44, i-ic’ iir’ irrrr MT€’-‘2-2 v 1-’2 iicr G-’2 irrr ‘2 rir’2 hfr”i’ in r2 ir...

4
8 ..iJI .38 .ii$ .2008 j 3 iJ3/j.i NWS 21/008/2008 :a.Jl Qjl Ji1, U 1 Jl3 /3..J3 j 3 lSJl S LUaL..Jl c o Li ) Jl jl l1 J1 i .SJl i U 3 1i J4..Jl J- 3 U3 JiJl lJ lj 31 ‘- L)39 ‘-- ! LJlI.p- L l zJI JP ôi Ji ,9 ,3La 100 3 Js LS .Jl Li 3 iI IilLii cLLJl 3 LJl i 2008 L ci3l çil JI JL ãJl Ji J 23 L,- Lñ.JI Ja tJ c1L- Jl l3il L, ii,S dj1i L lcI L1JI ubi ,L _J 3 Jl zJl ii i1I jIU )I5 3 iL U3YA[.Jl L)ioJI 3 9 Jl JJ L L 3 l CR..3 LS3)J LyJI SlJ LiiL IjLl 4J1.9 L,JWL)3 4000 .3 20 .CLs 3 Jl 3 LJL LJJU J3 ) a i L/U [, :)- Ly3 JI Lt U 1 l 3 Jl ).iJLJl )3 .JI 4I3 .jJJl 3 L)Ll L,à Li 1lI IA .UI LT L 1c 1,J LJ JI L) 3 il Ci 313 Jl JLc J . Ij 1 )3J±i 3 .bJl L)JJl L,’ U9 .d1 3 J 3 l 4Jl JI 29 Jl pLi 1L 17 Ji IA Ji3 Q J 3 1A iT 303 lJ Jz L 4 5 .JU I 3 ä LiJ 3 .LiI/ I-, CI 5 Li 3 j.il dJJ 3 LA L3l pL,iL ,1l)l cilJI j-I :>A Li 3 il CiIL ,S Li 9 .JO J3JJ Jl iJI (•,I Ul Li 1hLJl Jl I.c-l JL 33 jL...il J 3 Li&J 3 iUJ 3 il J33 .J)ji/3J3i Wl tL J LiL3 1SJ 3 .Li 3 jl .l5 >Jl /yii 29 y äil LJl L3I Lii J93 )A O 3 i LJI )A LiI.ZJl Jl)i) Lil3 sI >Jl l- pLiji 31 S&AlS Ul. 1 )1Jl Jz 9 1JJ dJWI JLIAJI aJ Ji > J L.L1I I3 3- J ,Wl )l thT .i/Ji 30 L 3 i J il 3 41JI I I_3Li 1 3J3 .dJji jUl l 3 .DJ1I 3 cjbjil LijJI P._..Jl 3 O2 U 9 i IAi JLJl Jl i 3 t IA 4 W Jiil )iJ3 JI J9 i LiL. 3 il IAJjl3 c>?” 19 .CiL.. 9 Ldll 3 j 3 ..Jl J 3 Jl IA Jl 1hL ,. .2008 J 3 AJ/ 3 J 3 i 1 .jl,iJl l 3 J 3 1P çjJJJl ljj Cill.I )- .4 I )13 J “‘3 )3J.3 JLI Lç.l 2005 iiil l1 Z 30 JLI J y4c .c jL &1.L .2005 3 / 3 .i .jI J. L L..uLJI L.zJI .it .2001 _3 LJ ((..L.jJI jl.bI _i L 4 1cacI LJL_jJl 3j3 L .çJI LU LljJ t$3jI .s— JIJ ..1_3 ,3lj.a ,i Li Là... LYJ i,,.*.c. ôj_j.j J.J1 ((jJ’iI)) .2006 jji L5i :,Jj ..M_UI Li,JI Li J.I LI L 2007 JLi1 iL1 3 J &4L1 J .çlbJI h LL Li .i JI jL 3 a&I •i.n j. 1 1i ....L Ii L.. 3 .zJ L.iL4 PLJ J_ ii çJI L -<- dL...i %J LbL.I Lb. )L3_....L Ji i 3 J$ L.1I .Lz. :ojL...l ) %J Lo JL_ . .u.. aJjI& 4 e 1 j’ 4 3 .iIjitJl ...L .(()LI. 1 i j_uJI ‘<- ‘tl .iSL_. ‘J3 j.i iUI 1I .4b .i LLJ LbiI J.ij.j LàiSU .i I)) e .2008 /‘ ? -‘-‘ -‘ - dij.JI 3.1 - J ,i _4 J. )• ‘•• i 9 j.&il .L&U9 _Jl LiI L SL.iJI &Lc4 &Jl L.Jl ,i LI pLiJI U JJj..LdI :ojl! Lo jL. 4 j 31I L 3 J3.AJI SUU >UiIJ .(ASA 33/018/2008) (iL. j.&.iJI pLLI .L :JLiI i 3 .Jl .l, ‘--I LU LLcJI en/2008/020/www.amnesty.org/en/Iibrary/info/ASA33 ciIiWo JJ2JIIicss..9 c lo 4pJ Jl :IlJl• )L.l ç3i- àlCJl jL.o :LJl. )h &-l3 4 .JjI 4o1- :djJl• Ll :diL&• &Wl 44, I 2i 1 9 J 9 _L_T iHI ....i Ji ..1I Laii 100 j .2008 •j3-? çi3 LciI JI 5L LLI .LiI >c LLoc c.JJJJL3 £ILZkJJJ Jo O9W3LJI cs UAi iL 3 3J.Li.C .2006 4 lIL- 3 . L 3 I:b:j! iJl 34.

Transcript of 44, i-ic’ iir’ irrrr MT€’-‘2-2 v 1-’2 iicr G-’2 irrr ‘2 rir’2 hfr”i’ in r2 ir...

8 ..iJI .38 .ii$ .2008j3iJ3/j.i

NWS 21/008/2008 :a.Jl

Qjl Ji1, U 1 Jl3

/3..J3 j3lSJl S LUaL..Jl c o

Li )Jl jl l1 J1

i .SJli U 3

1i J4..Jl J-3 U3 JiJl lJ lj

31 ‘- L)39 ‘-- !LJlI.p- L l zJI JP ôi Ji

,9 ,3La 100 3 Js LS .Jl Li3iI

IilLii cLLJl3LJl i 2008

L ci3l çil JI JL ãJl

Ji J23 L,- Lñ.JI

Ja tJ c1L- Jl l3il L,

ii,S dj1i L lcI L1JI ubi ,L _J3JlzJl

ii i1I jIU )I5 3 iL

U3YA[.Jl L)ioJI39JlJJ L L3

l CR..3 LS3)J

LyJI SlJ LiiL IjLl 4J1.9 L,JWL)3 4000 .3

20 .CLs3Jl3 LJL LJJU J3

) ai L/U [,

:)- Ly3 JILt U1 l3Jl ).iJLJl )3.JI 4I3 .jJJl3L)Ll L,à Li 1lI

IA .UI LT L

1c 1,J LJ JI L)3ilCi313Jl JLc J

. Ij1 )3J±i 3 .bJl L)JJl L,’ U9

.d13J3l4Jl JI

29 Jl pLi 1L 17 Ji IA

Ji3 Q J31A iT 303

lJ Jz L45 .JUI3ä

LiJ3 .LiI/ I-, CI 5 Li3j.il dJJ3LA L3l pL,iL

,1l)l cilJI j-I:>A Li3il CiIL ,S Li9 .JO J3JJ Jl iJI

(•,I Ul Li 1hLJl Jl

I.c-l JL33 jL...il J3Li&J3iUJ3il

J33 .J)ji/3J3i Wl tL JLiL3 1SJ3 .Li3jl .l5 >Jl

/yii 29 y äil LJl L3I

Lii J93 )A O3iLJI )A LiI.ZJl Jl)i)

Lil3 sI >Jl l- pLiji 31 S&AlS

Ul.1 )1Jl Jz9 1JJ dJWI JLIAJI aJ

Ji > J L.L1I I3 3-J ,Wl )l thT .i/Ji 30

L3iJ il341JI

I I_3Li 1 3J3 .dJji

jUll3.DJ1I 3 cjbjil LijJI P._..Jl3 O2

U9i IAi JLJl Jli3tIA4W

Jiil )iJ3 JI J9 i LiL.3il IAJjl3

c>?” 19 .CiL..9Ldll3j3..Jl J3Jl

IA Jl 1hL ,. .2008J3AJ/3J3i1 ,à

.jl,iJl l3J31P çjJJJl ljj Cill.I )-

.4

I )13 J ‘ “‘3 )3J.3 JLI

Lç.l

2005 iiil l1 Z

30 JLIJy4c .c jL &1.L .20053/3.i

.jI J. L

L..uLJI L.zJI .it .2001 _3LJ ((..L.jJI jl.bI _iL41cacI LJL_jJl

3j3 L .çJI LU

LljJ “ t$3jI .s— JIJ ..1_3,3lj.a ,i Li Là... LYJ i,,.*.c. ôj_j.j

J.J1 ((jJ’iI)) .2006 jji L5i

:,Jj ..M_UI Li,JI Li J.I LIL 2007 JLi1

iL13J &4L1J .çlbJI h

LL Li .i JI jL3

a&I •i.n

j.1 1i ....L Ii L..3.zJ L.iL4 PLJ J_ii çJI L -<-

dL...i %J LbL.I Lb. )L3_....LJii3J$L.1I

.Lz. :ojL...l) %J Lo JL_ . .u..

aJjI&4e1j’4 3.iIjitJl ...L .(()LI.1ij_uJI

‘<- ‘tl .iSL_. ‘J3j.i iUI 1I .4b .i LLJ

LbiI J.ij.j LàiSU .iI))

e .2008 /‘ ? -‘-‘-‘ ‘

- dij.JI 3.1

- J ,i _4J. )• ‘••

i9j.&il .L&U9 _Jl LiI L

SL.iJI &Lc4 &Jl L.Jl ,i LIpLiJI U JJj..LdI

:ojl! Lo jL.4 j31I L3J3.AJI SUU

>UiIJ .(ASA 33/018/2008) (iL. j.&.iJI pLLI .L

:JLiIi3.Jl .l, ‘--I LU LLcJIen/2008/020/www.amnesty.org/en/Iibrary/info/ASA33

ciIiWo JJ2JIIicss..9

c lo 4pJ Jl :IlJl•

)L.l ç3i- àlCJl jL.o :LJl.

)h &-l3 4.JjI 4o1- :djJl•

Ll

:diL&•

&Wl

44, I2i 19J9_L_T

iHI

....i Ji ..1I Laii 100 j .2008

•j3-? çi3 LciI JI 5L LLI .LiI >c

LLoc c.JJJJL3 £ILZkJJJ JoO9W3LJI cs

UAi iL 33J.Li.C

.2006

4 lIL-3.

L3

I:b:j! iJl

34.

ir””f’2iic‘‘rr?’vrflVp1rEfi

tnrIv1

?‘--r-

i’’ri’-‘

2iT1i’ici’ii‘i’ifTfC

I1

rsfv1vzmo

sr”-r‘sr‘<<irir;G’

IrI’S’91r]rpr’-Th

mc

ic’oorc”—’Ti-‘T’vii’c1‘-°-irc“T-’

oo6is1)I(12r”riiiFr 9f

i’irr’ior—’v1c(i-:ffl

9TQPTh

G-”Viin’8001’r1

rv9ic’-?1fi’If’1flc

,ncc’<If’r’>>irii’

Ir1c2i9I“i’;51-r

IP”RT’Ip’959c’

Itf’9”IfT-‘7fi”‘

<T6Drrrq1)

IrrorJ5f7

p-Epirñrc’nciInr,—CçG’“9fi?I9”S1’9(’

‘irii‘nji”fi001191fl

-cicrii’-‘11i8001’i1vc’&rp

I’If9firi

‘6i1r’

I’‘irS’rip’

£Ti(‘:n91FfIfl’”IPc’

51£‘Ir’91c’I11’Eicrcc:800l

T9V’roozi°‘I9’TcIrii-c’

c’iric’°91r’iir1r’r’fl

iric

ir”rflT2-!‘c”n2“

ifqiiTcnr9D’

i”n;iS’‘2flhrflQ‘9fl]--

r61—

iir1E

FE6irrirj’7rrr9

STLcV1

h-icr‘-i’2;r-r tnc’-rñi’

TTic’i2irsfiiis’2r‘-nrrTic196L1

lnc’26,ççrE/fifloffi

r’6m-rrr’

Vhi°i-ic’iir’irrrr

MT€’-‘2-2v1-’2iicrG-’2irrr‘2rir’2hfr”i’inr2ir‘

Sdic’irr’f--rcp?iimc

iir’1rE’hfTf9c”‘lrn6l

6rrr1161rvvv—7Ti’p?i’iro-9Cr9fTih1‘2

n’’T”T1r°‘2

iiiri’r(,

rc’ir-rnc’r(IPT“‘£‘91’°9ncr,c’h16f

Tl’i”4’‘°VhIP’fl

r”r’f’2T°Ir1rr1—,sri

[1>>sr’!l’1F

ç—l—nmG1-r

“s’2frSr“rr”r;r:<r5”T’?ii’(F; 1

-‘2si”’ri’iicr

9F’Tlic15’’“619/I918001’£?‘“2

rS’iriicc”iw’ir””—rfl”—p

9i1‘-rlp91c’

-9’’2ri’icc”’2;r?‘THF1

IF1Ii’icii’29Cr,hi1Sfi’

hiri 65’iricrrj’irsrrr

651flr-’2iir—rIPTSEI9vG1

(o96i-9661)

£CIF”---riiiirrlr”iirT

Ir”’f-EC

irrr

Gr’rii—rii1r7!‘

a-c’rF--c]irrfir’iic’_cFTñ(niaApad)6’(rpCD-ç 6

9c-’---irr?r

G9?ircmi7

6Lth9K

-‘2c-’f’ir2>>(800lILoo/61QJAI)

8001/1710/l1)’çF::

ii’Ti”irrp’r’“jCrp>(guN

r—r1r 6i’’1i’6,

ric9icdr”“lpT61c”::

jflipr2’6D(2r’kç9’;:ccE’2

119rh1TIc’rc’iiiiift1E-

9iT”2o9QTr9r,rrrc’lr”T9]c’inrE”-Sjp-“

fcrIc’”rr’2nc2’

‘2‘2i’c”“—irrG’1-”Tic;r’-”i;

-‘“‘-c’&r—n-‘2pr’2“rr‘“—rr

“iT’cp

_‘

Ili’’29Ic’ic1V90€Z

irrrrri5-’”‘2r-rnc’nri’’c’c”001S1269iT’’rft’D

““irrir

£“t’‘—9c’OOL6ID-ç’jrF-c91]

i”ir’ir”7rc

hrcrñcirr°ip’T’

rIP-ria.7ii<—ic’

rr’ii<c”l’2’“r‘r‘-icrr-’rhrcs’S’Ir—’2ir-r1fric’2119ir”-‘2r-,tE’2ir8001’‘i’n’2p”2‘2i-i’2“

p’ 5’rcriTs’2ir”r

-r6ri_f,

‘rcir2i’?’(5fi’2.<--_6Th

‘2“-7—‘2‘t’°-‘2115Thi’2h1ihf!11919Irt’!‘‘otoz

ncñr”ir11’2,:ç,,;,,.9,,.n

irir’h’2iri‘

1tti’I15IE’9ir’i’’F-9

5”’FIf°T”9

---r’rri’t!-IPrr6

‘!t’26Ir9!TTir”T’ 1IF?rr.r‘?r-”

t-’‘+‘9rCç’

ir’’9tris

r’-’TtTr-’>9’riP‘-:

r”r’P’9,rn’‘o?

w’rrir’‘‘rvc’r!‘1rIT‘2p-9c’irr’5’rrcS661

!tr00081Thv’Ir’!1’.9r9riir’1rI”t’

irir9rtrrr”nic

irnr“9vñIr”i‘irrrr!

“-‘2111”T

‘‘“‘Tw’T€’1r61rrn

“rirrr6rri’--‘i11!

c92(S

I1-i”flvSc’jv’

ZpTp1JflOw—ayUap!SaJd

‘Irn5”:819609TZ

rcr

vrirr’jp’-rj15’:IF°9 2‘2‘“-i’2

“‘i°-‘fric’2ioIrt‘r’2rC’2r6’

r,9rt’ 2irv’ir2‘2

i’‘‘2irrir’ft’,—h

iisr5l119 rrr’fi”2m*’

r

898£111Z0+XUJ

apptpflt

(JJO!31Ep)iuo

‘1LIe9

uoT3rnuqo9pOiS!uIJj

MJTu1uzaUw!fsofospuijsi.trrç

IWID

-r6’2-frc-o—cr72‘‘i”’2‘

Ir! TTIi’i’ii

-ru”—r’2‘9-v‘

-—çr—MTh—i’2r9p:’900z;r’rn’r5’tF

‘—>i-rriFr’‘—i’2brvfrvT6€‘-‘2zooz’

vr-iir-ir‘?‘-Vir”pIrIr

v-r

irv

i’‘->“rrti’-r’6rr‘1”9

nrrtrf’iP6ffo9ir-151r:7IrcTQpc65DIrrrr1

rjrr6m1jpriIir(rr6jrroc’ffo6

cnri6Irr’6Ircrrr62ñc’-Qrc6frrjorpcjr,

•1•1

•5..

eq6crt7i1rcircTT1I?IrrIIrylq

jLtai>1i

ju)LI jii. :cb”<.JI

OLLLi4I C99.> CS’JC.

) iJ! 25000

Jj>U ,iJI3J! TiT833

ai aii a,i

L3,iJI LJI US

3.J13 JIaJ3 Ii

JZJI dLJI L)3Jaia3ijiaJt LLI cLSfl JiI3

L LS L1iI33JI3

U3Po Y-’3- L,S LI 1ckJ

t3dJ3.UI3J 4i2I3QJI C.LOJ5 L)3JJL

?4ccJI ji

C-iLL1J csIj cj :Igii’iI

L)33J)JLJ & dJ3iJI JI T>j J3 1990J9fl /

J33JI LUJ Cii La 41-3,. JLL L

2000 3 L)3Qi1JI JI jV tJ y9

iIJ 3I- I j oIJ 11,i

Wd3.JI 4JW1 dJLJI3.LjJI3JLJI

.<(SL3 çJ U3>> LJI1UJI

-! —° L-- ‘-‘ Y3-?’

L L0iJI IIIJI

2008 iIt-, ,.,c.i 11 _Jio

JJ JLj LZ53 jJ jS3-jJ JISU I J’3

LJ L0I 17 .i LJI

oi >- JL3I —?3

ui

4J .Ul JàJl i!J-’-.1

3.T LJLUj U3J’ )3)

h

?-‘3 J“

-—

3_u,iI 1 &il ?-d3 _Il

.uL -IJ$ Lth

& _jJ -.11 J_ti j

_

33— -1L j4 L

L_uL

‘“?.‘ _ijyiILJ&-:3I ..i

y1LL9 iJ$

JI &I.I.JI

.pLij3

L.J

L çJ Lii t.

JI .I

4c. isj 2007

.L1zoJ L.Jl u SLi jjjJI

L t. &J L.l.iI

.(4.4j—..

3. L& LJ3QJ

i3.U -

AME :LJI _) ((5L3J.i5I

(53 /001/2008

(IS?! IA Ltv T01A

LA VIOLENCIA

4,_a

:‘

•((d%

2JI3.,JI IS:Ji2007 Li

L _UI Lj ...Liji

&3 :‘ J;,i I Li &i i,_i . SLJ

.(( “FiI

[• ,9— _))3_i,_Jl

i “3 -

çr(yLJL L,3.II L..*L&II

3

k-’ c

iJ i:(.J$ LiLi

2007 ..ujLwS JL.1Ij

LL JiJ$ a SL

j.o.il Jl

j3 33- L’

ji -‘ aiii

a_i ajsui

.Ji Lk,.iI pL..iP

JjjilLiI

2008 i3

JP JL I_i JjiP J.&J

c11 ‘-‘. ek

SLH iI

jI __jI (> & ai3ii3.a,ji ;‘

j. ç 4L

eJ! AJJ3

2007..

14 • ôlI 5I

çJ J 5 jJ j

!J d_JI 31

<<-3J— J

çiSL,o Lj__l3

iI3 jT—

*

A.9I LJ J i_LJ ãJI o

.aJi

S,_l cbI 2006 14

Jt3 JI ,i It3J La3I J3131j3- c3 3_4

U c)l 4_J3Jl9JI4I2JL3L9J

L I>> I9 LZ3LJI

<Ii L- LLI3

1JL UJl3iI

9*9 L.31i 9AC)J dJUI IJl 1.JI& 310IJI

OLLuI C99-9>

Ogulsapar) Is9Io yJ31 .6JI J1I

: IcLi L)LJ)L9 (Muradova

(Annakurban Amanklychev)

i (Sapardurdy Khadzhiev)

Iyii 18316 L,—9 U)— AiL45)J

43..A?..! - 3.L Là - c±1)S9 2006

>>

i4JiP Li 2006 19 ,S3

JJJ9 UI ñJ 1JI

L ‘0I (,uiic;i

,12.JI9 k>>

LLOI&Ji c3 .I39 .L_I5)3 SJLi.J9. ,s L)L L33JLiIJ3 LLJ

I39.PS) IS!3 LLO9JO9L3599iL4544a Lo ,JI Ik3

U Ui9jl3

<(,._AP ,i>> .JIh)JI SJI

j L! UAA9 .U)AJ

9JI L_AZJI Ic>> 1IJ95 LS3JLJ

Li A&J3JJ3 O)A*L .JI.<<d.

j9T 2006 i/I 25

J LAA7JJLI ,L)Li9 I99

J >JU Là-I

& 31 OJL I cJ>> 3

J1 InJI J L9* LP UL3

5SL,JI I9 J?53iI 41 _Jl 43J3 ç )-° at_i

.4 L.6JI

J3.iJ)J 1a i3

C*.AP ( JJ 9J

.1s9 L.j

LJj JI J

O)Ifro .d1AAI 9 1999 i

°—J \AA19

U:iLS4 3JL3i>iI U

,I ‘UJj C_ JI L7j1 L3

L1 UJ JLj 6JJI

IacL _c.9 LaJI .19I U I 3I

LJI SaLiI UAA

1S5.JJ a L_A.JI JI au

$sP CJ53 JS Ui1 IS! L0 L9)JI

ä IJ C,JI 91 IiS LTIU

.asi1.n‘-?9 UJI.J J9jJI 9JI &QI2IA (i9

S9 1999 .io LJ r—J-’! JIcc

ULJI IlI LAJ9JI Là1

hJI LI LJ 1) !JI

J9.1JI UIA U’ 67/2006 zJI

yL U) Ifl

i2iI IJ 3! 3i I LJL.

3Iyc*i33 .LJI Ii i3i- äJ0JI CLII 2001 i1JI

,t &Ji wI IAAJ1

jJJ3iJI AStA

CASTE IA LEA TOES AEIP:ARAA —

____________

LA VIOLENCIACONTRA LAS MUJERES

KUAPY. voc*., PAR,

A-A At? TO

LA VIOLENCIACONTRA LAS M

LAV10LENC,4ES UN DELITO CONTRA L4 MUJERIES UN DELITO

CONTRA LAS Mt E Al

FS UN DELITO —

tX5r LA AT rOES AP IC1

LA VIOLENCIACONTRA LAS MUJERES CONTRA LAS MUJERESES UN DELITO ES UN DELITO

ARSATE ACTOR COLAROT* ,..R, INISTIA ft LLPRESart ACTO4COLAOOLT*

mow...,

#JNDEUTAMNJSTIIL AR

.ALRAIAL o.’-f

31$ AA 1j IA3,.A Udij j31I

.2008 /,g4g.A

‘w

s)44 44

_1 J tb.,J

0

d4Jpi’II

ci.>.ig thJjii ei.OJL>

I LL cLJl

..JI J.ãA jj.c3iJ1 .LiL

U&

j_LIAiI 4..3 14LQj J3J ‘“‘3

,,‘<;tL..lZJ.L j$ SL Ii

:ç511 Wj

President Berdymukhammedov

Presidential Palace

744000 Ashgabat, Turkmenistan

Fax: + 993 1235 5112

•13! 3 ôLAJLL4 L

L—w LF4.3j.oJIIl L.i.c

1L3).CL3

•e’ cWlj1z JJbb

U% J1I 4.LiLIA4 L

LL..LA

&LLId$ L..JI3.141 LL.I$Jj).(i$

:JI.eJI L.L*ji

.iL.1l .i1SJ3.LAJ JI .UL 4.11$

.A.A2JI )Jl .ji

UL)JI

4_l .1I J.0.0JI

+ 966 1 488 2222 :iiL

)j eek 1 i-

.2008 i La 134 i iI

)3 LLJJ 4_La. tI

2008 12 çl 4....

.JLaI JILW (). Ij) Lu .J c:,l.,9

I J9JIuiI

t2008 28 J

&3jaii 4zj •ç1L JL.I

Li._w LLJI JL.jiIj

yLLj 4W.Lc. . i >wJI

j c+ ç)4II3 j_c I)Jlj )3iaii

tLu L.14 L..iiI A

L3JL JI LJ3 çJ .3L3 ii• “II

LLJI JI 1Jij JLJ J,3w j&uiI

:)3j’-L 5i

/33 3 J_UJ Oj..3 ,.6.J

Lo iL )I 4JJ.JP 44iiI OjI33 2007

LwiI JLi i*j 3000

L..e )j2007j 2003 J.1JI .. 9000 LL

(JJ L.iI)) jUI i

djjwjI L3 :LJ,J%J 3

i Lb 1i iUz iJ

‘- eL.. i i1 ic.b_U

ci J.ll i.Ji

30 ,_i

LL Li

.3JiJiJL3

. L..4ii,9AJi

•(( c1 L Ji ji øLU

J3ii_aJi ioL.i331 JiJi iJiJ

t-d J,_3i,Ji 4J,).ii j 4.jLDJi

‘-J3 1c.s-4 ‘.6Lj.Ji ‘ t; i 1Ji

3iiJi t;., 4L çiI , .cij.Ji Li3JI

•i,ii at j.iij Laj.a. ijiiij Lai.i

.1411. J.z.L. Pij.Z.1Lii

J_Ji ...

tiiiiicy2Jiaii cLJi ji

.1i,ii J..I jLo.3 Lj.Ji

JLi J..zJi i L&a.U [email protected] :,JLJi 1j,iJi i.ziL

j. L1di JjW

EUR) (((5y.LJi aJi dJ.Z.1i1 .JI

.(5o/oo5/2008

Amnesty InternationalInternational Secretariat

Peter Benenson House1 Easton Street

London WC1X ODWUnited Kingdom

www.amnesty.org/[email protected] igiIdJI

[email protected] 1IiiI

L 1i LJt, JI3JJL 4ji

JI 5i iiJI a,j i

Lt3JiL1JLSJI

14 i :u

OL3JI3).LJl JJI J I

Jlb SJ L L) 3 jLJ

,iJIJlLj3L.LJI LJI l-J) i.I3

.Jl LJl3

L4 W LJl JI L,j &IJl .6U )_i3

c3ii L.ijJJI \33 )J1 thaI B

ljL JU iJl

3 C4jiI 3 LL J,b JJ).3Jl , J?j’3

11l9 Jl JSLJI ç La :LLT 50 ä) LLai-I J

a j.-T c.LJI ±JLüi

___

.UjL.0 c.tLI c1hLJI La j.-I JiI Laii

12;dJ ‘ ‘- 1 --s L

l&° L)) U LLa6J) J1j3 Js .äJ9JJI j cJI

3) iI iJ cij. 3) La.JI

LI9A (,J Lj9J UJI ,1

1dJI 4., 3 J) L)I .i.SJILLT Ji aiiii ci,6t!3 JãoJl U La3

LLai3JJ) JI J.ab3 .JI3aJI jI

I1I 3.03Jl 1IJ) UUJ LW

.3ijJl JI

L,JL.JI L)3iLaJ13 >LJ0

4,dI3JI4LI J1Jl L1 ‘JL03Jl

c1I3Jl iJJl 4d_I o)L JJ.9.a ii 3lj.iI ,S3 .>_iJaJI

9 Iyi3 JLaJI ,) CLJl ,1c1 a

UL 4:3l l3 ! JIy L3

.SI.5zJI Jl

;jl3 JJ 3LJ) ä.àJi Il1JLaJI 1j

4LI JJJ3i3 J..aJl LaJI BiI

4J3JJ1 ).1aJL L34J3JIJL3 3 &JJ.J.DJ)

•ciL.I 39i9-d.J3.iJl iI 3aJIa 13l CLoJ.J) a Jydi

JLD3 J,t.aJ B.4aJI J) :JI La..UI>> :)ildJ )U)) (ACT 30/011/2008)

.j1l JJ1/a

iLjJb JJLJI :OI dpi

&1 t5

J. 3) cL &cJi L.cJI <<LD.aJL JLaJI>> J3

JI 4JI bT 3iI

.(2008 19-13) L)I J1a

:L,JWI aJI iJl LiI a JI>> J

www.controlarms.org/en/games/catch-bombs

3JLI3

JLa3

LiJl JI,.6 .,3Jl JLIJI

s- Z i L2J ..,63JI .J LJL

3JiLJl JAl3JiJl .,dl &i J LJl JJ1l

d Jl t.,Jl 1JL

Li d.L.JI

a Jji Z.,LI &.,JI ).a a.JJl ajj

JJ.._. dJ i, Lo.,, &.,., Ji J1aJI a1JI

l ,L.i% La.LJl JI.,

/iJ. JJLJI lL.Jl

.JI /, JJl

ç53.

aL.bs\ i.a a

)4J13 L3 9i\)

i3 i))

1WI a)l JLa- .La.Jl 4 La :J23JI L,U3J3La SIyaJI iL.aJa ja.JL c53 JiJ

O)3..a Ol0JI LaJI 4.QJ d.a3)I &S 3J5.LJI 3JI

.ä..3WI Jl c,LIDL jLzc.l i..cLaJl LJL

B1.,aJ) L,a ôI3LJl aLaJl 1J3bJ J) LJP a3

cJL l3LaJl3L3jii

c34?a !J3 4J3 LaJJ3 iI J-jJ1i TjaJI Sl3L09

iaJl9 _JL cL-3.a.?.aJl US La.j 1áL

iIA S S3 5I3 LL3JL LJ3bäLiJL3

aU) cJ1 .(ia aLiJI jJ.T Ji yJI C JL13L

L±a La1 JI 2008J3Ll )._J/)JS L

d_l 13 ôLa.a J3 c.,L3LJI JLaJI

1 jL L,:JI JLaJI

Si.il 1Jl iJl LacflJ3J_JL d.J1 cS3i 11 L 2006 &.3! L,-’ C. ,à a.LJl ôi CL.jI

JLa Ja .JJl aJ L1J I! l

&L1J J3yD yal 5jJ

La.Jl33JlL1 ClaLI )JS ,ê La. Ll C151i3l

LiJ) L- Ll ..a

lS e3 4,aJl L Lc.JI3LaJl BL,Ll3

.LJI Ii a La LS .J çi çjS3 L

4J3aU jjjij l J ,2il JI3LJI

C1S3L S d_ca J 3

aj3ji J..,Ji

c9! :sLJ

0

3

F,

193Jl9 ai JLL L)Lj3.JlL- JL u

J-?S i.,[J JLI))

JJ3

LL

((0 0

aLJIaLwIöjb3 ö L>JioOIc±JpiJI cLgtJIcsJ

— p- /

Jt.LoJ LJI AiiI J..63 ij.d.2007 L/jIj. 20 JLaJI

NWS 21/008/2008 :4,iI ,. ISSN 1684-8764 Annashrah Alikhbariyyah (Print) (.,.,43 LSJ.L ii6O) Li4 Ii÷i.3O., 17 LS.,i ij/,.24) LiJi.! 12il,iI