂz{H"YHìQ"eg}ÃYV»�Û¯DƒÔŠ¶ñÑ**äZ,JÝÃù−™Šc*ÔZq-ê@*zs™ÆZkÃX1X1C

|]åâ~ò»©w÷}0*k¹:}WD�ßv7y��#V¿ätݹ

ìZk~¬¬Z+ƒZc*7Ô~ZÒt�Z[Š}ŠêƒV�tÝøq»ìt¿¹"ZŠ[ìZkä(,ZkH{H1¬7Ô¬»**xfeƒñeg¥xƒ@*ìYèËû�ÛIh¬\ÅgØÐ!*ÇïwŠbìZzgh¬\ÅgØZkŠgzWì�Zk»Z0+Zi{7ƒYX2

[ÆX~ZkŠgzZôoÅzz¬¹(,Z¬ìËÆn¬U*"$™Š¶Æp��ZkÃ

Z$+Zs!*ŠÆngØ}.Zz0+~Ðâ-kZzgøzx¯Šc*YñZzgålÅ‚;Zzg±Z[ZkÆnU*"$ƒYNÔËû�ÛIh¬\ÅgØÐ!*ÇïwŠbìZzgh¬\ÅgØZkŠgzWì�Zk»Z0+Zi{7ƒYX

{ Zk»ØZkug$иìÔ(,~‡]Åug$ìZzgz1CZÑsxZ

ÄB©3§öG

GG

m654ZÔZ‚m482CZÑsxZÄB©3§ö

GGG

m854

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 258

Page 259: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

�gug$Ë®)ÅìZkÐëßÍVÃ$¢8e’ZzgfgZi!*yZzgÇ1~ge’z{ug$tì�ª#ÖÆŠyZ#Ë®)ÅZYi]ƒÏƒZŠg%ZA$Ë®)™,ÐÔZmCY:Z?xÌ™,ÐZzgZäÌ

Z#ƒÅË®)»ƒYñÏÂh¬\�ÛâNÐ�ZmCYÌË®)™Zzg5ÀÌ™ÔZ[Zg3Z°Z¡!*¹�Ôt�Û♊z©½™Šzi¥VüA~ŠZ4™Š,ÐXXXXXXŒV°Štì�h¬\ä¹ÐZyŠzi¥VÃ3ÐïBÐXÃ:Z$43ð G

GVÅË®)(Að FXœƒÏÔ:5ÀÅÔ:]øìû†ôqöçû]Úôàø]Öß$^…ôÚøàûÒø^áøÊôoû ZmCY:Z?xÅÔZzgZÏug$~tÂÌì

ªZmCY:Z?xZzg5ÀìƒÇ�ŠzicÐZk Îø³×ûfôäÚô%ûÏø^Ùöƒø…$éõÚôùàû]ômûÛø^áõ¿ÃÌïwßTÆŠw~fg{',Z',ÌZZyƒXZyŠzâVÆ5äÐt™s¥xƒ@*ì��ßvË®)Ðg{‰Zy~fg{',Z',ÌZZy:ƒÇX

ÂZ[Zk6,ZDwƒ@*ì�tßvñðƒVÐc*»�Û?Z¤/»�ÛƒVÐÂZyÅn]ˆ~ÌùƒÏYV�»�ÛÅn]£ìZzgZ¤/ñð�ÂËË®)™äzZáä¸Ýäc*5Àäc*ËÑä

YVË®)7ÅÔZ#�t¬ƒZå�XÆŠw~fg{',Z',ÌZZyìZyÃÌïw1YñX

ZkZDw»�Z[¸ì�tÔÂ!*ëì�z{ñgƒVYè»�ÛÅ„7ƒ$ËÉz{ñð„ƒVÐpZy»ZZyZÚ®ZzgZkŠg—ƒÇ�ZmCY:Z?xÆZŠgZu~Ì:WñÇqÑèZv¬\äZyÃD»ï«�Ûâc*ìX

ZkÐU*"$ƒZ�‰»ZZyZ(®Ìƒ@*ì�ZmCY:

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 259

Page 260: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Z?xÃÌZk»Ø»ÂìÔQñß-VÃùØ^YñÇÔZzgúZxÂËÑg„~7XZkn!*]!*]6,Ë6,¬»:òΊbù9ƒYì?tÂh¬\ÅgØÃß™ŠbìX1C

ZOÉÒlçI=¬»:òŠbZq-%û|]{q„òÆŒVZI!*ëÅ[»f™å�Ûâc*:H»�Û

»�ÛnQDƒÔª#Ö~ŠdÐZÁVÅn]ƒÏÎ?Š*~¬»�ÛëƒZzgzZµ~z{»�Û:ƒVÐ1.e$®ZÑZyƒVÐX

Q�Ûâc*:pZ¤/egZ䊔äcѦZOxÆnËz‰Ü»�ÛÈŠc*YñZk»pB7ÔZk~ZOò�áy»¼gƒŠHX2C

Å=ô ŸøÞþ³öÓøËôù†ö]øaûØø]ÖûÏôfû×øèô

'â}z�{¬6,Zq-z<î ELZZyÅF,ß»È�Y»�t¬ì�Z¤/Ë~'â}z�{¬ÆZzgZq-zzZZyÅ

ƒÂZy'â}z�{»Z±g:HYñÇZzgZkZq-zz»Z±gHYñÇÔZk»ÈßvßB�ZzgB��ÜsZZyÅZq-!*]»ƒ**»°ì†'â}!*'¬ÅƒVA$Ìz{'×sZZy:ƒVÏqÑètßìX

Z¤/Ë~Zq-!*]̬ŃÏÂz{!*Ñ)q¬ìXÉ%ZŠtì�Z¤/˯x~'â}•¬ÆƒVZzgÜsZq-•

ZZy»ƒÂZk6,ZZy„»¬Îc*YñÇ:�¬»YèZZy»ÁZiÁZq-ZÈwÂìX1CZÑsxZ

ÄB©3§öG

GG

1õÍZsxm9542CZÑß]ZCðm:09`1

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 260

Page 261: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

t£gËÅ[ÆnHgHŠHì�ZZyÆZŠÌÐZŠÌZÈwƃDƒñËÅ[:™,Zzg1ÅfZ]ÆZ±gÐ)t¬ì�(Z¤/z{Zq-•¬»ÌmƒÇÂz{»�ÛƒÇX1C

Ètì�'â}z�{Ð%ZŠ®Ð*î0¬tÅ‚,�XªËÝÆp~ÎZÈÑ]ƒVX~'â}‚,ÂñZ#

¬ƒVZzgZq-‚ñZ#¬:ƒÂZkû�Û7}ÐZ¤/t)=ôZzgÈ(%ZŠ:1YñŠ*½Æ»�Û›y„ƒVÐYV�Zy~

ZsxÅ̼!*'¢zg~„0*ðYC�2CÚ³³³³à T¿~¬ÅÃðzz¬ƒÏ)ZkÃ(»�Û¹Y¨Zzguh

(Zk¿Æ!*g} ÚàÎ^ÙŸ]ÖFä]Ÿ]Ö×äUìØ]ÖrßèæÆn†å ZÕ ‘×oF‘×Fçiß^~�X~Ãðzz¬)¬Å(:ƒÔZzgZkXÆtp��Z¤/ÃðZ%¸àc*LZ(ƒ�"¬z°x¬ŠzâVÃÔÍZÈw¬¸ZzgZÒƒA$Ì

[:™,ÐÔ:t�[¬6,Ì[:™,ÐYV�»�ÛÆtp7�Zk~Óxz�ӬŦƒVzg:X»¬µmìz{Ì»�Û:ƒVÐX3C

'×h+±ÎZw894:�gì�Z¤/Ë¿~'â}zz¬ÅƒVZzgZq-zzZsx

ÅÂZk6,¬»:òŠb:e’Â�ágqmZ}>zZ?xä¹ÐÜ]ìczäHìÂQÜ]¬Ã¬czä™äÐHÃZ+{?Z¤/¡i°ŠìÂëŠÙ��°iâ'(,}(,}¬Ý‰ßÍVÃfgZfgZÏ!*]6,É|~Ü‹¬ÆZg‚[6,¬»:òŠï�ÔZk:òþ6,úw™**e’?1CZÑß]ZCðm:143`22CŒZ+m,$ÑB}é ESm:206`33CZæZŠZ2zòm:683`5

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 261

Page 262: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ZœZ[:Zk»tÈ7�Z¤/'â}!*'¬ÅñZ#0*ðYz,A$Ì:ò:Š,ÐÔ'â}¹ƒC�Z¤/Zq-Z%ÌñZ#¬D0*c*YñA$Ì:òŠh+,ÐÉÈtì�pŠZkZ%~¹ÐZÈw�‰ZÈÑ]6,Âz{ñZ#¬ìZzgz{ZÈÑ]'â}�ÔZzg‰ZÈw6,z{ñZ#¬7Zzgz{Zq-ìÂZkßg]~ZkZ%ÃúwZÏZÈw6,™,Ð�ñZ#¬7Zzg[ÐZôo™,ÐX1C

»�Ûû�ÛIË»**xá™»�ÛIc*Ò™**(,ZkH{ìÔ;V-VÈMh��

ª>V6,ÒÔÑIV6,ÒÔ1X»**xá™ZvzgÎwäÒÅìc*ZyƬŊ~ìÔZyû�Û²yIkH{7X2C

»�Ûû�ÛIe’c*7?»0+Q~Zq-%ûñß-VÆ…~tWƒg„¶�»�ÛÃ

»�ÛI÷ì?Zq-)®)tÈg„¶��d$ÆÜsìZzgZq-)®)Èg„¶�Y,ìYèŒÛWy~{]»�Û»ÂZEwHŠHìÔ«)®)äZk»t�Z[Šc*�ŒÛWy~æ[Æñµ~»�ÛzVÃ

Ðæ[HŠHì(ZzgWZk~ì� m^]m`^]Öß^Œ »�Û7¹ŠH)É»�ÛzVû�ÛÈ™æ[™**÷ìX

QZq-ñß~™r#ì¯c*ŠH�ZkZ%s»ê™,ZrVäX ÎöØûmø^]øm%ø^]ÖûÓø^Êô†öæûáø ¹�»�ÛzVû�Û¹ŠHì

ZæZŠZ2zòm393`42C½Z−+m:542 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 262

Page 263: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

1~Zkõ²*î»õ²*î™@*ƒV�ŒÛWy~ñgû�ÛÈ™š¢zg]æ[7HŠHZzg˜VZkÂÐæ[HŠHìz;V¢zg]¶Ôz{t�Zyª>Vä—g-ZvmzÅÐZq-"eÚŠgpZ„Ŷ�Zq-‚wW\øg}qŠzVÅ„Š]™1™,Zq-‚wëW\Æ}.ZÅ„Š]™1™,ÐZkÆ�Z[~tÎg]**iwƒð�ZyÐ�Û⊣�Z}»�Ûz!~vg}qŠzVÅ6,-:™zVÇÔ:?÷}qŠÅ„Š]™zÐ:Z[:WÒ{ÂŒVZyßÍVÅZy,s™äcñÆ‚B»�ÛÈ™Zææ[HŠHìÔ!*¹Wc*]~ZkÂÐæ[7HŠHÔYè¢zg]:¶:êtƒZ�8jè

EIE)J(æ[š¢zg]:™**e’;V¢zg]ЃÂY,ìX1C

›yû�ÛìzZÑ»�ÛƒÇc*7?~ÂLZ,¿Ã»�Û7H�=»�Û¾Yè�Ë›y¿

û�ÛIo{ÅÂCZzg[ì1¬7X2C

Z¤/Ãðëû�Û¾�Ûâc*:øg}ŒVt2c*ŠHì�Z#?ÃÃð»�Û¾ÂÑZ[ZÑZv

7,|ŠzÔøg}|]qY™r#�Ûâc*™D¸�Z¤/~ÃZvñðƒVÂÃð÷Z¼7—hYX3C

fYZI:òÃ6gƒ**7,@*ì�z{tê™,�Ãy›ìÃy»�ÛÔÃy™ÔÔÃyÃÉÔË¥¿cZ(¬™**(,ZÌ»xìX4C

|¦sz¾òÔz÷ZÔZ$�î EGm:762CZÑß]ZCðm:02`8 1C3C'×h+ZØm524CWÖœZÑ#Öm:801

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 263

Page 264: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

',w-VÅ[~|]åâ~òÅZôoëZyÃ)',~zZßVªgŸ{EVÃ(»�Û7ëZ¤/pz{…

)»�Û(ë�ÔøgZÂÝtì�Ëû�Ûì~(,~Zôoe’ÔZ¤/Ãð|~»�ÛìZzgëä:¹ÂHw`ƒZX

ZzgZ¤/ëä»�Û¹Zzg8©3©ïG

GGGLqwZkÆÜsìÂt¹ç**u!*]ìÔ뇊c*EVÃÌ»�Û:ëZzgz{…ë¸Ô;VZ[U*"$ƒŠH)‡Šc*ã(%iZ™r#Åg‚ªÆ‡b�A$ë䬻:òŠc*ìXYV�t¬ÜôìZkÆÎZZyÅÓx!*ÂVÅ@*zs™1™DÍz{@*zfꄃC‰X

ë',~zZßVÃZIƒòë�ZzgZIƒò»�Û7X|]zZÑ»t§i¿xÆñZ¬ì�ZrVä3!J-û�Ûì~ZôoÅìZ¤/pZyÆPZ+Üô¬Æ)Ì(�Ôpxä

)ëZI‚Å[7™D(Zzg ŸÞ³ÓËù†]aØ]ÖÏf×è ZôÅtZßwg3ìZyÆçnÃh¬\Æ4Šg3ZzgZyÆZZwÆnZq-´@*zs™à

�!-.hëG)â~.(ZCz{ÌŒÛWyzug$„Ãë�Í'.hë

G~t™D�ÔÂZy»¬²zòƒZ:�¬ÜôX

Zq-%û|]zZÑÐZq-ñß~™r#ä¸WÅ�ë',~zZßVû�ÛYV:}?

�Ûâc*�»�ÛìÆzZWzzÅ¢zg]ì:�»�Û:ìÆnÂzzW\e��YV}?ñß~™r#ä¹Ïz�;]7XZzg

|]zZÑäƒÅ@*zsÅÍê@*zf‰X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 264

Page 265: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

!*syñß~™r#ä¹�Z¤/¼zz:ƒÂHt»°7�z{ëû�Ûë�ÔZzgtU*"$ì�›yû�ÛìzZÑ»�Ûì'Z¤/ëZLW\ÛyY…�Zzgz{ëû�Ûë�ÂëÃt!*]â$e’�¬ß™Z76,7,@*ìzg:ÑixW@*ì�…ZLZsx~—ìX

�Ûâc*:¸e$иe$ÓxŠæV»³tì�¬²zòìÔ¬ÜôÂ:ƒZÔ:Z¤/zZµ~»�ÛƒVZzgë:}ÂHëЪ#ÖÆŠy!*i6,kƒÏ?ZzgZ¤/ë»�Û}ÂXgÎ]»NZ[AÇ?ÎZñZkÆ

¼7�$}43üGE

GGz‰ÜìZzg̹»x�X1ÎZwúiÆ0ƒYì)�ZyÅZMZY~úi7,−Šg„

ìc*7ÔYV�(ZkÆn[›»µ„»°AìZMZYÆ°x)ª¢—Ð ]Ön³³Ïn³àŸm³ˆæÙe³^Ö?Ô �ZiÅÔÂZk»�Z[ì

iZb7ƒ@*(Z#ñðƒä»¢åZzg¬ƒä~—ì¡—»Z±g:HYñÇÔZzg—ÅzzÐZkû�Û:¹YñÇÔZknZyÅZMZY~úi7,−Šg„ƒÇ(

Zq-¿ä7Y�ë',~zZßVÆúúi7,³ÂúiƒYñÏc*7Ô�Ûâc*Ô;VX1C

Ë»�Û�ۑŧsZLÙ[™**ÌñZ#ÉÓ½«çEì

[ÆŠzŠgZ[ÆŠzŠgZ�Zq-°âŸzÎZvª�ç5]†Zzgh¬\

“ª]¾Ñ]ZÑBm483 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 265

Page 266: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ÆŠgxy�Zy»æZg¬!*m6,ìT»!*Å3š54èG

GGEË6,¬7Îc*YYZzgŠzuZŠgzZ©xªCÙ{ÆZ±gÐìZk»æZgZ2{@6,ì�fYƯx~æzy�ZkŠgz~ZÈÑ])**ÙùŠ?Åp7zg:Ë»�Û6,˜ŠJ-ÌY,:gìYèZÈwì�tŠw~ñðƒZzgZÖg¬~ZkÆ0*kÃðzZª±gƒÔZzgªCÙì�Zk~¾ŠgiZzg¹ÑixW@*ìX1C

¬ÅŠz9¬Z)àÔ¬-ZZyZq-Z)àìZq--ZzgŠzâVæZgZ©x�ÔZϧb¬Ì

Zq-Z)àìZq--ZzgŠzâVæZgZ©x�Ô:6�Û£îG0ZsðŧsZLÃÚ™ŠbñZ#¬!*ÑZyìÍZq-Zq-oÒZsðÅ,:

™}ÔZϧbË�Û£îG0¬tŧsZLÃÚ™ŠbñZ#¬!*ɽ«çE

ìÔÍZq-Zq-oÒ¬tÅ,:™}WÐZq-®ÎZwg{Y@*ì�Z¤/Z,�ۑŧsZLÙ[™}TƼPZ+ZsðƒV¼

¬tÔZk»H¬ƒÇÔÎZ°\.š0îGz“¨Ò0î GGZk6,5��ù·ZZyz¬

æøÎø³‚û‘ø³†$|øÊô³oûÎø³çûÖô³äiøÃø^ÖoFæømøÏöçûÖöçûáøÞöçûÚôàøeôføÃûõæ$ÞøÓûËö†ö »¬„ìeôfø³Ãû³õæømö³†ômû‚öæûáø]øáûm$j$íô„öæû]eønûàøƒFÖôÔø‰øfônû¡÷]öæûÖFòôÔøaöÜö]ÖûÓø^Êô†öæûáø

zg:Š*~Z(Ãð»�Û:†ÇäCÙo{¬t„ƒÔÒ]л�Û uø³³Ï&³³³^™úƇb�ÔÒ]ÐçŠÆ‡b�Zzg�¹Y@*ì�Z¤/'â}z�{¬ÅƒZzgZq-ZZyÅÂZZy»¬HYñÇZkÐ%ZŠËZq-„¸wc*÷Æz{z�{�X~ŠzâVZÈw�‰Zq-¯xÆFpƒMh�X2C

œZÑ#ÖÔÝlz@*W,Z]m:6622CœZÑ#ÖÔÝlz@*W,Z]m:662 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 266

Page 267: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

¬Z%°»¬¬Z%°~¬»c*�!îEGizz»:òŠc*YñÇÔZ%Zôʼnh+

Zsxz‰h+ïbHYñÇZzgZk‰h+Æn'!Å¢zg]7Xʳo]Ö‚…]ÖÛíj^…æ]…i‚]U]u‚aÛ^]p]ÖˆæqnàÊŠîÊ¡mßÏ“

‚U]Â^qØe¡Î–^ðEÚÄ]Ö?^Úo”OPRtMDæÊo]Ö?^ÚoivkγçÖ³³äʳ¡m³ß³Ï³“³‚U]ʳ׳ç]…i³‚Ú³†]…]æq‚U]Ÿ‰¡ÝÊoÒØÚ†éq³‚U]ÖßÓ^|Â×oÎçÙ]eoußnËèÒØ]Ú†]iäÚàÆn†]‘^eè‡æqä$^á

2aè‰h+ïb»¬ZôoÆ:LìZ¤/z{Zk6,gZè e³v†Âà]Öí^Þnè:ƒA$ÌZkÅizzÊzu}ÐïbY,:ƒÇÔZ%CƒäÅßg]~Â/zZZ#ƒÏÔ¾$X1C

Z¤/Ë)®)Ƭ~F,ŠŠc*Z%sƒÂH¬ì?Z¤/Ë{m¿Æ0c*Ë{m)®)Æ0¬!*ɽ«çE~F,ŠŠƒpZ{F,ŠŠÆZò[fY»Z%sƒÔpZ{ŒÛZí»¬gnƒc*Zßw»änƒÂZÅtì�:¬»¬HYñ:Zsx»Ô¬Zzw~ÂpŠZkÆç5]ÆZ±gÐ"ZôïìZzg¬U*ã~Šzu}ç5]ÆZ±gÐ"ZôïìÔ:Z©x~ŠzâVZôîVæHYñǪ:ZkÐ

-oœÅZYi]Š,Ð:ZkÅZMZY™,Ð:Zk»f�3NÐZzg:Zk6,((]»�ÛZ:Yg~™,ÐÔZ¤/ïÅŠg]ƒÂZkÆPZ+

zg Å)™BÐZzgZk)ƈ�U*"$ƒz,Z©xYg~™,ÐÔZZæZŠZ2ò)b¹m:595`4 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 267

Page 268: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Z¤/ïÅŠg]:ƒÂj]™,ÐZzgZk»çnZv¬\Æ4Š™Š,ÐZkÅnz{¬ì�ZIÂ[ÅgzZc*]Æ0ug$~zZgŠìX

X1C Ÿi’‚Îç]]aØ]ÖÓj^hæŸiÓ„eçaÜæÎçÖç]DÚß^e^Ö×äæÚ^]ÞˆÙ]Önß^Vm³ç쳄Ên³äe^¢uç½æ]¢æ$ÐÊo Šzu~nZ©xNÆ�

œÚ³ç…]Ö³‚m³àæœáŸm³v³Ó³Üe%f³çlu³Ó³ÜæγÄ]Ö?Ôʳo$fçi³ä(æ]ƒ]æÎÌì³×Ì]ŸÚ³^Ýγ^Ýenà‘Ì]Ö†q^Ùæ]Öߊ^ðæm’×oeÏß^Åæm³r³×³‹Êo‘¡iäq×çŒ]ÖÛ†œé(æmÓ†åÖäÊoun^iäÖf‹]Öv×oæ]Ö³v³†m³†æ]ámí×çeäÆn†Úv†ÝÚà…qØ]æ]Ú†œé]æmŠ^ʆÚàÆn†Ú³v†ÝÚà]Ö†q^Ùæ]áÚ^lÖÜmÇŠ×ä…qØæŸ]Ú†œéæinÛÜe^Ö’Ãn‚

2C æmÓËàÒÛ^mÓËà]Ör^…mèXXæ]Ú%^Ö`^ÒÛ^Ê’×ä]ÖËÏ`^ð

XƬ~Z%sìZyÐïbŠg„ƒÇc*7)ZkÅFßg'�«ßg]tì�(‰úg]›yƒZzg

%Š)›ƒÔpZ{·Š~ƒc*¾ZãÔZk»¬ªCÙì�ïb9:ƒÇXŠzu~ßg]‰úg]]40î EGƒZzg%Š‰qƒÔZk»¬tì�Z¤/

ZkÅ$+®)u¬)zÑu(J-VYñ}Zkiâ:~%iZÅt]»‡bƒ**)‡Šc*ãƒ**(ÂZk¿»¬Ì«nŧbìªZ,¿Ð”úg]»ïbY,7X

ZzgZ¤/ZkÅ$+®)u¬zÑuJ-7âÂz{¿›yÂìp]40î EG)úg](»ƒ7X3CgzZ{Z‡g~2CZ‡g9BgßZÑzw2531|âZæZŠZ2zòÔm:658Ô`2 1C3CœZÑ#ÖÔÝlz@*W,Z]m:172

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 268

Page 269: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Zq-ßg]Zk~ZzgÌìz{t�‰$+=�ÛVƬ~fY»Z%sìλ�ÛŒÛZgŠ¶zZßVÆ4,Šq-Â]40î EG»ïbZ,¿Ð!*ë

ìZzg)$½«çE+Æ4,Šq-tïb)ƒ~ìXZ¢»©wZkZBßg]~:òŠ¶»tì�Z#J-ïb

:ƒZƒÔûÈïbÆw6,¿ÑixìÔYèZk~Zôoì�Zq-Zio{zZàúg]$+ZNŠ%ŠÐ0ƒZzg$+ZNŠÌZ(TÅ$+ZNŠ~‰Æ4,Šq-u¬J-âìÔZzgZ#ïbƒ[¡ïbÆwÃZ~.™**ÑixìYèZ[ZÏ~ZôoìÔYèZ¤/Zkßg]~ûy»¸w1YñZzgZk¯Y6,Šzu}Ðïb™Šc*YñÂZÈwì�z{ªïb9ƒŠHƒÂtŠzuZ-åÆni**ƒZ™}ÇÔÂZq-ŠgZgúg]»/½Æni**~2ƒ**ÑixWñÇÔZzgtBïGLïbÆw6,ZkZÈw»Z±g7HŠHX1C

‡Šc*ãG»�Û�Z¤/p©zg‚ªÆ‡bZzgúi7,_�

%iZÆZZwÆŠÚÆZkÆ’ÐZsxƇbƒäżRö7OçpŠ%iZÆg‚b~z{ZZw{]ñ�Š�X~@*zs™**Z(„ì‰"$6,4ÃZk@*zsЬ:¹Yñ�©z�Š~ů6,t¿)}.Z»¬$+7X

Z[g{‰ZkÆcz‡Šc*ã0*gKÂZyÆZZwÚ@*ïâ…�Zy6,̬!*ÑsxżRö7ZzgZ#ZyÐÔZsxÅU*"$ƒ_ÂZ&bZz[m31`2 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 269

Page 270: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ZyÆ‚BÃðçnZIZsx»™**Y,:ƒÇX‡Šc*㢋š5é

GG]ÆR[�X1C

Z[ÂŒVJ-â"$Wˆì�ßÍVÃZk6,µƒ@*ì�‡Šc*ãÂZLÛyHìQfYZkû�ÛYVë�Ôp[™ß�Zk»ZLÛyIZ(쉘Z[ät]»ŠúòHZzgZLÛyHåÔúi7,kå—gÅg‚ªÅ†d$:™@*åÔÉÜsZKg‚ª»Šúò

Ì™@*å�‰tgÎw�Z(„~ÌgÎwƒVX2C!k5Ïî J0[Ð0PÃ@*„VZzg¢zg~@Zc*]

)âpfZiZ&bZz[(

¬»:~Š¶~"ZŠZàZzgÃ@*„Zk~Ìt(,~Ã@*„ì�fgZD+Ûлx7feÔ‡bÆw»

Ãð•97Î!Ô'?™r#Ã�!*]**ÍZgƒð¯gU¬»:òΊc*ÔɉZz‡]•9™~ÌMY@*ìQÌZkÃf‚Њ«™ÆZC,ïs�ÔÉZkÐ(,|™t�z{œg{‡bzz¬»pŠZïg™g;ìZzg•9Å¥ô™g;ì1Z#ÌZkÃç°7Š~YCÔ[

Ÿøiö³³Óø³Ëôù³†å „ÅwZZkÆabwgSìÔqÑèug$~¥ôìÔe„ÞgæøŸøiöíû†ôqäÂøà]¦‰¡ÝóE]eçU]¨UD

Zzg�Yä�Ûâc*ì¾°gŠZÅ+B5éGgùZsvîG:]ƒ]Ò^áÊo]ÖÛŠò×èæqçåmçqg]ÖjÓËn†ææqäæ]u‚ºmÛßÃäÊÃ×o

ZæZŠZ2zòm95Ôzm901`62C“ª]œZÑ#Öm91`4m3 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 270

Page 271: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

]Ö³Û³Ëj³oE]pmrgÂ×näD]ámÛnØ]Öo]Öçqä]Ö„pmÛßÄ]ÖjÓËn†ivŠß^ֳ׳¿³àe³^Ö³ÛŠ×Ü(‡]UÊo]Öfù]‡mè]Ÿ]ƒ]‘†|e^…]UéÚçqg]ÖÓˆʡm³ß³ËÃä]Öj^æmØ(æ]Ö„piv†…]ÞäŸmËjoeÓˆڊ×ÜœÚÓàÚvÛØÒ¡Úä³׳oÚ³v³Û³ØuŠ³à]æÒ³^áʳoÒˆå]ìj¡ÍæÖç…æ]mè•ÃnËèÚà

D O)LPP ]Öfv†!EªZ#ËX~¹Ïz�{ƒV�¬U*"$™C�ZzgZq-zz

¬ÅÔŃÂ?6,zZZ#ƒY@*ì�Zkzzŧs~yZ(g™}�¬ÅÔ™Cì›yÆ‚BŒóZ(g™DƒñX

),Zit~t„g]ic*Š{Åì�1Z#Zk¿äZ,ZgZŠ}ÅÜZs#™Š~�¬U*"$„™ŠêìÂZkz‰ÜZÐ@*zsœ:Š}ÏÔZzgð”{Z%ZzgêÁ!*]tì�TË›yƯxÃZip6,úw™ä»ZkyƒÔc*ZkƬ~Z%sƒZ¤/p®gzZe$Æ_.ƒZkƬ»:ò7Šc*YñÇÔ6�dZ°Zë¢3Ôm:0446,ìX

šï¬Æ:zV»Z�xZzgZy$½«çEO+ÅP]ŒVJ-(,|ì�úZxÐ*g™pZmªfYJ-ÃZK[»¶K:¯D�ÔZzgZyÐ*g™Z8ú

EOZ¦Zmª¬g@

J-Ìí�ÔZzgâ�áYZvXZZwůY6,[™D�z{Z,Š±ƒD��Zy$½«çEO+»¤],f‚Ìz;V7(Ôc*Š±7ƒD1**ÙZ,ZjZwЃD�XŃZJ-ÌZy8‚yZÖpzgÎxÃ7ÐÂZyÅ[™**!*ÇZkMe$»]Ztƒ@*ìX

)-÷Me$:93( eøØûÒø„$eöçû]eôÛø^ÖøÜûmövônû_öçû]eôÃô×ûÛôäôæøÖøÛ$^mø+iôôÜûiø+æômû×öäö! ÎÙiÃÖoFV

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 271

Page 272: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

)ÉZ+qņd$™äÑTÆ)9zAƒäÃ(ZLZq†î0d~7ÑñZzg~iZyÃZk»My~³75(X

z‡w¬\:1C æø]ôƒûÖøÜûmøûjø‚öæû]eôäôÊøŠønøÏöçûÖöçûáøaF„ø]]ôÊûÔºÎø‚ômûܺ!

)ZzgZ#ZyßÍVÃŒÛMyÐ@Ze$‚:ƒð¸}Ð�tŠaÑ^ì(X

C æÖßÃÜÚ^ÎnØæÒ³Üڳೳ^ñ³³gγçŸ÷‘³vnv³÷æDÊj³³³³³äÚ³³³à]Ö³³Ë`³³Ü]ÖŠ³³Ïn³³Ü

)ZzgÄßv��Šg„!*]~Íï%zZá�ÔZzgZkŤ™ÅFg~ì(XHt…Zzg07ì�CÙiâ:~ZÁVÅ[ƒðXÅ',•

2C ÐExZsð»Z§YƒZÔZzgXÆ;Ð',»]Š&40î GEG»ZØYƒZX

¬»:òŠ¶Æa‰ÑZ_ZzgZ¤/Ë),gv»¯x$òzw:ƒnÂZkÅ[ÐtZ™zZÅì�Zk¯x„ÅÚ»Zïg™Šc*YñX

Zzg‘Ò0î EE0qwÅ@*zsÆgŠ™äÆa‰!3©i¨4è

GGIEGE±gÃZyP

±gzV~B�XÃZßÅ54èGGEä1zÒ]zqf™™Šc*ìÔZzgZkHf™~ÃHzZª™™Šzu}±gzVÅÔ„™Š~ÔqÑèZy~±g«:ƒ**pŠ�Y„Ưx~bìX

&bZz[ ZћsMe$:112CZ 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 272

Page 273: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Êo]ÖÃ^ÖÛ,n†mä]uÓ^Ý]ÖÛ†i‚màÚà]‘^eäe†‰^Ý]æ]›ÃÜSnò÷Ê„agÂÏ×äÊ`„pÊ^…i‚ÖÜmÓàƒÖÔ]…i‚]U]÷æÒ„]ÖçÒ^áÚÃjça^]æڳ牳ç‰÷]æÚÇ×çe^Â×oÂÏ×äeçqäÚà]ÖçqçåÊ`çÂ×oa„]Ò„]Êo]ÖŠ†]t]Öça^t!

)¬K~Z©xZÔD++~ì&u‚xÅFg~âc*ZkäËqÆZkÅ=¬ˆQZk伇ZkÅÔQz{%D+ƒZtZk» Ã31T

ZgD+ZŠ7ƒÇÔZzgZϧbZ¤/Ãð¿Á=)0*É(ìc*ËzzЦ[Z2c*zÎHzZÑìÂz{ÌZϬ~ì6�uZ`z;`~ì(X

‡.ÞÃìX eçqäÚà]Öçqçå Zk„g]~i³v³ku‚m&Î’è M)PMM æʳoÚ³‚]…t]ÖŠ³^Ö³ÓnàŸeà]ÖÏnÜ

]ֳϳ^ñ³Ø]Þ³^Âf³‚Õæ]Þ³k…eo(æÊo]Öv‚m&ÚàÎç]‚]ÖÃ×Ü]á]Ö×ËÀ]Ö³„pmr†pÂ×oÖŠ^á]ÖÃf‚ì_ªÚàʆ|S‚m‚]æÆnÀS‚m‚æÞvçåŸm©]ì„eäæÖ`„]ÖÜmÓàÒ^ʆ]÷eÏçÖä]ÞkÂf‚pæ]Þ^…eÔæÚÃ×çÝ]ái^$n†]ÖÇ–gÊo‚Ý]ÖÏ’‚m’Ø]Öoa„]]Öv^Ù]æ]¿ÜÚß`^]âþ³

]Þ³³³^Âf³‚Õæ]Þ³³k )Z0³ÐæZg`Z—9¢�1m:411ÔLLóóƇbÆr~%xì�Z°DÐt!*]ì�È{Åi!*y6, …eo�ÂJ×ÅzzÐc*)©àpÙc*ZzgËzzÐ晊gƒYñZk

]Þ³kÂf³‚pæ]Þ^ »¸Z~.{7ƒ@*ÔZÏzZWz{¿»�Û7ƒÇÔTäLLóóÈŠc*Zzg¥xì�°xp~×Å@*|ZkuJ-c*ZkÐiZZ+ …eÔJ-VYCìX

Zk„g]~ÂLLzè{óó‡.ÞgìZzgZkŠzu~„g]ÆÜ™ä~tÌÅì�‰Yæ+ZZÅŒé ECÙ)•ÉÒ©§<é

EGXY6,�z{

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 273

Page 274: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Z%[~ZzgÌ”h+�ÔuƒZÔ�ZyÆ‹q!hÐê ‡»:òìÔZzgëä�Z%[~Zôo™äùìZk»tÈ7ì�Z¤/ÃðÜô¬»»x™}c*Üô¬Å!*]™}T~@*zs:ƒnc*ƒnÔ1pŠz{öc*‡bZk»Zïg™}A$ÌZkÅ[:ÅYñX

CÙZ%~uzŠÑÜ»ÒpzZZ#ìOçZq-Ã@*„ZkZzwÃ@*„Æ£.ÞZk!*[~tÌì�fY

6,Z‹ZnHY@*ì�fgZfgZÏ!*]~[™Šï�ÔZy2¤Æ4,Šq-z{!*]fgZσCìZy™~VÃtMe$7Ãge’:

æøÖø³òô³àû‰ø³øÖûjøöÜûÖønøÏöçûÖöà$]ôÞ$Ûø^Òöß$^ÞøíöçûšöæøÞø×ûÃøgöÎöØû]øeô^Ö×#äôæø!mø^iôäôæø…ø‰öçûÖôäôÒößûjöÜûiøŠûjøûôñöçûáøóŸøiøÃûjø„ô…öæû]Îø‚ûÒøËø†ûiöÜûeøÃû‚ø]ômûÛø^ÞôÓöÜû!

)Zp/Me$:56D66()ZzgZ¤/M\ZyÐ7âÂÈŠ,Ðë¡rZzgpl8

™gì¸M\)ZyÐ(ÈŠ£Ç�HZvÆ‚BZzgZkÆgÎwÆ‚BZzgZkÅMìVÆ‚B?ç™DÔ?Z[t"ƒŠ{±g#Ö™zÔ?ZLÃñðÈ™¬™äÑ(X

]ֳӳˆʡmßËÃä é ]Ÿ]ƒ]‘†|e^…]U ZzgZz6,t„g]*g_ì:XÜ@t�CÙZ%~uz›ÑÜ»0*kzZZ#ìÔ:Zy»Ú),ƒZzg: ]Öj³^æmØ

1C ZyÐziƒX

Z&bZz[2B822@*132 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 274

Page 275: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

dzk;MZN[zF,KM

·ih+bCÙ~0+z~

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 275

Page 276: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

6 !*[dzk;M)1(

|]ñÑ**gæZ£™r#{q„òZzgœZÑ#ÖÆX~ ] |]åâ~òÅk;M~ŠZ#

�Zl|]ñÑ**gæZ£™r#{q„òÅ!*¾w,Z`¬gs7Ô|]qYZæZŠZv™r#'VâgZv%Š{)�|]{q„òzåâ~òŠzâVÆcz%”�(ƈ|]œZÑ#Öä|]{q„òŧs%Z‡�ÛâðZzgZ7ÃZLcz%”Ƈì£x¯c*X

œZÑ#Ö|]åâ~òäZLcz%”ÆZg�áŠÆ_.à»zg~DŠ+ÅízZ�á®)ZzgZ#ÖÅZ&bzF,šM~zs¸M\Æh]zñZ÷»:Üsà»zgÉZ§ZszâZk~(,Zleå»zg‘~~ŠÆ**x6,ŠÀ™ä»(,ZgzZ`åX

T~z÷ƈ~Šzsx̃@*Ô|]åâ~òäqÑ]Æ�ZzgѦRöBƒñÂ'лx1ZzgWÖñߊ~Ñ•�Ûâ™Z§Y<LÅVÃÔŒÔ|]{q„òÃZ#Zk»DƒZÂM\äÜZg~z**ÍZg~»ZÖg�Ûâc*|]åâ~ÃZ#Zk»DƒZÂM\ç°ÆpZégƒñZzgZkÆdzó%Zv»ŸÑzqƒZÔ<Lz$+®)Æñçq6,tZ+dzóŠNZzgÆ¥â]6,Œ%Zvì�CÙ™r#DzZëYÆaZkÐzZ/¹¢zg~ìX

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 276

Page 277: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

%ZvÅZ’ZY²!i!*yЃðìZ"gÅzzÐëäÑzqÅk;MÃv.s™Šc*ìZzgÜsdzk;MÆzÃðzùÜ™Šc*ì7g~k;MZÝÂ[E+™>Z°æ™511Ô6,5±ÅY$ËìX

œZÑ#Ö|]ñÑ**ZÑsZ™r#åâ~ò»¯[|]ñÑ**gæZ£{q„òÆ**xïgÑìZ‡g$zxz_q*iqZyŠZ#ÖAt:ê

EXz',»(:êGX

t{Šâ:²nìzZÑ**)8Bf~Z¶ÃÑsœzgÑc*ÔdizŸi�Ûâc*Ô»x,Ã−ƒðÔZ[J-ZkÎa~å�H²n™zV�Z[~@*íƒð1aèZÖg%n~Ñx™äÐç„™@*ìZka¼²n™**¢zg~¥xƒZX

XŠzZ%zVÅÚ—gäZg�áŠ�Ûâc*z{¹9ZzgOìÔ°ZßZµíÃZy~ZeYƒZÔZ[—gÆZ®szzZÜtÆzNt6,ŠzâVZ%ÅÚ"ØZLìÑ]ªCÙ™äÅZYi]eLƒVÔZyì�Zk~g�Ûâ™�¬÷~qªÆoƒƒ™Šg�Ûâc*Yz}Ô}.ZÅn~�¼qƒV¡Z¡gèSzZ,�áŠUqƒVÔÍf!*v¤f:²z‡w°Š7ÔZzg~FŠwÐåz°{™@*ƒV�”ÁËY»T§b¬ƒÇZk~CÙ¦/Òz±g:ƒÇÔZyì�÷~"ŒÃçs�Ûâc*Yz}Yè$+zyZÖgZL0â°ZÅ|-.ç

EGÆ�Z[�á°7ƒ@*X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 277

Page 278: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Z%Zzw:Ñ•‰WÖÅZ:v!íÃ:0zZ�ÛZoìÔ:ZkÃñZ#ŒÛ"$&ƒV1Â'Ë

Šg¢zgìZzgAYZkÂ'»|]‚z~»¸wz÷ì1ZkÃuÑÜ7&ÔÉZg�áŠZd|]ÆpŠÌ~ä˜VJ-gHZLû**³ÆñZ¬-V™~Mc*�ZÝ¿Âû¯x7ìZ%ÇZ]z

+B{3}éGE

G]šµ&CåM_)$+®)(�ÎZkÅÚ-Vìw~Mc*�Zy+B{3}éGE

G]ÃZ¤/ŒÛ"$z„Š]°Š{ŒYñš—$+®)�ZzgZ¤/¡Zñg¬ŠtFF',rÔŒYñÂ$+®)7ÔÉIb�ÍIbL1z

„Š]™1YñX øÅ�.çEG zZô„Š]0YäÆ

Oç¹ÐIq]Ÿ�áyìZzg÷}û**³~+B{3}éGE

G]§tZf»gzZÆwZϼХxƒN��ZIh~š,Yg~�Ãð5/�Ût@*ïÐÌ¥x:ƒZÔ;VZy+B{3}é

GEG]ÃÃð°Š!*¯Z]K

ÑÂZyÆ$+®)ƒä~̯x:ƒÇXZkÆ‚BZq-ZzgìwÌMc*�ÍZkßg]~t$+®)ZNŠ~

:ƒÇ1Zk»ZÈxzZoZx$+®)iƒÇpS:]§tf™Zk~Ìë?¥xƒñX

ŠZZzgìwƒZ�Z¤/Z,îMŠòÆh~$+®):ƒÇ1aèúZxÃZkеZkÅ¢zg]c*ŒÛ"$»ƒ@*ìZyÆ¡o{ÆatzZZ#ZÑA[ƒÇ1ZkÆ‚B„tZÈwZy+B{3}é

GEG]Zf»g~ÌÃ

Mc*�ZÒúZxZk§&ÅS:]ù¢zg~B�Zzg‘Ð)éSznZy»7gZZoZx™D�1Zy»ìwpZmÆ÷~7ŒY@*X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 278

Page 279: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

aåìwZq-ZzgaZƒZ�ƒ¼%1S:]‰¸Z°zZßw}4ÆÜs¥xƒD�1¸Z%ZyS:]ZqwzZÆw~Ì¥xƒZÉf™z){ÂZâx™r#ÆwÆÜôÜsì1!*z�ŠZyƒ]VÆZ#S:]§t|u�áùzfZù�ÂZkÐ-V™~Mc*�Hz„$+®)ƒÏ�omƒZzgZoZxÌz„NqƒÇTÆF,u6,ѦwÐ5#ÖƒZzgúZx»µpZmÆh~Zk¿Ã$+®):¯Š}ÇZzg‰ZßwÃÅ#¿ÑqÅ#¿:ªYñÏX

ZyìÑ]Æf‚dƒäÐZyS:]ÆZïg~¶aZƒðÔZkÆ%û�ÛzqzZßw)bZ%B»‚MäÎÔ1ZkÆ‚B„:ËŠyZyZqwÅzwf‚~Mð:pŠgɃð:ZzgzVÃF,(Š~ÔÉZ¤/LZkn»E+™{Mc*¸¹ŠH�Zz\¸ì�Ü5]Ð!*ÇZA[HYñ1T(÷Zªxìz;VZyWÖÅÒ]¶Zzg"—ZyßÍVÃ0ÌåX

OçZ’Zðqª~ZkZïg6,÷}‚BÌßÍVä#¿Å1~äZkż6,zZ{:Å&egâ{*g}¸�si»ZzwƒZÔÂ|]‚äpŠ„Zg�áŠ�Ûâc*�ZkŠgŸŠzZïgoƒ7ì˜Vƒ@*ƒZïg:™zÔ˜V:ƒ@*ƒZXŠ:™zÔZzgZkƈZ#~yÃMc*ÂÔ™ä6,Ñq-ƒäÎZzgt³xg3�ZyßÍVÆPZ+ÅZ&bÅYñX

OçZñZµzWÖ~åZkÆ0W™@*g;ZzgæZñgZÝ¿ÐiZZ+¸ƒ»)¢zg~ƒ**ZzgZyÅ¢zg]ÆZNŠ»$+®)ƒ**™s™sÒy™@*g;‚�Zkz‰Ü÷~gZñ~Zy»o{‰»Ð‰6,‰»ŒÛd$‰ÆMà11zŠZ#Ö¬Š]Æ¿Æ

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 279

Page 280: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Zg·qÅZy7ì°xÑ•~ZkZ&bÅCÙ¦/µ:¶Zq-¾nÂÑ•Ð÷~t¶X

Šzu}~äz;VŠ¬�z÷~ÁßvMD�ZzgZyWÖ~ic*Š{ZzgCÙèZtZzgCÙ½ÆOçZyWÖ~ñZµZyÆGz»œZzgZ&bPZ+ZzgZqw»l!AZzg%zVÉDÙZgzVMŠòZLPZ+Ç{zZqw]40î GJÐ@*T$z™Ôƒ‰¹ÐgzZS”ƒ‰¹ÐΊpZgZzgÑZ!z"úi~z)ëŠg„ƒ‰Ô¾nZÒzz÷ƒ@*åŠzuZÒy',Zñ**xX

Š}~䊬�z;V$+zyÑ•ZyWÖÆ˧bªxe7fgZZïg™äÐz;!ÈŠc*ÔŠg9E+?zÂ�i!*ãzKãƃ‰ZzgÒz·:CÙz‰Üe7ÔÂteìZzg™@*̃V�‚~â}ñµ6,±g™Šc*ZzgŠk(Ñ•™àZzgÑ•ÌZkÃÐ�ZyßÍVÃ@Ze$ƒÏZzg-Vìwƒ@*ì�Z¤/pŠZq-(z{ÆZg‚[ÆŠzu}›âVÆ�ÛZøzzZ‚]Å™«ƒÂZv¬\ÐZyì™KäÅX

¾qwz;V$+zyÑ•ªx™**ŒÛd$'+Cé EwŠ¬Zzgàgåz;VgxYèŠE~æÌì�ægHÐ9Z{QìZzg8¬\z÷z){ÆÂheÅÞ÷~¬Š]7ì!*z�ŠZÜZgÆ™sZïg™ŠêƒV19Z{¢zg©8ƒVZzgŠ´æÌ÷}iø~¶ZzgZ[ÌìÉgziZ‚ÛzVìYè½zD+gözz÷z){»ŸYg~ìÔZyo«ÅžnÐàgå�ªx™zVZzg$+zyÑ•ªxŠØZgåZk¢zg]ÐÌÑ•Z(gÅpZyƒZò[z¢zgc*]Æ‚BÌZ¤/ËŠ?9zÜôÐíÃU*"$ƒY@*�ZkÅÑ•ñZ#**gZèZvzgÎwÅìÂ

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 280

Page 281: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ÑÄ¢zg'̃'ƒ6,{ueZmX8¬\¹Ðo«âDÃZÏzzÐí!*ŠÈ[ƒVÔÂ'

gZñÆZò[Zz6,cznƒ`�¾qw÷}ìw~tZñgÜsZz\¢zg�1'.}é EÔŠ&40î GEGZyÆ÷~RöÃMCìZzgúZxÅZ&b

Ì‚B‚BzZZ#&ƒVZzgZKzÝÆñZ¬™@*ÌgLƒVXZzgZkÆ‚BZq-ìwZzg̃ZZzgz{¹**iuìz{t�Z¤/tÑ•!*ÇZvzgÎwÅgŸÆÜsìÂ|]‚ÆÜôZg�áŠÅH@*zsÅYñÉZIDÆZNŠzWzmzZgZŠ]ÐúZx»ZŒxìX

ZkÐzQ™¸ZEyƒ@*ì�уRö¢zgìXtÜ@÷}ìÑ]zqÑ]»åZ[—g6Zg�áŠ�ÛâNZ¤/Zk~!*ÇRö7ìÔÂ~M`„m5i#ÖÃs™ŠzVÇgZitÇ4:¬\ìª#Ö~Ãð»x:MñÇX

1Zkßg]~|]‚z~Æ‚B÷mge’Zzg|]Æwz÷ÃH'e’ZzgZ¤/ðh~¹RöƒpZ{À˜c*{m÷~qªbðÆÅÐÂZkRöÐzi:HYñÇZzgZ¤/ZkƲ-)é Gy»¬ƒÇÂZ¶KYZv¬\/½Zk»ZO[—g|]ŧs÷~i!*yzÐ:†ÇX

¾nT§b—g»Zg�ኃÇZ¶KYZv¬\¬z0àgƒÇZzg�áh+¼µaZƒÂ"ØZkÆ(g7™Š¶ÅZYi]»pZ;VƒVX

ZÑsZ

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 281

Page 282: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

�Z[Zi|]ñÑ**gæZ£™r#{q„òZiÈ{gæZ£{q„AÅ$š5é EEe$�ÛâñÈ{ñß~·ZÑsZ™r#ŠZxëë

sx%:_·�ÛâgM\»Áe$**)TZ[*i**)È{ÆàZkz‰Ü÷}0*kÃð‹äzZÑ:åZzgCÙËÃZk»Š3**oƒ:Y**ˆæ]Æñß~·œ&{q„ò¥/SÐŒVMñÔZkâÆu**)ÊN™ZrVäZkÆŠÚÅpZéÅÔaèz{ÌøxgZi¸ZyÐÈ{ä7,ðZ™‹Ô1ñµ�Z[»Zkz‰Ü:5X!*Ogñß~·¼™r#Æ�z{Zkz‰ÜZLy‰ƒñ¸ZkâÃZVg3ÔZ#z{{q{MñÂM`Šzu~øxÃZk»�Z[�Z@*ƒVX

(â!Z%ZzwÆ!*[~M\Ã�Z]45é IGE{ƒZz{ŠzZ%�ÔZ%ZzwZÆw§txY:Z°çZyX

Z%U*ãZ�ág{»[%”¤w’ƒ{Ô®ZCÙŠzZ%Æ!*[~È{¼qìÎM\Ng5±™,�ZÆwxYŶŠz+B{3}é

GEG]�¼�z{

ZÝÐ$+®)„7ZkÃ!¨4øG

GmIZ**JªZã»ñZ#ì{m™?‰+{MŠòÐYèÚZzgÂzZàZvâñgðZv¬\ìZ¤/pt!h»ë ILOì�ZŠãZk»�ÛnZzgZdZk»qz[Zzgœ;Mc*]zZqŠg$ÐZk»âñgƒ**U*"$ìZzg§b§bƧtzZzŸqÐZkÃgÎwZv-ZvmzÅäÉ{mh¬\äÒy�Ûâc*ìÍ‚g~Ñ<Z)iz„ì�T»$iû E1zîw**eìX

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 282

Page 283: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Z¤/M\g™,ÐÂ¥xƒÇ�CÙMe$zCÙug$Ðz„U*"$ƒ@*ì:Tq»âñg/ƒ**ZkŠgzÃU*"$ìZkÅ,ÆzZW�§i

!gBúIE

HYz}Çz{Ìâñg/ƒÇZzgCÙiâ:zCÙz‰Ü~‰¸—ƒYñÇZzg‰)—X

®ZZq-iâ:~ßxz+>zŒÛMyzZf»gèÃg{ZqŠg$Zkâñg/ÆÆzZW»°zzZ°ÔZkiâ:~tZÆw!*,¶ŠZ¤/pY,1ZyÅq~#:¶ÔˆP4]Æ�g8-Ú»Šzu~§b6,$+Ñ

ZzgSùZkZI¡ÅÐ$›å ENiâVíe$¶KyÆŠzu}eà6,1$+‰Üz6,.ã®Z MIÂtZzgZŠZkiâ:ÆZ¤/p°Š™MhÔ

…545é EGEy!*íä¼Zk~¶Š(,JNZzg¶zic*ŠCZf»gÅÅÔÍc*�”w°ŠZy¶Š6,ñsƒŠHå®ZZXŠ$+®):ƒZÔÉZ¤/Ãð¢zg~ÈŠ}ÂOìYè”w°Š%ZkÆŠØZgƒZZzgz{°Šâñg/åZk»qÝ™**−ûpŠ¢zg~å'Íc*t¶Šâñg/ƒN:�$+®)X

ˆZkÆŠzu}¡~Zk§bg8-$+ÑZzgz;VÌŠz!*g{‰h+Åq~#ƒðMzM'6�ÉñÌuâ~Zq-´`™@*ì�ñ̤/â~z{´`Æ7ƒ@*ÔÉ”w¡Ã‰Zz‡]µƒY@*ìZzg!*±gZ%siâ:ÆD+Û´`ZzwŠzu}z‰Ü~$+wYCì�çÎ]�Î',k¬øg}o~ÔZzg�Š�Âj~‘ƒñ�Z[CÙ¦/»°7Zy»$+weZÜÃ¥ÆZݸZ°ÆñZ¬ìZ¤/p`bz~Æ#³ƒ:ZkðZ"ZXŠ:¹YñÇÔÉzZÝZßwÅŒÛZgŠ~YñÏXŠzu~nZ´Y®Ð*îGZvìTØŠë�CïŠd�¡Zzà~

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 283

Page 284: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

¾Zzg2{Zzg¢ÉßÌ»°åÔ58�î E0ZqŠg$ÐM\Ã¥xìZzgZkiâ:~ZEwZyMÑ]»uZuµZzgZXŠÂ\@*gÔZzgðzw»zZZ#ƒŠHYèZ´Y®Ð*îGZv$+zyZkÆõwÔZ[ZyZXŠZ]Ã:Ãð$+®)ÈnZzg:$k0î GIE/ñgÈ™wZx¯nÉZkÃ�ÛnZzgzZZ#Zzgâñg/IƒÇYè°ŠZk6,ñsσì:tÌâñg/ƒŠHX

ZBZZgkZÆw»qwì~À™@*ƒV�M\äùZÆwÃ!¨4ø

GGm¯1ÔZka�!¨4ø

GGm¢zg~Zzgâñg/Zzg!¨4ø

GG.e$

Ð.e$IbZzgËzzÐñsmËZ%qz[»Ì7ÉZÏ~‰ZñgwZxZzg(z{XQZkÃZk6,ªk™**M\‰MŠòо§bñZ#ªZã:ƒÔ®ZM\ÆZkªkÃc*Zk6,ÜHYñ�M\ä$+®)Æ|xÃ~iŒ„7X

»l!LLZÏbZ/Z&ôóóM\ŠNfec*',Z�‡…œîÃ5±�ÛâDc*t�œsÑz-yƒðZk6,M\$+zyg¬ïƒ‰ÔZ[Zy™@*ƒV�M\g�ÛâNÐÂZKt6,izGƒYNÐX

ZzgZ%U*ãÆ!*[~Z¤/puŠ„M\Ã1z�Ûoo]z›Æ**ÍZg*g}ZzgZkÈ{Ãøcz"ZŠ[¦g™z1hÈŠ¶Ð=tZ%âú7z{tì�È{�|] гƒZìZzgæZIDf~ûŠ*гƒDgTZzgƒDgì�Â!*z�ŠD)¬ÝÐ�³ƒñÂZkìwгƒñZzgƒD���¼Z*fzVÐÊ&40î GEG~ZrVä7,JZzgDqÝHË ¬gsÐZkDÃDZÅ3¨4è GGGE¯C,@*�¿™**ÑÃZkD6,™ƒYñZzg¥x�Š0YñÔZøDZ¦ZŠÔZkzZWÃð³7ƒZZzgƒ@*��¼ëä7,JìZkÆ¡zÃË )¬ÝÐ7,@*wBZzgZ©x

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 284

Page 285: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

&B©ªî GGŒÛMyzug$ÃZkÆwÐ_.™B�TÃz{ß�ÛâŠ,ZkÃM\ßâyBZzgTÃ9}ZkÃ9gO�tìwuZu!*ëìX

:Z¤/Ë» ÃðZ%ÜsZ%ÑqÆ�ÛâñÇÂZk»t™**Y,:ƒÇÉpŠ Ã@Ze$™**%h+6,zZZ#ƒÇYèCÙŠz»hCÙŠz6,ìZzgìc9x7ƒDZzgZ#J- ËZÃ�„CÙÜsÑqƒ$+ÑbÑÜyf‚d:™Š}%h+ÃZk»Jw™**CÙ¦/gzZ7ÔZkÅn,ZqŠg$Ð{]Q�Zq-nÒy™@*ƒVZk6,g<X

Z#zZ§~¤çGOZY¹ÐLƒ‰Zzg|]/ñÃZ0+6f;[

MðZÅMy»ƒZZrVä|]Z1–œ&æŒÛMy»tg{Šc*Ô|]Z1–œ&äIƒ}îgw|]/ÃJw�Ûâc*ZzgZk»ZIyZyÆf‚dƒŠHZzgŠzâVÅgZñ5ƒZzg]43ï EGGÉz�[HgƒŠHX

ZzgQih+0U*"$gèZvÅÃZkZ%ÆzZW�Ûâc*Â!*z�ŠZk!*]Æ�Tñih+0U*"$ÐDza~¹ic*Š{ÔZzgÄZyÅ/Úih+Æîs¶ZzgZyÆ!*[~¬¬x�ágqЃ[å�:

)gzZ{Z‡g~( X ]Îûjø‚öæû]eô^Ö$„ømûàôÚôàûeøÃû‚ôpû]øeø^eøÓû†æøÂöÛø†ÒønûÌøiø³Ëû³Ãø×öçûáøSønûò÷^ ìBZih+äaèZkZ%Ãö_ŒÂ�Ûâc*

ZzgZyÆìÃCÙ¦/t:H Ö$³Üûmø³Ëû³Ãø³×ûäö…ø‰öçûÙö]²‘ø×$o]²Âø×ønûäôæø‰ø×$ÜøYèZXŠ$+®)ZyÆ4,Šq-Jt[åZzgTÃ9x:Y…¸®Zoø{Ñzq™Šc*1Tz‰Ü|Z]TäZyÃŒŠc*Zzg]43ï EGGZk÷Åih+ÃU*"$ƒÂZkz‰Ü$+wzYyJw™ÆZkÅz~zsƒ‰Ôgg~Ã?äpŠ7,Jc*ZzgŠ¬ìic*Š{H�VX

:Z($+„ ƒY**�âñgz!-:öEXż×:gìtZID»»x7Ô

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 285

Page 286: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

tZ%̬xìZkÐÃðºm7 Ÿø›ø^ÂøèøÖôÛøíû×öçûÑõÊôoûÚøÃû’ônøèô]Öûíø^ÖôÐôZzgZ¤/ˬÝäZkÆÜsHìÂÐ�Ûo›ÆZzg†È²ÆH

Å ìÔÎz{‡.ÞZ±g7ZzgëßvZLM\ÃZkŠgz»7BX'+õ E=Š{g3ÁZ¤/cèVÍh+

Z7ßÍVÅ�áy~ì'Zzg Z−+lZrŠŠ~g9*îGZvm»zZ§�>ÎyZSYg9*îGZvmЄgT¸Zzg¹™D¸�LL÷xY<Lm”óóM\䋃ÇZzg|]ÎyZSY»Zk6,t�Ûâ**�Z−+Šg„Hì¤&’k,È{Å™@*ìX

z{Z%¹!*gq-�M\ä–ZkÆ�Z[~ZÏŠg»°ìZÏzZWxYZL%h++fYÐ)bŠ+Åï™DgTZzg™Dgì�ZzgZK¥â]#2Ð@*T$ƒYD¸X

Oç|]ä½Zñgzb~rZk¬gs»�¸g~gLåZzg‹ñxÅMç~ZzgH�„Å**u~g‚råÔ–ì�ZrVä%h+ÆZkìÐ�Zkßg]~úi7ƒCZKúizV»Z¬Š{HZzgZkXÃJwHZzgpŠÈ{ÃtzZu]7Mñ��»[|]qY™r#z»[qƒ™r#�¬Ðñß~ ·™r#Ð)bŠgc*Ä™™Zy6,¬ïÔÈ{ÆìÐÄ)bÆ@*guƒ‰ZzgzZv!�qƒ™r#ätÝ÷}‚t�Ûâc*�:

ëùÐ)b~åŠð»g;:aèÈ{Z’ZñÄÐp¤/z{Z+¬ŠZ]»ìZzg�Ûo›zo]Ьg~Ô|]ÆZg�áŠÃ�Ф&™ä¸w‰%h++$+ûc*ÁûÆZzg%h++pŠ¾n$+**xà{cZyƽópŠ9™‰�uŠ„Jw7™@*ÔÉ|]ÃmzgYy

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 286

Page 287: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Îø³^ÙøÂø×ønûäô]Ö’$×Fçéöæø]ÖŠ$¡øÝöÚøàû]øÊûjFoeôÇønû†ôÂô×ûÜõÊøô$ûÛöäö ™æÐ',~&ƒVX®Z|]Ãmzgz',~Yy™ZypŠ¾çVÃMMZzgŸwzÉ Âø³×FoÚøàû]øÊûjø^åö

z$»4iï GEZpŠEtŠg6,Š{Š+¢™@*ƒVZzgzZv!*v�?6,{vîGSCÙ¦/=táV7ìÉ?Ã�¼7Mc*ì‘oo]zZµƒZìX

~?ÃÌZkZ%~mzg&ƒVZzgvg}zZWŠ¬Yí™@*ƒVZ¤/p~vgZ�áÅ̃V1t“{÷Z1z›ÆìYè“{ZJV»„ƒ@*ì)zVÐËÓ{7ƒ@*Z%Zzw»�Z[Óxƒ[X

Z%U*ãÆ!*[~�¼M\äD+Û,è�Zk~È{¼Š47ŠêT§boƒYâÔZzgÅõZkÅD+Û™zÔ¾n»}.ZÃ

‰qƽÐrZ**àgìT§bq݃ÔZzg�ŸŠ�ñZ#YŠƒZkÐÈoƒìÔZk%ûÆñZ÷zÒ**]M\Æ�å:ÈyƒñZyÃÍÍ™È{¹plƒZZzgvg}zZWŠ¬ñí™@*ƒVX;

Zk’k,~Z¤/ÃðM\õƒÂZkÆZÖgÅZYi]ìCÙ¦/Ñx:™,ÔÈ{CÙ¦/**pl:ƒÇZ¤/íÐÃðæƒðƒÏÂÆoûZkÆ

5BøxZ:Zx Jw™ä~Šg$:ƒÇÔZ¶KYZv¬\X

ŠZâZiñÑ**ZÑsZ™r#g9*îGZvmZi²+}.Zx·ZÑsZ:…à}.#ÖuZ0*',•Š„-Šgâ0+ÇygZÉñgZ{˱h4ºé

YIGV|]ñÑ**ZÒ`ZÒƒZ>ß~gæZ£™r#ŠZ#Ö',»(:ê

GXXt*i{Šâ:Zùkì�zZÑ**)ÐZOg~ÑsœzgÑc*

—gä�Zk**ŠZy**»g{ÅŠŒ~�ÛâðZ¤/CÙ#èENE!ð NÐZk»]ZŠZ™zV

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 287

Page 288: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

q Âõwì:SZkÆH²n™zVX]$™.-<éEGXñÂPZè$™.-<é

EGXñÂ!*<mÜ]›z.MöÐ�¼ä]z8&43ï EGEGƒð�áh+/½ÌLíÃx7ƒðÔZv¬\—gÅfZ]ZŠkÃ!*,ZÊ{ë*iqzVÆu6,s#ÖgÇaè—gÆŠg!*gÐ(gZ§gÅZYi]«ƒðìZka¹ZŠ[ÐQZL‰ìÑ]4nZ]4i¨é GIEY²n™@*ƒVX

Z%Zzw~Zg�ኬàZh§b™~MŠH1ZÌZkŠgµ!*¹ì�!¨4ø

GGÃZ¤/fg=”wZq-Z%âñg/»¹YñÂeìªgÎw}.Z-

ZvmzÅ»f™Ñp™**ZzgM\Å›zÑ»Šw~(Šb¢zgâñg/ìÔiây‚.~1z”]z!zzÙpŠYO»leÌgLåZzgÑz›Ð[Ì_m,¸ˆP}ßÍVÃfƒwƒZÔö$gÂZv¬\äM\ÆZÜtzÑbz7Z]zcb].ZÇ:æzyG@*�ZkÆ_·Ðz{¾nq݃ÔQ¸p}/Z½Üo',6,ÒyGYäÑX

QZIfztäZzg¼¶Š+B{3}éGE

G]X~‰Ðœª¿°Š¶Ô‰ÐF,(‚¥‰Ð�ÛbzuzgÔ‰ÐÂ−zWÔZkf™z™r#f™Åàg¶(,Jà1

!Š+÷Ãz„”wr#zWt~-ZvmzÅ

g;Í�”w8ï NEzÑ»Â�Zkˆ{@6,±LLßÑ{Ñ$43üGEóóYU*"$

71tÂ�!¨4øG

Gm~Ì7z;VÌÂ�±F,A$ìc*ßÑ{LLÑ$43üGE

¬ŠèSóóÎZkÅRö!¨4øG

G~ÌìYèF,A$ªCÙìZzgÃZm$ÿ O

ZpÐq¬Š~„ìÍZkŠg�ÛtÌì�tZpÐq!¨4øG

Gm~!*±gZÒSùÆìZzg!¨4ø

GG~!*±g‰SùÆÔOçŠc*gzZrgѵÆ�

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 288

Page 289: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

1z„ZÒŠzŠCÙe$c*Ò]6zêtqwì�z÷Æ**xÐÃÎVÐM™cbzÑb z ¸M�ZzgZyõ…~c*1Y>Øö!*yc*ZzgËz

ttZzgZkK~PZ+z)bÑÜÍfe�XZkfg)Ð÷}x@{~¹ßvgZ{h6,M‰Ôzg:�áh+ZyÅ/*gYC�LZsxÆZßwz�ÛzqZyÆ»y~Ì:7,DZzgZ¤/Â�ÐsÃHYñA$ÌF,A$GU*"$ìÎ�ZiÆatÌ»°¥xƒ@*ìÔOç—g»Zg�áŠì�Zkiâ:~tZÆw!*,¶ŠZ¤/pY,1ZyÅq~#:¶ÔZ#-:ö

EGXXZkÐ¥xƒZ��qfg=âñg/»ƒpZ{z{Z`ZDƒc*:ƒY,ìÎfg=ƒ**Zk»Â¹ªCÙìÔ‚¥Æ[Zkz‰ÜM\ÆZ�ZxzÑzØtzGzZŠ[zÂ−Тz²y�¢zgÃMD�X

Z%Zk~�Zñg(z{zwZx‘oƒ‰�z{zZZ#Znu�OçZ¢åÐZk~‚¦ìZzgg;Ô‰Z&²�Fâ{z÷~−Òy

ň‰‰ßÍVäZ"gÆ‚BZÐY\™�áùÌ™Šc*åÔ5±Æa%Ë�X

8¬ÄõWƒäZkÃtHZzgZÒzVä¿ÌHÎZ,Zñg(z¦!¨4ø

GGm~̹Ð�á�XÅZ&bzZZ#ìZzg

Z¶KYZv¬\ZkÆ0ÌZq-g‚!kd$É™—gÆ5±~çZ&b7™zVÇŠ¬»ZyzZgƒVYèxYßBÆ:Li0+‘ŹF,¹ƒg„ìÔÎZ[J-!¨4ø

GGz!¨4ø

GGm~Zh§bÐ�Ût™~7

Mc*Ô',Z�~$+®)Å°pŠNàÔz{â�áYZv¬\!*Ç=wz9ìÔZ¶KYZv¬\ÓxczŸ]~z{7Ãg;™}ÏX

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 289

Page 290: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ŠzuZZ%�0ZnqìcÆZg�ኃZìZ:v�÷ZZNŠLZkÆ',Üs7ƒZÔZ%**Y, Æ�ÛâäÐLY,7ƒYX

6,ZZyzZ‹yì1ZÚ¢zg Ÿø›ø³^ÂøèøÖôÛøíû×öçûÑõÊôoûÚøÃû’ônøèô]Öûíø^ÖôÐô÷}ìw~ì�Z¤/ZBX~ »ïËÔ»¬™,Zk»ZnqZLŠgzY,ì&ÑoÐ:

Zzwt�ZkX~ŠÑbzZ°ÑÜÐZ%sÅRöƒÔŠzu}t� ͬÝZ˜k:ƒ1âgZ+M»zÑbœgzs#Öûg‚rƒTÐtµƒ�Zk~Zq-ÔÆF,ߊ¶Å‡/ìX

!*<mZ#� 6,XÆ0ŠzâV¬”gn7GYNZzgŠÑbY"54è

EEGEÆÌf™™Š�YNZzgQz{Zq-ÔÃF,ߊ,XŠ}t�%h+ÃÌpZ{Š?Ðc*¥s ÐÑbœgƒYñ

ÎZ¢Æ4,Šq-X1¥~tƒZñgñ�Š�ª1zZkÆ�Zq-WkZkÆ�Ziŧs‰�ZBz$B¥xƒ@*ìÔZzg|] æØÆû~ZkŠg]¢zg™g;ƒV�A”g¤Æ7ƒäƈZq-Y+$ÃF,ߊ}ÃZzgXi+Ð|]™r#æØÃÍŒóì1~ÂpŠx@{™Mc*ƒV�Zy~ÐÃðÌ|] ÅÃ~}.ZxzZÑÆ',Z',=wzàgz–z[7!*g;ZknÆE+™}MñX

|]™r#}.ZxzZÑÅÚLLÚazÔºòZzgyz*y~°*ZÅ3�.ç EE

Góóz){z){ZÖpZg�áŠ�ÛâD�ZzgtÌ�ÛâD��LL}.ZxzZÑÆ0Z©xz:~¡Œ6,FF�óóX

ZkÐ¥xƒ@*ì�|]ÃpŠZkX~ÑbœgìZzgZkÃ!*ÜZg�ÛâD�ZzgŠzu}w6,ZïgÌ7�ÛâD�Zzg#¥Ã|]

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 290

Page 291: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ÆZg�áŠÐZEỹY@*ìXZ+ßg]~ZnqÃZ[J-Y,ŒƒZƒVÔtZÖgåâ°

ZÅ|-.çE

G»ÔZ¢ä¹ÃÒÅì�Óx²9~Ë*y~oø{»g8-:Mä0*ñ¡Z.Š{Z¡g{°Šì�áh+šp}Z(ƒŠHƒÂ

6, ]ôÞ$Ûø^]ŸûøÂûÛø^Ùöeô^Ößôùn$^lô —gÆkgxZÜtZzg%Z3ZËtÐZyì�Ã�Ûâ™çs�Ûâc*YñÔ—gä�›Æ‚B“{�Ûâc*ìZk6,ZÏ

æø]ôƒûaø³Û$kû›$^ñôËøjø^áôÚôßûÓöÜû]øáû ŠgäzgƒV‰�µ�zµqgXÔMe$:Æ4,zw6,X iøËûø?ø¡øæø]²öæøÖôn%öÛø^!

Zv¬\—gÅ',•Ðë"gZƒVÃgZ{6,Ί}Z¶KYZv¬\Šzu}!*[~SîzÀ˜[ÅYñÏŠ¬ÐæŠ�Ûâ�ÔñZ÷6,—g

äZKpÛŠ~»(׊{Zg�áŠ�Ûâc*~s²n™@*ƒV�—gÅgŸÃŠ?Jwzz_5Ïî G0�]&ƒV}.Z™}œzgæ6,Ì—gë}.ZxÐL**pl:ƒVÉÒ�Ûâz,Ô{#Ö»[»A$™r#Ÿ„ñß~·¼™r#�sxØtJwƒZzgZ¤/Ãð™r#ƒVÂZ̤/ZòÐi�ÛâŠ,~âÐ7TyeÔ!*¹íe$ìX

zZ?xìZÑ™Zx8BøxZ:Zx-xZ*5131| Zi»y7g

|]ñÑ**gæZ£™r#{q„ò»�Z[ZiÈ{gæZ£_Å

sx%:_·�ÛâgM\»âMc*M\ä�µ)zZ]!¨4ø

GGz!¨4ø

GGm~–ìñZ#

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 291

Page 292: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Z,2]»zgzŠ=7X uöf%Ôø]Ö?$oðømöÃûÛôoûæmö’ôÜ% Àì1'.©3}é EGGEñNgŠd�!¨4ø

GGmpŠf™ì�Çf™âñg/»�ÛŠìZzgZkÆ

5¡]z345é XGJ]c*f™�c*z{Zñg��ùÐZyÅZÝU*"$ì:z{‹!*w�ÔZzg$¸ç EEzg]ñsm°ŠÆHz”ZyÅÅZzgúZxÂHpZm~Ìœ;~nzŠ¿¬ï�Å<å XEZúZxÆ¢zg™Yä»z;Vû7Zzg!¨4ø

GG~�¶Š>�‰ñëÑu�Zzg‰ZñgŠgZÝIb1ÐZ�á®)CÙ{mz¬xÆC_/$+®)ƒ™Nqƒ‰�úZxZyâzg~ÉzZZ#Y…�ZzgWÖñߊ~TŠgúZxÊ4ìpZmÃ7Zzgt¶ŠèÃg{)æz·ñsm›ÆCÙ¦/7M\pŠ2s�X

:ZkÃñs!¨4øG

GmÆ‚BHo9LZzgŠZ¦úZxÃ,qf™Å§sƒ**Zkz‰ÜJ-Y,ì�ÃðIѦZkÆ‚BÑh:ƒzg:g³zuzgic*Š{F,ŠZ¦�ZzggzZc*]ñç·ic*Š{F,ñZ#›áVÅYCìX

:Ãyf~ûGŠú]¬xZy»XiƒYñÇt�Z[M\Žk,»ì�,qf™zÑŠ]/˜Z×ÃM\ZiŠc*Š›¦g™D�Zzg&+g=)æzqÆ›ÅZYi]Šï�Ôzg:°Z"�Z%í�&+g=**æz·q݃z{pŠ**Y,ìZzg�¼È{»x@{ìz{tì�ñߊÆGgzZáZzg'sWÖñߊœ;ƒD��Zy~Zq-Ì<L»ÇZzgB7ƒ@*Zzg/½ñߊGgЛgÎwZv-ZvmzÅz›<Lfg{½ÌZyÆŠw~aZ7ƒCÔÉ"Z²ð„ŠZ]ZzgòÐ"uZyÆY~MYCìZzgZ¤/tHYñ�M\ÅÀ~Š{àìÔ]”GZ]ÐZzgÃðZ%**æzqZk~7ìŠvWÖ

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 292

Page 293: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Óx¬ÝÅÂuZu”G�Zzgt÷M\»ZyÆa¸h+ì:t÷qz[M\»Z#i~»ƒZÂZkÆ�Zi»ù¬HYñÇX

Z¤/h¬\äÃZ»sŒÂƒzZãìzg:@*zsz2]ù¼RöìÔèZ<Ø!*ƒÏîÅZIhä¹¼F,Šh+Å1ª#ÖJ-ÌZyÆ2]Óx:ƒVÐX;

Z%U*ã~Hg�|]Zd»Zg�áŠ0*õb‚w¬¸å�LLÑf™Y,Zzg¶Š$+®)óóX

OçZknÅ’k,Z]Z[Ìñ�Š�1—gXi+Æ�ïƒðìÜ@Zk»8X~M\äpŠ–ì�»[|]æØXi+zâ$›4è

EGECÙŠzŦd$�Ûâgì�qÑèZq-Xb×’)Ò0îG�$+

~ZBìÃZvhZk~Zq-„ìZzgŠzuZßÂÙÐZ¤/™r#ÙhZq-Y+$ÃhYyC}Šzu~Y+$Ãh7ÈYX

Yè±i¨é IESZq-„hƒ@*ì:ŠzâVŦd$ZzgZq-ÆF,ßÆHp?ÎZñZkÆ�ŠzâVY+$fY¦g�Ûâ™ZkXÃZBìw�Ûâc*ZzgZkÃX�Ûܦg�Ûâc*qÑètXZNŠtìZ¤/p!*Š~Z‹~

X�ÛÜìwHY@*ìZzgXZNŠt~hZq-„ƒ@*ìªCÙ~Ìé!*íÆX

ZÏzZWZIZƒZYZ¤/pœ;fY�ÔZyÅÒ]6,Ã7ƒCZzgXZ¥7¹Y@*ÔZzg|]ZdzzF,ßÃpŠ„’k,�ÛâD�M\äZLЖì�Zy¶ŠÃ$+®)„7ŒYè�ÛâD��:

LL$+®)z{ì�)Š+Ê+~ŠZ4HYñóóóóZÕÊ?Ññ� Ú³à]u³‚'ʳo]Ú³†Þ^a„] ZzgZk6,ug$LL

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 293

Page 294: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ZkЙszZãì�tF,ßB7ì!*¹t!*]�F,ßZd|]Å97ZkÃ~7qZ¤/ptZÝZyÅ9ì1Z0+gZ`Zkb×»ZkZÝ~97ìM\@*ï™,ÂzZãƒYñÇX

ZzgZkXÃZ¥z$¥'?ÐÀìYèz{XZ¥„CÙŠzâV§sßZ[ƒ@*ì�$Çc*Èc*fYgZ

\C4èE

GE‹Å~ZBƒZZzgúZxfY»Z%sXÃ$B7C@*ÉZk~Zq-„Y+$hƒCì��ñZ¬‡âyÑ<ƃZZzgŠzu~gZñ!*ëƒCì;X

Zzgt�¼È{ä–ìZ¤/~ÌtìÏV�~ä̱i¨é IESZkÃ¥x™1ìÂOì1÷Z-ZkÝÆì»7ìZzgaèM\Ã

½o{ZkÆÜsÑbœgƒŠHìÂZyì�Ë»rc*IM\ÃÆ:ƒÇZ%Zk~—7�ëäZIñߊ~ÐM`J-ËÃÇ

ñgQ21Bøx5131| <L7Š¬X;zZ?xX

œZÑ#Ö|]ñÑ**ZÑsZ™r#åâ~ò»¯[ZiZ¢»·ZÑsZ_Å

{#ÖuZ0*',•|]ñÑ**ÇZ**¦**ZÒƒZÒ`Z>ß~gæZ£™r#ŠZ#Ö',»(:ê

GX

:Zij]Hzy!*Æä WsZÅ5¾æG

*zZ0sZÒcznMèzZÑ**)ñZ#Z³ZizZŒgƒZZK¼.6,—gÆZËtÃ�',Z',ƒ�ÛâD�ŠN™.e$Ñâ@*ƒVZzgÑxЊz!*g{²n™äÅÈ7ƒC1—gÅZYi]6,ZkЬ²9~ZL2]Ã7HåpZkzZÑ**)»t*y)ZzgaèM\ýo]ZkÆÜsÑbœgƒŠHìÂZy

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 294

Page 295: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

]³³çƒ ì�ËÅ’k,M\û°:ƒÏ(ËŠgñëÁg{§}.ZxzZуZÔe³^²Ú³àÆ–g]²æÆ–g…‰çÙ]²æÆ–gæ…$è…‰çÙ]²‘×o

ZzgZÏzzм²n™äÅP]:ƒC¶FgziZÏ ]²Â³×n³³ä扳×Ü" ]Þ³Û^SË^ð]ÖÃo]ÖŠ©]Ù ÒzE@~*g‰1My~tgZñƒð�

²nGƒñùŠw™sƒÇXZzgtìwƒZ�Z[J-ZkÑx„Ñx~2]aZƒ‰Z¤/¬Ððh~P]ÅYCÂtâ"$»ìÃMCÔZkzzÐQ²n™äÅȃðpZkÆ‚B„tZùkì�Z¤/÷Z²n™**}.ZxzZÑÃfg{',Z',ÌñZ#ÁgƒÂ"ØÜZ™�ÛâŠc*YñÔ~Z¶KYZvšuZnq™zVÇYèZ¢ZKÚ—gÐZ+&ì�‰ªÅÚ$ÐZzgZ¤/ZYi]ƒÏ²n™jVÇX

Z¢/nHì�÷}»~Â:Zk¿Å›ì:ZkÆ‚B‘É~pŠZkÆF,uÃZazZz\&ƒVOçZÏnÆZñgůY6,*;ñŠ*gÈ~»ZÈxF,u™Šc*ŠHZzgZk*yÃY\™�áùÌ™Šc*1ŒVÆù¦qÑ]ÆFZ,��#¿™**JŠØZgzñZ#�ìZzgZkñµ6,CÙnÆßvñZ÷ÌÍfe�Ô

”GZ]ÅZ&bÌZk§bЙì)Zka(Ñq-ƒY@*å1Z#„J-�ZkÃY,ŒYñÔZÏzZW�2]Šw~MñcznƒñZzgZyаŠ¡”wËYì�TÐíÃ8¬\¢~Zy»x!ÅìZzgÃÊwÐÔh°Š7ƒCZkaZyÃ/½

]ôaû³³‚ôÞø³³³^]Ö³’ôù³†ø]½ø Ô~ÂCÙúiƈŠwЊ¬â‡ƒV h»Ø74X ]Öî ]øÖ×#öÜ$]ø…ôÞø^]ÖûvøÐ$uøÏ& ]Öî …øe$ßø^ŸøiöôÉûÎö×öçûeøßø^ ]Öî ]ÖûÛöŠûjøÏônûÜ

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 295

Page 296: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Ëð~Ö™Îe™@*ƒV�hHì÷}Z(g~SÔzÂzZàZvzÎZwfY>ZzgHìMÒ{Zv¬\ÃZ(gìZzgÂ/Â/~H÷ZÑbœgHZzg—gÆX¾Ñ]»=ZNŠìZyÆgz',zÙHqìTŤ&~íÃF,ŠŠƒÔM\ÆZg�áŠÃ$+wzYy¤&™@*ƒV1

óóZkz‰ÜQ¼²n™@*ƒVX ]ÞÛ^SË^ð]ÖÃo]ÖŠç]Ù '.3}é EGEñug$LLZ%U*ã~ÂíÃZ)i-VZEyz»ï˃�ZZ|]æÅcÄTŠg—gÃìëßÍVê#ÖJ-Ì‚:ƒÏÔZk~¯xîs™**}.ZxzZÑÃ6,.y™**ìZ[ÜsZ%Zzwg{ŠHÎ!¨4ø

GGz!¨4ø

GGm

~zZªt�ÛtÂì�!¨4øG

GmƬïpZm~ÌÁ�Z¤/pZkz‰ÜæÛVäúZxxY~Ìtr;Šc*ìZzgz{Ì',}ozVÆ‚B1QÌ!¨4ø

GGÆ',Z',ìq7XZzgt!*]Ìì�¬5y!¨4ø

GG~$43›é GEy<LÁ�Z¤/pZkÅzz

ÎY½Òy™äzZßVŃÔ1í¼%º¢zgìZzgtZ%ÌDì��Z%í&+g=)æzqq݃z{Z%í7ìZzgZ#¶Š»æzqƒ**U*"$ƒYñÂZk»x{¼„ƒY,ZÄB{ðw:ƒÇZzgtZ%̪CÙì�WÖ”G{{]ƒC�Zzg”GÅ@*GZ¤/)”GЃÂz{ÌwZzZgF,uìZ#�ÃZÕq°$©pî

EE¢zg~:ƒZ[Zkz‰ÜŠzZ%‡.Þ²n�Zq-t�$¨45åGG

GGÇÅMc*ÞNqìc*Z#�Zk{Ã%ûÇ~ŒYñªZ¤/ÇzZZ#åÂ{ÃÌzZZ#ŒYñZzgZ¤/z{qz[ñZ#ŒÛ[åÂ{ÃÌqz[ZzgñZ#ŒÛ[ŒYñŠgßg]Zz\$¨45å

GGGGZ]¬Št~

eß^ðÂ×oÚ’×vèõÚù^ µƒÇÔZzgßg]U*6~Z#ÇÄŠ]ŒZzg{ìŠ]ŒYñ°$©pî

EEZk~F:ƒÇ;VZ¤/¸Š~/YŠoÒúZxƒÂZk

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 296

Page 297: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

{ƒÇpZ¤/Zk»Ã¶i!*yÐZ&boÒúZxÅ!*Ñ´y™@* Å�.çEG ~F

gìZkz‰ÜÌtFgìÇc*7Z¤/:gìÇ‹ZzgZ¤/gìÇÂZkßg]~‰Zqw~�úZx~�áùƒgì�ZzgªCÙUZyÅo]~ZyÅÚ0zZ�ÛZoÌìZzgpZmÆ÷ɬÐZzgwÐÌZkÅ@*GƒCìZzgZk»z�[ѦÌËŠ?ÐU*"$7ƒZZzgúZxɉpZm~Zk6,¢‡Ì%A$ƒgì�Z,Zqw~µzZµƒÇ}

Ç—�úZx~�áùƒg„ìZzgz{ZkÑÐ)éSznZkŠg¢zg~B��@*guÇÐÍ�ZkÆÓxPZ+ñZ¬Â[z<LƃVZkŠgSzÐ]gnp��@*gW+>ÔHgzYtÐÌ7gnpX

ZzgpZm»¿z:òz�[Zk»¸h+ìÍpŠZyÃZ−ZÁnZÚ0:ƒZzgŠ?o]ZkÅt�gì�F,uÇÐ#.zoi®)ƒCì��NqìÔΊ~ZàZ

Å+.3ðEqNqƒÇ:ZkÅ¡zZZ#ƒÏX1Š¬Y@*ì�1zZ%sMgZYfYzÒ]gzZc*]è<ØzZu¥Æª+~ÌúZxHpZm~#.zoi®)zZµìZzg)ª+~ÌZOŠzZ·t0*c*Y@*ìX

¾nZ·tzZ%sŠzâV(ìZzg¢‡»F,A$tì�ZÒª+úZxÉpZmZkŠgYæƒD��Z¤/w$ÆÜsÃðMe$c*ug$»y~7,CìZyÆ»~ZíZbzZ]Oo7gLÔÉZÍwZ]41¹é GEg»~aZƒ@*ìQ@*zsÅ„ƒCìpZ{X„êƒÔZzgpZ{Šzu~Š?~ZkÆçgnƒÉ$ÅŠ?ZkX~SªkƼÌ:ƒÉpŠZLŠw~Zk@*zsÅzw:ƒ1¾]è<ØÆa@*zs¢zg~B�Šwt7â}�w$Ãgh™ug$9Üô6,¿

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 297

Page 298: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

™BÔ‰òZ¥}M}!*ÄA=ç EXz){6,w[z¢[Åâ"$MYCìZzgŒÛzy…~Zk»ìqÌ:ƒZåÉTâZ$©þ

GETÐe;XŠgc*Ä™1ÔZ¤/pZkZ%6,Z)qÜHŠHì�èZ<ØZg‹Ãgh™è<Ø{é!o-Cå

G_™**Y,7Ôª�XegèÖVÆÜsƒZk6,¿Y,7�hŠZ],z«Zyeg~ì1Zk6,ÌÃðŠ?7ÔYèZIªCÙCÙiâ:~gìZzgtÌ7�ƒZIƒòƒVz{ZkZ·tÐe{gìŠzu}Z¤/Z)qU*"$̃Yñ1Ç—6,ÂLZ)qÌ7ƒZZ%Zq-zZ§~&Ò©3þ

GEG™äÃI–ì@*�Z)q%“ÆÜs:

ƒYñ!*z�ŠZyƒZñgÆÇ—»ZIyzz�[�gz©wìÎZk»F¾§b%qƒÇX

ŠzuZZ%t�X1¥ÆZNŠ~ƒäÅHßg]ì!*Š~Z‹~Â�Û¦i¥xƒ@*ìX #-.-ê

GGGÃZ+{ÆaŠzZ%ÅïZzgàgì�$k0î GIE

!-:öEXÅÅuYìz

âúH쉧tgc*qÆé{Šxz){ÆZIyÆZqwÐ�ÔZô3ZIyÆ]kÐìg‡ A«ç

GXG~~ÐzŠZqÆz‰ÜZk~HÌìZzg²ZVZIyZLç@{Æ‚B™D�X

Šzu}t�ZoZxâÑ?xZNŠz�[ÐNqƒ@*ìc*š**ÂZkÆZòZgÐÌÍËŠg&"$zZÈxÆ‚BƒZoZxNqƒY@*ì

Ú³^u³Û×ÔÂ×oÖˆæÝa„å Ð ]u‚ ‘³v³^eoÚ×jˆÝΆ]ðéÎØaç]²Šgc*Ä�Ûâ™4:�Ûâ**Š?½k,~�Zi²zx¿Å¥xƒCìX ]ÖŠç…éZy2]Æ™sƒäƈZyì�Z¶KYZv¬\—gÃ1Š¶Åâ"$:Mz}ÏÔ~¹ZŠ[ÐZkP]Åç°eL

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 298

Page 299: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ƒVÔ1H™zV}.ZYäƒ(Ð**Zyƒ™}.ZxzZÑÐg�qHìZ¤/—gÌ**Zy™Š,йVYƒVÇQ-y�Š}Ç�Z¿Š™QyZ!ƒÏÔZv¬\M\Ã!*,Anz',»]s#Ö!*™Z#ÖgÇM}X

@*i{‹]tì�Àl6Ð÷}Zq-5‡C»âZq-qY™r#Ññ�–ì�qƒqYZ£@™r#Z}Z)`31Bf~Z¶4131|ÃgÔ�Ûâñ¬Ý’YƒñX

]Þ^²æ]Þ^]Önä…]qÃçá]Ö×`Ü]…uÛä…uÛèæ]‰Ãè!.e$gôì�F§bÐZzwpŠZyÆZÙw»gôÔŠzu}ZyÐs`þŠgœåÔŠ}|]™r#ÅËðz¡÷»Ôa¸gLgL”V»ìwÔ0*v,}.Z™}gœzŠZù~Ãðr:ƒZzgZZ|]8¬\íe$Ð�ÔæZv¬\<wAt:ê

EXÔic*Š{uZŠ[{#Öñß~·¼™r#»A$èozñß~™ŠtZÅ3¨4è GGGE™r#Z¤/

Zi»zg81Bøx5131| q¢ƒ‰ƒVsx%yX

|]ñÑ**gæZ£™r#{q„ò»�Z[ZiÈ{gæZ£_Å

sx%y_·�Ûâg:âM\»Mc*„CÙM\ä]lâ]øg{È{Ãt™1ZzgJw�Ûâ1Z%

Ç—Æ:L¼F,ŠŠM\Ã!*¹ì®ZZk»�Z[�Z@*ƒVÈ!*%Ib~Z¤/IbZKuÐ:¦/g}c*úZxÃyZ!~:eZáÂY,ìÔZzgZ¤/ZyŠzâVÐÃðZ%zZµƒYñÂ**Y,ƒÇZkl)ÃpŠt™DƒÔZ[ÇÃ’!�Ç

X Êø^‰ûòø×öçû]œaûØø]Ö„ôùÒû†ô]ôáûÒöjûßöÜûŸøiøÃû×øÛöçûáø Çâñg/ìÁ!¬\:

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 299

Page 300: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Zzg1zŠvÀm1ˆZq-æ]ÆÇ)—Æ:L¢‡aZƒñ�MŠòÐZkÆÑZ!*àZLŠ+ЃY@*ìZzgZKƒZñ^ã»ZnqZk~Íc*ÑixìZzgƒfY$+zô/™ZxZk»x{�ÔZyZñgÆ:L!*ë4,ZqÌaZƒ@*ìX

Z¤/?NgŠdÐÂtƒZñgÇ)—ÆxZ]ÃMNÐZzgZk6,Zy»%A$ƒ**M\6,zZãƒYñÇ®ZÇ)—Zk$+�Æ:L

Íc*NqðZv¬\ƒì:Z+qª~Ç—Íc*�ÛnƒZka�Çâñg/ÅŠzâq�—z)—ZzgÇ'-.ç EEE!½ìZzgÇ»z�Š{g`~$+zyZLË�ÛŠÆõwì:Z#)—wZxƒð1z²zx¢‡ÂZ[—¥âñg/ƒZzg�q�}.Z¬\ŧsÐ�ÛnƒÔZ¤/Zk~¼¢‡aZƒVZzgZk»”w$+zyZkZq-�ÛŠÆ**eƒÂz{�ÛŠwZx:ƒÇÉZiZ!Zy¢‡»ZkÐzZZ#ƒÇZzgZ¤/ËâñgÅZq-âq~vyƒZzgŠzu~âq‚ÝZkvyЃÂz{„�ÛŠ{vîGSâñg/0Y@*ìZzgZkÆúZgn~Z¤/ÃðvyƒÂZkvy»F,u™**ÑixƒÇ:Zk�ÛŠ»Ôtqwz�[Ç—»ìX

ZÏzZWÇ)—Ã�YäÂ1V~I–ì1�¬Ý)—Æ:L2Zy¢‡èÃg{»:ƒZzg:ZkÆ:LÐúZx~ÌyaZƒZkÃÇ)—Z[ÌY,ƒÏ1ZÚŠ9e’�Ç—z)—Šzâq��,z),ŠzâV�½ÇÅ�Ç»z�Š%Zy8wÆõwìYèt8wfZ»]~ŠZ4�:Zk»qw¶Š>~ŠÐ].Zì!*Š~Z‹~tŠzâV7V¥xƒD�zg:Z¤/gHYñÂzZãì�f™zÑŠ]].Z\R

IìZzg�Ûlz�ÛzlzgzÝz){¶Š!-Bð EXÃð

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 300

Page 301: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

f™Å7ÉZñg!3|*î EE��$+zyZyÆf™zÑŠ]q݃YìXÎZq-Êzu}6,ªk™**Šg„7ìBZZz6,ÆçÐIbš»

qw¥xƒ[�Z#J-ZKu6,ƒÇY,ÔZzgZ#ZKuÐ{g`ƒÇÂ**Y,ZzgZñg%µ0îE~Z¤/ÃðZq-b**Y,ƒYñÂù·6,¬°x�Zi»ƒY@*ìM\Ã¥xì�%“'wzwZxÐwZxƒ@*ìÔtç}»ìX

~Zy™@*ƒV�Zk½k,ÐM\ÅZkîs’k,»�Z[q݃ŠHƒÇ�M\äŠg!*gÒÇèì®Zic*Š{$iû EÅq~#7ìYè?pŠîƒ'ZkXÆ!*[PZ+~Ѓä»:LŠgc*Ä�Ûâc*ìX

Îg<��Zñg‰qZzgö_�ZyƒÃ**Y,ZzgñZ#Ìo{™**zZZ#ì:tZNŠà]~ŠZ4ìZ¤/p¿Zy»q]Ðì¸zzì�ïx~�ZiC(z�ZiZMZYÃÉz�Zi+>ZZÖÉz){̘�YèÍtZqw�1ZNŠ�Ziz°x�ZiZNŠc*]~ŠZ4�X

M\ä$k0îGIE

!-:öEXÅÅ°pŠgc*ÄÅìÎ$k0î

GIEZ%èñx~ÞwZxìZzg�ZCÙ)èñxIbìz{Z¤/{@˸x»ƒÂÌ**Y,ZzgZ¤/

$©}å EG$k0î GIEÃð÷HYñÂz{Þ**Šg„ìÔÎZñZkÆZzgƒŠg„ìXZzgtc',Z�‡…œî~$iû EÐèˆìXZk~ŠNBZzgtÌ

qƒV��ágb$40î EGÑbL~$40î EG~�Š‹~¾ˆìÔ _3çG

ùáùS Z+>Z°¸T$Å™Z>ØÆ�z�{‘�ZyÃM\ŠB�>ñߊ»qwZk6,ªk™äÐ¥xƒYìX

g;74øELŠxÔÎz{°u$©pîEEIbìZzgYZk~Po«�_.[

gî!*]Zzg–wZg]Zzgg¢üE

L$h4ïGIGGLpZ§ÔOçZSYZkÃÜZ™çÄ@îE0

gî"$¡Ó40î GEG~’k,™D�ZzgCÙ¬LZkÃYyYì®Z�7Vä

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 301

Page 302: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ñg_Ìð!*íYy™ZkÃZ(gHZzgZs!54èGGEäÌZkzzÐZkÃZ(gHÔ�7V»÷ƒäÅzzÐZkÃ71ÉYZkÃ**«™™Z(gHìX

ZÏzZW‡ŠgtzˆÆŒVaèwZg]Å¢zg]ìZrV丗ZLZqw~ZЊZ4HZzg&tÆŒVZI;�z{wZg]âzg~7Y…1‰Šgz~‰zzЪ1zZPxf™ZkÃ?

B�ZzgzgŠtÆ;VaèwZg]ÅÞq~#7ì®ZZyÆŒVNqìÉzßwÆzZW°x{ÃÑo™D�:Zk»Z(g™**Zk¢zg]ÆzZWìZzg{{@�v»7ÉtZ%[ì�ƒZYZLZLñ§6,™D�ZkÃX

ZzgnZkÅÑq~ñ�Šì�¾~g«_5éEO/™ÆZŠZ%îGZ‹ZàZÅk5éE/æzqìZzgDyËqÆzZWìZzgDy)õgxÐg«$h4ï

GIGGÆzZWÔ:Zk~$k0îGIE»HZkyìtÃðZ%-7Zzg:

pZmñgÐZzg!3|.è

GEEo«¢zgt»Ô®ZZkÆ�Zi~¯x7ƒY

ZzgZô3CÙŠz�Û&~�áùìZk~$k0î GIE7ƒYZ%6,Š{»�ÛtìÎZk~$k0î GIEwZxìÔZBZg‡ A«ç

GXG~{@Ëx»7ìXZoZxâÑ?x$+zyZNŠz�[ÌNqìZ¤/!*ÜZgƒÔZzgZ¤/Z%qz[6,ŠzZxƒšZÜZgz{Y,ìZzgïìƪúZxâg:ƒZ™}ÔZzgZ¤/úZxÆZNŠ~vyeZáÂz{Ì(z{ìÔOçÃ}~Îg>!o-B0î

GE»ZoZx(z{–ìX

Åßg>~M\ä�–ìpŠ„g�ÛâN γØaç]]²]u‚ ZzgÎg>�Z#Zkô!äZk6,ZoZxHZzg]ô/äZk6,Z‹ZnHÂZ‹Zn

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 302

Page 303: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ô/»ZkZoZx6,šzzѦ:åÔZÏzZWZ#»[gÎwZv-ZvmzÅÅ}.#Ö~tZ%7ƒZÂM\äô/ÃI:�Ûâc*�ZkZ%6,ZkÆ‚BYVƒZg™DƒÉZyÚ™7Y�Zy»IYV7â…ƒX

:Z¤/tZ%**Y,zñë:ƒ@*ÂM\ô/ÄI™ŠïZzgZ#Zk¿äZK›»qwÒyHÂZkz‰ÜM\äZyÃZYi]Š~�°u

$©pîEEtZ%Y,åÔZzgaZkßg>»[åZzgZkZYi]ÐZŒxg«ƒŠHåYèZŒx»)æzqƒ**ƒô/6,zZナHìYèZkz‰ÜÆMŠòZ,úZxÆŠgz~:¸�!*z�ŠZkzZ§ÆQZkÃzZZ#Y…¸ZzgÓVÆzZWtZïgô/»Zzg½k,ZyÆZïgÅgÎwZv-ZvmzÅŧsЃ**uƒŠHÂZkzZ§Ð¼µ7ƒYX

ZkcÃ',Z�~$iû EЖì1M\äZkÂ[ʬ„7Ô~Zy™@*ƒV�Z¤/Ãð¿',Z�ÃZzwÐMyJ-/D+',ŠAÂ!*[$+¬]~ZkÃÃðµ:ƒYèZkƸ³äZk!*[~™ö0"

X qˆ]å]²ìn†]Örˆ]ð ÅìXZ¤/M\ÃZ[ÌÃðµƒÂÈ{ŧsÐZYi]ìM\ZkêCÙ™,Z¤/Rö�Z[ƒÏZ¶KYZv�Z[�VÇzg:í!1’k,Z]È{ÃD+',Ðôp™™Zkƈµ™**e’ÔúZxfYÃ�P]Zg‚[$+®)Ńð¯xZIhÆ°xûЃðX

;zZ?xizZð−J52Bøx5131|

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 303

Page 304: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

œZÑ#Ö|]ñÑ**ZÑsZ™r#åâ~ò»¯[/zZÑ}.#Ö!*',•Šz>Z²ÃYi$+>ZÅ©}Õä

EEY|]ñÑ**gæZ£™r#ŠZ#Ö',»(:ê

GXtxWJw!*ŠXzZÑ**)ÑsœzgÑc*di�Ûâc*:|]¬àÆZg�áŠZ]ÐZk¿Æ�¢‡ºz’)Ò0îGúZx~¸�7ÉZzgZgZŠ{™1�CÙ¦/Z+WÖ~Ñ•:ƒÏÔZ[ŒVÅqª²n™Æ¬»ZOgìX

Z:v�~:ŒVË»õxƒV:ËÐ6g17g~#¿™ÆªxŠØZgìÔÍZ[ÌŒVƉfYíÃz;!ë�Zzg‰ÛzãfYÌŒVM™ßÍVÃŒ‰�t¿z;!ìZkÆŠð�~#ÖM**Ô1aèðzzúZxÐñZk¿¶ZkaËÅ!*]:¬ÔZ[aèÑ•i»ÌZgZŠ{7ŠТzg7MNÏÔZ[&ßg'"�Zq-t�Z,ñZµ6,ÃðÒ™Šc*™zVÇ1Zk»å»õwìÔŠzu}t�™s#¿ÅYñ1Zk~.e$Øgz�ìTÅu7ŠE~

µ]tì�Zk~xYúZxÐZj+ZYg‚ã»Z0+6ìXŠ´µ]t�Z[J-�ZyßÍVÆPZ+zZqwÅZ&bňƒ"ZW,z"zwƒYñÏÔZk$+áã~�t¿Âz;!ìÔZ[J-7æ{g;ÔŠ~ßg]t�ŒV»m5i#ÖF,u™Šc*YñZzg~ÂZkßg]ÚZOg¬¬àZ(g™©81ŠzZ%»ìwaZƒZZq-t�pŠ:LuÃF,u™**ZÒñZ#ZeYzZJyƒ@*ì�}.ZYäZk»·ƒc*:ƒZzgZñZwñgzX»»Ô0*™¬Ð™[ƒVZzgŠzu~(m5i#ÖÐZZ|]I�Ûâ`�Zzg÷ZÌŠw7eLX

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 304

Page 305: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ŠzuZìwtƒZ�„CÙQ’YægH»ŠØZgìZzgŒVŠ+»leúZxzCY~ZkægH„Æ:Lìzg:úZx~ŠCÙe$pZm~¡Òi©3ï

EEGG

»(,Zizgå—gÆZ%ÐtŠzâVZ0+8%EƒYNЪZ¶KYZvíÃÌŠØZg~7:MñÏÔc*Z¤/MñÏÂZkÆ',ŠZ“Å]ƒYñÏZzgægHÌ—gÅŠ¬Ð¸gìÇÔZ[�Zg�ኃ¿~уVX

ŒVgßZÑzwzgßZÆHy~ZyWÖÅic*Š{Ò]ìÎZ¤/ÔU*¬»¬ƒÂZ!x#J-Zk»ZOx™ßVÔ£tz){ZŠZ™zVægH»ÃðoƒZOx’gó™ŠzVZzgZ[ÐZ¶KYZv¬\Ãð*»xšZ5i]|]zZÑÆzq~:MñÇZzgZ¤/tÐÃðZ%™ŠgƒYñÂ"ØZ¢ÃG™Šc*Yc*™}ÔZ¶KYZv¬\Z−wZ%~Ã@*„:ƒÏX

Z[�Z[²9Æ‚BZkZ%ÐÌZEy�ÛâŠc*Yñ�Z[—gÃËnÅ**pÙZk{ŠxÐ7ìic*Š{uZŠ[{#Öñß~·¼™r#sx%yX

ZÑsZZi»zg:92Bøx5231|Z#-:ö

EGX

ZkÆ�Z[~|]Šku{äñÑ**ÆZkg�qZàZ/»]tZzgZk6,�á!*l’k,�ÛâðZzg�Z[ZœZ[~ñÑ**æØŧsÐ]tM™Â"$»ƒðX1C

âpfZiE+™>Z°æ1B611@*631 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 305

Page 306: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

k;M�)2(�ágbug$|]ñÑ**2Z£™r#–gzg~òZzgœZÑ#Ö|]ñÑ**ZÑsZ™r#åâ~òÅk;M

)ª¬‚¿yŠgK( ÚŠ^ñ×è]aØ]Öí×èÊoÚŠò×è]Ö¿×è)ÎZw077(ˆZ:zZÅ}Òð>ÔZkZ¢äKc·zZàÅegHŠg-VÆ‚t”»‚¿yeßZc*åZy~Zq-HŠg~†!ÑwgztK

ƵìZkÆ‚¿yÆ0‰|Z]Z»',Ð"gï¼âzÂ"$ƒðZkÃZk¾nÐÜ™@*ƒV�ZIDÐZk!*[~'×h+ï™àYñZzg÷}wz÷Ãu:ŒYñÔ~äZKûÆ

扳Ûnj`³^e³Û³^‰Ûnj`^]S^…éLÖo]Ÿ‰Ü]ÖŠÛo _.¹ìZzgHìX)ZÑsZ( X Þç]']ÖÓ^e†Þífè]¢Ò^e†

|]ñÑ**2Z£™r#»¯[¤/Zò(xzHx�~ZŠZxZv¬\AuÀê

EÔZ?xizg9*îGZvz',»M

M\ÅHŠg~Æ‚¿yÆ0íÃÙyì~ZkÃ**Y,™g;ƒVZzgM\Y,Ôñß~'Žk,¼û~7MðÔZka!¹Òý LO

}.#ÖƒV�תZkÅ’k,�ÛâNÔ�†!HŠg~ŠZ4Kìc*{g`?ZzgKÆ‚BZkÅyìc*ˆ~yň?c*Zk»ÃðzŠZ4KìÔ-DÆZ¤/Ùyg;²n™zVÇXzZ?xX

03BØZw1331|

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 306

Page 307: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

|]ñÑ**ZÑsZ™r#»�Z[)ZØ[zMŠZ[zŠvp}(ñß~''Ð�*yf™Hå

z{awåZka1z°xZíoÆZŠZ7™nÔnZk»tì�tŠ-ZgT6,‚¿yg3ŠHìbzKìZzg‚¿yÌ$©}å EG!}ÑBïGLKeZÑŠHìÔZzgz{Åtì�ZÒZc*x~×Å)®)!*CÙÆŠgz~ƒCìÂ`Zzw6,‚¿yŠ*»‚tƒ@*ìpŠzu~`�”VŃCìÔic*Š{aŠð\~ƒDÍ$¸ç EEzg]z{ZkŠ-ZgÆ‚t~9}ƒD1z{‚t»°:ƒ@*åZ[z{Zk‚¿yÆ‚t~MgZxÐ9}ƒYD�ÔZ%ZkŠ-Zg~Zq-6,ZãtZ»',Æz‰ÜÅì�ZkHŠg~Åš/c*VZk6,g¿�ÎZktÆD+Zgu»ÌìwìZk§bÐ�ѹ¾!Š-Zg6,Zq-ÇR,gÄ™š/-VÃZk6,“Šc*YñÔzZ?xX

)ZÑsZ(

|]ZŠkñÑ**2Z£™r#»¯[¤/Zò(xzHxŠZ#Ö',»(:ê

GXÔZ?xizg9*îGZvz',»MÔ‚¿yKÆ0»[äŠzló’k,�ÛâñÔZzwt�Š-Zg

T6,‚¿yg3ƒZìbzKìÔŠzuZl)t�‚¿yÌ$©}å EGKeZÑŠHìÔZyŠzâVlñV~ic*Š{Zëªl)ìÔtl)@*z4Š?ÐU*"$:ƒÔY7ƒYÔg™äÐ¥xƒ@*ì�Zk»ÜsZ~ìÔYètŠ-ZgT6,‚¿yg3ŠHìtbzù·HŠg~ì�{g`ìZzgbz{g`{g`Ô´z{ZkÆZk»bzKƒ**)ëwìÔ

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 307

Page 308: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

YèZ¤/tŠ-ZgKŃCÂZk~&ŠgƒäÅÃðzz:¶ÔQHŠgpŠÞŠ]Š}gì��ZkŠ-ZgÃT~Šg�KÐÃð´‘7ZzgZkÆ‚BZ#tÌŠ¬Y@*ì�ZkŠ-Zg»ŸšZ$©Œé EGqѹY+$

~ŠzgJ-`ŠHì�G{g`KìÂtzÌŠZ4K7ƒYÔâzgZYZkÆ~ät²nHå�tŠ-ZgKÆ‚ByƒðìÔc*ˆ~?:Z¤/tŠ-ZgZ[�ÛlK6,¯ðˆƒÂÌŠZ47ƒ$ËÔ;VZ¤/tZ%U*"$ƒYñ�ZzwtŠ-Zg�Û¶K6,Zq†î0KÆa‡ìŶZzgZiZVZk~Šg¯ñ‰ÂZ%tŠ-ZgŠ-Z§Kƒ$ËÔpZkßg]

~ÌуtZ%¢zg~ƒÇ�ZkÆŠgÈGYNZzgZkÃHŠg~ÅŠ-Zg:ŒÛZgŠ~Yñ��{g`ZiKìX

!*ó|]g�ÛâNÔt˧bëw7ì�Š-ZgbzKìZzgŠg|tZ»',Åt7ìZrVäZkŠ-ZgÃ{g`ìw�Ûâ™Zk6,š/c*Vg¿�ÔZzgtìwZy»9å�tŠ-Zg{g`KìYè{gYHŠg~Å„Š-ZgìÔZk6,‚¿y»eZÜtìÔŠzuZl)�’k,�Ûâc*Zk~¯xÅPZV¢zg]7Zzg:ZkÐZDwg«ƒnX

)2Z£( ;zZ?x

œZÑ#Ö|]ñÑ**ZÑsZ™r#»�Z[)ˆMŠZ[zZØ[Æ(Š-ZgÃ�~äbzK–z{Zk¯6,�z{

�ÛlK6,µƒðì6�uzŠ¾¨ÆŠÚÐ¥xƒ@*ì͈~¯ðˆÔOçZq-!*g~ä|]{q„òÅ}.#Ö~̸µ7

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 308

Page 309: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Hå�ßg]KÐ¥xƒ@*ì�tŠ-ZguzŠKÆZ0+gŠZ4ìQ{g`KÅš/c*VZk6,ùg¿ˆƒVÏ?

|]ä�Ûâc*;VÔZ[g™äÐZ(„¥xƒ@*ìZkz‰ÜËÃÌìw7ƒZÔZkZg�áŠÐz{ìwŠw~ƒŠHå:Z¤/Zk¯6,tŠ-ZgbzKƒÂš/-V»Zk6,g3Y**6,ZãtƒÏÔTÃ~ä²$~î GE0‚—~²nHåÔ1Zkßg]~‚¿yK»g3Y**¼Ìw`:ƒÇÔZzgZ¤/ZkÐsÙƊ-ZgÃ{g`K¹Yñ)¯YZZÅZíZÅ)åEÃg>°Z�[Z—ò(ÂZkz‰ÜQ‚¿y»

'.}ÑBï EGKZk6,g3Y**ZzgÌ™ƒÇÔYè)KÃKÆa'w™ä~ÃðzzIÅ7¥xƒCZzgš/-V»g3Y**Ìt:ƒÏÔZ%Zk¼k,6,ÜsZq-ZDw!*¹gìÇ��Š-ZgbzK7ìZkÃ�Û¶K6,¯äÐ

)KÆ‚BKÃ'wHT»SuZ_*tìÔZzgS’YqàtìÔÂZkň°÷}ìw~tMCì�Zkz‰ÜƒZIDï™ZkŠ-ZgÃK»bzŒÛZgŠh+,ÔZzgHŠg~Åš/-VÆaZq-ÇR,ѹz¾!Š-Zg6,gÄŠc*YñYèŠ-ZgÆ@x~z�»w`xìÔZϧbŠgÈ™ÆHŠg~Å%~̸Z¢Zg!*ß�ìXzZ?x

)ZÑsZ(6Bf~ƒ{1331|

|]ZŠkñÑ**2Z£™r#»¯[¤/Zò(xzHx]gkgxŠZx¢}ÓÀê

EEÔZ?xizg9*îGZvz',»MX

¤/Zò**)ñZ#',•ƒZÔFgziJ-Âtìwg;�XÆ0¼²n™zVc*:™zVÔIŠZƒZgñZ#!*gƒÔ!*ÆHytìwƒZ�ZCìwZq-Ši

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 309

Page 310: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Zzg²n™ŠzVÔZkz‰ÜíÊzZ%²n™ä�Zq-Š-ZgÆ0�Kìc*7ÔŠzu}‚¿yÆ0�Z¤/Š-ZgÊ-ZgKŒÛZgŠc*Yñ‚¿yZk6,eZÜY,ìc***Y,Ô|]{q„ÆŒVŠ-ZgÆ0�E+™{ƒZZkÐZÚ¥xƒZ�„CÙŠ-Zgˆ~�ÛlK6,¯ðˆìÔT»Zkz‰ÜËÃÌìw7ƒZÔZzgZ[„CÙg™äÐ¥xƒ@*ìÔZkÐ|xƒ@*ì�K6,{gYŠ-Zg»¯**Š*tìÔ:zZªHŠg~ÅŠ-ZgZ#K6,¯ðÂz{1zZkÆ�{gYHŠg~ÅŠ-ZgìK6,Zk»ƒ****Y,åÂÜsš/-V»Zk6,g3Y**t6,Zãt7ÉtÂtƒð�{gYŠ-ZgK6,¯ðˆX

Z[t!*]�Z¤/ZkŠ-ZgÃZID5ƒ™K~ŠZ4™**e�ÂbzKƒ$Ëìc*7?íÃZk~Ñbœg7ƒZÔ1;VZkŠgìw¢zgì�¡ÇR,eZw™Zzgš/-VÃZk6,IZ™].Z™Š¶ÐŠZ4K:ƒnÏ@*z4ZkŠ-Zg»Z£wF,ß�ŠzâVYtVÑtz¾[~ìz{)KÐ

û:ƒYñÔ;VZ¤/ÇR,eZw™š/c*VZk6,gÄŠ~YNZzgZ£wF,ßÌ!3¨ë EE™Šc*YñÂZkz‰ÜH=ì�z{Š-Zg!*·tZIDŠ-ZgKŒÛZg0*nX

Z[g„Šzu~!*]�Z#tŠ-ZgŠ-Z§KƒYñÂZk6,‚¿yeZÜY,ƒÇc*7Ô÷}4,Šq-‚¿yeZÜZkz‰ÜÌY,:ƒÇYè²8‚¿y¡Š-ZgÆa7eZÑY@*:@*,Š-Zgƒ@*ìÉ@*,ù”î0kyƒ@*ìTky6,‚¿yeZÑY@*ìÔ:ßg]ñ�Š{~‚¿yHŠg~»@*,ì:�Š-ZgK»Ô®Z**Y,ƒ**e’ÔZzgZ¤/æ6,ÃÅYñÂ/ÚæKæHŠg~Z~ZzgZëìYèHŠg~ÆázZßVÅÌ

gZs#æÃìZzgKÆúi~”VÅÌgZs#»ìwìÔpZk¾nÆ

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 310

Page 311: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

”w~°ŠZë)®)ªÂ‰ZâxÅ#¿ÑixMCì®Zt°ŠÌZk‡.Þì�ÅpÃ:ƒÔZzgZÝtì�Z¾ZnÃZk~Š47YèKÃ)

KÆZEw~Ñ**Í˾nK„ÆaƒY,7ìX1C;zZ?x

œZÑ#Ö|]ñÑ**ZÑsZ™r#»�Z[)ZØ[zMŠZ[(zZÑ**)äæs�Ûâc*ÔZÖgh»ƒZgq�áz®Õä O

�»6,!*gƒÔZzghZvíìŠ]ì�Z#ËZ%»hƒ**zZãƒY@*ìQZKgZñ6,ZÜZg7ƒ@*ÔÎZ[J-Zk»ZOgì�7ƒZZzgíÃ̃Zg°ZœZ[ܽZŠ[¥xƒ@*ì1ïäZk6,~HX

I‚¿y“WÆÂz].Zy‚òÃOñŠ?™™ZeZnq™@*1íJ-Zk*y»i!*ã\xÜs$+,ÄZyà�{g`K»0*ãK~he»$zgÑixMñÇaèt¯®Š¶Yè‚¿y�T»0*ãK~¤/@*ÔK»bz¯c*Y@*åÔÎZk»0*ãK„»0*ãåZkaz{¯1ŠHZ[ˆ“WÆZkÅ$¨½5ë

GEG~pŠµ¥s°Z4!*†xzZ¥Z[Åzz

аx�Zi»ZÈwƒŠHÔÎZkZÈwÆg«Æa.e$ÜôŠ?Å��»°�á°ƒ¢zg]ì�Z[J-7BÔŠ-ZgÆ0�¼~ä²nHåz{¡rƒåTÆ™ÅZÝzzÂZ§g¤/Zò»�Z[åZzg‚B„tìwÌ�áHå�ZkÅïƒYz}ÏÔ�áh+Ãðßg]Zk6,ZãtÅZ&bÅòMñÔ!*¹ÑXzZ§~ZkÃÃðŠ47Zzg‚¿y»�ZiZk6,ñs7YèZ¤/z{bzK:ƒÔÂZkÃKÆ»x

~Ñ**$+g<îE0Zz\Y,ƒÇ6�²$~î GE0‚—~²nHìÔZzgªCÙÌZæZŠZ2zòÔëzò7Ò5Ò0î

EGGm:851 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 311

Page 312: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ì�Z¤/K~�áx:9ZHYz}ZzgZkÅjÁDÆky~!*0+|Š~Yz,šµŠg„ìc*+YKÅËqg]~!*0+|Š~Yz,ÂZk»�ZiZkÐÌic*Š{ªCÙìZkaŠ-ZgÆrÃgh™ÑXÆ0²n™@*ƒVÔβ8Zk»@*,HŠg~ƒ**Zzg@*,/¬‹qƒ@*ìÎ÷}ìw~Zk²sÅ'×Z3+M!*ãŃ$ËìZkÅntì�

K�Û¶KÆ8~î0Zí{Ãt™™)�ßvŒVzç™,Ð ! Z¤/Ãð!*ãZzgK~\!»¤/Z**Y,7(KÐ{g`gppÅ+M™}ZzgZqÐi

ÆayÅ̼$+wŠ}ÂGY,ìZzg)].Š`~zç™äŸ@*zsƒÌ$Ëìzg:¬%î0Ë»"w!-ö

G0)].~2

ƒ**ÑixM@*ìqÑè8héSzßgèSz{z@*,KÉbzKìZzg@*,æ‹qƒ@*ìÂe’�Zkzä²°ÆZ±gÐZkÃbzKÈ™Zk6,zçÃY,:¹Yz}Ô:¬�ZiЙsU*"$ƒZ�+M!*ãÅZk²sÅ'×Z3ƒYz}Ï:ŒVÌ!*ãØäZkÃHŠg~»bz¯äÅ+M7ÅZzgtZ%�æYÅh4èGEHŠg~Ã̃ÏÎÍzƒZ(ƒÇ1÷}4,Šq-ŒVÌZkzq6,+MÃgDyƒÇZzg+MìæKÅÔZkÅntì�Ü4,)&(Æa¾kZ¼gÃK~Y,¹ŠHìZzgŠzu~Z¾ZnÆa**Y,qÑèzƒŠzu~Z¾Zn̾ƒVÏÔg;æHŠg~»ZòZzgZëƒ**ÎZk»Z0+Zi{7gZ7gZqª‚—ÆŠ/6,ñs

ì�”VÃic*Š{1¶Ôc*YÅh4èGEHŠg~ÃÔÂzZªHŠg~zZßVüÌ1:¶ÔŠð\Âz;VMC„:¶',‚]~LL1YgMC¶Â‚Aw‚wÐZkÆa6,ŠzV»»°ZOx`M@*åZzg~äå

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 312

Page 313: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ÐZoZx™g3ì�rÔHŠg~Æa�qµZkÆŠZxZL0*kЊêƒVOç6,Š}Zzg�Ûltƒ÷}„ŠZñVÆ�ZzgZÏa!*z�ŠDÙZgzVgzBKzægH~ÜsƒYäÆHŠg~~LÅ5é LFðJ-

7™Zð!*z�Š¢zg]ÆÔ:Z¤/‚¿y~rÔHŠg~»pƒ@*ÂZ¶KYZv¬\ZkÃZL0*kЯ@*ÉZk‚¿yÐHŠg~~gzÝËŠgÁƒYäЉ™7,"zZßVÃZyÆ»x~Zq-Í:؃ŠHÔZÏa¯YÆIHŠg~ÆrÔ»zÎHÌ7ƒZÉ~äÂZy

rÔÆtg{7GYäÆz‰Ü¥qZyÃgŠ™Šc*Yè‰ä7ÌHåÔZ%ZzwÅf‚~tMð¶�ZkÆ£.ÞÑàHŠg~Æ‚¿yƈZ¤/t‚¿y:ƒZ».ÞÅpðYCgìÏpZkÆ‚B„ZkÅÃ**»°™™F,ŠŠå�ZkƈtÅf™ÅˆZkÃZ%5/Å™™»xYg~™Šc*Ôg;Â_3ûGZâxÅ#¿Â±gwz`~,ƒYìÔSm)!¹Ò¨4è

EGEÆaZkÅntì�+>î

Z#»ŠU(z{ì1Z[�YäZÈwf[úZxÆ:LZYi]Š~ì�Zzw`~ÐËÃ:QË9ZƒYñÂZk±gÃgZ«™Z>ØŒÛZgŠc*Ôg;t�KÃ)KÆZEw~Ñ**Í˾KÆaƒY,7ÔzZªZ¤/Z(pU™}Ât¬™~M@*ìpZ¤/Zk»p:ƒÍÃð{mœq݃Yz}ÂZkßg]~Zk»°x�Zi™~7M@*ZkÅntì�Zq-¿KÅ16,ky¯z}Zzgz{Y+$Ñt~ZkaZKŠ-Zg:¯z}�KÅŠ-Zg¾!6,Š{Æa»°ìÂHZkÃ**Y,¹YñÇ?qÑèK»Zq-bz)KÆ»x~Mc*Ôc*Z¤/Z,„

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 313

Page 314: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ƒpfg{-ƒ�îƉZ,k**]Å¿ kyÅŠ-ZgѹÌЂoƒ@*ƒX~ZzgZkky~KèÃgqbƒZzg�ÛnHYz}�

'.}ÑBï EGgZ8ïGLúic*yZkKÅ¿Zzœ™äÅgZñŒÛZg0*z}ÔZzgZkzzЊ-Zg,ÌZzœ™äÅ¢zg]7,}ZzgQZkZz™ðƈZkky»7gZ7gZ6,Š{ƒYz}ÔZzgQZkÅŠ-ZgZzœ:™ã7,}ÔZzgZ·tÐz{kyzZÑ„ZkK»ÌáàƒÂHZkÃtY,:ƒÇ�ZkKÆZzœ™ä6,ñe$™}ZzgZKŠ-ZgÃZz™:™}ÔqÑèŒVpŠZKŠ-ZgÃÌZz™™ÆkyÃZk!3©šï EEGLŠ-ZgKÆZW,ÐXYì1QÌ;7ÅYz}ÏZzgßg]zZ§~ÂÃðZ+D+ÛÌ7Å�HŠg~ÃZk‚¿yÆZW,ÐXc*YnÂZ,g~Â$+g<î E0Zz\;:ƒÏX

zZ?xíóx21Bf~ƒ{1331|

ißfnäVÍQZkczn»�Z[7Mc*1Zk�Z[:MäÃu:Œ

Yz}YèZk»:LÃð¬gñYì}z„Z%��[ÎxÆÑzq~èÃgìÔZkaZ[Ì¢zg]ì�Zk!*[~ZIDÐ'×h+ï™àYz}Ô6��~²nHŠH;X1C

)ZIZÄCÏî E~÷~Wy~’k,Ãwß:−Ô i³ßfn³³äVxï™BX2C

ZæZŠZ2z~¢ŠzxÔm:826@*4362C1ZŠgZ‡ZŠgm824 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 314

Page 315: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

k;M�3!k5Ïî J0¦k,Ð0œZÑ#Ö|]åâ~ò

ZzgZq-¬Ý™r#Åk;MZzg|]ñÑ**2Z£™r#ò»õ²*î1CÎZw:H�ÛâD�fYŠ+Zk!*[~�ih+z/z~øDfs

k;MƒðZk~¾Å½k,hìÔZzgZ¤/ih+Žk,hìÂ/zÅZí½k,»H�Z[ì?zzZkk;MÅtƒð�/zätgZñªCÙŶ�1ŧsЯIhe~T~n{:Mz}Rö¥xƒCìZzgŠgUgÅgzZe$

&+Bð>ZßzÐZ+ÑwåZk6,ih+Žk,ƒðQZk6,MП`X

)1(õ²*îBZÆ0|]œZÑ%îGñÑ**åâ~Šku{LLpZy2óó~X�1ÆÄZyÐ’k,�ÛâD�÷ZZq-Šz„ÐZkX~Z%sƒZ�1ŧsЯIhe~T~n{:Mz}Röìc*7ÔY"54è

EEGEÐk;M»Ÿ¸g;My~Z¢äZkŠz„ÃñÑ**)2Z£ò(Æê6,gZè™ÆïXÅŠgpZ„ÅÔñÑ**

äpÙÐJw�Ûâ™X»ê™Šc*ÔOçëŠzâVäJw™1Ôtõ²*î0¢gZ,ëz~ZæZŠtÆZí~�áùƒ[ìÔZkõ²*îÅ�~ñÑ**Å„g]‡.ÞŠh+ìÔz„B{X

ÈÒ**q!*±gZLDzûÆZk‡.Þ7�fYZ´xÆZ%Ã]»ê™nÔ1;VZ−ÑÉÕä%ZÕpZkX~�¼ìw~Mc*²n™@*ƒVZÕX

ÂZäZzgZÖgh~Zk§b¦™**TŠgz»¾wìªCÙìZ#-:öEGX ʳ³³³^ñ³‚åV

pZy2m:8X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 315

Page 316: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

½k,ih+¦k,ÉÅ�YäCÙ§b˜ÆÅìÔpZ{gK¦k,ƒpZ{

(,~Ô!h454èGEGEZÑ¡IYƒc*)!h454è

GEGEZÑ¡IYƒÔ�Ût™Z>Ø+>~ìÔZzg]ôá]Öj’çm†mv†ÝæÖçÒ^Þk]Ö’ç…é ZEw~c*yÆgpp~7ÔLL

Ò³^Öj³oÂ×o]Ö‚…]aÜœæÒ^ÞkÊo]Ön‚]æÚŠjj†é]æÚ`^ÞèÚÄ é ‘Çn†]á]Ö³’þ³³³×þ³³çée„ÖÔŸiv†ÝeØæŸiÓ†åŸáÂ×èu†Úè]Öj’çm†]Ö³Ûþ³³³–³^aþ³³³^éÖí×Ð]²æaoÚçqçUéÊoÒØÚ^ƒÒ†æÂ×èÒ†]aè

a„] Z|�áò:2Ô ]Ö³’³×³çée`^]Öj?fäæaoÚËÏçUéÊnÛ^ƒÒ†ÒÛ^mªioҳ׳äʳo]Îj³ß^ð]Ö’ç…éæ]Ú^ÊÃØ]Öj’çm†Ê`çÆn†q^ñˆÚ_×Ï^ŸÞä

Z|�áòX Ú–^a^éÖí×Ð]²iÃ^ÖoFÒÛ^Ú†!*¹tZ%�1Ŧk,Ã

&+Bð>Zßz6,ªk™1YñÔZkÅÚZ¢Ãtzëì�-SŠ¶Ðf~gzbŦk,7gSÔZzgZÏzzÐZ,NÆ»^Š¶ÐTÐi0+Ï!*¹:gì�áò~ZYi]Š~ìZzg

Ú³Û³v³çé–çŸmÃn�e‚æÞä]bU…Úíj^…æÎn‚e^Ö†œŒŸÞäŸ]Âjf^…Z|�áòÔZzgZÏzzЬK~ e³^‡]Öè]Öv^qfnàæ]ÖÃnßnàŸÞ`^iÃf‚e‚æÞä

æγ_³Ä]Ö³†œŒ]á ~–ì�"ÆaÑoì�gPk»¶KyÌ:gìÔZ| m³Û³v³o…œ‰`³^e³ín³¼m³í^½Â×n`^ujoÖÜmfÐÖ׆œŒ]$†]‘¡

¬K~ÅZy„gÂVÐZzg2Ap;]Ðtµ7,@*ì�16,Ð7g~¦k,¢8Y,ìÔZzg

&+Bð>Z°Pk6,Zk»ªkêìZkaZk¦k,Ær~Rö™~7MCÔ¸e$â°Z][t�Z¤/ËgLu~

!h454èGEGEZÑ¡IY:ƒÂZkÆZz6,Ôc*ŠZ*!*Núi~™Z>Ø:ƒÏX

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 316

Page 317: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

2]/z',½k,ih+1D›ì1íõtì�zzc*gPk:ƒäÆz‰Üz{¦k,„7gSÉYwc*oƬ~ìÔZÏaZ3k,+?ç Gxƈ�Å

]øæûڳ˳Ïþ³³³³çUé ìZk~ûzZögzZ;-$z){Ãf™HìÔc*7HìÔX ]Öçqä]æ]Ö†œŒ]æ–çŸiÃn�e‚æÞä

]æÖÇn†ƒp…æ| 2DZ¤/ZkÝìx1YñÂZkÆIŠgUg~ÌèÃgìZkÃ̬xƒ**e’ÔqÑèGZk»Zr‹5éEqY,ìÔZkÐ¥xƒZ�tf~gzb~ìZzg)1(~–Y[ì�hZyzzc*gPkÆz‰Üz{f~gzb~ŠZ47ZzgZk~p;>º@�¦k,„~ì7ì)3(QIÅHzzì?)4(¬Ý-~ÐÞtU*"$7ƒ@*ZkäÜssgPkÅ‚ÅìÔOçZkÅ„g]~¥ôìZkÐtU*"$7ƒ@*�"zzÌ$+zy"gPkx7ZzgŠgUg~!©‹ð

GӔG

Z°PkƈZzZßzwsF,Šh+ÐIZkÆxƒä~ÜôìZzg)2(~°xp;>èÃgƒ[ìX

Z‹ZŸ]ih+',2]/z�¼Z¢ÃµƒZZk»AÜsZkŠgì��¦k,ìzzƃ

ZkÆzzÃSŠ¶Ðz{¦k,f~gzbƒYäÐ{g`ƒYCìÔZzg�¦k,1ÅY+$ÐsˆìZk~Ízz7Mc*p7g}MŠòŦk,ƒäÅzzЊZ4w#Öƒ**e’ÔZzgZkÃ

&+Bð>Zßz6,ªk7™MhYèZ#Üs‚tÆgcЦk,sYz}ÂZ%zzÆ

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 317

Page 318: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

SŠ¶ÐZ[z{f~gzb!*¹7g;ÔYèu!*ÇY@*„g;ZzgOì7ZzgZ#�OÅY+$Цk,àˆìÂ7g}MŠòŦk,ƒðÔZzgzz»:ƒ**µ7Ô‰�zzzZá~O»:ƒ**µ7z,„OzZà¦k,~zz»:ƒ**µ7¾]OzZà¦k,7g}ZKyŦk,ìÔZ¤/tìwHYñ�zzÆ%ZKyi0+{c*!*¹7gLÂZϧbÜszzÐÌZKyi0+{7g{YÔ@*z4O:ƒÔZkÐÂÑixM@*ì�Üs¦k,»ìwZxƒZzg»½z){6,¦k,wZx:ƒÔZka�ZKy%1zOÆi0+{7g{YX

�Z[/z',Z‹ZŸ]ih+¸!:p7g}MŠòŦk,ZÕZw:ZÏ~¯xì~Ât&ƒV6)1(~É[ƒV�zz

c*gPk:ƒäÆz‰Üz{¦k,„7gSZÕX¸!:zz»:ƒ**Zà!‰�zzzZàÔZÕXZw:tìwZka$zlì�¦k,~¦°ŠzzìZ°Pk„ì�cÄZÏÐìZzg…õÍz„ìÔOçZϯY6,�á$¨é JGy¦k,Üszz„Ŧk,heZzggppÃÌ»°B�ÔgsOÆ�Zk~t!*]

7SîZ#�1Цk,¢8Z·C:ƒÉZÏpЃ�zzň:Mz}ÔZkßg]~ªCÙì�Z(„ì6�!*y"™Šc*ƒ�qÝì&+Bð>ZßzZzZ°Pk»ZzgO:M**ZÒšpƒ@*ìZka

&+BðÒƬ~7ƒYÔ:Ozzz~Šz�ÛtƒñZkatªkÔªkìZÖgtìX

¸!:ZϧbÜszzÐÌZÕX

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 318

Page 319: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

6,��Z(‡°{çì�zzz ³–³çŸi³Ãn³�e‚æÞä Zw:�Y»gPkÌZk~ŠZ4ƒYåÔñe$:™**Zzg

&+Bð>ZßzZzZ°Pk»!h4¨ÕäGGSÑ**

�ZkZ%»¥xƒ@*ì�zzzgPk»z�Šc*°x¡ZÏwÐx7�z{NÑn$+z:»z�Šc*°xìÔzg:ZkÃ].ZÇ:f™™äÅq~#:¶ÔÉzzzgPk~sÃwèÃg{Ð2Zq-{m�áy

S¤ì�ÜsZkÆùq»z�ŠÛ7g~¦k,»z�ŠìÍz{Z¡IYÑ$›4ø GGI$+z.Ð{àƒÔZϧbZkùq»°x7g~¦k,»°xìÔ͆Z¡IY6,Œƒ:Z#ùqzzzgPkƒÇÍOz){:ƒZkæk,¹YñÇÔZzgZ#ùqzzzgPk:ƒÇÍOz){ƒZkæk,:¹YñÇÔ

]Þj`³oÚ^Î^Ù‡m‚æÂÛ†æÊfnßç]ÚÖvÓÜÊnÛ^ ;My)Š~ZÑz\8231|XX? Î^Ÿ

|]ñÑ**2Z£™r#»õ²*îu^Ú‚]÷æÚ’×n÷= ]Örç]hV

ÈÒ**q!*±gZLDzûÆZk‡.Þ7ì�fYZ´xÆZ%s»ê™nÔ1;VZ−ÑÉÕä%ZÕpZkX~�¼ìw~Mc*ì²n™@*ìX

gzZc*]¢§;0îEGXGÆŠÚÐtZ%zZãì�¿¦k,ZzgZ¢45é

GGEY¦k,~�YÆ4,Šq-�Ûtì¦k,‚i~ÃÞwZxZzg**Y,’k,�ÛâD�ZzgZ¢45é

GGEY¦k,)Ã(Þ**Y,7˜ÔÉpZ]Y,’k,�ÛâD�®ZZyz�{Ðih+»¸wh¥xƒ@*ì�Ihe~ËY0+ZgÆpZ{zzŧsÐ1YñÔc*1ŧsаx�ZiƒZ¤/pih+Å!h454è

GEGE

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 319

Page 320: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ZÑ¡IYc*)!h454èGEGEZÑ¡IYZyŠzâVÅ)zZ]gzZc*]Ð|x7ƒCÔ

ÊÛ†e†]Œ]ÖjÛ%^Ù]Ö„pÂ×o ZzggzZ!îGGF,è~zZ1ŠZzŠTÆZÖpt�ÔX)Z1ŠZƒŠÔ&+wZ

Å+AAð EXŠm e³^h]Öfn³k]Ú³†mÏ_ÄÊn’n†Ò`nòè]Ö?r†é07`5ÔF,è~m401(ZkZ%ÆZz6,ŠÑª™Cì�sgPk¦k,f~gzbÅ!*¹7gSÔÉz{»Åg?ç

IE>ƒYCìqÑèz{¦k,ªCÙU³Zy

„)Å(¦k,¥xƒCìÔZzgp;>+CÒþEE

Zv�‘ÏîGw#Öì¾¥xƒCìÔZzg2ºmgPk»ZBƒ**ÌZk6,ŠÑª™@*ì�Z#‰ZbZYZuÒ0îG®Šƒ‰Âz{¦k,f~gzbŦk,:g„ÔgŠZ

Å+B5éGg~æÊn³ä]S³Ã³^…e³^Þ³äŸiþ³³³Ó³†å‘ç…é]Ö†œŒæÊnäì¡ÍÒÛ^Êo ì

)m534`1(¥xƒ@*ì�‰�Yä ]i³í³^ƒa³^Ò„]Êo]ÖÛvn¼Z,bz»¬)é(À)Æ(ŒÛZgŠc*ìZzgf~gzbŒÛZgŠ}™ZkÃIHìZzg‰äZkÃ)f~gzbŒÛZgŠc*ìZzgY,�Ûâc*ÔÈ{Æ4,Šq-Z,Z%sÅßg]~ZkÜsÃ4,ZqŠ6,úwHYñZzgw#Ö»•¬xZkÃŒÛZgŠc*Yñ�Z#pUËf~gzbŦk,1ÅY+$ÐàYñÂ',zñZ:tgzZc*]**Y,ƒZzgZ#�¦k,»¢8°Š:ƒ}Ëkyc*kc*NhŦk,h°ŠìZzg1ÅY+$ÐËZKyŦk,Mˆc*ZkŠgRì��ŒÛd$ÐÌ$+ØZg~û~MCì

Íc*lZg:ÐÌÁìÂZ+ßg]~Y,ÈŠc*Yñ)Â(„CÙ¼pB7X;

wg{2Z£_Å1C zZvZD!*hZ[

1CZæZŠZ2z~m:923@*233`6Ôëzò7Ò5Ò0îE

GGm:742@*252

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 320

Page 321: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

k;M�4ŒÛP]áZF,{ÆŸ~k;M

|]ñÑ**ZÑsZ™r#åâ~ò»¯[¤/ZòÎZw:Šg]g~gzZc*]fsÃÐ*g,Zzgó�Z[ÂZy

gzZc*]»ªCÙ„ì�tZ¶gMqŠ�ÔZzgŒÛZY>áZF,{Æ£¨~Z¶gWqŠ»Z±g7HY@*ÔpZ¤/Ãð#³ZygzZc*]Ã7™}ÂZkÆaÃðÞ�Z[™~7M@*ÔZ¤/Ãð�Z[ƒÂi�ÛâNÔz{gzZc*]t�:

EMD]쳆t]ֳ˳†m^eoæ]Öv^ÒÜæ‘vväæ]Öfn`ÏoÊoSÃg]¦m³Û³^áæ]Ö–n^ðÊo]ÖÛíj^…éÚà›†ÑÂà]eàÂf^ŒÊoÎçÖäujoiŠjªÞŠç]Î^Ùœì_^ð]ÖÓ^igLÞÛ^aoujoiŠjªƒÞç]!

END]쳆t]e³àq³†m³†æ]eà]¢Þf^…pÊo]ÖÛ’^uÌÂà]eàÂf³^ŒzœÞ³äΆœ]Ê×ÜmnÏà]Ö„màDÚßç]ÊÏnØÖä]Þ`^Êo]ÖÛ’vÌ]øÊø×øÜmnªŒÊÏ^Ù]Övà]ÖÓ^igÒjf`^æaçÞ^‹!

EODœì³†t]e³à]e³oU]¨UÂàmvnoeàÚÃÛ†Î^ÙÎ^ÙÂ%Û^á]áÊo]ÖφDáÖvß^æ‰jÏnÛä]ÖÆhe^ÖŠßj`^!

EPDÂþ³³³àÎþ³³j^UéœáÂ%Û^áÖÛ^…ÊÄLÖnä]ÖÛ’vÌÎ^ÙLáÊnäÖvß÷æ‰jÏnÛä]ÖÆhe^ÖŠßj`^!

EQDæ³à³ӳ†Úèγ^ÙÖ³Û^œioÂ%Û^áe^ÖÛ’vÌ…]pÊnäSn³ò³^ÚàÖvàÊÏ^ÙÖçÒ^á]ÖÛÛ×oÚàa„mØæ]ÖÓ^igÚà$ÏnÌÖÜmçq‚Ênäa„]!

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 321

Page 322: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ERDæ]쳆t]e³çÂfn³‚æÆn³†åγ^Ù‰³ªÖ³k³^ñ?èÂàÖvà]ֳϳ†Dáæ]Ö³Û³©içá]ÖˆÒçéæ]áa„]áÖŠ^u†]áÊÏ^Ökm^]eà]ìjo

)ZÑsZ( a„]ÂÛØ]ÖÓj^h]ì_òç]Êo]ÖÓj^h!Êϼ

|]ñÑ**2Z£™r#–gzg~ò»�Z[ZœZ[:$zxzHx|]ñÑ**ZÒƒZÒ`ñß~ZÑsZ™r#Z?xizg9*îGZvz',»M ŠZxëÁ¤/Zò**)³]jƒZÔŠg]gÅgzZc*]¬ÌÃÐ*g~�Ô

È{Æ4,Šq-´z{Zk�Z[ÆŠzuZ�Z[tì�ŒÛZY]Zy|Z]ô/ñÃ:"gÂZF,U*"$ƒðÔZzg:pŠgÎwZv-ZvmzM!zÅДZzgZ#"gMqŠâZzgÜs‡âyi!*yŠ@c*!*±gªCÙp9:Š¬$›Ò3û

GEG

uøj#³³³³³³³³³³o]ôƒø] ™Š~ÔOçgzZe$|]¬Èñ�Óxôb~%z~ìfÅÚ¾ŠgZ]41¹é GEs ]‰ûjønû³òø³‹ø]Ö†%‰öØöæø¾øß%çû]]øÞ$öÜûÎø‚ûÒö„ôeöçû]

�ÛâC�X)1(ZzgÈ{Æ**³ìw~Zk~ÃðZ²ZxZy6,7XEMD…æ]å]Öfí^…pÂàÂ^ñ?è…•o]Ö×äÂß`^”VLTRqׂ$^ÞoÚ_fÄÞ¿^Úo

Î^Ù]ìf†Þo†æéeà]Öˆen†ÂàÂ^ñ?è…•o]Ö×äÂß`^Î^ÖkÖäæaçmŠªÖ`^ÂàÎçÙ]Ö×äiÃ^ÖoFujo]ƒ]‰jnò‹]Ö†‰ØÎ^ÙVÎ×kEÖÃ^ñ?èD]øÒö„ôeöçûœÝÒö„ôùeöç]Î^ÖkÂ^ñ?èVÒö„ôùeöçû]γ׳kγ‚]‰jn³Ïnßç]]áÎçÚ`ÜÒ„eçaÜÊÛ^açe^Ö¿àÎ^Ök]qØÖÃÛ†pÖÏ‚]‰jnÏnßç]e„ÖÔÊÏ×kÖ`^æ¾ßç]]Þ`Ü΂҄eç]EÚíËËèDÎ^ÖkÚÃ^ƒ]²!

Z¤/»[ÅgZñ~È{»ìw9ƒc*ÃðZzgIh+{�Z[ìw~Mz}Âi�ÛâNX;

Zi–gzg7B#5231|â-x- 2Z£_Å

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 322

Page 323: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

|]ñÑ**ZÑsZ™r#»¯[¤/Zò',�Z[|]ñÑ**2Z£™r#g9*îGZvmZ?xig9*îGZvz',»Mu�ÛZi**)ädi�Ûâc*Ô�Z[йplƒZÔ¹(Zzg"Øì1ðh~Šk,ƈZk~Zq-ÙyaZƒŠHTÃgzi%{reLåÔM`-ÆgziZÖg»ñ§5X

z{tì�tDì�tŒÛZY]›°Z…zZkz‰ÜÌáZF,‰ÔZzgÍZZÅ3š54è

GGGEtŒÛZY]ZyÃ:âƒVÔ1Z)ÑêZy|Z]ÃZÚ¥xå

�Ãð:ÃðŒÛZY]áZF,Zk~¢zgìZzgZkÅ”zÔÌZkazZZ#¶�)ŒÛMyÃŒÛMy~ŠZ4™**Y,7Ô:ZrVäÔ7ÅÂF,uzZZ#ÑixMc*ÔQ�ŒÛZY'‡âyÆñZ¬−ZzgzZµ~ZzgZyÆ4,Šq-ÌgzZ!îGGSU*"$Zzg97Â)ŒÛMyÃŒÛMy~ŠZ4™**ÑixMc*ÔZzgZ¤/ÔXªCÙì��ŒÛZY]zZµ~U*"$ìz„ÔгƒÏÔQ¡#Å©ï EGL‡âyÐZkÆZïgÆHpÔgsZïg¬ÈñÆ�TŒÛZY]ÃZrVäZ(gHìz{Ì9ZzgU*"$ìZzgCÙ(®ŠŒÛZY]¢zg~7ZkaŠzu~ŒÛZY]ÅÔz”Zy6,zZZ#:ƒð:ZyÊzu~ŒÛZY]Æz�Š»ZÈw**ÙùŠ?ƒZ�ÔzZZ#ƒCZzgT§&Ðz{ŒÛZY]!*Ê-B©3ý

GEEGâz{§&¬:åÔZzgªCÙUZk~ZDwp

»ÑixM@*åÔZkaZyÃZïgÅRö¶Ô:Zïg¬È!¨4øG

GmZÏZïg!¨4ø

GG»70Yzg:-VÂZ[ÌTŒÛZY]»eìZïgZk¯Y6,Y,

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 323

Page 324: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ƒÇ�”GÃ{m~&¬à7ZzgDZ)à»°:ƒÔZzg9ŒÛZY]~)ZÑsZ( ÃðZ²Z!c*s~ZDwƒZzgZk»ZoZxÃð7™YX

ZœZ[:$zò(òæZv<wëÁÔZ?xizg9*îGZvz',»M�Z[²n™DƒñÑxMCì�M\hZvZyEx¬D~âCÙ�Zzg~Íc***zZ�ƒV1Z−ÑÉÕä%�¼9c*ßìw~*gZì¿U²n™@*ƒVZ¤/߃ZÂo„ƒYñÏÔÈ{Æìw~t*yì�ŒÛMyÅDÅŠzßg'�ÔZzwšzZôgÎwZv-ZvmzM!zÅÐ&Ò§öGGOÔŠzu}ÂZF,Ôô/™ZxgèZveÆaŠzâVßgÂVÐ

Dƒ$˶Zzg@*ÉZzgâˆëÆaÜsÂZF,Åßg]!*¹g„Ôô/äTMe$c*wsÚzZôgÎwZv-ZvmzÅÐÍ1ZyÆa¬ƒŠHÔˆZiZVZ¤/MÒ{ZyÐ"gÂZF,%z~ƒ@*ŠHDƒCg„ZzgT(ŸÂZF,{ƒŠHDÌ{ƒÔÂZ[ñZä!-Bð E_¥~eì�|]¬Èz);Ãz{§&�Z[áZF,ìª

z){šzZô æ]Ö³Û³ÏnÛçá z){:àƒZzgŠzu~§bª æ]Ö³Û³ÏnÛnà»[gÎwZv-ZvmzÅЋƒÂZy6,zZZ#:å�z{ŒÛZY]áZF,{ňl™'ÔY謌ÛZY]ZyÃqݶÔZzgZÏzzÐ�)ŒÛMyŒÛMyПigìZk»Zïg�ÛâC‰Ô¸!îGGâ°Z][ZyƈaèZyПÂZF,:`®ZZyƈÆaD:g„Oç|]

!*É4hå GIh+ Òö³„ôùeç] ¬ÈgèZv�Ã"gsgÎwZv-ZvmzM!zÅÐ¥xƒ[Zzg!*Ê-B©3ý

GEEG:GZF,:gÎwZv-ZvmzM!zÅКzZô

¥xƒZåÔ®ZZïg�Ûâc*ZzgZ·‡ê!*É4hå GIh+̈ZiZVáZF,g;ÔZ¤/!*Án

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 324

Page 325: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

áZF,:ƒ@*Â̼w`:åÔYèZyÃ%ûs»Šzu}§&ÐqÝåÔ!*óˆ»ÂZF,z°xÂZF,ô/ÅDÆa˧b'×Z37ÂtŠzâV!¨4ø

GGz!¨4ø

GGm',Z',ƒñÔ;Vâô/Æatßg]e7

YèZyÃSÂZF,Æs»Ãðfg=7ÂZ¤/z{Zïg™,ÂGšZOŠË¬ÆZïg¬ÑixMñÇ;V‰ßg~Z¤/ZïggÌâŧsgZUH

)2Z£( YñÂic*Š{ðVƒ@*ì;X

ÎZw|]ñÑ**ZÑsZ™r#',�Z[!*ÑZ?xizg9*îGZvz',»M�Z[%x‚ò~1zÁdZÚÙyZzg

!*¹g{ŠH�Z¤/tZÈw�ÛnHYñ�ñZä!-Bð E_¥~Zy|Z]äZyÜ]ÚzZôpŠgÎwZv-ZvmzM!zÅÐT§bZyÜ]Ëåc*Âz{ŒÛMyåc*7ÔÔZzw6,‰ŒÛMy»MqÑixMc*ZzgÔU*ã6,ZŠ{w–.ç

EGLŒÛMyŒÛMy~ÑixMc*Ôzøîgs!¨4ø

GGmªŒÛZY]

!*É4hå GIh+zZÊ-B©3ýGEE

GÆ�ŠzâVŒÛMy�ÔOçŠzâVŒÛZY'ôp Ò³³³„ùe³³ç]�ÔuŠ„tµìÔZ¤/ˆ~ÃðZzgZ%ìw~Mz}Dzn™zVÇÔ

Zk(g ]Þ³Û³^S³Ë³^ð]Ö³Ão]ÖŠ©]Ù !*g!*g1ŠïƒñÑxMCì11ÃFƒ@*ìX;XZœZ[:$zò|]ñÑ**ñß~ZÑsZ™r#ŠZxëÁZ?xizg9*îGZvz',»MÔÀ-xΤ/Zò**)³]jƒZXZDwÆ0È{Æìw**³~tì�ÔZzwZ(gÅYñ�ñZä!-Bð E_¥~tÜ]Z#—g-ZvmzM!zÅÅi!*yIguЕԌÛMypZiZV™cƒ‰c*"g&4n.ç

GGG�Ûâñ‰¸

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 325

Page 326: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

]Ö³³Ï³³†Dᳳ׳³o‰f³³Ãè]u³†ÍES³†|]ÖŠ³ßè ]Þ³ˆÙ T6,ug$Zzgô/gèZv Ÿ…iË^Å]ÖÃ×è ŠZwƒnXˆ{z{&4n.ç

GGG%EƒÔ Ú?ÓçFéDeÃZk¬c*Zg·qŬîg6,Z:q:ƒð®Zz{ZkZL¬$q6,3gìZzgŒÛZY]áZF,{̬îg6,:âƒÔZkßg]~Üstìwƒ@*ì�ˆ¬�)ŒÛMyåÔŒÛMy»ZNŠ™Dgì1ªCÙì�z{mgz¸Oç|]¬ÈgèZv¬\�ÅgzZe$Šg!*[¬‚gD]Zzg’YâgD]ŠÑª™Cì�âgŸ¬]ŒÛMy~ñ�Š�X)›Ñpm964(qÑè™cƒ`ÔZzg2†Zv0&Š

)gg~Ñp æ]²Ÿ]i³³^e³Ã`Ü ¸w ~ æ]Ö³„Ò³†æ]ŸÞ%³o ÅŒÛZY]m737(Zzg2tÌeì�ˆ~ZyÃŒÛZY]áZF,{VˆƒVZzgtZïgZkЂ.ƒÔOç‰gzZc*]Šg]gÐZyñZµ~|xƒ@*ìX;zZ?xÔ

2Z£_ÅZi–gzgÔ-xŠzDJgßZÑzw5231|

�Z[Zi|]ñÑ**ZÑsZ™r#åâ~òZ?xizg9*îGZvz',»M��Z[»[ä’k,�Ûâc*ì8¬\;ŠxZ‚kZDwìÔd->î IEX

˜z‰Ü÷}ìw~ÌMc*å1Z[ic*Š{,zŠƒÔh¬\An‚ò~',•�Ûâz,zZ?xX1C

ZÑsZ4BgßZÑzw5231|

âpfZiëzò7Ò5Ò0îE

GGm:113@*613 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 326

Page 327: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

k;M�5Šz�Û¦YVÐ0

ÎZwZiœZÑ#Ö|]ñÑ**ZÑsZ™r#åâ~òŠzZ�Ûzq~Ї.Þï�XZzwægH~�gzBM@*ìZ¤/tz�ìÂ’YÐÆ‚BZØq¹VìÔZzg)Z¤/(to!šŠö»ìÂZkÆ%YäƈzZ3zgXŧszZZ#ìX

ŠzxZ¤/°]~Ãðúg]iz`c*Z×Y6,Z,ÅïGL—ã™}Â�ZiZyZ`ùZÏËÂ[~µmìc*7?

�Z[Zi|]ñÑ**2Z£™r#–gzg~)1(¬bÆ4,Šq-æZgk»gzBz�71ZIægHéqwšM

ZÓw!šŒ4èGEZzgM~.+ŧsÐzY�Ô®Z:Zk~iÃ>zZZ#ƒÏZzg:!šŒ4èGEzZ:áMh�X

]áÒ³³^áÞ³³’nf`³^Ú³àU]…]Ö³Ûn³kŸ )2(¬KtÅgzZe$)z(ŠZwì�Z¤/úg]»z mÓËn`^Ê^ì†q`^]Öç…$èÚàÞ’nf`Ü]ÞjÏ×k

»°7ìÂzgXZLzÐ{g`™Mh�pZ{Z,ª™}Ôt:™}ZzgZ¤/Zk»z»°ìÂZyZ`7™MhX;zZv¬\ZD

2Z£_Å81B)Š~ZÑZy~5231|â

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 327

Page 328: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ÎZwZiœZÑ#Ö|]åâ~ò)1(’)é NOwšMZÓwµ[ðZÅhÒŒéy�ZzgÎyÅzÑe$¬)

ìZkaz{ƒ»zV0YìZzg!¨4øG

G~zÑe$¬)7ÔZkaM~.+»zVù¶ÇÔYè:ÂVÜôì:ŠÑÈîGSìZzg!¨4ø

GGm

~ŠÑÈîGSì�ƒz{ZkÆik,Z¤®)�Zzgz{zZZ#ZѤ®)ìX)2(°Š5{h»7ÞìT»]¼-ö

EWiz`6,zZZ#ìZk

a�Z[»ZOgìXzZ?x

�Z[Zi|]ñÑ**2Z£™r#–gzg~)1(È{Æìw~Îy~Šzz�Zq-Ó#ÖT»x{

"3©5å GEEGEuzŠzŸmÔŠzuZZOÄ£t¬)ÔZ%Zzw~ÃðZk»‡ì£x7ƒYìÔZ%U*ã~ZIiz-1‰Ü¢zg]‡ì£xƒMh�Ôzztì�ZIiz-ÅgZñztg{Æ‚B·ÎyzZhì�!*[ZOxÐìÔ®ZâàZOxæZgk�',Ÿñ$Õä NOuz¥Z’YŠ+ÆaHŠHì!*ÑzàxƒÇZzgfgZg�ÛâNZOx-Æa¬)»·Zâxxƒ**„b×]~ZkÅn�áh+ƒnX

)2(5{:tÆaÃðgzZe$7BmzgƒVÔ1dZ°Zë]쳄]e³çu³ßnËèejËŠn†]eàÂÛ†zƒÒ†å]Ÿ‰fnr^eoæƒÒ† ~ì)z

ʳo]Ö³rça†é]á]‘v^eß^Î^Öç]]Ö’vnxiËŠn†a^e^ÖˆÞoÒÛ^ÊŠ†å(Zzg¸wZ0„kZzgZÒ»–ìÔZkÐ¥xƒ@*ì� ]e³àÚŠÃçU

¡Z,ª—yÐZyZ`7ƒÇÔ;VZ0„kÐZq-gzZe$‚

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 328

Page 329: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

æ³à]e³àÂf^Œ]Ÿ]ámf„æáÊnvØ]ì†]q`àÖf„]ñ`à L~ì)(1tgzZe$ 扳çðì³×³Ï`³àÊn³v³ØÖ¡‡æ]t]ì†]q`àÚàençi`à

®ìZzgè<Ø~âpf7X1C2Z£_Å5BgZ#5231|

ZŸ†ZiE+™>Z°æµD:ægH~�P{z){»gzBM@*ìz{z�ìc*¢u?Z¤/

z�ìÂ’YÐzZZ#ìÔZzgÜs!*Ñd-<ÕäGXu**Y,ÔZ¤/¢uìZzg

zÜszVÂ!šŠöP{Z¤/%Yz}¾!*YzzgU*Y»hìZkÅ)zVÃzZZ#ìÔiâU�ágqmZ?xz#Y~�šMZÓwåZk~ÌtZDwYg~ìÔ¹Îe1Z°ÑÜÐi:ƒZÔZzgZPzVÃi™**Zd-<Õä

GXuƒY**e’ÔZzg!o-<Óë GXM$ÓëL!o-<Óë GXLƒ™�ÜsHYñZk»rqƒÇZzgâÈV»ŸðƒÇÔZ¤/tìÂZIægHc*Z}Z³ÃJŠ‰ÜìZy��Z[!*ßZ[Є�ÛâNÐóóX

ZœZ[:ægH»z³z**T$]¥»ƒ@*ìÔ6)�(Z÷**T$]¬Ý»ƒ@*ìÔ:�\ö

I0ËäzÊ~z»ïpŠ¥»ïìÔZk

ÆïÐo!šŠöÐ�Zzgo¥»ƒŠHÔZ¤/pz{!wZÉÀ.0îGGzZ¯zZ]ƒV1**T$¥ì:ñ]!šŠöÆozgX!šŠöÅZk~7ƒ$ËZzgz‰z�{~zV!šŠö»ÌƒYìÔ¾qw:tz�âwìZzg:

ozgX!šŠöŃÏÔZzg:pŠ!šŠöÅogìÏXzZvZDXgæZ£

ZæZŠZ2zò`6Ôëzò7Ò5Ò0îE

GGm913 1C2CE+™>Z°æÔëz~7Ò5Ò0î

EGGm:813@*223

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 329

Page 330: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Œ]ÖvÛ‚Ö×ä…h]ÖÃF×Ûnà

]Ö×`Ü‘ØÂ×oF‰n‚Þ^æÚçŸÞ^ÚvÛ‚æÂ×oFDÖäæ]‘v^eäæe^…Õæ‰×Ü

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 330

Page 331: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

dzkÅ.ïG

ZN[zF,KM

·ih+bCÙ~0+z~

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 331

Page 332: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

7 !*[

dzkÅ.ïG

k?�1z�ZzgæZì°Z−+Ð0

�:P‚wƒñ‰Zz‡s~áCVÅ¥/(,ŠN™‰ßÍVÃñµï

ŠH�Zz‡sÆ0‡ây¯äÅ[™,ÔOç©à’q-ƈZq-îCzÆHgƒZTä03Yâ~Šzg{HÔZ#z{zÆŒVàÂ|]ZŠkäZÏz‰ÜZq-×k?~.e$zZãîgÐU*"$�ÛâŠc*å�¸Z°ÑÜÐÓ#ÖÃZ(‡ây¯ä»Z(g7X

tk?.e$„ÆZzg]:ZßwÐ_m,ì‰ZbZY»Ü@ñß~YZ£™r#äÉ1åz{tì:

zÆÅMæ:¸„03Yâ~âZ[™r#!*¸Å_Z„~PZd¡ÆzYZzg

gƒ‚»Zq-!*Ÿ‚4u»g~zÆ|]œZÑ#ÖÅ}.#Ö~q¢ƒZTÆœgqƒ@Ze$@™r#%jx»zg~¸ZkzÆ»Ñtå�Zz‡sÆ0|]œZÑ#ÖÐѦî]ÅYñªt¥xHYñ�

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 332

Page 333: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

›âVÆZz‡sÆZOòç5]~)›Ó#ÖÊî¯**Y,ìc*7X

ZkzÆäå:ÈyîÐIeZu~PÎZÑ]É™�®ZŠ~ÎÆŒÛd$¸|]Å}.#Ö~Ǹ�ëZyÎZÑ]Æ�Z!*]—gТ8eT�X

1|]zZÑÒ]xÁÅzzÐZyÎZÑ]ÊNÌ7nXZ#ZyÅMæÅ@*gõ¥xƒðÂ|]zZÑäZy|Z]Æ

ZLwÆañÑ**YnZ™r#iZŠëëÃ)�NÆgKZWZzg|]zZÑÆ�(Zø6,5ZzgZkzÆƪx»ZOxÌ|]zZÑäñÑ**YnZ™r#iZŠëëÆŠzª{:6,?m,�Ûâc*X

Z#zÆÆZg»yå:ÈyV‰Â|]zZÑpŠZyŪT{6,W™äÆa=pá‰@*�ZyÃMäÅ1:ƒX

Q5‡]ƈZq-(,}»½6,Zq-c*ŠŠZ“T~P�"gZßwñç·ÆÔÉ™»[qƒ@Ze$@™r#»zg~Û7Ã�ZkzÆÆœg¸Š}Š~ÔZzgŠgpZ„Å�ƒ|Z]Ã7,|™‹Š£�ZyZßw6,WƒÏz{Zßwñç·øDfs¸X

Üc*ŠŠZ“0?m,‡âyôZãZz‡s�1'z�™**Zq-âà„Š]Zzg{Ø„Š]ì‰i2>Šb

æÒ³³³³³„] âà„Š]ìZzg{Ø„Š]ìÔgŠZÅ+B5éGgÑbZ−gZêg~ìZÕX Â×o]ÖÃjÐæ]ÖçÎÌæ]Ÿ•vnè

)�2(Íz�»œ‰Zz‡]„ŠÃÌ(ìZ#�Zy„ŠÆ

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 333

Page 334: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

aÃðZŸtHg™Š}1QÌz�{Ø„Š]gìÇçn:ƒÇÔ‰i2>{Øœ„ŠÆa„ñçqìÔŠzu}rgs)].z){~Üs7ƒ$ËÔgsz�Æ�z{Zyrgs~ÌÑozZ�ÆñZ¬ÜsƒYìÔTÐU*"$ƒZ�iÃ>»m„ŠÆ‚B/Úz�Æic*Š{1!*z�ŠZkÆi2>{Ø„Š]ìçn7:z�{Ø„Š]ƒä~i2>ÐÌic*Š{ìX

)�3(Z#z�éi2>ÆÉi2>ÐÌic*Š{{Ø„Š]ìZk~ËyZ!»ƒ**Z(ƒÇ‰i2>~ËyZ!»ƒ**ÔZzgZkyZ!ÅZ&bÆaÍg»Š4ŠbZ(ƒÇ6i2>ÅyZ!ÅZ&bÆaÍg»Š4ŠbX

)�4(Zzgi2>~Z(Š4ŠbGŠ4°ZÅ)åE<ØìZϧbz�~Š4ŠbŠ4°ZÅ)åE<؃ÇpZ{pŠŠ4Šc*YñpZ{ËÅŠgpZ„6,Š4Šc*YñÔ!*¹tÎZw�Qz�ÅyZçV»HZ−ZŠƒÔZ(

ì6tÎZwHYz}�Z¤/Ãðúic*gzi{c*ec*i2>~Ã@*„™}Zk»HZ−ZŠìÔHZkÆ�Z[~Ãð¿t?m,™Yì�ÍgÃZyÃ@*‘V6,â:z){Hg™ä»hì?CÙ¦/7ÉZk»ZOx›y"gpŠ™Mh�pZ{ZkÃZ~xƒ™,ÔpZ{ZkÃÂqÐdzw™,ÔZ#�zZ�äZyÃZknÆZ(gŠ�ƒVÔpZ{ZkÐsm™,ZzgZ(:™,ÂZyÅÃ@*„ƒÏÔÍgÃQÌŠ4Š¶»h7X

â^:ôZãz�Æ0�ÎZÑ]ŠZ],‚],�z{Zk6,FF��z�„Š]:ƒÔZ#Zk»„Š]ƒ**[ƒŠHZ[ZyÎZÑ]ÅRö:g„ÔZkaZyÆ�Z!*]ÅÌq~#7g„X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 334

Page 335: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

k?ÆnPZßwñç·)�1()b»�Z[²n™äÆa~q¢ƒV1tg{zÅÆ0¼²n™äÐ~ZkamzgƒV�íÃZkÐo9L7X

)�2()b�Ðz‰Ü6,-7ƒDZyÆ�Z[ÐmzgƒVÇZ%Z¤/ZyÅc*ŠŠZ“É™íÊ}Š~Yz}ÂÂÁŠN™ZEyÐ�Z[Š}YƒVX

)�3()b6,Z¤/¼2]ƒVÂZy»�Z[ŠbëßÍVÆf)7Yèëßv)bÆ**L�Ô!*ã7�‰Z2Æ0Z¤/Ãðµc*}.ƒÔZk»�Z[>‡ây‚iÆf)ìÔQc*zVÆf)7X

qƒ™r#äz{Zßwñç·ÓxZg»yzÆÃ7,|™‹**ÑzqG1aèZk*yÆZ0+gExƉZ˜kZÖp¸Zkaœg™r#Ã7,"~؃@*åX|]zZÑÃœg™r#ÅtúÍZgZ:ƒð®Zœg™r#Ð|]zZÑä�Ûâc*�t"gZ�ágZ]÷}‘ƒñPâ^�ÔZkaZ¤/M\c*ŠŠZ“=Š}Š,Zzg~pŠ7,|™ƒ™~VËŠzVÂ

œªƒÔZka�~‚B‚BZkÅÑbÌ™@*YƒVÇ@*�ƒ™~VÃZk»ÈK~M‚ãƒÔOçqƒ™r#ä.e$pÙÐz{6,p|]zZÑÃ7™Šc*Ô|]zZÑäZkÃ7,|™ƒÃ‹c*ZzgŒŠc*X

W»M¸i:zÆŧsÐWÆaZq-�gÛ7Zf$Ñ?m,ƒñ¸�

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 335

Page 336: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

bÆZ0+gZkŠgÑëÑgƒD��ßvZyÃb»!*Š�á{ë�X|]zZÑÌZyÆ0Zg�áŠ�ÛâD¸�z{¹f�MŠò�

(,}(,}ŠzgÆÎZÑ]íЙDÔ18¬\÷~§sÐfgZÏ!*]~ƒ»�Z[ƒY@*åÔOçMŠ|‚ÆZ0+g÷~ZzgZyÅÓxW»ƒÔZzgZyÆÓxÎZÑ]»�á°�Z[ƒŠHÔz{ßvŠzu~(Ì

ZkïÆa‰1ZÒßÍVäZyÃÎÎ�Z[Š�ªt¹�‰ÑZ_Æ‚Bz�ÆZOx~Íg»Š4Y,ìX

1|]äZyßÍVЙsÈŠc*�aèt ||||]]]]œœœœZZZZÑÑÑÑ####ÖÖÖÖ::::èI÷ìZkaZkÆZ0+g)›»Š4ŠbpŠèIŠ„Z0+Zi~ìZzgèIŠ„Z0+Zi~ÅŠgpZ„™**c*Zzg˧bÐZk~æZìÅÃÒ™**™sxƒÇÔ‰�úi�Zq-{ØèI÷ìZkÆZ0+g˧bY,7�)›ÃŠî¯c*YñÔZϧbtÌY,:ƒÇ�Ë)›ÐŠ„Z0+Zi~ÅŠgpZ„ÅYñc*ÃðZ+ÃÒÅYñ�z{)›z�ÆZOò

ç5]~ŠîƒXZkÆ�Z[~Û7™r#ä¹çs�Ûâ� ÛÛÛÛ7777™™™™rrrr####::::

úi~Zzgz�~�ÛtìZka�úi»mâwÐ7ìZzgz�»mâwÐìZzgZkz‰ÜaèáCVÅqªyZ[ƒg„ìZka�z{Zz‡sÆZ0+g(,~¥/(,™D�ÔZkÅMæãrgsí~Üs7™DÔÉpŠ3YD�X

|]œZÑ#Öä�Ûâc*:ZY!Z¤/M\Æ ||||]]]]œœœœZZZZÑÑÑÑ####ÖÖÖÖ::::4,Šq-úiÅnÇ7Âi2>„Ãák�tZq-{ØèI÷ÌìÔ

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 336

Page 337: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ZzgZk»mâwÐÌìZzg¹Ð›yZ,��ZLâwÅi2>7ïsÔ1aèèI÷ÌìZkaZk~)›ÅæZìTnÅ̃**Y,ìX

Û7™r#ä¹�ZY™r#!ïbZzg:tÌ ÛÛÛÛ7777™™™™rrrr####::::M\Æ4,Šq-{ØèI÷ìc*7?|]zZÑä�Ûâc*:Y;V!Zk6,ZrVä¹�¹ZYZ¤/Zq-úg]ÃØCÙä:tŠ}Š~Zzgz{úg]Zk%ŠÐ].Zƒ**eSìZzg%ŠZkÃYä7ŠêÔÉgzÂìZzg:tÐZïg™@*ìÂZ+ßg]~Zkúg]ÃY,7�°Zª~ZkÆ0Z8XŠZ],™}ÔZzgÞŠ]Ð:tÃU*"$™ÆÓ#ÖÐZKMiZŠ~~æŠqÝ™}XŠ¶ïbz:tèI÷ì1Zk~)›»Š4Y,ƒZX

|]œZÑ#Öä�Ûâc*�M\äg7H ||||]]]]œœœœZZZZÑÑÑÑ####ÖÖÖÖ::::ŒVŠzq,].Z].Z�Zq-Âzq:tZzgZq-ZW,:tXªz{h�Zkúg]Ã%ŠÆ:tŠh+¶Ðq݃ŠHìZzg%ŠZkhÃÍUeLìT~úg]»¢gìÂŒVz{úg])›Ó#Ö»Š4pUpŠ:t~7eSÉ:tÐ�ZkÃhMiZŠ~q݃ZìTÆZEw:™NhÐZkâg(ìZk¢gÊ«™äÆaz{úg]°ZªÐæŠeSìX

Û7™r#ä¹:çs�Ûâ�ZϧbëŒV ÛÛÛÛ7777™™™™rrrr####::::ÌÈMh��‰ŒVúg]»¢gìZϧbZz‡sÆZ0+g¥/(,ƒä~)W»¢gìÔΉz;VZk¢gÐvÅ{§)›ÆŠ4ÃY,

ZϧbŒVZz‡s~¢gÐvÅ{§)›»Š4 g3ŠHìÔY,ƒ**e’X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 337

Page 338: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

|]œZÑ#Öä�Ûâc*:M\ä¨g7H ||||]]]]œœœœZZZZÑÑÑÑ####ÖÖÖÖòòòò::::�z;VÂØCÙÆTÐZkúg]»¢gìZzgŒVZz‡s~áàÅì-$Ð)W»¢g7ÉÜs°xZÅ3©ü

EEìZzg¢gZzgqìZzg°xZÅ3©ü

EE

ZzgqìXZkÃZq-VwÐÉ}M\ÅÙA~Zq-ÎgzB»âåZq-¿äM\Ðz{á1Ât¢gƒZÔZzgZ¤/~M\ÃZq-â^ŠbeLƒV1QÃðZkâ^ÆŠ¶ÐI™Š}ÂZk~M\»¢g¼7ƒZÔÉÜs°xZÅ3©ü

EE

ƒZZk6,ƒßÍVä"‚S4yZvZzgÝZIÑzqHZzgÛ7™r#{ñlƒ‰ZzgQÃðµZrVä77H1',Z',tKlgìX

|]zZÑäˆ~Zg�áŠ�Ûâc*�~äZkñµÐIZLŠz2Vиµ7Hå�Z¤/tµHŠHÂZk»H�Z[ƒÇ1ŒVË

Æ™~�Z[:Mc*åÔw~WÆz‰ÜZ#Û7™r#ätÎZw7HÂZÏz‰ÜZk»�Z[÷}»~ðY+$ZvZØYƒŠHX

�Ûâc*:z{ßvŒVйplƒ™‰Zzgë¸�™r#‰ßÍVäëùÈ�Z[ŠØTÐøg~¹ŠÅh¼-ö

IEƒð1ŒVq¢ƒ™�ëÃœƒZÔZzg�ExëÃZk>~q݃ñz{}qÝ7ƒñZzgz{ßvtÌë¸�ëätZgZŠ{™1ì�ëZ.Š{žnÐ

LLŒVq¢ƒZ™,ÐZ#z{ßvgzZ:ƒ‰Â|]zZÑZyÃgÁ�ÛâäžnÐZø6,=pá‰Zzg�Ûâc*�Z#M\ŒVZø6,M™ZF,}¸Zkz‰Ü~Zka7Mc*�Zkz‰Ü÷ZM**M\Å

1C Y{ÅzzЃ@*ZzgZ[�~Mc*ƒVÂtM**e{ª›ÅzzЃZìX1CZÑsZšZö3B342@*842X2CZÑß]ZCð2B904X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 338

Page 339: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

k?Å,|]åâ~òÅi!*ãZq-ñß~™r#ä²nH�‹ìZz‡sÆ0|]zZÑÅ}.#Ö~ï)bcZq-zÆWc*åÔ�Ûâc*�Y;VWc*å�âV6,ŒåÔƒZôm,~pZyZzg(,}(,}Û7ZzgzY¸ZyÐWƒðZkz‰ÜƒWÂôp71Zk»Ü@Òy™@*ƒVÔ~ä¬Â"gZßwñç·ÆÑZ_Wð™n¸X

}Zq-t��!*]WÆz‰Üc*ŠƒÏ²n™ŠzVÇ:c*ŠƒÏ±g™ŠzVÇZ¤/QÌZk»�Z[£[ƒÂW\Zq-’k,~c*ŠŠZ“É™Š}Y�ÇÔˆ~�Z[ŸŠc*YñÇX

Šzu}t�W\ÃÜs)b7{»hƒÇÔŠÑb7{»h:ƒÇZϧbÆZzgCZzgZuZgÆŠgc*Ä™ä»h:ƒÇÔ2ë�

XÒy™,Ðz{ŠgUgÔ�áòÔ+Z−‡ëÐÒy™,Ðz{‡.ÞtƒÇÔÜsoÜøg}f)ƒÏZkn�ë‡ây‚i7‡âyŠZV�X

Š}t�“¨Ò5é GG]~W™ä»W\Ãh:ƒÇÜs®Ñ]

ÐCÙ!*]»�Z[Šc*YñÇÔ~äZq-6,pÉ™ZyÊh+c*åT~ZknÆZßwñç·Åc*ŠŠZ“¶z{ZyZßÁñç·„ÃÍ™ÒÐ7,‰¸X

Zq-»x~ätH�ZyÃWäÆz‰ÜZø6,heÃ7ŠHÔŠzu}t�ZyÃ{Õ{~7šc*Zzg:IZc*tZkn�z{ŒV6,WN

ÐÂíÃZyÅWÆnZ37,}ÇZzg~ZyÆ0*kYƒVÇÂz{

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 339

Page 340: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Z ÐÔ2z{ŒV6,WNÐÂ~8kƒVÇZzg~z;V6,YƒVÇÂz{8kƒVÐZknñß~YnZÆky6,IZŠc*åÔZq-tÌŶ�÷}ZyÆ0*kYä6,ZyÊgƒÏ�øgZZÚZ™ZxH�øg}0*kp™ÆWc*ÔZyz�{ÐtƒZOxHŠHåÔT¾nÐz{ßvWñz{XZz‡s»åX

ZkW~Zq-ÎZw(,ZdJåTÆ7™ä»íìÐZÈwåZzgZkZÈwÅzzÐZkÆ0~äŒV6,¬„ZL

‰Zx[Ðtg{Hå�Z¤/tÎZwƒZÂH�Z[ƒÇËÅ™~:Wc*ƒ6~¸pŠ÷~„™~:Wc*åÔ~䊬YÌŶ�}.Z™}tÎZw„:ƒÔqÝÈZy»tå�áCVÅ$+ÄZEVÆ:LëZ(‡âyZ**eT��Zz‡s»ˆ[Â[Íg1™}tуY,ìc*7?~äZkÅ!*Ç#¿Å�ÍgÃZk~æZì™**CÙ¦/Y,7YètŠc***]&B~î E~ÐìÔ‰úigzi{Ô:

T§bZk~Šîƒ**ÍgÃY,7ZϧbZk~ÌY,7ZyŧsÐZq-¹(,}Û7;ðÃgÆ�b~�gzŸi

¿�WÆnɃñÔZrVä¹�tXâ1]Æ0ìÔúigzi{â1]Ð7Ô~ä¹�ZYi2>ZzgeÂâ1]Ð�HZk~Z(Š4ÍZgZìÔZk6,ZrVä»°j]ƹ�Z¤/ËäZKç~Ã:tŠ~ZzgQ”GƒŠHZzgç~ä°Zª~l)ŠZ],™Šc*ZzgÍZ{7™Æ:tÃU*"$™Šc*ÂHtŠ4Y,7?qÑètÌ:t~)��Šc***]Ðì(Íg»Š4ìÔ¸åz{ÎZwT

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 340

Page 341: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

»�Z[f‚~:å1Ðz‰Ü6,Zv¬\äæŠ�ÛâðÔÎZwÆ‚B„�Z[f‚~ZØY�ÛâŠc*Ô~ä¹�W\äg7�Ûâc*ÔŒVŠzq,�Zq-Ñ:t�Šc***]&B~î EÐìZzgŠzu~qZk»ZW,ªúg]Ã:tƈ�WiZŠ~q݃_¶Z[ZkÃWiZŠ~:Y6,Zk»¢gìÔÍgÐZk¢gÆŠ«~æŠàˆZzgz{çnìÂÍgÐt抢8Šc***]~7ÉçnªŠ«¢g~ìZk6,ZrVä¹�ZϧbÑz�ÌŠc***]&B~î Eì1áàÅ$+Šc*„Zzg$+ZOòÅzzÐ�¾!*YZzg)W»¢gìÍgÐZk¢gÆŠ«cæŠàYCìÔ~ä¹�W\äg7HÔZk~)W»¢g7ÔZkn�Zïh¬ÐU*"$7¡ZŸtœ»ìÂ$+Šc*„ÐZkœ»°xƒZ

Ë¢g»o]7ƒZZzgz;VZkúg]»hU*"$ƒ[ÂZkßg]~úg]»¢gìZzg)W»¢g7°xZÅ3©ü

EEìZzg¢gZzg°xZÅ3©ü

EE

].Z].Zq,�ÔZzgZkÅZ+Vwì�~W\ÃÎgzB»â^ŠbeLåÔËäI™Šc*ÂZkßg]~W\»¢g7°xZÅ3©ü

EEƒZÔZzgZ¤/

Ãð¿W\ÅÙAÐÎgzB»â^ïwáZkÃG¢g}ÐXg§sЃÅi!*yЂ�zÆÆìÐÌ�4yZv!4yZv!Zzgt¹�°xZÅ3©ü

EEZzg¢g»�Ût‚g~/~Ì:‹åÔt̹�Óx

»V~fYÐ)b~W™DWgì�1}t7Wc*Zzg:tî][ëÃW`J-¸:¶�fY~ÌZkŠârÆßvñ�Š�t̹�Ð!*]tì�:ÂWÆz‰ÜËÅzY>Ø»Ë6,ZW,åZzg:}½k,~"gƒ¶ZzgCÙŠú}Æ‚BŠ?ÔZzgZkzÆ~‰

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 341

Page 342: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Û|Z]̸��á²Ì¸ZrVä¹�ZâŠk,Wg„1Zq-ÂÌ�d$Ф/ZƒZ½k,~7�ÔíÐtƒZq-™r#äÒyH�ZyÐAƒñƸÔ~äÍ™¹�ZrVäZÌfYŠA¹V�~ÂfYÅ�ZVŤ/ŠÌ7ÔfYÅ�áyZrVäZÌŠ@HìÔí�¼ÌƒZ~äZv»]ZŠZH�¤9VÅW',zgÄàÔ~ZyÃheÆnÂgs6,ŠH7å1gÁÆz‰ÜZ#z{ßvZø6,(Að FXõ`A$~Ì(Að FXõŠHÔŠN™¹plƒñZzg¹�YV

1ÍZgZ�ÛâðÔ~ä¹�Z¤/WäÆz‰Ügs6,W@*ÂtW\ÅY{»ZW,ŒY@*Z[gÁÆz‰Ü»W**e{»ZW,ìZk6,4yZv!4yZv!

ÅWzZi—ƒIZzg¹H[ìÔZy~Ð�Û¸z{�á²Ì¸z{¹„#pZzgpl¸ÔtƒZvŧsÐìzg:ËÅH�ZzgHz�Šƒh¬\»aZzgZL),gÍVÅŠ¬ƒVÅ',•ìÔzg:í~ÂÃðÌZ+!*]7Ô:D:¿:ÂÁgÐ7,³Ô$7,JZzgÂ[È™Š~¡a„aìX1C

2C“ª]œZÑ#Öm54`4m3“p�715

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 342

Page 343: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

k?�2»zgÅ°Zª~QÐk?

Zq-Z]4©/õGEGÆ�Z[ÆŸ~�Ûâc*�6tZKYWc*ìZÏn»

Zq-çnïbz:t»»zg~F‚wаZª~^g;åËqÁÐz{ð7ƒZz{çnZq-úZôm,ÆŒVWŠHZkä¹�Zã²@Ðtçn°Zª~ìZzgW`J-ß7ƒZoƒt¥xƒ@*ì�?ZLfYÐZkX»Ñ¦ê™ZßZzgZkÅßg]tì�:òqÝ™ßÔZkÆ_.¬**Ç™Šc*YñÇÔZk6,ŠzâV�Û&gŸqƒ‰OçfñàÆŠ+VÐ:ò–ŠHZ[°Zª~�Û¢ÃfYÆ**xe™ZyÅgŸq~Ë{m¬Ý6,7hˆÔZ[Ë6,Zq-�Û&gŸqƒZŠzuZ7ƒZË6,ŠzuZgŸqƒZª7ƒZÔ~ÌZkz‰Ül5i#ÖægHYìZ‰x»zg~ªxGƒñå÷}ÌŠ\Zk:}6,Ô/÷~Zkz‰Ü¸„½ãZRc*!*K‚wŃÏÔ¥Ì÷~Á/~ÅzzÐíÐ$7,_ƒñíÔZy**ñVÆ‚B÷ZÌ**x1ŠHÔ÷}**x6,ŠzâV�Û&gŸqZzg5ƒ‰ÔqÁ䟂ÆZ0+g÷}**x\.è OEYg~™Šc*Ô~ä¹e;�˧btšu}ÐP1uWð„7,~Ô@*gõHg6,°Zª~ŠHÔ~ËzZ§»ÍZ{:å)bÅï£[¶ÔíðZªÆZq©~ŠN™ÓxzYZzgÛ7¦ƒ‰ZzgŠgc*ÄH�W\¹V?l)Æ

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 343

Page 344: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

zV™r#ÌZkz‰Üz;V6,ñ�Š¸~äZyŧsZ�ág{™Æ¹�Zy|]ÅÁe$»³ìÔzZ§¥xƒä6,ƒäZkÅ[ZzgÃÒÅ�÷~ÞŠ]:ƒÔzVÃ6gH�ŠgpZ„Šz�ëZyÅÞŠ]7eTOçîƒz™ÛzVätŠgpZ„Š~ZzgqÁÐi!*ãtÌÈŠc*�z{W̉�ÔqÁä¹�Ÿ‚ÐÂë¼È7MhZkn�ŠgpZ„*g_ìZ[I™**ÑixìëÃÃðhZyÅÞŠ]he»

7g;ÔZzgZ¤/z{‡6,Ì:WDÂ~Zkz‰ÜÌÃðŸ‚Å»ggzZð:™@*1tgèSHƒV�Z¤/z{ZCÒyŠh+,›âV»×ZìÑ<»XìtçnðƒYñÇƪz{lÙZkÃàg�ÛâBÔ~ZÏÒyÆ_.¬**Ç™ŠzVÇÔíйŠH�qÁ»tìwìÔíÃÌìwƒZ�Zôm,ƒ™Zk»tìwì�›âV»çnìZzgz{6,.y�Â~Âhv›yƒV÷ZÂ�Ûnì�tçnðƒYñÔ~äÒyŠ¶Ãàg™1ÔZ[qÁÅ�d$5±ƒÔ¬Šc*�ÍZƒVŧbågZ:YñZzg\Š{Z°kJ-:WNÎZg~~WN˜VJ-øg~ÎZg~WCìz;VJ-ÎZg~WñÔ™Ï|ðYñÔ¾n~Z°k6,(Að FX™ÂÂ{ÆZ0+gšc*ŠH™ÏWä~Šk,ƒðÔ~ŠzâV;Bö6,f™9ZƒŠHÔÒyÑzqƒZÔÒyÆz‰ÜíÃt¥xƒg;å�tægHìZ°k7XZq-¤DÎZw™g;ì~�Z[Š}g;ƒVÔÓxZ°k»

#{zYZzgÛ7zVÐ6,ƒŠHkn�ZkÅà]ƒ¶�Zk»ÒyìtßvtŠÚWñ¸�ŠBZ°k~HÒyƒ@*ìX

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 344

Page 345: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

¾nªÎZwtƒZ�vgZ**xHì?!*\»H**xì?ZkƈqÁäÎZwH�W\¬Ý�?~äZLŠw~ìwH�zZ{ZYÎZwƒZZ[Z¤/HƒV�7ÂtZ¨ðèZtÃHYäÔ¾Ç�\.è OEÅz߃ðZk6,¬Ý–ìZzgZkÅÃ~ZKZq-nÅ$ZzgZ;-$̃ÏÔ¾Ç�QWäÅ1„YVÍZgZ�ÛâðZ#�W\¬Ý7ÔZzgtX0ìZIDÐZzgZ¤/HƒV�¬ÝƒVÂtZLÝZzgèZtÆÜspŠ*ðìÔ~ä¹�›yZ(„B�tÉ1ŠHÔŠzuZZkÐ(,|™ƒZ�ƒ›yW\Ãâ…�?~äÎe�Z¤/HƒV

�7ÂZq-)›Æ‚tZKZoZzgZ;-$ÔZkÃÌYÍZg{:™@*åÔ'×Z7éS�Ûâc*Í_5Àö ME:¶ÔŠzu}l)6,',ZZW,7,}ÇYè÷ZÒyË:Ë�Û&Æ¢zg#³ƒÇZkÃZkìÅRöƒÏ�z{ÂpŠ„ȉ�ƒ›y7â…ÎëÌ7â…ÔZzgZ¤/HƒV�ƒ›yâ…�»zg~WñŠyyz›y~YŠƒDgT�÷}ZkZŒÛZgůY6,íìHYYì�?Ãâ…�?Zk»ZOx™zX

~Zk»f)ŠZgŒÛZgŠc*YƒVÇ~ä�Z[~¹�â+ÆŠzp�ÔZq-¤&™**ZzgZq-t™**¤&ÆŠgz~ƒ›yâ…�ªÃð›yøg}eñƒñXÃÑN*7ÈYZkÐl)6,ÌZYZW,ƒZZzgtÆŠgz~øg~Ó#ÖÂì7ÜsZNŠìZzgZNŠËÃìZzgËÃ7�ëÃ¥x7ÔQÑX6,ÒyƒZZ#~ÒyŠnZ°kÐ!*CÙWc*Â"2.ç EEG7ZzgzY¦ƒ‰ZzgìÑ�Ðz¾d$�Z[ƒñZzgŠzu}ÎZwÆ�Z[~ÂëÌ6~¸zZª

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 345

Page 346: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

tÎZwç{Ð{à:å1�Z[ÌZ(ƒZ�øg~™~Ì:Wc*åÔ~ä¹�tƒ²!æZgkÅ',•ìz;VZknÆZÈÑ]ïÑ™D�Ôt!*]Zôm,~½~ðh~„aZƒ$ËìÔt²!„½ÆZ0+g',•ìÔZzgZknÆZÈÑ]»ïܲ!„¥»»xìXZôm,~¥ª#ÖJ-ÌZ,ZÈÑ]7ïwMhÔZzgŠ/Ð¥xƒZ�WŠò²!ŠgÏÂÁ™™7,|áQZyÆWÐËqÅ¢zg]71W`À²!¥ÌÂÁ™™77,_Ôîðŧbg3�ZkzzÐZy~Ì™7aZƒCÔ),gÍVä�ŠgÏÂÁZN[Å�Zy~ƒ¼ì1™™7,|¢8ÑoìX1C

1C“ª]œZÑ#Öm34`4t3Ô“p615

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 346

Page 347: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

k?�3Zq-6,¯k?

|]zZÑz÷ÆnM6,=p�ÛâƒñZzgøD¬Š]z÷ЬŠ¬â!ÔŠ¬»„Ŷ�…~ÐZq-™r#9}ƒñ�zäsнc*C¥xƒD¸ZrVä¹~¼²n™**eLƒÔZÒßv|]zZÑÅWiZŠ~TÐzZ�©itìwƒZ�|]Ãtw•**ÍZgƒÏZzg=7�z÷Ö~�ÛâŠ,ÔZkzZWegzV§sÐtWzZiWð�ÖYƒÖYƒÃð¢zg]²ncznÅ7ìÔ1|]zZÑäƒÃ‚•�Ûâc*ZzgZg�ኃZ�ÍßHë�eìÃð»xÅ!*]ƒÔƒßv‚•ƒ‰ZzgZrVä½k,ÑzqÅÔZzY½k,~QF!*gÁî�ÖYƒÔ

p|]zZÑä�Ûâc*:t™r#=æ[™gì�ÔZyÅ!*]»�Z[ŠzVÇW\ßÍVÃZCZ[YVìÔ�¼t�Ûâ**eT�ZyÃ�ÛâheŠ£Ô¾nZrVä½k,ÑzqÅZzg0*õ4~ZkûHÔ|]zZÑäZk»�Z[Šc*ZrVäQ¼¹|]zZÑäQZk»�Z[Šc*Ôk?!*g{

4J-g;aèZk~¹Ðp}.e$Æ�ZknZ7@t**ø+HY@*ìX

XZsò´6,�îÃyWÃ]»W`ÀWg;ìZzgT HHHHgggg™™™™rrrr####ŠØZg*ZggZ2VÐZsx*gg;ìz{ËÐ7æ{7ìÔZkЛ**yŠ*"u�ZzggLÐá™(,}J-@*lzg].z4~'w�ZϯY6,Óxyz*y~ÜsÌV‡ìÅI�Ôñgä�

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 347

Page 348: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

hcV›âVÅXZzg�**Y,bÝGÃð›yZyÃÍ™{ñl7g{YÔ)ZkƈPbÝ,Æ‚BÒyG(ëeT��W`ZÏ

Æ0W\Òy�ÛâŠ,XXZ[~¼²n™zV1~Zy™@*ƒV�W\÷~½k, ||||]]]]zzzzZZZZÑÑÑÑ

ÃZk§bQ}ŠwÐ[Љ~äW\Žk,ËÔW\ä�¼tg{Šc*c*�ÛâöÅZkÃ~ípZ„6,úw™@*ƒVpZÚIeLƒV�z÷Zq-ç„!gzqãì6�ŠzZ™**çÄ@îE0Kãì´`»‡°{tì�

TÆ4ŠHYñZkЬ8e’�t¿TÆ4Š`HY@*ìZk»ZIìc*7Z¤/ZI7ìÂZkÆ4Š™**„tìÔZ(¿.e$ç**uìÔZ,¿Æ´`~ç{Yy»ìZzg`gzqã~ç{ZZy»ìÔZzgZ¤/ZIìÂZkÃç„~gZñŠb~7ÈY�¹VJ-ÇìÔYèZ¤/ZkÃgZñŠ¶Å¢zg]ìZzgW\gZñŠ}Mh�ÂW\pŠÉ�W\pŠ„´`™kZkÆ0*kYäZzg1ZVäÅH¢zg]ìZ¤/íÐÒy™Z**ì¬ZEy™k�~Zk»ZIƒVc*7?Z¤/7ƒVÂÒy:™Z�ZzgZ¤/ZEyì�~ZIƒVÂtg{Š¶Å¢zg]7Ôtæ[ÜsW\„Ã7ìÉ‚g}…ÃìƒÃhìgZñŠ¶»Zzg~ƒÐ�Z[eLƒVX

t»[»�Ûâ**!*Ç9ìëû[6,7gZZEyì HHHHgggg™™™™rrrr####XXXX�¼²nHŠHz{:Zk¾nÐì�»[6,ZEy7É¡ZkzzÐì�Zq-!*]�ZL4,Šq-oƒZzg¢zg~¥xƒðZkû[Æ»y~eZwŠc*‰‰z‰Ü%!ÉÐHì�=ttDt�=Z(¥xƒ@*ì�šðÆZk»ZiZ!:ƒÇZ¤/W\Æ4,Šq-Ãðw`:ƒÂ

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 348

Page 349: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ðŠ}Š£Ô÷~Zi»[Ã**ÍZg:ƒãe’Ô‰z‰ÜÉ»f‚Zq-!*]ŧs7Y@*%!Ʋn™äÐVY@*ìÔZkz‰ÜZk*yÐic*Š{¢zg~ÃðŠzuZ*y7¥xƒ@*Zkzzл[ÐZiňX

:ic*Š{�d$ÆZÖpÃghŠ£ic*Š{�d$Å|Ì ||||]]]]zzzzZZZZÑÑÑÑìçnÅ!*]ì�÷Z&z÷Íð7ì:=z÷ìÅpZéì:¢zg]¡W\ßÍVÅgÉŠN™ÒyÆn»gƒŠHƒVÔŠzqwÐ{à7W\ä�gZñŠ~tZ%ìc*tg{ÔZ¤/Z%ìÂW\÷}ÃðqÁ7ZkzZWtW\»�Ûâ**÷}nzZZ#ZÅ™)ÿ7ZzgZ¤/tg{ìÂW\»]tZŠZHY@*ì�W\äT!*]ÃÆŒ7™Šc*Zv¬\W\ÃbZñíŠ}ÔpZk»tZW,7ƒY�~ZkÆâ+6,6gƒVeì�÷}4,Šq-Æ:ƒÔ~äÍ1ZzgZkÐ',ZÌ7â**Z[=Z(gì�Zk6,¿™zVc*:™zVW\Ãhå�T!*]ÃW\äÆŒ7™Šc*‰W\ÅVw~ì�%!ägZñŠ~�÷}nðÅ¢zg]¥xƒCìZkzZWtgZñŠbŠg„ì��áh+É»f‚Zk§s:ŠHƒÂZkÆìÐVYñpZKgZñªCÙ™Š¶Æˆ%!ÃZÜZg»h7ìÔt7ÈY�W\ø™**ƒÇzg:W\t™,ÐÔz{ÂpŠÉìƒY…��%!É~Zk§bçn7ƒ@*‚�Z¤/ÃðÉZ(ƒ�%!Æì6,¸ƒÂYZkÃçs}ÐX

Z[~ƒÐZzgSîW\вn™@*ƒVW\ÅgZñGgƈ=H™**e’Wc*ZkgZñ»â'÷}n¢zg~ìZzgW\ÅgZñ6,

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 349

Page 350: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

íûe’c*ZL¯6,Z[W\Wy~!*]�Û⊣�~Òy™zVc*7?

:ëW\6,qÁHƒDëÂtg{Š¶Æ‡.ÞÌ7 HHHHgggg™™™™rrrr####øgZ²n™**ÂZq-ZiìZzgëZk6,1zZkŠgŠÆ�Zkz‰ÜCÙ›yÆŠw~ì6g�X

:W\ä�gZñªCÙ�Ûâðz{uZuŠgŠ6,FF%pZy ||||]]]]zzzzZZZZÑÑÑÑŠz!*ÂV~Ë~ŠZ4ƒÏ„c*Z%ÆŠgz~c*tg{ÆŠgz~z{TŠgz~ƒÏZk6,ZÏ»¬%A$ƒÇZ%Æ£tZzg�Zzgtg{ÆŠgz~²n™[ƒV�Z%ÆŠgz~ƒ7$ËYèW%Zzg~âñg7Ñõ!tg{ÆŠgz~ƒÏZzgtg{»htì�Zk6,¿™**zZZ#7ƒ@*X

Z[~Zk6,Z+Ñw™@*ƒVug$',k,{ÐZk»*ytì�',k,{ß&+~‰|]¬ÈñÅZzgZy»ïbƒZåZq-¿&**òÐ|]¬ÈñäZyÃWiZŠ™Šc*ZzgtѦXì�ß&+~ÃWiZŠƒäƈìg“3þ

Gƒ@*ìªtZ(gƒ@*ì�ZLïbÃ!*¹gÇc*:gÇÔ',k,{ñäïbÃ!*¹:g3Ô&ñÃZyÐ(,~›¶z{¹6,.yƒñZzg(,~ÃÒÅ�z{ïbÃ!*¹gOÔ',k,{ä7â**Ô&-V~ZyÆúgzDQD¸pZy6,¼ZW,:ƒZÔ&Åqª6,WÀ]-ZvmzÅÃg3Wc*Zzg',k,{Ð�Ûâc*�&Ðïb™ßÔZ[Hg',k,{H9��c*gÎwZv!HW\íÃt¬Šï�?—g-ZvmzÅä�Ûâc*:7É\gl™@*ƒVÔ',k,{™s9��íâzg]7ªZ#t¬7\glìÔtg{ìÂ~7Jw™CX

Ò³„]ʳoq³Û³Ä]ֳ˳ç]ñ³‚e³^h]Ö_¡Ñ]ÖÛÓ†åæ]ÖÛrßçáÂà )

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 350

Page 351: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

)Z,„¦Z|ZZ+~æ({z7yÅ:tÆ ]Öf³í³³^…pæ]‘³v³^h]ÖŠßà!*[~gg~ZzgZô[òÐ%z~ì(

ZkÃë��"ŒZzgÌðZzgtìçÑ]ÔZ[t!*'›âV~®ŠƒIÔZk�Z[6,—g-ZvmzÅä,7�Ûâc*Oç&**Zyƒ‰Zzg!*]»ƒÔ~7&�—g-ZvmzÅÐic*Š{Ãðhg‚rƒ�Zk»tg{zZZ#ZÅ™)ÿƒÔttg{»hìTÃ~äug$ÐU*"$™Šc*ÔZ[~(g²n™@*ƒV�~Zktg{ÆJw6,6g7ƒVÇÔZ¤/íÐÒy™Z**ìÂ=z„hq݃Ç�ÉÃ%!Æ!*g}~ƒ@*ì�ZKøáz?m,6,¿™@*ì:�%!Æì6,Ô;V%!ÃZâZYi]ì�ZKgZñªCÙ™Š}�ðŠc*YñÂoƒ¥xƒ@*ìpZk6,ZÜZg7™Y:ÉÃ6g™Yìzg:z{¦J�Z[Š}Š}Ç�pŠ´`™ßc*ËZ,ÉÆ0*kYƒ�vgZ@*,ƒÔZzgªCÙì�Z(¿É„7�%!Æ@*,ƒÔZ[~�Z[»³ƒVX

:»[ÃìwƒZ�~W\»#³ƒVZzgz÷~ñ HHHHgggg™™™™rrrr####eZÜeLƒVÔq�áz®Õä O~#³7ƒVÔZk»~7gZZEyŠÑ@*ƒVÔ÷}ÎZwÅzzz{�lì�÷}Šw~ZsxZzgZIZsxŧsнZƒZìÔTÐW`ÀÃðÌ›y{à7Zzgƒ**Ì:e’X

:z÷~ñeZ%»ÂÂ�ÛâäÅ¢zg]7Ô~¬ ||||]]]]zzzzZZZZÑÑÑѲn™[ƒV�z÷Íð÷Z&7W\c*ZzgÃð™r#�ÃðÌeìØtÐñeZáZzgËF,IÐñeZ%Å¢zg]7Üsi!*yÐ�Û⊣�ÂÒy#Ö™ÔZzgƒÆ�ÛâäÅ¢zg]7…ÐÜs

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 351

Page 352: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ŠzZq-|Z]�ÛâŠ,~ZkÅñZk¯gU™zVÇÉplƒVÇ�÷~œXŠ~X

:CÙ¦/7Z(7ƒY�z÷ÃÈ™Šc*YñLL HHHHgggg™™™™rrrr####ëÐtñµMìÔh¬\W\Æ;ÃYg~gÇX

:çnÅ!*]ì~¬„ЙsÈŠ¶ÃI ||||]]]]zzzzZZZZÑÑÑÑ™@*ƒV=0*Œ7WCWy~Ì7ƒV¼Š/g‚rƒVÔ~䊬ì�tg{6,¿:™äÐÍì6,Ãð¼:¾pˆ~DtƒC�ZzgµƒÌƒ@*ìÃðHìtÍgÐ9Z{0*D�Zæ›âVÐgŠ~7Ô÷Z!*g;»Š/ìZÏzZW~¬„™s¾ŠêƒV�~Ëtg{6,¿™ä6,6g:ƒVÇX

:6oƒƒøg~™~�Wc*²n™Šc*ÔZ[W\Òy HHHHgggg™™™™rrrr####�Ûâz,X

:÷ZË{mqªÆ0Òy™ä»ìw7Ô÷Z ||||]]]]zzzzZZZZÑÑÑÑ©wtì�~Z+qªÆ0Òy™@*ƒV�¬xƒZzgƒ~œuƒÔæ[{mË¿c*)®)Ã7H™@*:Ãð*ypUZ(g™@*ƒV:Ë*yÃpUF,u™@*ƒV=ËС7ÔZ¤/ZkÆ0TÅW\ä�ÛâöÅìÃð*yf‚~WŠH$©5é EE

GSc*ZmmZkÃghzVÇ7Zzg:Wc*ÂpUуVÇÌ7Ô~t7H�zZµ~ZkÅ¢zg]ìc*7Ô~ZKqªY}ƒVZzgZkÆÒpÐHƒV�÷}nZkÆ

0©woƒìT6,~»gȃVÔCÙ¿Åqª].ZÇ:ƒCìZzgZÏÆÒpЬƒ@*ìÔŠ¶Z1fgFg~ô!ñ�ZzgZ,ô!XЗg-ZvmzÅÃZkŠgS¤ì�—g-ZvmzÅ�ÛâD�

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 352

Page 353: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ªZ}Z1fg!~?Л ]ôÞôù³oû]öuôf%Ôæ]öuô³g%ÖøÔøÚø³³^]öuô³g%Öô³ßøËûŠôoû™@*ƒVZzgvg}zZWz„!*]I™@*ƒV�ZLzZWI™@*ƒVtS¤»ÒyìÔQŠ¶�ZyÆzZW—g-ZvmzÅtg{HŠï

ª?Šz»x#Ö™**Zq- Ÿiø³×ônøà$Ú^ÙmjnÜæŸiϘenà]$ßnà ��ÛâD�ÂËdÆâwÆáà#ÖàCZzgZq-t�ŠzV~Lê:™**ÔW\Y…��tŠzâV»x°‘ù�dÅ}.#Ö™**¾ŠgNZ[»»xìÔZzgŠzV~ê™**¾ŠgZY»xìpZq-Z,¬gs!*vô!ÃXÅS¤pŠ—g-ZvmzÅäZ+Òy�Ûâð�ZkÐic*Š{HS¤ƒ$ËìZyŠzèÃg{!*ÂVÐIHY@*ìZzgŠzu}�ô/ÆzZWZq-dÅÂqZzg,ÎZéH�ÅZYi]Š~YCìÔ|]Z1–gèZvÅZzg|]/ñäZ¿~�ÅÔZkЙstXòW@*

ì�Z%½qÑ]ÐZ%s¬ƒYìÔZ[~7؃V�Z¤/Z1fgñÂÅ3ïGGLdÅZzg,ÎZ鍊N™ZyÃZ(g™DÂZY™Dc*',ZZzgZ1–ñZkZ1fgñÅug$ÃÍ™Zq-§sÍ~ÖYDZzg�Ã;B:ÎDÂZY™Dc*',Z?�Z[ŠzâVßgÂV~ÎZñZkÆZzg¼7ƒY�',Z™DÔQZkÅHzzì�Zkz‰ÜZq-»xÃZY™™ƒÃZÏÅgZñŠ~YCìÔËÃH¸ì�÷~qªZ1fgñÅÏìc*Z1–ñÅÏÔZ¤/÷~qªZ1fgñÅÏìZzg»xZ(g™zV~Z1–ñ»‚Â~ZY™zVÇc*',ZZzgíÐh¬\ÆŒV¸Z~.{ƒÇc*7ÔZ,„Zk»@ì'íÃZKqª6,ghŠ£ÔZKqª6,‰=¥xìW\Ã7¥xƒ$ËÔ~™s!*]CñŠêƒV:~껧ÆZgƒV:Íg»:~}Ð9Z{0*@*ƒVÔZ¤/~Ñ^1mƒVÂçnh¬\Æ‚B

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 353

Page 354: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ìz{pŠ™BÐËÐHÈÔ÷}nZKqªÃŠÙƒñ¸oƒì�Zy]V~:7,zVZKqªÃ~„p[Y}ƒVÔ}.ZYäŠzu}=YV6g™**eT�ÔZ[~�Z[»³ƒV~äZC©wCŠc*Ô~Ë�ÛâöÅz6,6g7ƒY:ËСg‚rƒVÔÎZ¤/�ÛâöÆ0Ãð*yWŠH¢zgÒy™zVÇpZ{Ô»ƒc*Zm]»ZzgZ¤/*y:Wc*ÂpUÑäÅÃÒÌ7™zVÇX

:W\ÒyÑzq™,X HHHHgggg™™™™rrrr####:Òyƒc*:ƒŠÚÅ!*]ì�z÷оnHƒCì ||||]]]]zzzzZZZZÑÑÑÑ

z÷оn›âVÅZ&bƒCìZzgZkßg]~�‰ÅgZñ¼ìZzg‰Å¼ÂZ+qª~Z&bHƒ$ËìZk»³tì�›âV~�Û‘È~ƒYz}ZzgCÙ(ÂÂ~~ƒZ¤/¬¼Z&b¶ÌÂz{Ì0+ZgŠƒYñÔ�Û‘È~¾Šg',~qìZk~:Š+»ìwgLì:Š*»Ô~ZkÃÓxyZçVÅa&ƒVÔÒyÐZkŠgœÅZy7AZk�Û‘È~ÐvyVYä»Z0+6ìÔZ¤/=ZEyŠÑc*Yñ�Šz�Û‘:ƒVÐÂ~z÷¼VÇzg:Ãð¢zg]7Ôz÷Íð÷Z&7X

:ëW\ÆÜs7z÷Ñzq<X HHHHgggg™™™™rrrr####:÷}ÜsÐc7W\ßÍV~ZíZt:ƒÔ~ ||||]]]]zzzzZZZZÑÑÑÑ

FgFg"§ƒŠHƒVZzgÇ1VJ-3äŬŠ]ƒìÔZ%s»ZW,÷}Zz6,¼7ƒ@*Ô~äÂÎa1ì�Zk~Ìh¬\ÅgØìÔYèZ#Ðâ™~gh~Š*~Ì*gŠzuzV„žðÐìW\ßv¾D�Zk~Ð=̼Šï�÷};B~g]igZ®)z){Ãðfg=çl»7ìÔh¬\䊬�tZu~ìWy]ÆnÌ

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 354

Page 355: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ŠzuzV„žð~÷~>ðÅD+Û™Š~YèWy]ÆzZWÌ÷}0*kÃðuât7ìX

:7ZEygqpZíZt:ƒÇÔ:W\z÷Ñzq<ë HHHHgggg™™™™rrrr####ßv¹6,.y�X

äŠz!*g{Š¬â!ZzgÑzq™äЬ�Ûâc*�ZôÅZÚ ||||]]]]zzzzZZZZÑÑÑÑZzg²nGŠêƒV�Z¤/Zy)bÆ0c*÷}ÝÆ0F,ŠŠƒÂZmD+Ûtì�Šzegë'×Z`ZzgfZgWŠò÷}0*kå:Èy−Wz,Zzgz;VZEyÐW™BZ#J-!*]ð:ƒ~q¢ƒVpZ{Zq-·YV:µYz}ZzgŒVíöy¯™Ât®á™Z**oƒ

7ÔXÆŒV}ƒVZï¶yƒV„~ZLW\ÛâV»¶y&ƒYèƒZq-�ZzgW`ÀÂZOŠÅØZkŠgŠzhg„ì�Z#gÃÌZq-Z,"¾n¶yÆ‚BZ(',@*ƒ7e’X

:‹ì�¬xßÍVÅg‚ðW\J-å:Èy~7ƒC HHHHgggg™™™™rrrr####QZkÅÈùƒX

:TÐW\ät”ƒZkÐ7~�÷}ŒVÃð ||||]]]]zzzzZZZZÑÑÑÑaÅP{ìc*(,Zå:Â7ì~Â1g�6,ázZÑ©àWŠòƒVÔ÷}ŒVË»*Zg{:ƒäÅHzzìZzgic*Š{zëìÂíÃZk»xÆnDš1<~ZEyÐW™zVÇX

:ZzgPŠvZ¾mÔZ¤/W\Úc*YñÇÂQW\¶y HHHHgggg™™™™rrrr####ƒVÐZkz‰Ü̸¹YnÇ�¶yÆ‚BZ(',@*ƒ7e’X

:;V¶yƒVÇpZÏ»xc»gƒ™WƒVÇÔW`Å ||||]]]]zzzzZZZZÑÑÑÑqªZzgZkz‰ÜÅqª~�ÛtƒÇìw<�Zq-¿™}g]

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 355

Page 356: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ÆnZzggZ3~FgƒYñÂZkÃ6,.ãƒCìZzgZq-¿{m´`„žnЙ}ÂZkÃ6,.ã7ƒCÔzz¸ì�t¿»g„ƒ™´`c`ìZkz‰ÜÂ~Wc*ƒVZx[ÐYÆnZzg»xíÐt1YñÂË6,¤/ZãƒÏZzgZ#�ZÏ»xÆnWƒVǤ/ZãYVƒÏÉZkz‰ÜÂZk»xÆ:nYäФ/ZãƒÏZzg¶yjÌÑc*™@*ìZ#=¬ÐƒÏÂ~ÌW\|Z]ÆnjуVÇÔZkƈz÷ÑzqƒZÔŠgxyz÷~ŠzgÐZq-Zzg¿Ì9ZƒZZzgÃðZ+"eÚ!*]½�‚g}…Ã**ÍZgƒð|]zZÑä�Ûâc*�~CÙCÙ¿»�Z[¹VJ-ŠzVÇZ¤/÷ZÒy™**ÜsTì™sZÖp~ÈŠz�#ÖÒy™~ZÌÈGŠêƒVZk6,‚g}…äZk¿6,¹Ò5#ÖÅZzgz÷ÆYg~gppcZÜZgHÔQZkÆÚÒyÑzqƒZX1C

1Cz÷Z¬£y1Z&bZqwm:81@*62

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 356

Page 357: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

k?�4(„q¢{Ð0Zq-k?“p)611(

Zq-ñß~™r#äòÆ0PÎZÑ]GZk6,|]zZÑä��Z!*]Zg�áŠ�Ûâñz{>ZyÎZwz�Z[fs~Šg`™@*ƒVX

~Zq-{mzZ§Æ0ZK−ÆaPÎZÑ]™**eLƒV ÎZw:ZYi]�ÛâN? e_ngì^›† Z¤/|]zZÑ

.e$pÙÐZYi]ìZkz‰ÜZzgÌZIDñ�Š�Ô¢zg �Z[:ZyÎZÑ]êCÙ�Ûâ�X

ò6,�›âVÆ;Ygì�Zy»z;V6,Y™±**°Š7 ÎZw:ÜsÓ#Ö6,ZW,eZÜìÔtßg]Ѭêtì?�Ûâc*:tѦ±ZðìÂ7ÔZ[Šz„ßg'�c*yw6,Šg] �Z[:ìc*"ÔZ¤/Šg]ìÂywZzgZ¤/Šg]7ÂñÔŠgxy~ZzgÃðq7ì:tŠgxãßg'™~MC�Zzg:M`ÀÅŠgxãßg'Zsòßg'�ÔƒŠzu~ñVÅÇìXZkz‰ÜÆiâ:ÆÒpÐt„U*"$ƒ@*ì�$zgÃ~Æ ÎZw:£¨~SÏßg]лx!ƒ$ËìÔªêÓ#Ö»£¨ZÏßg]Й$Ëì?�Ûâc*:tÀmÆ£¨~Z¿ŠìZzgZ¿Š»ëÃh7Ô~ä� �Z[:

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 357

Page 358: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Šzßg'ÒyÅtµm�ZzgM\�D+ZÛZzg§$þGL»gÒy™gì�tZkµm»çgnìÔZÏat§&xЮw7X|]GyÃgÏgèZvÅƲn™ä6,—g-ZvmzÅ ÎZw:äçt5zZð¶t�á;yYÅD+ZÛ~ж�)x?�Ûâc*:ŒVÃðù:¶Zka—g-ZvmzÅä¿�Ûâ1 �Z[:—g-ZvmzÅ»¿�Ûâ¢8µm:ƒäÅzzÐåzgŒVµmìÔŒV6,tßg]Z(g7™MhXtßg]�Z(gňìZkÐÌ»x!ƒYCìÔ]Àô LZkÐ ÎZw:»x[ƒ„‰?�Ûâc*�ÎZw»x!°x»x!»7ìÔÎZwtì�tßg]� �Z[:Z(gňìZk»¬Ñ¦HìZk»~�Z[²n™g;ƒVXZ¤/%±}ƒñZkßg]ÃZ(g™Æ»x!ƒYñÂZk ÎZw:ßg]ÆZ(g™ä~уHw`ì?�Ûâc*:¸HðhZw`ì�ùÆÜsƒZX �Z[:¼:™,âg}YN',!*ŠƒYN{ñlg�? ÎZw:�Ûâc*�t~䓹ì?tÌM\»Z¿Šì!-A)Ïî

EEZzg �Z[:

Z¿ŠZ]ÆÔ~:zZu]ÅÔ™@*ƒVZzg:æÅÔ~ÂtÈg;ƒV�tßg]�Z(gňìtµmÆÜsìÔM\Æf)ì�M\Zk»Àmç~ŠZ4ƒ**U*"$™,ÔZ¤/ŠZ4ìÂíÃÌeŠc*YñÔ~ÌâyßVÇÔ}.ZéZ3¡c*?ØðhZ„ìT§b~™sîg6,²n™g;ƒV�tµmÆÜsZzgÀmç~ŠZ47ƒYZzgÀmÆ£¨~Z¿ŠZzgªk

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 358

Page 359: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Ãðq7Zzg:ëÃZknÆ¥s»hìÔM\Ì™sÒy™,Tz‰ÜM\ŒŠ,Ð~ÌZ¶KYZvt™ßVÇXÎZw:ñ�Š{ßg]ÀmÆç~ŠZ47ƒ$ËÔpŒV6,ªk

лx1YYìX�Ûâc*:ùƃDƒñªkZzgZ¿Š<Ô~“I™@*ƒV �Z[:=ÂhZv?M\VÃM@*ì�thìZzgt!*ëXZÏaŠgc*ÄHYg;ìX ÎZw:�Ûâc*:Z¤/M\ÃÑbœgƒÂM\¿<™k�íÃÑbœg �Z[:7ÔíÃZL:}~Ñq-:<Zzg:íÐZygqp�~µ™]ÆÜs™zVc*Z¿Š™zVÔ~Â˪ƒV™854è EGE»¸wÌ}ZCZg~á©8ƒVzg:~ÂZâx™r#Æè<Ø6,¿™@*ƒVÔM\ÅÂ>HÇ™YƒVM\Âa�Zzg~%+ðV»ªƒVÔQ'×Z7éS�Ûâc*�7%+ðV»7ÉZq-%+ñ»X±ÂMh7QHßg]ƒ? ÎZw:�~²n™g;ƒVz{µmìZÏ6,¿™,ÔªŠg]ÊN �Z[:BÔZ¤/Šg]Zzg]ìÂOñ;−Æyw™,˜Š™,ÔŒZg;B~B±,ZzgZ¤/Šg]76�ªCÙìñ™,Ô2"Åßg]~t̃Ç�MÒ{Z¤/Ãð¢g7Mc*ÂZkÆ',ŠZ“Å̸]:ƒÏZzgT¢gÐvÅ]:ƒc*ƒZk~:7,**e’X

ð{ìZkz‰ÜãYäÅŠg]ìX ÚôàûÎöç$éõXX )Me$˜Š~(LL ÎZw:Šg]ÐtŠg]%ZŠ7Éz{Šg]T~â»Ãð¢gƒ �Z[:

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 359

Page 360: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ZzgZkÆ‚BZCÃð¢gD:ƒXãYä~ÂÃð¢g7¥xƒ@*Zzg⻢gìÔª ÎZw:

Z¸«)׊Ñ**(QHw`ì?Z¤/Šg]ZZÑ¢Zg¸ìÂM`ZkÅÌŠg]ì�Zq-ŠÔ �Z[:Æ-6,ðuŠ,XZk~ÌZ¸†î EìpaèB��Zk~¢gZCì)Z=(Z(7™DÔc*Zq-ŠÔÆe¡âgŠ,ZkÅŠg]Ìì1Z(

7™MhÔqÝz„ì�Šg]Ð%ZŠz{Šg]ìT~Zk»5/¢gƒZzgZCD¢g:ƒZzgªCÙì�ãz){~ZC¢gìÔZzgZy»Ãð¢g5/7X

Šg]ÅŠz9p[™k�Šg]ÅŠz9�ÔZq-t��»xë™**eT�Zk6,ÂëÊg]ìpZkÆ™heƈXçZ]»‚oƒÇZyÆŠ«™ä6,Šg]7ÔŠzu}t�÷6,ÌŠg]ìZzgZkÆ™heƈ�çZ]7MNÐZyÅæZf6,ÌŠg]ƒ«ßg]Z,®)½tìZzgŠzu~ßg]Z,®)ÑÜÔp[™kÇZzgæZfÅ�Û†Æa«Z,®)»°7ÉŠzu~ßg]ªZ,®)ÑÜÑoì

γ³^ÙÚ³à…œpڳ߳ӳÜڳ߳ӳ†] TÃZkug$ä™s™Šc*ÔX ʳ×n³Çn³†åen³‚åÊ^áÖÜmŠj_ÄÊf׊^ÞäÊ^áÖÜmŠj_ÄÊfÏ×fä

ªCÙì�Z,®)!*uyCÙz‰ÜqÝìÔQZkÆZØYÅ

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 360

Page 361: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

¼k,“[ƒÏÔªZ¤/Ë÷Å�Û†Æa¡Zk÷6,‡Šgƒ**»°ƒZzgZkÐ�çZ]7MäzZáƒVZyÅæZf6,‡Šgƒ**Ño:ƒÔÂi!*yÐZïg™**CÙqª~�Ûnƒ**e’ÔYèi!*y»`**CÙz‰Üøg~Šg]~ìQz{ÃyÏßg]ƒÏTÅÚ—g-ZvmzÅZg�áŠ�ÛâD��Z¤/i!*yÐÌSäÅŠg]:ƒÂŠwÐSŠ}ÔZkÐU*"$ƒZ�Z,®)Ð%ZŠtì�Zk÷6,Šg]ƒäÆ‚BZk~Z(ç{Ì:ƒTÅ£z#ÖZzgæZfz£¨$‹è EEE¸¬ŠèS**eƒZq-ÑotÌì�ZkŠÃqÆZkÐic*Š{Ñ~2:ƒYNXQHßg]ìòÆ›âVÅZæZŠÅ? ÎZw:tßg]ì�z;VY™ZyÃVÅYz}ZzgM:~ZOŠÅ �Z[:F,(Š~Yz}ZzgZ#]ƒYñÔ±,˜Š™,XŠgzZi{6,„gzu1Y@*ì¤/ëg™1Y@*ìZ0+gYä„7Šc*Y@*? ÎZw:M\„ŠNk�Z+qª~M\ÐòÆ›âVÃH �Z[:ZæZŠV$ËìZ#�z;VJ-î6,ÌŠg]7ÔhV»ã

~Y**ÔôCÔÈuEÙ@*wz){™**ÔpŠÉÆ%ZŠsìZzgZ¤/pŠÉÐËÃÃZ+{ãA$ÌÂ!*z�ŠñZ#¯ZZ+ƒäÆY,7ìpY<ÃðÃZ+{Ì:ãÂZk»ŠgzªCÙìªZ¤/t¥xƒYñ�pŠÉ™äÐñg6,ZW,ƒÇÂHpŠÉ™**Y,ƒYñÇ?Zzgt9V~Y**ZzgÈuEÙ@*w™**HpŠÉÆ%ZŠs7ì?Z¤/ÃðœÌpŠÉ6,%A$ƒÂtpŠ„ZÚi',Š„vyì�T»

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 361

Page 362: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

QÃð$+w„7Ô|]CÙæ»Z±g7ZkÅÂ!*ÇZ+Vwì�Ãð¿-V¾�#V¿ÅYy$$ËìZ¤/?.N~¤/YƒÔÂZkÅYyXäžnÐH.N~¤/Y**Y,ƒÇ?ÂHQyw„HYñ? ÎZw:¢zgÔ1Šg]¬Š~ÑoìZzg¡»x!Åìൊg]7ìX �Z[:¢gÂyw~ÌìÔZ”¢gÔ�YyYCì? ÎZw:aèyw°ŠzµmìZkaZk»¢gx7ZzgtD+ZÛ �Z[:

µm�ZkaZkÆ¢gʬYz}ÇÔZzgzz Zzg§&»g)�ÛtŠzâV~tì�ZÝÑtì��:ƒÔyw�7ìÔYèyw~Ë;ƒYCìZzgjyƒ@*ìZzgZyZñg~

$h4ïGIGGZzg6,ZnÏZzgZŸ®)Zz‡]ìÔZÝtì�ßv}Ã7ŠÙ6,z¤/Zx¯Dz‰ÜÔZzg}ágZñЊ9»°7Zzg:ÆìÔÉÀmZzgfztÆ‚BŠ9ÆìZk~ƒZ©xZ×ðZÛ�Ô®}.e$„Š±ìZÏzZW~åZôo

ÆUÃF,ߊêƒVXÐYyŠbY,À_ì ÚàÎjØUæᆕäæÚ^ÖäÊ`çS`n‚XX LL ÎZw:

ÂÈuEÙ@*wz){~Rö¥xƒCì?OÐ%ZŠpŠÉ7ìÉ%ZŠyw쪱zkB™zÔZk+M �Z[:Ð�YyZzgZZyZzgâw$Yz}ÔQZkyw~Z¤/Yy¬Yñ¬YñÔz{ÞŠ]ìZzgpŠO°Š7ìÔÉywÐZ¤/ÑixMYñÂZk»�ZiÀ_ìÔ¾nZkаŠywìO

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 362

Page 363: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

7Ôz{̲ZkywŃх0*ðYz,ZzgñZú%EƒVTÅ,Ã}~ìÔZzgpŠO»°Š:ƒ**ZkÐÌ¥x

)Ù mø³Ïûj³×³çá )Ù!w( mö³Ïjø³×ö³çá ƒ@*ì�ŒÛMy~CÙ(ÐL møÏj×çá pŠ°Š7É möÏj×çá czs(ì:¥xƒZ�

ÑixMY@*ìX7g~Šg]Â71�¼ÌìZk»ZEw¾§b™,¼Â ÎZw:ƒ**e’?tÌM\„CMh��H™**e’÷~™~ZkÐic*Š{ �Z[:7M@*�ZyÃV™zÔZzgŠ+1ƒZkƱZƒÔ~7؃Vó]ƈ�›yl~¸ZyÅY3YC‰ÔZkz‰ÜZIæÜäZq-̾:5ÔÃð̾:ŠHÔZ#J-Me$yw**iw:ƒðñÆÎZÃðw•ZkMñ�kBÅYg~:ƒðÔ:kBZsò±zÔMM0*M¹VÅyZÃ]ïàìXZ,MMZkz‰ÜZXŠ:ƒñZ¤/ƒDÂkBÌZ+„ƒYC? ÎZw:¾qwZkÐZÚÂ¥xƒŠH�tMMµmÂì7=„» �Z[:ZºZqìÂô/̬L¸ZyÆf‚~Zzg(,~(,~D+Û,MNtD+ZÛYV:MN?ZzgtHÔM`ÀÅZºZq”{D+ZÛ~ÐZq-Ì:MðÔMðÂ'ywÅMðz{̲Me$yw**iwƒ_ÔÜ@t�Z¤/Àâ]ÐZ+ÑwìÂÎZwtì�M`J-

~ZyÀâ]ÐZ+Ñw™ÆËä¿ÌHìÔZzgH Z#Ö¾{Î',k~Z+¤èÅßg'7:MN‰?Qt§jYV7Z(gG‰X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 363

Page 364: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Šzu~!*]t7؃V�ó]ƈ�dl~g{‰¸Zy›âV~̼]ZzgZ,®)¶c*7?Z¤/t¹Yñ�Zy~]ZkŠg:¶�Ën»Ì£™MhÔ�Z[tì�t!*ÇßìZy~ZkŠg]¶�yz*yÅ]ZyŸ]Æ‚t¤/ŠìX£.ÞñgÌZ,„~Zkaz{ZyУ¨:™n? ÎZw:tÂ÷}¯x»qÝìÂ!*]ìZzgZ[H!*]g„ÔZ¤/Zk �Z[:Ãt™1YñÂQÃðZ%s„7gLÔȃZ�ñ„™**7,}Ç°xŠg]Åqª~Ô6�ZIläHZzgZ#æÜzZßVÃ]ƒZkz‰ÜŒZg,;B~BZzgl6,mJðÅX¬MMűZð:¶Z[ÂMMűZðìX ÎZw:Zk»�Z[¬ƒ[ìÔZ[Q™k�tMM¹VÐ �Z[:MñÔtÌÂ{}ƒñ�ÔZzgô/äÂ�ÅìZâ!*]ZyÅ™~:Mð�Zk§b;Ÿ™lzZßVÅ抙DÔí¼

̃®Ñ]ÐU*"$<ÔÐ!*]ì�M\íÐÂ)®Ñ]ëZ**eT�ZzgM\®Ñ]ÃÌt7™DÔ~CÙ¦/â+ûg7Z#J-M\®Ñ]ÐU*"$:™,Ô&øg}),gÍVäÂxŠ+Å™«Æa‡ìHÔªÇZkÃZ+M‚ãÐ7ghMhÔZzgyZ!ÂM`Àic*Š{ZÏzzЃg„

ì�CÙ¿$¯ƒZìÔzZªx™G(,}„œÔŠ*~t¡ÛY»ì�Z¿Š„ÃÈ™Šc*Ôz{ëЊ+ÃKzZáÔ'×Z7éS�Ûâc*�ëßvÂÃZvÌmzgƒVÐ7YYñDzn

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 364

Page 365: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

™Š,Ð�Z}Zv!ÃðŠ?„™~:Mð¶ÔZzgM\Ð7YYñÇ�!*z�ŠŠ?¥xƒäÆÌòÆ›âVÅYVZæZŠ7ÅZzgz;V6,YV7‰?ëÂz;V6,Ì',~ÔZzgM\Ðz;VÌ!*i6,kX

~Zq-»xÅ!*]²n™@*ƒV�ZyqzV~3,}ŠÑb»°7ðh}ÐfztÅÌ¢zg]ìZzg~Š8ƒV�Zy].h+D+ZÛZzg§&»g~)µmƒäÆ´z{÷ZfztÌZyqzVÆÜsìÔZzgæZgJwZe‹â7ZboìXëCÙ§b6,$zg�¼7™MhX ÎZw:c*ÂZkŠg]¶�lå�µmÆ£¨~)µm6,¿ �Z[:™äûg¸c*to{™1ì�ë$zg�Ô»x<Ô1Ñot

»x<X ì�uzŠÑÜÃôpgnpƒñZmCY:Z?xÅD+ZÛ~ZW,:ƒ…Å!*]ìZKZºZqŃðD+ZÛøW,−Ô~7؃V�D+ZÛÆZEw~}.ZÆgZè™ä~»x!»ZW,ƒÇc***gZn™ä~?ªCÙì�gZè™ä~ZW,ƒÇÂZkÅZq-„D+Ûì�D+ZÛµ@6,¿HYñXZy)µ@6,�¿HYñÇ)æzqZzg',Z™™ðhZ„™, ÎZw:

ÐÂZk~Ì}.Z¬\Å**gZè:ƒÏ?tÂZzgÌ',Zì�CÃCÌ:ŒYñÔÉCà �Z[:n™™HYz}tŠgzÂZkÐÌ',ZìZzg¹',ZìQ$+®)Ãðq„7gSÔZka�$+ÈTŠg�ƒÃŠ+„™

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 365

Page 366: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

™™D�ÔZI$+®)¸�Z[Š}Mh��ë',Z™™ðhZ„™D�ZkÐÂ<LZzg$+®)ÔY,Zzg**Y,~Ãð�Ût„7gLÔCÙ',}»x~+MZh™1™,�ë�™gì�t',Z»x7É(»xìÔM\„e��tç¹VJ-9ì�M\äÒyH?µmD+ZÛÆ£.ÞZy].h+Ã!-:ö

EXÅ7�Ûâc*ŠHÔ:4zZgŠì: ÎZw:¬ìÂZkßg]~†]ŹYñÇNqƒäÅHzzì?XqzVÅq~#íZÅzy~:ƒðƒZzgíZÅzyƈ �Z[:q~#7MðƒZzgÀmZyÆÜs:ƒVz{†]�ƒ$Ë�pZyqzVÅÂq~#å„7MCg„QÌÀm~Üs˜Šc*ñ„»¬ìÂZkZ±gÐt†]Å:ƒÇÔ!-:ö

EXŃÇ�!*z�Š¢zg]Æn}äZkÃF,uHÔZ(g7HÔÂZ)qƒZZkÆF,u6,ZkaNqƒÇX´z{Zyƒ!*ÂVÆZq-t!*]!*gq-ìTÙheÅ

¢zg]ìz{tì�CÙ»x™äÆauzŠÅ¢zg]ìZy’k]~Ì¢zg]ìÔÎZk»DÃy™}Çc*Ãy™ZñÇÔZq-±»iâUÜÄ~ó]™ŠHZkÅâVgzCgzCZ0+SƒZkÃÃyŠAÇ�¾ÃY**e’Zzg¾Ã7Z¤/D+ZÛ].h+{Y,̃VA$ÌZkÅ¢z]ì�ÃðZ÷ƒÔ@*�uzŠÅg¬e$pŠÌ™}ZzgŠzuzVÐÌ™ZñÔšZ÷Ƽ7ƒYX1C1C“ª]œZÑ#Ö1B26m:1

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 366

Page 367: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

k?�5Zq-ñß~™r#äòÆ0PÎZÑ]GZk6,|]

zZÑä�Ûâc*�Z÷6,c*ŠMc*Zq-eZË™r#�º[~¹„4Zzg™ŠZg¿�iâU’q-ÜÄ~ZyÆZq-³m,(,}„�lZzgu¤/òÆ‚BzaƒñÔeZË™r#Zyç5]Ð;¸Zq-gzieZË™r#й�M\Zk’q-~zYV7fe?eZË™r#ä÷Z**xáŠc*�z{Ñq-7Zka~Ãðz7áYÔtÍ™1á�~ZkÃÂ0*õ4~ZL‚B™ßVÇŠBùÑq-7ƒDÔíÃå:Èyág~W™zVÇÔeZË™r#ätzZ§íÐÒyH�÷}¸ðZ(ë�ÔZ¤/ZYi]ƒ‚Bá™MƒVÔ~äÉŠc*�¢zgуÔZ,MŠòÅ¢zg]ì�ZkŠgf�ƒÔ=pŠZyÐ5‡]»Z$tƒŠHÔZka�Z(f‚MŠò¹VMìX

~s²n™@*ƒV�÷~åt+Mg„Zzgì�›yÂ(,~q�Z¤/íÃ0»ÌŒŠ}Ô~âyßVÇÔ}.ZéZ3Ãð¡c*?ØðhZ„ìÔ;VZÏÆ‚BtÌ+Mg„�$+zyZÃŒƒñZq-ZõÌŠx:ZVƒVÇÔŠzu}tì�rÔz){ÃÑ<lH6,lx7™YÔt÷Z¡~Z%ì~Zk~6gƒVÔíÐrÔ6,47ƒ$ËÔrÔÂŒV6,5Š�YD�Ô~¹™@*ƒV�r£VÃË6,p[#OYñÔA#OYñÇZÚ„‚Þ¯j+ƒÇX

�Ûâc*�rÔ6,c*ŠMc*YyÐ(,|™ÂÃðrÔ:ƒVÐÔTiâ:~’q-ÜÄ»³[åÔØglIÅ�l~¿ug„‰X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 367

Page 368: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Xg§sZq-MvЃð¶ŒVJ-â"$M¶�z{',Z>ìZzgµƒZzgnnÆcyzZ²Zâ]ÎäÆŠ–Æèo÷}0*kMñ�c*ÂÑq-ƒYƒzg:O™Š�YƒÐÔZkz‰Ü¸e$.Zzg›Å¯6,|]ñÑ**2Z£™r#òäZq-{mZzgà¿Åi!*ãB™5�tz‰Üç{»ìZ¤/„CÙðh~ÏÑ•™ßÂRöìÔ~äB5�tM\Å›Zzg.»ZPYì1ƒÐ(,Zç{Yy»`Y**ìÎZkÆa~ZLÑûg0*@*ƒVpZk6,MâŠ{7ƒV�šŒÑ•™ßVÔZzg:Zk6,Šg]ì�„CÙÂÑ•™zVZzg!*í~ZµgƒVÔZkÃ~ok&ƒVZzghZvZkz‰ÜJ-CÙç{ÐôpM\

Æ‚ti0+{Zzg9s#Öñ�ŠƒVÔ±YV»ö¯g3ìÔtŠ+ì�c*Âz{™z�ë™,zg:O™Š�YƒÐÔZÏiâ:~~k©wÆñZ¬ðÊHÔZq-yzgZ‡]1hJå:Èy„»g*zZÑ5ÔÂÆyzÌ�6,ZäìwÆZzg6,Zä/Æ�›™D�X

ìÑñß~Y¼Ììvg}zZWH?m,,ƒg„�ËZk§bk~#ÖMc*™zÔ~ä¹�aŠO~íÃZkÅ̸ìZzgZq-!*]ÅZzg̸ìTÅ?Ã7ìÎ�Yz{Hì?~ä¹

�$+zyZkƬÆÃð¼7™YÔz{åÂyz1tÍ™ZkŠgZk6,ZW,ƒZÔ�l~M™ìÑ�ñß~Y?˜VeìQzÔ»¼�Ã)ç{(7Z,MŠòÆayÔkNhƒZq-„Ð�X

¾n�eZË™r#ZL¸ðÃ_Z{ᙌV6,Mñ«5‡]¶1.e$"ŒÐWÑzqÅÔW™ä6,¥xƒZ�MŠò™ŠZgÔ1t~2¸X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 368

Page 369: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ìÑ�~š�²n™@*ƒV�M\Zk’q-~Ñq-YV7?X

~ä¹�~Ìš�²n™@*ƒV��»xZkz‰ÜZVìZk~¢z]ìÔZ·tÅuzlÌÔ’YêÌZzgZzwÂíÃuz_Z·t„~¯xìÔpZ−ZÅ2.ç

GEEwZ¤/âyÌ1YñÂ’Y»Ãyf)ŠZgìÔZka�’YÆaZgZŠ]»°7«z]Å¢zg]ìZzgz{]Z÷Z>ÝìÔZzgZkz‰Ü›âV»ÃðZ÷c*uŠZg7Ô�ZyÅ]ÃZq-%œ/6,¦gÄnÔ�gzbìZk»xÆ™äÅÔÂÜ@Ño»tIZ�NâV»ÃðZ÷Z>݃ƒÐ(,ZZzgZëXtìÎZkÅHßg]ì?

ìÑ�ëM\„ÃZ÷Z>ݯD�X~ä¹�~Z÷Z>Ý“WûgƒV1Zk~¼ÑZ_�Ô

~äZyÑZ_Žk,ÅÔT»qÝtì�ZzwÑotì�Óxyz*yÆ›yZCÓxâwZzgYZ+ZŠ÷}**xS™Š,Ô~„âzZÑZ÷Z>Ý7´VÇÔZzgâÅÌÃðuìÃðZq-ŠiŠ}ÇŠzŠiŠ}Ç&ŠiŠ}ÇÔ!*ÆHyZÂYñÇ�Zy»ÂgZ]Šy»¸r

ìXŠzu}Z,»xPzVÐ7`™DPzVÐXÆ»x−�ZyÆâwZyÅYyZyÅM',zZyÆç~aƒ}.ZÅgZ{6,ZLÃŒÛ!*y™äÆaCÙz‰Ü»ggT¸ZzgZÝÑ~ƒ�ÔïmÐZyÆ[6,ÔZyÅHÃð�~»Šú~™YìZzgZk»Ãðz‰ÜHg7�“J-t¢zg]gìZzgt~�¼²n™g;ƒV

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 369

Page 370: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Š!*]ů6,Zka�M`ÀPzVÅZkŠg½âgì�ßvŠïŠïZ‰X

Š~!*]tì�Z¤/Ãð¢zg]Üsůg~7MˆZzgAì7Z[Z¤/g¶z‰Ü6,ZLñµ6,:âÂHƒÇÎZñZkÆ�**»x!ƒZzgH³òYìÔ}¢zg]ÂìM`ZzgM\9}ƒñP{ÃÔQZk~Ìt¢zgðhZ„ì�g~»x!ƒYñÔtÌÂZÈwì�»x!:ƒÂZq-D¢zg]ÃZÈà!*]6,¤™ŠbtÃW~Å!*]ìÔZ[e��Zkz‰ÜP{Å„ÅYñÏc*»xÅ?¬Zk»ZOxHYñX

Z[Hg�~ZkuâtÐ�÷}**xSƒÇ‚ây¦™zVÇZzgt~z°{™@*ƒV�S™äƈS™äzZßV~ÐËÃ1:ƒäŠzVÇÔƒÃøDwZzgèZtZ¶KYZv¬\yaŠzVÇZzgtÌZEyŠÑ@*ƒVZzgZ¤/ZEy:ƒÂ’k,íЖàYñ�ZÐZrZzg»x!Æ+C4pî EEE�ƒÅYZ+ZŠz){zZ:™ŠzVÇgÅVÇ7Ô

Šzu~Ñotì�yz*yÆÓxx‹fYZzg7gzVÆŠ\™Zƒ�z{íÃZ÷Z>Ýt™BÔZ¤/šZ%sƒät™1Â~Z÷Z>݃VÇZ¤/Zq-äÌZ%sHÂ~Z÷Z>Ý7ƒYÔZka�Z%sÅßg]~Z÷Z÷7ƒYÔ;VZ¤/tƈQÃðZ%sc*Üs™}ÂZ÷Ãhì�z{ZK]ÐZ,ßÍVÊ!*ñZzg

Ç™}ÔIZith7�ZkÊ!*c*YñÔZq-t»x™ZŠ£XZ[Hg�Z÷Z>݃äƈƒÐZzw�¬ŠzVÇz{tƒÇ�Šk‚wJ-Æaƒ{ñlÔCÙnÅ’q-ZzgCÙn»ØgzÁÈÔZk

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 370

Page 371: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Šk‚w~ZOx™zVÇ›âVÛy¯äÆZzgZyÅZ&bÆa!*‡°{ZOxƒÇÔ¾n�åZOxƈ�oƒƒÇ¬ŠzVÇX

ißg]tì»x™äÅZzg¡»½~Z÷Z>ݯ**eTƒÂZk»³tƒÇ�M`Z÷Z>݃VÇÀÃZ§ZÃ�Û+ƒVÇM`uŠZg´VÇÀÃaçLŠZgƒVÇX

t½k,Í™ZyŃf;-$»ƒZzg°ŠåZk½k,Ð�ZyÃZLìàµ1VÅ|¥xƒYñÔzg:Z÷Z>ÝÃyáCìZzgÃy¯@*ìÔt½k,ÌZq-d**zwåT~�ÛM]ÐÆ$Šc*Y@*ìX

Ü@tì�CÙ»xZßwЃYì"ZßwÂy»ÌZOx7ƒYÔo»Â{uZOxƒÇÔt�z{Zßà!*'X6,íÃ',Z>¹Y@*ìZzgnnÆZ²Zâ]zcy÷}uð9YD�ZzgßvíÐØ�ÔZzgzz؃äÅÜstì�~HƒV�ZßwÆâ�»x™z�lлx#Ö߃lлxßÔ�l»Z�xyZ[†ÇÔuzŠÑÜÅ™«gÅÔz{Zy!*ÂVÃZL£œ~gzhZZ“**B�Ô~HƒV�Z¤/Š+:g;ZzgZ©xZsxÃ0*âw™äÆÃð»xÌHÂz{»xQŠ+»:ƒÇÔHtŠ+ÅípZ„ZzggŠ~BðY$Ëì?

Z}™~!M`ЬÌÂZsxZzg›âV6,ZkÐ(,}(,}jZŠ_7Mñ��Zkz‰ÜZk»‚U)ŠÎZVz(Ì71ZrVäZkqª~ÌZßÁZsxZzgZ©xèZsxÃ7ghZÔxÆ»g**ñVÃ7ÃgÄ™¼Â)]M**e’Ô?©à©à!*ÂV~

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 371

Page 372: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Z©ÄZsxF,u™ä6,MâŠ{ƒYDƒÔz{|Z]ÐywÆz‰Ü~ÌuzŠÅ™«Zzgg¬e$�ÛâD¸T6,M`ëÃõìÔZ[?„ê™ß�z{¸ípZÓZsxÔg›ZsxÔYV!*¯Zsxc*??’&ëGLÜÄÆiâ:~™sZÖp~t¹Y@*å�t)b»z‰Ü7Ô»x™ä»z‰ÜìX

~$©gê EG²n™@*ƒVZzg}.ZÅfZ]6,½zH™ÆHƒV�Z¤/

›y¢ïÆ‚BZLŠ+Æ0*ȃYNZzgÓxW:Æo¢héGI]

û™Æ�ƒYNZzgZK]ÃZq-%œ/6,¦™BZzgTÃZCípZ{™™(,Z¯NZkÆìZzgtgzV6,¿™,ÔZkÅZnqÐuñZ²Zn:™,ÔÂQZyÃ:ËÅÑ•Å¢zg]Ô:ZyÃËÐpsÅ¢zg]Zzg:Zy»Ãð¼—hYìÔCÙ»x§iZzgZßwЃ@*ìÔ©à©à!*ÂV~%Zßw6,¿GWŠò**»x[gLìÔtZÚ(,Z»xZzgZk»ÃðZßw:ƒÔJª]ìÔøg~Â�Zzgz�Š„H

ìÔô!îE0™ZxXÅ=qZzg�ÛZ„z=ÓxŠ*ÃtìZzg(,}(,}ZZk6,5�ÔZrVäÌ‚g~/t»xG1ZßwZzguzŠÃ;ðVÐ7ghZ¸gZiZyÅ»x!»ìÔtÂCÙ¿Åi!*y6,ì�ZyûxÒVƒNÔZyž]ƒðÔz{Óx¬Ý6,"uz‚âãÅqª~¸WñÔ1ZÏÆ‚BtÌŠ9e’�Zy»§T»gHåÔZy»Zk].z4ÐH°ŠåÔZyÅ+MH¶ÔZyÆZqwù¸Ôz{W:~Zq-Šzu}Æ‚BH',@*ƒ™D¸Ôz{Z©xèZsx6,¾Šgz¬ïÔZyÆ[~ZsxZzgZ©xèZsxžŠgÑZzg›¶Ô

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 372

Page 373: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

xZ]6,ÂÃìZòƒxZ]6,ÌÂÃ**e’ÔZzgZk6,ZKqªÃ;™**e’ÔÅL7}»�Ût$gAð EXª¥xƒYñÇÔZzgtÌ¥xƒYñÇ�ëZy»xçVZzg¾ÂVÆ��c*7Ô3,}Šú}Zzgi!*ã!*';ÝÐ}»x`™@*ìÔ»x»x™äЃZ™@*ìX

Z¤/›yËZßwÆâ�uzŠÑÜ»D™DƒñZzgËÃZC(,Z¯™»x™,ÔZKâàZzgYã¸]ÃZq-%œ/6,¦™BÔQËÃÌZ%s:ƒÇÔ›âVÆ�£œÑÜc*ZK‹Š~Š*zŠ+c_]]�íÃZyÐZ%s7Zzg:Ãð›yZ%s™Yìz{ƒ„ã[�ÔíÃ�Z%sìz{§&»gÐìX

÷Z©wì�=Z#ÃðZkn»tg{Šêì�t™**e’Zzgtƒ**e’Ô~�Z[~Z(§ieŠêƒV�Zk~Qy|]Ã̼™**7,}ZzgpŠÌÑ•»z°{™©8ƒVÔ!*z�Š÷}z°ÒÑ•ÆËÃÌWâŠ{7Š¬ÔŠzuzV„ÃeT��ƒ¸™,…¼:™**7,}X1C

1C“ª]œZÑ#Ö1B26@*67m:1

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 373

Page 374: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Zs�Ûâc*:’k]Æiâ:~Zq-ñß~™r#Ðk;Mƒðz{

ŒV6,ZÏŸ~W™äÆnW**eT¸Ô~äZyÃ�Z[–T»qÝtì�WÅF9�ÔZq-ZÊ{)ªŠzu}ÃÃZ+{à**(ZzgZq-Z.Š{)ªŠzu}ÐÃZ+{qÝ™**(ZzgZq-oø{ÔZ[Z¤/ZÊ{°ŠìÂZYi]ì1÷}f)Zk»�Z[:ƒÇ'ÍßVÇÔtÂW\ŧsÐVƒÏÔZ#�ÛnZŠZ™Šc*ÔÂY�X

ZzgZ¤/Z.Š{°ŠìÂZkÆnF,ŠŠÑoì)�ZkX»W\Ã9D7(ZzgF,ŠŠW\Ãì7Zkn�W\ZKgZñ»Z´y™`ÔF,ŠŠÅqª~Z´y7ƒZ™@*ÔZzgZ¤/Z[F,ŠŠƒŠHÂZ[Z´y™Š£�Z[íÃF,ŠŠƒŠHÔ÷~‚.gZñ6,¿:HYñÔZk§bZ#ŒVW�ÇÂ~½k,™zVÇX

ZzgZ¤/oø{)zï(°ŠìÂZkÆ**«ƒäÆn"ŒÑoìZzgW\ÅíÐ"Œì7Z+qª~W»³tƒÇ�W\ÃZK!*]Å4ƒÏÔíÃZK!*]ÅÔ"Œ:ƒäÅzzÐZq-Êzu}Å!*]Jw™DƒñÑxŠZ!5¿.ç

EYGƒÏ�Z¤/Jw™1¬ƒÏ

_5Àö NEƒÏÔZ+qª~W»Ãð³:ƒÇÔ÷ZZzgW\»z‰Ü‰wZgYñÇX

Zk»�Z[Wc*�ëÃZk»�Z[7W@*q¢~ÅZYi]Š}Š~YñÔ~ä–�WY�Îz{Â7WñŠzu}ñß~™r#

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 374

Page 375: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

WñÔñß~™r#äíй�~ï]~W™**eLƒVÔ~äï]~W™äÐZïg™Šc*ÔZzgzzZkÅ~ätÒyÅ�…~W™ä~ÂW\Ãç{ì�Ó#ÖÆÜsWƒÏ1Zkç{ÆnÂW\»g�YèW\ZKgZñ»Z´y™`�ÔW\Ã:ã{ä»eg:árV»eg:Â7VZzg�V»egÔï]~W™ä~íÃç{ì�í6,Z]45é IGE{ƒÇZzg~ZkÆn»g7Ô¾nï]~W™ä~W\ÅÃðÅ7Zzg[]~W™ä~÷~ÅìZknW\…~W™,¸oƒìÔñß~™r#

ä–Z>Ø[]~W™äÃJw™1ZzgW»z‰Üúif[ðƒZÔ~䓪]‚™äzZßVй�?R»½á™ÖY**Zzgñß~™r#��ÛâNZk™¢8ZzgÅZk‚~tì�~ñß~™r#Žk,~ˆ~g™jVÔYV�}.ZéZ3Ãð¡c*?Øðh~ìÔtŠ+»çnìZzgÒyÆz‰ÜWŠò7g}§iÐg7™YZzgˆ~Z¤/g™}ÂÀ½k,»âr~ôpgxÂìÔZkn‚»ZOxHŠHÔ¾nt�úif[~©wÐÃgrƒ™ÖŠHÔZzgñß~™r#вnH�~Zkz‰ÜÃgrƒVW\½k,Ñzq�Ûâz,ÔZkz‰Ü{Õ{~Zq-…ñ�ŠåÔtg8-ŠN™ñß~™r#Œ�ZkäÂZY{@Y‡ì™1Ô{ñlgì½k,Ñzq7�ÛâðÔ=ŒÛZíÐCkƒZ�Zkz‰ÜZ7¤/ZãìÔ~äg¬e$ÅZzgtg¬e$Š*mů6,¶Ô=Zy»ZŠ[ÌÅpìZzgZyÃÌíЛìÔ©]Æ£tÃæÃgnpƒñ~ä¹�Zkz‰ÜZq-Zzg!*]

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 375

Page 376: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

™~WðÔ�‰~äZKÅÅzzнk,Æ‚»ZOxHì�Ãð!*]g™äÐ:g{YñZ,„W\ÅÅ6,ÌÃì@*�ˆ~W\ÃÌZ\k:ƒ�#V!*]ÒyÐg{ˆZknoƒt¥xƒ@*ì�W\Zkz‰ÜW–~<ZzgZL86,zZ:=páY�ÔÂÁŠN™fYZzg7gzVÐtg{<Zkƽk,sz{½k,YìƒÏZzgz{’k,&+g=eZu÷}0*kŸŠ£Zk~W\ÅZzg÷~ŠzâVÅÅôpgìÏÔW\½k,»4+ñµAÇZzgíÃg™ä»ÔZkn�Zkz‰ÜÆ‚™ä~Ãð:Ãð!*]g{YñÏÔƒ‚7ƒÏÔ¾ntßg]ZkÐ4ìÔZzg~z°{™@*ƒV�Z¤/W\Å’k,ÊwäJw™1Â~g�q™ßVÇÉZ¶gzV~VZŠzVÇZzgZ¤/ŠÚZzgg™äƈŠwäJw:HÂ{ñÙZ(g™zVÇZkСW\„™ÃÐ�Jw7H¬xßÍVÃZk»DÌ:ƒÇX

~ätg¬e$ZknÅ�~åZIDų]Ã',ŒÛZggppÅD+ZÛZ(g™@*ƒVÔZyÅZoZzgfªLÍZgZ7ƒCÔ¾nz{™r#zZ:=pá‰1W`J-Ìz{V:WðÔZzgZkƈQ÷ZZ3gŠN1�t’k,�ìZknQ:pŠWñ:k;MÅX

)“ª]œZÑ#Öm785`1Ô5(

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 376

Page 377: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

k?�6Zq-)ªZ»sIÐk?

Zq-ŸW~�Ûâc*:�Zq-)ªñß~™r#~ÐŒVWñ¸Ô.e$ÌðÅ!*'XÔ(,Z„YplƒZÔplûZzgfZgÔX„ìÑ��áh+ˆ~W\Ã¥xƒ™�t#V)®)»¿ì;ƒCZkn~¬„²nGŠêƒV�~¬ï!*!g$ƒVÔ~ä¹~W\ÆœtZzgïmÅŠg™@*ƒVÔZzg~Ì™señŠêƒV�øg}ŒVZâ;7�¡�Û¦Z%sÐZÁnƒÔ;VXßÍV»ì{),gÍVÅ�áy~øq™**Zzg$+×~Zzg$+RЯx™**ìZ,ßÍVТzg±ZðìÔtñß~™r#@²[™r#Æ7D��È0*w~ÔFgzigìZzg(,}¯ÐgìÔz,ÌW@ÁIYèZyßÍVìï!*!g$ƒä»(,ZŠúòìÔŠzuzVÃ$+=Zzgæu„B�Ôë¸�ŒV6,ÂÃð!*]Ìug$ÆÜs:Š@X

ŠzZÌ7iZq-Ât�ZIJgÐ;ƒ@*ìc*7?~ä¹�ƒ@*ìZzgug$ÐU*"$ìZk6,Zyê]ƒ�ug$ÐZIJgÐ;ƒ**¹VU*"$ƒÇÔZkn�‚g~/ug$~*gËug$~7Š¬Ô~ä¹�HgF,è~~ug$ì�Ëô!äÑd~Zq-G6,

ÐÎ1Ôz;VZq-WŠòÎg{7,|g;åÔ—gZŠk-ZvmzÅÐf™HW\ä�Ûâc*tÎg{%Š{ñZ[GÐ�]ŠîìÔŠ¶ŒÛWy»ú7;ìc*7?Zzg%Š}ÐŒÛWy‹ÂZIJgÐ;ƒZc*7?"uäzgƒñÔ

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 377

Page 378: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

plƒñ¹�W`J-Zk§sÃ:XŒÛWy ]ôÞ$ÔøŸøiöŠû³Ûô³Äö]Öû³ÛøçûioFXX ŠuZX,qñë

GW»7YZzg¹�LL

~ìTÐZkÅÔ¥xƒCìÔ~ä¹�ug$~zq,q^bìZzgZkWe$ÐÔ7ƒCÔZkn�ŒV6,h¬\äñgÃñë

GW

ÐUŠ~ìZzgU~Zq-!k0î IEƒ@*ìZzgZq-!k0î IE/ZzgZq-zzU�ŠzâV~œuƒCìÔÂŒVz{°x,q%ZŠì�ñë

GWZzgñg~œuìÔZzg

ZñZ]»,qz°x,qÂ¥x71ñg»Â¥xì�ŒÛWyzug$ÃFg�1z{,q**«7Zzgt¥xì�!k0î IE!k0î IE/~zzµ~Ózƒ@*ìÔ:ñgÐ�,qtìª,q**«z(„,qZñZ]ÐtƒÇ:�Ç,qÔ"uŠ¬Š~ÔQ³ÅŠgpZ„ÅÔ~ä¹�Zk~Voƒ7ÔQÒyH�~#V¬Ý)ªÐ³Ìƒ[ƒVÔ~ä¹�Z[ƒZ§³ÅH¢zg]?ìÑ�ZyгÂ/ƒYñÏW\г§gÔ~ä¹�te��ZrVä1‰Ü³W\ÐHÇ1å?¹�Â[z<L6,¿ZzgZ%!*Hzsz4ùZÅ.5¾æ

EX~ä¹�¸ŒV6,ìÔZkÆ´z{ZzgÃðq7Ô'°Š

qÝìÔZk6,ÎZwH�HƒZ§³ÜsÑ<ì?Cì?~ä¹�CÂ711Zô!©|ö

EEƒ$ËìCŧsÔz{t�Z#

ZzwÃ¥xƒÇ�ŒVÆmƈ#V(maZHÔ‰ÅZ+ƒC��z{ZÁn»ZW,Jw™C�ÂZkZW,Ð8ï NE°Zv~¶ƒÏÔc*!*ÇiZbƒYñÏÔQZkÆ‚B„ÁgƒÇZzgtÁgZfe$ìÔZzgr#°Zv»’zZZ#ìZzgZfe$ÐX**ÌzZZ#ìÔZzgtƒZ§³:LƒZ

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 378

Page 379: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ZkzZZ#ÆZÜw»Â1Zô!©|öEE

ƒZCŧsÔª]~¸œg}�ŒVÂCÙqug$Æâ�ìԙ‰ƒVÐ�ëug$zŒÛWyÃ{u7BÔtZv»aì�CÙq”g¢zg]»~aZ�ÛâŠï�ÔhZv¬\ZL),gÍVТzg]ÅCÙq»âV~7,_ìÔTäic*Š{Â1VÆŠÚÐÌÅ™Šc*ìÔZzgÂÁ¬„Ð7WC‰:L¤dÆiâ:~ic*Š{*z»zlňZzg:ZkƈÃ|ŧsgɃðÔ't�¼ìZL),gÍVÅŠ¬YÅ',•Zzg}.Zz0+V°!ó»aì�Çh~}ZÓ7X1C

k?�7)Zq-)ªñß~™r#»÷}0*kâWc*�~vg}0*k

ZJyheÆnW**eLƒVÔOçz‰ÜHg{6,z{=pÑñZzg>~ÌÆÔZk>~(Zq-¿÷}0*kWc*Zk6,pZé㻄åÔ1¾d$**ŠZgåZâŠg]:¶�z{ïb™nÔZkäW™íÐZKqªÒyÅZzg`»¤ƒZZÌ~ZkÃ�Z[Ì:Š¶0*c*å�÷}1%ÐIZkÅWFg„W\))ª™r#(1á�gzi}g3™zYè

ª�¿ïb™äÅ æÚ³àÖ³ÜmŠj³_³ÄʳÃ×näe^Ö’çÝ ug$~Wc*ìZ,®):g‚rƒZkÃgzi}geìZk¿ä�Z[Šc*�~ägzi}ÌgÇ1ZkÐÌ÷~pZéÁ7ƒðZk»t�Z[Í™Zy))ª(™r#Æ0*kÃð�Z[:åX

“ª]œZÑ#Öm925`3m5“p�278Ô42)Š~ZÑz\1531|â 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 379

Page 380: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

~äZy™r#Ë™Zk¿ÐŠgc*ÄH�?äÄgzi}gǸÔZk乊zgzi}gǸ~ä¹V¸zzì�?ûx!7ƒðÔYè?ÃÒ]Ðgzi}gppe’¸ÔZzgtÑopŠZkug$0*uÐU*"$ìZzgz{Zk§b�—g-ZvmzÅ»Zg�áŠìÔ¢›Ò0î

EG!*hx

Âd²zxÆnW@*ìZzg²zxÅŠz9�Zq-²zxZNŠ~Šzu}i1ŠÑbÐŒV²zxZNŠ~Â%ZŠƒ7YX

Yètßx)gzi{g(�Ûn7¡´`ì'²zxi%ZŠƒÇZzg²zxiƒ@*ìƒZgzÒ]ÐÔOçZ#Ãð¿Ë»xÃ!*g!*gZzgÒ]Й@*ƒÂŒY@*ì�t»xZkäZLZz6,iîg6,Ñix™1ì:%ZŠ—g-ZvmzÅÅtì�Ò]Ðgzi}gÅX

Zzgx@{ì�](;-.0î EXGG)áZã¸](ÆZÎg)Âhä(Æn��`»qÝìÔðh}gzi}»°7ÉÒ]ßx6,tZW,%A$ƒ@*ìÔ¸zzì�Ñzqgpy~ü7ƒ@*ZzgWygpy~üƒY@*ìX

ZzgtŠ/ì�Ñzqgpy~¸](;-.0î EXGGN7ƒCÉgî!*]¢}Ò0îEEGÆÎ|#ƒYäÅzzÐZk]~ZzgZ"3›é EGl)�l(ƒ@*ìQgCgCü(,|Y@*ìŒVJ-�Wy~7gZüƒY@*ìTÐ]

(;-.0î EXGG]½ï IGƒYCìYèZkz‰Ügzi{ÅÒ]¾ƒYCìz{‚bÂ`ŠH1$™r#Q¼71á÷}0*kZy»âWc*å�~vgZZJyheW@*ƒVZy„¾d$»ZJyƒŠHX1C

1CZÑß]ZCðm561`9

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 380

Page 381: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

k?�8HÆ*~|]åâ~òÆ]k6,Zq-™r#»ZDwZzg|]åâ~ò»�Z[Zq-zZ§c*ŠWc*�ë‰di+ÅŠgpZ„6,H‰Âz;Vz÷»

Z´yƒZÔ™9†Z?™r#äZL**xÐZ´yHÔTz‰Ü~z÷Æn9ZƒZÂ÷}À}ŠN™‰745Ð)43ð EEHGEVä™9™r#й�vg}fYÆÀ}ÂZ,�‰ZÌ0*{:Ðò™WgìƒVÔqÑè~ZiÀ}êƒñåZzg-»ŠyåZkn™sÉZ,~ÆÔ1;V™MMåZzg0*Y)Zz™åt:å�™MZz™ƒZzg0*�)'VЗƒÔZyâ½c*C™r#Ãt]kH¥xƒZÔ™9™r#äZyй�ZÌZk!*]»�Z[7ŠbeLÔz÷»ƒäƈ7ÞZkz‰Ü�Z[ŠzVÇÔOçz÷»ƒäÆ™9™r#³gì�ZkZ‹Zn»Z¬Š{™,1z{¼71áA$™9™r#äpŠc*ŠŠÑc*�Z[W\íÔHë�?ìѼ7Zzg�¹å׉ܶÔ~&å�1‰ÜÌÀzVÆñZ¬ƒCìÔ1Zkz‰ÜZKtªCÙƒðZzgt¥xƒZ�À}£g1‰Ü7X

Z·tÐt!*]÷}»âVJ-Ì(Að FXõˆÔ~äŠzu}*~M6,YD„¹�=¥xƒZì�‰|Z]øg}]k6,{mgZñgnp�Zzg~ŒóÐZk»AY({�&ƒV�„›ìz{eTƒVÐ�fY@{ZzgË]kX™z÷¹™,@*�‚¥Æ[

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 381

Page 382: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

~ZyÅуZzgZyÅÑÐ*yÅуÔ=ZkAY6,Z‹Zn7Zzg~ZkÆŒzF)ZYð',Zð(ÐZkz‰Üc7™**eLÔ~tG©8ƒV�fYÃ@{]kX™„z÷Ie’Ô1ÎZwtì�@{]kWñ¹VÐ?øg}0*kZÚgzB7�W\Å?m,ZzgAYÆñZ¬]k¯NÂZkßg]~ZÚgzB¹VÐWñic*Š{gzBqÝ™äÆ�fgZù�z{ŠznÆ�Ô‰Âу�XÃëY,7B‰e÷

1~ÔZzg‰YÌ�XÃ:ëY,B�Zzg:W\‰z÷È™ZKq~#7™**ÔZ#tŠzâVfgZù**Y,�ÜsZq-fg=„g{ŠH�ë

~ÃðægkìÃð'Ãð&Bgö

IÃðË-»!|A

÷E

ÂZkßg]~øg~âàwZÏ]kЃÏTÃêƒñ�ÔZzgZkÐic*Š{w̃CA$ÌëÃù¥xƒ@*�W\ÅAYÆñZ¬¾7»]kƒ**e’Ôeì�ëZkñ�Š{]kÐ(,·)@{(]kX™WNZzgW\ÅÃ~z{ÌHƒZknZkÅW‚yßg]tì�2n™r#ZKAYÆñZ¬.e$Ë�h}øg}n¯Š,@*�Z#J-ëH~g�ZÏ]kÃX™z÷¹™,ZzgZk»ëz°{™D��Z#HÐYä'Ðz{]kW\ÆjZá™YNÐZL‚B:áYNÐÔ@*�øg}ÃðZzgñß~z÷ìWñÂW\ZkÃÌz{]kŠ}Ã�ñÑ**tÀ}X™z÷�Ûâ�ÔZk~W\»°ŠÌq݃YñÇ�‚¥z÷ÅÃzV~Ë]kÅzzÐfYÅуÏZzgëÌyaÆ!*g}~§zlg�ÐÔZzgW\»¯c*ƒZ]kQW\Æ0*kzZ:WYñÇÔW\ÃCÙñß~ÆzZW!*g!*g�hZ»g:™**7,}ÇÔZq-Ši»¯c*ƒZ',ÎV»xŠ}ÇÔZzg„2n™r#~ZâzÝ¢zgƒÏ�Zq-Šiøg}nË

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 382

Page 383: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

�h}»g™Š,YèøgZ]kZk¿ÅÃzV~HƒYì�â−Zg™r#z݃YèŠzu}£â]6,øg}]kÃËäH7ec*¥xƒ@*ì�ŒV¹„â−ZgßvgT�XÅÃzV~øgZZ÷»]kÌHìÂ$!*ã�Ûâ™z{]køg}n»g™ZŠ,ÔëZkÃX™z÷ÈŠc*™,ÐZkÐ…Zïg:ƒÇÔZzgŒVÐgzZ!ƈZ¤/ËŠzu~(Ìøg}]kÃHŒŠHÂëz;VÆßÍVÐ̸Ȋ,

Ð�W\йìÔZ¤/ZyÃË]k~z÷ú7ƒÇÂz{ÌZk»ZOxpŠ™,ÐW\Ưñƒñ�h}ëDghYNÐÔtßg]ZknÌ™ì�z÷ìzZÑÂZq-WŠòì�%zV£â]6,Y@*ìÂZq-WŠòÃCÙ(Æ'×Z`Åg¬e$™**ŠØZgìZzgCÙCÙàÆWŠñVÃZq-�hZZL'×Z`ÆñZ¬»g™¢8W‚yìÔZ[~³ƒV�øg}zZW�h}»gƒ™“WD�ÔZ¤/)]ƒÏ¹¢Zk»ZOxHYñÇÔZk½k,Ð2¤Å¤/Š3ÌIZzgó�˜ƒIX

W`ÀßÍV»Z('×Z`™Zì�ZyÅÃzV~ÜsË]k1C zZáÅуCìX

1C',»]gpyz÷ÜZÑ%om022

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 383

Page 384: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

k?�9—gZ™x-ZvmzÅŦk,Æ0ñÑ**LòZzg�á{†Z+òm,»ê

Zq-™r#ä²nH�|]Zq-™r#Æ0*k—g-ZvmzÅÅ**'׊¦k,ìZkÆ0H¬ì?ZkÆ‚BHçn™**e’?

�Ûâc*�|]ñÑ**LZzg�á{†Z+m,™r#Æiâ:~ÌZ+!*]7Mð¶ÔZq-¿äM™|]LòÐÎZwH�÷}0*kZq-¦k,ì�—gÆ‚B**'׊ì~ZkÆ‚BHçnZzgH',@*ƒ™zV?�Ûâc*�çnHƒ@*—gÆ**'׊ƒäЬѦ7$+mÔQt¿|]�á{†Z+m,™r#òÆ0*kàZzg²nH|]�á{™r#äŠgc*Ä�Ûâc*�Y0+Zgìc*"Yy?²nH�"Yy!�Ûâc*�Z#™r#¦k,—g-ZvmzÅ"Yyƒ‰ÂHçnHŠHå?²nH�<zóŠ}™Š®™Šc*ŠHåÔ�Ûâc*:?ÌZ(™zYh}Zzg†[Ð<ŠzZzg¹

ËÀ}~�™ËZ+(Š®™Šz˜VË»0*ƒV:7,}Ô!*]Zq-„ì�z{¦k,"™Š~ˆª»™Š~ˆ1ÄZy»�ÛtìÔŠzu}§i»Z(g™**™ƒŠHQD+gXꪧiÍZg{ƒŠHX

|]åâ~ò»êQ‚bä²nH�)#V™r#(të¸�ZkÃá™|]Å

}.#Ö~q¢ƒVÇZzg4Š™Æ`MƒVÇÔ|]�e�ZkÆ‚B

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 384

Page 385: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

çn™,�Ûâc*:~Zk~H™zVÇÔ�Ñ<»¬ìz„™zVÇXZzg a³„]iÛ%^Ù…‰çÙ]²‘×o]²Â×näæ‰×Ü ŒVZq-§sÂì

ŠNßÃylx a³„]u³Ó³Ü…‰³çÙ]²‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Ü Zq-§sìgZq-ZkÐÌZYêìz{t�—g-ZvmzÅÆ‚tZ¤/t7 ìZzÅYC—gHçn�ÛâDÔªCÙì�ZÚÌ:�ÛâDA�á{†Z+m,™r#ä�Ûâc*ÔÉñÑ**Lò„6:ò)Šï(Zzg¿�ÛâDÔQ�Ûâc*�|]ñÑ**LòZzg|]�á{†Z+m,™r#òÅ?m,zV~�Ûttì�|]�á{†Z+m,™r#ò»œ¬xìZzg|]L»œ@*xìX

ZzgtªCÙì�œ¬xÐœ@*xZaìÍœ¬x™)ic*Š{M‚y(ìÔŠzâV|Z]ÆÝ»tÜ@ì�~&ƒVZzgt|ì�),gvÌ!*z�ŠÑ~�ƒäÆZZÑjZwZzgZZÅ‹5éEùƒD�

1C ZkaÑZ©x~Â71gZñZzg§i»g~Z%sƒY@*ìX

Zzgô/™ZxÅ£zk,Ð0'×h+ï ] —ggÎwZv-ZvmzÅZzgŠvô/Å£zk,~äZq-ŠiPcà~Š@¶Zzgz{©gM!*ŠÐMðƒð‰ÔZ�ZxÅ!*"$7YŠHÂ�Ûâc*‡.ÞZ�Zx7ÔZziÂzZµÆ_.ƒ**ÂìZzgZ¤/ƒÌÂ@{ic*Š{ìX

Š?ZkÅtì�—g-ZvmzÅä{:~~Ð|]Z',Z!z|]Z©@Z?xÆ‚BŠzu~¦k,zVŧbçn�Ûâc*å;VZâ!*]¢zgì�ËZ�ZxÃeSì1¬Æ‚tËÊ4:Šbe’Ô8»Ÿ6,¬»„ƒ**e’¬Æâ+„~Z�ZxìX2C1CZÑß]ZCð7B013z113X2CZÑß]ZCð

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 385

Page 386: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

—g~VŦk,Ê9Zq-¿ä7Y�Zk¦k,ÊAc*7?�Ûâc*::ŠAÔtÂßg]

ZuÒ0îG»@ìpŠZÝßg]ÅÚÌ}Z¤/—gZLiâ:~-V�ÛâŠï�øg~ßg]#ÖŠ9ÂC�¬lxƒ@*c*ßg]Š9ÔZq-ô!×g-ZvmzÅäZL‚tMäÐI�ÛâŠc*åÔOçz{7MDZ¤/-V¹Yñ�¦k,ŠÚÐgÎwZvå»u»~aZƒÇ'Zk»�Z[tì�—gÆZ©xâ+л~Z(uaZƒÇ6£[ì¬Ô»Ôè<Ø¡ßg]7ɬ6,4ìZ¤/8[-V¾�øg~gŸZk~ì�ßg]#ÖŠd¬Ի¸qwƒ**e’�¬Å

z™}Ô;VZ¤/ßg]Š9Zzgz¬ŠzâV¦ƒYNÂâäƒZâgìX)Š¶!Zbúg]Ê9�Ûs#»!*)ÔŠg]}.Zz0+~Æx@{»:Lì1¬ì:ŠÚ»Zka¬â'Ñixì(1C

±tÂhä~Â�ìc*7?T~�|]@»**x–ƒ

�Ûâc*:Ëä¹�±tÂh**Y,7ìYèZk~|]Zâx@»**xÎìZq-™r#äp[�Z[Šc*�Í‚!‚%~~ZvxV»**xÎå

Âñ.mZÅ}Òð>zZ?xä Êø³Ïø³^Öö³çû]aF„ø]]ôÖFöÓöÜûæø]ôÖFþ³äöÚöçû‰Fo OçZg�áŠì2C ZkÃYVÂhZ?X

®Ð*îGZ/m221X 1CZÑß]ZCð2C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 386

Page 387: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

k?�01Z&bZ°ÎxZzg©i-gÅ!*"$ZDÑ]Zzg�Z!*]

Zq-™r#»âWc*ì)T~ZrVä(©i-gÆZy)b6,Z‹ZnHì�úgÂVÆ0�ÔZzgtg{Šc*ì�Zy)bÃÂ[ÐïwŠc*YñZkn�tÑou)b�Ôttg{Š}™ZLŠw~HƒÇ�$Õä OâVÃÌ�d$Åz{!*]:ÎÓ�ëÃÎÓÔ§i’k,Ð¥xƒ@*ì�ÃðZôm,~½c*CìZy„‰õzgZ]â~ZEwG�ÔtZkn»•kZy$+ŠâVÆZ0+g½ZìÔZ#Ãð»x7Âƃñ¸r%Ô~ÌZ¶KYZvZ(„�Z[ŠzVÇTÐZyÅËplƒYñÏÔt**ëw±YVÃeZË~ŽŠßZD�ZyÊ/™Zc*Y@*ìZk6,LZ‹Zn:ÎÄÔzzZkÅtì�B��Š*¢zg~qìZzgŠ+)¢zg~Zzg¢zg~ÆnƒÍgZHY@*ìÔZyÐÃð7iHô/Æiâä~t)b:¸ZzgH—g-ZvmzÅÐúg'Z,)b:7“‰Ô2t)b¨��}ÅÂ1V~®w�ZyÐÌZy)bÃïwŠbe’Ôeì�Zk6,tµƒ�z{ÂÁ²!~�ZyÃÃyúg]7,fì~HƒV�Zzw²[ÅúgÂVc²!Z+„ì6ŒVÅúgÂVÆnZgŠzÔŠzu}Z¤/úg'²!7,−Ñzq™Š,Zkz‰ÜH¼Ð?QHvg~§b‚g~Š*YI„ìÔZ[ÌZ+úg'

¹ƒVÏ�²!7,|$˃VÏÂZjH™zÐÔZzgtµÂ?ÃZ̃Zì¬iâ:~ÂÒ]Ðúg'²!Žc*CƒC‰ZzgZyÆn²!

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 387

Page 388: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Z+„¶Üøg}nZgŠzZkz‰ÜËÃtZ‹Zn:ÎÄ?„(,}gz׊ârƒZzgƒÆŠâV~Z0+ƒZ„ìÔZzgŠ´Â1V»ÂZyÃZOxÎúg;ì1t�Zôm,~Å)‘o(½ƒg„ìZzgúgÂVÆ0"6,ŠÏÅÃÒÅYg„ìÔ6,zW~ZzgeZË~ŽúgÂVÊ~Yg„ìZk»ZrVäHZOxÎeìÔ$+ŠeVÊ+„~‚g~Zô…Î+�ÔZÝ!*]z„ì�~È[ƒV�Š+Ã)¢zg~ZzgŠ*âzg~B�ÔZ¤/Š*ŧbŠ+ÃÌ¢zg~BÂLZ‹Zn„Šw~aZ:ƒ@*ÔZ[ZyzZu]Ã7ÃgÄ™HÃðtg{Š}Yì�ZyƒŠzVÆ‚B3,ò»',@*ƒHYñÔZ¤/ZyáípZ„°ŠƒCZzg�d$Ð),øpŠZkÆ**oƒƒä6,iHY@*ÂZk»ÄZyZzgåZzgZk»�Z[Ìz(„ƒ@*t¡ÑZg]ìÎZk»�Z[ÌZ(„ƒÇX

Z[~ZyÆâ»�Z[qƒVt�Ûâ™�Z[’k,™ÆZI>Ã#¥™Æ�Ûâc*�~ä�Z[ÉŠc*ì�±YVÃ**zw7,JñYD�LZk6,̵ƒZ?®ñu2c*Y@*ìZk6,µ:ƒZ?6,Š{ZVc*Y@*ìZk6,µ:ƒZ?(Ÿ2.ç

HGHzV~±YVÃáYD�z;VCÙnŦk,,¬@

Á¹ÅŠ3ðYC�z;Vµ:ƒZ?ZzgZ¤/ƒZÂZkÆZiZ!ÅHD+ZÛÎvZzg¾Z¶gc*Z3gÆfg=ZkÐZÖgÐ]H?c*ËÃ&+g=âZyèñxw»]ÅZ:qŠ~?¬ZkÐi™zA$~©i-gÆZ‹Zn»�Z[ŠzVÇZk6,�Ûâc*�Z,yŠâVÃZ(„�Z[Šbe’@*�¥xƒ�{àë„:æ

ELŠâr7ñß-V~ÌZïFLŠâr�ÔZzgZ##¥ÃhgZzg

$+ûƒÂz;V¦:�Z[»gWæ7ƒ@*Ôq¾:�Z[**«ƒ@*츧iŒÛWy

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 388

Page 389: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

0*u»ì-yÆ>{:™ä6,h¬\ÃZkÆlâ]»¦:�Z[HÂåT»qÝtƒ@*�‘tðZÜg»‘tðZÅŒ4èGEÐZaƒ**)›ìÔ1aè#¥ÃhgZZzg$+ûåÔq¾:�áyлx1ÔZzgQÑ�Z[ÌZkz‰Ü¢zg~ìZ#V:ƒðƒªt¥xƒYñ�ZkÃ¥x7ìZkz‰ÜzZZ#ì�z;VV™Š~YñZzgZ¤/¥xƒ�Vƒ_ÂQÇ�Z[„zZZ#7X1C

Zq-ñß~™r#ÜsZ&bZ°ÎxÆ0W™äÆa=pÑñ(,}�l~¸ìÑ�íÃZ&bZ°ÎxƉ£â]6,2]�W™**eLƒV~ä¹(,~pÙìp÷~"ZŠ!$+�Rçs<ÇÔM\Ã&!*ÂV~n3**ƒÏZq-Ât�zZª÷}Šw~µì¡"7HŠHÔŠzu}t�Zkµ»�Z[÷}f‚~7ÔŠ}t�Üsï°ŠìZLË(,}ž]°Š7ÔZyÐV!*ÂV6,n3kQ�µƒ�Ûâ�ÔZkÐZyƃ2]»ƒ‰Ôz{

Œ�tn(,~dS:ÍìXZK„)®)ÆZq-),gvä&+g=âtg{Šc*�M\Z&b

Z°Îx6,ÃU*ã�ÛâB~ä�Z[~–�~ÃU*ãÔÃU*¬ÔÃgZ,Xƒ™[ÔCÙûz„³��ÃZzw»åÔZ[M\Z&b�ÛâŠ,Ô~ZkÃ�áù™ŠzVÇÔZ¤/ZkÐßÍVÃZygÎx~ZeYƒŠHÂM\f)ŠZgƒVÐQZy),gväÃð�Z[7Šc*X2C

ñÑ**2Z£™r#òÐËä²nH�M\äÂZk½d$~Ñ•�ÛâðZzg#V¿äª~äÑ•7ÅtH!*]ì?

1C“ª]œZÑ#Öm851`5“p�381,·My2CZÑß]2B863

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 389

Page 390: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

|]ä�Z[~�Ûâc*�¸ðëä:~6,¿HÔZkä¾ò6,¿HÔtÂÂZä»�Z[ì1Zϧb»ÎZwñÑ**úŠZdÐËäHå|]ä]:�Z[Šc*�úZxZÜkÆ¢‡ÅÜZkÃìëÃ7Ô|]ä|êCÙ�ÛâŠc*X1C

©i-gÆZq-X6,Zq-™r#»ZDwZzg|]åâ~ò»�Z[

~Š-ÈЖgzgYä»ZgZŠ{™g;åŠ-È„~íÃZq-â5T~©i-gÆZkX6,Z‹Znå�:

LL%Šæt~Zzgúg]f[~ZzgZy»ïbƒYñZkƈ^aZƒYñ©U*"$ƒÇóóXZ#~–gzgàÂ¥xƒZ�Zq-¿!*iZgzV~tZ‹ZnÒy

™@*Q@*ìZzgíÐZq-Šy¬ñÑ**2Z£™r#Æ0*kÌMc*åZzgñÑ**ÆŠz]yZ[GQÌ7â**X

Z#~–gzgàÂ÷}0*k*~©i-gŠ!*ñƒñMñÔ~ä¹�Ûâ�Zkä©i-gÅw™‚tgÄŠc*Zzg¹ZkÃ5±�Ûâ�Ô

~ä¹�ZkÃ~äàŸÐ¬5±™1åˆ~5±Åq~#7Ô¹�ZkXÅ!*"$¼Šgc*Ä™**eLƒV~ä¹teƒ�

X™~7Mc*c*ZkÅzz™~7Mð¹�XÂ¥xƒŠHzz™~7MðÔ~ä¹�M\òAô=)bZzgÌ¥x�Ô¹;V!~ä¹

M\ÃÅzz¥xì?¹7Ô~ä¹'ZkÃÌZ,„)bÅ1CŒZ+m,4B362

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 390

Page 391: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

z„~ŠZ4™kÔZ¤/z{H�ƒÅzz¥xìÂ~H�~ú7eLƒVQZq-Zq-Ã7Ø'z{¿!*Ç{ñlƒŠH�Z[~H™zVÔñÑ**

1C 2Z£™r#òäplƒ™�Ûâc*�?äŠz‚»×ZZkŠg¢»™Šc*X

Zq-¬ò¿»bðX~Š?»_cZzg|]åâ~ò»�Z[

q-�Û¦XÅŠ?7h~ä¹M\ Zq-**ÓC¿äíÐZ(,}[¥xƒD�M\ÃCÙ!*]Åï»ØtìZk�Û¦XÅïÐlxZßwŠ+Åïìz{M\¸„™`ƒVÐA$„Â�ÛqÅïÅâ"$MðìX

Z¤/t!*]ìÂ~ZÝZÑßwªÂ©Æ)bÅŠ?7؃VZzgZk6,5u{Æ2]™zVÇfgZ÷}‚tÒyÂ<M\äZkÆ

0Hï™àìZzg{�Z[:ŠbÔYè©Æo]Æa[Š?e’Yè#…54è EGE)Ë�ìÑtÂ~7™Y~ä¹ez[%zÔ

1C ZÝZÑßw~ÂÇ™D�Zzg�Ûq~ï»ØtƒZìX

ÄZyZzg§i»�Ût�Ûâc*�ÄZy»Ì(,ZZW,ƒ@*ìÔ!*]Zq-„ƒCì1»§i].Z

].Zƒ@*ìÔ}ñÑ**Lò!!ÃÒÆ**x6,Ã&+zVÃI�Ûâc*™D¸X�á„{0+ZyÅZq-(,~!ä|]LòÚc*Zzg¹�gCëä‹ì

?!!ÃÒÆ**xÆÃ&+zVÃI™Dƒ?|]ä�Ûâc*�÷~HWwì

1C®Ð*îGZ/m89X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 391

Page 392: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

�!!ÃÒÆ**xÆÃ&+zVÃI™zVÔ~äI7HËäM\Ðß1C ÈŠc*É!!ÃÒÆZ!*Yy)ª—gZ™x-ZvmzÅ(I™D�X

œe`Ûç]Ú^]e`Ûä]²LLªZväXZñgÃãg3ìZyÃãgÅóóXZq-™r#äÎZwH�ŒÛMyˆÆZ‰ÁNZ[~ƒÃ',Z',

NZ[AÇc*ƒ6,„ƒÇ?�Ûâc*:PZ+!-:*î EX~Yix)D(�Z[Šb¢zg~7Zk~ô/™Zx»§i.e$ZYå�ã»o{ãgnpÔÑ<äZk~,Òy™äâzg~:ŒX

ZϧbúiZzgzçŠzâVùÅ¥ôÆ_.$½«çELOº]�ëÃZkÐc7�¾Šg¾Ðñg{ìtÀm~Ìãì?ÌãgÅÔ¡óůY6,{m”ÆŠg9:ƒtÂz{7iTÃÍf!*v!ZvÐ_c™ä»ZgZŠ{ƒXPZ+~ó»Š47Z%¢§;5é

EGXG]~ìYè}~¿Å2C ¢zg]ìZzgPZ+~ÃyÏÇh~ZIìZkäDc*ŠgOX

ÎZw:)437(Z‰ÁNZ[�P%ŠÇyÃHY@*ìz{ƒÃ',Z',(ìc*‹~Ð(ì?

ZœZ[:TZ%~ù:ƒZ¤/z{Z©x¢§;0îEGXG�Ziz°x�Zi~ЃÂ

){ÀmÐâñg/ìÔZzg Êø³^Âûjøfô³†öæû]mø^]öæûÖôo]Ÿûøeû’ø^…XX Zk~ªk™**LLŸøiø³ÏûÌöÚø^Öønû‹øÖøÔøeôäÂô×ûÜXX Z¤/z{Z©x¢§;0î

EGXGÐ:ƒÂZk~ªk™**LLz){ÀmÐ!-:ö

EXÅìÔZzgZ%¬wÅZ©x¢§;0îEGXG~Ð7ÔZzgù

ñ�Š7Ô®ZªkЯx™**!-:öEXŃÇÔZzgXfYЯx®wì°Š

3C Zy»¬Î**7ÔÉ¡‰ZÈÑ]ÅZŒÛšMÒy™**ìXzZvZDXŒZ+m,4B362X2C®Ð*îGZ/m32X3CZæZŠZ2z~1B487 ZÑß]ZCðm9042Ô 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 392

Page 393: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

MŠZ[ZKY

]Ê^�]l

œZÑ#Ö|]ñÑ**ZÑsZ™r#åâ~ò

IIIIIIIIIIIII I— ]Þjí^hæi†ing ™I IIIIIIIIIIIII

·ih+bCÙ~0+z~]‰j^u‚m&]…]ÖÃ×çÝÞ‚æé]ÖÃ×Û^ðÖÓãß©

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 393

Page 394: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Œ]ÖvÛ‚Ö×ä…h]ÖÃF×Ûnà

]Ö×`Ü‘ØÂ×oF‰n‚Þ^æÚçŸÞ^ÚvÛ‚æÂ×oFDÖäæ]‘v^eäæe^…Õæ‰×Ü

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 394

Page 395: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

8 !*[��]h]‰jËj^ð

Z©xÐ**zZ�ßÍVcgÎwZv~VÅ@Ze$X1C ]ôÞ$Ûø^SôËø^ðö]ÖûÃøoôù]ÖŠ%çø]Ùö gÎwZv-ZvmzÅZg�áŠ�ÛâD�

)F,À(%n6ÅËYÎZwìªZ¤/Ë!*]Å:ƒÂZkÐËY7b¢8ìZzgZÖpͬx�p%ZŠ—g-ZvmzÅÅ{mìª6ÐCÙ6%ZŠ7ìÉZ©xZÞÐ6%ZŠìZkn�—g~VÊ*Æ]VÐHcìÔ—gT¾nÆnlj�ZÏÐcƒÏ:6»psZDz„Z%ƒÇ�T»m1Zôc*šzZôŠ+ЃÔ:6Њ+»6%ZŠƒÇZzgtÈ:ƒÇ�g]c*igZ®)~ËZ%Ã?:YâÂZkÐËYÎZwìX:qÝtƒÇ�Z¤/ZvV°!ÆZ©xÐ**zZ/ƒÔÂZkÅËY7ÞìX:"~Ð%ZŠZvzgÎwÆZ©xÐ"~ìÔŠzu}t�Tñµ6,tug$zZgŠìz{ÌZÏ6,ŠZwìZzgz{tì�‰ô/gèZveÐ:~Š¶~tƒ¶Zk6,—gätZg�áŠ�Ûâc*åÔ6We$ÆnZk»�áy4,zwƒ@*ìZϧbug$Æn:LzgzŠƒ@*ì‰�áÈ4,zwÆY+ÐWe$Å‚ƒCìZϧb]4ïEELzgz›ug$ÆY+Ðug$ÅÑbƒCìÔ:ZkrÃ5äÐ%ZŠ™sîgгƒ�Z¤/Z©xŠ&40î GEGÐ"~ƒÂZkÐËY7b¢8ìtqÝìug$Ñp»X1C

z÷ZšZw1Z&bZqwm523 Z0âzÔÙZÄB¨é EEm291`12C 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 395

Page 396: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Z©xÐ**zZ/Zq-%nìT»´`X¥x™**ì

¨g<�ËYÅZŸÄ’öO±6ŧsňìZzgËYƒZ™Cì%nÐ:Íc*6×g-ZvmzÅä%nIZc*ìZzg¬²nHŠH�6ÆpsZDÆZ0+gÀx7ÉZ©xZëÐ6%ZŠìÔ:ZyŠzâVZ%zVÐU*"$ƒZ�T§bZzgFgc*V�Zϧb)bÑÜ»:Y'ÌZq-Fg~ìÔZkÐW\ÃZk6»Fg~ƒ**Â¥xƒZX

Z[Zk~g™**e’�Z#ÃðFg~W\Ãc*W\ÅZzÑŠÃ7WCìÂZkÆ‚BW\»H',@*ƒƒ@*ì?',@*ƒtƒ@*ì�ƒÐ¬ÂZq-„aZƒYCìÉZ¤/µÌFg~»ƒY@*ìÂZkÐÌ„ƒY@*

ìÔZzg„Ì÷�WŠò»ŠwŠIY@*ì�Š¶Zk»Z�xHƒÔZzw%³ÂtìÔZkƈŠzuZ%³tƒ@*ì�¾ÃŠîƒ?¾ÐŠzZ�ZƒZzgZkŠîä~t7™Dƒ�µ3§)é GEZ$©þ

GETÃe;ŠîŠc*ɈlZkŃCì�˃âgÉÃ�®ÐzZ�ƒŠî**e’Zkňl~TŠgÌæzZµƒVƒ',ŠZ“™DƒZzgz{TŠg:âfZk»Ì·™DƒX

Zkƈ�¼z{?m,™@*ìZkÆuñÜs7™DƒT\öI0»6,Ìe@*ìZk~¹ZÈx™DƒZzg!*g!*gZkÐ%!»

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 396

Page 397: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

qwÒy™DƒZ¤/ZkÐWgZx:ƒÂz{ŠzuZ$+mìZkÃÌZÏ].z4Æ‚B»g™ZÆZEw™ZDƒZzgZ¤/Zkç„ÐWgZx:ƒÂZ™´`7ghDÉ',Z',ÃÒ™DgTƒÉtÌY…��

‰Fg-VÐË7ƒCQÌ',Z',´`™Dƒ©�ñ]WäJ-Ì%!Æ-~ŠzZ]DƒÔt',@*ƒƒ@*ìøgZ%!Æ‚BX

Z[gÂ<!zZª(,~)]Zzgez[%代xì�T%nÃZgTZzg•ZoZzgYlk%neŠ,Zk»Â?ÃZÚ„ZzgZkŠgZÈxZzg…Å!*]ì�Tû[gÎwZv-ZvmzÅ%nCŠ,Zk»ZÈxÂHËŠgz~ìwJ-:ƒÉZkÃFg~Ì7Y…X1C

ZK„™zZzgZK¢zg]„»X7gZ[Zkug$ÆZ0+gðhZZzgg™zÂÎZwÆ)‰(WŠZ[Ì

ZÏug$Ðä3�z{tì�tŠd�œYÐZzwWŠòZLZ%ZnÆ07Øìt7™@*�pŠÂôzVFg-V~2ìZzgZL7,z±VÆZ%ZnœYÆ‚tÇgì�Zzgz{ÌšzzÔYèZy»ç„ZkðŠ7Z¤/Z(Ãð™}ÂZkÃçs¹Yz}ÇÔZϧb

Égzq㪬Ý)z?(ÐZ¤/Y»Z·tƒÂZL0�)b�XÅ?âzg]ìZy»ÎZw™zZ(:™z�ŠzuzVÅÍ�ðÆzZW)b7gÔzg:ZkÅÂZ+VwƒÏ�pŠÂ›t)K!Æ%n(~2ìZzgŠzu}Æ0*ƒV~�ñaWˆìZk»�Zgì�1CXz÷ZšZw1Z&bZqwm623 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 397

Page 398: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

�Ûè)b#Ö7gZzgZϧb%nÆ‚BøgZçntì��%nzZµƒZkÆ0ÎZw™D�Ôt7™D�%n�Ûn™ÆZzg{{ÆœYÐÒy™,ÔZ,„fYÐz{)bŠgc*Ä™äeÂ�X»zqƒÔZÈÑ]»ZºZq#Ö™zÔ6Zq-¿äíÐtÎZwHå�Zq-úg]ZzgZk»¸ðZzg{z0+−Yg츸ðZzg{z0+Ê7VäW™âgeZÑZzgu»^eZÑÔZkÆÃðZv»È{Wc*Zkä{z0+ÆŠP~¸ð»uZzg¸ðÆŠP~{z0+»u�h™Zv¬\Њ¬Åz{i0+{ƒ‰ÂZ[Zkúg]»{z0+ÃKìZzg¸ðÃK?!*Ç·!*]ìÔ>}Z(zZµƒZì?

:òZ,?ÐßZzgXZ,¿Ð7gT6,7gZZEyƒ

Zq-ZzgZŠ[¥xƒZÔz{tì�ŠzZ)Zzg´`(Z,¿Ð7Y™D�T6,ZEyƒÔCÙËд`7™Zc*™DZzgT6,ZEyƒz{pZ{Š)š/z~(ŠzZCŠ}c*·Ô$+wzYyJw™fe�ZϧbŠ´)bÌZk¿Ð7gT6,»ïZEyƒZzgQz{pZ{ÑÆñZ¬¬Cz}c*ÜsÔpÙÐJw™ßX1C

z÷ZšZw1Z&bZqwm633 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 398

Page 399: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

XÅßg]7g~7g~Òy™ŠzZq-ZŠ[t¥xƒZ�ÉÆ‚t�zZ§ìZzgZÝ%nz{

)7gZ7gZ(Òy™Šc*™D�t7™D�qªÂ¼ìZzgÒy¼ÔZϧbŠ´)bÌTÐ7gÂ�zZ§ƒ"Áz»„)7gZ»7gZ(Òy™ŠzÔ@0*a:™**e’Ô™ÅÒy™Šbe’Ôg™äÐZzgÌï]ZzgWŠZ[¥xƒMh�X1C

)¢zg~ÎZÑ]ÅÆŒÛWy0*u~ŒÛWyÑp~ÂZyZ©xÆ7{ÐÌIHŠHìXÅ

ªz{ ŸøiøŠû³òø³×öçû]Âøàû]øSûnø^ðø]ôáûiöfû‚øÖøÓöÜûiøŠöç+ÒöÜû ¢zg]:ƒ�ÛâD�!*'#Ö7g�Z¤/z{ªCÙ™Š~Yz,Âvg~**ÍZg~»:LƒOçZkWe$»�áy4,zw‰¬+ät�Ûâc*ì�Z#eÅ�Û†—g-ZvmzÅäÒy�ÛâðÂZq-

\BúI

ä7YHCÙ‚we™**�Ûnì?W\ä&!*gj]�Ûâc*QZg�áŠ�Ûâc*�Z¤/~;V™ŠêÂCÙ‚w�ÛnƒY@*ZzgQËÐZŠZ:ƒYÂZ#Z©xÆ0Z+!*ÂVÆ7{ÐÌIHŠHì�)¢zg~�ÂZy!*ÂV»H7Þ�µÌ�ÔŠ/™ÆŠ¶�)¢zg~ÎZÑ]z„ßvH™D��¼»x™**7eTZzgXÆf‚~Š+żzw7ƒCÔXÆŠßV~fY»ZzgŠ+»¼ZŠ[7zg:Š¶�Zq-1ÐYYD�Âz;VtV„!*'™D�Zzg!*CÙò™ë��~äpUic*Š{!*'7z÷ZšZw1Z&bZqwm633 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 399

Page 400: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

C,}Z(:ƒ�ÃðšúµYñÔŠ¶z;VtP]7ƒC�ˇâãXÃCŠ,�Zk»¬‡ây~Z(YVìÔzztì�z;V‡ZzgZŠ[ìZzgŒV¼Ì7X

|Z]ô/»¿ô/Z,!*ZŠ[¸��¢zg~!*'7ÞÌeTÂFF

ŠyJ-:7yÔŒVJ-�h¬\䉊i�ÛÃzg]ZKy5ZzgZkäz{ÎZÑ]G�ô/ÆŠw~@*�ßÍVÃDƒtZyÆZŠ[Å',•¶�h¬\äpŠZyÎZÑ]Ãi�ÛâŠc*Oçug$ƒsZq-�gug$ìT»Ü@¸ì�ƒLzg]ZKyWñZzg

—g-ZvmzÅмÎZÑ]GZzgZkоn¶�ßÍVÃZy!*ÂV»DƒYñÔZŠ[Åt',•ì�pŠ}.Z¬\ŧsТzg]7g~ÅX

µZuZLÅ"ZŠ!ZzgÒ‹ÎZw»Z�xZzg"ZŠ!»t³ì�µZuZLìƒZå�Zq-ÇñÅŒÛ!*ã™zZrVäZk¬~SïÜÑzqX�e�Çñtƒ?ec*ŠH��ZyÇñƒÔ¹tÌe��Zk»g8-÷ƒ?¬ƒZ�g8-igŠƒ**e’ÔQ¹�ÇÇZzg!lç

IObeØ�tÇñƒZ[J-

øg~™~7g~qªZkÅWð7Ô¬ƒZ�Z+Çñƒ�TÐ:�ã»»x1ŠHƒZzg:½ð»»x1ŠHƒZzg!*Çq-g8-ƒ}Zk

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 400

Page 401: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

~ŠZrŠ™0îE:ƒÔOçZ+ÇñZyÃl™**7,~Zzg/DÙZgŠ‰Üg¶Mya™ÆÅâÔug$~Wc*ì�Z¤/µZuZLZâu:™DZzg‰„¬ƒZå¯gUÃðÏÇñf%™eZs»°ƒYCÔt;Ò]ÎZwÅzzЃðh¬\ÅgØì�ZkZ#ÖÃh¬\äpŠ„Zk÷ÐI�ÛâŠc*ÔOçZg�áŠì:

)âZ+{\7( mø]øm%ø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ŸøiøŠûòø×öçû]Âøàû]øSûnø^ðø]ôáûiöfû‚øÖøÓöÜûiøŠöç+ÒöÜû)Z}ZZyzZß!z{!*'#Ö7g�Z¤/ªCÙ™Š~Yz,Âvg~

Îø³³‚û‰ø³³³*Öøø³³^Îø³çûݺÚôù³àûÎøfû³×ô³Óö³Üû$ö³Ü$ **ÍZg~»:Lƒ(ZzgWÐtÌ�ÛâŠc*ª?ЫZ#Öät§iZ(gHå ]ø‘ûføvöçû]eôø^Òø^Êôô†ômûàøEÚñ‚å¸SD

�Z©x~Zk§bS™DÍc*ï™gì�pZ#¬ƒ@*ZzgZkÅ7g~Ñb™Š~YCÂZkÅZ−w)Z¤®)(ÐZïg™Šï�ÔZkЙs¥xƒ@*ì�ic*Š{S™**ZÏ!*]Å´#Öì�Zk

\BúI

ûx™**àg7»x™äzZÑåegZ™@*ì�}.ZYäíÐzƒnÏc*7ÔZÏzZWz{ZLZz6,;ÃZ(g™@*ìÔµZuZL(,}u¿¸ZrVäSY›Zzg½g,™ÆZLZz6,¤ÑŠ~ÔZkZ#Ö6,}.Z»ag;��|Z]ô/¬ÃÍ™Zk~<tZzgZÈÑ]:ïs¸X

gÎwZ™x-ZvmzÅÅ',•z.t',•—guzg¬Ý-ZvmzÅÅì�ZkZ#Ö䜪I~ÃZCÃg¯c*ZzgZ#LZkÆÜsÃðÑN*zZ§ÌƒZZ#„h¬\äWe$Z@*gŠ~Zzg!*�ôZkÅÆ�ÛâŠ~Zzg—g-ZvmzÅ

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 401

Page 402: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Åt.�Z#LZ(ñµƒZZkz‰Ü—g-ZvmzÅëÃeágìZzgiz�ŠzâV§bZkÐ!*ig36�~äZÌÒyH�Z#eÅ�Û†—g-ZvmzÅäÒy�ÛâðÂZq-¿ä²nH�eZq-„Ši�Ûnìc*CÙ‚w—g-ZvmzÅäZkÐZ²ZnHZzg�Z[7Šc*ÔZkäQ7YQ�Z[7Šc*ÔQH!*g{7Y�Z[7Šc*Zzgt�Ûâc*�Z¤/~CÙ‚wÈŠêÂCÙ‚w�ÛnƒY@*Q?Ѓ:YÔzZªh¬\»]:ZŠZƒY�ëÃZ(gÚŠc*�øg}Zz6,âV!*\ÐÌic*Š{Éøg~YâVÐÌic*Š{bìÔŠ¶ëpŠZLZz6,;™gì�ZzgW\ëÃXD�'ZÝ!*]tì�h¬\ÃZkZ#Ö6,a„™**åX1C

)¢zg~ÎZÑ]ÅÆug$0*u~gÎwZv-ZvmzÅäZg�áŠ�Ûâc*:

EÚŠ×ÜD ]á]Ö×äÒ†åÖÓÜÎnØæÎ^ÙæÒ%†é]ÖŠç]Ùæ]•^Âè]ÖÛ^Ù)F,À(Ñ™*-ZvmzÅä�Ûâc*ì�h¬\ävg}n**I�Ûâc*ì²z‡wÃZzgÒ]ÎZwÃZzgâwÆŸù™äÃX

)Zkug$0*u~(Z¤/ÎZwÐ%ZŠ)b7ÞƒÂZkÅÌÒ]Ðug$~IHŠHìT6,ªCÙUµƒYì�)b7ÞÂñZ#F,¹Š+ìZkÅÆt?Â~²n™@*ƒV�:

ZkIÐÀ:<YèÒ]ÎZw»AY¿:™**ì)!*gq-

1Z&bZqw744 ƒÝ]ÖÛÓ†æa^l z÷ 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 402

Page 403: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

!*]ì(Tûx™**ƒ@*ìz{ÂfgZ‚¬0*™ZkÅz~µY@*ìÉz{egZ™@*ì�Z¤/¼7gVÇÂÃðŠØZg~»x~:aZƒYñZzgQíЃ:nZzgTûx™**7ƒ@*z{½k,,Y†™@*ìÔ¾n)b~pZ{(Z{pn™**ZY7t¿ÐÑ6,zZðÅŠ?ìX

fYÐZq-De$

Š±)¢zg~ÎZßV»�Z[Š¶»vyZzgZk~)Ã@*„(Üs‚9„Å7ɤ/z{fY)ZzgúV(ÅÌì�ZyÎZßV»�Z[Šï�Ôz{Ã@*„tì�t|Z]CÙÎZwÆ�Z[Æn»gƒYD�Ô7{zZßVÊwЃCìZzgZy»z‰ÜŸùƒ@*ìÔtÂzz¢‡�Zzg�yZ[}òˆ~aZƒD�Zy»ŸŠzgJ-(ìZzwÂGgzZáZÒ97B2gzZe$™ä~Zôo!*Ç7Zk~úZxZzgxYÅÂHDe$ÅYñ7,ñ‘ÌZôo7™D¹Yñ¼ZzgŠzu~(!*]ƒYñ¼Ð¼Ô¼ÂK~tÅZzg¼gzZe$~"ZôïųtƒZ�Šzu}?J-z{*y¼»¼ƒ™VŠHQz{Šzu}GgzZáXÃt*yàc*ŠHz{ÌZo7ÔZrVäÎYóÐ?Zzw6,Ãð:~Ίc*ZzgŠw~°Zz]èàQz{:~ß^™z;VÌÜHŠH˜VÐ!*]¬¶ZzgŠgxy~z{̼мƒŠHÔZ[aèZyÆ:}Å#¿Å¶ZkzZWZrVäZyÆ:}ÐÌ!Ãð:~Ίc*tì

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 403

Page 404: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ZÝZÒfYÆ!*ë#¿ÅÔZk~]gúZx»Âì„1fYÅÌtÃ@*„¢zgì�YV‰w!*ÂVÆ�Z[Æn»gƒYD�TÆt}òƒD�tÃK¾wì��Z[~‚bÆÌèZt»ZnqHYñZ#ëÃ¥xƒYñ�tÎZw"¢zg]HY@*ìZzgZkÆt}òƒäzZá�Âëj]YV:Z(g™BÔ~ÂZkÎZw»�Z[ŠbÌI7™@*T~ͼ̢‡:ƒVp"¢zg]ƒYèÁÐÁ$}43ü

GEGGz‰Ü)ªz‰Üßù™**(Âì„Ôt‰wZ(ì6Ãð

‚bW™7i�?äkyĦ/i}~Zc*ìÔÂÃyWì�Zk»ó�Z[Š¶Æn»gƒYñÇ?'Zk»�Z[¸Š}Ç�ZkÎZwоneƒ?Z#¾n97ìÂë�Z[Ì7ŠïQÌ',@*ƒZy‚�VÆ‚B7HY@*�Š+Æ0ZgÎZw™D�XZkÒ]ÎZwÃÌI�Ûâc*ŠHìX1C

)¢zg~ÎZw™äZzgŠ±çV~7,äZzgŠæVÆ7{»vy

Ò]ÎZwÆZq-pz{Ì�T»F,Àì¹7Þªz{!*'7Þ�¢zg]ZzgZLj,Ð!*CÙƒV‰ßÍVäW`Àa™n��Z#7y�¼k,»XZzgzu>Zß�Š»X7y��Z,!*gq-Z��(,}(,}ZYäZy~uâgZZzg¼:0*nZkÆtp7�tZ97ÔZ!*Ç9�Zzg=Ð{g`Ì

1ZÑbZqwm054Ô154 ƒÝ]ÖÛÓ†æa^l 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 404

Page 405: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

7pÂZzgŠ±¹�CÙ¿Æ™~7WMhÉ=¡Ðiƒ„7MhÔ;VZ¤/Ãð!*‡°{DqÝ™áZzg=ÅZæZŠÜÐáÂz{ZyÅMÃl!VYì!*ÇAƒñZ�ÔQ…tì�7{zZßV~1‰ÜÂIVZzg1*VÅÌ7ƒCZzgc™D�ZyYV~QZkÆËŠzƒD�Z¤/'×Z`~WiZŠ~ƒðA$ÂWÐ^ä3�ZzgÃð!Zz„HQ@*ìZzgÃðƒ»‡bƒY@*ìqÑèB¼Ì7�!Zz„HšìZzgƒzZ(g¾Ãë�ZzgZ¤/WiZŠ~:ƒðÂZyŠzâVYV~nnÆ“uaZƒYD�QçfZvtâ"$WCì�ÑHìt÷Š+ìT~Z,)b�Ô]gÂZCZzg$+~Š+ÐÔ™~!Zy_VÃghzZzg»x~ÏX

fYZzgúVÃtg{Zzgš™~VÃÌtg{ŠêƒV�Z#Z,X7iYNZzg‚bZyÆK»ZI:ƒÂCÙ¦/�Z[:Š,Ԭ݃äÅ�áy7�CÙ!*]Æ�Z[Æn»gƒYNW`ÀŠzâV§sÐ"Zôïì‚bÂZ,„YVÅCYhÊ+Œƒñ�ZzgfYZC¾wZkÃB��‚g})bÃŒ„™gh,X1C

m544 ƒÝ]ÖÛÓ†æa^l z÷ 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 405

Page 406: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Üs¢zg~Zzg»x„Å!*'7~‰1]ÐxZq-¬Ý™r#ÐËä—g-ZvmzÅÆzZ−+Ñ<Æ

ZZyÅÚÎZwHÔZrVä�Ûâc*�úiÆ�Ûn?Ãc*Š�?�Z[Šc*�7Ô�Ûâc*�ÛZ$ú

JELúic*Š™zX~ÐZ¤/ÃðázuƒYñÂúi„:ƒÔZzg

úiz{qì�ª#Ö~ƒÐZzwZÏÅ!*i6,kƒÏZzg—g-ZvmzÅÆzZ−+Æ0)Â?Ð(ÎZwÌ:ƒÇX

Ú³³³àuŠ³³à]‰³³¡Ý »[gÎwZv-ZvmzÅZg�áŠ�ÛâD�:ªZsxÅp!tì�WŠò‰wÃF,u™Š}X ]ÖÛ†ði†ÒäÚ^ŸmÃßnä

ZzgÃðzzÂì�—g-ZvmzÅäX¼k,~W™äÅÆ�ÛâðÔH|Z]ô/ZkÙ:Mh?qÑèë‰Ì¼,™fe�Ôzz¸ì�—g-ZvmzÅ䊬�X¼k,Åï6,Ãð»xZ“ƒZ7Ô�Zqw™äÆ�ZyÅïe’Ô¼k,6,Z)àZZy!*Ç»°ìX

ªô/Šgc*Ä møŠû³òø³×ö³çûÞøÔøÂøàô]Ÿûøaô×$èô ZzgŠdŒÛWyÑp~ìÎö³Øûaô³³oøÚø³çø]Îônû³³köÖô³×ß$³^Œô ™D��e0+gN*(,ZYVƒ@*ì?�Z[5

ªe0+ÆtqÑ]Áez){ÆZz‡]¥x™äÆzZW�Ô æø]Öû³vøsôùÂÎZwÂAÐå1�Z[~ÕÒyÅÔZk~¸Z�ág{ì�»xÅ!*]7gZzg)¢zg~Ð6,Ì™zÔt�Z[dZ|[ZÔB@*ìZzgŠ¶ù

Ú^ŸÞËÄ ÑªÆp� æø]Ö$„ômûàøaöÜûÂøàô]Ö×$ÇûçôÚöÃû†ô•öçûáøE¸TMD ~¥ôì)ªT~Ãðœ:ƒ(Zzgt¬xìpZ{µƒc*:ƒÔ:Â[z<L Ên³³³³ä

ѪÆF,u™ä»¬Š}g„ì1W`ÀÀ˜ZÏ~ZeYƒg;ìX1Cz÷ËYZ„1D+ÛzÂÀm922 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 406

Page 407: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

`)1(!h4¨43ð

GEGGVÆnP¢zg~@Zc*]zWŠZ[XCÙñß~c*¬ÝÐ:7Þe’

ßvTâZ$©þGEËÐX7bfe�‰Zz‡]ÂtÌ7ï

™D�zZªt¿¬ÝÌìc*7Ë»**xñß~Í1ZzgZkЊ+Å!*'7{ÑX

Zzg‰Zz‡]¬Ýƒ**¥xƒ@*ì1t7ŠÙ�t¾æ[»ìÔ¾o{»ìÔZ,¿Æ�Z[ЉZz‡]Âo{c*¿~yZ!

1C ƒYCìZzg‰Zz‡]F,ŠŠzµ~7,™6,.yƒ@*ìc*6,.y™@*ìX

¬ò¿Ã)bÆŠÑbZzg‘Ò54èG

G:Šgc*Ä™**e’Zq-ttì�)bÆŠÑbŠgc*ÄGYD�XÆKÆnExŠg²Åq~#ìZzgaè‚bÃz{qÝ7Zkaz{Š?Ã&7ZzgZ¤/ZÏìwÐÃðš)�Z[Š¶zZÑ(Š?Š¶ÐZïg™@*ì

2C ÂZkš¾d$Ã$+û6,úwHY@*ìX

)¢zg~ZuZgZzgC7{Åè#Ö)\51µZuZL( æømøŠûòø×öçûÞøÔøÂøàô]Ö†%æû|ö]¤mè

1CZ&bZz[m13X2CZ&bZz[1B13X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 407

Page 408: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

)F,À(ZzgtßvW\ÐgzbÃ7y�W\�Û⊣�gzb÷}g[ƬеìZzg?ùðhZDŠc*ŠHìX

ÃZ+{:Zk~ŠÑªì�ZuZg)¢zgt»¶)ªZ©xÅAVZzg£VÅ[ZzgZkÆ0ÎZw(èñxìÔZ#�We$»æßw4ùZšZw¹YñÔ6�ªCÙì1CX

M3czIƒÅzzÐZKY:™**e’)¼ßv(ËÐËX~IƒÑzq™D�QZK@*GÆa:òqÝ™D�Qz{ZL#³ÃŠî™Zk6,Zî`™D�Qz{ZLñZ¬:òqÝ™äÅÃÒ™@*ìÔZϧbpZ(Z{!*ëkBz].wH™D�qÑèúZxÃZk~7,**ñZ#çìZ¤/ZyÐÃðZI!*ëZ‡

2C ÂfY»jZ!Š}™ZkÃs™Šc*YñZ¤/¾nƒÏÂpŠ7iÇX

)¢zg~Zzg‰wÎZw7™**e’)¢zg~qzVÐX~)¢zg~ÎZwÌMŠHZA[gÅ!Zsx

Åp!~Ðì�Ѫª‰w!*ÂVÃF,u™Šc*Yñug$Ñp~X ÚàuŠà]‰¡Ý]ÖÛ†ði†ÒäÚ^ŸmÃßnä ì

TÎZwÅZKyÃpŠ¢zg]:ƒYV‰wz‰ÜyZ[™}ZCÌZzgŠzu}»ÌÔZzgZ¤/š¢zg]„î]»ØtìÂæZgk~Y™F,KMнqÝ<Ô1M`Àt%n¬xƒŠHì�у{àƼ:¼r„

3C %)t¹(,~tì(CÙ¿ÃZL¿Æa7Þe’X

ZÑß]ZCð2B721X Z&bZz[1B13X3C ÒyZÅWyÔ)bZ]um9032C 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 408

Page 409: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

¢zg~ÎZwÅ°p1C ¢zg~q»£gtì�Z¤/z{:ƒÂ¢g%A$ƒX

Tq»ZLÐm:ƒ'z{)¢zg~ìÔ'�q¢zg~ƒ)ªZLÐ0ƒ(WŠòZk»¬¥x™}X2C

‚bzt6,úVÆWŠZ[Åpg¢zg~ìmø³³^]øm%ø³³^]Ö$³„ômû³àøDÚø³ßö³çû]Ÿøiø³³†ûÊø³Ãö³çû]]ø‘û³çø]iø³Óö³ÜûÊøçûÑø‘øçûlô]Öß$fô³oôù

)\62Îg{vZ]( X æøŸøiørûø†öæû]ÖøäXeô^ÖûÏøçûÙôÒørøû†ôeøÃû–ôÓöÜûÖôføÃûõ]¤mè)F,Àz‚(Z}ZZyzZß!ZKWzZi,9-ZvmzÅÅWzZiЗ#ÖH™zÔZzg:ZyÐZ,Á™1Ñ™z‰W:~Zq-Šzu}ÐÁ™1Ñ™DƒÔª:—WzZiÐ1ßÔZ#�W\Æ‚t!*]™**ƒÔÍ!*ë„#…3ïEGƒZzg:',Z',ÅWzZiÐ1ßZ#�pŠW\Ð#…3ïEG™zÔ"—�ßvvzVÆ!*CÙÐW\ÃågD�Zy~ZÒzVÃ=7ìÔzg:W\»ZŠ[™DZzgZ+P]:™DÔZzgZ¤/tßvfgZñ™DZzgZOg™DŒVJ-�W\pŠ!*CÙZyÆ0*kWYDÔÂtZyÆn4ƒ@*ÔYètZŠ[Å!*]¶ÔZzgtßvZ¤/Z[ÌÂ/™BÂçsƒYz}YèZvgg°ìX

)ÃZ+{(fYä¥ôÅì��|Z]Š+Å),gÏgnpƒVZyÆ‚BÌWŠZ[',Úe’ÍÎÐZŠ[»z!*wZkŠgz»:ƒÇp&òGf~š¢zg])ªšzzZyÅZj+Z»!*)“W(~w#Ö¢zgìX3C

ÒyZÅWy\62Îg{vZ] 1CZÑß]4B83X2C“ª]œZÑ#Ö421`5“p�1313C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 409

Page 410: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

X7{~ñµzûÅg¬e$™**e’))b(7{ÆaåZµ*ƒ**e’Ô"z‰ÜÎZw™**(,~tì‰ÃðÉgZ5~`Yg;ìZzgÃð%!¾ºº¯„˜YƒZkqª~H¯‘ÇÔ7{ÆaZµ*ƒ**e’T~

1C ¸»xƒ@*Ô��Z[Š¶zZáÆÓxìÑ]ZϧsázƒVX‰ßv3**3D~¼7Y™D�Â~I™ŠêƒVYè3ä

~ñƒ@*ì3**3ä~½ôÅ!*'™**e’)ª(Zkz‰ÜZ+Ãð2C !*]T~ÎO7,}:™**e’ZkнZÆÇ~ÌÂ�Ût7,@*ìX

Zq-™r#äŠzgÐƃñ—MzZiвnH�|]Zq-XŠgc*Ä™**ìÔ�Ûâc*�ZâŠzgÐX77Y™DÃðXZg7Ô?ÃÌZfZyŠb7,}ÏÔZzgíÃÌÔZ#…ÁƒYñZzgŒÛd$MjA$

3C 7ÞZÌZOg™zX

gZ3ºX7{ÅÆ�Ûâc*�~gZ3~X7ec*™@*z;VZEyƒ@*7ìX4C

ÎZw™ä»§iÎZw™ä»§itì��IƒZK§s™[™Æ7i

ŠzuzVÆZZwܙƦd$z+B‹0îGE

G:™Zñ)�t9ìc*ß(ZkÐË6,!*gƒ@*ìX

)Ètì�(�µZLÃ7MñZk»pŠÎZw<ŠzuzVÆZZw( ZÑß]ZCð ) ÎZwÆz‰ÜÜ:<X

ŒZ+m,2B79X2CZÑß]ZCð2B8X3CZÑß]2B8X4CZÑß]ZCð2B531X C1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 410

Page 411: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

CÙÎZwzZãZzge{ƒ**e’Zq-™r#äXŠgc*ÄHZzgŠzßgÂVÃZq-„X~¦™Šc*�LLZ¤/tHc*tHóóÂH¬ì?�Ûâc*�Zk§bŠzÎZßVÃZq-‚B¦™Æ:7~ªLLc*óó™Æ:7~!¹ÐÎZw÷}0*kÂLLc*óóÆ‚BMD�˜VLLc*óóƒZzZ:™ŠêƒVZzgÉŠêƒV�e{e{ÎZw

1C ‡ì™Æ®X

Zq-„XÃ!*g!*g:7Þe’Zq-™r#äZq-XñÑ**™r#Њgc*ÄHZzgZkÆfs~tÌìÑ�#Vñß~™r#äZkXÃZk§bÒyHåÔñÑ**ä�Ûâc*�Z#?äZq-(ZkXÊgc*Ä™1åQŠz!*g{YVŠgc*Ä™Dƒ?ZzgZ¤/?ÃZyñß~™r#6,ZNŠ7ÂQ÷}‚tZy»**x

2C heÐHÃZ+{tw•J"ƒŠÏÅìX

Zq-„XÃF(:Šgc*Ä™**e’�Ûâc*�Šz(X:Šgc*ÄH™zÔZk§b−z„7ƒCÉ¡÷(,|YCìTÐo]ƒZkЊgc*Ä™zÔZzgZ¤/)LË¢zg]Ð(P(Šgc*Ä™zÂêpŠH™zÔZq-»�Z[Šzu~(Šzu}Æ‚tÜ

3C ™**!*Ç**oƒìZzgÃð¬ÝË»ª7ƒYX

1CŒZ+m,1B591X2CŠúZ]†e$41B01X4C“ª]3B23X3C“ª]3B23X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 411

Page 412: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Zq-„?»ZN[™¢8e’Zϧbè<ØÆfÐZìg~ÐZq-„ó™he~¸ÕìYèiâ:Åqª$+wìßÍV6,¾n6,4¸ìZzgZq-è<ØÆfY~ÌM:~)bÆZ0+gZ%sì:Z¤/Zq-¬Ýó:HYñÇÂZk~Z0+6ì�}¾n6,4~:7,YN�T¬ÝÅ

1C gZñÑÆñZ¬ƒðZkÃây1ZzgTÅgZñÜsƒðZkÃ:â**X

Zq-„XÃF(Šgc*Ä™äÅyZ!)¼ßv(Zq-XÃF(7y�Zzg‰Zz‡]�Z[ZM

ìÂZkz‰Üc*Â$›4èG

GOEgZS)ª¾:òÃF,ߊ,Zk(~6,.yƒD�c*T~ÑÅŃCìZk6,¿™D�ZzgLZkŬŠ]ƒYCìÂZKYаŠƒ@*ì�ÑÆñZ¬�Z[AZzgZ#J-Z(�Z[7M',Z',Zk—z»zl~gLìX

ZzgªCÙì�tzäD++йêìÔuZuZnqƒòz&Òšï G‰E°ZkÐ(,ZeZ{ÃyƒÇ�ZLÑÅ æøÚø³àû]ø•øØ%ÚôÛ$àô]i$føÄøaøçø]åö( Z−+ì)

cz~™}Ôªtßg]Š+ЊzgZzgŠ+Æ‚BöZzgpZéÑÅ2C cz~Æ%ZŠsì(X

Zq-?»�Z[Šzu}?Æ‚tÜ™ä»vy‰Zz‡]Zq-š)?(»�Z[Šzu}šÆ‚tÜ™Šc*

Y@*ìaè‰Zz‡]Ë»g8-{mƒ@*ìZzg‰Zz‡]Ü»1CZÑsZœZ[2B621X2CZ&bZz[m3X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 412

Page 413: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

zL¼çgŸ:ƒ@*ìÔZkaÌZkšÅi!*yЊzu}šÅÚc*ZkÆ�Z[ÅÚ**5ì))oƒ(ÂòY@*ìQ¸**Lc*ŠzuZ)¿(ZkšJ-ZkÃàŠêìQz{¼ÈŠêìÔZkÅZk¬

J-BìÔZzg‰ŠiÉZÒZy®Ñ])ÜŃð!*](~ÌŠc*1C s~pzpw™Šc*Y@*ìZzgZkîg6,!*ëZq-YŠxZy~',0*ƒY@*ìX

Zq-â~&ÐiZZ+ÎZw:™**e’Zq-™r#ä¹ÐÎZÑ]Zq-â~É™ÇÔŒVÐt�Z[

2C ŠH�Zq-â~Šz&ÎZwÐic*Š{:ƒ**e’YèZâ�Û›7ìX

Zq-â~ZkŠgÎZÑ]ÅÒ]:™**e’Zq-™r#»»geWc*åZk~‚]ÎZÑ]G¸~äÉŠc*�»g37Wc*ÔpŠÖ†~ÌŠzÎZwÐic*Š{:ƒV:�»ge~‚]ÎZÑ]ÔZ[e�¹VJ-plZÜt0YƒVÔZq-»ge~‚]ÎZÑ]»�Z[¾§bÉŠêÔßvtBƒVÐ�ZzgÃð»x:ƒÇZknZãÎZwŸŠï�ÔQtƒÎZÑ]ZÏz‰ÜJ-��j�Z[ïY@*

ìÔZ¤/°ÎZw¾:ÌHg™Š~YñÂZyì�Zq-ÎZwÌ:WñÔZq-ñß~™r#:òÅ:fe�Zzgz{ZkheÃÖDÌ7ÔZ´y

™Æfe�Zzg™r#ˆg]»ÂZ´yƒ**„e’ÔZzgŠ-È~Ò]Ð:}WD�ÔZq-…Ì71Y@*ZzgÍ¢8Y,ì1Zk§i~ªhe~WiZŠ~7g{$ËZkntZY§i7X3C

“ª]œZÑ#Öm574`1m4 3C 1CZ&bZz[m132CŒZ+m,1B27X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 413

Page 414: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

`)2(Z[$+ZzgfYÆZ%°)b6,Z‹Zn™**

ŠgZÝZvzgÎw6,Z‹Zn™**ì‰xYfY6,tZ‹Zn™D��ZyÆŒVCÙ!*]~

Z%sìZ[ë¾»Znq™,?¾ÃC−Ô¾ÃÑN*−?Î)âI(~Z#ZkZ%s»ŒÛWyzug$zZZwZ»',Z#ÖÐúŠƒ**U*"$ƒ[ìÂZkZ%s6,Z‹Zn™**h¬\ZzggÎwZv-ZvmzÅZzgZ»',Z#Ö6,Z‹Zn™**ìX

ZkZ%s»¬tì�t!*·tzZ)»fYZ#ÖúŠz=wìZzgZyZqŠg$zZZwZ»',»•ì:

³à³۳†e³à]Öí_^hzÎ^Ù‰ÛÃk…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×nä扳׳Üm³Ï³çÙ‰³ªÖ³k…e³oÂà]ìj¡Í]‘v^eoÚàeÂpÊ^æuo]Öom³^Ú³v³Û³‚œá]‘v^eÔÂß‚peÛ߈Öè]ÖßrçÝÊo]ÖŠÛ^ðeÖ`^œÎçpÚàeØæÖôÓØÞç…ÊÛà]ì„e?oðÚÛ^aÜÂ×näÚà]ìj¡Ê`ÜÊ`çÂß‚pÂ×oa‚p!

γ^Ùæγ^Ù…‰³çÙ]Ö³×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Ü]‘v^eoÒ^ÖßrçÝÊf^m`Ü]Îj‚mjÜ]aj‚mjÜE…æ]å…‡mà(Ú?ÓçFée^hÚß^Îg]Ö’v^eèD

Êo]ÖÛÏ^‘‚]ÖvŠßèÚà]ÖÛ‚ìØÖ×fn`ÏoÚàu‚m&‰Ën^áÂàœÊ³×³xe³àu³Ûn³‚³à]ÖÏ^‰ÜeàÚvÛ‚Î^ÙV]ìj¡Í]‘v^hÚvÛ‚

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 414

Page 415: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

…uÛèÖ×Ãf^U!æÚ³àu³‚m&Îj^Ué]áÂÛ†eàÂf‚]ÖÈmˆÒ^ámÏçÙVÚ^‰†ÞoÖç

œá]‘³v³^hÚvÛ‚‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜÖÜmíj×Ëç]ŸÞ`ÜÖçÖÜmíj×Ëç]ÖÜiÓà…ì’è!

æÚ³àu³‚m³&]Ö×n&eà‰Ã‚Âàmvoeà‰Ãn‚Î^Ù]aØ]ÖÃ×Ü]a³Øi³ç‰³ÃèæÚ³^e†|]ÖÛËjçámíj×ËçáÊnvØa„]æmv†Ýa„]Ê¡mÃnga„]Â×oa„]]b!

æÒ³^á]ìj³¡Íڳ牳oæa^…æáÂ×n`Û^]ÖŠ¡ÝÊoÚÃ^Ú×èeßo]‰³†]ñn³ØÚ³àa³„]]Ö³Ïfn³Ø(æƳ–gÚç‰oFÂ×nä]ÖŠ¡ÝÒ^áÎfØ]ÖÃ×Ü

X1C eçqä]qj`^Ua^…æáÂ×nä]ÖŠ¡Ýg;t�Që¾»Znq™,ÎZk»ê.e$™ìz{t�Z#Ë%!Æ!*[~âCÙ+ZSY»Z%sƒ@*ìc*Ël)Æ0zY»Z%sƒ@*ìH?ƒÃgh™%!Æç„ÐZzgl)Åcz~ÐÖgTƒc*ËZßwůY6,Zy~ÐZq-ÃF,ߊ}™ZL°Š~'wƒYDƒ?

ZϧbŒVÌF,ßƼZßw��=9Ð¥xƒMh�Zy„ZßwÐŒVÌZq-ÃF,ߊ}™»x~5e’Ô1Z%sZSY

Æz‰ÜZyZßwÃZC**ZzgZ%sfYÆz‰ÜZyZßw»:ZC**ÜsZkzzÐì�z;VŠE~°ŠÃ¢zg~B�Zzgz{ñsìZnq6,ZzgŒVŠ°ŠÃ¢zg~7BZkn·äeð&+D�X2C

g‚!Z©xZÑ"5Õä GGs°Z©xZÑ%s11ZŠgZ‡ZŠgm376 1C2C1ZŠgZ‡ZŠgm376Ô086

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 415

Page 416: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

tgZñ97�Z©xÑÜ~fYÃw‡ì™ÆZ%s»™¢8e’

‰ßvW`ÀtÌë��$+~W:~Z%sYVg;Ôƒäï™w™ÆZ·tgZñYV:™1?tßvt7ŠÙ�Š*ÅÃyÏqZ%sÐ{àìÔ¹Ð)b¥ÆZ,�X~ZSY$+»Z%sg;ÔÂZrVäw™ÆZ%sÃYV:g«™1?W`Àw»(,ZizgìÔeZËßvÂÒ]gZñÆm�ÂfgZZyÐ7~�

ZrVäZL!*bZ%sÃ�ZyÆŠgxy?)b~Zkz‰ÜÌñ�Š�ÔwÆ™ÆYV:ŠzgH?ZzgZkÐÌzZãnk��ñ�Š{»‡âyZq-ìÔpQÌŠzŸV~Z%sƒ@*ìZ7zZu]ůY6,�!hÿ

I~ñ�ŠìZq-M»¬ŠêìŠzuZZkÃg;™@*ìÔŠzâVñ�Š�ŠzâVï™w™ÆZq-!*]6,YV7Z·tgZñ™fe�?

tÎZwZy„ÆŠßV~aZƒ@*ìÔXÆŠßV~Š+ÅÑzzwfgZÌ7ìZzgŠ+ÃÜsgÌzgzZ`Æîg6,â…�ZkzZWg«Z²ZxÆîg6,ë��$+äZ·tgZñYV:™1ÔZyÆ4,Šq-Š+Ãð&;-ê XG

!*�yq7®ZZyÆ4,Šq-g«Z%sÆnZkÅ¢zg]ì�XßÍV~Z%sƒz{¦ƒ™ÖYz,ZzgŠzegWŠòSŠOZzgŠzegQŠOƒYNZzgT§sÒ]gZñƒZÏÃÇ™1Yz}ZzgZÏÊ+ŒÛZgŠc*Yñeìz{9ƒc*ßX1C

z÷Z¬£y1Z&bZqwm541 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 416

Page 417: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

tpZéßì�Z©xz)b~ƒfY¦ƒ™Zq-Ô6,5ƒYN

‰ßvZkÐ(,|™˜ª6,»g�ÛâƒD�Zzgttg{Šï��fYƒ¦ƒ™Z,)b»ê™ÆƒZq-Ô6,5ƒYz,ÔZk»Ç�Z[KÆnÂExÑÜ~'g]Å¢zg]ì�Zy™~V~ZkzzЮŠì�DŠ+~'wƒ**ZyÆ4,Šq-!-A)Ïî

EEZìzÝw

ÆìZknZq-Ò�Z[²n™@*ƒVz{Ì»°ìz{t�HZkÆIËiâ:~Z,fYzsv7*g}MVäZk¢zg]»ZˆkHƒZzgZk»ZOxÌ™MhƒV?Z¤/�Z[Ô~ìÂWë[ÛZ`g»Zïg

ìZzgZ¤/Zm]~ìÂZkÐZ)i™k�Zk~ÃðâúѦ¢zgåTÆ:LZk»p7HŠHÂHZq-NqѦÅëЊgpZ„Å

Z,ìw„zõw„z†V YCì?qæøÖø³³òô³³àû]øi$fø³Ãû³³kø HfYŠE~pZ¼V6,ZkWe$ÃÈwYNÐLL

X1C ]øaûçø]ñøöÜûeøÃû‚ø]Ö$„ôpûqø^ðøÕøÚôàø]ÖûÃô×ûÜôÚø^ÖøÔøÚôàø]Ö×#äôÚôàûæ$Öôoõùæ$ŸøÞø’ônû†XX

fYÆYVZzgúVÆ:ƒVÃgŠ™**ŠgZÝZvzgÎwÆ�ÛâyÃgŠ™**Zzg£™**ì)bŠ&40î GEG~xY»Š4ŠbZzgŠ?Æ£¨~ZkÈŠ¶Ã»°'

1ZŠgZ‡ZŠgm086 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 417

Page 418: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

�LLøgZìwtìóóZq-¬x§iìXZk»èñxƒ**)âI(~*g[ìZÚZzg'×h+™@*ƒV�Ht|Z]LËœzeZËÅ?m,GgÆZkÆÜsgZñ‡ì™ÆtìÅÈ™Mh��LLøgZìwtìóóc*ËqÁzZfÆ‚tZkƬÆÜsgZñªCÙ™ÆtìÅP]™Mh��LLøgZìwtìóó?

ÂZ\k}.ZzgÎwÆZ©xÆ‚ttìÅùEg]ƒCìXZ¤/¹Yñ�z{ZvzgÎwÆZ©x„7ƒDc*Âz{fY»Z¿Šƒ@*ì

c*Z¤/ÀmƒD�ÂZyÅ‚fYŃCìÔëfYÆ£¨~ë�XZk»�Z[ªCÙì�ÀmÃÌfY6B�?ª#ÖJ-7™MhZzgZ¤/Zy»Z¿ŠìÂz{Z¿ŠÌâpfÀm„ÐìZkÆZ~.»DÌfY„Ãì?Ã7Ô®ZŠzâVqpV~fYÆ£¨~tIŠg|}.ZzgÎw„Æ£¨~IìX1C

Z©xÑÜZzgŠ´)b~ZKgZñÊ4Šb**Y,ì

W`ÀæÈÈ=~¬x%nƒŠHì�DŠ+qÝG%)bŠ&40î GEG~Š4Šï�ZzgOñŠ?ÆZkìû°B��LLøgZtìw

ìóóZzgfYÆ‚BZ%s™D�XZkZ%s»¬tì�tJCZzgèñxìZzgtZqŠg$ZÏ

!*[~zZgŠ�X1ZŠgZ‡ZŠgm186 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 418

Page 419: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

³àÂf³‚]Ö×äeàÂÛ†Î^ÙÎ^Ù…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Ü]ÖoFγçÖäujo]ƒ]ÖÜmfÐÂ^ÖÜ]ií„]Öß^Œ…¨‰^q`^ŸÊŠò×ç]Ê^Êjç]eÇn†Â×ÜÊ–×ç]æ]•×ç]EÚjËÐÂ×nä(Ú?ÓçFé(e^h]ÖÃ×ÜD

³à³çÍe³àÚ^ÖÔ…ÊÃäiËj†Ñ]ÚjoÂ×oe–Äæ‰fÃnàʆÎè]³¿³Û`³^Êj³ßè³׳o]Új³oÎçÝmÏnŠçá]ŸÚç…e†œm`ÜÊnv×çá]Öv†]Ýæmv†Úçá]Öv¡ÙEÖ×Ófn†æ]Öfˆ]…D

E³à]e³à³۳†æe³à]ֳó^”D…ʳóä!ÖÜmˆÙ]Ú†eßo]‰†]ñnØÚ³Ãj³‚Ÿ÷uj³oÞ?³ªÊn`Ü]ÖÛçÖ‚æáæ]eß^ð‰f^m^]ŸÚÜÊÏ^Öçe^Ö†œpÊ–×ç]æ]•×ç]!Ö×ψæmßo!

E³à]e³à‰n³†m³àDγ^Ù]æÙÚàÎ^Œ]e×n‹æÚ^Âf‚l]Ö?Û‹æ]ֳϳۆ]Ÿe^ÖÛÏ^ñn‹(Öׂ]…ÚomÃßoÎçÖäiÃ^ÖoFìø×øÏûjøßôoûÚôàûÞø^…õæ$ìø×øÏûjøäX

X1C Úôàû›ônûàE]ÖÛ†]Ue^ÖÏn^Œ]ÖÇn†]ÖÛ^ìçƒÚà]Ö?†ÅDÚàqÛÄ]ÖËç]ñ‚D)Zyu(V~zZãîg6,gÎwZv-ZvmzÅäZg�áŠ�Ûâc*�Z#Ãð¬ÅêLŠ+!*¹:gìÇÂßvYŠVÃuŠZg¯BÐÔZyÐX7YYñÇÔ%Dzïz{:}Š,ÐÔpŠÌeZ{ƒVÐZzgßÍVÃÌeZ{™,ÐX

W\ä�Ûâc*÷~Z#Ö~27�ÛºƒVÐÔ÷~Z#Ö»ƒÐ(,Z�tƒÇ�Z©xz)b~)ѦŠ?Æ%¡(ZKgZñЪk™,ÐÔwZxÃ'wZzg'wÃwZx™,ÐÔµZuZL»çnŠg„g;‚�Z,ßvZy~aZƒñMVä)¬ZÞZzgѦŠ?Æ%(gZñП

1ZŠgZ‡ZŠgm476 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 419

Page 420: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

GÔpŠeZ{ƒñÔŠzuzVÃeZ{HXƒÐ¬)ǪkÔŠ?ѦÆ%(Z+äHtÈ™�

�W\äWŠx)mZ?x(ÃèÐaZH ìø×øÏûjøßôoûÚôàûÞ$^…õæ$ìø×øÏûjøäXÚôàû›ônûàZzgíÃWvÐÔ)WvèÐZaìÔ~YVWŠxÆ‚tØV(W`

Òz‡Å6,--yÆZkǪkƳ„~ƒg„ìX)Zyƒu(VÐ¥xƒZ�)b~ZKgZñÊ4ŠbwZxZzg

Z+»§iìÔZKZzgŠzuzVÅeZ„»:LìÔZv¬\Óx›âVÅ™«�Ûâñ)%A$(

¬ò¿Zzg)$Ã$ÆwZzg:ò»ZnqÑixìT¿~Z¿ŠÅZq)z‡/(:ƒpZ{z{¬ò¡ƒc*ËŠg

ZyExÃqÝ™[ƒ�Z¿ŠÅÑZ_~Ð�ÔZyŠzâVÃ$+ÆwZzg:ò»ZnqÑixìÔ>ZIZßw»¸è<ØìX1C

ªTÃZ¿ŠÅ‡/:ƒZÐpŠŒÛWyzug$Ð)b!k543û GEE™**ZzgZLZo6,¿™**Y,7Z#J-ZkÆw»$+ÆwÐñZ¬ƒ**ªCÙ:ƒYñX

]ÖÃ^ÚoæÚàÖn‹Öä]a×nè]Ÿqj`^Uæ]áÒ^áÚv’¡ÖfØ]ÖÃ×çÝ]Ö³Û³Ãjf†éÊo]Ÿqj`^Um׈Úä]if^ÅÎçÙ]ÖÛrj`‚màæ]Ÿì„eËjç]aÜÂß‚

X2C ]ÖÛvÏÏnàÚà]Ÿ‘çÖnnà]pŸm³r³ç‡]Ÿqj`³^Uʳo]ֳφDáæ]Öv‚m&æ]ÖÃÛØe^qj`^Uå

ZæZŠZ2zòm081`32CZ©xZÑ©xÉÕä Ræ~m603`4 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 420

Page 421: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

X1C/ Ú^ÖÜm¿`†Úç]ÊÏèÖÏçÙ]ÖÛrj`‚mà

:òÅ#¿¾Ãë�?ËÆ:ò�ZiÆZk÷ÃF,u™**™r#:òÅ#¿7

ìÔZ%:òz�[ƈZk÷ÃF,u™**c*:òw#ÖƈZk÷»Zg‚[™**tG):òÅ(#¿ìX2C

þÎ^Ù]ÖáÚä]Ö?^›fo…uÛä]Ö×äiÃ^ÖoFVÊj³^æp]Ö³Û³rj`³‚m³àe³^ֳߊfè]Ö³o]ֳóç]ÝÒ^¢UÖè]Ö?†Ânèe^Öߊfè]Öo

]Ö³Û³rj`³‚m³à(æ]Ö‚ÖnØÂ×näœáæqçU]¢UÖèe^Öߊfè]Öo]ÖÛÏׂmàæ‚Ú`^‰ç]ðº]ƒÒ³^Þ³ç]ŸmŠjËn‚æáÚß`^Snò÷(Ê×n‹]Öß¿†Êo]¢UÖèæ]Ÿ‰jßf^½ÚàSªÞ`Ü(æŸm³r³ç‡ƒ]ÖÔÖ`³Ü]Öfjè(æγ‚γ^Ùi³Ã³^ÖoFÊøŠûòø×öçû]øaûØø]Ö„ôùÒû†ô]ôáûÒößûjöÜûŸøiøÃû×øÛöçûáø(æ]ֳ۳ϳ׳‚Æn³†Â^ÖÜ(Ê¡m’xÖä]Ÿ‰ç]ÙœaØ]Ö„Ò†(æ]Ön`ÜÚ†qÃäÊo]uÓ^Ý]Ö³‚m³à³׳o]Ÿ›³¡Ñ(Ê`³Ü]ƒ]÷]Ö³Ï^ñÛçáÖäXÚÏ^Ý]Ö?^…Å(æ]Îç]Ö`ÜÎ^ñÛèÚÏ^Ý

X ]Ö?^…Å(!!!!!!!!!!Ê%fkœáÎçÙ]ÖÛrj`‚UÖnØ]ÖÃ^Úo)Z>ZN]ÉÒhé I?ÔÂ[ZÑ¿ŠÔZÅ.k5Ïî JGZm^œîGm581`4(Èt�:$+ÆëzòúZxÆnѦŠ?»Šgzgnp�TÅ

Š?tì�ª+Æh~ŠÑb»ƒ**:ƒ**',Z',ìYèz{ZyŠÑbÐn7ƒMhÔZoZzgZŠÈî0Ñ=ÐZ7¼uz»g7ÔZzgZyÆntY,Zzge

�)¬Ý ÊøŠû³òø³×ö³çû]øaûØø]Ö„ôùÒû†ô]ôáûÒößûjöÜûŸøiøÃû×øÛöçûáø Ì7ÔZv¬\»Zg�áŠì:¬ÝÐ7âÔZzgª)¬Ýì®ZZkÆnZIDÆÎZw™äÆ´z{ÃðŠzuZgZ37ÔZ©xŠ+~fY„Zk»%U�ÔZknfY$+ZzgZyÆZZw¬òÆnÑ<»Šgzgnp�XXXXXXZkÐU*"$ƒŠH�$+»¸w¬òÆh~Š?»Šgzg‚rìX

1CZæZŠZ2zòm081`3g‚!ÙZ−9öEWùzzZ°1Z2CZæZŠZ2zò751`3ÎZw�402

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 421

Page 422: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

)3(fYzúV~Z%sÆz‰ÜúZxÆnŠ2gZÅ™)ÿ

tDe$W`ÀZÒi!*âV6,ì�ë¾Åcz~™,ÔfYZzgxY~pŠZ%sìÃð¼HìZzgÃð¼ÔZzg‰ßvÂZkÆ0¹„Šgh+{Š‚�Zzg�-~W@*ì,-Šï�)ë�(�ƒÃghzZk§„Ã#Ö0*ßÔZy|Z]Ð~t²n™@*ƒV�Z%s¾q~7ì?Š*ÅÃðqÌZ%sÐ{à7Ôçn´`„Ãák�TeZËÆ0*kYƒTœÆ0*kYƒZkÅøáZµÔ?m,Zµ�ÔŠzZNZµXXXX¾nZÚZ%sì�}.ZÅC{Ô1

ëËÃ7ŠÙ�ZkZ%sÐt³ïáÅeZËzVZzg7VÃÞghŠ}ZzgFg~~´`„:™}ÔÉŠ¬Y@*ì�fgZÏM÷̵Yñc*š‚i»x̃YñÂeZËZzgœÅˆlƒCìZzgZ%½Z…5éEOYÐOW,7ƒDZzgt7™D�˻̴`:™,ZzgpŠÃZL„qw6,gh}gOÉeZËZzgÉÃeð&+_�Zzgt»xÌËZ**h~Zzg«ðÐ7feÉZkÆñâgZzg»g™Š{çÒÃl™D�ZzgÃð:ÃðïY@*ìÔZq-M÷ƵYä~ÂtqªƒCìZzgŠ+Æ!*g{~t¬ÎŠc*�aèfY~Z%sì®ZƒÃghŠzÔZkÐU*"$ƒ@*ì�ZyÆ4,Šq-Š+ZÚÌ&;-ê XG

!*�y7ÎZq-M÷»5X1C°YZ¹[1f™z„m553 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 422

Page 423: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

hJ-(Að FXi»ZzgZIhÅTy»Zq-§iP(»ZN[™zZzgCÙCÙ(Zq-Zq-ßgƒÔ1tÑoì�{à

Z¯‚ƒ™gƒ:ËÆmƒ:#³Zzgz;VÅCÙCÙqª~g™DgƒÔŠy½z;VÆqÑ]ŠdZzg!*'’ZzggZ]Ãg™zZzgÎaÔZ¤/Ô™ŠtìÂhzZãƒYñÇZzg™s¥xƒYñÇ�¹V~ì¹VxÔ}ÌZzg¯z^AÏ}~i~Zzg�Ûd$ƒÇÔ1}EZzg7~!*]̃ÏÔZ¤/Ô~ïmìÂ7}ÅL~×™¢8

¼Â:ƒÇÔZk§&ÐÃÒ™zZzgh¬\Њ¬Ì™DgƒÔÜsZKÃÒ6,½zH:™zÔ@Ze$h¬\Æ™x6,ñsìZzgZk

Æqݙ仧i"z*i~ìÔŠ¬Y»g¸"z*iìÔÃðZLDzûzf;-$Ð@Ze$70*@*ìÔ(,}(,}ZeZ{ƒ`�ZzgZ[Ìñ�Š�Ô@Ze$TÃðìh¬\Æa„ЃðìÔZkzZWÃÒÆ‚B"z*izŠ¬ÅÌJ¢zg]ìXt§iìh

ÆqÝ™ä»ZkТzghïY@*ìX1C

ŠzâV§sŠ?ñ�ŠìÂúZx¾ÃF,ߊ,?ZÏzZW~¹™@*ƒV�fYÆZ%sÆz‰ÜZk6,Ã:™z�Š?ÂZyÆ0*kÌìÔŠ?ÂXÆ0*kƒZ™CìHZkÆ0*kŠ?:¶Tä‚kÐïbÃ'w™Šc*?Ãð¿Z#Zq-Šú~™@*ìŠ?ZkŬÎa©8ìXz÷°YZ¹[1f™z„m553 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 423

Page 424: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Z[W\�áh+t}tÂÐ¥/(,ìÔŠzâV§sŠ?ñ�ŠìÂZk~ë¾ÃF,ߊ,Ôøg}nÂ(,~ƒԱ,ÂfYZzgÖ@~âg}YNëÔ~HƒV�Zkz‰ÜÌhÆ¥x™ä»Zq-§i

ìÔÔ™Šte’¤hÆn}gZ3È7Ôz{§itì�Z¤/¤™r#ûìŠzâVŠæV~]züÊN™F,ߊ}Y

ìÔƪZ»sлxáZzg}.Zñ¬\»psZzggZ{hÅÔÃ7ÃgÇZzgZ¤/™r#û7ìZzgŠ?Ã˧b™„7YÂZkÆnW‚y§iF,ß»tì�ŠzâV:}Š¶zZßVÊAZzgŠzâVÆqÑ]6,g™}ÔZkÆ4,Šq-�sZzg6,ÌÇgic*Š{U*"$ƒZkÆ:}ÃF,ߊ}ZzgZÏ6,¿™}Ô1t!*]c*ŠgppÅì�¡Zq-Ã~uu~îg6,ŠÚÐt!*]7¥xƒ$ËZkÆn¢zg]ì�ÁZiÁZq-Zq-ߊzâVÆ0*k!*Ç{àZ‚ƒ™gƒ:ZyÆm´:#³É²:ÃЊzâVÊÙgƒZzgz|ï]z[]~ZyÆqÑ]~g™DgƒÔZk~Z¤/Šk,ÑϼpB7?ÃZvâ�gƒÐÔZãgÆ¢zg?6,hzZãƒYñÇÔ¤™ŠtÅ@*Gh¬\ŧsЃCìZzgZ¤/!*ÁnˆlÐÌê:ƒZzgË�Û&ÅF,ß™~:Wz}Zzgvg}4,Šq-ŠzâVDz¾~~',Z',U*"$ƒVÂZkßg]~T§sŠwÍZ„Š}Zk§sƒYƒÔ'�»xvg}™ä»å?™Z[Z¤/tÌg„Â?mzgƒÔZk!*]Ã~QŠCÙZñŠêƒV�Zk§&ÆCÙbz~Zk»ZÈx¢zg~ì�¡ÔhZzgŒgì+Mz¾nZzg¡:Wä0*ñÔte7�Zk§bÃðˆ¶h™}ZzgZkÃh:AÔh¹zZãqìz{˧b¾„7YX

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 424

Page 425: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

;VZ¾Znz){ÐZk6,6,Š{¢zg7,Y@*ìÔZ#Z¾Znz){ÃW\!*Ññ¤tgÄŠ,ÐÂW\ÃhÌZzg¬Ý›ã̃ïYñÇÔ'Zk»Znq<Z[tZnqZk¬Ý»Znq:ƒÇÉZnq—g-ZvmzÅ»ƒÇÔ¾nCÙ!*]~Znq™z—g-ZvmzÅ»pZ{1ZôƒZzgz{zZô¬Ý›ãìc*šzZôZzgZkz‰ÜÂ1Zô„ƒYìYè—gŠ*~=p�Ûâ7�X1C

ïÆúZxT»ÌZnq™,л°ì~ZkÅn7™@*ƒV)TÐ!*]!*Ç™~WYñÏ(Šd!

Xtì�Z¤/k~egWŠòƒVZzgúi»z‰ÜWYz}Zzg‚:¥xƒnÂZ+qª~Ѭ9;ï EXGL’~‚ìT»Ètì�p[Îa¢8e’T§s‚ƒä»ó¸ƒZϧsúi7,|he’ÔZ[�Ûn<�ZyegzVWŠñV~Z%sƒZZq-ÅgZñ7g[ŧsÔZq-Å

}»tì iY+$ÔZq-ÅŠÄÔZq-ÅZF,§s‚ƒäŃðÂZ[X�CÙ¿ÃZKgZñ6,¿™**e’ZzgT‚ÃZkÅgZñ~F,߃z{Zϧsúi7,ñÔZ¤/Šzu}ÅgZñÆñZ¬7,ñÇÂúi7ƒÏpZ{z{‚zZµ~9„YV:ƒÔZ[t!*]ÜqªCÙì�‚9ŧsZyegzV~ÐZq-„ÅúiƒðƒÏpÃZvƒâ�g�Zzgª#Ö

~ËÐtÎZw:ƒÇ�?äúi)‚ŧsYV7,S¶?TÅtzz7�ƒäúi‚„ŧs7,SìYèªCÙì�‚egzV

4V~ƒ7YÑõ!Zq-„§sg;ƒÇÔÉzztì�d-&ð EVz÷Z¬£y1Z&bZqwm741Ô841@*251 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 425

Page 426: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

äpZnq‚„»Hì19‚¥x™äÐmzggìÔAZy»Z(g~÷åz{ZrVäZŠZ™Šc*ÔZkÐU*"$ƒŠH�Z%sÅqª~

T»ÌZnqHYñÇh¬\Æ4,Šq-z{=wì©�Z¤/æ6,ÌìA$ÌÃð!*i6,k7ÉZAÇÔÂU*"$ƒŠH�Š+ÆgZ3~Ãð**»x7ÉZ¤/z{ªìÂZkÃmzgŒYñÇZzgZ¤/$ìÂZk6,Ì5#Ö7ÉZq-ZZkæÅßg]~ÌAÇÔŠ+~˧bÌ**»ò:ƒð‚�æÅßg]~Ì»x!„g„ÔÂZ[z{ÒW\»�fY~Z%sìë¾»Znq™,!*Ç7YX

fYÆZ%sÅßg]~W\T»ÌZnq™,Ðz¬ƒYñÏÔpZk»tÈ7ì�T!*]~Z%sŠd"Îd

Œc*ƒZ}ãÐT»eƒZnq™ßÔ}‡Šc*ãZzg”»Z%sŠdµ3§)é GEZ$©þ

GEZq-�Û&ÃZ(g™ßÔŒÛWãZzg)ŒÛWã»Z%sŠdÂT�Û&Ã

eƒZ(g™ßtÈCÙ¦/7ÔYèWìfY›ãÆZ%sÆ!*g{~¬ZkÅï™ß�ŠzâVfY›ã�c*7?Z#ïƒYz}�ŠzâV›ã�ÂZ[ŠzâVÅZnq~RöìÔTÅÌñZk™àYñÏ

z¬ƒYñÏZzgz{ñZ#gŸY}.ZƒÏÔZ[W\}Ð�ëtùï™,�ÃyfY›ã�ÔZkÆn~¹¿§&e@*ƒVz{tì�ZLç0+Z:Z‹ZŸ]ZzgZ¾ZnÃgh™Zzgh¬\Ãq¢**øYy™ZzgŠ+âzg~™™ZyfYÆqÑ]~g<ÔZ¤/W\Z(™,ЬŠ>e7�:àyÃ�tfY›ã�c*7ÔŠd´`Å¢zg]Æz‰ÜZzgOÆl)Åcz~Æz‰ÜW\7VZzgzúVňl™D�ÂW\Ã

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 426

Page 427: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ŠzegÉZzgŠzegzV‡.ÞZEy¢zgïYD�Zzgz{ƒ‡.ÞZOŠƒD�pZkz‰ÜÌW\ÎZñZkÆZzg¼7™D�Zyƒ‡.ÞZOŠßÍV~ÐZq-ÃY.$™´`Zzgl)Åcz~ZkÆ4Š™Šï�ZzgtƒYD��Éc*zVÂëä»ïZzg‡.ÞZEyeð&+1ìZ[¡ƒ**c*MÆl)Ð',~ƒ**¼k,ÆZz6,«ìÔZϧbŠ+ÆnÎÃÒW\ÆZky~ìz{™ÆfY›ãÃl™kZzgZyÆZ%sÅßg]~ËZq-ÆwÃákTÆ0Šwic*Š{ÍZ„ŠêƒÔZzgšayzlZZkw»Znq™kX

)Ü@t�(Z¤/fY~Z%sƒÂW\ÃRöì�ZkX~Ë»ÌZnq™BtZ%s',Z7ÉÃZvŠzâV=wZzgâ�g�Xh¬\ÆŒVŠzâVZϧbâ�g�‰ò’~ŧsŠzâVZ4VÆúi7,"zZá�Ë6,5#Ö7Ô¾]fY»Z(Znq‚—g-ZvmzÅ»ZnqìZzgfY—gÆ**T$�Zzgt!*]

~¬ÌÈ[ƒVZzgZ[Qc*ŠŠÑ@*ƒV�fYÐ%ZŠfY›ã�YèfYÌŠznÆ�Zq-fY›ãŠzu}fY-ãfY›ãƼZz™s~Zz6,Òy™Wc*ƒV¿ZQÌÒyGŠêƒVfY›ãz{��ZKgZñZzgZ¾ZnÃh¬\ƬƂt!*Ç+™`ƒVZzgZyÆ4,Šq-Zk¬Æ£¨~Š*zâ¥ÅÃð|:ƒX

'Ü@ÓxZz™s»tìZzg�ZKZ¾ZnzƒZñ^ãÆÈ}ƒVz{Zk‡.ÞÌ7�ZyìݹYñÔh!*]z{LÈ„7MhÔÉz{h!*]ÙÌ7MhYèZ#J-Z¾Zn!*¹gT�ÂD

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 427

Page 428: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

»~aZ7ƒ@*ÉZ¾ZnÆ:L»ÆZz6,6,Š{7,Y@*ìX1C

Z©x~fY»Z%sgØìZyÐ$+áy:ƒ**e’fYZ#ÖÆŠgxygZ-VZzgZkůY6,Z¿Š~)b~Z%sZq-

Z%¡~ìZzg|Z]ô/Ô@*ÉÆiâ:Ѓ@*`Mc*ìZ,Z%sÃug$~gعŠHì1M`ÀßÍVäZkZ%sÃÌ…3ªî EG0fYÐ$+áãaZ™äÆ»x~ZEw™g3ìZzg¦ñ‚ŠñúZxZyÆè$~M™tìÑ�Z#fY~Z%sìÂë—OYNÔqÑèŠ*Æ»ñV~Z#Fg~Æ´`~eZËzV�VÆŠgxyZ%sƒ@*ìÂZk~¿ÆaƒZCgZ3ˆl™fe�ZzgZkZ%sůY6,ƒ

2C eZËzVZzg�VÐ$+áy7ƒYDX‰ßv¹™D��™r#!#VXÆ0fY~Z%sì

Zq-Hì�t»x$+®)ìZ¤/HŠH±Z[ìŠzuZHì�7$+®)õìÂZn™ä~NZ[ìÂZ,ñµ6,ëH™,Zzg¾»Znq™,Ô(,~6,.ãÅ!*]ìX

ZkÆ0|]zZÑäZg�áŠ�Ûâc*�6,.ãÅH!*]ìZyßÍVÃe’�ZkÅï™,�h¾Y+$ì?�¬ÝZkX~h6,ƒ'ZkX~ZkÆw6,¿™,XZzgZ¤/ZLZ0+gZâ1‰Ü:ŠB�t¥x™Ã�Ãy¬Ýh6,ìc*ZyÃZâ�Û›7�hÅï™ÃÂQZyßÍVÃe’�Zôo6,¿™,Zzgz{Zôotì�o{ÂtgO�ZvZDªZv„4Y…��ÃyÏ!*]hìÔZzg¿tgO�TÆY,

m932X Z&bZz[m13X2CWÖœZÑ#Ö z÷Z¬£ym2411Z&bZqwÔ 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 428

Page 429: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

**Y,ƒä~Z%sƒZkÃF,u™Š,YèZkÆF,u™Š¶~ic*Š{Ðic*Š{tƒÇ�Zk÷»NZ[:AÇÂíZzg¹Ï!*ÂVÐNZ[q݃YìpZk»xÃZ¤/H™ä~±Z[ƒÇÔ:ZkZôo

1C ~ͼNZ[~¶ƒYñ1±Z[ÐÂ$YñÇX

?Æ:}6,%Š?¥xG¿™**Y,ì|]Z1CÙk,{ñÐgzZe$ì�gÎwZv-ZvmzÅäZg�áŠ�Ûâc*:

T¿Ã"ïÃð:òŠh+}ÂZk»kH{Zk:òŠ¶zZßVÃÇ)Z1ŠZƒŠ(ÃZ+{:Š¶Z¤/ÇY,:ƒCZzgËÆ:ò6,$+zVc¢ï EGLŠ?Æ¿

Y,:ƒ@*�qÝìÇ»ÂÕgƒä~?ÅHH?ÉT§b?Ãß:òeä»kH{ƒ@*Zϧb‚bÊ?ï:™ä»kH{ƒ@*X2C

fYÆZ%sÆz‰ÜúZxÆnŠ2gZÅ™)ÿsäZÏ~ì�T»x~‡ƒZzgT~fY»Z%s

ƒÔZkÃF,u™ŠzÔZ#��Ziz°x�Zi„~Z%sƒZzgZ¤/�ÛnzwZx~Z%sƒÔÂz;VZk¿»Znq™zT6,ic*Š{ZNŠƒ‰ÃBîZÑâx�Zk~ßBÃZLZâxÆwÃ7ghDYèÍZâx�áwòŒÛZY]îZÑâxÃ�Ûnë�1ZâxZ1�ò(z{’aë�X

!*¹X)b~�Ziz°x�Zi»:~ƒÔZy~ß5Y»Ì¿]Ö’çÊoŸÚ„agÖä ì�z{Zk÷ÃF,u™Šï�ÔZÏzZW¹Y@*ì

5CZÑOŠm11 1CZÑß]ZCð01B051D151X2C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 429

Page 430: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

tÈ7�ß°Ñè<؃@*ìÉÈtì�Zoƒ@*ìZzgCÙX~ZôoÅY+$ÃZ(g™@*ìzgqZzg¾~ZÏ»**xìÔ

…ôÂø³^môèö]Ö³íô³¡Íôæø]Öû³íö†öæûtöÚôßûäö øg}�YäÌZkÅ¥ôÅì:�Z%sÐÈïìZ# ]øæûÖF³oÚø³^Öø³Üûmø³†ûiøÓôgûÚøÓû†öæûåøÚø„ûaøfôäô!1C J-�ZLè<ØÆË(z{»Zg‚[:ƒX

Å=ôZzgZk»ûzñµ ZZ]‰jËke^ÖÏ×gXX˜V@*zsÅ¡»ZÈw̃1ŠwJw:™}z;VÌZk6,¿

:HYñÔZ,„ñZµÆnt¬ìX�!*m?)ª»Å ]‰j³Ë³kγ×fÔæÖ³ç]Êj^Õ]ÖÛËjçá

ÞŠ](ÆÜsªCÙ~?»¸w:1YñSîZ#�?pŠ<yƒÔz;VÂ:zV6,ZOŠ„:™**e’É:~Æ‚BZLŠwÃÌŠd�z{H

Z#ŠwÃ@ìZkz‰Ü�ZiÆ‚g}:}gÇg{YD� HìÔZzgZkz‰ÜJ-u7MZ#J-�‡Å!*]Êzg:HYñX2C

|]âZk0\.›éyñÐgzZe$ì�~ä»[gÎwZv~VÐnZzgkH{Æ0ÎZwHÔW\äZg�áŠ�Ûâc*�)(,~(nŒ»ìZzgkH{z{ì�vg}Šw~†Zzg?Zk6,ßÍVÆiƒäÃ**ÍZgõ)gzZe$HZkÛzF,è~ä(X

ug$~kH{Ð%ZŠz{Zñg�XÆkH{ƒäÅÃðù71ËçÐZk~kH{ƒä»µƒYz}ÂZ,ZñgÆnW\ätTyeðZzgtTyZÏ»ÆZ±gÐì�ЃOçô!»#¥ƒ**Zk»ŒÛÜìX1CZgŸYZ/1gŸztm982CZgŸYZ/1tzgŸY51B49Ô69

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 430

Page 431: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Zkug$Ð¥xƒZ�‰Zñg)µ@’)Ò0îG~›»ïÆ»»¬xZzgY,ZÅ™)ÿìX1C

hJ-îÆnŠ¬Å¢zg]ZzgZk»ÃZ+{Zq-â›»Òyì�Z#~äè<ØhÃl™**ÑzqHÂ=CÙè<Ø~hÅ¡ÃWC¶TÐ~6,.yƒŠHWy~ä-VŠ¬Å�Z¤/W,yzi}»aZ™äzZÑÃðìÂ~ZkЊ¬™@*ƒV�í6,hzZãƒYñ'tŠ¬™DƒñŠzegŠy:¦/g}¸�Zsx»hƒ**=zZナHÔZ¤/Š¬Æ̾6,hzZã:ƒZ#ÌZkÃF,u:™}YV�Zkz‰ÜŠ¬»¸ÃZ+{ƒÇ�ZkЊw~]aZƒÏÔ»ÃgZs#zjyƒÇZzgtÌ£[ìX

ZzgŠ¬YÐgZs#»¢zgq݃Cì~Zk6,Õ™YƒV´z{]»ÆZk ]øŸøeô„ôÒû†ô]Ö×#äôiø_ûÛøòôà%]ÖûÏö×öçûhXX 2h¬\»Zg�áŠìLL

~Zq-œtì�t¿h¬\ÆŒVmzgŒYñÇYèZ#ZkÐÎZwƒÇ�?äh»ZnqYV7H?tÈŠ}Ç�~äƒÒïELhÆn¹[ÅZzgZv¬\ÂZq-„¸~äZyÐ̲n™Šc*å�í6,hzZ㙊c*YñZ[~ŠzuZ;Š~¹VÐÑ@*Zzgt!*]~äZ−ZÅ2.ç

GEEs½ì�Z¤/Š¬ÆÌhzZã:ƒZ»Ã]Âq݃ÏZzg}.ZÆŒVmzgƒYñÇÔzg:¬Š>Zv¸ì��¿ŠwЊ¬™@*ìzçbhZk6,zZツY@*ìZkÆÜsƒ@*„7:Š¬YÃCÙ¦/F,u:HYñX2C1CZÅ5½iý

GIù¶]Z3sm6032CZÑg»[zZÑ‘45é EGG[1Z&bZqwm015

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 431

Page 432: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

:òhe~Zq-¬Ýz?ó™äÅ¢zg]zÅoƒtì�i0+{ßÍV~ÐZq-¿ÃZK‹Î)cz~(Æ

nI™kZzg~t¹ÃZ+{Å!*]e@*ƒVÔŠ/Ð¥xì�säZÏÆZ0+gìÔÍZIZ**"$)ZzgÇZ(¼ŠƒV1‹qZy~ÐZq-ï1YñZzgZÏÆ−)§jZzgì(»ZnqHYñX

:Z[Zy~ÐZq-ÃF,ߊ¶»§i¥xƒ**e’Îz{tì�TÅZ**"$ic*Š{ƒÔªtŠNk�Zk»D÷ìÔ¾òÅHqªìÔQŠ¶�ÚìZvtìÔZzgt¥xƒÇZkÅÄ~g*ÐÔªZ¤/ZkÆ0*káЊ*Å›ÁƒÂõ�ZkÅÚ»ïìZzgz{

‹q¯äƇ.ÞìÔZzgZ¤/ZLZ0+gZW,Ck:ƒÂZkÆ0*kg*zZßVÊA�ZyßÍVÅqªtì?Z¤/Zy~ÐZÒÅqªZhŠd™ß�t¿»ïìX

xÅ)Z¤/p(¸qª¶�LZâxZ1�òÐ7b1LZziZ¦òÐÔZzgZÏxÅqªŠN™W`ÌßÍVÃtÑÓƒ@*ìÔΰ‘ÂtY,ì1Zq-¬gnÅzzÐNqƒŠHìX

ZkÆKÆnZzwZq-l)ÍkÔz{t�qªè¸c»Z±gƒ@*ìÎqªècÆZ±gÐW`~ZzgQkz‰Ü~t�Ûtì�Zkz‰ÜÆßÍV~D+#èGOE)ªŠ+Zzg¾ò(¸åÔZy»ZßÍVÐ7Þc*ÂZ·¹îg6,ƒ@*åZzgc*Zkn�TÆw~ic*Š{ZôoƒÏZk6,¿™,ÐÔ:Z¤/D+#èGOEÅZ[Ìz„qªƒCÂZq-Ã{m™äZzgZkÅÇ™äÅ¢zg]:¶Ô1Z[Âz{qª„7g„ZzgùgSÔug$~

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 432

Page 433: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

�íZÅzyƈå LE[)Ñ^(’YñÇZzgßÍV $öÜ$møËû?öç]ÖûÓô„ûhö ìÅqª$+wYñÏÎAíZÅzyÐ$›å EN)Ã,ic*Š{(ƒ@*ŠHZâ„ßÍVÅqªZFƒCˆÔZ[Âz{qªƒì�¬xîg6,¾n6,4¸ìÔZ[ZßÍVÐZkn7YY@*ì�T~ZK¾nǃÏZk6,¿

™,ÐXXXXXX‰�$+ÅÇ—~tÕìZϧbZkè<ØÆfÐZìg~ÐZq-„)¬Ýz?c*ŠZgZÑëYÃX7{Zzg:òheÆn(³™he~¸ÕìYèiâ:Åqª$+wì�ßÍV~¾n6,4¸ìÔZzgZq-è<ØÆfY~ÌW:~)bÆZ0+gZ%sì:Z¤/Zq-¬Ýó:HYñÇÔÂZkÆZ0+gÌZ0+6ì�}¾n6,4~:7,YN�T¬ÝÅgZñÑÆñZ¬ƒðZkÃây1ZzgTÅgZñÑÆÜsƒðZkÃ:â**ÔZzgZkZ%sfY„ÅzzЬxßvtµ™äÑ��™r#CÙñß~Å].ZgZñìÔë—OYN?1Zk»Â÷}0*kZ(�Z[ì�Zk»ËÐgŠ„7ƒYX

z{t�ÉÆ0*kÌÂWyYD„ƒZy~ÌÂW:~Z%sƒ@*„ìÔÂT§bZy»ñV~Zq-ÃÉ™feƒÔZϧb

ŒVYV6,.ãì�¾»Iâ3ÔZk»Ì¸ZOx™ß�Zq-¬ÝZzgZq- ÃÉ™ßÔ:CÙ¿ÃZÒŠzWŠñVƳ™äÅ¢zg]ƒÏÔZq-¬ÝÅZzgZq- ÅÔYèFqzVÅ¢zg]ìÔZq-Zqw™’ÅZzgZq-ZkÅŠÅÔ:ŠzVÐmaZ™zÔ¬ÝÐÂZqw™Ô

³Zzg ÐZkÅŠ™zZzgZ¤/ÃðYìïYñTЊzâVq,q݃YNÂpl¬ìÔZ¤/6,.ãÐZK�]eTƒÂZ(™zÔZzgZkÅ„J¢zg]ìX

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 433

Page 434: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

QCÙZq-Z%~�µƒZkÐ7bßÔ�»x™**eƒ¬ZkÐ7bßÔZ¤/z{Y,eñ™zzg:7ZzgtÌ™ß�!*'ŠznÅ7hYC�ÔZq-ÂZ©xŠzu}ZkÆŠÑbÔ�!*]z{eñZ¤/ZkÅŠ?vg~™~:ÌWñA$ÌZk¿ÅZ¤®):ghzÉZkÅ!*]šŠ?âyßÔŠ*z~Zñg~ÌZY»§iìÔWyÎwuX»wâyfeƒÔ¼Z¤/17™DÍŠ?:™~WñÔZϧbŠ+~TËqŒÛZgŠz)ªT6,ZOŠ™z(ZkÐic*Š{¥/(,:™zÔic*Š{[:Ô¿™zÔZ¤/[“W»ØtƒÂægH~W™7,ðÔ¾]Zq-¿Ã‹qHg™he~¹6,.EVÐ$YƒÐX

Ü@tì�ZkWe$äZkXZ¥»�W`À¹c˜ZsgZYŒY@*ìêHìZzgŠzâV%çV»´`HìÔpŠgZð»ÌZzg°x

ÆzZW Úø³àû]øÞø³^hø]ôÖøo$ £g»ÌT»qÝtì�Znq™z]45ÿ EGLh»1Ú³³³³à Ð)ªZyßÍVÆzZWÐ�Zv¬\ŧsázgT�(ZzgÍ

~¼ŠZ¾mÆZnq™ä»pB:åÔpŠ/Ð¥xƒZ� ]Þ³³³^hZq-Ƴ™he~gZs#ZzgZOxZzgÑÅ™«ìÔ:Zkiâ:~fYZzgxYÃZk£gÐY»ÔZ¤/ÃðYìïYñÂZq-Ãzg:ŠzÃÉ™ÆZy»Znq<X

Z¤/Š+6,»eTƒÂZk»t§iìzg:ZkÆ%W`ÀŠ+‚Ýg*»¼Z±g7Ô�¿Zk§iÆÜs™}ÇÔ¼À7�z{Š+ÐÂYñÔ~äZq-Z+!*]eŠ~ì�/½ÆnŠ2gZÅ™)ÿ¯äƇ.ÞìÔZzg�Zk6,¿™}ÇZkÃLeZ„:ƒÏX1C

ZnqZÅ)43ï EGE1ÂxÑ<m332Ô832@*042 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 434

Page 435: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

úZxÆa¢zg~Š2gZÅ™)ÿ1DƒÐ¬Ë¿ÅqªÃp[YõßÔp[ZJy™ßÔZ#Zk

ÆDz¿6,»°ZEyƒYñZ[ZkÐ7b7b™¿™ßÔZzg‰w!*':7gX

2DZzgtc*ŠgÅ�Zh§bY‘ƒñ%ËÃZC(,Z:¯ƒYèŠ+(,~ŠgƇ.ÞqìZkaCÙ¾z**¾ÃgÉ:¯ƒpZ#Ë»[ƒ**U*"$ƒYñQZkÐu:™z�eŠ}ZÏ6,¿™zX

3DZCŠ2gZÅ™)ÿtgqpÔ”g¢zg]Z©x»DqÝ<TÅßg]tì��Š´g‚b>Å"Ð�ZyÃ_·~gqpZzgŠzgZy_·˜Vµƒz;V¶Ky¯Dg�Zzgˆ~Zy£â]Ã

Ë[Ði!*ãi™BZzg�Zy7,|�z{Zyg‚ßVÃÍ1™,X4DZq-ÂZk»ZoZx™,Šzu~!*]t™z��»x™**ƒpZ{â™~c*

5i#Öc*ˆg]c*�áŠ~c*aƒÆ0¬Ë[ÐѦ¬Šgc*Ä™ßÔZ¤/p¿ÅÌÂ=:ƒŠgc*Ä™heÐÁÐÁtÃZ+{ƒÇ�ZkÆY,**Y,ƒä»ÂDƒYñÇX

eì�tDËz‰ÜZkÐvÅÈaZ™Š}ZzgZ¤/1C 2„gìÂwZxÃ'w™™Â:™zÐX

�¢zg]7MCYñ»�ÐZkÆ0ZKY™BÔZkz‰Ü 5D®)HËÌŠzu}àZzgo(J-ÐCÙ!*]&+g=â)c*W`

Àñ!*bÔZÚ,Mz)Æfg=W‚ãÐ(Šgc*ă$ËìX1CZ>Zò[ZŨ40î EGEm321X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 435

Page 436: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ƒYNÐQZq-ÎZw~ZyÅX®ZŠƒYñÏZzgP‚w~Zq-5/fí{ƒYñÇÔtZyÆaì�7,ñ‘�Zzg�wsÙk7�ZyÆatHYñ�Ë¿ÃHgHYñ�ZyÃCÙß)b‹Šc*™}ÔZzgtßvZKúgÂVËŠc*™,1ZkÆaZq-%œ/Å¢zg]ƒÏz{ZkÃZLf)ááZzgz{Ãð¬Ýƒ**e’Zk»»xtƒ�¡)b»z÷¹™}ßvZkŧsÂz™,Zzg

X È™ÆZq-ñß~Ãoƒçz£6,Zk»xÆagÄBZzgZq-Zk»ZoZxƒ�Z#L�Û›ZzgúƒZ™}ÂZ,),gÍV 6DÐXg;™zZzgZyÐegz7�øg}Zdw6,mhŠ,ÐCÙ¦/7Ôz{vg}‚t-Âh™Ãð�Z[:}ÐXZ,),gÍVÅÄÐvg~qªZ¶KYZvpŠ/pŠŠg„ƒC¬YñÏXtìz{Š2gZÅ™)ÿ�Šw6,Ð6,Š}ZV@*ìTÆPZbZY�

)1(ÂÁŠ9)2(Šzu})bŠgc*Ä™**)3(Š}ZIZvÆ0*kM**Y**)4(ZzgZ¤/ZyÅ}.#Ö~MæzgÄ:ƒnÂOñZyÅÄÆZ,),gÍVÅ©c*]z“ª]„»_·™zc*Í1™z)5(ZzgZ¤/ðh~Šk,f™ZvÌ™1™zÔÂtZ&b»~¹„¥zæŠÇgì)6(Zzg¼z‰Üõ'ÆaïwßT~ZLÑÐ!*'™z�Zq-ŠyŠ*ÐY**ìÔâwzŠzªƒ=ghŠ,ÐX1C

1CŠúZ]†e$ZiZÈîGZŨ40î EGE01B711X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 436

Page 437: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

!h4¨43ðGEG

GVÆnP¢zg~@Zc*]zWŠZ[ZCŠ2gZÅ™)ÿZk!*[~tgO�: 1D

™ä Z#Ãð¢zg~!*]7MñZL¿™äÆa:�IƒÆaÂZ,¿ÐX7âT»xz[ƒ**9fg=Ð¥xƒZzgZk6,ZOŠÌƒX

2DZzgŠ?Šgc*Ä:™,X3DZzgËZzg¬ÝÐ)z„X(š¢zg]:7âX4DZzgZ¤/�Z[~µgìZzgË:ƒÂZ,„ÚÆŠzu}¬Ý

Ð7bBX5DZ¤/�Z[¬ÆÜsƒÂ¬)?(»�Z[ZkÆ)Šzu}

?Æ(‚tZzgZk»�Z[¬Æ‚tÜ:™,ZzgT¸w6,1C »tƒZk6,¿™,X

ZKY™ÆMŠZ[ZzgZ¤/ZKY’k,UƒÂZyg¬c*]Æ´z{Zzg̉g¬ìV»

: ÒpgO1DÎZwÅ„g]Zzgâ¹™sƒX2D‚ZÑky‰w)0!*'Zk~:KX3DZCØZzg**x™sKX4DZ¤/F!*gZq-„(ZKYáYNA$ÌCÙâ~Øz**x™sKX1CZ&bZz[m:13

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 437

Page 438: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

5D�Z[Æa])�Z!Ö†(¢zggÄŠc*™,X6DZ¤/ÎZwŠ4̃ÂA$Ì�Z[Æa])Š4Ö†(gÄŠ,Zzg

ZC7gZØÉŠ,�áh+Zkz‰Ü�Z[X»:Š}È~ŸŠ,Ðzg:]zZ:MYñÇX

7DZzgZ¤/FÎZwƒV»ge6,:5™,XzgZ¤/LZ(Z·tƒYñÂZyÎZßV6,�eZw™ZyÅZq-ÜZL0*k 8DZ

ÌgÄBZzg[ZD)?(ÃZ:qŠ,�øg}0*kÎZÑ]ÅÜ�zZgìM\Z¬ŠÒÎZwÅ1:™,X�zVÅF,KMÐ

1C Üs�Z[ÉŠ,X

ºtMŠZ[2C 9D¢�Z[’k,™ä6,6g:™,X

3C 01DZKY~q¾:LФ/m,™,X4C 11D)¢zg~Zzg�Ûè)bÐZA[™,X

5C 21DÎZw7gZZzg!*ÇzZãƒÔ‰ZzgZŠðgZ:ƒX31D‚ZÑkyÎZw’k,~É™¥x™,i!*ãŠgc*Ä™äФ/m,

6C ™,X41DfYÐÜs)bѦ7iYNZyÆfZCZdwÅïÐ

7C ¤/m,™,X8C 51D¿Å+MÐXŠgc*Ä™,¡r°Š:ƒX

1C1CZ&bZz[1B23X2CZÑß]ZCð5B72Ô,·™ZcX3CZsm54X4CZsm54X5CZs5B251X6CZÑß]ZCðm211Ô,·™ZcX7CZsm462X8CZsÔâpfZig‚!Z,rÑg{:01ÔØZw3041|X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 438

Page 439: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

e

MŠZ[ZÅ.h4©-ö

GEG)Zi|]ñÑ**?·Ã™r#ò(

úZxZÜk6,fYzúVÐX¥x™Æ¿™**ZzgZyÅÇ™**zZZ#ì

X)Îg{-( Êø^‰ûòø×öç]]øaûØø]Ö„ôùÒû†ô]ôáûÒößûjöÜûŸøiøÃû×øÛöçûáø)Z¤/?ÃD7ìŠzu}ZIDÐ7g(tZ럂ì�[Ìì{Ì��ßvZ©x7Y…z{Y+zZßVÐ7b™¿™,Zzg:Y+zZßV6,�Ûnì�Y+zZßVÆeä6,¿™,ÔZÏ»**x

ÇìÔtŒÛWy»zZã¬ÌìZzgYÌZkÆÎZ¿Ã¬x™äÅÃðßg]7ƒ$ËÔZ#Ö~Çô/Ðá™W`J-šZ%sZÏŸ‚6,¿ƒ@*Wc*ìÔ�ÇÆ”G�z{ÌZkÇ»Zïg7™D��ßv¬Ý7z{fYÐ:~ᙿ™,X1C

ÊøŠûòø×öç]]øaûØø]Ö„ôùÒû†ô]ôáûÒößûjöÜû )X(‚ŒÛ?~ì�ZkWe$)(Ð¥xƒZ�YIWŠòTÃZ©xèÑ<¥x:ƒVZk6, Ÿøiø³Ãû³×ø³Ûöçûáø

¬ÝÅÇzZZ#ì�¬ÝЊgc*Ä™ÆZkÆ_.¿™}X2C

ŠÑbÅq~#7ZzgtªCÙì�**zZ�úZxÃfYZ¤/ŒÛWyzug$ÆŠÑbeÌŠ,Âz{ZyŠÑbÃÌZ4fYÆZOŠ6,Jw™,ÐÔZy~pŠŠÑbÃ

çgsZÅWy`5m333Îg{-\412CçgsZÅWyÎg{ZmCY\71`6m951 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 439

Page 440: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

KZzg6,ppÅ&¢AÂì7ZzgÇZÏ»**xì�:Y+zZÑËY+zZáÆZOŠ6,ˬÃÑ<»¬ŒÛZgŠ}™¿™}ÔtÇz{ì

TÆ�ZiÉz�[~ËZ%sÅRö7X1C

š¢zg]ÎZw™äÅÆ)âZ+{\7( X mF^]øm%ø^]Ö$„ômûàøDÚøßöçû]ŸøiøŠûòø×öçû]Âøàû]øSûnø^ðø]ôáûiöfû‚øÖøÓöÜûiøŠö©ÒöÜû

ZyMc*]~Zk!*]6,Òňì�‰ßÍVÃZ©xZë~š¢zg]D+±Zzg!*wÅ3wï%»Øtƒ@*ìZzg�Z©x7Š�‰ZyÆ0%ËŠZ“0îG0¢zg]ÆÎZÑ]H™D�ÔZkMe$~ZyÃ@Ze$ň�z{Z,ÎZÑ]:H™,XƳ~Zy6,Ãðú7,Yñc*ZyÃvgZizVÆZÖgÐgÎZðƒX2C

:òheZzgX7{ЬtÅf)ŠZg~X)âZ+{\6( ‰øÛ#ÃöçûáøÖô×ûÓø„ôhô

Zk~›âVÆaZq-ZëZßà@Ze$tì�Z¤/pYIúZxÆaŠ+6,¿™ä»gZ3Üs¸ì�fYÆ:}Zzg½6,¿™,pZkf)ŠZg~ÐúZxÌ',~7�:òheZzg¿™äЬZLÇZƒVÆ0Zâï™BÎÃðFgËeZËc*œÐg�q™äЬH™@*ì�Y+zZßVÐï™@*ì�Zk%nÆaÃy‚eZËâCÙìÔÃy‚œZYìZkÅe¤/c*VHH�?ZK£òï

çgsZÅMyÔâZ+{m:542¢3X çgsZÅWy`5m333Îg{-\412C 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 440

Page 441: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ÆÌZ¤/z{ËßeZËc*œÆYw~úŠHc*ZkäÃðt™Š~ÂZYÆ4,Šq-z{‡.Þ5#Ö7ƒ@*p�¿šïË«ðÆYw~YªZzgQˤ~¤/ëgƒZÂz{ZYÆ4,Šq-pŠZKpŠÉ»f)ŠZgìX

¸qwúZxÆaŠ´ZñgÆ!*g}~ì�Z¤/ZrVäZKÂÆZIDz®ZzgŠ/»gßÍVÐïqw™äÆˬÝÃZCÇò¯c*ZzgZkÆ:ò6,¿HÂz{ÃZÜkÌmzgŒYñÇZzgÃZvÌX

ʳ³^á]$³Û³³ä Z,„çnÆ0MÀ]-ZvmzÅ»Zg�áŠìªZ+ßg]~Z¤/¬ÝZzg?ät™àZzgË›yä Â×oÚà]Êjo

ZyÆß:}6,¿™1ÂZk»kH{Zk6,7ÉZk¬ÝZzg?6,ìZzgz{ÌZkz‰ÜZ#�Zk¬ÝäYy1ú™Z+tŃÔc*Zkã¨gzpn~¶ÅƒÔc*t�z{¬Ý„:åZzgßÍVÃ�Ûd$Š}™Zk£6,™ƒŠHX

pZ¤/Ãð¿šï¡ZLìwÐËìÝc*ÇZYŒÛZgŠ}™ZkÆw6,¿™}Zzgz{°ZßZµZk»ZI7ÂZk»z!*wËZk?z¬Ý6,7ìÉt¿Ì',Z',»êxìTäïG%ZLZZyÅ!*vezgËZ,¿ÆjZᙊ~ÔZ,„ßÍVÆ!*g}~tZg�áŠ}.Zz0+~

ÔªtßvÑK!*'GgƬŠ~�ÔZLÇZƒV ‰ø³Û#ÃöçûáøÖô×ûÓø„ôhô ì:ÆDz¿ZzgZâ-$zŠc*-$ÅïG%ZyÆúуñ�ZzgZy

1C ÐñçqZzgßgzZc*]GgZzgâ+ƬŠ~ƒ‰�X

1CçgsZÅMyÔÎgÒâZ+{3B941X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 441

Page 442: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

fYzxYZzg¤y™Zx»ZŠ[zZ�Zx¢zg~ìYèz{**T$gÎwZzgÑÆYd�

Ô mø^]øm%ø^]Ö$„ômûàøDÚøßöçûŸøiöÏø‚ôùÚöçû]eønûàømø‚øpô]Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôäLLÎZ6+óóÆZÝpŠz;ðVÆŠgxyÆ�Ô%ZŠZkÐ

‚tÅòìªgÎwZv-ZvmzÅÆ‚t$¨å GGOxZzg7Šò:™zÔ¾q~7ŠòÃI�Ûâc*ìŒÛWy™*äZkÃf™7HT~Z�ág{Àxŧsì�Ëwc*÷~WÀ]-ZvmzÅÐ7Šò:™zÔÉZOg™z�gÎwZv-ZvmzÅH�Z[Šï�Ô;VW\„ËÃ�Z[Ænâñg�ÛâŠ,Âz{�Z[Š}YìX

ZϧbZ¤/W\^gì�ÂÃðW\ÐWÐ:(,ñÔ3äÅ>ìÂW\Ь3**Ñzq:™}1t�W\Å¥ôc*ŒÛZítÐtU*"$ƒYñ�W\pŠ„ËÃWÐ'eT�‰ZzgkB~¼ßÍVÃWн6,âñgHY@*åX

‰fYä�Ûâc*ì�fYzx+÷

JELŠ+»Ì¬ìYèz{zZg_

ZmCY�ZzgŠ?ZkÅtzZ§ì�Zq-Šy|]Z1ŠgŠZYgèZvÅÃgÎwZv-ZvmzÅ䊬�|]Z1–gèZvÅÆWÐgì�ÂW\äÒ�ÛâðZzg�Ûâc*�H?Z,¿ÆWкƒ�Š*zWy]~?Ð4ìZzg�Ûâc*�Š*~Wë[»ƒqz¾z[ËZ,¿6,7ƒZ�ZmCYÆZ1–Ð4zZaƒX)gzbZ#yZiÙZÑuZg(

ZknfYä�Ûâc*�ZLZ*ŠZzg%”Æ‚B̸ZŠ[Åpge’X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 442

Page 443: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

¬ÝZKx~éÑƃ@*ìX ]ôá$]Ö$„ômûàømößø^UöæûÞøÔøÚôàûæ$…øDðô]Öûvörö†ø]lô]øÒû%ø†öaöÜûŸømøÃûÏô×öçûáø

ZkWe$~Ñ™*-ZvmzÅ»Zq-ŠZZŠ[1c*ŠHì�Tz‰ÜW\ZLkyZzgWgZxÇ{~=p�ÛâƒVZkz‰Ü!*CÙ9}ƒ™W\Ãåg**SîrZg6Æ‚B�**xá™ågZYñt"ZŠ!ìÔ=zZßVÆt»x7X

ZâxN~ä',zZe$yŠ{gèZvÅf™Hì�F±Æßv�W\Å}.#Ö~q¢ƒñ¸X»f™Zz6,Wc*ìÔtŠzPÆz‰ÜæÜ~ãZ#�W\Ëv{~WgZx�ÛâgìÔtßvZ²Z[)ŠŒ]Æßv(WŠZƒçÑ]Ð**zZ�¸ZrVävZ]Æ!*CÙ„Ðåg**

Zk6,tWe$**iwƒðT~Zk§b ]쳆t]Ön³ß³^m³^Ú³vÛ‚ Ñzq™Šc*ÔågäŘÆZzgZOg™ä»¬Šc*ŠHÔµZ£ÔF,è~z){~ÌtgzZe$ZZÖpÐWðì)1~(X

ô/z@*ÉäZLfYzxYÆ‚BÌZÏZŠ[»ZEwHìÔ9gg~z){~|]Z0„kgèZvÅЮwì�Z#~ˬÝô!ÐÃðug$Šgc*Ä™**eLåÂZyÆky6,V™ZyÃWzZic*ŠgzZi{6,Š.Š¶Ð6,Ì™@*ZzgŠgzZi{Æ!*CÙÖY@*å�Z#z{pŠ„!*CÙ=pÑz,ÐZkz‰ÜZyЊgc*Ä™zVÇÔz{=ŠN™�ÛâD�Z}gÎwZv-ZvmzÅÆRiZŠ¸ðÔW\äŠgzZi{6,Š.Š}™

YV:Z:q™Š~ÂZ0„kgèZvÅä�Ûâc*�¬ÝZKx~éÑ

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 443

Page 444: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ƃ@*ìZzgZv¬\äÑÅ�áy~t@Ze$�Ûâðì�ZyÆ!*CÙWä»ZOgHYñÔ|]Z1D{ä�Ûâc*�~äLˬÝÆŠgzZi{6,Y™Š.7Š~ÉZk»ZOgH�z{pŠ„Z#!*CÙ=pÑz,ÐZkz‰Ü5‡]™zVÇX)gzbZšã(1C

%DÆ:òŠbwZxìÎZw)19(Z¤/Ãð¿�¬Ý7ìËѦX�Zic*°x�Zi»:ò

Š}ZkÅÚH¬ì?ZœZ[:%DÆ:òŠbwZxìZzg�¿ZkÆß:}6,¿™}ÇZk»kH{ÌZk?ÆugìÇÔZzgñg{ZkkH{tì�ZL:}Æ߃ä»Z´y™}ZzgZv¬\ÐÂ/™}X2C

çgsZÅWyÎg>vZ]\62m201`82CZæZŠZÅ.©54è

EGGEÔÂ[Zäm791 1C

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 444

Page 445: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

ZIDZzgúV~Z%sƒÂúZxH™,¹Ðßv�Zk|ÐzZ�7z{èZ<Ø�YZzgfYhÆ

:zV~Z%sÃÌ›g]ÅÃЊÙ�ÔZyÃtë‹Y@*ì�fY~Z%sƒÂë—OYNqÑè!*]!*Ç™sì�T§bËFgÆŸ~eZËzVÔ7V»Z%sgZñƒ@*ìÂCÙ¿t¥x™äÅÃÒ™@*ì�Zy~Ð/Z±gÐic*Š{âCÙZzgŠ/»gÃyì'Zk»´`™D�X

Šzu}eZËzVÃ',Z7ëÔl)ÆzúV~Z%sƒY@*ìÂTzVÃic*Š{‡.ÞZzgŠ/»gY…�ZkÆì6,¿™D�ÔŠzuzVÅ$+Íð™D7QDÔ¸ZßwŒVƒ**e’ÔZ#ËX~fYÆ:}ZƒYNÂlzg½ÃÒ™äƈT¬ÝÃDZzg¾ò~ŠzuzVÐic*Š{Za−ZkÅZnq™,ZzgŠzu}fYÃ',Z>ë:Q,X

qƒZ0³g9*îGZvmäZ´xZ>¢›4èG

GE~ÜHì�âCÙ?»ZN[ZzgŠgßg]Z%sZy~ÐZk¿Æ:}ÃF,ߊb�ZkÆ4,Šq-DZzg¾ò~ƒÐic*Š{ƒÔt»xCÙ™r#çn›yÆf)pŠ

Zk»»xtÂ7�fYÆ:zV~Ë:}ÃF,ߊ}ÔptZÏ» ÑixìÔ»xì�úVZzgfY~ÐTÃZL4,Šq-DZzgŠc*-$ÆZ±gÐic*Š{ZaY}ìZkÆ:}6,¿™}1Šzu}fYZzgúVÃ',ZH:Q}ÔZ(¿™äƈZvÆ4,Šq-z{!*Ç',~ìZ¤/8©3ªî G

GGGSÃðt:òŠ¶zZáЃÌÂZk»z„f)ŠZgìX1C1CçgsZÅMyÔÎgÒZÅx3B663X

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 445

Page 446: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

Ú«ì„æÚ†]qÄœZÑ#Ö|]ñÑ**ZÑsZåâ~òÅX£?Zzgù”î0“ª]zñZ÷zkKMÐZkÂ[Æp}âpf�ZyÅz„

)61(Z&bZz[)71(ZÑß]ZCð)81(ZYZÎi£î EG

)91(ZæZŠZ2zò)02($+Zù)12(',»]gpy)22(1ZŠgZ‡ZŠg)32(Z>)42(‰h+½zV)52(tzgŸ)62(WZä)72(½Z−+)82(ÜZÑ%o)92(ZÅ5½iý

GIù¶]Z3s

)03(bZYzwZ

ZnqZÅ)43ï EGE)2(Z©xZÓw)3(WŠZ[ZK+M)4(WŠZ[Z>)5(WŠZ[ZšÑ])6(ZÑgê[zZÑ‘45é EGG[)7(ZgŸYZ/)8(ZiZÈîGZŨ40î EGE

)9(Zò[ZŨ40î EGE

)01(ZÑsxZÊ-B©3§ö

GGGG

)11(ZÑsZœZ[)21(ZÑs)31(ZÑsZ6Ñ])41(Z&bZqw)51(Z&bfZ]Z(

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 446

Page 447: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

)05(cbßxz[>)15(ZZA)25(AnZÓÛ)35(ZÁwZX)45(ZæxZd)55(®Ð*îGZ/)65(¾Ñ]ZÑB)75(ZBw°Z−+)85(WÖœZÑ#Ö)95(WÖZ))06(õÍZsx)16(ZÔZ‚)26('×h+ZØ)36(©Ñ]ZÑB)46(“ª]œZÑ#Ö)56(“ª]ŠúZ]†e$)66(ÂxÑ<)76(zpy°gpy

)13(bwZæx°³wZÑâx)23()wZX)33(ŒZ+m,)43(hZ®®))53(£tZ²zå)63(£tZä)73(£tz�ÛZø)83(œZÑ#ÖÝlz@*W,Z])93(ZÄB5Ïî GGZÜb>)04(ŠúZ]†e$)14(Z−zZxZZÑsx)24(f™z„)34(fxZÅ)¾æNz;])44(izZwZÅk0î LOEGùZqwZÅk0î MOEG

)54(<LZ',Z!)64(ZšZw)74(Z¬£y)84(ZÅ�.çEzZ}>)94(FZÎ3Ò0î XGG

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 447

Page 448: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

)9(pZy2)01(ŠgUg)11(gŠZÅ+B5éGg)�áò()21(ëzòZ0Š)31(ëzò7Ò5Ò0î

EGG

)41(½>Ñp)51(çgsZÅWy

)1(Z0âz)2(gg~Ñp)3(Z,r?ZW�)4(ÒyZÅWy)5(E+™>ZY)6(E+™>Z°æ)7(ˆlgZÓh)8(�ZCÙZÅ©ªî EG

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 448

Page 449: Aadab e ifta wa istifta (By Maulana Ashraf Ali Thanvi)

œZÑ#Ö|]åâ~òWŠZ[ZëYzZKY 449