13. Mitra : BADAN PENGAWAS PEMILIHAN UMUM...

Universitas Sam Ratulangi

Kerjasama Dalam Negeri (Tahun 2014-2016)

1

13. Mitra : BADAN PENGAWAS PEMILIHAN UMUM (BAWASLU)

MOU antara Universitas Sam Ratulangi dan Bawaslu, ditandatangani pada

tanggal 8 Oktober 2014 oleh Rektor Universitas Sam Ratulangi Manado Prof. Dr. Ir.

Ellen Joan Kumaat, M.Sc., DEA dan Ketua Badan Pengawas Pemilihan Umum

Republik Indonesia Muhammad. Kegiatan yang dilakukan sebagai berikut :

a. Hasil dan Manfaat Kegiatan I

Kegiatan : Kuliah Umum : “Dinamika Pemecahan Konflik dalam Tahapan Pilkada di Kabupaten Minahasa”

Hari/Tanggal : Rabu, 2 November 2016 Tempat : Pascasarjana Unsrat Nara Sumber : Dr. Fanley Pangemanan, S.Sos, M.Si. (Ketua KPUD

Kabupaten Minahasa Selatan Peserta : ± 50 peserta mahasiswa Pascasarjana Universitas Sam

Ratulangi.

Dokumentasi :

Suasana Diskusi dalam kuliah umum

Penyampaian materi oleh Dr. Fanley

Pangemanan, S.Sos, M.Si. (Ketua KPUD Kabupaten Minahasa Selatan



2

Suasana saat mahasiswa mengikuti kuliah umum

Penyerahan Piagam Penghargaan oleh Kaprodi PSP Dr. Daud Liando, M.Si kepada Ketua KPU Kabupaten Minahasa Selatan Dr. Fanley Pangemanan, S.Sos.,M.Si.

Manfaat Bagi Kedua Belah Pihak

Meningkatkan pemahaman mahasiswa Pascasarjana Unsrat mengenai

dinamika pemecahan konflik dalam tahapan Pilkada di Kabupaten Minahasa.

Mensosialisasikan peran Bawaslu dalam penyelenggaraan Pemilu.

b. Hasil dan Manfaat Kegiatan II

Kegiatan : Kuliah Lapangan di Kabupaten Minahasa : “Program Pendidikan Tata Kelola Pemilu” oleh Ketua Bawaslu Prov. Sulut Harwin Malonda, SH.,M.Pd.

Hari/Tanggal : Kamis, 3 November 2016 Tempat : Pascasarjana Unsrat Peserta : ± 30 orang mahasiswa Pascasarjana Universitas Sam

Ratulangi



3

Dokumentasi :

Bupati Minahasa Drs. J. Sajouw, M.Si memberikan sambutan sekaligus membuka kuliah umum di damping Kaprodi PSP Dr. Daud Liando, M.Si dan Ketua KPUD Minahasa Meidy Tinangon, S.Si., M.Si & Ketua Bawaslu Prov. Sulut Harwn Malonda, SH.,M.Pd.

Peserta kuliah lapangan sedang mendengarkan kuliah dari Ketua Bawaslu Sulut Harwn Malonda, SH.,M.Pd.

Suasana saat Peserta kuliah lapangan sedang mendengarkan kuliah dari Ketua Bawaslu Sulut Harwn Malonda, SH.,M.Pd.

Foto bersama Bupati Minahasa, Ketua KPUD, Ketua Bawaslu, Kaprodi PSP dengan peserta kuliah lapangan mahasiswa PSP Minat TKP


Meningkatkan pemahaman mengenai Tata Kelola Penyelenggaraan Pemilu

melalui Minat Tata Kelola Pemilu di Pascasarjana Unsrat.

Meningkatkan peran Unsrat dalam fungsinya membantu Banwaslu melakukan

pengawasan partisipatif sebagai upaya untuk meningkatkan kualitas

penyelenggaraan pemilu yang dapat menjamin pelaksanaan hak politik

masyarakat.



4

14. Mitra : KOMISI PEMILIHAN UMUM (KPU)

a. Hasil dan Kegiatan

MOU antara Universitas Sam Ratulangi dan KPU, ditandatangani pada

tanggal 12 Maret 2015 oleh Rektor Universitas Sam Ratulangi Manado Prof. Dr. Ir.

Ellen Joan Kumaat, M.Sc., DEA dan Ketua Komisi Pemilihan Umum Republik

Indonesia Husni Kamil Manik. Kegiatan yang dilakukan sebagai berikut :

Kegiatan : Kuliah Umum : “Mendorong Kualitas Pemilu Melalui Daftar Pemilih Yang Akurat dan Mutakhir”

Hari/Tanggal : Rabu, 26 Oktober 2016 Tempat : Pascasarjana Lt.V Universitas Sam Ratulangi Nara sumber : Hasyim Asy’ari, SH., M.Si., Ph.D

Peserta : ± 100 peserta yang terdiri dari Tenaga Pendidik (Dosen)

Fakultas Ilmu Sosial dan Politik, mahasiswa Pascasarjana dan FISIPOL.

Dokumentasi :

Dr. Marthen Kimbal, M.Si (Kiri) sebagai

Moderator, Ketua KPU Provinsi Sulut, Yessi

Momongan, S.Th, M.Si, Kaprodi PSP Dr. Daud

Liando, M.Si, Komisioner KPU RI Hasyim Asy’ari,

SH, MSi, Ph.D (paling kanan) sedang

memberikan kuliah umum.

Dosen dan mahasiswa sedang mendengarkan kuliah umum dengan tema “Mendorong Kualitas Pemilu Melalui Daftar Pemilih Yang Akurat dan Mutakhir”.



5

Suasana saat peserta mengikutikuliah umum dengan tema “Mendorong Kualitas Pemilu Melalui Daftar Pemilih Yang Akurat dan Mutakhir”

Penyerahan Sertifikat dan Cenderamata oleh Kaprodi PSP Dr. Daud Liando, MSi kepada Komisioner KPU RI Hasyim Asy’ari, SH, MSi, Ph.D.

a. Manfaat Bagi Kedua Belah Pihak

Meningkatkan peran Unsrat dalam memberikan pendidikan politik bagi

masyarakat, khususnya dalam peningkatan kualitas penyelenggaraan

pemilu.

Meningkatkan peran perguruan tinggi sebagai mitra KPU dalam

meningkatkan kualitas pemilu melalui data yang akurat dan mutakhir.

Mengoptimalkan prinsip kemitraan yang saling memberikan manfaat dalam

pengembangan institusi dan peningkatan program kerja kedua pihak.



6

15. Mitra : Dirjen Perkeretaapian Kementerian Perhubungan,

Universitas Hasanuddin, Universitas Haluoleo,

Universitas Tadulako, Universitas Sam Ratulangi,

Universitas Negeri Gorontalo, Universitas Sulawesi

Barat

MOU antara Universitas Sam Ratulangi dan Dirjen Perkeretaapian

Kementerian Perhubungan, Universitas Hasanuddin, Universitas Haluoleo,

Universitas Tadulako, Universitas Sam Ratulangi, Universitas Negeri Gorontalo,

Universitas Sulawesi Barat, ditandatangani pada tanggal 18 September 2015 oleh

Hermanto Dwiatmoko; Prof. Dr. Dwia Aries Tina Pulubuhu, MA; Prof. Dr. Ir. H.

Usman Rianse; Prof. Muhammad Basir, SE; Prof. Dr. Syamsu Qamar, M.Pd; Prof.

Dr. Ir. Ellen Joan Kumaat, M.Sc., DEA. Kegiatan yang dilakukan sebagai berikut :


Kegiatan : Kuliah Umum, Topik : “PT. LEN Industri (Persero) Peran & Kompetensi dalam Pembangunan Perkeretaapian Sulawesi”

Hari/Tanggal : Jumat, 18 September 2015 Tempat : Gedung Rektorat Lt. IV Ruang A Unsrat Nara Sumber : Hermanto Dwiatmoko (Dirjen Perkeretaapian) Peserta : ± 200 peserta yang terdiri dari Mahasiswa dan Staf Unsrat

khususnya dari Fakultas Teknik, Fakultas Ekonomi dan Bisnis, dan Fakultas MIPA, Jurusan Fisika serta Instansi Teknis terkait se-Provinsi Sulawesi Utara yakni perwakilan Dinas Perhubungan dan Provinsi dan Kabupaten/Kota, BAPPEDA

Dokumentasi :



7

Prof. Dr. Ir. Sangkertadi, DEA (Kanan) sebagai

Moderator, Prof. Dr. Ir. Ellen Joan Kumaat,

MSc., DEA (Kiri) dan Hermanto Dwiatmoko

Dirjen Perkeretaapian Kementerian

Perhubungan (tengah) sedang memberikan

kuliah umum.

Dosen dan mahasiswa sedang mendengarkan kuliah umum dengan tema “PT. LEN Industri (Persero) Peran & Kompetensi Dalam Pembangunan Perkeretaapian Sulawesi”.

Suasana saat peserta mengikuti kuliah umum dengan tema “PT. LEN Industri (Persero) Peran & Kompetensi Dalam Pembangunan Perkeretaapian Sulawesi”.

Penyerahan Cenderamata oleh Prof. Dr. Ir. Ellen Joan Kumaat, MSc., DEA (Rektor Unsrat) kepada Hermanto Dwiatmoko Dirjen Perkeretaapian Kementerian Perhubungan.


Meningkatkan kemampuan sumberdaya manusia dalam penguasaan

teknologi dan manajemen di bidang perkeretaapian.

Mensinergikan peran kedua pihak dalam pembangunan perkeretaapian di

Sulawesi.



8


Kegiatan : AMDAL dan LARAP Pembangunan Jalur Kereta Api

Manado – Bitung Kabupaten Minut.

Hari/Tanggal : Jumat, 19 Agustus 2015 Tempat : Gedung Rektorat Lt. IV Ruang A Unsrat Pihak Terlibat : Tim AMDAL PPLH-SDA Unsrat

Dokumentasi :

Sosialisasi & Konsultasi Publik di Aula Kantor Kecamatan Airmadidi

Sosialisasi & Konsultasi Publik di Kota Bitung

Wawancara Tim Sosekbud di lokasi yang terkena Jalur Kereta Api Manado Bitung (lokasi Bitung)



9

Vegetasi yang ada disekitar Lokasi Pembangunan Jalur Kereta Api Manado-Bitung

Survey Kualitas Tanah di Lokasi yang Terkena Pembangunan Jalur Kereta Api Manado-Bitung

Pengambilan Sampel Biota Air (Plankton Nekton dan Benthos di lokasi yang dilewati Pembangunan

Jalur Kereta Api Manado –Bitung)



10

Pengambilan Sampel Kualitas Air dan Pengukuran Insitu di lokasi yang dilewati Pembangunan Jalur

Kereta Api Manado –Bitung


Meningkatkan peran dan kompetensi Unsrat dalam pembangunan

perkeretaapian di Sulawesi khususnya dalam kajian AMDAL dan LARAP

pembangunan Jalur Kereta Api Manado – Bitung Kabupaten Minut .

Mensinergikan peran kedua pihak dalam pembangunan perkeretaapian di

Sulawesi yang berdampak pada peningkatan kegiatan ekonomi sepanjang

pembangunan rel kereta api, pembukaan jalur distribusi yang menopang

kondisi logistik daerah, peningkatan nilai tanah serta nilai keekonomian di

sepanjang jalur rel kereta api, dan percepatan akses Manado-Bitung.



11

16. Mitra : Pemerintah Kabupaten Minahasa

MOU antara Universitas Sam Ratulangi dan Pemerintah Kabupaten

Minahasa, ditandatangani pada tanggal 14 April 2015 oleh Rektor Universitas Sam

Ratulangi Manado Prof. Dr. Ir. Ellen Joan Kumaat, MSc,.DEA dan Bupati Minahasa

Drs. Jantje W. Sajow. Kegiatan yang dilakukan sebagai berikut :


Kegiatan : Seminar, Topik : “Pengelolaan dan Pemanfaatan Danau

Tondano; mengungkapkan keunggulan dan

permasalahannya”.

Hari/Tanggal : Selasa, 14 April 2015

Tempat : Gedung Rektorat Lt. IV Ruang A Unsrat.

Peserta : ± 100 peserta yang terdiri dari Staf Dosen FPIK dan

mahasiswa Universitas Sam Ratulangi.

Dokumentasi :

Prof. Dr. Revol Gerung, M.Sc (Kanan), Prof. Dr.

Ir. Ellen Joan Kumaat, MSc., DEA (Tengah) dan

Bupati Minahasa Drs. Jantje W. Sajow (Kiri)

sedang memberikan kuliah umum

Dosen dan mahasiswa sedang mendengarkan Seminar dengan tema “Pengelolaan dan Pemanfaatan Danau Tondano; Mengungkapkan Keunggulan dan Permasalahannya”.



12

Suasana saat peserta mengikuti Seminar dengan tema “Pengelolaan dan Pemanfaatan Danau Tondano; Mengungkapkan Keunggulan dan Permasalahannya”.

Penyerahan Cenderamata oleh Prof. Dr. Ir. Ellen Joan Kumaat, MSc., DEA (Rektor Unsrat) kepada Drs. Jantje W. Sajow Bupati Minahasa


Meningkatkan jejaring kerjasama kedua pihak dalam kegiatan pendidikan,

penelitian, dan pengabdian kepada masyarakat.

Meningkatkan penelitian dan publikasi ilmiah Dosen dan Mahasiswa Unsrat

terkait kebijakan, ekologi dan manajemen serta kepariwisataan Danau

Tondano.

Meningkatkan kontribusi Unsrat dalam pengembangan dan pengelolaan

Danau Tondano yang strategis dan berkelanjutan sehingga meningkatkan

multiplier effect terhadap kesejahteraan masyarakat Tondano pada

khususnya dan Kabupaten Minahasa pada umumnya.

a. Hasil dan Manfaat Kegiatan II

Kegiatan : Pelatihan Penguatan Kelembagaan Penggunaan

Dana Desa, Pelatihan Pembuatan Website Desa dan

Simpedes serta Melatih Operator IT Desa

Hari/Tanggal : Jumat, 25 November 2016

Tempat : Aula Kantor Camat

Peserta : ± 100 mahasiswa KKT Universitas Sam Ratulangi



13

Dokumentasi :

Sambutan oleh Sekretaris Kabupaten Minahasa dalam rangka pelatihan mahasiswa KKT di Tondano.

Rektor Unsrat Prof. Dr. Ir. Ellen Joan Kumaat M.Sc., DEA memberikan sambutan dalam rangka pelatihan mahasiswa KKT di Tondano.

Mahasiswa KKT Unsrat sementara mengikuti pelatihan “Penguatan Kelembagaan Penggunaan Dana Desa, Pelatihan Pembuatan Website Desa dan Simpedes Serta melatih Operator IT Desa”.

Foto bersama Rektor Unsrat Prof. Dr. Ir. Ellen Joan Kumaat M.Sc., DEA dan mahasiswa Kuliah Kerja Terpadu (KKT).



penelitian, dan pengabdian kepada masyarakat.

Meningkatkan peran Unsrat dalam mempromosikan potensi desa melalui

pengembangan informatika (tematik profil desa, website desa dan sistem

pelayanan desa yang lebih terpadu) sehingga menarik perhatian investor

untuk berinvestasi.



14

17. Mitra : Pemerintah Provinsi Sulawesi Utara, Universitas Gadjah

Mada, Universitas Negeri Manado, PT. Pertamina

Geothermal Energy dan PT. PLN (Persero)

MOU antara Universitas Sam Ratulangi dan Prov. Sulawesi Utara, Universitas

Gadjah Mada, Universitas Sam Ratulangi, Universitas Negeri Manado, Dirut PT.

Pertamina Geothermal Energy dan Dirut PT. PLN (Persero), ditandatangani pada

tanggal 7 Agustus 2015 oleh Dr. Sinyo Harry Sarundajang; Prof. Dr. Dwikorita

Karnawati, M.Sc.,Ph.D; Prof. Dr. Ir. Ellen Joan Kumaat, M.Sc., DEA; Prof. Dr.

Philoteus E.A. Tuerah, M.Si., DEA; Irfan Zainudin dan Sofyan Basir. Kegiatan yang

dilakukan sebagai berikut :


Kegiatan : Seminar : “Transfer Knowledge Geothermal Goes to

Campus : Geothermal Energi Solution for Better Future

Hari/Tanggal : Kamis, 28 Mei 2015 Tempat : Gedung Rektorat Lt. IV Ruang A Unsrat.

Peserta : ± 100 Peserta yang terdiri dari Tenaga Pendidik (Dosen) dan Mahasiswa Fakultas Teknik

Dokumentasi :

Direktur Panas Bumi. Ir. Yunus Saefulhak, MM, MT memberikan Seminar “Transfer Knowledge Geothermal Goes to Campus : Geothermal Energi Solution for Better Future”.

Peserta yang mengikuti Seminar “Transfer Knowledge Geothermal Goes to Campus : Geothermal Energi Solution for Better Future”.



15

Penyerahan Cenderamata oleh Dekan Teknik kepada Ir. Yunus Saefulhak, MM, MT Direktur Panas Bumi

Foto bersama Dekan Teknik, Ir. Yunus Saefulhak, MM, MT (Direktur Panas Bumi), serta para Staf Dosen


Meningkatkan penguasaan teoritis Dosen dan Mahasiswa mengenai ilmu

pengetahuan dan teknologi Geothermal.


penelitian, dan pengabdian kepada masyarakat kaitannya dengan

pengembangan Iptek Geothermal.


Kegiatan : Festival Panas Bumi “The First Indonesian Geothermal Festival”

Hari/Tanggal : Rabu – Kamis 6 & 7 Agustus 2015 Tempat : Danau Linouw, Tomohon.

Peserta : Seluruh akademisi, Pelaku Industri Pariwisata, serta Masyarakat Umum

Dokumentasi :



16

Penyerahan Cenderamata oleh Dekan Teknik kepada Ir. Yunus Saefulhak, MM, MT Direktur Panas Bumi

Foto bersama Dekan Teknik, Ir. Yunus Saefulhak, MM, MT (Direktur Panas Bumi), serta para Staf Dosen

Beberapa Kegiatan dalam Festival Panas Bumi 2015: Talk Show Panas Bumi (kiri), Penampilan Seni dan Budaya (tengah), dan Soft Launching Taman Pendidikan Panas Bumi Lahendong (kanan).

Stand Unsrat dalam Pameran kegiatan Festival Panas Bumi “The First Indonesian Geothermal

Festival



17


Mensosialisasikan potensi panas bumi Indonesia, baik sebagai sumber energi

maupun objek wisata.

Meningkatkan peran perguruan tinggi dalam pengembangan sumber daya

panas bumi di Sulawesi Utara.

Wahana sosial dan pendidikan melalui soft launching Taman Pendidikan

Panas Bumi Lahendong (TPPBL).

Memberikan kesempatan diskusi bagi para pemangku kepentingan panas

bumi di Sulawesi Utara melalui kegiatan Talk show panas bumi.

Mendorong kegiatan penelitian dan pengembangan panas bumi melalui

kegiatan pameran penampilan seni dan kebudayaan oleh pelajar.

Membekali pelajar, guru-guru, dan masyarakat dengan pengetahuan

manifestasi panas terpilih, lapangan produksi fluida panas bumi, pembangkit

listrik tenaga panas bumi, dan lokasi pemanfaatan langsung panas bumi

melalui kegiatan Fun trip panas bumi.

Meningkatkan kerjasama di bidang pendidikan, penelitian, dan pengabdian

kepada Masyarakat, serta bidang lain yang disepakati para pihak dalam

rangka pengembangan sumber daya panas bumi di Sulawesi Utara.

c. Hasil dan Manfaat Kegiatan III

Kegiatan : “The Second Geothermal Festival” Rintisan dan Edukasi Pariwisata Berkelanjutan di Taman Pendidikan Panas Bumi Lahendong”

Hari/Tanggal : Jumat – Sabtu 5 – 6 Agustus 2016

Tempat : Danau Linouw, Tomohon Sulut.

Peserta : Seluruh akademisi, Pelaku Industri Pariwisata, serta Masyarakat Umum

Dokumentasi :



18

Beberapa Kegiatan dalam Festival Panas Bumi 2016: Lomba Mewarnai (kiri), Pemenang Lomba Cerdas Cermat Kebumian (tengah), dan Educative Fun Trip (kanan).

Geothermal ekspo dan Educative Fun Trip


Meningkatkan peran perguruan tinggi dalam hilirisasi kegiatan penelitian

melalui peluncuran sistem informasi virtual panas bumi Sulawesi Utara yang

telah dikembangkan oleh Pusat Penelitian Panas Bumi UGM.

Meningkatkan dukungan seluruh pemangku kepentingan panas bumi di

Sulawesi Utara dalam pengembangan panas bumi.

Menanamkan minat anak-anak dan para remaja di Sulawesi Utara dalam

pengembangan sumber daya panas bumi di Sulawesi Utara.






19

d. Hasil dan Manfaat Kegiatan IV

Kegiatan : Kuliah Tamu Program Studi S2 Arsitektur bersama Dr.Ir. Djoko Wijono. M.Arch

Hari/Tanggal : Selasa, 23 Agustus 2016 Tempat : Gedung Pascasarjana Peserta : ± 32 orang peserta terdiri dari Tenaga Pendidik (Dosen) dan

mahasiswa Arsitektur Dokumentasi :

Peserta yang mengikuti kuliah tamu oleh Dr.Ir.Djoko Wijono, M.Arch.

Foto bersama peserta dan pemberi materi Dr.Ir.Djoko Wijono, M.Arch pada kegiatan kuliah tamu


Meningkatkan penguasaan teoritis Dosen dan Mahasiswa mengenai ilmu

pengetahuan dan teknologi Geothermal.




Dr. Ir. Djoko Wijono, M.Arch memberikan

materi pada Program Studi S2 Arsitektur.



20

e. Hasil dan Manfaat Kegiatan V

Kegiatan : Forum Mutu IHQN XII dengan Tema: “Mengukur dan Meningkatkan Mutu Pelayanan Kesehatan dalam Jaminan Kesehatan Nasional” (dr. Hanevi Diasri dkk).

Hari/Tanggal : Rabu-Kamis, 21-22 September 2016

Tempat : Hotel Arya Duta Manado

Peserta : ± 200 peserta terdiri dari Tenaga Pendidik (Dosen) Fakultas Kedokteran, Praktisi, tenaga Kesehatan, Pemerintah, Pengambil Kebijakan, dan Mahasiswa di seluruh Indonesia.

Dokumentasi :

Peserta yang mengikuti kegiatan Forum Mutu IHQN XII dengan Tema: “Mengukur dan Meningkatkan Mutu Pelayanan Kesehatan dalam Jaminan Kesehatan Nasional”.

Pemateri sedang membawakan materi kegiatan Forum Mutu IHQN XII dengan Tema: “Mengukur dan Meningkatkan Mutu Pelayanan Kesehatan dalam Jaminan Kesehatan Nasional”.

Pembukaan kegiatan Forum Mutu IHQN XII dengan Tema: “Mengukur

dan Meningkatkan Mutu Pelayanan Kesehatan dalam Jaminan

Kesehatan Nasional”.



21


Meningkatkan kapasitas tenaga pendidik (Dosen) Fakultas Kedokteran,

praktisi, tenaga kesehatan, pemerintah, pengambil kebijakan, dan

mahasiswa di seluruh Indonesia dalam pengukuran dan peningkatan mutu

pelayanan kesehatan dalam jaminan kesehatan nasional.

f. Hasil dan Manfaat Kegiatan VI

Kegiatan : Workshop Nasional : “Antioksidan dan Fotooksidasi” oleh Prof. Dr. Ir. Sri Raharjo, M.Sc.

Hari/Tanggal : Kamis-Jumat, 29-30 September 2016 Tempat : UPT Laboratorium Terpadu Unsrat

Peserta : ± 100 Peserta yang terdiri dari Tenaga Pendidik (Dosen) Fakultas Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam, Fakultas Peternakan, Fakultas Kedokteran dan Tenaga Kependidikan Fakultas Pertanian, FMIPA

Dokumentasi :

Rektor Unsrat Prof. Dr. Ir. Ellen Joan Kumaat, M.Sc., DEA saat memberikan sambutan pada kegiatan Workshop Nasional.

Peserta yang mengikuti Workshop Nasional.



22

Workshop Nasional sementara berlangsung di UPT Laboratorium Unsrat.

Foto bersama peserta saat berakhirnya kegiatan Workshop Nasional.


Meningkatkan kemampuan teoritis dan praktis Dosen dan Mahasiswa Unsrat

terkait pengetahuan mengenai antioksidan dan fotooksidasi.

13. Mitra : BADAN PENGAWAS PEMILIHAN UMUM...

Documents

Transcript of 13. Mitra : BADAN PENGAWAS PEMILIHAN UMUM...