sf7df8f} +, # h] 7 . g] skf -Pdfn] _ / g] skf -dfcf] jfbL s] Gb|_ aLrsf] Pstf k|lqmofaf6 ag] sf] g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ sf] P] ltxfl;s 3f] if0ff ul/ Psf] 5 . r'gfjL u7gaGwgsf] 3f] if0ffkl5 hg: t/ df dfq xf] Og g] skf -Pdfn] _ / g] skf -dfcf] jfbL s] Gb|_ sf sltko g] tf–sfo{ stf{ df pAhg] of] k|Zgsf] cf} lrTo ca ;dfKt ePsf] 5 .

sf7df8f} +df laxLjf/ cfof] lht ljz] if kqsf/ ;Dd] ngdf kf6L{ sf cWoIfåo s] kL zdf{ cf] nL / k'iksdn bfxfnn] gofF kf6L{ : yfkgf ePsf] 3f] if0ff u/ ] sf x'g\ .

@))^ ;fndf k'iknfnsf] g] t[ Tjdf ul7t ;fDojfbL bnsf] gfd g] skf g} lyof] . s/ La &) jif{ cl3 g] skf 3f] if0ff ubf{ % hgf ;+: yfks -g/ axfb'/ sdf{ rfo{ , gf/ fo0fljnf hf] zL, lg/ ~hguf] ljGb j} B / df] tLb] jL >] i7;lxt_ lyP eg] clxn] $ ;o $! hgfsf] s] Gb|Lo ;b: o 3f] if0ff ul/ Psf] 5 . ;f] cj;/ df Ps ldg] 6 tfnL ahfP/ v'zLofnL JoQm ul/ Psf] lyof] . sfo{ qmddf gjul7t sDo'lgi6 kf6L{ sf] 3f] if0ffkq k"j{ k|wfgdGqL dfwjs'df/ g] kfnn] jfrg u/ ] / ;'gfPsf lyP .

k"j{ k|wfgdGqL g] kfnn] g] kfn PsLs/ 0f ubf{ k[ YjLgf/ fo0f zfxn] eg] sf] ‘d] / f ;fgf b'Mvn] cfh] { sf] d'n's xf] Og’ eGg] egfOnfO{ ;fk6 lnFb} Pstf k|lqmof ;fgf] b'Mvn] ;xh ag] sf] xf] Og eGg] wf/ 0ff / fv] .

;/ sf/ n] cufl8 ;f/ ] sf] ‘;'vL g] kfnL ;d[ 4 g] kfn’sf] ljifonfO{ cufl8 a9fpg gofF kf6L{ lhDd] jf/ k"j{ s cufl8 a9\g'kg] { df hf] 8 lbFb} pgn] hgtfsf] efjgfnfO{ a'em] / sfd ug'{ kg] { atfP . Gf] kfnsf sDo'lgi6 kf6L{ n] ;fdGtjfbsf] cGTo / nf] stflGqs u0ftGq : yfkgf ug{ of] ubfg lbPsf]

atfP . pgn] kf6L{ xfOsdf08, : yfoL ;ldlt / s] Gb|Lo ;ldlt;d] t u7g ul/ Psf] hfgsf/ L lbP .

ut c;f] h !& ut] b'O{ kf6L{ aLr 5a'Fb] ;xdlt eP/ jfd u7aGwg agfO{ k|ltlglw;ef / k|b] z;efsf] lgjf{ rgdf ;fd"lxs 3f] if0ffkqdfkm{ t b'j} bn cufl8 a9] sf lyP . b'O{ kf6L{ n] ;+o'Qm ?kdf cufl8 ;f/ ] sf] gLlt, sfo{ qmd tyf of] hgfnfO{ sfof{ Gjog ug{ kf6L{ k+lQmn] b] vfPsf] tbf?stf / cg'zf;g;d] t dggof] Uo / x] sf] g] tf g] kfnsf] egfO lyof] .

pgn] o'uLg 3f] if0ffn] / fhgLlts : yfloTj / ;d[ l4sf] af6fdf n} hfg dxTjk"0f{ of] ubfg u/ ] sf] atfP . ;dfhjfbf] Gd'v ;+ljwfgsf] sfof{ Gjog ub} { ;fdflhs cfly{ s, ?kfGt/ 0fsf] lbzfdf cufl8 a9\g dfu{ k|z: t u/ ] sf] g] tf g] kfnsf] egfO lyof] . g] skfn] zflGtk"0f{ k|ltikwf{ , dfgjflwsf/ / ljlwsf] zf;gnfO{ : fDdfg ub} { : jtGq k/ / fi6« gLlt, ;+o'Qm / fi6« ;+3sf] d"NodfGotfnfO{ cfTd;ft\ u/ L ljZjsf ;a} b] z;Fu ;'dw'/ ;DaGw sfod ug] { gLlt clVtof/ ug{ ] 5 .

hgjfbL s] Gb|Lotf / ;fd"lxs g] t[ Tj k|0ffnL cjnDag ub} { hfg] / kf6L{ sf] lgb] { lzt l;4fGt dfS;{ jfb / n] lggjfb / xg] hfgsf/ L lbFb} pgn] / fhgLlts : yfloTj / lbuf] zflGt sfod ub} { / fli6«o ;'/ Iff / b] zelQmnfO{ a9fjf lbP/ hfg] gofF kf6L{ n] nIo / fv] sf] hfgsf/ L lbP . pgn] Pstfsf] dxfg\ cleofgdf ;xefuL x'g c? sDo'lgi6 kf6L{ nfO{ klg cfXjfg u/ ] . sfo{ qmddf g] skfsf s] Gb|Lo ;b: o hgfb{ g zdf{ n] @) xhf/ $ ;o $! lbgkl5 Pstf k|lqmof ;DkGg ePsf] hfgsf/ L lbFb} ;'zf;g sfod ub} { hgtfsf] ck] Iff k"/ f ul/ g] pNn] v u/ ] .

o;} aLr, Pstfkl5 ul7t g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ sf]

-afFsL clGtd k[ i7df_

-afFsL clGtd k[ i7df_

jif{ @# c° #% @)&% h] 7 $ ut] z'qmjf/ /     g] kfn ;+jt !!#* 18 May, 2018 k[ i7 ^ d"No ¿= %–

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

/ fli6«o b} lgs

Get all your queries related to Chartered Accountancy Education resolved at

Venue : City Square Hall (Infront of BhatBhatini)Time : 11 AM- 2 PM

The institute of Chartered Accountants of Nepal (ICAN) in association with the accredited coaching centers welcome to all +2 appeared/ passed & interested students of any stream.

BE A CHARTERED ACCOUNTANT

Seminar 2018May 19, 2018 (Jestha 05, 2075)

Free Entry

CA Grand

Chartered Accountancy

Organized by

In association with

ENlIghTENEd INTErNATIoNAl

ACAdEmyPrISmCenter of learning Pvt. ltd.

Sabhagrihachowk-8, PokharaTel : 061-537679Email: icanpkr@ican.org.np

g] kfn rf6{ 8{ PsfpG6] G6\; ;+: yfThE inSTiTuTE oF ChArTErEd ACConTAnTS oF nEpAl

k|yd k6s k|sflzt ldlt @)&%÷)@÷)#o; ljBfnodf ;~rflnt k|fljlws wf/ cGtu{ t sDKo"6/ O{ l~hlgol/ ·sf nflu lhNnf lzIff sfof{ noåf/ f k|fKt b/ aGbLdf Ps hgf k|lzIfssf] cfjZostf k/ ] sfn] cfjZos of] Uotf k'u] sf g] kfnL gful/ sx?Aff6 b/ vf: t cfÞjfg ul/ G5 .tx– dfWolds kb–k|lzIfsz} lIfs of] Uotf M dfGotf k|fKt lzIf0f ;: yfaf6 B.E. sDKo'6/ jf ;f] ;/ x pTtL0f{ pd] / M @! jif{ k"/ f eO{ $) jif{ ggf3] sf] cfj] bg b: t'/ M? !, ))).–tna, eQf– k|rlnt ;/ sf/ L lgodcg';f/

b/ vf: t lbg] clGtd ldlt M @)&%÷)@÷)(k/ LIffsf] ldlt M kl5 tf] lsg] 5 .

;TojtL dfWolds ljBfnoJof;–@, bdf} nL tgx'F, ;Dks{ kmf] g g+= )^%–%^)))!, (*$^)%%&)^, (*$!*&(@!)

Email : satyawati001tanahun@gmail.com

k|lzIfs -lzIfs_ cfjZostf

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, # h] 7 . k|b] z $ n]

k|b] z: t/ Lo ;~rf/ gLlt tof/ ug] { ePsf] 5 . k|b] zsf] sfg"g dGqfnon] gLltsf] d: of} bf tof/ u/ L 5nkmn yfn] sf] 5 . k"0f{ : jfoQtfsf ;fy sfd ug] { u/ L k|b] z ;/ sf/ n] k|b] z ;~rf/ af] 8{ u7gsf] ug] { tof/ L u/ ] sf] 5 .

kf ] v/ fdf laxLaf/ ePsf ] 5nkmnsf ;xefuLn] ;/ sf/ n] 5'§} ;~rf/ ;+: yf rnfpg gx'g] atfP . kqsf/ dxf;+3sf s] lGb|o ;b: o / fds[ i0f 1jfnLn] ;/ sf/ n] 5 '§ } ;~rf/ dfWod ;~rfng ug'{ eGbf clxn] e} / x] sf ;~rf/ ;+: yfnfO{ k|b] z: t/ df ljs] lGb|s/ 0f ug'{ kg] { ;'emfj lbP . pgn] g] kfn 6] lnlehg, / ] l8of] g] kfn, uf] / vfkq h: tf ;~rf/ ; +: yfnfO { k "0f { Joj: yfkg ;lxt k|b ] z txdf n} hfg'kg] { atfPsf x'g\ .

kqsf/ dxf;+3 sf: sLsf cWoIf bLk] Gb| >] i7n] ;/ sf/ n] k"0f{ : jfldTjsf ljb] zL ;~rf/ u[ x rNg

lbg gx'g] ;'emfj lbP . k"0f{ ljb] zL nufgLsf ldl8of Jofj;flos eP klg b] z lxtdf gx'g ;Sg] eGb} lg0f{ o k|lqmofdf g] kfnL : jfldTj a9L x'g'kg] { pgsf] egfO 5 .

sfo { q mddf kqsf/ k ' 0o kf } 8 ] n, kqsf/ dxf;+3 k|b ] z $ sf cWoIf lqe'jg kf} 8 ] n, kqsf/ gf/ fo0f sfsL{ , kqsf/ dxf;+3 sf: sL pkfWoIf ljdnf e08f/ L nufotn] lghL If] qnfO{ ldl8ofsf] lhDdf lbg'kg] { df hf] 8 lbPsf lyP . ;/ sf/ sf] sfd ldl8ofn ] cg 'udg ug] { eGb } pgLx?n] ldl8of : jtGq x'g'kg] { atfP . pgLx?n] clxn] rln/ x] sf lghL nufgLsf ldl8of klg rNg ;Sg] u/ L ;~rf/ gLlt aGg'kg] { wf/ 0ff / fv] . k|b] zsf] cfGtl/ s dfldnf tyf sfg"g dGqfnon] k|b] zdf / xg] cfd;~rf/ sf gLltut ljifodfly 5nkmn ul/ / x] sf] 5 . ;~rf/ ;lrj kml8Gb|dl0f kf] v|] nn] k|f/ lDes d: of} bf k|: t't u/ ] sf lyP .

k|b] z ;~rf/ gLlt aGb}

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfndh'ª, # h] 7. bfªdf : jtGq

kqsf/ ;+3 g] kfnsf] gofF zfvf u7g ePsf] 5.

lhNnfsf lqmofzLn : jtGq kqsf/ sf] 3f] / fxLdf ePsf] ] e] nfn] ;fIfL va/ ;fKtflxssf ;Dkfbs ;'lgns'df/ kf] v/ ] nsf] cWoIftfdf & ;b: oLo lhNnf ;ldlt u7g u/ ] sf] xf] .

;ldlt pkfWoIfdf e 'jg uf} td, ;lrjdf lht;fu/ hLPd, sf] iffWoIfdf clgns'df/ zdf{ / ;x;lrjdf ;'zLnf jnL / x] sf 5g\. o;} u/ L, ;b: odf a+zLs'df/ zdf{ , ;dLIff ufx / x] sf 5g\.

;ldlt u7gkl5 gjlgjf{ lrt cWoIf kf ] v/ ] nn ] lqmofzLn kqsf/ sf] k] zfut tyf JolQmut ;'/ Iffsf ;fy} Ifdtf / : jfledfg a9fpg] sfo{ df : jtGq kqsf/ ;+3 g] kfnn] dxTjk"0f{ e"ldsf v] Ng] atfP. ;f] e] nfn] : jtGq kqsf/ ;+3sf] k|b] z: t/ Lo clwj] zgsf

nflu bfªaf6 ;xefuL x'g] lg0f{ o u/ ] sf] gjlgjf{ lrt ;lrj lht;fu/ hLPdn] atfPsf 5g\ .

;+3sf dxf;lrj gj/ fh kxf8Lsf] ;dGjodf cfof] hgf ul/ Psf] e] nfsf] ;xhLs/ 0f ;b: o a+zLs'df/ zdf{ n] u/ ] sf lyP.

bfª : jtGq kqsf/ ;+3sf] !% cf} + lhNnf zfvf xf] . o;cl3 sf: sL, : ofª\hf, tgx'F, uf] / vf, ndh'ª, lrtjg, gjnk/ f;L, ?kGb ] x L , c3f { vf FrL , kfNkf , dsjfgk'/ , afFs] / sf7df8f} +df zfvf u7g eO;s] sf] 5 .

bfªdf : jtGq kqsf/ ;+3, cWoIfdf kf] v/ ] n

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf ] v/ f , # h ] 7 . cj } w

?kdf of} g Joj;fodf ;+nUg / x] sf] cleof] udf sf: sL k|x/ Ln] n] s;fO8sf] Ps xf] 6naf6 !@ hgf o'jfo'jtLnfO{ kqmfp u/ ] sf] 5.

kf] v/ f ̂ , n] s;fO8: yt xf] 6n of] sf] xfdf cj} w ?kdf of} g Joj;fo ;+rfng eO/ x] sf] ;"rgf cfwf/ df lhNnf k|x/ L sfof{ noaf6 vl6Psf] k|x/ L 6f] nLn] xf ] 6n ;+rfns, of} g Joj;fodf ;xof] u ug] { 6\ofS;Lrfns ;lxt % hgf k'?if / & hgf dlxnfnfO{ kqmfp u/ ] sf] xf] . kqmfp k/ ] sf pgLx?nfO{ dfgj a] rljvg d'2fdf sf: sL

lhNnf cbfntaf6 Dofb yk u/ L cg';Gwfg hf/ L / x] sf] k|x/ Ln] hgfPsf] 5 .

otf, ld6/ df hfg gdfg] sf] df k|x/ Ln] kf] v/ fsf] au/ af6 % j6f 6\ofS;L lgoGq0fdf lnPsf] 5 . a'waf/ / flt ofq';Fu ld6/ df hfg gdfgL afu] { lgª u/ ] sf] u'gf;f] cfPkl5 tL 6\Sof;L lgoGq0fdf lnOPsf] hgfOPsf] 5 .

lgoGq0fdf lnOPsfdf u ! h !*(*, u ! h %#%*, u ! h !*&^, u ! h $!(# / u ! h %%@% gDa/ sf 6\ofS;L x'g\. k|x/ Ln] d+unaf/ dfq #^ 6\ofS;L lgoGq0fdf lnPsf] lyof] .

of} g Joj;fodf ;+nUg !@ kqmfp

Pdfn] / dfcf] jfbL cGttM Ps

g] skf sDo'lgi6 kf6L{ sf] P] ltxfl;s 3f] if0ffcGt/ 3'lnt eof} + M

cWoIf cf] nL k|wfgdGqL Pj+ g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ sf cWoIf s] kL

zdf{ cf] nLn] sDo'lgi6x? km'6\g dfq hfGb5g\, h'6\g hfGb} gg\ eGg] ljifo Oltxf; ag] sf] atfPsf 5g\ .kf6L{ sf] 3f] if0ff ;df/ f] xnfO{ ;Daf] wg ub} { pgn] g] kfnL hgtfsf] efjgf / rfxgfcg';f/ Pstf k|lqmofnfO{ clGtd ?k lbOPsf] atfP .

cWoIf cf] nLn] -Pdfn] _ / -dfcf] jfbL s] Gb|_aLrsf] Pstf ;fdfGo k|lqmof geO{ Pscfk;df cGt/ 3'lnt ePsf] eGb} Pstf P] ltxfl;s / dxTjk"0f{ / x] sf] atfP .Pstf k|lqmofsf] dxTj / cfjZostfnfO{ hf] 8 lbFb} pgn] eg] , ‘g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ sf ;+: yfks k'iknfn >] i7 afFlr/ xg'ePsf] eP cfh v'zLn] gfRg'x'GYof] .’

cWoIf cf] nLn] ;a} txsf ;/ sf/ ;xL / k|efjsf/ L gLlt agfP/ cufl8 a9\g] b[ 9tf JoQm ub} { ‘ca sf] xL s;} nfO{ klg bf] if lbP/ pDsg] 7fpF 5} g, ;xL gLlt to u/ ] / b] z lgdf{ 0f ug] { c7f] 6 u/ ] sf 5fF} , ’ eg] . cfufdL r'gfjdf sDtLdf tLg rf} yfO k|fKt x'g] u/ L sfd ug] { k|lta4tf JoQm ub} { pgn] gofF kf6L{ df b'O{ j6f cWoIf lsg / x] sf] eGg] ;Gbe{ df ;'zf;g / ;d[ l4sf] ofqf 6ØfDk' rnfP h: tf] xf] Og, h] ] 6 Ol~hgdf b'O{ j6f Ol~hg x'G5g\ / kfOn6 klg b'O{ j6f g} x'G5g\ atfP .

cWoIf cf] nLn] ;d[ l4, ;'zf;gsf] dxfcleofg cufl8 a9fpg b'O{ cWoIfn] ldn] / sfd ug] { , ljrf/ ljdz{ u/ L cufl8 a9\g] ;+sNk u/ ] sf] pNn] v ub} { lhGbuLsf v'zLsf lbgdWo] cfhsf] lbg cfkm"nfO{ c;fWo} v'zL nfu] sf] lbg / x] sf] wf/ 0ff JoQm u/ ] . nf] stflGqs / b] zelQmk"0f{ cfGbf] ngnfO{ jt{ dfg cg's"n kl/ l: yltnfO{ ;b'kof] u u/ L g] kfnnfO{ gofF o'udf n} hfg] ljZjf; JoQm ub} { pgn] ;fgfltgf sDo'lgi6 kf6L{ sf gfddf k;n vf] n] / a: g] hdfgf ;lsPsf] x'Fbf a[ xt\ Pstf k|lqmofdf ;xefuL x'g ;a} nfO{ cfu|x u/ ] . k|d'v k|ltkIfL bn g] kfnL sfFu|] ;k|lt nlIft ub} { pgn] cgfjZos bDe gug{ cfu|x u/ ] . cfkm"x?nfO{ cx+sf/ b] vfpg, bdg ug{ ax'dt rflxPsf] geO{ b] z agfpg] lhDd] jf/ L ;flngtfk"j{ s lgefpg, e|i6frf/ / f] Sg Pstf / ax'dt rflxPsf] : ki6 kfb} { pgn] eg] , æd e|i6frf/ ulb{ g, e|i6frf/ ug{ lbGg, sfg"gL / fh, ;'zf;g nf] stflGqs d"NodfGotf, cfjlws lgjf{ rg, : jtGq Gofofno sfg"gsf] / fh rnfpg] xfd|f] k|lta4tf 5, o;af6 sf] xL cflQg' kb} { g .Æ

pgn] kf6L{ Pstf k|lqmofdf ;xefuL ePsf ;a} g] tf tyf sfo{ stf{ nfO{ Ifdtf, of] Uotf / ;lqmotfsf cfwf/ df lhDd] jf/ L lbOg] : ki6 klg kf/ ] .

xfO8«f] hg / clS;hgem} + ldNof} + M cWoIf bfxfng] kfn sDo'lgi6 kf6L{ sf cWoIf k'iksdn

bfxfnn] Pstf k|lqmof g] kfn / fi6« tyf g] kfnL hgtfsf] OR5f / cfjZostf ;Daf] wg ug] { ;sf/ fTds k|of; ePsf] atfPsf 5g\ .

kf6L{ Pstf 3f] if0ff ;df/ f] xaf/ ] hfgsf/ L lbg cfof] hgf ul/ Psf] ljz] if kqsf/ ;Dd] ngnfO{ ;Daf] wg ub} { pgn] Pstf k|lqmof b] z / hgtfsf] cfly{ s ;d[ l4 tyf ljsf;sf nflu ul/ Psf] ;r] t kxn xf] eg] .

cWoIf bfxfnn] kf6L{ Pstfsf nflu hgtf;+u u/ ] sf] ;+sNk / k|lta4tf k"/ f ePsf] atfpFb} ca g] kfnL hgtfnfO{ ;'vL agfpg', b] znfO{ ;'vL / ;d[ 4 agfpg' tyf ;dflhs Gofo;lxtsf] cfly{ s ;d[ l4af6 b] znfO{ cufl8 a9fpg' / x] sf] wf/ 0ff JoQm u/ ] .

æxfdL hgtfsf ;fd' u/ ] sf] k|lta4tfaf6 ljrlnt x'g] 5} gfF} , c: y/ tfsf] o'u cGTo eof] , ca ;'zf;g / / fhgLlts l: y/ tfsf] o'u z'? eof] Æ– pgn] eg] .

cWoIf bfxfnn] Oltxf;df w] / } sDo'lg: 6 kf6L{ n] ;+3if{ df Tofu / alnbfg u/ ] sf] , qmflGt u/ ] sf] , kf6L{ ;/ sf/ df uPkl5 e|i6, g} ltsxLg ePsf] : d/ 0f ub} { g] kfnL hgtfnfO{ wf] sf glbg] , cfb{ zaf6 ljrlnt geO{ , PSsfO;f} F ztflAbsf] efjgf / rfxgfnfO{ a'em\g ;Sg] kf6L{ agfpg] k|lta4tf JoQm u/ ] .

cWoIf bfxfnn] cfufdL lbg r'gf} tLk"0f{ / x] sf] atfpFb} g] kfnL hgtfsf] rfxgfnfO{ g} cfTd;ft\ u/ ] / cufl8 al9g] : ki6 kf/ ] .

cfkm"n] ljutb] lv g} qmde+u / u'0ffTds sfd ub} { cfPsf] pNn] v ub} { pgn] Pstf k|lqmof dxfg\ 5nfªsf] csf] { ?k xf] eg] .

cWoIf bfxfnn] clS;hg / xfO8«f] hg ldn] / kfgL ag] h: t} Pdfn] / dfcf] jfbL s] Gb| ldn] / gofF sDo'lg: 6 kf6L{ ag] sf] atfpFb} / fli6«o : jflwgtf, Pstf, cfTd;Ddfg, g] kfnL eP/ afFRg] k|lqmofnfO{ Pstf k|lqmofn] gofF cfwf/ tof/ kf/ ] sf] wf/ 0ff JoQm u/ ] . cWoIf bfxfnn] sDo'lg: 6 cfGbf] ngnfO{ gofF prfOdf n} hfg, cGt/ f{ li6«o sDo'lg: 6 cfGbf] ngdf of] ubfg ug] { , g] kfnaf6 ljsf; / l: y/ tfsf ;Gb] z lbg] b[ li6sf] 0faf6 of] Pstf ts{ k"0f{ / ax'cfoflds / x] sf] pNn] v ub} { b] zn] / fhgLlts c/ fhstf, cl: y/ tf ;xg ;Sb} g, / fhgLlts cl: y/ tf sfod / flvof] eg] To;n] xfdL ;a} nfO{ lk/ f] N5 eg] / Pstf k|lqmof z'? ul/ Psf] atfP .

/ fli6«o ;efu[ x sf7df8f} Fdf g] kfn sDo'lgi6 kf6{ Lsf] PsLs/ 0f 3f] if0ff sfo{ qmddf cWoIfåo s] kL zd{ f cf] nL / k'iksdn bfxfn nufot g] tfx? . t: jL/ M / f;;

sf7df8f} +, # h] 7 .dn] l;of hfg] g] kfnL sfdbf/ af6 lng] u/ ] sf] ljleGg zLif{ ssf cltl/ Qm z'Ns vf/ ] hLsf nflu kxn z'? u/ ] sf] 5. >ddGqL uf] s0f{ / fh lji6n] laxLaf/ kqsf/ ;Dd] ng u/ L g] kfn / dn] l;ofsf] >d ;Demf} tfdf ;d] t gePsf #( j6f : jf: Yo ;+: yfdf dfq : jf: Yo k/ LIf0fsf] Joj: yf x6fO{ g] kfndf sfg"gadf] lhd ;~rflnt ;a}

;+: yfdf k/ LIf0f u/ fpg, k/ LIf0fdf cgnfOg dfOu | fdsf gfddf k|ltsfdbf/ ! ;o @%, dn] l;og b"tfjf;df PsLs[ t ;] jf -cf] P;;_sf gfddf lnOg] b'O{ xhf/ * ;o / Eof6, dfOu|] ;g ;] So'l/ 6L afkt tLg xhf/ @ ;o, eL;f z'Ns cgnfOgaf6 k|lqmof ug{ tLg xhf/ @ ;o lng] sfd cj} w, cjfl~5t / u} / sfg"gL ePsfn] vf/ ] h u/ fOg] hfgsf/ L lbP. / f;;

dn] l;of hfg] cltl/ Qm z'Ns vf/ ] h

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf ] v/ f, # h] 7 . / fli6 «o

lqms] 6 6f ] nLsf sKtfg kf/ ; v8\sf / Jof8ldG6gsL zf] ef uf} rg g] kfn v] ns'b kqsf/ d~r -PgP;h] Pkm_–@)&$ sf] : kf] 6{ ;\ cjf8{ df o; jif{ sf] pTs[ i6 k'?if tyf dlxnf v] nf8L 3f] lift ePsf 5g\ .

sf7df8f} +sf] cfdL{ clkm;;{ Snadf laxLaf/ cfof] lht kN;/ : kf] 6{ ; cjf8{ sf] !%cf} F ;+: s/ 0fsf] ;Ddfg ljt/ 0f sfo{ qmddf kf/ ; / zf] efn] pTs[ i6 k'?if / dlxnf v] nf8Lsf] cjf8{ xft kf/ ] sf x'g\ .

k'?iftk{ m km'6ansf / f] lxt rGb, Jof8ldG6sf bLk] z wfdL, h'8f] sf OGb|axfb'/ >] i7, lqms] 6sf ;GbLk nfld5fg] / uNkmsf 6+saxfb'/ sfsL{ nfO{ kl5 kfb{ } kf/ ;n] afhL df/ ] sf x'g\ .

pTs[ i6 dlxnf v] nf8Lsf ] dgf ] gogdf k/ ] sf wg'sf F8sL 1fg' cjfn] , alS;ªsL ljdnf >] i7, km'6ansL ;fljqf e08f/ L / 6] an6] lg;sL gljtf >] i7nfO{ uf} rgn] kl5 kf/ ] sL x'g\ .

jif { sf ] pTs[ i6 k|lzIfsdf lqms] 6sf hut 6df6f r'lgP . k|lzIfstkm{ 6df6f;Fu} ljgf] b bf;,

km'6ansf l5l/ ªnf] K;fª u'?ª, Aof8ldG6gsf hoGts'df/ >] i7 / alS;ªsf k|sfz yfkf du/ dgf] gogdf lyP .

lkk'N; RjfO;tkm{ sf] cjf8{ eg] 6] an 6] lg;sf : ofG6' >] i7n] kfP . lkk'N; RjfO; ljwfdf : ofG6';Fu} lqms] 6sf ;GbLk, km'6ansf ls/ 0f r] Dhf] ª, uNkmsL k|ltdf z] kf { / elnansf dfgaxfb'/ >] i7 lyP . jif{ sf pTs[ i6 k'?if, dlxnf, lkk'N; RjfO; tyf k|lzIfssf] pkflw ljh] tfn] 6«kmL;lxt kN;/ df] 6/ ;fOsn Ps Ps yfg k|fKt u/ ] .

o: t} , jif { sf ] pTs[ i6 o'jf v] nf8Lsf] ?kdf g] kfn lqms] 6sf o'jf l: kg/ ;GbLk nfld5fg] PgP;h] Pkm kN;/ : kf ] 6 \; { cjf8 { cGtu { t pTs[ i6 o'jf v] nf8L ag] . o'jfsf] dgf] gogdf nfld5fg] ;Fu} bLk] Gb|l;+x P] / L, km '6ansf lbg] z x] Ghg, h'8f] sL dlgtf >] i7 / alS;ªsL k'gd / fjn lyP .

o;} u/ L g] kfnL km '6ansf] >Lj [ lådf pNn] vgLo of ] ubfg k'¥ofPsf] df czf] s s] ;L nfOkm6fOd Plred] G6 cjf8{ af6 ;Ddflgt eP . ckfª\utfaf6 XjLnr] o/

kf/ ; / zf] ef pTs[ i6 v] nf8L

kN;/ : kf] 6{ ; cjf8{ sf] !%cf} F ;+: s/ 0fsf ljh] tf. t: jL/ M ;'bz{ g / l~ht

@)&% h] 7 $ ut] z'qmjf/ @fli6«o blgs

!= h] 7 dlxgf z'? ePsf] 5. of] h] 7 dlxgf ljqmd ;Djtsf] klxnf] dlxgf j} zfv kl5sf] bf] ;|f] dlxgf xf] eg] g] kfnsf] cfly{ s jif{ sf] cflv/ L dlxgf cfiff9 eGbf cl3Nnf] dlxgf xf] . To;} n] o;sf] dxTj 5. o;sf] dxTj a9\b} klg uPsf] 5.

@= h] 7 dlxgfdf xfd|f] ljsf; lgdf{ 0fsf] sfdn] ult lng yfNb5. 7] s] bf/ x?n] cfkm\gf] sfdsf] ult a9fpg yfn] kl5 pBf] uL Jofkf/ L >lds dhb'/ x?sf] xftdf k} ;f cfpg yfNb5. cyf{ t\ cfly{ s ultljlw a9\5. df} sfsf] tfsdf al;/ x] sf Jofkf/ Lx?n] o; a] nf cfkm\gf dfn ;fdfgsf] efp a9fpg yfNb5g\.

#= s] xL jif{ b] lv cy{ dGqLn] ah] 6 klg oxL dlxgfdf k] z ug{ yfn] sf 5g\. cy{ dGqLn] ah] 6 k] z ubf{ s] s] s'/ fdf eG;f/ a9fpF5g\, cGtMz'Ns a9fpF5g\, tL s'/ fnfO{ lgofln/ xg] Ps ju{ klg 5. of] s'/ f otfptfaf6 yfxf kfP/ hdfvf] / gfkmf vf] / x?n] df} sfsf] kmfObf p7fpg] dlxgf klg oxL xf] .

$= cfly{ s ?kn] dfq xf] Og, / fhgLlts ?kn] klg o;sf] dxTj 5. g] kfnsf] Oltxf;df @$) jif{ ;Dd cf;g hdfP/ a;] sf] / fhtGqsf] cGt eO{ u0ftGq : yfkgf ePsf] dlxgf klg h] 7 xf] . g] kfnLx?n] xiff] { Nnf;sf ;fy oxL dlxgfdf u0ftGq lbj; dfGg] u/ ] sf 5g\. ;j{ ;fw/ 0f gful/ s / fHok|d'v x'g kfpg' hgtfsf] nflu 7"nf] cj;/ xf] .

%= k|fs[ lts lx;fan] h] 7sf] cfkm\g} dlxdf 5. k|s[ ltdf w] / } kl/ jt{ g b] lvg yfn] sf] 5. o;n] em/ L afbnsf lbgx? lgDTofPsf] 5. x'/ L atf; / cfFwLa] x/ Lsf ;dfrf/ x? cfpg yfn] sf 5g\. o;n] u/ La lgwf{ lgd'vfsf] nflu cfkb\–ljkb\ yk u/ ] sf] 5. o;n] wghgsf] Iflt ug{ z'? ub} { 5.

^= o; k6s wfld{ s b[ li6af6 klg o;sf] dxTj a9] sf] cg'ej ul/ Psf] 5. lxGb" wdf{ jnDaLx?sf] ultljlw a9] sf] 5. g] kfndf z+s/ frfo{ sf] cfudg ePsf] 5. af} 4x?n] kf] v/ fdf dxfkl/ qf0fsf] cfof] hgf u/ ] sf 5g\. kf] v/ fsf] Oltxf;df of] t] ;|f] dxfkl/ qf0f xf] . dxfkl/ qf0f af} 4x?sf] 7"nf] wfld{ s cg'i7fg xf] .

&= h] 7 dlxgf cfkm} cflb klg xf] Og, cGt klg xf] Og. t} klg o;sf] cfkm\g} dxTj 5. o;n] / fd|f g/ fd|f x/ ] s sfds'/ fdf ult yKg] ub{ 5. ljsf; lgdf{ 0f sfo{ sf] ult klg a9\b} hfG5 eg] em/ L jiff{ klg ca c? a9\b} hfg] 5. of] s'/ f ;a} nfO{ yfxf 5. t} klg o;af6 pTkGg x'g] xfgL gf] S;fgL / f] Sg xfd|f ;Da4 kIf t} of/ ePsf] b] lvFb} g.

;DkfbsLo

h] 7sf] dlxdf

cfbz{ jf0fL;do ;a} j: t';Fu k|lta4 x'G5, ;don] ;+;f/ nfO{

cg] sg kl/ jt{ gsf] dfu{ df n} hfG5 .

– eujfg a'4

ut dlxgfsf] clGtd z'qmaf/ dxfef/ tsf s'g} Ps kfqsf] ;DaGwdf n] Vg'kg] { . ef/ tLo k|wfgdGqL df] bLsf] hgsk'/ af6 z'? ePsf] g] kfn e|d0fn] d] / f] Wofg Tot} uof] . To;} n] e· u/ ] sf] qmdnfO{ cfh hf] 8\b} 5'.

o;k6s bfgjL/ s0f{ sf] ;DaGwdf n] Vb} 5'. dxfef/ t ulx/ f] cWoog ug] { , o;sf kfq / pgLx?sf j[ lQ tyf k|j[ lQ, sd{ / k/ fqmd cflbnfO{ ldlxg?kdf s] nfpg] x?n] s0f{ nfO{ dxfef/ t ?kL cfsfzsf ‘pHHjn tf/ f’ dfG5g\. t'ngfTds ?kdf ;a} eGbf lgisk6, jrgdf k|lta4, lgisn+lst Pj+ jL/ of] 4f x'g\, pgL.

hGdb] lv g} 7luPsf 5g\. x] lkPsf 5g\. / , kl/ ToQm ePsf 5g\. dxfef/ tsf ;a} pNn] Vo kfqx? / fh3/ fgf;Fu ;DalGwt 5g\, clehfTo ju{ sf 5g\. x'g t s0f{ O{ Zj/ Lo lktf / / fhs'df/ L cfdfsf h} ljs ;Gtfg x'g\. t/ , lhGbuLe/ ‘;"tk'q’ -c5"tsf] 5f] / f_ pgsf] ;fdflhs lrgf/ L aGof] .

;a} åf/ f 7luPsf s0f{ nfO{ d"n rl/ q gfos agfP/ w] / } ;flxTosf/ x?n] cfVofg n] v] sf 5g\. ;'k|l;4 ;flxTosf/ / d] z ljsnn] s0f{ nfO{ s] Gb|Lo kfq agfP/ Pp6f k"0ff{ ª\sL gf6s n] v] sf 5g\. ‘ldlNsPsf] dl0f’ gfds o; gf6sdf s0f{ sf jL/ tf / kL8f b'j} b] vfPsf 5g\–pgn] .

csf] { , a8f] pRrsf] 6Lsf] pkGof; n] v] sf 5g\–/ fh] Zj/ b] jsf] 6fn] . ‘åGåsf] cj;fg’ gfd lbOPsf] of] pkGof; dxfef/ tsf] o'4 ;dfKt ePkl5 o'lwli7/ : jo+n] s0f{ nfO{ xl: tgfk'/ sf] ;d|f6 3] fif0ff u/ ] / åGåsf] cGTo ul/ Psf] 5. ‘åGåsf] cj;fgdf’ hgsnfn zdf{ / 8f= jf;'b] j lqkf7Lsf nfdf–nfdf t/ k9\bf k6\of/ gnfUg] / f] rs tyf ljrf/ f] Q] hs e"ldsf 5g\. s0f{ sf u'0f uf} / jx? oL e"ldsfdf df] xs tj/ df c+lst ul/ Psf 5g\. oL b'j} s[ lt ;femfsf k|sfzg x'g\.

s0f{ sf] hGd / To;kl5sf pkqmd M/ fhf s'GtLef] hsf] b/ af/ df b'jf{ ;f Clif s] xL

lbgsf nflu kfx'gf x'g cfPsf lyP. b'jf{ ;f Clifsf] dGqzlQm ckl/ ldt 5. logsf] : jefj rfF8} l/ ;fpg] / rfF8} v'zL klg x'g] 5. pgL l/ ;fP/ >fk lbP eg] / fhf t s] / fHo g} Wj: t klg x'g ;S5. b'jf{ ;fsf oL eofjx u'0f–cj'0f;Fu kl/ lrt / fhfn] pgsf] ;] jfsf nflu s'g} e[ To, gf] s/ gf] sgL{ ;Fu e/ gk/ ] / 5f] / L s'GtLnfO{ g} v6fP.

s'GtLn] a8f] ;ts{ tf / tGdotfsf ;fy Clifsf] ;] jf ul/ g\. pgsf] ;] jfaf6 v'zL ePsf b'jf{ ;fn] s'GtLnfO{ kfFr cdf] 3 dGqbfg u/ ] / eg] –‘ltdLn] a8f] kljqtf / lgi7fsf ;fy of] dGq hk u/ ] / h'g b] jtfsf] bz{ g ug{ rfxg] 5f} tL k|s6 x'g] 5g\. : qLx? h'g s'/ fsf] nflu k|foM nfnflot x'G5g\, Tof] of] dGqn] kfpg] 5f} +.’ b'jf{ ;f b/ af/ af6 labf eP/ lx+8] .

Clif t lx+8] , t/ s'GtLsf] eg] dg r~rn eof] –s] of] dGqsf] zlQm b'jf{ ;fn] eg] em} + xf] nf < Ps t lszf] / L To;} dg / tg r~rn x'g] cj: yf g} xf] . pgn] dGqzlQmsf] hfFr, kf/ v ug{ b'jf{ ;fn] eg] em} + hk ul/ g\ / , ;"o{ b] jsf] : d/ 0f ul/ g\. hfHjNodfg t] hsf ;fy ;"o{ b] j pgsf cufl8 pkl: yt eP. ;f] w] –‘k[ yf dnfO{ lsg ;Dem\of} <’

s'GtL cflQOg\. pgn] ljidosf ;fy elgg\, ‘k|e'Û of] kmut dGq k/ LIf0fsf] kl/ 0ffd xf] , xh'/ nfO{ b'Mv lbPF, lkmtf{ ;jf/ Lxf] ;\.’ t/ , dfg] g ;"o{ To;} kms{ g. b'jf{ ;fn] eg] s} lyP dGq lbFbf–‘: qLx? k|foM h'g s'/ f kfpg nfnflot x'G5g\, Tof] kfpg] 5f} .’ of] ;f+s] lts s'/ f zfob s'GtLn] a'em] sL lyOgg\.

;"o{ b] jn] s'GtLsf] s'dfl/ TjnfO{ k"0f{ lj/ fd lbP/ kms] { . otf, cljjflxt s'GtLnfO{ eg] 7"nf] emGem6 / km;fb cfOk¥of] . pgsf] k] 6sf] aRrf a9\b} uof] . syfdf elgPsf] 5, gf} dlxgf;Dd pgL cfkm\gf s] xL e/ f] ;f ug{ nfos ;';f/ ] / ;fyLx? afx] s c? s;} ;Fu e] l6Ogg\.

gf} dlxgfkl5 s'GtLn] aRrf hGdfOg\. hGdb} 5fnfdf 6fFl;Psf] : j0f{ hl8t sjr / sfgdf s'08n;lxt hfHjNodfg ;fIfft\ ;"o{ b] js} ‘n3' ;+: s/ 0f’. t/ , o: tf ;fIfft\ b] jt'No lzz'nfO{ hGdFbf;fy km\ofFsL lbg] tfgfafgf, aGbf] a: t ghGdb} tof/ lyof] . s'GtLsf] ljjztf lyof] –cljjflxt cfdfsf] aRrf b'/ frf/ , b'Zrl/ qsf] hLljt k|df0f x'GYof] . pgL rl/ qxLg 7xl/ g] lyOg\. ToxL nf] s nfh arfpg ;'/ lIft afs;df Kofs u/ ] / of] aRrf gbLsf] k|jfxdf ;dk{ 0f ul/ of] . gbLsf Hjf/ ef6fx?sf] ;fdgf ub} { of] afs; t} l/ Fb} uof] , c1ft : yntkm{ .

;"tk'q x'g] lgolt M clw/ y tNnf] hfltsf] eP klg / fhf w[ t/ fi6«sf]

;f/ ly x'gsf sf/ 0f ;DklQsf] pgnfO{ sdL lyPg. tTsfnLg rng, o'4df afx] s ;f/ lysf] sfd gLr hflts] f k] zf lyof] . clw/ ysL >LdtL / fwfsf] sf] vaf6 Pp6f klg aRrf ghlGdFbf, sfv l/ Qf] / xFbf cfkm} nfO{ lwSsfly{ g\. a8f] z"Go lyof] , pgsf] hLjg.

Ps lbg clw/ y gbLlt/ uP, ;bfem} + 3'Dg / kfP df5f klg ;dfTg. pgn] Pp6f s'g} j: t' aUb} cfPsf] b] v] . klxn] t pgnfO{ nfu] sf] lyof] of] s'g} afnssf] nfz aUb} cfPsf] xf] nf. t/ , glur cfPkl5 b] v] Pp6f rlDsnf] afs; aUb} cfPsf] 5, Pp6f kfgLn] gleHg] k] 6L. ;dft] o;nfO{ h;f] t;f] . afs; vf] n] / x] 5{ g\ t pgL rdTs[ t eP–Ps hLljtdfq} xf] Og, hfHjNo aRrf, b] bLKodfg cg'xf/ sf] .

/ fwf 3/ leq efG;fdf Jo: t lyOg\. clw/ yn] lrRrfP–‘/ fwf ltd|f] nflu aRrf NofOlbPsf] 5'.’ / fwfnfO{ nfUof] xf] nf afFemL cfOdfO{ 7fg] / kltn] klg Jo· u/ ] . o: t} jrg af] n] sL 5g\, pgL. t/ , kl5 pgs} alxgLn] atfPkl5 pgL afxl/ cfpFbf cfZro{ rlst algg\. ca of] aRrf ‘/ fwfk'q’ eof] , Pp6f ‘;"tk'q’. sfgdf s'08n hl8t ;'Gb/ tf b] v] / / fwfn] g} 5f] / fsf] gfdfs/ 0f u/ ] sL x'g\ ‘j;'if] 0f’. s0f{ t kl5 bfgzLntfsf sf/ 0f elgg yflnPsf] xf] . j;'if] 0f a9\b} uof] . s'08n sjrwf/ L To;} klg cfsif{ s. ;"tk'qnfO{ z: q ljBf l;sfpg] s;n] Û cfkm\g} d] xgtn] c: q–z: q v] nfpg klg l;Sof] . cfTdljZjf; eg] e/ k"/ lyof] –j;'if] 0f cyf{ t\ s0f{ df. wL/ uDeL/ klg lyP.

b'of] { wg;Fu ldqtf M sf} / j / kf08j s'df/ x? z: q ljBfdf slt

kf/ +ut eP eGg] s'/ f a'em\g x] g{ Pp6f ljzfn

;fj{ hlgs ;df/ f] xsf] cfof] hgf x'G5. To;df b'of] { wg / eLdaLrsf] ubfo'4n] zq'tfs} ?k lng yfn] kl5 cfrfo{ b|f] 0fn] aLrdf g} / f] lslbG5g\. ch'{ gsf] Psn c: q cEof; cb\e"t / xG5. Ps} l5gdf cfuf] aflnlbG5g\–cfUg] of: qn] . tTsfn kfgLsf] jiff{ klg u/ fpF5g\. of] k|bz{ gaf6 rlst / df] lxt ckf/ ;+Vofdf pkl: yt bz{ sn] ch'{ gsf] hosf/ Pj+ k|z+;f u5{ g\. ch'{ gsf] of] a9\bf] oz / ;fvaf6 Jolyt, qmf] lwt 5g\–b'of] { wg.

s'df/ x?sf] z: qf: q snf k|bz{ gsf] oxL pQ/ fw{ df Ps o'js wg'ifjf0fsf ;fy ch'{ g;Fu k|ltikwf{ sf] xfFs lbFb} / +ue"lddf v8f x'G5g\. ;a} sf] , bz{ s bL3f{ sf hgx? / d~rf;Lg / fhf/ fgL, u'?x?sf] Wofg log} dfly s] lGb|t eof] . o'jssf] hfHjNodfg cg'xf/ / cfTdljZjf; b] Vbf ;a} rlst klg 5g\. olQs} df d~raf6 cfrfo{ b|f] 0fn] eG5g\–/ fhs'nsf afx] s cGo;Fu / fhs'df/ sf] k|ltikwf{ x'Fb} g. oxL vnan x'Fb} ubf{ ;f/ ly clw/ ysf] 5f] / f x'g\, oL o'js Ps ;"tk'q eGg] klg v'N5. t/ , s'GtLn] lrlgg\ lognfO{ . pgL d~rd} a] xf] ;\ ePsL 5g\.

oL o'jssf] z"/ tf / jL/ tf klxrfg ug{ ;s] b'of] { wgn] . kf08j;Fusf] cfkm\gf] bL3{ sfnLg åGådf Pp6f e/ f] ;fsf] cfwf/ dfg] . oL s0f{ nfO{ ;"tk'q xf] Og, ToxLF tTsfn pgn] c+ub] zsf] / fhf 3f] if0ff u/ ] / cleif] s klg u/ fP. b'of] { wgn] lbPsf] of] ;Ddfgn] s[ tfy{ ePsf s0f{ cfhLjg b'of] { wg;Fusf] ldqtfdf k|lta4 / x] .

>Ls[ i0fn] nfdf] / efj's ;+jfb u/ ] sf 5g\ s0f{ ;Fu ‘b'of] { wgnfO{ 5f8 / kf08j kIfdf nfu’ eg] / . s0f{ sf] b[ 9 k|lt1f lyof] . laxfg : gfgflb sd{ u/ ] / ha pgL tk hk k"hfdf a: 5g\, k|foM of] dWofGx;Dd rN5, olta] nf pgL;Fu ePsf] h] dfu] klg pgn] bfg lbGy] . of] yfxf lyof] –s'GtLnfO{ . Ps lbg pgL oxL d'x"t{ kf/ ] / uf] Ko ?kdf s0f{ nfO{ e] 6\g cfOg\. cfu|x ul/ g\–kf08j kIfdf nfUg. cfkm" cfdf ePsf] klg atfOg\. nfdf] / efj's ;+jfb ePsf] 5 oL b'O{ cfdf 5f] / faLr. s'GtLn] s0f{ sf] lz/ d';fbf{ pgn] eg] sf 5g\–‘hGd lbg] cfdfsf] : g] x s: tf] x'G5 eGg] cfh dnfO{ cg'ej eof] .’ cflv/ , s'GtLnfO{ jrg lbP–‘ch'{ g xf] Og cGo s'g} efOnfO{ 3fts k|xf/ gug] { / o'4df ch'{ g dfl/ P eg] cfkm" kfFr kf08j dWo] Ps x'g] .’ s0f{ n] s'GtLnfO{ of] klg ;+s] t lbPsf 5g\–ch{ 'gsf] ;f/ ly s[ i0f : jo+ ePsf] n] ch'{ g afx] s a? cfkm} o'4df dfl/ g] 5g\. oL ;a} s'/ fsf afah'b b'of] { wg;Fusf] ldqtf pgsf] nflu 7"nf] 5. cv08 xl: tfgfk'/ ;fd|fHosf] ;d|f6 aGg] s[ i0f / s'GtLsf] k|: tfj / k|of; b'of] { wg;Fusf] ldqtfsf] jrga4tfn] k/ flht ePsf] 5. >Ls[ i0fsf] b} jL zlQm s0f{ n] ga'em] sf xf] Ogg\. pgn] s[ i0fnfO{ eg] sf 5g\–‘JolQmsf] hGd / d[ To'afx] s of] aLrsf] lhGbuL s;/ L lhpg] p;sf] : jtGqtfsf] s'/ f xf] .’ s0f{ sf] of] hjfkm j} olQms : jtGqtfsf] 7"nf] pb\3f] if xf] .

k/ z'/ fdsf] >fk, OGb|sf] sk6 / o'4df k/ fqmd M Pp6f ;+of] u s] 5 eg] dxlif{ k/ z'/ fdsf lktf

b'jf{ ;fn] s'GtLnfO{ lbPsf] cdf] 3 dGqsf] k|of] u -b'?kof] u_ af6 hGd] sf x'g\ oL s0f{ . ;"tk'q ePsf sf/ 0f s'g} ;'of] Uo u'?n] z: qljBf l;sfpg OGsf/

u/ ] sf] n] logL k/ z'/ fd sxfF k'u] . 1ftJo 5 ls oL dxifL{ If] qL lj/ f] wL x'g\. k[ YjLaf6 If] qLsf] PSsfO{ ; k6s ljgfz ubf{ klg If] qL afFsL / x] sf] n] ylst eP/ logn] ;dflw lnFb} lyP. log} sxfF k'u] s0f{ .

s0f{ n] cfkm"nfO{ a|fXd0fk'q eg] / 9fF6] / z: q ljBf l;s] . k/ z'/ fdsf] 7"nf] e/ f] ;f lyof] s0f{ k|lt. ;a} z: qsnf l;sfP klg. k/ z'/ fd cf>daf6 s0f{ labf x'g] lbg lj/ Qm eP k/ z'/ fd. t/ , ToxL clGtd lbg s0f{ If] qL x'g\ eGg] v'n] kl5 7"nf] ljiffb / kZrfQfk 5fPsf] 5–k/ z'/ fddf. pgn] eg] sf 5g\–‘j} / efjgfaf6 k|] l/ t eP/ ul/ Psf sfddf l;l4 ldNb} g.’ cGTodf s0f{ nfO{ >fk lbP–‘d} n] l;sfPsf] ljBf h'ga] nf clt cfjZos x'g] 5, la;{ g] 5f} +.’

yfxf ePs} s'/ f xf] –ch'{ g b] j/ fh OGb|sf 5f] / f x'g\. ch'{ g / s0f{ aLr o'4 x'g] g} ePkl5 cfkm\gf k'qsf] ljho ;'lglZrt ug{ Pp6f a[ 4 a|fDx0fsf] e] ifdf Ps laxfg oL OGb| s0f{ sf] 9f] sfdf cfP. of] s0f{ sf] hk–tksf] ;do lyof] . s0f{ nfO{ jrga4 agfP/ pgsf] sjr / s'08n bfg kfpg] ofrgf u/ ] . OGb|n] 5n ub} { 5g\ eGg] s'/ f lktf ;"o{ b] jn] s0f{ nfO{ k"j{ hfgsf/ L lbPsf klg x'g\. tyflk bfgjL/ s0f{ n] ls+l~rt kZrfQfk gu/ L sjr / s'08n OGb|nfO{ lbP. 5fnfdf hf] l8Psf] sjr sf6] / lgsfNbf s0f{ / QmfDo ePsf 5g\. of] b[ Zo olt x[ boljbf/ s 5 ls OGb| cfkm} nlHht ePsf 5g\– s0f{ ;FUf.

dxfef/ tsf] cWoog ubf{ s] a'lemG5 eg] of] o'4 jf: tjdf b'O{ lbgdfq} eof] . cyf{ t\ s0f{ h'g lbg sf} / j kIfsf] ;] gfklt ag] , To; lbgaf6 eof] jf: tljs o'4 / h'g lbg s0f{ dfl/ P, To;} lbg ;dfKt eof] . of] lsgeg] , o; cufl8sf sf} / j ;] gfklt lktfdx eLid / u'? b|f] 0ffrfo{ sf] leqL kIfw/ tf kf08jk|lt lyof] . lktfdxn] t cfkm"nfO{ s;/ L dfg{ ;S5f} eg] / kf08jx?nfO{ ;a} pkfo atfPsf klg x'g\. u'? b|f] 0f cfkm\gf >] i7 lzio ch'{ gsf] k/ fho s'g} d"Nodf klg rfxFb} gy] . o'4sf] rf} w lbg o;/ L lat] sf] 5. s0f{ kl5 sf} / jsf ;] gfklt ePsf db|/ fh zNo t kf08jsf dfdf g} x'g\. oL zNo s0f{ sf ;f/ ly lyP t/ s0f{ nfO{ xtf] T;flxt ug{ , t] hf] jw ug{ k6s k6s ;"ttk'q eGb} cg] s if8\oGq u/ ] sf x'g\.

a8f] axfb'/ L / lgi7fsf ;fy o'4df n8] sf x'g\–s0f{ . ch'{ gsf ;f/ ly >Ls[ i0fn] / ysf] kfª\u|f tn gu/ ] sf] eP–ch'{ g dfl/ g] lyP. ch'{ gsf] lsl/ 6 e'FOdf emfl/ lbPsf x'g\. s0f{ ;] gfklt ePs} lbg gs'n / o'lwli7/ nfO{ 3fOt] agfPsf lyP. oL b'j} nfO{ dfg{ ;Sy] t/ s'GtLnfO{ jrg lbPsf lyP–ch'{ g afx] s cGo kf08jnfO{ gdfg] { . To;} n] aFr] .

ch'{ g;Fusf] lg0ff{ s o'4sf a] nf s0f{ sf] / y kfª\u|f wl;of] . o;df ;f/ ly zNosf] sk6 klg 5. / ysf] kfª\u|f prfNg / yaf6 cf] ln{ Psf] , lgMz: q ePsf] a] nf s0f{ dfly jf0f a;f{ pg k|] l/ t u/ ] s[ i0fn] ch'{ gnfO{ . s0f{ sf] Ps xftdf / ysf] klxof lyof] , csf] { xftdf a|Xdf: q. t/ u'? k/ z' / fdsf] >fk nfUof] –a|Xdf: qdf k|Tof~rgfsf] t/ Lsf klg la;] { . ch{ 'gsf jf0fn] dfl/ P. b|f} kbLsf] rL/ x/ 0fsf a] nf pgLk|lt s0f{ n] af] n] sf jrg ckjfb x'g\. cGoyf s0f{ sf] cRo"t pHHjn rl/ q cg's/ 0fLo 5.

cRo't / pHHjn rl/ qsf s0f{ ? ltns k/ fh'nL

cfhsf] k~rfª\ulj=;+= @)&% ;fn h] 7 $ ut] z'qmjf/ , lj/ f] ws[ t gfds ;+jt\;/ ;"o{ pQ/ fo0f, u|Lid Ct', tbg';f/ O{ =;+= @)!* dO{ !* tfl/ v, clws Ho] i7 z'SnkIf t[ tLof ltly lbjf M !!M%) ah] ;DdgIfq M d[ ulz/ f k|ft M &M%$ ah] ;Ddof] u M w[ lt ;fFem M %M#( ah] ] ;Dds/ 0f M jl0fs / flq M !)M$@ ah] ;Ddcf=of] uM dfg;rGb|df M ldy'g / flzdf ;"o{ M j[ if / flzdf ;"of] { bo M k|ftM %M!^ ah] , ;"of{ : t M ;fFem ^M$^ ah]

/ flzkmn

d] if

of] hgfj4 ?kdf sfd Jojxf/ ubf{ P] ltxfl;s sfo{ sf] z'?jft ul/ g] 5. bL3{ sfnLg cfDbfgLsf ;|f] tx? km] nf kbf{ pT;fx pd· a9\g] 5.

l;+x

k/ fqmdsf] ult a9\g] 5. bfh'efO Pjd\ ;/ f] sf/ jfnf JolQmsf] ;xof] un] dxTjk"0f{ sfo{ ;DkGg ul/ g] 5. cfly{ s ;d[ l4 k|fKt x'Fbf pT;fx pd+u a9\g] 5.

3/ kl/ jf/ Pjd\ ;dfhdf d] nldnfk x'g] 5. dfGohgsf] lgb] { zgsf] sb/ ub} { sfd ubf{ dxTjk"0f{ lg0f{ o ul/ g] 5. cfly{ s nfe x'g] 5.ldy'g

t'nf

b] ju'? j[ x: kltsf] k"0f{ b[ li6 k/ ] sf] 5. kl/ l: ylt cg'?ksf sfd Jojxf/ ubf{ w] / } JolQmsf] ;dy{ g kfOg] 5. a'l4sf] k|z+;f x'g] 5.

s'Dewg'

cfsif{ 0f zlQmsf] j[ l4 x'g] 5. 3/ kl/ jf/ Pjd\ ;dfhdf d] nldnfk x'g] 5. pkxf/ sf] z] nL k|fKt x'Fbf, bfDkTo v'lzofnL a9\g] 5.

j[ if

cfÇg } dgleq z +sf pkz +sf pAhg] kZrufdL Jojxf/ sf] sf/ 0f ;/ f] sf/ sf JolQmn] cfnf] rgf ug] { 5g\. vr{ / ljjfb a9\g] 5.

sGof

3/ kl/ jf/ Pjd\ ;dfhdf d] nldnfk x'g] 5. cGof] nnfO{ x6fpFb} ;sf/ fTds ;f] rfO{ / xg] 5. Jofkf/ k] zfaf6 nfe x'g] 5.

ds/

jqmLu|xsf] k|efj k/ ] sf] 5. ug{ kg] { sfdnfO{ dxTj lbg g;lsFbf df} sf km 'Tsg] 5. kZrtfk nfUg] 5. cfn: otf a9\g] 5.

s'ns'6 'Dasf Pjd\ cfkmGtx?sf] JolQmsf] sfd Jojxf/ ubf{ ;l~rt wgsf] vr{ x'g ;S5. t/ JolQmTj ljsf; x'g] 5.ss{ 6;fdfGo sfd Jojxf/ nfO{ klg k|lt: kwf{ ug{ kbf{ lrQ b'Vg] 5. ljZjf; u/ ] sf JolQmn] wf] sf lbFbf ljjfb a9\g ;S5. cgy{ sf] vr{ / b'Mvn] lrGtf a9fpg] 5.j[ lZrs

dLg

Hof] = / fdhL cf] emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, kmf] gM)^!–%#%!**, df] (*$^)@^$((

;xdltsf sfd Jojxf/ ul/ g] 5. gofF JolQm;Fu ;DaGw a9\g] 5. ;xof] u ;b\efjsf] cfbg k|bfg ul/ g] 5.

/ fhof] usf] k|efj k/ ] sf] 5. pRr: t/ Lo JolQm;Fu ;DaGw / xg] 5. / fhgLlt Pjd\ ;fdflhs sfo{ df ;kmntf ldNg] 5. cfly{ s nfe x'g] 5.

kf] v/ f, # h] 7. enfdsf] dx] Gb| dfWolds ljBfnonfO{ a'waf/ sl/ a @ ;o %) k': ts k|bfg ul/ Psf] 5.

g] kfn ;/ sf/ sf] ;x;lrj kbaf6 lgj[ Q s[ liflj1 j] bs'df/ >] i7n] ljBfnosf] k|fljlws tyf Jofj;flos wf/ cGtu{ t afnLlj1fg ljifosf ljBfyL{ tyf k|lzIfsx?sf] nflu cToGt pkof] uL k': ts, k'l: tsf tyf kqklqsf k|bfg u/ ] sf x'g\ . ;f] k': ts ;d;fdlos kf7\oqmd k7gkf7g ug{ cToGt pkof] uL ePsf / ljBfyL{ n] kf7\

ok': ts g} pknAw gePsf ljleGg ljifosf nflu k9] / w] / } 1fg xfl;n ug{ ;Sg] >] i7n] atfP . pgn] k': ts hlQs} ;+Vofdf ljB'tLo k': ts tyf kqklqsf ljBfnonfO{ x: tfGt/ 0f u/ ] sf x'g\. ;f] qmddf pgn] k|fljlws tyf Jofj;flos wf/ To;df klg s[ lifcGtu{ t afnLlj1fgsf] cWoog cWofkg yfn] / dx] Gb| dfljn] pNn] vgLo sfd u/ ] sf] eg] / k|z+;f u/ ] . casf] k9fO 8fS6/ L, Ol~hlgc/ , jsfnteGbf afnLlj1fgsf] cToGt

pQd ePsf] atfP . afnLlj1fgsf] wf/ k|fljlws wf/ df ;a} eGbf pTs[ i6 ePsf] / eljiodf a] / f] huf/ a: g' klg gkg] { , pBdL, cg';Gwfgstf{ dfq geP/ Ps : jfledfgL gful/ s aGg pTk|] l/ t ug] { s'/ fdf k|sfz kf/ ] . 7"nf] ;+Vofdf k': ts k|bfg u/ ] sf >] i7nfO{ ljBfnon] bf] ;Nnf cf] 9fP/ sb/ kq;lxt ;Ddfg u/ ] sf] lyof] .sfo{ qmdsf cWoIf ;"o{ ljnf; kf} 8] n / ljBfnosf k|frfo{ jfdb] j kf} 8\ofnn] >] i7nfO{ ;Ddfg ub} { pgL;Fusf] ;fOgf] hf] 8\g ;xof] u

u/ ] sf] df lzIffk|] dL uf] ljGbk|;fb kf} 8] n / tf/ fklt kf} 8] nnfO{ cfef/ JoQm u/ ] . o;} aLr ljBfnon] xfn} lgj[ Q k|wfgfWofks sfnLk|;fb kf } 8 ] nnfO { labfO u/ ] sf ] 5. sfo{ qmddf ;xfos k|c hut/ fh kf} 8] n, lzIfs cleefjs ;+3sf cWoIf ;'zLn a: g] t, k|frfo{ jfdb] j kf} 8\ofn / ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf ;"o{ ljnf; kf} 8] nn] e"k" k|c kf} 8] nn] k'¥ofPsf] of] ubfgsf] rrf{ u/ ] . Ph] G;L

ljBfnonfO{ k': ts x: tfGt/ 0f

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf ] v/ f, # h] 7 . kf ] v/ f

n] vgfy dxfgu/ kflnsf j8f @% l: yt z'qm/ fh dfljsf %) hgf ljBfyL{ nfO{ g] b/ Nof08sf Ps gful/ s ;'lgnn] 8] «; ;lxt : 6] zg/ L ;fdu|L ljt/ 0f u/ ] sf 5g\ . pgL ljBfnodf ef] n] G6l/ o/ lzIfssf] ?kdf sfo{ / t 5g\ .

; f ] q mdd f l jB fnos f

;xof ] ubftf / fh] z kl/ of/ n ] vfhf sfo{ qmd tyf ljBfnosf] c+u|] hL dfWoddf ul/ Psf] k9fO sfo{ qmdsf] k|ultaf/ ] rrf{ u/ ] .

ljBfnosf k |c g/ g fy a/ fnsf ] cWoIftfdf ePsf ] sfo{ qmdsf] ;~rfng ;xfo k|c bLks/ fh kf} 8] nn] u/ ] sf lyP . ljBfnodf sIff ( b] lv !@ sf] k|fljlws lzIff e] 6] g/ Lsf] k9fO

z'qm/ fhsf %) ljBfyL{ nfO{ 8«] ; / : 6] zg/ L

#@)&% h] 7 $ ut] z'qmjf/

fli6«o blgs

v'zLsf] va/

;Dks{ M

S.R. s] =;L= Sof6l/ ∙ ;le{ ; P08 kf6L{ Kofn] ; kf] v/ f–!@, / fgLkf} jf, lztnfb] jL dlGb/ b] lv %) ld6/ tn j8f g+= !@ sf] j8f sfof{ no cufl8

kmf] gM )^!–%#%&$*, df] afOn M (*$^)%(^!@

ho/ fd s] =;L= (*%^)–@@^)$ / fhf/ fd s] =;L= (*%^)–@@^)%

z'e–ljjfx, hGdf] T;j, cGgk|fzg, j|taGw, lkslgs, ;] ldgf/ tyf cGo s'g} klg sfo{ qmdsf nflu 6] G6, nfO6, 8] sf] / ] zg Pjd\ km"n tyf Sof6l/ ªsf ;fy} s's rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf] ;\.

b'O{ xhf/ ;Ddsf] Ifdtf ePsf] xn kfls{ Ësf] ;'ljwf ePsf] !@ / f] kgL hUufdf km} lnPsf] 8fG; xnsf] ;'ljwf ePsf] .

z'e–ljjfx, hGdf] T;j, cGgk|fzg, a|taGw, lkslgs cflb ;a} lsl;dsf kf6L{ { sf] nflu O08f] / , cfp68f] / tyf xfkm jf k"mn Sof6] l/ ªsf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf] ;\.

k|f] = gj/ fh s] ;L

s] ;L Sof6l/ ∙ ;le{ ; P08 6] 06 xfp;u} x«fkf6g, kmf] g M %#$(!!, df] afOn g+= (*%^)–@@*@!

;'j0f{ cj;/

;"rgf ⁄ ;"rgf ⁄⁄ ;"rgf ⁄⁄⁄la|l6z uf] vf{ ;Tofu|x ;+3if{ ;ldltn] xfn;Dd u/ ] sf] k|ult / ultljlwsf] ;fy} e"=k"= la|l6zsf cfl>t #) jif{ dfly / d'lgsf ;Gtfgsf cfjf;Lo le;f af/ ] hfgsf/ La] nfotaf6 kfNg' ePsf ;Tofu|x ;+3if{ ;ldltsf k|d'v ;+of] hs >L s[ i0f axfb'/ / fO{ Ho", ;x–;+of] hs >L ;"o{ g] DjfªHo", ;x–;Nnfxsf/ >L d] h/ dfg axfb'/ / fO{ Ho", g] kfnL d"nsf klxnf] clwjQmf / fh' yfkfHo", k|fljlws 6f] nLsf k|d'v ;+of] hs >L d] h/ h'4 axfb'/ u'?ªHo" tyf ;Tofu|x ;+3if{ ;ldltsf ;Dk"0f{ s] Gb|Lo kbflwsf/ Lx?åf/ f hfgsf/ L u/ fOg] 5.

: yfg M / fd3f6 uf] kfn u'Dafldlt M @)&%÷)@÷)^;do M !! ah]

k'ikf 3n] s] Gb|Lo ;lrj

9856001962, 9846026196

gf] 6 M ;Dk"0f{ e"=k"= kl/ jf/ clgjfo{ pkl: ylt eO{ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5f} F.

o'jf ;ldlt ;Dks{ Mbfgaxfb'/ u'?ª 9817167421;Gtf] if u'?ª 9805841950k|ljg u'?ª 9819103643cf/ tL u'?ª 9806640564;[ hgf u'?ª 9846023107uLtf lxtf· 9805844315

nfog u0f] z k|;fb 9'+ufgfcWoIf -On] S6_ jif{ @)!*÷)!(

Pjd\nfoG; Snj ckm n] vgfy ;] eg n] s l;6L kl/ jf/

nfoG; Snj ckm n] vgfy ;] eg n] sl;6Lsf k"j{ cWoIf dw'' ;'bg sf] O/ fnf nfoG; Snj cGt/ f{ li6«o, l8li6«S6 #@% lj ! g] kfnsf] l/ hg r] o/ k;{ g, Snjsf ;+: yfks cWoIf czf] s k|;fb a/ fn sld6L ;x–;+of] hs / jt{ dfg cWoIf lzj k|;fb e08f/ L sld6L ;b: o kbdf dgf] lgt x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ tyf ;kmn sfo{ sfnsf] z'esfdgf JoQm ub} { ;fljs n] vgfy If] qsf nfoG; ;b: ox?sf] JolQmTj, g] t[ Tj tyf ;fdflhs ljsf;df pNn] vgLo of] ubfg k'¥ofpg'x'g] ck] Iff klg k|s6 ub{ 5f} + .nfog jif{ @)!*÷)!( sf ueg{ / -O{ n] S6_ nfog czf] s s'df/ >] i7sf] g] t[ Tjdf / x] sf] ;du| l8l: 6«S6sf] pRr ;kmntfsf] sfdgf ub{ 5' .

xflb{ s awfO{ tyf z'esfdgf

dw'' ;'bg sf] O/ fnf czf] s k|;fb a/ fn lzj k|;fb e08f/ L

sf7df8+f} jL/ c: ktfnsf Go"/ f] ljefu k|d'v jl/ i7 Go"/ f] ;h{ g k|f] km] ;/ 8f= kjg s'df/ Ho" lgoldt ?kdf dlxgfsf] clGtd zlgaf/ kf] v/ f cfpg'x'g] df ljz] if sf/ 0fjz o; k6s oxL @)&% h] 7 $ ut] z'qmaf/ ! ah] b] lv % ut] zlgaf/ laxfg !) ah] ;Dd kf] v/ f / xg'x'g] x'gfn] tkl;ndf plNnlvt ;d: of ePsf la/ fdLx¿n] ;dodf g} ;Dks{ / fvL : jf: Yo nfe lng' x'g kf] v/ f kmfd] { ;L xflb{ s cg'/ f] w ub{ 5f} F. tkl;n 6fpsf] df rf] 6k6s nfuL lg: s] sf ;fdfGo An8k|] ;/ , ;'u/ / d'6'/ f] usf] sf/ 0faf6 duhdf / ut hd] sf] , gzf ;'s] sf] jf km's] sf] , nfdf] ;do;Dd 6fpsf] b'lv/ xg] , dl: tisdf h'sfsf] km"n, kfgLsf] kmf] sf, df;'sf] 8Nnf -l;km\6_, 5f/ ] / f] u xftv'§f sdsdfpg] , b'Vg] lx88'n ug{ sl7g x'g] jf Kof/ fnfO{ l;;\ ePsf jf z/ L/ sf] s'g} klg efusf] gzf ;DaGwL ;d: of ePdf.

jl/ i7 Go"/ f] ;h{ g kf] v/ fdf

;'Gb/ kf] v/ f kmfd] { ;L dx] Gb|k'n -x'nfs k5fl8_

kmf] gM )^!–%#&@^^, %%!*#$

kf] v/ f ljZjljBfno: s"n ckm lahg] ] ;

kf] v/ f n] vgfy–#), sf: sLk|sflzt ldlt @)&%.)@.)$

b/ / ] 6 k] z ug] { ;DaGwL ;"rgfo; Joj: yfkg ;+sfo cGtu{ t ;~rflnt : s"n ckm ljhg] ;sf s] xL clkm; sf] 7fx?df kbf{ tyf sfk] { 6 cfjZos ePsf] n] ;f] cfk"lt{ ug{ O{ R5's cfk"lt{ stf{ tyf kmd{ x?n] sfof{ nodf pkl: yt eO{ ;f] ;DaGwL lj: t[ t ljj/ 0f a'emL @)&%.)@.!! ut] ;Dd sfof{ non] tf] s] sf] gd"gf adf] lhdsf] ;fdfgsf] b/ / ] 6 pknAw u/ fpg'x'g ;"lrt ul/ G5 .

lj: t[ t hfgsf/ Lsf] nflu: s"n ckm ljhg] ;, kf] v/ f ljZjljBfno

kf] v/ f n] vgfy M–#), v'bL 9'·] kf6g, sf: sLkmf] g g+= )^! %)$!$&

gofF ;+ljwfgsf] lgdf{ 0f;Fu} b] z ;+3Lotfdf uO{ ;s] sf] 5. dfcf] jfbLsf] pknAwL tyf afd kf6L{ g] skf Pdfn] nufot ;+3Lotfsf kIfw/ kf6L{ sf] lx;fan] b] z ;+3Lo ;+/ rgfdf : yfkgf eO{ ;s] sf] 5. t/ klg s] xL ;+3Lotfsf] lj/ f] wLx?n] o;sf] pkxf; ug] { sfdx? ul/ / fv] sf] cj: yf 5.

b] z clxn] PstGqLo zfxLjfbnfO{ 9nfP/ ax'bnLo Joj: yfaf6 dfyL p7\b} Pp6f gofF ;+3Lg o'udf k|j] z u/ ] sf] 5.

;a} k|fGtdf ca ;+3Lo ;+/ rgf lgdf{ 0f e} ;s] sf] cj: yfdf o;sf s] xL h6Lntd\ df] 8x? klg cfO/ x] sf] cj: yf 5.

g] kfnL hgtfsf] O{ ltxf;df lj=;+= @))& ;fn cl3sf] / f0ffsfnLg h: tf] hxfFlgof, PstGqjfbL zf;gnfO{ hgtfn] 9fn] / cfPsf] O{ ltxf; klg tfh} 5. To;kl5 k+rfolt Joj: yf nufot lj=;+= @)$^ ;fnsf] ax'bnLo Joj: yfaf6 g] kfnsf] / fhgLlts O{ ltxf;df 7"nf] kl/ jt{ g cfPsf] kfO{ G5.

/ fhf 1fg] Gb|n] s' ubf{ sf] cj: yf xf] ;\, k6s–k6s g] kfnL hgtfdf ;} Go zf;g nfb] sf] cj: yf xf] ;\. o; lj?4 ;+3if{ / t\ g] kfnL hgtf slxn} kl5 x6] sf] O{ ltxf; kfO{ b} g. xf] xfdLn] zfxL bdg klg v] Kof} F. s} of} g] kfnL cfdfsf ;k"tx?n] / ut aufP. zlxb ag] . cfh To;} sf] sfof{ Gjog / k|lqmof : j?k b] zdf gofF ;+3Lotfsf] ljsf; ePsf] 5. xfdLn] o;sf] ;xL ;b'kof] u / : jfut ug] { k5{ .

ca zlQm ljs] Gb|Ls[ t ePsf] 5. zlQmsf] ;xh afF8kmf8 ePsf] 5. xfdL s0ff{ nLaf;L xf} F, td'jfgaf;L xf} F of du/ ftaf;L, lnDa'jfg\af;L xf} F of v'Da'jfg\ h] klg xfdLn] ;+3Lotfsf] df] 8n / sfof{ Gjogsf] lx;fan] zlQmnfO{ cfkm\gf] lx;fan] glhs NofPsf 5f} F. t/ klg xf] ;Lof/ L x'g'kg] { cj: yf xf] . ;+3Lotf vf] l;gf klg ;S5 of n'l6g klg ;S5. of]

s'g} cfj] usf] efjgfTds ljifoklg x} g. s'g} gePsf] s'/ fklg xf] O{ g. clxn] zlQm k|b] z;ef tyf s] Gb|Lo ;efdf s] lGb|ePsf] 5. hlt s] Gb|df zlQm / clwsf/ lyof] . ca Tof] ljs] Gb|Lt eP/ ;a} hgtfsf] 3/ cfFugLdf k'u] sf] 5. au] sf] vf] nf] kmls{ Psf] cj: yf 5.

o;sf ] ;x L ;b 'kof ] u ul/ g 'k5 { . ;+3LotfnfO{ s;} s;} n] cfn6fnsf] ljifo / d'2f agfO{ / fv] sf] cj: yf ePklg ;+3Lotf ;+ljwfgdf n] lvPsf] ljz] if sfg'g e} ;s] sf] 5. o;sf] ca pTyfg / k'?Tyfg ug] { / u/ fpFg] / ;+3LotfnfO{ ;3fpFg] cEof; cfd hgtf, afd kf6L{ Pstfj[ taf6 x'g' h?/ L 5. ljifo a} 1flgs o'usf] 5. s[ lifdf cfly{ s qmflGt ug{ nfO{ s[ lif qmflGtsf] ckl/ xfo{ tfnfO{ g] kfnLn] : jLsf{ g' k5{ .

sf: sL, kf ] v/ fs} ljifonfO { lnpFm. ;+3Lotfdf b ] z uO{ ;s] kl5 kf ] v/ fsf ] ko{ 6sLo : yndf slt ljsf; eof] . kf] v/ f pkdxfgu/ kflnsf dxfgu/ kflnsfdf kl/ 0ft eof] . o;sf] klg xfdLn] ;xL : jfut ug] { k5{ . kf] v/ fsf] af6f] 3f6f] ljsf; / ;8ssf] : t/ pGglt ug] { sfd klg gu/ kIfaf6 e} / fv] sf] cj: yf 5. o;af6 s] a'em\g' h?/ L 5 eg] ;+3Lotfn] ldn] / sfd ug{ l;sfpF5. hgtfnfO{ ;hu agfpF5. o;sf] ;b'kof] un] ;dosf] art x'g] Pp6f k|lqmofn] w] / } hgtfn] ;+3LotfnfO{ dg k/ fPsf] kf6f] 5. ;+3Lotfn] ljsf;nfO{ ;3fpFg] Pp6f k|lqmof ePsfn] ;+3Lotfsf] sfof{ GjognfO{ ;a} tKsf kf6L{ , ju{ n] o;nfO{ ;xh / hfu?stfsf ;fy lnO{ g' kg] { / k|b] z ;efdf klg ;+3Lotfsf ;jfnsf af/ ] df a] nf–a] nfdf ax; ul/ g'kg] { cj: yf l;h{ gf ePsf] 5.

;+3LotfnfO{ sfof{ Gjogsf] ljifonfO{ lnP/ w] / } kIfn] ;+3Lotf dxª\uf] kg{ cfof] . ;+3Lotf vlr{ nf] eof] . kf6L{ x? w] / } eP.

dGqLx? & j6} k|b] zdf a9L eP. ;ef;b\x? w] / } eP/ w] / } vr{ a9\of] . hgtfn] s/ ltg{ g;Sg] eP. hgtfnfO{ yk C0fL agfpFg] Pp6f ultnf] k|of; cl3 a9\of] eGg] h: tf cf/ f] kx/ ;+3LotfnfO{ nfu] sf] cj: yf ePklg ;+3Lotfsf kIfw/ afd kf6L{ Pstf dfcf] jfbL s] Gb| tyf g] skf Pdfn] g] tfdf vr{ w] / } b] lvPklg ;+3Lotf ;a} g] kfnLsf] 3/ cfFugL d} cfPsf] cj: yfn] ca l;+xb/ af/ ;Dd jf s] Gb|;Dd e} kl/ cfPsf sfdx/ k|b] z ;efaf6} 6'+ª\uf] nfUg] jf lhNnfdf g} hgtfsf] zlQm / clwsf/ afF8kmf8 / sfof{ Gjog x'g] lx;fan] vr{ sd kg{ cfPsf] s'/ f JoQm ub} { cfO/ x] sf] cj: yf 5.

b] z ljsf; ug{ nfO{ hgtfsf] xs / clwsf/ ;'lglZrt ul/ g' k5{ . x'g} k5{ eg] / hgtfn] g} ef] 6 dfu] sf] cj: yf lyof] . hgtfn] g} lhtfPsf g] tfx?n] ;+3LotfnfO{ sfof{ Gjog u/ ] . sf: sL nufot klZrdsf ;a} lhNnfdf td'jfg / du/ ft cfof] . ca ljsf; l5§} / ;lhnf] k|lqmofn] cufl8 a9\5 eGg] ljifodf 5nkmn rln/ x] sf] 5. ;+3Lotfsf] sfof{ Gog kl5 ;+3Lo ah] 6 k|0ffnL s: tf] x'g] . ljsf; lgdf{ 0fsf sfdx? s;/ L yflng] eGg] ljifox? 5g\.

zlQm / ;|f] tx?sf] clwsf/ k|fGt / k|b] zx?df hfg] ePsf] 5. ufpFkflnsfx? sfof{ Gjog e} ;s] sf 5g\. xfdL ca ljsf;sf] ;+3Lg df] 8df 5f} F. b] zdf b'u{ d e] ux?df rf8} ljsf; x'g] k|lqmofdf 5. dWonf] s dfu{ n] g] kfnsf] dWo efu eP/ ;8s lj: tf/ e} / x] sf] 5. gbLdf k'n lgdf{ 0f ul/ g] sfdx? e} / fv] sf] cj: yf 5 eg] b|'t / ] ndfu{ sf] ljsf;sf nflu klg cfkm\gf] If] q, k|b] z tyf s] Gb|af6 kxn e} / fv] sf] cj: yf 5. ca / ] ndfu{ sf] ljsf;n] dfn ;dfg 9'jfgLdf s] xL ;: tf] kg{ cfpFbf hgtfnfO{ g'g t] nsf] efpFdf s] xL / fxt ldNg]

dxz';' knfPsf] 5.

ca s] xf] ;+3Lotf </ fHozlQm txut ¿kdf afF8kmfF6 ePsf]

Joj: yf ;+3Lotf xf] , ;+3Lotf ;+ljwfgdf n] lvPsf] Ps ljsf;sf] df] 8n xf] . ;+3Lotf ljsf; ug{ s} nflu xf] of ;+3Lotfn] ;a} hflt, j0f{ , If] q, tKsfnfO{ clwsf/ sf] ?kdf ;xL ?kdf zlQmnfO{ ljs] Gb|Ls[ t u5{ . egf} F ;+3Lotfn] ;a} nfO{ Go'gtd\ xs tyf clwsf/ k|flKtsf] k|Tofe"lt lbg ;sfpF5. / ;+3Lotfn] h/ } b] lv clwsf/ sf] Uof/ ] 06L u5{ .

ca ;+3LotfnfO{ o;/ L a'emf} F ls ljZjsf ljleGg d'n'sdWo] s] xL d'n'sn] ;+3Lo zf;g ckgfPsf 5g\. ;a} d'n'sdf Pp6} : j¿ksf] ;+3Lotf 5} g. o;df clwsf/ ;+3, k|b] z / : yfgLo txdf ;+ljwfgåf/ f g} lgIf] k0f x'G5. sltko d'n'sn] PsfTds/ fHo Joj: yfcGtu{ t clwsf/ sf] lgIf] k0f ePsf] 5. PsfTds / fHo Joj: yfdf clwsf/ kfO{ g] xf] t/ txut ¿kdf clwsf/ sf] ljefhg x'Fb} g.

: jtGq / fHosf ;xdltåf/ f cd] l/ sfn] ;+3Lotf ckgfPsf] cj: yf 5. o: t} k|lqmofaf6 : jL6\h/ NofG8 ;+3Lo b] z xf] . s] xL d'n's PsfTdsaf6 ;+3Lo ag] sf 5g\. ;+3LotfnfO{ d'n'ssf] cf–cfˆg} kl/ j] z cg'¿k cEof;df NofPsf 5g\. ;+3Lotf cfkm} df hl6n Joj: yf xf] . ;+3LotfckgfPsf cd] l/ sf, Sofg8f, c: 6«] lnof, : jL6\h/ NofG8, hd{ gL, ef/ th: tf d'n'sdf ;‹Lo Joj: yfsf] ;kmn cEof; b] lvG5. gfOh] l/ of, ;'8fg, : k] g, Olyof] lkof nufotsf d'n'sdf ;+3Lotfn] ;kmntf xfl;n ug{ ;s] sf] 5} g. o;/ L ljleGg d'n'ssf] ;kmntf / c;kmntfsf] cf–cfˆg} cEof; / cg'ejsf] k[ i7e"ld 5. casf] cEof; / k|of; g] kfnsf] xf] . ;+3Lotf slt kmfK5, slt l6sfpF aG5 eGg] xf] . ;+3Lotf g] kfnsf]

;+ljwfgsf] cfwf/ e"t df} lns / k|d'v efu ag] sf] 5. ;+3Lotf casf] k|d'v ljifo klg / sfof{ Gjog klg xf] .

o;sf] ;kmntf / fhgLlts ;dembf/ L, cfly{ s ;|f] t ;fwgsf] kl/ rfng, ;dGjo / Ifdtfdf lge{ / u5{ . hgtfn] r': t, k|efjsf/ L / u'0f: t/ Lo ;] jf : yfgLo txaf6 k|fKt ug{ ;s] df ;+3Lotfsf] cf} lrTotf l;4 x'g ;S5. h'g p2] Zon] ;+3Lotf / f] lhPsf] xf] , Tof] cg'¿k Jojxf/ df ¿kfGt/ 0f ePsf] cg'e"lt hgtfn] k|fKt ug{ ;Sg'k5{ .

g] kfnn] ;+3Lotf/ f] Hg'sf] sf/ 0f ljutsf] ;fdGtL, lg/ s'+z s] Gb|s[ t / PsfTds / fHo Joj: yfn] l;h{ gf u/ ] sf ;a} k|sf/ sf lje] b / pTkL8gsf] cGTo ;+3Lo Joj: yfaf6 x'g] s'/ f ;+ljwfgdf pNn] v 5. ;+3Lo nf] stflGqs u0ftGqfTds zf;g Joj: yfsf] dfWodåf/ f bLuf] zflGt, ;'zf;g, ljsf; / ;d[ l4sf] cfsf+Iff k"/ f ug] { ;+ljwfgsf] k|d'v dfu g} xf] . o; ;+sNknfO{ k""/ f ug{ lgi7fk"j{ s ;+ljwfgnfO{ nfu" ug{ ;Sg'k5{ . nf] stGqsf] / fxt / nfe b'j} hgtfn] k|fKt u/ ] sf] cg'e"lt / dxz'; x'g'k5{ . ;+ljwfgsf] ;kmntf ;+ljwfgsf] cIf/ df n] Vb} df dfq x'Fb} g, Tof] Jojxf/ df hLjg k4ltsf] ¿kdf plqg ;Sg'k5{ .

k|zf;lgs k'gM;+/ rgf;+3 k|b] z / : yfgLo txdf cfjZos ;] jf

k|jfx ug{ ;/ sf/ L ;] jf u7g / ;~rfng ug{ 'kg] { x'G5. o: t} clxn] sf sd{ rf/ LnfO{ ;+3, k|b] z / : yfgLo txdf ;dfof] hg ug{ 'kg] { ;+j} wflgs Joj: yf 5. To;sf] sfof{ Gjogsf lglDt cfjZos sfg'g ;dod} aGg'kg] { x'G5. lglZrt dfkb08sf cfwf/ df sd{ rf/ Lsf] ;dfof] hg / j[ lQ ljsf;sf dfu{ g;fFu'/ Lg] u/ L sfg'gdf k|] / 0ffbfoL Joj: yf ug{ 'kg] { x'G5. h;nfO{ v'Drg lbg' x'Fb} g eGg] xf] . sd{ rf/ L

;dfof] hgsf] sfo{ hl6n aGb} 5. o;nfO{ ;xh agfpg] jftfj/ 0f lgdf{ 0f cfjZos 5.

;+3, k|b] z / : yfgLo txdf sfd ug] { sd{ rf/ Lsf] ;] jf ;t{ ;DaGwL gofF sfg'g aGg'kg] { / sd{ rf/ L ;dfof] hg;DaGwL sfg'g agL sd{ rf/ L ;dfof] hg geP;Dd : yfgLo txsf] sfo{ ;Dkfbg ug{ sd{ rf/ L v6fpg'kg] { cj: yf 5. o;/ L sd{ rf/ L v6fOPsf] sfo{ ;dfof] hg g} ePsf] geO{ cGtl/ d Joj: yfkg dfq xf] eGg] ;Gb] z / ljZjf;sf] k|Tofe"t ug{ 'kg] { h?/ L 5. o;f] ug{ g;Sbf sd{ rf/ L k|zf;gleq ;dfof] hgsf] eo / 8/ n] sd{ rf/ L 56\k6fPsf] cj: yf 5. sfg'g agfP/ lglZrt dfkb08sf cfwf/ df sd{ rf/ Lsf] ;dfof] hg ug] { / ;dfof] hg ePsf sd{ rf/ Lsf] j[ lQ ljsf;sf af6f km/ flsnf] agfpg ;f] xLcg'¿ksf] ljleGg txdf cfjthfjtsf] Joj: yfsf] ;'lglZrttf h?/ L 5. sd{ rf/ Ln] klg sfg'gsf] kfngf u/ L cg'zfl;t x'g'k5{ . hgtfnfO{ ;] jf k|jfx ug] { sfddf ;lqmotf b] vfpg' h?/ L 5.

casf] af6f] d'n'snfO{ ;w} F ;+qmd0fsfnsf] kL8fdf

/ flv/ fVg' x'Fb} g. ca / fhgLlts bnx¿n] pRr : t/ sf] / fhgLlts ;xdlt / g} ltstf k|: t't u/ L d'n'snfO{ pGgltsf] dfu{ df nufpg ;Sg'k5{ . / fhgLlt1n] hlxn] klg ;fj{ hlgs If] qdf cfˆgf] k|efj sfod / fVg rfxg] : jfy{ / sd{ rf/ Ln] lghL kmfObfdf / dfpg vf] Hg] k|j[ lQsf] cGTo u/ L b'j} kIf / fli6«o lxtdf nfUg' h?/ L 5. / fi6«;] jseg] kl5 / fi6«s} ;] jfdf ;dlk{ t x'g'k5{ . clxn] sf] cj: yfdf ljlwsf] zf;g sdhf] / ePsf] 5. / fhgLlts bnx¿n] ;dfKt u/ L ;bfrf/ sf] gLltadf] lhd sfo{ ug] { ;+: s[ ltsf] ljsf;df nfUg' h?/ L 5.

;+3Lotf sfof{ Gjog / r'gf} tL ? sfzLgfy s'dfn ‘sd{ o'u’

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf ] v/ f , # h ] 7. j8fsf ]

;xo f ] ud f g ] k fn I f o/ f ] u lgjf/ 0f ;+: yfn] kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf j8f (, k'/ fgf] a;kfs{ l: yt ;d'bfodf laxLaf/ Ifo/ f ] uaf/ ] hgr] tgf clej[ l4 sfo{ qmd u/ ] sf] 5.

Ifo/ f] u, Ifo/ f] u;DaGwL pkrf/ af/ ] ;r] tgf ul/ Psf ] ;+: yfsf cWoIf s] zj/ fh e08f/ Ln] hfgsf/ L lbP.

jl/ i7 lrlsT;s gf/ fo0fk|;fb cf] emf / k] 6 5ftL tyf d'6' / f] u ljz] if1 8f d's'Gbk|;fb cfrfo{ n] Ifo/ f] u;DaGwL ;xhLs/ 0f u/ ] sf lyP.

k|d'v cltly j8fWoIf / fd/ fh nfld5fg] n] j8fjf;Ldf : jf: Yosf] r] tgf cfpg'kg] { df hf] 8 lbP. pgn] lzIff, : jf: Yo tyf af6f] 3f6f] , vfg] kfgL / lah'nL nufotsf cfwf/ e"t k"jf{ wf/ af6 j8f (

nfO{ ;'ljwf;DkGg j8f agfpg] k|lta4tf hgfP.

sfo{ qmddf j8f ;b: o / fddfof dfgfGw/ , j8f;lrj nf] sbz{ g sf] O/ fnf / : yfgLo zfGtf b'jf8Ln] dGtJo / fv] sf lyP. ;+: yfsf cWoIf s] zj/ fh e08f/ Lsf ] cWotfdf ePsf ] sfo{ qmddf pkfWoIf dfwj/ fh k/ fh 'nLn ] : j fut / ;lrj u0f] zaxfb'/ 9sfnn] ;~rfng u/ ] sf lyP.

g] kfndf sl/ a *) xhf/ Ifo/ f] uL / x] sf] Ps tYofª\sn] b] vfPsf] jl/ i7 lrlsT;s gf/ fo0fk|;f cf] emfn] hfgsf/ L lbP. k|To] s jif{ () k|ltzt Ifo/ f] uLx? 86 pkrf/ k2ltaf6 lgsf] ePsf] 8f cf] emfsf] egfO 5. pgsf cg';f/ ;dfhdf n's] / / x] sf] Ifo/ f] uLsf sf/ 0f Ifo/ f] uLsf] ;+Vofdf eg] sdL cfpg ;s] sf] 5} g .

Ifo/ f] uaf/ ] ;r] tgf

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfgjnk/ f;L, # h] 7.

nfu'cf} ifw lgoGq0fsf nflu ;a} eGbf klxnf] e"ldsf cleefjssf] / xg] Ps sfo{ qmddf af] Ng] jQmfn] atfPsf 5g\.

nfu'cf} ifw lgoGq0fdf ;/ f] sf/ / fVg] ;/ sf/ L u} / ;/ sf/ L ;3+ ;: yf Pjd ;/ f] sf/ jfnf ;d] tsf] sfjf;f] tLdf ePsf] a} 7sdf af] Ng] jQmfn] o: tf] atfPsf x'g\.

afnaflnsfsf] klxnf] kf7zfnf 3/ ePsfn] / ;a} eGbf a9L ;do 3/ df g} latfpg] x'Fbf kl/ jf/ af6 g} ;Gtfgsf] plrt lgu/ fgL x'g'kg{ ] df ;/ f] sf/ jfnfn] hf] 8 lbPsf lyP.

sfo{ qmddf cWoIfsf] cf;gaf6 k|d'v lhNnf clwsf/ L dx] z cfrfo{ n] kl5Nnf] ;do cleefjs sfddf Jo: t / xg]

sf/ 0f afnaflnsfnfO{ ;do lbg g;s] sf] n] klg w] / } o'jf nfu'cf} ifwdf km: g] u/ ] sf] atfP .

o: t} k|x/ L pk/ LIfs bLk] Gb| lh;L, / fli6«o cGf';Gwfg lhNnf sfof{ nosf pkcg';Gwfg lgb{ ] zs cf] k] Gb| / fjt, ;xk|x/ L gfoj pk/ LIfs uug >] i7, : yfgLo ljsf; clwsf/ L ljho/ fh kf} 8] n, g] kfn / ] 8qm; pkzfvf sfjf;f] tLsf pk;efklt j] bk|;fb Gof} kfg] , ;fd'bflos k|x/ L ;] jf s] Gb|sf ;efklt sf] if/ fh sfsL{ ljleGg ;/ sf/ L ;+3 ;+: yf ;/ f] sf/ jfnf lgsfosf k|ltlglw nufotn] af] n] sf lyP .

pgLx?n] nfu'cf} ifwdf w] / } o'jf km;] sfn] o;nfO{ lgoGqo0f ug{ ljBfno tyf j8f: t/ af6 g} ;r] tgfd"ns ;8s gf6s h: tf sfo{ qmd ug{ cfjZos / x] sf] df hf] 8 lbPsf lyP.

nfu 'c f } i f w lgo Gq0 fd f cleefjssf] e"ldsf dxTjk"0f{

@)&% h] 7 $ ut] z'qmjf/ $fli6«o blgs

gful/ s kf/ blz{ tfsf nflu ;fj{ hlgs n] vf k/ LIf0fkf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf j8f g+= * df cfdf ldng s] Gb|n] lgdf{ 0f ug{ nfu] sf] jx'p2] ZoLo ejg -h] i7 gful/ s lbjf ;] jf_ lgdf{ 0fsf] pkef] Qmf ;ldltsf] tkl;n jdf] lhdsf] cfDbfgL tyf vr{ ePsf] Joxf] / f ;/ f] sf/ jfnfx?df hfgsf/ Lsf] nflu of] ;fj{ hlgs ;"rgf hf/ L ul/ Psf] 5.of] hgfsf] gfd M h] i7 gful/ s ejg ;+/ rgf lgdf{ 0fpkef] Qmf ;ldltsf] gfd M cfdf ldng s] Gb|of] hgfsf] s'n nfut M ? %!(@$(=%#.–;Demf} tf ldlt M @)&%÷)@÷)@ of] hgf z'? ldlt M @)&%÷)@÷)#of] hgf ;DkGg ug] { ldlt M @)&%÷)@÷!)gu/ kflnsfaf6 k|fKt x'g' kg] { / sd M ? %, )), ))).–hDdf vr{ M ? %, )), ))).–pkef] Qmf ;ldltsf kbflwsf/ Lx¿cWoIf M OlGb/ f kf} 8] n pkfWoIf M lgd{ nf l3ld/ ] ;lrj M ldgf yfkf sf] iffWoIf M v'df nD;fn;b: o M lgd{ nf u'?ª

cg'udg ;ldlt ;+of] hs M

s[ i0f axfb'/ yfkf;b: ox? Muf] ljGb t'nfrg

v8fgGb nfld5fg]

gful/ s kf/ blz{ tfsf nflu ;fj{ hlgs n] vf k/ LIf0fkf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf j8f g+= ##, wf/ fkfgL af6f] : t/ pGglt af6f] lgdf{ 0f pkef] Qmf ;ldltsf] tkl;n adf] lhdsf] cfDbfgL tyf vr{ ePsf] Joxf] / f ;/ f] sf/ jfnfx?df hfgsf/ Lsf nflu of] ;fj{ hlgs ;"rgf hf/ L ul/ Psf] 5.of] hgfsf] gfd M wf/ fkfgL af6f] : t/ pGgltpkef] Qmf ;ldltsf] gfd M wf/ fkfgL af6f] : t/ pGglt lgdf{ 0f ;ldltof] hgfsf] s'n nfut M ^, ##, ##$.!(;Demf} tf ldlt M @)&$÷)(÷)& of] hgf z'? ldlt M @)&$÷)(÷!@of] hgf ;DkGg ldlt M @)&%÷)!÷@(af6f] sf] nDafO{ M !^% ld6/ yk @% ld6/

gu/ kflnsfaf6 k|fKt x'g' kg] { / sd M %, )$, ))).–pkef] Qmfaf6 M !, @^, ))).–yk gk'u / sd M *, #(#.!&hDdf vr{ M ^, #*, #(#.!&pkef] Qmf ;ldltsf kbflwsf/ Lx¿cWoIf M k|] d axfb'/ yfkf pkfWoIf M jGbgf yfkf;lrj M ;'=df] xgaxfb'/ yfkf sf] iffWoIf M dfofb] jL yfkf;b: ox? M sNkgf yfkf lzj yfkf lrg axfb'/ yfkf

cg'udg ;ldlt ;+of] hs M

;f] daxfb'/ yfkf

;b: ox? Ml8ndfof yfkfzflGt yfkf -v_

xflb{ s ;dj] bgf

hGd Mlj=;+= @))@÷)!÷@@

: juf{ / f] x0f Mlj=; @)&%÷)!÷@)

: j= ;'j] bf/ / fdaxfb'/ nfdfk'/ fgf] ynf] ;fljs ndh'ª lhNnf lun'ª uflj; j8f g+=–@, nf} jf/ L -xfnsf] SJxf] n;f] +y/ ufpFkflnsf j8f g+= (_ df hGdg' eO{ xfn kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf j8f g+=–!@, nfnLu'/ fF;6f] n lgjf;L o; g] kfn Xof] Ndf] ;dfh ;] jf ;+3 sf: sLsf clt ldng;f/ , ;xof] uL, ljgf] bL, jl/ i7 ;b: o Pjd\ Xof] Ndf] ;dfh xªsª zfvfsf ;+: yfks ;'= / fdaxfb'/ nfdf ≈of] Ndf] sf] &# jif{ sf] pd] / df b'Mvb\ Pjd\ c;fdlos lgwgn] xfdL ;Dk"0f{ O{ i6ldqnfO{ cToGt} ddf{ xt t'NofPsf] 5.wfld{ s Pjd\ ;fdflhs ;+: sf/ cg';f/ cfh !^ cf} F lbgdf -lTxG8f ;'ddf_ ;dfkg x'g] lkt[ sfo{ sf] -£ofjfsfo{ sf] _ k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ;lxt efjk"0f{ >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} F. ;fy} o; b'Mvb\ 38Ldf zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm ldnf] ;\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

Sof= k"0f{ axfb'/ Xof] Ndf] cWoIf Pjd\

g] kfn ≈of] Ndf] ;dfh ;] jf ;+3 sf: sL kl/ jf/

xflb{ s ;dj] bgfxflb{ s ;dj] bgf

g] kfn uGwj{ ;d'bfo ljsf; s] Gb| tyf uGwj{ o'jf Snasf ;b: o sdn ufos / z+s/ ufossf k"hgLo lktf lvdaxfb'/ ufossf] c;fdlos lgwg ePsf] cfh !! cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|fKt xf] ;\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

: j= lvdaxfb'/ ufos

hGdMlj=;+= @)#%÷)!÷)!

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&%÷)!÷@%

;d|f6 ufoscWoIf Pjd\

uGwj{ o'jf Sna kl/ jf/

ef] haxfb'/ ufoscWoIf Pjd\

g] kfn uGwj{ ;d'bfo ljsf; s] Gb| kl/ jf/

kf] v/ f n] vgfy–!^, af6'n] rf} /

xflb{ s ;dj] bgf

: j= / Defb] jL du/

o; ln6n kmnfj/ Ph's] zgn Ps] 8] dL ljBfno Aoj: yfkg ;ldltsL ;b: o tyf sIff !) df cWog/ t ljBfyL{ / ltz du/ sL ddtfdoL dftf / Defb] jL du/ sf] $& jif{ sf] pd] / df c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] df

xfdL cToGt ddf{ xt / : tJw ePsf 5f} + . o; b'Mvb 38Lsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf cd/ cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

;'a] bf/ huaxfb'/ u'?ªcWoIf

sdn v8\sflgb] { zs

lji0f'xl/ kf} 8] nlk|lG;kn

hGd Mlj=;+= @)@*÷)(÷!%

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&%÷!÷@#

Pjd\ ln6n kmnfj/ Ph's] zgn Ps] 8] dL kl/ jf/

kf] v/ f n] vgfy–@&, l/ 7] kfgL, sf: sL

xflb{ s ;dj] bgf

: j= / Defb] jL du/

o; ln6n kmnfj/ Ph's] zgn Ps] 8] dL kf] v/ f n] vgfy @& l/ 7] kfgLdf sIff !) df cWoog/ t xfd|f ;fyL / ltz du/ sL ddtfdoL dftf / Defb] jL du/ sf] $& jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] cfh

!# cf} F lbgsf] k'0oltlydf cd/ cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ df w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm ldnf] ; eGb} xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

hGd Mlj=;+= @)@*÷)(÷!%

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&%÷!÷@#

ln6n kmnfj/ Ph's] zgn Ps] 8] dL kl/ jf/ , kf] v/ f n] vgfy–@&, l/ 7] kfgL, sf: sL

pld{ nf, k'hf, ;[ i6L, df] gfln;f, d] g'sf, lhof, / f] zgL, b'uf{ , ;+ud, lbNkf, s[ zfnf, ;l/ idf, ;ldIff, ;Gwf, lbK;f, ;l~htf, clj{ g, df} zd, dlg;, If] ;fª, ;'/ h, ufo;, o'Qm, k|ljg, ljlkg, lblkg, O{ R5f / / f] zg e08f/ L

tyf sIff !) df cWog/ t ;Dk"0f{ ljBfyL{ x?

kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf

gu/ sfo{ kflnsfsf] sfo{ fnoGo'/ f] 8, sf: sL

vfnL hUuf ef8fdf lng] ;DaGwL ;"rgf-k|yd k6s k|sflzt ldltM@)&%÷)!÷)$_

o; kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf sfo{ fnosf] nflu tkl;ndf pNn] lvt If] qdf b] xfo cg';f/ sf] vfnL hUuf ;jf/ L ;fwg kfls{ ª k|of] hgsf] nflu cfjZos k/ ] sf] x'Fbf OR5's JolQm jf ;+3 ;+: yfn] cfÇgf] hUufsf] Go"gtd dfl;s ef8f pn\n] v u/ L hUufwgL k|df0f k"h{ fsf] 5fofFk|lt, PsLs[ t ;DklQ s/ lt/ ] sf] / l;bsf] 5fofFk|lt gful/ stfsf] 5fofFk|lt JolQmut hUufsf] xsdf ;+nUg / fvL ldlt @)&%÷)@÷!* ut] sfo{ fno ;doleq o; sfo{ fndf lga] bg k|: tfa lbg'x'g ;DalGwt ;a} sf] hfgsf/ Lsf nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5zt{ x?M!= kls{ · ug{ ] hUufsf] If] qkmn sDtLdf klg %)*=&@ ju{ ld6/ -! / f] kgL_ eGbf a9L x'g'

kg{ ] 5 jf ;+u} hf] l8Psf] 6'qmf 6'qmf hUuf ePklg Psd'i7df ;f] eGbf a9L If] qkmn x'g' kg{ ] 5 .

@= hUufsf] df] x8f slDtdf #) lkm6 -( dL=_ eGbf 7"nf] x'g' kg{ ] 5 .#= hUufsf] cfsf/ k|sf/ uf8L kfls{ · ug{ ldn\g] vfnsf] x'g' kg{ ] 5 .$= hUufsf] lgsf; af6f] sDtLdf klg ^ ld -@) lkm6_ ;+u hf] l8Psf] x'g' kg{ ] 5 .%= pQm hUuf dxfgu/ kflnssf] nflu sDtLdf @ jif{ sf] nflu ef8fdf pknAw u/ fpg' kg{ ]

5 . b'j} kIfsf] ;xdltdf ;f] ;do yk klg ug{ ;lsg] 5 .^= hUufdf kfls{ ·sf] nflu cfjZos kg{ ] ef} lts k"j{ fwf/ x? dxfgu/ kflnsf tkm{ af6 lgdf{ 0f

ul/ g] 5 .&= ;Demf} tfsf] ;dofjlw ;lsPkl5 hUuf tyf ef} lts k"j{ fwf/ x? : jtM hUuf wgLsf] x'g] 5 .*= hUufef8f e'QmfgL ;fa{ hlgs vl/ b lgodfjnLsf] lgod -$($_ cg';f/ ul7t ef8f

lgw{ f/ 0f ;ldltn] tf] s] cg';f/ x'g] 5 .(= hUuf kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsfsf] tkl;n cg';f/ sf] af6f] ÷rf] saf6 sl/ j %))

dL= bfofFjfofF÷j/ k/ leq x'g' kg{ ] 5 .s_ dx] Gb|k'n rf] sv_ kflnv] rf] s÷u} x|fkf6gu_ lj=kL= rf] saf6 l;4fy{ rf] s hfg] af6f] 3_ lj=kL= dfu{ ÷Go"/ f] 8ª_ gofF ahf/ dfu{ r_ ;efu[ xrf] s÷;[ hgfrf] s, k[ YjLrf] s jl/ kl/

5_ xn\ng rf] s÷jf/ fxL rf] s÷zxLbrf] s;Dd n] s;fO{ 8 d'Vo dfu{ h_ cd/ l;+x rf] s÷a'4rf] sem_ lzj rf] s÷rfpy] rf] s6_ / fdahf/ b] lv k"j{ cf} Bf] lus If] q;Dd7_ ljGWojfl;gL dlGb/ j/ k/

l8: rfh{ ;l6{ lkms] 6 x/ fof] : ofª\hf lhNnf ;fljs dUofd lr;fkfgL & r] K6] xfn la?jf ufFpkflnsf % lgjf;L d ef/ tLo ;] gfsf] k"j{ ;} lgs lb3{ l;+x yfkf R.N. 5338785\4GR l d l t @)&$.!@.!% ut] lsrgf;af6 : ofª\hftkm{ cfpb} ubf{ lgDg laj/ 0f ePsf] l8: rfh{ ;l6{ lkms] 6 x/ fPsf] x'bf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjx?n] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf lhNnf k|x/ L sfof{ no : ofª\hfdf a'emfO{ lbg' x'g cg'/ f] w 5 .

: sflk{ of] ef8fdfd'lQmgfy nufot g] kfnsf] h'g;'s} 7fpFdf hfgsf] nflu : sflk{ of] hLk ef8fdf rflxPdf. ;fy} / fli6«o, cGt/ f{ li6«o xjfO{ l6s6, 6'l/ i6 a; l6s6, ¥ofkm\l6ª, Kof/ fUnfOl8Ë, aGhL hDk, ljleGg d7 dlGb/ bz{ gsf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf] ;\.

: df6{ 6';{ P08 6«feN;Go"/ f] 8, kmf] gM )^!–%@%$%^,

(*)^%@!(#^

kf] v/ f, # h] 7. ;+ud art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf, / fdahf/ n] !$ cf} + : yfkgf lbj; dgfPsf] 5. @)^! h] 7 @ df klxnf] e] nf eO{ ;ldlt u7g u/ ] sf] lbgsf] : d/ 0f ub} { : yfkgf lbj; dgfPsf] xf] .

klxnf] e] nfn] u7g u/ ] sf] tby{ ;ldltsf cWoIf Sof= xl/ s[ i0f s'Fj/ , ;lrj a'l4dfg yfkf, sf] iffWoIf d] 3axfb'/ yfkf tyf ;b: o ltns yfkf / nlntaxfb'/ s'Fj/ nfO{ ;dfg ul/ of] . pgLx?nfO{ gub;lxt ;Ddfgkq k|bfg ul/ Psf] xf] . o: t} klxnf] e] nfdf pkl: yt ;a} nfO{ k|z+;fkq k|bfg ul/ of] .

;+: yfsf] : yfkgfsfnsf ljz] if ;xof] uL k"j{ cWoIf : j=of] uaxfb'/ s] ;LnfO{ d/ 0ff] k/ fGt ;Ddfg ub} {

pgsL wd{ kTgL nIdL s] ;LnfO{ ;Ddfgkq x: tfGt/ 0f ul/ of] . tTsfnLg ;xof] uL wgk|;fb u'?ª / e"k] Gb| v8\sfnfO{ klg ;Ddfg ul/ of] .

k|d'v cltly g] km\s'gsf ;+rfns eLd u'?ªn] ;+ud ;xsf/ Lsf x/ ] s sfo{ qmddf k|;+;gLo ePsf] atfpFb} k|f] j] zgdf ;xefuL eO{ ;xsf/ LnfO{ : t/ Ls/ 0f ug{ nfu] sf] df v';L JoQm u/ ] . ;xsf/ Ln] cfkm"nfO{ hfFRg] pTs[ i6 dfWod g} k|f] j] zg ePsf] n] k|f] j] zgn] hf] lvd Go"lgs/ 0f ub} { n} hfg] atfP.

o;} u/ L sf: sL art tyf C0f ;xsf/ L ;+3sf cWoIf ;'bLk 9sfnn] z/ L/ ;~rfngdf ;a} c+usf] e"ldsf eP h: t} ;xsf/ L ;~rfngdf ;a} ;b: osf] plQs} dxTjk"0f{

e"ldsf x'g] atfP. ;+: yfsf cWoIf gL/ h

yfkfn] !% jif{ cl3 hGdbf kfl/ jfl/ s ;xsf/ L eP/ hGd] klg ;do ;Fu;Fu} ;a} sf] dg lhTg ;kmn eO{ ;fdflhs ;xsf/ L ePsf] atfP . pgn] ;+: yfdf xfn @ xhf/ @ ;o a9L ;b: o / #@ s/ f] 8 ?k} ofF sf/ f] af/ ul/ / x] sf] atfP.

;+: yfsf cWoIf gL/ h yfkfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf lhNnf ;xsf/ L ;+3 sf: sLsf jl/ i7 pkfWoIf an/ fd uf} td, ;+: yfsf odaxfb'/ / fgfef6, uf] ljGbaxfb'/ yfkf, wgk|;fb u'?ª, lji0f's'df/ L yfkf nufotn] dGtJo / fv] sf lyP . sfo{ qmd ;~rfng ;lrj wg/ fh k'/ Ln] u/ ] sf lyP . Ph] G;L

;+ud ;xsf/ Lsf] : yfkgf lbj;

kf] v/ f, # h] 7 . ;fdflhs j[ Qlrq ‘k|of;’ oxL h] 7 % ut] lk|ldo/ ;f] x'g] ePsf] ] 5.

;fdflhs kl/ j] zdf ;8ssf afnaflnsfsf] ljifo ;d] l6P/ lgdf{ 0f ul/ Psf] j[ Qlrq ‘k|of;’ zlgaf/ lk|ldo/ zf] x'g] ePsf] 5 .

d f ] O g ld l8o f k | f l nn ] afnaflnsf tyf o'jfnfO{ s'ntdf km: gaf6 lg?T;flxt ub} { jt{ dfg ;dodf afnaflnsfn] rfx] / afn ljjfx ug{ gx'g] ;Gb] z k|jfx ug{ j[ Qlrq lgdf{ 0f u/ ] sf] k|fln cWoIf h} gj vft'gn] atfOg\. pgn] elgg\, ‘o; j[ tlrqn] kf] v/ fdf / x] sf ;8s afnaflnsfsf] cj: yf cWoog u/ L tL afnaflnsfsf] cj: yf oyfy{ lrq0f u/ L afnaflnsf ;fy} o'jfåf/ f gf6sLo ?kdf k|: t't u/ ] sf] 5.’

j[ Qlrq : jb] z tyf ljb] zdf ;d] t k|bz{ g u/ L art ePsf] sl/ a @% k|ltzt / sd afnaflnsfsf] If] qdf vlr{ g] pgn] atfOg\ .

nfdf] ;dob] lv d': sfg Sna dfkm { t ;8s afnaflnsfsf ljifodf cfjfh p7fpFb} cfPsL vft'gsf] klxnf] k|of;df j[ Qlrq lgdf{ 0f xf] . j[ tlrq h] 7 @% df kf] v/ fsf] xndf k|bz{ g ;d] t x'g] pgn] atfOg\ .

j[ tlrqdf 8f ldng uf} td, bLggfy a/ fn, / d] z ltldlN;gf, k|;'gf e08f/ L, clgz g] kfnL, / ] Zd ljs, ;dL/ / fdbd, ls/ g aflgofF, kl/ gf s] ;L, cg'kk|sfz kf} 8] n, s[ i0f / fgfef6, dfwj kg] ?, lznf; s] ;L, 3gZofd kf08] , ;'/ ] z/ fh clwsf/ L, k|sfz clwsf/ L, lzjxl/ b] jsf] 6fn] clego u/ ] sf 5g\ .

afnsnfsf/ df d'jfh cfnfd,

k | f lKt ;D;fn, ;Gb ] z ljs, ;Daf] wg s'Fj;, ;S;] ; s'Fj/ , k|osf l;njfn, ;'hn ;] 8fO nufot / x] sf 5g\. zJb ;+sns tyf uLtsf/ h;axfb'/ u'?ª, uflosf k"hf u'?ªsf] ;d] t k|: t'lt 5.

kqsf/ dxf;+3 sf: sLsf cWoIf bLk] Gb| >] i7n] ;fdflhs kl/ j] zdf lgdf{ 0f ePsf] pQm j[ Qlrqn] ;dfhdf ;Gb] z lbg ;Sg] atfP.

j[ Qlrqdf snfsf/ ;d] t / x] sf kqsf/ bLggfy a/ fnn] ;8s afnaflnsfnfO{ cj;/ lbg ;s] pgLx? ;dfhdf s] xL ug{ ;Sg] atfP .

gjk|eft dfljsf k"j{ ljBfyL{ d~rsf pkfWoIf bLk] Gb| d;f{ gLn] j[ Qlrqsf] ;kmntfsf] sfdgf ;lxt gub x: tfGt/ 0f u/ ] sf 5g\. Ph] G;L

;8s afnaflnsf cfwfl/ t j[ Qlrq ‘k|of;’

kf ] v/ f, # h] 7. s'd'lbgL xf] D;\ ljBfno kf] v/ fsf ljBfyL{ n] ;+sng u/ ] sf] z} lIfs ;fdu|L lhNnfsf @ ;/ sf/ L ljBfnonfO{ k|bfg ul/ Psf] 5.

lxdfnog k|flj nK;L6fFs'/ f ;fbL{ vf] nf / af/ fxL k|flj vfb/ h'ª ;fbL{ vf] nfsf k|wfgfWofksnfO{ a'waf/ tL ;fdu|L k|bfg ul/ Psf] xf] .

sfo{ qmddf sf: sLsf lhNnf lzIff clwsf/ L g/ ] Gb|/ fh kf} 8] n, kqsf/ dxf;+3 sf: sLsf cWoIf bLk] Gb| >] i7 / s'd'lbgLsf ljBfyL{ n] ;xof] u k|fKt ug{ ] ljBfnosf k|wfgfWofksnfO{ ;fdu|L x: tfGt/ 0f u/ ] sf lyP. b 'j } ljBfnodf cWoog/ t ljBfyL{ nfO{ ^ dlxgf k'Ug] z} lIfs ;fdu|L k|bfg ul/ Psf] 5. #* xhf/ / sd a/ fa/ sf] k] lG;n, O/ ] h/ , k] lG;ns6/ / gf] 6a's k|bfg ul/ Psf] xf] .

lxdfnodf #% / af/ fxLdf

$) hgf ljBfyL { cWoog/ t 5g\. o; z} lIfs ;qsf] afFsL ^ dlxgfnfO{ cfjZos c? ;fdu|L s'd ' lbgLsf ] jflif { s cj;/ df k|bfg ug{ ] hgfOPsf] 5. ;f] xL sfo{ qmddf tL @ ljBfnodf cWoog/ t ljBfyL { nfO { lbjf vfhfsf] nflu gub / sd ;xof] u ul/ Psf] 5.

;f] / sd hd{ g bDktL / ] g/ s'a] / f / OlGu|8 s'a] / fn] nf] 6; kmfp08] zg dfkm{ t ;xof] u u/ ] sf x'g\. s'a] / f bDkltn] lxdfno k|fljsf] ef} lts k"jf{ wf/ lgdf{ 0fdf nfdf] ;dob] lv ;xof] u ub{ } cfPsf 5g\. s'a] / f bDklQn] b'j} ljBfnosf ljBfyL{ nfO{ Ps–Ps hf] / kf] zfs klg ;xof] u u/ ] sf 5g\.

s ' d ' l b g L s f l k | l G ; kn czf ] s kf lnv ] n ] ; fdf lhs pQ/ b f loTjcGtu { t ;xof ] u sfo{ nfO{ cufl8 a9fOg] atfP. Ph] G;L

ljBfyL{ åf/ f @ ljBfnonfO{ z} lIfs ;fdu|L

lrtjg, # h] 7 M kqsf/ ¿k] zrGb| vgfnsf] #@ jif{ sf] pd] / df a'waf/ ;fFem lgwg ePsf] 5. pRr / Qmrfk, dw'd] x nufot ;d: ofsf sf/ 0f lrtjg d] l8sn sn] hdf pkrf/ / t vgfnsf ] pkrf/ s} qmddf lgwg ePsf] xf] .

kqsf/ dxf; +3 lrtjg zfvfsf ;fwf/ 0f ;b: o / g] kfn k|] ; o'lgog lrtjgsf s] Gb|Lo kfif{ b\ vgfnn] e/ tk'/ sf] xfd|f] PkmPd / sfjf;f] tLsf] dWolaGb' PkmPddf ;dfrf/ zfvfdf / x] /

sfd u/ ] sf lyP. kl5Nnf] ;do / fhgLlts If] qdf lqmofzLn vgfn g] kfnL sfFu|] ; lrtjgsf] If] qLo k|ltlglw / g] kfn ljBfyL{ ;+3 lrtjgsf] pkfWoIfsf ¿kdf sfd ub} { cfPsf lyP.

vgfnsf] lgwgk|lt g] kfn k|] ; o'lgogsf s] Gb|Lo cWoIf ab|L l;Ub] n, g] kfn kqsf/ dxf;+3 lrtjg zfvfsf cWoIf / fw] Zofd vltj8f / g] kfnL sfFu|] ; lrtjgsf ;efklt lhtgf/ fo0f >] i7n] b'Mv k|s6 u/ ] sf 5g\. / f;;

kqsf/ vgfnsf] lgwg

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfg j n k / f ; L , # h ] 7 .

gjnk/ f;L ab{ 3f6 ;': tf k"j{ lhNnf ;dGjo ;ldlt gjnk'/ sf ;b: o dSs/ Wjh u'?ªsf] a'waf/ / flt b'3{ 6gfdf kl/ d[ To' ePsf] 5.

d Wo l j G b ' gu/ k f l ns f !% 8] j/ df / f ] sL / fv] sf ] n' @ k gDa/ sf] 6] S6/ df u'?ªn] rnfPsf] n' $% k !@% gDa/ sf] df] 6/ ;fOsn 7Ss/ vfFbf uDeL/ 3fOt] dWoljGb' gu/ kflnsf !%

;fljs k|;f} lg ( a: g] gjnk/ f;L ab{ 3f6 ;': tf k"j{ lhNnf ;dGjo ;ldlt ;b: o u'' '¿ªsf] pkrf/ sf] qmddf lgwg ePsf] xf] .

lrtjgsf] ] e/ tk'/ c: ktfnn] pgsf] / flt ;f9] ( ah] d[ t 3f] if0ff u/ ] sf] hfgsf/ L k|x/ Ln] lbPsf] 5.

g] kfnL sfFu|] ;af6 dWoljGb' gu/ kflnsf !% af6 j8f ;b: odf lgjf { lrt u'?ª kl5 ;dGjo ;ldltsf] lgjf{ rgdf ;b: odf lgjf{ lrt ePsf lyP.

lhNnf ;dGjo ;ldlt ;b: o u'¿ªsf] b'3{ 6gfdf d[ To'

%fli6«o blgs

@)&% h] 7 $ ut] z'qmjf/

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn]

kf] v/ f l;4fy{ rf] sdf cu/ alQ agfpg k9] gk9] sf n] l8h dlxnf sd{ rf/ Lx?sf] cfjZostf

f@÷$ lbgsf] tflnd ;lxt sfdsf] Uof/ ] 06L fcfkm\g} 3/ df ;fdu|L nu] / km';{ bsf] ;dodf sfd ug{ ;lsg] . fsfd bIftf Ifdtfsf] cfwf/ df dfl;s ^÷& xhf/ sdfpg ;lsg]

;Dks{ M (*$^&)*!)(, (*)$!)@*^), l;4fy{ rf] s, kf] v/ f

cfjZostf t'–cfjZostfkf] v/ fsf] Ps k|ltli7t d] gkfj/ sDkgLsf] nflu lgDg sd{ rf/ L rflxof] .l/ ;] K;lgi6 – ! hgf dlxnfof] Uotf M P;=Pn=;L= kf; jf ;f] eGbf dfly, : df6{ / 6\ofn] G6tna M cfk;L ;dembf/ Ldf

;Dks{ 6«i6 g] kfn cf] e/ l;h k|f=ln=gofFahf/ –* -lsof ;f] ?dsf] dflyNnf] tnf_kmf] g M )^!–%#@$&), (*$^!$%*!(

gofF clkm;sf] nflu +2 lbP/ a;] sfnfO{ Job Guarantee;fwf/ 0f n] vk9– # hgfP;Pn;L M ^ hgf+2 above M * hgftna M cfsif{ s ± b} lgs uf8Lef8f

;Dks{ M (*!^!#($)$, (*)^^$^&%%

gf] 6 M cg'ej gePsf] nfO{ klg k|fyldstf.

gof“ clkm;sf] nflu ch] { G6 rflxof] 'No Interview, No Experience'

;fwf/ 0f nv] k9 M 4 hgfSlC : 6 hgf

+2 above : 6 hgftna M cfsif{ s ± b} lgs

uf8Lef8f;Dks{ M 9824104398,

9856019404(S.E.E / +2 lbP/ a;] sfnfO{

direct Job_

ch] { G6 rflxof]

: 6] zg/ L k;n laqmLdfkf] v/ f n] vgfy–!%, / fdahf/ l: yt rfn' cj: yfdf / x] sf] : 6] zg/ L k;n ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.

;Dks{ M 98460-6123598461-15458

d] 6n ;DaGwL hfGg] s] xL ld: qL / x] Nk/ sf] cfjZostf k/ ] sf] x'Fbf OR5'sn] t'–;Dks{

ug'{ xf] nf.cg'ejLnfO{ ljz] if u|fx\otf

;Dks{ M(*)@*@@(()

t'–cfjZostf

oxL h] i7 ! ut] d+unjf/ b] lv h] i7 $ ut] z'qmjf/ ;Dd

dlxnf tyf of} g / f] u ;DaGwL ;d: ofx?sf] cfo'j] { b lrlsT;såf/ f lgMz'Ns k/ LIf0f x'g]

dlxnf tyf of} g / f] u ;DaGwL lgMz'Ns k/ LIf0f

l/ nfOkm cfo'j] { b xl: k6n k|f=ln=kf] v/ f n] vgfy–*, ;[ hgfrf] s, kmf] g M )^!–%##$^*, (*%^)!))%@

k'gZrM lj/ fdLsf] gfd btf{ kmf] gaf6 klg ug{ ;lsg] 5.

"dlxgfjf/ L u8j8L ";] tf] kfgL aUg] , of] gL lrnfpg] "tNnf] k] 6 b'Vg] "kf7] 3/ ;DaGwL ;d: of " of} g b'a{ ntf, zL3| : vng, of} g pQ] hgfdf sdL, gk'+;stf "wft' ljsf/

"of} g ;Gt'li6df sdLlj/ fdL hf“Rg] ;do

laxfg !) ah] b] lv ;fFem &

ah] ;Dd

CESG (Group of Scholars) sf] ;xof] udf SEE, +2 tyf cGosf nflu @)) hgfsf] sf] 6fdf Accounting with Tally, RJ -pb\3f] if0f tyf g] t[ Tj ljsf;_ Webpage designing tflnddf lgMz'Ns lzIff k|bfg u/ ] sf] 5.

kmd{ a'emfpg] clGtd ldlt M@)&%÷)@÷!! ut] ;Dd

gf] 6M 5gf} 6df gk/ ] sfx?sf nflu *)∞ ;Dd 5'6.

lgMz'Ns sDKo'6/

Informatics InstituteSrijanachowk, pokhara-8,

061-523060, 98460-41617

lbOg] tflndx? MlhG; kfOG6, Hofs] 6, ;6{ / cGo -lhG; lkml6ª ;DaGwL

;Dk"0f{ sfd_ ;fy} zf] kmfsf] vf] n klg l;nfOG5.

;Lk l;sf} “ cfTdlge{ / agf} “

;Dks{ M

Brunei International Tailoring and Traning CenterlrKn] 9'Ëf, l;6L ;] G6/ uNnL leq,

kmf] gM (*^!$@&$%%, (*@$!%%(!*

# dlxg] lhG; l;nfO{ tflnd

Pjfg s's rflxof] Experience Cook–! hgftnjM sfo{ bIftfsf cfwf/ df !% b] lv @) xhf/ ;fydf vfg

a: gsf] ;'ljwfContact

Old Town BistroPokhara–25, Hemja

9846076438,

061–401513www.oldtownbistro.com.np

/ ] i6'/ ] 06 t'–laqmLdfkf] v/ f n] vgfy–!$, rfpy] cfbz{ rf] s l: yt cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] / ] i6'/ ] 06 t'?Gt laqmLdf 5.

;Dks{ M 98041-97137

cfjZostfo; hglk|o xl: k6n kmfd] { ;LnfO{ s] xL sd{ rf/ Lsf] cfjZostf d] l8l;og af/ ] df hfgsf/ L ePsf] .ANM, CMA, Fharmact n] t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf.

;Dks{ M 9803450974l;dnrf} / , kf] v/ f–*

afnd} qL j8f 3f] if0ff cleofgsf] ;"rgf

o; kf] v/ f n] vgfy d=g=kf–@%, x] dhfnfO{ lgs6 eljiodf g} afnd} qL j8f 3f] if0ff ug{ nfluPsfn] ;Dk"0f{ ;/ f] sf/ jfnfnfO{ tkl;n adf] lhdsf kIfx?df ljz] if Wofg lbg'x'g xflb{ s cg'/ f] w ul/ G5.!= afnclwsf/ sf] ;'lglZrttf u/ f} +.@= ;a} vfnsf afn lx+;f, e] befjsf] cGTo tyf afn >d

pGd"ng k"0f{ ?kdf u/ f} +.#= afnaflnsfnfO{ lzIff, : jf: Yo, v] ns"b / ljsf;sf] cj;/

lbpm.$= hGd] sf] #% lbg leq aRrfsf] clgjfo{ ?kdf hGdbtf{ u/ fFpm.%= ljBfno tyf 3/ kl/ jf/ df afnd} qL cj;/ x? k|bfg u/ f} +.^= ;dfhsf x/ ] s lqmofsnfknfO{ afnd} qL agfpm.

afn ;+hfn -d~r_ tyf j8f sfof{ no x] dhf kf] v/ f n] vgfy d=g=kf–@%, sf: sL

kf] v/ fsf] xl/ rf] s, e08f/ L vfhf 3/ ;Fu} Jofkfl/ s k|of] hgsf nflu s: d] l6s xf] n;] n, km] G;L, n] l8h cfO6d, h'Qf xf] n;] n, df] afOn xf] n;] n tyf k;nsf nflu clt pko'Qm ;6/ ef8fdf 5.

;Dks{ M(*%^)#!$))

;6/ ef8fdfkf] v/ f n] vgfy, dx] Gb|k'ndf / x] sf] OlGhlgol/ · sG;N6] G;Lsf] nflu lgDg sd{ rf/ L cfjZostf k/ ] sf] x'gfn] OR5's JolQmn] cfÇgf] afof] 8f6f ;lxt ;Dks{ ug'{ xf] nf.!_ kb M l/ ;] K;lgi6 – ! hgf -dlxnf_of] Uotf M ±@ jf ;f] ;/ x, -;jf/ L rfns nfO;] G; ePsf] , sDKo'6/ df bIf_@_ d] ;] Gh/ – @ hgfof] Uotf M ±@ jf ;f] ;/ x, -;jf/ L rfns nfO;] G; ePsf] _ b/ vf: t a'emfpg] clGtd ldlt M @)&%÷)@÷!! ut]

;Dks{ M )^!–%#*!&&

cfjZostf k;n laqmLdfkf] v/ f ;j] { Zj/ dfu{ -kGyL uNnL_ l: yt / x] sf] cToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf] A.P. Gallery and Gift Pasal ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf / x] sf] 5.

;Dks{ 98467735999846085092

Open Vision Academy lrKn] 9'Ëf, kf] v/ f, k/ fh'nL dfu{ )^!–%#^(!!, (*%^)–*%*)@

$% lbgdf !))∞ Uof/ ] 06L

km/ / cª\u|] hLFluent English -af] Ng / n] Vg_

SEE Students sf nflu %)Ü 5'6

km] G;L P08 s: d] l6s k;n laqmLdf

kf] v/ f n] vgfy dgkf–!&, lj/ f} 6f lzz'lgs] tg dfu{ df cToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf] km] G;L P08 s: d] l6s k;n aflx/ hfg'kg] { ePsfn] t'–laqmLdf 5.gf] 6 M ?d±lsrg ;Fu}

;Dks{ M 98460-6447998061-27395

cfjZostfPs k|ltli7t / ] i6'/ ] 06sf] nflu lgDg sd{ rf/ L cfjZos k/ ] sf] x'Fbf OR5's JolQmn] ;Dks{ ug'{ xf] nf.s's – ! hgfs's x] Nk/ – ! hgftna M cfk;L ;dembf/ Ldf;Dks{ M 9846350251 9846382542 061-537134

km] G;L k;n laqmLdflrKn] 9'Ëf rf] s} df cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] n] l8h km] G;L k;n ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.

;Dks{ M 98463320479816612382

km] G;L k;n laqmLdflrKn] 9'Ëf jL=kL= rf] sdf cToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf] ;ln: tf km] G;L k;n t'–laqmLdf 5. k;n cfk;L

;dembf/ Ldf lbOg] 5.;Dks{ M

98065-3381298066-49808

cfjZostfcd/ l;+xrf] s l: yt Ps kmf] 6f] : 6'l8of] sf] nflu kmf] 6f] l8hfOg ;DaGwL cg'ej ePsf] ! hgf sd{ rf/ L cfjZostf. OR5'sn] cfkm\gf] jfof] 8f6f;lxt t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf.

;Dks{ M 98460-03797

Nof6 ef8fdfn] vgfy tfnrf] s} df ;'ljwf ;DkGg km\Nof6 ef8fdf -clkm; k|of] hgsf] nflu clt pko'Qm_ cfjf;Lo ?kdf klg lbg ;lsg] 5.

;Dks{ M(*$^!%))^*

3/ laqmLdfkf] v/ f nflN6g ahf/ -s;] / L_df $ sf] 7f 6\jfOn] 6 afy?d ;lxtsf] # cfgfdf ag] sf] 3/ ljz] if sf/ 0fa; t'–laqmLdf 5.

;Dks{ M(*%^)@@%&)

kfn{ / laqmLdfkf] v/ f n] vgfy–*, l;dnrf} / l: yt ljut @ jif{ b] lv lg/ Gt/ rfn' cj: yfdf / x] sf] Ao"l6 kfn{ / ljb] z hfg' kg] { sf/ 0fn] t'–laqmLdf 5. cfjZos kg] { OR5's JolQmn] dfq t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf.;Dks{ M (*$^($!!#(

(*!^!&$^(*

xf] n;] n tyf v'b|fsf] nflu kf] v/ f xa{ xf] dkf] v/ f–(, xa{ n -ef6e6] gL 7ls cufl8_kmf] gM )^!–%#()&), (*%^)#%##!, (*)$!@@(!

n] vgfy, a"9Lahf/ l: yt @!x$) sf] cfsif{ s 38] / L laqmLdf ;fy} sf/ ;Fu klg ;f6km] / ug{ ;lsg] .

;Dks{ M(*)$!@*@%@

hUuf laqmL tyf ;f6km] /

sf: sL lhNnf cbfntaf6 hf/ L ePsf] sf: sL lhNnf ;fljs kf] v/ f p=d=g=kf= j8f g+= @! xfnsf] kf] v/ f n] vgfy d=g=kf= j8f g+= !! a: g] 5ljnfn a/ fnsf] gflt ?b|nfn a/ fnsf] 5f] / f jif{ $^ sf] Zofdk|;fb a/ fnsf gfp“sf] #) -tL;_ lbg] ;dfx\jfg Dofb.

pk|fGt sf: sL lhNnf ;fljs l;Nbh'/ ] uf=lj=;= j8f g+= ( xfnsf] dfbL ufpFkflnsf j8f g+ & a: g] jif{ #! sL sNkgf ;fksf] 6fn] tkfO{ F pk/ ldlt @)&$.!).!% df o; cbfntdf r] s cgfb/ d'2f -d'2f g+= )&$–PC–)^#(_ bfo/ u/ ] sf] x'gfn] ldlt @)&% ÷)@÷)# sf] cfb] zfg';f/ tkfO{ Fsf gfpFdf of] Dofb ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5. t;y{ of] Dofb ;"rgf klqsfdf k|sflzt ePsf] ldltn] af6fsf] Dofbafx] s #) -tL;_ lbgleq k|ltpQ/ kq / sfg"gadf] lhd eP cfkm\gf] lnvtsf] k|df0f;d] t lnO{ c8\8f v'Ng] ;dodf o; cbfntdf xflh/ x'g cfkm} jf sfg"gadf] lhd jf/ ] ; jf sfg"g Joj;foL k7fpg'xf] nf. Dofbleq k|ltpQ/ lnO{ cfpg'ePg jf/ ] ; jf sfg"g Joj;foL klg k7fpg' ePg eg] P] g adf] lhd d'2f km} ;nf x'g] 5. Olt ;+jt\ @)&% ;fn h] 7 # ut] / f] h % z'ed\.

Worldlink Communications is leading Custom-er-focused internet Service and national Service provider (iSp/ nSp) in nepal. Worldlink Commu-nications invites applications from interested and eligible candidates for the following position:

1. En te rpr ise Marke t ing Ass is tan t : Female/ Male-2

• Bachelors passed.• Fresher are highly encourage to apply.• Good interpersonal & communication/ written

skill.• Comfortable for outdoor visit• Good Knowledge of Computer and MS office

package

Salary , attractive incentives and benefits will be as per the organization rules and regulation.interested Candidates are requested to send their CV along with cover letter mentioning interested position at Vacancy.ov@worldlink.com.np or can drop your related document at below address:

Contact:

Worldlink Communications Pvt. LtdPokhara Branch Office Mahendrapool, Pokhara Mo: 9802816120

Vacancy Announcement

xfd|f ;DwLHo" 6Lsf/ fd a: tfsf] 6L / dftf hd'gf a: tfsf] 6Lsf slgi7 ;'k'q >L e"ld/ fh a: tfsf] 6Ln] g] kfn ;+: s[ t ljZjljBfnoaf6 dxfef/ tLo cfVofgaf6 ljlgld{ t g] kfnL pkGof;x?sf] ljZn] if0f zLif{ sdf ljBfjfl/ lw pkflw k|fKt ug'{ ePsfdf xflb{ s awfO{ lbFb} yk k|fl1s pGgogsf] sfdgf ub{ 5f} F.

;;'/ f a'af÷cfdf/ Ëgfy÷;Ltfb] jL ;'j] bL

tyf ;d: t ;'j] bL kl/ jf/

kf] v/ f n] vgfy–@, cr{ naf] 6, a] ;Ldfu{

xflb{ s awfO{

8f= e"ld/ fh a: tfsf] 6L

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfsfjf;f ] tL, # h] 7 . O: nfd

wdf{ jnDaLsf] kljq dlxgf / dhfg z'qmaf/ af6 z'? xF'b} 5.

Ps dlxgf;Dd rNg] / dhfgdf O: nfd wdf{ jnDaLn] ;"of] { bo ePkl5 ;"of{ : t gx'F +bf;Dd kfgL klg gvfO j|t a: g] ub{ 5g\. ;Dk"0f{ d';ndfgsf] nflu j|t a: g' clgjfo{ dflgG5. gjnk/ f;Ldf klg / hx/ , k|ultgu/ , sfjf;f] tL, d's'Gbk'/ , c?0fvf] nf,

k/ f;L, lqj] 0fL nufotsf If] qdf / x] sf] O: nfdx?n] / dhfg dgfpg] ub{ 5g\. / dhfgdf O: nfd / f] hf j: g] ub{ 5g\. / f] hf eg] sf] O: nfdn] k|ltkfbg u/ ] sf cfwf/ e"t : tDedWo] Pp6f dxTjk"0f{ : tDe xf] . o;df d'l: nd ;d'bfo lbge/ vfg', lkpg', ;xaf; / cGo unt sfo{ ug'{ x'Fb} g eGg] dfGotf / x] sf] 5.

O: nfd wdf{ nDjLx?n] of] Ps dlxgf dl: hbdf uP/ lbge/ gdfh k9\g] ub{ 5g\.

/ dhfg z'? x'“b}

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfx] dhf, # h] 7 . cGgk"0f {

ufpFkflnsf j8f * / ( -;fljs bfªl;ª uflj;_ k"0f{ vf] ko'Qm kfOPsf] 5 . tL j8fdf / x] sf !^ b] lv @# dlxgfleqsf s'n $! afnaflnsf ;a} df vf] ksf] dfqf k"0f{ ag] kl5 k"0f{ vf] ksf] lg/ Gt/ tf kfOPsf] xf] .

tTsfnLg : yfgLo ljsf; clwsf/ L bfdf ] b/ e08f/ Ln ] bfªl;ªnfO{ @)&# c;f/ & ut] k"0f{ vf] ko'Qm uflj; 3f] if0ff u/ ] sf lyP .

t L j8 fn ] a ' wj f/ Ps sfo { qmd cfof ] hgf u/ L k "0f { vf ] ksf] cj: yfnfO{ lg/ Gt/ tf

lbPsf] hgfPsf 5g\ . sfo{ qmddf j8f * sf cWoIf ljho u'?ªn] vf] ksf] cj: yf ;t\k|ltzt ePsf] eGb} k"0f{ vf] ksf] lg/ Gt/ tf ePsf j8f 3f] if0ff u/ ] sf lyP .

sfo{ qmdaLr pTs[ i6 sfo{ ; Dk f bg u/ ] s f ] d f : j f : Y o : od;] ljsf eLds'df/ L ;'j ] bL cfrfo{ , ;Ltfs'df/ L s'Fj/ , ;+uLtf u'?ª nufot cGo : jo+;] ljsfnfO{ ;Ddfg ul/ Psf ] lyof ] . ;f ] cj;/ df : jf: Yo Joj: yfkg ;ldltsf ;b: o lnnaxfb'/ s'Fj/ , / ] 8qm; pkzfvfsL ;lrj pldtf 3dfn, j8f++ * sf ;lrj / fhg ltldlN;gf nufotn] dGtAo / fv] sf lyP .

j8f cWoIf Pj+ : jf: Yo rf} sL Joj: yfkg ;ldlt cWoIf ljho u'?ªsf] cWoIftfdf ;DkGg pQm sfo{ qmd : jf: Yo rf} sL k|d'v ;Gb] z l3ld/ ] n] ;~rfng u/ ] sf lyP .

o; } aLr bfªl;ª : jf: Yo rf} sLdf ljBfno : jf: Yo k|j4{ g tyf lzIff sfo{ qmd klg ;DkGg ePsf] 5 . pQm sfo{ qmddf : yfgLo lj/ ] 7fF6L dflj, pdf dflj / eujtL dfljsf ljBfyL{ ;fy} lzIfsnfO{ k|hgg\ : jf: Yo / To;sf] k|efjsf af/ ] df k|lzIf0f lbOPsf] lyof] .

cGgk"0f{ * / ( df k"0f{ vf] ksf] lg/ Gt/ tf

kfNkf, # h] 7 . kfNkfdf : jf: Yo ladfk|lt cfsif{ 0f a9\b} uPsf] 5.

yf] / } / sddf w] / } ;] jf ;'ljwf kfpg] ePkl5 clwsf+z JolQm : jf: Yo ladftkm{ cfslif{ t ePsf x'g\. @)&# k'; !! b] lv nfu" ePsf] : jf: Yo ladf sfo{ qmddf xfn;Dd lhNnfdf !& xhf/ 3/ kl/ jf/ n] ladf u/ fPsf 5g\.

: jf: Yo ladfdfkm { t @ xhf/ % ;o / k} ofFdf kl/ jf/ sf kfFrhgf ;b: o;Ddsf nflu %) xhf/ a/ fa/ sf] : jf: Yo ;] jf lbg] Joj: yf ul/ Psf] 5. lhNNffdf !% dlxgfsf] cjlwdf &% xhf/ n] : jf: Yo ladf u/ fPsf 5g\ eg] ^% xhf/ JolQmn] : jf: Yo ladfdfkm{ t pkrf/ ;] jf lnPsf 5g\.

b'O{ xhf/ % ;odf : jfYo ladf u/ fPsf / } gfb] jL 5x/ f ufpFkflnsf– # sf d] 3gfy kf08] n] %) xhf/ sf] cf} iflw pkrf/ kfP. utjif{ : jf: Yo ladf u/ ] sf kf08] n] kfNkfsf] n'lDagL d] l8sn sn] haf6 !) xhf/ sf] pkrf/ ;] jf kfP klg yk pkrf/ sf nflu jL/ c: ktfn sf7df8f} F l;kmfl/ ; u/ L hfg'k¥of] . ToxfF klg kf08] n]

$) xhf/ a/ fa/ sf] cf} iflw pkrf/ ;] jf kfPsf] atfP.lhNnfdf ;/ sf/ L c: ktfn;Fu} lghL c: ktfnn] ;d] t : jf: Yo ladf pkrf/ ub{ } cfPsf 5g\. : jf: Yo ladf u/ ] sf JolQmn] / f] h] sf] c: ktfndf pkrf/ ug{ ] Joj: yf / x] sfn] klg ladf ug] { sf] cfsif{ 0f a9\b} uPsf] xf] . ladf u/ ] sf JolQmsf nflu ;/ sf/ L c: ktfncGtu{ t n'lDagL c~rn c: ktfn, a'6jn, lhNnf c: ktfn, / fdk'/ c: ktfn, tfx' k|fylds s] Gb|, v: of} nL k|fylds s] Gb| / lghLcGtu{ t n'lDagL d] l8sn sn] h, o'gfO6] 8 ld;g c: ktfn / nfoG; nfsf} n cfFvf c: ktfndf pkrf/ sf] Joj: yf ul/ Psf] 5. kl5Nnf] ;do ladf : jf: Yo ;] jfnfO{ k|efjsf/ L agfpg Pdcf/ cfO, l;l6: Sofg, lel8of ] PS;/ ] , zNolqmofsf ;fy} Ps xhf/ !!* k|sf/ sf cf} iflwsf] ;'ljwf j[ l4 ul/ Psf] : jf: Yo ladf af] 8{ k|b] z g+ % sf ;+of] hs dgf] h kf} 8] nn] atfP. lhNnfdf ladfsf] ;+Vof / pkrf/ ug] { sf] ;+Vofdf j[ l4 x'Fb} uPsf] 5. : jf: Yo ladfdfkm{ t $ s/ f] 8

;+sng ePsf] / pkrf/ df # s/ f] 8 %) nfv vr{ ePsf] 5. : jf: Yo ladfdfkm{ t u/ ] sf] pkrf/ sf] ;Dk"0f{ ljj/ 0f s] Gb|df vl6Psf lrlsT;af6 lgoldt hfFr x'Fb} cfPsfn] ;/ sf/ L ;+: yfaf6 lbFb} cfPsf] ;] jfdf ;'wf/ cfPsf] , lgMz'Ns cf} iflwsf nflu / fHoaf6 s/ f] 8f} F / sd art ePsf] tyf pkrf/ ;] jfdf k|ltikwf{ a9fO u'0f: t/ Lo pkrf/ a9\b} uPsf] ;+of] hs kf} 8 ] nn] atfP. / Qmrfk, k] 6sf] ;d: of, dw'd] x, d'6', SofG;/ nufot / f] usf la/ fdL pkrf/ sf nflu k'Ug] u/ ] sf 5g\. ;a} eGbf a9L n'lDagL d] l8sn sn] h k|efifdf : jf: Yo ladf u/ ] sf la/ fdLn] pkrf/ u/ fPsf 5g\. lj;+ @)&% r} t;Dd #% b] lv $) xhf/ 3/ kl/ jf/ sf Ps nfv %) xhf/ JolQmsf] : jf: Yo ladf u/ fpg] of] hgfsf ;fy ladf : jo+;] js sfo{ : yndf vl6Psf] ;+of] hs kf} 8] nn] atfP.

: jf: y ladf af ] 8 { n ] u/ ] sf ] ;j{ ] If0fcg';f/ ladf u/ fpg] pTs[ i6 !) : jo+;] jLdWo] kfNkfaf6 pTs[ i6 * : jo+;] jL k/ ] sf 5g\. / f;;

;q xhf/ 3/ kl/ jf/ ladfdf cfa4

kf ] v/ f , # h ] 7. kf ] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf j8f !$, ;] tLbf] efg 6f] n ljsf; ;+: yfsf] 5} 6f+} clwj] zg tyf ;fwf/ 0f;efn] k"0f{ rGb| clwsf/ Lsf] cWoIftfdf gofF sfo{ ;ldlt rog u/ ] sf] 5.

; l d l ts f ] p k f W o I f d f s[ i0f/ fh rfln;] , ;lrjdf lbg] z s'Fj/ , ;x;lrjdf ldng >] i7,

sf] iffWoIfdf pdf yfkf, ;b: odf xl/ ZrGb| lh;L, ;xgzLn sfsL{ , k|sfz u'?ª, d~h' u'?ª, nIdL ;] ~r'/ L 5g\. ;ldltsf ljif] z ;Nnfxsf/ df k| ] daxfb'/ sfsL{ / ;Nnfxsf/ df u0f] znfn >] i7, cfOtl;+x u'?ª, / fdrGb| af] x/ f / x] sf] o'jf ;dfh;] jL lbj; s'Fj/ n] hfgsf/ L lbP.o;cl3 j8fWoIf

k|] daxfb'/ sfsL{ n] ;fwf/ 0f;ef

pb\3f6g u/ ] sf lyP.;+: yfsf

c Wo I f c f Ot l; + x u ' ?ªs f ]

cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf

pkfWoIf k|] daxfb'/ sfsL{ n] : jfut

/ ;lrj k"0f { rGb| clwsf/ Ln]

;~rfng u/ ] sf lyP.

–cd[ t u'?ª, ljBfyL{ kqsf/

;] tLbf] efg 6f] n cWoIfdf clwsf/ L

u08sL d] l8sn sn] h gofFahf/ kf] v/ fdf : gfts tx cGt{ ut gl;{ ª ljifo cWoog ub} { u/ ] sf ljBfyL{ åf/ f laxLjf/ k|of] ufTds k/ LIffcGt{ ut afn ;fdu|L k|bz{ g ul/ Fb} . t: jL/ M >Leb| kf} 8] n÷cfbz{ ;dfh

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$^ @)&% h] 7 $ ut] z'qmjf/

fli6«o blgs

k|sfzs M cfbz{ ;dfh ax'd'vL k|sfzg -k|f=_ ln=, k|wfg ;Dkfbs M s[ i0fk|;fb af: tf] nf, k|aGw lgb] { zs M cd[ t af: tf] nf, sfof{ no M cfbz{ rf] s, Go"/ f] 8, kf] v/ fkmf] g M )^!–%#!@)), %@!$*$, ÇofS; M )^!–%@&*(&, E-mail : adrsamaj@gmail.com, web: www.eadarsha.com

d'6'/ f] uLx¿nfO{ v'zLsf] va/

zxLb u+ufnfn x[ bo/ f] u s] Gb| sf7df8f} +sf jl/ i7 d'6'/ f] u ljz] if1 8f= d'/ f/ L 9'+ufgfåf/ f pRr / Qmrfk, d'6' xlNng] , : jfF : jfF x'g] , 5flt b'Vg] , ef/ L x'g] PlGhof] u|fd u/ ] sf] la/ fdLx¿ / PlGhof] knf: 6 u/ ] sf la/ fdLx¿nfO{ lgDg ldlt, ;do / : yfgdf : jf: Yo k/ LIf0f x'g] ePsf] n] ;Dk"0f{ d'6'/ f] uLx¿nfO{ nfe lng'x'g cg'/ f] w ul/ G5. ;fy} , ECG / ECO sf] klg Joj: yf 5.gof“ tyf k"/ fgf / f] uLx¿n] cfÇgf k"/ fgf] ;Dk"0f{ l/ kf] 6{ ;lxt cfpg'xf] nf.: yfg M c: dfgL kmfd{ ] ;L-r/ s xl: k6nsf] opposite klZrdf~rn 8] 06n xl: k6n;Fu} _

ldlt M @)&% h] 7 % ut] , zlgaf/

;do M laxfg *M)) ah] b] lv a] n'sf #M)) ah] ;Dd

;Dks{ M)^!–%#$&$(, (*$^)&&$$*, (*%^)#!!(&, (*$^)#^*!!

l;6 ;Lldt ePsf] n] t'–;Dks{

ug'{ xf] nf.linen Craft laundry Pokhara P. ltd

cd/ l;+xrf] s, kf] v/ f;Dks{ g+= (*$^)$!^*$, (*$(%*)%)!

sf7df8f} +sf] ;kmntfkl5 tkfO{ “sf] zx/ kf] v/ fdf

lng] g s|fŠ6 n08«L ;le{ ;

sdl;{ on n08«L -xf] 6n, xf] : 6] n, kf6L{ Kofn] ;, / ] i6'/ ] 06, ckf6{ d] 06 cflb_ sf] ljleGg n'uf sk8f w'nfO{ sf] : t/ Lo ;] jfsf] nflu ;Dks{ ug'{ xf] nf.

>L ljGWojfl;gL dfWolds ljBfnokf] v/ f n] vgfy–!^, af6'n] rf} / , sf: sL

SoflG6g tyf ;6/ sf] 6] 08/ cfx\jfgk|yd k6s k|sflzlt ldlt M @)&%÷)@÷)$

sl/ a !))) hgf ljBfyL{ , lzIfs sd{ rf/ Lsf nflu vfhf, vfgf v'jfpgsf nflu ljBfnos} leqL SoflG6g ;~rfng ug{ kg] { ePsf] x'Fbf bIf g] kfnL gful/ sn] tkl;ndf pNn] lvt sfuhkqsf ;fydf ljBfnoaf6 pknAw u/ fPsf] 6] 08/ kmf/ d e/ L ljBfnodf btf{ u/ fpg'x'g of] ;"rgfåf/ f ;"lrt ul/ G5. ;fy} ljBfnosf] Jofkfl/ s ;6/ df Jofkf/ ;~rfngfy{ a9L a9fp ef8fb/ df 6] 08/ cfx\jfg ul/ G5.

cfjZos sfuhft Ms_ g] kfnL gful/ stfsf] k|ltlnlkv_ 6] 08/ kmf/ d z'Ns ?= %)).–u_ 6] 08/ a'emfpg] clGtd ldlt M @)&%÷)@÷!! ut] ! ah] leqcGo hfgsf/ Lsf nflu ljBfnodf ;Dks{ ug'{ xf] nf.

k|wfgfWofksljGWojl;gL df=lj=

kf] v/ f–!^, af6'n] rf} / , kmf] g M )^!–$$))^%

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, # j} zfv. kf] v/ fsf]

a'å ljzfn ahf/ df laxLaf/ b] lv l;l; Sofd] / f / lkm| jfO{ kmfO{ ;] jf ;~rfngdf NofOPsf] 5.

a'å ljzfn ahf/ Jofkfl/ s Pzf ] l;P;gn] l;;L Sofd ] / f , jfO{ kmfO{ ;Fu} ahf/ df sfo{ / t % hgf ;'/ IffsdL{ nfO{ jfsL6sL ;] 6 klg k|bfg u/ ] sf] 5.

ahf/ leqsf] ;'/ Iff Joj: yf dha'b agfpg] p2] Zon] SofDd] / f ;~rfngdf NofOg 'sf ] ; fy } ;'/ IffsdL{ nfO{ jfsL6sL ;] 6 k|bfg ul/ Psf] xf] .

Pzf ] l;P;ggn ] lax La f/ cfof ] hgf u/ ] sf ] sfo { q mddf Pzf] l;P;g cWoIf s] zj vqLn] Sofd] / fsf] z'ef/ De u/ ] sf lyP.

cWoIf vqL ;lxt lgjt{ dfg cWoIf k|bLks'df/ d'NdLn] lk|m jfO{ kmfO{ ;] jf z'ef/ De u/ ] eg] cWoIf vqLn] Pzf] l;P;gsf ;lrj Pj+ ;'/ Iff ;+of] hs a'låaxfb'/ s'Fj/ nfO{ jfsL6sL ;] 6 x: tfGt/ 0f u/ ] .

sfo{ qmddf af] Nb} cWoIf s] zj vqLn] k|fyldstfsf ;fy ahf/ Joj: yfkgnfO{ Wofg lbOPsf] atfP.

pgn] ;6/ sf] e'OFdf 6fon,

5tdf lhK;g af] 8{ / kfls{ ª Joj: yfkg;Fu} cTow'lgs ahf/ agfpg] nIo lnPsf] pNn] v u/ ] .

Pzf] l;P;gsf lgjt{ dfg cWoIf k|bLks'df/ d'NdLn] ;do;fk] If

;] jf÷;'ljwf lj: tf/ ub{ } n} hfg cfjZos ePsf] atfP.

To; cj;/ df a'å ljzfn ahf/ Jofkfl/ s Pzf] l;P;gsf k|] ; ;Nnfxsf/ gjLg l;Ub] nn]

klg af] n] sf lyP.Pzf] l;ozgsf cWoIf s] zj vqLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf pkfWoIf lzj zdf{ n] : jfut / dxf;lrj OGb|/ fh cof{ nn] ;~rfng u/ ] sf lyP.

a'å ljzfn ahf/ df l;l; Sofd] / f / lk|m jfO{ kmfO{

a'6jn, # h] 7 . ¿kGb] xLsf] ltnf] Qdf gu/ kflnsf j8f % l: yt dl0fu|fddf a'waf/ a] n'sf uf] nL k|xf/ af6 3fOt] JolQmsf] laxLjf/ d[ To' ePsf] 5.

e} / xjfl: yt o'lge;{ n sn] h ckm d] l8sn ;fO;] G;df pkrf/ u/ fO/ x] sf 3fOt] / fds] z wjnsf]

laxLjf/ laxfg d[ To' ePsf] lhNnf k|x/ L sfof{ no ¿kGb] xLsf k|x/ L pk/ LIfs Zofd 1jfnLn] hfgsf/ L lbP.

k|x/ Ln] cfqmd0fsf] 36gfdf wjns} 5f] / fsf] ;+Ungtf x'g;Sg] cfz+sfdf cg';Gwfg z'? u/ ] sf] 5. / f;;

uf] nL k|xf/ df 5f] / fs} ;+nUgtfkf ] v/ f , # h ] 7. j8 { k | ] ;

kf] v/ fsf] cfof] hgfdf j8{ k|] ; tyf Anluª;DaGwL sfo{ zfnf dfp06 cGgk"0f { SofDk; km "naf/ Ldf laxLaf/ ;DkGg eof] .

sfo { z fnfdf j8 { k | ] ;af6 s;/ L Anluª j] j;fO6 lgdf{ 0f ug] { eGg] ljifodf : s] g;ˆ6 ljN8;{ sf 8] enk;{ åo clgif pk|] tL / gljg cfrfo{ n] k|lzIf0f lbPsf lyP.

SofDk;sf sf ] –cl8 { g ] 6/ e] ifaxfb'/ yfkfn] ljBfyL { nfO{ z} lIfs kf7\oqmdsf ;fy} cltl/ Qm k7gkf7gdf hf] 8 lbg] atfpFb}

lg/ Gt/ ?kdf j8{ k | ] ;;DaGwL sfo{ qmd cfof] hgf ul/ lbg cg'/ f] w u/ ] . j8{ k|] ; kf] v/ fsf lktdaxfb'/ ;] gn] j8{ k|] ;sf] dxTjaf/ ] hfgsf/ L u/ fpFb} j8{ k|] ;af6 s;/ L eljio agfpg ;lsG5 eGg] ljifodf af] n] sf lyP. sfo{ qmd ;dfkg ;df/ f] xdf k|lzIffyL{ >] of zdf{ / hof k'hf{ du/ n] sfo{ zfnf lgs} k|efjsf/ L / x] sf] atfP.

sfo { z fn fd f So f Dk;df laP;;L l;P;cfO6L bf] ;|f] ;] d] i6/ df cWoog/ t #$ hgf ljBfyL{ sf] ;xeflutf / x] sf] lyof] .Ph] G;L

dfp06 cGgk"0f{ df j8{ k|] ;af/ ] sfo{ zfnf

kf] v/ f, # h] 7. kf] v/ fsf] lh/ f] lsdLb] lv zflGtgu/ rf] s;Ddsf] ;8s l8efO8/ df j [ I f/ f ] k0f ul/ Psf] 5.

kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf j8f sfof{ no % / cleofg o'jf Snasf] cfof] hgfdf j[ If/ f ] k0f ul/ Psf] xf] .

pQm ;8s l8efO8/ df ! ;o !) j6f u'Ndf] x/ , @% j6f ;fgf] w'kL / !) j6f 7'nf] w'kL nufOPsf] lyof] eg] @ ;o s] hL k|fª\ufl/ s dnsf] k|of] u ePsf] lyof] .

j8fWoIf wgaxfb'/ g] kfnLn] : jR5 / x/ fe/ f kf] v/ f agfpg] cleofgdf ;a} n ] cf–cfkm \gf ] 7fpFaf6 ;xof] u ug'{ kg] { atfP. pgn] ;+/ If0fdf Wofg lbg'kg] { atfpFb} j8fnfO{ gd"gf j8fsf] ?kdf ljsf; ul/ g] atfP.

sfo { q mddf Sna cWoIf df] xgaxfb'/ s] ;Ln] j[ If/ f ] k0f sfo{ df ;xof] u ug] { ;+3;+: yf tyf j8fjf;LnfO{ wGojfb JoQm u/ ] sf lyP. sfo{ qmd ;~rfng Snasf låtLo pkfWoIf hok|sfz yfkfn] u/ ] sf lyP.

j8f % sf hgk | ltlglw, cleofg o'jf Sna, 6f] n ljsf; ;ldlt, cleofg dlxnf pk;ldlt nufot j8fjf;Lsf] ;xeflutfdf j[ If/ f] k0f ul/ Psf] lyof] . Ph] G;L

lh/ f] –zflGtgu/ j[ If/ f] k0f

dfbL ufpFkflnsfsf] 3'Dn] ahf/ / efrf] s y'D;Lsf] 6 ;8s hf] 8\g] dfbL gbLdfly lgdf{ 0ffwLg df] 6/ ] an k'n. t: jL/ M c;kmn uf} td÷cfbz{ ;dfh

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, # j} zfv . kf] v/ fdf

x'g nfu] sf ] k|b ] z: t/ Lo v'nf zf/ Ll/ s ;'u7g k|ltof] lutf -rf} yf] ldi6/ df5fk'R5«] tyf klxnf] dlxnf lkmlhs lkm6\g] ; k|ltof] lutf_ tof/ L ltj| kfl/ Psf] 5 .

cfo f ] hs sf: s L lhNnf zf/ Ll/ s ;'u7g tyf lkm6\g] ; ;+3, kf] v/ fn] laxLaf/ kqsf/ ;Dd] ng u/ L ;fpg @% / @^ df kf] v/ f ;efu[ xdf x'g] ;f] k|ltof] lutf tof/ L tLj| kf/ ] sf] hgfPsf] xf] .

sfo{ qmddf zf/ Ll/ s ;'u7g v] nk|lt cfsif{ 0f a9fpg] p2] Zon]

k|ltof] lutf ug{ nfluPsf] ;+3sf ;lrj pd] z l;s] n] atfP .

k|ltof] lutfdf k|b] z $ / % af6 sl/ a ! ;o hgf v] nf8Lsf] ;xeflutf / xg] cg'dfg ul/ Psf] 5 . k|ltof] lutf %% s] hLb] lv &% s] hL a9L tf} n ;d"xdf ^ Oe] G6df x'g] 5 . sl/ a !^÷!& jif{ cl3b] lv ljleGg ;+3;+: yfn] o: tf] k|ltof] lutf ug{ yfn] sf x'g\.

o;cl3 kf] v/ f: t/ Lo ldi6/ kf] nf] , ldi6/ k|km] S6, ldi6/ sf: sL, klZrdf~rn: t/ Lo ldi6/ kf] v/ f, ldi6/ a'N;, ldi6/ lxdfno, ldi6/ kf] v/ f klZrdf~rn k|ltof] lutf

e} ;s] sf 5g\ . rf} yf ] ldi6/ df5fk'R5« ] sf ]

pkflw ljh] tfn] gub %) xhf/ , låtLon] @) xhf/ , t[ tLon] !% xhf/ , rf} yf] n] !@ xhf/ , kfFrf} n] !) xhf/ / 5} 7f} +n] * xhf/ kfpg] 5g\. k|Tos tf} n ;d"xdf låtLon] ^ xhf/ / t[ tLon] $ xhf/ kfpg] 5g\ . dlxnftkm{ pkflw ljh] tfn] !) xhf/ kfpg] 5g\ eg] låtLon] * xhf/ / t[ tLon] % xhf/ kfpg] 5g\.

sfo{ qmd ;+3 kf] v/ fsf cWoIf z+s/ dfg pbf;sf] cWoIftfdf ePsf] lyof] .

zf/ Ll/ s ;'u7g k|ltof] lutf tof/ L tLj|

k|ltof] lutfaf/ ] hfgsf/ L lbFb} sf: sL lhNnf zf/ Ll/ s ;'u7g tyf lkm6g] ; ;+3sf ;lrj pd] z l;s] . t: jL/ M cfbz{ ;dfh

kf] v/ fsf] a'å ljzfn ahf/ df laxLaf/ l;l; Sofd] / f z'ef/ De ub{ } a'å ljzfn ahf/ Jofkfl/ s Pzf] l;P;gsf cWoIf s] zj vqL. t: jL/ M cfbz{ ;dfh

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf ] v/ f # h ] 7 . kf ] v/ f

lyo6/ df laxLaf/ b] lv ‘lat] sf s'/ f’ d~rg z'? ePsf] 5.

gf6sdf dflg;sf] ljut / jt{ dfgaLrsf ] ;DaGw lrq0f ul/ Psf] 5. sIff !! sf] P] lR5s g] kfnL kf7\oqmddf ;d] t ;d] l6Psf] ;f] gf6sn] bz{ snfO{ 3/ L x;fFp5, 3/ L uDeL/ agfp5.

;dfhdf 36\g ] 36gfnfO { oyfy{ lrq0f ul/ Psf] of] gf6s ;Gb] zd"ns / x] sf] kf] v/ f lyP6/ sf cWoIf ;d] t / x] sf lgb] { zs kl/ jt{ g sfsL{ n] hgfP .

d~rg ;df/ f] xdf k'u] sf ;+uLt gf6\o k|1f k|lti7fgsf s'nklt ;?eQm, slj tLy{ >] i7 nufotn] gf6s x] l/ ;s] kl5 k|ltlqmof lbFb} gf6sn] bz{ s ;fy kfpg] ljZjf; JoQm u/ ] . gf6s dfkm{ t bz{ ssf] Wofg lvRg snfsf/ n] u/ ] sf] d] xgtsf] pgLx?n] tfl/ km u/ ] .

gf6snfO{ pTs[ i6 agfpg k'/ fgf / +usdL{ k|s6 k+u] gL lzjb] lv lbnk|;fb u'?ª, w|'j kf} 8] n, jljtf dNn 7s'/ L, k|;'gf e08f/ L, ;Demgf

l;kf{ nL, z/ b e08f/ L, ;"o{ ;'j] bL, / f ] zg 1jfnL, ;f} / e ltlD;gf, l;d|g kf} 8] nsf] clego u/ ] sf 5g\ . Ps 306f nfdf] ;f] gf6s h] 7 !( ut] ;Dd d~rg x'g] 5.

;f] daf/ afx] s x/ ] s lbg ;fFem % ah] gf6s d~rg x'g] 5. zlgaf/ lbpF;f] ! ah] cltl/ Qm ;f] ;d] t x'g] 5.

?kgf/ fo0f l;+xn] n] v] sf] ;f] gf6s lgb] { zg ub} { kl/ jt{ gn] lgb] { zgdf 8] Ao' u/ ] sf x'g\. gf6ssf] kl/ sNkgf ;d] t pg} n] u/ ] sf x'g\. gf6s x] g{ ;j{ ;fwf/ 0fsf nflu #

;o tyf % ;o ?k} ofFsf] l6s6 sf6\g'kg] { x'G5. ljBfyL{ nfO{ dfq ! ;o ?k} ofFsf] l6s6 nfUg] 5.

gf6s3/ ;~rfngdf cfPkl5 g] kfnsf ljleGg 7fpFsf !$ j6f gf6s d~rg oxfF e} ;s] sf 5g\. lat] sf s'/ f kf] v/ f lyP6/ df d~rg x'g] !% cf} + gf6s xf] .

o;cl3 kf ] v/ f lyP6/ sf ] klxnf] k|: t'ltsf] ?kdf ‘l;?df/ fgL’ d~rg ePsf ] lyof ] . klxnf ] lbgdf gf6s x] g{ k'u] sf bz{ sn] ;sf/ fTds k|ltlqmofn] lyP6/ l6d pT;flxt 5.

‘lat] sf s'/ f’ d~rg z'?

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfndh'ª, # h] 7. ndh'ªdf

kg] { dWokxf8L nf] sdfu{ cGtu{ t r] k] gbL–kfpFbL v08df sfnf] kq] tof/ L ul/ Psf] 5. ndh'ªsf] k|j] z dfu{ kfpFbLb] lv uf] / vfsf] 7fF6Lkf] v/ L;Ddsf] efu sfnf] kq] ul/ g nfu] sf] xf] .

ndh'ªdf kl5Nnf] # jif{ otf sfd eO/ x] sf] pQm ;8s v08sf] sfnf] kq] ug{ nfluPsf] v08sf] b'/ L !^ lsdL / x] sf] ;8s ljefusf Ol~hlgo/ ;Gtf] if yfkfn] atfP. pgsf cg';f/ ;f] v08df u|fe] n u/ L a] ; xfNg] sfd eO/ x] sf] 5.

lhNnfdf dfq} $ v08 u/ ] / dWokxf8L nf] sdfu{ sf] lgdf{ 0f yflnPsf] dWokxf8L nf] sdfu{ cfof ] hgf k |d 'v ; "o { ax fb ' / / fgfef6n] atfP. pgsf cg';f/ kf Fry/ sf ] lrof] e~Hofªb] lv a} t8Lsf] em'nf3f6;Dd sl/ a ! xhf/ & ;o *& lsdL b'/ L 5 . To;dWo] ndh'ªdf $% lsdL kb{ 5. / fli6«o uf} / jsf] k'iknfn pQm ;8ssf] ndh'ªtkm{ ;f9] ( / uf] / vftkm{ ;f9] ^ lsdL kg] { Ol~hlgo/ yfkfn] hfgsf/ L lbP. pgsf cg';f/ ;8ssf] & ld6/ rf} 8fO efudf sfnf] kq] ul/ g] 5. u|fe] n;Fu} j] ; xfNg] / sfnf] kq] ug] { of] hgf / x] sf] 5 ‘j] ; a: g yfn] kl5

! ;ftfleq} lkr u5f} { +’ pgn] eg] . ‘df} ;dn] ;fy lbP wdfwd sfd x'G5’ yfkfn] eg] . pgsf cg';f/ csf] { jif { sf] r} t;Dd kfpFbL– 7f F6Lkf ] v/ L v08df sfnf ] kq ] ul/ ;Sg] of] hgf 5. o;sf nflu #% s/ f] 8 ?k} ofFdf 7] s] bf/ ;Fu ;Demf} tf ePsf] yfkfn] hfgsf/ L lbP. pgsf cg';f/ ah|u'?–b s~rgh+3f–z+s/ dfnL h] eLn] !^ lsdLdf sfd ul/ / x] sf] 5.

pQm ;8s v08df b} lgs ;ob] lv 8] 9 ;o hgf sfdbf/ ;8s lgdf{ 0fdf vl6g] u/ ] sf] lgdf{ 0f sDkgLsf k|ltlglw ;j Ol~hlgo/ g] q >] i7n] atfP. pgsf cg';f/ ‘u|] 8 sl6ª’ ug] { , ;8s km/ flsnf] agfpg] , 6] jf kvf{ n nufpg] , : Nofa, sNe6{ / kfOk sNe6{ / fVg] sfo{ ;DkGg e} ;s] sf] 5. ;f] v08df kg] { k'nsf nflu 5'§} 6] G8/ ePsf] >] i7n] atfP. ndh'ª v08dWo] kfpFbL–lsl/ r] sf] * lsnf] ld6/ v08df kg] { ;'Gb/ ahf/ / vqL7fF6L ahf/ If] qsf ;fy} ef] n] { 6f/ v08sf] ! lsnf] ld6/ , b} n] vdf ! lsnf] ld6/ efudf dfq ljjfb b] lvPsf] df ;dfwfgtkm { cl3 al9/ x ] sf ] cfof] hgf k|d'v / fgfef6n] atfP. pgsf cg';f/ tL v08df klg cfpFbf] cfly{ s jif{ df sfd x'G5.

‘r] k] gbL–kfp“bL’ v8sv08 sfnf] kq] tof/ L

s] Gb|Lo ;ldltsf ;b: on] laxLjf/ g} ;fd"lxs ?kdf zky lnPsf 5g\ . k|wfgdGqL lgjf; afn'jf6f/ df Pdfn] cWoIf s] kL zdf{ cf] nL / dfcf] jfbL s] Gb|sf cWoIf k'iksdn bfxfnn] Psfsf{ nfO{ zky v'jfPkl5 b'j} kf6L{ sf s] Gb|Lo ;b: onfO{ zky u/ fOof] . PsLs[ t kf6L{ sf] klxnf] s] Gb|Lo ;ldltsf] a} 7sdf kf6L{ Pstfsf] ;du| k|lqmofsf af/ ] df cWoIfåo cf] nL / bfxfnn] hfgsf/ L lbP . PsLs[ t kf6L{ sf] : yfoL ;ldlt $% ;b: oLo / xg] 5 . ;f] ;ldltdf Pdfn] sf @^ / dfcf] jfbL s] Gb|sf tkm{ af6 !( hgf / xg] 5g\ . s] Gb|Lo ;ldlt $ ;o $! ;b: oLo x'g] 5 . ;f] ;ldltdf Pdfn] sf @ ;o $! / dfcf] jfbL s] Gb|tkm{ af6 @ ;o hgf ;xefuL x'g] 5g\ . Pstfsf] 3f] if0ffkl5 sf7df8f} +, ?kGb] xL ;lxt lhNnfdf v'zLofnLdf bLkfjnL ;d] t ul/ Psf] 5 .

o;} aLr, Pstf ug] { ;xdltkl5 cf] nL / bfxfnn] lgjf{ rg cfof] udf k'u] / ‘g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ ’ btf{ ug{ lgjf{ rg cfof] udf lgj] bg a'emfPsf 5g\ . ;f] qmddf k|wfgdGqL cf] nLn] eg] , æb'O{ kf6L{ sf] km/ s cl: tTj ;dfKt eof] , of] sfg"gL lx;fan] klg btf{ x'g' h?/ L 5, ca xfdL b'j} kf6L{ ljlwjt\ ?kdf Pp6} ePsf 5f} F .Æ pgn] b'j} kf6L{ af6 ;+o'Qm ?kdf s] Gb|Lo sld6L u7g u/ ] / btf{ sf] lgj] bg cfof] udf lnP/ cfPsf] pNn] v u/ ] . bfxfnn] kf6L{ Pstf ug] { ;xdlt ePkl5 nf] stflGqs k|lqmofcg';f/ cufl8 a9\gsf nflu bn btf{ ug{ cfPsf] atfP . g] tf bfxfnn] eg] , ‘gofF kf6L{ sf] x} l;otn] bn btf{ ug] { k|of ] hgsf lglDt cfPsf] 5f } F , cfd hgtfsf] ljsf; / ;d[ l4sf] rfxgf / hgtfk|lt kf6L{ Pstf ug] { k|lta4tf OdfGbf/ k"j{ s k"/ f u/ ] sf 5f} F .’

k|d'v lgjf{ rg cfo'Qm 8f cof] wLk|;fb ofbjn] nf ] stGq ;kmn kfg{ w] / } bn x'g'eGbf bnaLr kf6L{ Pstf x'g' d'n'ssf nflu 7"nf] pknlAw ePsf] pNn] v ub} { cfof] usf tkm{ af6 awfO{ lbP. / f;;

af: s] 6an / lqms] 6 v] ndf pNn] vgLo of] ubfg k'¥ofPsf g] kfnL ;] gfsf lxdfn nD;fn kf/ f Pyln6 cjf8{ af6 ;Ddflgt eP eg] : k] zn cjf8{ af6 / fli6«o lqms] 6 6f] nLsf ;b: o s/ 0f s] ;L ;Ddflgt eP . jif{ sf] o'jf, nfOkm6fOd Plred] G6, kf/ f Pyln6 / : k ] zn cjf8{ af6 ;Ddflgt x'g] v] nf8Ln] 6«kmL;lxt hgxL %) xhf/ k'/ : sf/ kfP .

o 'j f tyf v ] ns 'bdGq L hutaxfb'/ ljZjsdf{ , / fli6«o v] ns'b kl/ ifb\sf ;b: o ;lrj s] zjs'df/ lji6, cfof ] hs d~rsf cWoIf dx] z cfrfo{ nufotn] k'/ : sf/ k|bfg u/ ] sf lyP . g] kfn v] ns'b kqsf/ d~r sf: sLn] klg oxL h] 7 !* df kf] v/ fdf t] ;|f] ;+: s/ 0fsf] l6leP; ckfr] : kf] 6{ ;\ cjf8{ ub} { 5 .

g] skf ===

kf/ ;===