0(1&%2(*+,%&345( · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

376
!"#$%&%' #%) *"#+,&%' -"#./,0 1&#%2 *"+,%&34"5 *$#&%&%' #6 #% 7%6/$4+/2$ &% /," *#489#% :;;$2#+, "#$%$&$ '()*+$ ,*()+-.*/ !"#$ &'()$*+ ""#$ 01$$+&()+2 3-+&$%.)4-%*15 6%4&7 '21/)4*-+ )+2 8)9 :%*;;*4# <+*.$%&*4= >1?5*44$2 *+ ;1(;*(5$+4 -; 4#$ %$@1*%$5$+4& -; 4#$ 2$A%$$ -; B-/4-% -; C#*(-&-D#= >$D4$5?$% EFGG

Transcript of 0(1&%2(*+,%&345( · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

Page 1: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

!"#$%&%'(#%)(*"#+,&%'(-"#./,0(1&#%2(*"+,%&34"5(*$#&%&%'(#6(#%(7%6/$4+/2$(&%(/,"((

*#489#%(:;;$2#+,((!

!

"#$%$&$!'()*+$!,*()+-.*/!!"#$%&'()$*+%""#$%

(

(

(

01$$+&()+2!3-+&$%.)4-%*15!6%4&7!'21/)4*-+!)+2!8)9!:%*;;*4#!<+*.$%&*4=!

!

!

>1?5*44$2!*+!;1(;*(5$+4!-;!4#$!%$@1*%$5$+4&!-;!4#$!2$A%$$!-;!!B-/4-%!-;!C#*(-&-D#=!

!

!

>$D4$5?$%!EFGG

Page 2: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

! *!

!"#$%!&$'!

"#*&!%$&$)%/#!$H)5*+$&!9#)4!/)+!?$! ($)%+$2!)?-14!#$)(4#=!.*%41-&*4=!4#%-1A#!$5?-2=*+A!4#$!

")1?5)+!6DD%-)/#7!)DD(=*+A!4#$!D%*+/*D($&!4-!/-5D$((*+A!51&*/!5)I*+A7!)+2!4$)/#*+A!)/%-&&!)!

%)+A$!-;! D$2)A-A*/)(! &$44*+A&J! "#$! *+2*.*&*?($! %$()4*-+&#*D!-;! 4$/#+*/)(! D%*+/*D($&! 4-!)%4*&4%=! *&!

2*&/1&&$27! 4#%-1A#! )DD(=*+A! ")1?5)+!D%*+/*D($&! 4-! D)%4*/1()%! *+4$%D%$4)4*.$! )+2! D$%;-%5)+/$!

/-+4$H4&J!622*4*-+)((=7!.)%*-1&!*&&1$&!%$()4*+A!4-!4$)/#*+A!4#*&!4$/#+*/)(!)DD%-)/#!)%$!1+D)/I$27!

*+/(12*+A! *&&1$&! D$%4)*+*+A! 4-! %$4%)*+*+A! *+K1%$2! D*)+*&4&7! 4$)/#*+A! /#*(2%$+7! )+2! 4%)+&;$%%*+A!

")1?5)+!D%*+/*D($&!4-!/-5D14$%!1&$!)+2!D()=*+A!&4%*+A$2!*+&4%15$+4&J!!

!

L+&*A#4&! *+4-! 4%)*+*+A! 4-! ?$/-5$! )! ")1?5)+! 4$)/#$%! )%$! 1+/-.$%$2! 4#%-1A#! )! %$;($/4*.$!

! ($)%+*+A! D%-/$&&7! /-+4$H41)(*&$2! ?=! 4#$! ?%-)2$%! (*4$%)41%$7! )+2!

D-&*4*-+$2! ?=! 4#$! $4#+-A%)D#*/! )+2! )14-$4#+-A%)D#*/! )DD%-)/#$&! /#-&$+

'HD$%*

%$&$)%/#! *+4-! 4#$! ?*-(-A=! -;! ($)%+*+AJ! "#$! ;-1%! ($)%+*+A! &4)A$&! -;! $5?-2=*+A7! )+)(=&*+A7!

4$)/#*+A7!)+2!%$;($/4*+A!*+;-%5!4#$!%$&$)%/#!-+!)((!($.$(&J!

!

"#*&! 2*&&$%4)4*-+! 5)I$&! &$.$%)(! /-+4%*?14*-+&! 4-! 4#$! (*4$%)41%$! )+2! -1%! 1+2$%&4)+2*+A! -;!

#$)(4#=! D*)+*&5J! "#$&$! *+/(12$M! $H)5*+*+A! 4#$! %$()4*-+&#*D! -;! D*)+-! 4$/#+*@1$! 4-! 9#)4! *&!

D%*+/*D($&! -;! 4#$!")1?5)+!6DD%-)/#7! )+2! 4#$!51&*/)(! /-+4$H4&! -;! ($)%+*+A7! %$4%)*+*+A! *+! )+2!

4$)/#*+A! 4#*&! 4$/#+*@1$J! 31%%$+4(=7! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! *&! (*44($! 2-/15$+4$27! 2$&D*4$!

&1//$&&! *+! )&&*&4*+A! 5)+=! 51&*/*)+&! *+! -.$%/-5*+A! 4$/#+*/)(! (*5*4)4*-+&! )+2! D()=*+AN%$()4$2!

51&/1(-&I$($4)(! 2*&-%2$%&! OCP,B&Q7! -;4$+! 2$.$(-D*+A! A%$)4$%! D*)+*&4*/! )+2! )%4*&4*/! &I*((! 4#)+!

D%*-%! 4-! *+K1%=J! R1%4#$%5-%$7!9#*($! @1)+4*4)4*.$! &412*$&! 4%)2*4*-+)((=! 2-5*+)4$! 4#$! (*4$%)41%$7!

9*4#! 4#$! $5?-2*$27! $5-4*-+)(! 51&*/*)+! ()%A$(=! )?&$+47! 4#*&! 2*&&$%4)4*-+! -;;$%&! )! D$%&-+)(7!

L+&4*414$!*+!S$9!T-%I!3*4=7!EFFUJ!!

!

:*.$+! 4#$! 1+)//$D4)?(=! #*A#! CP,B! *+/*2$+/$! )5-+A! 51&*/*)+&! *+/(12*+A! D*)+*&4&7! 4#*&!

2*&&$%4)4*-+!*((1&4%)4$&!4#$!+$$2!;-%!)!2$$D$%!1+2$%&4)+2*+A!-;!#$)(4#=!D*)+*&5!)5-+A!&412$+4&7!

D$%;-%5$%&!)+2!D$2)A-A1$&J!L4!*&!#-D$2!4#*&!%$&$)%/#!9*((!?$+$;*4!)!%)+A$!-;!D*)+*&4&7!4$)/#$%&7!

)+2!#$)(4#!D%)/4*4*-+$%&7!)+2!$+/-1%)A$!9*2$%!*+.$&4*A)4*-+!)+2!2*&&$5*+)4*-+!-;!4#$!")1?5)+!

6DD%-)/#J!!

!

Page 3: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

! **!

V$=9-%2&M! ")1?5)+! 6DD%-)/#7! B-%-4#=! ")1?5)+7! D*)+-! 4$/#+*@1$7! D()=*+AN%$()4$2! *+K1%=7!

CP,B>7!#$)(4#=!4$/#+*@1$7!B).*2!V-(?7!W)5$&!X1((7!:-()+2&I=!L+&4*414$J!

Page 4: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

! ***!

#$!$()(*$'+,'+%-.-*!/-$0'!

!

!

!

"#*&!9-%I!#)&!+-4!D%$.*-1&(=!?$$+!&1?5*44$2!;-%!)!2$A%$$!-%!2*D(-5)!*+!)+=!1+*.$%&*4=J!"-!4#$!

?$&4! -;! 5=! I+-9($2A$! )+2! ?$(*$;7! 4#$! 4#$&*&! /-+4)*+&! +-! 5)4$%*)(! D%$.*-1&(=! D1?(*&#$2! -%!

9%*44$+!?=!)+-4#$%!D$%&-+!$H/$D4!9#$%$!21$!%$;$%$+/$!*&!5)2$!*+!4#$!4#$&*&!*4&$(;J!

!

"#$!%$;$%$+/*+A!)+2!/*4*+A!&=&4$5!1&$2!*+!4#*&!2*&&$%4)4*-+!;-((-9&!4#$!D%-/$21%$&!)&!D$%!4#$!

C1?(*/)4*-+!,)+1)(!-;!4#$!65$%*/)+!C&=/#-(-A*/)(!6&&-/*)4*-+!O6C6Q!R*;4#!'2*4*-+J!!

!

L! A*.$! D$%5*&&*-+! ;-%! 4#*&! /-D=7! );4$%! ?$*+A! 2$D-&*4$2! *+! 4#$! 01$$+&()+2! 3-+&$%.)4-%*15!

(*?%)%=7!4-!?$!).)*()?($!;-%!D#-4-/-D=!)+2!(-)+J!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Page 5: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

! *.!

$!"/('+,'&+*$(*$#'!

<-:1*=>(?(5(7@*>ABC<*7A@(DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD(?!

CP'8<B'!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G!

3YS"'Z"!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ![!

\PL'R!LS"PYB<3"LYS!"Y!"]'!"6<\,6S!6CCPY63]!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!̂ !

"]'!P'>'6P3]!CPYW'3"!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GF!

CP'8L,LS6PT!B'RLSL"LYS!YR!V'T!"'P,>!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G[!

,'"6"]','>!6SB!"]'YP'"L368!RP6,'_YPV!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G^!

BL>>'P"6"LYS!Y`'P`L'_!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GU!

><,,6PT!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EF!

<-:1*=>(E(5(!7*=>:*C>=(>=F7=G(DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD(EE!

3YS"'Z"!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EE!

P'>Y<P3'>!YS!"]'!"6<\,6S!6CCPY63]!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EE!

"]'!,<>L3L6S!\']LSB!"]'!,<>L3!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!E^!

6CC8TLS:!]'68"]T!,Y`','S">JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!a[!

"'63]LS:!6SB!8'6PSLS:!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!bc!

3YS38<>LYS!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!d[!

<-:1*=>(H(5(>=I=:><-(B=I7J@(DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD(KL!

3YS"'Z"!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!da!

,'"]YB!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!d^!

3YS3'C"<68!RP6,'_YPV!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!UE!

'"]L3>!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!Ub!

`68LBL"T!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!Uc!

<-:1*=>(L(5(:@(AF=>F7=G(AM(*-=(*:CNO:@(:11>A:<-(DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD(?PE!

3YS"'Z"!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GFE!

\6>L3!CPLS3LC8'>!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GFE!

LS"':P6"LS:!"]'!"'3]SL0<'!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GEG!

>Y<P3'>!YR!"'S>LYS!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G[[!

>"L:,6>7!,L>3YS3'C"LYS>!6SB!3PL"L3L>,>!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!Gab!

3YS38<>LYS!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!Gac!

<-:1*=>(Q(5(=ONABR7@J(N:I7<(1>7@<71!=I(AM(*-=(*:CNO:@(

:11>A:<-(DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD(?QP!

3YS"'Z"!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GbF!

Page 6: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

! .!

P'RLSLS:!"]'!\6>L3!"'3]SL0<'!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GbF!

,YP'!YC'S!CY>L"LYS>M!LS"'P`68>!6SB!Y3"6`'>!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GdF!

>368'!6SB!6PC'::LY!6S68T>L>JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!Gdb!

3]6S:LS:!]6\L"JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GUa!

L,C63"!YR!,'S"68!L,6:'>!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GUU!

P'R8'3"LYS>!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EGF!

<-:1*=>(S(5(:11!R7@J(*:CNO:@(1>7@<71!=I(*A(*-=(OCI7<:!(

<A@*=T*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD(E?H!

3YS"'Z"!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EG[!

>]6CLS:!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EGa!

"]'!3P6R"!YR!3Y,C'88LS:!,<>L3!,6VLS:M!"YS'!6SB!"L,LS:!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EE[!

CP'C6PLS:!RYP!C'PRYP,6S3'!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!E[b!

P'R8'3"LYS>!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EaE!

<-:1*=>(K(5(*=:<-7@J(*-=(*:CNO:@(:11>A:<-(DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD(ELK!

3YS"'Z"!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!Ead!

8'6PSLS:!C86"RYP,>!_L"]LS!"]'!:Y86SB>VT!LS>"L"<"'!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!Ead!

C'B6:Y:L368!RY3LJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!Eba!

P'"P6LSLS:!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!E^b!

R63"YP>!6RR'3"LS:!><33'>>R<8!P'"P6LSLS:!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EdF!

L,C63"!YR!CP63"L3'!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!Edd!

\'TYSB!P'"P6LSLS:M!6CC8TLS:!"]'!"6<\,6S!6CCPY63]!"Y!Y"]'P!3YS"'Z">!JJJJJJJJJJJJJJJJ!Edc!

P'R8'3"LYS>!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EUF!

<-:1*=>(U(5(>=M!=<*7A@I(DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD(EVQ!

3YS"'Z"!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EUb!

P'R8'3"LYS>!YS!S'_!TYPV!8'6PSLS:!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EU^!

CY>"!S'_!TYPVM!P'R8'3"LYS>!YS!\'LS:!\63V!LS!\PL>\6S'!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ![FF!

P'3Y,,'SB6"LYS>!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ![Fc!

R<"<P'!BL>>',LS6"LYS!YR!"]'!"6<\,6S!6CCPY63]!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ![GE!

CY>"8<B'!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ![Gb!

N7N!7AJ>:1-R(DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD(H?K!

:11=@B7<=I(DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD(HS?!

!

!

Page 7: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

! .*!

/-#$'+,',-.1%(#'!

R*A1%$!GJG!:-1(2!)4!4#$!C*)+-!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G^!

!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G^!

R*A1%$!GJ[!C%-/$&&!-;!'HD$%*$+4*)(!8$)%+*+A!OV-(?7!GUca7!DJ!GaGQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!Gd!

R*A1%$!GJa!S)41%)(!8$)%+*+A!3=/($!OX1((7!EFFE7!DJ!GcQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!Gc!

R*A1%$!EJG!>4%$4/#$2!])+2!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ![F!

R*A1%$!EJE!>4%$4/#$2!])+2!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ![F!

R*A1%$!EJ[!W-*+4&!-;!4#$!])+2!O,)%I7!EFF[7!DJ!U[QJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ![G!

R*A1%$!EJb!`)%*)4*-+&!*+!Y/4).$!>D)+!-+!V$=?-)%2!L+&4%15$+4&!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ![[!

R*A1%$!EJ^!L+2*.*21)(!41*4*-+!#-1%&!)/%-&&!61&4%)(*)+!4$%4*)%=!51&*/!2$D)%45$+4&J!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!̂ U!

R*A1%$![JG!3-5D-+$+4&!-;!P$&$)%/#!B$&*A+!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!db!

R*A1%$![JE!8$)%+*+A!6/%-&&!"#%$$!C$2)A-A*/)(!C()4;-%5&J!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!c[!

R*A1%$![J[!P$()4*-+&#*D!-;!8$)%+*+A!C()4;-%5&!4-!,$4)4#$5$&J!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!cb!

R*A1%$![Ja!"%*)+A1()4*-+J!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!UU!

R*A1%$!aJG!>*44*+A!)4!4#$!C*)+-!O,-%)+7!EFFc7!DJ!dQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GF[!

R*A1%$!aJE!\)/IN-%*$+4$2!`$%&1&!\)()+/$2!>*44*+A!O,)%I7!EFF[7!DJ!aUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GFa!

R*A1%$!aJ[!>*44*+A!8-9!)4!4#$!C*)+-!O_)4&-+7!EFFU7!&(*2$!+-J!aa!;%-5!3BNPY,QJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GFb!

R*A1%$!aJa!B*&4)+/$!R%-5!4#$!C*)+-!O_)4&-+7!EFFU7!DJ![EQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GF^!

R*A1%$!aJb!S)41%)(!6(*A+5$+4!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GFd!

R*A1%$!aJ^!6(*A+5$+4!)+2!S)41%)(!])+2!C-&*4*-+!O,-%)+7!EFFc7!DJ!EFQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GFc!

R*A1%$!aJd!S)41%)(!])+2!C-&*4*-+!`$%&1&!R*.$N;*+A$%!C-&*4*-+!O,-%)+7!EFFc7!DJ!EGQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJ!GFc!

R*A1%$!aJc!>4%1/41%$!-;!4#$!])+2!O,)%I7!EFF[7!DJ!U[QJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GFU!

R*A1%$!aJU!C()=*+A!_*4#!"#15?!>1DD-%4!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GGF!

R*A1%$!aJGF!'H)5D($!-;!>*+A($!P-4)4*-+JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GGE!

R*A1%$!aJGG!3!,)K-%!R*.$!R*+A$%JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GG[!

R*A1%$!aJGE!R-%$)%5!P-4)4*-+!O,)%I7!EFF[7!DJ!cEQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GGa!

R*A1%$!aJG[!R*.$N;*+A$%!C)&&)A$J!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GG^!

R*A1%$!aJGa!WJ>J!\)/#J!"9-ND)%4!L+.$+4*-+!*+!B!,*+-%7!,$)&1%$&!GNEJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GG^!

R*A1%$!aJGb!3#-D*+7!RJ!'412$!YDJ!E[!S-!GG7!,$)&1%$&!GdNGc!O3#-D*+7!Gc[[NGcaGeGUc[QJ!JJJJJJ!GGd!

R*A1%$!aJG^!3#-D*+7!RJ!'412$!YDJ!GF!S-!G7!,$)&1%$&!GNE!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GGc!

R*A1%$!aJGd!>/#15)++!C*)+-!3-+/$%4-!*+!6!,*+-%7!YDJ!ba7!,$)&1%$&!dUUNcFG!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GGU!

R*A1%$!aJGc!])=2+!>-+)4)!*+!B!,)K-%!]-?J!Z`LM[deL7!,$)&1%$&!dGNd[!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GGU!

R*A1%$!aJGU!<+2$%&#)D$J!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GEG!

R*A1%$!aJEF!Y.$%&#)D$J!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GEG!

R*A1%$!aJEG!"/#)*I-.&I=eC($4+$.!3#*+$&$!B)+/$7!,$)&1%$&!GNE!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GEE!

Page 8: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

! .**!

R*A1%$!aJEE!3#-D*+!\)(()2$!S-J!G!*+!:!,*+-%!YDJ!E[7!,$)&1%$&!b[Nbb!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GE[!

R*A1%$!aJE[!3#-D*+!R)+4)&*$NL5D%-5D41!YDJ!^^7!,$)&1%$&![cNaF!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GEa!

R*A1%$!aJEa!,-f)%4!>-+)4)!*+!6!,*+-%!V[GFeL7!,$)&1%$&!EENEa!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GEa!

R*A1%$!aJEb!>/#15)++!C*)+-!3-+/$%4-!*+!6!,*+-%7!YDJ!baeG7!,$)&1%$&!GN[!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GEa!

R*A1%$!aJE^!\$$4#-.$+!3-+/$%4-!S-J![!*+!3!,*+-%!YDJ![d!e!*7!,$)&1%$&!EGE! !EGa!JJJJJJJJJJJJJJJJ!GEb!

R*A1%$!aJEd!8*&f4!6D%g&!1+$!8$/41%$!2$!B)+4$! !R)+4)&*)!@1)&*!>-+)4)7!,$)&1%$&!GF[NGFa!JJJJ!GE^!

R*A1%$!aJEc!8*&f4!6D%g&!1+$!8$/41%$!2$!B)+4$! !R)+4)&*)!@1)&*!>-+)4)7!,$)&1%$&![FFN[F[!JJJJ!GE^!

R*A1%$!aJEU!3#-D*+!>-+)4)!S-J!E!*+!\?!,*+-%7!YDJ[be**7!,$)&1%$&!dGNdd!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GEd!

R*A1%$!aJ[F!\$$4#-.$+!>-+)4)!*+!6?!,)K-%!YDJ!E^e*.7!,$)&1%$&![FN[b!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GEd!

R*A1%$!aJ[G!,-f)%4!>-+)4)!*+!R!,)K-%!VEcF7!,$)&1%$&!EcN[F!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GEc!

R*A1%$!aJ[E!>/#15)++!R)&/#*+A&&/#9)+I!)1&!_*$+7!YDJ!E^eG7!,$)&1%$&![cUN[Ub!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GEc!

R*A1%$!aJ[[!8*&f4!,$D#*&4-!_)(4f7!,$)&1%$&!GdENGdU!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GEc!

R*A1%$!aJ[a!,$+2$(&&-#+!`)%*)4*-+&!>h%*$1&$&!YDJ!ba7!`)%*)4*-+!GE7!,$)&1%$&!GUUNEFF!JJJJJJJJJ!GEc!

R*A1%$!aJ[b!\$$4#-.$+!3-+/$%4-!S-J![!*+!3!,*+-%7!YDJ![de!***7!,$)&1%$&!c^Ncd!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GEU!

R*A1%$!aJ[^!,-f)%4!V().*$%I-+f$%4!*+!6!,)K-%!V`!aGa!e!L7!,$)&1%$&!EUF! !EUb!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G[G!

R*A1%$!aJ[d!P).$(!"-//)4)!;%-5!8$!"-5?$)1!2$!3-1D$%*+7!,$)&1%$&!EaaNEbG!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G[E!

R*A1%$!aJ[c!31%(*+A!R*+A$%&!O,-%)+7!EFFc7!DJ!GdQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G[a!

R*A1%$!aJ[U!6(9)=&!31%.$!T-1%!R*+A$%&i!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G[a!

R*A1%$!aJaF!R*+A$%!L&-()4*-+!O,-%)+7!EFFc7!DJ!GdQJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G[b!

R*A JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G[^!

R*A1%$!aJaE!R%)&$%!'H$%/*&$!OEFF[7!DJ!Eb^QJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G[d!

R*A1%$!aJa[!")?($N4-D!_)%5!<D!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G[d!

R*A1%$!aJaa!,-.$/.)0!"-9)%2&!4#$!"#15?!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G[c!

R*A1%$!aJab!,-.$/.)0!"-9)%2&!4#$!R*;4#!R*+A$%!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G[c!

R*A1%$!aJa^!6(*A+*+A!R-%$)%5!_*4#!C()=*+A!R*+A$%!O>j+2-%7!GUcG7!DJbbQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G[U!

R*A1%$!aJad!8*44($!R*+A$%!Y%*$+4)4*-+!O,)%I7!EFF[7!DJ!c[QJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GaF!

R*A1%$!aJac!V$=?$22*+A!O,-%)+7!EFFc7!DJ!GUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GaG!

R*A1%$!aJaU!>4%$4/#*+A!O,-%)+7!EFFc7!DJ!GcQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GaE!

R*A1%$!aJbF!>4%$4/#*+A!'H$%/*&$!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!Ga[!

R*A1%$!aJbG!\%$)I*+A!>4)?($!W-*+4&7!&1/#!)&!4#$!_%*&4!O,-%)+7!EFFc7!DJ!GcQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!Gaa!

R*A1%$!bJG!C-1($+/!>$H41-%!D-1%!C*)+-7!R(k4$7!])14?-*&7!3()%*+$44$7!\)&&-+!$4!3-%7!,$)&1%$&!

GNE!l>/-%$m!OC-1($+/7!GU[UeGUabQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GbG!

R*A1%$!bJE!C-1($+/!>$H41-%!D-1%!C*)+-7!R(k4$7!])14?-*&7!3()%*+$44$7!\)&&-+!$4!3-%7!5$)&1%$&!

GaNGb!l>/-%$m!OC-1($+/7!GU[UeGUabQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GbE!

R*A1%$!bJ[!\%)#5&!`*-(*+!>-+)4)!*+!B!,*+-%7!G&4!,-.$5$+47!,$)&1%$&!EacNEb!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!Gb[!

R*A1%$!bJa!C-&4N*4M!\)()+/$J!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!Gb^!

Page 9: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

! .***!

R*A1%$!bJb!C-&4N*4M!P-($!-;!4#$!R*+A$%&!O,)=!b7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!Gb^!

R*A1%$!bJ^!C-&4N*4M!R$$(!"*D&!O6D%*(!Ed7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!Gbd!

R*A1%$!bJd!P$5*+2$%!C-&4N*4&M!>*+A($&!)+2!B-1?($&!O,)=!Eb7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!Gbc!

R*A1%$!bJc!P$5*+2$%!C-&4N*4M!>4)=!-+!4#$!V$=!O,)=!b7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!Gbc!

R*A1%$!bJU!,-f)%4!V().*$%I-+f$%4!*+!67!+-J!GE7!V`!aGa7!G&4!5-.47!,$)&1%$&!GFbNGGG!JJJJJJJJJJJJJJJ!G^F!

R*A1%$!bJGF!\%)#5&!`*-(*+!>-+)4)!*+!B!,*+-%7![%2!,-.$5$+47!,$)&1%$&![EFN[E[!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G^G!

R*A1%$!bJGG!3#-D*+!'412$!YDJ!GF!S-!G7!,$)&1%$&!GNE!O3#-D*+7!GcEUNGc[E!e!GUc[QJ!JJJJJJJJJJJJJJJ!G^G!

NaF!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G^E!

R*A1%$!bJG[!C-&4N*4!P$5*+2$%M!P$($)&$!<DD$%!6%5JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G^[!

R*A1%$!bJGa!3!,)K-%!>/)($J!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G^b!

R*A1%$!bJGb!3!,)K-%!_*4#!P-1+2$2!C-&&*?*(*4=JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G^^!

R*A1%$!bJG^!C-&4N*4!P$5*+2$%M!8--I!4-!R-%$)%5!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G^^!

R*A1%$!bJGd!3#-D*+!'412$!YDJ!GF!S-!c7!,$)&1%$&!GNE!O3#-D*+7!GcEUNGc[E!e!GUc[QJ!JJJJJJJJJJJJJJJ!G^d!

R*A1%$!bJGc!3!,)K-%!Y+$!Y/4).$!6&/$+2*+A7!'+2J!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G^d!

R*A1%$!bJGU!3!,)K-%!>#-9*+A!3-+4*+1*+A!Y/4).$J!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G^c!

R*A1%$!bJEF!P).$(!,$+1$4!;%-5!8$!"-5?$)1!2$!3-1D$%*+7!,$)&1%$&![[NaF!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GdG!

R*A1%$!bJEG!C-&4N*4!P$5*+2$%M!])+2!*+!4#$!Y/4).$!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GdE!

R*A1%$!bJEE!\!,)K-%!>/)($J!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!Gd^!

R*A1%$!bJE[!3!,)K-%!>#-9*+A!1)$!)+2!2#/$3!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!Gdd!

R*A1%$!bJEa!8$.$(&!-;!.)%4)5%(#/3!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GdU!

!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GcF!

R*A1%$!bJE^!"%)2*4*-+)(!6!])%5-+*/!,*+-%!R*+A$%*+A!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GcG!

R*A1%$!bJEd!:!,*+-%!6(4$%+)4*.$!R*+A$%*+AJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GcG!

R*A1%$!bJEc!3!,*+-%!6(4$%+)4*.$!R*+A$%*+AJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GcG!

R*A1%$!bJEU!B!])%5-+*/!,*+-%!6(4$%+)4*.$!R*+A$%*+AJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GcE!

R*A1%$!bJ[F!"%)2*4*-+)(!R*+A$%*+A!;-%!3n!])%5-+*/!,*+-%!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GcE!

R*A1%$!bJ[G!3#-D*+!'412$!YDJ!GF!S-!GE7!,$)&1%$&!GN[!O3#-D*+7!GcEUNGc[E!e!GUc[QJ!JJJJJJJJJJJJJ!Gc[!

R*A1%$!bJ[E!\?d!"%)2*4*-+)(!R*+A$%*+A!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!Gcb!

R*A1%$!bJ[[!'?d!"%)2*4*-+)(!R*+A$%*+A!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!Gcb!

R*A1%$!bJ[a!:nd!"%)2*4*-+)(!R*+A$%*+AJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!Gcb!

R*A1%$!bJ[b!B*5*+*&#$2!>$.$+4#&!\$A*++*+A!-+!3J!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!Gcd!

R*A1%$!bJ[^!B*5*+*&#$2!>$.$+4#&!\$A*++*+A!-+!:J!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!Gcc!

R*A1%$!bJ[d!:d!"%)2*4*-+)(!R*+A$%*+A!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!Gcc!

R*A1%$!bJ[c!:d!6(4$%+)4*.$!R*+A$%*+AJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GcU!

R*A1%$!bJ[U!Bd!6(4$%+)4*.$!R*+A$%*+AJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GcU!

R*A1%$!bJaF!\d!"%)2*4*-+)(!R*+A$%*+A!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GUF!

Page 10: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

! *H!

R*A1%$!bJaG!\d!6(4$%+)4*.$!R*+A$%*+AJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GUF!

R*A1%$!bJaE!"%)2*4*-+)(!R*+A$%*+A7!B*5*+*&#$2!>$.$+4#&!;%-5!B!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GUF!

R*A1%$!bJa[!B*5*+*&#$2!>$.$+4#&!;%-5!B7!6(4$%+)4*.$!R*+A$%*+AJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GUG!

R*A1%$!bJaa!Rnd!6(4$%+)4*.$!R*+A$%*+AJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GUG!

R*A1%$!^JG!"%)+&;-%5)4*-+!8*+$!OX1((7!EFFE7!DJ!aFQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EGa!

R*A1%$!^JE!,-f)%4!V().*$%I-+f$%4!*+!67!S-!GE!V`!aGa7!G&4!,-.$5$+47!,$)&1%$&!dcNcG!JJJJJJJJ!EG^!

R*A1%$!^J[!,-f)%4!>-+)4)!*+!3!,)K-%7!V`!bab7!,$)&1%$&!bNd!O,-f)%47!GUddQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EGU!

R*A1%$!^Ja!3#-D*+!'412$!YDJ!GF!S-!G7!,$)&1%$&!GNE!O3#-D*+7!GcEUNGc[E!e!GUc[QJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EGU!

R*A1%$!^Jb!"/#)*I-.&I=!e!C($4+$.!6+2)+4$!,)$&4-&-7!,$)&1%$&!GN^!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!E[U!

!

!

Page 11: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

! H!

/-#$'+,'$!"/(#'!

")?($![JG!3-2*+A!8)?$(&!;-%!B)4)!6+)(=&*&J!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!cd!

")?($![JE!B*&&$%4)4*-+!,)4%*H7!&#-9*+A!L+4$%%$()4*-+&#*D!-;!6*5&7!P$&$)%/#!01$&4*-+&7!,$4#-27!

Y14D14&!)+2!>4%1/41%$!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!UF!

")?($!dJG!6DD(*/)4*-+!-;!")1?5)+!C%*+/*D($&!4-!3-5D14$%!<&$!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!Ec^!

")?($!dJE!>4%*+A!B-A5)&!*+!"%)2*4*-+)(!C$2)A-A=J!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EcU!

")?($!dJ[!6DD(*/)4*-+!-;!")1?5)+!6DD%-)/#!4-!>4%*+A$2!L+&4%15$+4&J!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EUF!

!

!

!

Page 12: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

! H*!

/-#$'+,'!22(*3-&(#'!

6DD$+2*H!6!M!:-()+2&I=!L+&4*414$!R)/1(4=!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ![^G!

6DD$+2*H!\!M!B%!"$%$&)!B=?.*A!\*-A%)D#=!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ![^d!

6DD$+2*H!3!M!:-()+2&I=!L+&4*414$!>4%1/41%$!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ![^U!

6DD$+2*H!B!M!R%=o&!:%)2*+A!-;!L+K1%=!>$.$%*4=!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ![dF!

6DD$+2*H!R!M!:(-&&)%=!-;!")1?5)+!"$%5&JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ![dG!

6DD$+2*H!:!M!'4#*/&!R-%5&!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ![db!

6DD$+2*H!]!M!'4#*/&!3($)%)+/$!:%)+4$2!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ![dc!

6DD$+2*H!L!M!6DD%-.$2!3#)+A$&!4-!'4#*/&!C%-D-&)(!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ![dU!

6DD$+2*H!L!M!62)D4)4*-+!-;!,-%)+o&!R*+A$%*+A!8$/41%$!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ![cF!

6DD$+2*H!V!M!])%5-+*/!,*+-%!>/)($&!9*4#!")1?5)+!6+)(=&*&!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ![c^!

6DD$+2*H!8!M!B-5*+)+4!>$.$+4#&!9*4#!")1?5)+!6+)(=&*&!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ![UF!

6DD$+2*H!,!M!B*5*+*&#$2!>$.$+4#&!9*4#!")1?5)+!6+)(=&*&!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ![U[!

6DD$+2*H!S!M!P).$(!"-//)4)!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ![Ua!

!

Page 13: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

! H**!

/-#$'+,'4-3(+'(5&(%2$#'+*'!&&+)2!*0-*.'343'!

`*2$-!aJG!:%-1D*+A!6//-%2*+A!4-!B*%$/4*-+!O,)=!E^7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GE[!

`*2$-!aJE!"/#)*I-.&I=!>1A)%!C(15!>4)//)4-!8$)D&!O,)=!E^7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GEb!

`*2$-!aJ[!8$)D&!L+.-(.*+A!3#-%2&!OW1+$!GG7!EFFUQJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GEd!

`*2$-!aJa!P).$(M!B$)(*+A!9*4#!8)%A$!3#-%2&!OW1+$!GF7!EFFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G[E!

`*2$-!aJb!P).$(M!:%-1D*+A!8)&4!C)&&)A$!OW1+$!GF7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G[E!

`*2$-!bJG!P-4)4*-+!3-5$&!*+!B*;;$%$+4!>*f$&!O6D%*(!Ed7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GbU!

`*2$-!bJE!"-%&-!62K1&45$+4!O,)=!GU7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G^G!

`*2$-!bJ[!B$?1&&=!Y/4).$&!O,)=!Ed7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G^E!

`*2$-!bJa!L+4$%2$D$+2$+/$!*+!>/)($&!O,)=!G[7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G^c!

`*2$-!bJb!6%D$AA*-!3%-&&!O,)=!b7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G^U!

`*2$-!bJ^!p6!($&&-+!*+!A$44*+A!4#$!$H)/4!&*f$p!O6D%*(!Ed7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GdF!

`*2$-!bJc!>#)D*+A!Y/4).$&!OW1+$!U7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!Gda!

`*2$-!bJc!6(5-&4!6A-A*/!"*5*+A!OW1+$!Eb7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!Gda!

`*2$-!bJU!P$;*+*+A!S-+N($A)4-!B-5*+)+4!>$.$+4#&!O,)=!EF7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GUE!

`*2$-!bJGE!,-.*+A!,=&$(;!O,)=!GU7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GUb!

`*2$-!bJGEpLo.$!5)%I$2!*4!-+!4#$!&/-%$ip!OW1+$!U7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GUb!

`*2$-!bJGE!S-4!:-*+A!L+M!p8--I!2-9+ip!!OW1+$!c7!EFFUQ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GUb!

`*2$-!bJGa!6//$D4*+A!3-%%$/4!6(*A+5$+4!OW1+$!EU7!EFFUQJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EFF!

`*2$-!bJGa!6//$D4*+A!8--I!-;!8-9!P]!Y/4).$&!O,)=!GG7!EFFUQJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EFF!

`*2$-!bJG^!\$=-+2!>/)($!6(*A+5$+4!OW1+$!U7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EFE!

`*2$-!bJG^!YD$+!3#-%2&!/)+!8--I!"9*&4$2!O,)=!EG7!EFFUQJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EFE!

`*2$-!bJGd!R)/*+A!YDD-&*4$!B*%$/4*-+!-;!"%).$(!OW1+$!Ec7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EFE!

`*2$-!bJEE!':!B$5-&!6%D$AA*-!P$($)&$!OW1+$![7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EFE!

`*2$-!bJEE!:%)21)((=!P$&-(.*+A!OW1+$![7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EFE!

`*2$-!bJEE!B*&/-+/$%4$2!\=!p"9*&4$2!])+2&p!OW1+$!EU7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EFE!

`*2$-!bJEE!>$$*+A!,=!6(*A+5$+4!*+!W\o&!])+2&!OW1(=!d7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EFE!

`*2$-!bJEE!R)/*+A!4#$!_%-+A!B*%$/4*-+!6A)*+!OW1+$!GF7!EFGGQJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EFE!

`*2$-!bJE[!\$=-+2!4#$!P-1+2!C*)+-M!>@1)%$!\$#*+2!OW1(=!b7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EF[!

`*2$-!bJEa!pR()4!4-!4#$!;(--%p!OW1(=!G7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EFa!

`*2$-!bJE^!"#$!"#15?!69)=!R%-5!4#$!V$=?-)%2!O,)=!E^7!EFFUQJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EFb!

`*2$-!bJE^!p"$((!=-1%&$(;!*4o&!4#$!(*2p!O,)=!Ed7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EFb!

`*2$-!bJ[F!8$)%+*+A!S-4!4-!C1&#!Y;;!4#$!"#15?!O,)=!EU7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EF^!

`*2$-!bJ[F!_#)4!4#$!R-%$)%5!R$$(&!O,)=!EU7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EF^!

`*2$-!bJ[F!6!,-2$(!O,)=!EU7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EF^!

Page 14: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

! H***!

`*2$-!bJ[F!3)1A#4!,=&$(;!O,)=!EU7!EFFUQJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EF^!

`*2$-!bJ[G!L+4$A%)4*+A!4#$!_#-($!])+2!*+!P-4)4*-+!OW1(=!E7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EF^!

`*2$-!bJ[E!6((-9*+A!4#$!"-%&-!4-!R-((-9!O,)=!GG7!EFFUQJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EFc!

`*2$-!bJ[[!Y.$%/-5*+A!\$*+A!p&4%)*A#4!9*4#!5=&$(;p!OW1(=!E7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EFc!

`*2$-!^JG!p\-4#!&#)D$&!;$$(!()4$%)(p!OW1+$!E7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EGb!

`*2$-!^JE!':!B$5-!W12A*+A!4#$!'+2!-;!)+!Y.$%&#)D$!OW1+$!GU7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EG^!

`*2$-!^J[!':!B$5-!Y.$%&#)D$!_*4#!)!3#)+A$!-;!B*%$/4*-+!O,)=!GU7!EFFUQJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EG^!

`*2$-!^Ja!Y.$%&#)D$!_*4#!)!3#)+A$!-;!B*%$/4*-+!/)+! ;$$(! /-1+4$%N*+41*4*.$! OW1+$!GU7!EFFUQJ

!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EG^!

`*2$-!^Jb!L5*4)4*+A!>#)D*+A!M!pR$$(!4#*&p!O,)=!Ed7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EGc!

`*2$-!^J^!P$()4*+A!>#)D*+A!6+)(=&*&!4-!4#$!\*AA$%!D*/41%$!OW1+$!GU7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EGc!

`*2$-!^Jd!6+)(=&$27!+-4!'5?-2*$2!OW1+$!GU7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EGU!

`*2$-!^Jc!p(*44($!&#)D$&p!OW1+$!GU7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EEF!

`*2$-!^JU!P-4)4*-+!"--!B*&4)+4!4-!\$!';;$/4*.$!OW1(=!b7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EEE!

`*2$-!^JGG!B*/#4$%(*$?$M!"-+$7!C$2)(7!8*+$7!':!!2$5-!O,)=!EG7!EFFUQJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EE^!

`*2$-!^JGG!B*/#4$%(*$?$M!",!B$5-!O,)=!EG7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EE^!

`*2$-!^JGE!C#=&*/)((=!>#)D*+A!4#$!L++$%!8*+$!O,)=!GG7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EEd!

`*2$-!^JGb!>#)D*+A!"9-!3-+&$/14*.$!"#15?&!O,)=!E^7!EFFUQJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EEd!

`*2$-!^JGb!"-+$!q!>#)D*+A!q!\$)4!r!R(-9!O,)=!E^7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EEd!

`*2$-!^JGc!"=%)++=!-;!4#$!B-4!OW1+$!Gc7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EEc!

`*2$-!^JGc!L5D)/4!-+!>4)//)4-!_*4#-14!>#)D*+A!OW1+$!Gc7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EEc!

`*2$-!^JGc!\)()+/*+A!>4)//)4-!/#-%2&!O,)=!E^7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EEc!

`*2$-!^JEF!,-f)%4M!>*+A*+A!>*H4$$+4#&!OW1+$!Gc7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EEc!

`*2$-!^JEF!P).$(!R-%()+$M!\%*+A!L+4-!4#$!S$H4!3-(-1%!O,)=!Ec7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EEc!

`*2$-!^JEG!pL!4#*+I!-;!*4!)&!)!&4)%4p!OW1+$!Gb7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EEU!

`*2$-!^JEE!6/I+-9($2A*+A!')/#!\$)4!O,)=!G[7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!E[E!

`*2$-!^JE[!644$5D4!4-!L+/-%D-%)4$!')/#!\$)4!O,)=!G[7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!E[[!

`*2$-!^JEb!",!C()=&!])=2+!_*4#!4#$!\$)4!O,)=!Ga7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!E[[!

`*2$-!^JEb!3#-D*+!3!,*+-%!'412$M!R*+2*+A!4#$!C1(&$!OW1+$!Ec7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!E[[!

`*2$-!^JE^!P).$(M!")I*+A!"*5$!OW1+$!c7!EFFUQJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!E[a!

`*2$-!^JEd!,-%$!R-%$)%5!;-%!,-%$!>-1+2!OW1+$!c7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!E[a!

`*2$-!^JEU!P$()4*+A!\)/I!4-!B-9+?$)4!OW1+$!Gb7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!E[a!

`*2$-!^JEU!L+/-%D-%)4*+A!Y;;?$)4&7!>=+/-D)4*-+&7!%$()4*+A!?)/I!OW1+$!Gb7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!E[a!

`*2$-!^J[F!:%)21)((=!L5D%-.*+A!OW1+$!Gb7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!E[a!

`*2$-!^J[G!"/#)*I-.&I=M!'HD%$&&*.$!Y/4).$&!OW1+$!Ea7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!E[^!

`*2$-!^J[E!p64!4#$!;*+A$%4*Dp!O,)=!GG7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!E[d!

Page 15: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

! H*.!

!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!E[c!

`*2$-!^J[a!C%*+/$4-+!P$#$)%&)(!OW1(=!G[7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!EaG!

`*2$-!dJG!>/)($!C%)/4*/$M!>$(;N4)(I!O,)=!Ga7!EFFUQJ!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!Edc!

Page 16: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

! H.!

'

!&6*+7/(3.()(*$#'!

"#*&! %$&$)%/#! 9-1(2! +-4! #).$! ?$$+! D-&&*?($! 9*4#-14! 5)+=! &D$/*)(! D$-D($7! 9#-5! L!

)/I+-9($2A$!9*4#!#$)%4N;$(4!A%)4*412$J!*,#%W(024D!

!

O0(64;"$X&62$6M!L!)5!.$%=!;-%41+)4$!4-!#).$!#)2!&1/#!9-+2$%;1(!&1D$%.*&-%&J!

B$D(N$0)&"Y!"&',(N#$/.""/7!5=!D%*+/*D)(!&1D$%.*&-%7! ;-%!=-1%!&4%-+A!&1DD-%47!/($)%!

A1*2)+/$7!)+2!4#-1A#4;1(!;$$2?)/IJ!!

B$D( I/";,"%( =99"$62%7! 5=! )&&-/*)4$! &1D$%.*&-%7! ;-%! =-1%! $+4#1&*)&57!

$+/-1%)A$5$+47!)+2!A$+$%-&*4=!*+!&#-1(2$%*+A!4#$!9-%I(-)2!4-9)%2&!&1?5*&&*-+J!

B$D(N$2%Z"%(:+W"$9#%%7!5=! $H4$%+)(! &1D$%.*&-%7! ;-%!5)I*+A! 4*5$! *+! =-1%! ?1&=!

&/#$21($!4-!A*.$!;$$2?)/IJ!

(

B2$2/,0(*#489#%7!;-%!=-1%!$+-%5-1&!/-+4%*?14*-+!4-!-1%!1+2$%&4)+2*+A!-;!#$)(4#=!!

D*)+* !

*"$"6#(B08X&'7!;-%!*+4%-21/*+A!5$!4-!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#7!)+2!&-!&I*(;1((=!A1*2*+A!5$!!

4-9)%2&!?)()+/$7!)9)%$+$&&7!)+2!D*)+*&4*/!#$)(4#J!!

=)%#(J2.#%)6W07!/($)%(=!4#*&!%$&$)%/#!9-1(2!+-4!$H*&4!9*4#-14!=-1%!9-%IJ!!

R-%!=-1%!?%*((*)+4! 4$)/#*+A!)+2!$.$%NA%-9*+A! *+&*A#4! *+4-! 4#$!5)%%*)A$!-;! )%4*&4%=!)+2!

#$)(4#=!.*%41-&*4=J!"#)+I!=-1!;-%!?%-)2$+*+A!5=!D*)+*&4*/!#-%*f-+&J!

[2,%(N.229\&".)7!;-%!=-1%!I*+2+$&&7!&1DD-%47!)+2!*+.)(1)?($!/-+4%*?14*-+!4-!5=!4%)*+*+AJ!

>28"$/(B4$62D(O#$0(O2$#%7!:4)$"0(I+,%"&)"$(#%)([46/&%([#+286]!;-%!&#)%*+A!=-1%!!

*+&*A#4&7!)+2!9$(/-5*+A!5$!*+4-!=-1%!&412*-&!4-!-?&$%.$!=-1%!9-%IJ!

J2.#%)6W0(7%6/&/4/"(N2#$)7!;-%!;($H*?*(*4=!*+!)//-55-2)4*+A!4#$!*&&1$&!-;!2*&4)+/$7!5)I*+A!!

5=!/$%4*;*/)4*-+!)!D-&&*?*(*4=J!

M"..2Z(*#489#%(6/4)"%/67!;-%!=-1%!-D$++$&&!*+!)((-9*+A!5$!4-!&#)%$!*+!=-1%!($)%+*+A!)+2!!

4#-1A#4&!4#%-1A#!-?&$%.*+A!($&&-+&!)+2!5)+=!2*&/1&&*-+&J!!

(

N"$%#$)(-2"07!;-%!;-%5)44*+A!4#$!&/)($&J!

J#880(J$"'2$0!)+2!O#//,"Z(B#.80!;-%!)&&*&4)+/$!9*4#!.*2$-!$2*4*+AJ!

[22%YR""(^Z2W7!;-%!;-%5)44*+A!4#$!2*&&$%4)4*-+J!

>"#)"$67!;-%!=-1%!4*5$!)+2!/-+&4%1/4*.$!;$$2?)/IJ!

R*+)((=7! 4-! 5=! /(-&$! ;%*$+2&! )+2! ;)5*(=! ;-%! 4#$*%! (-.$! )+2! &1DD-%4! 21%*+A! 4#$! *+$.*4)?($!

/#)(($+A$&!-;!2-/4-%)(!%$&$)%/#J!

Page 17: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!G!M!L+4%-21/4*-+! G!

&8!2$(%'9 :'-*$%+31&$-+*'!

2;<=>?<'1%-4$%5.40)($65%-./7% /6)5()./.$%.)%89%:.07/%/7#8;%.)%89%<.:$/%964:%(<%%

-./7(#/%=:4>/.>6%$66865%?.@6%4)%6/6:)./93%A.//?6%5.5%1%$#$=6>/%/76:6%-(#?5%;6%4)(/76:%

).)6%964:$%(<%$/:#00?6%47645+%4)5%/74/%1%-(#?5%<.)5%/76%$(?#/.()$%/(%89%=:(;?68$%()%

/76%(/76:%$.56%(<%/76%-(:?53%

%

B66@.)0% 6C6:9% /:64/86)/% =($$.;?6% <(:% 89% :6>#::.)0% =4.)+% 1% /((@% 4)/.D.)<?4884/(:9%

865.>4/.()+% 745% 4% >(:/.$()6% .)E6>/.()+% /76)% $#:06:9+% .))#86:4;?6% $6$$.()$% (<%

=79$.(/76:4=9+%4>#=#)>/#:6+%79=)(/76:4=9+%F6.@.+%79=)($.$+%4)5%84$$4063%B(867(-%1%

;4//?65%/7:(#07%89%#)56:0:45#4/6%$/#5.6$3%1%-4$%<(:>65%/(%5.>/4/6%89%'()(#:$%/76$.$%

;6>4#$6% /9=.)0% -4$% =4.)<#?G% =:6=4:4/.()% <(:% 89% <.)4?% :6>./4?% -4$% ?4:06?9% 86)/4?%

=:4>/.>63%H</6:%4%<#:/76:%<(#:%964:$%(<%<(:>65%:6$/%<:(8%/76%=.4)(%#=()%>(8=?6/.)0%89%

#)56:0:45#4/6% 560:66+% ./% ;6>486% >?64:% /74/% 1% )66565% /(% >()$.56:% 4)% 4?/6:)4/.C6%

(>>#=4/.()3%

%

,76)%1%764:5%(<%/76%,4#;84)%H==:(4>7%<:(8%4%>(??640#6%$/#59.)0%.)%/76%IBH3%J.C.)0%

89% ?.<6%4$%4%8#$.>.4)%()6% ?4$/% >74)>6+% .)%KLLM% 1%4//6)565% /-(% .)/6)$.C6%,4#;84)%

>(#:$6$% .)% /76% IBH% 4)5% 1/4?9+% -./7% ;(::(-65%8()69% .)%89% =(>@6/% 4)5% 5:648$% (<%

=?49.)0% /76% =.4)(% 404.)3% 1)% /74/% 8()/7+% 5#:.)0% 4==:(N.84/6?9% $6C6)% 7(#:$% (<%

.)5.C.5#4?%?6$$()$%-./7%,4#;84)%/64>76:%,6:6$4%&,6::9*%O9;C.0+G%/76%/6>7).>4?%.$$#6$%

/74/%745%>4#$65%89%=:(;?68$%-6:6%5.40)($65%4)5%:6=?4>65%-./7%764?/79%8(C686)/$3%%

%

1)% :6/:($=6>/+% 1% 745% 4::.C65% .)% KLLM%-./7% .$(?4/65+% >#:?65% <.)06:$% /74/% 0:.==65% 4)5%

$P#66Q65% /76% @69;653% 1% /-.$/65%89% 74)5$% 4-49% <:(8%89% 4:8$+% $/:6/>765+% 4)5% $4/%

?(-3%B#;$6P#6)/?9+%89%#==6:%4:8$%-6:6%:4.$65%/(%>(8=6)$4/6+%4)5%89%-:.$/$%-6:6%

% .)/:.)$.>4??9%>())6>/65%/(%$74=.)0%

-./7%/76%$7(#?56:+%#==6:%4:8+%4)5%6?;(-+%>:64/.)0%/76%=4.)%4>:($$%89%$7(#?56:$3%%

%

R.)5.)0% <:665(8%4/% /76% =.4)(%-4$% (C6:-76?8.)0+% 6C6)% .<% ()% 4% <6-% 5:(==65%)(/6$3%

!6.)0% ;4?4)>65% .)/(% /76% @69% -./7% /76% <.)06:+% 74)5% 4)5% 4:8% .)% =64>6<#?% 4?.0)86)/%

%&O9;C.0%?6$$()+%

S#?9%KLLM*3%H?()0$.56%89%6N>./686)/+%1%<6?/%

45(=/65% 4% )6-% -49% (<% 4==:(4>7.)0% /76% =.4)(% /74/% (</6)% >()/:45.>/65% =:6C.(#$%

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!G! !

study at the Queensland Conservatorium Griffith University, shortly after my eighteenth).)6%964:$%(<%$/:#00?6%47645+%4)5%/74/%1%-(#?5%<.)5%/76%$(?#/.()$%/(%89%=:(;?68$%()%

/76%(/76:%$.56%(<%/76%-(:?53%

birthday. The prescribed six weeks without practice seemed like an eternity. Little did I

suspect that there would be another nine years of struggle ahead.

Page 18: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!G!M!L+4%-21/4*-+! E!

.)$/:#>/.()3% 1/% -4$% 4?$(% >()<:()/.)0% /(% 5.$>(C6:% /74/% -74/% 1% 745%-(:@65% $(%74:5% /(%

>#?/.C4/6%.)%89%=?49.)0%-4$%5.:6>/?9%:6$=()$.;?6%<(:%89%.)E#:93%%

%

,76:6% -4$% #)56:$/4)54;?9% 8 8()/7% (<% .886:$.C6%

,4#;84)% /:4.).)03% T6C6:/76?6$$+% 4</6:% <66?.)0% ;6/-66)% /-(% =.4).$/.>% -(:?5$% <(:% $.N%

8()/7$+% -74/% 1% 745% ?64:)65% .)% /76% IB% $6//?65% .)/(% 89% =?49.)03% R:(8% /74/% /.86%

()-4:5$+% 89% =?49.)0% 4)5% /64>7.)0% 74$% 0()6% <:(8% $/:6)0/7% /(% $/:6)0/73% 1% $/4:/65%

;#.?5.)0% 4% $/:()0% =6:<(:84)>6% =:(<.?6+% 4//:4>/.)0% 7.07D?6C6?% $/#56)/$% 4)5% ?4/6:% 4%

/64>7.)0%=($./.()%4/%U(#)0%V()$6:C4/(:.#8%J:.<<./7%I).C6:$./9%.)%!:.$;4)6+%H#$/:4?.43%

%

%1)%S#?9%KLLW+%1%:6/#:)65%/(%/76%IB%<(:%4)(/76:%8()/7%(<%>()>6)/:4/65%$98=($.43%"9%

?6$$()$%-./7%X5)4%J(?4)5$@9%/:4)$>6)565%89% .)./.4?%#)56:$/4)5.)0%(<% /76%,4#;84)%

H==:(4>7% 4)5% (=6)65% 89% =?49.)0% 4)5% /64>7.)0% /(% )6-% ?6C6?$% (<% $6>#:./9+% >(?(#:+%

C.:/#($./9%4)5%.)$=.:4/.()3%R(??(-.)0%/-(%964:$%(<%=?4)).)0+%1%/:4C6??65%/(%T6-%U(:@%.)%

H=:.?%KLLY%/(%#)56:/4@6%4%>()56)$65%=:(0:48%/(-4:5$%>6:/.<.>4/.()%4$%4%,4#;84)%

/64>76:+%-7.>7%<(:865%/76%<.6?5-(:@%<(:%/7.$%:6$64:>7%=:(E6>/3%

%

%1)% $#884:.$.)0%89% KLLY%T6-%U(:@% /:4.).)0+% 1% :#)% (#/%(<% $#=6:?4/.C6$3%"9% 74)5$%

74C6%)6C6:%<6?/%$(%0((53%H$%89%#)56:$/4)5.)0%(<%/76%,4#;84)%H==:(4>7%566=6)$+%$(%

5(6$% 89% >(8=:676)$.()% (<% /76% .)5.C.$.;?6% :6?4/.()$7.=% ;6/-66)% 4:/.$/:9% 4)5% /76%

=79$.>4?% @)(-D7(-% ;67.)5% >(8=6??.)0%8#$.>%84@.)03% ,76% ,4#;84)% H==:(4>7% 74$%

/:4)$<(:865%89%?.<6%4)5%89%8#$.>%84@.)03%

%

Page 19: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!G!M!L+4%-21/4*-+! [!

&@AB<CB'!

7DBEDA'!>FB;G=DG'!&#)44$%$2!

?=! %$/1%%*+A! D()=*+AN%$()4$2! *+K1%*$&7! 9*4#! &$$5*+A(=! +-! )+&9$%&! ).)*()?($J! P$&$)%/#! #)&!

1+/-.$%$2!4#)4!^ds!-;!61&4%)(*)+!/#*(2!51&*/*)+&!%$D-%4!D()=*+AN%$()4$2!D%-?($5&7!)+2!Ebs!-;!

61&4%)(*)+! &412$+4&! /-55$+/$! 4#$*%! 4$%4*)%=! 51&*/! D%-A%)5&! )(%$)2=! #)%?-1%*+A! D()=*+AN

%$()4$2! 51&/1(-N&I$($4)(! 2*&-%2$%&! OCP,B&Q! O6/I$%5)++! t! _*K&5)+7! EFGGQJ! 6! &412=! -;!

61&4%)(*)+! 4$%4*)%=! I$=?-)%2! &412$+4&! %$D-%4$2! 4#)4! ^cs! #)2! $HD$%*$+/$2! CP,B&! *+! 4#$!

D%$/$2*+A!9$$I!O\%)AA$7!\*)(-/$%I-9&I*7!t!,/,$$I$+7!EFFc7!DJ!EGQJ!!

!

()+25)%I! &412*$&! *+! 4#$!

5*2NGUcF& N

EGs!-;!61&4%)(*)+!4$%4*)%=!&412$+4&!#).*+A!CP,B&J!!R%=!/-+/$2$&!4#)4!$.$+!4#$&$!+15?$%&!)%$!

D%-?)?(=! 1+2$%&4)4$27! 21$! 4-! %$(1/4)+/$! 4-! )25*4! 4-! CP,B&! )+2! /-+21/4*+A! 4#$!

&412=! *+! 1+*.$%&*4=! #-(*2)=&! OGUcd7! DJ! [bQJ! "#$! %$/$+4! ;%$@1$+/=! -;! CP,B&! *&! %$;($/4$2! *+! )!

/*4$2! *+!3)%$=7!EFFa7!DJ!GEbQJ! ! !T)+A7!)+-4#$%!&412$+4! *+!4#$!&)5$!*+&4*414*-+7!

N !

!

>4)4*&4*/&! )5-+A! -%/#$&4%)(! 51&*/*)+&! )%$! &*5*()%(=! /-+/$%+*+AJ! '5$%A*+A! %$&1(4&! ;%-5! )!

+)4*-+9*2$!&412=!-;!61&4%)(*)+!D%-;$&&*-+)(!-%/#$&4%)&!&1AA$&4!4#)4!cas!-;!%$&D-+2$+4&! #).$!

$HD$%*$+/$2!CP,B&!4#)4!9$%$!&1;;*/*$+4(=!&$.$%$!4-!#).$! *+4$%;$%$2!9*4#!4#$*%!D()=*+A! *+!4#$!

D)&4!Gc!5-+4#&J!aUJ[s!-;!%$&D-+2$+4&!)25*44$2!4-!/1%%$+4!D)*+!;-%!)4!($)&4!4#$!9$$I!D%*-%!4-!

4#$!&1%.$=!O6/I$%5)++7!D$%&-+)(!/-551+*/)4*-+7!Gb!W1+$!EFGGQJ!"#$&$!%$&1(4&!)%$!/-5D)%)?($!

N;*.$!=$)%&!$)%(*$%!-;!61&4%)(*)+!+)4*-+)(! &=5D#-+=!-%/#$&4%)&7!9*4#!)+!

*+/*2$+4! %)4$! -;! CP,B&! %)+A*+A! ;%-5! bFNcFs! OGUc^?7! DJ! b[QJ! <+%$)(*&$2! 4)($+47! )?)+2-+$2!

/)%$$%&7! D)*+7! &1;;$%*+A! )+2! ;%1&4%)4*-+! )DD$)%! 4-! ?$! )((! 4--! D%$.)($+4! )5-+A! 51&*/*)+&! O2$!

6(/)+4)%)7!GUUd7!DJ!GQJ!

!

7EGB'3<HDA<F'G'2%)3I'B*&/%$D)+/=! *&! 9*2$! -.$%! &4)4*&4*/&! -+! CP,B&J! 6! (*4$%)41%$! %$.*$9! ($2! ?=! 61&4%)(*)+!

D#=&*-4#$%)D*&4! C$4$%! \%)AA$! %$.$)($2! E^NU[s! -;! D*)+*&4&! *2$+4*;=! D()=*+AN%$()4$2! D%-?($5&!

O\%)AA$7! \*)(-/$%I-9&I*7!t!,/,$$I$+7! EFFa7! DJ! GUQJ!6&!:1D4*((! +-4$&7! &4)4*&4*/&! 2-! +-4! 4)I$!

*+4-!)//-1+4!51&*/*)+&!9#-!9$%$!+-4! &1%.$=$27! #).*+A!?$*+A! ;-%/$2! 4-!)?)+2-+! 4#$*%!51&*/!

&412=!-%!/)%$$%!21$!4-!*+K1%=!OEFGG7!DJ!caQJ!

Page 20: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!G!M!L+4%-21/4*-+! a!

>4)4*&4*/&! )%$! 9*2$! D)%4(=! ?$/)1&$! )! A(-?)(! &4)+2)%2! 2$;*+*4*-+! -;! CP,B&! #)&! +-4! ?$$+!

*5D($5$+4$27! #*+2$%*+A! /-5D)%*&-+! )/%-&&! &412*$&! O\%)AA$7! \*)(-/$%I-9&I*7! t! ,/,$$I$+7!

EFF^)7!DJ![bQJ!\%)AA$!$4!)(J!%$/-55$+2!

9$)I+$&&7! ()/I! -;! /-+4%-(7! +15?+$&&7! 4*+A(*+A! -%! -4#$%! &=5D4-5&! 4#)4! *+4$%;$%$! 9*4#!

O/*4$2! *+!EFF^)7!DDJ!

EcNEUQJ!!

!

*+/(12*+A!D)*+7!+$%.$!$+4%)D5$+4&!O-;!9#*/#!/)%D)(!41++$(!&=+2%-5$!O3">Q!*&!5-&4!/-55-+EQ7!

)+2! D)*+($&&! =$4! 2$.)&4)4*+A! *+K1%*$&! &1/#! )&! 2=&4-+*)! OEFFE7! DDJ! cbNc^QJ! "#$!

D$%&D$/4*.$!-;! 4#$*%!2*&/-5;-%4! *&! )(&-! *+/-%D-%)4$27! )+2!)/I+-9($2A$&! 4#-&$!51&*/*)+&!9#-!

! +4 &1/#!)44*412$&!

/*4$2! *+!X)f)7!3#)%($&7!t!,1&f=+&I*7! GUUc7! DDJ! EFG^NEFGdQJ!_#$+!

X)f)7!3#)%($&7!t!,1&f=+&I* 2$;*+*4*-+! *&! 1&$27! D%$.)($+/$!-;! CP,B&! ;)((&! 4-! )DD%-H*5)4$(=!

E^s!O\%)AA$7!$4!)(J7!EFFa7!DJ!GUQJ!!

!

6+-4#$%! *&&1$!);;$/4*+A!)//1%)4$!%$D-%4*+A! *&!4#)4!5)+=!51&*/*)+&!)%$!%$(1/4)+4!4-!)25*4!4-!)!

%$21/4*-+! *+!D$%;-%5)+/$!&I*((&! OR%=7!EFFFQJ!,-&4!)%$!1+)9)%$!-;! 4$+&*-+!1+4*(! *4!?$/-5$&!)!

&*A+*;*/)+4!*&&1$!O>144-+7!EFFb7!DJ![UQ7!9*4#!)!4$+2$+/=!4-!;-/1&!-+!)%4*&4%=!4-!4#$!$H/(1&*-+!-;!

4#$*%! ?-2*$&! O:1D4*((7! EFGG7! DJ! cUQJ!

! "#1&7! 9#*($! 4#$! D%-D-&$2! CP,B&!

2$;*+*4*-+! *&!1&$;1(! *+!5-.*+A!4-9)%2&!)!&4)+2)%2*&$2!/()&&*;*/)4*-+!-;! *+K1%=7!4#$!9*2$!&4)4*&4*/!

%)+A$!-;!E^NU[s!+-+$4#$($&&!%$.$)(&!4#)4!4#$!5)K-%*4=!-;!D*)+*&4&!D()=!9*4#!.)%=*+A!2$A%$$&!-;!

2*&/-5;-%47!)(4#-1A#!5)+=!5)=!+-4!/-+&*2$%!4#$5&$(.$&!)&!*+K1%$2J!

!

-AA@JGBD@AF'DA'!>FB;G=DG'GA?'"<K@A?'

9*4#*+! 61&4%)(*)J! "#$! &4)4*&4*/&! /*4$2! $)%(*$%! %$A)%2*+A! 61&4%)(*)+! -%/#$&4%)(! 51&*/*)+&! 9$%$!

D%$(*5*+)%=! %$&1(4&! ;%-5! )+!61&4%)(*)!P$&$)%/#!3-1+/*(! O6P3Q! 8*+I)A$! C%-K$/4! -;! ud[a! FFF7!

)9)%2$2!4-!*+.$&4*A)4$!4#$!#$)(4#!-;!51&*/*)+&!*+!$.$%=!5)K-%!61&4%)(*)+!&=5D#-+=!-%/#$&4%)!

;%-5!EFFUNEFG[!O&$$!6/I$%5)++7!V$++=7!t!B%*&/-((7!EFFcQJ!"#$!D%-K$/4!)*5&!

;*%&4!*+K1%=!&1%.$*(()+/$!&=&4$5!;-%!51&*/*)+&!*+4$%+)4*-+)((=!)+2!4#$!;*%&4!&$4!-;!%*A-%-1&!&412*$&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!E! 3)%D)(! "1++$(! >=+2%-5$! O3">Q! 2$&/%*?$&! 4#$! *+;()55)4*-+! -;! 4#$! ;($H-%! 4$+2-+&! *+! 4#$!/)%D)(!41++$(7!/-55-+(=!5*&2*)A+-&$2!)&!4$+-&=+-.*4*&!OR%=7!GUc^A7!DDJ![dN[cQJ!>=5D4-5&!5)=!*+/(12$!+15?+$&&7!D*+&!)+2!+$$2($&7!)+2!(-&&!-;!/--%2*+)4*-+!OB)9&-+7!EFFc7!DJ!bQJ!

Page 21: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!G!M!L+4%-21/4*-+! b!

4-! $.)(1)4$! 4#$! $;;$/4*.$+$&&! -;! *+K1%=! 5)+)A$5$+4! *+4$%.$+4*-

O:%)+47!EFFU?7!DDJ!GEENGE[QJ!

!

6+-4#$%! D-&*4*.$! *+*4*)4*.$!9)&! 4#$! ;-%5)4*-+! -;! 4#$! 61&4%)(*)+! >-/*$4=! ;-%! C$%;-%5*+A! 6%4&!

]$)(4#!O6>C6]Q!*+!EFF^7!9*4#!B%J!\%-+9$+!6/I$%5)++!)&!D%$&*2$+4J!R-/*!*+/(12$!2$.$(-D*+A!

D$%;-%5$%&7! )+2! $21/)4-%&! O6>C6]! l61&4%)(*)+! >-/*$4=! ;-%! C$%;-%5*+A! 6%4&! ]$)(4#/)%$m7!

EFGGQJ!!

!

'+/-1%)A*+A!2$.$(-D5$+4&!)%$!)(&-!4)I*+A!D()/$!*+!4%)*+*+A!61&4%)(*)+!4$%4*)%=!&412$+4&J!L+!EFFd7!

OS63",<>Q!/-+;$%$+/$!*+!\%*&?)+$!O:%)+47!EFFc7!DDJ![aN[bQJ!:%)+47!)!D*)+*&4!9#-!#)&!;)/$2!

CP,B&!*+!4#$!4$%4*)%=!&$44*+A7!)+2!+$$2!;-%!D%$.$+4*-+J!]$%!D%-D-&)(!4-!S63",<>!*+/(12$2!

;-%5)(*&*+A! )//$&&! 4-! *+;-%5)4*-+! ;-%! 4#-&$! *+! +$$27! *+/(12*+A! *+;-%5)4*-+! )?-14! &1DD-%4!

&$%.*/$&7!2$;$%5$+4!*;!+$/$&&)%=7!)+2!)DD%-D%*)4$!D%)/4*4*-+$%&!)+2!%$&-1%/$&7!*+/(12*+A!)!9$?N

?)&$2! ;-%15! OEFFd7! DJ! GQJ!_*4#! )&&*&4)+/$! ;%-5! 4#$!01$$+&()+2! 3-+&$%.)4-%*15! P$&$)%/#!

3$+4%$! O03P3Q7! )! D%-D-&*4*-+! ;-%! )! %$A1()4$2! )DD%-)/#! 4-! #$)(4#/)%$! )4! 4$%4*)%=! ($.$(!9)&!

&1?5*44$2! 4-!S63",<>! ()4$%! 4#)4!=$)%! O:%)+47!EFFU?7!DDJ!G[GNG[EQJ!R1%4#$%!%$/-A+*4*-+!-;!

4#$!5)A+*412$!-;!4#$!*&&1$!9)&!%$;($/4$2!*+!)!&1?&4)+4*)(!8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!3-1+/*(!A%)+47!

)9)%2$2! 4-!B%J!6/I$%5)++! )+2!B%J!>1f)++$!_*K&5)+7! 4-!2$&*A+!)+2! *5D($5$+4!/-1%&$&!-+!

6/I$%5)++!t!_*K&5)+7!EFGGQJ!

!

3-+4*+1$2! &1DD-%4! -;! D$%;-%5*+A! )%4&! #$)(4#! )4! 01$$+&()+2! 3-+&$%.)4-%*15! :%*;;*4#!

<+*.$%&*4=! O03:<Q7! 9#$%$! L! /1%%$+4(=! 4$)/#7! &$$5&! D%-5*&*+A! 1+2$%! 4#$! 2*%$/4-%&#*D! -;!

C%-;$&&-%! ]1*?! >/#*DD$%&J! 6! 5)K-%! -14D14! *+! %$/$+4! =$)%&!

:1*(2#)((!)+2!4#$!3-(($A$!-;!,1&*/!-;!3)4)(1+=)!O'>,<3Q!*+!D%-21/*+A!

"4.)/6)4)>6%"4)#4?%<(:%Z64@%Z6:<(:84)>6+%2*%$/4$2!4-9)%2&!4#$!4$%4*)%=!&$44*+A!OP-&&$4!*!8(-?$4!

t!Y2)57!EFFdQJ!622*4*-+)((=7!$.$%=!?$A*++*+A!&412$+4!)4!03:<7!'>,<37!)+2!:1*(2#)((!+-9!

$)(4#! *&&1$&J! 03:<! ;*%&4N=$)%! &412$+4&! 1+2$%4)I$! )!

5)+2)4-%=7! GEN9$$I! /-1%&$! $+4*4($2!"9% A.<6% 4$% 4% "#$.>.4)+% 9#*/#! *+/(12$&! *+;-%5)4*-+! -+!

#$)(4#!)+2!9$((?$*+A!O03:<7!EFGGQJ!

!

Page 22: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!G!M!L+4%-21/4*-+! ^!

"#$!$+/-1%)A*+A!*++-.)4*-+&!*+&4*A)4$2!)4!03:<!)%$!%$D%$&$+4)4*.$!-;!)+!$5$%A*+A!9-%(29*2$!

($A$!-;!,1&*/!OP3,Q!*&!

D*(-4*+A!)!/-5D1(&-%=!/-1%&$!;-%!;*%&4N=$)%&7!'64?/79%!(59+%'64?/79%".)5+%'64?/79%"#$.>7!4-!%$)/#!

4#-&$! )4! %*&I! O_*((*)5-+!t!"#-5D&-+7! EFF^7! DDJ! aEbNaE^QJ! >412$+4&! )4! 4#$!P-=)(!S-%4#$%+!

:*+&?-%A7! t! _*((*)5-+7! EFFU7! DJ! bFQJ! \-2=N-%*$+4$2! 4%)*+*+A! /-1%&$&! )%$! )(&-! -;;$%$2! *+!

:$%5)+!/-+&$%.)4-%*$&!O>D)#+7!P*/#4$%7!t!X&/#-/I$7!EFFEQJ!

"#$! &4)4*&4*/&! -14(*+$2! $)%(*$%! *+2*/)4$! 4#$! +$/$&&*4=! ;-%! 4#$&$! *++-.)4*-+&7! &1AA$&4*+A! 4#)4!

2$&D*4$!4#*&!A%-9*+A!)9)%$+$&&!-;!D$%;-%5*+A!)%4&!#$)(4#7!CP,B&!)%$!&4*((!9*2$&D%$)2!4-2)=J!

B )+2!4#$!$HD$/4)4*-+&!-;!D$%;-%5)+/$!&4)+2)%2&!)%$! *55$+&$J!

?$!$H)AA$%)4$27!R%=!+-4$&!

4#)4! %$D$%4-*%$! &1/#! )&! 3#-D*+! $412$&! 4#)4! 9$%$! D%$.*-1&(=! 4#-1A#4! 1+D()=)?($! )%$! +-9!

/-+&*2$%$2! &4)+2)%2! %$D$%4-*%$! OEFFFQJ!B1$! 4-! 4#$&$! #$*A#4$+$2! D%$&&1%$&7!#$)(4#=! D*)+*&4*/!

D%)/4*/$&!)%$!*+/%$)&*+A(=!.*4)(! !

!

R%-5!4#$!&4)4*&4*/&!D%$&$+4$27!-+$!5=!/-+/(12$!4#)4!*++-.)4*-+&!*+!D$%;-%5*+A!)%4&!#$)(4#!#).$!

$*4#$%! +-4! ;*(4$%$2! *+4-! 4#$! 51&*/! &412*-7! -%! )%$! D%$&$+4(=! *+&1;;*/*$+4J! 6&! ,)+/#$&4$%7! 4#$!

$2*4-%!-;! 4#$!"65.>4?% Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$! K-1%+)(! )/I+-9($2A$&7! 4#$!D$%;-%5*+A!)%4&!

5$2*/*+$!&$/4-%!#)&!D%-21/$2! "#$!#*A#!

%)4$!-;!CP,B&!%$;($/4&!)!/-5D$((*+A!+$$2!4-!*((15*+)4$!#$)(4#=!D*)+*&4*/!D%)/4*/$&J!R-%41+)4$(=7!

4

)+2! *+4$%+)4*-+)(! /-551+*4*$&! 4-! *+.$&4*A)4$! &1//$&&;1(! A%-1+2?%$)I*+A!5$4#-2&! *+! 4$)/#*+A!

#$)(4#=! .*%41-&*4=J!Y+$! &1/#! $H)5D($! *&! 4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! 4-! D*)+-! 4$/#+*@1$7!5)I*+A!

4#*&!D)%4*/1()%!C#B!&412=!#*A#(=!D$%4*+$+4J!

!

";D<H'-AB;@?>LBD@A'B@'BE<'$G>MNGA'!OO;@GLE'!

&@AB<CB'B$&D*4$! 4#$! )2.)+/$&! *+! ?*-5$/#)+*/)(! )+)(=&*&! *+! 4#$! ()&4! /$+41%=7! 4$/#+*/)(! I+-9($2A$! -;!

#)&! ?$$+! D)&&$2! 2-9+! ()%A$(=! 1+@1$&4*-+$2! -.$%! 4#$! A$+$%)4*-+&!

O_%*&4$+7!EFFF7!DJ!bbQJ!C$2)A-A1$&!-;4$+!4$)/#!)&!4#$=!9$%$!4)1A#47!)+2!)&!4#$*%!4$)/#$%&!9$%$!

4)1A#47!2$.$(-D*+A!4#$*%!-9+!)DD%-)/#!4#%-1A#!4%*)(!)+2!$%%-%!O&$$!8*&4$%N>*+I7!GUUa7!DDJ!EUN

[Fv!C1%&$%7!EFFb7!DDJ!EUb7!EUcv!6((&-D!t!6/I()+27!EFGF7!DJ!^aQJ!"#$&$!D$2)A-A*/)(!)44*412$&!)%$!

4#$!%$&1(4!-;!)!4$+2$+/=!4-!)+)(=&$!D*)+-!4$/#+*@1$!?)&$2!D%*5)%*(=!-+!#-9!D()=*+A! ?((@$7!9*4#!

(*44($!1+2$%&4)+2*+A!-;! 4#$!1+2$%(=*+A!D%*+/*D($&!-;!)+)4-5=!)+2!?*-5$/#)+*/&!O,)%I7!EFF[7!DJ!

Page 23: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!G!M!L+4%-21/4*-+! d!

EQJ! ! !>/*$+4*;*/!&412=! *+!-1%!D%-;$&&*-+!#)&!

?

GaaQJ! )+)(=4*/)(!)DD%-)/#!4-!D*)+*&5!9)&!4#1&!%$.-(14*-+)%=!;-%!*4&!4*5$7!)&!4#$!+$H4!

&$/4*-+!2$&/%*?$&J!

!

"GLPQ;@>A?'"#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! 9)&! 2$.$(-D$2! -.$%! ;*.$! 2$/)2$&! ?=! \%--I(=+N?)&$2! D$2)A-A1$!

B-%-4#=!")1?5)+!OGUGcNQJ!L4!*&!+-4!)!5$4#-27!?14!%)4#$%M!

)!/-5D%$#$+&*.$!)DD%-)/#!4-!D*)+-!4$/#+*@1$!4#)4!)((-9&!;-%!)+!-%2$%$2!)+2!

%)4*-+)(! 5$)+&! -;! &-(.*+A! 4$/#+*/)(! D%-?($5&J! S-4! -+(=! #)&! 4#*&! )DD%-)/#!

D%-21/$2!.*%41-&-!D*)+*&4&7!*4!#)&!)(&-!)/#*$.$2!)+!$H4%)-%2*+)%=!&1//$&&!%)4$!

/1%*+A!*+K1%$2!D*)+*&4&7!5-&4!-;!9#-5!)%$!D$%;-%5*+A!)A)*+J!O:-()+2&I=7!GUUU)7!

DJ![Q!!

!*+!D()=*+A7!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!-;;$%&!4--(&!4-!

)&!D$%;-%5*+A!)%4* QJ!

!

4-!1+/-.$%!4#$!&$/%$4&!-;!.*%41-&-!4$/#+*@1$!4-!)&&*&4!A*;4$2!

D*)+*&4&! *+! %$)(*&*+A! 4#$*%! D-4$+4*)(J!

*+/(12*+A! )5)4$1%&7! 9#-! D%)/4*/$2! %$()4*.$(=! (*44($! OB=$%7! GUUb7! DJ! \EGv! B$(! C*/-N")=(-%! t!

")55)57!EFFb7!DJ!adQJ!")1?5)+!@1$&4*-+$2!#-9!/#*(2!D%-2*A*$&!/)+! *+41*4*.$(=!D()=!.*%41-&-!

!>#$!*+.$&4*A)4$2!

!)%-1+2!#$%7!)+2!$H)5*+$2!4%)2*4*-+)(!D$2)A-A*/)(!2-A5)&!

\$%I-9*4f7!GUUc7!

DDJ! cNUv!,)%I7! EFF[7! DJ! aQJ! ")1?5)+! )(&-! &412*$2!

)+)(=&*&!-;!D*)+-!4$/#+*@1$!O&$$!GUca7!DJ!GbGQJ!!

!

/*4$2! *+!B=$%7!

GUUb7! DJ! \EGQJ! ")1?5)+! *+*4*)((=! 1+2$%$&4*5)4$2! 4#$! *5D-%4)+/$! -;! #$%! 2*&/-.$%=7! ?$(*$.*+A!

%$D14)4*-+! 4%).$(($2!9*4#*+! 4#$!<>7! &#$! ?$/)5$! I+-9+! ?=! 4#$! GU^F&!

4$)/#$%!4#)4!D*)+*&4&!&$/%$4(=!&-1A#4!;-%!#$(D!OB=$%7!GUUb7!DJ!\EGQJ!6//-()2$&!*+/(12$2!D*)+*&4&!

-;!4#$!/)(*?%$!-;!8$-+!R($*&/#$%7!9#-!

*+!#$%!*+41*4*-+!-;!9#$+!=-1!#).$!D)*+7!9#$%$!*4!*&!=-1!)%$!2-*+A!&-5$4#*+A!9%-+A7!)+2!#-9!

!O/*4$2!*+!Y(41&I*7!EFFUQJ!

Page 24: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!G!M!L+4%-21/4*-+! c!

2;DALDO=<F'"#

/-2*;=*+A!4#$!5-&4(=!*+.*&*?($!5-4*-+&!1+2$%(=*+A!)!;(1$+47!;%$$!4$/#+*@1$7!9#*/#!5)+=!.*%41-&*!

*+41*4*.$(=! )2-D4! O'J! >4%)1&&7! EFFaQJ! ]-9$.$%7! )&! 4#$! P1&&*)+! D*)+*&4! R$*+?$%A! &4)4$27!

!OEFFd7!DJ!a[QJ!"#1&7!")1?5)+!/-+&4%1/4$2!)!&=&4$5)4*/!

D$2)A-A*/)(!)DD%-)/#! 4-!2$.$(-D*+A!/--%2*+)4$!5-.$

!

!

"#$!;1+2)5$+4)(!D%*+/*D($!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!5)*+4)*+&!

)(9)=&!-D$%)4$! )&! )! &=+/#%-+*&$2! 1+*47!9*4#! $)/#! D)%4! 2-*+A!9#)4! ! O:-()+2&I=7!

GUUU)7!DJ![QJ!_#$+!4#*&!4$+$4!*&!$H)5*+$2!*+!2$4)*(7!4#%$$!;1%4#$%!A1*2$(*+$&!$5$%A$M!

GJ N

!

L+/%$)&*+A! 4$+&*-+!

%$&1(4&!)&!4#$!$H4%$5$!-;!5-4*-+!*&!)DD%-)/#$2!OGUEUeGU^E7!DJ!GGcQJ!

EJ L+!/--%2*+)4$!5-.$5$+47!$)/#!D)%4!51&4!)/4! !

OY%45)++7!GUEUeGU^E7!DJ!GGaQJ!R-%!$H)5D($7!)&!4#$!()%A$%!1DD$%!)%5!*&!*+/)D)?($!-;!

")1?5)+7! GUca7! DJ! GbGv!

:-()+2&I=! L+&4*414$7! EFFd2QJ!

2$;-%5$2! 4

GUUa7!DJ![FQJ!

[J 3--%2*+)4$!5-.$5$+4!2$+-4$&!5*+*515!$;;-%4! ;-%!4#$!5)H*515!%$&1(47!/%$)4*+A!

D%$/*&*-+!)+2!;%$$2-5!OY%45)++7!GUEUeGU^E7!DJ!UUQJ!!

'

&@AB;DM>BD@AF'Y+$!-;! *?14*-+&!9)&!2%)9*+A!)44$+4*-+!4-!4#$!$H*&4$+/$!-;!CP,B&!)+2!

)+)(=&*+A!4#$*%!D#=&*/)(7!D()=*+AN%$()4$2!/)1&$&!*+!4#$!()4$!GU^F&7!(-+A!?$;-%$!)9)%$+$&&!%$)/#$2!

4#$!5)*+&4%$)5! *+! 4#$! GUcF&! O>/#+$*2$%7! GUc[7! DJ! EGQJ! ")1?5)+! )(&-! ;-1+2! 4#)4! /--%2*+)4$!

5-.$5$+4! *&! 4#$%)D$14*/7! $*4#$%!5*+*5*&*+A!-%! )(($.*)4*+A! D%-?($5&! O&$$!,)%I7! EFF[7! DJ! Gadv!

_-(;;7! GUc^7! DJ! [FQJ! "#%-1A#! 2$.$(-D*+A! 5-%$! /--%2*+)4$2! 1&$7! *+K1%$2! D*)+*&4&! +-4! -+(=!

-.$%/)5$! 4#$*%! D%-?($5&7! ?14! )(&-! D()=$2! )4! )! #*A#$%! ($.$(! 4#)+! D%*-%! 4-! *+K1%=J!"#-&$!9#-!

9$%$! +$.$%! *+K1%$2! )/@1*%$2! +$9! ($.$(&! -;! ;)/*(*4=! O,)%I7! EFF[7! DJ! GbFQJ! R1%4#$%7! ")1?5)+!

! O/*4$2! *+! C%)447! GUcU7! DJ! EFQJ! ")1?5)+! )(&-! &4%$&&$2! 4#$! D#=&*/)(! D($)&1%$! -;!

Page 25: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!G!M!L+4%-21/4*-+! U!

!O/*4$2!*+!>/#+$*2$%7!GUc[7!DJ!EFQJ!!

!

6+!1+2$%(=*+A!D%$5*&$! *+!")1?5)+!D$2)A-A=! *&!)((! 4$/#+*/)(!D%-?($5&!/)+!?$!&-(.$2!4#%-1A#!

$;;$/4*.$!2*)A+-&*&7!%)4#$%!4#)+!5-%$!D%)/4*/$!O>/#+$*2$%7!GUc[7!DJ!EFQJ!"#1&7!)!I$=!D$2)A-A*/)(!

4$+$4!1D#-(2&! +4J!

6&!"

9#)4! !

!

%$()H)4*-+7! *4&!D-D1()%!)+4*2-4$7!

)%$! *+/--%2*+)4$! OGUca7! DJ! GbFQJ! 'H/$&&*.$! %$()H)4*-+! *&! #$).=7! %$+2$%*+A! &D$$2!2*;;*/1(4! O&$$!

Y%45)++7! GUEUeGU^E7! DDJ! HH*7! GEbQJ! P$()H)4*-+! 5)=! )(&-! /)1&$! 4$+&*-+! $(&$9#$%$7! )&! 5-%$!

$+$%A=! *&! %$@1*%$2! 4-! *+*4*)4$! 5-.$5$+47! )+2! -4#$%! D)%4&! #).$! 4-! 9-%I! #)%2$%! O")1?5)+!

L+&4*414$7!GUUb7!&$$!B`B!G !

/*4$2!*+!_*(&-+7!GUcd?7!DJ!bcQJ!P)4#$%7!")1?5)+!)2.-/)4$2!4#$!

(*.$(=7! ;%$$!5*2%)+A$!-;!5-.$5$+4!?$49$$+! 4$+&*-+! )+2!%$()H)4*-+7!9*4#!9#*/#!-4#$%&!)A%$$!

O&$$!2$!6(/)+4)%)7!GUUd7!DJ!G[dv!_#*4$&*2$7!GUbb!e!GUUd7!DJ!baQJ!!

!

$E<'.@=GA?FPK'-AFBDB>B<'6&!B-%-4#=!")1?5)+!*&!/1%%$+4(=! *+!#$%!+*+$4*$&!)4!4#$!9%*4*+A!-;!4#*&!2*&&$%4)4*-+7!4#$!5)*+!

$HD-+$+4!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!4-2)=!*&!'2+)!:-()+2&I=7!9*4#!9#-5!L!9)&!;-%41+)4$!4-!

&412=! *+! EFFUJ!

W1*((*)%2! &412$+47! 4)I*+A! D%*.)4$! ($&&-+&! O-+! 4#$! &*2$Q!9*4#!")1?5)+J!

%-($! $.-(.$2! ;%-5! &412$+4! 4-! )&&-/*)4$7! 4#$+!

I+-9($2A$J! L+!GUd^7!")1?5)+7!)25*+*&4%)4-%!'+*2!>4$44+$%!)+2!:-()+2&I=!;-%5$2! 4#$!)++1)(!

49-N9$$I!")1?5)+!L+&4*414$!)&!/-N2*%$/4-%&J!:-()+2&I=!2$(*.$%$2!4#$!?)&*/!4$/#+*@1$!($/41%$&!

)+2! )(&-! 4)1A#4! &412$+4&! )4! 4#$! ")1?5)+! L+&4*414$! ;-%! 5-%$! 4#)+! 49$+4=! =$)%&M! ;*%&4! )4!

65#$%&47!4#$+!_*((*)5&!3-(($A$7!_*((*)5&4-9+!O'J!>4%)1&&7!EFFaQJ!6(4#-1A#!)!A*;4$2!D$%;-%5$%7!

:-()+2&I=!/#-&$!4-!2$2*/)4$!#$%!(*;$!4-!4$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#J!

!

L+!EFFE7!2*;;$%*+A!-D*+*-+&!%$A)%2*+A!4#$!;141%$!-;!4#$!")1?5)+!L+&4*414$!?$49$$+!4#$!4#%$$!/-N

2*%$/4-%&! ?$/)5$! *%%$/-+/*()?($J!S-! &155$%! &=5D-&*15! 4--I! D()/$! 4#)4! =$)%J! L+! EFF[7! 49-!

+$9!-%A)+*&)4*-+&!9$%$!;-1+2$2!;%-5!9#)4!9)&!4#$!")1?5)+!L+&4*414$J!"#$!B-%-4#=!")1?5)+!

>$5*+)%!9)&!$&4)?(*&#$2!O")1?5)+!>$5*+)%7!EFFUQ7!)&!9)&!4#$!:-()+2&I=!L+&4*414$7!;-%5$2!?=!

'2+)!:-()+2&I=7!W-#+!\(--5;*$(27!P-?$%4!B1%&-!)+2!,)%=!,-%)+!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!EFGGQJ[!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![!>$$!?*-A%)D#*$&!*+!6DD$+2*H!\J!

Page 26: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!G!M!L+4%-21/4*-+! GF!

R-/*!-;!4#$!:-()+2&I=!L+&4*414$!*+/(12$! N($.$(!4%)*+*+A!*+!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!

4 -;;$%*+A!

$HD%$&&*-+!)+2!4#$!2$.$(-D5$+4!-;!.*%41-&*/! !L+&4*414$7!EFGGQJ!!

!

6+-4#$%!D%*-%*4=!9)&!4-!2$.$(-D!4#$!+$H4!A$+$%)4*-+&!-;!&I*(($2!")1?5)+!4$)/#$%&!4-!/-+4*+1$!

4#$!($A)/=!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#7!)+2!)(&-!)22%$&&!4#$!A%-9*+A!2$5)+2!;-%!5-%$!")1?5)+!

4$)/#$%&J! "-! 4#*&! $+27! 4#$!:-()+2&I=! L+&4*414$! C%-;$&&*-+)(!"%)*+*+A! C%-A%)5!9)&! /%$)4$2! *+!

EFF^7!4#$!-+(=!)//%$2*4$2!4%)*+*+A!D%-A%)5!).)*()?($!*+!4#*&!4$/#+*@1$J!L+;(1$+/$2!?=!4#*&!;)/4-%!

)+2! 5=! D%$.*-1&! D-&*4*.$! $HD$%*$+/$&! 9-%I*+A! 9*4#! :-()+2&I=! *+! EFFd! 2$4$%5*+$2! 9#=! L!

/#-&$!4-!/-+4*+1$!5=!")1?5)+!4%)*+*+A!9*4#!4#$!:-()+2&I=!L+&4*414$J!

!

"-2)=! 4#$%$! )%$! E^! :-()+2&I=! L+&4*414$N4%)*+$2! 4$)/#$%&! 9-%(29*2$M! +*+$! ,)&4$%! 4$)/#$%&!

*+/(12*+A! 4#$! ;-1%! :-()+2&I=! \-)%2! 5$5?$%&7! &*H! 6&&-/*)4$! ;)/1(4=7! )+2! $($.$+! 4$)/#$%&! )4!

L+&4%1/4-%! ($.$(! O&$$! 6DD$+2*H!3! ;-%!:-()+2&I=! L+&4*414$! &4%1/41%$QJ! 622*4*-+)((=7! 4#$%$! )%$!

49$(.$! /1%%$+4! D)%4*/*D)+4&! *+! 4#$! C%-;$&&*-+)(! "%)*+*+A! C%-A%)5J! >$.$%)(! ;)/1(4=! 4$)/#! )4!

4$%4*)%=! *+&4*414*-+&7! *+/(12*+A!3*4=!<+*.$%&*4=!-;!S$9!T-%I!O3<STQ!)+2!')&4$%+!_)&#*+A4-+!

<+*.$%&*4=v!)((!5)*+4)*+!D%*.)4$!&412*-&J!6D)%4! ;%-5!49-! *+!3)+)2)!)+2!5=&$(;! *+!61&4%)(*)7! )((!

4#$! 4$)/#$%&! )%$! ?)&$2! *+! 4#$! <>6J! B$&D*4$! ")1?5)+! &412$+4&! +-4*+A! 4#$!

I$$++$&&!2*&D()=$2!?=!")1?5)+! 4$)/#$%&! 4-! 4%).$(!$H4$+&*.$(=! 4-!5$$4! 4#$!2$5)+2! O/*4$2! *+!

,*()+-.*/7!EFFb)7!DJ!^UQ7! ;

/*4$2!*+!,*()+-.*/7!EFFb)7!DJ!d^QJ!

'

$E<'%<F<G;LE'2;@R<LB'!

2<;F@AG=')@BDJGBD@AF'L+*4*)((=7!4#$!5-4*.)4*-+&!;-%!4#*&!C#B!%$&$)%/#!9$%$!D%)A5)4*/J!"#$!")1?5)+!4$)/#$%!4%)*+*+A!L!

#)2! D()++$2! D%-.*2$2! )+! *2$)(! %$&$)%/#! /-+4$H4! ;-%! 2-/4-%)(N($.$(! &412=7! )+2! )! (-A*/)(!

D%-A%$&&*-+! ;%-5! 5=! ,)&4$%&! %$&$)%/#7! ,(% =?49% (:% )(/% /(% =?49[% H)% 6N=?(:4/

6N=6:.6)>6$%(<%/76%,4#;84)%H==:(4>7%/(%=.4)(%/6>7).P#6% O,*()+-.*/7!EFFbQJ!L!?$(*$.$2!4#)4!5)+=!

/-1(2! ?$+$;*4! ;%-5! ($)%+*+A!5-%$! ;%-5! 4#*&! 4$/#+*@1$! )&! L! #).$! 2-+$7! )+2! 4#)4!5=! %$&$)%/#!

/-1(2!?$!.)(1)?($! *+!&#$22*+A! (*A#4!-+!1+2$%&4)+2*+A!4#$!/)1&)(*4=!-;!CP,B&!4#%-1A#!%$()4*+A!

")1?5)+!D%*+/*D($&!-+!#$)(4#=!.*%41-&*4=!4-!4#$!(*4$%)41%$!).)*()?($J!!

!

R1%4#$%7!2$&D*4$!)!A%-9*+A!)9)%$+$&&!*+!4#$!<>6!9#$%$!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!*&!?)&$27!(*44($!

9%*44$+!2-/15$+4)4*-+!-+! 4#$!4$/#+*@1$!$H*&4&7! ($4!)(-+$!4#$!4$)/#$%!4%)*+*+A!D%-/$&&J!"#1&7!

4#*&!&412=!)*5&!4-!)22%$&&!4#*&!A)D!?=!;-/1&*+A!-+!5=!4%)*+*+A!4-!?$/-5$!)!/$%4*;*$2!")1?5)+!

Page 27: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!G!M!L+4%-21/4*-+! GG!

L+&4%1/4-%7!4#$!;*%&4!*+!61&4%)(*)7!1+2$%4)I$+!21%*+A!)!4#%$$N5-+4#!%$&*2$+/=!*+!S$9!T-%I!3*4=7!

6D%*( W1(=! EFFUJ! "-! 4#$! ?$&4! -;! 5=! I+-9($2A$7! 5=! D%-K$/4! /-+&4*414$&! 4#$! ;*%&4! C#B!

2*&&$%4)4*-+! -+! 4#$! 4$/#+*@1$7! )+2! -;;$%&! )! D$%&-+)(! )//-1+4! -;! .$! -;!

")1?5)+!4$)/#$%!4%)*+*+AJ!

!

B1%*+A!5=!EFFU!4%)*+*+A7!5=!D%$(*5*+)%=!5-4*.)4*-+&!2$$D$+$27!)&! L!%$)(*&$2!4#)4!5=!CP,B&!

9$%$!D%$.$+4)?($J!,=!5)A+*;*$2! ;%1&4%)4*-+!&#*;4$2!-149)%2&! ;%-5!5=!-9+!$HD$%*$+/$&! 4-!)!

A%-9*+A!/-5D%$#$+&*-+!-;!4#$!A(-?)(!$H4$+4!-;!CP,B&J!_*4+$&&*+A!4#$!D%-;-1+2!*5D)/4!-;!4#$!

")1?5)+!6DD%-)/#!;1$(($2!5=!2*&*((1&*-+5$+4!9*4#!9#)4!L!?$(*$.$2!4-!?$!*((N*+;-%5$2!/-55-+!

D$2)A-A*/)(!D%)/4*/$&7!)(-+A!9*4#!/-+/$%+!4#)4!D%*+/*D($&!-;!#$)(4#=!.*%41-&*4=!9$%$!+-4!5-%$!

9*2$(=! I+-9+J! "#$! 2$&*%$! ;-%! D-&*4*.$! )/4*-+! ?$/)5$! 4#$! -.$%%*2*+A! *5D1(&$! ?$#*+2! 4#*&!

%$&$)%/#7!)+2!/-+4*+1$&!4-!2%*.$!5=!D%-;$&&*-+)(!D%)/4*/$!)&!D*)+*&47!4$)/#$%!)+2!%$&$)%/#$%J!L+!

.*$9!-;!4#$!A%-9*+A!&1DD-%4!2*&/1&&$2!$)%(*$%!*+!)22%$&&*+A!4#$!-+A-*+A!D%-?($5!CP,B&7!4#$!

4*5$!5)=! ?$! -DD-%41+$! ;-%! )+! -D$+! $HD(-%)4*-+! -;! 4#$! ")1?5)+!6DD%-)/#7!9*4#! D-4$+4*)(!

?$+$;*4&!4-!D*)+*&4&!*+!61&4%)(*)7!)+2!*+4$%+)4*-+)((=J!

!

!DNF'''R-((-9*+A! ;%-5!4#$!5-4*.)4*-+&! *2$+4*;*$27! 4#$!)*5&!-;! 4#*&! %$&$)%/#!)%$!?-4#! 4#$-%$4*/)(! )+2!

D%)/4*/$N?)&$2J!"#$=!)%$M!

"-!/-+4%*?14$!4-!)!#$*A#4$+$2!1+2$%&4)+2*+A!-;!4#$!D%-/$&&!-;!4%)*+*+A!)&!)!")1?5)+!

L+&4%1/4-%J(

"-!*+.$&4

6DD%-)/#J(

"-!A)*+!)!A%$)4$%!1+2$%&4)+2*+A!-;! 4#$!%$()4*-+&#*D!-;!#$)(4#=! 4$/#+*/)(!D%*+/*D($&! 4-!

51&*/!5)I*+A!)&!4)1A#4!4#%-1A#!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#J(

"-! $HD(-%$! #-9! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! *&! 4)1A#4! )/%-&&! .)%*-1&! D$2)A-A*/)(!

D()4;-%5&J(

Page 28: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!G!M!L+4%-21/4*-+! GE!

%<F<G;LE'S><FBD@AF'R%-5!4#$!5-4*.)4*-+&!)+2!)*5&!-;!4#$!%$&$)%/#7!5=!&412=!)*5&!4-!)+&9$%!4#$!D%*5)%=!@1$&4*-+M!

_#)4!/)+!?$!($)%+$2!)?-14!#$)(4#=!.*%41-&*4=!4#%-1A#!4%)*+*+A!)&!)!")1?5)+!L+&4%1/4-%w!!

<+D)/I*+A!4#*&!5)*+!@1$&4*-+!D%-21/$2!&$/-+2)%=!%$&$)%/#!@1$&4*-+&7!*+;-%5$2!?=!4#$5$&!*+!

5=!D%*-%!")1?5)+!4%)*+*+A!)+2!#-+$2!4#%-1A#!)+!$H4$+&*.$!(*4$%)41%$!%$.*$9M!

_#)4!/)+!?$!($)%+$2!)?-14!$5?-2=*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#w!

_#)4! /)+! ?$! ($)%+$2! )?-14! )DD(=*+A! D%*+/*D($&! -;! 4#$! ")1?5)+!6DD%-)/#! 4-!51&*/!

5)I*+Aw!

_#)4! /)+! ?$! ($)%+$2! )?-14! 4$)/#*+A! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! )/%-&&! )! %)+A$! -;!

D$2)A-A*/)(!&$44*+A&w!!

!

"#*&! %$&$)%/#! 2-$&! +-4! )&&$&&! 4#$! $;;*/)/=! -;! 4#$! ")1?5)+!6DD%-)/#7! 9#*/#!9-1(2! %$@1*%$!

$.)(1)4*+A!4#$!4$/#+*@1$7!/-551+*/)4*-+!)/%-&&!.)%*-1&!D$2)A-A*/)(!/-+4$H4&7!)+2!)DD(*/)?*(*4=!

4-!.)%*-1&!($)%+*+A!&*41)4*-+&!4#%-1A#!&)5D(*+A!)!()%A$!&412$+4!D-D1()4*-+J!S-%!*&!4#$!%$&$)%/#!

&! )&! )DD(*$2! 4-! D)%4*/1()%! CP,B&J!S$*4#$%!

2-$&! *4! @1)+4*;*)?(=! )+)(=&$! 4#$! &D$/*;*/! 5-.$5$+4&! 4#)4! ")1?5)+! ?$(*$.$&! ($)2! 4-! CP,B&7!

)(4#-1A#!4#)4!9-1(2!?$!)!9$(/-5$2!/-+4%*?14*-+!4-!4#$!(*4$%)41%$J!R1%4#$%5-%$7!4#*&!%$&$)%/#!

2-$&!+-4!)*5!4-!?$!)!2$;*+*4*.$7!/-5D($4$!)//-1+4!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#J!L!)5!/1%%$+4(=!)!

;*%&4N($.$(!L+&4%1/4-%v!4#$%$!)%$!5)+=!-4#$%&!9*4#!/-+&*2$%)?(=!5-%$!4%)*+*+A!4#)+!L!9#-!9-1(2!

?$!?$44$%!&1*4$2!4-!4#)4!4)&IJ!!

!

"#*&!;-/1&!-;!4#*&!%$&$)%/#!*&!-+!5=!D)%4*/1()%!$HD$%*$+/$!-;!/-+4*+1$2!$5?-2*5$+47!)+)(=&*&7!

4$)/#*+A7!)+2!%$;($/4*+A!1D-+!4#*&!4$/#+*@1$!;%-5!6D%*(NW1(=!EFFUJ!"#%-1A#-147!5=!($)%+*+A!)+2!

$HD$%*$+/$! -;! 4#$! D$2)A-A=! *&! /%*4*/)((=! $.)(1)4$27! /-+;*%5$2! ?=! )+2! /-+4%)&4$2! 9*4#! 4#$!

$HD$%*$+/$&! -;! -4#$%&7! ;%-5!9#*/#! A$+$%)(*&)4*-+&! /)+! ?$!5)2$J! "#1&7! 9#*($!5=! /-+/$D41)(!

;%)5$9-%I!1+2$+*)?(=!*+;-%5&!4#$!%$&$)%/#!2$&*A+7!4#$!*+4$A%*4=!-;!4#$!%$&$)%/#!*&!1D#$(2!?=!)!

%*A-%-1&!)DD%-)/#!4-!4#$!5$4#-2!)+2!)+)(=&*&!1+2$%4)I$+!O&$$!3#)D4$%![QJ!

!

Page 29: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!G!M!L+4%-21/4*-+! G[!

2;<=DNDAG;K'3<HDADBD@A'@H'6<K'$<;NF''!

"#$%$!)%$!&$.$%)(!4$%5&!1&$2!4#%-1A#-14!4#$!%$&$)%/#!4#)4!+$$2!4-!?$!*+4%-21/$2!)+2!2$;*+$2!

;-%!4#$!D1%D-&$&!-;!4#*&!2*&&$%4)4*-+J!

/-+4*+115!-;!1&$7!)+2!#$)(4#=!.*%41-&*4=J!

!

+J<;>F<'4<;F>F')DF>F<'Y.$%1&$!*+K1%*$&e&=+2%-5$&!)%$!2$;*+$2!)&!&*41)4*-+&!*+.-(.*+A!51&/($&7!4$+2-+&7!(*A)5$+4&!-%!

;)&/*)!4#)4!)%$!&4%$&&$2!?$=-+2!4#$! (*5*4&! ;-%!4#)4! *+2*.*21)(!OB)9&-+7!EFFc7!DJ!aQJ!a!")1?5)+!

-?&$%.$2!4#)4!51&*/*)+&!D%$;$%!4#$!2*)A+-&*&!-;!-.$%1&$!21$!4-!4#$!)&&-/*)4*-+!9*

<+;-%41+)4$(=7!D%*2$! *+!4#$!2$2*/)4*-+!/%$)4*+A!

D#=&*/)(!&1;;$%*+A!&--+!?$/-5$&!D)+*/!9#$+!4#$!/-+2*4*-+!%$5)*+&!O&$$!R$$+$=7!GUUc7!DJ!adQJ!

R%=! *&! +-4! )&! D-$4*/7! ?$(*$.*+A! 4#)4! -.$%1&$! *+K1%*$&!

!

!

"-! ()?$(! CP,B&! )&! 5*&1&$! *&! &-5$9#)4! /-+4%-.$%&*)(J! \%)AA$! 2$+*$2! )2$@1)4$! D%--;! 4#)4!

5*&1&$!*&!4#$!/)1&$!-;!*+K1%=!O

)&!#$!?$(*$.$&!4#*&!()?$((*+A!*&!%$4%-&D$/4*.$J!]$!9)&!)(&-!%$(1/4)+4!4-!/%*4*/*&$!)+=!4$/#+*@1$!)&!

D*)+*&4&J! S$.$%4#$($&&7! R%=! +-4$2! 4#$&$! D$%;-%5$%&! )((! ).-*2$2! 4#$! $H4%$5$! %)+A$&! -;!

5-.$5$+4! OGUc^#7! DJ! [cQ7! )! I$=! D%*+/*D($! -;! /--%2*+)4$! 5-.$5$+4! /-55-+! 4-! ?-4#!

Y%45)++ ! !9-%IJ!

!

Y4#$%&! 9$%$! )#$)2! -;! 4#$*%! 4*5$! *+! /)((*+A! ;-%! CP,B&! 4-! ?$! +)5$2! )&! 5*&1&$J! 6&! 9*4#!

")1?5)+7! D*)+*&4! )+2! D$2)A-A1$! 3)%-()! :%*+2$)! 9)&! )2)5)+4! 4#)4! CP,B&! )%$! /)1&$2! ?=!

*+/--%2*+)4$! 4$/#+*@1$7! )+2! )2.-/)4$2! )! 5$4*/1(-1&! &/*$+4*;*/! )+)(=&*&! -;! D*)+-! 4$/#+*@1$!

OGUcd7! DJ! EQJ!]$%! &4)+/$! *&! /-+;*%5$2!?=! \-2=!,)DD*+A! $HD$%4&!3-+)?($!)+2!3-+)?($7!9#-!

)44%*?14$!D)*+!)4!4#$!*+&4%15$+4!4-!4#%$$!/)1&$&M!)!5$2*/)(!/-+2*4*-+!&1/#!)&!)%4#%*4*&7!4%)15)!

/)1&$2! ?=! )+! )//*2$+47! -%! D)*+! ;%-5! 5*&1&$J! L+! 4#$*%! .*$97! 4#$! ()44$%! *&! )(5-&4! )(9)=&!

J!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!a!>-5$4*5$&!I+-9+!)&!P$D$4*4*.$!>4%)*+!>=+2%-5$!OP>LQJ!Y.$%1&$!&=+2%-5$&!/)+!?$!2*;;*/1(4!4-!2*)A+-&$7!)+2!5)=!*5*4)4$!/-+2*4*-+&!&1/#!)&!4$+-&=+-.*4*&!-%!)%4#%*4*&J!L+;()55)4*-+!*&!+-4!)(9)=&!D%$&$+47!)(4#-1A#!$;;$/4&!-;!4*&&1$!2)5)A$!4-!51&/($&!)+2! K-*+4! (*A)5$+4&!/)+!#).$!)+!*+;()55)4-%=!$;;$/4J!>=5D4-5&!/)+! *+/(12$!D)*+7!4$+2$%+$&&7!)+2! (-&&!-;! ;1+/4*-+!OR%=7!GUc^$7!DJ!dEcv!GUc^A7!DDJ![^N[dv!GUcd7!DJ![bQJ!

Page 30: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!G!M!L+4%-21/4*-+! Ga!

"#*&! /-+/1%&!9*4#!5=! D%-;$&&*-+)(! $HD$%*$+/$7! 2$.$(-D$2! 4#%-1A#! ($)%+*+A! )+2! 4$)/#*+A! 4#$!

")1?5)+! 6DD%-)/#J! "-! 5=! 5*+27! $HD()*+! 9#=! &-5$! 51&*/*)+&! /)+!

*+/%$)&$!4#$*%!D%)/4*/$! (-)2!-%!D%)/4*&$! (-+A!#-1%&!9*4#-14!)2.$%&$!);;$/47!)+2!-4#$%&!/)++-4!

O)(&-!&$$!B1%&-7!EFGGQJ! L;!D)*+!*&!/)1&$2!? !1+2$%&4)+2!9#=!D)*+!*&!

$%)2*/)4$2!9#$+!%$D()/$2!9*4#!/--%2*+)4$!5-.$5$+4&7!$+)?(*+A!;-%5$%(=!*+K1%$2!D*)+*&4&7!&1/#!

)&!5=&$(;7!4-!D%)/4*&$!5-%$!2*;;*/1(4!%$D$%4-*%$!;-%!(-+A!#-1%&7!)+2!*5D%-.$!*+!&I*((J!"#$%$;-%$7!

4#$!4$%5!5*&1&$7!+-4!-.$%1&$7!*&!$5D(-=$2!4#%-1A#-14!4#*&!2*&&$%4)4*-+J!

!

%<=GBD@AFEDO'@H'1F<'B@'8<G=BE'6&! 1&$! 2$4$%*-%)4$&7! &=5D4-5&! -;! CP,B&! $5$%A$7! *+/%$)&*+A! 51&/($! &4%)*+! )+2! 2$/%$)&*+A!

$;;*/*$+/=! OV-/#$.*4&I=7!GU^d7!DJ!GUdQJ!")1?5)+!?$(*$.$2! ;)4*A1$!)+2! 4$/#+*/)(! (*5*4)4*-+&!)%$!

$)%(=! *+2*/)4-%&7! ;-((-9$2! ?=! 2*&/-5;-%4! )+2e-%! D)*+! O/*4$2! *+! B$(! C*/-N")=(-%! t! ")55)57!

EFFb7! DJ! adQJ! Y4#$%! &=5D4-5&! *+/(12$! 4$+&*-+7! 9$)I+$&&7! +15?+$&&7! D*+&! )+2! +$$2($&7!

*5D)*%$2! /--%2*+)4*-+! -%! /*%/1()4*-+7! )+2! *+.-(1+4)%=! 5-.$5$+4&! O]-%.)4#7! EFFa7! DJ! baQJ!

<+;-%41+)4$(=7! &1/#! &=5D4-5&!)&! ;)4*A1$!-%!9$)I+$&&!1D-+!D()=*+A7!9#*/#!5)=!2$.$(-D! *+4-!

D)*+!-%! *+K1%=7!)%$!+-4!-;4$+!%$/-A+*&$2!)&!9)%+*+A&!&*A+&!O&$$!_)%%*+A4-+7!EFF[7!DJ!EUFQJ! L+!

/-+4%)&47!")1?5)+!?$(*$.$2!4#)4!9*4#!/--%2*+)4$!1&$7! &!4#$!

/*4$2!*+!_*(&-+7!GUcd?7!DJ!bUQJ!!!

!

L;!4#$!*+/--%2*+)4$!5-.$5$+4&!/-+4*+1$7!&=5D4-5&!/)+!2$.$(-D!4-!D)*+!9#$+!D()=*+A!)!&D$/*;*/!

D)&&)A$7! *+/%$)&*+A! 4-! /-+&4)+4! D)*+! $.$+!)4! %$&47! )+2! *+! 4#$!9-%&4! /)&$&7! (-&&! -;! 1&$!-;! 4#$!

);;$/4$2! (*5?!O&$$!6DD$+2*H!BQ!OR%=7!GUc^)7!DDJ!adNacv!GUcd7!DJ!aFQJ!C)*+! *&!)!&4%-+A!9)%+*+A!

EFQJ!6&! *+!5=!/)&$7! 4#$!D%-?($5!/)+!$H4$+2! 4-!)2K)/$+4!)%$)&7!-%!$.$+! 4%)+&;$%! 4-! 4#$!+-+N

);;$/4$2!&*2$!O&$$!R%=7!GUc^$7!DJ!EdcQJ!

!

L2$)((=7!9)%+*+A!&*A+&!&#-1(2!D%-5D4!4#$!&$$I*+A!-;!)(4$%+)4*.$!&-(14*-+&7!%)4#$%!4#)+!D%)/4*&*+A!

5-%$J!6&!

;1+/4*-+*+A! O*4)(*/&! *+! -%*A*+)(7! /*4$2! *+! 2$! 6(/)+4)%)7! GUUd7! DJ! GcQJ!

>*5*()%(=7!

)+2!)22%$&&*+A!4#$!&D$/*;*/!5-.$5$+4!/)1&*+A!5*&1&$!O&$$!:-()+2&I=!L+&4*414$7!EFFd2QJ!"#1&7!

;-%!5)+=! *+K1%$2!D*)+*&4&7! %$4%)*+*+A!9*4#!)! &I*(($2!D%)/4*4*-+$%! *&! 4#$!-+(=!D$%5)+$+4!9)=!-;!

-.$%/-5*+A!*+K1%=J!!

!

R-%41+)4$(=7! *5D%-.$2! 1&$! %$&1(4&! *+! *5D%-.$2! D$%;-%5)+/$7!9*4#! A%$)4$%! D-9$%7! ?%*((*)+/$7!

$)&$7! )+2!&D$$2! O3-+)?($!t!3-+)?($7!EFFF7!DJ!^^

Page 31: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!G!M!L+4%-21/4*-+! Gb!

(*5*4)4*-+&7!D)*+!)+2!*+K1%=7!2*&)DD$)%!O6($H)+2$%7!GU[Ge!EFFG7!DDJ!^^N^dQJ!R1%4#$%7!/--%2*+)4$!

1&$!)&&*&4&! ($)%+*+AM!+$9!/-+/$D4&!)%$!)?&-%?$2! ;)&4$%7! )+2!%$&D-+&$&!?$/-5$!5-%$!D%$/*&$!

O:$(?7!GUUa7!DJ!EcQJ!"#1&7!4#$!/-+4*+115!-;!1&$!%)+A$&!;%-5!#*A#N($.$(7!#$)(4#=!&I*((7!4-!(-&&!-;!

;1+/4*-+J!

!

8<G=BEK'4D;B>@FDBK'L+! 4#*&! %$&$)%/#7! #$)(4#=! .*%41-&*4=! *&! 2$;*+$2! )&! 4#$! 2$&*%)?($! 5)%%*)A$! -;! #$)(4#=! D*)+*&4*/!

D%)/4*/$!)+2!.*%41-&*4= 7!$H$5D(*;*$2!*+!&1/#!D*)+*&4&!)&!6%4#1%!P1?*+&4$*+7!9#-!D$%;-%5$2!9$((!

*+4-! ()4$%! (*;$J! "#$! /-+/$D4! *&! 1+D)/I$2! 4-! *+/-%D-%)4$! /-5;-%47! ?14! )(&-! D-9$%7! ?%*((*)+/$7!

$)&$7!;%$$2-57!/-+4%-(!)+2!&D$$27!)&!#$)(4#=!D*)+*&5!)&!)!A-)(! *+! *4&$(;! *&!1+&)4*&;)/4-%=! *;! 4#$!

51&*/)(!-14/-5$&!)%$!2*&)DD-*+4*+AJ!3-+.$%&$(=7! *5D%$&&*.$!51&*/)(! %$&1(4&! &#-1(2!+-4!?$!)4!

]$)(4#=!.*%41-&*4=!*&!)+!$HD(*/*4!4$+$4!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#7!

N2$D4#!)+)(=&*&!-;!)! 4$/#+*@1$! ;-%!.*%41-&*4=!)+2!D%$.$+4*-+!-;! *+K1%*$&!

)5- !

!

>-5$! 5*A#4! ?$! &1%D%*&$2! 4-! ($)%+! -;! 4#$! 9-+2$%;1(! .*%41-&*! 9#-! &4%1AA($2! 9*4#! CP,B&M!

>/#+)?$(7! R($*&/#$%7! :%);;5)+7! P)/#5)+*+-;;7! 3()%)! )+2! P-?$%4! >/#15)++7! C)2$%$9&I*7!

>/%*)?*+7!:-1(27!8)+2-9&I)7!R%*$25)+7!)+2!:--2$!4-!+)5$!)!;$9!OB1++*+A7!GUcGv!:-()+2&I=7!

GUUU?v! ,)%I7! EFF[7! DJ! bv! EFGGv! 6(4$+5x(($%! t! V-D*$f7! EFGFQJ! 6&! )! %$&1(47! 4#$! D$2)A-A1$!

,)44#)=!9)%+&!-;!)44$5D4*+A!4-!*5*4)4$!A%$)4!)%4*&4&7!9#-&$!4$/#+*@1$!/)+!?$!)!/-5?*+)4*-+!-;!

&! )+! $H)5D($7! D*)+*&4!

\-%*&! \$%5)+! +-4$&! 4#)4!:(

R*A1%$!GJG!)+2!R*A1%$!GJEJ! 9#*/#!&-5$!?$(*$.$!9)&!2=&4-+*)7!

4#)4!2$.$(-D$2! -+A$%!D-&&*?($! 4-!

!

!

!

Page 32: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!G!M!L+4%-21/4*-+! G^!

! !

!

]).*+A!2$;*+$2!&$.$%)(!5)K-%!D%$/$D4&!1+2$%(=*+A!5=!/-+/$D41)(!;%)5$9-%I7!)+!-14(*+$!-;!4#$!

4#$-%$4*/)(!;%)5$9-%I!;-((-9&J!

!

)<BGBE<N<F'GA?'$E<@;<BDLG=',;GN<T@;P'!

! ;-%5&! 4#$! 4#$-%$4*/)(! ;%)5$9-%I!

1+2$%D*++*+A!4#*&!2*&&$%4)4*-+!O&$$!R*A1%$!GJ[QJ!]*&!9-%I!*&!*+;(1$+/$2!?=!D#*(-&-D#=7!&-/*)(!)+2!

/-A+*4*.$! D&=/#-(-A=7! )+2! 4#$-%*$&! D%$&$+4$2! ?=! B$9$=7! 8$9*+7! )+2! C*)A$4! OGUcaQJ! V-(?!

?$(*$.$2!4#)4!9$!#).$!(-&4!&*A#4!-;!-1%!-9+!$HD$%*$+/$&!)&!4#$!-%*A*+!-;!($)%+*+A!)+2!D$%&-+)(!

2$.$(-D5$+4! OGUca7! DJ! EGQJ! "#$! /-+4*+1*+A! +15?$%! -;! CP,B&! )+2! 4#$! )?&$+/$! -;! 4#$!

$5?-2*$2!51&*/*)+!*+!4#$!(*4$%)41%$!&1AA$&4&!4#)4!*+&4%15$+4)(!D$2)A-A=!/-1(2!?$+$;*4!;%-5!)!

)+2!/-5D($H!D#=&*/)(!$HD$%*$+/$!-;!*+4$%)/4*+A!9*4#!4#$*%!*+&4%15$+4J!

!

! ;-1%! ($)%+*+A! &4)A$&! 2$D*/4$2! -;! /-+/%$4$! $HD$%*$+/$7! %$;($/4*.$! -?&$%.)4*-+7! )?&4%)/4!

/-+/$D41)(*f)4*-+! )+2! )/4*.$! $HD$%*5$+4)4*-+! *+;-%5! 4#$! 2*&&$%4)4*-+! -+! 5)/%-! )+2! 5*/%-!

($.$(&7!;%-5!4#$!%$&$)%/#!@1$&4*-+&7!)*5&7!2)4)!)+)(=&*&!)+2!/-2*+A!4-!4#$!2*&&$%4)4*-+!&4%1/41%$J!

! $21/)4-%!

%$&$)%/#J!]*&!9-%I!/-+;*%5$2!4#)4!-1%!+$%.-1&!&=&4$5&!;1+/4*-+!)+)(-A-1&(=!9*4#!

OEFGG7!DDJ!*H7!b7!GEQ7!)&!&#-9+!*+!R*A1%$!GJaJ! %!($)%+*+A!

R*A1%$!GJG!:-1(2!)4!4#$!C*)+-!O_*(&-+7!EFFF7!DJ![UEQJ!

R*A1%$!GJE! #)*%!OY&49)(27!GUUd7!DJ![F^QJ

Page 33: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!G!M!L+4%-21/4*-+! Gd!

9-%I!*+;-%5!4#$!4#$-%$4*/)(!;%)5$9-%I7!)+2!4#$!2*&&$%4)4*-+J!

!

!

!!

R*A1%$!GJ[!C%-/$&&!-;!'HD$%*$+4*)(!8$)%+*+A!OV-(?7!GUca7!DJ!GaGQJ!y!3-D=%*A#4!GUca7!%$D%*+4$2!9*4#!D$%5*&&*-+J!

!

!

Page 34: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!G!M!L+4%-21/4*-+! Gc!

!!

R*A1%$!GJa!S)41%)(!8$)%+*+A!3=/($!OX1((7!EFFE7!DJ!GcQJ!y!3-D=%*A#4!X1((!EFFE7!%$D%*+4$2!9*4#!D$%5*&&*-+J!

!

"#$! -%2$%! -;! ($)%+*+A! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! /-55-+(=!

L+*4*)((=7! 4#$! ;-/1&! *&! -;4$+! -+! 4#$! $5?-2*$2! $HD$%*$+/$J! ]-9$.$%7! 4-! 2$.$(-D! D$2)A-A*/)(!

&I*((&7! *+41*4*.$! ($)%+*+A! 51&4! ?$/-5$! *+/%$)&*+A(=! &$(;N)9)%$! 4#%-1A#! )! A%-9*+A! *+4$(($/41)(!

1+2$%&4)+2*+A!O&$$!64I*+&-+!t!3()H4-+7!EFFF7!DJ!EQJ!"#1&7!21%*+A!4#$!4$)/#$%!4%)*+*+A!D%-/$&&7!

41*4*-+!?%-)2$+&! 4-!$+/-5D)&&!)+! *+4$(($/41)(!1+2$%&4)+2*+A!-;! 4#$! 4$/#+*@1$! 4-!/-5D(*5$+4!

4#$!$5?-2*$2!$HD$%*$+/$J!R*+)((=7!/-551+*/)4*-+!4#%-1A#!4$)/#*+A!*&!*+/%$)&*+A(=!$5D#)&*&$27!

9#*($!%$;($/4*-+!*&!*+4%*+&*/!4#%-1A#-14J!

!

L+!%$)(*4=7!($)%+*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!*&!&-5$9#)4!5$&&*$%!4#)+!4#)4J!>$D)%)4*+A!($)%+*+A!

&4)A$&! *&! )+! )%4*;*/*)(! /-+&4%1/47! )&! D*)+*&4*/7! )+)(=4*/)(! )+2! D$2)A-A*/)(! &I*((&! )%$! /-+&4)+4(=!

%$;*+$2!*+!")1?5)+!&412=J!8*I$9*&$7!*+!EFFU!5=!($)%+*+A!9)&!+-+N(*+$)%7!)&!L!9)&!?1*(2*+A!1D-+!

D%$.*-1&!")1?5)+!4%)*+*+AJ!B1$!4-!5=!D%*-%!")1?5)+!$HD$%*$+/$7!$5?-2=*+A!5-.$5$+4!9)&!

)(%$)2=! /-+&/*-1&7! )+2! ?$/)5$! *+/%$)&*+A(=! &-J! 6&! 3#)D4$%! [! 2$4)*(&7! $)/#!

($)%+*+A! /-5D-+$+4&! *+;(1$+/$2! 4#$!-4#$%J! R1%4#$%5-%$7! )+)(=&$&! *+! 4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!

)%$! +$.$%!9#)4! 8)=-;;! OGUcd7! DJ! EUaQ7! ?14! $H*&4! -+(=!

4#%-1A#!2$/-+&4%1/4*+A! 4#$!D#=&*/)(! )/4!-;!D()=*+A! 4#$! *+&4%15$+4J!"#1&7! ;-%! 4#$!D1%D-&$&!-;!

4#*&! &412=!)+2! )! %$;($/4!5=!

($)%+*+A!D%-/$&&J!

Page 35: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!G!M!L+4%-21/4*-+! GU!

4#$! $5?-2*$2! 4$/#+*/)(! D%*+/*D($&! 4-! /-551+*/)4*+A! 4#$!51&*/)(! &/-%$J! >*5*()%(=7!

!)&!)!5$4)4#$5$J!

!

"#$!-%2$%!-;!5=!($)%+*+A!9)&!)(&-!2*;;$%$+4!4-!4#)4!-;! !.)&4!*+D14!21%*+A!5=!S$9!

T-%I! 4%)*+*+A! D%$/(12$2! 2$$D! %$;($/4*-+! 1+4*(! L! %$41%+$2! 4-! \%*&?)+$J! P$;($/4*-+! /)++-4! ?$!

#1%%*$27! D)%4(=! 21$! 4-! 4#$! &#$$%! &*f$! -;! 4#$! *+4$A%)4*.$! /-%4$H! 9#$%$*+! 4#*&! D%-/$&&! -//1%&!

OX1((7! EFGG7! DJ! EaFQJ!"#$! 4*5$!+$$2$2! ;-%! %$;($/4*-+! )(&-! 2*;;$%&! ;-%! $)/#! *+2*.*21)(! OV%);4!t!

V*$(&5$*$%7! GUUb7! DDJ! EEcN

$)/#! &4$D! *+! 4#$! ($)%+*+A! /=/($! 51&4! ?$! /-5D($4$2! 4-! $+)?($! 2$$D! ($)%+*+A7! 4#$! -%2$%! -;!

($)%+*+A!5)=!.)%=!OEFFE7!DJ!EbQJ!L+!5=!/)&$7!$5?-2*5$+47!)+)(=&*&7!4$)/#*+A!)+2!;*+)((=!%$;($/4*-+!

/-5D%*&$2! 5=! S$9! T-%I! 4%)*+*+A7! )+2! ;-%5&! 4#$! 2*&&$%4)4*-+! &4%1/41%$J! 6! &=+-D&*&! -;! 4#$!

;-%4#/-5*+A!/#)D4$%&!;-((-9&J!

!

3DFF<;BGBD@A'+J<;JD<T'!

"#$!*+*4*)(!4#%$$!/#)D4$%&!;-((-9!4#$!4%)2*4*-+)(!2*&&$%4)4*-+!;-%5)4!-;!L+4%-21/4*-+7!8*4$%)41%$!

P$.*$9! )+2!P$&$)%/#!B$&*A+J!6;4$%! 4#*&! L+4%-21/4*-+7!9#)4! *&! )(%$)2=! I+-9+! )?-14! ($)%+*+A!

)+2! 4$)/#*+A! #$)(4#=! D*)+*&5! *&! $&4)?(*&#$2! *+! 3#)D4$%! E7! 4#$! 8*4$%)41%$! P$.*$9J! S$H47! 4#$!

P$&$)%/#!B$&*A+!O3#)D 6&!4#$!)*5&!

)+2!%$&$)%/#!@1$&4*-+&!)%$!1+D)/I$2!*+!4#$!L+4%-21/4*-+7!4#$!%$5)*+*+A!2$&*A+!/-+&4*41$+4&!-;!

/-+/$D41)(! ;%)5$9-%I! )+2! .)(*2*4=! )%$! 2*&/1&&$27! )&! *&! $4#*/&7! 9#*/#! *+;(1$+/$&! $)/#! 2$&*A+!

$($5$+4! OEFFb7!DJ!dQJ!,$4#-27! 4#$! ;*+)(!$($5$+47! *&! )(&-!2*&/1&&$27! )+2! 4#$!$4#+-A%)D#*/!)+2!

)14-$4#+-A%)D#*/! ;%)5$9-%I&!)%$!2$;*+$2J!"#$!;-/1&! *+!)14-$4#+-A%)D#=!-+!$+/-1%)A*+A!4#$!

%!t!'((*&7!EFF[7!DJ!

bFcQ! &1*4&! 4#$! $HD$%*$+4*)(! ($)%+*+A! -;! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#7! )+2! 9)&! 4#1&! )! &1*4)?($!

5$4#-2-(-A*/)(!)DD%-)/#!;-%!4#*&!%$&$)%/#J!

!

3#)D4$%! a7! 6+!Y.$%.*$9! -;! 4#$! ")1?5)+!6DD%-)/#7! ;1+/4*-+&! )&! )! 4%)+&*4*-+! ?$49$$+! 4#$!

*+4%-21/4-%=! 4#%$$! /#)D4$%&! )+2! 4#$! %$&$)%/#! ;*+2*+A&! D%$&$+4$2! *+! 3#)D4$%&! bNcJ! 6&! 4#$!

")1?5)+!6DD%-)/#! *&! %$()4*.$(=! 1+I+-9+7! )! 2$4)*($2! *+4%-21/4*-+! 4-! 4#$! 4$/#+*@1$! *&! A*.$+7!

$H4$+2*+A!4#$!?%*$;!-14(*+$!A*.$+!*+!3#)D4$%!GJ!622*4*-+)((=7!4#$!D*)+-N&D$/*;*/!/)1&$&!")1?5)+!

?$(*$.$2! ($)2! 4-! CP,B&! )%$! -14(*+$27! )+2! /-55-+! 5*&%$D%$&$+4)4*-+&! *+! 4#$! (*4$%)41%$!

%$A)%2*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!)%$!/()%*;*$2J!!

!

6;4$%!D-&*4*-+*+A!4#$!%$&$)%/#!*+!4#$!;*%&4!;-1%!/#)D4$%&7!4#$!%$&$)%/#!;*+2*+A&!)%$!&4%1/41%$2!*+!

3#)D4$%&!bNc!)//-%2*+A!4-!

Page 36: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!G!M!L+4%-21/4*-+! EF!

4#$!")1?5)+!6DD%-)/#7!*+/(12*+A!4#$!4$/#+*/)(7!)%4*&4*/!)+2!$5-4*-+)(!%)5*;*/)4*-+&!-;!D1%&1*+A!

")1?5)+! &412=J! "#$! D%-/$&&! -;! %$.*&*+A! 5=! ;1+2)5$+4)(! 4$/#+*@1$! *&! 2$4)*($2! *+! .)%*-1&!

/-+4$H4&7!)&!)%$!4#$!/#)(($+A$&!-;!)(4$%*+A!#)?*4J!"#*&!*&!;-((-9$2!?=!4#$!5*&/-+/$D4*-+&! *+!5=!

($)%+*+A!4#)4!*+;(1$+/$2!5=!$5?-2*5$+4!-;!")1?5)+!6DD%-)/#J!!

!

S$H47! 4#$! %$()4*-+&#*D! -;! 4$/#+*/)(! D%*+/*D($&! 4-! )%4*&4%=! *&! $HD(-%$2! *+!3#)D4$%! ^7! 6DD(=*+A!

")1?5)+! C%*+/*D($&! 4-! 4#$! ,1&*/)(! 3-+4$H4J! "$/#+*/)(! /-5D-+$+4&! 9*4#! 21)(! 4$/#+*/)(! )+2!

$HD%$&&*.$! ;1+/4*-+&! &1/#! )&! &#)D*+A7! 4-+$! D%-21/4*-+7! )+2! )DD%-)/#! 4-! %#=4#5! )%$!

*+.$&4*A)4$2J!"#$!/#)D4$%!4#$+!-?&$%.$&!#-9!4#$!+$9!4$/#+*/)(!&I*((&!L!A)*+$2!9$%$!*+4$A%)4$2!

)+2!4$&4$2!4#%-1A#!D%$D)%*+A!)!2*;;*/1(4!+$9!D*$/$!;-%!)!D1?(*/!D$%;-%5)+/$J!

!

"$)/#*+A! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! O3#)D4$%! dQ! ;-/1&$&! -+! /-551+*/)4*+A! 4#$! 4$/#+*@1$! *+!

.)%*-1&! D$2)A-A*/)(! &*41)4*-+&J! L&&1$&! 2*&/1&&$2! *+/(12$! ($)%+*+A! D()4;-%5&! )+2! D$2)A-A*/)(!

&4=($&! )2-D4$2!9*4#*+! 4#$!:-()+2&I=! L+&4*414$J!"#$!%$4%)*+*+A!D%-/$&&!)+2! *+;(1$+/*+A! ;)/4-%&!

)%$! 2*&/1&&$27! ?$;-%$! 4#$! D$%&D$/4*.$! *&! ?%-)2$+$2! 4-! *&&1$&! *+! 4$)/#*+A! /#*(2%$+7! )+2!

)DD(*/)4*-+!4-!/-5D14$%!1&$!)+2!&4%*+A$2!*+&4%15$+4&J!"#$!/#)D4$%!/(-&$&!9*4#!5=!%$;($/4*-+&!

-+!")1?5)+!D$2)A-A=J!

!

6(4#-1A#! &-5$! %$;($/4*-+! *&! 4#%$)2$2! 4#%-1A#-14! 4#$! 2*&&$%4)4*-+7! D-&*4*-+*+A! 2$4)*($2!

%$;($/4*-+&! ()&4! 5*%%-%&! 5=! ($)%+*+A! D%-/$&&J! "#1&7! P$;($/4*-+&! %$D()/$&! 4#$! 4%)2*4*-+)(!

3-+/(1&*-+&!/#)D4$%!*+!3#)D4$%!cJ!"#$!2*&&$%4)4*-+!*&!?%-1A#4!4-!)!/(-&$!4#%-1A#!%$;($/4*+A!-+!

D%*5)%=!($)%+*+A&!21%*+A!5=!S$9!T-%I!4%)*+*+A7!D-&*4*-+$2!9*4#*+!)!9*2$%!D$%&D$/4*.$!-;!#-9!

4#*&! 4%)*+*+A! *+;(1$+/$2!5=!D()=*+A7! 4#*+I*+A!)?-14!)+2! 4$)/#*+A! 4#$!D*)+-! *+! 4#$!$+&1*+A! 49-!

=$)%&!*+!\%*&?)+$J!P$/-55$+2)4*-+&!)%$!5)2$7!)+2!)!D)4#9)=!;-%!;1%4#$%!&412=!D%-D-&$2J!"#$!

2*&&$%4)4*-+!/-+/(12$&!9*4#!)!D$%&-+)(!D-&4(12$!4-!/-5D(*5$+4!4#$!-D$+*+A!D%$(12$J!

!

#>NNG;K'!

"#*&! /#)D4$%! D%-.*2$&! )+! -.$%.*$9! -;! 4#$! %$&$)%/#! D%-K$/4J! "#$! )14-$4#+-A%)D#*/! 4-+$! *&!

$&4)?(*&#$2!;%-5!4#$!-D$+*+A!D$%&-+)(!+)%%)4*.$!-14(*+*+A!5=!#*&4-%=!-;!CP,B&!)+2!D%$.*-1&!

")1?5)+!4%)*+*+AJ!"#$!D$%&-+)(!;-/1&!9*2$+&!4-!2$;*+*+A!CP,B&!)+2!4#$*%!D%$.)($+/$!9*4#*+!

4#$!61&4%)(*)+!/-+4$H47!K1&4*;=*+A!4#$!+$$2!;-%!%$&$)%/#!4#)4!*+.$&4*A)4$&!($)%+*+A!)+2!4$)/#*+A!

#$)(4#! )%$! )/I+-9($2A$27! &1AA$&4*+A! D-&&*?($! &1DD-%4! ;-%! 4#*&! %$&$)%/#J! S$H47! )! ?%*$;!

*+4%-21/4*-+!4-!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!*&!A*.$+J!

!

Page 37: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!G!M!L+4%-21/4*-+! EG!

]).*+A!$&4)?(*&#$2! 4#$!%$&$)%/#!/-+4$H47! 4#$!;-/1&!+)%%-9&! 4-! 4#*&! &D$/*;*/! %$&$)%/#!D%-K$/4J!

,=! D$%&-+)(! 5-4*.)4*-+&! ;-%! 1+2$%4)I*+A! 4#$! %$&$)%/#! )%$! 2$;*+$27! )(-+A&*2$! 4#$! %$&$)%/#!

@1$&4*-+&! )+2! )*5&J! "#$! 1+2$%(=*+A! 5)K-%! 4#$5$&! -;! $5?-2*5$+47! )+)(=&*&7! 4$)/#*+A! )+2!

/-+;*%5$2! ?=! X1((o&! 9-%I! *+! 4%)+&()4*+A! ;*+2*+A&! *+! +$1%-&/*$+/$! 4-! $21/)4*-+J! "#$&$!

5$4)4#$5$&!*+;(1$+/$!$.$%=!($.$(!-;!4#$!2*&&$%4)4*-+J!

!

\$;-%$!D%$&$+4*+A!4#$!%$&$)%/#!;*+2*+A&7!4#$!&*A+*;*/)+4! ;*+2*+A&!)+2!/-+4%*?14*-+&!-4#$%&!#).$!

5)2$!*+!4#$!(*4$%)41%$!4-!-1%!1+2$%&4)+2*+A!-;!($)%+*+A!)+2!4$)/#*+A!#$)(4#=!5-.$5$+4!)4!4#$!

D*)+-!)%$! *+.$&4*A)4$2J!_*4#*+! 4#*&!9*2$!D$%&D$/4*.$7! 4#*&! %$&$)%/#! *&!/-+4$H41)(*&$27! )+2! 4#$!

/-+4%*?14*-+&!4#*&!2*&&$%4)4*-+!5)I$&!4-!4#$!(*4$%)41%$!/)+!?$!D()/$2J!"#1&7!)!8*4$%)41%$!P$.*$9!

/-+4*+1$&!4#$!2*&&$%4)4*-+!+$H4!*+!3#)D4$%!EJ!

Page 38: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! EE!

&8!2$(%'U :'/-$(%!$1%('%(4-(7'!

&@AB<CB'"#*&! /#)D4$%! *+4%-21/$&! 4#$! (*4$%)41%$! 4#)4! *+;(1$+/$2! 4#$! %$&$)%/#! 4#%-1A#! *+;-%5*+A! 5=!

/-+/$D41)(! ;%)5$9-%I7! /-+4$H41)(*&*+A! 4#$! %$&$)%/#! )*5&! )+2! @1$&4*-+&7! )+2! &#)D*+A! 4#$!

%$&$)%/#! &1?N@1$&4*-+&J! 6&! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! *&! .*%41)((=! )?&$+4! ;%-5! 4#$! (*4$%)41%$7!

$H/$D4*+A!D1?(*/)4*-+&!?=!4#$!:-()+2&I=!L+&4*414$!)+2!-4#$%!")1?5)+!4$)/#$%&7! 4#$!")1?5)+!

6DD%-)/#!+$$2$2!4-!?$!D-&*4*-+$2!*+!)!9*2$%!/-+4$H4J!

!

"#$! (*4$%)41%$!4#)4!/-1(2!#).$!?$$+!$HD(-%$2! *+!%$()4*-+!4-! 4#$!4-D*/! *&! *+$H#)1&4*?($7!)/%-&&!

2*&/*D(*+$&! *+/(12*+A! )+)4-5=7! ?*-5$/#)+*/&7! $%A-+-5*/&7! D#=&*-4#$%)D=7! ($)%+*+A! &4=($&7! )+2!

D&=/#-(-A=7!4-!+)5$!?14!)!;$9J!]-9$.$%7!4#$!D)%)5$4$%&!9$%$!%$;*+$2!4-!2*&/*D(*+$&!$HD(*/*4(=!

%$($.)+4! 4-! 4#$! %$&$)%/#! @1$&4*-+J! R-/1&! 9)&! +)%%-9$2! 4-! (*4$%)41%$! -+! 1+2$%&4)+2*+A7!

D%$.$+4*+A! !)+2!$.-(14*-+!-;!4#$!D*)+-7!)+2!

4$)/#*+A!)+2!($)%+*+A7!*+/(12*+A!;*+2*+A&!*+!/-A+*4*.$!&/*$+/$7!+$1%-(-A=7!)+2!+$1%-&/*$+/$J!"#$!

%$&$)%/#! &1?N@1$&4*-+&! 9$%$! 4)*(-%$2! 4-! /-+4%*?14$! 4-! 4#$! A)D&! *+! 4#$! (*4$%)41%$! 4#)4! 9$%$!

*2$+4*;*$2! 4#%-1A#! 4#$! %$.*$9J! "#$&$! &1?N@1$&4*-+&! )%$! $5?$22$2! 4#%-1A#-14! 4#*&! /#)D4$%7!

&1DD-%4$2!?=!4#$!&1%%-1+2*+A!(*4$%)41%$J!!

!

"#$!2*&/1&&*-+! *&! (--&$(=! ?)&$2!-+! 6;4$%!D-&*4*-+*+A!

&-1%/$&! -+! B-%-4#=! ")1?5)+! )+2! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#7! 4#$! %$&$)%/#! ;-/1&7! 4#$! ;*%&4!

&$/4*-+! 2*&/1&&$&! 4#$! 51&*/*)+! ?$#*+2! 4#$! 51&*/7! )+2! 4#$! &$/-+2! D)%4! )+)(=&$&! 5-.$5$+4N

%$()4$2! )DD%-)/#$&! 4-! )44)*+*+A! D*)+*&4*/! #$)(4#! )+2! D%$.$+4*+A! CP,B&J! "#$! 4#*%2! )+2! ;*+)(!

&$/4*-+!2*&/1&&$&!(*4$%)41%$!-+!4$)/#*+A!)+2!($)%+*+AJ!P$;($/4*-+&!)%$!9-.$+!4#%-1A#-14J!

!

%<F@>;L<F'@A'BE<'$G>MNGA'!OO;@GLE'!

#@>;L<F'@A'3@;@BEK'$G>MNGA'_%*44$+!5)4$%*)(!-+!B-%-4#=!")1?5)+!)+2!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!*&!(*5*4$2

D1%&1*+A! ;)5$! O/*4$2! *+! \$%I-9*4f7! GUUc7! DJ! UQJ!

")1?5)+! #)2! D()++$2! 4-! D1?(*&#! )! ?--I! *+! &*5D($! ()+A1)A$! -+! #$%! 9-%I7! *+/(12*+A! #$%!

1+2$%&4)+2*+A! -;! 4#$! /)1&$! )+2! &-(14*-+! 4-! $.$%=! D()=*+AN%$()4$2! D%-?($5! &#$! #)2!

$+/-1+4$%$2J! 6DD)%$+4(=7! ")1?5)+! /()*5&! 4#$! ?--I! 9)&! cFs! ;*+*&#$27! 9*4#! %$4%-&D$/4*.$!

%$A%$4!4#)4!9*4#-14!D1?(*&#*+A!4#*&!%$&-1%/$7!&#$!#$(D$2!/-5D)%)4*.$(=!;$9!OC%)447!GUcU7!DJ!GcQJ!

L+! (*A#4!-;!#$%!)2.)+/*+A!=$)%&7! *4!&$$5&! *+/%$)&*+A(=!1+(*I$(=!4#)4!")1?5)+!9*((!/-5D($4$!4#$!

4$H47! )+2! 1+/($)%!9#$4#$%! &-5$-+$! $(&$!9*((J! "#$! 5-&4! *+;-%5)4*.$!9%*44$+! &-1%/$! -+! 4#$!

Page 39: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! E[!

")1?5)+!6DD%-)/#! *&!)% ($/41%$!D%$&$+4$2!)4!)!\*-(-A=!-;!,1&*/!,)I*+A!/-+;$%$+/$7!-14(*+*+A!

4#$! D%*+/*D($&! -;! #$%! 4$/#+*@1$! O")1?5)+7! GUcaQJ! Y4#$%9*&$7! )DD%-H*5)4$(=! )! 2-f$+! 2*%$/4!

*+4$%.*$9&! 9*4#! B-%-4#=! ")1?5)+! #).$! ?$$+! 1+/-.$%$2! 9#*/#! 2*&/1&&! 4#$! D#*(-&-D#=! )+2!

%)4*-+)($!?$#*+2!#$%!9-%IJ!!

!

!)?-14!

9%*44$+! *+;-%5)4*-+! ?$*+A! 5*&*+4$%D%$4$2! O;-%! $H)5D($7! &$$! _*(&-+7! GUcd)7! DJ! [UQJ! 6&!

6($H)+2$%! *2$+4*;*$27! 4#$!+$9! *+K1%$2!OGU[Ge!EFFG7!DDJ!Gd7!

cEQJ!>#$!9)&!)(&-! ;$)%;1(! 4#)4! *5)A$&!-%!.*2$-!5*A#4!+-4! &1;;*/*$+4(=!2$&/%*?$!#-9!)!.*%41-&-!

!O_*(&-+7!GUcd?7!DJ!bcQ7!)+2!$.$+!

;1%4#$%!*+K1%*$&J!"#1&7!4#$!;*%&4!.*2$-!D%-21/$2!-+!")1?5)+7!,76!V7(:6(0:4=79%(<%/76%'4)5$+!*&!)!

4%*?14$!%)4#$%!4#)+!)!2$$D!$HD(-%)4*-+!-;!#$%!9-%I!O")1?5)+!L+&4*414$7!GUc^QJ!!

!

$E<'$G>MNGA'!OO;@GLE'"#$! /-%+$%&4-+$! %$&-1%/$! -+! 4#$! 4$/#+*@1$! *&! 4#$! EFq! #-1%&7! GFND)%4!B`B!/-(($/4*-+7!,76%

,4#;84)% ,6>7).P#6$[% H)% .)D56=/7% 4)4?9$.$% (<% 4% /6>7).P#6% <(:% C.:/#($./9% 4)5% =:6C6)/.()% (<% .)E#:.6$%

48()0%8#$.>.4)$3%

! 2$5-+&4%)4*-+&! )+2!

5)&4$%/()&&$&!?=!")1?5)+!O")1?5)+!L+&4*414$7!GUUb7!EFF[QJ%<+;-%41+)4$(=7!4#$!<>ubUb!D%*/$!

4)A!5)=! (*5*4!)//$&&!4-!4#*&!%$&-1%/$7!)(4#-1A#!5)+=!;%$$!$H/$%D4&!#).$!?$$+!1D(-)2$2!-+4-!

T-1"1?$!-+!4#$!")1?5)+e:-()+2&I=!/#)++$(J!!

!

R$$2?)/I! ;%-5! ")1?5)+! &412$+4&! *+2*/)4$2! 4#)4! D$-D($! 9)+4$2! 4-! $66! 4#$! 5-&4(=! *+.*&*?($!

5-.$5$+4&!

% "#1&7! $)/#! 4$/#+*/)(! $($5$+4! *&! %$.$)($2! -+! 4#$! B`B&! 9*4#!

D)*+&4)I*+A!/()%*4=7!D)%4*/1()%(=!*+!4#$!;*%&4!&$47!B`B&!GNbJ!"-!&1*4!4#*&!+$$27!2$5-+&4%)4*-+&!)%$!

$H)AA$%)4$2!)+2!)%$!4#$%$?=!1+%$D%$&$+4)4*.$!-;!4#$!*+4$A%)4$2!4$/#+*@1$J!>-5$!D$-D($!;)*(!4-!

A%)&D! 4#*&v! 5 -4)4*-+! /)+! ?$!

D$%4*+$+4! 4-!.*%41-&*4=!)%$!D%-(*;*/! O;-%!$H)5D($7!T)+I-.*4/#7!EFGG7!)(&-!&$$!B1%&-7!EFGGQJ! L+!

4#$! &$/-+2! &$47! B`B&! ^NGF7! 4$/#+*/)(! $($5$+4&! )%$!5-%$! *+4$A%)4$27! )+2! 4#$! )DD(*/)4*-+! -;!

D#=&*/)(*4=! 4-!)%4*&4%=! *&!$5D#)&*&$2J!>*+/$! 4#$!B`B& !%$($)&$! *+!GUUb!)+2!EFF[!%$&D$/4*.$(=7!

*+&*A#4&! ;%-5! :-()+2&I=! L+&4*414$! 4$)/#$%&! #).$! &1D$%&$2$2! &-5$! -;! 4#$! $HD()+)4*-+&7!

D)%4*/1()%(=! *+! %$()4*-+! 4-! &1/#! /-+/$D4&! )&! &#)D*+A! O2*&/1&&$2! *+!3#)D4$%! ^QJ!"#1&7! )(4#-1A#!

4#$&$!B`B&!)%$!)!?$+/#5)%I!%$&-1%/$7!&1DD($5$+4)%=!%$($)&$&!4-!%$;($/4!/1%%$+4!D$2)A-A*/)(!

D%)/4*/$&!9-1(2!?$!9$(/-5$2J%

!

Page 40: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! Ea!

"#$%#&!'&()*+,&(!!"#$! :-()+2&I=! L+&4*414$! 9$?D)A$! OEFGGQ! *&! -+$! -;! 4#$! %*/#$&4! &-1%/$&! -+! 4#$! 4$/#+*@1$J!

3-+4$+4&!*+/(12$!4#$!%)4*-+)($!)+2!?$+$;*4&!-;!&412=*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#7!2$4)*(&!-;!4#$!

"$)/#$%! "%)*+*+A! D%-A%)5! )+2! @1)(*;*$2! 4$)/#$%&7! 1D/-5*+A! $.$+4&! )+2! &=5D-&*)7! )+2!

4$&4*5-+*)(&!;%-5!D*)+*&4&!)+2!5$2*/)(!D%-;$&&*-+)(&J!S15$%-1&!B`B!2-9+(-)2&!)%$!).)*()?($!

4#%-1A#!4#$!-+(*+$!&4-%$J!"#$&$!*+/(12$!,76%H:/%(<%F79/78.>%XN=:6$$.()+%)+2!,76%R(:0(//6)%A.)6$%

/74/%B#==(:/+%B#::(#)5%4)5%1)/6)$.<9%/76%"6?(59+%9#*/#!D%$&$+4!)+!)5)(A)5)4*-+!-;!4$/#+*@1$!)+2!

*+4$%D%$4)4*.$!*+&*A#4%O:-()+2&I=!L+&4*414$7!EFFb7!EFFd5Q3%,)&4$%/()&&!$H/$%D4&!;%-5!C%*+/$4-+!

>=5D-&*)!)+2!4$)/#$%!4%)*+*+A!&$&&*-+&!)%$!)(&-!).)*()?($!;-%!D1%/#)&$J!!

%

622*4*-+)((=7! 4#$! )DD(*/)4*-+! -;! 4#$! ")1?5)+!6DD%-)/#! 4-! /-5D14$%7! ?()/I?$%%=! )+2!5-1&$!

1&$!*&! '64?/79%,9=.)0!B`B!)+2!9$?&*4$!OEFFU)QJ!"#$!;-/1&!-+!#$)(4#=!

/-5D14$%!1&$!#)&!?$/-5$!*+4$A%)(!4-!4#$!D$2)A-A=7!)&!/-5D14$%!5*&1&$!/)+!*5D)/4!-+!D*)+-!

4$/#+*@1$!O]$)(4#=!"=D*+A7!EFFU?QJ!"#$!D%$&$+/$!-+!T-1"1?$!4#%-1A#!4#$!")1?5)+:-()+2&I=!

/#)++$(! *&! *+/%$)&*+A7! *+/(12*+A! /(*D&! 9*4#! .*-(*+*&4! >-D#*$! "*((7! -+! 4#$! ")1?5)+e:-()+2&I=!

6DD%-)/#!4-!&4%*+A$2!*+&4%15$+4&J!

!

'&()*+,&(!)#!-.*/0.#!1&2.3)34!>D$/*;*/!D$2)A-A*/)(! %$&-1%/$&!-+! 4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!)%$!&/)%/$J!6(4#-1A#!-!)&D$/4&!-+!

($)%+*+A! )+2! 4$)/#*+A! /)+! ?$! *+2*%$/4(=! )&/$%4)*+$2! 4#%-1A#! 4#$! B`B&7! 4#$&$! 9$%$! +$.$%!

*+4$+2$2!)&!)!&1?&4*414$!;-%!&412=!9*4#!)!/$%4*;*$2!")1?5)+!4$)/#$%J!6&!B=?.*A!+-4$&7!)!B`B!

N?=N&4$D!

EFFU?QJ!Y+$!

D-&4!/-+;*%5&7!

2*&%$A)%2!/%1/*)(! *+;-%5)4*-+7!$H)AA$%)4$!-%!5*&1+2$%&4)+2! *+&4%1/4*-+&7!-%!)22!.)%*)+4&! 4#)4!

/-+4%)2*/4! ?)&*/! D%$5*&$&! -;! 4#$! 4$/#+*@1$J! "#1&7! B`B&! /)+! &1DD($5$+4! ?14! +-4! %$D()/$!

*+2*.*21)(!41*4*-+J!!

!

"#$! ;*%&4! D1?(*/)4*-+! -+! 4$)/#*+A! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! *&! N%*/#! !4$.>%

H?.0)86)/%4)5%F(/4/.()+%$2*4$2!?=!:-()+2&I=!OEFFcQJ!6(4#-1A#!)+=!4$)/#$%!/-1(2!?$+$;*4! ;%-5!

&1/#! ;1+2)5$+4)(! /-+/$D4&! )&! ?$+/#! #$*A#4! )+2! +)41%)(! #)+2! D-&*4*-+7! &412=*+A! )! ?--I! *&!

*+&1;;*/*$+4! 4-! &1//$&&;1((=!$5?-2=!%-4)4*-+7! )DD(=!/-+/$D4&! 4-! 4#$!%$D$%4-*%$7! )+2! 4$)/#! 4#*&!

*+;-%5)4*-+! 4-!-4#$%&J!6!.)(1)?($!/-5D($5$+4!

*&&1$&! )%-1+2! 4$)/#*+A! %-4)4*-+7! ;$)41%*+A! /-55-+! $%%-%&! *+! ($)%+*+A! %-4)4*-+7! /1$&! ;-%!

2*)A+-&$&7!)+2!D%)/4*/)(!&-(14*-+&!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!EFFUQJ!6&!9*4#!, !

Page 41: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! Eb!

($/41%$!?$&4!&1*4&!4#-&$!9#-!)(%$)2=!#).$!4%)*+*+A!*+!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#J!R1%4#$%!*+&*A#4&!

)+2!%$;($/4*-+&!-+!D$2)A-A*/)(!*&&1$&!*+!4$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!/)+!?$!A)*+$2!4#%-1A#!

N5*+14$!?%-)2/)&4!O>4$9)%47!EFGGQJ!

!

"#$! 9$?&*4$! -;! ")1?5)+! 4$)/#$%! " *+/(12$&! )! 5-2$%)4$2! ;-%15! O+-9!

1+;-%41+)4$(=! *+)/4*.$Q7! *+/(12*+A!2*&/1&&*-+&!-+!D$2)A-A=7!)+2!4$)/#*+A!/#*(2%$+!OEFGG?QJ!]$%!

;-%15!

$HD$%*$+/$J! ! L+! )22*4*-+! 4-! *+;-%5)4*-+! -+! #$%! _$((N

9$?&*4$! )(&-! *+/(12$&! 4#-1A#4;1(! )%4*/($&! -+! ")1?5)+! D%*+/*D($&7! ($)%+*+A! 4#$! 4$/#+*@1$7!

!

)/4*-+7!;$9!&-1%/$&!*+.$&4*A)4$!($)%+*+A!)+2!4$)/#*+A!4#$!4$/#+*@1$7!)+2!+-+$!;%-5!4#$!*+&*2$%!

D$%&D$/4*.$!-;!*+K1%$2!D*)+*&4&!1+2$%4)I*+A!%$4%)*+*+A!4#%-1A#!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#J!

!

+BE<;';<F@>;L<F''6! &5)((! +15?$%! -;! )%4*/($&! #).$! ?$$+! D1?(*&#$2! ?=! ")1?5)+ )//()*5$2!

")1?5)+!4$)/#$%&!*+!4#$*%!-9+!%*A#4M!>/#+$*2$%!OGUc[Q7!R$$+$=!OGUUcQ7!2$(!C*/-N")=(-%!OEFFaQ7!

)+2! 2$(! C*/-N")=(-%! 9*4#! ")55)5! OEFFbQJ! :-()+2&I=! &412$+47! Y(41&I*7! #)&! )(&-! D1?(*&#$2!

-+(*+$! )%4*/($&! -14(*+*+A! ?)&*/! D%*+/*D($&! -;! 4#$! 4$/#+*@1$7! *+/-%D-%)4*+A! 4$&4*5-+*)(&! )+2!

*+4$%.*$9&!9*4#!")1?5)+!4$)/#$%&!OEFFUv!EFGF)v!EFGF?QJ!!

%

%$&1(4&! ;%-5! )DD%-H*5)4$(=! +*+$4=! /1%%$+4! )+2! ;-%5$%! ")1?5)+! &412$+4&! O,*()+-.*/7! EFFb)7!

EFFb?QJ!R$$2?)/I!*+/(12$2!4#$!+$$2!;-%!5-%$!;($H*?($!D$2)A-A=!)+2!)/I+-9($2A*+A!9#-($!?-2=!

2*&/*D(*+$&7!9#*/#!#)&!&*+/$!?$$+!*+/-%D-%)4$2J!"#$!4#$&*&!*&!%$&4%*/4$2!?=!)!(*5*4$2!$HD()+)4*-+!

-;!4#$!4$/#+*@1$7!)&!5=!1+2$%&4)+2*+A!9)&!*+)2$@1)4$!)4!4#)4!4*5$J!

!

,*&/-+/$D4*-+&!)?-14!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!)%$!)?1+2)+47!D)%4*/1()%(=!*+!&1/#!-+(*+$!;-%15&!

)&!999JD*)+-4$/#+*@1$J+$4! )+2!999JD*)+-9-%(2J/-5J!Y+$! 4=D*/)((=! $%%-+$-1&! /()*5! *&! 4#)4!

)&$%!t!])K*NBK1%*/#7!EFFUQJ!

B=?.*A! /-1+4$%&! /-55-+!

?*(*4=!O/*4$2!*+!EFGG?Q7!)&!2-$&!B1%&-!-+!)+!*+4$%.*$9!-+!#*&!9$?&*4$!

OEFGGQJ! R1%4#$%! D$%.)&*.$! 5*&1+2$%&4)+2*+A&! -;! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! )%$! -14(*+$2! )+2!

%$;14$2!*+!3#)D4$%!aJ!!

!

Page 42: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! E^!

L+! &155)%=7! )&*2$! ;%-5! %$&-1%/$&! D%-21/$2! ?=! 4#$! ")1?5)+! )+2!:-()+2&I=! L+&4*414$&! )+2!

-4#$%! ")1?5)+! 4$)/#$%&7! 4#$! 4$/#+*@1$! *&! $*4#$%! 5*&%$D%$&$+4$2! -%! ()%A$(=! $H/(12$2! ;%-5!

(*4$%)41%$! -+! D*)+-! D$2)A-A=! )+2! D$%;-%5*+A! )%4&!5$2*/*+$J! "#$! -+(=! &412*$&! 1+/-.$%$2! ?=!

+-+N")1?5)+!4$)/#$%&!-%!&412$+4&!4#)4!)/I+-9($2A$!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!)%$M!8*&4$%N>*+I!

OGUUa7!GUU^Q7!B$)#(!)+2!_%*&4$+!OEFF[Q7!)+2!,)%I!OEFF[QJ!T$4!%$&$)%/#!;%-5!)/%-&&!)!%)+A$!-;!

2*&/*D(*+$&7! D)%4*/1()%(=! D*)+*&4eD$2)A-A1$! \%-9+! OEFFFQ7!

31(;! OGUUcQ! )+2! _)4&-+! O&D$/*)(*&4! *+! )+)4-5=! )+2! +$1%-&/*$+/$Q! OEFFUQ7! _%*&4$+!

O?*-5$/#)+*/&! -;! D*)+-! 4$/#+*@1$Q! 2%)9! &*5*()%! /-+/(1&*-+&! 4-! ")1?5)+! %$A)%2*+A! #$)(4#=7!

*+K1%=ND%$.$+4*.$! D*)+-! 4$/#+*@1$J! "#*&! *&! %$;($/4$2! ?=! +15$%-1&! %$;$%$+/$&! 4-! 4#$*%!

D1?(*/)4*-+&!4#%-1A#-14!4#*&!2*&&$%4)4*-+J!

!

C-&&*?(=! 4#$! 1+2$%%$D%$&$+4)4*-+! -;! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! *+! &/*$+/$7! 5$2*/)(7! )+2!

D$%;-%5*+A!)%4&!#$)(4#!(*4$%)41%$!%$;($/4&!4#)4!@1)+4*4)4*.$!)+)(=&$&!-;!4#$! !

$;;*/)/=!#).$!+-4!?$$+!1+2$%4)I$+J!P$A%$44)?(=7! 4#$%$!)%$!5)+=!")1?5)+!%$&-1%/$&!)9)*4*+A!

&=&4$5)4*/! -%A)+*&)4*-+! )+2! D1?(*/)4*-+7! *+/(12*+A! -;! 51&*/)(! )+)(=&*&! )+2!

($/41%$&J!6&!?-4#!

#*&4-%*$&!)+2!D%-A%$&&7!)!;141%$!@1)+4*4)4*.$!&412=!5)=!?$!D-&&*?($!O_*(&-+7!GUcd?7!DJ!b^QJ!"#*&!

9-1(2! ?$! )! 1&$;1(! )22*4*-+! 4-! 4#$! (*4$%)41%$7! D-4$+4*)((=! ;1%4#$%*+A! *+4$%N2*&/*D(*+)%=!

1+2$%&4)+2*+A!-;!#$)(4#=!D*)+*&5!)+2!9#)4!4#*&!4$/#+*@1$!/)+!-;;$%J!

!

$E<')>FDLDGA'"<EDA?'BE<')>FDL'!

"#$!2$5)+2&!-;!D()=*+A!)+!*+&4%15$+4!)%$!&4)AA$%*+AJ!]-5$%!>5*4#7!)!+$1%-(-A*&47!&4)4$&!4#)4!

4*-+! )+2! 51&/1()%! /-N

-%2*+)4*-+!&1%D)&&!4#$!)/#*$ 6!D*)+*&4!

5)=!D()=!EFN[F!+-4$&!D$%!&$/-+27!4#$!%$&1(4!-;!aFFN^FF!2*&4*+/4!5-4-%!)/4*-+&7!$H/(12*+A!9%*&47!

;-%$)%57! &#-1(2$%7! )+2! 4-%&-! 5-.$5$+4&J! \=! 2-*+A! &-7! )&! +$1%-(-A*&4! _*(&-+! -?&$%.$&7!

"1?*)+)7!EFF[7!DJ![F[QJ!T$47!!

9*4#! D$/1(*)%! ) _*(&-+7! /*4$2! *+! >)/I&7! EFFd7! DJ!

EUaQJ!

!

"#1&7! 4#*&! &$/4*-+!2*.$%A$&! 4-! *+.$&4*A)4$! 4#$!$5?-2*$2!D*)+*&4J!6;4$%!)!?%*$;! *+4%-21/4*-+! 4-!

4#$!#*&4-%=!-;!2-/15$+4$2!CP,B&7!(*4$%)41%$!-+!4#$!/)1&$&!-;!CP,B&!)%$!2*&/1&&$27!;-((-9$2!

?=! *&&1$&! %$()4*+A! 4-! 4#$!$5?-2*$27!$5-4*-+)(!51&*/*)+J!"-!2*&/1&&! 4#$!$H4$+&*.$! 4%$)45$+4&!

)+2!D%$.$+4*-+!).)*()?($!;-%!CP,B&!9*4#*+!4%)2*4*-+)(!)+2!)(4$%+)4*.$!)DD%-)/#$&!4-!#$)(*+A!*&!

Page 43: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! Ed!

?$=-+2! 4#$! &/-D$! -;! 4#*&! 2*&&$%4)4*-+J! ]-9$.$%7! *5D(*/*4! D%$.$+4*.$! 5$)&1%$&! /)+! ?$!

)&/$%4)*+$2!4#%-1A#!*2$+4*;=*+A!9#)4!)(/!4-!2-J!!

!

8DFB@;DLG='3@L>N<ABGBD@A'@H'2%)3F'!D#=&*/)(!*&&1$&!)%$!+-4!+$9J!6(4#-1A#!P) /%)5D!*+!

GdG[7! 2$! \-1(-1+A$! %$/-%2$2! 4#$! *+! Gc^G7!

!OR%=7!EFFF!DJ!aaGQJ!]-9$.$%7!&/*$+4*;*/!&412*$&!-+!CP,B&!2*2!+-4!$5$%A$!1+4*(!

4#$!$)%(=!GUcF&J!C%*-%!4-!4#*&7!")1?5)+!;-1+2!

)+2!+-!-+ N")=(-%!t!")55)57!EFFb7!DJ!GUQJ!!

!

S15$%-1&!%$)&-+&!;-%!4#*&!2$;$%%$2!*+.$&4*A)4*-+!*+4-!CP,B&!/)+!?$!&1%5*&$2J!,1&*/*)+&!5)=!

5)&I! -%! )2)D4! 4-! D%-?($5&7! &1/#! )&! &1?&4*414*+A! ;*+A$%*+A! 4-! /-+/$)(! 2=&4-+*/! &=5D4-5&!

O"1?*)+)7!EFF[7!DJ![FaQJ!6&!R%=!+-4$&7! 4#*&! 4$+2$+/=!/)+!?$!)!?=ND%-21/4!-;! 4#$!/-5D$4*4*.$!

51&*/!*+21&4%=!OGUc^?7!DJ!b[QJ!6+-4#$%!D%$.)*(*+A!)44*412$!9)&!4#$!)&&-/*)4*-+!-;!CP,B&!9*4#!

*+;$%*-%!51&*/*)+&#*DJ!"#*&!9)&!2$;*$2!9#$+!D*)+*&4*/!A*)+4&!8$-+!R($*&/#$%!)+2!:)%=!:%);;5)+!

%$.$)($2!4#$*%!2$.)&4)4*+A! *+K1%*$&! *+!4#$!S$9!T-%I!"*5$&!OB1++*+A7!GUcGQJ!_*4#*+!4#$!&)5$!

=$)%7!bFF!D*)+*&4&!&-1A#4!4%$)45$+4!;%-5!4#$!&)5$!#-&D*4)(!)&!:%);;5)+!)+2!R($*&#$%!O:%*+2$)7!

GUUc7!DJ!GdQJ!!

!

"#$!-.$%9#$(5*+A!%$&D-+&$! 4-! 4#$!S$9!T-%I!"*5$&!)%4*/($!D()=$2!)!5)K-%!%-($! *+! *+*4*)4*+A!

4#$! 2*&/*D(*+$! -;! C$%;-%5*+A! 6%4&! ,$2*/*+$J! \=! GUcb7! &$.$%)(! *+4$%+)4*-+)(! /-+;$%$+/$&! -+!

D$%;-%5*+A! )%4&! #$)(4#! 9$%$! $&4)?(*&#$2! *+! 4#$! <>J! "#$! ;*%&4! 2$2*/)4$2! K-1%+)(! )22%$&&*+A!

&7!4#$!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$7!)DD$)%$2!*+!GUc^!O\%)AA$7!

EFF^7!DJ!cv!)(&-!&$$!C6,6!lC$%;-%5*+A!6%4&!,$2*/*+$!6&&-/*)4*-+m7!EFFUQJ!S15$%-1&!()+25)%I!

&412*$&!9$%$! 1+2$%4)I$+! *+! 4#$! GUcF&7! *+/(12*+A!"#$! L+4$%+)4*-+)(!3-+;$%$+/$!-;! >=5D#-+=!

)+2! YD$%)! ,1&*/*)+&! OL3>Y,Q7! 9#*/#! &1%.$=$2! EEGE! -;! -%/#$&4%)(! 51&*/*)+&7! $HD-&*+A!

%$&D-+2$+4&! #)2! CP,B&! -;! &1;;*/*$+4! &$.$%*4=! 4-! *5D)/4! -+! 4#$*%! D$%;-%5)+/$! OR*&#?$*+7!

,*22($&4)247!Y44)4*7!>4%)1&7!t!'((*&7!GUcdeGUUc7!DJ!bQJ!

!

"#$!D$%;-%5*+A!)%4&!5$2*/*+$!;*$(2!#)&!&*+/$!$.-(.$2! *+4-!)!%$/-A+*&$2!A(-?)(!2*&/*D(*+$7!9*4#!

/$+4%$&!)/%-&&!S-%4#!65$%*/)7!'1%-D$7!)+2!61&4%)()&*)!O_)4&-+7!EFFU7!DJ!H***QJ!S-+$4#$($&&7!

2$&D*4$! )2.)+/$&! *+! 1+2$%&4)+2*+A7! D$%;-%5*+A! )%4&! 5$2*/*+$! *&! &4*((! %$()4*.$(=! +$97! 9*4#!

2*&)A%$$5$+4!)/%-&&!&*A+*;*/)+4!)%$)&! *+/(12*+A!/)1&)(*4=7!D%$.$+4*-+7!)+2!?$&4!4%$)45$+4J!"#*&!

*&&1$!*&!-14(*+$2!4#%-1A#-14!4#$!;-%4#/-5*+A!&$/4*-+&J!

!

Page 44: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! Ec!

&G>F<F'@H'2%)3F''6! &155)%=! -;! &1AA$&4$2! /)1&$&! -;! CP,B&! )&! *2$+4*;*$2! *+! 4#$! D$%;-%5*+A! )%4&! 5$2*/*+$!

(*4$%)41%$!;-((-9&J!"#*&!&$/4*-+!-14(*+$&!A$+$4*/!;)/4-%&7!)+2!4#$!+$H4!/-+&*2$%&!D()=*+AN&D$/*;*/!

.*$9&!-+!1+#$)(4#=!D*)+*&4*/!5-.$5$+4&! )+2! 4#$*%! %$()4*-+&#*D! 4-!CP,B&!

)%$!D%$&$+4$2!&$D)%)4$(=!*+!3#)D4$%!a7!/-+/1%%$2!?=!%$;$%$+/$&!4-!-4#$%!&-1%/$&!)/%-&&!D*)+-!

D$2)A-A=!)+2!D$%;-%5*+A!)%4&!#$)(4#J!

!

5&#&6%,!7.,6)+(!>$.$%)(!&412*$&!D%-D-&$!4#)4!&-5$!51&*/*)+&!)%$!A$+$4*/)((=!5-%$!D%-+$!4-!CP,B&!O&$$!R%=7!

GUc^)7!DJ!acv!GUc^#7!DJ![cv!31(;7!GUUc7!DJ!GUv!_%*&4$+7!EFFF7!DJ!b^QJ!"#*&!%$4%-&D$/4*.$!2*)A+-&*&!

J!:$+2$%!)+2!&5)((!#)+2&!)%$!4#$!

5-&4!/-55-+!;)/4-%&7!2*&/1&&$2!?$(-9J!

!

5&#2&+!"#$!%-($!-;!A$+2$%!*+!CP,B&!*&!/-+4%-.$%&*)(J!,)+=!/-+4$+2!4#)4!;$5)($&!)%$!)4!A%$)4$%!%*&I!-;!

*+/1%%*+A!CP,B&!21$!4-!4#$*%!4=D*/)((=!&5)(($%!D#=&*/)(!&4%1/41%$&!O;-%!$H)5D($7!R%=7!GUcd7!DJ!

[^v!X)f)7!GUU[7!DJ!GGcv!>D)#+7!P*/#4$%7!t!X&/#-/I$7!EFFE7!DJ!Eav!B$)#(!t!_%*&4$+7!EFF[7!DJ!EGv!

\)%4-+7!$4!)(J7!EFFc7!DJ!dv!6((&-D!t!6/I()+27!EFGF7!DJ!dGQJ!Y4#$%&!?$(*$.$!4#)4!+-!%$()4*-+&#*D!

?$49$$+!;$5)($!A$+2$%!)+2!CP,B&!$H*&4&!O&$$!:1D4*((7!X)f)7!t!C)1(7!EFFF7!DJ!cdv!])%4&$((!)+2!

")%)7!/*4$2!*+!>#*$(2&!t!B-/I%$((7!EFFF7!DJ!Gv!\%)+2;-+?%$+$%7!EFFE7!DJ!GGav!,*()+-.*/7!EFFb)7!DJ!

aEv!\%1+-7!8-%1&&-7!t!8o6??)4$7!EFFc7!DJ!cbdv!\%)+2;-+?%$+$%7!EFFU7!DJ![Ev!V$++=7!3-%5)/I7!

t!,)%4*+7! EFFU?7! DJ! EUQJ! 6! &412=! -;! W)D)+$&$! D*)+*&4&! -?&$%.$&! 4#)4!_$&4$%+! &412*$&! %)%$(=!

*2$+4*;=!4#$!A$+2$%!%)4*-!-;!4#$!+-+N*+K1%$2!D-D1()4*-+v!)!D%$2-5*+)+/$!-;!*+K1%$2!;$5)($&!5)=!

9$((! ?$! D%-D-%4*-+)4$! 4-! 5-%$! ;$5)($! 51&*/*)+&! *+! 4#$! +-+N*+K1%$2! D-D1()4*-+! OR1%1=)7!

S)I)#%)7!6-I*7!t!V*+-&#*4)7!EFF^7!DJ!GG^QJ!Y4#$%&!/-+4$+2!4#)4!5)($!1+2$%N%$D%$&$+4)4*-+!*&!

R%=!GUcc)7!DJ!G[av!)(&-!6/I$%5)++7!D$%&-+)(!

/-551+*/)4*-+7!Y/4-?$%![7!EFFUQJ!!

!

Y+$! $H/$D4*-+! 4-! ;$5)($! -.$%N%$D%$&$+4)4*-+! *&! 2=&4-+*)7! 9#*/#! 5)($! 51&*/*)+&! *+/1%! )4!

2$/*&*.$(=! #*A#$%! %)4$&! 4#)+! 9-5$+J! 6/%-&&! 4#$! &412*$&! $H)5*+$27! 5)($! *+/*2$+4! %)4$&! .)%=!

;%-5!d[NcGs!O6(4$+5x(($%7!W)?1&/#7!t!8*57!EFFEv!\%)+2;-+?%$+$%!t!P-?&-+7!EFFEv!8$2$%5)+7!

EFFEv! "1?*)+)7! EFF[v! W)?1&/#!t!6(4$+5x(($%7! EFF^v!6(4$+5x(($%! t! W)?1&/#7! EFFUQJ! "#1&7! 4#$!

%$()4*-+&#*D! -;! A$+2$%! )+2! CP,B&! 9)%%)+4&! ;1%4#$%! *+.$&4*A)4*-+7! *+/(12*+A! /-+&*2$%)4*-+! -;!

4#$!+-+ND)4*$+4!D-D1()4*-+!A$+2$%J!

!

Page 45: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! EU!

80.$$!9.#2( "#%-1A#-14!4#$!(*4$%)41%$7!)!%$/1%%*+A!D-&41()4$!*&!4#)4!D*)+*&4&!9*4#!&5)((!#)+2&!)%$!)4!A%$)4$%!

%*&I!-;! CP,B&J!"#*&! *&! $HD(-%$2! *+! %$()4*-+! 4-! A$+2$%7! %)/$7! )+2! 4#$! ?$+$;*4&! -;! )!5-2*;*$27!

&5)(($%!I$=?-)%2J!!

!

>5)((!#)+2&7!/-55-+(=!)&&-/*)4$2!9*4#!;$5)($&7!)%$!?$(*$.$2!?=!&-5$!4-!?$!%*&I!;)/4-%&7!21$!

4-! 4#$! A%$)4$%! %)2*)(! )+2! 1(+)%! 2$.*)4*-+! 4#-1A#4! +$/$&&)%=! 4-! +).*A)4$! 4#$! %$D$%4-*%$!

O_%*&4$+7! EFFF7! DJ! ^[v! \%)AA$7! \*)(-/$%I-9&I*7!t!,/,$$I$+7! EFF^)7! DJ![^QJ!]-9$.$%7! 4#$&$!

D-4$+4*)((=!#)%5;1(!5-.$5$+4&!/)+!?$!).-*2$2!4#%-1A#!")1?5)+!D%*+/*D($&!-;!%-4)4*-+7!5-.*+A!

4#$! ;*+A$%7! #)+2! )+2! ;-%$)%5! 4-9)%2&! )+2! )9)=! ;%-5! 4#$! ;)((?-)%27! )(-+A! 9*4#! ()4$%)(! )%5!

)2K1&45$+4&J! 6DD(=*+A! 4#$&$! D%*+/*D($&! -;! /--%2*+)4$!5-.$5$+4! $HD()*+! #-9! /#*(2! D%-2*A*$&!

)+2!)(&-!&1/#!&#-%47!&5)((N#)+2$2!)%4*&4&!)&!:-2-9&I=7!]-;;5)+7!\j%4-I!)+2!2$!8)%%-/#)!/)+!

D()=!.*%41-&-!%$D$%4-*%$!/-5;-%4)?(=!)+2!*5D%$&&*.$(=!O>j+2-%7!DDJ!Gd7!adQJ!3-+.$%&$(=7!)21(4&!

9*4#! ()%A$%! #)+2&! /)+! ?$/-5$! *+K1%$27! &1DD-%4$2! ?=! &412*$&! 4#)4! &1AA$&4! CP,B&! )%$! +-4!

(*5*4$2! 4-! &5)((N#)+2$2! D*)+*&4&! O;-%! $H)5D($7! ,*()+-.*/7! EFFb)7! DJ! a[v! 6((&-D7! EFFd7! DJ! cdv!

:-()+2&I=!L+&4*414$7!EFFd#QJ!

!

L+4$%$&4*+A(=7!&$.$%)(!&412*$&! *+.$&4*A)4*+A!4#$!%$()4*-+&#*D!-;!CP,B&!)+2!4#$!4=D*/)((=!&5)(($%!

W)D)+$&$!#)+2!#).$!$5$%A$2!*+!4#$!()&4!;*.$!=$)%&J!L+!)!&412=!($2!?=!R1%1=)7!+-!2*%$/4!/)1&)(*4=!

?$49$$+!#)+2!&*f$!)+2!CP,B&!9)&!$&4)?(*&#$27!/-+4%)%=!4-!D%$2*/4*-+&!OR1%1=)7!$4!)(J7!EFF^7!DJ!

GG^QJ! ]-9$.$%7! 3#$&I=! )+2! T-&#*51%)! OEFFd7! DDJ! [UNaFQ! /-+4$&4$2! 4#*&! /-+/(1&*-+J! "#$*%!

4$)5! ()4$%! *2$+4*;*$2! )! D-&*4*.$! )&&-/*)4*-+! ?$49$$+! &5)((! #)+2&! )+2! CP,B&! OT-&#*51%)7!

RK$((5)+N_*I(1+27!C)1(7!6$%4&7!t!3#$&I=7!EFFc7!DJ!GGQJ!!

!

"#$%$!)DD$)%&!/-+&$+&1&!4#)4!&5)(($%N#)+2$2!D*)+*&4&!5)=!)?21/4!4#$!4#15?!)+2e-%!;*;4#!;*+A$%!

;1%4#$%!)9)=!;%-5!4#$!#)+2!4-!%$)/#! ()%A$! *+4$%.)(&7!9#*/#! *&!D-4$+4*)((=! *+K1%*-1&!OR1%1=)7!$4!

)(J7! EFF^7! DJ! GG[v! >)I)*7! $4! )(J7! EFF^7! DDJ! c[ENc[[v! >)I)*7! EFGF7! DDJ! aUdNaUcQJ! ]-9$.$%7! 4#$!

4#15?!)+2!;*;4#! ;*+A$%!)?21/4*-+!-+!9#*/#!4#$!&412*$&!9$%$!?)&$2!O&$$!R*A1%$!EJG!)+2!R*A1%$!

EJEQ!

-D$+*+A!?$49$$+!GNE!)+2!;*+A$%&!ENb!$.$+(=!&D)/$27!)&!4)1A#4!*+!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!O&$$!

")1?5)+!L+&4*414$7!GUU[7!&$$!B`B!bQ7!4#$!2$A%$$!-;!)?21/4*-+!)+2!#)%5;1(!&4%$4/#!9-1(2!?$!

%$21/$27!*5D)/4*+A!-+!4#$!&1%.$=!%$&1(4&!A$+$%)4$2J!"#1&7!;1%4#$%!4$&4*+A!?)&$2!-+!)!2*;;$%$+4!

/-+;*A1%)4*-+! -;! )! &5)(($%! #)+2! *+! 4)I*+A! ()%A$%! *+4$%.)(&! 9-1(2! )&&*&4! )! 5-%$! D%$/*&$!

1+2$%&4)+2*+A!-;!4#$!%$()4*-+&#*D!-;!#)+2!&*f$!4-!CP,B&J!

Page 46: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! [F!

!!

R*A1%$!EJG!>4%$4/#$2!])+2!!O>)I)*!t!>#*5)9)I*7!EFGF7!DJ!aUbQJ!P$D%*+4$2!9*4#!D$%5*&&*-+J!

!!

R*A1%$!EJE!>4%$4/#$2!])+2!!O>)I)*7!$4!)(J7!EFF^7!DJ!c[GQJ!!P$D%*+4$2!9*4#!D$%5*&&*-+J!

!

!

80.$$!9.#2(!.#2!94:&+$.;%64!L+!)!&412=!-;!+$)%(=!G[FF!*+K1%$2!51&*/*)+&7!\%)+2;-+?%$+$%!OEFFE7!DDJ!GG[NGGbQ!*2$+4*;*$2!)+!

)&&-/*)4*-+!9*4#!*+/1%%*+A!D)*+!)+2!#=D$%()H*4=7b!D)%4*/1()%(=!-;!4#$!,3C7!-%!5)*+!I+1/I($7!)+2!

CLC!K-*+4&!O&$$!!

R*A1%$!EJ[QJ!!_#*($!;$5)($!%$D%$&$+4)4*-+!9)&!-+(=!&(*A#4(=!#*A#$%!-.$%)((!4#)+!5)($&!)5-+A!4#$!

dbF!D*)+*&4&!&412*$27! ;$5)($&!#)2!&*A+*;*/)+4(=!5-%$!#=D$%()H*4=!4#$+!5)($&!O[UsM!GbsQJ!L+!4#$!

&)5$! &412=7! \%)+2;-+?%$+$%! )(&-! D%-D-&$2! )+! )+$/2-4)(! (*+I! ?$49$$+! #=D$%()H*4=! )+2! &5)((!

#)+2&7!9#*/#!5$%*4&!;1%4#$%!%$&$)%/#J!!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!b!]=D$%()H*4=!/)+!)(&-!?$!I+-9+!)&!#=D$%5-?*(*4=!-%!2-1?($!K-*+4$2+$&&J!

Page 47: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! [G!

!!

R*A1%$!EJ[!W-*+4&!-;!4#$!])+2!O,)%I7!EFF[7!DJ!U[QJ y!GUUc7!EFFF!?=!\$+K)5*+!WJ!3-+)?($J!B*&4%*?14$2!?=!:L6!C1?(*/)4*-+&7!L+/J!

999JA*)51&*/J/-5!<&$2!?=!D$%5*&&*-+J!6((!%*A#4&!%$&$%.$2J!!

!

"#$!")1?5)+!4$)/#$%&!9*4#!9#-5!L!9-%I$2!)A%$$!4#)4!*;!4#$!D()=*+A!;*+A$%!*&!1+&4)?($!21$!4-!

#=D$%()H*4=7! $H/$&&*.$! D%$&&1%$! )+2e-%! 4$+&*-+! 5)=! %$&1(47! D-4$+4*)((=! /%$)4*+A! D%-?($5&J!

]-9$.$%7!*+!4#$*%!$HD$%*$+/$7!*4!*&!D-&&*?($!;-%!)!&412$+4!9*4#!#=D$%()H*4=!4-!($)%+!#-9!4-!D()=!

9*4#-14!K-*+4&!5-.*+A!4-!4#$!$H4%$5$!-;!5-4*-+!O:-()+2&I=!L+&4*414$!>155$%!>=5D-&*157!W1(=!

EFFUQJ^!'H4$+2*+A!4#*&!;1%4#$%7!*;!D%*+/*D($&!-;!/--%2*+)4$!5-.$5$+4!)%$!$5D(-=$27!)&!D$%!4#$!

")1?5)+!6DD%-)/#7!#=D$%5-?*(*4=!*&!+-4!)+!*+K1%=!%*&IJ!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^!3#)&$!A*.$&!)+!)//-1+4!-;!($)%+*+A!#-9!4-!D%$&$%.$!4#$!+)41%)(!&#)D$!-;!4#$!#)+2!2$&D*4$!#=D$%()H*4=!4#%-1A#!1&*+A!)(*A+5$+4!)+2!?)()+/$!OGUda7!DDJ!adNaUQJ!

Page 48: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! [E!

80.$$&+!<&4/).+2!OEFFc7!DDJ!G^UNGdFQ!-;! 4#$!-/4).$!&D)+! *+!-(2!I$=?-)%2! *+&4%15$+4&!1+/-.$%$2!

4#)4!9*4#! 4#$! $H/$D4*-+!-;! 4#$!3%*&4-;-%*! D*)+-7! -/4).$&! ;%-5!GdcbNGcbF!9$%$! 1D! 4-! FJ^/5!

&5)(( !R*A1%$!EJaJ!_#*($!/$%4)*+(=!5)+=!&4)+2)%2!9-%I&!

;%-5!4#$!/()&&*/)(!)+2!%-5)+4*/!%$D$%4-*%$!9$%$!9%*44$+!21%*+A!4#*&!4*5$!;-%!)!&(*A#4(=!&5)(($%!

I$=?-)%27!4#$!%$()4*-+&#*D!-;!)!FJ^/5!-%![JEs!%$21/4*-+!*+!-/4).$!&D)+!4-!).-*2*+A!CP,B&!*&!

1+/($)%J!6!D*)+*&4!5)=!&4*((!&4%$4/#7!$.$+!*;!4#$!-/4).$!*&!FJ^/5!&5)(($%J!

!

B-+*&-+!)/I+-9($2A$&!4#)4!&4%$4/#*+A!*&!)!CP,B!%*&IJ!R1%4#$%5-%$7!#$!&D$/1()4$&!4#)4!?$*+A!

-+! ).$%)A$! Gbs! &5)(($%! 2*&)2.)+4)A$&! ;$5)($&7! 9#*/#! $HD()*+&! 9#=! 5$+! )&! D%*f$9*++$%&!

-.$%&#)2-9! ;$5)($&! ?=! GFMG! )4! 4#$!`)+!3(*?1%+! L+4$%+)4*-+)(7! 2$&D*4$! ;$5)($! D*)+-! &412$+4&!

-14+15?$%*+A!5)($!D*)+-!&412$+4&!)4! 4$%4*)%=! ($.$(!?=!cMG! OEFFF7!DDJ!GGGNGGEQJ!"#*&!9)&! 4#$!

*5D$41&!?$#*+2!2$.$(-D*+A!4#$!B-+*&-+N>4$*+?1#($%!OB>Q!&4)+2)%2!dec!&*f$2!I$=?-)%2J!"-2)=7!

4#$!B>!&4)+2)%2!/)+!?$!%$4%-;*44$2!*+4-!&4)+2)%2!A%)+2!D*)+-&!*+!4$+!5*+14$&J!"#$!B>!&4)+2)%2!

#)&! A)*+$2! D%-5*+$+/$! *+! 4#$! ()&4! 2$/)2$! )+2! #)&! $.$+! ?$$+! *+4%-21/$2! *+4-! ;*.$!3)+)2*)+!

51&*/!*+&4*414*-+&!O]-%.)4#7!EFFa7!DJ!EGFQJ!!

!

6! dec! I$=?-)%2! 5)=! D%-5-4$! A%$)4$%! /-5;-%47! ?14! )A)*+! 2-$&! +-4! D%$.$+4! D*)+*&4&! ;%-5!

&4%$4/#*+A7! 49*&4*+A! 4#$! #)+2! )9)=! ;%-5! 4#$! )%57! )+2! e! -%! )44$5D4*+A! /#-%2&! 4#)4! )%$!

1+D()=)?($! -+! )! %$A1()%! I$=?-)%2! O&$$! \-=($! t! \-=($7! EFFU7! DJ! GGQJ! R1%4#$%5-%$7! 1+4*(! dec!

I$=?-)%2&!)%$!%$)2*(=!).)*()?($!*+!D%)/4*/$!%--5&!)+2!D$%;-%5)+/$!.$+1$&7!*4!*&!*5D%)/4*/)(!4-!

D%)/4*&$!-+$!&$4!-;! ;*+A$%*+A&!)+2!I*+)$&4#$4*/!5$5-%=!-+!)!dec!I$=?-)%27!=$4!D$%;-%5!-+!)!

;1((N&*f$!I$=?-)%27!-%!.*/$!.$%&)!O&$$!B-+*&-+7!EFFFv!_%*&4$+7!W1+A7!_*&5$%7!t!])((?$/I7!EFF^7!

DDJ![7!cQJ!_#*($!)!dec!I$=?-)%2!5)=!*+2$$2!?$+$;*4!5)+=!&5)((N#)+2$2!D*)+*&4!?=!%$21/*+A!4#$!

&*f$! -;! ()%A$! *+4$%.)(&! )+2! /#-%2&7! /#*(2! D%-2*A*$&! )+2! &5)((N#)+2$2! .*%41-&*! %-14*+$(=!

2$5-+&4%)4$! 4#$! D-9$%;1(! %$&1(4&! -;! #$)(4#=7! $/-+-5*/)(! 5-.$5$+4! -+! )! ;1((N&*f$! D*)+-7!

!&5)(($%!#)+2&J!!!

!

!

!

Page 49: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

!

!

!R*A1%$!EJa!`)%*)4*-+&!*+!Y/4).$!>D)+!-+!V$=?-)%2!L+&4%15$+4&!

O/-5D*($2!;%-5!>)I)*7!EFFcQJ

Page 50: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! [a!

2DGA@VFO<LDHDL'&G>F<F'@H'2%)3F'6! D*)+*&4! &$$I*+A! 4-! 1+2$%&4)+2! 4#$! /)1&$&! -;! CP,B&! ;)/$&! )+! )%%)=! -;! D-&41()4$2! %*&I&J! 6!

2*&/1&&*-+!-+!)DD%-)/#$&!4-!D%)/4*/$!)+2!4#$!*+;(1$+/$!-;!4$/#+*@1$!;-((-9&J!

!

1+.,6%,&!6!%$/1%%*+A!4#$5$!*+!4#$!-+&$4!-;!CP,B&!*&!)+!*+/%$)&$!)+2!*+4$+&*4=!-;!D%)/4*/$!O&$$!_%*&4$+7!

EFFF7!DDJ!b^7!^Ev!]-%.)4#7!EFFa7!DJ!adv!\%)AA$7!$4!)(J7!EFF^)7!DJ!b^v!>)I)*7!EFF^7!DJ!c[aQJ!R%=!

)&! )! D%*5)%=! %*&I7! *2$+4*;=*+A! )! GFFs!

/-%%$()4*-+!?$49$$+!*+/%$)&$!*+!D%)/4*/$!4*5$!)+2!*+/1%%*+A!CP,B&!O&$$!GUca7!DJ!bUv!GUc^)7!DJ!

acv!GUcd7!DJ![cQJ!]-9$.$%7!#$!)/I+-9($2A$&!4#)4! *+/%$)&$2!D%)/4*/$! (-)2!/)++-4!?$!4#$!-+(=!

%*&I!;)/4-%7!)&!5)+=!51&*/*)+&!D%)/4*&$!5-%$!?$;-%$!)+!$H)57!)12*4*-+7!-%!D$%;-%5)+/$7!=$4!+-4!

)((!?$/-5$!*+K1%$2!OGUc^7!DJ!acQJ!!

!

L+!/-+4%)&47!)A)*+&4!D%$2*/4*-+&!V$++=7!3-%5)/I!)+2!,)%4*+!*2$+4*;*$2!+-!%$()4*-+&#*D!?$49$$+!

4#$!)5-1+4!-;!D%)/4*/$7!)+2!4#$!*+/*2$+/$7!&$.$%*4=7!-%!21%)4*-+!-;!CP,B&!OEFFU)QJ!!T-&#*51%)!

$4! )(! ;-1+2! )+! )&&-/*)4*-+! -;! D()=*+A! ;$9$%! #-1%&! 9*4#! *+/%$)&$2! D)*+7! )+2! #=D-4#$&*&$2!

)4$!D%-?($5&! OEFFc7!DJ!GGGQJ!"#$!)14#-%&!2*2!+-4!/-+&*2$%! 4#)4!D$%#)D&!

4#$&$!D*)+*&4&!D%)/4*&$2!($&&!;6>4#$6!-;!4#$*%!D()=*+AN%$()4$2!D)*+J!!

!

C-&*4*-+&!-+!#$)(4#=!)DD%-)/#$&!4-!D%)/4*/$!.)%=J!:1D4*((!&1AA$&4&!D%)/4*/$!&$&&*-+&!?)&$2!-+!

51&*/)(! A-)(&7! %)4#$%! 4#)+! ;*H$2! 4*5$!21%)4*-+&! OEFGG7! DJ! cdQJ! ]-%.)4#! %$/-55$+2&! &$+&*?($!

D%)/4*/$! &4%)4$A*$&! *+/(12*+A! 9)%5N1D&7! 4)I*+A! ?%$)I&7! O1+2$;*+$2Q! A--2! D-&41%$7! A%)21)((=!

*+/%$)&*+A! D%)/4*/$! (-)27! ?%$)4#*+A7! D%)/4*/$! )9)=! ;%-5! 4#$! *+&4%15$+47! )+2! )! 9$$I(=!

D%)/4*/$N;%$$!2)=!OEFFa7!DDJ!EaFNEaGv!)(&-!&$$!31(;7!GUUc7!DDJ!EdN[EQJ!]-9$.$%7!R1%1=)!$4!)(J!

;*+2!+-! (*+I!?$49$$+!4#$!+15?$%!-;!D%)/4*/$!2)=&!D$%!9$$I!)+2!CP,B&7!+-%!D%)/4*/$!?%$)I&!

N1D&! )+2!

D%)/4*/$!?%$)I&!2-!+-4!+$A)4$!4#$!4$/#+*/)(!;)1(4&! 4#)4!5)=! ($)2!4-! *+K1%=J!6&!

,)%I!+-4$&7!4)I*+A!?%$)I&!;%-5!

2$$D!?%$)4#&!?$;-%$!(*A#4*+A!1D! !

!

L+!/-+;(*/4!9*4#!4#$!);-%$5$+4*-+$2!&412*$&7!D*)+*&4&!9#-!#).$!%$4%)*+$2!4#$*%!4$/#+*@1$!9*4#!

4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! &#)%$! 4#)4! 4#$=! +-! (-+A$%! %$@1*%$! 9)%5N1D&! O&$$!

,/8$(()+2C*)+->412*-7!EFFcQJ!Y+$!&412$+4!D-&4$27!!

!

! !

Page 51: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! [b!

Lo5!4#)+I;1(!4-!+-9!#).$!)!4$/#+*@1$!&-!;%$$!)+2!+)41%)(!4#)4!L!2-+o4!$.$+!#).$!

4-!9)%5!1D!?$;-%$!D()=*+AJ!L!/)+!K15D!&4%)*A#4!*+4-!4#$!(*4$%)41%$!N!;)&4!-%!&(-9!

N!$.$+!*;!L!#).$+o4!?$$+!)?($!4-!D%)/4*/$!;-%!&$.$%)(!2)=&!-%!9$$I&J!])+-+!)+2!

-4#$%!9)%5N1D!$H$%/*&$&!)%$!)!4#*+A!-;!4#$!D)&47!=$4!5=!D)&&)A$9-%I!*&!5-%$!

$.$+7!9*4#!A%$)4$%! 4-+)(!/-+4%-(! )+2!&D$$2! 4#)+!$.$%!?$;-%$! !6+=-+$!/)+!

D()=! 4#*&! 9)=7! )&! (-+A! )&! 4#$=! 1+2$%&4)+2! D%*+/*D($&! -;! /--%2*+)4$! 5-4*-+J!

O,/8$(()+27!EFGGQ!

!

S$.$%4#$($&&7! +15$%-1&! &-1%/$&! %$/-55$+2! )! 2)*(=! &4%$4/#*+A! %$A*5$! 4-! 9)%5N1D! O;-%!

$H)5D($7!P-&&$4!*!8(-?$4!t!Y2)57!EFFd7!DDJ!UaNUbv!B)9&-+7!EFFc7!DDJ!GE[NGE^QJ!,)+=!-;!4#$&$!

)2.-/)4$! &4%$4/#$&! 4#)4! *+/-%D-%)4$! 4#$! $H4%$5$! -;!5-4*-+7! 9#*/#!Y%45)++! ;-1+2! /%$)4$&!

4$+&*-+!OGUEUeGU^E7!DJ!GGcQJ!Y4#$%&7!&1/#!)&!X)f)7!)!D$%;-%5*+A!)%4&!%$&$)%/#$%!)+2!51&*/*)+7!

@1$&4*-+!9#$4#$%!&4%$4/#$&!)+2e-%!9)%5N1D&!D%$.$+4!-%!*+!;)/4!($)2!4-!*+K1%=J!X)f)!-?&$%.$&!

4#)4! 51&*/*)+&! -;4$+! )&I! 4#$*%! ;%*$+2&! ;-%! )2.*/$J! 6&! )! %$&1(47! 4#$=! /-55-+(=! )2-D4!

*+)DD%-D%*)4$! &4%$4/#$&! ;-%! 4#$*%! &*41)4*-+7! )+2e-%! *+/-%%$/4(=! $H$/14$! &4%$4/#$&! 9*4#-14!

D%-;$&&*-+)(! ;$$2?)/IJ! R1%4#$%5-%$7! &4%$4/#*+A! %$A*5$&! 5)=! ?$! *+4$+&$! )+2!

! #)?*4&! OGUUa7!

DDJ! [Nav! )(&-! &$$!:1D4*((7! EFGG7!DJ! UGQJ! >*5*()%(=7! T-&#*51%)7! $4! )(! OEFFc7! DJ! GFQ! *+2*/)4$! 4#)4!

! N !4-!&4%$4/#*+A!)+2!D1((*+A!)D)%4! ;*+A$%&7!9#*/#!/)+!2$/%$)&$!

51&/1()%!&4%$+A4#7!)+2!/)1&$!D)*+!21%*+A!)+2!);4$%!D()=*+AJ!

!

=#>$*&#,&!)>!-&,?#%@*&!\%)AA$7! \*)(-/$%I-9&I*7! )+2! ,/,$$I$+! )44%*?14$! 4$/#+*@1$7! D-&41%$7! &$)4! #$*A#47! 51&/1()%!

4$+&*-+! )+2! D&=/#-(-A*/)(! &4%$&&! )&! D-4$+4*)(! /)1&$&! -;! CP,B&J! ]-9$.$%! &D$/*;*/! 4$/#+*/)(!

*&&1$&!)%$!+-4!5$+4*-+$2v!4#$%$!)%$!+-!%$/-55$+2)4*-+&!-+!#-9!4-!)&/$%4)*+!)+!*2$)(!?$+/#!

#$*A#47!#-9!4-!%$21/$!4$+&*-+7!-%!#-9!4-!)DD%-)/#!D)%4*/1()%!*+&4%15$+4N%$()4$2!*&&1$&!*+!4#$!

%$D$%4-*%$! OEFFa7!DJ!Gcv!EFF^?7!DJ!d[QJ!P*($=7!3--+&7!)+2!,)%/)%*)+! (*&4! &1/#!;)/4-%&!)&!D--%!

D-&41%$7! ;)1(4=! 4$/#+*@1$7! -%! )+! 1++)41%)(! 4#15?! -%! #)+2! D-&*4*-+7! )(4#-1A#! )A)*+! &D$/*;*/!

2$4)*(&! %$5)*+! 1+/($)%! OEFFb7! DJ! cEQJ!

D%*5)%=!/)1&$!-;!CP,B&J!T$4!#$!)/I+-9($2A$&! 4#)4!)!51&*/*)+!9*4#! *+/--%2*+)4$! 4$/#+*@1$7!

9#*/#!)A)*+!*&!1+2$;*+$27!*&!)4!*+/%$)&$2!%*&I!-;!*+K1%=!OGUcd7!DJ![UQJ!!

!

6D)%4! !4#$!*+&4%15$+4!*&!)(&-!?()5$2!*+!)!+15?$%!-;!&-1%/$&!O;-%!$H)5D($7!

X)f)7!GUU[7!DJ!GGcv!B).*$&!t!,)+A*-+7!EFFE7!DJ!Gbcv!\1%A$%7!]*(2$?%)+247!>$*2$+A()+f7!t!>D)#+7!

EFFb7! DJ! GGQJ!]-9$.$%7! 4#*&! D-&*4*-+! 2-$&! +-4! $HD()*+!9#=! &-5$!51&*/*)+&!9*4#*+! 4#$!&)5$!

*+&4%15$+4NA%-1D!)%$!*+K1%$27!)+2!-4#$%&!)%$!+-4J!!

Page 52: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! [^!

!

Y;4$+7!%$&1(4&!;%-5!&/*$+4*;*/!&1%.$=&!)%$!/-+&4%1/4$2!;%-5!@1$&4*-+)?($!2)4)J!!R-%!$H)5D($7!*+!

51(4*D($N/#-*/$!&1%.$=!OEFGFQ7!%$&D-+2$+4&!/-1(2!-+(=!/#--&$!?$49$$+!

4#$!-D4*-+&!-;!D()=*+A!9*4#!;()4!-%!5-%$!+)41%)((=!/1%.$2!;*+A$%&J!T$4!/1%($2!;*+A$%&7!2$;*+$2!*+!

4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!)&!4#$!D-4$+4*)((=!*+K1%*-1&!D%)/4*/$!-;!D1((*+A!4#$!;*+A$%&!*+!)4!4#$!+)*(!

K-*+4! ?=! )/4*.)4*+A! 4#$! (-+A! ;($H-%&! O&$$!6DD$+2*H! 'Q7!9$%$! +-4! /-+&*2$%$2J! >1?&$@1$+4(=! +-!

/-%%$()4*-+!?$49$$+!;*+A$%!&#)D$!)+2!*+K1%=!9)&!2%)9+J!6(4#-1A#!4#$!)14#-%&!#)2!+-4!&412*$2!

;*+2*+A&! ?=! &1/#! D$2)A-A1$&! )&!")1?5)+!9#-! #)2! &1//$&&;1((=! %$#)?*(*4)4$2! *+K1%$2! D*)+*&4&7!

4#$=! /-+/(12$2! N?)&$2! %$/-55$+2)4*-+&! %$A)%2*+A! D*)+-!

D()=*+A!4$/#+*@1$&!;-%!4#$!D%$.$+4*-+! OEFGF7!DJ!^[QJ!

!

6+-4#$%! %$/1%%*+A! 4#$5$! *&! )! %$(1/4)+/$! 4-! /-%%$()4$! CP,B&! 9*4#! &D$/*;*/! 4$/#+*/)(!

)DD%-)/#$&J! ,)%I! +-4$&! 4#$! 5-%$! D%$;$%$+/$! -;! ?()5*+A! -.$%1&$! %)4#$%! 4#)+! )+!

!

D$$27! )+2! ;-%/$! OEFFa7! DJ! U^Q7! ?14!

9*4#-14! -;;$%*+A! )! #$)(4#=! %$D()/$5$+47! 4#$&$! *+&4%1/4*-+&! $H/(12$! 5-&4! -;! 4#$! )2.)+/$2!

%$D$%4-*%$7!)+!1+)//$D4)?($!&-(14*-+!;-%!)!/-55*44$2!D$%;-%5$%J!

!

]-9$.$%7!&-5$!&412*$&!2-!*2$+4*;=!&D$/*;*/!D#=&*/)(!5-.$5$+4&!4#)4!5)=!*+/1%!CP,B&7!)((!-;!

J!"#$&$!)%$!2*&/1&&$2!*+!A%$)4$%!2$4)*(!*+!3#)D4$%!aJ!L+!?%*$;M!

"%*((&7! )%D$AA*-&7!-/4).$&7! ;-%4*&&*5-7!/#-%2&7! ;)&4! 4$5D*! O>#*$(2&!t!B-/I%$((7!EFFF7!DJ!

[Ev!>)I)*7!EFFE7!DJ!GcFv!>)I)*7!$4!)(J7!EFF^7!DJ!c[a

*2$+4*;*$2!*&&1$&!*+!-/4).$!)+2!/#-%2!4$/#+*@1$!OEFFc7!DJ!G^UQJ!]-9$.$%7!4#*&!2-$&!+-4!

$HD()*+! 9#=! &-5$! D*)+*&4&! /)+! 5)+)A$! 4#$&$! 4$/#+*/)(! $($5$+4&! ;%$$(=7! )+2! -4#$%&!

/)++-4J!!

Y/4).$&!4)I$+!9*4#!GNa7!GN[!OB$)#(!t!_%*&4$+7!EFF[7!DJ!EEQJ!

>4%$4/#*+A!OR%=7!GUc^)7!DJ!adv!\%)+2;-+?%$+$%7!EFF[7!DJ!E[[v!]-%.)4#7!EFFa7!DJ!EGFQ7!)&!

)!%$&1(4!-;!*+;($/4$2!($A)4-!OB$)#(!t!_%*&4$+7!EFF[7!DJ!EEQv!

V$=?$22*+A7! -%! 1&*+A! 5-%$! ;-%/$! 4#)+! +$/$&&)%=! -+! 4#$! I$=?$2! O8*&4$%N>*+I7! GUU^v!

])%2*+A7!/*4$2!*+!_%*&4$+7!EFFF7!DJ!bbv!B$)#(!t!_%*&4$+7!EFF[7!DDJ!EENE[QJ!

! !

Page 53: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! [d!

_%*&4!5-.$2! )9)=! ;%-5! +$14%)(! D-&*4*-+! *+4-! 1(+)%! -%! %)2*)(! 2$.*)4*-+! O8*&4$%N>*+I7!

GUU^v!_%*&4$+7!EFFF7!DJ!^EQJd!

B*&4-%4*-+!-;!+)41%)(!#)+2!D-&*4*-+J!"#$&$!5)=!*+/(12$!4#$!;*+A$%&!4--!&4%)*A#4!-%!4--!

/1%($27!;*+A$%!*&-()4*-+7!5)*+!?%*2A$!2%)9+!1D!O8*&4$%N>*+I7!GUU^v!_%*&4$+7!EFFF7!DJ!^Ev!

:%*+2$)7!EFFE7!DJ!GcQJ!

>4%$+A4#7!-%!$+21%)+/$!$H$%/*&$&!O>j+2-%7!DJ!GbUQJ!

P)*&*+A!&#-1(2$%&7!-;4$+!(*+I$2!9*4#!?$*+A! N>*+I7!GUU^QJ!

]$).=!%$()H)4*-+!O:%*+2$)7!EFFE7!DJ!Gcv!8*&4$%N>*+I7!GUU^QJ!

!

$E<'(N@BD@AG=W'(NM@?D<?')>FDLDGA''"#$! *+;(1$+/$! -;! A$+$%)(! #$)(4#7! D$%&-+)(*4=! 4=D$&! )+2! $5-4*-+&! -+! *+/1%%*+A! CP,B&! *&!

2*&/1&&$2! +$H4J! "#*&! *&! /-+4$H41)(*&$2! ?=! 2*&/1&&*+A! #*D!9*4#! 4#$!5$2*/)(!

D%-;$&&*-+7!)+2!4#$!)?&$+/$!-;!%$/-A+*&*+A!D#=&*/)(*4=!-;!($)%+*+A!)+2!51&*/ $HD$%*$+/$&!*+!

4#$!(*4$%)41%$7!?$;-%$!/-+/(12*+A!4#*&!&$/4*-+J!

'

'&$.6%)#(?%:!)>!5&#&+.$!9&.$6?!!L+! (*4$%)41%$! $5D#)&*&*+A! )! #-(*&4*/! )DD%-)/# 7! A$+$%)(!

#$)(4#! *&! ;-/1&$2! 1D-+! )&! )! 5$)+&! -;! ).-*2*+A! CP,B&J! "#*&! $+/-5D)&&$&! &1;;*/*$+4! &($$D7!

%$A1()%!$H$%/*&$7!#$)(4#=!2*$47!&4%$&&!5)+)A$5$+47!)+2!&4%$4/#$&!O;-%!$H)5D($7!31(;7!GUUc7!DDJ!

[^N[cv!P-&&$4!*!8(-?$4!t!Y2)57!EFFdQJ!Y4#$%!/-55-+!9$((+$&&!D%-A%)5&!*+/(12$!%$()H)4*-+7!

)+2!$H$%/*&$&!*+/(12*+A!&4%$+A4#!4%)*+*+A7!)(4#-1A#!D)%4*/*D)4*+A!&412$+4&!9$%$!1+/-+.*+/$2!?=!

4#$!$;;*/)/=!-;!4#$&$!D%-A%)5&!O\1%A$%7!]*(2$?%)+247!>$*2$+A()+f7!t!>D)#+7!EFFb7!DJ!EbdQJ!!

!

<V!)+2!:$%5)+!&412*$&!*2$+4*;=!4#)4!;$5)($&!&/-%$!#*A#$%!*+!&412*$&!-+!+14%*4*-+)(!)9)%$+$&&!

)+2! 4)I*+A! %$&D-+&*?*(*4=! ;-%! #$)(4#! O:*+&?-%A7! V%$14f7! "#-5)&7! t!_*((*)5-+7! EFFU7! DJ! Ebbv!

V%$14f7!:*+&?-%A7!t!_*((*)5-+7!EFFU7!DJ!b^QJ!T$4!*;!;$5)($&!)%$!5-%$!D%-+$!4-!D)*+!&=+2%-5$&7!

)&! 5)+=! &1AA$&4! *+! 4#$! (*4$%)41%$7! *4! &$$5&! 1+(*I$(=! 4#)4! +14%*4*-+! )+2! #$)(4#! )%$! D()1&*?($!

;)/4-%&! *+! ).-*2*+A! CP,B&J! V$++=7! 3-%5)/I7! )+2! ,)%4*+! OEFFU?Q! )&/$%4)*+! +-! %$()4*-+&#*D!

?$49$$+!\-2=!,)&&! L+2$H! O\,LQ7!A$+2$%!)+2!CP,B&! *+! 4#$*%! &412=!-;!GbF! 4$%4*)%=! &412$+4&J!

>*5*()%(=7! );4$%! &412=*+A! -.$%! [FF!<>! 4$%4*)%=!51&*/! &412$+4&7! \%)+2;-+?%$+$%! 2*&5*&&$&! )+=!

)&&-/*)4*-+! ?$49$$+! A$+2$%7! $H$%/*&$7! ($+A4#! -;! &412=7! -%! )+H*$4=7! /-+/(12*+A! 4#)4! ;)/4-%&!

/-+4%*?14*+A!4-!CP,B&!/)++-4!?$!*2$+4*;*$2!OEFFU7!DJ![bQJ!"

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!d! B$&D*4$! *2$+4*;=*+A! %)2*)(! )+2! 1(+)%! 2$.*)4*-+! )&! %*&I&7!_%*&4$+! /()*5&! 4#)4! +-! &412=! $H)5*+$&! 4#$!%$()4*-+&#*D!?$49$$+!$H4%$5$&!-;!5-4*-+!)+2!*+K1%=!-+&$4!OEFFF7!DJ!^[Q7!2$&D*4$!4#*&!?$*+A!2*&/1&&$2!*+!

9-%I!OGUEUeGU^EQ7!)+2!")1?5)+!O;-%!$H)5D($7!")1?5)+!L+&4*414$7!GUUb7!&$$!B`B!GQJ!"#*&!*&!I+-9+! 4-! -4#$%&! *+! 4#$! ;*$(2! -;! )+)(=&*+A!

/--%2*+)4$!D*)+-!4$/#+*@1$J!

Page 54: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! [c!

*&! *A+-%$2J! _#*($! 4#$! ?$+$;*4&! -;! -.$%)((! #$)(4#! )%$! )/I+-9($2A$27! 4#$&$! ;*+2*+A&! )+2! 4#$!

?%-)2$%! ;%)5$9-%I! -;! /-+4*+1*+A! #*A#! CP,B&! *+/*2$+/$! &1AA$&4! 4#)4! 5)*+4)*+*+A! A$+$%)(!

#$)(4#!)(-+$!*&!*+&1;;*/*$+4!4-!D%$.$+4!CP,B&J!

!

1&+()#.$%64!-+.%6(!.#2!A0)6%)#(!!>$.$%)(! N)/#*$.$%&!9*4#! CP,B&! O&$$! GUcc)7! DJ! G[av!

GUcU7!DJ!G[cQJ!]$!D%-D-&$&!4#)4!4#$*%!#*A#!5-4*.)4*-+!-%!9-%I!$4#*/!/-5D$(&!4#$&$!51&*/*)+&!

4-! /-+4*+1$! D()=*+A! 2$&D*4$! *+*4*)(! 2*&/-5;-%47! 9#*/#! 5)=! ($)2! 4-! 5-%$! &$%*-1&! CP,B&J!

`-(45$%7! >/#)1$%7! >#%z2$%7! )+2! >D)#+! *2$+4*;=! 49-! #*A#N%*&I! D$%&-+)(*4*$&M! "=D$! 67! 9#-!

4=D*/)((=!-.$%N/-55*4!)+2!&4%1AA($!9*4#!&$D)%)4*+A!4#$*%!*2$+4*4=!;%-5!4#$*%!/)%$$%7!)+2!"=D$!\7!

9#-!&1;;$%!;%-5!?1%+-147!(-9!&)4*&;)/4*-+!)+2!)(&-!(-9!/-55*45$+4!OEFFc7!DJ!G^bQJ!!

!

8$2$%5)+7! )! +$1%-(-A*&47! /-+;*%5&! 4#$! %$()4*-+&#*D! ?$49$$+! $5-4*-+)(! &4%$&&! )+2! 51&/1()%!

4$+&*-+7! 9#*/#! *&! D$%4*+$+4! 4-! 4#$! /-+&*2$%)?($! D%-;$&&*-+)(7! D&=/#-(-A*/)(7! )+2! ;*+)+/*)(!

&4%$&&$&! 4#)4! D$%;-%5*+A! 51&*/*)+&! %$A1()%(=! ;)/$! OEFFE7! DJ! G^^QJ! 6+! )&&-/*)4*-+! 9*4#!

D$%;$/4*-+*&57!)+H*$4=7!&-/*)(!D#-?*)&7!)+2!D)+*/!)44)/I&!)+2!-+&$4!-;!2=&4-+*/!&=5D4-5&!#).$!

)(&-! ?$$+! %$.$)($2J! 8$&&$%! 2$A%$$&! -;! D$%;$/4*-+*&5! )+2! ;%$$N;(-)4*+A! )+H*$4=! )DD$)%! 4-! ?$!

(*+I$2! 4-! D)*+! &=+2%-5$&7! 9#*($! &412*$&! &1AA$&4! #$)(4#=! 51&*/*)+&! &#-9! ;$9$%! &=5D4-5&!

O6(4$+5x(($%7! EFF[7! DJ! b[Ev! W)?1&/#! t! 6(4$+5x(($%7! EFFa7! DDJ! dbNdcv! 6(4$+5x(($%! t! W)?1&/#7!

EFFU7!DJ!GaUQJ!!

!

"-!?$/-5$!*+K1%$27!*+/%$)&*+A(=!*+&*&4$+4!;$$2?)/I!;%-5!4#$!?-2=!*&!1&1)((=!*A+-%$27!4-!9#*/#!

51&*/*)+ N ! 31(;7! GUUc7! DDJ! [NaQJ! S$1%-(-A*&4!

Y(*.$%! >)/I&! /-+/1%& ! 4-! -//1%! OGUd[eGUUG7! DJ! EE[QJ! >1)12$)1! )+2!

3-&4$+4*+! )(&-! &1AA$&4! 4#)4! $+2-%D#*+&! %$($)&$2! 9#$+! 9-%I*+A! *+!

&1DD%$&&! D)*+! &*A+)(&! O/*4$2! *+! 3&*I&f$+45*#)(=*7! GUUF7! DJ! GFdQ7! 9#*/#! 5)=! ?$! D)%4*/1()%(=!

! "#$+! )A)*+7! 4#$! 1+2$%(=*+A! %$)&-+&!

?$#*+2!9#=!&-5$!51&*/*)+&!/$)&$!D)*+N*+21/*+A!)/4*.*4*$&!9#$+!$HD$%*$+/*+A!2*&/-5;-%4!9#*($!

-4#$%&!/-+4*+1$!9)%%)+4&!;1%4#$%!*+.$&4*A)4*-+J!!

'

A0)6%)#.$!=0:.,6(!X)f)7!$4!)(!?$(*$.$! 4#)4!CP,B&!/)+!?$!

EFGcQJ! S15$%-1&! &-1%/$&! *2$+4*;=! 4#)4! A%*$;! )+2! )! &$+&$! -;! 51(4*N;)/$4$2! (-&&! )%$! -;4$+!

D%$&$+4J! L+K1%$2!51&*/*)+&! /)+! (-&$! 4#$! )?*(*4=! 4-! D()=! 4#$*%! *+&4%15$+47! )+2! /)%%=! -14! 2)*(=!

4)&I&7! 9#*/#! /)+! D%-#*?*4! 5)*+4)*+*+A! $5D(-=5$+47! )+2! *5D)/4! -+! ;*+)+/*)(! )+2! D#=&*/)(!

*+2$D$+2$+/$J! R1%4#$%5-%$7! *2$+4*4=7! &$(;N$&4$$57! &-/*)(! $HD$%*$+/$&7! )+2! 4#$! )?*(*4=! 4-! ;*+2!

Page 55: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! [U!

$5-4*-+)(!)+2!/%$)4*.$!-14($4&!5)=!?$!);;$/4$2!O&$$!])%A%$).$&!t!S-%4#7!GUUd7!DJ!Gv!\%)AA$7!$4!

)(J7!EFF^?7!DJ!dGv!:%)+47!EFFd7!DDJ![Nav!EFFU?v!:1D4*((7!EFGG7!DDJ!cc7!UGQJ!!

!

6&! )! %$&1(4! -;! 4#$! )?-.$7! $H4$+2$2! D$%*-2&! -;! 2$D%$&&*-+! )%$! 1+&1%D%*&*+A(=! /-55-+!

O3#)5)A+$7!EFF[7!DJ![G^v!_)%%*+A4-+7!EFF[7!DJ!EUFv!:%)+47!EFFU?7!DJ!GEEQJ!_-%&$7!)+H*$4=!)+2!

21%)4*-+!OR%=7!GUc^27!DJ!!^EEv!\%)+2;-+?%$+$%7!/*4$2!*+!]-%.)4#7!EFFa7!DJ!Edv!_)4&-+7!EFFU7!DJ!

[EQJ! "#*&! ;*+2*+A! *&! /-+;*%5$2! ?=! +$1%-&/*$+4*&4!B)5)&*-7! 9#-&$! %$&$)%/#! &1AA$&4&! 4#)4! 4#$!

5*+2! )+2! ?-2=! )%$! *+&$D)%)?($7! )&! 4#-1A#4&7! 9#*/#! )%$! -;4$+! 1+/-+&/*-1&! )+2! #$).*(=!

*+;(1$+/$2!?=!-1%!$5-4*-+&7!)%$!)/41)(!D#=&*/)(!&4%1/41%$&! *+!4#$!?%)*+!O/*4$2! *+!X1((7!EFGG7!DJ!

bdQJ!

!

*+&4%15$+4! #)&! ?$$+! 2*&%$A)%2$2J! ,1&*/*)+&! -;4$+! ;-%5! )+! $5-4*-+)(! )44)/#5$+4! 4-! 4#$!

v! D()=*+A! /)+! /-5D$+&)4$! ;-%! &1/#! 2*;;*/1(4! $5-4*-+&! )&!

GGFQJ!,1&*/*)+&!/)+!)(&-!2$.$(-D!)+!*+4*5)4$!%$()4*-+&#*D!9*4#!4#$*%! *+&4%15$+47!9#*/#!/)+!?$!

D$%/$*.$2!)(5-&4!)&!)+!$H4$+&*-+!-;!4#$*%!-9+!?-2=!O:1D4*((7!EFGG7!DJ!ccQJ!!

!

&4-%*$&! )%$! A%)21)((=! ?$*+A! )/I+-9($2A$2! 4#%-1A#! $5$%A*+A! @1)(*4)4*.$! )//-1+4&! *+! 4#$!

(*4$%)41%$! O&$$!:1D4*((7! EFGGv!,)+/#$&4$%7! EFGGQJ! C#*(-&-D#$%&! )+2! /-A+*4*.$! &/*$+4*&4&! 8)I-;;!

)+2!W-#+&-+!)(&-!D%-5-4$!4#$!.)(1$!-;!$5?-2*$27!$5-4*-+)(!$HD$%*$+/$7!9*4#-14!9#*/#!5*+2!

)+2! %$)&-+! /)++-4! $H*&4! OGUUU7! DJ! [Q7! %)4#$%! 4#)+! 4#$! 4%)2*4*-+)(! /-A+*4*.$! .*$9! -;! 4#$!

2*&$5?-2*$2! 5*+2! O&$$! W-#+&-+7! EFFdv! 8)I-;;! t! W-#+&-+7! GUUUQJ! C*-+$$%*+A! %$&$)%/#! ?=!

B)5)&*-!-.$%!4#$!()&4!49-!2$/)2$&!)(&-!/-+;*%5&!4#)4!%)4*-+)(!4#-1A#4!D%-/$&&$&7!5-.$5$+47!

$.)(1)4*-+7! )+2! %$;($/4*-+! )%$! *+$H-%)?(=! /-++$/4$2! 9*4#! O1+/-+&/*-1&Q! $5-4*-+&! O/*4$2! *+!

8)I-;;7!EFFc7!DJ!GUdQJ!"#1&7!-1%!1+2$%&4)+2*+A!-;!4%14#!)+2!I+-9($2A$!*&!*+&$D)%)?($!;%-5!4#$!

D#=&*/)(!$HD$%*$+/$&!OEFFd7!DJ!*HQJ!!

!

"#*&!)44*412$!#)&!?$$+! *+/%$)&*+A(=! &1DD-%4$2! *+! &1?&$@1$+4! %$/$+4!2$.$(-D5$+4&! *+!?*-(-A=7!

D&=/#-(-A=7!/-A+*4*.$!+$1%-&/*$+/$!)+2!D#$+-5$+-(-A=!OW-#+&-+7!EFFd7!DDJ!GG7!GaQJ!]-9$.$%7!

*+! 4#$! ;*$(2! -;! D$%;-%5*+A! )%4&! 5$2*/*+$! 4-! 2)4$7!

$5-4*-+)(!$HD$%*$+/$&!*&!&4*((!-.$%&#)2-9$2!?=!4#$!;-/1&!-+!)+)(=&*&!)+2!4%$)45$+4!-;!D#=&*/)(!

D%-?($5&! O&$$! >D)#+7! $4! )(J7! EFFE7! DJ! Edv! :%)+47! EFFd7! DJ! GQJ! `)(1*+A! )+2! 2-/15$+4*+A! 4#$!

$HD$%*$+/$!-;!4#$!$5?-2*$27!;$$(*+A!51&*/*)+!*&!9-%4#=!-;!2$$D$%!$HD(-%)4*-+7!)+2!D)%4*/1()%(=!

Page 56: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! aF!

%$($.)+4!4-!/-+&4%1/4*+A!4#$!&1?K$/4*.$7!$5?-2*$2!D%-/$&&!-;!O%$Q4%)*+*+A!4#%-1A#!4#$!")1?5)+!

6DD%-)/#J!!

!

%<=GBD@AFEDO'@H')>FDLDGAF'GA?'#O<LDG=DFBF(

)25*+*&4$%*+A!)%&$+*/!4-!4%$)4!/-+2*4*-+&!OC--%$7!GUcd7!DJ!EF[Q7!-%!)2.*&*+A!>/#15)++!4-!&-)I!

7! DJ! EF[QJ! ]-9$.$%7! 5)+=!

51&*/*)+&! &4*((! $HD$%*$+/$! )! ($+A4#=7! ;%1&4%)4*+A! )+2! /-&4(=! &$)%/#! ;-%! #$(DJ! \%)+2;-+?%$+$%!

&4)4$&!4#)4!5)+=!51&*/*)+&!D%$&$+4! 4-!#$%!

;)*($2! 4-!%$&-(.$! 4#$!D%-?($5!-%! 4-! (*.$!1D! 4-! 4#$!D)4 :1D4*((!t!

:-($57!EFFc7!DJ!E[EQJ!>*5*()%(=7!8$2$%5)+!*2$+4*;*$2!4#)4!51&*/*)+&!&$$I!4%$)45$+4!;%-5!#*5!)+!

).$%)A$!-;![F!5-+4#&!);4$%!*+K1%=!-+&$47!&1AA$&4*+A!$*4#$%!2$()=&!*+!&$$I*+A!4%$)45$+47!-%!(-+A!

&$)%/#$&!;-%!)+&9$%&!OGUUa7!DJ!d[QJ!!

!

>$.$%)(!&-1%/$&!)(($A$!4#)4!51&*/*)+&!&$$I!5$2*/)(!-D*+*-+!-+(=!9#$+!)((!$(&$!;)*(&!O;-%!$H)5D($7!

\%)+2;-+?%$+$%7!EFF[7!DJ!E[dv!:1D4*((7!EFFc7!DJ!UdGQJ!622*4*-+)((=7!>D)#+!$4!)(!#).$!;-1+2!4#)4!

dUs!-;!*+K1%$2!51&*/*)+&!2-!+-4!&$$I!D%-;$&&*-+)(!#$(D!;-%!4#$!D&=/#-(-A*/)(!*&&1$&!)%*&*+A!;%-5!

CP,B&!OEFFE7!DJ!Eav!)(&-!&$$!X)f)7!3#)%($&7!t!,1&f=+&I*7!GUUc7!DJ!EFGcv!T)+A7!EFFG7!DJ!G[QJ!

_=++!C)%%=!+-4$&!4#)4!51&*/*)+&!4=D*/)((=!&$$I!)(4$%+)4*.$!4#$%)D*$&!-%!&$(;N5$2*/)4$!OGUUF7!DJ!

aQJ! \%)+2;-+?%$+$%! &1AA$&4&! 4#)4! 4#$&$! 4%$+2&! %$;($/4! (*5*4$2! /-+;*2$+/$! *+! 4#$! 5$2*/)(!

D%-;$&&*-+J!<+($&&!4#$!D%)/4*4*-+$%!#)&!&D$/*)(*&4!4%)*+*+A!*+!*2$+4*;=*+A!4#$!

4$/#+*@1$7!)+2!/)+!-;;$%!)!/-5D%$#$+&*.$7!*+&4%15$+4N&D$/*;*/!%$D()/$5$+4!4#)4!/)+!?$!)DD(*$2!

4-!/-5D($H!51&*/)(!D)&&)A$&7!4#$!51&*/*)+!5)=!($).$!/-+;1&$27!9*4#!)!(*I$(*#--2!4#)4!CP,B&!

5)=!%$/1%!OEFGF7!DJ!dbQJ!!

!

6+-4#$%! %$)&-+! ?$#*+2! ! &$$I*+A! 5$2*/)(! #$(D! *&! 9)%*+$&&! -;! ?$*+A!

5*&1+2$%&4--27! )+2!)(&-!?$*+A!A*.$+! *+)DD%-D%*)4$!)2.*/$J! R%=! %$D-%4&! 4#)4! *+K1%$2!51&*/*)+&!

GUcd7! DJ! [cQJ! 6+! $H)5D($! -;!

1+#$(D;1(!A1*2)+/$! *&! %$;($/4$2! *+!D*)+*&4!")5)&!`)&)%= 4-(2! 4#)4!#*&! *+K1%=!

$2! *+!

:%*+2$)7! EFFd)7! DJ! UdQJ! 6+-4#$%! $H)5D($! *&! _=++! C)%%= ! @1$&4*-+*+A7! !

JJJ9#$4#$%! 4#$! O*+K1%$2Q! *+A! 4#)4! 4#$!

D1%&1*+A! )! 51&*/! /)%$$%! OGUUF7! DJ! GFQJ! ")1?5)+!

/%*4*/*&$2!&1/#! /)(!/-DN !O/*4$2!*+!C%)447!

GUcU7!DJ!EcQJ!T$4!+$)%(=!49-!2$/)2$&!()4$%!*+!EFFc7!:1D4*((!/*4$&!/-+4*+1*+A!%$D-%4&!-;!51&*/*)+&!

Page 57: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! aG!

?$*+A!4-(2! &D$/*)(*&4&!1+)?($!4-!)DD%$/*)4$!

9#=!4#$!*+K1%$2!51&*/*)+!5)=!?$!1D&$4!)4!&1/#!2*)A+-&$&!ODJ!UdGQJ!!

!

3-+&*2$%*+A! 4#$! 4=D*/)(! 49-! 4-! ;*.$! =$)%! 21%)4*-+! -;! CP,B&! 4#)4! X)f)! -?&$%.$&! OGUUc7! DJ!

GFEFQ7!/#%-+*/!D)*+!*&!)!&*A+*;*/)+4!*&&1$Jc!R%=!+-4$&!4#)4!*+!&-5$!&*41)4*-+&7!D)*+!;$$2?)/I!/)+!

?$!2$()=$2!?=!GE!#-1%&!);4$%!4#$!#)%5;1(!)/4*.*4=!OGUcd7!DJ![cQJ!B1$!4-!4#*&7!5-%$!2)5)A$!/)+!

?$!2-+$!*;!4#$!51&*/*)+!/-+4*+1$&!4#$*%!*+/--%2*+)4$!1&$7!)&!9)&!5=!$HD$%*$+/$J!6(4#-1A#!D)*+!

9)&!4%)2*4*-+)((=!1+2$%&4--2!)&!/-551+*/)4$2!;%-5!4#$!?-2=!4-!4#$!?%)*+7! &/*$+4*&4&!,$(f)/I!

)+2!_)((!D%-.$2!*+!GU^b!4#)4!D)*+!*&!*+&4*A)4$2!*+!4#$!?%)*+7!)+2!4#$+!D%-K$/4$2!-+4-!4#$!?-2=!

O/*4$2! *+! B-*2A$7! EFFd7! DDJ! GcF7! GUF7! GUEQJ! "#$%$;-%$7! )&! +$1%-&/*$+4*&4! B-*2A$! %$5)%I&7!

*&! )! ?($&&*+A7! 9#$+! *4! 9-%I&! *+! 4#$!

J!"#1&7!/#%-+*/!D)*+!&=+2%-5$&!)%$!)(&-!

&D$/*)(*&47!)//1%)4$!2*)A+-&*&!-;!4#$!*&&1$!)+2!$;;$/4*.$!D%-?($5!&-(.*+A!4-!?$!).-*2$2J!

!

#>NNG;K'"#*&! &$/4*-+! #)&! *2$+4*;*$2! )! A%-9*+A! )9)%$+$&&! -;! CP,B&! 4#%-1A#-14! D$%;-%5*+A! )%4&!

5$2*/*+$! (*4$%)41%$7! ;-/1&*+A! -+! *2$+4*;=*+A! /)1&$! -;! -+&$4J! 6(4#-1A#! 4#$%$! #).$! ?$$+! &-5$!

D($)&*+A!2$.$(-D5$+4&!-.$%!4#$!()&4!4$+!=$)%&7!2$.$(-D5$+4&!*+!1+2$%&4)+2*+A!CP,B&!#).$!+-4!

%$21/$2!*+/*2$+/$!%)4$&J!!,

7!DJ!Ea^QJ!W)?1&/#!)/I+-9($

1+2$%&4)+2*+A!-;!5-.$5$+4&!*+!D*)+*&4&!*&!&4*((!(*5*4$2J!_$!#).$!4-!)25*4!4#)4!9$!)%$!;)%!;%-5!

1+2$%&4)+2*+A! 4#$!/-5D($H!D#$+-5$+)!)+2!D%-/$&&$&! 4)I*+A!D()/$!9#$+!)!D*)+*&4!5)&4$%&!)!

D*$/$!9*4#!5)H*515!2$5)+2&p!OEFF^7!DJ!UGQJ! &D$/*)(*&4&!(*I$!_)4&-+!?$(*$.$!

DJ!H*QJ!!

!

6&! +-4$2! *+! 4#$! L+4%-21/4*-+7! *+&*A#4! *+4-! /)1&)(*4=! -;! CP,B&!#)&! D)%4(=! ?$$+! #)5D$%$2! ?=!

5)+=! &412*$&! ()/I*+A! ?-4#!

NEU7![^QJ!3-+;1&*-+!%$*A+&!-.$%!&1/#!*&&1$&!)&!4#$!

()?$((*+A! )+2! *+/1%%$+/$! -;! CP,B&7! 4#$*%! 2*)A+-&$&7! 4#$! *+;(1$+/$! -;! &D$/*;*/! D()=*+AN%$()4$2!

5-.$5$+4&7! )+2! )DD%-D%*)4$! %$D()/$5$+4!5-.$5$+4&! 4-!-;;$%! 4#$!51&*/*)+J!"#$&$! /-+;(*/4&!

)+2! 4#$! )%%)=! -;! 4%$)45$+4&! ).)*()?($! ($).$! *+K1%$2! D$%;-%5$

O8$2$%5)+7!GUUa7!DJ!d[QJ!"-!4#*&!$+27!:1D4*((!D%-D-&$2!)2-D4*+A!4#$!L+4$%+)4*-+)(!3()&&*;*/)4*-+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!c!6(4$+5x(($%!)+2!V-D*$f!2$;*+$!/#%-+*/!D)*+!)&!/-+4*+1*+A!D)*+!;-%!(-+A$%!4#)+!4#%$$!5-+4#&!OEFGF7!DJ!GFcQJ! 2*&)DD$)%!-%!%$)DD$)%&!-.$%!

!

Page 58: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! aE!

-;! R1+/4*-+*+A7! B*&)?*(*4=! )+2! ]$)(4#! OL3RQ! *+! -%2$%! 4-! $&4)?(*&#! )! 1+*.$%&)(! ;%)5$9-%I! ;-%!

D$%;-%5*+A!)%4&!5$2*/*+$!&412*$&!OEFFc7!DJ!UdGQJ!

!

C-&*4*.$(=7! )! /-+&$+&1&! *&! A%-9*+A! 4-9)%2&! )/I+-9($2A*+A! 4#)4! 4#$! /)1&$&! -;! CP,B&! )%$!

=?49.)0D:6?4/65+%)&!4#$!)/%-+=5!&1AA$&4&7!)+2!)!%$)2*+$&&!)5-+A!5$2*/)(!D%-;$&&*-+)(&!4-!*2$+4*;=!

4#$!/)1&$!4#%-1A#!)+)(=&*+A!4#$!51&*/*)+!D()=*+A!4#$*%!*+&4%15$+4!O&$$!B).*$&!t!,)+A*-+7!EFFE7!

DJ!Gb^v!8$2$%5)+7!EFFE7!DDJ!G^aNG^bv!>)I)*7!EFFE7!DJ!GcFv!6/I$%5)++!t!62)5&7!EFFav!_)4&-+7!

EFFU7! DJ! ^cQJ! 6! &412=! ?=! :1D4*((7! X)f)7! t! C)1(! OEFFFQ! -;! -.$%! GFF! 4$%4*)%=! 51&*/! &412$+4&!

*2$+4*;*$2!4#)4!cdJds!#)2!*+/1%%$2!*+K1%=!)4!&-5$!4*5$!ODJ!c^Q7!UbJds!-;!9#*/#!9$%$!&D$/*;*/)((=!

21$! 4-! D()=*+A! 4#$*%! *+&4%15$+4&! ODJ! cUQJ! 6+! -D$+N5*+2$2+$&&! *+! &#)%*+A! I+-9($2A$! )/%-&&!

2*&/*D(*+$&!*&!)(&-!2$.$(-D*+AJ!>-5$!$H)5D($&!)%$!8$2$%5)+7!9#-!#)&!;-1+2!4#)4!/-(()?-%)4*+A!

9*4#! &I*(($2! D$2)A-A1$&! 9#-!

! OEFFE7!DDJ!G^aNG^bQ7! )+2! &1/#!

-%A)+*&)4*-+&!)&!6>C6]!OEFGGQ7!9#*/#!D%-5-4$!*+4$%N2*&/*D(*+)%=!2*)(-A1$!)+2!1+2$%&4)+2*+AJ!

!

]-9$.$%7!*+!5=!D%-;$&&*-+)(!$HD$%*$+/$7!5)+=!51&*/*)+&!%$&*&4!)25*44*+A!4#)4!D()=*+A!5)=!?$!

4#$! /)1&$! -;! 4#$*%! D%-?($5&J! B-#$%4=7! )! 51&*/*)+! 9#-! 1+2$%4--I! %$4%)*+*+A7! /-+;*%5&! 4#)4!

D*)+*&4&!-;4$+!/-5$!4-!")1?5)+! ($&&-+&! )&!)+!)?&-(14$(=! ()&4! %$&-%4! );4$%!5$2*/)(! 4%$)45$+4!

;)*(&! OGUUU7! DJ! E^aQJ! C$%#)D&! 4#$&$! 51&*/*)+&! )%$! 1+)9)%$! 4#)47! *+! )22*4*-+! 4-! ).-*2*+A! )+2!

)&!

,)%I!?$(*$.$&!OEFF[7!DJ!GbFv!)(&-!&$$!_)4&-+7!EFFU7!DJ!^UQJ!,)%I!()5$+4&!4#$!2*&)DD-*+45$+4!

4#)4!

+ 4#$!I+-9($2A$!+$$2$2!4-!).-*2!*+K1%=!

!

!

L+!/-+/(1&*-+7!4#$!(*4$%)41%$!).)*()?($!*+2*/)4$&!4#$!+$$2!;-%!)!A%$)4$%!1+2$%&4)+2*+A!-;!CP,B&!

/)1&)(*4=7! *+/(12*+A! 4#$! %$()4*-+&#*D! -;! &D$/*;*/! D()=*+AN%$()4$2! 5-.$5$+4&7! D%$.$+4*-+7! )+2!

4%$)45$+4J! "#$%$! )%$! 5)+=! .)A1$! %$;$%$+/$&! *+! 4#$! (*4$%)41%$! 4-! ;)1(4=! 4$/#+*@1$7! =$4! ;$9!

A1*2$(*+$&! $H*&4! )&! 4-! 9#) ! #-9! 4-! *+/-%D-%)4$! 4#-&$!

5-.$5$+4&! 4-! 4#$!51&*/)(! /-+4$H4! )+2! 4$)/#! 4#$&$! D%*+/*D($&! 4-! -4#$%&J! "9-! 2$/)2$&! )A-7!

P$f*4&!/-55$+4$2!-+!4#$!%$()4*.$(=!(*44($!@1$&4*-+*+A!-;!4#$!&D$/*;*/!D$2)A-A*/)(!D%)/4*/$&!4#)4!

($)2!4-!4#$!1+)//$D4)?(=!()%A$!+15?$%!-;!CP,B&!)5-+A!51&*/*)+&7!OGUcc?7!DJ!EcQv!4#*&!%$5)*+&!

4%1$! 4-2)=J! "#$! *+/-+&*&4$+4! /)1&$&! )+2! &-(14*-+&! ;-%! CP,B&! &1AA$&4! 4#$! +$$2! ;-%! ;1%4#$%!

*+.$&4*A)4*-+!*+!4#*&!)%$)J!

!

Page 59: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! a[!

_*4#!4#$!5)K-%*4=!-;!%$&$)%/#!*+!4#*&!;*$(2!?)&$2!-+!@1)+4*4)4*.$!2)4)7!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!

*&! D%$2*/4)?(=! +-4! &1%.$=$27! 2$&D*4$! D%-.$+! &1//$&&! )4! *2$+4*;=*+A! 4#$! /)1&$&! -;! CP,B&! )+2!

%$4%)*+*+A!5)+=!D*)+*&4&J!"#1&7!*+4$%2*&/*D(*+)%=!2*)(-A1$!?$49$$+!&I*(($2!D$2)A-A1$&!9#-!#).$!

2$5-+&4%)4$2! &1//$&&! *+! %$4%)*+*+A! )+2! 4#$! 5$2*/)(! D%-;$&&*-+! 9-1(2! ?$! ?$+$;*/*)(J!

R1%4#$%5-%$7! A%$)4$%! $5D#)&*&! *+! 4#$! (*4$%)41%$!-+! )/I+-9($2A*+A! @1)(*4)4*.$! 2)4)7! /1%%$+4(=!

2-9+D()=$2!*+!D$%;-%5*+A!)%4&!5$2*/*+$!(*4$%)41%$7!*+/(12*+A!D$%&-+)(!+)%%)4*.$&!%$A)%2*+A!4#$!

D#=&*/)(! )+2! $5-4*-+)(! )&D$/4&! -;! O%$Q($)%+*+A! )+! *+&4%15$+4J! "#$%$;-%$7! 4#*&! 2*&&$%4)4*-+!

/-+4%*?14$&! 4-! 4#$! (*4$%)41%$! 4#%-1A#! )! D$%&-+)(! )DD%-)/#! -;! 2-/15$+4*+A! $5?-2*$2! )+2!

$5-4*-+)(! )&D$/4&! -;! #*A#N($.$(! D*)+*&4*/! O%$Q4%)*+*+A7! *+! 4#*&! /)&$! ")1?5)+! 41*4*-+J!"#1&7! 4#$!

;*%&4!&1?N@1$&4*-+!*&M!_#)4!/)+!?$!($)%+$2!)?-14!$5?-2=*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#w!

!

!OO=KDAQ'8<G=BEK')@J<N<ABF'!

"#*&! &$/4*-+! $HD(-%$&! (*4$%)41%$! 2-/15$+4*+A! #-9! 9$! 1&$! -1%! ?-2*$&7! *+/(12*+A! %$&-1%/$&!

)+)(=&*+A!D*)+-!4$/#+*@1$!)+2!)(&-!5-.$5$+4!)DD%-)/#$&!4#)4!D%-5-4$!&I*((!2$.$(-D5$+4!)+2!

-.$%/-5*+A! *+K1%=! 4#%-1A#! -D4*5)(! 1&$J! R*%&47! )+! #*&4-%*/)(! D$%&D$/4*.$! *&! &-1A#47! *+/(12*+A!

2$.$(-D5$+4&! *+! &$($/4$2! &/#--(&! -;! D*)+-! 4$/#+*@1$! )+2! 4#$! $.-(14

/-+&4%1/4*-+J! 6! ?%-)2! -.$%.*$9! *&! ?$=-+2! 4#$! &/-D$! -;! 4#*&! /#)D4$%v! #$+/$! 4)%A$4$2!

2$.$(-D5$+4&!9*((! ?$! #*A#(*A#4$2! )&! D$%4*+$+4! 4-! 4#$! ?)/IA%-1+2!9*4#*+!9#*/#! 4#$!")1?5)+!

6DD%-)/#!9)&!2$.$(-D$2J!

!

"#1&7!" ?14*-+&!)%$!;%)5$2!)5-+A!4#$-%*$&!4#)4!*+;(1$+/$2!)+2!()4$%!/-+;*%5$2!

#$%! 9-%I7! D)%4*/1()%(=! Y%45)++! )+2! ,)44#)=J! ]$%! 9-%I! *&! )(&-! D-&*4*-+$2! )5-+A! -4#$%!

/-+4$5D-%)%=!D*)+*&4*/! )DD%-)/#$&! 4#)4!/()*5! 4-! 4$)/#!#$)(4#=!.*%41-&*4=J!S$H47!-4#$%!D*)+-N

?)&$2! %$4%)*+*+A! 5$4#-2&! )%$! *+4%-21/$27! ;-((-9$2! ?=! &$.$%)(! 9#-($N?-2=! )DD%-)/#$&! 4#)4!

&#)%$! &*5*()%! ;1+2)5$+4)(! D%*+/*D($&! *+! 4$)/#*+A! )+2! ($)%+*+A! +$9! D)44$%+&! -;! 5-.$5$+47!

*+/(12*+A! )(&-! ?%*$;(=!

-14(*+$2J!

!

,DAQ<;'#LE@@=''6(4#-1A#!3%*&4-;-%*!*&!%$/-A+*&$2!)&!D%-21/*+A!4#$!;*%&4!D*)+-!*+!GdFU!O:$%*A7!GUda7!DJ![bQ7!4#$!

D*)+-!;*%&4!?$/)5$!D%-5*+$+4!)%-1+2!GddFJ!3($5$+4*!9)&!4#$!;*%&4!4-!/-5D-&$!;-%!)+2!$HD(-%$!

4#$! D-&&*?*(*4*$&! -;! 4#*&! +$9! *+&4%15$+47! *+4%-21/*+A! +$9! 4$/#+*/)(! /-+;*A1%)4*-+&! &1/#! )&!

4%$5$(-&7!2-1?($!4#*%2&7!%$D$)4$2!+-4$&7!)+2!4#$! #)+2&!/%-&&*+A!-.$%!$)/#!-4#$%J!!

!

Page 60: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! aa!

B$&D*4$!4#$!2*;;$%$+4!/-+&4%1/4*-+!-;!4#$!D*)+-7!9*4#!*4&!#$).*$%!)/4*-+!)+2!2$$D$%!I$=!2$&/$+47!

4#$!#)%D&*/#-%2!)+2!/().*/#-%2!4$/#+*/)(!)DD%-)/#!-;!D()=*+A!9*4#!)!&4*((!#)+2!)+2!#*A#!;*+A$%&!

9)&!4%)+&;$%%$2!4-!4#$!+$9!*+&4%15$+4J!>1/#!4%$)4

O/*4$2!*+!

:$%*A7! GUda7! DDJ! Gd7! EFQJ! "#1&7! 4#$!

/#)%)/4$%*&$2!?=!)!?%*((*)+47!(*A#4!4-1/#7!()%A$(=!D%-21/$2!?=!;*+A$%!)+2!#)+2!4$/#+*@1$!O:$%*A7!

GUda7!DDJ!bE7!^UQJ!,-f)%4!9)&!-+$!-;!4#$!;*%&4!A%$)4!D*)+*&4&7!)+2!9)&!D%)*&$2!;-%!#*&!&5--4#7!

($AA*$%-!4-1/#!9*4#!(*44($!1++$/$&&)%=!5-.$5$+47!)(4#-1A#!-4#$%&!%$D-%4$2!4#)47!)(-+A!9*4#!WJ>J!

)+2!3JCJ'J!\)/#7!]155$(!)+2!3f$%+=7!,-f)%4!2*2!$5D(-=!)%5!9$*A#4!9#$+!+$/$&&)%=!O:$%*A7!

GUda7!DDJ!^U7!EEUQJ!!

!

C()=*+A!9*4#!#*A#!;*+A$%&!)+2!)!@1*$4!#)+2!)+2!)%5!@1*/I(=!?$/)5$!)+!-?&$&&*-+7!)/#*$.$2!?=!

/-*+&!OY%45)++7!GUEUeGU^E7!DJ!H.*Q!-%!$.$+!;1((!A()&&$&!-;!9)4$%!?)()+/$2!-+! #)+2&!)&!

4#$=! D%)/4*&$2! OR$*+?$%A7! EFFd7! DJ! E^ +-4-%*-1&! $H$%/*&$&!

)+2!$@1)(!;*+A$%&!*;!2*(*A$+4(=!D%)/4*&$2!;-%!EN[!#-1%&!2)*(=!OR$*+?$%A7!EFFd7!DJ!EbQJ!

C*)+*&4&!)/%-&&!'1%-D$!/-+4*+1$2!4-!%)*&$!4#$*%!;*+A$%&7!2$&D*4$!%$D-%4&!-;!;)4*A1$7!4$+&*-+!)+2!

%*A*2*4=!O:$%*A7!GUda7!DJ!E[bQJ!>1D$%!.*%41-&*!$5$%A$27!9#-!D%)/4*&$2!(-+A!#-1%&M!3($5$+4*!)+2!

3f$%+=!&D$+4!$*A#4!#-1%&!)4!4#$!D*)+-!2)*(=! *+!/#*(2#--27!V)(I?%$++$%!D()=$2!GE!#-1%&!)!2)=!

)+2!]$+&$(4!1D!4-!G^!O6(4$+5x(($%!t!V-D*$f7!EFGF7!DJ!GFbQJ!!

!

"#$&$! D$2)A-A*/)(! )44*412$&! )%$! 4#$! %$&1(4! -;! )! 4$+2$+/=! 4-! )+)(=&$! D*)+-! 4$/#+*@1$! ?)&$2!

D%*5)%*(=!-+!#-9!D()=*+A!?((@$7!9*4#!(*44($!1+2$%&4)+2*+A!-;!4#$!1+2$%(=*+A!D%*+/*D($&!-;!)+)4-5=!

)+2!?*-5$/#)+*/&!O,)%I7!EFF[7!DJ!EQJ!6//-%2*+A(=7!4#$!(*4$%)41%$!%$.$)(&!9#)4!")1?5)+!/)(($2!

NGabQJ!L+!)!($/41%$!D%$&$+4$2!)4!"#$!\*-(-A=!-;!,1&*/!,)I*+A!

3- ,76%J:64/%Z.4).$/$M!

3($5$+4*! /-55)+2$2! 4#$! &412$+4! 4-! #-(2! #*&! #)+2! )+2! )%5! *+! )! #-%*f-+4)(!

D-&*4*-+7! ?14! ]155$(! )+2! ]$+%*! \$%4*+*! 9)+4$2! 4#$! #)+2! 41%+$2! -149)%2J!

3($5$+4*! &)*2! 4#)4! 4#$! D)(5! -;! 4#$! #)+2! &#-1(2! ($)+! 4-9)%2! 4#$! 4#15?J!

]155$(!9)+4$2!4#$!;*+A$%&!4-! ($)+!-14&*2$J!V)(I?%$++$%!&)*2!4#)4!4#$!&$/%$4!

-;! D()=*+A! -/4).$&! 9)&! )! (--&$! 9%*&47! ?14! ,-&/#$($&! %$/-55$+2$2! )! 4*A#4!

9%*&4J!ODDJ!GaaNGabQ!

!

Page 61: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! ab!

3-+/$%+*+A!*+.$+4*-+&!)(&-!$5$%A$2!4-!2$.$(-D!&1DD-&$2!&4%$+A4#!)+2!$@1)(*4=!-;!4#$!;*+A$%&J!

"#$!P-=)(!3#*%-D()&4!OGcGaQ!9)&!)!D-D1()%!2$.*/$7!/-+&*&4*+A!-;!49-!%)*(&!4#)4!$+/)&$2!4#$!

#)+2!4-!D%$.$+4!)%5!5-.$5$+4J!6+-4#$%!9)&!4#$!B)/4=(*-+

);4$%!4#$=!9$%$!*+&$%4$2!*+4-!%*+A&!O:$%*A7!GUda7!DDJ!GEa7!GE^7!G[[QJ!>/#15)++!;)5-1&(=!%1*+$2!

#*&!4#*%2!;*+A$%!9*4#!)!&*5*()%!/-+4%)D4*-+J!!

!

%@NGABDL'4D;B>@FD'

4#$! (*5*4&! -;! ?-4#! D*)+*&4&! )+2! 4#$! D*)+-7! D$2)A-A=! %$5)*+! ()%A$(=! 1+/#)+A$2! OV-/#$.*4&I=7!

GU^d7! DDJ! GN

6+4-+! P1?*+&4$*+! )+2!3()%)! >/#15)++7! 9#-! *+&4*+/4*.$(=! )(4$%$2! #-9! 4#$=! )DD%-)/#$2! 4#$!

#$).*$%!D*)+-!?=! *+/-%D-%)4*+A!5-%$! ;-%$)%5! 4-!&1DD-%4! 4#$!D()=*+A! ;*+A$%&! O:$%*A7!GUda7!DJ!

EEUQJ!

!

L+! /-+4%)&4! 4-! 4#$! ;*+A$%! &/#--( 7! 3#-D*+! )2.-/)4$2! )! +)41%)(! #)+2! D-&*4*-+7! )&! 9#$+! 4#$!

4#15?!*&!-+!'!)+2!4#$!(-+A!;*+A$%&!-+!4#$!?()/I!+-4$&!OV-/#$.*4&I=7!GU^d7!DJ!^QJ!3#-D*+!)(&-!

1&$2! ()4$%)(! )%5! 5-.$5$+4! *+! )%D$AA*-&7! )+2! %-4)4*-+! 4-! )&&*&4! 4#$! 4#15?! /%-&&! *+! &/)($&!

O:$%*A7!GUda7!DDJ!G^bN +A!

#*&! ;%$$2-57! )+2! %$;*+$2! 4-+$7! 9#* !

O/*4$2!*+!:$%*A7!GUda7!DDJ!Gac7G^FQJ!

!4#! /$+41%=! D*)+*&5J!_#*($! 8*&f4!5)2$! #1A$!

2$.$(-D5$+4&! 4-! D*)+-! 4$/#+*@1$! )+2! 2$5)+2&! -+! 4#$! D$%;-%5$%! 4#%-1A#! #*&! &=5D#-+*/!

)DD%-)/#! 4-! /-5D-&*4*-+7! 2$&/%*D4*-+&! -;! #*&! D()=*+A! .)%=J! B1?)(! %$D-%4&! -?&$%.)4*-+&! 4#)4!

8*&f4!;%$$2!#*&!4$/#+*@1$!;%-5!)!@1*$4!#)+2!)+2!&4*;;!;*+A$%&7!&)4!#*A#

D-9$%7! )+2!2*2!+-4!/1%.$! O-%!/1%(wQ!#*&! ;*+A$%&J!T$47!4#$%$!)%$!/-+;(*/4*+A!)//-1+4&! 4#)4!8*&f4!

)(&-!%$/-55$+2$2!1&*+A! 4#$!3#*%-D()&4! 4-!5)*+4)*+!)! &4*((! ;-%$)%5J!8*&f4!2*2!+-4!2*&/1&&! 4#$!

D#=&*/)(*4=!-;!D*)+*&5!&1/#!)&!4$/#+*@1$!-%!#)+2!D-&*4*-+!9*4#!#*&!&412$+4&7!-%2$%*+A!4#$5!4-!

!

!

6(-+A&*2$! 4#$! $5$%A$+/$! -;! &1D$%! .*%41-&*7! $H4$+2$2! D*)+*&4*/! 4$/#+*@1$&! )+2! *+/%$)&*+A(=!

2*;;*/1(4! %$D$%4-*%$7! 4#$! D*)+-! ?$/)5$! ;)%! 5-%$! D-9$%;1(! *+! 4#$! GU4#! /$+41%=J! _#$%$)&! )!

:%z?$%!D*)+-! ;%-5!4#$!$)%(=!GU4#! /$+41%=! %$@1*%$2!-+(=!E[A! 4-!2$D%$&&!)!I$=7!9*4#!GENGbIA!

4$+&*-+! *+! 4#$! 5*22($! %$A*&4$%7! 4#$! GcaF&! *%-+N;%)5$2! A%)+2! D*)+-&! +$$2$2! abA! ;-%! I$=!

2$D%$&&*-+7! 9*4#! cFIA&! -;! 5*22($N%$A*&4$%! 4$+&*-+J! "#*&! 2$.$(-D5$+4! /-+4*+1$2v! 4

Page 62: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! a^!

/-+/$%4! >4$*+9)=! +-9! %$@1*%$&! bFN^FA! 4-! 2$D%$&&! $)/#! I$=7! )+2! #)&! UFIA&!-;! 4$+&*-+! OR%=7!

GUc^27!DJ!^E[QJ!_#*($!4#$!/()&&*/)(!$%)!#*A#N;*+A$%!4$/#+*@1$!5)=!#).$!?$$+!&1;;*/*$+4! ;-%!4#$!

(*A#4$%!;-%4$D*)+-7!D*)+*&4&!)+2!D$2)A-A1$&!2*2!+-4!/-+&*2$%!4#$!/-+&$@1$+/$&!-;!4%)+&D()+4*+A!

4#*&!4$/#+*@1$!4-!4#$!#$).*$%!/-+/$%4!A%)+2!O:$%*A7!GUda7!DJ!EEUQJ!!

!

!AGB@NDL'X'2EKFD@=@QDLG='FLE@@='L+!4#$!&$/-+2!#)(;!-;!4#$!GU4#!/$+41%=7!2*&&)4*&;)/4*-+!?$A)+!4-!A%-9!-.$%!4#$!(*5*4)4*-+&!-;!4#$!

;*+A$%! &/#--(7! )(-+A&*2$! *+/%$)&$2! %$(*)+/$! *+! 41%+*+A! 4-! )! &/*$+4*;*/! )DD%-)/#! 4-! 4$/#+*@1$J!

*%41-&*! V1(()I7! "#)(?$%A7! V)(I?%$++$%7! 3()%)!

>/#15)++7! )+2! D)%4*/1()%(=! B$DD$7! ($2! 4-9)%2&! 4#$! 2$.$(-D5$+4! -;! 4#$!

%$()H) &/#--(! -;! D*)+-! 4$/#+*@1$! OY%45)++7! GUEUeGU^E7! DJ! HHQJ! 65-+A!

*++-.)4*-+&!9$%$!D*-+$$%*+A!1&*+A! 4#$!)%5!9$*A#4! *+!)22*4*-+! 4-! ;*+A$%! 4$/#+*@1$7!2$&/%*?*+A!

)+2!%-4)4*-+!-;!4#$!;-%$)%5!)+2!1DD$%!)%5!OV-/#$.*4&I=7!GU^d7!DJ!cv!

:$%*A7!GUda7!DJ!H.*QJ!!

!

;*+A$%! &/#--( !

>*51(4)+$-1&(=7!%-4)4*-+!9)&!*+/%$)&*+A(=!2-/15$+4$27!*+/(12*+A!\%$*4#)1D4 !%$D-%4&!-;!8*&f4

;-%$)%5!%-4)4*-+! *+! 4%$5-(-&!)+2! 4%*((&!9*4#!)?&-(14$!%$()H)4*-+J!6DD)%

#)+2&! ;%-5! +! GUF[7!

\%$*4#)1D4! N 2$;*+$2! %-4)4*-+! )&! %-((*+A! 4#$!

/-5D($4$(=! D)&&*.$! ;*+A$%&7! #)+2! )+2! )%5! O:$%*A7! GUda7! DDJ! [EU7! [[aQJ! "#$! $+&1*+A! ()/I! -;!

/-+4%-(! *+&4*A)4$2!2*&&)4*&;)/4*-+!)5-+A!D*)+*&4&!)+2!%$41%+!4-!D%)/4*&*+A!9*4#!#*A#! ;*+A$%&!)+2!

/-*+&! -+! #)+2&! O:$%*A7! GUda7! DJ! [EUQJ!"#$! &)5$! =$)%7!,)44#)=! )%A1$2! ;-%% )+! *+4$A%)4*-+! -;!

;*+A$%!)+2!#)+2!(*.$(*+$&&!*+!%-4)4*-+!OY%45)++7!GUEUeGU^E7!DDJ!HH7!EUdQJ!

!

+;BNGAA!Y%45)++! OGccUNGUdUQ! 9)&! )5-+A! 4#-&$! 9#-! 9$%$! /-+/$%+$2! 4#)4! *+! %$)/4*+A! )A)*+&4! 4#$!

/()&&*/)(! ;*+A$%! &/#--(7! %$()H)4*-+! 2*5*+*&#$2! )/4*.$! %-($! *+! D()=*+A7! 2*5*+*&#*+A!

.*%41-&*4=!)+2!?%*((*)+/$J! %$($)&$2!49-!5)K-%!D1?(*/)4*-+&M!,76%Z79$.>4?%!4$.$%(<%Z.4)(%

,(#>7%4)5%,()6!OGUEbQ7!9#*/#!$HD(-%$2!4#$!/-+&4%1/4*-+!)+2!5$/#)+*/&!-;!4#$!D*)+-7!)+2!,76%

Z79$.(?(0.>4?% "6>74).>$% (<% Z.4)(% ,6>7).P#6% OGUEUQ+% 9#*/#! &412*$2! 4#$! *+4$%)/4*-+! -;! 4#$!

D$%;-%5$%7!#*A#N($.$(!D*)+-!D()=*+A7!)+2!4#$!D*)+- J!"#$&$!9-%I&!D%-5D4$2!9#)4!

1+/#)(($+A$2! 4#%$$N

2$/)2$!%$*A+!OGUda7!DJ!HH*QJ!

!

Page 63: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! ad!

()44$%!4%$)4*&$!9)&!4#$!%$&1(4!-;!)!;*.$N=$)%!&412=!/-+21/4$2!)4!C$)?-2=!<+*.$%&*4=J!

6(4#-1A#!D%)*&$2!?=!:$%* +!D*)+-!4$/#+*@1$!$.$%!

!OGUda7!DJ!aGGQ7!4#$!D-4$+4*)(!%)5*;*/)4*-+&!-;!

4#$! -%*A*+)(!D()4$&!9$%$!2$&4%-=$2!21%*+A!)!8-+2-+!?-5?*+A!%)*2! *+!__LLJ!]*&!?--I!

9)&! -+(=! %$D%*+4$2! *+! GU^EJ! ! 4#*%2! *+&4)(5$+4! *+! 4#$! &$%*$&7! -+!

D&=/#-(-A*/)(!D%-/$&&$&!-;!D$%;-%5)+/$7!9)&!1+;*+*&#$27!-%!)4!($)&47!1+D1?(*&#$2!OV-/#$.*4&I=7!

GU^d7!DJ!GbQJ!!

!!

A%-9*+A!1+2$%&4)+2*+A!-;!D*)+-!4$/#+*@1$7!

)&! -14(*+$2! *+!3#)D4$%! GJ! S$.$%4#$($&&7! &#$! 2*2! +-4! )A%$$!9*4#!

?$(*$.*+A! 4#)4! #$! 2*2! +-4! ;1((=! 1+2$%&4)+2! 4#$! #*22$+! 5-.$5$+4&! 1+2$%+$)4#! )! .*%41-&-!

4$/#+*@1$! O")1?5)+! L+&4*414$7!GUUb7! &$$!B`B![QJ!]-

/-+4$H41)(*&$2!9*4#*+!&/*$+4*;*/!D*)+*&4*/!*+@1*%=!*+!4#$!$.-(.*+A!(*+$)A$!-;!D*)+-!4$/#+*@1$J!!

!

B.66?.4!3-+/1%%$+4(=! 4-!Y%45)++7!,)44#)=! OGcbcNGUabQ! /-+4*+1$2! #*&!9-%I!-+! %-4)4*-+7! *2$+4*;=*+A!

49-!;-%5&!4#)4!#$!?$(*$

4%$5$(-&7! !4#)4!)%$!D%$&$+4!1+2$%+$)4#!$.$%=!+-4$!OGU[E7!DDJ![F7!

bFQJ!Y%45)++!)(&-!/-+;*%5$2!4#)4! &-5$!5-2*;*$2!;-%5!*4!l%-4)4*-+m! *&! *+!)(5-&4!/-+&4)+4!

1 21$! 4-! 4#$! 4*+=! )2K1&45$+4&7!

D%-?)?(=!2$;*$2!)+)(=&*&J!!

!

3$%4)*+(=7!,)44#)=!9)&!5*&1+2$%&4--2!-+!5)+=! ($.$(&J!6(4#-1A#!#$!9)&! *+*4*)((=!I+-9+!)&! )!

5-&4! #$! ()4$%! /()%*;

7! -;! 9#*/#! #$!

?$(*$.$2! D%-D-+$+4&! -;! 4#$! %$()H)4*-+! &/#--(!9$%$! A1*(4=! O/*4$2! *+!V-/#$.*4&I=7! GU^d7! DJ! UQJ!

,)44#)=!)(&-! &4%1AA($2!9*4#!? A! &-($(=!

!-%!9#)4!")1?5)+!/)(($2!$.)0?6!:(/4/.()$7! *+&4$)2!-;!#*&!

2*&/-.$%=!-;!4#$!4*+=!%-4)%=!)/4*-+7!-%!5(#;?6!:(/4/.()J!]*&!;%1&4%)4*-+!*&!$.*2$+4!*+!#*&!/#)D4$%!

!

5)44$%&! $.$+! 4-! &-! *+4$((*A$+4! )+! )+*5)(! )&! )! /($.$%! #-%&$7! 2-A! -%! /)47! ?14!

&1%$(=!-+$!#)&!)!%*A#4!4-!$HD$/4!&-5$4#*+A!?$44$%!;%-5!)!#15)+!*+4$((*A$+/$w!

OGU[E7!DJ!GEbQ!

Page 64: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! ac!

8*I$!")1?5)+7!,)44#)=!)(*$+)4$2!#*&!)12*$+/$7!9*4#!&1/#!

+-4! 4-! 1+2$%&4)+2! 4#$! 4%1$! ?$)%*+A! -;! 4#*&! $.$%ND%$&$+4! ?14! *+.*&*?($! P-4)4*-+N'($5$+4! *&!

4#$%$;-%$!1+ !

!

-.*/0.#!")1?5)+!OGUGcNQ!2$.$(-D$2!#$%!)DD%-)/#!*+2$D$+2$+4(=J!_#$+!&#$!!

/*4$2! *+!

\$%I-9*4f7!GUUc7!DJ!UQJ!P-4)4*-+!?$/)5$!/$+4%)(! 4-! #$%! 4$/#+*@1$7! )(-+A&*2$!-4#$%!$($5$+4&!

4#)4! *+4$%)/4! 4-A$4#$%7! *+/(12*+A! .)! )+2! (#/! 5-.$5$+4&7! -4?@.)0% 74)5% 4)5% 4:8! )+2! $74=.)0%

O:-()+2&I=!L+&4*414$7!EFFUv!>4$9)%47!EFGGQJ!8)4$%7! *+!&412=*+A!,)44#)=7!")1?5)+!%$)(*&$2! 4#)4!

%-4)4*-+! #)2! ?$$+! 2*&/-.$%$2! (-+A! ?$;-%$J! >#$! )44%*?14$2! 4-! ,)44#)=! 4#$! ;*%&4! &/*$+4*;*/!

)DD%-)/#! 4-! *+.$&4*A)4*+A! D*)+*&57! )(4#-1A#! ?$(*$.$2! #$! 2*2! +-4! $HD()*+! 4#$! 5(#;?6% :(/4/.()!

&1;;*/*$+4(=!/($)%(=!O\$%I-9*4f7!GUUc7!DJ!GFQJ! )+4!

/-+4%*?14*-+&!4-!D*)+*&4*/!1+2$%&4)+2*+AJ!

!

6&! -14(*+$2! *+! 4#$! L+4%-21/4*-+7! 9 */)4*-+! -;!

#$)(4#=!.*%41-&*4=!)%$!A%-1+2?%$)I*+A7!4#$!1+2$%(=*+A!D%*+/*D($&!-;!/--%2*+)4$!5-4*-+!)%$!+-4!

+$9J!,)+=! ;*+$! D$%;-%5$%&! #).$! *+41*4*.$(=! $5?-2*$2! D%*+/*D($&! -;! /--%2*+)4$!5-.$5$+4! 4-!

.)%=*+A! 2$A%$$&! ;-%! /$+41%*$&J! "#1&7! -4#$%! )+)(=4*/)(! )DD%-)/#$&! 4#)4! &#)%$! ;1+2)5$+4)(!

D%*+/*D($&!9*4#! 4#$!")1?5)+!6DD%-)/#7!D)%4*/1()%(=!6??=!_#*4$&*2$!)+2!:=z%A=!>j+2-%7! )%$!

*+4%-21/$2J!

!

7EDB<FD?<!8*I$!")1?5)+7!_#*4$&*2$!OGccGNGUb^Q!9)&!)!/-+4%-.$%&*)(!65$%*/)+!D$2)A-A1$J!Y%45)++!)(&-!

*+;(1$+/$2! #$%! &/*$+4*;*/! )DD%-)/#7! )+2! #$%! 1+2$%&4)+2*+A&! -;! /--%2*+)4$! 4$/#+*@1$! &#)%$!

&$.$%)(!&*5*()%!D#*(-&-D#*$&!9*4#!")1?5)+J!"#$=!?-4#!?$(*$.$2!4#)47!9*4#!/-%%$/4!*+;-%5)4*-+7!

$.$%=! D*)+*&4! #)&! 4#$! D-4$+4*)(! 4-! D()=! D#=&*/)((=! 9$((J! "#$=! )A%$$2! 4#)4! 4$/#+*/)(! D%-?($5&!

9$%$!21$!4-!D--%!/--%2*+)4*-+7!)+2!)!()/I!-;!I+-9($2A$!%)4#$%!4#)+!()/I!-;!4)($+4J!_#*4$&*2$!

)(! D%*+/*D($&! *+/(12*+A! %-4)4*-+7! 9#*/#! _#*4$&*2$!

bbeGUUd7!DJ!

aEQ7! .)% 4)5% (#/! 5-.$5$+4&7! ($)D&7! )+2! *+4$%2$D$+2$+/$! -;! 4#$! #)+2&J! \-4#! /-+2$5+$2!

/-+.$+4*-+)(! %)*&$2N;*+A$%! 4$/#+*@1$7! *&-()4*-+! $H$%/*&$&7! D-&*4*-+*+A7! )+2! %$()H)4*-+! )&! 4#$!

&-(14*-+! 4-! 4$+&*-+J! R*+)((=7! ?-4#! D$2)A-A*/)(! )DD%-)/#$&! ;-/1&$2! -+! )+)(=&*&! )+2! 2*)A+-&*&7!

1&*+A!4-1/#!4-!A1*2$!5-.$5$+47!)+2!4%)+&;$%!&$+&)4*-+&!;%-5!4$)/#$%!4-!&412$+4J!

!

Page 65: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! aU!

C%$2*/4)?(=7! 4#$%$! )%$! 2*;; /-.$/

2$;*+$&!)! !)&!1(+)%!-%!%)2*)(!2$.*)4*-+J!6!/%1/*)(!2$D)%41%$!

9*4#! 4#$! 1DD$%! )%5! *+*4*)4*+A! 5-.$5$+4! OGUbbeGUUdQ! ;-/1&! -+! 4#$!

;*+A$%&7!#)+2!)+2!;-%$)%5!OGUcaQJ!_#*4$&*2$!)(&-!?$(*$.$2!4#)4!%-4)4*-+!#)DD$+&!+)41%)((=7!)+2!

9)&! 9)%=! -;! *5D-&*+A! 2$4)*(! -+! )! +)41%)(! 4$/#+*@1$J! ]-9$.$%7! *+! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#!

%-4)4*-+! *&! 4)1A#4! *;! +$/$&&)%=7!9*4#! 4#$! ?%-)2$%! D#*(-&-D#=! 4#)4! +)41%)(! D()=*+A! /)+! ?$7! )+2!

&-5$4*5$&!#)&!4-!?$7!($)%+$2J!

'

8C#2)+!!>j+2-%!OGUGENEFFbQ!9)&!)!]1+A)%*)+!D*)+*&4!)+2!D$2)A-A1$7!9#-!%$/-A+*&$2!D%-?($5&!*+!?-4#!

4#$!;*+A$%!)+2!9$*A#4!&/#--(&J!]*&!&/*$+4*;*/!.*$9!-;!D*)+-!4$/#+*@1$!)(&-!-.$%()DD$2!9*4#!4#)4!

-;!")1?5)+ !4-!&-5$!2$A%$$ 4$/#+*@1$!*&!?)&$2!)%-1+2!;*.$!5-4*-+&J!Y;!4#$&$7!4#$!

;%$$!;)((7!)2K1&45$+4!-;!;*.$!;*+A$%&!-.$%!&/)($&!)+2!)%D$AA*-&7!&4)//)4-!-/4).$&7!)+2!%-4)4*-+!;-%!

4%$5$(-&! )+2! 4%*((&! )%$! /-+A%1$+4! 9*4#! ")1?5)+!

D()=*+A!2*;;$%&J!]$!%$/-A+*f$2! 4#$!?$+$;*4&!-;!/-%%$/4!1&$!-;! %-4)4*-+! ;-%!D-9$%7! ;)/*(*4=7! )+2!

;%$$2-5! ;%-5! 4$+&*-+! *+! 4#$! ;-%$)%5! OGUcG7! DJ! dUQJ! "#$=! ?-4#! )A%$$2! 4#)4! ;)4*A1$! *+2*/)4$&!

5*&1&$7!9*4#!>j

!

!

"#$%$!)%$!5)+=!&*A+*;*/)+4!2*;;$%$+/$&!?$49$$+!>j+2-%!)+2!") J!

Y+$! *&! 5)+*D1()4*+A! 4#$! +)41%)(! )(*A+5$+4! 4-! #).$! 4#$! ;-%$)%5! ?$#*+2! $)/#! D()=*+A! ;*+A$%7!

9#*/#!")1?5)+!9-1(2!/)((!)!/-.$/J!"#%-1A#-14!4#$!2*&&$%4)4*-+7!%$;$%$+/$&!4-!D$2)A-A1$&!9*4#!

&*5*()%! D%*+/*D($&7! &1/#! )&! _#*4$&*2$! )+2! >j+2-%7! *((1&4%)4$! /-+A%1$+/=! 9*4#! ")1?5)+!

D%*+/*D($&7!)+2!)(&-!4#$!.)%*)4*-+&!*+!/--%2*+)4$!4$/#+*/)(!)DD%-)/#$&J!

!

2DGA@VMGF<?'!OO;@GLE<F'B@'%<B;GDADAQ''L+! EFFF7! R%=! 2*&5*&&$2! %$4%)*+*+A! )&! )+! -D4*-+! ;-%! -.$%/-5*+A! &$%*-1&! *+K1%=7! /()*5*+A! 4#)4!

*/*)+!#)&!D)*+!)4!%$&47!4#$!&*41)4*-+! *&!4--!)2.)+/$2!4-!$HD$/4!/1%$!-;!&=5D4-5&!

D%-D-&$2!)(4$%+)4*.$!/)%$$%&! ;-%! *+K1%$2!=-1+A$%!51&*/*)+&!ODJ!E^EQJ!]-9$.$%7!5=!&1//$&&;1(!

%$4%)*+*+A7!)(-+A!9*4#!4#)4!-;!/-1+4($&&!-4#$%&7!D()*+(=!/-+4%)2*/4&!4#*&!4#$-%=J!!

!

"#*&! &$/4*-+!-14(*+$&!/-+4$5D-%)%=!D*)+*&4*/! )DD%-)/#$&! 4#)4!)*5! 4-! 4$)/#!)+)(=4*/)(7!#$)(4#=!

4$/#+*@1$J!"-2)=! 4#$%$!)%$! &$.$%)(! /-5D%$#$+&*.$! 4$/#+*@1$&!?)&$2! *+! 4#$!<>! 4#)4!/()*5! 4-!

)&&*&4!D*)+*&4&!*+!4#$!D%$.$+4*-+!)+2!4%$)45$+4!-;!CP,B&7!9#*/#!)%$!)22%$&&$2!*+!4#*&!&$/4*-+J!

Page 66: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! bF!

\)%?)%)!8*&4$%N>*+I!%$4%)*+&!D*)+*&4&! 4#%-1A#!)9)%$+$&&!)+2!$;;*/*$+4!1&$! *+!/-5?*+)4*-+!9*4#!

9#-($N?-2=! 4%)*+*+A! &1/#! )&! 4#$! 6($H)+2$%! "$/#+*@1$J!B%J! V)4#($$+!P*($=! 1&$&!51(4*N5-2)(!

?*-5$/#)+*/)(!;$$2?)/IJ! !O\-2=!,)DD*+AQ!*&!-+$!-;!;$9!&-1%/$&!D%-21/$2!

?=! )! +-+N")1?5)+! 4$)/#$%! 4#)4! )/I+-9($2A$&! )&$%! 2%)9&! -+!

D%*+/*D($&!-;!4)*!/#*!)+2!R$(2$+I%)*&!9*4#!#*&!)DD%-)/#J!!

!

D.+/.+.!E%(6&+F8%#G!"#$%$!)%$!+15$%-1&!&*5*()%*4*$&!?$49$$+!8*&4$%N

8*&4$%N ! OGUU^7! GUUUQJ! \-4#! D$2)A-A1$&! ?$(*$.$! 4#)4! *+K1%*$&! )%$!

D%$.$+4)?($!)+2!-;4$+!D()=*+AN%$()4$2J!R1%4#$%7!4#$=!/-+&*2$%!4#)4!/1(4*.)4*+A!$;;*/*$+4!4$/#+*@1$!

/)+! #$(D! *+! ).-*2*+A! -%! -.$%/-5*+A! CP,B&7! )+2! $+#)+/$! $HD%$&&*.$! D()=*+A! 4#%-1A#! &I*((!

2$.$(-D5$+4J!"#$=!?-4#!?$(*$.$! *+!D%*+/*D($&!-;!/-%%$/4! )(*A+5$+47! 4#)4! 4#$! ;-%$)%5! *+*4*)4$&!

5-.$5$+47!)+2!&#)%$!5)+=!.*$9&!-+!#)%5;1(!5-.$5$+4&7!&1/#!)&!@69;655.)07!/-N/-+4%)/4*-+!

)+2!&4%$4/#*+A!O8*&4$%N>*+I7!GUU^QJ!!

!

,)+=!)&D$/4&!-;!%$4%)*+*+A!)%$!)(&-!&*5*()%J!\-4#!*+&*&4!-+!#)+2&N-+!*+&4%1/4*-+!9*4#!)!@1)(*;*$2!

4$)/#$%7!)+2!4#$!*5D-%4)+/$!-;!I*+)$&4#$4*/!)9)%$+$&&!*+!2$.$(-D*+A!)!+$9!4$/#+*@1$J!L+!?-4#!

;1((=! *+4$A%)4$2! ()4$%! 9#$+!

4%)+&;$%%*+A!4-!%$D$%4-*%$!O8*&4$%N>*+I7!GUU^QJ!

%

"#$! 5)*+! 2*;;$%$+/$! )DD$)%&! 4-! ?$! 4#)4! 8*&4$%N %

R1%4#$%5-%$7!51(4*D($!+-4$&!)%$!D()=$2!9*4#*+!-+$! ?)&*/!&4%-I$ 7! )&!-DD-&$2! 4-!

$)/#!+-4$!#).*+A!*4&!-9+!4*+=!D%$D)%)4-%=!)+2!D()=*+A!5-.$5$+47!)&!*+!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#J!

8*&4$%N -+!/-+4%)/4*-+!1D-+!D()=*+A7!;-((-9$2!?=!%$()H)4*-+!OEFFbQ7!/-5D)%$2!4-!

(*.$(=!5*2N%)+A$!

5-.$5$+4J! >#$! *5D(*/*4(=! /%*4*/*&

++-4! -//1%! 9*4#-14!

&*51(4)+$-1&! 6($H)+2$%! "$/#+*@1$! -%! R$(2$+I%)*&! &412=! OEFFb7! DJ! EEQJ! >-5$! -;! 4#$! -4#$%!

2*;;$%$+/$&!4#)4!8*&4$%N>*+I!*2$+4*;*$&!)%$!/-1+4$%$2!?=!B=?.*A!-+!#$%!9$?&*4$!O&$$!EFGG?QJ!

!

H+I!<.6?$&&#!'%$&4!B%J! P*($=! 9-%I&! *+! %$#)?*(*4)4*+A! *+K1%$2! D*)+*&4&! )+2! D%$.$+4*+A! CP,B&! 1&*+A! 51(4*5-2)(!

?*-5$/#)+*/)(! ;$$2?)/I7! 9#*/#! )&&*&4! *+! *2$+4*;=*+A! )+2! /-%%$/4*+A! 4$/#+*/)(! *&&1$&J! ]$%!

)DD%-)/#7! C*)+-! C$%/$D4*-+&7! *+.-(.$&! 5-.$5$+4! )+)(=&*&! 1&*+A! )! /-5?*+)4*-+! -;! .*2$-! )+2!

)12*4-%=! ;$$2?)/I7! )+2! %$)2*+A! 51&/($! 4$+&*-+! 4#%-1A#! &1%;)/$! $($/4%-5=-A%)D#=! O&',:QJ!

Page 67: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! bG!

_#*($! 4#$! D*)+*&4! D()=&7! &#$! *&! )?($! 4-! .*$9!#$%! #)+2&! )+2! )%5&! -+! .*2$-! &/%$$+&!9*4#! 49-!

2*;;$%$+4!D$%&D$/4*.$&7!&$$!4#$!51&/($!4$+&*-+!%$)2*+A&7!)+2!)+)(=&*&!;%-5!4#$!B*&I().*$%!D*)+-!

OP*($=7!EFGGQJ!6&!9*4#!4#$!-4#$%!%$4%)*+*+A!)DD%-)/#$&!-14(*+$27!4#*&!D%-/$&&!%$@1*%$&!D)4*$+/$7!

/-55*45$+4!)+2!4*5$!OP*($=7!$4!)(J7!EFFbQJ!!!

!

\-4#! P*($=! )+2! ")1?5)+! &$$I! 4#$! &)5$! A-)(&! .*)! 2*;;$%$+4! 5$4#-2&J! \-4#! %$/-A+*&$! 4#$!

5*/%-9-%(2! -;! 5-.$5$+4&! 1+2$%+$)4#! 4#$! &1%;)/$J! 8*I$! ")1?5)+7! P*($=! )(&-! D%-5-4$&!

$4!)(J7!EFFb7!DJ!cEQJ!"#$!()%A$&4!2*;;$%$+/$!*+!5=!)25*44$2(=!?%*$;!9-%I!9*4#!B%J!P*($=!*+!S$9!

T-%I! &$$5$2! 4-!?$!/-5D($4$!%$()H)4*-+!);4$%! &4%*I*+A! 4#$!I$=7!9*4#! 4#$!9%*&4! &*+I*+A! 4-! 4#$!

$H4%$5$!-;!5-4*-+J!L+!/-+4%)&47!")1?5)+!?$(*$.$2!4#$!51&*/*)+!

9! )DD$)%&! 4-!

!

#$).*+$&&! OGUEUeGU^E7! DJ! DJ! ^[QJ! ]-9$.$%7! 2$&D*4$! 4#$&$! 2*;;$%$+/$&7! P*($=! #)&! )(&-!

2$5-+&4%)4$2!&1//$&&;1(!%$&1(4&!*+!)&&*&4*+A!51&*/*)+&!-.$%/-5$!CP,B&J!

!

"@?K')GOODAQ!\-2=! ,)DD*+A7! 2$.$(-D$2! ?=!_*((*)5! 3-+)?($7! )! /$((-! D%-;$&&-%! )+2! (-+AN4$%5! 6($H)+2$%!

"$/#+*@1$! 4$)/#$%7! )*5&! 4-! *5D%-.$! 1&$! 4#%-1A#! #$(D*+A! 4#$! *+2*.*21)(! 2$.$(-D! )+! )//1%)4$!

D$%/$D4*-+!-;!4#$*%!?-2=!)+2!)&&-/*)4$2!;1+/4*-+J! !3-+)?($!?$(*$.$&!4#)4!4#%-1A#!/-+&/*-1&(=!

N

-;!5-.$5$+4!/)+!?$!#$*A#4$+$2!OEFFF7!DJ!bQJ!"#$5$&!*+!\-2=!,)DD*+A!)%$!4#1&!&*5*()%!4-!4#$!

6($H)+2$%!"$/#+*@1$7! &1/#!)&! 2$.$(-D*+A! ?)()+/$7!)9)%$+$&&7! )+2! )/@1*%*+A! #$)(4#=7! $;;*/*$+4!

1&$!4#%-1A#!O1+Q($)%+*+A!5-.$5$+4J!

!

6!&*A+*;*/)+4!%$&-1%/$!;-%!4#*&!2*&&$%4)4*-+! *&!\-2=N %

9#)4%XC6:9%Z.4).$/% B7(#?5%\)(-%H;(#/% /76%!(59! 4! *&!5-%$!A$+$%)(7!

,)%I! 4)*(-%&! \-2=! ,)DD*+A! D%*+/*D($&! 4-! &D$/*;*/! D*)+*&4*/! /#)(($+A$&! $HD()*+$2! 4#%-1A#!

;1+/4*-+)(!)+)4-5=J!,)+=!-;!4#$&$!)%$!*+;-%5$2!?=! 7U!)(?$*4!$HD()*+$2!*+!4$%5&!

-;! ;1+/4*-+)(! )+)4-5=! %)4#$%! 4#)+! 4#$! &1?K$/4*.$7! $HD$%*$+4*)(! ()+A1)A$! 1&$2! *+! )! ")1?5)+!

($&&-+J! 7! CP,B&! /)+! ?$! ).-*2$27! -%!

-.$%/-5$7!)+2!/%$)4$!4%)+&;-%5 OEFF[7!DDJ!H7!GadQJ!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!U!,)%I!2-$&!+-4! %$.$)(! *+!#*&!?--I! 4#)4!#$!&412*$2!9*4#!P-?$%4!B1%&-7!)+2!)(&-! 4--I!&-5$!($&&-+&! 9*4#! '2+)! :-()+2&I=! O'N5)*(! /-%%$&D-+2$+/$! 9*4#! :-()+2&I=7! Y/4-?$%! [G7! EFFUQJ!]-9$.$%7!,)%I!2*2!+-4!&$$I!;$$2?)/I!-%!$+2-%&$5$+4!;%-5!")1?5)+!4$)/#$%&!*+!9%*4*+A!#*&!?--Iv!#*&!9-%I!*&!)+!*+2$D$+2$+4!D1?(*/)4*-+J!!

Page 68: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! bE!

J$.#!7+.(&+!R%)&$%!D%-D-&$&!4#)4!#*&!4$/#+*/)(!)DD%-)/#7!/-5?*+*+A!R$(2$+I%)*&!)+2!4)*!/#*7!/)+!#$(D!D*)+*&4&!

).-*2! CP,B&! )+2! ;*+2! .*%41-&*4=J! >-5$9#)4! /-+4%)2*/4-%*(=7!

!OEFF[7!DJ!UQJ! D-D1()%!?--I7!,76%

V:4</%(<%Z.4)(%Z?49.)0+%*&!)!4%*?14$!4-!,76%H:/%(<%Z.4)(%Z?49.)0!OGUd[Q7!)(4#-1A#!R%)&$%!?$(*$.$&!#$!

$HD()*+&!S$1#)1 5-%$!/-+.*+/*+A(=!OEFF[7!DDJ!GQJ!

!

6&! R%)&$%! #*5&$(;! +-4$&7! #$! %$A1()%(=! 1&$&! ")1?5)+! ()+A1)A$! &1/#! )&! /-.$/.)07! >#:?.)07! 21)(!

51&/1()%! D1((7!9#*/#! )%$! )&&*A+$2! 2*;;$%$+4!5$)+*+A&! OEFGGQJ! L+! #*&! ;*%&4! ?--I7! #$! )2.*&$&! 4-!

/-.$/!

N[cQJ!_#*($!R%)&$%!)A%$$&!9*4#!")1?5)+!-+!4#$!

%$()4*-+&#*D! ?$49$$+! D#=&*/)(*4=! )+2! )%4*&4%=! OEFF[7! DDJ! GUNEGQ7! #$! #)&! D1?(*&#$2! 5)+=!

5*&/-+/$D4*-+&! -+! 4#$! ")1?5)+!6DD%-)/#7! )(-+A!9*4#! #*&! /-(($)A1$! T)+I-.*4/#J! "#$&$! )%$!

/-1+4$%$2!4#%-1A#-14!4#*&!2*&&$%4)4*-+J!!

!

R-%! $H)5D($7! *+! -DD-&*4*-+! 4-!

D-4$+4*)((=!2)+A$%-1&!

4#15?7!9*4#! 4#$! -4#$%! ;*+A$%&! (*;4$2! )9)=! OEFF[7! DJ! d^QJ! 6(4#-1A#! R%)&$%! )/I+-9($2A$&! 4#)4!

@69;655.)0%/)+!?$!(*+I$2!4-!4$+2-+*4*&7!#$!?$(*$.$&!$H$%/*&$&!

?$/)1&$!4#$=!)%$!+-4!5$)+4!;-%!D()=*+A!OEFF[7!DJ!UQJ!P)4#$%!4#)+!)/I+-9($2A*+A!D)*+!-%!;)4*A1$!

#*&! *2$)&7! )+2! &1AA$&4&! 4#)4!

NGFQJ! ! R%)&$%! &*51(4)+$-1&(=! /()*5&! 4-! ?$! )+! $HD$%4! -+! #$)(4#=!

4$/#+*@1$7!=$4!)2.-/)4$&!$H$%/*&$&!4#)4!5)=!/)1&$!*+K1%=J!

!

7E@=<VM@?K'!OO;@GLE<F'_#*($!&-5$!-;!4#$!D*)+*&4*/!)DD%-)/#$&!-14(*+$2!*+!4#$!D%$.*-1&!&$/4*-+7!&1/#!)&!8*&4$%N

*+/-%D-%)4$! #-(*&4*/! 4%)*+*+A7! 4#*&! &$/4*-+! &D$/*;*/)((=!/-+/$%+&! 4#$!6($H)+2$%!"$/#+*@1$7! )+2!

R$(2$+I%)*&J!"#*&!D)%4!)(&-!/-+&*2$%&!&-5$!-;!4#$!*&&1$&!)%*&*+A!9#$+!/-5?*+*+A!2*&/*D(*+$&!-;!

&412=J!,)+=!;*$(2&!/-1(2!#).$!?$$+!*+/-%D-%)4$27!&1/#!)&!4)*!/#*7!=-A)7!)+2!D*()4$&7!#-9$.$%!4#$!

49-!2*&/*D(*+$&! ;-/1&$2!1D-+!)%$!5-&4!D$%4*+$+4! 4-! 4#$!%$&$)%/#J! L+!D)%4*/1()%7! (*4$%)41%$!-+!

($)%+*+A! )+2! 4$)/#*+A! 4#$! 6($H)+2$%! "$/#+*@1$! #-(2! 5)+=! &*5*()%*4*$&! 9*4#! ($)%+*+A! )+2!

4$)/#*+A! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#J! _#*($! L! #).$! $H)5*+$2! D1?(*&#$2! &-1%/$&! -+! ?-4#! 4#$!

Page 69: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! b[!

6($H)+2$%!"$/#+*@1$!)+2! R$(2$+I%)*&7! L! #).$! )22*4*-+)((=! #)2!)! &$%*$&! -;! ($&&-+&! *+!\%*&?)+$!

9*4#!)+!)//()*5$2!6($H)+2$%!4$)/#$%J!

!

J$&;.#2&+!-&,?#%@*&!"#$%$!)%$!+15$%-1&! /-55-+)(*4*$&! J!

6($H)+2$%! OGc^UNGUbbQ!

&-1%/$!-;! D%-?($5&7! )+2! *+! )2.-/)4*+A! *5D%-.$2! D#=&*/)(! ;1+/4*-+! )&! 4#$!-+(=!

5$)+&!-;!/-5D($4$!%$/-.$%=J!L+!?-4#!2*&/*D(*+$&7!-.$%/-5*+A!*+K1%=!*&!)!&*2$!$;;$/4!-;!*5D%-.$2!

1&$7!9#*/#!%$@1*%$&! 4#$! ;1((! /-55*45$+4!-;! 4#$!&412$+47! )+2!)! &I*(($2! 4$)/#$%! O2$!6(/)+4)%)7!

GUUd7!DJ!cEQJ!,)+=!D)%)(($(&!/)+!)(&-!?$!2%)9+!9*4#! 4#$! ;1+2)5$+4)(!D%*+/*D($&!-;! )(*A+5$+47!

?)()+/$7!)+2!$;;*/*$ !

!

V$=! 2*;;$%$+/$&! )%$! 4#)4! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! *+.-(.$&! )! A%$)4$%! 2$A%$$! -;! &D$/*;*/*4=! *+!

)22%$&&*+A! 4#$! 5*+14*)! -;! 2$4)*(&! *+! D()=*+A! #*A#N

*+4$%)/4*-+!9*4#! 4#$! *+&4%15$+4J!_#*($! 4#$!6($H)+2$%!"$/#+*@1$!5)=! ?%*+A! )!51&*/*)+! 4-! )!

/$%4)*+! D-*+4!9#$%$*+! 4#$*%! ?-2=!9*((! *+41*4*.$(=! &$$I! 4#$&$! &5)((! 2$4)*(&7! ")1?5)+! 4$)/#$%&!

#).$!;-1+2!4#)4!4#*&!D%-/$&&!5)=!+-4!)(9)=&!-//1%J!L;!4#*&!*&!4#$!/)&$7!6($H)+2$%!"$)/#$%&!5)=!

+-4!D-&&$&&!4#$!$HD(*/*4!)+)(=&*&!-;!D*)+-N&D$/*;*/!/--%2*+)4$!5-.$5$+4&!;-1+2!*+!4#$!")1?5)+!

6DD%-)/#!O>4$9)%47!EFGGQJ!

!

-;!4#$!#$)27!+$/I!)+2!

4-%&-! *+! *+&4*A)4*+A! 5-.$5$+47! 9#*/#! #$! +)5$2! C%*5)%=! 3-+4%-(7! )+2! 2$.$(-D*+A! +$9!

5-.$5$+4&! )+2! #)?*4&!

GUUa7!DDJ!GENGaQJ!>/*$+4*;*/)((=!D%-.$+!?$+$;*4&!-;!D%)/4*&*+A! 4#$!6($H)+2$%!"$/#+*@1$! *+/(12$!

%$21/*+A! &4%$&&7! *5D%-.$2! D$%;-%5)+/$7! ?$44$%! %$&D*%)4-%=! ;1+/4*-+! )+2! 5$+4)(! -14(--I!

O`)($+4*+$7! EFFa7! DDJ! Gcb7! GUGQJ! Y4#$%&! #*A#(*A#4! A%$)4$%! D-&41%)(! )9)%$+$&&! )+2! ;($H*?*(*4=!

O_)4&-+7! EFFU7! DJ! GbQ7! )+2! *+/%$)&$2! /--%2*+)4*-+! )+2! ;%$$2-5! -;! 5-.$5$+4! O8*&4$%N>*+I7!

EFFUQJ!

!

S$*4#$%!")1?5)+!+-%!6($H)+2$%!#)2!;-%5)(!5$2*/)(!4%)*+*+A7!=$4!?-4#!9$%$!2$/)2$&!)#$)2!-;!

4#$*%! 4*5$! *+! /#)(($+A*+A! (-+AN$&4)?(*&#$2! )44*412$&! #$(2! ?=! *+2*.*21)(&7! D$%;-%5$%&7! 4$)/#$%&7!

)+2!4#$!5$2*/)(!D%-;$&&*-+!O:$(?7!GUUa7!DJ!EGv!2$!6(/)+4)%)7!GUUd7!DJ!EdbQJ!6&!6($H)+2$%!;-1+27!

1+&)4*&;)/4-%=! &4)+2)%2! -;! ;1+/4*-+*+A! 9#*/#! *&! )(9)=&! ;-1+2! *+! )&&-/*)4*-+! 9*4#! 2*&

OGU[GeEFFG7!DJ!ccQJ!622*4*-+)((=7!#$!%$/-A+*&$2!4#)4!)!4=D*/)(!5$2*/)(!)DD%-)/#!*&!2*)A+-&*+A!4#$!

D%-?($57! ?14! +-4! +$/$&&)%*(=! ?1*(2*+A! #$)(4#=! &I*((&! OGU[Ge! EFFG7! DJ! UFQJ! L+! 4#*&! 9)=7! ?-4#!

Page 70: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! ba!

")1?5)+!)+2!6($H)+2$%!9$%$!1+*@1$!*+!%$)(*&*+A!4#)4!)2.-/)4*+A!9#)4!)(/!4-!2-!*&!*+&1;;*/*$+4v!

*+/--%2*+)4$!D)44$%+&!-;!5-.$5$+4!+$$2!4-!?$!%$D()/$2!9*4#!$;;$/4*.$7!#$)(4#=!-+$&J!

!

6(4#-1A#!?-4#!")1?5)+!)+2!6($H)+2$%!#)2!&412*$2!)+)4-5=!)+2!D#=&*-(-A=7!+$*4#$%!?$(*$.$2!

4#*&! D)%4*/1()%! 1+2$%&4)+2*+A!9)&! $&&$+4*)(! ;-%! A--2! 1&$! O2$!6(/)+4)%)7! GUUd7! DJ! ^bQJ! L+! ;)/47!

9#$+!6($H)+2$%!5$4!9*4#!9$((NI+-9+!)+)4-5*&4&7!#$! ($;4!4#$!%--5!1D-+!&$$*+A!#-9!D--%(=!

4#$=!1&$2!4#$*%!?-2*$&i!O:$(?7!GUUa7!DJ!GaUQJ!Y+!)!D$%&-+)(!($.$(7!?-4#!")1?5)+!)+2!6($H)+2$%!

/-1(2!?$!2*;;*/1(4J!6($H)+2$%!9)&!I+-9+!4-!-%2$%7! !/-5$!4-!5$!1+($&&7!9#$+!L!4$((!=-1!

[UQJ! ")1?5)+! )(&-! #)2! +-! @1)(5&! *+! 4$((*+A! D O:-()+2&I=7!

D$%&-+)(!/-551+*/)4*-+7!W1+$!GF7!EFFUQJ!

!

"#$=!9$%$! )(&-! ?-4#! %$4*/$+4! 4-! 4%1&4! -4#$%&! 4-! 4$)/#! 4#$*%!9-%I7! 9#*/#! *5D)/4$2! -+! 4#$!

A(-?)(!2*&&$5*+)4*-+!-;!?-4#!2*&/*D(*+$&

&5)((! 4-!5)I$! )! Y+(=! );4$%! #*&! 2$)4#! *+! GUbb7! )!

&*A+*;*/)+4! +15?$%! -;! 4$)/#$%&! 1+2$%4--I! ;-%5)(! 4%)*+*+A! ;%-5! 4#$! 5*2NGUdF&7! ?1*(2*+A! )!

9-%(29*2$! D%$&$+/$J! >*5*()%(=7! ")1?5)+! $+4%1&4$2! -+(=! '2+)! :-()+2&I=! 4-! 4$)/#! #$%!

4$/#+*@1$J!]-9$.$%7!:-()+2&I=!%$/-A+*&$2!4#$!+$$2!;-%!5-%$!$H/$(($+4!")1?5)+!4$)/#$%&7!)!

%)4*-+)($!?$#*+2!$&4)?(*&#*+A!4#$!:-()+2&I=!L+&4*414$!C%-;$&&*-+)(!"%)*+*+A!C%-A%)5!O:-()+2&I=!

L+&4*414$7!EFGGQJ!

!

6!2$4)*($2!/-5D)%*&-+!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!)+2!4#$!6($H)+2$%!"$/#+*@1$!*&!?$=-+2!4#$!

&/-D$!-;! 4#*&! 2*&&$%4)4*-+J!]-9$.$%7! ?$/)1&$! ($)%+*+A7! %$4%)*+*+A7! )+2! 4$)/#*+A! 4#$!")1?5)+!

6DD%-)/#!#).$!5)+=!%$;$%$+/$!D-*+4&!9*4#!4#$!6($H)+2$%!4$/#+*@1$7!I$=!6($H)+2$%!%$&-1%/$&!

)%$! ;%$@1$+4(=! %$;$%$+/$27! D)%4*/1()%(=! 6($H)+2$ I$6% (<% /76% B6?<% OGU[G]% EFFGQ3% % Y4#$%!

D%-5*+$+4!4$H4&!?=!6($H)+2$%!D%)/4*4*-+$%&!4#)4!)%$!;%$@1$+4(=!2%)9+!1D-+!)%$!!(59%A64:).)0%

O:$(?7!GUUaQ!)+2! !O2$!6(/)+4)%)7!

GUUdQJ!!

!

7&$2&#G+.%(!>*5*()%(=7! B%J! ,-&/#$! R$(2$+I%)*& NGUcaQ! 9-%I! &#)%$&! 5)+=! &*5*()%*4*$&! 9*4#! 4#$!

6($H)+2$%!"$/#+*@1$7!\-2=!,)DD*+A7!)+2!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#J!R$(2$+I%)*&!*&!)(&-!)!9#-($N

?-2=! )DD%-)/#! 4-! %$($)%+*+A! 5-.$5$+4! 4#%-1A#! 2$.$(-D*+A! )9)%$+$&&J! "#%-1A#! #$)(4#=!

5-.$5$+47!4#$!D*)+*&4!

?7! DJ! GdQJ!R$(2$+I%)*&! ?$(*$.$2! 4#)4! -1%! D-4$+4*)(! *&! %$&4%*/4$2! ?=!-1%!

&$(;N*5)A$J!"#$!D%-/$&&!-;!/%$)4*+A!+$97!#$)(4#=!#)?*4&!*+.-(.$&!)!&*5*()%!5$+4)(!D%-/$&&!)&!4#)4!

Page 71: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! bb!

-;! 4#$! 6($H)+2$%! "$/#+*@1$7! )+2! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#M! 4#%-1A#! /%$)4*+A! 4*5$! ?$49$$+!

4#-1A#4&!)+2!%$&D-+&$&7!-+$!/)+!2$.$(-D!)9)%$+$&&7!)+2!?$A*+!4-!/#--&$!+$9!#)?*4&!4#%-1A#!

*+#*?*4*+A!4#$!-(2!%$&D-+&$&!OGUcF7!DDJ!Gb7!abQJ!

!

K)0/%#%#3!L?)$&F/)24!H%(,%:$%#&(!M%6?!-.*/0.#!L+! 4#$!D)&47!")1?5)+! ;)/1(4=!9$%$!)//1&$2!-;!?$*+A!#$&*4)+4! 4-! *+.$&4*A)4$!-4#$%!)DD%-)/#$&!

O,*()+-.*/7!EFFb)7!DJ!d[QJ! L+! %$&D-+&$7!:-()+2&I=!/-(()?-%)4$2!9*4#!)+!)//()*5$2!R$(2$+I%)*&!

4$)/#$%! )+2! )(&-! D*)+*&4! *+! EFFc7! $H/#)+A*+A!")1?5)+! 41*4*-+! ;-%! R$(2$+I%)*&! 4%)*+*+AJ! "#$=!

D%$&$+4$2!4-A$4#$%!)4!4#$!EFGF!:-()+2&I=!L+&4*414$!>155$%!>=5D-&*15!4-!2$5-+&4%)4$!#-9!

4#$!2*&/*D(*+$&!/)+!/-5D($5$+4!$)/#!-4#$%J!6;4$%!4#*&!/-(()?-%)4*-+7!:-()+2&I=!5)*+4)*+&!4#)4!

9#*($! 9#-($N?-2=! 2*&/*D(*+$&! )%$! ?$+$;*/*)(! ;-%! A$+$%)(! )/4*.*4*$&7! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#!

D%-.*2$&! )! &D$/*)(*&$2! *+&*A#4! *+4-! 4#$! &D$/*;*/! 5-.$5$+4&! ?$#*+2! D()=*+A! )+! *+&4%15$+47!

%$;($/4$2!?=!#$%!$+/-1+4$%&!9*4#!$HD$%*$+/$2!#$)(4#!D%)/4*4*-+$%&!9#-!#)2! *+/1%%$2!D()=*+AN

%$()4$2!*+K1%*$&!!O")1?5)+!L+&4*414$7!EFF[7!&$$!B`B!cv!)(&-!*+!/-+.$%&)4*-+7!W1(=!EFGGQJ!!

!

_#*($! &412=*+A! -4#$%! 2*&/*D(*+$&! 5)=! /-5D($5$+4! ")1?5)+! ($&&-+&7! *4! *&! *5D-%4)+4! 4-!

%$/-A+*&$! 4#)4! $)/#! 2*&/*D(*+$! *&! /-5D($4$! *+! *4&$(;7! )+2! 4-! 1+2$%&4)+2! 9#)4! $)/#! -+$! 2-$&J!

B*;;$%$+/$&! *+! ()+A1)A$! 51&4! )(&-! ?$! )22%$&&$2J! >1/#! 4$%5&! )&! )(*A+5$+4 ! -%! ;%$$ ! 5)=!

-.$%()D7!?14!-4#$%&!/)+!?$!/-+4%)2*/4-%=J!R-%!$H)5D($7!*+!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#7!$.$%=4#*+A!

*&! *+!4#$!6($H)+2$%!"$/#+*@1$7!4#$!;-/1&!*&! J!

!OGUUa7!DJ!Gb[QJ!

!

"<A<HDBF'@H'%<B;GDADAQ'"#%-1A#!4#$!

1&$! )+2! 4$/#+*@1$! )%$! /($)%! *+! )22%$&&*+A! CP,B&J! L+! 4#*&! &$/4*-+7! /-+;(*/4*+A! )44*412$&! 4-!

)+)(=4*/)(! )DD%-)/#$&! )%$! 2*&/1&&$2J!"#*&! *&! ;-((-9$2!?=! )! /#)+A*+A! D$%&D$/4*.$!-+! %$4%)*+*+A!

51&*/*)+&!9*4#!2=&4-+*)J!"#*&!CP,B!#)&! *+!4#$!(*4$%)41%$!O:1D4*((7!EFGG7!

DJ!caQ7!D)%4*/1()%(=!9*4#!%$A)%2&!4-!4#$!*5D)/4!-;!%$4%)*+*+AJ!

!

Attitude to Analysis D#=&*/)(! )DD%-)/#! 4-! 4#$!

-+(=! ?$! ;%$$! *;! 4#$! $&&$+4*)(! 4$/#+*@1$!-;! ! ! O/*4$2! *+!

Page 72: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! b^!

:$%*A7! GUda7! DJ! GQJ! >j+2-%!5)I$&! )! 2*&4*+/4*-+! ?$49$$+! )%4*&4%=7!9#*/#! *&! *+4)+A*?($7! )+2! 4#$!

D*)+*&5!1+2$%+$)4#!*47!9#*/#!*&!+-4!OGUcG7!DJ!GaEQJ!

!

Y4#$%&! )%$! ;$)%;1(! -;! )+)(=&*&! -;! 4#$! D#=&*/)(! )&D$/4! -;! D()=*+A! )+! *+&4%15$+4! 2$&4%-=*+A!

&D-+4)+$*4=!-%!)%4*&4%=!O:$%*A7!GUda7!DJ!av!>4$9)%47!EFGGQJ!"

!O/*4$2!*+!:$%*A7!GUda7!

DJ!H*QJ!]-%-9*4f7!9*2$(=!/-+&*2$%$2!4-!?$!)5-+A!4#$!A%$)4$&4!D*)+*&4&!-;!4#$!()&4!/$+41%=7!9)&!

N

)&D$/4&!-;!D()=*+A!O)&!@1-4$2!?=!:%);;5)+!*+!B1?)(7!GUUd7!DJ!EFFQJ!

!

_#*($!&1/#!)+!)44*412$!9-%I$2!;-%!]-%-9*4f7!*4!2*2!+-4!;-%!R($*&/#$%J!C-&&*?(=!*+;(1$+/$2!?=!#*&!

NG[Q7! R($*&#$%!

?$(*$.$2! 4#)4! 51&*/)(! *+4$+4*-+&! *+;-%5! 4$/#+*@1$J! ]$! $+/-1%)A$2! &412$+4&! 4-! ! K1&4!

/*4$2!*+!

:$%*A7! GUda7! DJ! aQJ! "#$! 1+;-%41+)4$! %$&1(4! -;! 4#*&! $HD$%*5$+4)4*-+! N

D1?(*/*&$2!2=&4-+*)!OP-22=7!GUc[QJ!!

!

'&6+.%#%#3!.#2!H4(6)#%.NO!>412*$&!*+!4#$!()&4!2$/)2$!2$5-+&4%)4$!)!2$.$(-D*+A!)DD%$/*)4*-+!-;!4#$!?$+$;*4&!-;!%$4%)*+*+A!*+!

51&*/*)+&!9*4#!2=&4-+*)J!P$4%)*+*+A!*+!/)&$&!-;!(*5?!2=&4-+*)!*&!)/I+-9($2A$2!)&!/%$)4*+A!?$44$%!

-14/-5$&! 4#)+! 5$2*/)4*-+7! )(4#-1A#! -.$%/-5*+A! ;-/)(! 2=&4-+*)! D%-.$&! 5-%$! $(1&*.$!

OX&/#1/I$7! >/#5*247! >/#1$($7!t! 6(4$+5x(($%7! EFFb7! DJ! G^Ebv! W)?1&/#!t!6(4$+5x(($%7! EFF^7! DJ!

EG^v!W)?1&/#QJ!L+!GUUb7!\%)+2;-+?%$+$%!/-5D) N4#%$)4$+*+A!*((+$&&

*+!B=?.*A7!EFFd7!DJ!UQJ!L+!EFF[7!6(4$+5x(($%!2*&%$A)%2$2!4#$!*+;(1$+/$!-;!4$/#+*@1$!-%!D-&41%$7!

/()*5*+A!4#)4! !

!

(4#-1A#! 51&*/*)+&! 9*4#! ;-/)(! 2=&4-+*)! )%$! &4*((! $+/-1%)A$2! 4-! /#)+A$!

D%-;$&&*-+&! O6(4$+5x(($%7! EFF[7! DJ! b[cv! W)?1&/#! t!6(4$+5x(($%7! EFF^7! DJ! EGdv! 6(4$+5x(($%! t!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!GF!B=&4-+*)!*&!)!4)&IN&D$/*;*/!5-.$5$+4!2*&-%2$%! (!%$D%$&$+4)4*-+!

)DD%-H*5)4$(=!Gs!-;!D%-;$&&*-+)(!51&*/*)+&!O2$!8*&($7!>D$$2=7!"#-5D&-+7!t!,)1%*/$7!EFF^7!DJ!GbFQJ!EUs!)%$!D*)+*&4&7!9*4#!A1*4)%*&4&!)(&-!/-55-+(=!);;$/4$2!OW)?1&#7! `)14#! t! 6(4$+5x(($%7! EFFa7! DJ! GdGQJ! Y;! 4#$! 51&*/*)+&! );;$/4$27! U[s! )%$! /()&&*/)(!51&*/*)+&v!bGs!)%$!D%-;$&&*-+)(!&-(-*&4&J!>=5D4-5&!/)+!*+/(12$!*+.-(1+4)%=!5-.$5$+4&7!(-&&!-;!/-+4%-(7! )+2! ;*+A$%&! /1%(*+A! *+4-! 4#$! D)(5J! _#*($! 2=&4-+*)! *&! 1&1)((=! D)*+($&&7! D)*+! 5)=! ?$!)&&-/*)4$2!9*4#!)+-4#$%!*+K1%=!D%$/$2*+A!4#$!2=&4-+*)7!)+2e-%! &!4-!;*H!4#$!D%-?($5!4#%-1A#!D%)/4*/$!O6(4$+5x(($%7!EFF[7!DDJ!b[FNb[Gv!6(4$+5x(($%7!W)?1&/#7!t!8*57!EFFE7!DJ!GG[av!W)?1&/#!t!6(4$+5x(($%7!EFF^7!DD7!EGF7!EGEv!"1?*)+)7!EFF[7!DJ!Gc^GQJ!

Page 73: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! bd!

W)?1&/#7! EFFU7! DJ! GbEQJ!

!

!

>$.$%)(! D*)+-! D$2)A-A1$&e%$&$)%/#$%&! #).$! )//%1$2! $H4%$5$(=! D-&*4*.$! %$&1(4&! *+! %$4%)*+*+A!

51&*/*)+&! 9*4#! ;-/)(! 2=&4-+*)7! *+/(12*+AM! :%*+2$)! OGUUcQ7! 3#)5)A+$7! \-1(($4! O6(4$+5x(($%7!

EFF[Q7!2$!8*&($7!>D$$2=7!"#-5D&-+7!t!,)1%*/$!OEFF^Q7!B=?.*A!OEFGG?Q7!:-()+2&I=!OEFGGQ7!)+2!

P*($=! OEFGGQJ!"#$&$!D$2)A-A1$&!#).$!2-/15$+4$2!)! A%-9*+A!1+2$%&4)+2*+A!-;! 4#$! *5D)/4! -;!

D#=&*/)(!/#)%)/4$%*&4*/&!)&&-/*)4$2!9*4#!2=&4-+*)7!*+/(12*+A7!)5-+A!-4#$%&7!D--%!D-&41%$7!%)2*)(!

2$.*)4*-+7!)+2!9%*&4!;($H*-+!O3#)5)A+$7!EFF[7!DJ![GFv!"1?*)+)7!EFF[7!DJ![Fdv!B=?.*A7!EFFd7!QJ!!

R1%4#$%5-%$7! $.*2$+/$! &1AA$&4&! 4#)4! $.$+! 9*4#! )! (*5*4$2! )5-1+4! -;! %$4%)*+*+A7! 4#$! +-+N

2=&4-+*/!#)+2!)(&-!*5D%-.$&7!/-+;*%5*+A!4#$!%$()4*-+&#*D!?$49$$+!;1+/4*-+!)+2!&I*((!O2$!8*&($7!$4!

)(J7!EFF^7!DJ!GGFQJ!"#$&$!D-&*4*.$!%$&1(4&!9)%%)+4! ;1%4#$%!$H)5*+)4*-+7!)+2!&1AA$&4!4#$!?$+$;*4!

-;!/%-&&N2*&/*D(*+)%=!/-(()?-%)4*-+!?$49$$+!&I*(($2!D$2)A-A1$&!)+2!5$2*/)(!D%-;$&&*-+)(&J!

!

#>NNG;K'"#*&!&$/4*-+!-+!)DD(=*+A!#$)(4#!5-.$5$+4&!#)&!$HD(-%$2!/-+4$5D-%)%=!1+2$%&4)+2*+A!-;!4#$!

/)1&)(*4=! )+2! 4%$)45$+4! -;! CP,B&J! L+! A$+$%)(7! 2*)A+-&*+A! )+2! )22%$&&*+A! D)*+! #)&! ?$$+!

D%*-%*4*&$2! -.$%! )+)(=&*+A! #$)(4#=! 4$/#+*@1$7! )(4#-1A#! 4#$! &4)4*&4*/&! -+! CP,B&! &1AA$&4! 4#)4!

D%$.$+4*-+! &#-1(2! ?$! )! 5)K-%! ;-/1&! *+! D$2)A-A=7! )+2! )(&-! %$&$)%/#J! _#*($! 4#$! (*4$%)41%$!

&1AA$&4&! )! A%-9*+A! )DD%$/*)4*-+! -;! %$4%)*+*+A7! 4#$! (*+I! ?$49$$+! &D$/*;*/! )&D$/4&! -;! D*)+-!

4$/#+*@1$! )+2! CP,B&! #)&! ?$$+! 1+2$%)DD%$/*)4$2J! 6&! :-()+2&I=! +-4$&7! 9#*($! )2.)+/$&! *+!

&/*$+/$!#).$!?$$+!5)2$7!4#$!&)5$!)+)(=4*/)(!)DD%-)/#!#)&!+-4!?$$+!?%-)2(=!)DD(*$2!4-!D*)+-!

D$2)A-A=!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!EFGF$QJ!"#$%$!)%$!;$9!%$&-1%/$&!).)*()?($!-+!#-9!4-!%$D()/$!

*+/--%2*+)4$!5-.$5$+4&!)+2!%$()4$!/-+/$D4&!-;!#$)(4#=!D*)+*&5!4-!4#$!/-1+4($&&!&*41)4*-+&!*+!

4#$! D*)+-! (*4$%)41%$J!"#$! %$()4*-+&#*D!-;! #$)(4#=! D#=&*/)(!5-.$5$+4! 4-! .*%41-&*4=! *+! )! D*)+-N

&D$/*;*/!/-+4$H4!#)&!?$$+!()%A$(=!+$A($/4$2!*+!4#$!D1?(*&#$2!(*4$%)41%$J!

!

N>*+I!

)/I+-9($2A$&7!/-+.$=*+A!$5?-2*$2!5-.$5$+4!.*)!9%*44$+!2$&/%*D4*-+&!*&!2*;;*/1(4!OGUUU7!DJ!EFQJ!

6&! V-/#$.*4&I=! *2$+4*;*$&7! 4#*&! *&! /-5D-1+2$2! ?=! .)A1$7! *5D%$/*&$! 4$%5*+-(-A=! D%$&$+4!

4#%-1A#-14! 4#$! (*4$%)41%$! OGU^d7! DDJ! [^N[dQJ! L+! )/I+-9($2A*+A! 4#*&! *&&1$7! _)4& !

OEFFUQ7!9#*/#!/-+;*%5&!5)+=!")1?5)+!D%*+/*D($&7! *&!9%*44$+! *+! ()+A1)A$! 4#)4! *&! )//$&&*?($! 4-!

51&*/*)+&!9*4#-14!)!;-%5)(!?)/IA%-1+2!*+!)+)4-5=J!"-!;1%4#$%!$+#)+/$!/-5D%$#$+&*-+7!)!3B!

9*4#!*((1&4%)4*-+&7!)+*5)4$2!;*A1%$&7!)+2!51&*/)(!$H)5D($&!*((15*+)4$&!4#$!4$H4JGG!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!GG!6!B`B!-;!$H/$%D4&!;%-5!5=!")1?5)+!($&&-+&!)//-5D)+=!4#*&!2*&&$%4)4*-+!;-%!4#$!&)5$!%$)&-+J!

Page 74: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! bc!

!

S$.$%4#$($&&7!5-.$5$+4! *&! A-.$%+$2! ?=! D#=&*-(-A*/)(! )+2! )+)4-5*/)(! ()9&7!9#*/#! 2$4$%5*+$!

$;;*/*$+/=7! #$)(4#! )+2! )! ;(1$+4! 4$/#+*@1$7! 4-!

*+/--%2*+)4*-+! )+2! 4$+&*-+7! 4$/#+*/)(! (*5*4)4*-+&7! )+2e-%! D)*+J! "#1&7! 8*&4$%N>*+I! /)((&! ;-%! )!

N

!>*5*()%(=7!Y%45)++!9)%+$2

!

!

"#$! D1?(*&#$2! %$&-1%/$&! ).)*()?($! -;;$%! )! .)(1)?($! D$%&D$/4*.$! -+! /1%%$+4! 1+2$%&4)+2*+A! -;!

#$)(4#=! D*)+*&5J!]-9$.$%7! 4#$! 2$D4#! -;! 1+2$%&4)+2*+A! -+! 4#$! %$()4*-+&#*D! -;!5-.$5$+4! 4-!

#$)(4#7!&I*((!2$.$(-D5$+4!)+2!4#$!51&*/)(!-14/-5$!4#)4!L!#).$!$HD$%*$+/$2!*+!")1?5)+!&412*-&!

)%$!1+D)%)(($($2!*+!4#$!D1?(*&#$2!(*4$%)41%$J!T$4!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!*&!1+2$%N2-/15$+4$27!

9#*/#! 4#*&!2*&&$%4)4*-+!)*5&! 4-!)22%$&&! *+! &-5$!&5)((!9)=J! "#$%$;-%$7! 4#$! ;-/1&!+)%%-9&! 4-!

)DD(=*+A!D%*+/*D($&!-;!#$)(4#=!.*%41-&*4=!)&! ($)%+$2!)+2!4)1A#4! *+!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#J!"#$!

&$/-+2! &1?N@1$&4*-+! *&M! _#)4! /)+! ?$! ($)%+$2! )?-14! )DD(=*+A! D%*+/*D($&! -;! 4#$! ")1?5)+!

6DD%-)/#!4-!51&*/!5)I*+Aw!

!

$<GLEDAQ'GA?'/<G;ADAQ'!

6;4$%! 2*&/1&&*+A! )DD%-)/#$&! 4-! 5-.$5$+4! 4#%-1A#! .)%*-1&! &/#--(&! -;! D*)+-! 4$/#+*@1$! )+2!

9#-($!?-2=!2*&/*D(*+$&7!4#*&!&$/4*-+!$HD(-%$&!*&&1$&!)%-1+2!D$2)A-A*/)(!D%)/4*/$!*+!&412*-!)+2!

4$%4*)%=! &$44*+A&J! R*%&47! 4#$! ()/I! -;! &/*$+4*;*/)((=! *+;-%5$2! *+&4%15$+4)(! 4$/#+*@1$! 4)1A#4! *+!

&412*-&!*&!-14(*+$27!;-((-9$2!?=!/-+/$%+*+A!)44*412$&!-+!D)*+!)//$D4)+/$J!S$H47!4#$!*&&1$!-;!4#$!

D$%;-%5$%e4$)/#$%!*&!)22%$&&$27!)(-+A&*2$!4#$!(*5*4$2!+15?$%!-;!/-1%&$&!/1%%$+4(=!).)*()?($!4-!

4%)*+!4$)/#$%&! *+!/--%2*+)4$!5-.$5$+4!D%)/4*/$&J!"#*&! *&! ;-((-9$2!?=!)!2*&/1&&*-+!-;! ($)%+*+A!

.$%&1&!D$%;-%5)+/$!A-)(&7!)+2!*+;(1$+/$&!*+/(12*+A!$HD$%*$+4*)(!($)%+*+A7!)+2!/#)(($+A$&!9*4#*+!

4#$!3-+&$%.)4-*%$J!

!

8@N<Q;@TA'$<LEADY><'GA?'$<GLEDAQ'2;GLBDL<F'6!+15?$%!-;! &412*$&!&1AA$&4! 4#)4!$.$+!)4! 4$%4*)%=! ($.$(7! D$2)A-A*/)(! D%)/4*/$&! *+! 4$)/#*+A! 4#$!

D*)+-7! )+2! )(&-! -4#$%! *+&4%15$+4&7! )%$! -;4$+! 4#)+!

2$;$+2)?($! &/*$+4*;*/! )+)(=&*&!O:)1+4!EFFd7!DJ!EFdv!)(&-!X#1I-.7!/*4$2! *+!B)+*$(7!EFFb7!DJ!aFQJ!

:)1+47!)+!-?-*&47!#)&!/()*5$2!4#)4!

9*4#! (*44($! &/*$+4*;*/! A%-1+2*+Av!

#=D-4#$&$&!9#*/#!%$5)*+!/%$2*?($!-+(=!4#%-1A#!4#$*%!?$*+A!1D#$(2!4#%-1A#!5)

OEFFa7!DDJ![EbN[E^QJ!"-!;1%4#$%!/-5D(*/)4$!4#$! *&&1$7!C1%&$%!

Page 75: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! bU!

$+/-1%)A*+A! ])44*$!

?$(*$.$&! 4#)47! )

/)+! %$&1(4! OEFFc7! DJ! GQJ! !6&!)+! $H)5D($!-;! 4#*&!

-14(--I7!&1/#!$HD$%4&!)&!\%)+2;-+?%$+$%!)%$!&/$D4*/)(!4#)4!)+=!5-.$5$+4!/-1(2!?$!2$;*+*4*.$(=!

9%-+A!-%!%*A#4!O/*4$2!*+!6(($+7!$4!)(J7!GUUaQJ!!

!

6!A%-9*+A!D$2)A-A*/)(! (*4$%)41%$!&1AA$&4&!4#)4!4#*&!4%)2*4*-+!#)&!/%$)4$2! *((N*+;-%5$2!4$)/#$%&!

)+2! &412$+4&7! 9*4#! D$2)A-A=! -;4$+! )+! 1+$.)(1)4$2! 5*H! -;! #$)(4#=! )+2! D-4$+4*)((=! #)%5;1(!

;$9!4$)/#$%&!1+2$%&4)+2!4#$!D%*+/*D($&!-;!$;;*/*$+4!5-.$5$+4!)+2!&-5$!9)=&!-;!5-.*+A!4#)4!

!

!

>-5$! 4$)/#$%&! $H#*?*4! )! /-+/$%+*+A! 2$+*)(! -;! )+=! %$()4*-+&#*D! ?$49$$+! D$2)A-A=!)+2! *+K1%=7!

9*4#!&1/#!&4)4$5$+4&!)&!4#$&$M!

>-5$4*5$&!$H/$&&*.$!/()*5&!)%$!5)2$!)?-14!4#$!+15?$%!-;!D$-D($!9#-!#).$!

!)&!D*)+*&4&!-9*+A!4-!*%%)4*-+)(!4$)/#*+A!-%!5$4#-2&!-;!

D%)/4*/$J!!"#$!5)*+!4%-1?($!*&!4#)4!4--!5)+=!D$-D($!#).$!&4%*.$+!+-4!5$%$(=!4-!

?$$+!5)+=! 2*&)DD-*+45$+4&! )+2! %1*+$2! (*.$&J! \14! 4%1$! /)4)&4%-D#$&! ?$;)((*+A!

A$+1*+$(=! A*;4$2! D*)+*&4&! )%$! +-4! &-! .$%=! ;%$@1$+4! O-+$! %$/)((&! 4#$! /)&$&! -;!

>/#15)++!-%!>/%*)?*+QJ!\14!4#$!()%A$!+15?$%&!-;!-%2*+)%=7!1+*+&D*%$2!;-(I!9#-!

D()=! 4#$! D*)+-! )%$! +-4! )4! )((! 4#$! .*/4*5&! -;! 1+&/*$+4*;*/! 4$)/#*+A! -%! D%)/4*/$!

5$4#-2&7!?14!&*5D(=!+-%5)(!/)&$&!%$&1(4*+A! ;%-5!4#$!*%%)4*-+)(!1&$!-;!$+$%A=J!

O:-(2$+9$*&$%7!EFFd7!DJ!^bQ!

!

B)9&-+!*2$)(*&4*/)((=!/-+&*2$%&!4#)4!4$)/#$%&!#).$!)!?)&*/!1+2$%&4)+2*+A!-;!)+)4-5=7!)+2!*;!+-47!

!5-&4!4$)/#$%&!/)+!$HD()*+!)+2!2$5-+&4%)4$!4#$!$($5$+4&!-;!/-%%$/4!D()=*+A!4$/#+*@1$!

!

4-!4$)/#!)!4$+&*-+!;%$$7!$;;-%4($&&!4$/#+*@1$!9#$%$!9)&4$;1(7!1+/-+4%-(($2!$H/$&&*.$!51&/1()%!

![UQJ!T$47!)&!_*((*)5!"#-5D&-+!*2$+4*;*$&7!5)+=!4$)/#$%&!5)=!)(&-!

#).$! *&&1$&! 9*4#! CP,B&! 4#$5&$(.$&! O/*4$2! *+! V%$14f7! :*+&?-%A! t!_*((*)5-+7! EFFU7! DJ! bdv!

6((&-D7!EFGF7!DJ!dbQJ!:*.*+A!&1DD-%4!4-! 4#*&!/()*57!)!&1%.$=!-;!=-1+A!-%/#$&4%)(!<>!51&*/*)+&!

%$.$)($2! 4#)4! 5-&4! #)2! +$.$%! 2*&/1&&$2! #$)(4#=! 4$/#+*@1$! -%! *+K1%=! D%$.$+4*-+! 9*4#! 4#$*%!

4$)/#$%&!O\%*4&/#7!EFFb7!DDJ!aGNaEQJ!!

!

Page 76: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! ^F!

L;!4#$!5)K-%*4=!-;!D$2)A-A1$&!)/4*.$(=!4)1A#4!)!/--%2*+)4$7!#$)(4#=!4$/#+*@1$7!)!%$21/4*-+!*+!4#$!

!5*A#4!?$!$HD$/4$2J!]-9$.$%7! )&!2*&/1&&$2! *+! 4#$!L+4%-21/4*-+7!

4#$! +15?$%&!-;! *+K1%$2!51&*/*)+&! #).$! +-4! +-4*/$)?(=! 2$/%$)&$2! &*+/$! ()%A$N&/)($! &412*$&! -;!

"#*&!*&!&1?&4)+4*)4$2!?=!%$/$+4!&412*$&!#)f)%2*+A!4#)4!cds!

-;! D%-;$&&*-+)(! 51&*/*)+&! )+2! UFs! -;! &412$+4! *+&4%15$+4)(*&4&! #).$! $HD$%*$+/$2! CP,B&! )4!

&-5$!&4)A$!O/*4*+A!X)f)7!:1D4*((!t!:-($57!EFFc7!DJ![FdQJ!!

!

:)1+4! *2$+4*;*$&! 4#)4! 4=D*/)((=! &412$+4&! #).$! )! 5$)A%$! 1+2$%&4)+2*+A! -;! )+)4-5=! )+2!

*+K1%=ND%$.$+4*.$!

D$2)A-A=! OEFGF7! DJ! GdUQJ! "#*&! 4$+2$+/=! *&! D)%4*/1()%(=! D%-?($5)4*/! *;! 4$)/#$%&! 2-! +-4! #).$!

)DD%-D%*)4$!&I*((&!*+!2*)A+-&*+A!)+2!2$.$(-D5$+4!/--%2*+)4$!5-.$5$+4!)4!4#$!*+&4%15$+4J!

!

3-+.$%&$(=7!-4#$%&!)%A1$!)A)*+&4!4#$!?$+$;*4&!-;!&412=*+A!)+)4-5=J!6&!-+$!D*)+*&4!D-&4$2M!

R-%! ?$44$%! -%! 9-%&$7! I+-9*+A! 9#)4! 51&/($&! 4-! 1&$! O-%! +-4! 4-! 1&$Q! -;4$+!

2-$&+o4!+$/$&&)%*(=!($)2!4-!I+-9*+A!#-9!4-!)/4*.)4$!-%!O2$)/4*.)4$Q!4#$5!*+!)!

A*.$+! )/4*.*4=J! L+&4$)27! ($)%+*+A! #-9! 4-! 5-.$! *+! )! D)%4*/1()%! 9)=! )+2!

%$5$5?$%*+A! 4#$! &$+&)4*-+! 4$)/#$&! 1&! 4-! /--%2*+)4$! 4#$! 51&/($&! D%-D$%(=J!

OP-+&4)?7!EFFU)Q!

!

)+)4-5*&4&! %$;($/4$27! #)%5;1(! *+&4%1/4*-+&!9-1(2! ?$!5*+*5*&$2! 4#%-1A#! D$%;-%5$%&7! &412$+4&!

)+2! 4$)/#$%&!?$*+A! *+;-%5$2! *+! D%*+/*D($&! -;! /--%2*+)4$!5-4*-+J!6&!X)f)! +-4$&7! *;! )! &412$+4!

I+-9&! 4#)4! ;*+A$%&! )%$!5-.$2! ?=!51&/($&! *+! 4#$! ;-%$)%57! &#$!5)=! @1$&4*-+! ?$*+A! )((-/)4$2!

7!DJ!bQJ!'H)5D($&!-;!1+*+;-%5$2!

D$2)A-A=!)%$!D%$.)($+4!*+!D-D1()%!D*)+-!5$4#-2!?--I&

a4#! )+2! b4#! ! $H$%/*&$&! OC)(5$%7! ,)+1&7! t!

8$4#/-7!GUU[?7!DDJ!G7!b7!GbQJ!3($)%(=7!4#$!4$)/#$%!/)+! !-%!)(4$%+)4*.$(=! 2)5)A$ !4#$!

&412$+4!OY(41&I*7!EFFUQ7!2$D$+2*+A!-+!4#$!@1)(*4=!-;!4#$*%!4%)*+*+A7!)+2!1+2$%&4)+2*+A!-;!#$)(4#=!

D*)+*&5J!

!

!BBDB>?<F'B@'2GDA'L+!)22*4*-+!4-! *((N*+;-%5$2!4$/#+*/)(! *+&4%1/4*-+&7!9-%%=*+A!)44*412$&!)?-1+27!&1/#!)&!

*+!GUcF&!&D-%4&!&(-A)+&!&1/#!)&!W)+$!

N4#$N

2$.$(-D5$+4!-;!)! !>f)+4-7!/*4$2!*+!\%)AA$7!EFF^7!DJ!aQ7!%$;($/4$2!

Page 77: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! ^G!

*+! ;*+2*+A&! 4#)4! cFs! -;! 51&*/*)+&! /

*+&4%15$+4!O)(&-!&$$!R%=7!GUc^?7!DJ!b[v!EFFFv!X)f)7!GUU[7!DJ!GGUQJ!

!

<+;-%41+)4$(=7!%$/$+4!&412*$&!&#-9!)+!-+A-*+A!?$(*$;!)5-+A!51&*/*)+&!4#)4!D)*+!*&!)//$D4)?($J!

\%*4&/#!;-1+2!4#)4![bs!-;!51&*/*)+&!&1?&/%*?$2!4-!4#*&!?$(*$;!OEFFb7!DDJ!aGNaEQJ!L+!EFFc7!^aJ^s!

-;! L4)(*)+! /-+&$%.)4-%=! &412$+4&! &1%.$=$2! UFJ^s! -;! 4#$5!

)25*44$2! 4-! 5*(2! D)*+! &=5D4-5&! *+! 4#$! D%$/$2*+A! 5-+4#! O\%1+-7! $4! )(J7! EFFc7! DJ! cbdQJ!

_

D)&&)A$&!;-%!A%$)4$%!/-5;-%4!O\$%5)+7!EFFF7!DJ!GEaQ!5)=!?$!D)%4(=!%$&D-+&*?($!;-%!4#*&!)44*412$!

-;!D%*-%*4*&*+A!4#$! !

!

R1%4#$%5-%$7!4#$!/-55*45$+4!4-!/-+4*+1*+A!4-!D()=!2$&D*4$!D)*+!&$$5&!/-55-+D()/$!)5-+A!

&412$+4&7! D$%;-%5$%&7! )+2! D$2)A-A1$&! )(*I$J! \%)AA$7! \*)(-/$%I-9&I*7! )+2! ,/,$$I$+! )(&-!

2$&/%*?$! )! /-+/$%+*+A! dUs! -;!51&*/*)+&! D()=! 4#%-1A#! D)*+! OEFF^/7! DJ! dbv! EFFc7! DJ! EGQJ! "#*&!

)5-+A! *+K1%$2!51&*/*)+&7!9#*/#!:1D4*((! /-+;*%5&!

/-+4*+1$&!OEFGG7!DJ!UGQJ!6&!)+!$H)5D($7!V)5D5*$%7!)!D*)+*&47!2$&/%*?$&!*+!#$%!-+(*+$!?(-A!?$*+A!

A*.$+! )+! )+)$&4#$4*/! &D%)=! ?=! #$%! 4$)/#$%! )4! 4#$! ($&&-+! &-! 4#)4! &#$! /-1(2! D()=! 4#%-1A#! D)*+!

OEFGGQJ!!C%$(*5*+)%=!%$&1(4&!;%-5!)!&1%.$=!-;!61&4%)(*)+!&=5D#-+=!-%/#$&4%)&!&1AA$&4&!4#)4!bFs!

-;!4#$&$!51&*/*)+&!#).$!)!CP,B!4#)4!#)&! ()&4$2!;-%!5-%$!4#)+!4#%$$!5-+4#&7!)+2!#).$!4#1&!

?$$+!%$#$)%&*+A!)+2!D$%;-%5*+A!;-%!5)+=!#-1%&!$)/#!2)=!*+!D)*+!O6/I$%5)++7!/*4$2!?=!P*/I$%4!

*+!($/41%$!E^!,)=!EFGG7!03:<QJ!6&!R%=!)+2!P-9$(=!+-4$7!D()=*+A!4#%-1A#!D)*+!/%$)4$&!%*&I&!-;!

;1%4#$%! 2*&*+4$A%)4*-+! -;! 4$/#+*@1$7! 4*&&1$! 2)5)A$7! 9$)I+$&&! )+2! (-&&! -;! /-+4%-(! O/*4$2! *+!

_)4&-+7! EFFU7! DJ! ^dQJ! L;! 51&*/! &412$+4&! )+2! 4$)/#$%&! 9$%$! )9)%$! -;! 4#*&! -14/-5$7! 4#$&$!

D%)/4*/$&!5)=!+-4!?$!)&!/-55-+J!3($)%(=7! 7!DJ!

E^EQ!+$$2&!4-!?$!)2-D4$2!5-%$!9*2$(=!?=!D$%;-%5$%&7!9*4#!&1DD-%4!;%-5!4#$*%!4$)/#$%&J!

!

625*44$2(=7! *2$+4*;=*+A! 4-! CP,B&! #)&! /-5D($H! D$%&-+)(! )+2! D%-;$&&*-+)(! %)5*;*/)4*-+&J!

:%);;5)+! /-5D)%$2! )25*44*+A! 4-! CP,B&! 4-! )+! 1+5$+4*-+)?($! &-/*)(! 2*&$)&$7! 2$/()%*+A7!

&J! 625*44*+A!

2*;;*/1(4*$&!*&!(*I$!K15D*+A7!?($$2*+A7!*+4-!D*%)+#)N $&!()4$%7!

]-%.)4#!/-+4*+1$&!4#*&!$.-/)4*.$!5$4)D#-%!*+!2$&/%*?*+A!4#)4!51&*/*)+&!9-1(2!%)4#$%!/-+;$&&!

4-!($D%-&=!4#)+!*+K1%=!OEFFa7!DJ!GcdQJ!!

!

"#$%$! *&! (*44($! %$)&-+! 4-! ?$(*$.$! 4#)4! 4#*&! &*41)4*-+! #)&! /#)+A$2! 4-2)=J! ,)+=! 51&*/*)+&! )%$!

D--%(=! D)*27! )+2! ?)()+/$! 51(4*D($7! *%%$A1()%! /-55*45$+4&7! 9*4#-14! 4#$! ?$+$;*4&! -;! D)*2! &*/I!

($).$J!"#$!2$5)+2&!-;!4#$!51&*/!*+21&4%=!/-+4*+1$!4-!%)*&$7!21$!4-!*+4$%+)4*-+)(!/-5D$4*4*-+&7!

Page 78: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! ^E!

)//$&&!4-!#*A#N@1)(*4=!4%)*+*+A!)+2!A(-?)(*&)4*-+!O&$$!8$#5)++7!EFF^7!DJ!dQJ!R1%4#$%5-%$7!21$!4-!

4#$!D%-(*;$%)4*-+!-;! 4#$!/-55$%/*)(! %$/-%2*+A&7!D$%;-%5$%&! ;)/$! 4#$!D%$&&1%$!-;! %$D%-21/*+A!

4#$!)%4*;*/*)(!D$%;$/4*-+!-;!4#$!%$/-%2*+A!&412*-!$)/#!4*5$!4#$=!D$%;-%5!O6(4$+5x(($%!t!W)?1&/#7!

EFFU7!DJ!GbEQJ!

;1+2*+A! *&! 4#%$)4$+$27! /-5D$4*4*-+! *&! A%$)4$%! ;-%! ;$9$%! D)*2! D$%;-%5*+A! D-&*4*-+&J! L+! &1/#! )!

/-+4$H47!51&*/*)+&!)%$!1+2$%&4)+2)?(=!%$(1/4)+4!4-!2$/()%$!4-!*+K1%=7!)&!?=!2-*+A!&-!5)=!);;$/4!

4#$*%!*+/-5$7!$5D(-=5$+47!)+2!/)%$$%!2$.$(-D5$+4J!

!

,)+=!&-1%/$&!*+!4#$!(*4$%)41%$!#*A#(*A#4!4#$!2)+A$%&!-;!&1/#! !O&$$!

6(;-%2!t!>f)+4-7!/*4$2! *+!\)%I$%7!>-I()%*2*&7!_)4$%&7!]$%%!t!3)&&*2=7!EFFU7!DJ!GabQ7!)(4#-1A#!

J!6&!R%=! )+2!5)+=!-4#$%&!D%-5-4$7! D)*+!

&#-1(2! ?$! )! &4%-+A! *+2*/)4-%! 4-! /$)&$! 4#$! )/4*.*4=7! )+2! &$$I! D%-;$&&*-+)(! #$(D! 4-! ).-*2! 4#$!

/-+2*4*-+!2$4$%*-%)4*+A!;1%4#$%!OGUc^)7!DDJ!adNacv!GUcd7!DJ!aFv!)(&-!&$$!31(;7!GUUc7!DJ![[QJ!>-5$!

D$2)A-A1$&7! *+/(12*+A!>j+2-%7! &*5*()%(=!2*&D14$! 4#*&! 4#$-%=7! )2.-/)4*+A!/--%2*+)4$!5-.$5$+4!

%)4#$%!4#)+!$+21%*+A!D)*+!OGUcG7!DJ!EFQJ!")1?5)+!?$(*

! !

!

2<;H@;N<;X$<GLE<;F'L+! )22*4*-+! 4-! 4#$! @1$&4*-+)?($! D$2)A-A*/)(! 4$+$4&! /-55-+(=! D%)/4*&$27! )! A%-9*+A! ?-2=! -;!

(*4$%)41%$! /%*4*/*&$&! D*)+-! D$2)A-A=! 9*4#*+! 4$%4*)%=! *+&4*414*-+&! )+2! )(&-! 4#$! D$2)A-A*/)(!

@1)(*;*/)4*-+&! -;! 5)+=! &412*-! D*)+-! 4$)/#$%&J! 8*$%4f! +-4$&! 4#)4! &412*-! *+&4%15$+4)(! 4$)/#$%&!

-;4$+!2-!+-4!#).$!)!/$+4%)(!&4)+2)%2!9#*/#!4-!)2#$%$v!5)+=!2-!+-4!$.$+!#).$!4$%4*)%=!2$A%$$&!

OEFFd7!DDJ!E7!cQJ!_#*($!>5*4#!OEFFd7!DJ!EQ!-D4*5*&4*/)((=!&1AA$&4&!4#)4!D$2)A-A=! *&! *+/%$)&*+A(=!

$5D#)&*&$2!) D$2)A-A=!

*&!+-4!)(9)=&!5)+2)4-%=!;-%!4$%4*)%=!&412$+4&7!D)%4*/1()%(=!4#-&$!&412=*+A!D$%;-%5)+/$!2$A%$$&J!

!

>*5*()%(=7! D$2)A-A1$&! )4! 4$%4*)%=! ($.$(! )%$! +-4! +$/$&&)%*(=! &D$/*;*/)((=! 4%)*+$2! )&! 4$)/#$%&J! L+!

5-&4! /)&$&7! 4#$*%! D-&*4*-+! )4! 4#$! *+&4*414*-+! 9)&! )44)*+$2! 4#%-1A#! 4#$*%! )/#*$.$5$+4&! *+!

D$%;-%5)+/$! %)4#$%! 4#)+! D$2)A-A*/)(! )?*(*4=! O_%*&4$+7! EFFF7! DJ! bdv! C1%&$%7! EFFb7! DJ! Ecdv!

Y(41&I*7!EFFUQJ!T$4!)&!3-=($!*2$+4*;*$&7! D$%;-%5)+/$!

/%);4! 4-! $(*4$! ($.$(! 2-$&! +-4! 4%)+&()4$! 4-! ?$/-5*+A! )!9-%(2N/()&&! 4$)/#$%7!9#*/#! %$@1*%$&! )+!

*+.$&45$+4!-;!4#)4!&)5$!)5-1+4!-;!4*5$!*+!D%)/4*&*+A!4$)/#*+AJ!

2$;*+*4*-+7!1&1)((=!#)&![FNaF!=$)%&!-;!4$)/#*+A!$HD$%*$+/$!OEFFU7!DJ!GdcQJ!

!

L

#$)(4#=! )+2! *+/--%2*+)4$! $($5$+4&! O)(&-! &$$! ,)%I7! EFF[7! DJ! EQJ! R1%4#$%5-%$7! 9#*($!

Page 79: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! ^[!

D$%;-%5$%e4$)/#$%&!O-%!)%4*&4e4$)/#$%&Q!5)=!#).$!)+!*+41*4*.$!*+&*A#4!*+4-!4#$*%!*5D%$&&*.$!&I*((&7!

4#*&!1+2$%&4)+2*+A! *&!-;4$+!1+/-+&/*-1&J!"#$=!5)=!?$!1+)?($!4-! *2$+4*;=!)+2e-%!/-551+*/)4$!

4#$! 5)+=! D#=&*/)(! D%-/$&&$&! 1+2$%+$)4#! 4#$*%! D()=*+AJ! 6&! :$(?! +-4$&7! 4#$! *+#$%$+4! #15)+!

@1)(*4=!-;! ;)1(4=!I*+)$&4#$&*)! )((-9&! 4#$!D-&&*?*(*4=!-;!?$*+A! 1+)9)%$!-;!5-.$5$+47! %$+2$%*+A!

4#$!$HD()+)4*-+!-;! !D#=&*/)(!D%-/$&&$&!2*;;*/1(4!OGUUa7!DJ!U^QJ!

!

L+! $51()4*+A! 4#$*%! %$.$%$2! 4$)/#$%7! &412$+4&! 5)=! *5*4)4$! )((! -;! 4#$*%! #)?*4&! 9*4#-14!

Na!-/4).$&7! /)+!

$)&*(=!?$!D)&&$2!-+!4-!4#$!&412$+47!)&!D*)+*&4!')%(!_*(2!-?&$%.$2!O/*4$2! *+!:%*+2$)7!EFFd)7!DJ!

GE[QJ! 3-5?*+$2! 9*4#! 4#$! D%$.)($+4! 2$(*.$%=! 5-2$! *+! *+&4%15$+4)(! &412*-&! -;! 4#$! 4$)/#$%!

2$5-+&4%)4*+A! )+2! &412$+4! *5*4)4*+A7! 4#$! &412$+4! -;4$+!

D$%/$D4*-+7! $H$/14$&! 9*4#! #)?*41)(! 5*&1&$7! )+2! K12A$&! %$&1(4&! 4#%-1A#! ;)1(4=! &$+&-%=!

2$!6(/)+4)%)7! GUUd7!DJ!a[QJ!"#1&7! *+&4%15$+4)(!D$2)A-A=!/)+!?$!-;4$+! ?)&$2!-+!

2$/$D4*.$!&1?K$/4*.$!$HD$%*$+/$&!)+2!9#)4!_)4&-+!2$&/%*?$&!)&!

4#$!?-2=!;1+/4*-+&!OEFFU7!H*QJ!

!

622*4*-+)((=7! 4#$! D%*5)%=! ;-/1&! *+! D*)+-! 41*4*-+! *&! -;4$+! &4*((! -+! 4#$! 51&*/)(! %$&1(4&v! 4#$!

#$)(4#*(=!9*4#!4#$! *+&4%15$+4! *&!-;4$+! *A+-%$2J!

3)%$=! %$D-%4&! &412$+4! ;$$2?)/I! 4#)4! *+! &-5$! D*)+-! 2$D)%45$+4&7! *+&4%1/4*-+! *+! *+2*.*21)(!

($&&-+&! /)+! #).$! (*44($! *+4$A%)4*-+! -;! 4#$! D#=&*/)(*4=! 1+2$%+$)4#! 4#$! 2$&*%$2! )%4*&4*/! %$&1(4&!

OEFFa7!DJ!GEbv!)(&-!&$$!_)4&-+7!EFFU7!DJ!H*QJ!"#1&7!4#$!4=D*/)(!D$2)A-A*/)(!D%)/4*/$&!Y%45)++!

2$&/%*?$2!*+!GUEU!)%$!1+;-%41+)4$(=!&4*((!D%$&$+4!4-2)=M!!

`$%=! -;4$+! 4#$! +$/$&&)%=! 5$/#)+*/)(! )+)(=&*&! *&! +$.$%! 5)2$! )+2! 4#$! D1D*(&!

/-+4*+1$! 2)=! );4$%! 2)=! *+! 4#$*%! )44$5D4&! 4-! 2-! 4#$!5$/#)+*/)((=! *5D-&&*?($7!

1+4*(!4#$!#-D$($&&+$&&!-;!4#$!4)&I!)+2!4#$!$+&1*+A!(-&&!-;!*+4$%$&4!41%+&!4#$5!

;%-5!4#$*%!4)&I!*+4-!+-+N51&*/)(!)/4*.*4*$&!ODJ![ddQJ!

!

_#*($! 9-%I*+A! *+! D1%$(=! *+4$%D%$4)4*.$! %$)(5&! 5)=! 9-%I! 9$((! ;-%! )2.)+/$2! &412$+4&7!

2*&%$A)%2*+A!)//1%)4$!$HD()+)4*-+&!-;!4#$!D#=&*/)(!D%-/$&&$&!/)+!?$!*+&1;;*/*$+4!;-%!4#-&$!9#-!

#).$!+-4!*+41*4*.$(=!2$.$(-D$2!)!#$)(4#=!.*%41-&*/!4$/#+*@1$!OV-/#$.*4&I=7!GU^d7!DDJ!GdNGcQJ!6&!

3#)&*+&!?$(*$.$&7!1+($&&!)!&412$+4! *&! 4$/#+*/)((=7! *+4$(($/41)((=! )+2!$5-4*-+)((=!5)41%$7! *4!5)=!

$.$+! ?$! 2)+A$%-1&! 4-! D%$&$+4! 4#$5!9*4#! )!51&*/)(! .*&*-+! ?$=-+2! 4#$*%! /)D)?*(*4*$&!9*4#-14!

/($)%! #-9N4-! *+&4%1/4*-+&! OGUcG7! DJ! cGQJ! 6&! >/#*+2($%! )44$&4&7! +-9! )+! )//-5D(*&#$2! .-/)(!

D$%;-%5$%e

OEFFU7! DDJ! Gc[NGcaQJ! T$4! *;! 4#$! D$%;-%5$%e4$)/#$%! /)++-4! )%4*/1()4$! 4#$! $H)/4! D#=&*/)(!

D%-/$&&$&!1+2$%(=*+A!4#$*%!*+41*4*.$!)?*(*4=7!&412$+4&!5)=!A%)21)4$!9*4#!)!#*A#!2$A%$$!-;!51&*/)(!

Page 80: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! ^a!

1+2$%&4)+2*+A7! ?14!9*4#! 4$/#+*/)(! (*5*4)4*-+&7! )+2! ;$$(*+A&! -;! A1*(4! )+2! %$&D-+&*?*(*4=! ;-%! 4#$*%!

!

!

"#1&7! 4#$! D#=&*/)(*4=! -;! 51&*/! 5)I*+A! /)+! +-! (-+A$%! ?$! *A+-%$2! *+! *+&4%15$+4)(! 41*4*-+J! 6&!

6(4$+5x(($

5-.$5$+47! &-1+2&7! )+2!$5-4*-+&! OEFF[7!DJ!bE[QJ!]*A#N($.$(!D$%;-%5$%&!%$A1()%(=!)//-5D(*&#!

*+/-+/$*.)?($! ;$)4&! &1/#! )&! D$%;-%5*+A! 1D! 4-! GcFF! +-4$&! )!5*+14$! *+! )! 8*&f4! C)A)+*+*! $412$!

O,1$+4$! $4! )(J! *+! W)?1&/#7! EFF^7! DJ! UGQJ! "#$%$;-%$7! 4#$! D#=&*/)(! /-5D($H*4*$&! +$$2! 4-! ?$!

/-+&*2$%$2! ?=! D*)+*&4&! )+2! D$2)A-A1$&! )(*I$J! Y4#$%9*&$7! 9$((! 5$)+*+A! ?14! 1+*+;-%5$2!

*+)2.$%4$+4(=!/)1&$!4#$*%!&412$+4&!D)*+!O`*$()+27!GUcd7!DJ!^QJ!!

!

$;GDADAQ'$<GLE<;F'DA'8<G=BEK')@J<N<AB'>-5$! &D$/*)(*&4&! /#)(($+A$! D$2)A-A1$&! 4-! ;)5*(*)%*&$! 4#$5&$(.$&! 9*4#! 1DN4-N2)4$! &/*$+4*;*/!

"#-5D&-+7! EFF^7! DJ! aEdQJ! 6&! 8$2$%5)+! +-4$&7! 4#$! ).$%)A$! D#=&*/*)+7! &412*-! 4$)/#$%7! -%!

D$%;-%5$%! *&! ()%A$(=! -?(*.*-1&! 4-! %$&$)%/#! ;*+2*+A&! O&$$! GUUa7! DJ! d[QJ! ]-9$.$%7! /-+&*&4$+4!

*+;-%5)4*-+! -+! #$)(4#=! .*%41-&*4=! 4#)4! *&! *55$2*)4$(=! )DD(*/)?($! 4-! 4#$! 4$)/#*+A! /-+4$H4! *&!

2*;;*/1(4! 4-!)//$&&7! )&!2*&/1&&$2!$)%(*$%! 4#*&!/#)D4$%J!'.$+! *;!)!51&*/*)+!#)&!)//$&&! 4-!%$($.)+4!

K-1%+)(&!4#%-1A#!)/)2$5*/!/-++$/4*-+&7!5)+=!4$H4&!)%$!5)2$!*+)//$&&*?($!?=!/-5D($H!&/*$+4*;*/!

()+A1)A$!O_)4&-+7!EFFU7!DJ!H*QJ!!

!

9%-+A!5-4*-+&! ;$$(! 4$+&$7! )9I9)%2!)+2!2*;;*/1(4J!"#$%$;-%$7! 4#$! ;*%&4! )+2! ;-%$5-&4!D%*+/*D($!

9#)4!4-!2-!9#$+!)!%$D()/$5$+4!/)++-4!?$!;-1+2!;-%!4#$!)9I9)%2!5-.$5$+47!-%!*;!)!51&*/*)+!

*&!&-!2*&$5?-2*$2!4#)4!4#$&$!;$$(*+A&!/)++-4!?$!2*&/$%+$2J!6&!:$%*A!+-4$&7!4$((*+A!)!&412$+4!4-!

%$()H! *&!+-4!$+-1A#! O/*4$2! *+!:%*+2$)7!EFFd)7!DJ!cFQJ!"#$=!51&4!?$!&#-9+!7(-7!9#*/#!-;4$+!

%$@1*%$&! 4#$! D$2)A-A1$! 4-! #).$! )! 2$4)*($2! 1+2$%&4)+2*+A! 2$%*.$2! ;%-5! &D$/*;*/! 4%)*+*+A7!

2*&/1&&$2! +$H4J! L;! 4#$! +15?$%! -;! 51&*/*)+&! *+/1%%*+A! CP,B&! )&! )! 2*%$/4! /-+&$@1$+/$! -;!

*+/--%2*+)4$! 4$/#+*@1$! *&! 4-! ?$! %$21/$27! 5-%$! 4$)/#$%&! +$$2!

!

!

8*I$! ")1?5)+! )+2!:-()+2&I=7!:%*+2$)! ?$(*$.$&! 4#)4! /--%2*+)4$! D()=*+A! /)+! ?$! ($)%+$2! *;! *4!

2-$&! +-4! 2$.$(-D! +)41%)((=! OGUdceGUUG7! DJ! GFdQJ! ]-9$.$%7! 4#*&! %$@1*%$&! 2$2*/)4$27! &D$/*;*/!

Page 81: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! ^b!

4%)*+*+Av! 51&*/*)+&! 2-! +-4! +$/$&&)%*(=! A)*+&! A%$)4$%! 1+2$%&4)+2*+A! -;! $/-+-5*/! 5-.$5$+4!

4#%-1A#!$HD$%*$+/$7!)&!R$%%)%*-7!,)/%*7!\*;;*!)+2!>;-%f)!D%-5-4$!OEFFd7!DJ!GcQJ!_*4#-14!)//$&&!

4-! 5$2*/)(! D%)/4*4*-+$%&! )+2e-%! D$2)A-A1$&! 9*4#! 4#$&$! 2*)A+-&4*/! &I*((&7! *+K1%$2! D*)+*&4&! )%$!

*+&4$)2!2*&D$+&$2!)+4*N*+;()55)4-%*$&7GE!4-(2!4-!%$&47G[!-%!).-*2!/$%4)*+!%$D$%4-*%$7!%)4#$%!4#)+!

?$*+A!&#-9+!#-9!4-!5)+)A$!D%-?($5)4*/!D)&&)A$&!/-5;-%4)?(=!O;-%!$H)5D($!\%)+2;-+?%$+$%7!

65)2*-7!t!V)(*&#7!EFFaQJ!!

!

P$()4*.$(=!;$9!/-1%&$&!*+!4%)*+*+A!4$)/#$%&!)%$!-;;$%$2J!"#$!L+4$%+)4*-+)(!>-/*$4=!;-%!4#$!>412=!

-;!"$+&*-+!*+!C$%;-%5)+/$!OL>>"LCQ7!;-1+2$2!?=!:%*+2$)!*+!GUcF7!#)&!%1+!&#-%4N4$%5!D%-A%)5&!

-+!4%)*+*+A!51&*/!5$2*/*+$!4#$%)D*&4&!&*+/$!EFF[!O3()%$=7!EFFa7!DDJ!aNbQJ!:%*+2$)7!)!&412$+4!-;!

! 4#$! )%4*&4%=! 9*4#*+!

OEFFE7! DJ! GdQJ! 8*&4$%N>*+I! -;;$%&! )! ;1((=! )//%$2*4$2! Z:(<6$$.()4?% V6:/.<.>4/6% Z:(0:48% .)% 1)E#:9D

Z:6C6)/.C6% \69;(4:5% ,6>7).P#6! )4! >)($5!3-(($A$J!Y.$%! 4#$! &$.$+! /-1%&$&7! &412$+4&! &412=! 4#$!

?*-5$/#)+*/&!-;!/--%2*+)4$!4$/#+*@1$7!D$2)A-A=!-+!#$)(4#=!4$/#+*@1$!)+2!/)1&$&!-;!CP,B&7!

)+2!($)%+!)?-14!4#$!6($H)+2$%!"$/#+*@1$!)+2!4#$!%$()4*-+&#*D!-;!4$/#+*@1$!4-!)%4*&4%=!OEFFUQJ!!

!

R-%5)(!/-1%&$&!)%$!)(&-!-;;$%$2! *+!6($H)+2$%!"$/#+*@1$! 4%)*+*+A7! 4#$!%$@1*%$5$+4&!-;!9#*/#!

)%$!)+)(-A-1&!4-!4#$!:-()+2&

4$)/#$%7!&1AA$&4&![F!($&&-+&!)%$!+$/$&&)%=!4-!)DD(=!4#$!D%*+/*D($&!*+2$D$+2$+4(=7!)+2!4#)4!49-!

=$)%&!-;!4%)*+*+A!*&!%$@1*%$2!?$;-%$!?$A*++*+A!4-!4$)/#!-4#$%&!OGUUa7!DDJ!UaNUbQJ!>*5*()%(=7!4#$!

:-()+2&I=! L+&4*414$! %$@1*%$&! [FN^F! #-1%&!-;! D%*.)4$! ($&&-+&7! -%! 4#$! $@1*.)($+4! -;! 1D! 4-! 49-!

=$)%&!-;!*+2*.*21)(!($&&-+&7!D%*-%!4-!)25*44)+/$!*+4-!4#$!C%-;$&&*-+)(!"%)*+*+A!C%-A%)5!OEFGGQJ!

8*I$!6($H)+2$%! OGU[Ge!EFFG7!DJ!GGdQ7!")1?5)+!)+2!:-()+2&I=! L+&4*414$! ;)/1(4=!?$(*$.$! *+! 4#$!

*5D-%4)+/$! -;! $5?-2=*+A! 4#$! 4$/#+*@1$! )+2! %$)/#*+A! )! #*A#! &I*((! ($.$(7! ?$;-%$! *+&4%1/4*+A!

-4#$%&J!

!

31%%$+4(=7! D$%;-%5)+/$! )+2!51&*/! $21/)4*-+! /1%%*/1()! -;4$+! 2-! +-4! $+/-5D)&&! %$/-A+*4*-+!

)+2e-%! 1+2$%&4)+2*+A! -;! C,PB&J! "#$%$;-%$7! 4$

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!GE!S-+N&4$%-*2)(! )+4*N*+;()55)4-%=!2%1A&! OS>6LB&Q! )%$!-;4$+!D%-&/%*?$2! 4-! *+K1%$2!51&*/*)+&7! 2$&D*4$!&D$/*)(*&4&!&1/#!)&!R%=!9)%+*+A!-;!(*44($!*5D%-.$5$+47!)+2!&*A+*;*/)+4!&*2$!$;;$/4&!O&$$!GUc^7!DJ!aUv!GUc^27!DJ!d[FQJ!6&!&-5$!S>6LB&!)%$!)(&-!D)*+I*(($%&7!51&*/*)+&!5)=!1+I+-9*+A(=!9-%&$+!)!/-+2*4*-+!*;!;$$2?)/I!;%-5! 4#$! ?-2=! *&! -?&/1%$27! )&! 9)&! 5=! $HD$%*$+/$J! "#$%$;-%$7! \%)+2;-+?%$+$%! -?&$%.$&! 4#)4! 5)+=!51&*/*)+&!)%$!9)%=!-;!S>6LB&!OEFF[7!DJ!E[dQJ!!G[! R%=! )2.-/)4$2! /-5D($4$! %$&4! ;%-5!)((! D)*+N*+21/*+A! )/4*.*4*$&! ;-%! 8$.$(&! [Nb7! -;4$+!+$/$&&*4)4*+A! &*H!5-+4#&J!C%)/4*/$!4#$+!%$&15$&!*+/%$5$+4)((=!OGUc^$7!DJ!dEUQJ!"-2)=%$&4!D%-A%)5&!O8$2$%5)+7!EFFE7!DJ!G^aQ!)&!#).$!&-5$!D%)/4*4*-+$%&!O;-%!$H)5D($7!\%)+2;-+?%$+$%7!EFFG7!DJ!abQJ!6&!"1?*)+)!)%A1$&7!%$&4!9*((!+-4!&-(.$!4#$!/)1&$!-;!)!D()=*+AN%$()4$2!D%-?($57!+-%!%$21/$!4#$!%*&I!-;!CP,B&!%$/1%%*+A!9#$+!*+K1%=N/)1&*+A!)/4*.*4*$&!)%$!%$&15$2!O/*4$2!*+!:1D4*((!t!:-($57!EFFc7!DJ![FdQJ!6(4#-1A#!_)4&-+! ?$(*$.$&! %$&4! D%-A%)5&! )%$! +-4! )&! D-D1()%! 4-2)=! OEFFU7! DJ! dFQ7! )! EFF^! &412=! -;!W)D)+$&$!D*)+*&4&!%$.$)(&!%$&4!*&!&4*((!)!/-55-+!4%$)45$+4!OR1%1=)7!S)I)#%)7!6-I*!t!V*+-&#*4)7!DJ!GGaQJ!

Page 82: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! ^^!

2$&/%*?$&!OEFFb7!DJ!EUbFJ!"#*&!/=/($!*&!D$%D$41)4$2!?=!4#$!+$H4!A$+$%)4*-+!9#-!)%$!)(&-!(*5*4$2!

*+!4#$*%!/)D)/*4=!4-!#$(D!*+K1%$2!&412$+4&!O&$$!_*((*)5-+!t!"#-5D&-+7!EFF^7!DJ!Ga[v!6((&-D!t!

6/I()+27! EFGF7! DJ! dbQJ! ]-9$.$%7! 9*4#! *+;-%5$2! D$2)A-A=! )+2! &-1+2! D$2)A-A*/)(! D%*+/*D($&!

$5D(-=$2! *+! 9*2$&D%$)2! D$2)A-A*/)(! D%)/4*/$7! 4$/#+*/)(! (*5*4)4*-+7! D)*+! )+2! *+K1%=! /)+! ?$!

&-(.$2v!&412$+4&!/)+!4#$+!)(&-!?$!A1*2$2!4-!2$.$(-D!*+2$D$+2$+4!D%-?($5!&-(.*+A!O,)%I7!EFF[7!

DJ!GbQJ!!

!

/<G;ADAQ'4<;F>F'2<;H@;NGAL<'.@G=F''

EFFU7! DJ! H**Q! 4#%-1A#! ($)%+*+A! )! 4$/#+*@1$! 4#)4! $+/-5D)&&$&! )+! 1+2$%&4)+2*+A! -;! 4#$!

)?*(*4*$&J!6&!:-()+2&I=!)2.-/)4$&7!4%)*+*+A!#$)(4#=!

D#=&*/)(*4=!+$$2&! 4-!?$!2$.$(-D$27! *+!/-+K1+/4*-+!9*4#!#)?*4&!-;!5$+4)(!2*&/*D(*+$7! )+2!)/4*.$!

(*&4$+*+A!OEFGFQJ!!

!

T$4! *+! 5)+=! /)&$&! 4#$! ;-/1&! *&! 1D-+! &1/#! /-5D$4*4*.$! )&D$/4&! )&! 6,'\! $H)5*+)4*-+&! )+2!

$*&4$22;-2&7!9*4#!D%$&&1%$!4-!)/#*$.$!#*A#!%$&1(4&J!622*4*-+)((=7!D%*5)%=!)+2!&$/-+2)%=!&/#--(!

&412$+4&!)%$!?1&*$%!+-9)2)=&!)&!&/#-()&4*/!/-55*45$+4&!?$/-5$!*+/%$)&*+A(=!2$5)+2*+AJ!"#*&!

/)+!?$!/-5?*+$2!9*4#!)!#$/4*/!$H4%)N/1%%*/1()%!D%-A%)5v!&-5$!-;!5=!&412$+4&!$+A)A$!*+!+*+$!

&1/#!)/4*.*4*$&!9$$I(=J!L+!5=!$HD$%*$+/$7!&412$+4&!)&!=-1+A!)&!$*A#4!/)+!$H#*?*4!/#%-+*/!)+H*$4=7!

&4%$&&!)+2!4#$!&$+&$!-;!?$*+A!-.$%9#$(5$27!9#*/#!/)+!-;4$+!*+#*?*4!/-+/$+4%)4*-+!)+2!D%-A%$&&!

O)(&-!&$$!V-9)(/#=I!t!8)+/)&4$%7!EFFb7!DDJ!GNEQJ!

!

B1$!4-!4#$&$!D%$&&1%$&7!4#$!%*&I!*&!;-/1&*+A!-+!4#$!*5D$+2*+A!D$%;-%5)+/$!A-)(!)4!4#$!$HD$+&$!

-;!($)%+*+A!A-)(&!O&$$!B9$/I7!GUUU7!DJ!G^QJ!"#*&!*&!)+!*&&1$!;-%!5-&4!&412$+4&7!?14!D)%4*/1()%(=!

9#$+!1+2$%4)I*+A!4#$!/-5D($H!4)&I!-;!)(4$%*+A7!($4!)(-+$!/-5D($4$(=!%$4%)

L+!&1/#!/)&$&7!D%-5*+$+/$!+$$2&!4-!?$!A*.$+!4-!$5?-2*$2! ($)%+*+A7! 4#$!2$.$(-D5$+4!-;!+$9!

&I*((&! )+2! #$*A#4$+$2! I*+)$&4#$4*/! ;$$2?)/I7! %)4#$%! 4#)+! &4%*.*+A! ;-%! *55$2*)4$! %$&1(4&! O&$$!

:$(?7!GUUa7!DJ!GGQJ!!

!

T$4! ;-%!5)+=! D*)+-! &412$+4&! )+2! 4$)/#$%&7! )+)(=&*+A! I*+)$&4#$4*/! ;$$2?)/I! *&! ;-%$*A+J! L+!5=!

$HD$%*$+/$! &412=*+A! D*)+-! )+2! +-9! 9-%I*+A! $H4$+&*.$(=! 9*4#! *+K1%$2! D*)+*&4&7! /(-&$!

$H)5*+)4*-+!)+2!-?&$%.)4*-+!-;!&1/#!2$4)*(&!)&!9#$%$!4#$!9%*&4!;$$(&!?$&4!9#$+!D()=*+A!)!()%A$!

)%$! %)%$(=!

/-+&*2$%$2! *+! D*)+-! ($&&-+&J! 6&! B1%&-! %$D-%4&7! ")1?5)+! 9)&! 4#$! ;*%&4! D*)+-! 4$)/#$%! #$!

9-%I$2!9*4#!9#-!9)&! *+4$%$&4$2! *+!#-9!D()=*+A! <6?/! O>4$9)%47!EFGGQ3%<+2$%&4)+2)?(=7! 4#)4! *;!

4#*&! D%*-%*4=! *&! +-4! $5D#)&*&$2! *+! *+2*.*21)(! 41*4*-+7! *4!9*((! +-4! ?$! %$;($/4$2! *+! 4#$! (*4$%)41%$J!

Page 83: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! ^d!

]-9$.$%7! *;! )9)%$+$&&! )+2! /(-&$! )+)(=&*&! -;! #$)(4#=! 5-.$5$+4! *&! +-4! )/4*.$(=! 4)1A#4! )+2!

/1(4*.)4$2! 21%*+A! 4#$! D%*5)%=! )+2! &$/-+2)%=! =$)%&7! =-1+A! 51&*/*)+&! /)+! $*4#$%! ?$/-5$!

2*&/-1%)A$2!?=!4$/#+*/)(!(*5*4)4*-+&!)+2!CP,B&7!-%!?%*+A!4#$*%!1+%$&-(.$2!D%-?($5&!9*4#!4#$5!

4-!4#$*%!4$%4*)%=!51&*/!&412*$&J!!

!

=0:.,6!)>!6*%6%)#!?)*+(!.#2!.((&((0&#6!%#!6?&!K)#(&+P.6)+4!6+-4#$%!&*A+*;*/)+4! *&&1$! *+!?)()+/*+A! ($)%+*+A!)+2!D$%;-%5)+/$!A-)(&! *&!4#$!;1+2*+A!D%$&&1%$&!

;)/*+A! 61&4%)(*)+! 4$%4*)%=! 51&*/! 2$D)%45$+4&7! %$&1(4*+A! *+! *+2*.*21)(! 41*4*-+! #-1%&! ?$*+A!

4#%$)4$+$2J! >-5$! 2$D)%45$+4&7! &1/#! )&!01$$+&()+2! <+*.$%&*4=! -;! "$/#+-(-A=! O0<"Q7! #).$!

?$$+!;-%/$2!4-!$(*5*+)4$!*+2*.*21)(!41*4*-+!)(4-A$4#$%!*+!4#$!\)/#$(-%!-;!,1&*/!D%-A%)57!9#*($!

-4#$%&! &1/#! )&!01$$+&()+2!3-+&$%.)4-%*15!:%*;;*4#!<+*.$%&*4=! O03:<Q!#).$! ;-1A#4! )A)*+&4!

&*A+*;*/)+4!-DD-&*4*-+!4-!5)*+4)*+!/-&4(=!-+$N4-N-+$!41*4*-+7!)(?$*4!9*4#!%$21/$2!#-1%&J!!

!

"#$! )++1)(! #-1%&! -;! 41*4*-+! /1%%$+4(=! A*.$+! )/%-&&! 61&4%)(*)+! 51&*/! 2$D)%45$+4&! .)%=! O&$$!

R*A1%$! EJbQJ! 'H/(12*+A! 03:<7! 4#$! 5)K-%*4=! -;! D$%;-%5)+/$! D%-A%)5&! -;;$%! ?$49$$+! GcNEc!

#-1%&!-;!41*4*-+!)!=$)%J!"#$%$;-%$7!4$)/#$%&!)+2!&412$+4&!)%$!1+2$%!/-+&*2$%)?($!D%$&&1%$!4-!

D%$D)%$! ;-%! 49-! 5)K-%! $H)5&! )+2! )22*4*-+)(! D$%;-%5)+/$&! 9*4#*+! 4#$! E^N9$$I! )/)2$5*/!

4$)/#*+A!=$)%J!"#$!;-%5)4!-;!D%)/4*/)(!)&&$&&5$+4!$)/#!&$5$&4$%7!)2-D4$2!?=!4#$!5)K-%*4=!-;!

4$%4*)%=! 51&*/! 2$D)%45$+4&! )/%-&&! 61&4%)(*)! O$H/$D4*+A! >=2+$=! 3-+&$%.)4-%*15Q7! ()%A$(=!

D%$/(12$!%$?1*(2*+A!

&I*(($2! *+! 2*)A+-&*+A! *&&1$&7! )+2! O%$Q?1*(2*+A! )! #$)(4#=! .*%41-&-! 4$/#+*@1$J! L+$.*4)?(=7! 9*4#! )!

/-5D)/4$2! 4*5$4)?($! )+2! #*A#! $HD$/4)4*-+&7! &412$+4&! )%$! $+/-1%)A$2! 4-! D()=! 2*;;*/1(4!

%$D$%4-*%$!9*4#!4#$!5)K-%*4=!-;!4#$*%!4$/#+*/)(! *&&1$&!/)%%*$2!;-%9)%2!;%-5!=$)%!4-!=$)%J!"#$!

/-+4)/4!4*5$!).)*()?($!4-!)+)(=&$!)+2!/-%%$/4! *&&1$&!-;!4$/#+*/)(! *+/--%2*+)4*-+! *+!)22*4*-+!4-!

;1(;*((*+A!2$5)+2*+A!)&&$&&5$+4!%$@1*%$5$+4&!*&!5*+*5)(J!

!

>412$+4&! )4! 03:<! ;)/$! $.$+! 5-%$! D%$&&1%$! 4-! )/#*$.$! 4#)+! 4#$*%! +)4*-+)(! /-1+4$%D)%4&J!

B$&D*4$!).*2!%$&*&4)+/$!;%-5!D$%;-%5)+/$!&4);;7!+$9!\,1&!&412$+4&!)4!03:<!)%$!2*.*2$2!*+4-!

4#%$$!&4%$)5&!)4!4#$!$+2!-;!4#$*%! ;*%&4!=$)%!-;!&412=!?)&$2!-+!4#$*%!D$%;-%5)+/$!%$&1(4&7!4#$!

-+(=! D$%;-%5)+/$! /-1%&$! +)4*-+9*2$! 4-! 2-! &-J! >412$+4&! *+! C$%;-%5)+/$! >412=! 6! %$/$*.$! )!

5$%$! G[! #-1%&! -;! )++1)(! 41*4*-+! ;-%! 4#$! %$5)*+2$%! -;! 4#$*%! 2$A%$$JGa! "#$*%! /-(($)A1$&! *+!

C$%;-%5)+/$!>412=!\!)%$!A*.$+!EGJ^d!#-1%&!)!=$)%7!)+2!E^!#-1%&! *+! 4#$*%!A%)21)4*+A!=$)%J! L+!

/-+4%)&47!&412$+4&!*+!4#$!$(*4$!C$%;-%5)+/$!>412=!3!&4%)+2!%$/$*.$![aJd!41*4*-+!#-1%&!*+!4#$*%!

E+2!)+2![%2!=$)%&7!)+2!adJd!#-1%&!*+!4#$*%!;*+)(!=$)%J!3($)%(=7!*;!&412$+4&!2$&*%$!4-!%$/$*.$!$H4%)!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ga!L+!5=!&412*-7!)!?$A*++$%!&412$+4!9-1(2!%$/$*.$!)!5*+*515!-;!Gc!#-1%&!-;!41*4*-+!)!=$)%J!6+!)2.)+/$2!&412$+4!9-1(2!?$!A*.$+!)4!($)&4!aF!#-1%&!-;!*+2*.*21)(!($&&-+&!$)/#!=$)%J!

Page 84: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! ^c!

41*4*-+!#-1%&!?=!?$*+A!D()/$2!*+!C$%;-%5)+/$!>412=!\!-%!37!)/#*$.*+A!#*A#!5)%I&!*+!4#$*%!;*%&4!

=$)%! -;! 4$%4*)%=! &412=! 9*((! ?$! D%*-%*4*&$2! -.$%! )22%$&&*+A! *&&1$&! -;! 4$/#+*/)(! *+/--%2*+)4*-+7!

9#*/#!5)=!2$.$(-D! ()4$%! *+4-!#$)(4#!D%-?($5&J!"#*&! *&!-;!D)%4*/1()%!/-+/$%+! *+!.*$9!-;!&-5$!

&412*$&! *2$+4*;=*+A! 4#$! ;*%&4! =$)%! -;! &412=! )&! 4#$! #*A#$&4! *+K1%=! %*&I! O_*((*)5! )+2! "#-5D&-+!

V%$14f7!$4!)(J7!EFFU7!DJ!bdQJ!

Page 85: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

!

!

!R*A1%$!EJb!L+2*.*21)(!41*4*-+!#-1%&!)/%-&&!61&4%)(*)+!4$%4*)%=!51&*/!2$D)%45$+4&J

Page 86: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! dF!

,-%$-.$%7! )&! &#-9+! *+! 4#$! (*4$%)41%$!-+!D$%;-%5*+A!)%4&!#$)(4#7!5)+=!&412$+4&!#).$!)(%$)2=!

*+/1%%$2! *+K1%=! D%*-%! 4-! 4$%4*)%=! )25*&&*-+J! Y+$! &412=! 2$4)*(&! 4#)4! E^N^Gs! -;! &$/-+2)%=!

&412$+4&! $H#*?*4! D()=*+AN%$()4$2! &=5D4-5&! O>D)#+7! >4%1I$(=7! t! 8$#5)++7! EFFa7! DJ! [FQJ! "#1&7!

9#*($!*+*4*)4*+A!5$)&1%$&!4-!5*+*5*&$!*+K1%=!)4!/-+&$%.)4-%=!($.$(!*&!D-&*4*.$!O>D)#+7!P*/#4$%7!t!

X&/#-/I$7!EFFE7!DJ!EEQ7!;-%!5)+=7!4#*&! *&!4--!()4$J!\$A*++*+A!4$%4*)%=!&412=!$+/-5D)&&$&!5)+=!

/#)+A$&! 4#)4! 5)=! /-+4%*?14$! 4-! CP,B&M! )! +$9! 4$)/#$%! )+2! 4$/#+*/)(! )DD%-)/#7! *+/%$)&$2!

/-5D$4*4*.$!D%$&&1%$&7!)+2!4#$!-DD-%41+*4=!-%!$HD$/4)4*-+!4-!D%)/4*&$!(-+A!#-1%&7!9#*/#!5)=!

$H)/$%?)4$! 4$/#+*/)(! *+$;;*/*$+/*$&! 4-! 4#$! D-*+4! -;! *+/1%%*+A! CP,B&J! "#1&7! )! 4$)/#$%! /)++-4!

)&&15$2!4#)4!)!&412$+4!/-55$+/*+A!4$%4*)%=!&412*$&!*&!4$/#+*/)((=!)//-5D(*&#$27!($4!)(-+$!#)&!

$&4)?(*&#$2!)+!$;;-%4($&&7!;%$$!4$/#+*@1$J!_#*($!%$D-%4$2!&4)4*&4*/&!.)%=7!&-5$!/()*5!4#)4!c^s!-;!

4$%4*)%=!51&*/!&412$+4&!$HD$%*$+/$!D)*+!OT-&#*51%)7!RK$((5)+N_*I(1+27!C)1(7!6$%4&7!t!3#$&I=7!

EFFc7! DJ! GFdQJ!"#*&!A*.$&!9$*A#4! 4-! 4#$! /-+/$%+!-;! D%$&&1%*+A! &412$+4&! *+! 4#$*%! ;*%&4! =$)%! 4-!

)/#*$.$!)4!)+=!/-&4J!

!

"#$!)44*412$!)2-D4$2!?=!&1/#!1+*.$%&*4*$&!)&!03:<!-;!)((-/)4*+A!4#$!5)K-%*4=!-;!;1+2*+A!)+2!

%$;($/4&!)!/-55-+!$5D#)&*&! *+! 4#$!/-+&$%.)4-*%$!-;!9#)4!

_$?&4$%!2$&/%*?$&!)&! ! O/*4$2! *+!3)%$=7!EFGF7!DJ!GQJ! L+! 4#*&!

&/$+)%*-7!%)4#$%!4#)+!;-/1&*+A!-+!)22%$&&*+A!&I*((!2$;*/*$+/*$&!)/%-&&!)((!D$%;-%5)+/$!&412$+4&7!

%$!-;;$%$2! 4#$!5-&4! -DD-%41+*4=7! *+! 4#*&! /)&$! *+2*.*21)(! 41*4*-+! #-1%&7! )+2!

4#$*%! )/#*$.$5$+4&! *+! $H)5&! -%! /-5D$4*4*-+&! )%$! &$$+! )&! 2$;*+*+A! )!

4$)/#*+AJGb!!

!

L;!51&*/!4$)/#$%&!)+2!&412$+4&!9*&#!4-!).-*2!4#$!/1%%$+4!*+1+2)4*-+!-;!CP,B&7!51&*/*)+&!+$$2!

4-!?$!)((-9$2!4#$!4*5$!)+2!&D)/$!*+!4#$*%!($)%+*+A!4-!2$.$(-D!)+!)9)%$+$&&!-;!4#$*%!?-2*$&7!)+2!

/--%2*+)4$!4$/#+*@1$J!"#*&!/)+!-+(=!#)DD$+!4#%-1A#!&412=*+A!9*4#!)!4$)/#$%!4%)*+$2!*+!#$)(4#=!

D*)+*&4*/! D%)/4*/$&7! )! A%$)4$%! $5D#)&*&! -+! )+)(=&*+A! $;;*/*$+4! 5-.$5$+47! )+2! )! ;-/1&! 9#$+!

+$/$&&)%=! -+! (-+AN4$%5! ($)%+*+A! -14/-5$&7! %)4#$%! 4#)+! #).*+A! D$%;-%5)+/$! A-)(&! )+2!

)&&$&&5$+4!2-5*+)4*+A!4#$!($)%+*+A!D)4#J!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Gb!W{%A$+&$+!)/I+-9($2A$&!/-+4*+1*+A!2$?)4$!*+!4#$!(*4$%)41%$!-.$%!#-9!4-!-;;$%!&412$+4&!4#$!+$/$&&)%=!-DD-%41+*4*$&! ;-%! *+2$D$+2$+4! ($)%+*+A7!9#*($! &4*((! )//-55-2)4*+A! 4#-&$!9#-!5)=!+-4!?$!)?($!4-!/-D$!9*4#!)14-+-5=!OEFFF7!DDJ!^cNdG7!UFQJ!!

Page 87: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! dG!

%@=<'@H'$<GLE<;F'GA?'&@AF<;JGB@;DG!L+!(*A#4!-;!&1/#!;*+2*+A&!)&!4#$&$7!3-+&$%.)4-%*)!)+2!*+2$$27!4$)/#$%&!*+!)((!&$44*+A&7!+$$2!4-!?$!

V%$14f7! :*+&?-%A! )+2! _*((*)5-+! )44$&4! OEFFU7! DJ! acQJ! "#*&! *+/-%D-%)4$&! ?)&*/! D#=&*/)(!

%$@1*%$5$+4&!&1/#!)&!)2K1&4)?($!D*)+-!?$+/#$&! *+!$)/#!%--5!9*4#!)!D*)+-7!?14!)(&-!D%-.*2$&!

)//$&&!4-!9$((N*+;-%5$2!D$2)A-A=J!Y+$!&412=!+-4$&!4#)4!&412$+4&!D%$2-5*+)+4(=!%$(=!-+!4#$*%!

5)K-%!&412=!4$)/#$%!;-%!#$)(4#!)2.*/$!OV%$14f!$4!)(J7!EFFU7!DJ!bdQJ!\%*4&/#!OEFFb7!DDJ!aGNaEQ!)(&-!

9)%+&!4#)4!&412$+4&!5*A#4!?$!%$4*/$+4!4-!.-(1+4)%*(=!2*&/(-&$!4#$&$!5)44$%&7!)+27!)&!&1/#7!4#)4!

&$+&*4*.$!#)+2(*+A!*&!)DD%-D%*)4$J!T$47!21$!4-!4#$!+)41%$!-;!4#$*%!4%)*+*+A7!;$9!4$)/#$%&!#).$!4#$!

&I*((&! 9*4#! 9#*/#! 4-! #$(D! 4#$*%! &412$+4&v! 5-&4! #).$!

O\%)AA$7!\*)(-/$%I-9&I*7!t!,/,$$I$+7!EFF^?7!DJ!dGv!)(&-!&$$!:)1+47!EFFd7!DJ!EGUQJ!]-9$.$%7!*;!

)! /-+&$%.)4-*%$! 2-$&! +-4! $5D(-=! &4);;!9*4#! 7! &412$+4&! *+!

+$$2!-;!4#*&!*+;-%5)4*-+!&#-1(2!#).$!4#$!-D4*-+!-;!&412=*+A!$H4$%+)((=!9*4#!)!4%)*+$2!4$)/#$%!*+!

4#*&!;*$(27!)&!*&!4#$!/)&$!*+!01$$+&!3-(($A$!*+!S$9!T-%I!OEFGGQJG^!

!

<+;-%41+)4$(=7! *+!5)+=!*+&4*414*-+&!)+2!D%*.)4$!&412*-&!D%-.*2$!

-;!4#$!?-2=7!D%$.$+4*-+!-;!*+K1%=!)+2!D&=/#-(-A*/)(!9$((N !O_*((*)5-+!t!"#-5D&-+7!EFF^7!

DJ! aG[QJ! L+! 61&4%)(*)! )4! ($)&47! 2*&/1&&*-+! -;! *2$+4*;=*+A! CP,B&! )+2! )&&-/*)4$2! &=5D4-5&! *&!

)?&$+4! ;%-5! 4#$! 51&*/! $21/)4*-+! /1%%*/1()! O6((&-D! t! 6/I()+27! EFGF7! DJ! dbQJ! '.$+! *;!

/-+&$%.)4-%*)!9$%$!4-!$&4)?(*&#!)!/-55*45$+4!4-!-D$+7!D%-A%$&&*.$!($)%+*+A7!4#%-1A#!-;;$%*+A!

9-%I&#-D&7! A1$&4! ($/41%$&7! )+2! 41*4*-+7! )&! X)f)! +-4$&7! *4! *&! 2*;;*/1(4! ;-%! )! &412$+4! 4-! 5)I$!

/#)+A$&!4-!4#$*%!4$/#+*@1$!9*4#-14!4#$!&1DD-%4!-;!4#$*%!4$)/#$%!OGUU[7!DJ!GEFQJ!6&!)!5$)+&!-;!

?=D)&&*+A!1+9*((*+A!D$2)A-A1$&7! *;! 4#)4! *&!)+! *&&1$7!8$2$%5)+!&1AA$&4&!#$)(4#=!D%)/4*/$&!/-1(2!

?$!$5?$22$2!*+4-!$21/)4*-+!/1%%*/1()!OGUUa7!DJ!daQJ!>1/#!/-1%&$&!5)=!$+/-5D)&&!D%*+/*D($&!-;!

#$)(4#=! 5-.$5$+47! 2$.$(-D*+A! )9)%$+$&&! -;! ?-2=! ;$$2?)/I! )+2! 9)%+*+A! &*A+&7! ?$;-%$!

&D$/*;*/)((=!)22%$&&*+A!*+&4%15$+4N&D$/*;*/!/#)(($+A$&!)+2!)DD(*/)4*-+!4-!4#$!%$D$%4-*%$J!!

!

)(&-! &1AA$&4&! 4#)4! 1+($&&! &412$+4&! /-1(2! &$$! 4#$! 2*%$/4! )DD(*/)?*(*4=! )+2!

?$+$;*4!4-!4#$*%!D()=*+A7!($/41%$&!-+!#$)(4#!9$%$!&$$+!)&!4*5$!4#)4!/-1(2!#).$!?$$+!?$44$%!&D$+4!

D%)/4*&*+A!OEFFd7!DDJ!EGa7!EEGQJ!6&!\%)+2;-+?%$+$%!#)&!;-1+27!5)+=!)%4*&4&!)%$!%$4*/$+4!4-!)(4$%!

4#$*%!)DD%-)/#!1+($&&!4#$=!)%$!/$%4)*+!4#$*%!D$%;-%5)+/$!&I*((&!9*((!?$!$+#)+/$2!OEFF[7!DDJ!E[E7!

E[UQ7!5)I*+A!*+K1%=!D%$.$+4*-+!)(-+$!1+)DD$)(*+AJ!>4$*+5$4f!+-4$&!4#)4!5-&4!51&*/*)+&!2-!+-4!

/-+&*2$%! 4#)4!D)*+!5)=! *5D)/4!-+!D$%;-%5)+/$!&4)+2)%27! )+2!5)=!$.$+!?$!1+)9)%$!-;! 4#$*%!

2*&/-5;-%4!O

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!G^!W-#+!\(--5;*$(27!'2+)!:-()+2&I=7!L(=)!L4*+!)+2!612%$=!>/#+$*2$%!)((!4$)/#!&412$+4&!&412=*+A!)4!01$$+&J!

Page 88: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! dE!

D&=/#-(-A*/)((=! *+.-(.$2!9#*($! D()=*+A! 4#)4! 4#$=! %$5)*+! -?(*.*-1&! 4-! )((! ?14! 4#$!5-&4! &$.$%$!

!OEFF[7!DDJ!E[E7!E[UQJ!!

!

"-!/-1+4$%)/4!4#*&!%$(1/4)+/$!4-!)/I+-9($2A*+A!CP,B&7!&1/#!D%-A%)5&!5)=!*+&4$)2!;-/1&!-+!

#$)(4#=!.*%41-&*4= !%)4#$%!4#)+! *+K1%=! J!"#*&!)DD%-)/#!)(*A+&!9*4#!-4#$%!9$((+$&&!

D%-A%)5&! *+!#*A#(*A#4*+A! 4#$!D-&*4*.$7! &1/#!)&! &-5$!D&=/#-(-A*&4&!9#-!D%-5-4$!D$%;-%5)+/$!

&1//$&&! %)4#$%! 4#)+! )22%$&&*+A!D$%;-%5)+/$!)+H*$4=! O&$$!:%)#)5NC-($!t!8)+2$%7!EFFU7!DJG[v!

)(&-! :%$$+$7! EFFEQJ! >*5*()%(=7! D%-5-4*+A! A%$)4$%! &I*((7! *+/%$)&$2! ;)/*(*4=7! )+2! #*A#$%N($.$(!

D$%;-%5)+/$! %$&1(4&7! 9*4#! 2$/%$)&*+A! %*&I! -;! CP,B&! )&! )! &*2$! $;;$/47! *&! &1%$(=! )+! )44%)/4*.$!

D%-D-&*4*-+!;-%!51&*/*)+&J!

!

#>NNG;K'3($)%(=7! CP,B&! )%$! )! &*A+*;*/)+4! D%-?($5! 4-2)=7! %$@1*%*+A! &4%)4$A*/! )/4*-+! -+! )! +15?$%! -;!

/#)(($+A*+A! *&&1$&! 9*4#*+! 4#$! ;*$(2! -;! *+&4%15$+4)(! D$2)A-A=J! Y+$! -;! 4#$&$! *&! 4%)*+*+A! 5-%$!

4$)/#$%&! *+! /--%2*+)4$! *+&4%15$+4)(! 4$/#+*@1$J! Y;4$+7! 4$/#+*@1$! *&! D)&&$2! 2-9+! -.$%!

A$+$%)4*-+&J! P$A1()%(=7! 4$+$4&! %$5)*+! 1+/#)(($+A$2! ;-%! )! +15?$%! -;! %$)&-+&7! *+/(12*+A!

*+&1;;*/*$+4!

!

!

R$9!4$)/#$%&!#).$!&D$/*;*/! 4%)*+*+A! *+!#$)(4#=!D*)+*&57!=$4! *+K1%$2!&412$+4&! &4*((!-;4$+!/-+&1(4!

4#$*%!4$)/#$%!5$+4-%!;*%&4!*;!&=5D4-5&!-;!CP,B&!)DD$)%J!"#1&7!4#$!D%-?)?*(*4=!4#)4!4#$!&412$+4!

9*((!%$/$*.$!*+)DD%-D%*)4$!)2.*/$!*&!#*A#7!9#*($!4#$!/)1&$!-;!4#$!&=5D4-5!%$5)*+&!1+%$&-(.$2J!

"#$%$! %$5)*+&! )! 4$+2$+/=! 4-! )//$D4! D)*+! )&! +-%5)(7! -%! $.$+! +$/$&&)%=7! #$*A#4$+$2! ?=! )!

D%$.)*(*+A!/1(41%$!-;!&*($+/$7!)+2!;1%4#$%!;1$(($2!?=!&-/*)(7!D%-;$&&*-+)(!)+2!;*+)+/*)(!*5D(*/)4*-+&!

4#$!

$5D#)&*&!-+!$HD$%*$+4*)(! ($)%+*+A7! )+2!7(-! 4#$!$5?-2*$2!51&*/*)+!/)+! *+4$%)/4!#$)(4#*(=! )+2!

&I*(;1((=!9*4#!4#$*%!/#-&$+!*+&4%15$+47!*&!&(*A#4J!

!

"#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! *&! -+$! &1/#! 4$/#+*@1$! 4#)4! $+/-5D)&&$&! )! /-5D%$#$+&*.$7! .)&4!

1+2$%&4)+2*+A! -;! #$)(4#=! D*)+*&57! )+2! 4%)*+&! 4$)/#$%&! 9#-! )%$! $HD$%4! *+! )&&*&4*+A! -4#$%&!

/1(4*.)4$!/--%2*+)4$!D*)+-! 4$/#+*@1$7! )+)(=&*+A! 4#$!&D$/*;*/!D#=&*/)(! %$@1*%$5$+4&!1+2$%+$)4#!

4#$! D%*+4$2! &/-%$7! 2*)A+-&*+A! 4$/#+*/)(! *&&1$&! -+! %$5)%I)?(=! &1?4($! ($.$(&7! )+2! D%-.*2*+A!

&=&4$5)4*/7! (-A*/)(!&-(14*-+&J!T$47! )&! *2$+4*;*$2!)4! 4#$!?$A*++*+A!-;! 4#*&!/#)D4$%7! 4#$%$!)%$!;$9!

2*%$/4!%$&-1%/$&!-+!4$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!)/%-&&!)!%)+A$!-;!D$2)A-A*/)(!&*41)4*-+&M!

4-! /#*(2%$+7! )5)4$1%&7! 2*;;$%$+4! &4)A$&! -;! O%$Q4%)*+*+A7! )+2! .)%=*+A! 4=D$&! )+2! &$.$%*4*$&! -;!

CP,B&J! R%-5! 4#$! %$&-1%/$&! ).)*()?($7! 4#$! D$2)A-A*/)(! %)4*-+)($! *+! 4$)/#*+A! 4#$! ")1?5)+!

Page 89: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!E!M!8*4$%)41%$!P$.*$9! d[!

6DD%-)/#!/)++-4!?$!A%)&D$2v!4#$!-%2$%!-;!$.$+4&!)+2!D%*-%*4*$&!*+!4$)/#*+A7!)+2!/-55-+)(*4*$&!

-;! ($)%+*+AJ! "#$! +$$2! ;-%! A%$)4$%! 1+2$%&4)+2*+A! -;! )44)*+*+A! #$)(4#=! .*%41-&*4=! *+! .)%=*+A!

($)%+*+A!/-+4$H4&!*&!2$5-+&4%)4$2J!"#1&7!4#$!4#*%2!&1?N@1$&4*-+!$5$%A$&M!_#)4!/)+!?$!($)%+$2!

)?-14!4$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!)/%-&&!)!%)+A$!-;!D$2)A-A*/)(!&$44*+A&w!!

!

&@AL=>FD@A'!

1$! 9*4#*+! 4#$! ?%-)2$%!

(*4$%)41%$7!/-++$/4*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!4-!-4#$%!&/#--(&!-;!4#-1A#4!-+!D*)+-!4$/#+*@1$7!

/)1&$&!-;!CP,B&7!)+2!)DD%-)/#$&!4-!%$4%)*+*+A!)+2!D$2)A-A=J!Y.$%!4#$! ()&4!4$+!=$)%&7!4#$%$!

#)&! ?$$+! )! A%-9*+A! 1+2$%&4)+2*+A7! 4#%-1A#! $%A-+-5*/&! )+2! ?*-5$/#)+*/&7!

$;;*/*$+4! *+4$%)/4*-+!9*4#! 4#$!D*)+-J!62.)+/$&! *+!+$1%-(-A=!)+2!+$1%-&/*$+/$!#).$!D$%5*44$2!

&1/#!5$4#-2&!)&!?%)*+!

*5)A*+A! O6(4$+5x(($%7! EFF[7! DJ! bE[QJ! L+/%$)&*+A(=7! ;*+2*+A&! /-+;*%5! 4#)4! 9#*/#! ")1?5)+!

)2.-/)4$2!2$/)2$&!)A-7!=$4!#$%!.-*/$!*&!5*&&*+A!;%-5!4#$!(*4$%)41%$J!!

!

"#$! D$%/$*.$2! /)1&$&! -;! CP,B&! 9$%$! $HD(-%$27! *+/(12*+A! 4#$! )2.)+/$&! )+2! (*5*4)4*-+&! *+!

/1%%$+4! 1+2$%&4)+2*+AJ! "#$! /)&$! ;-%! )22%$&&*+A! 4#$! /)1&$! -;! *+K1%=! 4#%-1A#! %$4%)*+*+A! 9)&!

#$)(4#=! D*)+*&4*/! D%)/4*/$&7! *+/(12*+A! %$/-A+*4*-+! -;! 4#$! $5-4*-+)(! )&D$/4&! -;! ($)%+*+A7! )+2!

CP,B&J!S$H47!);4$%!2*&/1&&*+A!9#)4!4-!).-*2!*+!D()=*+A7!)DD%-)/#$&!4-!#$)(4#=!.*%41-&*4=!9$%$!

$HD(-%$2J! 3-+;(*/4! %$A)%2*+A! #$)(4#=! 4$/#+*@1$! 9)&! 2*&/1&&$27! )&! 9)&! 4#$! ()/I! -;! ;-/1&! )+2!

%$&-1%/$&!).)*()?($!-+!7(-%4-!*+/-%D-%)4$!/--%2*+)4$!D%*+/*D($&!4-!*+&4%15$+4!)+2!%$D$%4-*%$N

&D$/*;*/!/-+4$H4&J!'HD(-%*+A!4$H4&!-+!D*)+-!4$/#+*@1$7!)+2!4$)/#*+A!)+2!($)%+*+A!*+!4#$!-+$N4-N

-+$!&$44*+A!/)&4&!@1$&4*-+&!

)+2!5*&1+2$%&4)+2*+A! *+! D*)+*&4*/! D%)/4*/$! /-+4*+1$&7! ;1$(($2! ?=!5$)A%$! D$2)A-A*/)(! 4%)*+*+A7!

)+2!+-!&D$/*;*/!4%)*+*+A!-+!)9)%$+$&&!)+2!D%$.$+4*-+!-;!CP,B&J!!

!

"#%-1A#! *2$+4*;=*+A! A)D&! *+! 4#$! (*4$%)41%$7! 4#$! %$&$)%/#! &1?N@1$&4*-+&! 9$%$! 4)*(-%$2! *+! )+!

)44$5D4!4-!/-+4%*?14$!4-!4#$&$!)%$)&!-;!I+-9($2A$J!"#1&7!#).*+A!-14(*+$2!4#$!?%-)2!)%$)&!-;!

*+.$&4*A)4*-+!4#)4!*+;-%5!4#*&!%$&$)%/#!D%-K$/47!4#$!+$H4!&4)A$!*&!4-!@1)(*;=!4#$!P$&$)%/#!B$&*A+7!

9#*/#!;-((-9&!*+!3#)D4$%![J!

!

Page 90: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%![M!P$&$)%/#!B$&*A+! da!

&8!2$(%'Z :'%(#(!%&8'3(#-.*''!

&@AB<CB'"#*&! /#)D4$%! -14(*+$&! 4#$! 2$&*A+! -;! 5=! %$&$)%/#! D%-K$/4J! ,)H9$((! OEFFbQ! *2$+4*;*$&! ;*.$!

/-+&4*41$+4&! -;! %$&$)%/#! 2$&*A+! 4#)4! &#-1(2! *+4$%%$()4$! )+2! *+;-%5! $)/#! -4#$%! *+! )! ;($H*?($!

&4%1/41%$7!$+/)D&1()4$2!*+!R*A1%$![JGJ!L+!4#*&!5-2$(7!$4#*/&!*&!/-+&*2$%$2!)+!*+4$A%)(7!-.$%N%*2*+A!

;)/4-%7!*+;(1$+/*+A!$)/#!)&D$/4!-;!4#$!%$&$)%/#!2$&*A+J!6&!4#$!)*5&!)+2!%$&$)%/#!@1$&4*-+&!#).$!

)(%$)2=!?$$+!A%)DD($2!9*4#!*+!3#)D4$%!G7!4#$!%$5)*+*+A!2$&*A+!/-5D-+$+4&!-;!5=!/-+/$D41)(!

;%)5$9-%I7!5$4#-27!.)(*2*4=7!)+2!$4#*/&!)%$!;1((=!2$&/%*?$2!#$%$J!!

!

6&! *2$+4*;*$2! *+! 3#)D4$%! E7! 4#$! %$&$)%/#! @1$&4*-+&! -;! 4#*&! &412=! /-1(2! +-4! ?$! )22%$&&$2!

4#%-1A#! 4#$! /1%%$+4! %$&-1%/$&! ).)*()?($J! "-! )+&9$%! &1/#! &$(;N%$;($H*.$! @1$&4*-+&7! *4! 9)&!

+$/$&&)%=! 4-! /%$)4$!5=! -9+! 2)4)7! 4#%-1A#! )! @1)(*4)4*.$! D)%)2*A5J! "#%-1A#! *+.$&4*A)4*+A!5=!

4%)*+*+A! )&! )! ")1?5)+! 4$)/#$%7! L! )5! *+! )! D-&*4*-+! 4-! &#$2! (*A#4! -+! 5=! ($)%+*+A7! 4#%-1A#!

%$;($/4*+A!1D-+!4#$!5$4)4#$5$&!%$.$)($2!4#%-1A#!D%*5)%=!)+)(=&*&!-;!4#$!%)9!2)4)!A$+$%)4$2!

21%*+A! 4#$! S$9! T-%I! ;*$(29-%IM! $5?-2=*+A! 4$/#+*/)(! /#)+A$&7! )! A%-9*+A! *+4$(($/41)(!

1+2$%&4)+2*+A!-;!4#$!4$/#+*@1$7!)+2!4$)/#*+A!4#$!4$/#+*@1$J!"#$&$!5$4)4#$5$&!/-%%$&D-+2!4-!

OGUcaQ7! /-+;*%5$2!

5$4)4#$5$&! -;! $5?-2*5$+47! )+)(=&*&7! 4$)/#*+A7! )+2! %$;($/4*-+! /-5D%*&$! 4#$! /-%$! -;! 4#$!

2*&&$%4)4*-+7!*+;-%5*+A!4#$!(*+$)%!&4%1/41%$!)4!?-4#!4#$!5)/%-!)+2!5*/%-!($.$(&J!

!

Page 91: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

!

!

!!

R*A1%$![JG!3-5D-+$+4&!-;!P$&$)%/#!B$&*A+!O9*4#!4#)+I&!4-!,)H9$((7!EFFbQJ

Page 92: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%![M!P$&$)%/#!B$&*A+! d^!

)<BE@?'

!

(BEA@Q;GOEDL'GA?'!>B@<BEA@Q;GOEDL',;GN<T@;P "-!&1//$&&;1((=!)22%$&&!4#$!%$&$)%/#!@1$&4*-+&7!)!51(4*N5$4#-2!)DD%-)/#!9)&!$5D(-=$27!)&! *&!

4=D*/)(! -;! 51/#! @1)(*4)4*.$! %$&$)%/#! OB$+f*+! t! 8*+/-(+7! GUUc7! DJ! [QJ! 6! /-5?*+)4*-+! -;!

$4#+-A%)D#*/! )+2! )14-$4#+-A%)D#*/! ;%)5$9-%I&! )&&*&4$2! *+! %$)(*&*+A! 5=! )*5&! -;! /)%$;1(!

%$;($/4*-+!4#%-1A#!$H)5*+*+A!5=!4%)*+*+AJ!

!

,=! %$&$)%/#! *+.-(.$2! -?&$%.*+A! )+2! D)%4*/*D)4*+A! *+! ($)%+*+A! )+2! 4$)/#*+A! 4#$! ")1?5)+!

6DD%-)/#! 4#%-1A#! 4#$! :-()+2&I=! L+&4*414$7! 9*4#*+! 9#*/#! &412$+4&! $+A)A$! *+! ($)%+*+A! 9*4#!

.)%=*+A! ($.$(&! -;! $HD$%*$+/$7! /-55*45$+47! )+2! *2$+4*;*/)4*-+J! 6&! "$2(-/I! OEFFF7! DJ! abbQ!

4-! D%-21/$! #*&4-%*/)((=7! D-(*4*/)((=! )+2! D$%&-+)((=! &*41)4$2! )//-1+4&7! 2$&/%*D4*-+&7!

*+4$%D%$4)4*- $4#+-A%)D#=! D%-.*2$&! )+!

)DD%-D%*)4$!5$4#-2-(-A=!;-%!5=!&412=J!!

!

8$)%+*+A! 4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! *&!$HD$%*$+4*)(! )+2!$5?-2*$27!+$/$&&*4)4*+A!2$.$(-D5$+4!-;!

D%-;-1+2! (*&4$+*+A7! -?&$%.)4*-+7! )+)(=&*&! )+2! I*+)$&4#$4*/! )9)%$+$&&J! "#$%$;-%$7! 9*4#*+! 4#$!

$4#+-A%)D#*/!/-+4$H4!-;!4#$!")1?5)+!4$)/#*+A!;*$(27!2$&/%*?*+A!5=!($)%+*+A!)(&-!#)2!)!&4%-+A!

2$&/%*?$!5=! ($)%+*+A! )+2! &1?&$@1$+4! /%*4*/)(! %$;($/4*-+&! 4#$%$-+7! L! +$$2$2! )+! )DD%-)/#! 4#)4!

.)(1$2! 4#$! /%$)4*-+! -;! $5?-2*$2! 4$H4&! O&$$! B$+f*+7! GUUd7! DJ! [[QJ! 614-$4#+-A%)D#=! *&!

A!O'((*&!t!\-/#+$%7!EFF^7!DDJ!a[[Na[aQJ!"#$! ($+&!4#$+!9*2$+&!4-!)!

!

O\)%4($$4!t!'((*&7!EFFU7!DJ!^QJ!!

!

"-!5=!I+-9($2A$7! 4#*&! *&! 4#$!;*%&4! ()%A$N&/)($!2*&&$%4)4*-+!2-/15$+

I*+)$&4#$4*/! O%$NQ$21/)4*-+J! ,=! %$&$)%/#! /-+4%*?14$&! )+! $5?-2*$2! D$%&D$/4*.$! -;! 51&*/)(!

4%)*+*+A!4#)4!#)&!?$$+!()%A$(=!)?&$+4!*+!4#$!51&*/!&412*-!)+2!(*4$%)41%$!-+!51&*/!D$2)A-A=!)+2!

D$%;-%5*+A! )%4&! #$)(4#7! )&! *2$+4*;*$2! *+!3#)D4$%! EJ! "#$! &$+&*4*.*4=! 4-! 4#$! &*A#4&7! &-1+2&! )+2!

$5?-2*$2!;$$(*+A&!4#)4!")1?5)+!4%)*+*+A!2$5)+2&!D)%)(($(&!

Q! )! D%*5)%=! $5?-2*5$+4! -;! -1%! 1+2$%&4)+2*+A! -;! 4#$! 9-%(27! -;!

$HD$%*$+/$7!)+2!1(4*5)4$(=!-;!-1 Nd^QJ!!

!

Page 93: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%![M!P$&$)%/#!B$&*A+! dd!

%<H=<CDJDBK'"#%-1A#-14! 4#$! D%-/$&&! -;! 4#*&! %$&$)%/#7! L! &4%-.$! 4-! 1+2$%&4)+2!5=! D()=*+A! )&! )! %$;($/4*.$!

D%)/4*4*-+$%J! "#*&! *+.-(.$2! -?&$%.*+A! )+2! )+)(=&*+A! 4#$! &$+&)4*-+&! *+! $5?-2=*+A! 4#$!51&*/)(!

&/-%$7!%)+A*+A!;%-5!4#$!*+;*+*4$(=!&1?4($!4-!4#$!A()%*+A(=!-?.*-1&J!L!/)5$!4-!%$&-(.$!5=!4%-1?($2!

D*)+*&4*/! #*&4-%=! 4#%-1A#! )! A%-9*+A! 1+2$%&4)+2*+A! -;! 4#$! /-%%$()4*-+! ?$49$$+! #$)(4#=!

5-.$5$+4!)+2!/-5D$((*+A!/-551+*/)4*-+!-;!4#$!51&*/)(!&/-%$J!"#*&!/()%*4=!-;!*+&*A#4!$5$%A$2!

;%-5!)!/-+;(1$+/$!-;!*+/-%D-%)4*+A!#$)(4#=!D*)+*&4*/!D%)/4*/$&!*+4-!5=!D()=*+A7!)+2!#$*A#4$+$2!

D#=&*/)(!)+)(=&*&!-;!9#)4!4#$!&/-%$!2$5)+2$2J!,=!%$)(*&)4*-+&!9$%$!;1%4#$%!*+4$+&*;*$2!?=!?$*+A!

*55$%&$2! *+!5)&4$%;1(!4$)/#*+A!-;!4#$!4$/#+*@1$!*+!5=!-9+!)+2!-4#$%& ! ($&&-+&7! ;-((-9$2!?=!

%$;($/4*-+J!>1?&$@1$+4(=7!4#*&!%$;($/4*.$!)DD%-)/#!*+;-%5$2!4#$!*+4$%D%$4)4*-+!)+2!/-+&4%1/4*-+!

$HD$%*$+/$&!O&$$!6(.$&&-+!t!>Iz(2?$%A7!EFFF7!.**QJ!!

!

3>G='*G;;GBDJ<'"#%-1A#-14! 4#$! 2*&&$%4)4*-+! 5=! D%)/4*/$N?)&$2! %$&$)%/#! /($)%(=! *+4$%)/4&! 9*4#! 4#)4! -;! ?-4#!

")1?5)+! )+2! :-()+2&I=J! C%)/4*/$N?)&$2! %$&$)%/#! *&! 2$%*.$2! ;%-5! %$)(N(*;$! D%-;$&&*-+)(!

&*41)4*-+&!4-!)22%$&&!D)%4*/1()%!*&&1$&!)%*&*+A!4#%-1A#!4#$!D%)/4*/$!O])&$5)+!t!,);$7!EFFU7!DJ!

[QJ! 6//-%2*+A! 4-! >/#z+! O/*4$2! *+! ])&$5)+7! EFFd7! DJ! Gb[Q7! D%)/4*/$N?)&$2! D%)/4*4*-+$%&! )(&-!

!

!

)&&15D4*-+&! )+2! )&&1%

*+.*&*?($!9-%I*+A&!-;!D*)+-!4$/#+*@1$!4-!4#$!$HD(*/*4!O&$$!>1((*.)+7!EFFU7!DJ!^EQJ!6&!&1/#7!4#$*%!

9-%I!5)=! ?$! /-+&*2$%$2! )&! $H$5D()%=! D%)/4*/$N?)&$2! %$&$)%/#J! '.$+! 4$%5&! )&&-/*)4$2!9*4#!

4 N 7! )&!])&$5)+!)+2!,);$! *2$+4*;=! OEFFU7! DJ!

EG[Q7! )%$! $5?$22$2! *+! ")1?5)+! D$2)A-A*/)(! ()+A1)A$J! "#$%$;-%$7!5=! 2*&&$%4)4*-+! *&! )! 21)(!

+)%%)4*.$7!-;!5=!-9+!D%)/4*/$N?)&$2!%$&$)%/#! *+.$&4*A)4*+A! 4#)4!-;!")1?5)+!)+2!

4#%-1A#!$5?-2*$2!$HD$%*$+/$7!)+)(=&*&7!4$)/#*+A7!)+2!%$;($/4*-+J!

!

3GBG'&@==<LBD@A'6! &1*4$! -;! 2)4)! /-(($/4*-+! 5$4#-2&! 9)&! 1+2$%4)I$+7! *+/(12*+A! K-1%+)(&7! ;*$(2! +-4$&! -+!

-?&$%.)4*-+&7!)+2!1+&4%1/41%$2!*+4$%.*$9&J!6&!])&$5)+!)+2!,);$!OEFFU7!DJ!EGdQ!%$/-55$+27!

4#$&$!9$%$!2$4$%5*+$2!?=!4#$!D)%4*/1()%!-DD-%41+*4*$&7!/#)(($+A$&!)+2!+$$2&!-;!4#$!%$&$)%/#J!

L+&4%1/4-%N($.$(!/$%4*;*/)4*-+J!,=!*+.-(.$5$+4!9*4#!4#$&$!9)&!)&!;-((-9&J!

Page 94: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%![M!P$&$)%/#!B$&*A+! dc!

1.+6%,%:.#6!"/(&+P.6%)#!

=#2%P%2*.$!-*%6%)#!QRO?+(ST!!3$%4*;*/)4*-+!%$@1*%$&!aFNcF!#-1%&!-;!*+2*.*21)(!($&&-+&!);4$%!)25*&&*-+!4-!4#$!4$)/#$%N4%)*+*+A!

D%-A%)5J!S-+$4#$($&& 5)*+! /-+/$%+! *&! )(9)=&! 4#$! %$&1(4&! 2$5-+&4%)4$2! *+! 4#$!

! D()=*+A7! )+)(=4*/)(! 1+2$%&4)+2*+A7! )+2! D$2)A-A*/)(! &I*((&J! R1(;*((*+A! 4#$!

%$@1*%$5$+4&!)(-+$!2-$&!+-4!A1)%)+4$$!/$%4*;*/)4*-+J!,=!/)&$!9)&!4#$!;*%&4!4*5$!)!(-+AN2*&4)+/$!

&412$+4!&-1A#4!)+!*+4$+&*.$!/-1%&$!4-9)%2&!/$%4*;*/)4*-+7!)+2!)&!&1/#!)!&1//$&&;1(!-14/-5$!9)&!

/$%4)*+(=!+-4!)&&1%$2J!

!

B1$! 4-! 5=! /-5D%$&&$2! 4*5$;%)5$! )+2! (*5*4$2! ;*+)+/$&7! L! 4--I! K1&4! -.$%! 4#$! 5*+*515!

%$@1*%$5$+4!-;!;-%4=!#-1%&!41*4*-+v!4#*%4=!#-1%&!9*4#!'2+)!:-()+2&I=7!)+2!4$+!#-1%&!9*4#!W-#+!

\(--5;*$(2J!Y//)&*-+)((=!21$!4-!4*5$4)?(*+A7!L!4--I!49-!#-1%&!-;!($&&-+&!*+!-+$!2)=7!)(4#-1A#!

1&1)((=!-+(=!-+$J!B1$!4-!&/#$21(*+A!*&&1$&7!4*5$7!;*+)+/$!)+2!2*&4)+/$7!L!#)2!($&&!/-+4)/4!9*4#!

4#$!-4#$%! 49-! >$+*-%!B*%$/4-%&J!<+;-%41+)4$(=7! L!9)&!-+(=! )?($! 4-! 4)I$!-+$! #-1%!-;! 41*4*-+!

9*4#!P-?$%4!B1%&-!OC#*()2$(D#*)Q7!)+2!&412=!9*4#!,)%=!,-%)+!O6(?)+=Q!9)&!(*5*4$2!4-!)!2)=!-;!

-?&$%.)4*-+J!!

!

8*:&+P%(&2!-&.,?%#3!

-?&$%.$2!4#$!&

9#)4!9)&!4-!?$!/-+21/4$2!*+!4#$!$+&1*+A!/-)/#*+A!&$&&*-+!9*4#!5$J!L+!)22*4*-+!4-!4#$!.$%?)(!

;$$2?)/I! 4#$! &412$+4&! A).$! 5$7! L! )(&-! A)*+$2! *55$2*)4$! %$&D-+&$&! -+! 4#$! $;;*/)/=! -;! 5=!

:-()+2&I=! A).$! ;1%4#$%!

/-+&4%1/4*.$!/-55$+4&!-+!5=!/-)/#*+A! !"#*&!*&!$HD)+2$2!;1%4#$%!

*+!3#)D4$%!dJ!

!

5)$.#2(G4!=#(6%6*6&!1.+6%,%:.6%)#!L!D)%4*/*D)4$2!*+!"$)/#$%!"%)*+*+A!&$&&*-+&!*+!S$9!T-%I!3*4=!O6D%*(!Eb7!EFFUQ!)+2!C#*()2$(D#*)!

OW1+$! Ec7! EFFUQJ! L! )(&-! )44$+2$2! 4#$! :-()+2&I=! L+&4*414$! >155$%! >=5D-&*15! )4! C%*+/$4-+!

<+*.$%&*4=!OW1(=!GGNGU7!EFFUQ7!)&!?-4#!D%)/4*/$!)&&*&4)+4!)+2!5)&4$%/()&&!D$%;-%5$%J!B1%*+A!4#*&!

9$$I(-+A!&=5D-&*157!L!4--I!+15$%-1&!+-4$&!-+!4#$!($/41%$&7!4$/#+*@1$!/(*+*/&7!5)&4$%/()&&$&7!

)+2!/-+.$%&)4*-+&!9*4#!-4#$%!D)%4*/*D)+4&J!B1$!4-! *((+$&&!)+2!4*5$4)?(*+A7! L!4--I!-+(=!49-!-;!

5=! )((-/)4$2! ;-1%! #)(;N#-1%! ($&&-+&7! 4#$! ;*%&4! 9*4#! L(=)! L4*+7! )+2! 4#$! &$/-+2! 9*4#! R%J! >h)+!

B1AA)+J!

!

!

Page 95: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%![M!P$&$)%/#!B$&*A+! dU!

U)#F:.+6%,%:.#6!"/(&+P.6%)#!6(4#-1A#!+-4!)!5)+2)4-%=!%$@1*%$5$+47!L!-?&$%.$2!5-%$!4#)+!cF!#-1%&!-;!41*4*-+!21%*+A!5=!

4#%$$N5-+4#!&4)=!*+!S$9!T-%IJ!6A)*+7!D%)/4*/)(!/-+&4%)*+4&!5$)+4!4#)4!4#$!?1(I!-;!-?&$%.)4*-+!

9)&!/-+21/4$2!/(-&$!4-!S$9!T-%IM!:-()+2&I=!Obd!#%&7!ST3Q7!\(--5;*$(2!Od!#%&7!ST3Q7!,-%)+!

Oa!#%&7!6(?)+=Q7!B1%&-!OE!#%&7!C#*()2$(D#*)Q7!612%$=!>/#+$*2$%!O^!#%&7!8-+A!L&()+2Q7!)+2! (-+AN

4$%5! :-()+2&I=! &412$+47! W1&4*+! W)/-?&! Oa! #%&7! ST3QJ! _*4#! 4#$! $H/$D4*-+! -;! W)/-?&7! 4#$!

4$)/#$%&!-?&$%.$2!9$%$! )((! >$+*-%!:-()+2&I=! L+&4*414$! ;)/1(4=7!9*4#! $HD$%*$+/$! 4$)/#*+A! 4#$!

")1?5)+!6DD%-)/#!%)+A*+A!;%-5!EbNaF!=$)%&J!

!

"#$!4$)/#$%7!)&!9$((!)&!4#$!9*((*+A+$&&!-;!$)/#!&412$+4!4-!)((-9!-?&$%.)4*-+!-;!4#$*%! ($)%+*+A7!

)+2!4*5$4)?(*+A!2$4$%5*+$2!9#)4!L!9)&!)?($!4-!-?&$%.$J!>412$+4&!9$%$!/-1%)A$-1&!*+!)((-9*+A!

5$! 4-!9*4+$&&! 4#$*%! ($)%+*+A7! &-5$!-+! )! %$A1()%!9$$I(=! ?)&*&7! ;-%!9#*/#! L! )5! A%)4$;1(J! \-4#!

:-()+2&I=!)+2!\(--5;*$(2!$+&1%$2!L!9)&!$HD-&$2!4-!)!%)+A$!-;!($)%+*+A!&*41)4*-+&7!;%-5!$)%(=!

&4)A$&! -;! %$4%)*+*+A! )+2e-%! *+K1%$2! D*)+*&4&7! 4-! &I*(($2! .*%41-&*J! \-4#! 9$%$! &$+&*4*.$! 4-! 5=!

(*5*4$2!4*5$!*+!S$9!T-%I7!)+2!5*+*5*&$2!A)D&!?$49$$+!&/#$21($2!)/4*.*4*$&!9#$+$.$%!D-&&*?($J!

\$49$$+!D%)/4*/*+A7!D%$D)%*+A! ;-%!5=!-9+!($&&-+&!)+2!-?&$%.*+A! )+)(=&*+A!5=!($&&-+!

.*2$-&!)+2!9%*4*+A!1D!5=!$HD$%*$+/$&7!5=!2)=&!)+2!-;4$+!$.$+*+A&!9$%$!;1((J!!

!

6&!)!D)%4*/*D)+4!-?&$%.$%7!L!&#)%$2!*+!4#$!(*.$&!-;!5)+=!&412$+4&!)+2!4$)/#$%&J!_#*($!-?&$%.*+A!

($&&-+&7! L! 4%*$2! 4-! ?$! 1+-?4%1&*.$v! +)|.$(=! #-D*+A! 5=! D%$&$+/$! 2*2! +-4! *+4$%;$%$! 9*4#! 4#$!

($&&-+J! L+$.*4)?(=!#-9$.$%7! 4#$! ($&&-+!9)&! )(4$%$2! ?=!5=! D%$&$+/$J! L+! %$41%+! ;-%! 4#$! A*;4! -;!

*+&*A#4&!)44)*+$2!4#%-1A#!-?&$%.*+A!-4#$%&!9$%$!4#$+!1&$2!4-!%$;($/4!?)/I!-+!5=!-9+!D%)/4*/$!

)+2!)&&-/*)4$2!4%)+&;-%5)4*-+&J!

!

V#(6+*,6*+&2!=#6&+P%&M(!M%6?!-.*/0.#!7.,*$64!.#2!86*2&#6(!6(4#-1A#!L!#)2!D()++$2!4-!/-+21/4!;-%5)(!*+4$%.*$9&7!)&!4*5$!D)&&$27!5=!*+*4*)(!@1$&4*-+&!9$%$!

$*4#$%!)+&9$%$27!-%!?$/)5$!$H4%)+$-1&!)&!5=!1+2$%&4)+2*+A!A%$9J! L!9)&!)(&-!5*+2;1(!-;!4#$!

*5D-&$! ;1%4#$%! 2$5)+2&! *+! )22*4*-+! 4-!5=! ($&&-+! )+2! -?&$%.)4*-+! &/#$21($J! >412$+4&!9$%$!

&*5*()%(=!?1&=J!]-9$.$%7!)&!)!&$(;N2*%$/4$2!($)%+$%7!L!&-1A#4!($)%+*+A!D)%4+$%&!)5-+A!5=!D$$%&!

O&$$! ,)%&#)((7! EFF^7! DJ! GGGQJ! "#1&7! *+;-%5)(! 2*&/1&&*-+&! #)DD$+$2! 9#$+$.$%! )+2! 9#$%$.$%!

/*%/15&4)+/$&! D$%5*44$2M! 21%*+A! /)&1)(! &-/*)(*& ! 9)*4*+A! %--5! ?$49$$+!

!

!

Page 96: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%![M!P$&$)%/#!B$&*A+! cF!

3-+.$%&)4*-+&!;(-9$2!)?-14!D*)+*&4*/!#*&4-%=!)+2!$HD$%*$+/$&!($)%+*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#7!

-;4$+! $H4$+2*+A! *+4-! ?%-)2$%! D#*(-&-D#*/)(! .*$9&! -+! ($)%+*+A! )+2! 4$)/#*+A! 4#$! D*)+-J!"#$&$!

&)4*-+!

&$$!B$+f*+!t!8*+/-(+7!GUUc7!DJ!b^QJ!B*&/1&&*-+&!9*4#!5=!

D$$%&! #$(D$2! 5$! %$;($/4! 1D-+7! )+2! ?$44$%! 1+2$%&4)+27! 5=! 5)+=! )+2! .)%*$2! ($)%+*+A!

$HD$%*$+/$&7! )+2! ?1*(2! )! ;%)5$9-%I!9*4#!9#*/#! 4-! /()&&*;=!5=!-9+! ($)%+*+A! OV-(?7! \)I$%7!t!

W$+&$+7! EFFE7! DJ! bcv! X1((7! EFFEQJ! L+! 2*&/1&&*-+&! 9*4#! &4);;7! L! 9)&! D%*.*($A$2! 4-! %$/$*.$! 5)+=!

#$(D;1(!*+&*A#4&7!D*$/$&!-;!)2.*/$7!)+2!)+$/2-4)(!)//-1+4&!-;!4$)/#*+A!$HD$%*$+/$&J!!

!

6;4$%!4#$&$!2*)(-A1$&7!L!9-1(2!&/%)9(!2-9+!I$=!D-*+4&7!-%!*&&1$&!4-!D-+2$%J!>-5$!9$%$!()4$%!

*+/-%D-%)4$2! *+4-! 5=! %$;($/4*.$! K-1%+)(7! -4#$%&! )+&9$%$2! D$%&-+)(! @1$&4*-+&! ($&&! 2*%$/4(=!

%$($.)+4!4-!4#$!%$&$)%/#7!-%!D%-.*2$2!=$4!)+-4#$%!()=$%!-;!1+2$%&4)+2*+A!*+4-!4#$!/-5D($H*4=!

-;! ($)%+*+A!)+2! 4$)/#*+A! 4#$!")1?5)+!6DD%-)/#J!S)41%)((=7!D$%&-+)(! %$.$()4*-+&! &#)%$2!9*4#!

4#$!%$@1$&4!;-%!/-+;*2$+4*)(*4=!9$%$!$H/(12$2!;%-5!4#$!%$&$)%/#J!

!

3@L>N<ABGBD@A'B-/15$+4)4*-+!9)&!$H4$+&*.$J!6&!%$/-55$+2$2!?=!3#)%5)f!O/*4$2!*+!'((*&7!62)5&!t!\-/#+$%7!

EFGG7!DJ!GGFQ7!2)4)!A)4#$%*+A!)+2!)+)(=&*&!-//1%%$2!/-+/1%%$+4(=J!L!)((-/)4$2!)4!($)&4!-+$!#-1%!

$)/#!2)=!21%*+A!5=!;*$(29-%I!4-!-%A)+*&$!4#$!2)4)J!")&I&!*+/(12$2!4=D*+A!5=!#)+29%*44$+!;*$(2!

+-4$&7!9%*4*+A!5=!2)*(=!K-1%+)(7!1D(-)2*+A!4#$!($&&-+!.*2$-&!4-!4#$!/-5D14$%7!)+2!5)I*+A!?)/IN

.*2$-O&Q7! +-4*+A! *+&*A#4&7! +$9! *+;-%5)4*-+7! )+2! 5$5-%)?($! @1-4$&! -%! $HD()+)4*-+&J! Y;4$+7! L!

D)1&$2!4-!/#$/I!)!/-+/$D4!)4!4#$!D*)+-7!5)I*+A!&1%$!L!#)2!1+2$%&4--27!%$N9)4/#*+A!&$A5$+4&!*;!

+$/$&&)%=7!)+2!&$(;N _#)4!

DDJ!.**7!.***QJ!L+;-%5)((=7!L!4#1&!?$A)+!)+)(=&*+A!21%*+A!2)4)!/-(($/4*-+7!4#%-1A#!D)%4*)(!D%-/$&&*+A!

)+2!/-55$+4*+A!-+!4#$!2)4)J!!

!

7%&$2!U)6&(!N

W$+I&7!EFFE7!DJ!GdGQJ!S$.$%4#$($&&7!5=!+-4$?--I&!@1*/I(=!;*(($2!9*4#!/-D*-1&!2$&/%*D4*-+&!)+2!

*+&*A#4&! D$%4)*+*+A! 4-! D$2)A-A*/)(! D%)/4*/$&! )+2! )%*&*+A! *&&1$&7! 1&1)((=! &/%*??($2! 21%*+A! -%!

*55$2*)4$(=!);4$%!($&&-+!-?&$%.)4*-+J!'.$+4&!2$&/%*?$2!%)+A$2!;%-5!?%$)I4#%-1A#!5-5$+4&!-;!

*+&D*%)4*-+7! 4-! 4#-&$! 4#)4!9$%$!D%-?)?(=!51+2)+$! 4-! 4#-&$! *+! 4#$!")1?5)+!/-551+*4=7!?14!

;)&/*+)4*+A! 4-! 5$J! "#$&$! +-4$&! #$(D$2! 5$! 4-! D()/$! 9#)4! L! -?&$%.$2! *+4-! )! ()%A$%! /-+4$H4!

O"$2(-/I7!EFFF7!DJ!abbQJ!

!

Page 97: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%![M!P$&$)%/#!B$&*A+! cG!

W)*+#.$!L+%6%#3!)A)*+&4!9#*/#!5=!

-9+! 9$%$! D-&*4*-+$27! 4#$! %$;($/4*.$! K-1%+)(! 5)*+4)*+$2! 4#%-1A#-14! 4#$! ;*$(29-%I! 9)&! 5=!

)+2! %$;($/4*-+&! %$()4*+A! 4-! D%)/4*/$! &$&&*-+&! )+2! ($&&-+&J! "#$&$! &4%$)5! -;! /-+&/*-1&+$&&!

-14D-1%*+A&!9*4#!+$*4#$%!$2*4*+A!+-%! K12A5$+4!-;4$+! $(*/*4$2!D)*+;1((=!#-+$&4! %$.$()4*-+&!)+2!

_#)4!

[dQJ!!

!

2;<=DNDAG;K'3GBG'!AG=KFDF'"#%-1A#! 4#$! *+4$+&*.$! 4%)*+*+A7! )?1+2)+4! 2)4)! )+2! 9#)4!

2 GGQJ!6;4$%!%$41%+*+A!4-!\%*&?)+$7!4%)+&;-%5*+A!#1+2%$2&!-;!

D)A$&!-;! %)9! ;*$(2!+-4$&7!$5)*(&7! K-1%+)(&7! )+2!;-%4=!#-1%&!-;!1+$2*4$2!.*2$-! *+4-!)!/-#$%$+4!

&4%1/41%$! &$$5$2! -.$%9#$(5*+AJ! L! ?$A)+! 4#$! /-5D($H! D%-/$&&! -;! 2$.$(-D*+A! )! +)%%)4*.$!

4#%-1A#!%$;($/4*-+!)+2!/-+4*+1*+A!4#$!)+)(=&*&!L!#)2!?$A1+!*+!S$9!T-%I!O&$$!:--2)((7!EFFF7!DJ!

dEQJ!"-! *+4$%D%$4! 4#$!2)4)!9*4#!)!.*$9!4-!/-+&4%1/4*+A!)!5$)+*+A;1(!+)%%)4*.$7! L!1+2$%4--I!)!

%$()4*.$(=!&4)+2)%2!D%-/$&&!-;!4#$5)4*/!)+)(=&*&J!"#*&!D%-/$21%$!9)&!+-+N(*+$)%7!5*%%-%*+A!5=!

($)%+*+A!)4!4#$!D*)+-J!"#$!%)9!2)4)!9)&!/-+4*+1)((=!%$.*&*4$2!9*4#!2*;;$%$+4!)+)(=4*/)(!D%*-%*4*$&!

)+2!)!A%-9*+A!1+2$%&4)+2*+A7! )*2$2!?=!2*&4)+/$!;%-5!4#$! ;*$(29-%I!)+2! ;1$(($2!?=!/-+4*+1$2!

($)%+*+A! 4#%-1A#! 5=! D%)/4*/$7! 4$)/#*+A7! -+A-*+A! ")1?5)+! 4%)*+*+A! .*)! >I=D$! ($&&-+&7! )+2!

%$;($/4*-+J!!

!

C%$(*5*+)%=!)+)(=&*&!-;!4#$!%)9!2)4)!9)&!2$(*?$%)4$(=!&*5D($J!P$N%$)2*+A!)+2!;)5*(*)%*&*+A!5=&$(;!

9*4#!4#$!4$H4&7!L!&$)%/#$2!;-%!%$/1%%*+A!4#$5$&7!*&&1$&!)+2!D$%&D$/4*.$&7!4#)4!#)2!)(%$)2=!?$A1+!

4-! ;-%5! *+! S$9! T-%I! 4#%-1A#! 5=! I+-9($2A$! )&! %$&$)%/#$%J! P)4#$%! 4#)+! %$(=*+A! -+! 2)4)N

&-%4*+A! &-;49)%$7! *+4*5)4$! I+-9($2A$! -;! 4#$! 2)4)! 9)&! /1(4*.)4$2! 4#%-1A#! #)+2&N-+! )+)(=&*&7!

9#*/#! &-5$! )14-$4#+-A%)D#$%&! ?$(*$.$! 4-! ?$! 4#$!5-&4! /-5D$((*+A!9)=! -;! /-+&4%1/4*+A! 4#$!

+)%%)4*.$!OW)+$&*/I7!EFFF7!DJ![cUQJ!L+*4*)((=7!4#$!9*2$N%)+A*+A!$HD$%*$+/$&!%$/-%2$2!&$$5$2!(*I$!

!

!

:%)21)((=7!%$41%+*+A!4-!4#$!2)4)!%$.$)($2!4#%$$!2*&4*+/4!&*41)4$2!($)%+*+A!D()4;-%5&7!%$4)*+$2!)&!

)!&4%1/41%$M!($)%+*+A7!4$)/#*+A!)+2!-?&$%.*+AJ!S$H47!)!9-%2!2-/15$+4!9)&!/%$)4$2!/-5D%*&*+A!

4$H4! /(1&4$%&! /-D*$2! )+2! D)&4$2! 1+2$%+$)4#! 4#%$$! ($)%+*+A! D()4;-%5&7!9*4#! %$;$%$+/$! 4-! 4#$!

K-1%+)(! -%! ;*$(2! +-4$! 2)4$! %$4)*+$2! 4-! $)&*(=! (-/)4$! 4#$! -%*A*+)(! &-1%/$J! >1?&$@1$+4(=7! 4#$&$!

&155)%*$&!9$%$!9-%I$2!4#%-1A#!)A)*+7!)+2!%$)%%)+A$2!.*)!/14!)+2!D)&4*+A!4-!/%$)4$!A%-1D&!-;!

Page 98: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%![M!P$&$)%/#!B$&*A+! cE!

&*5*()%!/-+/$D4&7!?$/-5*+A!&1?N4#$5$&J!R-%!$H)5D($7!2)4)!/(15D&!$5$%A$2!D$%4)*+*+A!4-!4#$!

/#)(($+A$&!-;!*+4$A%)4*+A!+$9!4$/#+*/)(!$($5$+4&!9#*($!D%$D)%*+A!;-%!)!D$%;-%5)+/$J!!

!

>*51(4)+$-1&(=7! L! %$41%+$2! 4-! 4*5$/-2$! )+2! %$N)+)(=&$! 4#$! ($&&-+! .*2$-&! 9*4#! )! ;%$&#!

N$H)5*+*+A!$.$+

4#$!%$/$+4!+-4$&!9*4#!5=!S$9!T-%I!+-4$&7!&$)%/#*+A!;-%!2-1?(*+A7!)+)(=&*+A!&#*;4*+A!D%*-%*4*$&!

)+2!-5*&&*-+&J!!

!

"-!%$21/$!4#$!2)4)!;1%4#$%7!L!/%$)4$2!)!.*&1)(!%$D%$&$+4)4*-+!4-!*((1&4%)4$!9#)4!L!D$%/$*.$2!4-!

?$!4#$!D%*5)%=!;*+2*+A&!($)%+$2!)/%-&&!4#$!4#%$$!D$2)A-A*/)(!D()4;-%5&J!"#$!%$&1(4&!-.$%()DD$2!

/-+&*2$%)?(=7!)&!I+-9($2A$! *+!-+$!&$44*+A! *+;-%5&! ($)%+*+A! *+!-4#$%&7!&1*4*+A!)!`$++!2*)A%)5J!

6&!2$D*/4$2! *+!R*A1%$![JE7! ($)%+*+A!4#%-1A#!5=!-9+!($&&-+&!$+)?($2!A%$)4$%!&I*((!)+2!D#=&*/)(!

1+2$%&4)+2*+A!9*4#!9#*/#! 4-!2$5-+&4%)4$! *+!5=! 4$)/#*+ ! ($&&-+&!)((-9$2!

4#$!D$2)A-A*/)(!$5D#)&*&!-+!2*)A+-&*&!)+2!D%-?($5!&-(.*+AJ!!

!

Page 99: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

!

!

!R*A1%$![JE!8$)%+*+A!6/%-&&!"#%$$!C$2)A-A*/)(!C()4;-%5&J

Page 100: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%![M!P$&$)%/#!B$&*A+! ca!

AP)$P&2!V#2&+(6.#2%#3!-?+)*3?!K)#6%#*&2!H&P&$):0&#6!L+&*A#4!9)&!;1%4#$%!;1$(($2!4#%-1A#!/-+4*+1$2!($)%+*+A!)+2!%$;($/4*-+!-+!5=!D%)/4*/$7!4$)/#*+A7!

)+2!-+A-*+A!")1?5)+!4%)*+*+A!.*)!>I=D$! ($&&-+&J!_*4#*+!5-+4#&!-;!5=!%$41%+!4-!\%*&?)+$! *+!

EFFU7! '2+)! ?$A)+! -;;$%*+A! >I=D$! ($&&-+&! 4-! &412$+4&! )4! )! 2*&4)+/$7! )+2! &#$! )+2! L! &--+!

$&4)?(*&#$2! )! ;-%4+*A#4(=! ($&&-+! &/#$21($J! '*4#$%! L! 4--I! 4#$!9#-($! &*H4=!5*+14$&7! -%7! *;! 4#$%$!

9$%$!1+&-(.$2! *&&1$&! *+!5=!-9+!4$)/#*+A7!L!9-1(2!D%$&$+4!)!&412$+4! ;-%!'2+)!4-!9-%I!9*4#7!

9#*/#!L!#)DD*(=!&1?&*2*&$2J!!

!

:%)21)((=! 9$! *5D%-.$2! 4#$! ($&&-+! $HD$%*$+/$! ?=! *%-+*+A! -14! 4$/#+*/)(! A(*4/#$&7! )+2! )22*+A!

-.$%#$)2!9$?/)5&! 4-! /-5D($5$+4! 4#$! ()D4-D! /)5$%)! ?=!-1%! &*2$&J! L;! L! #)2! @1$&4*-+&! ;%-5!

+-+N&4)+2)%2! %$D$%4-*%$7! L! &/)++$2! 4#$! &/-%$! $H/$%D4&! 4#%-1A#! 4-! '2+)! 4-! ?$! D%*+4$2! -14J!

_#$+!4#$!>I=D$!/-++$/4*-+!9)&!A--27!L!;-%A-4!5=!D%$N2)9+!;)4*A1$!)+2!4#$!2*&4)+/$!?$49$$+!

5-.$! -+! 4#$! I$=?-)%2J! 6(4#-1A#! L! ;-1+2! -1%! ($&&-+&! *+.)(1)?($7! 4#$%$! )%$! 1+2$+*)?($!

(*5*4)4*-+&7! *+/(12*+A!%$&4%*/4$2!.*&*-+7! *5D$%;$/4!&-1+2!@1)(*4=7!)+2!?$*+A!1+)?($!4-!A1*2$!4#$!

&412$+4! 4#%-1A#! 4-1/#! O&$$!2$!8*&($7!>D$$2=7!t!"#-5D&-+7!EFFUQJ!T$4! ;-%! 4#$!D%*/$!-;!S$9!

T-%I!($&&-+&!D(1&!)!&5)((!C)=C)(!&1%/#)%A$!;$$7!'2+)!9)&!*+!5=!\%*&?)+$!&412*-7!/-+4*+1*+A!-1%!

9-%I!4-A$4#$%7!#$(D*+A!5=!&412$+4&7!)+2!5=!-9+!D$2)A-A*/)(!2$.$(-D5$+4J!!

!

6&! 2)4)! /-(($/4*-+! ;-%! 4#*&! 2*&&$%4)4*-+! ;-/1&$&! -+! 4#$! S$9! T-%I! ;*$(29-%I7! &=&4$5)4*/!

2-/15$+4)4*-+7! )+)(=&*&7! )+2! %$;($/4*-+! -;! 2$.$(-D5$+4&! *+! \%*&?)+$! *&! +-4! *+/(12$2J!

S-+$4#$($&&7!5=! 1+2$%&4)+2*+A! -;! 4#$! %)9! 2)4)! ;%-5!S$9!T-%I!9)&! )(&-! *+;-%5$2! ?=!5=!

D%-;$&&*-+)(!D%)/4*/$!;%-5!W1(=!EFFU! !>$D4$5?$%!EFGGJ!

!

H&P&$):%#3!.!-?&)+&6%,.$!7+.0&M)+G!"#$!&1?&$@1$+4!&4)A$!-;!)+)(=&*&! *+.-(.$2!2$.$(-D*+A!)!?%-)2!;%)5$9-%I!;-%!4#$!2*&&$%4)4*-+!

&4%1/41%$7!$.$+41)((=!/-%%$()4*+A!4#$!D%$(*5*+)%=!5$4)4#$5$&!9*4#!4#$!%$&$)%/#!&1?N@1$&4*-+&7!

)*5&7! 5$4#-2! )+2! -14/-5$&J! 6A)*+7! L! %$41%+$2! 4-! 4#$! 2)4)7! &$)%/#*+A! ;-%! )! +$9! ()=$%! -;!

1+2$%&4)+2*+A!1&*+A!4#$5)4*/!)+)(=&*&J!:%)21)((=7!5$4)4#$5$&!$5$%A$27!9#*/#!/)+!%$;($/4!4#$!

-%2$%!-;!$.$+4&! *+! ($)%+*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#M!$5?-2=*+A!4#$!4$/#+*@1$!?$;-%$!?1*(2*+A!

)+! )+)(=4*/)(! 1+2$%&4)+2*+A! -;! 4$/#+*@1$! )+2! *4&! *+2*.*&*?($! %$()4*-+&#*D! 4-! )%4*&4%=7! )+2! ()4$%!

/-551+*/)4*+A!4#%-1A#!4$)/#*+AJ!

!

L+&*A#4&!)+2!&I*((&!A)*+$2!;%-5!4#$!4#%$$! ($)%+*+A!D()4;-%5&!9$%$!4#$+!/-%%$()4$2!4-!4#$!;-1%!

5$4)4#$5$&7! )&! *((1&4%)4$2! *+! R*A1%$! [J[J! 6&! 2$D*/4$27! ($)%+*+A! 4#%-1A#! 5=! -9+! ($&&-+&!

2$.$(-D$2! )! &4%-+A! D#=&*/)(! $5?-2*5$+4! -;! +$9! 4$/#+*/)(! &I*((&J! ]-9$.$%7! 4#$! /#)(($+A$&!

Page 101: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%![M!P$&$)%/#!B$&*A+! cb!

D%$&$+4$2! 4-! I*+)$&4#$&*)! *+! /#)+A*+A! (-+AN$+4%$+/#$2! #)?*4&! %$&1(4$2! *+! )! 9$)I$%!

2$.$(-D5$+4!-;!)+)(=&*&!)+2!4$)/#*+A!)4!;*%&4J!

.*4)(! *+! ?1*(2*+A! &I*((&! )/%-&&! )((! 4#%$$! /)4$A-%*$&7! 2$&D*4$! -?&$%.)4*-+! +-4! ?$*+A! )! ;-%5)(!

%$@1*%$5$+4!-;!4#$!"$)/#$%!"%)*+*+A!C%-A%)5J!:1*2$2!4$)/#*+A!)&&*&4$2!&4%-+A(=!*+!2$.$(-D*+A!

&I*((&! *+! 4$)/#*+A! 4#$!")1?5)+!6DD%-)/#7!?14!2*2!+-4!$+#)+/$!$5?-2*5$+4!-;! 4#$! 4$/#+*@1$!

)+2! )+)(=4*/)(! 1+2$%&4)+2*+A! 4-! 4#$! &)5$!2$A%$$! )&! *+2*.*21)(! ($&&-+&7! -%!-?&$%.)4*-+J!"#1&7!

$)/#! ($)%+*+A! D()4;-%5! /-+4%*?14$2! 4-! ($)%+*+A! .*)! $5?-2*5$+47! )+)(=&*&7! )+2! 4$)/#*+A7! *+!

.)%=*+A!2$A%$$&J!

!

!

R*A1%$![J[!P$()4*-+&#*D!-;!8$)%+*+A!C()4;-%5&!4-!,$4)4#$5$&J!!

!

>*51(4)+$-1&(=7! L! /-+4*+1$2!5=! $HD(-%)4*-+! -;! 4#$! 4$)/#*+A! )+2! ($)%+*+A! (*4$%)41%$! 4-! ;*+2! )!

4#$-%$4*/)(!;%)5$9-%I!4#%-1A#!9#*/#!L!/-1(2!*+4$%D%$4!5=!I$=!4#$5$&!)+2!2)4)J!L!9)&!4#%*(($2!

9#*/#!/-1(2!1+2$%D*+!4#$!%$&$)%/#!2$&*A+J!,=!$H/*4$5$+4!*+

!

Page 102: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%![M!P$&$)%/#!B$&*A+! c^!

"#$! 5$4)4#$5$&! L! #)2! ;-1+2! 5)4/#$2! 4#$! );-%$5$+4*-+$2! 5-2$(&! D$%;$/4(=7! )+2! /-1(2! ?$!

$)&*(=!)2)D4$2!4-!5=!($)%+*+A! *+!S$9!T-%IJ!]-9$.$%7! L!%$)(*&$2!L!#)2!-%*A*+)((=!+$A($/4$2!4-!

)//-1+4! ;-%! %$;($/4*-+! 9*4#*+! 5=! ($)%+*+A! O&$$! L+4%-21/4*-+QJ! ,=! )%4*&4*/! 1+2$%&4)+2*+A! 9)&!

*+41*4*.$7!)+2!%$;($/4*-+!2*2!+-4!-//1%!)14-5)4*/)((=J!'.*2$+4(=7!4#*&!*&!+-4!1+/-55-+!!O\%-9+!

t!>-%$+&$+7!EFFU7!DJ!G^EQJ!Y+/$!4#$!?%-)2$%!4#$-%$4*/)(!;%)5$9-%I!9)&!$&4)?(*&#$2!-+!9#*/#!

4#$! 2)4)! /(1&4$%&! )+2! &1?4#$5$&! /-1(2! ?$! D$AA$27! -%A)+*&*+A7! )+)(=&*+A! )+2! *+4$%D%$4*+A! 4#$!

2)4)!?$/)5$!&5--4#$%J!

!

2;DNG;K'!AG=KFDF'

K)2%#3!"#$!D%*5)%=!)+)(=&*&!/-+&*&4$2!-;! %$N)+)(=&*+A! 4#$!2)4)! 4#%-1A#!/-2*+AJ!8)%A$!/#1+I&!-;! 4$H4!

5$4)4#$5$&! )+2! &1?&$@1$+4(=!

/-2$2J!P=)+!)+2!\$%+)%2!2$&/%*?$! 4#*&!D%-/$&&! -7(?6D/6N/%4)4?9$.$

OEFFF7! DJ! dcF7! *4)(*/&! *+! -%*A*+)(QJ! 6! /-2$?--I! 9)&! /%$)4$2! 4-! /-5D)%$! I$=! 9-%2&7! 9*4#!

@1)(*;=*+A! )+2! $H/(12*+A! /-+2*4*-+&! O&$$! ")?($! [JGQJ! B$&D*4$! D%$2*/4)?($! -.$%()D&! -;!

&*51(4)+$-1&! &I*((! 2$.$(-D5$+47! 4#$%$! %$5)*+&! )+! 1+2$%(=*+A! D%-A%$&&*-+! *+! ($)%+*+A7!

/#)%)/4$%*&$2!?=!4#$!5$4)4#$5$&!-;!$5?-2*5$+47!)+)(=&*&7!4$)/#*+A7!)+2!%$;($/4*-+J!

!

"#$!/-2*+A!D%-/$&&!9)&!*+4$+4*-+)((=!&*5D($J!"#$!$+4*%$!%)9!2)4)!)+2!D%$(*5*+)%=!)+)(=&*&!9)&!

D%*+4$2!-147!)+2!$)/#!5$4)4#$5$!)((-/)4$2!)!/-(-1%J!P$)2*+A!$)/#!4$H4!/(1&4$%7!D)&&)A$&!9$%$!

)+)(=&$2! 4-! 2$4$%5*+$! 4#$! 5-&4! )DD%-D%*)4$! 5$4)4#$5$7! )+2! #*A#(*A#4$2! )//-%2*+A(=7! 9*4#!

+-4$&!5)2$! )&! 4-! #-9! 4#*&! /(1&4$%! %$()4$2! 4-!-4#$%! 2)4)! O&$$!6(.$&&-+!t! >Iz(2?$%A7! EFFFQJ!

:$+$%)((=7! +-4$&! D%*5)%*(=! %$()4*+A! 4-! 4#$! D#=&*/)(! )&D$/4&! -;! ($)%+*+A! 9$%$! /()&&*;*$2! 1+2$%!

$5?-2*5$+4J! ,)+=! 4$H4! /(1&4$%&! 9$%$! ()?$(($2! )&! ?-4#! $5?-2*$2! )+2! )+)(=4*/)(7! )&!

$5?-2*5$+4! *&! +$.$%! )?&$+4! *+! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#J! "-! 5)I$! )! /($)%! 2*&4*+/4*-+7! 2)4)!

/-2$2! )&! )+)(=&*&! %$()4$2! 4-! $HD%$&&*.$(=! %$)(*&*+A! 4#$!51&*/)(! &/-%$7! %)4#$%! 4#)+! 4#$-%$4*/)(!

2$&/%*D4*-+&! -;! D1%$! 4$/#+*@1$J! >*5*()%(=7! 5)4$%*)(! /-2$2! 1+2$%! 4$)/#*+A! -;4$+! %$()4$2! 4-!

$5?-2*5$+4! )+2! )+)(=&*&7! ?14! 9)&! 2*&4*+A1*&#$2! ?=! %$;$%$+/$&! D$%4)*+*+A! 4-! #-97! 9#=7! )+2!

9#$+!*+;-%5)4*-+!9)&!/-551+*/)4$2!O&$$!")?($![JGQJ!

!

R*+)((=7! %$;($/4*-+! %$/1%&! 4#%-1A#-14! 4#$! 2*&&$%4)4*-+7! *+&$D)%)?($! ;%-5! )14-$4#+-A%)D#=! )+2!

4#$! $HD$%*$+4*)(! ($)%+*+A! D%-/$&&J! X1((! 2$&/%*?$&! %$;($/4*-+! )&! 4#$! &$)%/#! 4-! ;*+2! 1+*;*$27!

/-#$%$+4! 5$)+*+A! ;%-5! -1%! $HD$%*$+/$&! OEFFE7! DJ! GbaQJ! "#1&7! 4$H4! 5)%I$2! 9*4#! )((! 4#%$$!

/-(-1%&!9)&!)((-/)4$2!4-!P$;($/4*-+&J!8)4$%! L!9)&!4-!%$)(*&$!4#)4!R*A1%$![JE7!2$%*.$2!;%-5!4#$!

D%$(*5*+)%=! &4)A$&! -;! )+)(=&*&7! ;$2! 2*%$/4(=! *+4-! 4#$! P$;($/4*-+&! /#)D4$%J! "#1&7! 4#$! D$%&-+)(!

/-+4$H4!*&!?%-)2$+$2!4-!A*.$!A%$)4$%!)DD(*/)?*(*4=!)+2!5$)+*+AJ!

Page 103: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%![M!P$&$)%/#!B$&*A+! cd!

(

<2)"(!#8".(

(

=982)0(

\%*$;!2$&/%*D4*-+! '5?-2=*+A!D*)+-!4$/#+*@1$!

R1((!2$&/%*D4*-+! "#$!D#=&*/)(!$HD$%*$+/$!-;!*+/-%D-%)4*+A!)!D)%4*/1()%!)&D$/4!-;!D*)+-!

4$/#+*@1$! *+4-! 4#$! ?-2=7! 9#*/#! 5)=! -%! 5)=! +-4! *5D(=! /-+&/*-1&!

1+2$%&4)+2*+AJ!

_#$+!4-!1&$M!01)(*;*/)4*-+&! 6DD(=!4-!)((!%$;$%$+/$&!)+2!2$&/%*D4*-+&!4-!4#$!D#=&*/)(!$HD$%*$+/$J!

_#$+!+-4!4-!1&$M!

'H/(1&*-+&!

B-!+-4!1&$!*+!%$()4*-+!4-!*+4$(($/41)(!*+&*A#4&!

'H)5D($&!;%-5!4%)+&/%*D4M! )5!/(-&*+A!5=!$=$&!)!(-47!4-!+-4!#).$!4#$!.*&1)(!2*&4%)/4*-+!4)I*+A!)9)=!;%-5!4#$! *55$2*)/=!-;! ;$$(*+A&! *+!5=!#)+2&!

!(

<2)"(!#8".(

(

:%#.06"(

\%*$;!2$&/%*D4*-+! 6+)(=&*+A! 4#$! #$)(4#=! 5-.$5$+4&! %$@1*%$2! 4-! %$)(*&$! 4#$! 51&*/)(!

&/-%$J!

R1((!2$&/%*D4*-+! 6+)(=&*+A!4#$!D#=&*/)(*4=!-;!#$)(4#=!$HD%$&&*.$!51&*/!5)I*+A!4#%-1A#!

4%)+&;$%%*+A!?)&*/!4$/#+*/)(!D%*+/*D($&!4-!4#$!51&*/)(!/-+4$H4J!

_#$+!4-!1&$M!01)(*;*/)4*-+&! _#$+! )+)(=&*+A! )&D$/4&! -;! 4#$! ")1?5)+! 4$/#+*@1$! 4#)4! )(&-! #).$!

*+4$%D%$4)4*.$!;1+/4*-+&J!

_#$+!+-4!4-!1&$M!

'H/(1&*-+&!

_#$+! 2$&/%*?*+A! *5D(*/*4! $5?-2*$2! $HD$%*$+/$&! *+! 4#$! /-+4$H4! -;!

%$;*+*+A!4$/#+*@1$J!

'H)5D($&!;%-5!4%)+&/%*D4M!

*+! 4#$! %*A#4! D()/$7! )+2! ;)4*A1$! $.)D-%)4*+A! 9#$+! $H/$&&*.$! &#)D*+A!

!

<2)"(!#8".( *"#+,(

\%*$;!2$&/%*D4*-+! 3-551+*/)4*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!

R1((!2$&/%*D4*-+&! ,$)+&!-;! /-551+*/)4*+A! 4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! )/%-&&! )! %)+A$!-;!

D$2)A-A*/)(!D()4;-%5&J!

_#$+!4-!1&$M!01)(*;*/)4*-+&! `$%?)(!*+&4%1/4*-+&!*+!4$)/#*+A!&*41)4*-+&7!2$&/%*D4*-+&!-;!5-.$5$+47!

&4%)4$A*$&!-;!$;;$/4*.$!/-551+*/)4*-+!

_#$+!4-!+-4!4-!1&$M!

'H/(1&*-+&!

_#$+! +-! /-551+*/)4*-+! -;! 4#$! $HD$%*$+/$! -%! 1+2$%&4)+2*+A! *&!

D%$&$+4J!

'H)5D($&!;%-5!4%)+&/%*D4M! *-+&!)&!)!/#-%27!(*&4$+!4-!4#$!*+4$%2$D$+2$+/$!

!

!")?($![JG!3-2*+A!8)?$(&!;-%!B)4)!6+)(=&*&J

Page 104: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%![M!P$&$)%/#!B$&*A+! cc!

2;<OG;DAQ'B@'7;DB<'BE<'3DFF<;BGBD@A'6;4$%! 4#$! )+)(=&*&! 9)&! /-5D($4$27! (*+I*+A! 4#$! 5$4)4#$5$&! 4-! 4#$! %$&$)%/#! &1?N@1$&4*-+&!

)+)(=&*&! &4)A$!?=!%$.*&*4*+A! 4#$! *+4$%/-++$/4*-+!-;! 4#$!)*5&7! %$&$)%/#!@1$&4*-+&7!5$4#-27!)+2!

%$&$)%/#!-14D14&!4-!4#$!2*&&$%4)4*-+!&4%1/41%$7!&155)%*&$2!*+!4#$!;-((-9*+A!5)4%*H!O&$$!")?($!

[JEQJ!"#%-1A#-14!4#$!/)+2*2)41%$7!L!/-+4*+1$2!4-!%$.*&*4!4#$!2)4)7!$HD(-%$!;1%4#$%!(*4$%)41%$!)+2!

%$/$+4!D1?(*/)4*-+&7!)+2!4-!%$N$.)(1)4$!5=!5$4#-27!)*5&!)+2!%$&$)%/#!@1$&4*-+&J!

!

\$;-%$!9%*4*+A7!L!/%$)4$2!)!+$9!5)&4$%!;*($!4-!/-+4)*+!)((!4#$!2)4)J!"#$!/-2$2!+-4$&!9$%$!/14!

)+2! D)&4$2! 1+2$%! 4#$! ;-1%!5$4)4#$5$&e/#)D4$%! #$)2*+A&J!6! &*5*()%! D%-/$&&!9)&! 1+2$%4)I$+!

9*4#! D$%4*+$+4! +-4$&! 4)I$+! ;%-5! 5=! (*4$%)41%$! %$.*$97! .*2$-! 4*5$/-2*+A7! )+2! 5=! ,)&4$%&!

2*&&$%4)4*-+J! V$=! D-*+4&! ;%-5! 4#$! (*4$%)41%$! %$.*$9! 9$%$! )22$2! *+4-! 5=! '+2+-4$! (*?%)%=! *;!

5*&&*+A7! 4-! ;)/*(*4)4$! %$;$%$+/*+A! 21%*+A! 4#$! 9%*4*+A! D%-/$&&J! S$H47! 4#$! 5-&4! %$D%$&$+4)4*.$!

/-+/$D4&!9$%$!I$D4M!&1?K$/4!4#$5$&!9$%$!A)4#$%$2!4-A$4#$%7!($&&!&*A+*;*/)+4! *&&1$&!2*&/)%2$27!

)(4#-1A#!$H/$D4*-+&!-%!1+1&1)(!/)&$&!9$%$!#*A#(*A#4$2!O&$$!B$+f*+!t!8*+/-(+7!GUUcQJ!6!(-A*/)(!

-%2$%!9*4#*+!$)/#!/#)D4$%!9)&!)/#*$.$2!4#%-1A#!/144*+A!)+2!D)&4*+AJ!'.$+41)((=7!L!#)2!)!%-1A#!

-14(*+$!-;!4#$!2*&&$%4)4*-+J!

!

E.#3*.3&!6+! *5D-%4)+4!/-+&*2$%)4*-+!9)&! 4#$!/#-*/$!-;! 4#$!5-&4!)DD%-D%*)4$! ()+A1)A$!9*4#!9#*/#! 4-!

/-551+*/)4$! 4#$! %$&1(4&! -;! 4#$! %$&$)%/#JGd! >-5$!5)=! #).$! )%A1$2! ;-%! )! 2$&/%*D4*-+! -;! 4#$!

")1?5)+! 6DD%-)/#! 1&*+A! ;1+/4*-+)(! )+)4-5=! *+! -%2$%! 4-! %$)/#! )! 9*2$%7! *+4$%2*&/*D(*+)%=!

)12*$+/$J! ]-9$.$%7! ")1?5)+! ).-*2$2! /-5D($H! ()+A1)A$! *+! )%4*/1()4*+A! #$%! *2$)&7! )&! 2*2!

6($H)+2$%J! \-4#! 4)1A#4! -+! )! +$$2N4-NI+-9! ?)&*&7! 9*4#! (*44($! 5$2*/)(! K)%A-+7! 1&*+A! &*5D($!

.-/)?1()%=!4-!5$$4!4#$*%!+$$2&!O&$$!2$!6(/)+4)%)7!DJ!GFv!:$(?7!GUUa7!DJ!G^bQJ!!

!

"#$! ?$+$;*4&! *+! 2$.$(-D*+A!5=! 1+2$%&4)+2*+A! -;! ;1+/4*-+)(! )+)4-5=! *&! )/I+-9($2A$27!9#*/#!

9-1(2! 1+2$+*)?(=! )&&*&4! *+! /-551+*/)4*+A! 4#$! %)4*-+)($! -;! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#7! )&!

:-()+2&I=!2-$&!&-!/-+.*+/*+A(=J!]-9$.$%7!;-%!4#*&!%$&$)%/#7!L!/#-&$!4-!1&$!4#$!()+A1)A$!9*4#!

9#*/#!L!($)%+4!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#7!%$;*+$2!-.$%!2$/)2$&!?=!4#$!:-()+2&I=!L+&4*414$!;)/1(4=7!

)+2!9*4#!9#*/#!L!+-9!4$)/#J!6&!4#$!.-/)?1()%=! *+!")1?5)+!($&&-+&! *&!2$(*?$%)4$(=!&1?K$/4*.$7!

2*%$/4$2!4-9)%2&!$HD$%*$+4*)(!($)%+*+A7!)!A(-&&)%=!-;!")1?5)+!4$%5&!*&!D%-.*2$2!*+!6DD$+2*H!'!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Gd! 6&! )+! 61&4%)(*)+7! L! /#-&$! 4-! 9%*4$! *+! 61&4%)(*)+! '+A(*&#7! $H/$D4! ;-%! 2*%$/4! @1-4$&! -%!%$;$%$+/$&!*+!65$%*/)+!'+A(*&#J!P)4#$%!4#)+!4#$!D-(*4*/)((=!/-%%$/47!?14!/15?$%&-5$7!#$e&#$7!L!

!!

Page 105: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%![M!P$&$)%/#!B$&*A+! cU!

4-! $HD(*/*4(=! 2$;*+$! 4#$! &D$/*;*/!5$)+*+A! *+! 4#$!")1?5)+! /-+4$H4J! "#$&$! 4$%5&! )%$! *4)(*/*&$2!

4#%-1A#-14!4#$!2*&&$%4)4*-+!;%-5!4#*&!D-*+4!-+9)%2&J!!

!

_*4#*+! 4#*&!/-+4$H47! %$;$%$+/$&! 4-!/-%%$/4!)+2! *+/-%%$/4!)&D$/4&!-;! 4$/#+*@1$!)%$!5)2$J!6&!

])44*$! +-4$&7! )! 4$)/#$%! +$$2&! 4-! *2$+4*;=!9#)4! *&! *+/-%%$/4!9*4#*+! #*&! -%! #$%!-9+!D)%)2*A5!

OEFFc7!DJ!EbQJ!6(4#-1A#!D$%;-%5*+A!)%4&!#$)(4#!D%)/4*4*-+$%&!9*((!#-D$;1((=!?$!*+4$%$&4$2!*+!4#$!

%$&$)%/#!%$&1(4&7!4#$!D%*5)%=!*+4$+2$2!2$5-A%)D#*/!;-%!9#-5!4#*&!*&!9%*44$+!*&!4#$!$HD)+2*+A!

/-551+*4=! -;! 4$)/#$%&!)+2!D*)+*&4&! *+4$%$&4$2! *+! ($)%+*+A!5-%$!)?-14! #-9!4-!)44)*+!#$)(4#=!

.*%41-&*4=7!)+2!&D$/*;*/)((=!4#%-1A#!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#J!

!

!

Page 106: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

!

!

!")?($![JE!B*&&$%4)4*-+!,)4%*H7!&#-9*+A!L+4$%%$()4*-+&#*D!-;!6*5&7!P$&$)%/#!01$&4*-+&7!,$4#-27!Y14D14&!)+2!>4%1/41%$

:&96( >"6"#$+,(_4"6/&2%6( O"/,2)( A4/;4/6( B&66"$/#/&2%(

"-! /-+4%*?14$! 4-! )!#$*A#4$+$2! 1+2$%&4)+2*+A! -;!4#$! D%-/$&&! -;! 4%)*+*+A! )&! )!")1?5)+!L+&4%1/4-%J!

C%*5)%=!@1$&4*-+M!!_#)4! /)+! ?$! ($)%+$2! )?-14!#$)(4#=! .*%41-&*4=! 4#%-1A#!4%)*+*+A! )&! )! ")1?5)+!L+&4%1/4-%w!!

B-/15$+4)4*-+!t!)+)(=&*&!-;!4$)/#$%! 4%)*+*+A! D%-/$&&!4#%-1A#! K-1%+)(&7! ;*$(2!+-4$&7!1+&4%1/41%$2! *+4$%.*$9&7!&412=!-;!(*4$%)41%$J!

B*&&$%4)4*-+! 2-/15$+4*+A! 5=!$HD$%*$+/$! -;! 4%)*+*+A! )&! )!")1?5)+!4$)/#$%J!!

622%$&&$2! 4#%-1A#-14!3#)D4$%&! bNc7! &1DD-%4$2!?=! 4#$! L+4%-21/4*-+! OGQ7!8*4$%)41%$! P$.*$9! OEQ7!B$&*A+! O[Q7! )+2!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!OaQJ!

"-!*+.$&4*A)4$!4#$!D%-/$&&!-;!

4#%-1A#! &412=*+A! 4#$!")1?5)+!6DD%-)/#J!!

_#)4! /)+! ?$! ($)%+$2! )?-14!$5?-2=*+A! 4#$! ")1?5)+!6DD%-)/#w!

W-1%+)(! +-4$&! I$D4! -+!D%)/4*/$! &$&&*-+&7! ($&&-+&7!%$.*$9!-;!;*(5$2!($&&-+&7!;*$(2!+-4$&7! 1+&4%1/41%$2!*+4$%.*$9&7! )+2! (*4$%)41%$!&1%.$=J!

6(4$%+)4*.$! ;*+A$%*+A! ;-%!#)%5-+*/! 5*+-%! &/)($&7!2-5*+)+4! )+2! 2*5*+*&#$2!&$.$+4#&7! 2$&*A+$2! *+!/-(()?-%)4*-+!9*4#!:-()+2&I=!t!\(--5;*$(2J!!

3#)D4$%! bM! '5?-2=*+A!?)&*/! D%*+/*D($&! -;! 4#$!")1?5)+!6DD%-)/#J!!!

"-! A)*+! )! A%$)4$%!1+2$%&4)+2*+A! -;! 4#$!%$()4*-+&#*D! -;! #$)(4#=!4$/#+*/)(! D%*+/*D($&! 4-!51&*/!5)I*+A!)&!4)1A#4!4#%-1A#!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#J!

_#)4! /)+! ?$! ($)%+$2! )?-14!)DD(=*+A! D%*+/*D($&! -;! 4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!4-!51&*/!5)I*+Aw!

W-1%+)(! +-4$&! I$D4! -+!D%)/4*/$! &$&&*-+&7! ($&&-+&7!)+2!%$.*$9!-;!;*(5$2!($&&-+&7!;*$(2! +-4$&7! 1+&4%1/41%$2!*+4$%.*$9&7! )+2! (*4$%)41%$!&1%.$=J!

B`B! -;! ,)&4$%/()&&!D$%;-%5)+/$! )4! :-()+2&I=!L+&4*414$! >155$%! >=5D-&*157!EFFUJ!

3#)D4$%! ^M! 6DD(=*+A!")1?5)+!D%*+/*D($&! 4-! 4#$!51&*/)(!/-+4$H4J!

"-! $HD(-%$! #-9! 4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! *&!4)1A#4!)/%-&&! .)%*-1&! D$2)A-A*/)(!D()4;-%5&J!

_#)4! /)+! ?$! ($)%+$2! )?-14!4$)/#*+A! 4#$! ")1?5)+!6DD%-)/#! )/%-&&! )! %)+A$! -;!D$2)A-A*/)(!&$44*+A&w!!

<+&4%1/41%$2! *+4$%.*$9&!9*4#! ")1?5)+! 4$)/#$%&! t!&412$+4&7!;$$2?)/I!-+!A1*2$2!/-)/#*+A7! K-1%+)(! +-4$&7!%$.*$9!-;! ;*(5$2! ($&&-+7! ;*$(2!+-4$&7!)+2!(*4$%)41%$!&1%.$=J!

_-%I! )&! D%)/4*/$! )&&*&4)+4! ;-%!'2+)! :-()+2&I=! *+! S$9!T-%IJ!8$/41%$&!)+2e-%!9-%I&#-D&!;-%!6CC36! O61&4%)()&*)+! C*)+-!C$2)A-A=!3-+;$%$+/$Q7!6>C6]7!03:<7! S$9/)&4($! 3-+7!,"60! O,1&*/! "$)/#$%&!6&&-/*)4*-+! -;! 01$$+&()+2QJ!C%*.)4$!*+4$%&4)4$!/-+&1(4)4*-+J!

3#)D4$%! dM! "$)/#*+A! 4#$!")1?5)+!6DD%-)/#J!!

Page 107: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%![M!P$&$)%/#!B$&*A+! UG!

$E<'7;DBDAQ'2;@L<FF'"#$!2*&&$%4)4*-+!+)%%)4*.$!9)&!/-+&4%1/4$2! 4#%-1A#!)+!-D$+!%$N$H)5*+)4*-+!)+2!/%*4*/)(! &$(;N

%$;($/4*-+!-;!5=!S$9!T-%I!&412=J!6&!%$/-55$+2$2!?=!\1%+*$%7!4#$!4-+$! D$%&-+)(!)+2!

&/#-()%(=7! ?-4#! $.-/)4*.$! )+2! )+)(=4*/)(7! )+2! *4! *&! ?-4#! 2$&/%*D4*.$! )+2! 4#$-%$4*/)(p! OEFF^7! DJ!

aGaQJ!"#1&7!*+/(1&*-+!-;!5=!D$%&-+)(!&4-%=7!)+2!%$.$)(*+A!9#)4!'((*&!OEFFa7!DJ![FQ!9-1(2!%$;$%!4-!

S$9!

T-%I! ;*$(29-%I! D%-.*2$! )+! )22*4*-+)(! ()=$%! -;! 2)4)7! 2*&4*+A1*&#$2! ?=! /-+4%)&4*+A! 4$H4J! "#$&$!

9$%$!(*A#4(=!$2*4$2!9#$+!+$/$&&)%=!;-%!/($)%$%!$HD%$&&*-+J!

R-%!5$7!9%*4*+A! 4#$!2*&&$%4)4*-+!9)&!)+)(-A-1&! 4-!D%$D)%*+A! ;-%!)!D*)+-!D$%;-%5)+/$J!_#*($!

;-%5*+A! 4#$! ()%A$N&/)($! .*&*-+7! )44$+4*-+! 4-! *++15$%)?($! 2$4)*(! *&! %$@1*%$2J! L+&D*%)4*-+! *&!

9$(/-5$27! ?14! 51/#! -;! 4#$! 9-%I! *&! $H)/4(=! 4#)4! ! 9-%IJ! R1%4#$%5-%$7! *+! D$%;-%5*+A! )+2!

9%*4*+A7!?-4#!4#$!/%$)4*-+!)+2!%$/$D4*-+!-;!4#$!9-%I!*&!*+#$%$+4(=!&1?K$/4*.$J!R$$2?)/I!/)+!?$!

)&! .)%*$2! )&! 4#$! *+2*.*21)(&! ;%-5! 9#*/#! *4! *&! &-1A#4J! "-! A)*+! )! D-&*4*.$! %$/$D4*-+! ;%-5! )((!

%$.*$9$%&!*&!1+;$)&*?($J!L!/)+!-+(=!)*5!4-!/-+&4%1/4!)&!/-A$+4!)+!)%A15$+4!)&!D-&&*?($7!9#*/#!*&!

#-D$;1((=!%$&D$/4$2!2$&D*4$!2*;;$%*+A!.*$9&J!!

!

"#*&! 5$4)D#-%! )&&*&4$2! 5$! *+! 4%)+&;$%%*+A! I+-9($2A$! ;%-5! -4#$%! )%$)&! -;! 5=! (*;$! 4-9)%2&!

9%*4*+A! 4#$!2*&&$%4)4*-+J!64! 4#$!D*)+-7! L!#).$!9$((N4$&4$2!D%-/$21%$&! 4-!)/#*$.$! 4#$!%$&1(4&! L!

2$&*%$7!)+2!5=!")1?5)+!4%)*+*+A!#)&!#$(D$2!5$!($)%+!4-!1&$!5=!4*5$!9*&$(=!)4!4#$!D*)+-J!_*4#!

2*)A+-&*&! )+2! D%-?($5! &-(.*+A7! 5=! D%)/4*/$! *&! *+/%$)&*+A(=! $;;*/*$+47! 9*4#! &)4*&;=*+A!

)//-5D(*&#5$+4! $.$+! *+! )! &#-%4! &$&&*-+J!_#$+! L! ;$(4! -.$%9#$(5$2! ?=! 4#$! C#B7! L! )*5$2! 4-!

)DD(=! 4#$! D%*+/*D($&! 4#)4! &$%.$!5$! )&! )! D$2)A-A1$! )+2! D$%;-%5$%! 4-!5=!9-%I! )&! )/)2$5*/!

%$&$)%/#$%J!

!

"-! /-+/(12$! 4#$! )+)(-A=7! D%$D)%*+A! ;-%! )! D$%;-%5)+/$! *&! )&! $@1)((=! 2*;;*/1(4! 4-! ;*+)(*&$! )&! )!

2*&&$%4)4*-+! &1?5*&&*-+J!"#$%$! )%$! +$.$%N$+2*+A! 2$4)*(&! 4#)4! /-1(2! ?$! %$;*+$27! )+2! 2$D4#&!-;!

1+2$%&4)+2*+A! 4-! *+4$+&*;=J! ')/#! /=/($!-;! %$;*+$5$+4! %$.$)(&! ;()9&! )+2!-5*&&*-+&J!T$4! )&! 4#$!

D$%;$/4*-+7! )+2! D%$&$+4! )+! 1+;*+*&#$2! &+)D&#-47! %$D%$&$+4*+A! )! D)%4*/1()%! D-*+4! *+! 4*5$! O&$$!

'((*&7!EFFU7!DJ!G[QJ!

!

!

!

'

Page 108: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%![M!P$&$)%/#!B$&*A+! UE!

&@AL<OB>G=',;GN<T@;P'6&!)!%$;($H*.$!%$&$

4-! 4#$! %$&$)%/#! O>/#$D$%N]1A#$&7! )&! /*4$2! *+! Y($&$+7! EFFF7! DJ! EEUQJ! "#*&! *+/(12$&! +-+N

4%)2*4*-+)(! ;-%5&7! &1/#! )&!5=! &I*((&7! I+-9($2A$7! )+2! $HD$%*$+/$&! )&! D*)+*&47! ;-%5$%(=! *+K1%$2!

51&*/*)+7!")1?5)+!&412$+4!)+2!")1?5)+!4$)/#$%J!6&!>#$/I($=7!6(()+!)+2!V$$4-+!+-4$!O/*4$2!*+!

_#)4! 9#)4!

/-+.$%&$(=! 9#)4! 9#)4! W-#+&-+! *2$+4*;=!

OGUcF7! DDJ! GU[NGUaQJ! "#*&! *&! D)%4*/1()%(=! %$($.)+4! 4-! 4#$! $HD$%*$+4*)(! +)41%$! -;!5=! ")1?5)+!

4%)*+*+A7! )+2! )(&-! D$%4*+$+4! 4-! 4#$! )14-$4#+-A%)D#*/! )DD%-)/#! 1+2$%4)I$+7! 2$5)+2*+A! )!

)+2! EFFF7!DDJ!dbNd^QJ!!

!

"#1&7! 4#$&$! 2*;;$%$+4! &1?K$/4*.*4*$&! &4%-+A(=! *+;(1$+/$2! 4#$! %$&$)%/#! D%-/$&&7! *+;-%5*+A! $)/#!

2$&*A+!$($5$+4M! 4#$! 4-D*/!/#-&$+7! (*4$%)41%$! 4-!9#*/#! L!9)&!2%)9+7! %$;*+*+A! 4#$!D%-K$/4!)*5&7!

/%);4*+A!4#$!%$&$)%/#!@1$&4*-+&!)+2!/-+&4%1/4*+A!)!/-#$%$+4!2$&*A+!O,)H9$((7!EFFbQJ!]$+/$7!5=!

D%$&1DD-&*4*-+&! )+2! ?)/IA%-1+2! 51&4! ?$! )/I+-9($2A$2! OB1+?)%N])((7! EFFU7! DDJ! Gb[NGbaQJ!

'($5$+4&!-;!5=!D*)+*&4*/!#*&4-%=!9$%$!*+4%-21/$2!*+!3#)D4$%!GJ!"#$!(*4$%)41%$!4#)4!*+;-%5&!4#$!

%$&$)%/#!9)&!2*&/1&&$2! *+!3#)D4$%!EJ!"#$!%$5)*+*+A!/-5D-+$+4&!)%$!1+(-/I$2!#$%$J!6!?%*$;!

-.$%.*$9! -;! 5=! ($)%+*+A! )+2! 4$)/#*+A! ?)/IA%-1+2! *&! A*.$+7! /-5D($5$+4*+A! 4#$! +)%%)4*.$! *+!

3#)D4$%!GJ!"#$+7!5=!")1?5)+!4%)*+*+A!*&!2*&/1&&$27!)(-+A!9*4#!*4&!*5D)/4!-+!4#$!%$&$)%/#J!!

!

/<G;ADAQ'GA?'$<GLEDAQ'"GLPQ;@>A?'L+!EFFU7!5=!D*)+*&4*/!?)/IA%-1+2!/-+&*&4$2!-;!5-%$!4#)+!49-!2$/)2$&!-;!;-%5)(!D*)+-!4%)*+*+A7!

*+/(12*+A!&$.$+!=$)%&!-;!4$%4*)%=!&412=!*+!D$%;-%5)+/$J!"#*&!9)&!*+4$%%1D4$2!?=!;-%/$2!?%$)I&!

-;!CP,B&J!6&!)!(-+AN4$%5!D*)+-!&412$+47!L!9)&!/-+&/*-1&!-;!9#)4!L!+$$2$2!4-!($)%+!9$((J!\$*+A!

)!.*&1)(! ($)%+$%7! L! %$/-A+*&$2! 4#$! *5D-%4)+/$!-;!.*2$-*+A!)+2!%$N.*$9*+A! ($&&-+&v!?$*+A!#*A#(=!

I*+)$&4#$4*/7!L!/-+&*&4$+4(=!$HD$%*$+/$2!/-+/$D4&!*+!5=!#)+2&7!)4!)+2!)9)=!;%-5!4#$!D*)+-J!"#$!

?$+$;*4! *+! -?&$%.*+A! L+! 5=! D%*-%! ")1?5)+! 4%)*+*+A7!

-?&$%.)4*-+!#)2!)//$($%)4$2!5=! ($)%+*+A! 4#%-1A#!$HD-&1%$! 4-!)!.)%*$4=!-;! &*41)4*-+&J!6&! 4#$!

D$%;-%5$%e4$)/#$%&!:)1+4!-?&$%.$27!L!)(&-!#)2!(*44($!4%)*+*+A!)&!)!4$)/#$%!$H/$D4!)!/-5D1(&-%=!

GEN9$$I! 1+2$%A%)21)4$! D$2)A-A=! /-1%&$J! B$&D*4$! ;*;4$$+! =$)%&! $HD$%*$+/$! -;! 4$)/#*+A!

?$A*++$%&! 4-!)2.)+/$2!D*)+*&4&7! L!9)&!)! %$()4*.$(=! *+$HD$%*$+/$2!")1?5)+! 4$)/#$%7!)(4#-1A#! L!

#)2!*+4$A%)4$2!9#)4!L!1+2$%&4--2!;%-5!5=!D%$.*-1&!")1?5)+!4%)*+*+AJ!

Page 109: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%![M!P$&$)%/#!B$&*A+! U[!

-AH=><AL<'@H'$G>MNGA'$;GDADAQ'L+! /#$/I*+A! ;-%! D)%4*)(*4*$&! 4#)4! );;$/4! 5=! /-+/(1&*-+&7! *4! 9)&! /%1/*)(! 4-! ?$! 5*+2;1(! -;! 4#$!

*+;(1$+/$!-;!5=!D%$.*-1&!$HD$%*$+/$&!)+2!D$%&-+)(! %$()4*-+&#*D&!9*4#!D)%4*/*D)+4&J!"#$!5-&4!

&*A+*;*/)+4!/-+/$%+!4-!?$!1+2$%(*+$2!*&!5=!&412=!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!#)&!4%)+&;-%5$2!5=!

(*;$! )&! )! D*)+*&47! 51&*/*)+7! )+2! D$2)A-A1$! -+! ?-4#! D%-;$&&*-+)(! )+2! D$%&-+)(! ($.$(&7! )&!

)/I+-9($2A$2!;%-5!4#$!;*%&4!D)A$!-;!4#$!%$&$)%/#J!"#%-1A#!$+)?(*+A!5$!4-!D()=!)A)*+!9*4#-14!

D)*+7!)+2!2$.$(-D!5=!D$%;-%5)+/$!)+2!4$)/#*+A!&I*((&!4-!)!51/#!#*A#$%!($.$(7!L!#).$!?$$+!)?($!

4-!D1%&1$!)!/)%$$%!*+!51&*/!4#)4!9)&!D%$.*-1&(=!*+/-+/$*.)?($J!!

!

,=!D%$.*-1&!$HD$%*$+/$&!9$%$!D-&*4*.$!;%-5!4#$!?$A*++*+A7!($)2*+A!5$!4-!?$!&4%-+A(=!2*&D-&$2!

4-9)%2&! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! ;%-5! 4#$! -14&$4J! _#*($! &412=*+A! ")1?5)+! #)&! ?$$+!

4%)+&;-%5)4*.$! ;-%!5)+=! D*)+*&4&7! )&! 2$4)*($2! ?=! 4#$! 4$&4*5-+*)(&! -+! 4#$!:-()+2&I=! L+&4*414$!

9$?&*4$!OEFGGQ7! L!9)&!)(&-!;-%41+)4$! *+!4#)4!5=!D%-A%$&&!&$$5$2!4-!-//1%!5-%$!@1*/I(=!4#)+!

&-5$!-4#$%&!9#-!?$A)+!4#$*%!&412*$&!=$)%&!)A-7!9#*/#! L!&$$!)&!)!D%-21/4!-;! 4#$! *+/%$)&*+A(=!

%$;*+$2!D$2)A-A=!-;!:-()+2&I=!L+&4*414$!4$)/#$%&!O&$$!B1%&-7!EFGGQJ!6&!&1/#7!5=!D$%&D$/4*.$!*&!

/($)%(=!+-4!)!2$4)/#$2!/%*4*/)(!)&&$&&5$+4J!

!

6&! )! %$&1(4! -;!5=! $HD$%*$+/$&7! )!5)K-%! 4$+$4! 1+2$%(=*+A! 4#*&! %$&$)%/#! *&! 4#)4! 4#$!")1?5)+!

6DD%-)/#! *&! 4#$!5-&4! &-D#*&4*/)4$2!)+2!/-5D%$#$+&*.$! 4$/#+*@1$! L!#).$!$+/-1+4$%$2! *+!5=!

$HD$%*$+/$!-;! &$$I*+A!D*)+*&4*/!#$)(4#J!"#$!5-%$! L! ($)%+7! 4#$!5-%$! L! )DD%$/*)4$! 4#$!2$D4#!-;!

1+2$%&4)+2*+A!-;!5-.$5$+4!)+2!51&*/!5)I*+AJ!L!)(&-!?$(*$.$!4#)4!*;!4#$!51&*/*)+!*&!2$4$%5*+$27!

-D$+! 4-!5)I*+A! 4$/#+*/)(! /#)+A$&7! )+2!#)&!)//$&&! 4-!)+!$H/$(($+4!")1?5)+! 4$)/#$%7! CP,B&!

/)+! ?$! -.$%/-5$J!_#*($! 4#$! ")1?5)+!6DD%-)/#!5)=! +-4! ?$! ;-%! $.$%=-+$7!5=! S$9!T-%I!

4%)*+*+A! /-+;*%5$2!5=! ?$(*$;! 4#)4! 4#$! ")1?5)+!6DD%-)/#! -;;$%&! *+.)(1)?($! 4--(&! *+! )44)*+*+A!

#$)(4#=!.*%41-&*4=J!!

!

=#>$*&#,&!)>!XOOY!U&M!Z)+G!-+.%#%#3! !622*4*-+)(! (*I$(=!D)%4*)(*4*$&!9$%$!4#$!D-&*4*.$!$HD$%*$+/$&! *+!5=!S$9!T-%I!&412*$&7! *+/(12*+A!

*2=((*/!;*$(29-%I!/-+2*4*-+&J!L!(*.$2!*+!)!(-.$(=!)D)%45$+4!-+!4#$!<DD$%!_$&4!>*2$!9*4#!)!&1D$%?!

>4$*+9)=7!*+!9)(I*+A!2*&4)+/$!;%-5!'2+)!:-()+2&I=7!W-#+!\(--5;*$(27!3)%+$A*$!])((7!4#$!8*+/-(+!

3$+4%$7!)+2!3$+4%)(!C)%IJ!6&!L!/-1(2!+-4!9-%I!-+!)!4-1%*&4!.*&)7!L!#)2!4#$!(1H1%=!-;!D%)/4*&*+A7!

-?&$%.*+A7! 4#*+I*+A7! )+2!D%-/$&&*+A! ;-%!)&!5)+=!#-1%&!)&! L! /-1(2! 4-($%)4$J! L!9)&! *+! (-.$!9*4#!

S$9!T-%I7!9*4#!($)%+*+A7!4#$!+$9!;$$(*+A&!*+!5=!#)+2&7!)+2!D()=*+A!4#$!D*)+-J!L!;-1+2!*4!4#%*((*+A!

+)(!D()=*+A7!4-!#).$!)//$&&!4-!1+(-/I*+A!&$$5*+A(=!$.$%=!D*)+*&4*/!

-?&4)/($!-+!4)D7!)+2!4-!%$N$.)(1)4$!5=!D-4$+4*)(!)&!)!D*)+*&4J!!

!

Page 110: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%![M!P$&$)%/#!B$&*A+! Ua!

L+! #*+2&*A#47! ;-%! 4#$! 5)K-%*4=! -;! 4#$! ;*$(29-%I! L! $H*&4$2! *+! 9#)4! $21/)4*-+)(! D&=/#-(-A*&4!

3&*I&f$+45*#)(=*!/)((&!)+!-D4*5)(! NaQJ!6(4#-1A#!4#$!9-%I(-)2!9)&!

D1+*&#*+A7!)+2!5=!D#=&*/)(7!*+4$(($/41)(!)+2!$5-4*-+)(!%$&-1%/$&!9$%$!$.$+41)((=!2$D($4$27!L!/)+!

D)%4*/*D)4*-+7!)+2!?.C.)0%(*;$J!"#$!/-5?*+)4*-+!-;!#*A#N($.$(!/#)(($+A$&7!)(-+A&*2$!41*4*-+!D%-.*2*+A!

4#$!*+;-%5)4*-+!)+2!;$$2?)/I!4-!5$$4!4#-&$!A-)(&7!

O3&*I&f$+45*#)(=*7!/*4$2!*+!,)%&#)((7!EFF^7!DJ!GGcQJ!

!

"#$! 4$)/#$%&! 9*4#! 9#-5! L! 9-%I$2! 9$%$! $H4%$5$(=! A$+$%-1&! *+! -%A)+*&*+A! ($&&-+&! )+2!

D-&&*?*(*4*$&! ;-%! 5$! 4-! -?&$%.$! 4#$*%! 2)=N4-N2)=! 9-%IJ! '2+)! (-&4! +-+$! -;! #$%! $+4#1&*)&5!

2$&D*4$!4$)/#*+A!5$!4#%$$!4*5$&!)!9$$I!)+2!#).*+A!5$!)&!)!;%$@1$+4!;*H41%$!*+!#$%!&412*-J!L!9)&!

-+!)!D$%5)+$+4!#*A#7!D%-K$/4*+A!D-&*4*.$!$+$%A=7!)+2!%$/$*.*+A!51/#!9)%54#!)+2!I*+2+$&&! *+!

%$41%+J!_#*($!L!#)2!9-%I$2!#)%2!4-!/%$)4$!4#$!D-&&*?*(*4=!-;!4#*&!4%)*+*+A7!)+2!;)/$2!&*A+*;*/)+4!

2$?4!?=!2-*+A!&-7!?%*+A*+A!4#*&!2%$)5!4-!;%1*4*-+!9)&!*+&D*%*+AJ!"#$!$HD$%*$+/$!9)&!&-!);;*%5*+A!

4#)4!L!&$%*-1&(=!/-+&*2$%$2!%$5)*+*+A!*+!S$9!T-%IJ!!

!

*+*4*)(! aN 5D%$&&*-+&! )%$!

;*(4$%$2! 4#%-1A#! %-&$N

)&!V%);4!)+2!V*$(&5$*$%!2$&/%*?$!OGUUb7!DJ!G^FQ!9$%$!4-!?$!

/-+;%-+4$2!);4$%!5=!%$41%+!4-!\%*&?)+$J!!

!

-NOGLB'@A'BE<'%<F<G;LE'L+.$&4*A)4*+A!5=!4%)*+*+A!)&!)!")1?5)+!"$)/#$%! *&! *+2*.*&*?($! ;%-5!5=!$5?-2*$2! ($)%+*+A7!5=!

4#-1A#4&7! ;$$(*+A&7! )+2! $HD$%*$+/$&J! ,$)+*+A! /)++-4! ?$! /-+/$*.$2!

!GU^QJ!6&!*&!4#$!

!/)++-4!?$!

2$+*$27! ?14! )&! ,)H9$((! OEFFbQ! 1+2$%(*+$&7! 4#*&! D)%4*)(*4=! /)+! ?$! %$/-A+*&$2! )+2! 1&$2!

/-+&4%1/4*.$(=J!

!

_#*($! &-5$! 5)=! &)=! 4#)4! 5=! /(-&$! /-++$/4*-+! 9*4#! 4#$! %$&$)%/#! 4-D*/! ($)2&! 4-! ?*)&7! 5=!

%$&-1%/$&!)+2!$HD$%*$+/$&!)%$!)(&-!)!&4%-+A!)2.)+4)A$! *+!1+2$%4)I*+A!4#*&!%$&$)%/#J!"#%-1A#!

5=! *+&*2$%!D$%&D$/4*.$7! L! /)+!-;;$%!)+!$5?-2*$27! %)4#$%! 4#)+! 4#$-%$4*/)(7! )//-1+4!-;! ($)%+*+A!

)+2! 4$)/#*+A! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#7! )+2! )! 2$D4#! -;! *+&*A#4! 4#)4! %$;($/4&! $*A#4! =$)%&! -;!

$HD-&1%$!4-!4#$!4$/#+*@1$J!!

!

Page 111: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%![M!P$&$)%/#!B$&*A+! Ub!

3($)%(=7!5=!&1?K$/4*.$!D-&*4*-+*+A!)&! %$&$)%/#$%!?-4#! ;)/*(*4)4$&!)+2!)(&-!#*+2$%&! *+&*A#4&!)+2!

1+2$%&4)+2*+A!OP-&)(2-!GUcU7!/*4$2!*+!,*/#)(-9&I*7!GUUd7!DJ!aUQJ!B$&D*4$!&4%*.*+A!;-%!-?K$/4*.$!

%$D%$&$+4)4*-+7!*+$.*4)?(=!L!#*A#(*A#4!-%!$H)AA$%)4$!&-5$!;*+2*+A&7!)+2!1+2$%N%$D%$&$+4!-%!-5*4!

-4#$%&!O&$$!\%1+$%7!GUc^7!)&!/*4$2!*+!]$%4f7!GUUd?7!DJ!bQJ!]-9$.$%7!/-+4*+1$2!)9)%$+$&&!)+2!

])55$%&($=7!

/*4$2! *+! >5*4#! t!B$$5$%7! EFFF7! DJ! ccFQJ! C-4$+4*)(! /#)(($+A$&! D-&$2! 4-! 4#$! %$&$)%/#! ?=!5=!

D$%&-+)(!%$()4*-+&#*D!4-!4#$!4-D*/!)%$!5*+*5*&$2!4#%-1A#!$+&1%*+A!)+!$4#*/)(!)DD%-)/#7!.)(*2*4=7!

)+2!4%*)+A1()4*-+!-;!2)4)!&-1%/$&7!-14(*+$2!*+!4#$!;-((-9*+A!&$/4*-+&J!!

!

(BEDLF'!

%<=GBD@AFEDOF'-AJ@=J<?'3-+&*2$%*+A!%$()4*-+&#*D&!$4#*/)((=!*+;(1$+/$2!4#$!$+4*%$!%$&$)%/#!2$&*A+!O,)H9$((7!EFFb7!DJ!dQJ!

'.$%=! &4)A$! -;!5=! 4%)*+*+A! *+!S$9!T-%I! *+.-(.$2!:-()+2&I=! L+&4*414$! ;)/1(4=7! &412$+4&!9#-!

I*+2(=! )((-9$2! 5$! 4-! -?&$%.$! 4#$*%! ($&&-+&7! 4#$! D*)+*&4&! L! 4)1A#47! )+2! 9*4#! 9#-5! L! #$(2!

!

&$$5*+A(=! *+.-(.*+A!-+(=!5=&$(;7! *+/-%D-%)4$2!)2-D4*+A!9#)4! L!#)2! ($)%+$2!;%-5!-4#$%&J!,)+=!

D*)+*&4*/! /#)(($+A$&! L! ;)/$2!9$%$! (*+I$2! 4-! D)&4! $.$+4&! )+2!D%$.*-1&! 4$)/#$%&7! )+2! #)2! 4-! ?$!

#)+2($2!&$+&*4*.$(=J!"#1&7!$4#*/)(!2$/*&*-+&!D$%5$)4$2!4#$!)*5&!)+2!-14/-5$&!-;!4#$!D%-K$/4M!

#-9!4#$!%$&$)%/#!@1$&4*-+&!9$%$!)22%$&&$2!4#%-1A#!5$4#-27!2)4)!/-(($/4*-+!)+2!)+)(=&*&7!)+2!

/-+&4%1/4*-+!-;!!&4%)4$A*$&!-;!.)(*2*4=J!!

!

L! /-+&*2$%! 5=&$(;! ;-%41+)4$! 4-! #).$! ;-&4$%$2! A$+1*+$! /-++$/4*-+&! 9*4#! 4#$! 4$)/#$%&! )+2!

&412$+4&! 9*4#! 9#-5! L! 9-%I$2J! L+*4*)((=7! 5=! %$()4*-+&#*D! 9*4#! '2+)! :-()+2&I=! 9)&! 4#)4! -;!

5)&4$%!)+2!)DD%$+4*/$J!_#*($!4#*&!%$()4*-+&#*D!%$5)*+$2!*+!4#$!D*)+-!&412*-7!)&!4*5$!D)&&$2!L!

9)&!*+/(12$2!*+!&-/*)(!A)4#$%*+A&!9*4#!#$%!;)5*(=!)+2!-4#$%!&412$+4&J!'2+)!?$/)5$!#*A#(=!.)(1$2!

4-!5$!?-4#! D%-;$&&*-+)((=! )+2! D$%&-+)((=J!6!9)%5!9-%I*+A! %$()4*-+&#*D!9)&! )(&-! 2$.$(-D$2!

9*4#!W-#+!\(--5;*$(27!)+2!L!;-%5$2!;%*$+2&#*D&!9*4#!4#$!D*)+*&4&!L!-?&$%.$2!)+2!/-)/#$2JGc!"-!

5)*+4)*+!4#$&$!%$()4*-+&#*D&!?$=-+2!4#$!%$&$)%/#!D%-K$/47!9#*($!&*51(4)+$-1&(=!1D#-(2*+A!4#$!

*+4$A%*4=!-;!4#$!2)4)7!9)&!)!I$=!$4#*/)(!)+2!4#$%$;-%$!2$&*A+!*&&1$J!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Gc!"-!%$;($/4!-1%!%$()4*-+&#*D7!L!%$;$%! 4-!4#$&$!4$)/#$%&!?=!;*%&4!+)5$&!;%-5!3#)D4$%!b!-+9)%2&!9#$+!2$&/%*?*+A! ($&&-+! &*41)4*-+&!)+2!D$%&-+)(! *+4$%)/4*-+7! ?14! /-+4*+1$! 4-!1&$! &1%+)5$&! *+! 4#$! /-+4$H4!-;!2*&/1&&*+A!-4#$%!&-1%/$&!;%-5!4#$!(*4$%)41%$J!

Page 112: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%![M!P$&$)%/#!B$&*A+! U^!

2F<>?@AKNF'Y+$! $4#*/)(! 2$/*&*-+! 9)&! 4-! 1&$! D&$12-+=5&! ;-%! ")1?5)+! &412$+4&! *+! &*41)4*-+&! 9#$%$?=!

%$5$5?$%!9#*/#!&412$+4&!L!/-)/#$27!)+2!%$/-A+*&$!4#$!*+2*.*21)(!%$A)%2($&&!9#*/#!D&$12-+=5!

L! 1&$J!]-9$.$%7! L!9)&! )9)%$!-;! 4#$! D-4$+4*)(! *5D)/4! -+! D)%4*/*D)+4&! );4$%! 4#$! %$&$)%/#!9)&!

/-5D($4$2!O\-/#+$%7!/*4$2!*+!'((*&7!62)5&7!t!\-/#+$%7!EFGG7!DJ![QJGU!!

!

2G;BDLDOGAB'4<;DHDLGBD@A''_#$+!/-+4%*?14*-+&!9$%$! *2$+4*;*)?($7!D)%4*/*D)+4!.$%*;*/)4*-+!9)&!4#$!5-&4!&*A+*;*/)+4!4--(! *+!

5*+*5*&*+A! )+2! #-D$;1((=! $(*5*+)4*+A! 5*&%$D%$&$+4)4*-+J! 6//-%2*+A(=7! $)/#! *+2*.*21)(! @1-4$2!

%$/$*.$2! ?-4#! )+! $($/4%-+*/! )+2! #)%2! /-D=! -;! 4#$! 2*&&$%4)4*-+! 2%);47! 9*4#! #*&! -%! #$%! +)5$!

#*A#(*A#4$2!9#$+$.$%! *4! )DD$)%$2J! 3-+&1(4)4*-+! )+2! D$%5*&&*-+!9)&! &-1A#4! ;-%! 1&$! -;! $)/#!

*2$+4*;*)?($! @1-4$! )+2! .*2$-! $H/$%D47! )&! D$%! 5=! )DD%-.$2! %$.*&$2! $4#*/&! D%-D-&)(! 4-! 4#$!

:%*;;*4#! <+*.$%&*4=! ]15)+! P$&$)%/#! '4#*/&! 3-55*44$$! O&$$! 6DD$+2*H! R7! 6DD$+2*H! :! )+2!

6DD$+2*H!]QJ!!

!

6&!%$/-55$+2$2!?=!'((*&! OEFFa7!DJ![^GQ7!D)%4*/*D)+4&!9$%$!A*.$+!)5D($!-DD-%41+*4=! 4-!.*$9!

9#)4! L! #)2!9%*44$+7! )+2! 4-! /-+;*%57! /$+&-%7! -%! )22! ;1%4#$%! /()%*;*/)4*-+&J!3-+&$+4!9)&! )(&-!

D%$.*-1&(=!-?4)*+$2!;-%!5)4$%*)(!;%-5!4#$!2*&&$%4)4*-+!4-!?$!1&$2!*+!$+&1*+A!D1?(*/)4*-+&J!6D)%4!

;%-5!#)+2N2$(*.$%*+A! 4#$!D%*+4$2! 2%);4&7! )44$+2*+A! 4#$! EFGG!:-()+2&I=! L+&4*414$! )(&-! )((-9$2!

5$! 4-! 2*&/1&&! 5=! %$&$)%/#! 9*4#! +15$%-1&! ")1?5)+! 4$)/#$%&! )+2! &412$+4&7! ;%-5! 9#-5!

;$$2?)/I!9)&!9$(/-5$27! )+2! 4-! 1D2)4$! 4#$! 2*&&$%4)4*-+!9*4#! 4#$! ()4$&4!:-()+2&I=! L+&4*414$!

2$.$(-D5$+4&J! C)%4*/*D)+4&!9*((! )(&-! ?$! +-4*;*$2!-;! #-9! 4-! )//$&&! 4#$! ;*+)(! -+(*+$! D1?(*/)4*-+!

);4$%!&1?5*&&*-+J!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!GU! 6&! D$%! :%*;;*4#! <+*.$%&*4=! D-(*/=7! D&$12-+=5&! )+2! %$)(! *2$+4*4*$&! 9*((! ?$! #$(2! 9*4#! 5=! D%*+/*D)(!&1D$%.*&-%!;-%!;*.$!=$)%&!);4$%!&1?5*&&*-+J!!

Page 113: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%![M!P$&$)%/#!B$&*A+! Ud!

"<A<HDBF'B@'BE<'&@NN>ADBK'"#$! /-+4%*?14*-+! -;! 4#*&! %$&$)%/#! ?)/I! 4-! 4#$! /-551+*4=! *&! )+-4#$%! $4#*/)(! /-+&*2$%)4*-+J!

"#%-1A#! 4#$! I+-9($2A$! )%*&*+A! ;%-5! 4#$! %$&$)%/#7! 4#$! ")1?5)+! /-551+*4=! 9*((! #-D$;1((=!

?$+$;*4!4#%-1A#M!

%)*&$2!)9)%$+$&&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!)+2!9#)4!4#*&!4$/#+*@1$!/)+!-;;$%!4#%-1A#!

2*&&$5*+)4*-+!-;!4#$!2*&&$%4)4*-+7!)+2!$+&1*+A!($/41%$&!)+2!D1?(*/)4*-+&v!

A$+$%)(*&)4*-+&!5)2$!;%-5!5=!$HD$%*$+/$7!?$+$;*4*+A!)!%)+A$!-;!D*)+*&4&7!4$)/#$%&7!)+2!

#$)(4#! D%)/4*4*-+$%&! 4#%-1A#! )! #$*A#4$+$2! 1+2$%&4)+2*+A! -;! ($)%+*+A! 4#$! ")1?5)+!

6DD%-)/#7!)+2!4%)*+*+A!)&!)!")1?5)+!L+&4%1/4-%v!

*+/%$)&$2!)/)2$5*/!&4)+2*+A!)+2!/%$2*?*(*4=!-;!4#$!4$/#+*@1$7! *+/(12*+A!4#%-1A#!-+(*+$!

D1?(*/)4*-+!-;!4#*&!;*%&4!2-/4-%)(!2*&&$%4)4*-+!-+!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#v!EF!

D%$&$+/$!-;!)!/$%4*;*$2!4$)/#$%!9*4#!)!2-/4-%)4$!9*4#*+!4#$!:-()+2&I=!L+&4*414$v!

2$.$(-D5$+4! )+2! D1?(*/)4*-+! -;! )(4$%+)4*.$! ;*+A$%*+A&! ;-%! #)%5-+*/!5*+-%7! 2-5*+)+4!

)+2! 2*5*+*&#$2! &$.$+4#! &/)($! &$4&7! 2$&*A+$2! *+! /-(()?-%)4*-+! 9*4#! :-()+2&I=! )+2!

\(--5;*$(2!O&$$!6DD$+2*H!W7!6DD$+2*H!V7!6DD$+2*H!8QJ!

!

OEFFU7! DJ! EUUQJ! 6&! &#$! %$/-55$+2$27! L! )*5$2! 4-! $+&1%$! 4#)4! $.$%=-+$! *+.-(.$27! *+/(12*+A!

5=&$(;7!9)&!

4#$! %$&$)%/#! )&! 9$((! )&! 4#$! %$()4*-+&#*D&! /1(4*.)4$27! &4%)4$A*$&! -;! .)(*2*4=! 9$%$! /%$)4$27! )&!

;-((-9&J!

'!

!

! !

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!EF!6&!D$%!:%*;;*4#!<+*.$%&*4=!%$@1*%$5$+4&J!

Page 114: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%![M!P$&$)%/#!B$&*A+! Uc!

4G=D?DBK'_*4#*+!@1)(*4)4*.$!%$&$)%/#7!.)(*2*4=! *&!&-5$9#)4!/-+4%-.$%&*)(7! *+.-I*+A!)!%)+A$!-;!5$)+*+A&J!

ccEQv! ,)H9$((! &D$)I&! -;! )//1%)/=! )+2! 4%)+&;$%)?*(*4=! ?$=-+2! 4#$! *+*4*)(! %$&$)%/#! OEFFbQJ!

"%)+&D)%$+4! %$D-%4*+A! -;! D%-/$21%$&! )+2! -14/-5$&! *&! )+-4#$%! %$/1%%*+A! 4#$5$7! *+/(12*+A!

%$.$)(*+A! *+;-%5)4*-+! )?-14! 4#$! %$&$)%/#$%7! /-+4$H47! )+2! 2$&*A+! 2$/*&*-+&7! 9#*/#! L! #).$! D14!

*+4-!)/4*-+!OC-(I*+A#-%+$7!/*4$2!*+!'4#$%*+A4-+7!EFFa7!DJ!cGv!])&$5)+7!EFFd7!DJ!Gb^QJ!!

!

"#$! )22*4*-+)(! /-++-4)4*-+! *+! )14-$4#+-A%)D#=! *&! 4#)4! .)(*2*4=! &#-1(2! $.-I$!

Y+$! )DD%-)/#! *&!

.1(+$%)?*(*4= ! 4-! 4#$!+)%%)4*.$! O\$#)%7!

GUU^7! DJ! GaQJ! `1(+$%)?*(*4=! *&! 1+).-*2)?($! *+! ($)%+*+A! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#7! )&! ($)%+*+A!

4%)+&D*%$&! 4#%-1A#! *2$+4*;=*+A! )+2! 9-%I*+A! 4#%-1A#! D*)+*&4*/! 9$)I+$&&$&J! C%-?($5! &-(.*+A!

%$@1*%$&!D%-?($5!%$.$)(*+A7!)+2!4#$&$!)%$!$HD-&$2!4#%-1A#-14!4#$!2*&&$%4)4*-+J!6&!49-!=$)%&!

#).$!D)&&$2!&*+/$!5=!S$9!T-%I!4%)*+*+A7!*4!*&!2*&/-+/$%4*+A!4-!D1?(*/(=!)/I+-9($2A$!#-9!(*44($!

L!I+$9!*+!6D%*(!EFFUJ!L!)5!I$$+(=!)9)%$!4#)4!9#*($!)44$5D4*+A!4-!$&4)?(*&#!)!%$D14)4*-+!)&!)+!

$HD$%4! *+! 4#*&! ;*$(27!5=! &412$+4&! )+2! /-(($)A1$&! #).$! )//$&&! 4-! 4#*&! 2-/15$+4! *+!9#*/#!5=!

(*5*4)4*-+&! 2-5*+)4$7! %)4#$%! 4#)+! 5=! &4%$+A4#&J! ]-9$.$%7! 9*4#-14! %$.$)(*+A! 4#$&$!

&1&/$D4*?*(*4*$&7!)(4#-1A#!5=!$A-!5*A#4!?$!D()/)4$27!4#$!%$&$)%/#!9-1(2!?$!*+)//1%)4$J!

!

L2$+4*;=*+A! .1(+$%)?*(*4*$&! *+! 4#$! /-+4$H4! -;! $&4)?(*&#*+A! .)(*2*4=! *&! 2*%$/4(=! %$()4$2! 4-!

)14#$+4*/*4=7!)+-4#$%!/-+4%-.$%&*)(!/-+/$D4J!614#$+4*/*4=!*&!D)%4*/1()%(=!/%*4*/)(!*+!9-%I*+A!*+!)+!

)14-$4#+-A%)D#*/! D)%)2*A57! 9#$%$?=! 4#$! %$&$)%/#$%! D%$&$+/$! *&! *+&$D)%)?($! ;%-5! 4#$!

*+4$A%*4=J! V-(?! $H4$+2&! 4#$! /-+/$D4! 4-! )+! *+4$A%)4*-+! -;! 1+2$%&4)+2*+A7! $HD%$&&$2! 4#%-1A#!

&=5?-(&!-;!1+*4=!&1/#!)&!=*+!)+2!=)+A7!9#$%$*+!4#$!$+2&!?$/-5$!?$A*++*+A&7!)+2!&4%$+A4#&!$H*&4!

)(-+A&*2$! 9$)I+$&&$&! OGUca7! DJ! G[FQJ!_#*($! .)(*2*4=! /)++-4! ?$! )44)*+$2! *+! )+! -?K$/4*.$! )+2!

)?&-(14$! &$+&$7! L! #).$! 2-+$! 5=! 145-&4! 4-! )/4! 9*4#! *+4$A%*4=! *+! /)%%=*+A! -14! 4#$! %$&$)%/#!

D%-K$/4J!"-!2-!&-7! L!#).$! )*5$2! 4-! %$.$)(! )!9#-($+$&&!-;!$HD$%*$+/$7! *+/(12*+A!5=!D$%&-+)(!

.1(+$%)?*(*4*$&7!?$;-%$!%$()4*+A!4#$!*5D(*/)4*-+&!)+2!D-&&*?($!?*)&$&!?)/I!4-!4#$!%$&$)%/#!2$&*A+J!

!

! '

Page 115: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%![M!P$&$)%/#!B$&*A+! UU!

$;DGAQ>=GBD@A'_#*($! 5=! $HD$%*$+/$&! ;-%5! 4#$! /-%$! -;! 4#$! D%-K$/47! D$%&D$/4*.$&! )44)*+$2! 4#%-1A#! 4#$!

%$&$)%/#!9$%$!/-5D)%$2!)A)*+&4!2*;;$%$+4!2)4)! ()=$%&!4-!)*2!/%$2*?*(*4=!O&$$!R*A1%$![JaQJ!"#1&7!

$%*;=*+A!4#$!%$D$)4)?*(*4=!-;!)+!

!OR(*/I7!>*(.$%5)+!t!>5*4#7!)&!/*4$2!*+!>4)I$7!EFFF7!DDJ!aa[NaaaQJ!

!

!

!R*A1%$![Ja!"%*)+A1()4*-+J!

!

!

R*%&47!5=!*+2*.*21)(!($&&-+&!9$%$!.*2$-$2!4-!$+#)+/$!2)4)!.)(*2*4=7!)((-9*+A!%$.*$9!)9)=!;%-5!

4#$!&1?K$/4*.$!$HD$%*$+/$!-;!4#$!($&&-+J!'H/$%D4&!1&$2!*+!4#$!2*&&$%4)4*-+!.)(*2)4$!K-1%+)(!)+2!

;*$(29-%I!+-4$&!4#%-1A#!)+!)(4$%+)4*.$!D-%4%)=)(!-;!4#$!2)4)J!P$D$)4$2(=!%$41%+*+A!4-!4#$!%)9!

2)4)!=*$(2$2!#$*A#4$+$2!D$%/$D4*-+7! )&!5=!1+2$%&4)+2*+A!A%$9!9*4#!$HD$%*$+/$!)+2!2*&4)+/$!

;%-5!4#$!*+4$+&*.$!($)%+*+AJ!!

!

>$/-+27!4#$!$HD$%*$+/$&!)+2!/-+4%*?14*-+&!-;!-4#$%&!-;;$%$2!)!9*2$%!D$%&D$/4*.$!)A)*+&4!9#*/#!

5=!-9+!9$%$!/-+;*%5$2!)+2!/-+4%)&4$2J!"#$&$!*+/(12$!*+&*A#4&!;%-5!-?&$%.)4*-+7!2*&/1&&*-+7!)!

%*A-%-1&!$HD(-%)4*-+!-;!4#$!(*4$%)41%$7!)+2!D)%4*/*D)+4!.$%*;*/)4*-+J!]-9$.$%7!9#*($!D)%4*/*D)+4!

.$%*;*/)4*-+! *&!.*4)(! *+!2$4$/4*+A!%$&$)%/#$%!?*)&!)+2!5*&1+2$%&4)+2*+A&7!D)%4*/*D)+4&!5)=!?%*+A!

4#$*%! -9+! ?*)&$&! 4-! 4#$! &412

Page 116: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%![M!P$&$)%/#!B$&*A+! GFF!

! O8*+/-(+! t! :1?)7! EFFF7! DJ! GcbQJ! ]-9$.$%7!

A$+$%)(*&)4*-+&!5)=!?$!5)2$J!

!

.<A<;G=DFGBD@AF',;@N'BE<'%<F<G;LE'B$&D*4$! 4#$! 1+1&1)(! +)41%$!-;!5=! /-+2$+&$2! ($)%+*+A! &/#$21($7!5)+=!A$+$%)(*&)4*-+&! /)+! ?$!

5)2$! ;%-5!5=!S$9!T-%I! 4%)*+*+AJ! S$.$%4#$($&&7! )&! 4#*&! 2*&&$%4)4*-+! %$;($/4&!5=! &1?K$/4*.$!

1+2$%&4)+2*+A!-;!5=!($)%+*+A!%$()4*.$!4-!4#)4!4*5$7!;*+2*+A&!5)=!+-4!?$!+$/$&&)%*(=!D$%4*+$+4!-%!

)DD%-D%*)4$! 4-! -4#$%&J! ,=! ($)%+*+A! *+!S$9! T-%I! 9)&! )4=D*/)(! *+! *4&! 21%)4*-+! )+2! *+4$+&*4=J!

]-9$.$%7!)&!&412=*+A!*+!4#$!<>!9)&!4#$!-+(=!9)=!4-!/-5D($4$!4#$!4%)*+*+A7!4#$!5-&4!D%)/4*/)(!

)+2!;*+)+/*)((=!.*)?($!5$)+&!;-%!5$7!)!+-+N<>!/*4*f$+7!9)&!)!4#%$$N5-+4#!4-1%*&4!.*&)J!_#*($!-+!

4#*&!-//)&*-+!4#$!/-+2$+&$2!4*5$;%)5$!9)&!&1//$&&;1(7!4#*&!&/#$21($!5)=!+-4!+$/$&&)%*(=!9-%I!

)&!9$((!;-%!-4#$%&J!!

!

3-55-+)(*4*$&! ?$49$$+!5=!-9+! ($)%+*+A!-;! 4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! )+2! 4#)4! -;! -4#$%&!)%$!

$5D#)&*&$2! 4#%-1A#-14! 4#$! 2*&&$%4)4*-+J! _#*($! &-5$! -;! 5=! $HD$%*$+/$&! )+2! /-+/(1&*-+&!

2%)9+!5)=! ?$! ;-%$*A+! 4-! &-5$7! L! $HD$/4! 4#)4!5)+=!9*((! %$&-+)4$! ;-%!-4#$%&7! *%%$&D$/4*.$!-;!

4#$*%! 4$/#+*/)(! )+2! 51&*/)(! ?)/IA%-1+2&J! _#$+! 4#*&! 5)=! +-4! &$$5! 4-! ?$! 4#$! /)&$7! L! )5!

$HD$%*$+/$&! O\-/#+$%! t! '((*&7! EFFE7! DJ! EEGQJ! "#*&! )9)%$+$&&! /)+! )(&-! ;)/*(*4)4$! )! ?%-)2$%!

1+2$%&4)+2*+A! )+2! $5D)4#=! 9*4#! -4#$%&7! &1/#! )&! -1%! &412$+4&7! 4$)/#$%&7! -%! /-(($)A1$&J!

622*4*-+)((=7!5=!$HD$%*$+/$&!)(&-!D%$&$+4!)!D-&&*?($!5-2$(!;-%!4#-&$!9#-!5)=!/-+&*2$%!2-*+A!

9#)4!L!2*27!)+2!9*((!#-D$;1((=!*+&D*%$!5-%$!4-!/-+&*2$%!4%)*+*+A!)&!")1?5)+!4$)/#$%&J!!

!

#>NNG;K'"#*&! /#)D4$%! #)&! $HD(-%$2! 4#$! %$&$)%/#! 2$&*A+! 4#)4! #)&! ?$$+! 4)*(-%$2! 4-! 4#$! 2$5)+2&! )+2!

/#)(($+A$&! -;! 4#*&! D)%4*/1()%! %$&$)%/#! D%-K$/4J! "#$! %)4*-+)($! ?$#*+2! 4#$! $4#+-A%)D#*/! )+2!

)14-$4#+-A%)D#*/! ;%)5$9-%I&! &$($/4$2! 9)&! -14(*+$2J! 6;4$%! 2$&/%*?*+A! 2)4)! /-(($/4*-+7!

$HD$%*$+4*)(!($)%+*+A7!)+2!4#$!)DD%-)/#!4)I$+!4-!/%);4*+A!4#$!+)%%)4*.$J!

!

,=!#*&4-%=!-;!($)%+*+A!)+2!4$)/#*+A!)+2!?*)&$&!9$%$!4#$+!$&4)?(*&#$27!*+;-%5*+A!4#$!D$%&D$/4*.$!

)+2!&/-D$!-;!4#$!%$&$)%/#J!"-!2*5*+*&#!4#%$)4&!4-!4#$!*+4$A%*4=!-;!4#$!%$&$)%/#7!D%-/$21%$&!4-!

1D#-(2! .)(*2*4=! 9$%$! -14(*+$2J! "#1&7! $4#*/)(! /-+&*2$%)4*-+&! 9$%$! 2*&/1&&$2! 4-! $+&1%$! 4#-&$!

*+.-(.$2! *+! 4#$! %$&$)%/#! )%$! D%-4$/4$2! )+2! 4#$! ")1?5)+! /-551+*4=! ?$+$;*4&! ;%-5! 4#$!

%$&$)%/#J!"#*&!9)&!;-((-9$2!?=!)!2*&/1&&*-+!-;!.)(*2*4=7!*+/(12*+A!4%*)+A1()4*-+!-;!2)4)!4#%-1A#!

)! %*A-%-1&! %$.*$9!-;! 4#$! (*4$%)41%$7! %$41%+*+A! 4-! 4#$!

Page 117: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%![M!P$&$)%/#!B$&*A+! GFG!

2)4)!)+2!($&&-+!.*2$-&7!)+2!D)%4*/*D)+4!.$%*;*/)4*-+J!"#1&7!4#$!;*.$!/-+&4*41$+4!$($5$+4&!-;!4#*&!

@1)(*4)4*.$! %$&$)%/#! D%-K$/47! 4#)4! *&7! 4#$! %$&$)%/#! )*5&7! @1$&4*-+&7! /-+/$D41)(! ;%)5$9-%I7!

5$4#-27!)+2!.)(*2*4=7!#).$!?$$+!/()%*;*$27!)(-+A&*2$!4#$*%!*+4$%%$()4*-+&#*D!*+!4#$!;($H*?($!2$&*A+J!

>*5*()%(=7! 4#$! /-5D($H! $4#*/)(! /-+&*2$%)4*-+&! 4#)4! *+;(1$+/$! 4#$! $+4*%$! 2$&*A+! #).$! ?$$+!

-14(*+$2J!!

!

]).*+A! *+4%-21/$2! 4#$!%$&$)%/#!D%-K$/47! )+)(=&$2! 4#$! (*4$%)41%$!)+2! *((15*+)4$2! 4#$!%$&$)%/#!

2$&*A+7!4#$!+$H4!/-%$!/#)D4$%&!/$+4%$!-+!4#$!;*+2*+A&!-;!4#$!%$&$)%/#!D%-K$/4J!6&&15*+A!4#)4!

4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!*&!()%A$(=!1+I+-9+7!)+!-.$%.*$9!-;!4#$!4$/#+*@1$!$+&1$&J!"#*&!/#)D4$%!

&$%.$&! 4-! $&4)?(*&#! )! ?)&*/! 1+2$%&4)+2*+A! -;! 4#$! 4$/#+*@1$! D%*-%! 4-! )22%$&&*+A! 4#$! %$&$)%/#!

@1$&4*-+&!*+!3#)D4$%&!bNc!4#%-1A#!$HD(-%*+A!5=!S$9!T-%I!($)%+*+A!$HD$%*$+/$&J!

Page 118: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! GFE!

&8!2$(%'[ :'!*'+4(%4-(7'+,'$8('$!1")!*'!22%+!&8'!

&@AB<CB'"#*&!/#)D4$%!$H4$+2&!4#$!*+4%-21/4*-+!4-!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!D%$&$+4$2!*+!3#)D4$%!GJ!"#$!

;1+2)5$+4)(!$($5$+4&!-;!4#$!4$/#+*@1$!)%$!2$5)%/)4$27!;-((-9$2!?=!4#$!*+4$A%)4*-+!9*4#!51&*/!

5)I*+AJ!"#$&$!D%*+/*D($&!)%$!4#$+!)DD(*$2!4-!2$(*+$)4$!4#$!%$()4*-+&#*D!?$49$$+!#$)(4#=!D*)+*&5!

)+2!).-*2*+A!-%!-.$%/-5*+A!CP,B&J!C%$.)($+4!&4*A5)&!)&&-/*)4$2!9*4#!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!

)%$!2*&D$(($2!4-!/-+/(12$!4#$!/#)D4$%J!

!

L+$.*4)?(=7!4#$%$!)%$!-5*&&*-+&7!)&!)!2$;*+*4*.$!)//-1+4!-;!4#*&!2$+&$!4$/#+*@1$!*&!1+)44)*+)?($!

9*4#*+!4#$!(*5*4)4*-+&!-;!?-4#!4#*&!2*&&$%4)4*-+7!)+2!($.$(!-;!5=!")1?5)+!4%)*+*+AJ!"#*&!/#)D4$%!

2-$&! +-4! )44$5D4! 4-! %$D()/$! 4#$! )14#-%*4)4*.$! ")1?5)+! "$/#+*@1$&!B`B! &$%*$&7! +-%! &412=!

9*4#!)!&I*(($2!")1?5)+!4$)/#$%J!]-9$.$%7!)&!9%*44$+! (*4$%)41%$!-+!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! *&!

+$A(*A*?($! )+2! -;4$+! 2*&4-%4$27! 4#*&! /#)D4$%! /-+4%*?14$&! ?=! D%$&$+4*+A! )+! -.$%.*$9! -;! 4#$!

")1?5)+!6DD%-)/#!4#%-1A#!4#$!*+&*2$%!D$%&D$/4*.$!-;!5=!/1%%$+4!1+2$%&4)+2*+AJ!!

!

,-%$-.$%7!)!;%$&#!D$%&D$/4*.$!*&!A*.$+!4#%-1A#!D-&*4*-+*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!9*4#*+!4#$!

?%-)2$%! ;*$(2! -;! (*4$%)41%$J! 6+)(-A-1&! /-+/(1&*-+&! %$)/#$2! ?=! -4#$%! %$&$)%/#! *+! D*)+-!

4$/#+*@1$7! D$%;-%5*+A! )%4&! 5$2*/*+$7! )+2! 9#-($N?-2=! )DD%-)/#$&! &1/#! )&! 4#$! 6($H)+2$%!

"$/#+*@1$!)%$!#*A#(*A#4$27!$5D#)&*&*+A!4#)4!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!*&!+-4!)+!*&-()4$2!?-2=!-;!

I+-9($2A$J! ,1&*/)(! $H/$%D4&! )(-+A! 9*4#! D#-4-A%)D#&! )+2! *5)A$&! ;%-5! )/%-&&! )! %)+A$! -;!

2*&/*D(*+$&! *((15*+)4$! 4#$! 4$H4J! L+&*A#4&! *+4-! 4#$! /-5D($H*4*$&! -;! ($)%+*+A! )+2! 4$)/#*+A! 4#$!

")1?5)+! 6DD%-)/#! )%$! 2$5-+&4%)4$2! 4#%-1A#! $H)5D($&! -;! 5=! $HD$%*$+/$&! )&! ")1?5)+!

&412$+4!)+2!4$)/#$%J!

!

"GFDL'2;DALDO=<F'L+! 4#*&! &$/4*-+7! 4$/#+*/)(! ;-1+2)4*-+&! )%$! D%$&$+4$2! *+! 4#$! &)5$! -%2$%! )&! /)+! ?$! 4)1A#4! *+!

")1?5)+!($&&-+&J!>$)4*+A7!)(*A+5$+47!)+2!#)+2!D-&*4*-+!)%$!2*&/1&&$27!?$;-%$!4$)/#*+A!;%$$!;)((7!

)+2!4#$+!%-4)4*-+J!S$H47!.)%4)5%(#/!5-.$5$+4&!)+2!4#$!-4?@.)0%74)5%4)5%4:8!)%$!)22$2J!,-%$!

-D$+! D-&*4*-+&! &1/#! )&! *+4$%.)(&! )+2! -/4).$&! ;-((-9! ?$;-%$! 4#$! *+4$A%)4*-+! -;! 4$/#+*/)(!

;-1+2)4*-+&!*&!/-+&*2$%$2!*+!4#$!+$H4!&$/4*-+J!

!

#<GBDAQ'>$)4*+A!*&!1&1)((=!4#$!;*%&4!)&D$/4!4-!/#$/I!*+!4#$!?)&*/!&$4N1D!)4!4#$!D*)+-!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!

EFFd/QJ!"-!)((-9!4#$!;*+A$%&7!#)+2!)+2!)%5!4-!)/4!)&!)!1+*47!4#$!;-%$)%5!+$$2&!4-!?$!?)&*/)((=!

#-%*f-+4)(!4-!4#$!;(--%7!9*4#!4#$!$(?-9!)DD%-H*5)4$(=!($.$(!9*4#!4#$!&1%;)/$!-;!4#$!9#*4$!I$=&J!

Page 119: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! GF[!

"#*&!D%$5*&$!*&!1+2$%(*+$2!*+!+15$%-1&!)+)(=4*/)(!)DD%-)/#$&!4-!D*)+-!D$2)A-A=!O&$$!>J!\%-9+7!

EFFF7! DJ! b^Fv! :j47! GUda7! DJ! bav! :-()+2&I=! L+&4*414$7! EFFUv!,)%I7! EFF[7! DDJ! b[Nbav! ,)44#)=7!

GU[E7! DJ! GF^v! >j+2-%7! GUcG7! DJ! [[v!_)4&-+7! EFFU7! DJ! [[QJ!S$.$%4#$($&&7! )! 4$)/#$%! #)&! 4-! ?$!

&-5$9#)4!;($H*?($!*+!2$4$%5*+*+A!&$)4*+A!#$*A#4J!,*+-%!)2K1&45$+4&!5)=!?$!+$/$&&)%=!9*4#*+!)!

&5)((!%)+A$!-;!9#)4!(--I&!/-%%$/4!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!EFFd/QJ!

!

!!

!

R*A1%$!aJG!*((1&4%)4$&!)!=-1+A!A*%(!?)()+/$2!-.$%!4#$!I$=?-)%27!&*44*+A!)DD%-D%*)4$(=!-+!4#$!;%-+4!

#)(;!-;!4#$!&$)4J!"#$!D#-4-A%)D#!2$D*/4&!4#$!4#%$$!D-*+4&!-;!?)()+/$2!&$)4*+AM!/-+4)/4!9*4#!4#$!

D*)+-! ?$+/#7! ;*+A$%4*D&! %$&4*+A! (*A#4(=! -+! 4#$! I$=&7! )+2! ;$$4! -+! 4#$! ;(--%J!"#$! &#-1(2$%&! )%$!

@1*$4! O:j47! GUda7! DJ! GGUv! >j+2-%7! GUcG7! DJ! a^

!6&!4#$!&412$+4!*&!=-1+A7!#$%!;$$4!)%$!&1DD-%4$2!

9*4#! ?(-/I&! O)(&-! &$$!:j47! DJ! [cQJ!\)()+/$2! &$)4*+A!?%*+A&! 4#$! 4-%&-! ;-%9)%2! 4-! &1DD-%4! 4#$!

#)+2&7! )&&*&4$2! ?=! 4#$! ;$$4! ?$*+A! +$)%! 4#$! D$2)(&J! "#*&! ! N

R*A1%$! aJEQJ! "#$! D-&*4*-+! -;! 4#$! 4-%&-! 9*((! )2K1&4! /-+4*+1)((=! )+2!

*+/%$5$+4)((=!)&!&#$!D()=&M!&(*A#4(=!?)/I!9#$+!D()=*+A!*+!;%-+4!-;!4#$!?-2=7!)+2!;-%9)%2!)&!&#$!

)DD%-)/#$&!4#$!$H4%$5$&!-;!%$A*&4$%J!"#*&!*&!/-+&*&4$+4!9*4#!\$%5)+!OEFFF7!DJ!abQJ!!

!

!

R*A1%$!aJG!>*44*+A!)4!4#$!C*)+-!O,-%)+7!EFFc7!DJ!dQJ!y!3-D=%*A#4!EFFc7!1&$2!9*4#!D$%5*&&*-+J!

!

!

!

!

Page 120: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! GFa!

!!

R*A1%$!aJE!\)/IN-%*$+4$2!`$%&1&!\)()+/$2!>*44*+A!O,)%I7!EFF[7!DJ!aUQJ!y!GUUc7!EFFF!?=!\$+K)5*+!WJ!3-+)?($J!B*&4%*?14$2!?=!:L6!C1?(*/)4*-+&7!L+/J!

999JA*)51&*/J/-5!<&$2!?=!D$%5*&&*-+J!6((!%*A#4&!%$&$%.$2J!!

!

6&!D%-D-&$2!?=!5)+=!D$2)A-A1$&7!?$+/#!#$*A#4!*&!2$D$+2$+4!-+!4#$!%)4*-!-;!4#$!1DD$%!)%5!4-!

4#$!4-%&-!O&$$!:j47!GUda7!DJ!bav!:-()+2&I=7!GUUU)v!:-()+2&I=!L+&4*414$7!EFFd/v!,)%I7!EFF[7!DJ!

b[v!,)44#)=7!GU[E7!DDJ!ad7!GF^QJ!L;!4#$!D*)+*&4!&*4&!4--!(-9!O&$$!R*A1%$!aJ[Q7!4#$!)%5!9$*A#4!;)((&!

*+4-! 4#$! $(?-97! 2$D%*.*+A! 4#$! #)+2! )+2! ;*+A$%&! -;! &1DD-%47! 9#*/#! 4#$+! A%*D! 4#$! I$=&J! "-!

/-5D$+&)4$7!4#$!9%*&4! *&!-;4$+!#$(2!#*A#7!?%$)I*+A!4#$!)(*A+5$+4!-;!4#$!;*+A$%7!#)+2!)+2!)%5J!

"#$!&#-1(2$%!)+2!$(?-9!5)=!)(&-!?$!%)*&$27!9#*/#!/)+!/)1&$!D)*+! *+! 4#$!1DD$%!)%5&7!+$/I7!

&#-1(2$%!)+2!?)/I!O:-()+2&I=7!GUUU)QJ!

!

Page 121: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! GFb!

!

!!

R*A1%$!aJ[!>*44*+A!8-9!)4!4#$!C*)+-!O_)4&-+7!EFFU7!&(*2$!+-J!aa!;%-5!3BNPY,QJ!!<&$2!9*4#!D$%5*&&*-+J!6((!%*A#4&!%$&$%.$2J!

!

!

L+!/-+4%)&47!&*44*+A!4--!#*A#!5)=! *+.-I$!)!;$$(*+A!-;!#-.$%*+A7!%)4#$%!4#)+!?$*+A!/-++$/4$2!4-!

4#$!I$=J!>=5D4-5&!*+/(12$!%$21/$2!/-+4%-(!-.$%!4-+$!)+2!&D$$27!)+2!D)*+! *+!4#$!1DD$%!)%5!

)+2e-%! ?)/I!51&/($&! 21$! 4-! #-(2*+A! 1D! 4#$! 1DD$%! )%5! O")1?5)+7! GUcaQJ! R1%4#$%7! 4#$!9%*&4!

-;4$+!2%-D&7!?%$)I*+A!4#$!1+*4=!-;!4#$!;*+A$%7!#)+2!)+2!)%5J!"#$!&#-1(2$%&!5)=!)(&-!D1((!2-9+!

*+!)+!)44$5D4!4-!?$!/(-&$%!4-!4#$!I$=&!O:-()+2&I=7!GUUU)QJ!!

!

L+! 5=! D%-;$&&*-+)(! D%)/4*/$7! -D4*5)(! &$)4*+A! *&! -;4$+! *+*4*)((=! D$%/$*.$2! )&! #*A#7! ?14! 5=!

$HD$%*$+/$&!/-+/1%!9*4#!,)%I )(5-&4!)(9)=&!

)! D*)+*&4! ?$A*+&! D()=*+A! )4! 4#$! #$*A#4! -;! ?$&4! 5$/#)+*/)(! )2.)+4)A$! OEFF[7! DJ! baQJ! L+! 5=!

$HD$%*$+/$7!$.$+!=-1+A!/#*(2%$+!@1*/I(=!A)*+!)!&$+&$!-;!-D4*5)(!?$+/#!#$*A#4!9#$+! 4#$=!)%$!

$+/-1%)A$2!4-!2$.$(-D!)9)%$+$&&!-;!4#$*%!?-2*$&J!L+!5=!&412*-7!*;!4#$!)2K1&4)?($!?$+/#!*&!+-4!

#*A#!$+-1A#7!&412$+4&!($)%+!#-9!5)+=!K*A&)9!5)4&!4#$=!+$$2!4-!)22!4-!;$$(!/-5;-%4)?($JEG!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!EG!W*A&)9!5)4&!O-%!;-)5!A=5!5)4&Q!)%$!)!21%)?($7!*+$HD$+&*.$!)+2!(*A#49$*A#4!5$)+&!-;!)22*+A!#$*A#4!4-!)!D*)+-!?$+/#J!<+(*I$!/1&#*-+&!-%!D*((-9&7!4#$=!)%$!;*%5!)+2!%$4)*+!4#$*%!&#)D$J!

Page 122: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! GF^!

P)4#$%!4#)+!)!D%$&/%*D4*-+7!4#$!&$)4*+A!#$*A#4!)+2!2*&4)+/$!#)&!4-!?$!4)*(-%$2!4-!4#$!&412$+47!

)((-9*+A! 4#$! ;-%$)%5! )+2! 1DD$%! )%5! 4-! )2K1&4! ;%$$(=!

%$/-55$+2)4*-+! *+! 4#*&! %$A)%2! *&! &1DD-%4$2! ?=! :j4! OGUdaQ! )+2! >j+2-%! OGUcGQJ! ")1?5)+!

L+!4#$!;-((-9*+A7!4#$!D*)+*&4!*+!

B!*&!&*44*+A!4--!/(-&$!4-!4#$!D*)+-7!'!)4!)+!-D4*5)(!2*&4)+/$7!)+2!R!4--!;)%!)9)=J!

!

!

!!

R*A1%$!aJa!B*&4)+/$!R%-5!4#$!C*)+-!O_)4&-+7!EFFU7!DJ![EQJ!<&$2!9*4#!D$%5*&&*-+J!6((!%*A#4&!%$&$%.$2J!

!

!

!=DQAN<AB''Y+/$!&$)4*+A!*&!$&4)?(*&#$27!4#$!+$H4!/-+/$D4!;%$@1$+4(=!*+4%-21/$2!*&!)(*A+5$+4!-;!4#$!;*+A$%7!

#)+2!)+2!)%5J!"#$&$!&#-1(2!?$!*+!4#$!&)5$!%$()4*-+&#*D! J!

*5D-%4)+4!;*+2*+A&!)&!-14(*+$2!*+!3#)D4$%!G!OGUEUeGU^EQJ!"#$!?$+$;*4&!-;!)(*A+5$+4!#).$!?$$+!

%$/-A+*&$2!*+!&1/#!2*&/*D(*+$&!)&!5)%4*)(!)%4&!)+2!=-A)!;-%!5)+=!=$)%&!O]$)(4#=!"=D*+A7!EFFU)QJ!!

Y%45)++! 2$&/%*?$2! )(*A+5$+4! )&! 4#$! #)+2! ?$*+A! &4%)*A#4! 9*4#! 4#$! )%5! OGUEUeGU^E7! DJ! [EQJ!

]-9$.$%7!)&!*+!R*A1%$!aJb7!4#$!*+2$H!;*+A$%!&#-1(2!?$!)DD%-H*5)4$(=!;*;4$$+!2$A%$$&!)9)=!;%-5!

4#$! %)2*1&! 9#$+! )(*A+$27! )(4#-1A#! 4#$%$! 5)=! ?$! )! %)+A$! -;! .)%*)4*-+! OB=?.*A7! EFFd7! /*4*+A!

/*4$2!*+!,*()+-.*/7!EFFb7!DJ!c[QJ!!

!

!

Page 123: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! GFd!

!!

R*A1%$!aJb!S)41%)(!6(*A+5$+4!OB=?.*A7!EFFd7!DJ!GFQJ!

!

!

<+;-%41+)4$(=7!)&!Y(41&I*!%$D-%4&!OEFFUQ7!&-5$!/()*5!4#)4!)(*A+5$+4!)&!4)1A#4!?=!4#$!")1?5)+!

N1D! $(?-9N9%*&4ND)(5!

/)1&*+A!-4#$%!D%-?($5&!$(&$9#$%$J!6+-4#$%!5*&*+;-%5$2!.*$9! *&! 4#)4! 4#$!9%*&4&!+$$2! 4-!?$!

%*A*2!*+!4#$!$)%(=!&4)A$&!-;!%$4%)*+*+A!O&$$!8*&4$%N>*+I7!EFFUQJ!B=?.*A!?$(*$.$&!4#*&!)(($A)4*-+!5)=!

)%*&$! ;%-5!4#$!;)/4!4#)4!")1?5)+!D*)+*&4&!2-!+-4!&*+I!4#$*%!9%*&4&!9#$+!D()=*+A7!9#*/#! &-5$!

5*&*+4$%D%$4! ?QJ!!

!

]-9$.$%7!*;!4#$!;*+A$%7!#)+2!)+2!)%5!1+*4!5-.$!4-A$4#$%!*+!4#$!-D4*5)(!5*2N%)+A$!-;!5-4*-+7!

4#$%$!*&!+-!4$+&*-+7!-%!&4*;;+$&&J!,)+=!")1?5)+!D*)+*&4&!/-+;*%5!4#*&!$HD$%*$+/$7!2$&/%*?*+A!4#$!

! QJ!6A)*+7!4#$!D%$5*&$!

-;! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! *&! 4-! 2$.$(-D! )! /--%2*+)4$! 4$/#+*@1$! 4#%-1A#! *2$+4*;=*+A! )+2!

$(*5*+)4*+A!*+/--%2*+)4$!5-4*-+7!*+/(12*+A!4#-&$!4#)4!/%$)4$!4$+&*-+J!

'

8GA?'2@FDBD@A'")1?5)+! )2.-/)4$&! )! +)41%)(7! -%! +$14%)(! #)+2! D-&*4*-+! O&$$! R*A1%$! aJ^Q7! /-+/1%%$2! ?=!

+15$%-1&! )%4*/($&! -+! )+)(=4*/)(! D*)+-! 4$/#+*@1$! )+2! D$%;-%5*+A! )%4&! #$)(4#! O&$$! Y%45)++7!

GUEUeGU^E7! DJ! [GGv! 31(;7! GUUc7! DJ! a[v! >J! \%-9+7! EFFF7! DJ! bbUv!_%*&4$+7! EFFF7! DJ! bcv! R%)&$%7!

EFF[7! DJ! EFcv!,)%I7! EFF[7! DJ! GFdv!_)%%*+A4-+7! EFF[7! DJ! EUcQJ!]-9$.$%7! *+4$%D%$4)4*-+&!-;! )!

+A!;%-5!#-(2*+A!)!?)((!O&$$!\$%5)+7!EFFF7!DDJ!G[7!EUQ7!)!

A%)D$;%1*4!O>J!\%-9+7!EFFF7!DJ!bdFQ7!-%!)&!L!#).$!$+/-1+4$%$2!*+!5=!D%-;$&&*-+)(!$HD$%*$+/$7!)!

A-(;!?)((7!)+!-%)+A$7!-%!$.$+!)!;(1;;=!/#*/I$+i!!

Page 124: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! GFc!

!

!

!!

R*A1%$!aJ^!6(*A+5$+4!)+2!S)41%)(!])+2!C-&*4*-+!O,-%)+7!EFFc7!DJ!EFQJ!y!3-D=%*A#4!EFFc7!1&$2!9*4#!D$%5*&&*-+J!

!

!

L+!5=! 4$)/#*+A! $HD$%*$+/$7! )21(4&! )%$! -;4$+! )5)f$2! 4#)47! 1+(*I$! 4#$! ;*.$N;*+A$%! D-&*4*-+! 4#$=!

9$%$! 4)1A#4! *+!/#*(2#--27! 4#$*%!+)41%)(!#)+2!D-&*4*-+!2-$&!+-4!-//1D=! ;*.$!9#*4$!I$=&J!"#$=!

/-.$%!-+(=!;-1%!I$=&!-%!$.$+!

;$9$%!O&$$!R*A1%$!aJdQJ!Y+/$!)(*A+5$+4!)+2!#)+2!D-&*4*-+!*&!$&4)?(*&#$27!;-/1&!41%+&!4-!D()=*+AJ!

!

!

!!

R*A1%$!aJd!S)41%)(!])+2!C-&*4*-+!`$%&1&!R*.$N;*+A$%!C-&*4*-+!O,-%)+7!EFFc7!DJ!EGQJ!y!3-D=%*A#4!EFFc7!1&$2!9*4#!D$%5*&&*-+J!

!!

")1?5)+!?$(*$.$&!-1%! ;*+A$%&!5-.$!?$&4!?=!2%-DD*+A! ;%-5!4#$!5)*+!?%*2A$!-%!,3C!

Page 125: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! GFU!

K-*+4! O&$$! R*A1%$! aJc! ?$(-9Q7! ;)/*(*4)4$2! ?=! 4#$! &#-%4! ;($H-%&! O:-()+2&I=7! GUUU)v!

")1?5)+!L+&4*414$7!GUUb7!&$$!B`B!GQJ!"#$!;*+A$%&!%$4)*+!4#$*%!+)41%)(!/1%.$&v!4#)4! *&7!

4#$!4#15?!9*4#!49-!I+1/I($&!D%$&$+47!4#$!-4#$%!;*+A$%&!9*4#!4#%$$!O&$$!31(;7!GUUc7!DJ!

bcv!:-()+2&I=7!GUUU)v!:%*+2$)7!GUdceGUUG7!DJ!GGbv!>j+2-%7!GUcG7!DJ!EGv!_%*&4$+7!EFFF7!

DJ! bcQJ! L;! )+=! -;! 4#$! I+1/I($&! -%! ;1(/%15&! )%$! /-(()D&$27! $H/$&&! 9-%I! *&! %$@1*%$2!

$(&$9#$%$! OY%45)++7! GUEUeGU^E7! DJ! GEdQJ!_#*($! )! &4%-+A! )%/#! *&! %$/-55$+2$2! ?=!

&-5$! D$2)A-A1$&7! 4#*&! 2*&4-%4&! 4#$! #)+27! (*5*4&! ;*+A$%! 5-.$5$+47! )+2! /)+! /)1&$!

4$+&*-+! )+2e-%! D)*+! OB=?.*A7! EFFd7! DJ! Ecv!:-()+2&I=7! GUUU)v! 8*&4$%N>*+I7! GUU^QJ! "#$!

#)+2!D-&*4*-+!*&!+-4!;*H$27!)&!2$!6(/)+4)%)!+-4$&!OGUUd7!DJ!Gav!)(&-!&$$!S$1#)1&7!GUd[7!

DJ!GFGQ

.)%=7!;%-5!4#$!/(-&$!#)+2!D-&*4*-+!-;!&/)($!D)&&)A$&!4-!)!5-%$!-D$+!D-&*4*-+!;-%!()%A$!

*+4$%.)(&J!

!R*A1%$!aJc!>4%1/41%$!-;!4#$!])+2!O,)%I7!EFF[7!DJ!U[QJ!

y!GUUc7!EFFF!?=!\$+K)5*+!WJ!3-+)?($J!B*&4%*?14$2!?=!:L6!C1?(*/)4*-+&7!L+/J!999JA*)51&*/J/-5!<&$2!?=!D$%5*&&*-+J!6((!%*A#4&!%$&$%.$2J!

!

Page 126: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! GGF!

>-5$!?$A*++$%!5$4#-2!?--I&!%$/-55$+2!D()=*+A!9*4#!4#$!4#15?!4-1/#*+A!4#$!4#*%2!;*+A$%!;-%!!!

R*A1%$!aJU!OV%$)2$%7!V$%+7!V$.$%+7!t!P$K*+-7!GUU^7!DJ!dQJ!!

!!

R*A1%$!aJU!C()=*+A!_*4#!"#15?!>1DD-%4!OV%$)2$%7!$4!)(J7!GUU^7!DJ!dQJ!

!

]-9$.$%7! *+!5=!D%-;$&&*-+)(!$HD$%*$+/$7!9#$+!)!D*)+*&4! ($)%+&! 4-!D()=!$)/#! ;*+A$%!9*4#!)%5!

&1DD-%47!$)/#!;*+A$%!;$$(&!$@1)((=!&4%-+A!)+27!*%-+*/)((=7!*+2$D$+2$+4J!"#*&!)*2&!-.$%/-5*+A!4#$!

I$=!%$&*&4)+/$!)+2!D%-5-4$&!$.$+!D)&&)A$9-%I!O>/#+$*2$%7!GUc[7!DJ!EFQJ!6A)*+7!4#*&!")1?5)+!

D%*+/*D($!*&!&1DD-%4$2!?=!-4#$%!D*)+-!D$2)A-A1$&!O&$$!V-/#$.*4&I=7!GU^d7!DJ![[v!,)44#)=7!GU[E7!

DJ!GUv!8)&47!GUcF7!DJ!Gcv!>j+2-%7!GUcG7!DJ!bE

)+2!-4#$%&!#).$!)2.-/)4$27!*&!5*&2*%$/4$2!OGUdE7!DJ!

GbFQJ!

!

$E<'$E>NM'_#*($!;*+A$%&!ENb!2%-D!4-!4#$!I$=!1&*+A!4#$!@1*/I!;(

4-9)%2&!4#$!D)(5J!,-.*+A!4#$!4#15?!2-9+!4-9)%2&!4#$!I$=!%$@1*%$&!)?21/4*-+7!9#*/#!5-.$&!

4#$! (-+A! ;*+A$%&! &*2$9)=&J!6?21/4*-+! *&! *+$;;*/*$+4! ;-%! &D$$27! )+2! /)+! )(&-! /)1&$! 4$+&*-+!)+2!

*+K1%=!O>j+2-%7!GUcGv!")1?5)+!L+&4*414$7!GUUb7!&$$!B`B!GQJ!!

!

5-.$5$+4! *&! 4-! 5-.$! 4#$! 4#15?! *+! 4#$! =:6=4:4/(:9% 8(/.()! )! (*44($! ;%-5! 4#$! ,3C! K-*+47! *+!

/-+K1+/4*-+!9*4#!;-%$)%5!%-4)4*-+!O&$$!R*A1%$!aJcQJ!]-9$.$%7!4#$!4#15?!#)&!4-!?$!&1DD-%4$2!

?=!4#$!#)+2!)+2!)%5!*+!D()=*+AJ!R-%!5)+=!&412$+4&!9#-!#)?*41)((=!*&-()4$!4#$!4#15?7!)!#$(D;1(!

4#-1A#4!5)=!?$! 4#)4! ! :-()+2&I=! ($&&-+&7!EFFUNEFGFQJ!>-5$!

D$2)A-A1$&7!&1/#!)&!T)+I-.*4/#7! &(=!

! 1&!

/%$)4*+A!-4#$%!D%-?($5&!OEFGGQJ!]-9$.$%7!9#$+!4#$!4$/#+*@1$!*&!*+4$A%)4$27!4#$!4#15?!*&!+-4!

5-.$2!&-($(=!?=!;-%$)%5!%-4)4*-+!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!EFFUQJ!!

!

Page 127: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! GGG!

,;<<',G=='L+! %$4%)*+*+A! )+! *+K1%$2! D*)+*&47! 4#$! +$H4! &4$D! *&! -;4$+! 2%-DD*+A! *+4-! $.)0?6! +-4$&7! +-4!

*55$2*)4$(=! 4-! 4#$! 3! 5)K-%! &/)($! )&! &-5$! 1+)2.*&$2(=! /()*5! O8*&4$%N>*+I7! EFFUQJ! "#$! (*;4!

*+.-(.$&!-+(=!4#$!)/4*.$!;*+A$%&7!#)+2!)+2!;-%$)%5v!4#$!1DD$%!)%57!$(?-9!)+2!&#-1(2$%!%$5)*+!

+$14%)(!O&$$!,-%)+7!EFFc7!DDJ!EbNE^QJ!"#$!D*)+*&4!($)%+&!4-!;)((!;%$$(=!*+4-!4#$!I$=7!1&*+A!A%).*4=J!

"#*&!%$21/$&!51&/1()%!9-%I7!*+/%$)&$&!$;;*/*$+/=!)+2!$)&$!-;!4-+$!D%-21/4*-+7!)((-9*+A!D*)+*&4&!

4-! D()=! %$D$4*4*.$! D)&&)A$&! 9*4#-14! ;)4*A1$J! "$((*+A(=7! R1%1=)7! Y&1! )+2! V*+-&#*4)! -?&$%.$!

D%-;$&&*-+)(!D*)+*&4&!4)I$!)2.)+4)A$!-;!A%).*4=!*+!4#$!;%$$!;)((7!?14!+-4!)5)4$1%&J!6(4#-1A#!4#$=!

-;!&/*$+4*;*/!D%--;!&1DD-%4*+A!4#$!?$+$;*4&!-;!4#$!;%$$!;)((!OEFFU7!DDJ!EEN

E[Q7!-4#$%&!*+/(12*+A!Y%45)++!%$/-A+*&$2!4#*&!(-+A!?$;-%$!OGUEUeGU^EQJ!

!

6;4$%!2$D%$&&*+A!4#$!I$=7!4#$!D()=*+A!;*+A$%&!?)()+/$!(*A#4(=!-+!4#$!I$=?$27!+$*4#$%!%$()H*+A7!+-%!

A%*DD*+A!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!EFFU

)(9)=&! (*.$ QJ!"#$!+-+ND()=*+A!;*+A$%&!$*4#$%!%$&4! (*A#4(=!-+!4#$!

I$=&7! -%! #-.$%! &(*A#4(=! )?-.$7! 4#1&! 2%-DD*+A! 4*+=! 2*&4)+/$&! O)(&-! &$$! >j+2-%7! DJ! ^FQJEE!

"#%-1A#-14!4#$!(*;4!)+2!;%$$!;)((7!+-4#*+A!*&!%$()H$2!-%!#$).=J!P)4#$%7!4#$!#)+2!)+2!;*+A$%&!)%$!

*4#! 4#$! $+$%A=! 4#)4! )((-9&! 5-4*-+! 4-! -//1% ! OB=?.*A! 9-%I&#-D7! EFF[QJ! 6&! 4#*&!

;1+2)5$+4)(!5-.$5$+4!1+2$%(*$&!$.$%=!+-4$7! *4!/)+!?$!?$+$;*/*)(7!$.$+!)4!)2.)+/$2! ($.$(&7! 4-!

/#$/I!4#$!;%$$2-5!-;!4#$!(*;4!)+2!;)((!)9)=!;%-5!4#$!D*)+-J!

!

Y%45)++!/-%%$/4(=!+-4$&!4#)4!4#$!;%$$!;)((!*&!*5D%)/4*/)(!;-%!)/41)(!D()=*+A!OGUEUeGU^E7!DJ!GbFQJ!

"#1&7!);4$%!$5?-2=*+A!4#$!&I*((7!4#$!(*;4!*&!5*+*5*&$2!)+2!4#$!2%-D!*&!%$()4$2!4-!4*5*+A!4#$!I$=J!

L&#*2)7! EFF[7! DJ! GEEQJ! "#$!

&412$+4!($)%+&!#-9!4-!)*5!4-!4#$!D-*+4!-;!4#$!&-1+27!1&*+A!4#$!;-%$)%5!4-!&(-9!2-9+!4#$!I$=!

O:-()+2&I=!/*4*+A!")1?5)+7!($&&-+7!W1+$!G7!EFFUQJ!!

!

%@BGBD@A''6&!2*&/1&&$2!*+!4#$!8*4$%)41%$!P$.*$97!%-4)4*-+!*&!+-4!)!+$9!/-+/$D4!-%!-+$!$H/(1&*.$!4-!4#$!

")1?5)+!6DD%-)/#J!S-+$4#$($&&7!%-4)4*-+!*&!/$+4%)(!4-!4#$!4$/#+*@1$J!!6(-+A&*2$!;*+A$%!)/4*-+7!

%-4)4*-+!-;!4#$!;*+A$%&7!#)+2!)+2!)%57!*&!4#$!;)&4$&4!5-.$5$+4!)4!-1%!2*&D-&)(7!9#*/#!")1?5)+!

/-5D)%$2! 4-!D()=*+A!)! 4)5?-1%*+$7! OB$(!C*/-N")=(-%!t!")55)57!EFFb7!DJ!a^QJ!"#$! ;-%$)%5!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!EER$%%)%*-7!,)/%*7!\*;;*!)+2!>;-%f)!OEFFd7!DJ!E[Q!+-4$!4#)4!)5-+A!5)+=!/-+/$%4!D*)+*&4&7!4#$!+-+ND()=*+A!;*+A$%&!2-!+-4!4-1/#!4#$!I$=&7!9#$%$)&!)5)4$1%&7!&412$+4&7!)+2!4$)/#$%&!)((-9!4#$!+-+ND()=*+A!;*+A$%&!4-!(*$!2-9+J!"#$!)&&15D4*-+! *&!5)2$!4#)4! 4#$!+-+ND()=*+A! ;*+A$%&!)%$! (*;4$27!9#*/#! *&! *+$;;*/*$+47!%$@1*%*+A!$;;-%4! )+2! D-&&*?*(*4=! %$&1(4*+A! *+! &1&/$D4*?*(*4=! 4-! CP,B&J! ]-9$.$%7! *;! 4#$! +-+ND()=*+A! ;*+A$%&! )%$!?)()+/$27!+-4!#$(2!1D7!$;;*/*$+/=!*&!*+/%$)&$27!)&!4#$=!-+(=!#).$!4-!2%-D!*+4-!4#$!+$H4!+-4$7!)&!-DD-&$2!4-!(*;4*+A!4#$+!2%-DD*+A!*+4-!4#$!I$=J!

Page 128: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! GGE!

)+2! $(?-9! /)++-4! ?$! 4$+&$! 9#$+! %-4)4*+A! /-%%$/4(=7! )((-9*+A! $)&=! ;*+A$%! 5-.$5$+47! )+2!

;)/*(*4)4*+A! ;%$$2-5! O&$$! R%)&$%7! EFGF?7! DJ! Ga[v! ,*+*+?$%A7! /*4$2! *+! 8*2&4$%7! GUUU7! DJ! baQJ! L;!

%-4)4*-+!*&!)?&$+47!4#$!51&*/*)+!5)=!$HD$%*$+/$!;$$(*+A&!-;!;)4*A1$7!4*A#4+$&&7!)+2e-%!9$)I+$&&!

OW)/I!]$++*A)+7! )&!/*4$2! *+!8*2&4$%7!GUUU7!DJ!baQJ!6D)%4! ;%-5!&D$$2!)+2!$)&$7! %-4)4*-+! *&! )(&-!

1&$;1(!;-%!/-.$%*+A!2*&4)+/$&!9*4#-14!&4%$4/#*+A7!).-*2*+A!>:(-5.)07!)+2!&1DD-%4*+A!$)/#!D()=*+A!

5-.$5$+4&!O:-()+2&I=!($&&-+&7!6D%*(NW1(=!EFFUQJ!

!

P-4)4*-+! *&!2$4$%5*+$2!?=!;*+A$%*+A7!+-4!+-4$!2*%$/4*-+!O,)44#)=7!GU[E7!DJ!b^QJ! L+!4#$!51&*/)(!

$H)5D($!*+!R*A1%$!aJGF!?-4#!#)+2&!#).$!$.)0?6!:(/4/.()$!;-%!4#$!;*%&4!4#%$$!5$)&1%$&JE[!"#$!($;4!

#)+2!/-55$+/$&!9*4#!)!=:6=4:4/(:9%8(C686)/!4-!4#$!%*A#47!?$;-%$!D()=*+A!($;4!4-!4#$!b4#!-+!BJ!

"#$!=:6=4:4/(:9%8(C686)/! *&! *+! 4#$!-DD-&*4$! 2*%$/4*-+! 4-! 4#$! +$H4! +-4$7! (*I$! )! ?)/I&9*+A! *+!

4$++*&!?$;-%$!#*44*+A!4#$!?)((J!6;4$%!D()=*+A!4#$!b4#7!4#$!=:6=4:4/(:9%8(C686)/!;-%!4#$!4#15?!-+!

6!*&!)(&-!4-!4#$!($;47!&-!4#$!5-.$5$+4!/-+4*+1$&J!>*5*()%(=7!4#$!4#15?!D()=&!4-!4#$!%*A#47!9#*/#!

*&!4#$!&)5$!2*%$/4*-+!)&!4#$!=:6=4:4/(:9%8(C686)/!;-%!4#$!a!-+!'7!)+2!&-!-+J!_#$+!4#$!D()=*+A!

-;! 4#$! +-4$! *&! *+! 4#$! &)5$! 2*%$/4*-+! )&! 4#$! =:6=4:4/(:9% 8(C686)/! ;-%! 4#$! +$H4! +-4$7! 4#$!

5-.$5$+4!*&!/)(($2!)!$.)0?6!:(/4/.()!O")1?5)+!L+&4*414$7!GUUb7!&$$!B`B!EQJ!B.)0?6!:(/4/.()$!)&&*&4!

/#)+A$&! -;! 2*%$/4*-+! -;! 4#$! ;*+A$%&7! &1/#! )&! 4%*((&! -%! )(?$%4*! ?)&&$&J! "#$! 4#15?! )(9)=&! D()=&!

4-9)%2&!*4&$(;v!4#)4!*&7!4#$!%*A#4!4#15?!D()=&!4-!4#$!($;47!)+2!4#$!($;4!4#15?!D()=&!4-!4#$!%*A#4J!

"#$!%-4)4*-+!;%-5!4#$! 4#15?!9*((!?$!)!$.)0?6!:(/4/.()%1+($&&! ;-((-9$2!?=!)+-4#$%!4#15?J!"#$!

&)5$!)DD(*$&!;-%!4#$!b4#!;*+A$%J!

!

!

!!

R*A1%$!aJGF!'H)5D($!-;!>*+A($!P-4)4*-+!O3()%I7!:-&&7!t!]-(()+27!EFFG7!DJ!dQJ!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!E[! "#*&! $H)5D($!9)&! &D$/*;*/)((=! /#-&$+! 4-! 2$5-+&4%)4$! &*+A($! %-4)4*-+&7! )(4#-1A#! 4#)4!5)=! +-4! #).$!?$$+!*4&!-%*A*+)(!$HD(*/*4!D1%D-&$J!

Page 129: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! GG[!

_#$%$)&!$.)0?6!:(/4/.()!)&&*&4&!)(4$%+)4*+A!2*%$/4*-+&!-;!;*+A$%*+A7!4#$!5(#;?6!%-4)4*-+!;)/*(*4)4$&!

;*+A$%&! 5-.*+A! *+! 4#$! &)5$! 2*%$/4*-+7! )&! *+! 4#*&! %*A#4N#)+2! D)&&)A$! *+! O&$$! R*A1%$! aJGGQJ! 6!

=:6=4:4/(:9% 8(C686)/! 4-! 4#$! %*A#4! D%$/$2$&! ($;4! 4-! 4#$! 4#15?! -+! 3J! "#*&! $.)0?6! %-4)4*-+!

/-+4*+1$&!4-!4#$!($;4!4-!D%$D)%$!;-%!4#$!E!-+!BJ!6;4$%!4#$!E+2!;*+A$%!()+2&!&@1)%$(=!4-!D()=!4#$!

B7! *4&! 214*$&! )%$! ;*+*&#$2J! "-! D()=! 4#$! [! -+! '! )+-4#$%! =:6=4:4/(:9% 8(C686)/! 4-! 4#$! ($;4! *&!

+$$2$27!?$;-%$!D()=*+A! 4-! 4#$!%*A#47! )!5(#;?6! :(/4/.()3! >*5*()%(=7! 4-!D()=! 4#$!a!-+!R! %$@1*%$&!)!

=:6=4:4/(:9%8(C686)/!4-!4#$!($;47!)&!2-$&!4#$!b!-+!:J!!

!

_*4#*+! 4#$! 5(#;?6! :(/4/.()7! D()=*+A! * ?$;-%$! 4#$!

=:6=4:4/(:9%8(C686)/!;-%!4#$!+$H4!+-4$!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!EFFUQJ!')/#!+-4$!%$/$*.$&!*4&!-9+!

4*+=!=:6=4:4/(:9%8(C686)/

+-4$&!9*4#!-+$!5-.$5$+4!4-!4#$!:!)&!&-5$!%$/-55$+2!O&$$!R%)&$%7!EFGF?7!DJ!Ga[QJ!")1?5)+!

-&*15!D)%4*/*D)+4&!4-!/-+.$=!4#$!5(#;?6!)&!-+$!

5-.$5$+47!)(?$*4!9*4#!49-!2*%$/4*-+&!O")1?5)+!L+&4*414$7!GUUb7!&$$!B`B!EQJ!!

!

!

R*A1%$!aJGG!3!,)K-%!R*.$!R*+A$%J!

!

!

,*&1+2$%&4)+2*+A!)?-14!%-4)4*-+!*&!9*2$&D%$)2J!Y+$!/-55-+!5*&/-+/$D4*-+!*&!4#)4!4#$!#)+2!

-%! 4#$!9%*&4! )(-+$! %-4)4$&J! ]-9$.$%7! )&! R*A1%$! aJGE! 2$D*/4&7! 4#$! ;*+A$%&7! #)+2! )+2! ;-%$)%5!

%-4)4$!4-A$4#$%!)%-1+2!4#$!1(+)!O,)%I7!EFF[7!DJ!cEv!Y%45)++7!GUEUeGU^E7!DJ!GdQJ!!

!

Page 130: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! GGa!

!!

R*A1%$!aJGE!R-%$)%5!P-4)4*-+!O,)%I7!EFF[7!DJ!cEQJ!y!GUUc7!EFFF!?=!\$+K)5*+!WJ!3-+)?($J!B*&4%*?14$2!?=!:L6!C1?(*/)4*-+&7!L+/J!

999JA*)51&*/J/-5!<&$2!?=!D$%5*&&*-+J!6((!%*A#4&!%$&$%.$2J!!

!

)(!;-%!D()=*+A!OT)+I-.*4/#7!EFGGv!

2*&/1&&$2!*+!B1%&-7!EFGGQJ!"#*&!/%*4*/*&5!-;4$+!)%*&$&!;%-5!5*&1+2$%&4)+2*+A!4#$!$)%(=!&4)A$&!-;!

%$4%)*+*+A7! 9#$%$?=! %-4)4*-+! 5)=! ?$! ()%A$! 4-! /-1+4$%)/4! 4#$! &=5D4-5&! -;! )! 4*A#4! ;-%$)%5J!

<+2$%&4)+2)?(=7! ()%A$! ?$A*++$%! %-4)4*-+! 5)=! &$$5! D$/1(*)%! 4-! 4#-&$! 1+;)5*(*)%! 9*4#! 4#$!

NE^^QJ!

Page 131: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! GGb!

R%)&$%! *&!D)%4*/1()%(=!21?*-1&! 4#)4!2-1?($! %-4)4*-+!$H*&4&7! ($4! )(-+$! *&!#$(D;1(! *+!5-2$%)4$! 4-!

#*A#! &D$$2&JEa!

%$5)*+!OEFGF7!DJ!Ga[QJ!L+2$$27!9#$+!4#$!%-4)4*-+!*&!5*+*5*&$2!9*4#!(*.$(=!#)+2!)+2!;*+A$%&7!4#$!

5(#;?6! :(/4/.()!?$/-5$&!5*+14$!)2K1&45$+4&! *+! 4#$!2*%$/4*-+!-;!5-4*-+7! )((-9*+A!?)()+/$!)+2!

9$*A#4!-+4-!$)/#!I$=J!!

!

>-5$9#)4! /-+4%)2*/4-%*(=7! R%)&$%! )2.*&$&! #*&! &412$+4&! 4-!9-%I! %-4)4*-+! *+4-! )! D)&&)A$7! )+2!

4#$+!)((-9!4#$!%-4)4*-+!4-!?$/-5$!1+/-+&/*-1&!OEFGF?7!DJ!Ga[QJ!"#$!&)5$!D%*+/*D($!#-(2&! *+!

($)%+*+A!%-4)4*-+!)&!4)1A#4!*+!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#J!3-55-+(=7!D*)+*&4&!?$/-5$!4%)DD$2!*+!

4#$! ()%A$7! %$4%)*+*+A! &4)A$7! /-+/$%+$2! 4#)4! *;! 4#$! %-4)4*-+! *&! *+.*&*?($7! 4#$=! )%$! +-! (-+A$%!

%-4)4*+AJ! L+! -+$! 5$5-%)?($! 5)&4$%/()&&7! ")1?5)+! 1&$2! #15-1%! 4-! D$%&1)2$! )! &412$+4! 4-!

O")1?5)+!L+&4*414$7!GUUb7!&$$!B`B!GQJ!"#1&7!9#*($!R%)&$%! *+2*&D14)?(=!

2*;;$%&! *+!#*&!)DD%-)/#!4-!%-4)4*-+7!&-5$!D-*+4&!-;!/-+4$+4*-+!)DD$)%!4-!?$!&$5)+4*/&7!9#*/#!

/-1(2!9$((!?$!%$&-(.$2!4#%-1A#!R%)&$%!$HD$%*$+/*+A!)!($&&-+!9*4#!)!&I*(($2!")1?5)+!4$)/#$%J!

!

P-4)4*-+! *&! 2*;;*/1(4! 4-! 1+2$%&4)+27! )+2! 4-! 4$)/#7! )&!)/I+-9($2A$2! *+! 4#$! (*4$%)41%$J!3-+)?($!

OEFF[7! DJ! cFQJ! L;! )DD(*$2! -%! 4)1A#4! *+/-%%$/4(=7! %-4)4*-+! /)+! ?$! 2)+A$%-1&7! 9#*/#! *&! 9#=!

:-()+2&I=! /)14*-+&! )A)*+&4! 4$)/#*+A! %-4)4*-+! 1+4*(! 4#$! &I*((! #)&! ?$$+!2$$D(=! 1+2$%&4--2! )+2!

!O8$&&-+&7!6D%*(NW1(=!EFFUQJ!R1%4#$%!*&&1$&!*+!4$)/#*+A!

)+2!($)%+*+A!%-4)4*-+!)%$!2*&/1&&$2!*+!3#)D4$%!dJ!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ea!]*&!&412$+4&!/-+4*+1$!4#*&!)%A15$+4!*+!.)%*-1&!D*)+-!?(-A&7!;-%!$H)5D($!#44DMee999J=-141?$J/-5e9)4/#w.rZI/a<f[cdI/J!

Page 132: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! GG^!

-A'GA?'+>B'+A!4#$!;*+A$%7!#)+2!

)+2! )%5! .)! )+2! (#/! 4*+=!)5-1+4&! %$()4*.$! 4-! 4#$! ;)((?-)%2J!"#$! &5)((! )2K1&45$+4&! /%$)4$! 4#$!

N

;*+A$%&7!#)+2!)+2!;-%$)%5!*&!5)*+4)*+$2!9*4#-14!>#:?.)0!-%!/-.$/.)0!O_-%I&#-D!9*4#!>-D#*$!"*((7!

W1(=!GFNGc7!EFGFQJ!1)%4)5%(#/!*&!D)%4*/1()%(=!*5D-%4)+4! *+!9#*4$!I$=!D)&&)A$&7!;)/*(*4)4*+A!D()=*+A!

-+!4#$!(*A#4$%!D)%4!-;!4#$!I$=J!R-%!$H)5D($7!*+!D()=*+A!3!5)K-%!bN;*+A$%&7!9$!/-5$!(#/!-+!4#$!

E+2!;*+A$%!4-!).-*2!4#$!?()/I!I$=!)%$)7!&*5*()%(=!(#/!)A)*+!-+!4#$![%2!;*+A$%7!4#$+!.)!)!(*44($!-+!4#$!

a4#!;*+A$%!4-!&4)%4!D%$D)%*+A!;-%!4#$!&#-%4$%!b4#7!)+2!;*+)((=7!D()=!.)!;-%!4#$!b4#!O&$$!R*A1%$!aJG[QJ!

!

!

!!

R*A1%$!aJG[!R*.$N;*+A$%!C)&&)A$J!!

!

6+-4#$%! /%1/*)(! &*41)4*-+! *&! D()=*+A! ?()/I! +-4$&! 9*4#! 4#$! &#-%4! 4#15?! )+2e-%! b4#! ;*+A$%7!

%$/-A+*&$2!?=!&1/#!D$2)A-A1$&!)&!\$%5)+!OEFFF7!DJ!aaQ!)+2!_#*4$&*2$!OGUbbeGUUd7!DJ!daQJ!L+!

R*A1%$!aJGa!?$(-97!4#$!D*)+*&4!+$$2&!4-!&4)%4!5-.*+A!4#$!;*+A$%7!#)+2!)+2!)%5! .)!4-9)%2&!4#$!

;)((?-)%2! ;%-5! 4#$! ;*%&4! )%%-97! 4-! ).-*2! /-.$/.)07! )+2! $+&1%$! )+! $;;-%4($&&! 4%)+&*4*-+! 4-! 4#$!

4#15?!-+!3nJ!

!!

R*A1%$!aJGa!WJ>J!\)/#J!"9-ND)%4!L+.$+4*-+!*+!B!,*+-%7!,$)&1%$&!GNE!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!+J2J7!+JDJQJ!

!

Page 133: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! GGd!

Y+$!$H/$D4*-+! *&!/%-&&*+A! 4-!)! 4#15?!-+!)!?()/I!+-4$7!9#*/#! *&!2*&/-++$/4$27! )&!_#*4$&*2$!

)(&-!+-4$&!OGUbbeGUUd7!DDJ!GFENGF[QJ!L+!4#$!;*%&4!5$)&1%$!-;!4#$!;-((-9*+A!$H)5D($!O&$$!R*A1%$!

aJGbQ!4#$!(-+A!;*+A$%&!)((!/-5$!(#/7!9*4#!4#$!a4#!;*+A$%!D()=*+A!)4!4#$!$2A$!-;!4#$!?()/I!I$=&!4-!

D%$D)%$!4#$!4#15?!;-%!4#$!\?J!

!

!

!!

R*A1%$!aJGb!3#-D*+7!RJ!'412$!YDJ!E[!S-!GG7!,$)&1%$&!GdNGc!O3#-D*+7!Gc[[NGcaGeGUc[QJ!y!3-D=%*A#4!GUc[7!1&$2!9*4#!D$%5*&&*-+J!

!

,-.$5$+4&! .)%4)5%(#/!-//1%!-+(=!)&!4#$!+-4$! *&!D()=$27!+-4!21%*+A!4#$!=:6=4:4/(:9%8(C686)/J!

"#$!;*+A$%!2-$&!+-4!&(*2$!-+!4#$!I$=7!2$&D*4$!)DD$)%)+/$&!*+!2$5-+&4%)4*-+&!9*4#!$H)AA$%)4$2!

4#$!;*+A$%! ()&4!

D()=$2J!,$)&1%*+A!.)%4)5%(#/!5-.$5$+4&!*&!/%1/*)(!4-!/%$)4$!&5--4#!/#-%$-A%)D#=J!!

!

6(4#-1A#! 4#$%$! )%$! %$;$%$+/$&! 4-! &5--4#(=! /#-%$-A%)D#*+A! D)&&)A$&! *+! 4#$! (*4$%)41%$! O&$$!

S$1#)1&7! GUd[Q7! 5$+4*-+! -;! )2K1&45$+4&! 4-9)%2&! )+2! )9)=! ;%-5! 4#$! ;)((?-)%2! *&! &/)+47!

$H/$D4*+A! 4#$! D%$.*-1&(=! 5$+4*-+$2! %$;$%$+/$&! ?=! \$%5)+! )+2! _#*4$&*2$7! )+2!

UcG7!DJ!Gb^QJ!]-9$.$%7! .)%

4)5%(#/!*&!1+D)%)(($($2!*+!4#$!(*4$%)41%$7!)+2!2$&$%.$&!A%$)4$%!)/I+-9($2A$5$+4J!

7G=PDAQ'8GA?'GA?'!;N'\78!]'L+! )22*4*-+! 4-! %-4)4*-+7! )+2! .)% 4)5% (#/7! 4#$%$! )%$! )2K1&45$+4&! 9#*/#! ")1?5)+! /)(($2! 4#$!

!O^'HQ7!9#*/#!*+/-%D-%)4$&!?-4#!4#$!()4$%)(!)+2!.$%4*/)(!2*5$+&*-+&!-;!

D()=*+AJ!"#*&!*&!2$;*+$2!)&M!

)!/-5?*+)4*-+!-;! 4#$!)2K1&45$+4!-;! 4#$!#)+2!)+2!;-%$)%5!)&! 4#$!;*+A$%!D()=&!

2-9+!)+2!)!&(*A#4!)2K1&45$+4!-;!4#$!#)+2!)+2!;-%$)%5!)&!4#$!+$H4!;*+A$%!(*;4&J!!

8*;4*+A!4#$!;-%$)%5e#)+2e;*+A$%!1+*4!;%$$&!4#$!$+4*%$!)DD)%)41&!4-!&9*+A!)/%-&&7!

D)%4*/1()%(=!*+!&I*D&!O&$$!6DD$+2*H!'QJ!

"#$!^'H7!)(-+A!9*4#!%-4)4*-+7!*&!)(9)=&!D%$&$+4!4-!.)%=*+A!2$A%$$&

/)+! 4)I$! *4! ;-%!A%)+4$2!+-4#*+A!&4)=&! *+! 4#$!&)5$!D()/$!$H/$D4! 4#$!&)5$! ;*+A$%! %$D$)4*+A! 4#$!

Page 134: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! GGc!

W1+$!GF7!EFFUQJ!_#*($!;-%$)%5!&#*;4&!)%$!5$+4*-+$2!*+!4#$!(*4$%)41%$!O&$$!

Y%45)++7! GUEUeGU^E7! DJ! G^Fv! ,)44#)=7! GU[E7! DDJ! cE7! GcUv! >j+2-%7! GUcG7! DJ! ^Gv!_)%%*+A4-+7!

EFF[7! DJ! EUcv! C%-I-;*$.7! )&! /*4$2! *+! LA15-.7! EFFd7! DJ! cGQ7! ")1?5)+! %$/-A+*&$2! ()4$%)(!

5-.$5$+4!9*4#*+!4#$!^'H!9)&! *+!)22*4*-+!4-7!+-4! *+&4$)2!-;7!%-4)4*-+7! ;)/*(*4)4*+A!&D$$2!)+2!

5*+*5*&*+A! 2*&4)+/$&! O:-()+2&I=! L+&4*414$7! EFFcQJ!]-9$.$%7! 4#$!^'H! *&! +-4! )! &1?&4*414$! ;-%!

(*.$(=!D()=*+A!;*+A$%&J!

!

3-55-+(=! *+! %$4%)*+*+A7! 4#$!^'H! *&! ;*%&4! $HD$%*$+/$2! *+! %$4%)*+*+A! 4-! ;)/*(*4)4$! 4#$! 4#15?!

/%-&&*+A! *+!4#$!&/)($7!)&!8)&4!)+2!-4#$%&!/-+/1%!OGUcF7!DJ!Eb7!)(&-!&$$!_%*&4$+7!EFFF7!DJ!bcQJ!

"#*&!D%$.$+4&!?%*+A*+A! 4#$! 4#15?!4-! 4#$!$H4%$5$!-;! *4&!5-4*-+!1+2$%+$)4#! 4#$!#)+27!9#*/#!

/%$)4$&! 4$+&*-+!)+2!-4#$%!D%-?($5&! O&$$!>J!\%-9+7!EFFF7!DJ!b^Uv!,)%I7!EFF[7!DJ!U^v!>j+2-%7!

GUcG7!DJ!^[ L!()&4!

*+!P-&$+7!EFFE7!DJ!GQJ!L+&4$)27!4#$!)%5!)2K1&4&!9*4#!

4#$! 4#15?! /-5;-%4)?(=! ?$#*+2! 4#$! E7! 4#$+! ?$#*+2! 4#$! [7! )((-9*+A! 4#$! 4#15?! 4-! D()=!

/-5;-%4)?(=J!"#$!$.)0?6!:(/4/.()!;%-5!4#$![NG!-.$%!4#$!/%-&&!)(&-!5*+*5*&$&!4#$!)5-1+4!-;!^'H!

%$@1*%$2!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!EFFUQJ!

!

"#$! -4?@.)0% 74)5% 4)5% 4:8! *&! /($)%(=! $.*2$+4! *+! &*41)4*-+&! (*I$! )%D$AA*-&7! 9#*/#! Y%45)++!

"#$!5)K-%!2*;;$%$+/$!?$49$$+!&/)($&!)+2!

)%D$AA*-&!*&!4#$!A%$)4$%!^'H!+$/$&&)%=!4-!/-.$%!4#$!()%A$%!2*&4)+/$&!9*4#-14!&4%$4/#*+A7!9*4#!

4#$! 4-%&-! ;-((-9*+A! *+! %$&D-+&$! O8)&47! GUcF7! DJ! [Uv! Y%45)++7! GUEUeGU^E7! DJ! E^Ev! ")1?5)+!

L+&4*414$7!GUUbQJ!6&!,)%I!/-+;*%5&7! )!#$)(4#=! 4$/

4#$!;*+A$%&!)&!)!5$)+&!-;!/-.$%*+A!2*&4)+/$&!*+!$.)0?6!

4#$!^'H!*&!*+!4#$!;*%&4!3#-D*+!'412$7!?$(-97!)((-9*+A!4#*&!$412$!4-!;$$(!/-5;-%4)?($7!$.$+!9*4#!

&5)((!#)+2&J!

!

!!

R*A1%$!aJG^!3#-D*+7!RJ!'412$!YDJ!GF!S-!G7!,$)&1%$&!GNE!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!+JDJ7!+J2JQJ!

!

!

Y4#$%! 4=D*/)(! &*41)4*-+&! *+.-(.*+A! 4#$! ^'H! *+/(12$! /-5?*+)4*-+&! -;! 2$+&$! 4-! ($&&! 2$+&$!

4$H41%$&7!&1/#!)&!)(4$%+)4*+A!/#-%2&!9*4#!&*+A($!+-4$&7!)&!*+!R*A1%$!aJGd!?$(-97!-%!*+!&1DD-%4*+A!

Page 135: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! GGU!

4%*((! D)&&)A$&! ;%-5! 9#*4$! 4-! ?()/I! I$=&7! &1/#! )&! R*A1%$! aJGcJ! "-! /-1+4$%)/4! 4#$! /-55-+!

4$+2$+/=! 4-! 1&$! 4#$!^'H! )4! 4#$! $HD$+&$! -;! -4#$%! $($5$+4&7! 4#$! )5-1+4! %$@1*%$2! /)+! ?$!

/-5D)%$2!4-!)22*+A!)!D*+/#!-;!&)(4!9#$+!+$/$&&)%=!*+!/--I*+A!O_-%I&#-D!9*4#!>-D#*$!"*((7!W1(=!

EFGFQJ!

!

!

!!

R*A1%$!aJGd!>/#15)++!C*)+-!3-+/$%4-!*+!6!,*+-%7!YDJ!ba7!,$)&1%$&!dUUNcFG!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!+J2J7!+JDJQJ!

!

!

!!

R*A1%$!aJGc!])=2+!>-+)4)!*+!B!,)K-%!]-?J!Z`LM[deL7!,$)&1%$&!dGNd[!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!+J2J7!+JDJQJ!

!

!

-AB<;JG=F'GA?'+LBGJ<F',-%$!-D$+!D-&*4*-+&!&1/#!)&!*+4$%.)(&!)+2!-/4).$&!)%$!-;4$+!*+4%-21/$2!);4$%!)%D$AA*-&J!_#$+!

D()=*+A7! 4#$! ;-%$)%5! *&! D#=&*/)((=! ?)()+/$2! ?$#*+27! &1DD-%4*+A! )((! 4#$! ;*+A$%&J! "#$! ;-%$)%5!

%$($)&$&!*+!*+/%$)&*+A!D%-D-%4*-+&!4-!4#$!2$+&*4=!-;!4#$!/#-%2!OY%45)++7!GUEb7!DJ!abQJ!_#$+!

4#*&! *&! /-%%$/47! /#-%2&! ;$$(! (*A#47! 9*4#! )! ;%$$7! %$&-+)+4! 4-+$J! Y+/$! 4#$! /#-%2! *&! D#=&*/)((=!

?)()+/$27!.-*/*+A!/)+!?$!)/#*$.$2!?=!%$($)&*+A!5-%$!;-%$)%5!*+4-!4#$!2$&*%$2!;*+A$%!O:-()+2&I=!

L+&4*414$7!EFFcv!Y%45)++7!GUEb7!DJ!b[QJ!]-9$.$%7!2$&D*4$!4#$!51&*/)(!?)()+/$7!)((!*+4$%.)(&!#).$!

)!%-4)4*-+)(!?)()+/$!4-9)%2&!4#$!4#15?7!$.$+!*;!4#$!4#15?!2-$&!+-4!D()=!4#$!*+4$%.)(J!

!

L+!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#7!4#$!9%*&4!#$*A#4!.)%*$&!)//-%2*+A!4-!4#$!&*41)4*-+7!)&!2-$&!4#$!#)+2!

D-&*4*-+!)+2!)(*A+5$+4J!"#$!9%*&4!)+2!;-%$)%5!?$/-5$!#*A#$%! *+!D()=*+A! ()%A$%! *+4$%.)(&!4#)+!

$.)0?6!+-4$&7!/%$)4*+A!)!&1DD-%4*.$!)%/#!&4%1/41%$!4-!)((-9!4#$!#)+2!4-!4)I$!4#$!A%$)4$%!2*&4)+/$!

O,)%I7!EFF[7!DJ!GGGv!_%*&4$+7!EFFF7!DJ!^FQJ!"#$!/-%%$/4!#$*A#4!/-++$/4&!4#$!;*+A$%7!#)+2!)+2!

;-%$)%57!)((-9*+A!;-%!/--%2*+)4$2!5-.$5$+4!*+!&D$$2!O")1?5)+!L+&4*414$7!GUUb7!&$$!B`B!bQJ!

Page 136: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! GEF!

"#$!9%*&4!?$/-5$&!4#$!5)*+!;1(/%157!9*4#!4#$!?%*2A$!;()44$%7!?14!&4*((!D%$&$+4J!"-!4#$!D*)+*&47!

! O:-()+2&I=! ($&&-+7! ,)=! GE7!

EFFUQJ! ]$+/$7! :-()+2&I=! 1&$&! .*2$-! ;$$2?)/I! )+2! )! 5*%%-%! *+! #$%! &412*-! 4-! %$/-+/*($! 4#$!

D$%&D$/4*.$!;%-5!)?-.$!9*4#!4#$!&*2$!.*$9!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!EFFd2QJ!6&!4#$!#)+2!%$)/#$&!

*4&! ()%A$&4! /-5;-%4)?($! -D$+*+A7! 4#$! 9%*&4! 9*((! (--I! 5-%$! ($.$(J! 6! ()%A$N#)+2$2! D*)+*&4! /)+!

A%)21)((=!5-.$! *+! ;-%! ?()/I! -/4).$&7! )*2*+A! $;;*/*$+/=J! L+! D)&&)A$&!9*4#! )(4$%+)4*+A! ?()/I! )+2!

9#*4$!-/4).$&!)!()%A$N#)+2$2!D*)+*&4!/-1(2!5*+*5*&$!5-4*-+!?=!D()=*+A!4#$!9#*4$!-/4).$&!/(-&$!

4-!4#$!?()/I!I$=&7!)+2!4#$!?()/I!-/4).$&!-+!4#$!$2A$!OV-/#$.*4&I=7!GU^d7!DJ!aGQJ!]-9$.$%7!)!

&5)((N#)+2$2!D*)+*&4!5)=!+$$2! 4-! 4)I$!9#*4$!-/4).$&!)4! 4#$!$2A$!-;! 4#$!I$=&7!)+2!1&$!5-%$!

&4)//)4-!4-!%$)/#!4#$!?()/I!-/4).$&!OY%45)++7!GUEUeGU^E7!DJ![G[QJ!!

!

!9)&!#*&!/-+/(1&*-+! 4#)4!&(-9*+A!

2-9+!;-%!-/4).$&!9)&!*+$.*4)?($7!)&!-+$!&$4!-;!51&/($&!*&!+$/$&&)%=!4-!(*;47!)+-4#$%!4-!4%).$(!4-!

Y%45)++! %$/-A+*&$2! 4#$! )/4*.$! ($;47! ?14! +$A($/4$2! 4-! )//-1+4! ;-%! 4#$! ;%$$! ;)((7! )+2! )((-9*+A!

A%).*4=!)+2!4#$!I$=?-)%2!4-!-D$+!4#$!#)+2!O,)%I7!EFF[7!DJ!UaQJ!L+4$%.)(&!)+2!/#-%2&!+-4!;*H$2!

*+!)2.)+/$7!$5D(-=*+A!)+4)A-+*&4*/!51&/($&!)+2!/%$)4$&!4$+&*-+!O,)44#)=7!GU[E7!DJ!^[v!")1?5)+!

N^QJ!"#$!;*+A$%4*D!(*A#4(=!

D(1/I&!4#$!I$=7!?$;-%$!4#$!&4)//)4-!%$?-1+2&!4#$!;*+A$%&7!#)+2!)+2!)%5!?)/I!1D!O>j+2-%7!GUcG7!

DJ!U^v!_%*&4$+7!EFFF7!DJ!^FQJ!>D$$2!*&!2$4$%5*+$2!?=!4#$!I$=!%$($)&$!OY%45)++7!GUEUeGU^E7!DJ!

GU^QJ!6&!D$%!)((!*+4$%.)(&7!)!%-4)4*-+!4-9)%2&!4#$!4#15?!*&!)22$27!4#$+!)!%$($)&$!4-!4#$!&*2$!;-%!

A%$)4$%!&D$$2!O,)44#)=7!GU[E7!DJ!^[v!")1?5)+!L+&4*414$7!GUUb7!&$$!B`B!bQJ!!

!

_#$+! D()=*+A! %$D$)4$2! /#-%2&7! )! D*)+*&4!

N&4%*I*+A!4#$!I$=!9*4#-14! *4 !/-5D($4$(=!

!

)((-9*+A! 2*;;$%$+4! /-5?*+)4*-+&! -;! 51&/($&! 4-! )/47! $(*5*+)4*+A! ;)4*A1$J! "#*&! &#)D*+A! *&! &-!

5*+*&/1($!4#)4!")1?5)+!4$)/#$%!,)%/!>4$*+$%!2$&/%*?$2!4#$!.)%*)4*-+&!)&!/#)+A*+A!-+$!%*2A$!-;!

4#$!;*+A$%D%*+4!O/*4$2!*+!($&&-+!9*4#!:-()+2&I=7!,)=!G[7!EFFUQJ!

!

6;4$%! 4#$! &412$+4! #)&! ?$/-5$! /-5;-%4)?($! 9*4#! 4#$&$! ?)&*/! $($5$+4&! -;! 4#$! ")1?5)+!

6DD%-)/#7!4#$!D%-/$&&!-;!*+4$A%)4*+A!4#$!4$/#+*@1$!*+4-!;1+/4*-+)(!D()=*+A!?$A*+&7!*;!+-4!)(%$)2=!

2$.$(-D$2J!"#*&!*&!2*&/1&&$2!*+!4#$!+$H4!&$/4*-+J!

Page 137: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! GEG!

-AB<Q;GBDAQ'BE<'$<LEADY><'6;4$%!4#$!;1+2)5$+4)(!$($5$+4&!D%$.*-1&(=!-14(*+$2!)%$!$5?-2*$27!4#$!4%)+&*4*-+!4-!D$%;-%5*+A!

%$D$%4-*%$!/-55-+(=!?$A*+&J!"#*&!&$/4*-+!A*.$&!)!?%*$;!-.$%.*$9!-;!4#$!$($5$+4&!4#)4!)&&*&4!4#*&!

D%-/$&&! 4#%-1A#! 4#$*%! 21)(! 4$/#+*/)(! )+2! *+4$%D%$4)4*.$! ;1+/4*-+&M! &#)D*+A! A%-1D*+A7! D()=*+A!

($)D&7! *+4$%2$D$+2$+/$! -;! 4#$! #)+2&7! )+2! -.$%/-5*+A! 6)$?4C686)/% /(% )(/4/.()J! "#*&! *+/(12$&!

$H)5D($&! ;%-5! 5=! ($&&-+&! *+! )+)(=&*+A! 4#$! D#=&*/)(! %$)(*&)4*-+! -;! A6%

,(8;64#%56%V(#=6:.)7!9#*/#!9)&!/-+&*2$%)?(=!2*;;$%$+4! !

!

#EGODAQ'(8*I$!-4#$%!$($5$+4&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#7!4#$!/-+/$D4!-;!&#)D*+A!*&!+-4!+$9J!8*&f4!;*%&4!

2-/15$+4$2! &#)D*+AJ! N(*I$! 9%*&4! 5-.$5$+4&7!

/-+4%)&4*+A! 9*4#! 4#$! &4)+2)%2! %*A*2! 9%*&4&! )+2! #*A#! ;*+A$%! )/4*-+! -;! 4#)4! 4*5$7! )+2! +-4$2!

! O:%*+2$)7!GUdceGUUG7!DDJ!GGUNGEGQJ!"#$&$!

J! L+!

4%)2*4*-+)(!4$)/#*+A7!&#)D*+A!;%-5!4#$!9%*&47!-%!)!;($H*?($!9%*&4!*&!-;4$+!4)1A#4J!]-9$.$%7!*+!4#$!

")1?5)+!6DD%-)/#7!&#)D*+A!*&!)!()4$%)(7!$((*D4*/)(!;-%$)%5!5-.$5$+4!)/%-&&!)!A%-1D!-;!+-4$&7!

D)&&*.$(=!5-.*+A! 4#$!9%*&47! )+2! 4#$! 1DD$%! )%5! *+! %$&D-+&$J! L;! 4#$!9%*&4! *+*4*)4$&!5-.$5$+47!

!

!

"#$%$!)%$!49-!;)5*(*$&!-;!&#)D$&M!4#$!#)56:$74=67!)+2!4#$!(C6:$74=6%O&$$!R*A1%$!aJGU!)+2!R*A1%$!

aJEFQJ!_#$4#$%!)!&#)D$! *&! )+!#)56:$74=6!-%!(C6:$74=6! /)+!?$! *+;(1$+/$2!?=! ;*+A$%*+A7! .)$%4)5%

(#/$7! -%! /#)+A$&! -;! 2*%$/4*-+J! "#$! 9*24#! )+2! 2$D4#! -;! 4#$! &#)D$! .)%*$&! )//-%2*+A! 4-! 4#$!

&*41)4*-+v! &#)D*+A!5)=!?$!)&=55$4%*/)(7!1+(*I$! 4#$&$!?$(-9! O>$$!3#)D4$%&!b!)+2!^! ;-%!5-%$!

2$4)*(!-+!&#)D*+AQJ!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

R*A1%$!aJGU!<+2$%&#)D$J!

R*A1%$!aJEF!Y.$%&#)D$J!

Page 138: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! GEE!

L! ($)%+$2!#-9!)+!#)56:$74=6!$+2&!9*4#!)! ;-%9)%2! ;$$(*+A!-+! 4#$!1D&9*+A!?$;-%$! 41%+*+A! 4#$!

#)+2!)%-1+2J!"#$!/-+/$D4!-;!)+!#)56:$74=6!$H*&4*+A!?$49$$+!)&!;$9!)&!49-!+-4$&7!&1/#!)&!4#$!

;*%&4!49-!/#-%2&!*+!4#$!($;4!#)+2!?$(-97!9)&!)(&-!+$9!4-!5$J!

!

!

!!

R*A1%$!aJEG!"/#)*I-.&I=eC($4+$.!3#*+$&$!B)+/$7!,$)&1%$&!GNE!O"/#)*I-.&I=!e!C($4+$.7!EFFdQJ!

!

!

>#)D*+A7!)&!4)1A#4!*+!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#7!*&!*+$H-%)?(=!(*+I$2!4-!D#%)&*+A!)+2!&*+A*+A!4-+$7!

)&!4#$!/-+4*+1-1&!5-4*-+!?$49$$+!4#$!+-4$&!D#=&*/)((=!(*+I&!4#$!51&*/)(!(*+$J!>#)D*+A!*&!)(&-!)+!

*+2*&D$+&)?($!4--(!*+!4#$!4%)+&*4*-+!;%-5!%$4%)*+*+A!5-.$5$+4&!4-!;1+/4*-+)(!D()=*+A!)(-+A!9*4#!

4-+$! D%-21/4*-+7! )&! &#)D*+A! ;1&$&! %-4)4*-+7! .)% 4)5% (#/7! )+2!^'H! 4-A$4#$%J!P-4)4*-+! )+2! 4#$!

^'H! !4#$!$;;-%4&!-;!

%$4%)*+*+AJ! "#$! ! )//-5D)+=! ()%A$! %$4%)*+*+A! 5-.$5$+4&! 4%)+&;-%5&!

/%*4*/*&5&! 4#)4! %-4)4*-+! -+! *+2*.*21)(! +-4$&! 9-%I&!

?7!DDJ!GUa7!EE[Q!)%$! (*I$(=!4-!#).$!?$$+!?)&$2!-+!

-?&$%.*+A!%$4%)*+*+A!D*)+*&4&!D%*-%!4-!)22*+A!&#)D*+AJ!!

!

"#%-1A#! &#)D*+A7! $HD$%*$+/$! -;! D()=*+A! 2*&4*(&! 4-! 4#$! ;*+A$%4*D&7! 9*4#! 4#$! ;$$(*+A! -;! 4#$! I$=!

:-()+2&I=!($&&-+7!6D%*(!Ed7!EFFUQJ!6!/-55-+!D#)&$!*&!4-! ;)((!*+!

(-.$! 9*4#! &#)D*+A ! O:-()+2&I=! ($&&-+7! ,)=! GG7! EFFUQ7! 1&1)((=! )4! 4#$! $HD$+&$! -;! -4#$%!

5-.$5$+4&!&1/#!)&!%-4)4*-+7!)+2! .)%4)5%(#/J!"#1&7! *+4%-21/*+A!&#)D*+A! *&!-;4$+!2$;$%%$2!1+4*(!

!

$($5$+4&!&1/#!)&!4-+$!D%-21/4*-+J!>#)D*+A!*&!%$D%$&$+4$2!;1%4#$%!*+!3#)D4$%&!b!)+2!^J!

(

.;@>ODAQ'GA?')<N@;K':%-1D*+A!*&!)(&-!)+!*+4$%D%$4)4*.$!)+2!4$/#+*/)(!4--(!O&$$!")1?5)+!L+&4*414$7!GUUb7!&$$!B`B!bv!

V-/#$.*4&I=7!GU^d7!DDJ!abNaUv!>j+2-%7!GUcG7!DDJ!^^N^dQJ!622*4*-+)((=7!A%-1D*+A!*&!)!5$+4)(!)+2!

Page 139: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! GE[!

)//151()4*-+!-;!&5)((7!2*&/%$4$! QJ!:%-1D*+A!5)=!?$!2$4$%5*+$2!?=!

($)D&7! 2*%$/4*-+! -;! 4#$! +-4$&7! -%! 4$H41%$! O")1?5)+! L+&4*414$7! EFF[7! &$$! B`B! ^v! :-()+2&I=!

L+&4*414$7! EFFd/QJ! "#$! /-+/$D4! *&!

O'?$%47!]$;4$%7!\*+I-;&I*7!t!R%$1+27!EFFE7!DJ![aUQJ!<&1)((=7!$)/#!A%-1D!*&!5)2$!1D!-;![Na!+-4$&7!

1D! 4-! )! 5)H*515! -;! ^Ncv! /-+&*&4$+4! 9*4#! 4#$! +15?$%! -;! *4$5&! -1%! 9-%I*+A! 5$5-%=! 9)&!

4#-1A#4!4-!D%-/$&&!OX1((7!EFFE7!DJ!Gc[QJ!!

!

<+&1%D%*&*+A(=7!A%-1D*+A!5)4$%*)(! *+4-!&5)(($%!/#1+I&!)&&*&4&!5$5-%*&)4*-+!O8$.*4*+7!EFF^7!DDJ!

EG[NEGaQJ!"%)+&;$%!;%-5!&#-%4N4$%5!4-!(-+AN4$%5!5$5-%=!*+.-(.$&!/-5?*+*+A!A%-1D&!4-A$4#$%!

4#%-1A#! %$D$4*4*-+7!9*4#!5$5-%=! %$*+;-%/$2! ?=! 4#$!$5-4*-+&! 4#)4! )//-5D)+*$2! 4#$! ($)%+*+A!

OR$(25)+! t! ,/C#$$7! EFFcQJ! <+4*(! %$/$+4(=7! -1%! (-+AN4$%5! 5$5-%*$&! 9$%$! /-+&*2$%$2!

D%)/4*/)((=!*+$H#)1&4*?($7!?14!&#-%4N4$%5!5$5-%*$&!(*5*4$2!O8$.*4*+7!EFF^7!DJ!EGav!X1((7!EFFE7!DJ!

Gc[QJ! L+4%*A1*+A! $HD(-%)4*-+&! *+! /-A+*4*.$! D&=/#-(-A=! ?=! '%*/&&-+! )+2! 3#)&$! 2*&D%-.$2! 4#*&!

.*$97!/-+/(12*+A!4#)4!9*4#!)DD%-D%*)4$!5$5-%=!4--(&!)+2!%$4%*$.)(!&=&4$5&v!

+-!(* !

>-5$!4=D*/)(!$H)5D($&!-;!)DD(=*+A!A%-1D*+A!4-!4#$!%$D$%4-*%$!)%$!2$D*/4$2!?$(-9J!

!

7+)0!6?&!=#6&+P.$!_#*($!&-5$!A%-1D*+A&!)%$!D#=&*/)((=! ($A)4-7!-4#$%&!/-+4)*+!D#=&*/)(!?%$)I&7!)&! *+!R*A1%$!aJEEJ!

"#$! A%-1D*+A! *&! ;%-5! 4#$! /#-%27! 9*4#! )! 4*+=! +-+N($A)4-! ?$;-%$! 4#$! +$H4! A%-1D7! 9#*/#! *&!

*5D$%/$D4*?($!*+!&D$$2J!

!

!!

R*A1%$!aJEE!3#-D*+!\)(()2$!S-J!G!*+!:!,*+-%!YDJ!E[7!,$)&1%$&!b[Nbb!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!+J2J7!+JDJQ!

!

J,,)+2%#3!6)!H%+&,6%)#!:%-1D*+A!)//-%2*+A!4-!2*%$/4*-+!#$(D&!)!D)&&)A$!;$$(!($&&!?1&=!-%!/-+;1&*+A7!)&!2$5-+&4%)4$2!*+!

`*2$-!aJGJ!3-+&4)+4!/#)+A$&!-;!2*%$/4*-+!/)+! ($)2! 4-! ;)4*A1$7!-%! (-&&! -;! &D$$27!9#*/#!/)+!?$!

/-1+4$%)/4$2! ?=! 4#*+I*+A! -;! )! +$9! &4)%4J! "#*&! /%$)4$&! )(4$%+)4*+A! )/4*.$! )+2! D)&&*.$! 5$+4)(!

-%A)+*&)4*-+7!)+2!51&/1()%!%$&D-+&$&J!

`*2$-!aJG!:%-1D*+A!6//-%2*+A!4-!B*%$/4*-+!O,)=!E^7!EFFUQJ!!

Page 140: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! GEa!

-)!JP)%2!86+&6,?%#3[!)+!K+)M2%#3!:%-1D*+A!/)+!)(&-!#$(D!4-!).-*2!/%-92*+A7!-%!*+!4#*&!$H/$%D47!&4%$4/#*+A7!?=!%$N-%A)+*&*+A!4#$!

;-1%N+-4$!A%-1D*+A&!9*4#!)!4*+=!2*&/-++$/47!1++-4*/$)?($!*+!&D$$27!?$;-%$!4#$!&4%$4/#=!*+4$%.)(J!

!

!!

R*A1%$!aJE[!3#-D*+!R)+4)&*$NL5D%-5D41!YDJ!^^7!,$)&1%$&![cNaF!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!+J2J7!+JDJQJ!

!

!

D4!6?&!D&.6!>-5$4*5$&!A%-1D*+A!*&!)//-%2*+A!4-!4#$!?$)47!)&!*+!4#*&!,-f)%4!$H/$%D4J!!

!

!!

R*A1%$!aJEa!,-f)%4!>-+)4)!*+!6!,*+-%!V[GFeL7!,$)&1%$&!EENEa!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!+J2J7!+JDJQJ!

!

7+)0!6?&!\*%,G!U)6&!!Y+!-4#$%!-//)&*-+&7! &1/#!)&! 4#$!-D$+*+A!-;! 4#$! >/#15)++! D*)+-! /-+/$%4-7! A%-1D*+A! *&! ?$&4!

;%-5!4#$!&#-%4!+-4$J!Y4#$%!&*41)4*-+&!)%$!$HD(-%$2!-+!4#$!^4#!")1?5)+!"$/#+*@1$&!B`BJ!

!

!!

R*A1%$!aJEb!>/#15)++!C*)+-!3-+/$%4-!*+!6!,*+-%7!YDJ!baeG7!,$)&1%$&!GN[!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!+J2JQJ!

!

!

Page 141: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! GEb!

/<GOF'

OEFFUQJ!8$)D&!)&!4)1A#4!?=!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!$+)?($!2*&4)+/$&!4-!?$!/-.$%$2!9*4#!&1/#!

&$/1%*4=! )+2! ;%$$2-5! 4#)4! ")1?5)+! -+/$! D%$&$+4$2! )! /-+4%-.$%&*)(! ($/41%$! $+4*4($2!

!O/*4$2!*+!:-()+2&I=7!$4!)(J7!GUUc7!DJ!GaQJ!

!

"#$!")1?5)+!;-%51()! *&! 4-! 4)I$!)+! *+.*&*?($!?%$)4#!?$;-%$!D()=*+A! 4#$!;*%&4!+-4$!-;! 4#$! ($)D7!

4#$+!&$+2*+A!4#$!#)+2!)+2!)%5!4-!4#$!2$&4*+)4*-+J!6&!Y%45)++!+-4$&7!4#$!#)+2!)+2!)%5!4%).$(&!

+-4$&! *&! /1%.*(*+$)%7!9#*/#!5)=!)(&-! ?$!)&=55$4%*/)(! OC)%+/144!t!"%-1D7! EFFE7! DJ! EcdQJ!"#$!

5-.$5$+4!*&!&-!;)&4!4#)4!4#$!#)+2!#)&!4*5$!4-!&1?&*2$!-+!4#$!I$=7!)((-9*+A!;-%!)//1%)/=7!)+2!4-!

&4)//)4-!($)D&7!2$&/%*?$2!?$(-9!9*4#!51&*/)(!$H)5D($&J!

/<QGB@'/<GO'"#$!;*%&4!4=D$!-;!($)D!*&!4#$!($A)4-!($)D!O&$$!R*A1%$!aJE^QJ!6(4#-1A#!/-1+4$%*+41*4*.$7!9#$+!4#$!

D*)+*&4!I$$D&!4#$!b4#! ;*+A$%!-+!4#$!:7!4#$!=:6=4:4/(:9%8(C686)/!4-!4#$!%*A#4!4#$+!D%-D$(&!4#$!

)%5!4-!4#$!3J!" A)4-!*&!)!

/*4$2!*+!R$$+$=7!GUcd7!DJ![UQJ!Y?.*-1&(=7!4#$!#)+2!($4&!A-J!]-9$.$%7!*;!4#$!

D*)+*&4!/-+&/*-1&(=!%$($)&$&7!4#$!1DD$%!)%5!?$/-5$&!*+.-(.$27!)+2!4#$!)%5!*&!/)%%*$2!*+&4$)2!-;!

?$*+A!&$+4!)/%-&&!4#$!I$=?-)%2!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!EFFd)QJ!W1&4!)&!*+!4#%-9*+A!)!?)((7!4#$!&*f$!

-;!4#$!=:6=4:4/(:9%8(C686)/!*&!D%-D-%4*-+)(!4-!4#$!2*&4)+/$!4-!?$!/-.$%$2!O")1?5)+!L+&4*414$7!

GUUbQJ!

!!

R*A1%$!aJE^!\$$4#-.$+!3-+/$%4-!S-J![!*+!3!,*+-%!YDJ![d!e!*7!,$)&1%$&!EGE! !EGa!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!+J2J7!+JDJQJ!

!

!

86.,,.6)!E&.:(!>4)//)4-!($)D&!)%$!1&$2!9#$+!+-4$&!/)++-4!?$!$HD$%*$+/$2!)&!/-++$/4$2J!6&!9*4#!($A)4-!($)D&7!

4#$!+-4$!?$;-%$!4#$!($)D!#)&!4-!?$!D()=$2!D%-D$%(=7!*+!4#*&!/)&$!(*I$!)!&D%*+A?-)%2!O8)&47!GUcF7!

`*2$-!aJE!"/#)*I-.&I=!>1A)%!C(15!>4)//)4-!

Page 142: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! GE^!

DJ!aaQJ!L+!4#$!($)D!*+!4#$!;*%&4!5$)&1%$!-;!R*A1%$!aJEd7!4#$!/(-&$&4!+-4$!*&!;%-5!4#$!8]!4#15?!-+!

Rn! 4-! 4#$! b! -+! 6nJ! \=! %-4)4*+A! -.$%! 4#$! 4#15?7! /-5?*+$2! 9*4#! &4)//)4-7! 4#$! ;-%$)%5! *&!

D-&*4*-+$2! *+! &1/#! )! D()/$! 4#)4! 4#$! +$H4! /#-%2! *&! $)&*(=! )//$&&*?($7! 9*4#! )! ;$$(*+A! -;! 4#$!

I$=?-)%2!?$*+A! &9)((-9$2! O:-()+2&I=! L+&4*414$7!EFFd)QJ!6+-4#$%!$H)5D($! *&! &#-9+! *+!`*2$-!

aJEJ!

!

!!

R*A1%$!aJEd!8*&f4!6D%g&!1+$!8$/41%$!2$!B)+4$! !R)+4)&*)!@1)&*!>-+)4)7!,$)&1%$&!GF[NGFa!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!+J2J7!+JDJQJ!

!

/<GOF'DA'"@BE'8GA?F'L;! ?-4#! #)+2&! )%$! ($)D*+A7! 5-.*+A! -+$! #)+2! &(*A#4(=! ;*%&4! )&&*&4&! *+! &$/1%*4=7! )//1%)/=! )+2!

/--%2*+)4*-+! O:-()+2&I=! L+&4*414$7! EFFd)QJ! R-%! $H)5D($7! );4$%! D()=*+A! 4#$! ;*%&4! /#-%2! *+! 4#*&!

$H/$%D4!?$(-97!?-4#!#)+2&!($)D!4-!4#$!($;47!&-!4#$!($;4!#)+2!*&!&$+4!)!(*44($!)#$)2!-;!4#$!%*A#4J!

P-4)4*-+! *&!-%A)+*&$2!)//-%2*+A! 4-! 4#$!/(-&$&4!+-4$7! 4#)4! *&7! 4#$!%*A#4!#)+2!%-4)4$&!-.$%! 4#$!

4#15?7!4#$!($;4!#)+2!-.$%!4#$!;*.$!O)(&-!&$$!_#*4$&*2$7!GUUd7!DDJ!cENc[QJ!!

!

!!

R*A1%$!aJEc!8*&f4!6D%g&!1+$!8$/41%$!2$!B)+4$! !R)+4)&*)!@1)&*!>-+)4)7!,$)&1%$&![FFN[F[!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!+J2JQJ

!

L;!?-4#!#)+2&!)%$!($)D*+A!*+!/-+4%)%=!5-4*-+7!1&1)((=!4#$!#)+2!9*4#!4#$!/(-&$&4!($)D!5-.$&!;*%&47!

)&! *+! R*A1%$! aJEUJ! B-*+A! &-! 5)=! &$$5! /-1+4$%*+41*4*.$7! ?14! 4#*&! )((-9&! ;-/1&! -+! 4#$! 5-%$!

2*;;*/1(4!($)D!O")1?5)+!L+&4*414$7!EFF[QJ!!

!

!

Page 143: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! GEd!

!!

R*A1%$!aJEU!3#-D*+!>-+)4)!S-J!E!*+!\?!,*+-%7!YDJ[be**7!,$)&1%$&!dGNdd!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!+J2JQJ!

!

2$5-+&4%)4*-+!*+!`*2$-!aJ[J!

!

-AB<;?<O<A?<AL<'"#$!+$H4!*+4$A%)4*.$!$($5$+4!*&!*+4$%2$D$+2$+/$!-;!4#$!#)+2&J!_#*($!5)+=!D*)+*&4&!)%$!4%)*+$2!

4-!2$.$(-D!*+2$D$+2$+4!#)+2&7!9*4#!)+!$5D#)&*&!-+!&$D)%)4$!#)+2&!D%)/4*/$7!4#$!)9)%$+$&&!-;!

?-4#!(*5?&!9-%I*+A!)&!)!1+*4!*&!&-5$4*5$&!-.$%(--I$2!O&$$!_#*4$&*2$7!GUUd7!DJ!GFUQJ!]-9$.$%7!

*+4$%2$D$+2$+/$!

$H)5D($&J!

!

8.0&!')6.6%)#(!"#$!$.)0?6!:(/4/.()$!)%$!$HD$%*$+/$2!*+!?-4#!#)+2&7!)&!*+!4#$!;*%&4!49-!5$)&1%$&J!

!

!!

R*A1%$!aJ[F!\$$4#-.$+!>-+)4)!*+!6?!,)K-%!YDJ!E^e*.7!,$)&1%$&![FN[b!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!+J2J7!+JDJQJ!

!

K)#6+.(6%#3!A;:&+%&#,&(!R$$(*+A! -DD-&*4$! &$+&)4*-+&! *+! 4#$! #)+2&! /)+! )(&-! ?$! #$(D;1(7! &1/#! )&! $.)0?6! .$%&1&! 5(#;?6!

%-4)4*-+&7! 2*;;$%$+4! &#)D*+A7! -DD-&*4$! .)%4)5%(#/!5-4*-+&7! &1/#!)&! R*A1%$! aJ[G7! -%! /-+4%)&4*+A!

4$H41%$!-;!($A)4-!)A)*+&4!&4)//)4-!O&$$!R*A1%$!aJ[EQJ

`*2$-!aJ[!8$)D&!L+.-(.*+A!3#-%2&!OW1+$!GG7!EFFUQJ!

Page 144: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! GEc!

!!

R*A1%$!aJ[G!,-f)%4!>-+)4)!*+!R!,)K-%!VEcF7!,$)&1%$&!EcN[F!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!+J2J7!+JDJQJ!

!!

R*A1%$!aJ[E!>/#15)++!R)&/#*+A&&/#9)+I!)1&!_*$+7!YDJ!E^eG7!,$)&1%$&![cUN[Ub!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!+J2J7!+JDJQJ!

!

K*&%#3!31$*+A!*&!)+-4#$%!4--(!;-%!/--%2*+)4*-+7!9#$%$?=!4#$!D()=*+A!-;!-+$!#)+2!D%-5D4&!4#$!-4#$%!

#)+2! 4-! D()=J! "#$! ?$+$;*4! *&! /($)%! *+! D)&&)A$&! 9*4#! )(4$%+)4*+A! #)+2&! O&$$! R*A1%$! aJ[[Q7! -%!

D)&&*+A!;%-5!-+$!#)+2!4-!)+-4#$%!OR*A1%$!aJ[aQJ!

!

!

!!

R*A1%$!aJ[[!8*&f4!,$D#*&4-!_)(4f7!,$)&1%$&!GdENGdU!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!+J2J7!+JDJQJ!

!

!

!!

R*A1%$!aJ[a!,$+2$(&&-#+!`)%*)4*-+&!>h%*$1&$&!YDJ!ba7!`)%*)4*-+!GE7!,$)&1%$&!GUUNEFF!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!+J2JQJ

Page 145: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! GEU!

R$$(*+A!4#$!#)+2&!/1$!$)/#!-4#$%!?)/I!)+2!;-%4#!*&!$&&$+4*)(!;-%!D-(=%#=4#5&!4-!;$$(!&$/1%$7!)&!

*+!R*A1%$!aJ[b!?$(-9J!

!

!

!!

R*A1%$!aJ[b!\$$4#-.$+!3-+/$%4-!S-J![!*+!3!,*+-%7!YDJ![de!***7!,$)&1%$&!c^Ncd!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!+J2J7!+JDJQJ!

J%2%#3!B&0)+4!R*+)((=7! *+4$%2$D$+2$+/$! /)+! )&&*&4!5$5-%*&)4*-+7!9#*/#!3-(.*+! ?$(*$.$&! *&! )+! )/@1*%)?($! &I*((!

OEFFc7!DJ!a^QJ!,)+=!D*)+*&4&7!5=&$(;! *+/(12$27!9$%$! 4%)*+$2! 4-!5$5-%*&$! 4#$!%*A#4!#)+27! 4#$+!

4#$!($;47!$HD$/4*+A!-1%!?%)*+&!4-!/-+&4%1/4!)!9#-($!;%-5!4#-&$!49-!&$D)%)4$!$HD$%*$+/$&J!T$4!

*+! 4#$!")1?5)+!6DD%-)/#7! 1+($&&! &$D)%)4$! #)+2&!9-%I! *&! %$@1*%$2! 4-! &-(.$! )! &D$/*;*/! *&&1$7!

D()=*+A! )+2! 5$5-%*&*+A! #)+2&! 4-A$4#$%! *&! $+/-1%)A$27! )&! D$%! 4#$! ;*+)(! %$&1(4! O")1?5)+!

L+&4*414$7!EFF[7!&$$!B`B!cQJ!!

!

,$5-%=!*&!*2$)((=!/-5D%*&$2!-;!5)+=!&4%)+2&M!4#$!.*&1)(!*5)A$&!-;!4#$!&/-%$7!)+2!4#$!#)+2&!-+!

4#$!I$=?-)%27!*+!)22*4*-+!4-!)1%)(7!/-+/$D41)(7!I*+$4*/7!)+2!I*+)$&4#$4*/!5$5-%*$&!O&$$!>j+2-%7!

GUcG7!DDJ!GUaNGUbQJ!_#$+!)!51&*/*)+!D()=&!9*4#!$;;*/*$+4!5-.$5$+4&7!($)%+*+A!)+2!5$5-%=!)%$!

;)&4$%!)+2!5-%$!%$(*)?($7!/-+;*%5$2!?=!6($H)+2$%!D%)/4*4*-+$%!:$(?!OGUUa7!DJ!EcQJ!3-+.$%&$(=7!

*+/--%2*+)4$!5-.$5$+4&7!&1/#!)&!>#:?.)07!#*+2$%!5$5-%*&*+AJ!"#1&7!);4$%!($)%+*+A!4#$!")1?5)+!

6DD%-)/#7!5)+=!D*)+*&4&!;*+2!4#$=!/)+!D%)/4*&$!($&&!9*4#!?$44$%!%$&1(4&J!

!

(AF=GJ<N<AB'B@'*@BGBD@AU^'R-%!5)+=!D*)+*&4&!*+/(12*+A!5=&$(;7!51&*/)(!4%)*+*+A!$5D#)&*&$&!4#$!(*4$%)(!D#=&*/)(!%$D(*/)4*-+!-;!

4#$!&/-%$ J!]-9$.$%7!*+!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#7!4#$!51&*/)(!&/-%$!*&!/-+&*2$%$2!)!

?(1$D%*+47!*+2*/)

!+)5$2!6)$?4C686)/%/(%)(/4/.()7!*&!&-5$4*5$&!2$4%*5$+4)(!4-!4#$!

51&*/)(! -14/-5$7! )+2e-%! 4#$! D*)+*&4J! P)4#$%7! 9$! #).$! 4-! )+)(=&$! 4#$! #$)(4#=! D#=&*/)(!

5-.$5$+4&! +$/$&&)%=! 4-! D%-21/$! 4#$! 2$&*%$2! 51&*/)(! %$&1(4! O")1?5)+! L+&4*414$7! EFF[7! &$$!

B`B!GFQJ!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Eb!R1%4#$%!$H)5D($&!-;!6)$?4C686)/%/(%)(/4/.()!?$=-+2!4#$!(*5*4)4*-+&!-;!4#*&!/1%%$+4!-.$%.*$9!)%$!;-1+2!*+!6DD$+2*H!L!)+2!D)%4*/1()%(=!4#$!GF4#!B`B!O")1?5)+!L+&4*414$7!EFF[QJ!

Page 146: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! G[F!

!

"#$!D-9$%!-;!6)$?4C686)/%/(%)(/4/.()!*&!&4%-+A7!D)%4*/1()%(=!*+!%$()4*-+!4-!&(1%!(*+$&!4#)4!&1AA$&4!

)! D#=&*/)(! ($A)4-! 4-! /-++$/4! 4#$! +-4$&J!_#*($! D#=&*/)(! ($A)4-! *&! $+/-1%)A$27! *;! D-&&*?($7! 4-!

/%$)4$! &$/1%*4=7! ($A)4-!

GaUQJ!6&!L!#).$!-;4$+!-?&$%.$27!D*)+*&4&!#).$!-;4$+!?$$+!4)1A#4!4-!/%$)4$!)!D#=&*/)(!($A)4-!?=!

&4%$4/#*+A!4#$*%!#)+2&!% ;;*%5)4*-+!-;!

9#)4! ,)=!G[7!EFFUQJ!<+2$%+$)4#!)!(=%*/)(!($A)4-!D#%)&$!4#$%$!5)=!?$!

($)D&! -%! +-+N($A)4-! 2*&/-++$/4*-+&! O&$$! :-()+2&I=! L+&4*414$7! EFFdKQJ! L+! 4#$&$! &*41)4*-+&7!

")1?5)+! &412$+4&! )%$! $+/-1%)A$2! 4-! %$($)&$! 4#$! +-4$7! )+2! )/#*$.$! )! ($A)4-! $;;$/4! 4#%-1A#!

4-+$!D%-21/4*-+7!4*5*+A7!)+2!D$2)(!O)(&-!&$$!>j+2-%7!GUcG7!DJ!^dv!_#*4$&*2$7!GUUd7!DJ!UUQJ!"-!

/%$)4$! )! &1?K$/4*.$! ($A)4-7! 2$.$(-D*+A! /%*4*/)(! (*&4$+*+A7! -%! )&! \)%$+?-*5! )44$&4&

!

!

Y4#$%! $H)5D($&! *+/(12$! %$2*&4%*?14*+A! +-4$&! -%! 1+/%-&&*+A! #)+2&J! Y%45)++! %$/-55$+2$2!

4#$&$! &4%)4$A*$&! ;-%! 4$)/#*+A! /#*(2%$+! OGUEUeGU^E7! DJ! [FFQv! #-9$.$%! 4#$&$! 4--(&! )%$! )(&-!

*+.)(1)?($! ;-%! )21(4&J!S$.$%4#$($&&7! &-5$! )%4*&4&! &4%-+A(=! 2*&)DD%-.$!-;!5-2*;=*+A! 4#$! &/-%$J!

P12-(D#!>$%I*+! *&!I+-9+!4-!#).$!/%*4*/*&$2!'55)+1$(!6H! ;-%! &D(*44*+A!)!/#-%2!#$!/-1(2!+-4!

/-5;-%4)?(=!4)I$7!)+2!2*&5*&&*+A!)12*4*-+*+A!D*)+*&4&!9#-!2)%$2!4-!%$)%%)+A$!4#$!-D$+*+A!($)D!

D*)+*&4&!&1/#!)&!6(*/*)!2$!8)%%-/#)!-D$+(=!&D$)I!-;!%$2*&4%*?14*+A!;-%!A%$)4$%!/-5;-%4!O/*4$2!*+!

B1?)(7!GUUd7!DJ!GFdQJ!

!

6+-4#$%! )&D$/4! *&! -D$++$&

.)%*-1&! ;*+A$%*+A! 2-A5)&7! &1/#! )&! $+2*+A! )! D)&&)A$!9*4#! 4#$! b4#! ;*+A$%7! ).-*2*+A! /-+&$/14*.$!

4#15?&!-%!b&7!-%!I$$D*+A!/-+&*&4$+4!;*+A$%*+A!-.$%!)!&$@1$+/$7!2$&D*4$!/#)+A*+A!/-5?*+)4*-+&!

-;!?()/I!)+2!9#*4$!+-4$&J!")1?5)+!4$)/#$%&!#).$!+-!@1)(5&!*+!$2*4*+A!;*+A$%*+A!*;!4#$!D)&&)A$!

;$$(&! 1+/-5;-%4)?($! -%! /%$)4$&! 1++$/$&&)%=! 5-.$5$+4! O")1?5)+7! GUcaQJ! L+! 4#$! ;-((-9*+A!

$H/$%D4! ;%-5! 4#$! ,-f)%4! /-+/$%4-! L! &412*$2! *+! S$9! T-%I7! *+/-+&*&4$+4! ;*+A$%*+A! *&! 5-%$!

$/-+-5*/)(!4#)+!4%).$((*+A!*+&*2$!;-%!4#$!4#15?!-+!)!?()/I!I$=!O&$$!R*A1%$!aJ[^QJ!

!

!

Page 147: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! G[G!

!!

R*A1%$!aJ[^!,-f)%4!V().*$%I-+f$%4!*+!6!,)K-%!V`!aGa!e!L7!,$)&1%$&!EUF! !EUb!O,-f)%47!Gdc[eEFF^QJ!y!3-D=%*A#4!EFF^7!1&$2!9*4#!D$%5*&&*-+J!

!

! !

Page 148: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! G[E!

A;.0:$&]!H&,)2%#3!6?&!'.P&$!-),,.6.!L+!5=! ($&&-+&! -+! 4#$! P).$(! "-//)4)7!5)+=! D#=&*/)(! )(4$%)4*-+&! 4-! 4#$! &/-%$!9$%$!5)2$! 4-!

)/#*$.$! 4#$!51&*/)(! %$&1(4! /-5;-%4)?(=! O&$$!6DD$+2*H!,QJ!"#$!#)+2&!9$%$!%$2*&4%*?14$2!)+2!

;*+A$%*+A!)(4$%$2! ;-%!A%$)4$%!$)&$J! L+! 4#$!$H/*4*+A! ;*+)($7! )! &4%1AA($!9*4#! 4#$! ()%A$!/#-%2&!9)&!

%$21/$2!?=!4)I*+A!-14!&-5$!+-4$&7!2*&A1*&$2!?=!4#$!-.$%4-+$&!%*+A*+A!*+!4#$!D$2)(!O&$$!R*A1%$!

aJ[d!)+2!`*2$-!aJaQJ!<+2$%+$)4#!4#$!?%*((*)+/$!-;!4#$!/-+/(12*+A!%1+!*+!4#$!"-//)4)7!A%-1D*+A!

-%A)+*&$2!4#$!5-.$5$+4!O&$$!R*A1%$!aJ[d!)+2!`*2$-!aJbQJ!

!

!!

!!

R*A1%$!aJ[d!P).$(!"-//)4)!;%-5!8$!"-5?$)1!2$!3-1D$%*+7!,$)&1%$&!EaaNEbG!OP).$(7!GUGce!GUbQJ!

!

_*4#-14! 4#$&$!#-9N4-! *+&4%1/4*-+&7! 4#*&!D*$/$!9-1(2!#).$!?$$+!1+D()=)?($! ;-%!5$J!T$4!9*4#!

4#*&!/)%$;1(!)44$+4*-+!4-!2$4)*(7!$.$+!*+!4#*&!$)%(=!&4)A$!-;!($)%+*+A7!5=!#)+2&!;$(4!;)+4)&4*/!)+2!

4#$! D*$/$! 9*4#*+! %$)/#J! L! 9)(I$2! -14! -;! 4#$! ($&&-+! $H#*()%)4$27! ;$$(*+A! 4#)4! L! /-1(2! 4)/I($!

)+=4#*+A7!)+2!4#)4!L!9)&!&$/1%$(=!-+!4#$!9)=!4-!2$.$(-D*+A!)&!)!D*)+*&4J!

!

`*2$-!aJb!P).$(M!:%-1D*+A!8)&4!C)&&)A$!OW1+$!GF7!EFFUQJ!

`*2$-!aJa!P).$(M!B$)(*+A!9*4#!8)%A$!3#-%2&!OW1+$!GF7!EFFFUQJ!

Page 149: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! G[[!

)@?>=GBD@A'_#*($! 4#*&! /#)D4$%! &$/4*-+! #)&! +$/$&&)%*(=! ?$$+! &$A5$+4$2! 4-! *+4%-21/$! &-5$! -;! 4#$!5)+=!

/-5D-+$+4&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#7!*+!%$)(*4=!($)%+*+A!*&!5-%$!-%A)+*/!9*4#!)+!$HD$%*$+/$2!

")1?5)+! 4$)/#$% +27! &*41)4*-+7!

)+2! &$%$+2*D*4-1&! *&&1$&! $+/-1+4$%$2! 4#%-1A#! 4#$! D)%4*/1()%! %$D$%4-*%$! &412*$2J! 6;4$%! 4#$!

*+*4*)(!%$4%)*+*+A!D%-/$&&7!4#$!5)%%*)A$!-;!)%4*&4%=!)+2!4$/#+*@1$!*&!$5D#)&*&$27!9#*/#7!)&!5)+=!

Y?-%*+7!EFFd7!DJ!^cv! )(&-!&$$!,)44#)=7!

GU[Ev! S$1#)1&7! GUd[QJ! 8$)%+*+A! )+2! 4$)/#*+A! $HD%$&&*.$! $($5$+4&! -;! 4-+$! D%-21/4*-+! )+2!

%#=4#57!)+2!*+4$A%)4*-+!*+4-!D$%;-%5)+/$!)%$!2*&/1&&$2!;1%4#$%!*+!3#)D4$%!^J!

!

#@>;L<F'@H'$<AFD@A'!

"#$! &$/4*-+! ;-/1&$&! -+! $HD(-%*+A! 4#$! %$()4*-+&#*D! -;! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! 4-! #$)(4#=!

*+.$&4*A)4$27! &1DD-%4$2!?=!%$;$%$+/$&! 4-!-4#$%! (*4$%)41%$!-+!D*)+-! 4$/#+*@1$!)+2!D$%;-%5*+A!

)%4&! 5$2*/*+$J! 64! ?$&47! $H/$&&*.$! 4$+&*-+! %$&1(4&! *+! *5D)*%$2! D$%;-%5)+/$! 4#%-1A#! (*5*4*+A!

;%$$2-5!-;!5-.$5$+47!4#$!)?*(*4=!4-!(*&4$+!4-!4#$!51&*/!9$!)%$!D%-21/*+A7!)+2!-1%!D$%/$D4*-+!

-;!#-9!9$!)%$!5-.*+A! O&$$!R%)&$%7!EFF[7!DJ![c^QJ!64!9-%&47! 4$+&*-+!/)+! ($)2! 4-!2$?*(*4)4*+A!

*+K1%=J! 6(4#-1A#! +-4! )+! $H/(1&*.$! (*&47! /-55-+! /)1&$&! -;! 4$+&*-+! *+! D()=*+A! )%$! *+4%-21/$2M!

>#:?.)07!.$(?4/.)0!4#$!;*+A$%&7!/-.$/.)07!@69;655.)07!&4%$4/#*+A7!)+2!)!(-9!9%*&4J!!

!

&>;=DAQ''6!/-55-+!&-1%/$!-;!4$+&*-+!)+2!(*5*4)4*-+!*&!>#:?.)0+E^!O&$$!R*A1%$!aJ[cQ7!)/4*.)4*+A!)!(-+A!

;($H-%!51&/($!$H4$+2*+A!;%-5!4#$!;*+A$%4*D!4-!4#$!$(?-97!D1((*+A!-.$%!4#$!9%*&47!)+2!%$&4%*/4*+A!

#)+2!)+2!;*+A$%!5-4*-+!O2$(!C*/-!")=(-%7!EFFaQJ!6&!2*&/1&&$2!D%$.*-1&(=7!.)%4)5%(#/!5-4*-+&!/)+!

)&&*&4!*+!).-*2*+A!>#:?.)0J!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!E^!"#*&! *&!)+!$H)5D($!-;!/-+;(*/4*+A!4$%5*+-(-A=! *+!4#$! (*4$%)41%$J!_#)4! *&!2$&/%*?$2! *+!R*A1%$!aJ[U! !

Page 150: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! G[a!

!!

R*A1%$!aJ[c!31%(*+A!R*+A$%&!O,-%)+7!EFFc7!DJ!GdQJ!y!3-D=%*A#4!EFFc7!1&$2!9*4#!D$%5*&&*-+J!

!

!

<+;-%41+)4$(=7! 4#$%$! )%$! $H$%/*&$&! *+! D-D1()%! D*)+-!5$4#-2! ?--I&! $+/-1%)A*+A! &412$+4&! 4-!

/1%(!?=!(*+*+A!1D!4#$*%!;*+A$%4*D&!-+!)!D$+/*(!O&$$!R*A1%$!aJ[U

!

!

!

!R*A1%$!aJ[U!6(9)=&!31%.$!T-1%!R*+A$%&i!OC)(5$%7!,)+1&7!t!8$4#/-7!GUU[?7!DJ!aQJ

!

!

,DAQ<;'-F@=GBD@A'6!;*+A$%!*&!.$(?4/65!9#$+!5-.*+A!9*4#-14!4#$!&1DD-%4!-;!4#$!#)+2!)+2!;-%$)%57!)&!*+!R*A1%$!aJaF!

O&$$!]$)(4#=!"=D*+A7! EFFU)v!_%*&4$+7!EFFF7! DJ! ^EQJ! L+2$D$+2$+/$! $H$%/*&$&!9*4#! )! &4*((! #)+2!

9$%$! /-+&*2$%$2! $&&$+4*)(! 4-! 2$.$(-D! ;*+A$%! &4%$+A4#! *+! 4#$! Gc4#! )+2! GU4#! /$+41%*$&! OV1(()I7!

GUdE7!DJ!GE[QJ!"#$&$!$H$%/*&$&! )%$!)+!$H$5D()%!-;!#-9!#*&4-%*/)((=!D$2)A-A=!#)&!-;4$+!?$$+!

?)&$2!-+!#-9!&-5$4#*+A!(--I&7!%)4#$%!4#)+!-+!&/*$+4*;*/!)+)(=&*&!OR%)&$%7!EFF[7!DJ![v!:-()+2&I=7!

GUUU)v!,)%I7! EFF[7! DJ! EQJ!6&! 4#$! ;*+A$%&! -?.*-1&(=!5-.$7! 4#$! %)4*-+)($! *&! 4-! 2$.$(-D! &4%-+A7!

*+2*.*21)(! ;*+A$%&! 4#%-1A#! #*A#! ;*+A$%! )/4*-+J! ]-9$.$%7! 4#$! 4*+=! 51&/($&! *+! 4#$! ;*+A$%&! -+(=!

D$%5*4!&*2$9)=&!5-.$5$+47!9#*/#!*&!*+$;;*/*$+4!;-%!&D$$2v!;*+A$%&!)%$!5-.$2!5-&4(=!?=!51&/($&!

*+! 4#$! ;-%$)%5!O,)%I7!EFF[7!DJ!GFbQJ!3-+&$@1$+4(=7! $H/$&&*.$! ;*+A$%! (*;4*+A!/)+!/%$)4$!)! 4*A#4!

Page 151: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! G[b!

;-%$)%57! )+2! )! 4$+&$!9%*&4! O_)%%*+A4-+7! EFF[7! DJ! EU^QJ! 3-55-+! $H$%/*&$&! *+/(12$!])+-+7!

C#*(*DD$7!)+2!C*&/#+)7!9#*/#!*+!)22*4*-+!4-!*&-()4*+A!)%$!-;4$+!$H$/14$2!9*4#!)22*4*-+)(!&-1%/$&!

-;!4$+&*-+!&1/#!)&!&4%$4/#*+A7!>#:?.)07!@69;655.)0+!)+2!)!(-9!9%*&4!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!EFGF$QJ!!

!

!

!!

R*A1%$!aJaF!R*+A$%!L&-()4*-+!O,-%)+7!EFFc7!DJ!GdQJ!y!3-D=%*A#4!EFFc7!1&$2!9*4#!D$%5*&&*-+J

!

B$&D*4$!#*&4-%*/)(!&1DD-%4!-;!*+2$D$+2$+/$!$H$%/*&$&7!+15$%-1&!%$&-1%/$&!&1AA$&4!4#$!2)+A$%!

*+! 4#*&! D%)/4*/$! O>J! \%-9+7! EFFF7! DDJ! b^bNb^^v! 8*&4$%N>*+I7! GUU^v!,)%I7! EFF[7! DJ! dv!,)44#)=7!

GU[E7! DJ! bav!_#*4$&*2$7! GUbbeGUUd7! DJ! aUQJ! 6&! >j+2-%! 2$&/%*?$&7! 4#$!

&1DD-&$2! 4-!D%$&&!2-9+! ;-1%!+-4$&7! %)*&$! 4#$!;*+A$%!4#)4!D()=&7! )+2!%$D$)4! 4#$!2-9+N)+2N1D!

5-4*-+! 1+4*(! #$! ;$$(&! /-+&*2$%)?($! 4$+&*-+! )+2! &4*;;+$&&! *+! 4#$! ;-%$)%5p! OGUcG7! DJ! GbUQJ!

Y%45)++! /-+/1%&! 4#)4! *+2$D$+2$+/$!

!OGUEUeGU^E7!DJ!EGUQJ!!

!

(*;4J! L+!$.$%=! *+2*.*21)(7!4#*&!)/4*-+! *&! (*5*4$2!?=!4#$!;)/4!4#)4!4#$!a4#!;*+A$%! *&!?-1+2!4-!4#$![%2!

)+2!b4#!;*+A$%&!?=!$H4$+&-%!4$+2-+&J!]-9$.$%7!?$5-)+*+A!

!*&!+$$2($&&!OV1(()I7!GUdE7!DJ!GG^QJ!S-%!*&!*4!+$/$&&)%=!4-!&$.$%!4$+2-+&!4-!)/#*$.$!)!5-%$!

*+2$D$+2$+4! a4#! ;*+A$%7! )&! 5)+=! #).$! 2-+$! O&$$! V-/#$.*4&I=7! GU^d7! DJ! bQJ! 6&! ")1?5)+!

)2.-/)4$27!4#$!a4#!-%!)+=!-4#$%!;*+A$%!/)+!$)&*(=!2%-D!;%-5!4#$!5)*+!I+1/I($!9*4#!A%$)4!&D$$27!

&1DD-%4!)+2!/-+4%-(!OGUca7!DJ!Ga^QJ!!

!

L+! 7!*+2$D$+2$+/$!$H$%/*&$&!)%$!)!&*A+*;*/)+4!/)1&$!-;!*+K1%*$&!

OGUca7!DJ!GadQJ!>#$!-?&$%.$2!4#)4!D*)+*&4&!9#-!$&/)D$2!*+K1%=7!2$&D*4$!D%)/4*&*+A!*+2$D$+2$+/$!

$H$%/*&$&7!$*4#$%!/$)&$2!D%)/4*/$!);4$%! %$A*&4$%*+A!2*&/-5;-%47!-%! *+41*4*.$(=! %$($)&$2! 4#$!#$(2!

+-4$&!O_*(&-+7!GUcd)7!DJ![UQJ!C)%(*4f7!C$&/#$(7!)+2!6(4$+5x(($%!)(&-!-?&$%.$!4#)4!D%-;$&&*-+)(&!

#-(2!4#$!+-+ND()=*+A!+-4$&!9*4#!.$%=!(*A#4!D%$&&1%$7!9#*/#!)5)4$1%&!2-!+-4!O/*4$2!*+!_)4&-+7!

EFFU7!DJ!UFQJ!

!

Page 152: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! G[^!

Y+$! D)%4*/1()%(=! 2$?*(*4)4*+A! *+K1%=! (*+I$2! 4-! *+2$D$+2$+/$! $H$%/*&$&! *&! 2=&4-+*)! O2$! 8*&($7!

>D$$2=!t!"#-5D&-+7!EFFUv!")1?5)+7!/*4$2! *+!8*2&4$%7!GUUU7!DJ!bEQJ!

Gc[F7!9)&!4#$!;*%&4!2-/15$+4$2!/)&$!-;!2=&4-+*)!*+!)!D*)+*&4J!L4!*&!?$(*$.$2!4#)4!#*&!*+K1%=!9)&!

/)1&$2! ?=! )! 2$.*/$! 4-! %)*&$! #*&! ;*+A$%&! 9#*($! D()=*+A! ;-%! A%$)4$%! &4%$+A4#! O6(4$+5x(($%! t!

W)?1&/#7! EFFU7! DJ! GadQJ!]*&! 2=&4-+*/! ;*+A$%! *&! &#-9+! *+! 4#$! &4=(*&$2! %$D%$&$+4)4*-+! *+! R*A1%$!

aJaGJ!!

!

!

!!

R*A1%$!aJaG! )+2!O6(4$+5x(($%7!EFF^7!DJ!E^GQJ!

!

!

B$&D*4$! 4#$! %$&$)%/#! ).)*()?($! *+2*/)4*+A! 4#$! D-4$+4*)(! 2)+A$%&! -;! D%)/4*&*+A! *+2$D$+2$+/$!

$H$%/*&$& )4*+A! 4#$!5-.$5$+4&!

#*5&$(;J!"#$%$;-%$7!R%)&$%!$+/-1%)A$&!D*)+*&4&!4-!*5)A*+$!4#$*%!;*+A$%&!?$*+A!D1(($2!1D9)%2&7!)&!

*+!R*A1%$!aJaE!OEFF[7!DJ!Eb^ !%$/$+4!?--I!#$!2$;$+2&!4#$!&);$4=!-;!#*&!$H$%/*&$&7!)&!

4#$! ;*+A$%! *&! D1(($2! 1D! )9)=! ;%-5! 4#$! *+&4%15$+47! +-4! )/41)((=! 9#*($! D()=*+A! OEFGF7! DJ! EabQJ!

]).*+A!D$%&-+)((=!-?&$%.$2!5)+=!*+K1%$2!&412$+4&!)&!)!%$&1(4!-;!&1/#!D%)/4*/$&7!*4!*&!/-+/$%+*+A!

!

!

!

Page 153: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! G[d!

!!

R*A1%$!aJaE!R%)&$%!'H$%/*&$!OEFF[7!DJ!Eb^QJ!<&$2!9*4#!D$%5*&&*-+J!6((!%*A#4&!%$&$%.$2J!

!

!

R1%4#$%5-%$7! *+2$D$+2$+/$! $H$%/*&$&! )%$! &4*((! /-55-+7! $.$+! )&! ;1+! A)5$&! 9*4#! /14$!

*((1&4%)4*-+&!*+! !O&$$!R*A1%$!aJa[QJ!

!

!

!!

R*A1%$!aJa[!")?($N4-D!_)%5!<D!OC)(5$%7!$4!)(J7!GUU[?7!DJ!EaQJ!

Page 154: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! G[c!

-M%(6%#3',-.$/.)0! *+.-(.$&!5-.*+A! 4#$! #)+2! )9)=! ;%-5! 4#$! ;-%$)%57! $*4#$%! 4-9)%2&! 4#$! 4#15?! O%)2*)(!

2$.*)4*-+7! &$$! R*A1%$! aJaaQ! -%! 4-9)%2&! 4#$! ;*;4#! ;*+A$%! O1(+)%! 2$.*)4*-+7! &$$! R*A1%$! aJabQJ!

6DD%-)/#*+A!4#$!$H4%$5$&!-;!5-4*-+!/%$)4$&!4$+&*-+!)+2!(-&&!-;!$;;*/)/=7!)+2!*&!9)%+$2!)A)*+&4!

*+! +15$%-1&! ")1?5)+! )+2! D$%;-%5*+A! )%4&! 5$2*/*+$! %$&-1%/$&! O")1?5)+7! GUca7! DJ! Gacv!

")1?5)+! L+&4*414$7! GUUb7! O&$$!B`B! GQv!31(;7! GUUc7! DJ! bdv! >J! \%-9+7! EFFF7! DJ! b^Ev!_%*&4$+7!

EFFF7!DJ!^Ev!,)%I7!EFF[7!DDJ!c[Nc^v!_)%%*+A4-+7!EFF[7!DJ!EUcv!_)4&-+7!EFFU7!DJ!ccQJ! L+! ;)/47!

,)%I! ?$(*$.$&! 4#)4! /#%-+*/! /-.$/.)0!

/-.$/.)0! *+/(12$!A)+A(*-+&!)+2!

4$+2-+*4*&! O")1?5)+! L+&4*414$7! GUUb7! &$$!B`B!G7! )(&-! 8*&4$%N>*+I7! GUUU7! DJ! bEQJ!622*4*-+)((=7!

/-.$/.)0! )(&-! *5D)/4&! -+! $HD%$&&*.$! 4-+$! D%-21/4*-+7! ?=! D%$.$+4*+A! 4#$! ;-%$)%5! ;%-5! ;)((*+A!

;%$$(=!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!EFFd)QJ!

!

!R*A1%$!aJaa!,-.$/.)0!"-9)%2&!4#$!"#15?!

O,-%)+7!EFFc7!DJ!GUQJ!y!3-D=%*A#4!EFFc7!1&$2!9*4#!D$%5*&&*-+J!

!R*A1%$!aJab!,-.$/.)0!"-9)%2&!4#$!R*;4#!R*+A$%!

O,-%)+7!EFFc7!DJ!GUQJ!y!3-D=%*A#4!EFFc7!1&$2!9*4#!D$%5*&&*-+J!

!

V$=!&*41)4*-+&!*+!9#*/#!)!D*)+*&4!+$$2&!4-!?$!5*+2;1(!-;!/-.$/.)0!)%$M!9#$+!4#$!G&4!-%!b4#!;*+A$%&!

D()=!?()/I!+-4$&7!*+!9#*4$!+-4$!D)&&)A$&7!2$&/%*?$2!D%$.*-1&(=7!)+2!-/4).$&!4)I$+!9*4#!GNaJ!

!

-M%(6%#3!.#2!",6.P&(!"-! ).-*2! /-.$/.)07! ")1?5)+! )+2!-4#$%&!9)%+! )A)*+&4! D()=*+A!-/4).$&!9*4#! GNa7! ($4! )(-+$! GN[7!

OGUc^v!)(&-!&$$!B$)#(!t!_%*&4$+7!EFF[7!DJ!EEv!,)%I7!EFF[7!DJ!c^

4#$!+15?$%!-;!D*)+*&4&!4#)4!)%$!*+K1%$2!)+2!/%*DD($2!)%$!?$/)1&$!-;!4#*&!O;*+A$%*+AQJ!

)!&1%.$=!?=!>#*$(2&!)+2!

B-/I%$((!)44%*?14$2!4#$*%!D%-?($5&!4-!-/4).$!D()=*+A!OEFFF7!DJ!aQJ!Y+$!;)5-1&!$H)5D($!*&!:)%=!

:%);;5)+7!9#-! 2*&4-%4$2! #*&! #)+2! ?=! D()=*+A! -/4).$&!9*4#! GN 7! 9#*/#! #$!

?$(*$.$2! /-+4%*?14$2! 4-! *+/1%%*+A! 2=&4-+*)! OGUc^7! DJ! aQJ! <+(*I$! R($*&/#$%7! :%);;5)+! +$.$%!

D$%;-%5$2!)A)*+J!:-()+2&I=!#)&!/()%*;*$2!4#)4!*;!4#$!D*)+*&4!#)&!)!()%A$!#)+27!4#$!2)+A$%!*&!+-4!

Page 155: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! G[U!

4#$!GNa!-/4).$7!)(4#-1A#!GNb!*&!D%$;$%)?($7!?14!4#$!/-.$/.)0!/%$)4$2!9#$+!D()=*+A!($A)4-!GNb!4-!GN

a! O8$&&-+7! ,)=! a7! EFGFQJ! L+! 5=! $HD$%*$+/$7! 5)+=! D*)+*&4&! )%$! 1+9*((*+A! 4-! %$(*+@1*&#! GNa!

-/4).$&! 1+4*(! 4#$=! )%$! D%$&$+4$2! 9*4#! )! %$D()/$5$+4! 4-! /%$)4$! 4#$! *5D%$&&*-+! -;! ($A)4-!

-/4).$&7!2$4)*($2!;1%4#$%!*+!3#)D4$%&!b!)+2!^J!

!

J$%3#%#3!6?&!7)+&.+0!L%6?!.!7%#3&+!,-.$/.)0! )(&-! -//1%&! 9#$+! 4#$! ;-%$)%5! *&! )(*A+$2! ?$#*+2! 4#$! D()=*+A! ;*+A$%! )&! )2.-/)4$2! *+!

D%-5*+$+4!D*)+-!5$4#-2!?--I&7!*+/(12*+A!>j+2-%!O&$$!R*A1%$!aJa^Q!O)(&-!%$/-55$+2$2!*+!31(;7!

GUUc7!DDJ!^[N^bQJ!

!!!!!!!!!!!!! !!!!

R*A1%$!aJa^!6(*A+*+A!R-%$)%5!_*4#!C()=*+A!R*+A$%!O>j+2-%7!GUcG7!DJbbQJ!R%-5!>)+2-%J!Y+!C*)+-!C()=*+A7!G'J!y!GUUb!_)2&9-%4#7!)!D)%4!-;!3$+A)A$!8$)%+*+A7!L+/J!

P$D%-21/$2!?=!D$%5*&&*-+J!999J/$+A)A$J/-5eD$%5*&&*-+&! !

Page 156: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! GaF!

>*5*()%(=7! 9#$+! 4#$! /-+/$D4! -;! 5)DD*+A! 5-.$5$+4! )%-1+2! 4#$! 1(+)! )+2! ;*;4#! ;*+A$%! *&!

5*&*+4$%D%$4$27! &$$! R*A1%$! aJad7! /-.$/.)07! )+2! &1?&$@1$+4(=! *+K1%=7! 5)=! %$&1(4! O3-+)?($! t!

3-+)?($7!EFFF7!DJ!^EQJ!

!

!

!!

R*A1%$!aJad!8*44($!R*+A$%!Y%*$+4)4*-+!O,)%I7!EFF[7!DJ!c[QJ!y!GUUc7!EFFF!?=!\$+K)5*+!WJ!3-+)?($J!B*&4%*?14$2!?=!:L6!C1?(*/)4*-+&7!L+/J!

999JA*)51&*/J/-5!<&$2!?=!D$%5*&&*-+J!6((!%*A#4&!%$&$%.$2J!!

!

!

Page 157: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! GaG!

6<KM<??DAQ',)44#)=!9)&!4#$!;*%&4!4-!2$&/%*?$!4#$!D#$+-5$+-+!-;!)*5*+A!D)&4!4#$!=(.)/%(<%$(#)5!4-!D%$&&!-+!

4#$!I$=?$27!9#*/#!#$!+)5$2!@69;655.)0! O&$$!R*A1%$!aJacQ! OGU[E7!DJ!UbQJ!"#$!$H/$&&*.$! ;-%/$!

)&&-/*)4$2!9*4#!@69;655.)0!/)+!%$&1(4!*+!#)%&#!&-1+2!)+2!4$+&*-+!O:j47!GUda7!DJ!Ecv!8)&47!GUcF7!

DJ!Eav!>j+2-%7!GUcG7!DJ!cv!])%2*+A!$4J!)(J7!)&!/*4$2!*+!_%*&4$+7!EFFF7!DJ!b^v!,)%I7!EFF[7!DDJ!GEcN

G[FQJ!R1%4#$%7!@69;655.)0!/)+!/)1&$!D)*+!-+!4#$!1+2$%&*2$!-;!4#$!;-%$)%57!)+2!#)&!?$$+!(*+I$2!

9*4#! 4$+2-+*4*&! )+2! -4#$%! *+K1%*$&! O8*&4$%N>*+I7! GUU^v! ]$)(4#=! "=D*+A7! EFFU)v! _#*4$&*2$7!

GUbbeGUUd7!DJ!aUQJ!!

!

!

!!

R*A1%$!aJac!V$=?$22*+A!O,-%)+7!EFFc7!DJ!GUQJ!y!3-D=%*A#4!EFFc7!1&$2!9*4#!D$%5*&&*-+J!

!

!

\69;655.)0! *&! )22*/4*.$7! &4*51()4*+A! 4#$! 4)/4*($! +$%.$&7! )+2! D%-5-4*+A! )! ;)(&$! *5D%$&&*-+! -;!

*+.-(.$5$+4! *+! 4#$! 51&*/! )+2! 51&*/)(! *+4$+&*4=! 4#%-1A#! D#=&*/)(! 4$+&*-+! O&$$! 3-+)?($! t!

3-+)?($7!EFFF7!DDJ!daNdb O>j+2-%7!GUcG7!DDJ!GcGNGcEQ!4#)4!

@69;655.)0!-;;$%&7!&@1$$f*+A!4#$!I$=?$2!/)++-4!)(4$%!4#$!4-+$!)(%$)2=!D%-21/$2J!!R1%4#$%5-%$7!

Y%45 D()=*+A!)!I$=!9*4#!$H/$&&*.$!;-%/$!)/41)((=!(*5*4&!-.$%)((!&D$$27!

)&!4#$!I$=!%$?-1+2&!?$;-%$!%$&4*+A!-+!4#$!I$=?$2!OGUEUeGU^E7!DJ!GU^v!)(&-!")1?5)+7!GUca7!DJ!

GadQJ!6+-4#$%!2*&)2.)+4)A$!*&!4#)4!*;!4#$!I$=!*&!&4%1/I!;-%/$;1((=7!4#$!4-+$!2$/)=&!5-%$!@1*/I(=!

4#)+!*;!D()=$2!9*4#!)!5-%$!5-2$%)4$!2$&/$+4!O:$%*A7!GUda7!DJ!G[QJ!

!

"#$! )+4*4#$&*&! -;! @69;655.)0! *&! )*5*+A! 4-! 4#$! D-*+4! -;! &-1+27! ;-((-9$2! ?=! ?)()+/*+A! -+! 4#$!

I$=?$2J!Y+$!")1?5)+!&412$+4!2$&/%*?$2!4#*&! /*4$2!*+!

,*()+-.*/7!EFFb)7!DJ!dUQJ!\)()+/$!/)+!;$$(!(*I$!)+!)+4*N/(*5)H7!$.$+!/-+;%-+4*+A7!*;!4#$!D*)+*&4! *&!

1&$2!4-!4#$!&4*51()4*-+!-;!@69;655.)0!O,)%I7!EFF[7!DJ!G[FQJ!

!

Page 158: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! GaE!

#B;<BLEDAQ'>4%$4/#*+A! 4#$! ;*+A$%&! )D)%4! (*5*4&! 5-.$5$+47! &D$$27! )+2! D-4$+4*)((=! /)1&$&! *+K1%=7!

)/I+-9($2A$2!)/%-&&!(*4$%)41%$!*+!D$%;-%5*+A!)%4&!5$2*/*+$!)&!9$((!)&!*+!&-5$!D*)+-!D$2)A-A=!

4$H4&! O&$$! R%=7! GUc^)7! DJ! adv! 31(;7! GUUc7! DJ! ^[v! ,)%I7! EFF[7! DJ! dv! ]$)(4#=! "=D*+A7! EFFU)v!

_#*4$&*2$7! GUbbeGUUdQJ! '.$+! 4#$! -%*A*+! -;! 4#$! 9-%2! &4%$4/#7! /6)$.()68! *+! 8)4*+7! *&! /($)%(=!

)&&-/*)4$2!9*4#!4$+&*-+!OS*$5)+7!GUdc!e!GUUG7!DJ!aEQJ!>4%$4/#*+A!*&!2$D*/4$2!*+!R*A1%$!aJaUJ!

!

!!

R*A1%$!aJaU!>4%$4/#*+A!O,-%)+7!EFFc7!DJ!GcQJ!y!3-D=%*A#4!EFFc7!1&$2!9*4#!D$%5*&&*-+J!

!

S$.$%4#$($&&7! &-5$!#).$!)44)/I$2!")1?5)+! 4$)/#$%&! ;-%!9)%+*+A!)A)*+&4! &4%$4/#*+A7! /()*5*+A!

4#)4! ).-*2*+A! &4%$4/#*+A! (*5*4&! &D$$2! O&$$! R%)&$%! t! ])K*NBK1%*/#7! EFFUQJ! >-5$! $.$+! )//1&$!

")1?5)+!4$)/#$%!W-#+!\(--5;*$(2!-;!%$;1&*+A!4-!4)I$!)!($A)4-!&$.$+4#!;%-5!3!4-!B!9*4#!;*+A$%&!

GNb7!9#$+!*+!;)/4!\(--5;*$(2!/#-&$!+-4!4-!D()=!)!D#=&*/)(!($A)4-!9*4#!ENb!OT)+I-.*4/#7!EFGGQJ!!

!

L+! &1%.$=*+A! 4#$! (*4$%)41%$7! )+2! )(&-! *+! 5=! D%-;$&&*-+)(! D%)/4*/$7! D%$D)%*+A! *+! )2.)+/$! ?=!

&4%$4/#*+A! ;-%! 4#$! +$H4! *+4$%.)(7! -%! +-4$&! &$$5&! 4-! ?$! &4*((! /-55-+! D%)/4*/$v! &4%$4/#*+A!

$H$%/*&$&! )%$! )(&-! ;%$@1$+4(=! )2.-/)4$2! O;-%! $H)5D($7! &$$! R)?$%! t! R)?$%7! GUUb7! DJ! EGQJ!

7Ed! &1/#! )&! R*A1%$! aJbF7! 9#*/#! )*5! 4-! 2$.$(-D! 4#$! &D)+!

?$49$$+!4#$![%2!)+2!a4#! 4#&!-%!G[4#&7!9#*/#!;-%?*2!

)&&*&4)+/$!-;!4#$!)%5!OGUdE7!DJ!GcbQJ!>1/#!D%)/4*/$&!#).$!?$$+!2$&/%*?$2!?=!\%)+2;-+?%$+$%!)&!

)(4#-1A#!4#*&!&$$5&!1+I+-9+!4-!5)+=!*+&4%15$+4)(!4$)/#$%&J!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ed!_#*($!3--I$!5)=!+-4!#).$!)+! *+4$%+)4*-+)(!D%-;*($7!#*&! 4$/#+*@1$!?--I&!)+2!.*2$-&!)%$!/-55-+(=!

D%*+/*D($&7! ?14! *+! D()=*+A! ?%$)I&! 4#$! )(*A+5$+4! -;! 4#$!9%*&4! 9*4#! 4#$! #)+2! )+2! )%57! )+2! )2.-/)4$&! )!

9)%+&!4#)4!&-5$!-;!#*&!$H$%/*&$&!)%$!2)+A$%-1&7!D)%4*/1()%(=! 4#-&$!4-!2$.$(-D!&4%$4/#*+A!?$49$$+!4#$!;*+A$%&!O&$$!GUcU)7!GUcU?QJ!

Page 159: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! Ga[!

!!

R*A1%$!aJbF!>4%$4/#*+A!'H$%/*&$!O3--I$7!GUcb7!DJ!E[QJ!

!

!

>-5$!&412*$&!*2$+4*;=!&5)((!#)+2&!)4!&*A+*;*/)+4!%*&I!-;!*+K1%=!?$/)1&$!-;!4#$!+$$2!4-!&4%$4/#!;-%!

()%A$!/#-%2&!O;-%!$H)5D($7!31(;7!GUUc7!DJ!^dv!\%)AA$7!\*)(-/$%I-9&I*7!t!,/,$$I$+7!EFF^)7!DJ!

[bQJ!T$47!4#*&!2-$&!+-4!)//-1+4!;-%!&-5$!&5)((N#)+2$2!D*)+*&4&7!*+/(12*+A!/#*(2!.*%41-&*7!D()=*+A!

#1A$! %$D$%4-*%$! ?$)14*;1((=7! )+2! -4#$%! &5)((N#)+2$2! D*)+*&4&! ?$/-5*+A! *+K1%$2J! S$1#)1&!

-?&$%.$2! 4#)4! &5)((N#)+2$2!D*)+*&4&!/)+!2$.$(-D!)+!$.-(.$2!1+2$%&4)+2*+A!-;!5-.$5$+4!)+2!

4#$!?-2=!OGUd[7!DJ![QJ!3-+.$%&$(=7!()%A$N#)+2$2!D*)+*&4&!/)+!&4*((!&4%$4/#!)+2!&1?&$@1$+4(=!*+/1%!

CP,B&7! )&! 5)+=! *+4$%.)(&! *+! 4#$! %$D$%4-*%$! )%$! ()%A$%! 4#)+! )+=! #)+2! O:-()+2&I=! L+&4*414$7!

EFFd;QJ!!

!

%A$! &-1+27!-%! 4#$!

)?*(*4=!4-!A$4!)/%-&&!4#$!I$=&!;-%!9*2$!&I*D&J!L4!*&!)((!)!5)44$%!-;!I+-9N !O/*4$2!*+!>/#+$*2$%7!

GUc[7!DJ!EF

b7!&$$!B`B!GQJ!>#$!A-$&!&-!;)%!)&!4-!/()*57!

N=$)%N-(2!/)+!

/*4$2!*+!B=$%7!GUUb7!DJ!

\EGQJ!

! '

Page 160: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! Gaa!

/@T'7;DFB''R*+)((=7!")1?5)+!%$/-A+*&$2!4#)4!D()=*+A!9*4#!9%*&4&!(-9$%!4#)+!4#$!5)*+!I+1/I($&7!)&!*+!R*A1%$!

aJbG7!/)1&$&!)%5!9$*A#4!4-!;)((!*+4-!4#$!9%*&47!%$&1(4*+A!*+!4$+&*-+!)+2!D)*+!O/*4$2!*+!6(($+7!$4!)(J7!

GUUa7!DJ!GaQJ!L+!;)/47!:-()+2&I=!)44%*?14$&!")1?5)+!)&!4#$!;*%&4!4-!1+2$%&4)+2!4#$!%$()4*-+&#*D!

?$49$$+! D()=*+A! 9*4#! )! (-9! 9%*&4! )+2! 3)%D)(! "1++$(! >=+2%-5$! O3">Q! OC$%&-+)(!

/-%%$&D-+2$+/$7!W)+!Ed7!EFGFQJ!

!

!!

R*A1%$!aJbG!\%$)I*+A!>4)?($!W-*+4&7!&1/#!)&!4#$!_%*&4!O,-%)+7!EFFc7!DJ!GcQJ!y!3-D=%*A#4!EFFc7!1&$2!9*4#!D$%5*&&*-+J!

!

`)%*-1&!&412*$&!)44$&4!4#)4!4#$!9%*&4!($).*+A!4#$!-D4*5)(!5*2%)+A$!*&!)!&*A+*;*/)+4!/)1&$!-;!*+K1%=7!

*+/(12*+A!3">!O\%)+2;-+?%$+$%7!EFF[7!DJ!E[^v!3#);;*+!t!8$5*$1H7!EFFav!]-%.)4#7!EFFa7!DJ!U^v!

]$)(4#=!"=D*+A7! EFFU)v!S-%%*&!t!"-%/#! O'2JQ7! GUU[v!_)4&-+7! EFFUQJ!3)%D)(! 41++$(! D%$&&1%$!

%*&$&!9*4#!)&!(*44($!)&!Gb!2$A%$$&!-;!.)%*)4*-+!;%-5!+$14%)(!D-&*4*-+!OP$5D$(7!/*4$2!*+!_%*&4$+7!

EFFF7!DJ!b^QJ!>1%A$%=!*&!/-55-+(=!$+2-%&$2!;-%!3">7!?14!D%-.*2$&!-+(=!*+*4*)(!%$(*$;!*+!K1&4!bFs!

-;!/)&$&7!9*4#!&1?&$@1$+4!%$4%)*+*+A!&4*((!%$@1*%$2!O"%-1(*!t!P$*&&*&7!EFFUQJ!

!

"#$!5-&4! $;;$/4*.$! D$%5)+$+4! &-(14*-+! *&! %$4%)*+*+A7! )(4#-1A#! 4#$! 2*($55)! /)+! ?$! ;*+2*+A! )!

4$)/#$%! -%! D%)/4*4*-+$%! &I*(($2! *+! %$#)?*(*4)4*-+! O&$$! ,)%I7! EFF[QJ! ")1?5)+! )(&-! 9)%+&! -;!

-/4).$&! D()=$2! ;%-5! 4#$! 9%*&47! 1+2$%(*+$2! *+! .)%*-1&! D$%;-%5*+A! )%4&! )+2! )+)(=4*/)(! D*)+-!

D$2)A-A=! (*4$%)41%$! O&$$! B)9&-+7! EFFcv! S-%%*&! t! "-%/#7! GUU[v! >j+2-%7! GUcGv! _#*4$&*2$7!

GUbbe

51&/1()%! )/4*.*4=7! /-N +2! )A)*+!5)=! ($)2! 4-!3">! O8*2&4$%7!

GUUUv!,)%I7! EFF[7! DJ! Ga[QJ!6&! 2*&/1&&$2! D%$.*-1&(=7! )(4#-1A#! 4#$!9%*&4! #$*A#4!5)=! .)%=7! 4#$!

)(*A+5$+4! -;! 4#$! ;*+A$%&7! #)+2! )+2! )%5! *&! +$.$%! ?%-I$+! ?=! )! (-9! 9%*&4! *+! 4#$! ")1?5)+!

6DD%-)/#J!

Page 161: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! Gab!

#BDQNGFW')DFL@AL<OBD@AF'GA?'&;DBDLDFNF'"#*&!;*+)(!&$/4*-+!-;!4#$!/#)D4$%!)22%$&&$&!&-5$!/-55-+!5*&%$D%$&$+4)4*-+&!4#)4!#).$!(*5*4$2!

9*2$%!2*&&$5*+)4*-+!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#J!"#$&$!*+/(12$!?-4#!4#-&$!*+!4#$!(*4$%)41%$!)+2!

@1$%*$&! 4#)4! )%$! -;4$+! %)*&$2! *+! 5=! D%-;$&&*-+)(! D%)/4*/$! )&! D$2)A-A1$! )+2! 9-%I&#-D!

D%$&$+4$%J!"#%$$!)%$)&!9*((!?$!/-+&*2$%$2J!

2$.$(-D5$+4! -;! #$%! 9-%I7! %$)/4*-+&! ?=! 4#$! ()%A$%! 51&*/)(! )+2! 5$2*/)(! /-551+*4=7! )+2!

D%$K12*/$&! /-+/$%+*+A! 4#$! )&&-/*)4*-+! 9*4#! *+K1%=J! "#$! &$/-+2! *&! 4#)4! -;! 4#$! ")1?5)+!

/-551+*4=!)&!)!/(-&$2! /1(4 7!)+2!4#$!4#*%2!)!;$)%!4#)4!)+!)+)(=4*/)(!)DD%-)/#!*5D$2$&!)%4*&4%=J!

!

!

NGQ<'6! 5)K-%! -?&4)/($! *+! 5)%I$4*+A! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! *+! 4#$! D)&4! 9)&! ")1?5)+! #$%&$(;J!

GUUd7! DJ! ^EQJ! >#$! 9)&! -+$! -;! 4#$! ;*%&4! 4-! )/I+-9($2A$! CP,B&! *+! 4#$! ()4$! GU^F&7! )+2! 4-!

/-%%$()4$!&D$/*;*/!D%-?($5&!9*4#!D)%4*/1()%!*+/--%2*+)4$!5-.$5$+4&!)4!4#$!*+&4%15$+47!)&!D$%!

4#*&! /#)D4$%! O>/#+$*2$%7! GUc[7! DDJ! GU7! EGQJ! ]$%! /()*5&! D-&$2! )! 5)K-%! 4#%$)4! 4-! 4#$! D*)+-!

/*4$2! *+!B=$%7!GUUb7!DJ!\EGQJ!")1?5)+!#)2!+-!@1)(5&! *+!&D$)I*+A!#$%!5*+27!9*4#!

!

!

)A)*+&4!-1%!/-+4$5D-%)%=!I+-9($2A$!-;!4#$!?)&*/!D%*+/*D($&!A-.$%+*+A!?-2=!5-.$5$+4!)+2!4#$!

N")=(-%!t!")55)57!EFFb7!DJ!adQJ!64!4#)4!

4*5$7! ;$9!D$-D($!&$$5$2!*+4$%$&4$2!

")1?5)+7!/*4$2!*+!+J)J7!GUc^7!DJ!aFQJ!6D)%4!;%-5!)!#)+2;1(!-;!&D$/*)(*&4&7!4#$!5$2*/)(!

D%-;$&&*-+! #)&! )(&-! ?$$+! ()%A$(=! %$(1/4)+4! 4-! $5?%)/$! #$%! 9-%IJEc! _*(&-+7! )! +$1%-(-A*&47!

/*4$2!*+!

+J)J7!GUc^7!DJ!aFQJ!!

!

")1?5)+! 9)&! +-! )/)2$5*/7! -%! ;)5-1&! D$%;-%5$%J! L+! ;)/47! #$%! $HD(-%)4*-+&! *+4-! D*)+-!

4$/#+*@1$!&4$55$2!;%-5!4#$!+$/$&&*4=!4-!$)%+!)+!*+/-5$!9#*($!#$%!#1&?)+2!9)&!)4!9)%!OB=$%7!

GUUb7!DJ!\EGQJ!622*+A!4-!4#$!D$%/$D4*-+!-;!/%)/ID-4!4#$-%*$&!*&!4#$!*5)A$!-;!")1?5)+!*+!#$%!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ec!>$$!999JA-()+2&I=*+&4*414$J-%A!;-%!4$&4*5-+*)(&J!

Page 162: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! Ga^!

\%--I(=+N ! OB-#$%4=7! GUUU7! DJ! E^aQJ! ! 8*I$! 6($H)+2$%7! ")1?5)+! 9)&!

)44%)/4$2! 4-!9-%I*+A!9*4#!/#*(2%$+7!9#-!-;4$+!/-55$+/$!&412*$&!9*4#! *+41*4*.$!/--%2*+)4*-+!

O6($H)+2$%7!GU[Ge!EFFG7!DJ!Gav!\$%I-9*4f7!GUUcQJ!622*4*-+)((=7!?-4#!;-1A#4! ;-%!%$/-A+*4*-+!-;!

9#)4!

5$%$! 2*)A+-&*&! -;! D%-?($5&7!9#*/#!9)&!+-4! /-55-+(=! )//$D4$2! )4! 4#)4! 4*5$! OGU[GeEFFG7! DJ!

U[QJ! !

!

&>=B'-NGQ<'N%$()4$2! /)1&$&! -;!

CP,B&!;$$2&!*+4-!4#$!%$D14)4*-+!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!)&!)!/1(4J!"#*&!*&!;1%4#$%!$+#)+/$2!

?=!$.)+A$(*&4*/!%$)/4*-+&!;%-5!4#-&$!9#-5!4#$!4$/#+*@1$!#)&!#$(D$2J!L+!.*$9!-;!4#$!2$)%4#!-;!

/#)+A*+AJ! R-%!5$7! +*+$! =$)%&! -;! &$)%/#*+A! ;-%! )+&9$%&! 4-!5=! D)*+! $+2$2! *+! &$.$+! #-1%&! -;!

D*)+-!($&&-+&J!L+!4#*&!/-+4$H47!*4!*&!$)&=!4-!1+2$%&4)+2!9#=!")1?5)+!&412$+4&!9#-&$!(*.$&!#).$!

?$$+! 4%)+&;-%5$2! )%$! &-5$4*5$&! 2$&/%*?$2! )&!

! OB-#$%4=7! GUUU7! DJ! E^^Q7! 9*4#! &1/#!

(*A# -%! 4#$! 4$/#+*@

/-+.$%&)4*-+7! W1(=! N /! )(($A-%*$&! -;!

NBK1%*/#7!EFFUQJ!6&!:%*+2$)!+-4$&7!9#$+!4#$!

/)1&$&!-;!*+/-

-14/-5$&!)%$!D%-21/$2!4#%-1A#!)DD(=*+A!&/*$+4*;*/)((=!A%-1+2$27!(-A*/)(!D%*+/*D($&J!!

!

!9*4#! 4#$!5*&/-+/$D4*-+! 4#)4! 4#$!51&*/*)+!

")1?5)+!6DD%-)/#J!:-()+2&I=!*+&*&4&!4#)4!($)%+*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!*&!+-4!)!5)44$%!-;!

/-+.$%&*-+7!?14! %$@1*%$&!-+(=!?%*+A*+A!@1$&4*-+&! 4-!?$!)+&9$%$27!)+2!-D$+!$)%&! O:-()+2&I=!

L+&4*414$7!EFGF$QJ!>#-%47!D1?(*/!D%-?($5N&-(.*+A!&$&&*-+&!)%$!/-55-+!;$)41%$&!-;!&=5D-&*)!)+2!

9-%I&#-D&7!2$5-+&4%)4*+A! 4#)4! *5D%-.$5$+4&!/)+!?$!5)2$! *+!)! &#-%4! 4*5$J!>-5$!51&*/*)+&!

4)I$!-+(=! )! ?%*$;! &$%*$&! -;! ($&&-+&! 4-! #).$!&D$/*;*/!@1$&4*-+&! )+&9$%$27!9#*($!-4#$%&! D1%&1$!

4%)*+*+A!*+!A%$)4$%!2$D4#J!L+/%$)&*+A(=7!4#$!D$2)A-A*/)(!)DD%-)/#!$5D(-=$2!*&!9-%I*+A!9*4#!4#$!

7!%)4#$%!4#)+!*+&*&4*+A!-+!;1((!%$4%)*+*+AJ!

!

! )%$! $)&*(=! D$%/$*.$2! )&! /1(4*&#7! 4#$! *5D%$&&*-+! -;! 4#$!

")1?5)+! /-551+*4=! )&! /(-&$2! 2*2! +-4! )&&*&4! *+! 2*&5)+4(*+A! 4#$&$! /()*5&J! ")1?5)+! 9)&! &-!

/-+/$%+$2! )?-14! #$%! 9-%I! ?$*+A! 5*&%$D%$&$+4$27! )+2! D*)+*&4&! ?$*+A! *+K1%$2! ;1%4#$%! ;%-5!

*+/-%%$/4!)DD(*/)4*-+!-;!4#$!4$/#+*@1$!4#)4!&#$!/-+4%-(($2!2*&&$5*+)4*-+!-;!#$%!)DD%-)/#J!W1&4!

Page 163: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! Gad!

)&!6($H)+2$%!9)&!%$(1/4)+4!4-!)((-9!5)+=!-4#$%&!4-!4$)/#!9#)4!#$!#)2!2$.$(-D$2!O:$(?7!GUUa7!

DJ!EGQ7!")1?5)+!$+4%1&4$2!-+(=!-+$!D$%&-+!4-!4$)/#!#$%!4$/#+*@1$M!'2+)!:-()+2&I=J!")1?5)+!

9)&!$.$+!9-%%*$2!)?-14!4#$!)++1)(!&=5D-&*15!2-*+A! 5-%$!#)%5!4#)+!A--2

49-!*+4$+&$!9$$I&!O/*4$2!*+!\$%I-9*4f7!GUUc7!DJ!GEQJEU!L%-+*/)((=7!)&!)!%$&1(47!4#$%$!)%$!%$()4*.$(=!

;$9! $HD$%4! ")1?5)+! 4$)/#$%&7! 9#*/#! 4#$! :-()+2&I=! L+&4*414$! *&! )/4*.$(=! )22%$&&*+A7! )+2!

/-+&*2$%)?($!5*&%$D%$&$+4)4*-+!*+!4#$!(*4$%)41%$J!!

!

6+-4#$%!)&D$/4!-;!4#$!/1(4! *5)A$! *&!4#$!+$A)4*.$!)+2!%$A%$44)?($!)&&-/*)4*-+!9*4#! *+K1%=J!"#$!

)2.)+4)A$&!-;!$+#)+/$2!.*%41-&*4=!)%$!-;4$+!-.$%(--I$2!*+!/-5D)%*&-+!4-!9#)4!-+$!")1?5)+!

&412$+4! 2$&/%*?$2! )&! /*4$2! *+!,*()+-.*/7! EFFb?7! DJ!

abQJ!"#$%$!*&!)+!1+;-%41+)4$!*5D%$&&*-+!4#)4!-+(=!*+K1%$2!D*)+*&4&!&412=!")1?5)+7!-%!)44$+2!4#$!

>=5D-&*)J!")1?5)+! 4$)/#$%!:*&$(($!\%-2&I=!%$.$)(&! 4#)4!#$)(4#=!D*)+*&4&!)%$!/-+/$%+$2! 4#$=!

9*((! ?$! /-+&*2$%$2! *+K1%$2! ?=! )&&-/*)4*-+! O:-()+2&I=! $4! )(7! GUUc7! DJ! GaQJ! 6&! Y(41&I*! +-4$&!

OEFFUQ7! - 7!

2$&D*4$! >=5D-&*15! D)%4*/*D)+4&! /-5D%*&*+A! -;! )! %)+A$! -;! D*)+*&4&7! -;! )((! )A$&7! ($.$(&7! )+2!

+)4*-+)(*4*$&J! L+! #$%! ()4$%! =$)%&7! ")1?5)+! &#1++$2! 4#$! )&&-/*)4*-+!9*4#! *+K1%$2! D*)+*&4&J! >#$!

*+&*&4$2! #$%! 5)K-%! /-+4%*?14*-+! 9)&! #$%! *+4$%D%$4)4*.$! &I*((&7! 9#*/#! &#$! ?$(*$.$2! 4-! ?$! )&!

! +!>$5*+)%7!EFFUQJ!!

!

3DFB;>FB'@H'!AG=KBDLG='!OO;@GLE'6+-4#$%! D%$K12*/$! *&! 4#$! ;$)%! 4#)4! )! 2*)A+-&4*/! )DD%-)/#! %1*+&! 9#)4! >/#z+! /)((&! 4#$!

J!

#).$!+$.$%!&1;;$%$2!)+=!I*+2!-;!2*&/-5;-%4! 4#*+I!-;! *4! l4#$!")1?5)+!6DD%-)/#m!)&! 4#$!5-&4!

D)4#$4*/! 4#*+A!-+! $)%4#7! ?$/)1&$! *4! ?(-/I&! =-1! 1D7! *4! D%$.$+4&! =-1! ;%-5!D()=*+A!51&*/)((=7! *4!

9-%I!*&!)!4-1A#!&$((!;-%!D$-D($! !

(-+AN$&4)?(*&#$2!#)?*4&!O/*4$2!*+!Y(41&I*7!EFFU7!DJ![QJ!

!

]-9$.$%7!5=! $HD$%*$+/$7! )+2! 4#)4! -;!5)+=! -4#$%&7! *&! 4#)4! -.$%/-5*+A! 4$/#+*/)(! (*5*4)4*-+&!

)((-9&! ;-%! A%$)4! ;%$$2-5! )+2! )%4*&4*/! /#-*/$! O&$$!B1%&-7! EFGGv! >4$9)%47! EFGGQ

51&*/)(! .*&*-+! *&! /-5D(*5$+4$2!?=!)+!1+2$%&4)+2*+A!-;! 4#$!+$/$&&)%=!D#=&*/)(! %$)(*&)4*-+7! 4#$!

D$%;-%5)+/$!?$/-5$&!5-%$!%$(*)?($J!P$&1(4&!)%$!+-!(-+A$%!2$D$+2$+4!-+!5=&4*/)(!;-%/$&!&1/#!

)&! *+&D*%)4*-+! ;-%! &1//$&&! O&$$!3-+)?($!t!3-+)?($7!EFFF7! DJ! acv! 2$!6(/)+4)%)7! GUUd7! DJ! EGEv!

,)44#)=7!GU[E7!DDJ![Na

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!EU!"-2)=7!4#$!:-()+2&I=!L+&4*414$!#)&!%$21/$2!4#$!($+A4#!4-!&$.$+!;1((!2)=&7!()%A$(=!21$!4-!4#$!#*A#!/-&4!-;!%1++*+A!4#$!D%-A%)5!O:-()+2&I=!*+!/-+.$%&)4*-+7!W1(=!Ea7!EFGGQJ!

Page 164: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! Gac!

N 4--(&!+$$2$2!

;-%! 51&*/N /)(!

!31(4*.)4*+A!)! 4#%$$N9)=! D)%4+$%&#*D!-;! 4#$! *+&4%15$+47! 4#$!51&*/7!

)+2! *4&! $5?-2*5$+4! 4#%-1A#! 4#$! 51&*/*)+! $+#)+/$&! /-+&*&4$+/=! -;! D$%;-%5)+/$J! "#$! /=/($!

/-+4*+1$&! 4#%-1A#! 9#)4!

N[bQJ!

!

<+;-%41+)4$(=7!4#$!9$)(4#!-;!I+-9($2A$!4#)4!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!/)+!-;;$%!*&!-;4$+!+$A)4$2!

?=!4#$!D$%/$D4*-+!-;!4#$!1+I+-9+!)&!)!4#%$)4J!"#1&7!5)+=!2$/*2$!*+!)2.)+/$!4-!/-+2$5+7!+-4!

4-!($)%+!O\$%I-9*4f7!GUUc7!DJ!GEQJ!S$.$%4#$($&&7!)&!2*&/1&&$2!*+!4#$!8*4$%)41%$!P$.*$97!D($+4*;1(!

%$&$)%/#!/-+;*%5&!4#$!%$()4*-+&#*D!?$49$$+!#$)(4#=!1&$!)+2!*5D%-.$2!&I*((7!)+2!&1?-D4*5)(!1&$!

9*4#!CP,B&J! L+!/-+&*2$%)4*-+!-;! 4#$! ()%A$!+15?$%!-;!D*)+*&4&!);;$/4$2!?=!CP,B&!)+2!-4#$%!

1++$/$&&)%=!(*5*4)4*-+&7!4#$!/-+4%*?14*-+!B-%-4#=!")1?5)+!#)&!5)2$!4-!-1%!1+2$%&4)+2*+A!-;!

#$)(4#=!D*)+*&5!2$&$%.$&!-D$+N5*+2$2!/-+&*2$%)4*-+J!

!

&@AL=>FD@A''"#$! ;1+2)5$+4)(! D%*+/*D($&! -;! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! D%$&$+4$2! *+! 4#*&! /#)D4$%! )%$! )!

D%$(*5*+)%=!?)&*&!;-%!/--%2*+)4$!5-.$5$+4J!"#$=!)%$!/-+&-(*2)4$2!?=!+15$%-1&!%$;$%$+/$&!4-!

(*4$%)41%$! )/%-&&! 2*&/*D(*+$&! -;! D$%;-%5*+A! )%4&! 5$2*/*+$7! D*)+-! 4$/#+*@1$7! )+2! 9#-($N?-2=!

2*&/*D(*+$&!&1/#!)&!4#$!6($H)+2$%!"$/#+*@1$J!T$47!)+$/2-4)(!$.*2$+/$!*+2*/)4$&!(*44($!)9)%$+$&&!

)5-+A! 4#$! 51&*/)(! /-551+*4=! -;! D-4$+4*)((=! #)%5;1(! 5-.$5$+4&! )4! 4#$! I$=?-)%2J! B*(*A$+4!

&412$+4&! *+21&4%*-1&(=! D%)/4*&$! 9#)4! 4#$*%! 9$((N*+4$+4*-+$2! 4$)/#$%&! )2.*&$7! 2$&D*4$! 4#$!

;%1&4%)4*-+!-;!4$/#+*/)(!(*5*4)4*-+&7!2*&/-5;-%47!)+2!D)*+J!

!

6+-4#$%! %$/1%%*+A! 4#$5$! 4#%-1A#! 4#$! /#)D4$%! #)&! ?$$+! 4#$! 4$+2$+/=! ;-%! )! ()%A$(=!5=&4*/)(!

)DD%-)/#! 4-! D()=*

51&*/)(!#$%*4)A$J!"#1&7!D*)+-!4$/#+*@1$!*&!-;4$+!%$5-.$2!;%-5!-?K$/4*.$!)+)(=&*&7!2$&D*4$!4#$!

9-%%=*+A! +15?$%&! -;! *+K1%$2! D*)+*&4&J! P)4#$%! 4#)+! $H)5*+*+A! )! &/*$+4*;*/! )DD%-)/#! 4-! D*)+-!

D()=*+A! 9*4#! D%-.$+! &1//$&&7! )+! 1+;-%41+)4$! 4$+2$+/=! *&! 4-! &D%$)2! 1+4%14#&! 9*4#-14! -D$+N

5*+2$2! $HD(-%)4*-+7! 5)+=! -;! 9#*/#! #).$! ?$$+! 2*&D$(($2! *+! 4#*&! /#)D4$%J! L+! &-5$!9)=&7! 4#$!

2$;$+&*.$+$&&!)+2!%$(1/4)+/$!9*4#*+!4#$!51&*/)(!/-551+*4=!4-!*+.$&4*A)4$!)+!)(4$%+)4*.$!9)=!-;!

5-.*+A!)4!4#$!D*)+-!)+2!*+.$&4*A)4*+A!4#$!/)1&$&!-;!CP,B&!)%$!+-4!1+(*I$!4#-&$!")1?5)+!;)/$2!

;*;4=! =$)%&! )A-J! "#$! *&&1$&! -;! CP,B&! )+2! 1+/#)(($+A$2! D$2)A-A*/)(! *+&4%1/4*-+! )%$! &4*((!

D%$.)($+4J!

!

Page 165: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!aM!6+!Y.$%.*$9!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!! GaU!

"#$!-14(*+$!-;!4#*&!/-5D($H!4$/#+*@1$!/-+&4%1/4&!)! ;-1+2)4*-+!-;!1+2$%&4)+2*+A7!1D-+!9#*/#!

&1?&$@1$+4!/#)D4$%&!)%$!?1*(4J!"#$!D%-/$&&$&!-;!$5?-2=*+A!4#$!4$/#+*@1$!)4!)+!)2.)+/$2!($.$(!

O3#)D4$%!bQ7!2$4)*($2!)+)(=&*&!*+!%$()4*-+!4-!%$D$%4-*%$!)+2!*+4$%D%$4)4*-+!O3#)D4$%!^Q7!)+2!4#$!

/#)(($+A$&!-;!D$2)A-A=!O3#)D4$%!dQ!)%$!*+.$&4*A)4$2!4#%-1A#!2$&/%*D4*-+!)+2!)+)(=&*&!-;!4#$!%)9!

2)4)!/-(($/4$2J!"#$!;-((-9*+A!/#)D4$%!/-+/$%+&!5=!2$$D$+*+A!")1?5)+!&412=!*+!S$9!T-%IJ!L+!

)22*4*-+!4-!2$4)*(*+A!*5D%-.*+A!5=!D#=&*/)(!1&$!)4!4#$!D*)+-7!4#$!)&&-/*)4$2!D-&*4*.$!*5D)/4!-+!

5=!D*)+*&4*/!&I*((&7!D$%;-%5)+/$7!)+2!$5-4*-+)(!9$((?$*+A!*&!-14(*+$2J!

!

Page 166: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! GbF!

&8!2$(%'^ :'()"+30-*.'"!#-&'2%-*&-2/(#'+,'$8('$!1")!*'!22%+!&8''!

&@AB<CB'"#*&!/#)D4$%!?$A*+&!4#$!&+)D&#-4!-;!5=!($)%+*+A!;%-5!6D%*( !W1(=!EFFU7!%$;($/4*+A!5=!D%-/$&&!-;!

&$$I*+A!A%$)4$%!&I*((7!&$/1%*4=7!)+2!/-5;-%4!4#%-1A#!%$;*+*+A!5=!$5?-2*5$+4! -;!4#$!")1?5)+!

6DD%-)/#J! R-1%! 5)K-%! )&D$/4&! )%$! D%$&$+4$2J! "#$! ;*%&4! &$/4*-+! /-+/$%+&! %$;*+*+A! 4#$! ?)&*/!

4$/#+*@1$7!9#*/#!*&!4#$+!)DD(*$2!4-!-4#$%!&D$/*;*/!&*41)4*-+&J!"#*&!*&!;1%4#$%!$H4$+2$2!9*4#!4#$!

&/)($! )+2! )%D$AA*-! )+)(=&*&! L! 1+2$%4--I! *+! S$9! T-%IJ! "#$+7! *&&1$&! *+! /#)+A*+A! #)?*4! )%$!

-14(*+$27! ;-((-9$2! ?=! ;)(&$! 5$+4)(! D*/41%$&! 4#)4! *+;(1$+/$2! 5=! D$%/$D4*-+! -;! /-%%$/4!

5-.$5$+4J!,=!%$/-(($/4*-+&!)%$!&155)%*&$2!*+!4#$!/-+/(1&*-+J!

!

6&!$5?-2=*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!*&!$HD$%*$+4*)(7!?-4#!-?K$/4*.$!)+2!&1?K$/4*.$!)&D$/4&!-;!

5=! ($)%+*+A! )%$! %$/-A+*&$2J! V*+)$&4#$&*)! *&! /%1/*)(! *+! *+;-%5*+A! 4#$! ($)%+*+A! D%-/$&&7! )&!

E^dQ7! )+2! *&! 4#$%$?=! )(&-! *+4$%%-A)4$2J! "-! #$*A#4$+! 4#$! &1?K$/4*.*4=! -;! $HD$%*$+4*)(! ($)%+*+A7!

%$)&-+!)+2!5$5-%=!)%$!*+;(1$+/$2!?=!4#$!$5-4*-+&!4#)4!)//-5D)+=!($)%+*+A!O&$$!X1((7!EFFE7!DJ!

c^QJ!"#$%$;-%$7!4-!2-/15$+4!5=!$HD$%*$+4*)(!($)%+*+A!)DD%-D%*)4$(=!9*4#*+!)+!)14-$4#+-A%)D#*/!

O\-/#+$%!t!'((*&7!EFF[7!DJ!bFUQJ!!

!

%<HDADAQ'BE<'"GFDL'$<LEADY><'!"#*&!;*%&4!&$/4*-+!*&!*+!4#%$$!D)%4&M!2$&/%*?*+A!4#$!*+4$+&*4=!-;!5=!;*%&4!2)=&!*+!S$9!T-%I!9#*/#!

D%$D)%$2!5$!;-%!4#$! *55$%&*.$! ($)%+*+A!4-!/-5$7! ;-((-9$2!?=!%$.*$9*+A!;1+2)5$+4)(!)&D$/4&!

-;! 4#$! 4$/#+*@1$7! )+2! ()4$%! )DD(=*+A! 4#$&$! D%*+/*D($&! 4-! .)%*-1&! D)%4*/1()%! /-+4$H4&J! "#$!

;-((-9*+A!)//-1+4!-;!5=!($)%+*+A!*&!&4%1/41%$2!*+!)!4=D*/)(7!=$4!+-4!D%$&/%*D4*.$7!-%2$%!*+!9#*/#!

4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!/)+!?$!4)1A#4J!

!

!O;D='U__`:',D;FB'3GKF'DA'*<T'0@;P'&DBK'L!?-)%2$2! 4#$!D()+$! ;-%!S$9!T-%I! ;$$(*+A! 4#)4!5)+=!)44%*?14$&!9$%$! *+!D()/$! *+!5=!D()=*+AJ!

>*+/$!5=! ()&4!")1?5)+! ($&&-+&! *+! EFFd7! L!#)2! 2$.$(-D$2!5-%$! ;%$$2-57! &D$$2! )+2! /-+4%-(7!

)(4#-1A#!L!&4*((!/%).$2!?$44$%!;)/*(*4=!)+2!&$/1%*4=J!,=!/-+/$%+&!9$%$!%$()4*.$!/-5;-%4!)+2!&I*((!

2$.$(-D5$+4! %)4#$%! 4#)+! D)*+J!3-+&$@1$+4(=7! L! )%%*.$2!9*4#! #)(;! )! D)A$!-;! 1+&-(.$2! @1$%*$&7!

#*A#!$HD$/4)4*-+&7!)+2!(*44($!*2$)!-;!9#)4!9)&!4-!/-5$J!L+!;)/47!L!9)&!/-+/$%+$2!)?-14!#-9!4-!

;*((! 4#$! ;-%4#/-5*+A! aF! #-1%&!-;! ($&&-+&7!9#*/#! *+! #*+2&*A#4!9)&! 1+9)%%)+4$2J!"#$! ;-((-9*+A!

K-1%+)(! $H/$%D4! O6D%*(! E[7! EFFUQ! /)D41%$&! *+*4*)(! *5D%$&&*-+&!-;! 4#$! ;*%&4! ($&&-+!9*4#! '2+)7! )!

#15?(*+A!*+&*A#4!*+4-!4#$!2$D4#!-;!I+-9($2A$!=$4!4-!?$!($)%+$2M!

Page 167: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! GbG!

!"#$%& '!()*(+& !#& ,,-./& 01#& !+!*(/& #2$& $($%+3& 4"& #2*5& 6*#3&62!%+$)& .3& 0$34()7$86*#$.$(#9&:$6*)*(+&(4#&#4&;!5#$&#*.$/&.3& "*%5#& '$554(&;*#2&<)(!& ;!5& .3& "*%5#& )!3& *(& =$;& >4%?9& :$5-*#$& 2!@*(+& 0$$(&!;!?$&"4%&*((1.$%!0'$&241%5/&A&;!5&$810$%!(#&!()&!(8*415&#4&0$+*(9&&A& 2!)& 5$'$6#$)& @!%*415& $86$%-#5& "%4.& #2$&62!.0$%&.15*6& !()&54'4& %$-$%#4*%$& #4&;4%?&4(9&B'!3*(+&#2$&4-$(*(+& 56!'$& "'41%*52&"%4.& #2$& B41'$(6& C$8#$#& D5$$& E*+1%$& F9,G& %$@$!'$)& 5*+(*"*6!(#&+!-5&*(&.3&1()$%5#!()*(+&4"&56!'$5/&;2*62&($$)$)&!))%$55*(+9&

!

!R*A1%$!bJG!C-1($+/!>$H41-%!D-1%!C*)+-7!R(k4$7!])14?-*&7!3()%*+$44$7!\)&&-+!$4!3-%7!,$)&1%$&!

GNE!l>/-%$m!OC-1($+/7!GU[UeGUabQJ!!y!3-D=%*A#4!:J!>/#*%5$%!61&4%)(*)!C4=J!842J!L+4$%+)4*-+)(!/-D=%*A#4!&$/1%$27!)((!%*A#4&!%$&$%.$2J!

<&$2!9*4#!I*+2!D$%5*&&*-+!-;!:J!>/#*%5$%!61&4%)(*)!C4=J!842J!!_)%+*+AM!L4!*&!*(($A)(!4-!/-D=!4#*&!9-%I!9*4#-14!D$%5*&&*-+J!

!

H*#2*(&.*(1#$5&4"&#!%+$#$)& *(5#%16#*4(/& A&!'54& '$!%($)&24;&#4&#!?$& 64."4%#!0'3& !&.*(4%&I#2&;*#2&J& !()&F& D5$$& E*+1%$&F9JG&

$(!0'*(+& #2$& 64."4%#"*(+$%59&

!

!

Page 168: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! GbE!

!!

R*A1%$!bJE!C-1($+/!>$H41-%!D-1%!C*)+-7!R(k4$7!])14?-*&7!3()%*+$44$7!\)&&-+!$4!3-%7!5$)&1%$&!GaNGb!l>/-%$m!OC-1($+/7!GU[UeGUabQJ!

y!3-D=%*A#4!:J!>/#*%5$%!61&4%)(*)!C4=J!842J!L+4$%+)4*-+)(!/-D=%*A#4!&$/1%$27!)((!%*A#4&!%$&$%.$2J!<&$2!9*4#!I*+2!D$%5*&&*-+!-;!:J!>/#*%5$%!61&4%)(*)!C4=J!842J!!_)%+*+AM!L4!*&!*(($A)(!4-!/-D=!4#*&!9-%I!9*4#-14!D$%5*&&*-+J!

!!

!

! &

Page 169: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Gb[!

H2$%$!5&$!%'*$%&A&2!)&0$$(&"4%6$)&#4&#!?$&61.0$%54.$&F7,&"4%&-!%!''$'&5*8#25/&A&641')&(4;&%$7"*(+$%&.!(3&-!55!+$5&#4&6%$!#$&.4%$& $""*6*$(#& .4@$.$(#9& A& ;!5& #2%*''$)9& A..$)*!#$'3/& A&%$!'*5$)&A&641')&!--'3&#2*5&5?*''&#4&!&)$.!()*(+&-!55!+$&*(&#2$&K%!2.5&@*4'*(&54(!#!&#2!#&A&2!)&!'54&0%41+2#&#4&;4%?&4(&D5$$&E*+1%$&F9LG9&

!

!

!!

R*A1%$!bJ[!\%)#5&!`*-(*+!>-+)4)!*+!B!,*+-%7!G&4!,-.$5$+47!,$)&1%$&!EacNEb!!O\%)#5&7!GcdcNdU!e!GUdbQJ!y!3-D=%*A#4!GUdb7!1&$2!9*4#!D$%5*&&*-+J!

!

M4+$#2$%/&;$& )$6*)$)& 4(& !& 5#%16#1%$& "4%& #2$& "4''4;*(+& #2%$$&.4(#259& A(& !))*#*4(& #4& #2$& 62!.0$%& .15*6& $86$%-#5& A& 2!)&0%41+2#/& <)(!& 51++$5#$)& 5#1)3*(+& 54'4& %$-$%#4*%$N& 54.$#2*(+&6'!55*6!'&#4&64(54'*)!#$&#2$&0!5*6&#$62(*O1$&!()&56!'$&-!55!+$5/&!& P4.!(#*6& ;4%?& #4& )$@$'4-& !5-$6#5& 4"& $8#$()$)/& @*%#145*6&#$62(*O1$& 5162& !5& )$(5$& #$8#1%$5/& $8-!()$)& %$+*5#$%5/& '!%+$&624%)5/& !()& '$!-5Q& !()& 54.$#2*(+& A.-%$55*4(*5#*6& #4& $8-'4%$&64'41%&!()&)*""$%$(#&-*!(*5#*6&64("*+1%!#*4(59&&&

R-%*'&JL/&JSSTG9&C2$&%$.*()$)&.$&4"&#2$&64(#*(11.&4"& 2$!'#23& @*%#145*#3/& 405$%@*(+& #2!#/& !5&.3& %*+2#&

Page 170: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Gba!

2!()&2!)&0$$(&.4%$&*(U1%$)/&*#&2!)&%$6$*@$)&.4%$&!##$(#*4(/&!()&2!)&0$64.$&.4%$&-%4"*6*$(#&#2!(&.3&'$"#9&C2$&;!(#$)&#4&5$()&.$&0!6?&#4&R15#%!'*!&.4%$&5?*''$)/&;*#2&#;4&$O1!'&2!()59&H2*'$&;4%?*(+&4(&"1()!.$(#!'&!5-$6#5&4"&.3&#$62(*O1$/&<)(!&$(641%!+$)& .$& #4& 405$%@$& 4#2$%& #$!62$%5& 01#& !5?$)& .$& #4&*(*#*!''3& 5#1)3& $86'15*@$'3& ;*#2& 2$%& #4& !@4*)& 64("15*4(9& A& ;!5&@$%3&2!--3&;*#2&#2*5&!%%!(+$.$(#/&!()&21(+%3&#4&'$!%(9&&&V@$%& )*(($%& !"#$%& #2$& '$554(/& A& ;!5& 5#%16?& 03& #2$& "4%6$& 4"&

W4'!()5?3& A(5#*#1#$9& M2%41+2&.3& U$#'!++$)& "4+/& A& '*5#$($)& #4&($;& )$@$'4-.$(#5& *(& !--'3*(+& #2$& M!10.!(& R--%4!62& #4&5#%*(+5& *(& 64''!04%!#*4(& ;*#2& @*4'*(*5#& C4-2*$& M*''/& !()& #4&;4%?-'!6$& *(U1%*$5/& -!%#*61'!%'3& !5& !& %$51'#& 4"& 64.-1#$%& 15$9&

)$@$'4-*(+& #2$*%& 4;(& "4''4;*(+/& !()& #2$& %*5*(+& -%4"*'$& 4"& #2$&#$62(*O1$9&:%44-*(+/&0$!.*(+/&4@$%&.3&X2*($5$&)*(($%/& #2$%$&

&!

2;<OG;DAQ'B@'(AB<;'-NN<;FD@A!,=!D)%4*/*D)4*-+!*+!)!"$)/#$%!"%)*+*+A!&$&&*-+!)4!4#$!>4$*+9)=!3$+4%$!49-!2)=&!()4$%!D%-.*2$2!

9#)4! 2!

#)+2&!)+2!.*&*-+!?(1%%$2!9*4#! ;)4*A1$7! L!D%$&$+4$2!$H/$%D4&! ;%-5!4#$!\%)#5&!B!5*+-%!.*-(*+!

&-+)4)J!"#$&$!9$%$!*+&$/1%$!$.$+!9*4#-14!4#$!&/%14*+=!-;!:-()+2&I=!L+&4*414$!&4);;!)+2!)?-14!

cF! D*)+*&4&J!_-%&$7! 4#$%$! 9)&! +-! .*-(*+! 4-! #*2$! ?$#*+2J! >$+&*+A! 5=! 2*&/-5;*47! '2+)! I*+2(=!

$5D#)&*&$2! 4-! 4#$! A%-1D! 4#)4! L! #)2! ()%A$(=!9-%I$2! )(-+$! *+! )44$5D4*+A! 4-! *+/-%D-%)4$! 4#$!

")1?5)+!6DD%-)/#! *+4-!5=! D()=*+AJ!]-9$.$%7! L! &$+&$2! 4#)4! 4#)4! 4#$!-+(=! +$A)4*.$! /%*4*/*&5!

9)&!&$(;N2*%$/4$2J!L+!4#*&!/-551+*4=!-;!")1?5)+!&412$+4&!)+2!4$)/#$%&7!4#$!D%*-%*4=!*&!D%-?($5!

&-(.*+A7!*+&$D)%)?($!;%-5!%$.$)(*+A!9$)I+$&&$&J!

!

6&!&-(14*-+&!9$%$!D%$&$+4$2!;-%!$)/#!2*;;*/1(4=7!5=!$5?)%%)&&5$+4!&1?&*2$2!*+4-!2*&?$(*$;!4#)4!

4#$%$!9)&!)!%$)&-+!?$#*+2!$.$%=!5*&&$2!+-4$J!"#$!;%$+$4*/!/-2)!4#)4!L!#)27!)4!?$&47!#-D$2!4-!

D()=!5-%$!)//1%)4$(=!?$A)+!4-!;$$(!D()=)?($7!$.$+!/-5;-%4)?($J!<&*+A!4#$!&/*&&-%!D-&*4*-+7!L!9)&!

)?($! 4-! 4)I$!)+!-/4).$!9*4#!)!5*+-%! 4#*%2! ;%$$(=! ;-%! 4#$! ;*%&4! 4*5$J!6;4$%9)%2&7! &4*((! )++-=$2!

9*4#!5=&$(;7!L!?%1&#$2!-;;!/-5D(*5$+4&!-+!#-9!@1*/I(=!L!#)2!($)%+$2J!'H#)1&4$27!=$4!*+&D*%$27!

5=!5*+2&$4!?$A)+!4-!&#*;47!D%$D)%*+A!;-%!4#$!*+4$+&*4=!-;!4#$!+$H4!4#%$$!5-+4#&J!!

Page 171: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Gbb!

!

L+!5=!D%$.*-1&!49-!")1?5)+!&412*$&7!L!D1&#$2!5=&$(;!4-!9-%I!@1*/I(=7!*5D)4*$+4(=7!D%$&&1%$2!

?=! (*5*4$2! 4*5$! )+2! 5-+$=J! ,=! $;;-%4&! #)2! ?$$+! %$9)%2$2! 9*4#! D%-;-1+2! /#)+A$&! 4-! 5=!

pS)41%$!*&!5)A+*;*/$+4!N!9#$+!&-5$4#*+A!*&!%*A#47!4#$!

2! *+! >/#+$*2$%7! GUc[7! DJ! EFQJ! ,=! $HD$%*$+/$&! )(&-! %$*+;-%/$2! 5=!

/-+.*/4*-+!*+!4#$!D-4$+/=!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!*+!4#$!#)+2&!-;!)!&I*(($2!4$)/#$%J!6;4$%!4#$!

5)&4$%/()&&7!L!$+4$%$2! *+4-!)!&*5*()%!&1?5$%&*-+!)&!5=!D%$.*-1&!")1?5)+!&412=J!_*4#!)//$&&!

4-!&$$5*+A(=!*+$H#)1&4*?($!)+&9$%&7!L!#)2!+$.$%!9)+4$2!4-!D%)/4*&$!&-!?)2(=J!L!9)&!$+$%A*&$2!4-!

5)H*5*&$!4#*&!-DD-%41+*4=7!)+2!9*((*+A!4-!%*&I!4#$!/-+;1&*-+!-;!$5?-2=*+A!/#)+A$&J!,=!;)*4#!*+!

'2+)!)+2!5=!-9+!($)%+*+A!9)&!&1/#!4#)4!L!?$AA$2!#$%!4-!1+2-!5=!4$/#+*@1$!*;!+$/$&&)%=J!_*4#!

4#$!(1H1%=!-;!4#%$$!5-+4#&7!L!#)2!4#$!-DD-%41+*4=!4-!/-+&-(*2)4$!5=!")1?5)+!4%)*+*+AJ!L!9)&!

9*((*+A!4-!;-/1&!-+!%$;*+*+A!4*+=!2$4)*(&!4-!D%-21/$!()%A$!/#)+A$&!*+!5=!4$/#+*@1$J!6&!:-()+2&I=!

$HD()*+$2 $&&-+7! 6D%*(! Ed7! EFFUQJ! "#1&7!

*55$%&*.$!($)%+*+A!?$A)+7!;-/1&*+A!-+!*5D%-.*+A!5=!4$/#+*@1$7!)&!;-((-9&J!

&=G;DHKDAQ'BE<'"GFDLF'.)%4)5%(#/7!-4?@.)0%74)5%4)5%

4:87!)+2!4#$!4-%&-7!9*4#!)+!1+$HD$/4$2!%$&1(4!-;!)22%$&&*+A!(-+AN4$%5!/*%/1()4-%=!*&&1$&J!

!

')$&!)>!6?&!7%#3&+(!ND()=*+A! ;*+A$%&! #-.$%*+A! 9)&!

;)5*(*)%7! ?14!5=! )DD(*/)4*-+! -;! 4#*&! D%*+/*D($!9)&! *+/-+&*&4$+4J! '2+)! $HD()*+$2! 4#)4! (*;4*+A!5=!

;*+A$%&!;%-5!4#$!I$=!%)4#$%!4#)+!2%-DD*+A!;%-5!)!4*+=!2*&4)+/$!)?-.$!4#$!I$=!9)&!/-&4*+A!5$!

&D$$2J!"-!2*&/-.$%!4#$!;$$(*+A!-;!4#$!+-+N

($&&-+7!6D%*(![F7!

+$)%!4#$!&$/-+2!;*+A$%J!P$4)*+*+A!4#*&!;$$(*+A!9#*($!%$41%+*+A!4#$!#)+2!D)(5N2-9+!)((-9$2!5$!

4-!;*+2!)+!$)&=7!/-5;-%4)?($!D()/$!;-%!4#$!4#15?7!;$$(*+A!D)%4!-;!4#$!#)+2J!"#$!4#15?!+$*4#$%!

4-1/#$2! 4#$! I$=7! +-%! #$(2! 1D7! 49-! /-55-+! $H4%$5$&! ?$49$$+! 9#*/#! L! #)2! &91+AJ! ! "-!

%$/%$)4$!4#*&!$HD$%*$+/$!/(-&*+A!5=!$=$&!*+!D%)/4*/$!9)&!#$(D;1(7!4-!;-/1&!-+!4#$!;$$(*+A&!*+!5=!

#)+2&!)+2!)%5&!9*4#-14!.*&1)(!&4*51(1&J!

!

L+!;*+2*+A!?)()+/$! *+4-!4#$!I$=7!5=!4-%&-!)(&-!+$$2$2!4-!?$!?%-1A#4!)! (*44($!5-%$! ;-%9)%2!4-!

&1DD-%4!4#$!D()=*+A!;*+A$%J!L+!/-5D)%*&-+!4-!5=!#)?*41)(!($)+*+A!?)/I7!D)%4*/1()%(=!9#*($!?$*+A!

4#*&!9)&!+-4!&-J!L;!L!?$/)5$!/-+;1&$2!)&!4-!9#$%$!5=!4-%&-!&#-1(2!?$7!4#$!5)H*5!

*+!)!D()/$!4-! 6D%*(!Ed7!EFFUQ!9)&!#$(D;1(J!_*4#!4#$!4-%&-!

*+!4#$!/-%%$/4!D()/$7!4#$!D()=*+A!;*+A$%!;$(4!&1DD-%4$2!*+!D()=*+A7!)+2!(*A#4(=!?)()+/*+A!-+!4#$!I$=J!

Page 172: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Gb^!

L!%$5)*+$2!-+!)!&*+A($!+-4$v!%$.$((*+A!*+!4#$!D$)/$;1(!?)()+/$!-;!4#$!;-%$)%5!%$($)&$2!*+4-!4#$!

D()=*+AN;*+A$%7!9*4#!4#$!%$5)*+*+A!;*+A$%&!&(*A#4(=!#-.$%*+A!)?-.$!4#$!I$=7!%$)2=!4-!D()=J!!

!

! !!

R*A1%$!bJa!C-&4N*4M!\)()+/$J!!

!

6+-4#$%!/-55-+!$%%-%!*+!5=!4$/#+*@1$!9)&!D()=*+A!9*4#!5=!(-+A!;*+A$%&!&(*A#4(=!4--!$H4$+2$2!

)+2! )! &D()=*+A! 4#15?7! )! %$)/4*-+! 4-! 5=! D%$.*-1&! #)?*4! -;! >#:?.)0J! '2+)! /()%*;*$2! 4#)4! 4#$!

;*+A$%4*D&!&#-1(2!?$! *+! 4#$*%!+)41%)(!D-&*4*-+7! 4#)4! *&7!4#$! (-+A! ;*+A$%&! ;)/*+A! 4-9)%2! 4#$!#)+2!

)+2! 4#$! 4#15?N4*D! 4-9)%2&! 4#$! D-*+4$%J! 6;4$%! /()%*;=*+A! 4#*&! /-+/$D47! *4! 9)&! )! %$(*$;! ;-%!5=!

D%$&$+4J!,=!;*+A$%4*D&! ;$(4! ;)44$%7!9*4#!5-%$!/-+4)/4!)+2!/-+4%-(!-.$%!4#$!I$=J!6(&-7!4#%-1A#!

$HD$%*$+/*+A! 4#$! ;*%5!D%$&$+/$!-;! ;-%$)%57! L! %$)(*&$2! 4#)4! *+!

%$)/4*+A! )A)*+&4! 5=! D%$.*-1&! #*&4-%=! -;! @69;655.)07! 5=! 4-1/#! -+! 4#$! I$=?$2! 9)&! +-9!

&-5$4*5$&!4--!(*A#4J!62K1&4*+A!4#*&!4#%-1A#!?$/-5*+A!5-%$!)9)%$!-;!4#$!;*+A$%4*D&!?)()+/$2!-+!

4#$!I$=?$2!#$(D$2!%$N$&4)?(*&#!5=!/-++$/4*-+!9*4#!4#$!I$=7!)+2!4#$!*+&4%15$+4J!

!

!!

R*A1%$!bJb!C-&4N*4M!P-($!-;!4#$!R*+A$%&!O,)=!b7!EFFUQJ!!

"#*&!)9)%$+$&&!4%*AA$%$2!5=!9%*&4!)+2!;-%$)%5!4-!?$!#*A#$%7!&*A+)((*+A!4#)4!5=!?)&*/!D-&*4*-+!

#)2!?$$+!)! (*44($! (-9J!"#*&!)(&-!%$&1(4$2! *+!)! ;$$(*+A!-;! A%$)4$%! &-(*2*4=7! )+2!$)&=7! (*.$(=! ;*+A$%!

5-.$5$+4J! L+! %$)/4*+A! )A)*+&4! -.$%)/4*.$! ;*+A$%4*D&7! 5*+$! #)2! ?$/-5$! *+)/4*.$J! _#$+! 4#$!

Page 173: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Gbd!

?)()+/$!-;!4#$&$!$($5$+4&!9)&!%$&4-%$27!4#$!-.$%%*2*+A!&$+&)4*-+!L!$HD$%*$+/$2!9)&!4#)4!-;!5=!

;*+A$%4*D&!-+!4#$!I$=J!!

!

!!

R*A1%$!bJ^!C-&4N*4M!R$$(!"*D&!O6D%*(!Ed7!EFFUQJ!!

K$.+%>4%#3!')6.6%)#!L+!EFFd7!'2+)!*2$+4*;*$2!49-!+-4$9-%4#=!$%%-%&!*+!5=!D()=*+AJ!>-5$4*5$&!L!&4-DD$2!4#$!$.)0?6%

:(/4/.()! *+&4$)2!-;! 4#$!5-4*-+!?$*+A!/-+4*+1-1&7! )4!-4#$%! 4*5$&! L! )22$2!$H4%)!5-.$5$+4&!?=!

/-+4*+1*+A! -+! 4#$! 5(#;?6! %-4)4*-+7! *+&4$)2! -;! ;$$(*+A! )! &$+&$! -;! &$44(*+A! ?$;-%$! 4#$! +$H4!

D%$D)%)4-%=!5-4*-+J!6(4#-1A#!L!4#-1A#4!4#$!D%-?($5&!9$%$!;*H$27!)+2!9)&!2$(*A#4$2!9*4#!#-9!

5=!D()=*+A! #)2! *5D%-.$27!5=! D%)/4*/$!9)&! )DD%-H*5)4$! *+! 4#*&! %$A)%2J!"9-! =$)%&! ()4$%7! 4#$!

*&&1$&!-//)&*-+)((=!D%$&$+4$27!/-&4*+A!5=!D()=*+A!&D$$2!)+2! _$!

,)=!a7!EFFUQJ!!

!

,=!/)5D)*A+!4-!%$/4*;=!4#$&$!*+/-+&*&4$+/*$&!?$A)+!*+!$)%+$&4J!`*A*()+4(=7!L!2%*(($2!5(#;?6$!.$%&1&!

$.)0?6$7! 4)DD*+A! -14! 4#$! %-4)4*-+! ;-%! )! D)&&)A$! *+! $)/#! #)+2! )9)=! ;%-5! 4#$! D*)+-J! 6/41)((=!

&4-DD*+A!4#$!5(#;?6!9*4#-14!)+4*/*D)4*+A!4#$!+$H4!+-4$!9)&!)!%$.$()4*-+7!)&!9)&!4#$!;(1*2*4=! *+!

/-+4*+1*+A! 4#$! $.)0?6J! R-%! 4#$! ;*%&4! 4*5$7! L! D#=&*/)((=! /-5D%$#$+2$2! 4#)4! D()=*+A! 4#$! +-4$!

D%$D)%)4-%=! &9*+A! ;-%! 4#$! ;-((-9*+A! +-4$J! C-&4N*4&! -+! 5=! D*)+-! &$%.$2! 4-! &155)%*&$! )+2!

%$*+;-%/$!4#$&$!I$=!D-*+4&!O&$$!?$(-9QJ!

!

!

Page 174: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Gbc!

! !!

R*A1%$!bJd!P$5*+2$%!C-&4N*4&M!>*+A($&!)+2!B-1?($&!O,)=!Eb7!EFFUQJ!!

B1%*+A!5=!D%)/4*/$7!L!9)&!&1%D%*&$2!4-!2*&/-.$%!4#)4!&-5$4*5$&!4#$!D()=*+A!;*+A$%!(*;4$2!-;;!4#$!

I$=?$2! 21%*+A! 4#$! =:6=4:4/(:9% 8(C686)/7! 2$&D*4$! I+-9*+A! 4#)4! 4#*&! 9)&! *+/-%%$/4J!_#$+! L!

)&&-/*)4$2!4#$!/#)+A$!-;!4-+$!)&!4#$!I$=!%$($)&$2!9*4#!4#$!;$$(*+A!-;!*+&4)?*(*4=7!L!9)&!)?($!4-!

/-%%$/4! 4#$! #)?*4J! ,$)+9#*($7! L! #)2! 4-! ?$! .*A*()+4! -;! 4#$! /-55-+! 5*&4)I$! -;! )&&-/*)4*+A!

2$(*?$%)4$7!/-+&/*-1&!D%)/4*/$!9*4#! ()%A$!5-.$5$+4&J!_#$+!;%1&4%)4$2!?=!5=!&$$5*+A(=!&(-9!

,)=!

GG7!EFFUQJ!

!

!!

R*A1%$!bJc!P$5*+2$%!C-&4N*4M!>4)=!-+!4#$!V$=!O,)=!b7!EFFUQJ!!

6(4#-1A#! L! %$/-A+*&$2! 4#$! *5D-%4)+/$! *+! 4#$! 1+*;*$2! ;*+A$%7! #)+2!)+2! )%57! '2+)! ?%-1A#4!5=!

)44$+4*-+!4-!)! (*5D!%$()H)4*-+!?($5*&#*+A!4#*&!1+*4=J!L+!#$%!$HD$%*$+/$7!4#*&!/)+!?$!)!/-55-+!

%$)/4*-+!4-!)!#*&4-%=!-;! *&-()4$27!-.$%)/4*.$!)+2!4*A#4!;*+A$%&J!>*5*()%(=7!)((-9*+A!4#$!4#15?!4-!

#).$! *4&! -9+! (*;$! *+! 4#$! =:6=4:4/(:9%8(C686)/! 9)&! )+! $&&$+4*)(! &4$D! *+! %$4%)*+*+A! 4#)4! L! #)2!

5*&&$27!-%!+-4!$5?-2*$2J!L;!4#$!;*+A$%&!)%$!(*;$($&&7!%-4)4*-+!/)++-4!?$!5*+*5*&$2!4-!)!D%)/4*/)(!

&*f$7!(*5*4*+A!&D$$2!O&$$!>j+2-%7!GUcG7!DJ!dGQJ!69)=!;%-5!4#$!D*)+-7!5=!A$&41%$&!9$%$!-.$%(=!

%$()H$27! 9*4#! 5=! #)+2&! #)+A(=! (*5D(=! ;%-5! 5=! ;-%$)%57! D)%4*/1()%(=! 9#*($! 9)4/#*+A! '2+)!

2$5-+&4%)4$J! "#*&! 4--I! 5-+4#&! 4-! $%)2*/)4$7! 4#%-1A#! -?&$%.*+A! ($&&-+! .*2$-&! )+2! &$(;N

%$5*+2*+AJ!!

Page 175: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! GbU!

!

L+!2$.$(-D*+A!4#$!)DD%-D%*)4$!)5-1+4!-;!(*.$(*+$&&7!4#$!*+&4%1/4*-+!-;!4#*+I*+A!-;!)((!4#$!;*+A$%&!

?$*+A!*+.-(.$2!*+!4#$!41%+7!)+2!D()=*+A!4-!4#$!%$5)*+*+A!;*+A$%&!-+!4#)4!&*2$!-;!4#$!#)+2!/%$)4$2!

!5-5$+4J!R-%!$H)5D($7!9#$+!5-.*+A!;%-5!EN[7! L!4#-1A#4!-;! ;*+A$%&![7!a7!)+2!b!

D)%4*/*D)4*+A!*+!4#$!=:6=4:4/(:9%8(C686)/7!)+2!2%-DD*+A!4-A$4#$%!*+!D()=*+AJ!"=D*/)(!-;!&-5$-+$!

_#)4!

($&&-+7!,)=!EF7!EFFUQ!9)&!$+-1A#!4-!D%-5D4!;*+A$%!)/4*.*4=J!6&!L!%$*+4$A%)4$2!;*+A$%!(*.$(*+$&&!

*+4-!5=!D()=*+A7!5=!5-.$5$+4&!?$/)5$!5-%$!1+*;*$2!)+2!4#$!/(*/I&! *+!5=!9%*&4!2*&)DD$)%$2J!

,)=! EE7!

EFFUQJ!!

!

"#$! +-4*-+! -;! %-4)4*-+! ?$*+A! 2*;;$%$+4! &*f$&! 9)&! )(&-! +$9J! L! ?$A)+! 4-! 2$.$(-D! )! D#=&*/)(!

1+2$%&4)+2*+A!-;! 4#$! 4*+=! %-4)4*-+! ?$49$$+! +-4$&! /(-&$! 4-A$4#$%7! )+2! 4#$! ()%A$%! =:6=4:4/(:9%

8(C686)/! ;-%! A%$)4$%! 2*&4)+/$&! O&$$! `*2$-! bJGQJ! '2+)! 1& 4-!

*((1&4%)4$!4#$!/-+/$D4J!3-+/$+4%)4*+A!-+!4#$!=:6=4:4/(:9%8(/.()!)(&-!#$(D$2!4-!/%$) N

! ($&&-+7! W1+$! c7! EFFUQ! $+&1%*+A! 4#)4! 4#$! ;*+A$%&7! #)+2! )+2! )%5! 2-! +-4!

)+4*/*D)4$!*+!4#$!=:6=4:4/(:9%8(C686)/J!

!

=#!.#2!)*6!622*4*-+)((=7!5=! .)% 4)5% (#/!5-.$5$+4&! +$$2$2! 2$;*+*4*-+7! 9#*/#! L! #)2! )DD(*$2! ()f*(=J! 6&!5=!

1+2$%&4)+2*+A! A%$97! L! ($)%+$2! 4-! /-+&4%1/4! &5--4#$%! 5-.$5$+4! ?=! 5$)&1%*+A! -14! 4#$!

2*&4)+/$&! *+4-! 4*+=! )2K1&45$+4&J! 6+-4#$%! $%%-%! L! -?&$%.$2! *+! 5=! D()=*+A! 9)&! &-5$4*5$&!

+$A($/4*+A! 4-!5-.$! .)% <-%! 4#$! ;*;4#! ;*+A$%!-+!)!?()/I!I$=! O&$$!5$)&1%$!GFbNGF^! *+!R*A1%$!bJU!

?$(-9Q7! )(4#-1A#! L! 2*(*A$+4(=! D%$D)%$2! ;-%! 4#15?&! -+! ?()/I! +-4$&J! 8$&&-+! );4$%! ($&&-+7! L!

-?&$%.$2! #-9! /-55-+! 4#*&! $%%-%! 9)&7! A%$$4$2! 9*4#! 4#$! &)5$! %$)/4*-+! -;! 9-+2$%! )+2!

A%)4*412$! )&! )+! *+)//1%)4$! ($)D! 9)&! &-(.$2J! T$4! 9#)4! ;$(4! 5*%)/1(-1&! %$@1*%$2! -+(=! )! ;$9!

&$/-+2&!-;!)+)(=&*&J!

!

!

`*2$-!bJG!P-4)4*-+!3-5$&!*+!B*;;$%$+4!>*f$&!O6D%*(!Ed7!EFFUQJ!

Page 176: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! G^F!

!!

R*A1%$!bJU!,-f)%4!V().*$%I-+f$%4!*+!67!+-J!GE7!V`!aGa7!G&4!5-.47!,$)&1%$&!GFbNGGG!O,-f)%47!Gdc[eEFF^QJ!y!3-D=%*A#4!EFF^7!1&$2!9*4#!D$%5*&&*-+J

!

78!!"#$!5$%A*+A!-;! 4#$!-4?@.)0%74)5%4)5%4:8! O^'HQ!9*4#!%-4)4*-+!9)&!)+-4#$%!@1$%=J! L! ($)%+$2!

4#)4! 4#$!^'H% *&! )(9)=&! D%$&$+4! *+! .)%=*+A!)5-1+4&J! L+! &/)($&7! 4#$!^'H! *&! $HD$%*$+/$2! )&!)!

&(*A#4!)2K1&45$+47!?14! ()%A$%! *+!)%D$AA*-!&D)/*+AJ!3-+.$%&$(=7! *+!5-%$! 4-! ($&&!2$+&$!D)&&)A$&7!

&1/#!)&!/#-%2&!4-!&*+A($!

%$N*+4$A%)4*-+J! L+! 4#$!$H)5D($!

?$(-97!);4$%!D()=*+A!4#$!/#-%27!4#$!%*A#4!#)+2!%$($)&$&!)((!+-4$&!$H/$D4!;-%!4#$!4#15?7!?$;-%$!

%-4)4*+A!%*A#4!4-!4#$!&*+A($!+-4$J!

!

!

Page 177: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! G^G!

!!

R*A1%$!bJGF!\%)#5&!`*-(*+!>-+)4)!*+!B!,*+-%7![%2!,-.$5$+47!,$)&1%$&![EFN[E[!O\%)#5&7!GcdcNdU!e!GUdbQJ!y!3-D=%*A#4!GUdb7!1&$2!9*4#!D$%5*&&*-+J!

!L4!9)&!/-1+4$%*+41*4*.$!4-!$HD$%*$+/$!4#)4!4#$!^'H!&-5$4*5$&!)/4&!*+!)!2*;;$%$+4!2*%$/4*-+!4-!

4#$! %-4)4*-+J! L+! 4#$! &$/-+2! ?)%! -;! 4#$! $H)5D($! ?$(-97! 4#$! %-4)4*-+! ;%-5! $)/#! A%-1D! -;!

&$5*@1).$%&!4-!4#$!+$H4!*&!4-!4#$!%*A#47!)(4#-1A#!4#$!)%5!)2K1&4&!4-!4#$!($;4J!

!

!

!!

R*A1%$!bJGG!3#-D*+!'412$!YDJ!GF!S-!G7!,$)&1%$&!GNE!O3#-D*+7!GcEUNGc[E!e!GUc[QJ!y!3-D=%*A#4!GUc[7!1&$2!9*4#!D$%5*&&*-+J

!

-?&!-)+()!8$)%+*+A! 4-! 5)*+4)*+! 4#$! &)5$! 4-%&-! %$()4*-+&#*D! *+! 2*;;$%$+4! %$A*&4$%&! 9)&! )+! $H/*4*+A!

2*&/-.$%=J!C%$.*-1&(=7!9#$+!)DD%-)/#*+A!4#$!$H4%$5$!4%$?($!%$A*&4$%7!L!#)2!4%)+&;$%%$2!9$*A#4!

4-!4#$!($;4!;--4!)+2!5-.$2!5=!?-2=!4-!4#$!%*A#4J!L+&4$)27!'2+)!2$5-+&4%)4$2!4#$!5-5$+4!*+!

4%).$((*+A!4-!4#$!%*A#4!9#$%$?=!4#$! 4-%&-!)(&-!?$A*+&! 4-!5-.$!)! (*44($!?*4! ;-%9)%27!5*+*5*&*+A!

4#$! )5-1+4! -;! 4-%&-! )2K1&45$+4! 4-! 4#$! %*A#4J! "#$! -4#$%! /-%%$/4*-+! 9)&! I$$D*+A! 5=! 4-%&-!

&@1)%$!4-!4#$!D*)+-7!(--I*+A!4-!4#$!;-%$)%5!4-!$+&1%$!L!9)&!+-4!41%+*+A!)9)=J!\=!2-*+A!&-7!5=!

?-2=! 9)&! &122$+(=! *+! )! D()/$! 4-! &1DD-%4! 5=! #)+2&7! 9*4#! ($&&! $;;-%4J! C()=*+A! 9)&! 5-%$!

/-5;-%4)?($7! 9*4#! A%$)4$%! /-+4%-(! -.$%! 4#$! I$=! 2$&/$+4J! "#$! 4$+&*-+! *+! 5=! (-9$%! ?)/I!

2*&)DD$)%$27!)+2!5=!($A&!;$(4!(*A#4$%!O&$$!`*2$-!bJEQJ!`*2$-!bJE!"-%&-!62K1&45$+4!O,)=!GU7!EFFUQJ!

Page 178: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! G^E!

!

6(4#-1A#!L!/-+&/*-1&(=!)2K1&4$2!5=!4-%&-!;-%!4#$!1DD$%!%$A*&4$%7!L!&-5$4*5$&!%$)/#$2!9*4#!5=!

1DD$%!)%5!;-%!4#$!$H4%$5$!(-9$%!%$A*&4$%7!/%$)4*+A!;)4*A1$!?$;-%$!L!?$A)+!D()=*+A!4#$!D)&&)A$J!

L+!4#$!;-((-9*+A!$H)5D($7! L! *2$+4*;*$2!4#)4! L!9)&! *+!4#$!9%-+A!D()/$!;-%!4#$!%$D$)4$2!-/4).$&7!

?14!/-1(2!+-4! ;*+2!9#$%$!4-!?$J!_#$+!)!/-5;-%4)?($!D-&*4*-+!9)&!$&4)?(*&#$27!)+2!$($5$+4&!

&1/#!)&! 4#$!?$)4!)+2!%*2*+A! 4#$!I$=!)22$27! 4#$!%$D$)4$2!-/4).$&! 4#)4! L!#)2!D%)/4*&$2! *+!.)*+!

&$$5$2!D-&&*?($!9*4#*+!5*+14$&!O&$$!`*2$-!bJ[QJ!

!

!

!!

R*A1%$!bJGE! 7!,$)&1%$&![UNaF!OB$?1&&=7!EFGFQJ!

!

!

B4!K)$2!9.#2(!D&,)0&!L.+0&+!6+! 1+$HD$/4$2! %$&1(4! -;! %$;*+*+A! 5=! 4$/#+*@1$! 9)&! %$&-(.*+A! 5=! /-+&4)+4(=! /-(2! #)+2&7! )+!

*&&1$!&*+/$!5=!;*%&4!CP,B!;*;4$$+!=$)%&!)A-J!"#*&!9)&!D)%4*/1()%(=!D%-?($5)4*/!9#$+!/-5?*+$2!

9*4#! 4#$! D%$&$+/$!-;! )*%N/-+2*4*-+*+A7! ;1%4#$%! %$&4%*/4*+A!5=! )(%$)2=! (*5*4$2! ;)/*(*4=J!"#%-1A#!

@1$&4*-+*+A7!'2+)!D*$/$2! 4-A$4#$%! 4#)4!5=! ($;47! ($&&! *+K1%$2!#)+2!9)&!A$+$%)((=!9)%5$%! 4#)+!

4#$!%*A#47!)+2!4#)4!5=!#)+2&!&-5$4*5$&!?$/)5$!#-4!21%*+A!D()=*+AJ!R1%4#$%7!)&!5=!;$$4!9$%$!

1+);;$/4$27!4#$!D%-?($5!9)&!$.*2$+4(=!D()=*+AN%$()4$27!+-4!/*%/1()4-%=J!!

!

_*4#*+!5*+14$&7!'2+)!2*)A+-&$2! 4#$!/)1&$!)&!)! 4*A#4!1DD$%!)%5J!,=!%*A#4!1DD$%!)%5!#)2!+-!

4)+A*?($!%$&D-+&$!9#$+!L!%-4)4$2!5=!;*+A$%&7!#)+2!)+2!;-%$)%57!D%-?)?(=!2$.$(-D$2!;%-5!=$)%&!

-;! #-(2*+A! )+2! D%-4$/4*+A! 5=! *+K1%$2! (*5?J! "#$! ($;47! 9)%5$%! #)+2! #)2! D%$2*/4)?(=! 5-%$!

%$&D-+&$!*+!4#$!1DD$%!)%5J!_#$+!L!41%+$2!5=!;-%$)%5!&(-9(=!9*4#!)!+$14%)(!1DD$%!)%57!L!;$(4!

`*2$-!bJ[!B$?1&&=!Y/4).$&!O,)=!Ed7!EFFUQJ

Page 179: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! G^[!

/*%/1()4*-+!&122$+(=!9)%5*+A!5=!#)+2J!"#$!+$9!;$$(*+A!+$$2$2!%$*+;-%/*+A7!9#*/#!9$!/#$/I$2!

%$A1()%(=!-.$%!4#$!;-((-9*+A!9$$I&J!L;!5=!#)+2&!9$%$!/-(27!&(-9(=!41%+*+A!5=!#)+2!)+2!)%5!4-!

;)/$!D)(5!1D!/%$)4$2!#$)47!-;4$+!4-!4#$!$H4$+4!-;!+$$2*+A!4-!%$5-.$!)! K15D$%J!6;4$%! ;%$$*+A!

4#$!%*A#4!1DD$%!)%57!4#$!($;47!($&&!*+K1%$2!&*2$!;$(4!4*A#4!*+!/-5D)%*&-+!4-!4#$!%*A

;%$$2-57! )+2! %$@1*%$2! &*5*()%! )44$+4*-+! )&! 4#$! %*A#4J! >--+7! 5=! #)+2&! ?$/)5$! /-+&*&4$+4(=!

9)%5J!L!%).$2!4-!9#-$.$%!9-1(2!(*&4$+!)?-14!#-9!A--2!5=!#)+2&!;$(4J!'2+)!9)&!)5)f$2!4#)4!L!

W1+$!Gc7!EFFUQ!)+2!D%$2*/4$2!4#)4!%$($)&*+A!

4#$!1DD$%!)%5!9-1(2!%$&1(4!*+!5=!;-%$)%5&7!)+2!&1?&$@1$+4(=!5=!D()=*+A7!?$/-5*+A!$.$+!;%$$%J!

!

!

!!

R*A1%$!bJG[!C-&4N*4!P$5*+2$%M!P$($)&$!<DD$%!6%5!O,)=!Eb7!EFFUQJ!

!

!

'&$.6%#3!6)!6?&!<&4!6;4$%! %$($)&*+A! 4#$!1DD$%!)%57!2%-DD*+A! 4#$! ;*+A$%7!#)+2!)+2!)%5!-+4-!5=! ()D!?$/)5$!$.$+!

5-%$!/-5;-%4)?($7!?14!L!9)&!1+&1%$!#-9!4-!%$()4$!4#*&!&$+&)4*-+!4-!)/41)(!D()=*+AJ!R$)%;1(!-;!)!

#)%&#!&-1+2!*;!L!;$((!;%$$(=!*+4-!4#$!I$=7!L!&4)%4$2!#-(2*+A!1D!5=!)%57!4#$+!)22$2!%$()H)4*-+!*+!

4#$!9%*&4!)&!)!?1;;$%!1D-+!I$=!/-+4)/47!?%$)I*+A!4#$!1+*4=!-;!4#$!;*+A$%7!#)+2!)+2!)%5J!6&!'2+)!

!6D%*(! [F7! EFFUQ7!

(*5*4*+A!%$&-+)+/$7!;%$$2-57!)+2!/-5;-%4J!!

!

'2+)! $HD()*+$2! 4#)4! *+*4*)((=7! 4#$! &412$+4! #)&! 4-! ($)%+! #-9! 4-! D14! 2-9+! 4#$! I$=!9*4#! $)&$7!

9*4#-14!;-%/*+A!-%!&@1$$f*+A!-+!4#$!I$=?$2J!"#*&!4%)*+*+A!-;!4#$!?-2=!#)&!4-!?$!4#$+!%$()4$2!4-!

4#$!I$=7!D%-.*2*+A!4#$!5$)+&!;-%!4#$! 4#)4!A$4!=-1!4-!4#$!%*A#4!D()/$!&-!4#)4!=-1!

W1+$!Gc7!EFFUQJ!_$!9-%I$2!-+!

5*+*5*&*+A! 4#$! 2%-D7! %$4)*+*+A! 4#$! &)5$! ;%$$2-5! )&!9#$+! 4#$!5-.$5$+4!9)&! ()%A$7! ?$;-%$!

/-++$/4*+A!4#$!;$$(*+A!4-!4*5*+A!4#$!I$=!2$&/$+4J!L! ($)%+$2!4-!1&$!4#$!;-%$)%5!4-!&(-9!2-9+!

4#$!I$=7!9*4#!%$($)&$!*+!D%-D-%4*-+!4-!4#$!2=+)5*/!2$&*%$2J!!

Page 180: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! G^a!

!

'2+)! ?$(*$.$2! 4#)4! *+! 4#$! D)&47! ")1?5)+! D$2)A-A=! 4%)*+$2! ()%A$! 5-.$5$+4&! ;-%! 4--! (-+A7!

2$()=*+A! )! %$()4*-+&#*D!9*4#! 4#$! *+&4%15$+4J! L+! #$%! D%-;$&&

,)=!a7!EFFUQJ!L!/$%4)*+(=!2*2J!6D)%4!;%-5!/($)%*+A!-14!%$&*21)(!%$()H)4*-+!*+!5=!D()=*+A7!L!A)*+$2!

5-%$!&-(*2*4=!)+2!/-+4%-(!-;!I$=!2$&/$+4J!"#$!&$+&$!-;!I$=!/-+4)/4!&4)%4$2!4-!?$/-5$!)!#$(D;1(!

&-1%/$!-;!/1$&!*+!5=!D()=*+AJ!

!

!OO=KDAQ'BE<'"GFDLF'6;4$%! %$;*+*+A! 4#$! ;1+2)5$+4)(! D%*+/*D($&7! 4#$&$! 4--(&! 9$%$! 4#$+! )DD(*$2! 4-! &/)($&7! )%D$AA*-!

D()=*+A!)+2!($)D&7!?$;-%$!5-.*+A!4-!5-%$!-D$+!D-&*4*-+&!&1/#!)&!()%A$!/#-%2&!)+2!-/4).$&J!6!

&#-%4!/-2$44)!/-+/(12$&!4#*&!;*%&4!D)%4J!

!

8,.$&(]!J!D.(%(!>)+!A2*,.6%)#!6&! 5$+4*-+$27! )22%$&&*+A! &/)($&! 9)&! )! D%*-%*4=7! )&! 4#$=! 1+2$%(*$! 5)+=! D)&&)A$&! *+! 4#$!

%$D$%4-*%$J!L!#)2!).-*2$2!D%)/4*&*+A!&/)($&!&*+/$!%$4%)*+*+A!5=!4$/#+*@1$!*+!EFF[7!)&!5=!*+&4*+/4!

9)%+$2! )A)*+&4! %$*+;-%/*+A! 9#)4! L! I+$9! 9)&! *5D%$/*&$! 5-.$5$+4J! C%$.*-1&(=! L! #)2! +-4!

@1$&4*-+$2!4%)2*4*-+)(!;*+A$%*+A7!?14!L!#)2!*+41*4*.$(=!%$/-A+*&$2!4#)4!&-5$!&/)($&!)+2!)%D$AA*-&!

;$(4! 1+/-5;-%4)?($! 4-! 5$J! Y(2! 2$5-+&! ;%-5! 5=! /#*(2#--27! &1/#! )&! &4%$4/#*+A! )+2! >#:?.)0!

%$)DD$)%$27!)+2!+$$2$2! 4-!?$!%$D()/$2

%-4)4*-+7! .)% 4)5%(#/7!^'H! )+2! &#)D*+A7! ?$;-%$! )DD(=*+A! +$9!&I*((&! 4-! D()=*+A! #)+2&! 4-A$4#$%7!

4#$+!;*+)((=!*+4$A%)4*+A!4#$&$!/-+&*2$%)4*-+&!*+4-!/()&&*/)(!$%)!%$D$%4-*%$J!

!

-?&!-?*0/!

/-%%$/4(=!1+2$%&4--2!4#)4!4#$!4#15?!5-.$2!9*4#!4#$!)%5!4-!?$!?$#*+2!4#$!D()=*+A!E7!4#$+!4#$!

[7! #-9$.$%! L! #)2! *+&1;;*/*$+4! ()4$%)(!5-.$5$+4! ;-%! )! &5--4#! /%-&&J!_#$+! 4#$! 4#15?!#)2! )!

&$+&$! -;! (*.$(*+$&&7! *4! 5-.$2! 4-9)%2&! 4#$! &$/-+2! ;*+A$%! *+! 4#$! =:6=4:4/(:9% 8(C686)/7! *+! )!

& \(--5;*$(2!($&&-+7!,)=!EF7!EFFUQ7!#$(D*+A!4-!/1$!4#$!

;-%$)%5!4-!4%).$(!4#$!D%$/*&$!)5-1+4J!_*4#-14!4#*&!4#15?!5-.$5$+4!;%-5!4#$!5)*+!I+1/I($!

,)=! EF7! EFFUQ! D()=*+A! 4#$!

4#15?!;$(4!()?-%*-1&J!!

!

"#$!&*f$!-;!4#$!%-4)4*-+!)(&-!#)2!4-!?$!)2K1&4$2J!C()=*+A!4#$!4#15?!%$@1*%$&!)!&5)((!=:6=4:4/(:9%

8(C686)/7!?14!)!()%A$%!41%+!;%-5!4#$!4#15?!4-!4#$!&$/-+2!;*+A$%J!,*+$!9$%$!$@1)(!&*f$&7!)!%$(*/!

;%-5!$)%(=!%$4%)*+*+AJ!S$H47! *+!D%)/4*&*+A!4#$!3!5)K-%!&/)($! L! ($)%+$2!4-!&5--4#(=!D)%/$(!-14!

Page 181: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! G^b!

4#$! ()4$%)(! 2*&4)+/$! %$@1*%$2! 4-! )2K1&4! /-5;-%4)?(=! ;%-5! 4#$! 4#15?! -+! 4#$! 3! 4-! 4#$! +$H4!

4#15?!-+!4#$!R!*+4-!$@1)(!*+/%$5$+4&J!_#$+!4#$!)2K1&45$+4&!9$%$!&5--4#7!4#$!4#15?!/%-&&!

;%-5![!4-!G! ;$(4!D%$2*/4)?($!)+2!$;;-%4($&&J! L!&#

,)=!EF7!EFFUQJ!

!

8?.:%#3!8,.$&(!!!,=! 1+2$%&4)+2*+A! -;! &#)D*+A! *+! &/)($&! )(&-! +$$2$2! %$;*+*+AJ! L! ($)%+$2! 4#)4! &/)($! &#)D*+A! *&!

/-+&*&4$+47!21$!4-!4#$!%$/1%%*+A!D)44$%+!-;!4#$!4#15?!;-((-9$2!?=!4#%$$!-%!;-1%!(-+A!;*+A$%&J!

_*4#*+!4#$!3!5)K-%!%*A#4!#)+2!2$&/$+2*+A!&/)($!O&$$!R*A1%$!bJGaQ7!4#$!b!-+!3!4-!4#$!4#15?!-+!

R!*&!)!bN+-4$!(C6:$74=67!9*4#!4#$!#*A#$&4!D-*+4!4#$!5*22($!+-4$7!6J!"#$!+$H4!(C6:$74=6!*&!;%-5!

RN37!9*4#!4#$!#*A#!D-*+4!?$49$$+!4#$!'!)+2!4#$!BJ!

!

!

!!

R*A1%$!bJGa!3!,)K-%!>/)($J!!

!

"#$!;*%&4!&#)D$!*+!4#$!%*A#4!#)+2!)&/$+2*+A!&/)($!*&!)!D)%4*/1()%!4=D$!-;!(C6:$74=67!/)(($2!)!&/)($!

/%-&&J! L+&4$)2! -;! 4#$! 5*2D-*+4! ?$*+A! #*A#$&4! )&! *+! )! %$A1()%! (C6:$74=67! 4#$! &#)D$! /-+4*+1$&!

A$44*+A!#*A#$%!1+4*(! 4#$!+-4$!?$;-%$!4#$!4#15?7!4-!;)/*(*4)4$!4#$!4#15?!/%-&&J!"#$!+$H4!&#)D$!

;%-5!RN3!*&!)!%$A1()%!bN+-4$!(C6:$74=67!9*4#!6!4#$!5*2D-*+4J!

!

L! 1+2$%&4--2! 4#)4! *+! )22*4*-+! 4-! A$44*+A! #*A#$%! ;-%! 4#$! 67! 4#$! D$)I! -;! 4#$! &#)D$7! *4! 9)&!

+$/$&&)%=!4-!/-5$!(#/!21$!4-!4#$!(-+A!4#*%2!;*+A$%!D()=*+AJ!"#*&!/-5?*+)4*-+!-;!A$44*+A!#*A#$%!

)+2!/-5*+A!(#/%-+!)!9#*4$!I$=!/)+!-;4$+!;$$(!/-1+4$%*+41*4*.$7!)&! L!$HD$%*$+/$2J!8*I$!5)+=7! L!

&1//15?$2! 4-! 4#$! 4$+2$+/=! 4-!/-5$!(#/! )+2!A$4! (-9$%J[F!3#)+A*+A! 4#*&!)&&-/*)4*-+!%$@1*%$2!

;*$%/$!/-+/$+4%)4*-+!)+2!51(4*D($!)44$5D4&J!]-9$.$%7!9*4#!D%)/4*/$7! L!$HD$%*$+/$2!4#)47!-+/$!

1&$2!4-!4#$!%*A#4!/-5?*+)4*-+7!)+=4#*+A!$(&$!;$$(&!9%-+AJ!

!

N;*+A$%! $+2*+A! *+! /$%4)*+! D)&&)A$&J! 6&!

&#-9+! *+! R*A1%$! bJGb7! 4#$! /-+&4%1/4*-+! -;! .)$% 4)5% (#/$!

2*;;$%$+4! 4-! 4#$! %$A1()%! $+2*+AJ! "#*&! *5D)/4&! -+! 4#$! &#)D*+A7! 9#*/#! ?$/-5$&! )+! #)56:$74=6!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![F!3-+.$%&$(=7!'2+)!#)&!)(&-!-?&$%.$2!)!/-55-+!4$+2$+/=!;-%!D*)+*&4&!4-!D$%/$*.$!4#)4!4#$=!)%$!5-.*+A!*+7!?14!*+!%$)(*4=!4#$!?)&*/!D-&*4*-+!*&!K1&4!A$44*+A!#*A#$%J!

Page 182: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! G^^!

;-((-9$2!?=!)+!(C6:$74=67!%)4#$%!4#)+!49-!(C6:$74=6$J!L+!/-5D)%*&-+!4-!4#$!?%*((*)+47!&D)%I(*+A!

5$((-9$%!4-+$J! L4!9)&!

%$.$()4-%=!;-%!5$!4-!($)%+!)+2!$HD$%*$+/$!4#$!*+4$%%$()4*-+&#*D!-;!&#)D*+A!9*4#!.)%4)5%(#/J!!

!

!

!!

R*A1%$!bJGb!3!,)K-%!_*4#!P-1+2$2!C-&&*?*(*4=J!!

8*I$!5)+=!&412$+4&7!9#$+!L!/-+/$+4%)4$2!-+!&#)D*+A7! L!&-5$4*5$&! ;-%A-4!4#$!^'H7!%-4)4*-++%

-%!4#$!.)%4)5%(#/$3!,=!&#)D*+A!9)&!)(&-!4--!()%A$7!)+-4#$%!/-55-+!$%%-%J!_#*($!5)+=!D*)+*&4&!

D*)+*&4!8$.!Y?-%*+!2$&/%*?$&! ODJ!dEQ7!)+!$((*D&*&! *&!

5-%$!$;;*/*$+47!2$/%$)&*+A!;)4*A1$J!\$*+A!2*%$/4$2!4-!(--I!)4!4#$!?)/I!-;!4#$!;-%$)%5!D%-5D4$2!

*+! K12A*+A! 4#$! $H)/4! &*f$! -;! &#)D*+A! +$/$&&)%=! O&$$! R*A1%$! bJG^QJ! Y4#$%! /-55-+! $%%-%&7!

2*;;$%$+4!&#)D*+A!&*41)4*-+&!)+2!D$2)A-A*/)(!2$.$(-D5$+4&!)%$!/-+4*+1$2!*+!3#)D4$%!^J!

!

!!

R*A1%$!bJG^!C-&4N*4!P$5*+2$%M!8--I!4-!R-%$)%5!O6D%*(![F7!EFFUQJ!

!

!

K!B.^)+!K)#6%#*%#3!!

Page 183: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! G^d!

6+-4#$%!A)D!*+!5=!1+2$%&4)+2*+A!$5$%A$2!4#%-1A#!-?&$%.*+A! !

3#-D*+! $412$J! L!9)&! 1+&1%$! )&! 4-!9#=!)((! 4#$! (-+A! ;*+A$%&! *+! 4#$! &$/-+2!5$)&1%$! /)5$!-14!

?$;-%$!4#$!4#15?!/%-&&!O&$$!R*A1%$!bJGdQJ!!

!

!

!!

R*A1%$!bJGd!3#-D*+!'412$!YDJ!GF!S-!c7!,$)&1%$&!GNE!O3#-D*+7!GcEUNGc[E!e!GUc[QJ!y!3-D=%*A#4!GUc[7!1&$2!9*4#!D$%5*&&*-+J!

!

R%-5!4#$!")1?5)+!.*2$-&!L!#)2!&412*$27!L!#)2!*+4$%D%$4$2!4#)4!4#$!a4#!;*+A$%!A-$&!*+!4-!D%$D)%$!

;-%!4#$!&5)((!b4#!;*+A$%7!)&!D$%!4#$!;*+*&#*+A!3!5)K-%!&/)($!O&$$!R*A1%$!bJGcQ!)+2!)&&15$2!*4!9)&!

)+)(-A-1&!;-%!4#$!4#15?J!!

!

!

!!

R*A1%$!bJGc!3!,)K-%!Y+$!Y/4).$!6&/$+2*+A7!'+2J!!

!

]-9$.$%7!'2+)!$HD()*+$2!4#)4!4#$!a4#!;*+A$%!/-5$&!-14!)&!D$%!4#$!3!5)K-%!&/)($!/-+&4%1/4*-+7!

4-! ).-*2! ;$$(*+A! 4%)DD$2! *+! 4#$! ?()/I! I$=! )%$)! )+2e-%! 4#$! 4#15?! /-(()D&*+AJ! 6&! &#$! 4)(I$2!

4#%-1A#!3!5)K-%!-.$%!49-!-/4).$&7!L!%$)(*&$2!4#$!D%-?($5M!4#$!D)44$%+!-;! .)%4)5%(#/!/-+4*+1*+A!

4-! 4#$! &$/-+2! -/4).$! *&! 2*;;$%$+4! 4-! ;*+*&#*+A! -+! 4#$! ;*;4#! ;*+A$%J! "#*&! /%1/*)(! 2*;;$%$+/$! *&!

-5*44$2! ;%-5! 4#$! ")1?5)+! (*4$%)41%$! ).)*()?($! *+! 4#$! -%*A*+)(! ")1?5)+! L+&4*414$! 'H)5D($&!

?--I($4!)+2!4#$!")1?5)+!B`B&J!

Page 184: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! G^c!

!!

R*A1%$!bJGU!3!,)K-%!>#-9*+A!3-+4*+1*+A!Y/4).$J!!

!

,=!#$)%4! &)+I! )&! L! %$/)(($2! *+/-%%$/4!9)=&!-;! D()=*+A! &/)($&! )+2! D)&&)A$9-%I7! *+/(12*+A! 4#*&!

D)%4*/1()%! 3#-D*+! $412$J! "#$%$! 9-1(2! ?$! 5)+=! D)&&)A$&! 4-! %$N$.)(1)4$J! L! I+$9! L! 9)&!

-.$%%$)/4*+A7!5)*+(=!?$/)1&$!4#*&!-.$%&*A#4!9-1(2!+-4!#).$!);;$/4$2!&412$+4&!*+!4#$!<>!#).*+A!

%$A1()%!")1?5)+! ($&&-+&J! L!9-+2$%$2!9#)4! $(&$! #)2! L!5*&&$2! )&! )! /-+&$@1$+/$!-;! 2*&4)+/$7!

2$&D*4$! 5=! ?$&4! $;;-%4&! *+! &412=*+A! ;%-5! );)%J! "#$! 4#-1A#4! -;! ?$*+A! %$5-.$2! )A)*+! ;%-5!

")1?5)+!($&&-+&!*+!61&4%)(*)!9)&!*+/%$)&*+A(=!&4%$&&;1(J!!

!

3#)%)/4$%*&4*/)((=7!'2+)!9)&! *55$2*)4$(=!D%)/4*/)(7! /#$/I*+A!5=!&/)($!/-+&4%1/4*-+!)+2!-4#$%!

&*41)4*-+&! *+!9#*/#!4#*&!5*&1+2$%&4)+2*+A!5)=!/)1&$! *&&1$&J!6;4$%!/-%%$/4*+A!4#*&!2*&/%$D)+/=7!

5=!1+2$%&4)+2*+A!-;!3!5)K-%!9)&!2$$D$%7!)+2!5=!D()=*+A!5-%$!-%A)+*&$27!9*4#!;*+$(=!A%)2)4$2!

5-.$5$+4&J! T$4! 5=! D($)&1%$! 9)&! &D-*($2! ?=! 4#$! 4#-1A#4! -;! -4#$%&! *+! 5=! &*41)4*-+J! '2+)!

*+41*4$2!5=! +$H4! 4#-1A#47! )+2! &1AA$&4$2! /%$)4*+A!)+!)22$+215! 4-! #)+2!-14! )4! 4#$! >155$%!

>=5D-&*15J!L!)A%$$2!9#-($#$)%4$2(=!)+2!-;;$%$2!4-!4)I$!-+!4#$!D%-K$/4J!!

!

"#%-1A#! )+)(=&*+A! 4#$! $H*&4*+A! )+)(=&*&! -;! 5)K-%! &/)($&! )4! 4#$! D*)+-7! ")1?5)+! .-/)?1()%=!

?$/)5$! 5$)+*+A;1(! 4#%-1A#! $5?-2*5$+4J! >=5?-(&! ?$/)5$! )&&-/*)4$2! 9*4#! )! D#=&*/)(!

$HD$%*$+/$7! 9#*/#! X1((! ?$(*$.$&! 4-! ?$! *5D-%4)+4! *+! *+4$A%)4*+A! ($)%+*+A! OEFGG7! DJ! G^cQJ!

Y?&$%.)4*-+! 1+2$%4)I$+! $HD-&$2! 5$! 4-! &*41)4*-+&! 4#)4! 5)=! +-4! #).$! -4#$%9*&$! &1%;)/$27!

*+/(12*+A!4#$!*+/-5D($4$!2-/15$+4)4*-+!-;!4#$!3!5)K-%!&/)($7!)+2!&1?&$@1$+4!*5D(*/)4*-+&!;-%!

2*&4)+/$!($)%+*+A7!)+2!4#$!+$$2!4-!1D2)4$!5)4$%*)(!4-!%$;($/4!/1%%$+4!D$2)A-A*/)(!D%)/4*/$&J!

!

1)(6!K!B.^)+!6;4$%!2$;*+*+A!5)K-%! &/)($&7!$)/#!#)+2! ;1+/4*-+$2!9$((! &$D)%)4$(=7!?14!D()=*+A!#)+2&! 4-A$4#$%!

9*4#-14!/-5D%-5*&*+A!*+4$A%*4=!-;!4#$!5-.$5$+4&!9)&!/#)(($+A*+AJ!L+!4#*&!/)&$7!&$D)%)4$!#)+2&!

`*2$-!bJa!L+4$%2$D$+2$+/$!*+!

Page 185: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! G^U!

D%)/4*/$!/-1(2!+-4!2$.$(-D!4#$!+$/$&&)%=!*+4$%2$D$+2$+/$!-;!4#$!=:6=4:4/(:9%8(/.()$J!L!($)%+$2!

4#)4! *;! 4#$!#)+2&!#).$! 2*;;$%$+4! %-4)4*-+&7! 4#$! $.)0?6!9)*4&! -+! 4#$!&*2$7!9#*($! 4#$!-4#$%! #)+2!

=:6=$!4#$!5(#;?6+!?14!4#$!D()=*+A!*&!;$(4!4-A$4#$%!O&$$!`*2$-!bJaQJ!"#*&!

8$&&-+7!W1(=!GF7!EFFdQJ!

P$A%$44)?(=7! L!#)2!&*+/$!-.$%(--I$2! 4#*&!/-+/$D47!?14!D%*-%!$HD-&1%$!)&&*&4$2! *+! O%$Q($)%+*+A!

4#*&!&I*((J!

!

>*51(4)+$-1&(=7!'2+)!#)2!

4-! )DD(=! -1%! 9-%I! *+! 4#$! 51&*/)(! /-+4$H4! O8$&&-+7! 6D%*(! E[7! EFFUQ7! #-9$.$%! ;-%! 9$$I&! L!

D-(*4$(=!2$;$%%$2!)+!$H)5D($!(*I$!4#*&!4-!-1%!($&&-+&J!L!#)2!)(9)=&!;-1+2!4#$!/()&&*/)(!%$D$%4-*%$!

2*;;*/1(4J!_*4#-14!)!2$+&$! 4$H41%$!)+2!&1&4)*+!D$2)(7!5=! 4$/#+*/)(! ;)1(4&!9$%$!$HD-&$2J!6;4$%!

9-%I*+A! 4#%-1A#! )! +-4N&-N&/)($=! ])=2+! &-+)4)7! '2+)! /($.$%(=! &1AA$&4$2! 4#$! ,-f)%4! VaGa!

/-+/$%4-! *+! 6! 5)K-%7! I+-9*+A! 5=! (-.$! -;! /#)5?$%! 51&*/7! )+2! 4#$! D-&&*?*(*4=! -;! ()4$%!

D$%;-%5*+A!4#*&!/-+/$%4-!)&!)!D*)+-!@1*+4$4J!\=!5*2NW1+$7!9*4#!5=!+$9!&I*((&!)+2!&D$$27!,-f)%4!

#)2! +$.$%! ?$$+! &-! 51/#! ;1+J! B$.$(-D*+A! $.$+! )+2! /%*&D=! D)&&)A$9-%I! 9)&! $+K-=)?($J! L!

)D-(-A*&$2! ;-%! 5=! %$4*/$+/$7! ;$$(*+A! ;--(*&#! ;-%! 2$()=*+A! 4#*&! +$/$&&)%=! 2$.$(-D5$+4! )+2!

)44$5D4*+A!4-!#*2$!5=!?()4)+4!4$/#+*/)(!*+&$/1%*4*$&J!

!

J+:&33%)(!<+2$%&4)+2*+A! 4#$!3!5)K-%! &/)($! 4%)+&;$%%$2!2*%$/4(=! 4-!)%D$AA*-&7! )&! 4#$!&)5$!D%*+/*D($&!-;!

&#)D*+A7!%-4)4*-+7!)+2!.)%4)5%(#/!)DD(=J!"#$!5)K-%!2*;;$%$+/$!*&!4#$!()%A$%!^'H!+$$2$2!4-!/-.$%!

4#$!A%$)4$%!()4$%)(!2*&4)+/$&J!6(4#-1A#!L!#)2!D%$.*-1&(=!A%)&D$2!4#$!?)&*/!/-+/$D4&!-;!)%D$AA*-&7!

4#$!*+)2$@1)4$!()4$%)(!5-4*-+!*+!5=!&/)($&!9)&!&*5*()%(=!D%$.$+4*+A!)!&5--4#7!$)&=!)%D$AA*-J!!

!

"#$!%$5)*+*+A!-?&4)/($!9)&!/%-&&*+A!4#$![7!)+2!$&D$/*)((=!a7!-.$%!4#$!4#15?!*+!?-4#!&/)($&!)+2!

)%D$AA*-&7!9#*/#!#)2!+$.$%!;$(4!/-5D($4$(=!;%$$J!"#%-1A#!($&&-+!-?&$%.)4*-+7!L!($)%+$2!4#)4!4#$!

4#15?!#)2! 4-!?$! ;%$$7! 4#$! ;*+A$%&! )(*.$7! 4#$! 41%+!)/4*.$7! )+2! 4#$!)%5!)2K1&4*+A! ()4$%)((=J!"#*&!

*5D%-.$2!?14!2*2!+-4!&-(.$!4#$! *&&1$!;-%!5$J!,=!?%$)I4#%-1A#!/)5$!4#%-1A#!D$%5*44*+A!4#$!

;-%$)%5! 4-! ?$!-+!)! &(*A#4!)+A($! *+! 4#$! 2*%$/4*-+!-;! 4%).$(! O&$$!`*2$-! bJbQJ!6;4$%! ($)%+*+A! 4#$!

%-4)4*-+7!9)(I*+A! )%57! )+2! &#)D*+A! *+! 4#$! /-%%$/4! D%-D-%4*-+&7! )%D$AA*-&! ?$A)+! 4-! ;$$(! .$%=!

+)41%)(J!L+!;)/47!4#$=!;$(4!9-+2$%;1(!;-%!4#$!;*%&4!4*5$J!!

!

E&.:(!!L! )(&-! ($)%+$2! 4#)4!5=! ($)D&!#)2! 4--!51/#!%-4)4*-+7!?14! ()/I$2!$+-1A#! ()4$%)(!5-.$5$+4! 4-!

5)I$!4#$! ($)D&!&$/1%$J!_*4#!' -4?@.)0%

`*2$-!bJb!6%D$AA*-!3%-&&!O,)=!b7!EFFUQJ!

Page 186: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! GdF!

74)5%4)5%4:87!9#*/#!;$(4!#1A$7!4-!($)D*+A!9*4#!)!&5)((!%-4)4*-+!)+2!)!()%A$% ()4$%)(!)2K1&45$+47!

6D%*(!Ed7!EFFUQJ!!

"#$!;-((-9*+A!.*2$-!$H4%)/4&!/)D41%$2!)+!$)%(=!&4)A$!-;!/1(4*.)4*+A!D%$/*&*-+!*+!5=!4#*+I*+A!)+2!

D()=*+AJ! L+!4#$!;*%&4!$H/$%D47! L! ($)%+$2!4-!5)I$!&D$/*;*/!2$/*&*-+&!-+!4#$!21%)4*-+!)+2!4=D$!-;!

4-1/#J!L!)(&-!?$/-5$!)9)%$!-;!4#$!51(4*D($!;1+/4*-+&!1+2$%+$)4#!)!&*+A($!+-4$M!4-!D()=7!/1$!4#$!

-4#$%! #)+27! )+2! &$+2! 4-! 4#$! +$H4! +-4$J! ,-.$5$+4&! )%$! )&&*A+$2! +)5$&! 4-! )&&-/*)4$! 4#$!

$HD$%*$+/$!9*4#!()+A1)A$7!9#*/#!X1((!*2$+4*;*$&!)&!*+4$A%)4*+A!($)%+*+A!OEFGG7!DJ!cdQJ!L+!4#*&!/)&$7!

4#$!4$/#+*@1$!%$@1*%$2!9)&!)!$/4>>4/(%?64=J!L!$HD$%*$+/$2!4#$!D%$/*&$!/-5?*+)4*-+!-;!&4)//)4-!

4-1/#7!9*4#!%-4)4*-+!4-!)//1%)4$(=!&$+2!4-!4#$!+$H4!+-4$J!6&!'2+)!2$&/%*?$2

6D%*(!Ed7!EFFUQJ!

!

L! /-+&*&4$+4(=! 5*&&$2! 4#$! 2*5*+*&#$2! &$.$+4#&! %1+! 1+4*(! '2+)! 2$5-+&4%)4$2! 4#$! 2*&4*+/4*-+!

?$49$$+!)!D#=&*/)(! /-++$/4*-+7! )+2!)! &5)((!2*&/-++$/4! 4-!?$!)?($! 4-!A$4! ;%-5!bNGJ!"=D*/)((=7!

9#$+! L! /-+/$+4%)4$2! -+! -+$! $($5$+47! -4#$%&! &1;;$%$27! )&! &#-9+! *+! 5=! 1++$/$&&)%*(=! ()%A$!

%-4)4*-+J!'2+)!*55$2*)4$(=!&$*f$2!

O&$$!`*2$-!bJ^7!Ed!6D%*(7!EFFUQJ!Y+/$!4#$!%-4)4*-+)(!%$($)&$!9)&!/-%%$/47!4#$!($)D!9)&!)22$2!

)+2!4#$!21)(!;1+/4*-+&!-;!4#$!+-4$!/()%*;*$2J!8$)%+*+A!4-!K12A$!2*;;$%$+4!&*f$&!-;!%-4)4*-+!5)2$!

5$! )9)%$! -;! 4#$! $H4%)+$-1&! 5-.$5$+4! *+! 5=! D()=*+A! )+2! #$(D$2! *+! /)(*?%)4*+A! 4#$! $H)/4!

5-.$5$+4!%$@1*%$2J!'2+)!?$(*$.$&!4#)4!4#$!51&*/*)+!

)+2!4-!?$! W1+$!Gc7!

EFFUQJ! 8*4$%)41%$! -+! 2$(*?$%)4$! D%)/4*/$! /-+;*%5&! %$&1(4&! 2$D$+2! 1D-+! %$*+;-%/*+A! D%$/*&$!

D)44$%+&7!$HD)+2$2!()4$%!4#*&!/#)D4$%J!!

!

)@;<'+O<A'2@FDBD@AF:'-AB<;JG=F'GA?'+LBGJ<F'!

D&#&>%6(!)>!6?&!8,%(()+!1)(%6%)#!6&!5$+4*-+$2!$)%(*$%7!($)%+*+A!#-9!4-!D()=!/$%4)*+!()%A$!/#-%2&!1&*+A!4#$!&/*&&-%!D-&*4*-+!9)&!

%$.$()4-%=7! )((-9*+A! 5$! 4-! D()=! /-5;-%4)?(=! /#-%2&! &1/#! )&! BNRNB7! 9#*/#! D%$.*-1&(=! ;$(4!

&4%$4/#=!*+!5=!&5)((!#)+2&J!6((-9*+A!5=!#)+2!4-!?$!)!(*44($!5-%$!4*(4$2!9)&!4#$!-+(=!9)=!;-%!

$)/#!D()=*+A!;*+A$%!4-!;$$(!&$/1%$!;-%!4#*&!D)%4*/1()%!/#-%2J!!

!

S-+$4#$($&&7! 4#$! (--I! -;! 4#$! &/*&&-%$2! #)+2! 9)&! 2*;;*/1(4! ;-%! 5$! 4-! )//$D47! 2

)&&1%)+/$&! 4#)4! 4#$! &/*&&-%!9)

!;$$(*+A!O8$&&-+7!6D%*(!E[7!EFFUQJ!,=!

;$)%&!&1?&*2$2!)&! L!).$%4$2!5=!$=$&7!)+2!%$A*&4$%$2!4#)4!9#)4! (--I$2!&4%)+A$!;$(4!$)&=J! L!9)&!

`*2$-!bJ^!p6!($&&-+!*+!A$44*+A!4#$!$H)/4!&*f$p!O6D%*(!Ed7!EFFUQJ!

Page 187: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! GdG!

$H/*4$2!4#)4!/#-%2&!4#)4!#)2!;$(4!4--!1+/-5;-%4)?($!4-!D()=!9$%$!+-9!D-&&*?($J!'2+)!9)%+$2!

5$!-;! 4#$! 2)+A$%!-;! ?$/-5*+A! *+;)41)4$2!9*4#! 4#$! &/*&&-%! /#-%27! )DD(=*+A! *4! $.$+!9#$+! 4#$!

/#-%2!;$(4!/-5;-%4)?($!D()=*+A!&4%)*A#4!2-9+J!>#$!9)&!%*A#4!4-!/)14*-+!5$J!6&!)!&5)((N#)+2$2!

D*)+*&4! 9*4#! )4! ?$&4! )! 9#*4$N4-N

()1A#$2!)4!#-9!5=! !

!

YD$+*+A!5=!#)+2!-D$+$2!1D!-DD-%41+*4*$&7!*+/(12*+A!%$D$%4-*%$!4#)4!9)&!?$=-+2!5=!D%$.*-1&!

/)D)?*(*4*$&J!L!/-1(2!+-9!/#--&$!9#$4#$%!4-!%$2*&4%*?14$!()%A$!/#-%2&!?)&$2!-+!/-+&*2$%)4*-+&!

-;!$)&$!)+2!4-+$7!%)4#$%!4#)+!2*&/-5;-%4J!R-%!$H)5D($7!*+!4#$!P).$(!"#$6//67!)(4#-1A#!L!/-1(2!

+-9! 4)I$! 4#$! (-97! ()%A$! /#-%2&! *+! 4#$! %*A#4! #)+27! '2+)! )+2! L! 2$/*2$2! *4!9)&! +-4!9-%4#! 4#$!

)2K1&45$+4!9#*($!4#$! ($;4!#)+2!9)&! *2($7!2$4$%5*+*+A!4#$!2$/*&*-+!4-!%$2*&4%*?14$!)&!&#-9+!*+!

R*A1%$!bJEFJ!

!!

R*A1%$!bJEF!P).$(!,$+1$4!;%-5!8$!"-5?$)1!2$!3-1D$%*+7!,$)&1%$&![[NaF!OP).$(7!GUGce!GUbdQJ

-?&!9.#2!%#!6?&!",6.P&!"#$%$!9$%$!5-%$!&I*((&!)D)%4! ;%-5!4#$!&/*&&-%!D-&*4*-+!).)*()?($!4-!)&&*&4!5$!*+!D()=*+A! ()%A$!

2*&/1&&$2!*+!4#$!;-((-9*+A!K-1%+)(!O,)=!a7!EFFUQM!

R"#$%& -%!6#*5*(+& '$"#& 2!()& 46#!@$5& *(& "%4(#& 4"& #2$& 04)3& #2*5&.4%(*(+/& A& $8-$%*$(6$)&!&(!5#3/& #*+2#& 5$(5!#*4(&!'4(+&#2$&F#2&

"*(+$%&5*)$&4"&.3&'$"#&2!()&!()&!%.9&H4%%*$)/&A&#%*$)&#4&6!'.&.35$'"& ;*#2& #2$& ?(4;'$)+$& #2!#/& *"& A& 2!)& )4($& 54.$#2*(+&#$%%*0'$/&A&;!5&*(&#2$&-$%"$6#&-'!6$&4(&<!%#2&#4&+$#&2$'-9&&

Page 188: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! GdE!

/&Y!3&Z/&JSSTG9&R))%$55*(+& #2$& 6!15$& 4"& #2$& *551$& $'*.*(!#$)&.3& )*564."4%#/&!()&)$@$'4-$)&.4%$&5?*''59&M2$&#*+2#($55&A&2!)&$8-$%*$(6$)&;!5&"%4.&#2$&Z#2&!()&F#2&"*(+$%5&%$'!8*(+&1-4(&-'!3*(+&#2$&46#!@$/&6%$!#*(+&*54'!#*4(9&H2$(&#2$&2!()&;!5&.4%$&*(@4'@$)/&!()&#2$&#4%54& 51--4%#*(+/& #2$& #*+2#($55& )*5!--$!%$)/& !()&.3& 46#!@$5&0$6!.$&5#%4(+$%9&B'!3*(+&;*#2&!&5$(5$&4"&+4*(+&)4;(&;*#2&#2$&?$35&!'54&6%$!#$)&#2$&"$$'*(+&4"&+%$!#&-%$6*5*4(9&&A& ;!5& %$'*$@$)& #2!#& #2$& *551$& ;!5& %$54'@$)& 54& O1*6?'3/& !()&

Y!3&Z/&JSSTG9&!

"#%-1A#!($&&-+!-?&$%.)4*-+7!L!)(&-!%$)(*&$2!4#)4!5=!=:6=4:4/(:9%?.</!;-%!-/4).$&!9)&!($2!)!(*44($!

;%-5!4#$!9%*&47!)+-4#$%!/-55-+!$%%-%J!]-9$.$%7!'2+)!/-+;*%5$2!4#)4!9*4#*+!4#$!1+*;*$2!(*;47!

4#$! ;*+A$%&7! #)+2! )+2! ;-%$)%5! $)/#! #).$! 4#$*%! -9+! (*.$(=! 5-.$5$+4&7! 4-! 4#$! 2$A%$$! 4#)4!

$.$%=4#*+A! ;$$(&! 4-A$4#$%J!_*4#-14! 4#*&7! 4#$! ;*+A$%7! #)+2! )+2! )%5!2-!+-4! 4%1(=! ;1+/4*-+! )&!)!

1+*4J!_$!9-%I$2!)9)=!;%-5!4#$! *+&4%15$+4!4-! *+4$A%)4$!4#$! (*;$!-;!4#$!;*+A$%&!)+2!#)+2! *+4-!

4#$!=:6=4:4/(:9%8(C686)/

*+! ($&&-+7!6D%*(![F7!EFFUQ!9)&!)!#$(D;1(! &4$D! 4-! /1$! 4#$!/-%%$/4!)5-1+4!-;! ;*+A$%&!)+2!#)+2!

(*.$(*+$&&J!6;4$%!4#$!;$$(*+A!9)&!9-%I$2!*+!)+2!A%)21)((=!5*+*5*&$27!-/4).$&!?$/)5$!;)&4$%!)+2!

;%$$%J!

!!

R*A1%$!bJEG!C-&4N*4!P$5*+2$%M!])+2!*+!4#$!Y/4).$!O6D%*(![F7!EFFUQJ!

!

",6.P&(!D&,)0&!80.$$&+!!

Page 189: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Gd[!

6+-4#$%!#$(D;1(!/-+/$D4!9)&!4#$!*2$)!-;!D()=*+A!4-!2$D)%4!;%-5!()%A$!/#-%2&7!9#*/#!4#%-9&!4#$!

#)+2! 4-!

$.)0?6!+-4$&7!5=!4#15?!)+2!;*;4#!9$%$!)!(*44($!&D()=$2!-149)%2&!*+!-/4).$!

D()=*+AJ!'2+)!/)14*-+$2!4#)47!)(4#-1A#!+-4!-?.*-1&(=!.*&*?($7!&D()=*+A!*&!&1/#!)!/-55-+!D%-?($5!

4#)4!*4!*&!)(9)=&!9-%4#!/#$/I*+AJ!_#$+!4#$&$!/-+/$D4&!9$%$!/-%%$/4$27!-/4).$&!;$(4!&4%-+A$%!

)+2!&5)(($%!)A)*+J!

!

6&! L! 2$.$(-D$2! 4#$&$! &I*((&7! -/4).$&! ?$/)5$! 5-%$! /-5;-%4)?($7! )((-9*+A! A%$)4$%! $/-+-5=!

4#%-1A#!D()=*+A!/(-&$%!4-!4#$!?()/I!I$=&!9#$+!+$/$&&)%=J!_*4#!5=!&5)((N#)+2!5$+4)(*4=7!L!#)2!

;-%!4#$!?()/I!I$=&!?=!5-.*+A! *+7!$.$+!&(*A#4(=7!/%$)4$2!)!&5--4#$%!$HD$%*$+/$J!8$&&!4#)+!49-!

5-+4#&! ()4$%! *+! )! &*51()4$2! ($&&-+! ;-%! )!5$2*)! ;$)41%$7! L! $H)AA$%)4$2!5-.*+A! .)%4)5% (#/! ;-%!

-/4).$&7! 9*4#!5-/I! /-5D()*+4&! -;! ;)4*A1$7! )+2! ;)1H! )&4-+*&#5$+4! 4#)4!5-.*+A! /(-&$%! 4-! 4#$!

?()/I!I$=&!5*+*5*&$2!5-.$5$+4J!'2+)!)+2!L!()1A#$2!);4$%9)%2&7!?14!*%-+*/)((=!4#*&!9)&!9#)4!L!

#)2!?$$+!$)%+$&4(=!2-*+A!-+(=!9$$I&!?$;-%$J!

!

86.#2%#3!)#!6?&!",6.P&!C%$.*-1&(=7! L!#)2!/-+&*2$%$2!?()/I!-%!9#*4$!-/4).$&! *+! 4$%5&!-;!5-.*+A! .)!-%!(#/7!?14!+-4! *+!

4$%5&! -;!

,)=!b7!EFFUQ7!)!(*44($!/-+/$D4!2-/15$+4$2!*+!4%)2*4*-+)(!4%)*+*+AJ[G!B$&D*4$!)+!

$H)5D($!-;!)!?()/I!)+2!9#*4$!4%*((!*((1&4%)4*+A!4#*&!/-+/$D4!-+!4#$!GF!B`B&7!L!#)2!+-4!5)2$!4#$!

/-++$/4*-+!4-!-/4).$!D()=*+AJ!8*I$!5)+=!D*)+*&4&7! L!/-(()D&$2!-+!9#*4$!-/4).$&!D%$/$2$2!?=!)!

?()/I!-/4).$J!]-9$.$%7!($)%+*+A!4-!()+2!4-!4#$!D%-D$%!#$*A#4!9*4#!)!&$+&$!-;!;-%9)%2!?)()+/$!

)((-9$2!9#*4$!-/4).$&!4-!;$$(!4#$!&)5$!)&!?()/IJ!"#*&!+$9!/-+/$D4!#$(D$2!/%$)4$!4#$!D#=&*/)(!

*((1&*-+!-;!?()/I!)+2!9#*4$!-/4).$&!?$*+A!4#$!&)5$!#$*A#47!)+2!)(&-!#$(D*+A!&#)D$!4#$!D#%)&$J!

!

6+-4#$%!#)?*4!4-!-.$%/-5$!9)&!5=!)&&-/*)4*-+!9*4#!4-+$!D%-21/4*-+!)+2!2%-DD*+A!4#$!9%*&47!

7! %)4#$%! 4#)+! (-9!

O:-()+2&I=! ($&&-+7! ,)=! Ga7! EFFUQ7! #$(D$2! $&4)?(*&#! 2%-DD*+A! 4-! )+! -/4).$! #$*A#4! 9#$%$?=!

9*4#!&4)+2*+A!-+!4#$!-/4).$!D%$.$+4$2!5=!4$+2$+/=!4-!/-(()D&$J!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![G!"#$!-+(=!)+)(-A-1&!%$;$%$+/$!;-1+2!9)&!*+!V-/#$.*4&I=!OGU^d7!DJ!aGQ7!9#-!$5D#)&*f$&!D()=*+A!9#*4$!-/4).$&!9*4#!4#$!&)5$!#$*A#4!)&!?()/I!-/4).$&J!

Page 190: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Gda!

!

'2+)!%$5*+2$2!5$!4#)4!*+!)+)(=&*+A!4#$!&/-%$7!/#-%2&!&#-1(2!)($%4!5$!4-!4#$!;)/4!4#)4!4#$!9%*&4!

9-1(2!?$!#*A#$%!4#)+!$.)0?6!+-4$&J!>#$!)2.*&$2!4-!;*%&4!)DD%-)/#!/#-%2&!4$/#+*/)((=7!2$4$%5*+*+A!

4#$!/-%%$/4!#$*A#4!-;!4#$!9%*&4!)+2!;-%$)%57!4#$+!%$($)&*+A!4#$!;-%$)%5!4-!4#)4!#$*A#4!;-%!4#$!

&-1+2!%$@1*%$2J!6(4#-1A#!-.$%/-5*+A!4#$&$!*+A%)*+$2!#)?*4&!4--I!4*5$7!9#$+$.$%!L!&1//$$2$27!

4#$!2*;;$%$+/$!*+!&$/1%*4=7!4-+$7!)+2!?)()+/$!9)&!-?.*-1&J!!

!

8?.:%#3!",6.P&(!!8$)%+*+A!#-9!4-!&#)D$!-/4).$&!)22%$&&$2!5=!@1$&4*-+!)&!4-!#-9!GNb!-/4).$&!/)+!/-+.*+/*+A(=!

&-1+2! ($A)4-J! _#$+! L! 4%1&4$2! 4#$! /-1+4$%N*+41*4*.$! D%-/$&&! -;! ($).*+A! 4#$! -/4).$! 9*4#! )!

!+-4!

`*2$-!bJcQJ!L!($)%+$2!4#)4!4#$!5-&4!*5D-%4)+4!*+A%$2*$+4!*&!4-!A*.$!

&-1+2! 4-! $)/#!-/4).$! ?$;-%$! &$+2*+A7!9*4#! &4)//)4-7!

W1+$!Eb7!EFFUQ!9)*4*+A!-+!4#$!+$H4!I$=!4-!/-+4%-(!4#$!I$=!2$&/$+4J!

<&*+A!(*&4$+*+A!)&!)!4--(7!4#$!4-+$&!)%$!/-++$/4$2!*+4-!)!51&*/)(!(*+$!O&$$!`*2$-!bJcQJ!

!

'2+)!2$5-+&4%)4$2!#-9!4#$!&#)D$!-;!/#-%2&!)+2!-/4).$&!*&!-;4$+!&*5*()%!4-! $.)0?6!+-4$&J!"#$!

#$*A#4!-;!4#$!&#)D$!*&!51/#!&5)(($%!4#)+!&*+A($!+-4$&7!)&!-/4).$&!-+(=!#).$!)!+)%%-9!%)+A$!-;!

.)%*)4*-+!9#$%$*+!4#$=!;$$(!A--2J!,=!$H/*4$5$+4!@1*/I(=!&1?&*2$2!9#$+!L!)A)*+!=*$(2$2!4-!4#$!

4$5D4)4*-+!-;! ()%A$!&#)D*+A7! ;-((-9$2!?=!5-%$!/-(()D&*+A!-+!4#$!9#*4$!-/4).$J!L!#)2!51/#!4-!

($)%+J!

&@?<BBG'B$&D*4$!5=!/-+/$%+!)?-14!4#$!4*5$!4-!*+4$A%)4$!4#$&$!;1+2)5$+4)(!/#)+A$&!4-!4#$!4$/#+*@1$7!

4#$! D%-/$&&! 9)&! -%A)+*/J! 6DD(=*+A! *+4%*/)4$! /#)+A$&! 4#)4! );;$/4$2! $.$%=! +-4$! L! D()=$2! 9)&!

/#)(($+A*+A7! )+2!+$$2$2!/-+&4)+4! %$5*+2*+AJ!<+2-*+A!?)&*/!$($5$+4&!-;!5=!D()=*+A! ;$(4! &(-97!

=$4!4#$!?$+$;*4!*+!2-*+A!&-!9)&!*55$2*)4$(=!/($)%7!*+&D*%*+A!4#$!2*&/*D(*+$!%$@1*%$2J!"#$!%$&1(4&!

9$%$! *+4-H*/)4*+AJ! ,=! #)+2&! )4! 4#$! D*)+-! /#)+A$2! *+! )DD$)%)+/$7! ;$$(*+A! 5-%$! &-(*27! $.$+!

;)44$% J!L!9)&!*+!(-.$!9*4#!4#$!+$9!;$$(*+A&!*+!5=!#)+2&7!$+K-=*+A!9#)4!P-&$+!OEFFE7!DJ!E[bQ!

!

!

6&! 4#$! 4$/#+*@1$! ?$/)5$! *+4$A%)4$27! &-5$! /-+/$D4&! /-++$/4$2! 9*4#! &1?5$%A$2! D#=&*/)(!

5$5-%*$&! -;!5=! D%$.*-1&! 4%)*+*+A7! &1/#! )&! 4#$! &1?K$/4*.$! &$+&)4*-+!-;! 4#*/I! D)2&! %$()4$2! 4-!

A%$)4$%!I$=!/-+4)

49-!2*&D)%)4$!9-%(2&!-;!5=!")1?5)+!&412=!)+2!$($5$+4&!-;!5=!D%$.*-1&!4%)*+*+AJ!

!

`*2$-!bJd!>#)D*+A!Y/4).$&!OW1+$!U7!EFFUQJ!!`*2$-!bJc!6(5-&4!6A-A*/!"*5*+A!OW1+$!Eb7!EFFUQJ!!

Page 191: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Gdb!

"#%-1A#-147!)!%$/1%%*+A!4#$5$!$5$%A$2!4#)4!4#$!5)K-%*4=!-;!$%%-%&! L!5)2$!)%$!/-55-+!;-%!

5)+=!D*)+*&4&J!L4!9)&!%$)&&1%*+A!4#)4!5=!D%-?($5&!9$%$!+-4!1+*@1$J!\$A*++*+A!4-!-?&$%.$!4#$&$!

*&&1$&! *+!-4#$%! D*)+*&4&! )(&-! #$*A#4$+$2! 4#$! 2$D4#! )+2! &D$$2!-;! 4#*&! ($)%+*+A! D%-/$&&J!"#1&7!

4#%-1A#!%$;*+*+A!5=!4$/#+*@1$7!L!A)*+$2!)!A%$)4$%!D#=&*/)(!)+2!*+4$(($/41)(!1+2$%&4)+2*+A!-;!4#$!

;1+2)5$+4)(!$($5$+4&!-;! 4#$!")1?5)+!6DD%-)/#7!9#*/#!/-1(2!?$!)DD(*$2! *+!5=! ($)%+*+A!)+2!

4$)/#*+A!4-!4#$!51(4*412$!-;! !

!

#LG=<'GA?'!;O<QQD@'!AG=KFDF''6!D$%&-+)(!/-+4$H4! *&! A*.$+!-;! 4#$!5-4*.)4*-+&! ;-%! 4#$! &/)($!)+)(=&*&! D%-K$/47!?$;-%$!2$;*+*+A!

*&&1$&! &1%%-1+2*+A! )+)(=&*+A7! D()=*+A! )+2! 4$)/#*+A!5)K-%! &/)($&7!5*+-%! &/)($&7! )+2! 2*5*+*&#$2!

)+2!2-5*+)+4!&$.$+4#&J!

!

"GLPQ;@>A?'@H'BE<'2;@R<LB''L! )5! *+! )! ($/41%$! )4!5=! ;*%&4! ")1?5)+! &=5D-&*157! 4#$!,*)5*! L+4$%+)4*-+)(! C*)+-! R$&4*.)(! *+!

8$//$7!L4)(=7!W1(=7!EFF[J[E!6;4$%!)+!$HD()+)4*-+!-;!4#$!3!5)K-%!&/)($7!)!+$)%?=!D*)+*&4!)&I&!*;!B!

5)K-%! 5*A#4! )(&-! ?$! $HD()*+$27! ?14! *4! *&! 2*&5*&&$2! )&! 4--! 2*;;*/1(4J! L! )5! ;%1&4%)4$2! 4#)4! 4#*&!

*+;-%5)4*-+! *&! 9*4##$(2! )+2! 4#)4! -.$%! )! #1+2%$2! D*)+*&4&! )+2! D*)+-! 4$)/#$%&! 5)=! 2$D)%4!

/-+;1&$27! *+! 5=! /)&$! 4-! )+-4#$%! #$5*&D#$%$7! 4-! 4$)/#! 5)+=! &/)($&! *+! 4#$*%! D%-;$&&*-+)(!

D%)/4*/$J!_#)4!/)+!?$!&-!#)%2!)?-14!B!5)K-%!L!9-+2$%wJ!

>*H! =$)%&! ()4$%7! L! #)2! )! ?$44$%! 1+2$%&4)+2*+A! -;! 4#$! /-5D($H*4=! -;! 4#$! 3! 5)K-%! &/)($J! L!

%$/-A+*&$2!*4&!*5D-%4)+/$!*+!1+2$%D*++*+A!4#$!;-1+2)4*-+&!-;!D)&&)A$9-%I7!%-4)4*-+7!.)%4)5%(#/7!

)+2! )%D$AA*-&7! )+2! 4#1&! 4#$! %)4*-+)($! ?$#*+2! 4#$! D$2)A-A*/)(! &*A+*;*/)+/$! *+! 4#$! ")1?5)+!

6DD%-)/#J!R%-5!&412=*+A!4#$!(*4$%)41%$7!L!I+-9!4#)4!&/)($!D()=*+A!*&!)!?$+/#5)%I7!D)%4*/1()%(=!*+!

%$4%)*+*+A! D*)+*&4&! 9*4#! 2=&4-+*)7! ?$/)1&$! -;! 4#$! /-5D($H! ;*+$! /--%2*+)4*-+! 2$5)+2$2!

O:%*+2$)7!EFFE7!DJ!GUv!>144-+7!EFFb7!DJ![UQJ!

!

L!5)%.$(($2!)4!4#$!/-55-+!5*&D$%/$D4*-+!4#)4!3!5)K-%!*&!4#$!$)&*$&4!&/)($7!-;!9#*/#!L!#)2!?$$+!

A1*(4=J! L+!&/)($&! &1/#!)&!\!5)K-%! O&$$! R*A1%$!bJEEQ7! 4#$! (-+A! ;*+A$%&!+)41%)((=! ;)((!-+! 4#$!?()/I!

I$=&7! )+2! 4#$! &#)D$! ?%*+A&! 4#$! ;*+A$%&! 4-! 4#$! D$%;$/4! D()/$! 4-! D()=J! "#*&! /-1(2! $HD()*+!9#=!

3#-D*+!)2.-/)4$2!($)%+*+A!\!5)K-%!;*%&4!O:$%*A7!GUda7!DJ!G^bQJ!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![E!"#*&!&=5D-&*15!)+2!;$&4*.)(!9$%$!)!/-(()?-%)4*-+!9*4#!:-()+2&I=!)+2!+15$%-1&!&4);;!9#-!()4$%! ?$/)5$! D)%4! -;! 4#$! :-()+2&I=! L+&4*414$J! "#$! ;*%&4! :-()+2&I=! L+&4*414$! 9)&! #$(2! 4#$!;-((-9*+A!=$)%!)4!C%*+/$4-+!<+*.$%&*4=J!

Page 192: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Gd^!

!!

R*A1%$!bJEE!\!,)K-%!>/)($J!!

L+!/-+4%)&47!3!5)K-%!%$@1*%$&!4#$!5-&4!.)%4)5%(#/!4-!).-*2!>#:?.)0!-+!4#$!9#*4$!I$=&!O&$$!R*A1%$!

bJE[QJ!R1%4#$%5-%$7!)&!S$1#)1&!+-4$&7!?()/I!I$=&!;)/*(*4)4$!4#15?!/%-&&*+A!OGUd[7!DDJ!d[NdaQJ!3!

5)K-%! #)&! +-+$7! 5)I*+A! 4#$! /%-&&! -.$%! )+2! 1+2$%! 4#$! 4#15?!5-%$! /#)(($+A*+AJ! R-%! 4#$&$!

%$)&-+&7!&-5$!")1?5)+!4$)/#$%&!D%$;$%!4-!4$)/#!\!5)K-%!;*%&47!?14!'2+)!&#)%$2!4#)4!&#$!9-1(2!

-+7!W1+$!G7!EFFUQJ!!

! !

Page 193: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Gdd!

!!

R*A1%$!bJE[!3!,)K-%!>#-9*+A!1)$!)+2!2#/$3!!

S-+$4#$($&&7! L! &4*((! #)2! 1+)+&9$%$2! @1$&4*-+&! ;%-5! EFF[7! *+/(12*+A! #-9! 4-! D()=! )!B!5)K-%!

&/)($J!"#1&7! L!9)&! 4#%*(($2! 4-!2*&/-.$%! 4#)4!)!")1?5)+!)+)(=&*&!-;!5)K-%! &/)($&!)+2!)%D$AA*-&!

$H*&4$27! /-1%4$&=! -;! /-(()?-%)4*-+! ?$49$$+! '2+)! )+2! ")1?5)+! 4$)/#$%7!,)%/! >4$*+$%J! L! 9)&!

$@1)((=!2*&)DD-*+4$2! 4-! ($)%+!-;!+-!/-5D)%)?($! &#$$4! ;-%!2-5*+)+4!)+2!2*5*+*&#$2!&$.$+4#&7!

+-%!#)%5-+*/!5*+-%!&/)($&7!$H

&$+&$!9#$+!L!($)%+$2!4#)4!*&-()4*+A!4$/#+*/)(!9-%I!;%-5!%$D$%4-*%$!*&!1+/-55-+!*+!4#$!<>J!S-!

&=&4$5! $@1)4$&! 4-! 4#$!61&4%)(*)+!,1&*/! 'H)5*+)4*-+&!\-)%2! O6,'\Q! $H)5&!5=!&412$+4&! &*47!

9*4#*+!9#*/#!4$/#+*/)(!9-%I!*&!*+4$A%)(J!!

!

6;4$%!)+!*+4%-21/4-%=!$HD(-%)4*-+!-;!4#$!5)K-%!&/)($&!)+)(=&$&7!L!#)2!4#$!*2$)!-;!)+)(=&*+A!4#$!

&/)($&7!)+2!/-+&4%1/4*+A!/#)%4&!4-!2*&4%*?14$!4-!D)%4*/*D)+4&!)4!4#$!>155$%!>=5D-&*15!*+!W1(=J!

'2+)!9)%+$2!4#)4!4#$!

W1+$!G7!EFFUQv!,)%/!9*&#$2!5$!(1/IJ!S)*.$(=7!L!2-9+D()=$2!4#$!5)A+*412$!-;!4#$!D%-K$/4J!6&!L!

GUbbeGUUd7! DJ! bFQJ!"#$%$!9$%$!

5)+=! *5D%-.$5$+4&! 4-!?$!5)2$! *+!?-4#!5=!D()=*+A!)+2!1+2$%&4)+2*+A!-;! 4#$&$!;1+2)5$+4)(!

4$/#+*/)(!$($5$+4&J!

!

-+.#($.6%#3!840/)$(!\$;-%$!1+2$%&4)+2*+A!4#$!5)K-%!&/)($!)+)(=&$&!)(%$)2=!/-5D($4$27!4#$%$!9$%$!&$.$%)(!&=5?-(&!

;-%!5$! 4-! 2$/-2$! )+2! %$.*&$J! N\)()+/$2! C*)+*&4! D%-A%)5! 4#)4! L! )44$+2$2! *+!

EFF[7! L! ($)%+$2! 4#)4!)!;4>@! *&! 4#$! &5)(($&4!D-&&*?($!(#/7! %$D%$&$+4$2! *+! 4#$!/#)%4!2*&D()=$2! *+!

R*A1%$!bJEaJ!6&! 4#$! ;*+A$%! *&! *+! 4#$!/-%%$/4!I$=&D-47! *4! K1&4!+$$2&! 4-!?$!&1DD-%4$2!9*4#!)%5!

Page 194: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Gdc!

9$*A#4J!]-9$.$%7!9*4#! )! ;4>@% <(:-4:57! 4#$%$! *&! )! ;4>@! -+! /-+4)/47! ?14! 4#$!-.$%)((! ;$$(*+A! *&!

<(:-4:5J!"#*&!/-5?*+$2!9*4#!&#)D*+A!)+2!4#$!^'H7!?%*+A&!4#$!4#15?!4-!4#$!I$=?-)%2!4-!D()=!

4#$!+$H4!+-4$J!

!

>*5*()%(=7!)!<(:-4:5!*&!4#$!&5)(($&4!D-&&*?($! .)!O&$$!R*A1%$!bJEaQJ!_#$%$)&!4#$!;*+A$%4*D!/#)+A$&!

I$=&D-4! 9*4#! )+! .)+% )! <(:-4:5! *&! )DD%-D%*)4$! 9#$+! 4#$! ;*+A$%4*D! *&! )(%$)2=! *+! 4#$! /-%%$/4!

I$=&D-4J3MM! L+!D()=*+A!4#$!I$=7! 4#$!)%5!5-.$&!)! (*44($! ;-%9)%2!-+!4#)4! ;*+A$%J!,-%$!-;4$+!4#)+!

+-47!?()/I!+-4$&!)%$!;$(4!)&! ;-%9)%2!5-%$!-;4$+!4#)+!+-47!4-!A*.$!)! ;$$(*+A!-;!?$*+A!-.$%!4#)4!

I$=7!)&!*+!\!5)K-%J!L!($)%+$2!4#)4!4#$!4#15?!-+(=!$.$%!D()=&! .)+!-%!*;!4#$!)%5!*&!*+!4#$!/-%%$/4!

D()/$!;-%!4#$!4#15?!4-!D()=7! <(:-4:57!9#*/#!")1?5)+!+)5$2! <(:-4:5%$/:6$$J!"#*&!D%$.$+4&!4#$!

4#15?!/-(()D&*+A7!-%!<4??.)0%(#/J!L+!%$.*$9*+A!5=!EFF[!+-4$&7!L!9)&!&1%D%*&$2!4-!;*+2!)!2$4)*($2!

2$&/%*D4*-+!-;!4#*&!/-+/$D47!9#*/#!L!#)2!1+;-%41+)4$(=!+-4!$5?-2*$2J!"#1&7!4)I*+A!)D)%4!5)K-%!

&/)($&!D%$D)%$2!4#$!A%-1+29-%I!;-%! ;1%4#$%!)+)(=&*&!4#%-1A#!A)*+*+A!)!D#=&*/)(!1+2$%&4)+2*+A!

4#$!&=5?-(&!)+2!.-/)?1()%=J!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![[!>-5$4*5$&!%$;$%%$2!4-!)&!<(:-4:5%$7.</7!)&!*+!6DD$+2*H!'J!

Page 195: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! GdU!

!!

R*A1%$!bJEa!8$.$(&!-;!.)%4)5%(#/3!O<+D1?(*&#$2!/#)%4!?=!"$%$&)!B=?.*A!2*&4%*?14$2!)4!4#$!_$((N\)()+/$2!C*)+*&47!W1(=!EFF[JQ!

!y!3-D=%*A#4!EFF[7!1&$2!9*4#!D$%5*&&*-+J!!

!

)DA@;'#LG=<F'6;4$%! 2*&&$/4*+A!5)K-%! &/)($&7! 4#$! +$H4! &4$D!9)&! 4-! /%$)4$! +$9! )+)(=&$&!-;! #)%5-+*/!5*+-%!

&/)($&J! "#%-1A#-14! 5=! ($&&-+&! 9*4#! '2+)! )+2! W-#+7! ;-/*! 9$%$! ;*+2*+A! &-(14*-+&! 4-! ).-*2!

&4%$4/#$&!)+2!/#--&*+A!()+A1)A$!4-!&1//$&&;1((=!/-551+*/)4$!4#$!D#=&*/)(!$HD$%*$+/$J!6!?%*$;!

&155)%=!/-+/(12$&!4#*&!&$/4*-+J!

!

Page 196: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! GcF!

7%#3&+%#3!6)!JP)%2!86+&6,?%#3!>4%$4/#$&!)%$!D%$&$+4!*+!5-&4!-;!4#$!4%)2*4*-+)(!;*+A$%*+A!;-%!#)%5-+*/!5*+-%!&/)($&7!*+/(12*+A!

4#$! 6,'\! 4$/#+*/)(! 5)+1)(! 1&$2! *+! 5=! D%-;$&&*-+)(! D%)/4*/$J! "#$! 5)*+! /-+/$%+! *&! 4#$!

)1A5$+4$2! &$/-+2! ?$49$$+! ;*+A$%&! [Na7! 9#*/#! 2-$&! +-4! $H*&4! *+! 5)K-%! -%! 5$(-2*/! 5*+-%!

&/)($&J!"-!A*.$!5$!)!D#=&*/)(!)DD%$/*)4*-+!-;! 4#$! )1A5$+4$2!&$/-+27!'2+)!A$+4(=!-D$+$2!5=!

;*+A$%&!-.$%! 4#$!2*;;$%$+4!/-5?*+)4*-+&J!'2+)!?$(*$.$&! 4#$! (-+A! 4#*%2! ;*+A$%!-+! 4#$!?()/I!I$=!

9*4#!a!-+!)!9#*4$!O;-%!$H)5D($7!6?N\Q! *&!D%-?($5)4*/7!?14!4#$! (-+A$%!4#*%2! ;*+A$%!-+!)!9#*4$!

+-4$!9*4#! 4#$! &#-%4$%! ;-1%4#! -+! )! ?()/I! +-4$! *&! 9-%&$! O;-%! $H)5D($7! RN6?QJ!6&! -14(*+$2! *+!

3#)D4$%!a7!&4%$4/#*+A!4#$!;*+A$%&!)D)%4!*+/%$)&$&!4$+&*-+!)+2!4#$!D-&&*?*(*4=!-;!CP,B&J!R1%4#$%7!

OGUbbeGUUd7!DJ!^UQJ!"#1&7!)(4$%+)4*.$!&-(14*-+&!4-!).-*2!&4%$4/#*+A!)%$!*5D-%4)+4J!!

!

R*A1%$!bJEbQJ!!

!

!!

!!

R*A1%$!bJEb!")1?5)+ !6+)(=&*&!-;!6!)+2!'!])%5-+*/!,*+-%!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!+J2JQJ

!

L!2$(*A#4$2!-.$%!#-9!A--2!4#*&!;*+A$%*+A!;$(4!*+!5=!#)+2&!*+!/-5D)%*&-+!4-!4%)2*4*-+)(!;*+A$%*+A!

O&$$!R*A1%$!bJE^QJ!

!

Page 197: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! GcG!

!!

R*A1%$!bJE^!"%)2*4*-+)(!6!])%5-+*/!,*+-%!R*+A$%*+A!O61&4%)(*)+!,1&*/!'H)5*+)4*-+&!\-)%2!O6,'\Q7!EFFU7!DJ!GEQJ!y!3-D=%*A#4!EFFF!61&4%)(*)+!,1&*/!'H)5*+)4*-+&!\-)%2!

P$D%-21/$2!?=!I*+2!D$%5*&&*-+!-;!4#$!D1?(*&#$%&!;%-5!Z.4)(%,6>7).>4?%^(:@%!

!

'2+)!)+2!L!2$/*2$2!-+!)DD(=*+A!&*5*()%!;*+A$%*+A!D%*+/*D($&!4-!:7!3!)+2!B!5*+-%!&/)($&!O&$$!

R*A1%$!bJEd7!R*A1%$!bJEc!)+2!R*A1%$!bJEUQJ!!

!

!!

R*A1%$!bJEd!:!,*+-%!6(4$%+)4*.$!R*+A$%*+AJ!!

!!

R*A1%$!bJEc!3!,*+-%!6(4$%+)4*.$!R*+A$%*+AJ!!

!

Page 198: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! GcE!

!!

R*A1%$!bJEU!B!])%5-+*/!,*+-%!6(4$%+)4*.$!R*+A$%*+AJ!!

!

7.$$%#3!"*6!!"#%-1A#-147! '2+)! $H4$+2$2! 4#$! &5)((! 2$4)*(! 4-! ?%-)2$%! *&&1$&! *+! 4#$! 51&*/)(! (*4$%)41%$7!

D)%4*/1()%(=!/-55-+)(*4*$&!*+!($)%+*+AJ!R-%!$H)5D($7!9#*($!*4!9)&!1++$/$&&)%=!4-!)(4$%!;*+A$%*+A!

*+!3n7!Rn7!:n7!-%!Bn!#)%5-+*/!5*+-%7! )&! 4#$![Na! ;)((&!-.$%!)! 4-+$! O&$$!R*A1%$!bJ[FQ7! 4#$&$!

&/)($&!#$(2!-4#$%!*&&1$&J!!

!

!

!!

R*A1%$!bJ[F!"%)2*4*-+)(!R*+A$%*+A!;-%!3n!])%5-+*/!,*+-%!O61&4%)(*)+!,1&*/!'H)5*+)4*-+&!\-)%2!O6,'\Q7!EFFU7!DJ!d^QJ!y!3-D=%*A#4!EFFF!61&4%)(*)+!,1&*/!'H)5*+)4*-+&!\-)%2!

P$D%-21/$2!?=!I*+2!D$%5*&&*-+!-;!4#$!D1?(*&#$%&!;%-5!Z.4)(%,6>7).>4?%^(:@%!

Y+$!*&!4#$!4$+2$+/=!;-%!5)+=!D*)+*&4&7!*+/(12*+A!5=&$(;7!4-!<4??%(#/!-+!4#$!9#*4$!4#15?!);4$%!)!

(-+A! ;*+A$%! D()=*+A! )! ?()/I! I$=7! )&! ,)%I! )(&-! +-4$&! OEFF[7! DJ! U^QJ! 6! 4=D*/)(! $H)5D($! *&! 4#$!

O&$$! R*A1%$! bJ[GQJ! Y+$! -;! 5=! &412$+4&! ()4$%!

L;!=-1!)%$!D()=*+A!

;-%9)%2!*+4-!4#$!D*)+-7!*4!;$$(&!)&!4#-1A#!4#$!D*)+-!)+2!=-1!)%$!p-+$p!)+2!=-1!)%$+o4!;*A#4*+A!

! /-%%$&D-+2$+/$7!R$?%1)%=!Ec7!EFGFQJ!>-1+2!D%-21/4*-+!9)&!)(&-!

$)&*$%J! L+*4*)((=! 4#$! 2*;;$%$+/$!9)&! 4--! &1?4($! ;-%!5$! 4-! *2$+4*;=! *+!-4#$%& ! D()=*+AJ!]-9$.$%7!

);4$%! ;*+2*+A!4#$!D$)/$;1(!D()/$!-;!5=!4#15?!D()=*+A! ;-%9)%27! L!?$A)+!4-!2*)A+-&$!)!/-(()D&$2!

4#15?!*+!-4#$%&J!,=!$=$!9)&!A$44*+A!&#)%D$%. !

Page 199: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Gc[!

!

!!

R*A1%$!bJ[G!3#-D*+!'412$!YDJ!GF!S-!GE7!,$)&1%$&!GN[!O3#-D*+7!GcEUNGc[E!e!GUc[QJ!y!3-D=%*A#4!GUc[7!1&$2!9*4#!D$%5*&&*-+J!

!

H&(,+%/%#3!.!7&&$%#3!!6+!-+A-*+A!/#)(($+A$! *+! 4#$!)+)(=&*&!9)&!%$D%$&$+4*+A!)! ;$$(*+A!9*4#!)! &=5?-(J!Y+$!-?&4)/($!

9)&! 4#)4! 4#$! )%%-9&! /1%%$+4(=! 1&$2! *+! ")1?5)+! #)+2-14&! )%$! *2$+4*/)(7! *%%$&D$/4*.$! -;! 4#$!

2$A%$$! -;! .)% 4)5% (#/J! "#1&7! D%$/*&$! )+)(=&*&! 9)&! *5D%$/*&$(=! +-4)4$2J! "#%-1A#! 4#*&! *&&1$7! L!

?$/)5$!5-%$!)9)%$!-;!/-+&*2$%*+A!4#$!D1%D-&$!-;! .)%4)5%(#/J!L&!*4!4-!?%*+A!4#$!4#15?!?)/I!.)%

4-!4#$!D*)+-7!-%!4-!/-5$!(#/! !/-5$!

(#/% (#/%

:%)21)((=7! L! ($)%+$2!#-9!4-!/) O\(--5;*$(2!

($&&-+&7!,)=!EU7!EFFUQJ!!

!

"#$%$!9$%$!&$.$%)(! *&&1$&! *+!+-4)4*+A!)!;$$(*+AJ!6&! .)%4)5%(#/! *&! *+&$D)%)?($! ;%-5!&#)D*+A7!4#$!

/#)(($+A$! 9)&! ()?$((*+A! 4#$! &/)($! /#)%4! 9*4#! )! &=5?-(! 4-! /-+.$=! 4#$! -.$%%*2*+A! $HD$%*$+/$J!

>-5$4*5$&7!)! <(:-4:5%$/:6$$!2*;;$%$2!-+(=!&(*A#4(=!4-!)+! .)7!2$D$+2$+4!-+!#-9!4#$!D%$.*-1&! .)$%

4)5%(#/$!9$%$!/-+&4%1/4$2J!_#$+!L! ;%$44$2!-.$%!#-9!4-!+)5$!)!A%$)4! ;$$(*+A! *+!5=!#)+2&7! L!

9)&!A$+4(=!D%-5D4$2!4-!&1?.$%4!4#$!.-/)?1()%=!4-!?$*+A!)!/-551+*/)4*.$!4--(7!?14!+-4!4-!($4!*4!

2*/4)4$! 4#$! D#=&*/)(! $HD$%*$+/$J! D#*(-&-D#=!

,)=!U7!EFFUQJ!\-4#!W-#+!)+2!'2+)!9)%+$2!-;!

4#$! D-9$%! -;! ()+A1)A$7! )+2! 2)+A$%! *+! )((-9*+A! 4#$! .-/)?1()%=! 4-! 2*/4)4$! )! 5-.$5$+4! *+4-!

?$/-5*+A!()%A$%!4#)+!+$$2$2J!!

!

Page 200: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Gca!

#>NNG;K!"#%-1A#!*+.$&4*A)4*+A!5*+-%!&/)($&7!.*)?($!&-(14*-+&!9$%$!;-1+2!4-!$(*5*+)4$!&4%$4/#$&!*+!67!'7!

\7! B7! :7! 37! R! )+2! \?! 5*+-%! O&$$! 6DD$+2*H! W! ;-%! 4#$! /-5D($4$! &/)($! &$4QJ! _*4#-14! 4#$&$!

)%$!*+!5-&4!/-+&$%.)4-%*$&7!)&! GUbbeGUUd7!DJ!GE[QJ!

L+! )+)(=&*+A! 4#$! &/)($&! 9*4#-14! &4%$4/#$&7! &1/#! )&! Rn! -%! '?! #)%5-+*/! 5*+-%7! %$/1%%*+A!

4-D-A%)D#*/)(!D)44$%+&!)+2!/-55-+!D*)+*&4*/!D%-?($5&!9$%$!$5D#)&*&$27! )DD(*/)?($! 4-!5)+=!

D)&&)A$&J!!

!

B$D*/4*+A! &$+&)4*-+&!.*)! &=5?-(&! %)*&$2!&$.$%)(! *&&1$&J!"#$!)%%-9&! 4#)4! %$D%$&$+4! .)%4)5%(#/!

5-.$5$+4&!)%$!*5D%$/*&$J!L!?$/)5$!)9)%$!-;!4#$!D-9$%!-;!()+A1)A$!*+!/1$*+A7!%$5*+2*+A!)+2!

)(&-! 2*/4)4*+A! 5-.$5$+4J! Y.$%)((7! 4#$! 5*+-%! &/)($! )+)(=&*&! &$%.$2! )&! )! &4%-+A! ?)&*&! ;-%! )!

2$.$(-D*+A!*+&*A#4!*+4-!;*+A$%*+A7!D)&&)A$9-%I7!)+2!$/-+-5=!-;!5-.$5$+4J!

!

3DNDADFE<?'GA?'3@NDAGAB'#<J<ABEF'L+! 4#*&! &$A5$+47! ;*+A$%*+A! 4-! ).-*2! &4%$4/#*+A! *&! 2*&/1&&$27! ;-((-9$2!?=! 4#$! 2*;;$%$+4! 4=D$&!-;!

&#)D*+A! ;! )//-%2*+A! 4-!9#$4#$%! 4#$! ;*+A$%*+A! D$%5*44$2! )! ($A)4-! 4#15?! /%-&&J! R*+)((=7! *&&1$&!

)%-1+2!D%$&$+4*+A!1+-%4#-2-H!;*+A$%*+A!*+!$H)5*+)4*-+&!)%$!D%$&$+4$2J!

!

7%#3&+%#3!6.-*2*+A! 4#$! &4%$4/#*+A! $5?$22$2! *+! 4#$! 4%)2*4*-+)(! ;*+A$%*+A! ;-%! 2-5*+)+4! )+2! 2*5*+*&#$2!

&$.$+4#&!9)&!)!&*A+*;*/)+4!;-/1&J!B*&4)+/$&! *+/(12$!)!9#*4$N4-N9#*4$!4#*%2!?$49$$+![Na7!9#*/#!

'2+)!;-1+2!4--!&4%$4/#=!4-!4)I$!/-5;-%4)?(=!*+!#$%!#)+2J!]-9$.$%7!L!#)2!+-4!%$)(*&$2!4#)4!)!

5*+-%! 4#*%2! -.$%! 49-! ?()/I! +-4$&! *&! &(*A#4(=! &5)(($%! 4#)+! )!9#*4$! 4#*%27! )+2! 4#$%$?=!9)&! )!

D-&&*?*(*4=J!"#1&7!-+(=!)!;$9!)%D$AA*-&!%$4)*+$2!4#$*%!-%*A*+)(! ;*+A$%*+A7! *+/(12*+A!\?d7!'?d!)+2!

6?deO:ndQ!&$$!R*A1%$!bJ[E7!R*A1%$!bJ[[7!)+2!R*A1%$!bJ[a7!9#*/#!D-&*4*-+![Na!-.$%!)!4-+$J[a!!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![a!>$$!6DD$+2*H!V!;-%!4#$!;1((!&$4!-;!)+)(=&*&!-+!2-5*+)+4!&$.$+4#&J!

Page 201: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Gcb!

!!

R*A1%$!bJ[E!\?d!"%)2*4*-+)(!R*+A$%*+A!O61&4%)(*)+!,1&*/!'H)5*+)4*-+&!\-)%2!O6,'\Q7!EFFU7!DJ!UbQJ!y!3-D=%*A#4!EFFF!61&4%)(*)+!,1&*/!'H)5*+)4*-+&!\-)%2!

P$D%-21/$2!?=!I*+2!D$%5*&&*-+!-;!4#$!D1?(*&#$%&!;%-5!Z.4)(%,6>7).>4?%^(:@%!

!

!!

R*A1%$!bJ[[!'?d!"%)2*4*-+)(!R*+A$%*+A!O61&4%)(*)+!,1&*/!'H)5*+)4*-+&!\-)%2!O6,'\Q7!EFFU7!DJ!GFFQJ!y!3-D=%*A#4!EFFF!61&4%)(*)+!,1&*/!'H)5*+)4*-+&!\-)%2!

P$D%-21/$2!?=!I*+2!D$%5*&&*-+!-;!4#$!D1?(*&#$%&!;%-5!Z.4)(%,6>7).>4?%^(:@%!

!

!!

R*A1%$!bJ[a!:nd!"%)2*4*-+)(!R*+A$%*+A!O61&4%)(*)+!,1&*/!'H)5*+)4*-+&!\-)%2!O6,'\Q7!EFFU7!DJ!cFQJ!y!3-D=%*A#4!EFFF!61&4%)(*)+!,1&*/!'H)5*+)4*-+&!\-)%2!

P$D%-21/$2!?=!I*+2!D$%5*&&*-+!-;!4#$!D1?(*&#$%&!;%-5!Z.4)(%,6>7).>4?%^(:@%!

!

Page 202: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Gc^!

! !

Page 203: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Gcd!

R*+A$%*+A!;-%!2*5*+*&#$2!&$.$+4#&!?$A*++*+A!-+!3!)+2!:!&4*((!*+/(12$2!)![Na!-.$%!RnN6!)+2!\?N

3! &#)%D! %$&D$/4*.$(=7! 4#$! *+4$%.)(! ).-*2$2! *+! 5*+-%! &/)($&! O&$$! R*A1%$! bJ[b7! R*A1%$! bJ[^QJ[b!

A%$)4$%! ()4$%)(! 5-.$5$+4J! C()=*+A! 4#$! ?()/I! +-4$&! -+! 4#$! $2A$! -;! 4#$! I$=&! )&&*&4$2! *+!

5*+*5*&*+A!4#$!2*&4)+/$&J!

!

!

!!

R*A1%$!bJ[b!B*5*+*&#$2!>$.$+4#&!\$A*++*+A!-+!3J!! !

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![b!>$$!6DD$+2*H!8!;-%!;1((!&$4!-;!)+)(=&*&!-+!2*5*+*&#$2!&$.$+4#&J!

Page 204: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Gcc!

!!

!R*A1%$!bJ[^!B*5*+*&#$2!>$.$+4#&!\$A*++*+A!-+!:J!!

!

P$;*+A$%*+A! :d! ;%-5! 4#$! 4%)2*4*-+)(! ;*+A$%*+A! O&$$! R*A1%$! bJ[dQ! 4-! )! 5-%$! /-5;-%4)?($!

)(4$%+)4*.$!O&$$!R*A1%$!bJ[cQ!9)&!&4%)*A#4;-%9)%27!/%$)4*+A!*+&4)+4!;%$$2-5!*+!4#$!#)+2J!

!

!

!!

R*A1%$!bJ[d!:d!"%)2*4*-+)(!R*+A$%*+A!O61&4%)(*)+!,1&*/!'H)5*+)4*-+&!\-)%2!O6,'\Q7!EFFU7!DJ!bGQJ!y!3-D=%*A#4!EFFF!61&4%)(*)+!,1&*/!'H)5*+)4*-+&!\-)%2!

P$D%-21/$2!?=!I*+2!D$%5*&&*-+!-;!4#$!D1?(*&#$%&!;%-5!Z.4)(%,6>7).>4?%^(:@%!

!

Page 205: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! GcU!

!!

!R*A1%$!bJ[c!:d!6(4$%+)4*.$!R*+A$%*+AJ!!

!

B*;;*/1(4*$&!)%-&$!*+!Bd7!6d!)+2!'d7!9#$%$?=!4#$!-+(=!/-5;-%4)?($!D-&&*?*(*4=!9)&!1&*+A!G!E![!b7!

%$@1*%*+A!)!2*&/-++$/4!;%-5!bNG!O&$$!R*A1%$!bJ[UQJ!

!

!

!!

R*A1%$!bJ[U!Bd!6(4$%+)4*.$!R*+A$%*+AJ!!

!

6;4$%!4%=*+A!4#$!/1&4-5)%=!;*+A$%*+A!;-%!\d!)+2!B!2*5*+*&#$2!&$.$+4#!O&$$!R*A1%$!bJaF7!R*A1%$!

bJaEQ7! '2+)! &1AA$&4$2! 4#)4! 1&*+A! 4#$! b4#! ;*+A$%!9-1(2! $(*5*+)4$! &4%$4/#*+A7!9#*/#! *;! %$D$)4$27!

$&D$/*)((=! *+!&D$$27!5)=!/-+&$@1$+4(=!%$&1(4! *+!2*&/-5;-%47!D)*+7!)+2!e!-%! *+K1%=J!6;4$%!D()=*+A!

4#$!4%)2*4*-+)(!;*+A$%*+A!;-%!($&&!4#)+!49$+4=!5*+14$&7!L!;$(4!)+!1+/-5;-%4)?($!D1((!?$49$$+!5=!

4#*%2!)+2!;-1%4#!;*+A$%&7!*+2*/)4*+A!4#)4!4#*&!;*+A$%*+A!9)&!+-4!)+!-D4*-+!;-%!5$J!"#1&7!?-4#!\d!

)+2!4#$!2*5*+*&#$2!&$.$+4#&!;%-5!B!9$%$!)((-/)4$2!4#$!&)5$!;*+A$%*+A!)&!6d!O&$$!R*A1%$!bJaG!

)+2!R*A1%$!bJa[QJ!

!

!

Page 206: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! GUF!

!!

R*A1%$!bJaF!\d!"%)2*4*-+)(!R*+A$%*+A!O61&4%)(*)+!,1&*/!'H)5*+)4*-+&!\-)%2!O6,'\Q7!EFFU7!DJ!^bQJ!y!3-D=%*A#4!EFFF!61&4%)(*)+!,1&*/!'H)5*+)4*-+&!\-)%2!

P$D%-21/$2!?=!I*+2!D$%5*&&*-+!-;!4#$!D1?(*&#$%&!;%-5!Z.4)(%,6>7).>4?%^(:@%!

!

!!

R*A1%$!bJaG!\d!6(4$%+)4*.$!R*+A$%*+AJ!!

!

!!

R*A1%$!bJaE!"%)2*4*-+)(!R*+A$%*+A7!B*5*+*&#$2!>$.$+4#&!;%-5!B!O61&4%)(*)+!,1&*/!'H)5*+)4*-+&!\-)%2!O6,'\Q7!EFFU7!DJ!bdQJ!y!3-D=%*A#4!EFFF!61&4%)(*)+!,1&*/!'H)5*+)4*-+&!\-)%2!

P$D%-21/$2!?=!I*+2!D$%5*&&*-+!-;!4#$!D1?(*&#$%&!;%-5!Z.4)(%,6>7).>4?%^(:@%!

!

!

Page 207: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! GUG!

!!

R*A1%$!bJa[!B*5*+*&#$2!>$.$+4#&!;%-5!B7!6(4$%+)4*.$!R*+A$%*+AJ!!

!

Rnd!9)&!4#$!5-&4!/-+;%-+4*+A!;-%!5$J!"#$!-+(=!/-5;-%4)?($!;*+A$%*+A!/-+4)*+$2!)+!)9I9)%2!

2*&/-++$/4*-+!;%-5!4#$!9#*4$!b!-+!'!4-!4#$!?()/I!4#15?!-+!Rn!O&$$!R*A1%$!bJaaQJ!_*4#!D%)/4*/$!

*4!?$/)5$!&5--4#$%7!?14!4-!5=!5*+2!*4!9)&!1+)//$D4)?($!;-%!$H)5*+)4*-+&!4#)4!&4*D1()4$!;*+A$%!

($A)4-J!6&!'2+)!)+2!W-#+!&4%$&&$27!D()=*+A!4#*&!)%D$AA*-!9*4#-14!D$2)(!*&!)+!)%4*;*/*)(!&*41)4*-+7!

)&!4#$!D)44$%+!*&!+-+N$H*&4$+4!D%*-%!4-!%-5)+4*/!$%)!%$D$%4-*%$J!"#$=!?-4#!$HD%$&&$2!&1%D%*&$!

4-9)%2&!&-5$!*+&4*41 *+&*&4$+/$!-+!;-1%N-/4).$!2*5*+*&#$2!)+2!2-5*+)+4!&$.$+4#&J!6;4$%!

4#$!)+)(=&*&!9$!#)2!1+2$%4)I$+7!L!)A%$$2!9*4#!4#$*%!D$%&D$/4*.$!)+2!9)&!/-+/$%+$2!)?-14!4#$!

D-4$+4*)(! /-+&$@1$+/$&! -;! -4#$%&! )+2! 5=&$(;! D%)/4*&*+A! 4#$&$! )%D$AA*-&! 9*4#! 4%)2*4*-+)(!

;*+A$%*+AJ!

!

!

!!

R*A1%$!bJaa!Rnd!6(4$%+)4*.$!R*+A$%*+AJ!!

!

!

! !

Page 208: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! GUE!

=#>$*&#,&!)>!U)#F$&3.6)!L!($)%+$2!4#)4!&#)D*+A!9)&!2*/4)4$2!?=!9#$4#$%!4#$!;*+A$%*+A!D$%5*44$2!)!($A)4-!4#15?!/%-&&J!6!

($A)4-! /%-&&! %$@1*%$&! )! &/)($! &#)D$7! 9*4#! 4#$! #*A#$&4! D-*+4! 4#$! +-4$! ?$;-%$! 4#$! 4#15?J!

]-9$.$%7!9#$+!4#$!/%-&&!9)&!)!+-+N($A)4-!bNG7!4#$!D#=&*/)(!?%$)I!5*+*5*&$&!4#$!)5-1+4!-;!

5-.$5$+4! %$@1*%$2! ;-%! 4#$! 4#15?J!"#1&7! 4#$! &#)D$! *&! )! %$A1()%! (C6:$74=67!9*4#! 4#$! #*A#$&4!

D-*+4!4#$!5*2D-*+4J!

!

"#$!;-((-9*+A!$H/$%D4!2$D*/4&!%$;*+*+A!+-+N($A)4-!2-5*+)+4!&$.$+4#&7!1&*+A!/-+4*+1-1&!&#)D*+A7!

%-4)4*-+7!4*5*+A7!)+2!4-+$!O&$$!`*2$-!bJUQJ!_#$+!4#$&$!$($5$+4&!9$%$!*+4$A%)4$2!)+2!D-(*&#$27!

4#$!$;;$/4!9)&!&1;;*/*$+4(=!($A)4-J!T$4!4#$!*5D(*/)4*-+&!-;!4#$&$!1+-%4#-2-H!;*+A$%*+A&!9$%$!&4*((!

9-%%=*+A!4-!5$7!%$;($/4$2!*+!4#*&!K-1%+)(!$H/$%D4!OW1+$!GF7!EFFUQM!

M2$&64("'*6#&0$#;$$(& *)$!'*5.&!()&-%!6#*6!'*#3& *5&;$*+2*(+&4(&.3&.*()9&=4;&2!@*(+&!&@*!0'$&!'#$%(!#*@$&#4&#2$&5#%$#62$5&!()&41#64.$5&#$!62&5#%$#623&"*(+$%*(+9&>$#&#2$&-4#$(#*!'&!--$!'*(+&$*#2$%9&&R& 64(@$%5!#*4(&;*#2& "$''4;& 5#1)$(#& P4(& C#!0*(5?3& !'54& $!5$)&.3& 64(6$%(59& [$& 51++$5#$)& -%$5$(#*(+& 04#2& 4-#*4(5& #4&5#1)$(#5Q& $8-'!*(*(+& #2!#& #2$& %$+1'!%& ;!3& ;*''& 5#%$#62& #2$&

&)*""$%$(#/&#2$%$&.!3&0$&64..$(#5&D\1($&,S/&JSSTG9&

!

31%%$+4(=7!5=! )DD%-)/#! 2*;;$%&! ;-%! $)/#!&412$+4J! >-5$! &412$+4&!9*4#! ()%A$! #)+2&! *+&*&4! 4#)4!

4#$=! )%$! /-5;-%4)?($! 9*4#! 4%)2*4*-+)(! ;*+A$%*+AJ! Y4#$%&! #).$! %$(*&#$2! 4#$! +$9! )(4$%+)4*.$!

;*+A$%*+A7!)+2! ($)%+$2!4-!D%-21/$!&5--4#7!/-+.*+/*+A!%$&1(4&J!>-5$!&412$+4&!)%$!%$(1/4)+4!4-!

D%$&$+4! 1+-%4#-2-H! &/)($&7! ?14! *+$.*4)?(=! /-5D()*+! )?-14! 4#$*%! 2*&/-5;-%47! D)%4*/1()%(=! *+!

2*5*+*&#$2! )+2! 2-5*+)+4! &$.$+4#&J! "-! 5*+*5*&$! &4%$4/#*+A! )+2! )&&-/*)4$2! &=5D4-5&7! 4#$=!

($)%+!2-5*+)+4!)+2!2*5*+*&#$2!&$.$+4#&!/(-&$!4-!4#$!$H)5J!

!

"#-&$!9#-!/#--&$!4-!D$%;-%5!)(4$%+)4*.$!;*+A$%*+A!$+4$%!4#$!$H)5*+)4*-+!%--5!9*4#!)!/-D=!-;!

4#$! %$9-%I$2! &/)($! &#$$4&! )+2! )+! $HD()+)4-%=! +-4$! *+/(12*+A! 4#*&! /*4)4*-+! ;%-5! 4#$! 6,'\!

&=(()?1&M!

>4)+2)%2!)+2!&=&4$5)4*/!;*+A$%*+A!*&!*+2*/)4$2!)&!)!A1*2$J!]-9$.$%7!)&!&1*4)?($!

;*+A$%*+A! *&! 2$D$+2$+4! -+! 4#$! D#=&*-(-A=! -;! 4#$! *+2*.*21)(! #)+27! )(4$%+)4*.$!

;*+A$%*+A!*&!&1AA$&4$2!*+!&-5$!/)&$&J!"$)/#$%&!)+2!/)+2*2)4$&!&#-1(2!2$/*2$!-+!

`*2$-!bJU!P$;*+*+A!S-+N($A)4-!B-5*+)+4!>$.$+4#&!O,)=!EF7!EFFUQJ!

Page 209: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! GU[!

4#$!5-&4!)DD%-D%*)4$!;*+A$%*+A!4-!)/#*$.$!5)H*515!&D$$2!)+2!;(1$+/=J!OEFGF7!

DJ!baQ!

!

N5*+2$2!

/#-%2&7! =$4! &!

Y/4-?$%!a7!EFGFQJ!]$!#)2!%$;1&$2! 4-!D()=! 4#$! 4%)2*4*-+)(! ;*+A$%*+A7!9#*/#!#$! ;-1+2!&4%$4/#=7!

)+2!#)2!;-1+2!#*&!-9+!/-5;-%4)?($!)(4$%+)4*.$!4-!).-*2!/-5D%-5*&*+A!#*&!#)+2&J!3($)%(=7!5=!

!*+4$A%*4=!#)2!+-4!);;$/4$2!4#$!51&*/)(!%$&1(4J!

!

)@?>=GBD@A',=!*+4$(($/41)(!1+2$%&4)+2*+A!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!2$.$(-D$2!/-+&*2$%)?(=!;%-5!)+)(=&*+A!

&/)($&! )+2! )%D$AA*-&J! L4! 9)&! )4=D*/)(! 4-! 1+2$%4)I$! 4#*&! 2$A%$$! -;! )+)(=&*&! 2*.-%/$2! ;%-5!

%$D$%4-*%$7!$.$+!#)2!5=!*+*4*)(!1+2$%&4)+2*+A!?$$+!A%$)4$%J!]-9$.$%7!9*4#!/-+&4)+4!$.)(1)4*-+!

-;!4#$!D#=&*/)(!$HD$%*$+/$7!4#$!)+)(=&*&!9)&!*+&$D)%)?($!;%-5!D()=*+AJ!_#$+$.$%!D-&&*?($7!'2+)!

$H4$+2$2! 4#$! &/-D$! ?$=-+2! 4#$! *55$2*)4$! &5)((! 2$4)*(! 4-! )22%$&&! *5D(*/)4*-+&! *+! 4#$!

%$D$%4-*%$! )+2! /-55-+! D$2)A-A*/)(! *&&1$&J! >#$! )(&-! /($.$%(=! 4)1A#4! 4-! 4#$! .*2$-! 9*4#!

$HD()+)4*-+&!?$=-+2!5=!($.$(!-;!/-5D%$#$+&*-+7!?14!/)D41%$2!;-%!5$!4-!%$.*&*4J!!

!

L!?$A)+!4-!A)4#$%!)!&4%1/41%$!-;!1+2$%&4)+2*+A!9*4#*+!9#*/#!4-!?$A*+!-%A)+*&*+A!4#$!51(4*412$!

-;! *+;-%5)4*-+! D%$&$+4$2J! >$$5*+A(=! 2*&D)%)4$! /(15D&! -;! 2)4)! )(*A+$2J! "#$! %$()4*-+&#*D! -;!

51&*/)(!+-4)4*-+7!")1?5)+!&=5?-(&! %$D%$&$+4*+A!D#=&*/)(! *+&4%1/4*-+&! &1/#!)&! .)%4)5%(#/! )+2!

4#$! $HD$%*$+/$! -;! /)(*?%)4$2! 5-.$5$+4! &4)%4$2! 4-! ;1&$! 4-A$4#$%J! 3-55-+! $%%-%&! ?$/)5$!

5-%$! D%$2*/4)?($7! &1/#! )&! -5*&&*-+&! -%! $H)AA$%)4*-+&! *+! *+4$%D%$4*+A! &=5?-(&J! L! ?$A)+! 4-!

)DD%$/*)4$!4#$!*5D-%4)+/$!-;!D%$/*&$!*+&4%1/4*-+!*+!$5?-2=*+A!4#$!&=5?-(*/!%$D%$&$+4)4*-+!-;!

4#$! 51&*/J! "#1&7! )+)(=&*+A! &/)($&! D()=$2! )! &*A+*;*/)+4! %-($! *+! 5=! A%-9*+A! *+4$(($/41)(!

1+2$%&4)+2*+A! -;! 5-.$5$+4! )+)(=&*&7! ;)/*(*4)4*+A! &I*((! 2$.$(-D5$+4! )&! ?-4#! D$%;-%5$%! )+2!

D$2)A-A1$J

!

! '

Page 210: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! GUa!

&EGAQDAQ'8GMDB''"#*&! &$/4*-+! *+.$&4*A)4$&!&-5$!-;! 4#$! *&&1$&!1+2$%(=*+A!/#)+A*+A!#)?*41)(!1&$J!"#$!2*&/1&&*-+!

*+/(12$&! 4#$! *5D)/4! -;! 5*&($)2*+A! I*+)$&4#$&*)! )+2! &*A+*;*/)+/$! -;! 2$(*?$%)4$! D%)/4*/$! 9#$+!

/#)+A*+A!#)?*4&J!P$;$%$+/$&!4-!(*4$%)41%$!;%-5!4#$!;*$(2&!-;!+$1%-&/*$+/$7!6($H)+2$%!"$/#+*@1$!

)+2! )(&-! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! *((1&4%)4$! &*5*()%! .*$9&! -+! )(4$%*+A! $&4)?(*&#$2! 5-.$5$+4!

D)44$%+&J!

!

&EGAQDAQ'$<LEADY><W'&EGAQDAQ'BE<'";GDA'"#$!

;*%&4! 2-/15$+4)4*-+! -;! +$1%-D()&4*/*4=! )&! )! %$&1(4! -;! ($)%+*+A!9)&! ;*%&4! 2-/15$+4$2! *+! EFFa!

OB%)A)+&I*7!$4! )(

/#)+A$&!OEFFE7!DJ!H*.QJ!

)%$!)((!/)D)?($!-;!2$.$(-D*+A!#$)(4#=!.*%41-&*4=J!Y4#$%!&412*$&!&1DD-%4!4#*&!+-4*-+!?=!2*&D14*+A!

:-()+2&I=!?$(*$.$&!

4$)/#)?($!O8$&&-+7!,)=!c7!EFFUQJ!>#$!+-4$&! 9#)4

W1+$!E7!EFFUQJ!!

!

L+! %$4%)*+*+A!5-.$5$+47!+$1%-D()&4*/*4=! *&!?-4#!)+!)2.)+4)A$!)+2! )!2*&)2.)+4)A$J!Y1%!?%)*+&!

)%$! &#)D$2! ?=! $.$%=! $HD$%*$+/$7! 9#$4#$%! #$(D;1(! -%! +-4! OX1((7! EFGG7! DJ! EGQJ! 6&! ")1?5)+!

1+2$%&4--27! O/*4$2! *+!

:-()+2&I=7!GUUU)7!DJ!GbGNEQJ!P$/$+4!%$&$)%/#!$HD()*+&!4#$!;1+/4*-+!-;!5=$(*+7!)!I$=!/-5D-+$+4!

-;!%$*+;-%/*+A!)+2!)/@1*%*+A!&I*((&J!'.$%=!)/4*-+!D%-21/$&!)+!$($/4%*/)(!&*A+)(!4#)4!5-.$&!4#%-1A#!

)!&$@1$+/$!-;!+$%.$!;*?%$&J!"#%-1A#!%$D$4*4*-+7!5=$(*+!9%)D&!)+2!*+&1()4$&!4#$&$!+$%.$!;*?%$&7!

?1*(2*+A!&4%$+A4#7!&D$$27!)+2!D%$/*&*-+J!])?*4&!/)+!-+(=!?$!)(4$%$2!?=!/-%%$/4(=!%$D$)4*+A!+$9!

D)44$%+&7! )&7!-+/$!/%$)4$27!5=$(*+! *&!-+(=!9$)I$+$2!?=! *((+$&&!)+2!-(2!)A$! OX1((7!EFFE7!DDJ!b7!

[EQJ! "#*&! /-+;*%5&!

! ,)=!G[7!EFFUQJ!L4!)(&-!*+&*+1)4$&!

4#)4!$%)2*/)4*+A!#)?*4&!%$@1*%$&!)9)%$+$&&!)/%-&&!)((!)&D$/4&!-;!(*;$7!+-4!K1&4!)4!4#$!*+&4%15$+4J!

!

! '

Page 211: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! GUb!

,G>=BK'6DAG<FBE<FDG'Y1%!D$%/$D4*-+!-;!%$)(*4=!*&!&1?K$/4*.$!)+2!&-5$4*5$&!5*&A1*2$27!/-+&4%1/4$2!)+2!$HD$%*$+/$2!

9*4#*+!-1%!5*+2&!OR$(25)++7!EFF[QJ!>*5*()%(=7!9$!-;4$+!%$/$*.$! *+)//1%)4$!;$$2?)/I!;%-5!-1%!

?-2*$&7!)&!%$/$D4-%&!A*.$!;$$2?)/I!)?-14!5-.$5$+47!?14!+-4! *4&!/)1&$&!O,)%I7!EFF[7!DJ!GFbQJ!

"#*&! D-&$&! &*A+*;*/)+4! /#)(($+A$&! 4-! 1+2-*+A! (-+AN&4)+2*+A! #)?*4&J! 622*4*-+)((=7! *;! 9$! )%$!

)//1&4-5$2!4-!&1/#!;$$(*+A&!)&!4$+&*-+7!-%!*;!-1%!)44$+4*-+!*&!$(&$9#$%$7!9$!/)++-4!2*&/$%+!*4!

O,)%I7! EFF[7! &$$! DJ! GFbQJ! R1%4#$%7! 4#$! 1+;)5*(*)%! &$+&)4*-+&! )&&-/*)4$2! 9*4#! )! +$9! D#=&*/)(!

$HD$%*$+/$! /)+! D%$.$+4! -?K$/4*.$! &$(;N-?&$%.)4*-+! O2$! 6(/)+4)%)7! GUUd7! DJ! aaQJ! 6&! )! %$&1(47!

?$![FFs7!*;!+-4!A%$)4$%!OGUcF7!DJ!E[QJ!!

!

P$.*$9*+A!.*2$-&!-;!5=!($&&-+&!9)&!*+.)(1)?($!*+!*2$+4*;=*+A!*+/-+&*&4$+/*$&!?$49$$+!*+4$+4*-+!

)+2!%$)(*4=!O&$$!3#)(;%$+!t!P*/#7!/*4$2! *+!,1%4#=7!EFFc7!DJ!ca[QJ!Y;4$+7!9#$+!($)%+*+A!)!+$9!

5-.$5$+47!4#$!2*;;$%$+/$!9)&!&-5$4*5$&!4--!&1?4($!4-!;$$(7!?14!-?.*-1&!9#$+!%$5-.$2!;%-5!

4#$!$HD$%*$+/$!-;!2-*+AJ!>-5$4*5$&7! 4#$!2*&/%$D)+/=!?$49$$+!5=!&$(;ND$%/$D4*-+!)+2!%$)(*4=!

9)&!/-5*/)(J!_#$+!()4$%!%$.*$9*+A!4#$!.*2$-7!L!&#--I!5=!#$)2!*+!2*&?$(*$;!)&!L!9)4/#$2!5=&$(;!

!Y4#$%!4*5$&7!L!;()4(=!2$+*$2!)+=!9%-+A2-*+A7!&1/#!

)&!5-.*+A!5=&$(;7! ?14! ()1A#$2! ()4$%! 4-!-?&$%.$! $H)/4(=!9#)4! L! #)2! %$;14$2! O&$$!`*2$-! bJGEQJ!

R%$@1$+4(=!L!#)2!*+4$(($/41)((=!9-%I$2!4#%-1A#!)!D%-/$&&7!)+2!$.$+!5)%I$2!5=!&/-%$7!?14!5=!

*+4$+4*-+! 9)&! +-4! $H$/14$2! O&$$! `*2$-! bJGEQJ!

!/#$/I!9#)4!#)2!%$)((=!#)DD$+$2!O&$$!`*2$-!bJGEQJ!

!

`*2$-!;$$2?)/I!)(&-!%$.$)($2!5=!&4%1AA($! *+!5)*+4)*+*+A!4#$!/-%%$/4!%$()4*-+&#*D!-;!4#$!#$)27!

+$/I!)+2!&D*+$J!"#$!?%$)I!*+!)(*A+5$+4!9)&!D)%4(=!)!%$&1(4!-;!/%)+*+A!5=!+$/I!-%!($)+*+A!?)/I!

4-!&$$!+$9!5-.$5$+4&! *+!5=!#)+2&!)+2!;-%$)%5!5-%$!/($)%(=7!)+2!;*$%/$(=!/-+/$+4%)4*+A!-+!

&-5$!)&D$/4&!)4!4#$!$HD$+&$!-;!5)*+4)*+*+A!)9)%$+$&&!-;!-4#$%&!O&$$!,)%I7!EFF[7!DJ!UQJ!"#$!

-4#$%!/-+4%*?14*+A! ;)/4-%!9)&!9-%I*+A!)4!)! ()D4-D!9*4#!)!D--%!$%A-+-5*/!&$4N1D7!)+!-+A-*+A!

*&&1$!21%*+A!5=!4%)*+*+A!*+!S$9!T-%IJ!"#*&!9)&!%$&-(.$2!9#$+!L!%$41%+$2!#-5$!4-!5=!/)%$;1((=!

)2K1&4$2!9-%I&D)/$7!)+2!D*)+-!&412*-!$@1*DD$2!9*4#!)!()%A$!5*%%-%7!D-&*4*-+$2!4-!$)&*(=!/#$/I!

5=!D-&41%$J!

!

_#$%$)&!*+!5=!D)&4!")1?5)+!&412=!L!9)&!%$(1/4)+4!4-!9)4/#!%$/-%2$2!($&&-+&!)+2!%$(*.$!4#$!

#$*A#4$+$2! $5-4*-+&7! 4#*&! 4*5$! L! $+K-=$2! 9#)4! :)1+4! 2$&/%*?$&! )&! N

!

%$*+;-%/*+A! +$9! ($)%+*+A&! ?$;-%$! 4#$! +$H4! ($&&-+7! -;4$+! 4#$! ;-((-9*+A! 2)=7! .*2$-! ;$$2?)/I!

#$(D$2!5$!/-%%$()4$!5=!D$%/$D4*-+!9*4#!.*&1)(!%$*+;-%/$5$+47!*+;-%5*+A!5=!I*+)$&4#$&*)J!"#1&7!

`*2$-!bJGF!,-.*+A!,=&$(;!O,)=!GU7!EFFUQJ!!`*2$-!bJGGpLo.$!5)%I$2!*4!-+!4#$!&/-%$ip!OW1+$!U7!EFFUQJ!!`*2$-!bJGE!S-4!:-*+A!L+M!p8--I!2-9+ip!!OW1+$!c7!EFFUQ!

Page 212: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! GU^!

4#$! *5D-%4)+4! %$()4*-+&#*D! -;! )1%)(7! &$+&-%=! )+2! I*+$&4#$4*/! ;$$2?)/I! 9*4#! 4#$! D#=&*/)(!

$HD$%*$+/$! 9)&! &4%$+A4#$+$2! O6(4$+5x(($%7! EFF[7! &$$! DJ! bEbQJ! 6&! L! 9)&! -;4$+! %$5*+2$27!

4#*+I*+A! )! D%-?($5! #)&! ?$$+! &-(.$27! )+2! )/41)((=! 2-*+A7! )%$! 2*;;$%$+4! D#)&$&! -;! 4#$! ($)%+*+A!

/=/($! OX1((7! EFFE7! &$$! DJ! EFaQJ! R-%41+)4$(=7! I*+)$&4#$&*)! ?$/-5$&! 5-%$! 4%1&49-%4#=! )&! 1&$!

! O2$!6(/)+4)%)7!GUUd7! DJ!aFQJ! "#1&7! 4#%-1A#! %$.*$9*+A! $)/#! ($&&-+! D%*-%! 4-! 4#$! +$H47!

($)%+*+A! 9)&! )//$($%)4$2J! 6&! X1((! -?&$%.$&7! 4#*&! 9)&! )&&*&4$2! 4#%-1A#! $.-I*+A! %$($.)+4!

5$5-%*$&7!;$$(*+A&!)+2!$HD$%*$+/$&!ODDJ!cU7!GEaNGE^QJ!!

!

3<=DM<;GB<'2;GLBDL<'L+! (*A#4! -;! 4#$! 5)K-%! 4#$5$&! *+! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! -;! )+)(=&*&7! 2*)A+-&*&! )+2! D%-?($5!

&-(.*+A7!*4!*&!1+&1%D%*&*+A!4#)4!:-()+2&I=!;-((-9&!4#$!()4$&4!2$.$(-D5$+4&!*+!&/*$+/$7!4-!9#*/#!

&#$!-;4$+!%$;$%&! *+! ($/41%$& ,4?6)/% .$%2C6::4/65! %$/$*.$2!&*A+*;*/)+4!)44$+4*-+! *+!S$9!

T-%I! 9#$+! %$($)&$2! *+! EFFUJ! -+! 2$(*?$%)4$ ! D%)/4*/$! 9)&!

;)&/*+)4*+A! 4-! 5$! )+2! 2*%$/4(=! )DD(*/)?($! 4-! 5=! 4%)*+*+A7! )&! 2$(*?$%)4$! D%)/4*/$! *&! )! I$=!

D$2)A-A*/)(! 4#$5$! *+! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#J! '%*/&&-+7! V%)5D$! )+2! "$&/#NP-5$%! ;*%&4!

2$&/%*?$2!4#*&!/-+/$D4!*+!GUU[7!9#-!?$(*$.$2!GF7FFF!#-1%&!-;!2$(*?$%)4$!D%)/4*/$!)%$!+$/$&&)%=!

4-!)/@1*%*+A!5)&4$%;1(!&I*((J!R*+2*+A&!*+!+$1%-&/*$+/$!&1AA$&4!4#)4!2$(*?$%)4$!D%)/4*/$!-//1%&!*+!

2$&*%$!4-!/-+4*+1$!O6(4$+5x(($%!t!,/C#$%&-+7!EFFc7!DJ!G[cQJ!!

!

B-*2A$!?$(*$.$&!2$$D!D%)/4*/$!O&$$!3#)D4$%!EQ! *&!+-4! *+#$%$+4(=!$+K-=)?($7!)&!/%$)4*+A!D()&4*/!

/#)+A$!%$@1*%$&!*+4$+&$!)44$+4*-+J!L+&1()4*+A!5=$(*+!%$@1*%$&!()%A$!)5-1+4&!-;!$+$%A=!)+2!4*5$!

OEFFd7!DJ!EaUQJ!L4!%$&D-+2&!4 !

2$4$%5*+)4*-+!)+2!D)&&*-+J!"#1&7! *4! /)++-4!?$!5)*+4)*+$2! ;-%! (-+A!D$%*-2&7!9*4#!)!D%-D-&$2!

Nb!#-1%&!)!2)=!O3-=($7!EFFU7!DDJ![a7!dGNdEQJ!_#*($! *4!5)=!&$$5!-?.*-1&!

4#)4! &D$$2! )+2! D%-;1+2*4=! -;! /#)+A$! *&! 2$D$+2$+4! -+! @1)(*4=! -;! D%)/4*/$7! O;-%! $H)5D($7!

:*$&$I*+A!)&!/*4$2!*+!V-/#$.*4&I=7!GU^d7!DJ!bFv!>j+2-%7!GUcG7!DDJ!Gc[NGcav!_)%%*+A4-+7!EFF[7!DJ!

EUF

aFQJ!T$47!)&!6($H)+

!

!

! !

Page 213: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! GUd!

3-=($!)(&-!(*&4&!)//$&&!4-!)!5)&4$%!4$)/#$%!)+2!/-+4*+1-1&!;$$2?)/I!)&!*5D-%4)+4! /%*4$%*)!;-%!

2$(*?$%)4$!D%)/4*/$!OEFFU7!DJ!dFQ7!9#*/#!L!9)&!;-%41+)4$!4-!#).$J!R1%4#$%7!4#$!;-/1&!-+!)+)(=&*&!

*+!($&&-+&!*+&D*%$2!5$!4-!D%)/4*&

?$&4!D%)/4*/$!?$*+A!2$&*A+$2!)&!.$%=!&D$/*;*/7!)//-5D)+*$2!?=!*+4$+&*.$!9-%I!OEFFU7!DJ![a7!bbQ!

*&!9$((!I+-9+!4-!")1?5)+!&412$+4&J!"#$!;-((-9*+A!D%)/4*/$!+-4$&!O,)=!d7!EFFUQ!*((1&4%)4$!5=!

EFGF7!DJ!dcQM!

R5&A&$8-$%*$(6$)&#2$&%$51'#5&4"&.3&64(6$(#%!#$)&-%!6#*6$/&.3&"4615& 52*"#$)9& H2$%$!5& A& 2!)& 4%*+*(!''3& *(#$()$)& #4& #!?$&!)@!(#!+$&4"&#2$&1(*O1$&$8-$%*$(6$&4"& '*@*(+& *(&=$;&>4%?&"4%&#2%$$&.4(#25/&.3&5#1)*$5&0$6!.$&#2$&!054'1#$&-%*4%*#39&H*#2&-%!6#*6$& '*.*#$)&0$#;$$(&T7F& *(&!664%)!(6$&;*#2&($*+2041%5%$O1$5#5/& A& "$'#& !& 5$(5$& 4"& 1%+$(63& *(& 562$)1'*(+& !5& .162&-%!6#*6$& !5& .3& #*.$#!0'$& 4"& '$554(5/& 405$%@!#*4(& !()&64(6$(#%!#*4(&-$%.*##$)9&&&A&-%!6#*5$)& *(& 524%#&5#%$#62$5/&1(#*'& "4%6$)&#4&;!'?&!%41()& #4&%$'*$@$&.3&01%(*(+&2$!)/&0$"4%$&%$#1%(*(+&"4%&!(4#2$%&%41()9&

#*.$&A&#241+2#&54&2!%)/&!'#241+2&*#&;!5&-%40!0'3&.3&-%$@*415&#;4&M!10.!(&5#1)*$5]&M2%$$&;$$?5&-!55$)&0$"4%$&A&5!;&X$(#%!'&B!%?/& )$5-*#$& '*@*(+& #;4& 0'46?5& !;!39& R5&.4%$& -*$6$5& 4"& #2$&-1^^'$&6!.$&#4+$#2$%/&#2$&2!'"&-!+$&4"&O1$5#*4(5&A&2!)&!%%*@$)&;*#2& $8-!()$)& *(#4& .!(3& .4%$9& A#& ;!5& 51%-%*5*(+& $@$(& #4&.35$'"& 24;& )$5-$%!#$'3& A& ;!(#$)& #4& 0$& !#& #2$& -*!(49& A& ;!5&#4#!''3&!))*6#$)Q&A&U15#&;!(#$)&#4&-%!6#*5$9&

!

7.(6!E&.+#%#3!R-%41+)4$(=7! L! 9)&! )?($! 4-! $5?-2=! /#)+A$&! 4-! 5=! D()=*+A! @1*/I(=7! D)%4(=! 21$! 4-! 4#$! 2$$D!

D%)/4*/$! L! )44$5D4$2! 4-! $51()4$J! R$(25)+! )+2! ,/C#$$! +-4$! 4#)4! )//$($%)4$2! ($)%+*+A! *&!

+1%41%$2! ?=! ;$$2?)/I! )+2! /-+4*+1-1&! *5D%-.$5$+47! )&!5$+4*-+$27! *+! )22*4*-+! 4-! )! D-&*4*.$!

$5-4*-+)(! &4)4$! )+2! &);$! ($)%+*+A! $+.*%-+5$+47! 9#*/#! L! )(&-! #)2! OEFFc7! DJ! G[FQJ! "#$! ;)&4!

D%-A%$&&! &4*((! %$@1*%$2! 9-%Iv! ;-%! 4#%$$! 5-+4#&! L! 9)&! &)41%)4$2! 9*4#! )&! 51/#! D%)/4*/$7!

-?&$%.*+A7!)+2!4#*+I*+A!)&!L!/-1(2!4-($%)4$J!!

!

Page 214: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! GUc!

8$)%+*+A!9)&!&-!)((N$+/-5D)&&*+A!4#)4!*4!?$/)5$!1+/-+&/*-1&J!L!)(&-!%$)(*&$2!4#$!*5D-%4)+/$!-;!

4#$!I*+)$&4#$4*/!$HD$%*$+/$!*+!&1//$&&;1((=!$5?-2=*+A!+$9!/-+/$D4&J!6&!)+!$H)5D($7!%$A1()%(=!

9#$+! %$.*$9*+A! 4#$! +A!-14! +$9! /-+/$D4&! *+!5=!

#)+2&7!9#*($! &*51(4)+$-1&(=!5=! *5)A$!-+! 4#$!/-5D14$%! &/%$$+!D%)/4*&$2!+$9!5-.$5$+4&! *+!

4#$!)*%!9#*($!'2+)!2$5-+&4%)4$2J! >*5*()%(=7! L!9)&!/)1A#4!?=!-4#$%!")1?5)+!&412$+4&!)?&$+4N

5*+2$2(=!%-4)4*+A!9#*($!9)*4*+A!;-%!4#$!4%);;*/!(*A#4&!4-!/#)+A$J!!

!

C)%4!-;!5=!5-4*.)4*-+! 4-! ($)%+!@1*/I(=!/)5$! ;%-5!D%$&&1%$&!-;! 4#$!&#-%4! 4*5$;%)5$!)+2! 4#$!

;*+)+/*)(!/-+&*2$%)4*-+&!-;!S$9!T-%I!%$+47!41*4*-+!/-&4&7!)+2!&)/%*;*/*+A!)!@1)%4$%!-;!5=!)++1)(!

*+/-5$J!]-9$.$%7!*4!51&4!?$!)(&-!/-+;$&&$2!4#)4!L!4#%*.$!-+!*+4$+&*4=!)+2!4#$!/#)(($+A$!-;!;)&4!

4%)/I*+A7!)(4#-1A#!*4!*&!D$%#)D&!1+#$)(4#=J!R-1%!#-1%&!-;!($&&-+&!)!9$$I!9)&!$H#*()%)4*+AJ!Y+!)!

2$$D$%!($.$(!L!1+2$%&4--2!4#)4!($)%+*+A!@1*/I(=!9)&!+-4!4#$!D%*-%*4=7!)+2!4#)4!;-%/*+A!D%-A%$&&!

/)+! ?$! /-1+4$%D%-21/4*.$! O&$$! 2$!6(/)+4)%)7! GUUd7! DJ! dbQJ! L! )(&-! %$/-A+*&$2! 4#)4! 2$D4#! )+2!

(-+AN4$%5!%$4$+4*-+!-;!($)%+*+A!9)&!5-%$!*5D-%4)+4!4#)+!&D$$2!OX1((7!EFGG7!DJ!GUQJ!

!

"#$%$! 9$%$! &*2$! $;;$/4&! 4-! 5=! ;)&4! ($)%+*+AJ! L4! 9)&! -;4$+! ;1$(($2! ?=! *5D)4*$+/$7! 9#*/#! 9)&!

2$4%*5$+4)(!4-!4#$!($)%+*+A!D%-/$&&7!)D)%4!;%-5!($)2*+A!5$!4-!D1&#!5=&$(;!?$=-+2!$H#)1&4*-+J!

6+-4#$%! /-+&$@1$+/$! 9)&! &-5$4*5$&! D%)/4*&*+A! D)&&)A$&! )4! 4--! ;)&4! )! 4$5D-J! ,)%4*+$f7! )!

&(-9!=-1!/)+!2-! *4!

L+!5=! *5D)4*$+/$7! L! )(&-! 2*2! +-4! )(9)=&! D%)/4*&$!

&(-9(=!

5=!($&&-+&!O:-()+2&I=! ($&&-+&7!6D%*(NW1(=!

EFFUQJ!!

!

>*A+*;*/)+4(=7!'2+)!)(&-!&D-I$!-;!4#$!+$$2!4-!)((-9!)!2*A$&4*-+!D$%*-2!;-%!+$9!($)%+*+A!4-!&$44($!

$+-1A#! ;-%! 4#$!?%)*+! 4-!1+2$%&4)+2J!

O8$&&-+7!W1+$!c7!EFFUQJ! L!

$D! ($)%+*+A! 4-!

-//1%!OV-(?7!GUca7!DJ!G^EQJ!

!

L! )(&-! 2*2! +-4! )DD%$/*)4$! 4#$! +$$2! 4-! %$/-.$%! ;%-5! 2%)*+*+A! D%)/4*/$! &$&&*-+&7! )+2! *+D14!

-.$%(-)27! 9*4#! 5-%$! &($$D7! 9#*/#! L! +-9! %$)(*&$! *&! /%*4*/)(! *+! $+#)+/*+A! ($)%+*+A! )+2! *+&*A#4!

O6(4$+5x(($%!t!,/C#$%&-+7!EFFc7!DJ!G[Uv!'%*/&&-+7!V%)5D$7!t!"$&/#NP-5$%7!GUU[v! &$$!X1((7!

EFGG7!DJ!UFQJ!"#*&!*&!%$;($/4$2!*+!4#$!;-((-9*+A!$H/$%D4!O,)=!Ga7!EFFUQM!

Page 215: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! GUU!

621%(*(+9&H2$(&A&#1%(&4@$%&A&%$!'*5$&!&64(6$-#&U15#&.!)$&5$(5$/&4%&01#&4(&!&2*+2/&*(&'4@$&;*#2&#2$&($;&"$$'*(+5&*(&.3&2!()5&!()&-'!3*(+9&&

L+&4$)2!-;! %$&4*+A7! L! *5D-&$2!&$(;N*+;(*/4$2!D%$&&1%$! 4-!-.$%)/#*$.$! *+! 4#$!&#-%4! 4*5$;%)5$J! ! L!

9)&! )/14$(=! )9)%$!-;! (*5*4$2! 4*5$7! )+2! &-!51/#! L!9)+4$2! 4-! ($)%+! )+2! /-+&-(*2)4$! *+4-!5=!

D()=*+A7!$.$+!9*4#-14!#).*+A!4-!?)()+/$!5=!+-%5)(!9-%I(-)2!-;!&412=7!D%)/4*/$!)+2!4$)/#*+AJ!

S-+$4#$($&&7!2$&D*4$!5=!*5D)4*$+/$!)+2!#)&4$7!4#$!&D$$2!-;!5=!($)%+*+A!&$$5$2!4-!?$!1+1&1)(J!

W-#+!\(--5; ! !4#)4!*+!&1/#!)!&#-%4!4*5$!=-1!/)+!*+4$A%)4$!&-!5)+=!

!W1+$!GG7!EFFUQJ!!

!

8*00.+4!L+! &155)%=7! )(4#-1A#! 4#$! D%*+/*D($&! -;! 5-.$5$+4! %$4%)*+*+A! )%$! &*5D($! )+2! (-A*/)(7!

*+4$%+)(*&)4*-+! *&! *5D$2$2! ?=! $+4%$+/#$2!

*4!/-1(2!?$!D%-D-&$2!

4#-1A#4&! )+2! $.$+! ?%)*+! &4%1/41%$&! )%$! )(4$%$2J! 8*4$%)41%$! &1AA$&4&! 4#)4! 2$.$(-D*+A! A%$)4$%!

I*+)$&4#$4*/! )9)%$+$&&7! )+2! )DD(=*+A! D%*+/*D($&! -;! 2$(*?$%)4$! D%)/4*/$! /)+! )*2! 4#*&! D%-/$&&J!

6&D$/4&!-;!4#$!2*&/1&&*-+!)%$!/-+4*+1$2!*+!3#)D4$%!dJ!

!

-NOGLB'@H')<ABG='-NGQ<F''!

"#*&! &$/4*-+! *+.$&4*A)4$&! 4#$! $;;$/4&! -+! 5=! ($)%+*+A! -;! 5*&*+4$%D%$4*+A! &$.$%)(! ")1?5)+!

D%*+/*D($&J!6&!X1((! *2$+4*;*$&7! *5)A$&! )%$! )//%1$2! *+! (

!OEFGG7!DJ!GcQJ!'.$+!*;!4#$&$!*5)A$&!)%$!1+/-+&/*-1&7!4#$=!5)=!&4*((!*5D$2$!

D%-A%$&&7!)&!*+;-%5)4*-+!*&!%$/$*.$2!4#%-1A#!4#$&$!;*(4$%&J!"#$=!4#$%$;-%$!+$$2!4-!?$!1+$)%4#$2!

)+2!%$D()/$2J!"#1&7!D$2)A-A*/)(!*5D-%4)+/$!*+!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!*&!D()/$2!-+!1+/-.$%*+A!

?$(*$.$&!/)+!*+;(1$+/$!*+4$%D%$4)4*-+!-;!5$)+*+A!OEFF^7!DJ!G^GQJ!

!

6! 5)K-%! /#)(($+A$! ;-%! 5$! 9)&! )//$D4*+A! 4#$! .)%=*+A! (--I&! -;! /-%%$/4! )(*A+5$+4J! C%*-%! 4-!

&412=*+A! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#7! -+$! -;! 4#$! 5)+=! D%-?($5&! *+! 5=! 4$/#+*@1$! 9)&! /-.$/.)07!

9#*/#! L! +-9! 1+2$%&4)+2! 4-! ?$! )! /-+4%*?14*+A! ;)/4-%! ?$#*+2! 4#$! 4$+2-+*4*&! L! *+/1%%$2J! 6&! )!

%$&1(47!L!#)2!?$/-5$!;$)%;1(!-;!(--I&!4#)4!%$&$5?($2!/-.$/.)0 %$!-D$+!

Page 216: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EFF!

D-&*4*-+&!)+2!&(*A#4(=!/-.$/$2!(--I!D()=*+A!*+!;%-+4!-;!4#$!?-2=J!Y4#$%!5*&1+2$%&4)+2*+A&!)%-&$!

;%-5! ")1?5)+ !

*5D)/4!-;! 4#$&$!5*&/-+/$D4*-+&! *+!5=!D()=*+A!)+2!D)%4*/1()%(=!2*;;*/1(4*$&!9*4#!5=! 4#15?!)%$!

2*&/1&&$2! ?$(-97! )&! )%$! 4#$! D$2)A-A*/)(! D%)/4*/$&! $5D(-=$2! 4-! 2$.$(-D! +$9! .*&1)(! )+2!

I*+)$&4#$4*/!;%)5$9-%I&J!R*+)(!*+&*A#4&!A)*+$2!)4!4#$!>155$%!>=5D-&*15!)%$!-14(*+$27!?$;-%$!

/-+/(12*+A!9*4#!&#-%4!%$;($/4*-+&J!

!

,<G;'@H'-M%(6%#3'L4!*&!*5D-%4)+4!4#)4!

4#$! #)+2! )+2! ;-%$)%5! )%$! /-++$/4$27! 9*4#-14! 4#$! #)+2! 49*&4*+A! 4-! 4#$! %*A#4! -%! 4#$! ($;4J!

]-9$.$%7! 9#$+! &-5$! D$-D($! ;*%&4! ($)%+! +-4! 4-! 49*&47! 4#$! ;$)%! -;! 49*&4*+A! /)+! ($)2! 4-!

5)+*D1()4*+A!)(*A+5$+4!

!?$!)4!)+A($!9*4#!4#$!I$=?-)%27!?14!+$.$%!9*4#!

GUc^QJ! L%-+*/)((=7! 4#*&! /%$)4$&! N/-.$/ &1/#!

&=5D4-5&!)&!;)4*A1$!?$;-%$!$.$+!?$A*++*+A!)!D)&&)A$!O\(--5;*$(2! ($&&-+7! W1+$!EE7!EFFUQJ!"#*&!

*5)A$! 9)&! &-! $+4%$+/#$2! 4#)4! &-5$4*5$&! L! /-1(2! +-4! %$/-A+*&$! 9#$+! 5=! )(*A+5$+4! 9)&!

/-%%$/4!O&$$!`*2$-!bJGaQJ!L!)(&-!&4%1AA($2!9*4#!4#$!(--I!-;!D()=*+A!)/%-&&!4#$!?-2=7!)&!&#-9+!*+!

`*2$-!bJGaJ!

!

6!D$%&-+)(!/-+4$H4!-;!4#$!/#)(($+A$&!L!;)/$2!*+!)//$D4*+A!4#$!(--I!-;!)(*A+5$+4!*+!;%-+4!-;!4#$!

?-2=!$+&1$&!*+!)!K-1%+)(!$H4%)/4!OW1(=!E7!EFFUQM(

'$554(& !##$.-#*(+& #4& %$54'@$& $.0$))$)& 64(6$-#5& #2!#& ;$%$&&+%!#$"1'& "4%&

*.!+$5&;*#2&.$9&A&2!@$&$(41+2&4"&.3&4;(/&!()&1(($%@*(+'3/&#;4&;$$?5&#4&%$54'@$&#2$.&0$"4%$&A&'$!@$&#2$&641(#%39&&R--!%$(#'3&.3&5*#1!#*4(&*5&(4#&1(151!'9&A&2!)&#241+2#&#2!#&.3&64("15*4(&4@$%&!'*+(.$(#&*(&"%4(#&4"&#2$&04)3&;!5&)1$&#4&#2$&5?*.-*($55&*(&.3&M!10.!(&#%!*(*(+9&R"#$%&!&.4(#2&*(&JSSL/&A&'$"#&;*#2&#2$&*.!+$&4"&56!'$&!'*+(.$(#/&;*#2&#2$&2!()&*(&6'45$&-45*#*4(/& ;$')$)& *(#4& .3& 64(56*415($55/& 1(15$)& #4& #2$&@!%*!#*4(5&*(&#2$&'44?&4"&!&64(($6#$)/&"*(+$%/&2!()&!()&!%.9&&&

`*2$-!bJG[!6//$D4*+A!3-%%$/4!6(*A+5$+4!OW1+$!EU7!EFFUQJ!!`*2$-!bJGa!6//$D4*+A!8--I!-;!8-9!P]!Y/4).$&!O,)=!GG7!EFFUQJ!

Page 217: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EFG!

2$'-/& #2!#& A& %$!''3& !''4;$)& #2$& 4-$(/& 5'*+2#'3& #;*5#$)&!--$!%!(6$& 4"& 46#!@$5& *(& "%4(#& 4"& #2$& 04)39&V('3& !"#$%&<)(!&2!)& 6!'.$)&.$& )4;(/& %$!551%*(+& #2!#& -'!3*(+/& 6!(/& 2!5& #4/&'44?& #1%($)& *(& "%4(#& 4"& #2$& 04)3/& ;!5& A& !0'$& #4& !66$55& .3&

C2$& (4#$)& #2!#& "$!%& 4"& #;*5#*(+& 6!(& 0$& !(& *551$& $@$(& ;*#2&

5# #;*5#&(4#&!&#;*5# &&R"#$%& !(4#2$%& #;473$!%& +!-& *(& #%!*(*(+/& A& %$64+(*5$& .3&'*(+$%*(+& 1(6$%#!*(#3& !041#& !'*+(.$(#/& ;2*62& 2!5& *($@*#!0'3&!""$6#$)&.3& #$!62*(+9& R'#241+2& A& $8-'*6*#'3& #4')&.3& 5#1)$(#5&#2!#& A&;!5& (4#& !& 6$%#*"*$)& M!10.!(& #$!62$%& !()& 641')& 4('3&52!%$& .3& 61%%$(#& 1()$%5#!()*(+/& A& 5#*''& "$$'& +1*'#3& #2!#& .3&5#1)$(#5&2!@$&*.*#!#$)&.3&0!)&2!0*#59&\42(&2!5&#4')&.$&#2!#&A&

1("4%#1(!#$& 64(5$O1$(6$& 4"& .3& '!6?& 4"& 64(#*(1$)& M!10.!(&#%!*(*(+/& *()*6!#*@$& 4"& #2$& ($$)& "4%& $!5*$%& !66$55& #4& 2*+2'3&#%!*($)&M!10.!(&#$!62$%59&&

.4@$.$(#& ;*#2& !& #$!62$%& 0$5*)$&.$9& M2$& #;*5#$)& '44?/& !()&"$!%& 4"& %$7*(U1%3/& *5& 5#*''& 5#%4(+/& -!%#*61'!%'3& ;2$(& -'!3*(+&!6%455&#2$&04)39&4"& $.04)3*(+& #2!#& 5#%!(+$& '44?/& !()& )*5#%15#& 24;& +%$!#& *#&

#2!#& !@4*)*(+& #2$& '44?& 4"& #2$&4-$(& 2!()& *5& !6#1!''3& 6!15*(+& !& #;*5#/& "!#*+1$/& !()&

-%4@*(+&)*""*61'#&#4&4@$%64.$9&R5&<)(!&-4*(#$)&41#/&*#&6!(&#!?$&!&;2*'$& "4%& #2$& 04)3& #4& !054%0&($;& 2$!'#23&.4@$.$(#59& Y3&6 & '*##'$&

DK'44."*$')& &!

Page 218: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EFE!

">D=?DAQ'1O@A'#LG=<'!=DQAN<AB'

Y3& )4.*(!#*(+& .$(#!'& 64(5#%16#& !()& !664.-!(3*(+&$.04)*.$(#& ;!5& 56!'$& !'*+(.$(#/& !& %$'*6& 4"& $!%'3& 5#!+$5& 4"&%$#%!*(*(+9& H2*'$& #2*5& ;!5& 64%%$6#& "4%& 56!'$& -!55!+$5/& *#& ;!5&*(!--%4-%*!#$& "4%& 4#2$%& .4%$& 4-$(& 5*#1!#*4(59& M2$& "*%5#&53.-#4.&4"&.3&)$"!1'#& 56!'$& !'*+(.$(#&;!5& $()*(+& 1-&;*#2&

*($""*6*$(#& "4%& #2$& -!55!+$9& A(& _*)$4& F9,I/&)$.4(5#%!#*4(& ;!5& !& %$@$'!#*4(9& <)(!& 64("*%.$)& #2!#& 4-$(&624%)5& 6!(& '44?& !& '*##'$& #;*5#$)& D5$$& _*)$4& F9,IG9& C*.*'!%'3/&1('$55& #2$& -*!(*5#& *5& 6%455*(+& *(& 56!'$& !'*+(.$(#/& -'!3*(+&;*''&

#;*5#$)& .4)$/& 01#& (4#& #;*5#\1'3&J/&JSSTG9&&

!

B1%*+A! #)+2&N-+! )%D$AA*-! )+)(=&*&7! L! $HD$%*$+/$2! 4#$! 5-%$! -D$+! &4)%4*+A! D-&*4*-+! 4#)4!

)%D$AA*-&! 2$5)+2$27! 9#*/#! /#)(($+A$2! 5=! *5)A$! -;! 4#$! /(-&$! #)+2! D-&*4*-+J! ]-9$.$%7! ?=!

)2-D4*+A!&/)($!)(*A+5$+47!L!9)&!&9*+A*+A!?)/I!4--!;)%!4-9)%2&!4#$!4#15?J!"#*&!9)&!)!%$/1%%*+A!

*&&1$7!/-5D$((*+A!5=!#)+2!4-!;)/$!4#$!-DD-&*4$!2*%$/4*-+!-;!4%).$(7!O&$$!`*2$-!bJGdQJ!

!

"#*&!9)&!)(&-!(*+I$2!4-!($)%+*+A!)?-14!2*;;$%$+4!4#15?!%$($)&$&7!&1/#!)&!*+!)%D$AA*-!D()=*+A!O&$$!

`*2$-! bJEEQJ! 6&! L! #)2! )! #*&4-%=! -;! 2*&/-5;-%4! )&&-/*)4$2! 9*4#! *&-()4*+A! 4#$! 4#15?7! L! 9)&!

/-+/$%+$2!)?-14!4#$!(--I!-;!D1((*+A!4#$!(-+A!;*+A$%&!)9)=J!L4!9)&!#$(D;1(!4-!$HD$%*$+/$!4#$!;*%&4!

49-!+-4$&!-;!4#$!)%D$AA*-!)&!)!4%*((7! 4-! ;$$(!)!2*;;$%$+4!$HD$%*$+/$!-;!4#$!#)

4#$!4#15?J!P-?$%4!B1%&-!$+/-1%)A$2!)/4*.)4*+A!4#$!E+2!;*+A$%!);4$%!D()=*+A!4#$!4#15?7!$+&1%*+A!

5=!# W1+$!Ec7!EFFUQJ!/-5;-%4)?(=! %$($)&*+A! 4#$!-4#$%! ;*+A$%&! 4-! 4#$*%! +$H4! 2$&4*+)4*-+!

9)&!)(&-!1&$;1(J!!

!

>4*((7! )//$D4*+A! 4#$! (--I!9)&! )! &4%1AA($! O&$$!`*2$-! bJEEQJ! L+D14! ;%-5!'2+)7! W-#+! )+2!P-?$%4!A%)21)((=!)&&*&4$2!*+!%$&-(.*+A!4#$!*&&1$!O&$$!`*2$-!bJEEQ7!)&!2*2!&$$*+A!5=!*+/-%%$/4!)(*A+5$+4!

*+! !O&$$!`*2$-!bJEEQJ!6+-4#$%!D%$.)*(*+A!#)?*4!;%-5!5=!$)%(=!4%)*+*+A!9)&!4-!/(-&$!

5=! #)+2! /-5D($4$(=! 4-! ).-*2! &4%$4/#*+A7! %$&1(4*+A! *+!$H/$&&*.$!5-.$5$+4! 4-! %$)/#! 4#$!+$H4!

+-4$J!,=! #)+2&! )+2! )%5&! )(&-! ;)/$2! 4#$!9%-+A! 2*%$/4*-+7! %$21/*+A! &D$$2! O&$$! `*2$-! bJEEQJ!

6(4#-1A#! $5?)%%)&&*+A! 4-! #).$! -.$%(--I$2! 4#*&! *+$;;*/*$+/=7! *4! 9)&! )! %$(*$;! 4-! -%A)+*&$! 5=!

#)+2&J!S$.$%4#$($&&7!-(2!#)?*4&!&41??-%+(=!(*+A$%$27!2$&D*4$!4#$!+$9!;$$(*+A&!?$*+A!(-A*/)(!)+2!

$)&*(=!A%)&D$2J!

`*2$-!bJGb!\$=-+2!>/)($!6(*A+5$+4!OW1+$!U7!EFFUQJ!!`*2$-!bJG^!YD$+!3#-%2&!/)+!8--I!"9*&4$2!O,)=!EG7!EFFUQJ!

`*2$-!bJGd!R)/*+A!YDD-&*4$!B*%$/4*-+!-;!"%).$(!OW1+$!Ec7!EFFUQJ!

`*2$-!bJGc!':!B$5-&!6%D$AA*-!P$($)&$!OW1+$![7!EFFUQJ!!`*2$-!bJGU!:%)21)((=!P$&-(.*+A!OW1+$![7!EFFUQJ!!`*2$-!bJEF!B*&/-+/$%4$2!\=!p"9*&4$2!])+2&p!OW1+$!EU7!EFFUQJ!!`*2$-!bJEG!>$$*+A!,=!6(*A+5$+4!*+!W\o&!])+2&!OW1(=!d7!EFFUQJ!!`*2$-!bJEE!R)/*+A!4#$!_%-+A!B*%$/4*-+!6A)*+!OW1+$!GF7!EFGGQJ!

Page 219: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EF[!

!

6+-4#$%! ?=ND%-21/4! -;! 5=! 2$D$+2$+/$! -+! &/)($! )(*A+5$+4! 9)&! )! %$(1/4)+/$! 4-! 1&$! -D$+!

;*+A$%*+A! ;-%! ;$)%!-;! &4%$4/#*+AJ!,=!/-+&$%.)4*.$! ;*+A$%*+A!/#-*/$&! *%-+*/)((=!/%$)4$2!$H/$&&*.$!

5-.$5$+4!9*4#! 1++$/$&&)%=! /#)+A$&! -;! D-&*4*-+J! "-9)%2&! 4#$! $+2! -;!5=! &4)=7! W-#+! A$+4(=!

$+/-1%)A$2!5$!4-!$HD$%*$+/$!5-%$!-D$+!;*+A$%*+A!*+!)!3#-D*+!$412$!4-!2$.$(-D!/-+;*2$+/$!*+!

()4$%!9-%I*+A!)(-+$J!

4#$!5)*+!I+1/I($!9#$+!4#$!D)&&)A$!/-+&*&4&!-;! W1+$!EE7!

EFFUQ7! )(&-! )&&*&4*+A! ($)D&J! "#%-1A#! %$21/*+A! 4#$! &$+&$! -;! 2*&4)+/$! 4#%-1A#! $/-+-5=! -;!

5-.$5$+47! (*.$(=! ;*+A$%&7! )+2! )+! )DD%-D%*)4$(=! #*A#! D-&*4*-+7! ;*+A$%*+A! -D4*-+&! 9#*/#! 9$%$!

D%$.*-1&(=!1+/-5;-%4)?($!?$/)5$!D-&&*?($J!

!

%@>A?'2 '6+-4#$%! D%-?($5)4*/! *5)A$! /-+4%*?14*+A! 4-! 5=! /-+;1&*-+! -.$%! 4#$! (--I! -;! )(*A+5$+4! 9)&!

P)4#$%!4#)+!)2K1&4*+A!4#$!?-2=!)+2!;-%$)%5!4-!?$!&@1)%$!?$#*+2!4#$!

D()=*+A!#)+27! 4#$!$(?-9!&4)=&!)DD%-H*5)4$(=! *+! 4#$!&)5$!D-&*4*-+7!9#*($! 4#$! ;-%$)%5!&9$$D&!

%+$2! 4#)4!9#*($! 4#$!%-1+2!

D*)+-!9-%I&!9$((!*;!4#$!D)&&)A$!;*+*&#$&!*+!4#$!$H4%$5$!%$A*&4$%7!/%-&&*+A!-.$%!4#$!4#15?!;$$(&!

/15?$%&-5$!1+($&&!4#$!)%5!*&!?$#*+2!4#$!#)+27!)&!L!$HD$%*$+/$2!O&$$!`*2$-!bJE[QJ!

!

*+&4$)2!-;! )2K1&4*+A! 4#$!?-2=J!

D-&*4*-+!(*5*4$2!5=!;*+A$%*+A!/#-*/$&!O8$&&-+7!W1(=!b7!EFFUQJ!P$A1()%(=7!L!;).-1%$2!1&*+A!;*+A$%![!

%)4#$%!4#)+!a7!$.$+!4#-1A#!&-5$4*5$&!4#*&!?%-1A#4!5=!)%5!/(-&$%!4-!4#$!?-2=!4#)+!+$/$&&)%=J!

\$*+A!&@1)%$!?$#*+2!5=!#)+2!;$(4!&4%-+A$%7!)+2!/%$)4$2!+$9!;*+A$%*+A!D-&&*?*(*4*$&J!6DD)%$+4(=!

4%$)4!-+/$!*+!)!

&#$!#)&! %$5-.$2!

4#*&!D#%)&$!;%-5!#$%!.-/)?1()%=!*+!%$/$+4!=$)%&!O8$&&-+7!G^!W1+$7!EFFUQJ!

!

,=GB'B@'BE<', 'T$4!)+-4#$%! (*5*4*+A! *5)A$!

/-+.$=&! 4#$! $HD$%*$+/$! -;! 4#$! D)(5! ;)/*+A! 4#$! ;(--%7! 9*4#-14! 4*(4*+AJ! "#$! D*)+*&4! #)&! 4#$!

&1?K$/4*.$! $HD$%*$+/$! -;! 4#$! ;-%$)%5! <66?.)0% D)%)(($(! 4-! 4#$! ;(--%! 21%*+A! 5(#;?6% :(/4/.()$! )+2!

.$%&1&! &*+A($!

%-4)4*-+&!4#)4!*55$2*)4$(=!/-+4*+1$!4-!4#$!+$H4!+-4$J!"#*&!/-+4%*?14$&!4-!)!;$$(*+A!-;!&-(*2*4=!*+!

D()=*+A7!)+2!/-1+4$%)/4&!4$+2$+/*$&!-;!4*(4*+A!4-9)%2&!4#$!;*;4#!;*+A$%J!

!

`*2$-!bJE[!\$=-+2!4#$!P-1+2!C*)+-M!>@1)%$!\$#*+2!OW1(=!b7!EFFUQJ!

Page 220: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EFa!

,=!$%%-%!9)&!%$()4*+A! 4-!4#$! 7!4#1&!-//)&*-+)((=!%$&*&4*+A!

&(-D$7!9#*/#!*&!D-4$+4*)((=!#)%5;1(!O&$$!`*2$-!bJEaQJ[^!]-9$.$%7!4#%-1A#!

$HD$%*$+/*+A!&*41)4*-+&!9#$%$?=!4#$!#)+2!-D$+&!5-%$!/-5;-%4)?(=!9#$+!-+!4#$!&*2$7!&1/#!)&!

&/*&&-%$2!/#-%2&7!4#$!/-5;-%4!L!$HD$%*$+/$2!4#%-1A#!)((-9*+A!4#*&!D-&*4*-+!@1*/I(=!$+/-1%)A$2!

5$!4-!%$($)&$!5=!;)(&$!*5)A$J!!

!

"#$!5*&/-+/$D4*-+&!5$+4*-+$2!($2!4-!$5?-2=*+A!$%%-%&7!/%$)4*+A!/-+;1&*-+!-.$%!)(*A+5$+4!*+!

2*;;$%$+4! &*41)4*-+&7! -//)&*-+)(! ;)4*A1$7! *+$;;*/*$+4! ;*+A$%*+A! /#-*/$&! )+2! (*5*4*+A! 4#$! &*f$! -;!

/#-%2&! L!/-1(2!/-5;-%4)?(=!4)I$J!,-%$!&*A+*;*/)+4(=7!4#$=!)(&-!/-+4%*?14$2!4-! *&&1$&! *+!5=! ($;4!

4#15?7!2$4)*(&!-;!9#*/#!;-((-9J!

!

+BE<;'-NO=DLGBD@AF:'1A;GJ<==DAQ'GA'-F@=GB<?'$E>NM'Y.$%! 4#$! +$H4! ;$9! 5-+4#&7! /-+&*2$%)?($! ($&&-+! 4*5$! 9*4#! '2+)! )+2! W-#+! 9)&! 2$.-4$2! 4-!

#$(D*+A!5$!%$&-(.$!5=!*&-()4$2!($;4!4#15?J!"#$!5)*+!I+1/I($!%$A1()%(=!/%15?($2!9#$+!D()=*+A!

$.)0?6!+-4$&7!/)1&*+A!;)4*A1$!)+2!2*&/-5;-%4J!6D)%4!;%-5!4#$!;)1(4=!5$+4)(!/-+&4%1/4&!D%$.*-1&(=!

-14(*+$27!-4#$%!;)/4-%&!*+/(12$2M!%$()H*+A!4#$!5)*+!I+1/I($&!1D-+!I$=!/-+4)/47!()/I!-;!1+*4=!-;!

4#$! %-4)4*-+J! 6! ?%*$;! /-+4$H4! D%$/$2$&! *2$+4*;=*+A! )+2! )22%$&&*+A! 4#$! /-+4%*?14*+A! ;)/4-%&7!

?$;-%$!/-+/(12*+A!4#*&!&$/4*-+!-;!4#$!/#)D4$%J!

!

K)#6&;6!

V($&1(!(5;$%$)&O1$5#*4(&4(&.3&JSST&#47)4&'*5#&64(6$%($)&!&%$61%%*(+& 64''!-5$& *(& .3& '$"#& #21.0/& *)$(#*"*$)& 03& M$%$5!&:30@*+&*(&JSS`9&B%$@*4154%&)*564."4%#9&A(&%$#%45-$6#/&A&2!)&"4%+4##$(&#2!#&.3&'$"#&2!()&!()&!%.&;$%$&!'54&*(U1%$)&*(&,TT`/&!'#241+2&(4#&!5&0!)'3&!5&#2$& %*+2#9& C*(6$/& A& 2!)& %$5*+($)& #2$& '$"#& 2!()& #4& 0$*(+&;$!?&!()& $!5*'3& "!#*+1$)9& C1064(56*415'3/& A& !@4*)$)& "*(+$%*(+5& ;*#2&"%$O1$(#& #21.05/& 4%& #%*''59& M4'$%!#*(+& #2*5& 5$64()7%!#$&

5$'"7*.!+$&!5&!(&*(!)$O1!#$&-*!(*5#9&&R5&M$%%3&(4#$)/&.3&#21.0&*551$5&;$%$&#44&64.-'$8&#4&%$54'@$&*(&41%&'*.*#$)&#*.$&;4%?*(+&#4+$#2$%9&:1%*(+&#2$5$&'$554(5/&"4%&

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![^!"#*&!*&!)(&-!2-/15$+4$2!*+!>J!\%-9+!OEFFF7!DDJ!b^[Nb^aQJ!

`*2$-!bJEa!pR()4!4-!4#$!;(--%p!OW1(=!G7!EFFUQJ!

Page 221: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EFb!

#2$& "*%5#& #*.$& A& )*56$%($)& )*5!)@!(#!+$5& 4"&.3& "!5#& '$!%(*(+9&Y3& 2!()& O1*6?'3& .4%-2$)& *(#4& (1.$%415& )*""$%$(#& .41')5/&$!62&;*#2&1("!.*'*!%&!()&;*')'3&@!%3*(+&?*(!$5#2$#*6&%$!6#*4(59&a("4%#1(!#$'3/&.3&'$"#&5*)$&;!5&40561%$)&*(&#2$&'$554(&@*)$45/&!()& '!#$%&!##$.-#5&#4&64-3&#2$&;$''7"1(6#*4(*(+&%*+2#&#21.0&

#4&.3&1(6$%#!*(#3/&A&%$!'*5$)&'!#$%&#2!#&.3&#21.0&5$$.$)&#4&0$&"*($&-'!3*(+&*(#$%@!'5/&01#&(4#&5*(+'$&(4#$59&H*#241#&!&5#%4(+&@*51!'& *.!+$& 4%& "$$'*(+& #4& %$@*5*#/& A& '$"#& #2$& aC& *(& JSS`&64("15$)&!()&1(!0'$&#4&%$54'@$&#2$&*551$&"1%#2$%9&&A(& =$;& >4%?/& JSST/& A& !'#$%(!#$'3& !).*%$)& !()& $(@*$)& #2$&$""4%#'$55& #21.05& A& 405$%@$)9& R5& .3& "4%.$%'3& *(U1%$)& %*+2#&2!()& )$@$'4-$)& -4;$%& !()& "!6*'*#3/& A& !--%$6*!#$)& 24;&%$5#%*6#$)& .3& '$"#& 2!()& ;!59& R"#$%& !& .4(#2& 4"& '$554(5& !()&-$%5*5#$(#/&3$#&2!^3&O1$5#*4(5&%$+!%)*(+&#2$&#21.0/&A&64("$55$)&#2$&5#4%3&#4&<)(!/&%$'$!5*(+&!&#;473$!%&01%)$(9&A#&;!5&!&%$'*$"&#4& 0$+*(& 1(#!(+'*(+& #2$& .!(3& #2%$!)5& 64(#%*01#*(+& #4& #2$&-%$)*6!.$(#&DY!3&JJ/&JSSTG9&

!

K)#6+%/*6%#3!7.,6)+(!"#$! ;*%&4! ($&&-+! *+! %$?1*(2*+A!5=! 4#15?!9)&! 4#)4!5=! 2*)A+-&4*/! )DD%-)/#! #)2! $H/(12$2! 4#$!

*+4$%%$()4*-+&#*D!9*4#! 4#$! %$&4! -;! 4#$! #)+2J!,=!)9)%$+$&&! 2*55$2!-.$%! 4#$! ;-1%4#! )+2! ;*;4#!

;*+A$%&7!($)2*+A!4-!)!/-(()D&$2!%$()H)4*-+7!)+2!)!4*A#47!D1((*+A!;$$(*+A!*+!-/4).$!D()=*+A!2*&/1&&$2!

$)%(*$%J!!

!

"#*&!$H/$%D4!*((1&4%)4$&!($)%+*+A!4-!?%*+A!4#$!($;4!#)+2!4-!4#$!D*)+-!9*4#-14!4#$!5)*+!I+1/I($&!

/-(()D&*+A7!9#*($!

-+!4#$!D*)+-!(*27!)9)=!;%-5!)&&-/*)4*-+&!-;!4#$!I$=?-)%2!O&$$!`*2$-!bJE^QJ!6&!$.$+!4#*&!&*5D($!

)/4*-+! 9)&! *+/-+&*&4$+47! '2+)! )2.*&$2! 4-! -?&$%.$! 5-.$5$+4! )9)=! ;%-5! 4#$! D*)+-! 4-!

%$D%-A%)5!4#$!&1?/-+&/*-1&!*5)A$!-;!4#$!#)+2!?$;-%$!%$41%+*+A!4-!4#$!(*2J!L+!4#$!+$H4!$H/$%D47!

L!($)%+!#-9!4-!?%*+A!5=!#)+2!4-!4#$!(*2!9*4#-14!4#$!(-+A!;*+A$%&!D1((*+A!)9)=!;%-5!4#$!4#15?J!

! !O:-()+2&I=!($&&-+7!,)=!Ed7!EFFUQ!O&$$!`*2$-!bJE^QJ[d!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![d!"#*&!D$2)A-A*/)(!D%)/4*/$!*&!2*&/1&&$2!;1%4#$%!*+!3#)D4$%!d7!&$$!3%$)4*+A!S$9!>$+&-%=!'HD$%*$+/$&J!

`*2$-!bJEb!"#$!"#15?!69)=!R%-5!4#$!V$=?-)%2!O,)=!E^7!EFFUQJ!!`*2$-!bJE^!p"$((!=-1%&$(;!*4o&!4#$!(*2p!O,)=!Ed7!EFFUQJ!!

Page 222: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EF^!

_-%I*+A! )9)=! ;%-5! 4#$! *+&4%15$+4! )&&*&4$2! *+! -?&$%.*+A! 5=! #)+2! 9*4#-14! 4#$! (-)2$2!

)&&-/*)4*-+&!-;!D()=*+A7!)+2!/%$)4$2!;$$(*+A&!-;!/-++$/4$2+$&&!)+2!&-(*2*4=J![c!6+-4#$%!;)/4-%!*+!

5=!!/%15?(*+A!4#15?!*+.-(.$2!;*+A$%&!E!4-!b!D1((*+A!)9)=!9#$+!4#$!4#15?!D()=$27!%)4#$%!4#)+!)!

!O&$$!`*2$-!bJ[FQJ!W-#+!)(&-!

!-+!5=! ;-%$)%5!

4#$! ;$$(*+A! -;! ?$*+A! &$44($2! )+2! )(4$%+)4*.$(=! D1((*+A! )9)=! O&$$!`*2$-! bJ[FQJ! C$%&-+*;=*+A! 4#$!

I$=?$2!9)&!$+2$)%*+A7!5)I*+A!5$!&5*($!*+!)+!-4#$%9*&$!/#)(($+A*+A!($&&-+J!"#%-1A#!/-+4*+1$2!

($&&-+!-?&$%.)4*-+7!L!&4)%4$2!*2$+4*;=*+A!4#*&!/-55-+!$%%-%!*+!5)+=!-4#$%&7!)+2!$.$+41)((=!9)&!

)?($! 4-!%$/-A+*&$!)+2!)22%$&&! *4! *+!5=!-9+!D()=*+AJ!B*&4*+A1*&#*+A!)!1+*;*$2!$HD$%*$+/$!;%-5!

*&-()4*-+!O&$$!`*2$-!bJ[FQ!)((-9$2!5$!4-!*+2$D$+2$+4(=!5-+*4-%!5=!D%)/4*/$7!)!/%*4*/)(!4--(!*+!

-.$%/-5*+A!4#*&!D%-?($5!O&$$!`*2$-!bJ[FQJ!

!

6+-4#$%! %$)(*& &-5$9#)4! ;()9$2J! W-#+!

A1$&&$2!5=!;-%$)%5!9)&!+-4!41%+*+A!$+-1A#v!/$%4)*+(=!*4!;$(4!5-%$!1+*;*$2!9#$+!#$!5-.$2!5$J!

()=!

*+!5=!/-+&/*-1&+$&&7!=$4!#)2!+-4!;*(4$%$2!*+4-!4#$!D%)/4*/)(!$HD$%*$+/$!O8$&&-+7!,)=!Eb7!EFFUQJ!

"#$! ;$$(*+A!-;! 4#$!#)+2!?$*+A! *+.-(.$2!9*4#! (*.$(=! ;*+A$%&!#$(D$2! *+!/%$)4*+A! 1+*4=!-;! %-4)4*-+!

O&$$!`*2$-!bJ[GQJ!8*I$!'2+)7!W-#+!4)1A#4!4-!4#$!.*2$-7!$+/-1%)A*+A!5$!4-!/-5D)%$!4#$!;%$$2-5!

2$.$(-D$2!4-9)%2&!4#$!$+2!-;!4#$!($&&-+!4-!$)%(*$%!)44$5D4&J!L!9)+4$2!4-!?$(*$.$!W-#+!4#)4!#$!

N;*+2!4#$!;$$(*+A!

5=&$(;!O8$&&-+7!W1(=!G7!EFFUQJ%

!

3-+4*+1*+A!4#*&!D%-/$&&!9*4#!'2+)!=*$(2$2!5-%$!*+&*A#4&J!6+-4#$%!/-55-+!4$+2$+/=!-;!5=!($;4!

4#15?!9)&!*&-()4*+A!?=!D()=*+A!4--!;)&4!*+4-!4#$!I$=J!>#$!9-%I$2!-+!

,)=! Ga7! EFFUQ7!

5-.*+A! 4-! 4#$! I$=! ?$;-%$! 4#$! 4#15?N4*DJ! L! #)2! #$)%2! 4#*&! 2$&/%*D4*-+! 5)+=! 4*5$&v! )+2!

1+2$%&4--2!4#)4!4#$!&4%-+A!()+A1)A$!2$&/%*?$&!4#$!&1?K$/4*.$!$HD$%*$+/$!-;!4#$!4#15?!;$$(*+A!

!

!

]-9$.$%7!*4!9)&!-+(=!9#$+!L!*+4$%+)(*&$2!4#$!2$&/% !4#%-1A#!)2-D4*+A!

$!

4*5$!L!%$()4$2!4-!5-%$!&I*(($2!")1?5)+!&412$+4& !2$&/%*D4*-+&!-;!1+2$%&4)+2*+A!/-+/$D4&!5-%$!

2$$D(=!)&!4#$!D#=&*/)(!$HD$%*$+/$!?$/-5$&!5-%$!%$;*+$2J!"#$!*5D%$&&*-+!-;!A%$)4$%!2$D4#!9)&!

(*I$!D$$(*+A!()=$%&!-;!)+!-+*-+J!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![c!>J!\%-9+!)2.-/)4$&!&*5*()%!D%)/4*/$&!O&$$!EFFF7!DJ!b^FQJ!

`*2$-!bJEd!8$)%+*+A!S-4!4-!C1&#!Y;;!4#$!"#15?!O,)=!EU7!EFFUQJ!!`*2$-!bJEc!_#)4!4#$!R-%$)%5!R$$(&!O,)=!EU7!EFFUQJ!!`*2$-!bJEU!6!,-2$(!O,)=!EU7!EFFUQJ!!`*2$-!bJ[F!3)1A#4!,=&$(;!O,)=!EU7!EFFUQJ!

`*2$-!bJ[G!L+4$A%)4*+A!4#$!_#-($!])+2!*+!P-4)4*-+!OW1(=!E7!EFFUQJ!

Page 223: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EFd!

!

L4!?$/)5$!/($)%!4#)4!5=!;)1(4=!*5)A$&!2*&/1&&$2!$)%(*$%!

5=!)(*A+5$+4!9)&! *+/-%%$/47! 4#$!1+*4=!-;! 4#$! ;*+A$%7!#)+2!)+2!)%5!9)&! &(*A#4(=!?%-I$+7!9*4#!

%-4)4*-+! ()/I*+A! *+! *+4$A%*4=J!B$&D*4$! &*A+*;*/)+4!)44$+4*-+! *+! ($&&-+! 4*5$7! L! ;-1+2! *4!2*;;*/1(4! 4-!

%$D()/$!5=!*+A%)*+$2!/-+/$D4&J!"#%-1A#!%$N9)4/#*+A!($&&-+!.*2$-&7!?=!$)%(=!W1(=!L!/-1(2!*2$+4*;=!

4#$!/-%%$/4!(--I!;%-5!4#$!&*2$7!=$4!&4*((!&4%1AA($2!9*4#!4#$!(--I!-;!5=!#)+2&!;%-5!)?-.$!9#$+!

D()=*+AJ! "#%-1A#-147! L! 9)&! /-+&-($2! 4#)4! L! 9)&! )5-+A! -4#$%&! &4%1AA(*+A!9*4#! &*5*()%! *&&1$&7!

%$;($/4$2!*+!)!K-1%+)(!$H/$%D4!?$(-9!OW1+$!Ea7!EFFUQM!

V($& 62$%*52$)& %$64''$6#*4(& *5& 4"& P4(& C#!0*(5?3& 405$%@*(+& !&'$554(& *(& ;2*62& A& ;!5& +%4;*(+& *(6%$!5*(+'3& "%15#%!#$)& 4@$%&0$*(+& 1(!0'$& #4& -'!3& $@$(& 4($& (4#$& ;*#2& #2$& '$"#& #21.0&64."4%#!0'39& H*#2& *.-$66!0'$& #*.*(+/& 4($& 4"& .3& .!(3&

"%15#%!#*4(&A&;!5&)$5-$%!#$'3&#%3*(+&#4&24')&0!6?&)*554'@$)&*(#4&!&%$'*$@$)&+1""!;9&H*-*(+&.3&$3$5/&A&5.*'$)&;*#2&+%!#*#1)$&!#&#2*5&"!(#!5#*6&-*!(*5#9&M2%41+2&$8-45*(+&2*5&@1'($%!0*'*#*$5&;*#2&+%$!#&21.41%/&P4(&%$.*()$)&.$&#2!#&A&;!5&!.4(+&51--4%#*@$&64''$!+1$5& ;24& 1()$%5#44)& #2$& 62!''$(+$5& 4"& 5$$?*(+& "%$$)4.&!#&#2$&-*!(49&A&5$(5$)&3$#&!+!*(&#2!#&A&;!5&;2$%$&A&($$)$)&#4&0$9&&

!

2<?GQ@QDLG='!OO;@GLE(")1?5)+! 1+2$%&4--2! 4#)4! $;;$/4*.$! ($)%+*+A! %$@1*%$&! A*.*+A! )! %$D()/$5$+4! ;-%! 1+#$)(4#=!

5-.$5$+4&! O)(&-! &$$! _#*4$&*2$7! GUbbeGUUd7! DJ! G[[QJ! "#*&! /-+/1%&! 9*4#! ;*+2*+A&! *+!

+$1%-&/*$+/$! 4#)4! ;)/*(*4)4*+A! /#)+A$! *+! )21(4! ($)%+$%&! %$@1*%$&! +$9!$HD$%*$+/$&! 4#)4! -DD-&$!

$&4)?(*&#$2!/-+/$D4&!OX1((7!EFF^QJ!

!

"-! )&&$5?($! )! ;%$&#! /-+&4%1/4! -;! )(*A+5$+47! 2$.$(-D*+A! 4%1&49-%4#=! I*+)$&4#$&*)! 9)&!

D%*-%*4*&$27! )&!5=! *+/-%%$/4! .*&1)(! *5)A$! 2*/4)4$2!5-.$5$+4! )+2! 2*&4%)/4$2!

;$$2?)/IJ!_#$+!L!;-1+2!)!/-5;-%4)?($!)(*A+5$+4!9*4#!5=!$=$&!/(-&$2!-%!(--I*+A!$(&$9#$%$7!*4!

/-.$/65 9*4#!9#-5!L!9-%I$2!

;$$(&!A--27!)((-9!

W1+$!EU7!EFFUQJ!

!

Page 224: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EFc!

Y+/$! L! #)2! )! ?)+I! -;! /-+&*&4$+4! $HD$%*$+/$&7! L! /-1(2! &4)%4! )&&-/*)4*+A! 4#$! .*&1)(! 9*4#! 4#$!

J!!6+-4#$%!4--(!9)&!4-!4%)+&;$%!

4#$! 4%-1?($&-5$! /#-%2! 4-! )! /-5;-%4)?($! %$A*&4$%7! )+2! A%)21)((=! &4$DD*+A! 4-9)%2&! 4#$! ;*+)(!

2$&4*+)4*-+7!I$$D*+A! 4#$!&)5$!%$()4*-+&#*D!?=!)2K1&4*+A! 4#$! 4-%&-! O&$$!`*2$-!bJ[EQJ!R*+)((=7! )&!

5=!;$)%!&4$55$2!;%-5!4#$!D-&&*?*(*4=!-;!&-5$4#*+A!A-*+A!9%-+A7!%)4#$%!4#)+!)+!)/41)(!D#=&*/)(!

&I*((! +-4! 9-%I*+A7! )&! W-#+! 2$&/%*?$27! L! 9)&! $+/-1%)A$2! *;! 1+&1%$! 4-! A-! 4-! 4#$! $H4%$5$! -;!

5*&)(*A+5$+4J! 6//$D4*+A! 4#)4! L! /-1(2! %$/-A+*&$! 2*&/-5;-%4! #$(D$2! @1*$4$+! 5=! 5-&4(=!

1+A%-1+2$2!;$)%&J!

!

L+!)44$5D4*+A!4-!/($)%!-14!5=!9)%D$2!.*$9!-;!)(*A+5$+47!W-#+!5*5*/I$2!5=!D-&*4*-+!&-!4#)4!L!

;-%!5$!4-!)%%)+A$!#*&!#)+2&!)//-%2*+A!4-!5=!/-+/$D4*-+!-;!)(*A+5$+4!O&$$!`*2$-!bJ[[QJ!L4!9)&!

-+(=!4#$+7!&$$*+A!5=!#)+2&!$5?-2*$2!*+! !

& J!_#$+!W-#+!*5*4)4$2!5=!

#)+2!*4!*+&4)+4(=!%$A*&4$%$2!4-!5$!)&!9%-+AJ!L!*5D(-%$2!#*5!+-4!4-!%$5)*+!4#$%$7!)&!L!I+-9!#-9!

&-%$!5=!#)+2&!?$/-5$!*+!4$)/#*+A!);4$%!2$5-+&4%)4*+A!9#)4!+-4!4-!2-J!_*4#!5-%$!4$)/#*+A!

!")1?5)+!

-;4$+! /-5D()*+$2! O/*4$2! *+!\(--5;*$(2!9-%I&#-D7! W1(=! Gb7! EFFUQ! *+!-%2$%! 4-! 1+2$%&4)+2! )+2!

&-(.$!5=!D%-?($5&J!!

!

"#$! 4=D*/)(! *&&1$&! L!$HD$%*$+/$2!#).$!?$$+!)22%$&&$2! *+!")1?5)+!D$2)A-A=! 4#%-1A#!%$;*+*+A!

#*+A!.-/)?1()%=!*+!%$/$+4!=$)%&!)+2!

%$D()/$2!*4!9*4#!

(=! ;-((-9$2!9*4#! 2$5-+&4%)4*+A! 4#$! %)+A$! -;! 9#)4! ?$*+A!

/-++$/4$2!/)+!(--I!(*I$!O8$&&-+7!W1+$!b7!EFFUQJ!!

!

"#%-1A#! *+4$+&*.$! ;-/1&! )+2! 4#$! D$2)A-A*/)(! 4--(&! -14(*+$2! )?-.$7! 4#$! 5*&($)2*+A! 5$+4)(!

*5)A$&! L! #)2! )//151()4$2! ()%A$(=! 2*&D$%&$2J! ,=! 5$+4)(! D*/41%$&! 9$%$! ?)()+/$2! 9*4#!

$HD$%*$+/*+A! )! ?%-)2! %)+A$! -;! &*41)4*-+&J! ,=! ;$)%&! -;! /-.$/.)0! /$%4)*+(=! ($&&$+$27! )&! #)2! 5=!

4#15?! /-(()D&$&7! ?14! +$$2$2! 4*5$! ;-%! /-+&-(*2)4*-+J! 622%$&&*+A! 5=! 4#15?! *&&1$&! 9)&! )!

/-5D(*/)4$2! D%-/$&&7! )&! B=?.*A! #)2! D%$2*/4$2J! "#*&! 4*5$7! L! A)*+$2! )! 51/#! 2$$D$%!

1+2$%&4)+2*+A!-;!4#$!5)+=!*+4$%(-/I*+A!;)/4-%&!?$#*+2!4#$!D%-?($5J!6(4#-1A#!L!;-1+2!*4!4%=*+A!

+-4!4-!#).$!4#$!@1*/I!;*H!L!#)2!?$/-5$!)//1&4-5$2!4-!2$5)+2!-;!5=!($)%+*+A7!L!A)*+$2!5)+=!

4--(&!9*4#!9#*/#!4-!#$(D!5=!&412$+4&!)+2!5=&$(;J!6;4$%!2*&/-.$%*+A!5=!;)1(4=!.*$9!-;!/#-%2&7!

4#$!#)+2!*+!-D$+!D-&*4*-+7!)+2!)(*A+5$+4!*+!;%-+4!-;!4#$!?-2=7!)(-+A!9*4#!)!%*A*2!1DD$%!)%57!L!

/-+&*2$%$2!5=&$(;!;-%41+)4$!4#)4!5=!D()=*+A!2$.$(-D$2!&-!9$((!;%-5!EFF[N!EFFUJ!S-+$4#$($&&7!

`*2$-!bJ[E!6((-9*+A!4#$!"-%&-!4-!R-((-9!O,)=!GG7!EFFUQJ!

`*2$-!bJ[[!Y.$%/-5*+A!\$*+A!p&4%)*A#4!9*4#!5=&$(;p!OW1(=!E7!EFFUQJ!

Page 225: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EFU!

4#$%$!9$%$! 49-! &*A+*;*/)+4! *+&*A#4&! 4-! ?$! 1+/-.$%$2! )4! 4#$! >155$%! >=5D-&*157! *+!5=! ()&4!

9$$I!*+!4#$!<>7!#$(D*+A!5$!/()%*;=!5=!5$+4)(!*5)A$&!&4*((!;1%4#$%J!

!

$E<')<ABG='-NGQ<'#EDHBF'R-%41+)4$(=7!4-9)%2&!4#$!$+2!-;!5=!&4)=!:-()+2&I=!)+2!\(--5;*$(2!9$%$!&)4*&;*$2!$+-1A#!9*4#!

4#$!%$&1(4&!4#$=!#)2!&$$+!4-!%$/-55$+2!5=!/$%4*;*/)4*-+!4-!4#$!:-()+2&I=!L+&4*414$!\-)%27!-+!

4#$! /-+2*4*-+! -;! ()4$%! &#-9*+A! 4#%$$! -;! 5=!61&4%)(*)+N?)&$2! &412$+4&! .*)! .*2$-7! )&! D$%! 4#$!

%$@1*%$5$+4&J!V+-9*+A!4#)4!L!#)2!)/#*$.$2!/$%4*;*/)4*-+!%$(*$.$2!4#$!$+-%5-1&!D%$&&1%$!4#)4!L!

#)2! ;$(4! 4#%-1A#-14!5=! 4*5$! *+!S$9!T-%IJ! L! /-1(2! ?$A*+! 4-! ($)%+! )4! )!5-%$! %$()H$2! D)/$J!

"-9)%2&!4#$!$+2!-;!4#$!>=5D-&*15!*+!5=!;*+)(!;$9!2)=&!*+!4#$!<>7!L!%$)/#$2!&)41%)4*-+!);4$%!

4#%$$!5-+4#&!-;!?$*+A!&4$$D$2!*+!($)%+*+AJ!_#*($!L!&4*((!;-1+2!?$+$;*4!*+!-?&$%.*+A!)+2!9-%I*+A!

9*4#!4#$!&412$+4&! L!9)&!/-)/#*+A7! L!9)&!4--!$H#)1&4$2!4-! *+*4*)4$!5=!-9+!($)%+*+A7!)+2!$.$+!

/)+/$(($2!49-!($&&-+&J!

!

S$.$%4#$($&&7! 4#$%$! 9$%$! 49-! 5-%$! 5)K-%! %$.$()4*-+&7! 4#$! ;*%&4! ?$*+A! 9#$%$! 4-! &*4! )4! 4#$!

D*)+-J!>-5$9#$%$!*+!5=!4%)*+*+A7!4#$!/-+/$D4!-;!(*+*+A!1D!9*4#!5*22($!3!#)2!?$$+!*+4%-21/$27!

9#*/#!L!#)2!*+!41%+!4)1A#4!

)+2! )%5! D-&*4*-+! (--I$2! 2*;;$%$+4! 4-! 5*+$J! '2+)! /-+;*%5$2! 4#)4! &#$! &*4&! )DD%-H*5)4$(=!

?$49$$+!'!)+2!R7!4#$!5*22($!-;!4#$!D*)+-!O&$$!\%-9+7!EFFF7!DJ!b^Ev!:$%*A7!GUda7!DJ!GbQJ!"#$!

)2K1&45$+4!9)&!&5)((7!?14!)&!)!.*&1)(! ($)%+$%7!5=!5$+4)(!D*/41%$!#)2! 4-!?$!5-2*;*$2J!\$*+A!)!

(*44($!;1%4#$%!4-!4#$!%*A#4!)(&-!5$)+4!4#)4!4#$!($;4!#)+2!#)&!4-!)2K1&4!)!(*44($!($&&!9#$+!D()=*+A!*+!

#*A#$%!%$A*&4$%&J!"#$!(--I!-;!/-%%$/4!)(*A+5$+4!-;!4#$!($;4!#)+2!*+!;%-+4!-;!4#$!?-2=!9*4#!9#*/#!

L!#)2!&4%1AA($2! 4-!)//$D4!9)&!)(&-!&(*A#4(=!2*;;$%$+4J!_#*($!9*&#*+A! 4#*&! *&&1$!#)2!)%*&$+! (-+A!

)A-7!L!9)&!A()2!4#)4!*4!9)&!)22%$&&$2J!

!

"#$!-4#$%!/()%*;*/)4*-+!9)&!4#$!%$()4*-+&#*D!-;!4#$!#$)2!4-!4#$!4-%&-J!_*4#!5=!&/)+4!6($H)+2$%!

4%)*+*+A7! L!#)2! 4%*$2! 4-!/1(4*.)4$!)+!1D%*A#4! &*44*+A!D-&*4*-+7!9*4#! 4#$!#$)27!+$/I7!)+2!&D*+$! *+!

#$(D7! L! %$)(*&$2! 4#)4!5=! /-+/$D4!9)&! *2$)(! ;-%! &4)4*/! &*44*+A!

D-&41%$&7!?14!%$)(*&$2!4#)4!9#$+!9$!D()=7!4#$!4-%&-!#)&!4-!5-.$!4-!&1DD-%4!5-.*+A!#)+2&!)+2!

/#)+A*+A! D-&*4*-+! )4! 4#$! D*)+-J!_)4/#*+A!5=! #)+2&! *+21/$2! &(-1/#*+A!-%! &4--D*+A!5=! +$/I7!

9#*/#!L!#)2!2$D(-%$2! *+!9)4/#*+A!5=&$(;! *+! ($&&-+!.*2$-&J!'2+)!2$&/%*?$2!4#)47! *;! 4#$!4-%&-! *&!

?%-1A#4!)!(*44($!5-%$!;-%9)%27!4#$%$!/)+!?$!;($H*?*(*4=!-;!4#$!#$)2!)+2!+$/I!%$()4*-+&#*D!)&!4#$!

D-&*4*-+!/#)+A$&7!4#$%$!*&!&4*((!)!;$$(*+A!-;!?$*+A!/-++$/4$2J!"#*&!)+&9$%$2!5)+=!@1$&4*-+&!;-%!

5$7! )+2! 9)&! $)&*(=! *+4$A%)4$2! *+4-! 5=! D()=*+A! )+2! 4$)/#*+A7! %$&-(.*+A! 5=! D-&41%)(! *&&1$&!

D%$&$+4J!

Page 226: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EGF!

%<H=<LBD@AF''5?-2=*+A! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! 5-%$! 2$$D(=! 9)&! 4%)+&;-%5)4*.$! ?-4#! D#=&*/)((=! )+2!

$5-4*-+)((=J!6&! D$%!5=! D%$.*-1&!")1?5)+! &412=! 4%*D&7! 4#$!9$)(4#!-;! I+-9($2A$! )+2! &I*((&! L!

A)*+$2! ;)%! $H/$$2$2! 5=! $HD$/4)4*-+&J! "#%-1A#! 4#$! 5)+=! *&&1$&! )22%$&&$2! *+! 5=! -9+! )+2!

! ?$A)+! 4-! 1+2$%&4)+2! 4#)4!9#*($! $)/#! D*)+*&4! D%$&$+4&!9*4#!5)+=! .)%*)?($&!

4#*&! /#)D4$%J! "#$! &*5*()%*4*$&! )+2! 2*;;$%$+/$&! *+! 4#$! ($)%+*+A! D%-/$&&! ?$/)5$! )DD)%$+47!

)(-+A&

7!?$/)5$!-?.*-1&!)&!L!$HD$%*$+/$2!4#$!

;($H*?($!D$2)A-A*/)(!)DD%-)/#7!*+.$&4*A)4$2!;1%4#$%!*+!3#)D4$%!dJ!"#$!?$+$;*4&!-;!5=!*5D%-.$2!

1&$!)4!4#$!D*)+-7!)+2!*5D)/4!-+!-4#$%!)&D$/4&!-;!5=!(*;$7!)%$!-14(*+$2!?$(-9J!

!

-NOGLB'@H'-NO;@J<?'1F<'"#%-1A#! 4)I*+A! 4*5$! 4-! 2*&)&&$5?($! )+2! /($)+!-14!5=! 4$/#+*@1$7! L! 2$.$(-D$2! +$9! ($.$(&! -;!

D*)+*&4*/!&I*((J!,=!D()=*+A!#)2!/-+&*2$%)?(=!5-%$!&D$$2!)+2!&$/1%*4=J!8*.$(=! ;*+A$%!5-4*-+!9)&!

%$/-++$/4$2!9*4#! 4#$! ;-%$)%5v! /-+4)/4! -;! 4#$! ;*+A$%4*D!9*4#! 4#$! I$=! %$41%+$2! 4#$! $+K-=)?($!

4)/4*($! &$+&)4*-+! -;! D()=*+A7! )+2! 5)+=! &-1%/$&! -;! 4-+)(! /1$&! )+2! /-+4%-(! 9$%$! A%)&D$2J! ,=!

#)+2&! 9$%$! 9)%5$%7! );4$%! ?$*+A! /-(2! ;-%! 4#$! ?$&4! D)%4! -;! ;*;4$$+! =$)%&J! L! /-1(2! 4)I$! ()%A$!

*+4$%.)(&! 5-%$! /-5;-%4)?(=7! *+/(12*+A! &-5$! 4#)4! #)2! ?$$+! D%$.*-1&(=! 1+)44)*+)?($J!

,*&/-+/$D4*-+&!)+2!%$5+)+4&!;%-5!5=!$)%(=!")1?5)+!%$4%)*+*+A!9$%$!9$$2$2!-14J!!

!

:%)21)((=7!L!$HD$%*$+/$2!)!D#=&*/)(!1+2$%&4)+2*+A!-;!4#$!&*5D(*/*4=!4#)4!%$&1(4&!9#$+!/-5D($H!

2$4)*(&!)%$!*+4$A%)4$2J!L+!%$4%-&D$/47!4#*&!*&!)!4=D*/)(!?=ND%-21/4!-;!%$;*+*+A!5-4-%!5-.$5$+4!4-!

A%$)4$%!&I*((!)+2!$;;*/*$+/=!O&$$!X1((7!EFGG7!DJ![UQJ!,=!#)+2&!)+2!)%5&!?$/)5$!)!/-+21*4!;-%!4#$!

51&*/! 4-! ;(-9! 4#%-1A#7! *+&4$)2! -;! &4%1AA($! )A)*+&4J! _#$+! 5=! D()=*+A! 9-%I$2! 9$((7! L! #)2!

?$)14*;1(!A(*5D&$&!-;!D#=&*/)(!)+2!5$+4)(!;%$$2-57! N

_*4#!2*&/*D(*+$7!A1*2)+/$7!)+2!D$%&$.$%)+/$7!L!?$A)+!4-!/()*5!4#)4!D()/$!-;!&4*((+$&&!)&!5=!-9+J!!

!

%<F@=JDAQ'BE<'2GFB'<+$HD$/4$2(=7!2$.$(-D*+A!5=!4$/#+*@1$!/-%%$&D-+2$2!9*4#!)+!$5-4*-+)(!/($)%-14!-;!5=!-9+!

?)44($!9*4#! *+K1%=7!I$=! %$()4*-+&#*D&!)+2!&$(;ND$%/$D4*-+!)&!)!D*)+*&4J!8*4$%)41%$!-+!6($H)+2$%!

"$/#+*@1$!/-+;*%5&!4#)4!%$($)&*+A!#)?*4&!-;4$+!/-%%$&D-+2&!9*4#!$5-4*-+)(!%$($)&$7!D)%4*/1()%(=!

*+! )! &1DD-%4*.$! ($)%+*+A! $+.*%-+5$+47! ($)2*+A! 4-! A%$)4$%! /-+;*2$+/$! )+2! $5-4*-+)(! ?)()+/$!

O:$(?7!GUUa7!DJ!GbbQJ!"#%$$!5-+4#&!-;!D*)+-!($&&-+&!;$(4!$@1*.)($+4!4-!4#%$$!5-+4#&!-;!4#$%)D=J!

!

Page 227: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EGG!

C%$.*-1&(=7!5=!&$(;N/-+&4%1/4!9)&!;-%5$2!?=!-4#$%& !)25*%*+A!5=!51&*/*)+&#*D7!?14!1(4*5)4$(=!

?$*+A!2*&5*&&$2!)&!)!D*)+*&4!9*4#!(*5*4$2!4$/#+*@1$J!]-9$.$%7!)&!$.$%=!@1$&4*-+!L!%)*&$2!*+!S$9!

T-%I!9)&! )+&9$%$2!9*4#! (-A*/)(! &4$DN?=N&4$D! *+&4%1/4*-+7! L! %$)(*&$2!5=! 4$/#+*/)(! 2$;*/*$+/*$&!

9$%$! ()%A$(=! 21$! 4-! )! ()/I! -;! I+-9N#-97! %)4#$%! 4#)+! 4)($+4J! 6;4$%! )?-14! &*H! 9$$I&! -;!

($&&-+7!W1+$!GG7!EFFUQJ!L!9)&!$+)5-1%$2!9*4#!4#*&!%*/#!4*5$!-;!($)%+*+AJ!6&!L!;(-)4$2!-14!-;!4#)4!

($&&-+7! L!9)&!$/&4)4*/!9*4#! 4#$! 4%)+&;-%5)4*-+! *+!5=!D()=*+A!)+2!D-4$+4*)(!-;! ;1%4#$%!D*)+*&4*/!

2$.$(-D5$+4J! >-(-! %$D$%4-*%$! ?$/)5$! )DD$)(*+A! )A)*+! )&! /-+;*2$+/$! *+! 5=! D*)+*&4*/! &I*((&!

2$.$(-D$2J!!

!

\=! EFFU! L! #)2! ()%A$(=! &$D)%)4$2! 5=&$(;! ;%-5!5=! *+K1%$2! D)&47! )+2! -.$%/-5$! ;$)%! -;! ?$*+A!

%$*+K1%$2! )4! 4#$! D*)+-7!S$.$%4#$($&&7! )&! \$#)%! +-4$&7! p?-2=! *&! )! #-5$()+2! N! )! D()/$!9#$%$!

I+-9($2A$7!5$5-%=!)+2!D)*+!*&!&4-%$2p!OGUU^7!DJ!G[aQJ!6&!*4!?$/)5$!/($)%!4#)4!5=!+*+$!=$)%&!

-;! D)*+! 9$%$! D%$.$+4)?($7! L! 9)&! &1%D%*&$2! 4-! 2*&/-.$%! #-9! 2$$D! 5=! &/)%&! 9$%$! )+2! 4#$!

2-%5)+4! )+A$%! 4#$=! #$(2J! L! #$)%2!5)+=! #$)%4N?%$)I*+A! 4)($&! &*5*()%! 4-!5=! -9+M! -;! +$%.-1&!

?%$)I2-9+&7! D*)+*&4&! 9#-! ;$(4! )(-+$! *+! 4#$*%! D)*+7! &$)%/#*+A! ;-%! )+&9$%&7! &-5$4*5$&! 4--!

2$D%$&&$2!4-!($)%+!$.$+!9#$+!D%$&$+4$2!9*4#!4#$!)+&9$%&!4#$=!#)2!?$$+!&$$I*+AJ!

!

6&! L!9)4/#$2! *++15$%)?($! *&&1$&!-.$%/-5$!4#%-1A#!#$)(4#=!5-.$5$+47!%)9!9-1+2&!-D$+$2!

)&! L! ?$/)5$! )+A$%$2! ?=! 4#$! /-+&$@1$+/$&! -;! +)|.$! 4$/#+*/)(! *+&4%1/4*-+&! *+2*/)4*.$! -;!

1+*+;-%5$2! D$2)A-A=7! /-+4%*?14*+A! 4-9)%2&! 4#$! #*A#! *+/*2$+/$! -;! CP,B&! A(-?)((=J! L! #)2! +-!

*&&1$!9*4#! 4$)/#$%&!1+)9)%$!-;! 4#*&! &D$/*)(*&$2!9-%I7!9#*/#! *&!1+).-*2)?($!/-+&*2$%*+A! 4#$%$!

)%$!;$9$%!4#)+!4#*%4=!")1?5)+!4$)/#$%&!9-%(29*2$J!]-9$.$%7!4#-&$!1D#-(2*+A!/(-&$N5*+2$2!

D%*2$! *+! 4%)2*4*-+7!9#*($! 2*&5*&&*+A! *+;-%5)4*-+! )+2! %$&1(4&! 4#$=! 4#$5&$(.$&! /)++-4! $51()4$7!

)+A$%$2! 5$J!

D-4$+/=! -;! 4#$! ")1?5)+!6DD%-)/#! *+! 4#$! #)+2&! -;! #*A#(=! &I*(($2! 4$)/#$%&!9)&! %$&-1+2*+A(=!

/($)%!)+2!2$$D(=!5-.*+AJ!L!9)+4$2!4#$!9-%(2!4-!I+-9!)?-14!4#*&!9-%IJ!!

!

Y+! )! D$%&-+)(! ($.$(7! L! %$/-A+*&$2! 4#)4! 4)I*+A! 9#)4! &-5$! #)2! 2$&/%*?$2! )&! )! ;--(*&#! %*&I! -;!

D1%&1*+A!5=!2%$)5!9)&! )! 4%)+&;-%5)4*.$! &4$D! *+!5=!2$.$(-D5$+4! )&! )! D*)+*&47! 4$)/#$%7! )+2!

#15)+!?$*+AJ!6(4#-1A#! *4!9)&!1+2$+*)?(=!/-+;%-+4*+A!4-!/#)+A$!#)?*4&!4#)4!9$%$! *+A%)*+$2! *+!

5=!#)+2&!)+2!/-+&/*-1&+$&&7!4#$!?$+$;*4&!;(-9$2!)/%-&&!$.$%=!)&D$/4!-;!5=!(*;$J!"#$!D-&*4*.*4=!

-;! 5=! ($)%+*+A! %$41%+$2! 4-! 5$! 51(4*D(*$2J! 8*;$! ;(-9$2! $;;-%4($&&(=J! "#$! /-+;*2$+/$! 4#*&!

$HD$%*$+/$! A).$! 5$! )((-9$2! 5$! 4-! ?$! /-1%)A$-1&7! &4%-+A7! )+2! 4)I$! 5-%$! %*&I&7! ?-4#!

D$%&-+)((=!)+2!D%-;$&&*-+)((=J!!

Page 228: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EGE!

!

6&!L! %$($)&$2!D#=&*/)(!#)?*4&! 4#)4!+-! (-+A$%! &$%.$2!5$7!-(2! &$(;N*5)A$&7!2*&)DD-*+45$+4&7! )+2!

)+A$%!9$%$! (*?$%)4$2J! "#$! D-4$+/=! -;! 4#$! 4%)*+*+A7! )(-+A! 9*4#! 4#$!9-+2$%;1(! ;$$(*+A&! *+!5=!

#)+2&7!?$A)+!4-!$%)&$!4#$!$5-4*-+)(!D)*+!-;!4#$!2)%I!=$)%&!-;!*+K1%=J!_*4#!A%$)4$%!$5-4*-+)(!

/()%*4=7! L! $5)*($2! 5=! ;-%5$%! 3-+&$%.)4-%*15! 4$)/#$%! )&! )! &4$D! 4-9)%2&! %$?1*(2*+A! -1%!

%$()4*-+&#*DJ! L! 9)+4$2! #$%! 4-! I+-9! #-9! 9$((! 5=! D()=*+A! 9)&! D%-A%$&&*+A7! )+2! 4-!

%$4%-&D$/4*.$(=! &#)%$! #-9! 2*;;*/1(4! *4! #)2! ?$$+! %$41%+*+A! 4-! \%*&?)+$! *+! EFF[7! 9*4#! +$9!

4$/#+*/)(!/-+/$D4&!+-4!=$4!*+4$A%)4$27!?14!I+-9*+A!L!/-1(2!+-4!%$41%+!4-!#-9!L!1&$2!4-!D()=J!L!

9)+4$2!#$%!4-!I+-9!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!9)&!51/#!5-%$!4#)+!9#)4!&#$!#)2!&$$+!*+!5=!

D()=*+A!)4!4#)4!4*5$J!>#$!%$D(*$2!9*4#!9)%54#!)+2!9$((!9*&#$&!;-%!5=!&412*$&J!6&!L!%$/-+/*($2!

)+2!%$($)&$2!5=!4%-1?($2!D*)+*&4*/!D)&47! L!?$/)5$!A$+1*+$(=!A%)4$;1(! ;-%!4#$!2*;;*/1(4! K-1%+$=!L!

#)2!1+2$%4)I$+7!)+2!4#$!I+-9($2A$!L!#)2!A)*+$2!)&!)!%$&1(4J!L!9)&!)(&-!2$$D(=!4#)+I;1(!5=!D)4#!

#)2!($2!5$!4-!'2+)J!!

!

)@?>=GBD@A'

OR$(2$+I%)*&7! GUcF7! DJ! a^QJ! 'HD$%4! &I*((! *&! +-4! &=+-+=5-1&! 9*4#! D%-;*/*$+/=! *+! 4$)/#*+A! -%!

"-!

4$)/#! &1//$&&;1((=7! 4#$! D$2)A-A1$! 51&4! ?$! )?($! 4-! 2*&&$5?($! 4#$*%! -9+! 4$/#+*@1$! )+2!

*+4$%D%$4)4*.$!)DD%-)/#! *+!-%2$%!4-!)+)(=&$7!)+2!$HD()*+! 4#*&!4-!-4#$%&!O&$$!3()H4-+7!GUUd7!DJ!

9#)4! 8$?($%!

N !OEFFd7!DJ!GFcQ!5)=!?$!1+%$(*)?($J!

!

$5?-2*$2!$HD$%*$+/$!)+2!)+)(=4*/)(!1+2$%&4)+2*+A! *+;-%5!$)/#!-4#$%7! )&! 4#$!5*+2!)+2!?-2=!

! OR$(25)++7!EFF[7!DJ!GdQJ!"#1&7! );4$%!2$4)*(*+A!

4#$!D%-/$&&!-;!$5?-2=*+A!)+2!2*&4*((*+A!4#$!?)&*/&!-;!4#$!4$/#+*@1$7!4#$!;-((-9*+A!/#)D4$%!A*.$&!

)+! )//-1+4! -;! 5=! A%-9*+A! 1+2$%&4)+2*+A! -;! )DD(=*+A! ")1?5)+! D%*+/*D($&! 4-! 4#$! /-+4$H4! -;!

*+4$%D%$4*+A!4#$!51&*/)(!&/-%$J!

Page 229: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EG[!

&8!2$(%'a :'!22/0-*.'$!1")!*'2%-*&-2/(#'$+'$8(')1#-&!/'&+*$(5$'!

\41%(!'&!"#$%&'$554(&405$%@!#*4(/&DY!3&I/&JSSTG9&

P4(& !()& A& $862!(+$& 52$$-*52& +'!(6$5/& 5*'$(#'3& !6?(4;'$)+*(+&#2$& #%1#2& 4"& 2$%& !((41(6$.$(#9& H$& 2!@$& -$%54(!''3&

!(!'35*(+& 644%)*(!#$& .4@$.$(#& !()& #2$& #44'5& 4"& .15*6!'&$8-%$55*4(9&H$& !%$& !'54& !;!%$& 4"& 24;& $!53& *#& *5& #4& 4@$%'44?&6%16*!'& )$#!*'59& B!%#'3/& #2*5& *5& )1$& #4& *($8-$%*$(6$& -%*4%*#*5*(+&#2$& ;$!'#2& 4"& )$#!*'& *(& #2*5& #$62(*O1$9& [4;$@$%/& #2*5&*(@$5#*+!#*@$& !--%4!62& !'54& %$O1*%$5& #%$.$()415& )*56*-'*($/&;2*62/&*"&A&!.&#%1#2"1'/&A&54.$#*.$5&

.$& *(#4& $@$%3& -*!(4& 5#1)*4/& 62!''$(+*(+& #2$& %*+41%& 4"& .3&-%4"$55*4(!'&-%!6#*6$9&

!

&@AB<CB'"#*&! /#)D4$%! $H)5*+$&! )&D$/4&! -;! 4%)+&;$%%*+A! $5?-2*$2! I+-9($2A$! 4-! )! 5-%$! /-+&/*-1&!

1+2$%&4)+2*+A!-;!4#$!%$()4*-+&#*D!?$49$$+!4$/#+*@1$!)+2!)%4*&4%=J!L+!4#*&!($)%+*+A!&4)A$7!&$+&-%=!

)(!

/-%4$H! O&$$! R*A1%$! ^JGQJ! 6?&4%)/4! 4#*+I*+A! *&! D%$2-5*+)+4! *+! 4#*&! D)%4! -;! 4#$! ?%)*+7! 9*4#!

$5D#)&$&! -+! D%-?($5! &-(.*+A7! $.)(1)4*+A! )(4$%+)4*.$&7! 2$/*&*-+! 5)I*+A7! )+2! -%A)+*&*+A!

5-.$5$+4!OX1((7!EFFEQJ!6&!2*&/1&&$27!4#$&$! 4--(&!)%$!-.$%%*2*+A!D$2)A-A*/)(!D%*+/*D($&! *+!4#$!

")1?5)+!6DD%-)/#7!9#*/#!)%$!2%)9+!1D-+! *+!)+)(=&*+A!#$)(4#=!5-.$5$+4!)&!)DD(*$2! 4-! 4#$!

51&*/)(!/-+4$H4J!

!

"#$! /-%%$()4*-+! )5-+A! 4#$! 51&*/)(! &/-%$7! 4#$! &#)D$&! -+! 4#$! D)A$! )+2! 4#$*%! D%$/*&$!

$5?-2*5$+4! 4-! D%-21/$! )! /-5D$((*+A! *+4$%D%$4)4*-+! *&! 2*&/1&&$2J! \)%$+?-*5! 2$&/%*?$&! 4#*&!

!"#$!D#=&*/)(!%$5)*+&!

*+4$A%)4$2!9*4#!)+)(=&*&7!)&!*4!*&!4#$!?-2=!4#)4!/:4)$<6:$%/76%.564%(<%8#$.>%.)/(%/76%4>/#4?%=:(5#>/.()%

)&!_#*4$&*2$!?$(*$.$&!OGUbbeGUUd7!DJ![7! *4)(*/&!D%$&$%.$2QJ!"#*&! *&!4#$+!$H4$+2$2!4-!

*+/-%D-%)4$!)+)(=&*+A!$HD%$&&*.$!$($5$+4&7!9#*/#!:-()+2&I=!?$(*$.$&!/)+!?$!($)%+$2!)+2!4)1A#4!

QJ!

Page 230: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EGa!

!!

R*A1%$!^JG!"%)+&;-%5)4*-+!8*+$!OX1((7!EFFE7!DJ!aFQJ!y!3-D=%*A#4!EFFE7!%$D%*+4$2!9*4#!D$%5*&&*-+J!

!

!

"#1&7!4#%$$!&*A+*;*/)+4!)%$)&!-;!;-/1&!*+!5=!S$9!T-%I!($&&-+&!)%$!-14(*+$2J!"-!?$A*+7!&#)D*+A!*&!

2*&/1&&$27! $H4$+2*+A! 4#$! 2*&/1&&*-+! ;%-5! 3#)D4$%! aJ! S$H47! 4-+$! D%-21/4*-+! )+2! %#=4#5*/!

$HD%$&&*-+! )&! 4)1A#4! 4#%-1A#! 4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! )%$! D%$&$+4$2J! "#$&$! $($5$+4&7! )(-+A!

9*4#! ;1+2)5$+4)(! D%*+/*D($&! *+4%-21/$2! *+! 3#)D4$%! b7! )%$! *+4$A%)4$2! 4#%-1A#! D%$D)%*+A! )!

/#)(($+A*+A!+$9!D*$/$!;-%!D1?(*/!D$%;-%5)+/$J!"#$!/#)D4$%!/(-&$&!9*4#!%$;($/4*-+&J!!

#EGODAQ'L+!4#*&!&$/4*-+7!5=!$HD$%*$+/$!-;!($)%+*+A!&#)D*+A!)+2!%$/$+4!2$.$(-D5$+4&!*+!4#$!D$2)A-A=!)%$!

-14(*+$27! ;-((-9$2!?=! *&&1$&! *+! 4$)/#*+A! &#)D*+AJ!R*%&47! )! K-1%+)(!$H/$%D4! %$;($/4&!5=!/#)+A*+A!

D$%&D$/4*.$!-+!&#)D*+A!)&!)!%$&1(4!-;!5=!S$9!T-%I!$HD$%*$+/$&.!

!

2<;F@AG='&@AB<CB'

:1%*(+&.3&*(*#*!'&#%!*(*(+&*(&JSSL/&M$%$5!&5?*'"1''3&+1*)$)&.$&41#& 4"& !& )$6!)$& 4"& -!*(/& 01#& 4($& .4(#2& ;!5& *(51""*6*$(#& #4&!62*$@$& #2!#& !()& *(#$+%!#$& !& ($;& #$62(*O1$9&Y3& -'!3*(+& "$'#&+%$!#/& 01#&.3& #$62(*O1$& ;!5& 54.$;2!#& '!%+$& !()& 1(;*$')3/&;*#2&1(%$'*!0'$&#4(!'&64(#%4'9&A&2!)&!&#!5#$&4"&#2$&!%.&1(*"3*(+&($;&.4@$.$(#5/&01#&*#&;!5&*(64(5*5#$(#9&&

Page 231: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EGb!

:1%*(+&.3&($8#&M!10.!(&#%!*(*(+&*(&JSS`/&*#&;!5&!&%$'*$"&#4&*("15$& 52!-*(+& *(&.3& #$62(*O1$/& ;2*62& A& 2!)& 0$$(& 1(!0'$& #4&"1''3& *(#$+%!#$& ;*#241#& !& M!10.!(& #$!62$%9& =$@$%#2$'$55/& A&64("$55&#4&*(*#*!''3&0$*(+&4@$%;2$'.$)&03&#2$&)$#!*'&4"&52!-*(+&-%$5$(#$)9&A&0!'?$)&!#&#2$&64.-'$8&!(!'35*5/&!()&4('3&#44?&#2$&.*(*.1./&#2$&;4%)'$55&$55$(6$&4"&#2$&"$$'*(+9&&M2*5& #*.$/& !"#$%& #;4&;$$?5& 4"& *(#$(5*@$& '$554(5/&.3& !##*#1)$&

#2%41+2& .3& !%.& 0$*(+& *(& #2$& %*+2#& -'!6$/& !()& "!#*+1$&$@!-4%!#*(+& ;2$(& $86$55*@$& 52!-*(+& ;!5&.*(*.*5$)9& B!55!+$5&#2!#& A& 2!)& #241+2#& ;$%$& *.-455*0'$& 0$6!.$& -'!3!0'$& ;*#2&64%%$6#& 52!-*(+Q&#2%41+2& 6%$!#*(+& !& -235*6!'& !()& .15*6!'& 64(#*(1*#39&

"$$'*(+& 4"& 4('3& 0$*(+& 2*()$%$)& 03& !& '!^3& $!%/& *(5#$!)& 4"& #2$&#$62(*6!'&'*.*#!#*4(5&#2!#&2!@$&-'!+1$)&.$9&&&

*(@$5#& *(& )$#$%.*(*(+& #2$& .15*6!'& 62!%!6#$%/& 64'41%/& !()&-2%!5*(+& *(& .$#*61'415& )$#!*'9& H23& )4& ;$& #2$(& ($+'$6#& #2$&64%%$'!#*(+& -235*6!'*#3& #2!#& $(!0'$5& #2*5& .15*6!'& @*5*4(& #4&.!#$%*!'*5.15*6!'& $8-%$55*4(/& "!6*'*#!#$)& 03& !(!'35*59& C2!-*(+& *5& (4;&

-%$@*415'3&%$-$''$)&.$&DY!3&`/&JSSTG9&!

/<G;ADAQ'#EGODAQ'',=!$HD$%*$+/$&!A%)DD(*+A!9*4#!&#)D*+A!*+!EFFU!9$%$!;1$(($2!?=!4#$!9-+2$%!-;!#-9!-%A)+*&$2!

5=! D()=*+A! ;$(4! 9#$+! 4#$! &#)D*+A! 9)&! /-%%$/47! D)%4*/1()%(=! 9#$+! '2+)! A1*2$2! 5=! )%57! )+2!

/-+&4$%+)4*-+!)4!#).*+A!4-!9-%I!*4!-14!5=&$(;!9#$+!)(-+$!*+!61&4%)(*)J!!

!

"#$%$!9$%$!&$.$%)(!)&D$/4&!-;!&#)D*+A!4#)4!9$%$!/-+;1&*+A!;-%!5$J!6(4#-1A#!)+!(C6:$74=6!-;4$+!

5-.$&! )/%-&&! ($&&! 4#)+! 4#$! #)56:$74=67! ?-4#! #).$! )! ()4$%)(! /-5D-+$+4! 2$D$+2$+4! -+! 4#$!

2*&4)+/$! /-.$%$2! *+! 4#$! &#)D$! O&$$! `*2$-! ^JGQJ! L+*4*)((=7! 4#*&! /-55-+! ()4$%)(!5-.$5$+4!9)&!

D$%D($H*+A7!$&D$/*)((=!)&!?-4#!&#)D$&!;$$(!%$()4*.$(=!;()4!9#$+!5*+*5*&$2J!L+!4#$!?$A*++*+A7!L!9)&!

`*2$-!^JG!p\-4#!&#)D$&!;$$(!()4$%)(p!OW1+$!E7!EFFUQJ!

Page 232: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EG^!

)(&-! 5*&($2! ?=! 4#$! &*5*()%! ;$$(*+A&! *+! 4#$! #*A#! D-*+4! -;! 4#$! (C6:$74=67! )+2! 4#$! $+2! -;! 4#$!

#)56:$74=6J!

!

R-%41+)4$(=7! D)44$%+&! ?$A)+! 4-! $5$%A$! 4#%-1A#! 9#)4! 3()H4-+! 2$&/%*?$&! )&! )! D%-/$&&! -;!

+% ;1$(($2!?=! &$$*+A!)+2!$HD$%*$+/*+A!5)+=!2*;;$%$+4! &*41)4*-+&!

)+2!)&I*+A!/-1+4($&&!@1$&4*-+&J!L!($)%+$2!4-!D)=!)44$+4*-+!4-!9#)4!#)DD$+&!);4$%!4#$!;*%&4!+-4$!

-;!4#$!&#)D$J!L;!L!;$(4!5=!;-%$)%5!A-4!#*A#$%7!*4!*+2*/)4$2!)+!(C6:$74=67!A$44*+A!(-9$%!&1AA$&4$2!

)+!#)56:$74=6J!>*5*()%(=7!(--I*+A!;-%!9#$%$!4#$!&#)D$!(-9$%$2!9)&!#$(D;1(!*+!K12A*+A!4#$!$+2!-;!

)+!(C6:$74=67!)&!&#-9+!*+!`*2$-!^JEJ!

!

6(4#-1A#!4#$%$!)%$!$H/$D4*-+&!4-!4#$!%1($&7!L!&4)%4$2!4-!*2$+4*;=!4=D*/)(!&*41)4*-+&7!*+/(12*+A!4#$!

;-((-9*+AM!

GJ 6! D)&&)A$!5-.*+A! 4-9)%2&! 4#$! ;*.$! )+2! %$41%+*+A! 4-! 4#$! 4#15?! .*)! -4#$%! ;*+A$%&! *&!

-;4$+!)+!#)56:$74=67!;-((-9$2!?=!)+!(C6:$74=63!L+!R*A1%$!^JE7!4#$!1+2$%&#)D$!2$D*/4$2!*&!

*+!5$)&1%$!cF!;%-5!4#$!4#15?!-+!B!4-!4#$!b!-+!67!9#*($!4#$!-.$%&#)D$!-//1%&!;%-5!

4#$!&)5$!b!-+!6!4-!4#$!&$/-+2!3n!*+!5$)&1%$!cGJ!

!

!!

R*A1%$!^JE!,-f)%4!V().*$%I-+f$%4!*+!67!S-!GE!V`!aGa7!G&4!,-.$5$+47!,$)&1%$&!dcNcG!O,-f)%47!Gdc[eEFF^QJ!y!3-D=%*A#4!EFF^7!1&$2!9*4#!D$%5*&&*-+J!

!

EJ L (C6:$74=6!9*4#!)!/#)+A$!-;!

!O&$$!`*2$-!^J[QJ!!

[J >*5*()%(=7! *;! 4#$!D)&&)A$!$+2&! ;1%4#$%!)9)=!4#)+!9#$%$! *4!?$A)+7!4#$!&#)D*+A!41%+&!4#$!

)%5!?)/I!4-!D()=!4#$!+$H4!+-4$J!"#1&7!*4!*&!)(&-!)+!(C6:$74=6%-./7%4%>74)06%(<%5.:6>/.()J!!

!

R$$(*+A! )+! (C6:$74=6! 9#*($!5=! )%5! %$41%+$2! *+! 4#$!-DD-&*4$! 2*%$/4*-+!9)&! *+*4*)((=! /-1+4$%N

*+&4*+/4*.$!O&$$!`*2$-!^JaQJ!,=!*+&4*+/4!9)&!)+!#)56:$74=6!;-((-9$2!?=!)+!(C6:$74=67!9#*/#!4)I$&!

4#$! #)+2! 4--! ;)%! )9)=! ;%-5! 4#$! +$H4! +-4$J! ,=! %$)/4*-+! -;! /-+;1&*-+7! @1*/I(=! ;-((-9$2! ?=!

`*2$-!^JE!':!B$5-!W12A*+A!4#$!'+2!-;!)+!Y.$%&#)D$!OW1+$!GU7!EFFUQJ!

`*2$-!^J[!':!B$5-!Y.$%&#)D$!_*4#!)!3#)+A$!-;!B*%$/4*-+!O,)=!GU7!EFFUQJ!

`*2$-!^Ja!Y.$%&#)D$!_*4#!)!3#)+A$!-;!B*%$/4*-+!/)+!;$$(!/-1+4$%N*+41*4*.$!OW1+$!GU7!EFFUQJ!

Page 233: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EGd!

)DD%$/*)4*-+! -;! 4#$! D%$/*&$! 5-.$5$+47! *&! %$D(*/)4$2! *+! 5-&4! &412$+4&! L! #).$! -?&$%.$2! )+2!

4)1A#4J!6(4#-1A#!L!9-1(2!+$.$%!#).$!/#)+/$2!1D-+!*4! *+!5=!-9+!D%)/4*/$7! L!)DD%$/*)4$2!#-9!

+2!$+K-=)?($!4#*&!5-.$5$+4!;$(4!-+/$!($)%+$2J!

!

2<?GQ@QDLG='3<J<=@ON<ABF'<+2$%&4)+2*+A!)+2!4$)/#*+A!&#)D*+A!4#%-1A#!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!#)&!?$/-5$!*+/%$)&*+A(=!

&-D#*&4*/)4$2!*+!%$/$+4!=$)%&7!21$!4-!:-()+2&I $&$!

2$.$(-D5$+4&!;-((-9J!!

!

Y+$!+$9!1+2$%&4)+2*+A!*&!4#)4!&#)D*+A!*&!/-+4*+1-1&7!9#*/#!$.-(.$2!;%-5!:-()+2&I= !9-%I*+A!

9*4#! )! &412$+4! -+! &/)($&J! Y%*A*+)((=7! 4#$! 2$&/$+2*+A! 3! 5)K-%! &/)($! 9)&! 4)1A#4! )&! 49-!

(C6:$74=6$7! ;%-5!3NR7! 4#$+! 'N3J!]-9$.$%7!:-()+2&I=! ;-1+2! 4#)4! 4#$! 2$&/%*D4*.$! ()+A1)A$!-;!

/-5*+A!2-9+!-+!4#$!R!2*2!+-4!D%-21/$!&5--4#!$+-1A#!%$&1(4&! *+!/$%4)*+!D)&&)A$&! ;-%!&-5$!

&412$+4&J!>#$!/)5$!4-!%$)(*&$!4#)4!R!9)&!4#$!$+2!-;!-+$!-.$%&#)D$7!?14!)(&-!4#$!?$A*++*+A!-;!

4#$!+$H4!&#)D$J!"#$%$;-%$7!4#$!+-4$!*55$2*)4$(=!;-((-9*+A!4#$!4#15?!*&!#*A#$%7!)&&*&4*+A!9*4#!

4#$!4#15?!/%-&&J!"#1&7!)+! *5D-%4)+4! ;*+2*+A!9)&!4#)4!4#$! ()&4!+-4$!-;!)!&#)D$!2-1?($&!)&!4#$!

?$A*++*+A!-;!4#$!+$H4J!!

!

6+-4#$%!2$.$(-D5$+4!&*+/$!5=!EFFd!")1?5)+!&412=!D%-.$2!4-!?$!4#)4!%$D$)4$2!/#-%2&!)%$!

&#)D$2!&*5*()%(=! 4-! &*+A($!+-4$&J!P)4#$%! 4#)+!/-+4*+1*+A! 4-!A$4!#*A#$%7! /#-%2&! &4)%4! %$41%+*+A!

2-9+!)A)*+!);4$%! 4#$!5*2D-*+4!-;! 4#$! &#)D$J!\-4#! 4#$&$! ;*+2*+A&!#).$!&*A+*;*/)+4! *5D(*/)4*-+&J!

>/)($!D)&&)A$&!)+2!%$D$)4$2!/#-%2&!?$/-5$!$)&*$%7!D)%4*/1()%(=!-.$%! 4#$! 4#15?!/%-&&!9#*/#!

5)+=!;*+2!2*;;*/1(4J!R1%4#$%5-%$7!/-+4*+1-1&!&#)D*+A!*+;$%&!)!/-+&4)+4!)%5!5-.$5$+47!#$(D*+A!

4-!/%$)4$!)+!1+?%-I$+!51&*/)(!(*+$J!

!

_*4#! 4#$&$!%$.$()4*-+&7! )!D%-.$%?*)(! /)+!-;!9-%5&!9)&!-D$+$2J!>412$+4&! &4)%4$2!2$5)+2*+A!

$HD()+)4*-+&! *+! D)%4*/1()%! $H/$%D4&7! ;-%/*+A! ;1%4#$%! )+)(=&*&J! :-()+2&I=! 2$&/%*?$&! 5)+=!

!

6D%*(! [F7! EFFUQJ! Y+$! 2%)9?)/I! -;! 4#$! *+/%$)&$2! ;-/1&! -+! &#)D*+A! *&! 4#$! %*&I! -;! (-&*+A! 4#$!

*+4$%2$D$+2$+/$! -;! 4#$! -4#$%! $($5$+4&7! &1/#! )&! %-4)4*-+! )+2! 9)(I*+A! #)+2! )+2! )%5J!

6//-5D)+*$2!9*4#!$H)/4*412$!*&!A%$)4$%!/-5D($H*4=7!)(4#-1A#!*4!D)%)2-H*/)((=!($)2&!4-!)!;$$(*+A!

-;!&*5D(*/*4=!9#$+!$5?-2*$2J!

6D%*(![F7!EFFUQJ!

!

"#$&$!/-+&*2$%)?($!2$.$(-D5$+4&! *+!&#)D*+A!#).$!+-4!=$4!?$$+!9*2$(=!2*&&$5*+)4$27! )+2!)%$!

D1?(*&#$2!;-%!4#$!;*%&4!4*5$!#$%$J!>#)D*+A!*&!+-!(-+A$%!4)1A#4!D$%!4#$!EFF[!")1?5)+!B`B&7!)+2!

Page 234: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EGc!

/-+4*+1$&! 4-! ?$! %$;*+$2J! T$4! +-! &1DD($5$+4)%=! 2-9+(-)2! *&! /1%%$+4(=! ).)*()?($! 4-! &#-9/)&$!

%$/$+4!2$.$(-D5$+4&J!>412$+4&!)4! )! 2*&4)+/$7!-%! 4#-&$!9#-!&412=! 4#$!")1?5)+!B`B&!)&!)+!

*+4%-21/4*-+! 4-! 4#$! 4$/#+*@1$7! 2-! +-4! #).$! )//$&&! 4-! 4#*&! *+;-%5)4*-+J!_#*($! )&! -;! EFFU7!

&412$+4&!/)+!#).$!@1$&4*-+&!)+&9$%$2!4#%-1A#!>I=D$!($&&-+&v!)+!1D2)4$2!.*2$-!2-9+(-)2!-+!

&#)D*+A!4-!/-5D(*5$+4!4#$!4$+!B`B&!9-1(2!?$!?$+$;*/*)(J!

!

$<GLEDAQ'#EGODAQ'6&! %$()4$2! $)%(*$%7! 4#$-%$4*/)(! 1+2$%&4)+2*+A! *+! ")1?5)+! D$2)A-A=! *&! )(9)=&! A%-1+2$2! *+!

&&-+7! ,)=! d7! EFFUQJ!

69)%$! 4#)4! 2$4)*(! /)+! 2$%)*(! ($)%+*+Av! /-5D($H! $HD()+)4*-+&! )%$! &#1++$2! *+! ;).-1%!-;! &*5D($!

/-55)+2&J!Y;4$+7!4#$!*+&4%1/4*-+!9)&!&*5D(=!4-!;$$(! ;-%$)%5!O&$$!`*2$-!

^JbQ!4#$+!/-1D($2!9*4#!)!/-55)+2!

O8$&&-+7!,)=!b7!EFFUQJ! L;!5=!%$)/4*-+!9)&!)!?()+I! (--I7! 4#$!2*%$/4*-+!?$/)5$!5-%$!&D$/*;*/7!

&#)D*+A! 4-! %$)/#! 4#$! 4#15?! /-5;-%4)?(=J! L;! 5=! )44$5D4&! )4! )+)(=&*&! 9$%$! *+/-%%$/47! '2+)!

#$(D$2!5$!;*+2!4#$!)+&9$%!4#%-1A#!2$5-+&4%)4*+A!4#$!D)&&)A$7!-;4$+!*+/-%D-%)4*+A!)!?%-)2$%!

D$%&D$/4*.$! 4#)+!L!#)2J!>#$!)(&-!%$5*+2$2!5$! 4#)4!);4$%! I+-9($2A$!?$/-5$&!/-+&/*-1&7! *4! *&!

4#$+!$+/-1%)A$2!4-!%$/$2$7!)((-9*+A!4#$!$HD$%*$+/$!-;!D()=*+A!4-!?$/-5$!4#$!2-5*+)+4!;-/1&!

)A)*+J!!

!

$&&!9)&!)!5-2$(!-;!)+)(=&*&!?)&$2!-+!

;-((-9!4#$!%1($&! !A-!9*4#!9#)4! _#)4! W1+$!G7!

EFFUQJ!>*5*()%(=7!B=?.*A!#)2!D%$.*-1&(=!)2.*&$2!5$M!!

S-!-+$!I+-9&!)((!4#$!%1($&J!\1*(2!=-1%!/-+4$H4!?)+I!-;!;1+2)5$+4)(!D%*+/*D($&!

&-!*4!*&!&4%-+A! !9#$+!=-1!)%$!D()=*+A!9$((7!)+2!=-1!#)DD$+!1D-+!)!D)&&)A$!*+!

9#*/#!=-1!4#*+I!=-1!)%$!D()=*+A!)A)*+&4!4#$!%1($&7!?14!*4!;$$(&!A--2!4-!=-1!)+2!

!

W1&4!?$/)1&$!=-1!2-+o4!I+-9!4#$!%1($!2-$&!+-4!5$)+!*4!2-$&!+-4!$H*&4J!O'5)*(!

/-%%$&D-+2$+/$7!>$D4$5?$%![7!EFFdQ!

!

9#$4#$%!4#$!41%+)%-1+2!-;!)!,-f)%4!&/)($!9)&!&4*((!)+!#)56:$74=6!O&$$!R*A1%$!^J[Q7!-%!%$.*&*4*+A!

4#$! &#)D*+A! -;! 3#-D*+! YDJ! GFeG7! &#-9+! *+! R*A1%$! ^JaJ! 6+! $H)5D($! -;!

`*2$-!^Jb!L5*4)4*+A!>#)D*+A!M!pR$$(!4#*&p!O,)=!Ed7!EFFUQJ!

`*2$-!^J^!P$()4*+A!>#)D*+A!6+)(=&*&!4-!4#$!\*AA$%!D*/41%$!OW1+$!GU7!EFFUQJ!

Page 235: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EGU!

*((1&4%)4$2!*+!`*2$-!^J^7!*+!9#*/#!&#$!*+.$&4*A)4$&!)!%)+A$!-;!-D4*-+&7!)+2!/-+4*+1$&!4-!%$()4$!*4!

4-!4#$!()%A$%!/-+4$H4J!!

!

!!

R*A1%$!^J[!,-f)%4!>-+)4)!*+!3!,)K-%7!V`!bab7!,$)&1%$&!bNd!O,-f)%47!GUddQJ!y!3-D=%*A#4!GUdd7!1&$2!9*4#!D$%5*&&*-+J!

!

!

!!

R*A1%$!^Ja!3#-D*+!'412$!YDJ!GF!S-!G7!,$)&1%$&!GNE!O3#-D*+7!GcEUNGc[E!e!GUc[QJ!y!3-D=%*A#4!GUc[7!1&$2!9*4#!D$%5*&&*-+J!

!

L2$)((=7! 4#$! $5D#)&*&! -+! )&&*A+*+A! ()+A1)A$! 4-! &$+&)4*-+&! *+/%$)&$&! )&! 4#$! &412$+4! ?$/-5$&!

5-%$! /-+&/*-1&! OX1((7! EFGG7! DJ! cdQJ!"#1&7! )&!5=! )+)(=&*&! *5D%-.$27! '2+)! $+/-1%)A$2!5$! 4-!

W1+$!c7!

EFFUQJ! L+4$%$&4*+A(=7! 4#$! ;1+/4*-+&! -;! +)5*+A ! )+2! I+-9*+A ! $H*&4! *+! 2*;;$%$+4! D)%4&! -;! 4#$!

?%)*+! OX1((7! EFFE7! DDJ! Gb^NGbdQ7! )! ;)/4! 9#*/#! $HD()*+&!9#=! L! &-5$4*5$&! +$$2$2! 4-! &$D)%)4$!

$HD()+)4*-+&!;%-5!D()=*+A!21%*+A!&-5$!)+)(=&$&J!L4!5)=!)(&-!)//-1+4!;-%!2*&/%$D)+/*$&!?$49$$+!

*+4$+4!)+2!)/4*-+7!)&!&#-9+!*+!4#$&$!$H/$%D4&7!9#$%$?=! L!$HD()*+$2!4#$!)+)(=&*&!/-%%$/4(=7!?14!

#)2!+-4!=$4!$5?-2*$2!4#$!/-+/$D4!O)&!*+!`*2$-!^JdQJ!"#*&!9)&!)(&-!2*&/1&&$2!*+!3#)D4$%!b!*+!

%$;$%%*+A!4-!;)1(4=!I*+)$&4#$&*)J!

!

K)00)#!A;:&+%&#,&(!6&! D%$.*-1&(=! 5$+4*-+$27! )! %$/1%%*+A! 4#$5$! 4#%-1A#-14! 4#$! 4$)/#$%! 4%)*+*+A! D%-/$&&! 9)&!

#*A#(*A#4*+A! /-55-+)(*4*$&! -;! ($)%+*+A! 4-! 2$.$(-D! )9)%$+$&&! -;! %$/1%%*+A! &*41)4*-+&J! "#1&7!

&$($/4*-+&!-;!4=D*/)(!&#)D*+A! *&&1$&! ;-((-97! *+/(12*+A!4=D*/)(!$%%-%&!4#)4! *5D)/4!-+! 4#$!51&*/)(!

`*2$-!^Jd!6+)(=&$27!+-4!'5?-2*$2!OW1+$!GU7!EFFUQJ!

Page 236: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EEF!

%$)(57!)+2!?$/-5*+A!;*H)4$2!-+!)+)(=&*+A!&#)D*+AJ!"#$!)//-5D)+=*+A!.*2$-!$H/$%D4&!*((1&4%)4$!

4#$&$!/-55-+!5*&4)I$&7!#*A#(*A#4*+A!4#$!D%$2*/4)?*(*4=!-;!5)+=!)&D$/4&!-;!5=!($)%+*+AJ!!

!

-4:%,.$!A++)+(!L2$)((=7!&#)D*+A!;1+/4*-+&!9*4#*+!)! 5)+=!D*)+*&4&!1&$!

7!,)=!EF7!EFFUQJ!"#$!

5$+4)(! D*/41%$! 5)+=! -;! 1&! #).$! *&! ()%A$! /1%.*(*+$)%! 5-4*-+7! -;4$+! *+*4*)4$2! ;%-5! 4#$!9%-+A!

D()/$7! &1/#!)&! 4#$!9%*&4!-%! &#-1(2$%J!]-9$.$%7! &#)D*+A! )&! 4)1A#4! *+! 4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!

/-+&*&4&!-;!4*+=7!$((*D&$&N(*I$!5-.$5$+4&!;%-5!4#$!;-%$)%57!)&!L!2*&/-.$%!*+!`*2$-!^JcJ! !

D%-;$&&*-+)(!D%)/4*/$7!$H/$&&*.$!&#)D*+A!/)+!)(&-!&4$5!;%-5!)!5$+4)(*4=!-;!9)+4*+A!4-!&#-9!4#$!

4$)/#$%!9#)4!#)&!?$$+!D%)/4*&$27!-%!4-!;1(;*(!4#$!.$%?)(!2$&/%*D4*-+J!

!

"#$%$! )%$! 5)+=! 2*&)2.)+4)A$&! 4-! ()%A$! &#)D*+AJ! Y4#$%! /-+/$D4&! /)+! (-&$! 4#$*%! *+4$A%*4=7!

$&D$/*)((=! .)%4)5%(#/!5-.$5$+4&J!"#$!1DD$%!)%5!/)+!)(&-!?$/-5$!*+.-(.$27!*+.-I*+A!)!(-&&!-;!

/-++$/4*-+!9*4#! 4#$! I$=7! )+2e-%! D)*+J! 8)%A$! &#)D*+A! /)+! )(&-! D14! 4#$! #)+2! 4--! .)7! /%$)4*+A!

*+$;;*/*$+/=!?=!D()=*+A!-+!4#$!#$).*$%!D)%4!-;!4#$!I$=J!'H/$&&*.$!&#)D*+A!/)+!)(&-!2$4%)/4!;%-5!

5*+*5*&*+A! &#)D*+A7!9*4#! 4#$! &412$+4! )5)f$2! ?=! #-9! 4#$*%!51&*/)(! *+4$+4*-+&! /-551+*/)4$2!

9*4#!($&&!5-.$5$+4J! ;-%$)%57!L!9)&!-;4$+!&1%D%*&$2!)4!

#-9! &5)((! &#)D*+A! /)+! ?$7!9#*($! &4*((! ;$$(*+A! /-5;-%4)?($! )+2! D%-21/*+A! 4#$! 2$&*%$2!51&*/)(!

%$&1(4J!

!

6+!*5D-%4)+4!4%)+&*4*-+!*+!")1?5)+!4%)*+*+A!*&!4-!)((-9!5-.$5$+4&!4-!?$/-5$!*+.*&*?($7!$.$+!

)4!4#$!%*&I!-;!+-4!;$$(*+A!4#$!5-.$5$+4J!6!/1$!L!;-1+2!9)&!#$(D;1(!9)&!4-!(--I!4-!4#$!;-%$)%5!

9#*($! D()=*+A7! 9#*/#! )&&*&4$2! *+! A)1A*+A! 4#$! $H)/4! )5-1+4! -;! &#)D*+A! %$@1*%$2J! 6+-4#$%!

_#)4 W1+$! a7!

EFFUQJ!6&!*4!*&!/-55-+!4-!$H)AA$%)4$!*+&4%1/4*-+&7!'2+)!)(&-!)2.*&$2!4#)4!*;!&#)D*+A!?$/-5$&!

4--!&5)((7!)!&=5D4-5!*&!)!;$$(*+A!-;!*+#*?*4*-+7!9*4#!)!&$+&$!-;!*4!?$*+A!2*;;*/1(4!4-!5-.$!)+2!D()=!

/-5;-%4)?(=J! C%$2*/4*+A! 4#$&$! /-55-+! %$)/4*-+&! 9)&! D)%4*/1()%(=! 1&$;1(! ;-%! 5$! 9*4#! )+!

1+I+-9+!D$%*-2!)#$)2!9*4#-14!A1*2)+/$J!

!

L!($)%+$2!4#)4!;%$@1$+4(=!*;!&412$+4&!4#*+I!-;!A$44*+A!(-9$%!);4$%!4#$!5*2D-*+4!-;!4#$!(C6:$74=67!

! 4#$!5*2D-*+4!9)&!1&$2!?=!$.$%=!")1?5)+!4$)/#$%!L!-?&$%.$2J!]-9$.$%7!

;)*(*+A! 4-! A$4! (-9$%! );4$%! 4#$!5*2D-*+4! -;4$+! 4%*AA$%&! )! /-(()D&$! ;-%! 4#$! 4#15?! 4-! %$)/#! 4#$!

`*2$-!^Jc!p(*44($!&#)D$&p!OW1+$!GU7!EFFUQJ!

Page 237: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EEG!

I$=?-)%27!-%!D()=*+A!4--!#*A#!-+!4#$!4#15?7!9#*/#!/%$)4$&!$H4%)!&4%$&&!)+2!*5D$2$&!4#$!4#15?!

/%-&&J!!

!

,)+=!)(&-!$H)AA$%)4$!4#$!2$D4#!-;!4#$!5*2D-*+4! *+!4#$!#)56:$74=67!9#*/#! *&!&(*A#4J!"#$!9%*&4!

/)+!-+(=!;6%8(C65! *+! 4*+=!)5-1+4&! O*4)(*/&! *+!-%*A*+)(7!:%*+2$)7!GUdceGUUG7!DJ!GEFQJ!B%-DD*+A!

4#$!9%*&4!?%$)I&!4#$!)(*A+5$+4!-;!4#$!;*+A$%7!#)+2!)+2!)%57!)+2!5-.$&!4#$!9%*&4!4-9)%2&!4#$!

$H4%$5$!-;!5-4*-+7!/%$)4*+A!D-4$+4*)(!D%-?($5&!O&$$!3#)D4$%!aQJ!

!

! !

Page 238: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EEE!

5.%#%#3!1&+(:&,6%P&!6;4$%!5=! 1+2$%&4)+2*+A! $.-(.$2! $+-1A#! 4-! &4)%4! )44$5D4*+A! )+)(=&*&!5=&$(;7! L! &$4!5=&$(;! 4#$!

4)&I!-;!)+)(=&*+A!4#$!&(-9!5-.$5$+4!-;!5=!])=2+!&-+)4)J!3-+;%-+4$2!?=!$+2($&&!2$4)*(!);4$%!)!

(-+A!#*&4-%=! (--I*+A! ;-%!)+&9$%&7! L!?$/)5$!-?&$&&$2!9*4#!&#)D*+AJ! L+!%$N9)4/#*+A!4#)4! ($&&-+!

)+)(=&*+A! 4#$! &#)D*+A! ?$#*+2! $.$%=!

+-4$J!_)4/#*+A!5=&$(;!-+!.*2$-!2%-.$!5$!5)2J!]$%!-+$!/-+/$&&*-+! 4-9)%2&!4#$!$+2!-;!4#$!

($&&-+!9)&!4-!)&I!5$!4-!/#)+A$v!4#$!-+(=!4*5$!'2+)!2*2!&-J!!

!

B1%*+A! 4#*&! D#)&$7! W-#+!\(--5;*$(2! A$+4(=! $HD()*+$2! 4#)4! 4#$! &1//$&&! -;! )! D)&&)A$!9)&!-;4$+!

2$;*+$2!?=!-+$!D)%4*/1()%!$($5$+47!9#$4#$%!*4!*&!^'H7!.)%4)5%(#/7!-%!&#)D*+AJ!]$!)(&-!($2!5$!4-!

/-+&*2$%!4#$!D%-D-%4*-+!-;!4#$!$($5$+4&!*+4$%)/4*+A7!)&!4--!51/#!5-.$5$+4!*+!-+$!2*5$+&*-+!

/)+!*+#*?*4!5-.$5$+4!*+!)+-4#$%J!R-%!$H)5D($7!$H/$&&*.$! .)%4)5%(#/!#*+2$%&!()4$%)(!5-4*-+J!L+!

`*2$-!^JU7!4--!51/#!^'H!%$&1(4$2!*+!4#$!%-4)4*-+!?$*+A!4--!2*&4)+4!4-!?$!$;;$/4*.$J!]$(D;1((=7!

4#$!D)&&)A$!9-%I7! )+)(=&$ W1+$!GF7!EFFUQJ!

!

>-5$9#)4!

&412$+4! )&I*+A! 4#$! )?&4%)/4! @1$&4*-+&! 4#)4! L! ;-1+2! &-! )++-=*+AJ! ,=! 5-4*.)4*-+! /)5$! ;%-5!

9)+4*+A! 4-!

%$&D-+&$! 9)&! 51/#! %*/#$%! 4#)+! 4#$! ;*+*/I=! 2$4)*(! L! /%).$2J! ]$! A1*2$2! 5$! ?)/I! 4-9)%2&!

;1+/4*-+)(! )+)(=&*&7! 2*&/%*5*+)4*+A! )5-+A! 4#$! .)&4! *+;-%5)4*-+! ).)*()?($7! )+2! A*.*+A! 5=! ?-2=!

W1+$!b7!EFFUQ!)(&-!%$&-+)4$2J!>#$!%$5*+2$2!5$!4#)4!*4!*&!+$/$&&)%=!4-!

)+)(=&$! -+(=! 9#$+! &-5$4#*+A! 2-$&! +-4! 9-%I! &-! 9$((J! L! )DD%$/*)4$2! 5-%$! 4#$! $HD$%4!

D$2)A-A*/)(!&I*((!*+!D%*-%*4*&*+A!9#)4!5)I$&!4#$!?*AA$&4!2*;;$%$+/$7!)+2!%$/-A+*&$2!5=!$%%-%!*+!

)44%*?14*+A!*5D-%4)+/$!4-!*+&*A+*;*/)+4!2$4)*(&!O&$$!X1((7!EFFE7!DJ!GaGQJ!

!

$;GAFDBD@A'L+! &155)%=7! &#)D*+A! *+4$A%)4$&! 4#$! $($5$+4&! -;! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! *+4-! )! &5--4#7!

/-#$&*.$! $HD$%*$+/$7! )+2! ;)/*(*4)4$&! $HD%$&&*.$! D()=*+A! ?=! /%$)4*+A! /-+4*+1-1&! 5-.$5$+4!

?$49$$+! +-4$&! 1+2$%+$)4#! 4#$! 51&*/)(! (*+$J! :)*+*+A! )+! 1+2$%&4)+2*+A! -;! /-55-+! ($)%+*+A!

&*41)4*-+&! *+! &#)D*+A! )+2! 4#$! )&&-/*)4$2! 51&*/)(! )+2! 4$/#+*/)(! *5D(*/)4*-+&! #$(D$2! ?1*(2! 5=!

2*)A+-&4*/!&I*((&J!:%)21)((=7!4#%-1A#!-?&$%.*+A!$HD$%*$+/$2!4$)/#$%&!)4!9-%I7!)+2!5)I*+A!5)+=!

N! 9#$+!

W1+$!GE7!EFFUQJ!

!

`*2$-!^JU!P-4)4*-+!"--!B*&4)+4!4-!\$!';;$/4*.$!OW1(=!b7!EFFUQJ!

Page 239: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EE[!

_#*($!5)+=! D*)+*&4&! *+41*4! &#)D*+A! 4-! &-5$! 2$A%$$7! L! /)5$! 4-! ($)%+! 4#$! ?$+$;*4&! -;! 2$$D$%!

)+)(=&*&J! "#1&7! 2$&D*4$! 5=! *+*4*)(! %$4*/$+/$7! 2$.$(-D*+A! )! 5-%$! 4#-%-1A#! 1+2$%&4)+2*+A! -;!

&#)D*+A! ?$/)5$! )! D%)/4*/)(7! D-9$%;1(! &I*((7! $+#)+/*+A! 5=! D()=*+A7! )+)(=4*/)(! 1+2$%&4)+2*+A! -;!

#$)(4#=!5-.$5$+4!?$#*+2!4#$!&/-%$7!)+2!4$)/#*+AJ!

!

$E<'&;GHB'@H'&@NO<==DAQ')>FDL')GPDAQ:'$@A<'GA?'$DNDAQ'!

&@AB<CB'>412*$&!/-+;*%5!4#$!*5D-%4)+/$!*+!$HD%$&&*.$!D$%;-%5)+/$!-;!1&*+A!4*5*+A!)+2!4-+$!4-!#*A#(*A#4!

I$=!5-5$+4&!*+!4#$!D#%)&$!-%!&4%1/41%$7!)+2!;($H*?*(*4=!*+!2-*+A!&-!OGUUd7!C)(5$%7!)(&-!"-227!

/*4$2! *+!B).*2&-+7!]-9$7!t!>(-?-2)7!DJ!GUbQJ!P$&$)%/#! *+!+$1%-&/*$+/$!#)&! &*+/$!/-+;*%5$2!

4#$! /%*4*/)(! %-($&! 4*5?%$! O4-+$Q! )+2! 4*5*+A! O%#=4#5Q! D()=! *+! -1%! D$%/$D4*-+! -;! )! /-5D$((*+A!

D

-+!4#$!%-($!-;!4-+$!)+2!4*5*+A!*+!D%-21/*+A!)+!$5-4*-+)(!%$)/4*-+!*+!4#$!(*&4$+$%7!*%%$&D$/4*.$!

&! /)+! 2*&4*+A1*&#! $HD%$&&*.$! 2$4)*(! $.$+! -+! )!

&*+A($! +-4$! ?)&*&! O:-=2I$7! 6(4$+5x(($%7! ,z(($%7! t! ,x+4$7! EFFa7! DJ! [bdQ7! )+2! 2*;;$%$+4*)4$!

?$49$$+!5*((*&$/-+2&!*+!2$(*.$%=!O8$.*4*+7!EFF^QJ!6(4#-1A#!4-+$!D%-21/4*-+!*&!*+&$D)%)?($!;%-5!

4*5*+A!-;!2$(*.$%=!O)(&-!&$$!:%*+2$)7!GUdceGUUG7!DJ!GF^Q7!;-%!4#$!&)I$!-;!(*+$)%*4=!4-+$!9*((!?$!

2*&/1&&$2!D%*-%!4-!%#=4#57!5*%%-%*+A!4#$!;%$@1$+4!-%2$%!-;!D$2)A-A*/)(!*+&4%1/4*-+J!!

'

$@A<'2;@?>LBD@A'6&! D*)+*&4&7! -1%! 4)&I! *&! -;4$+! 4-! /%$)4$! *((1&*-+&M! &*+A*+A7! ()&4*+A7! 4-+$7! )+2! (-+A7! ($A)4-! (*+$&!

4#%-1A#! 5)&I*+A! 4#$! *+#$%$+4! D$%/1&&*.$! )/4*-+! -;! -1%! *+&4%15$+4J! P$A)%2($&&! -;! #-9! 4#$!

)DD%-)/#$&! 4#$! I$=7! 4#$! #)55$%! &4*((! #*4&! 4#$! &4%*+AO&Q! )+2! *55$2*)4$(=! ;)((&!

?)/I7!);4$%!9#*/#!4#$!4-+$!?$A*+&!4-!2$/)=!)+2!/#)+A$!/-(-1%!OY%45)++7!GUEb7!DJ!GFFQJ!>-1+2!

*&!5)2$! )DD%-H*5)4$(=! [ec! *+/#! ;%-5! 4#$! I$=! &1%;)/$! )4! 4#$! $&/)D$5$+4!5$/#)+*&57!9#*/#!

")1 ! L;! 4#$! I$=! *&! 2$D%$&&$2!

&(-9(=7!4#*&!?15D!-%!%$&*&4)+/$!/)+!?$!;$(4J!B$&D*4$!4%)2*4*-+)(!D$2)A-A*/)(!*+&4%1/4*-+!4-!)*5!4-!

4#$!?-44-5!-;!4#$!I$=7!4-+$!D%-21/4*-+! *&!/-5D($4$!?$;-%$!9$!%$)/#!4#$!I$=?$2J!"#1&7! *4! *&!

D%$;$%)?($! 4-! )*5! 4-! 4#$!D-*+4!-;!&-1+2! )+2! 4#$+!?)()+/$!-+! 4#$!I$=?$2!9*4#!9#)4!,)44#)=!

GU[E7!DJ!^GQJ!

!

5$%$! .)%*)4*-+&! -;! I$=N&D$$2! )+2! *+! 4*5$! QJ! P$A)%2($&&! -;!

%*/#! &-1+2&! )%$! &1?K$/4*.$!

$HD$%*$+/$&!-;! 2*;;$%$+/$&! *+! 4#$! #)55$%N

Page 240: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EEa!

1+)9)%$! 4#)4! 4#$! .*&*?($! D)%4! -;! 4#$! I$=! *&! ($&&! 4#)+! #)(;! -;! *4&! 4-4)(! ($+A4#7! 9*4#! 4#$!

#)55$%#$)2!4%).$((*+A! ;*.$!4*5$&!4#$!2*&4)+/$!-;!4#$!I$=!OY%45)++7!GUEb7!DDJ!b7!GaQJ!6&!4#$!

I*+$4*/! $+$%A=! ;-%51()! -;! 4#$! &D%*+A! 5$/#)+*&5! *&! 5)&&! 51(4*D(*$2! ?=! .$(-/*4=! &@1)%$27!

5*/%-&/-D*/!.)%*)4*-+&! *+!&D$$2!#).$!&*A+*;*/)+4! *5D)/4&!-+!4-+$!O,)%I7!EFF[7!DJ!GEUQJ!_#$+!

(*&4$+*+A! 4-! D$%;-%5$%&!9*4#! )5)f*+A! /-+4%-(! )+2! &1?4($4=7! 4#$! D-&&*?($! %)+A$! -;! &-+-%*4=! *&!

/($)%(=! !

!

T$47! )&! Y%45)++! *2$+4*;*$27! 9#$%$)&! -?K$/4*.$(=! 9$! /%$)4$! )+! )&&-%45$+4! -;! 4-+$! /-(-1%&7!

D*4/#$&7!.-(15$7!)+2! ($+A4#&7!-1%!D$%/$D4*-+!-;!4-+$!D%-21/4*-+! *&!&-5$4*5$&!&I$9$2!OGUEb7!

DJ! GdGQJ! ]$! +-4$2! 4#)4! D$%;-%5$%&! -;4$+! 2$.$(-D! )+! *+$H4%*/)?($! )&&-/*)4*-+! ?$49$$+! )!

D)%4*/1()%!4-+$!/-(-1%!)+2!4#$!/-%%$&D-+2*+A!D#=&*/)(!&$+&)4*-+7!;-%!$H)5D($7!&*+I*+A!4#$!9%*&4!

1D-+!I$=!/-+4)/4!OGUEb7!DJ![b^QJ!T$4!4-1/#!-%!#)+2!D-&*4*-+!*&!*%%$($.)+4!4-!4-+$!D%-21/4*-+7!

OGUEb7! DJ! G[QJ! ]-9$.$%7! )&! -1%! 9$((?$*+A! *&! /-+/$%+$27! *4! 5)=! ?$! +$/$&&)%=! 4-! ;*+2! +$9!

D#=&*/)(!

6(/)+4)%)7!GUUdv!,)44#)=7!GU[EQJ!

!

6! /-55-+! )44*412$! *+!_$&4$%+! /-1+4%*$&! *&! 4#)47! 9#*($! 4$/#+*@1$! /)+! ?$! ($)%+$27! 51&*/)(!

$HD%$&&*-+! *&! *+&4*+/4*.$! OB).*2&-+7! $4! )(J7! GUUd7! DJ! GUbQJ!

)%4*&4*/! D%)/4*/$! *&! -;4$+! #*22$+7! 9*4#! )! %$(1/4)+/$7! -%! *+)?*(*4=7! 4-! )%4*/1()4$! 4#$! /%$)4*.$!

D%-/$&&! O>/#z+7! GUc[7! DJ! Ed^QJ! ]-9$.$%7! *+! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#7! $HD%$&&*.$! D()=*+A! *&!

?$(*$.$2!4-!?$! ($)%+)?($!)+2!4$)/#)?($J!P$&$)%/#!/-+;*%5&!4#)4!4#)4!/%$)4*.*4=! *&!A-.$%+$2!?=!

$HD$%*$+/$7! 4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! *&!1+*@1$! *+! 4#$!$HD(*/*4!1+2$%&4)+2*+A!-;! 4#$!$HD%$&&*.$!

2$.*/$&! $5?$22$2! *+! )! 5-.*+A! D$%;-%5)+/$J! "#*&! D%-/$&&! )&! 4)1A#4! 4#%-1A#! 4#$! ")1?5)+!

6DD%-)/#!;-((-9&J!

!

-&.,?%#3!-)#&!1+)2*,6%)#!!L+! 4#*&! &$/4*-+7! D$2)A-A*/)(! 4--(&! -;! *+4%-21/*+A! 4-+$! D%-21/4*-+! )%$! -14(*+$27! )(-+A&*2$!

/-55-+! /%*4*/*&5&! )+2! 5*&/-+/$D4*-+&J! "%)+&()4*+A! 4#$! 4--(&! -;! 4-+$! D%-21/4*-+! *+4-!

$HD%$&&*.$! D$%;-%5)+/$7! )+2!-14(*+*+A! /-55-+!-.$%&*A#4&! ;-((-9! 4#*&J!6! D$%&-+)(! %$;($/4*-+!

/-+/(12$&!4#*&!&$/4*-+J!

!

! !

Page 241: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EEb!

=#6+)2*,%#3!-)#&!1+)2*,6%)#!L+! $)%(=! &4)A$&!-;! %$4%)*+*+A7!9-%I!-+! 4-+$! D%-21/4*-+!5)=! ?$! 4$5D-%)%*(=! &1&D$+2$2! *;! 4#$!

4$/#+*/)(!A%-1+29-%I!+$$2&!$&4)?(*&#*+A!O)(&-!&$$!8*&4$%N>*+I7!GUU^QJ!"#1&7!4#$!4%)+&*4*-+!;%-5!

4#$!5$/#)+*/)(!4-!4#$!$HD%$&&*.$!%$)(5!*&!)!.*4)(!&4)A$!-;!4#$!%$4%)*+*+A!D%-/$&&7!9*4#-14!9#*/#!

4#$!4$/#+*@1$!*&! *+/-5D($4$J!"#$!51&*/)(!%$&1(4&!)%$!4%)+&;-%5$2!)&!&#)D*+A7!4*5*+A!)+2!4-+$!

D%-21/4*-+!)%$!)22$2J!'2+)! 9#)4!

O8$&&-+7!W1+$!U7!EFFUQJ!!

!

B1%*+A!4#$!&#*;4!;%-5!%$4%)*+*+A!4-!51&*/!5)I*+A7!)44$+4*-+!41%+&!4-!4-+$!D%-21/4*-+!1+($&&!*4!

*&!*+41*4*.$(=!D%$&$+4!-%!2$.$(-D&!*+!4#$!D%-/$&&!-;!%$()4*+A!5-.$5$+4!4-!4#$!I$=J!L+!4#$!()44$%!

$!%$&1(4&!

9*4#-14! $HD(*/*4! 2$&/%*D4*-+J! Y//)&*-+)((=7! '2+)! 9-1(2! 4)/4;1((=! ).-*2! /-55$+4*+A! -+! )!

!

!

L;!)!&412$+4!*&!()/I*+A!4-+)(!/-+4%-(7!4#$=!)%$!&#-9+!#-9!4-!D%-21/$!)!;1((!&*+A*+A!4-+$J!"#$=!

($)%+! #-9! 4-! 1&$! 4#$! ;-%$)%5! 4-! &(-9!2-9+! 4#$! I$=7! )*5*+A! 4-! 4#$! D-*+4! -;! &-1+27! ?$;-%$!

?)()+/*+A!-+!4#$!I$=?$2J!"=D*/)(!*+&4%1/4*-+&!$+/-1%)A$!4#$!&412$+4!4-! !4#$!51&*/)(!(*+$7!

(*&4$+7! /-+4%-(! 4#$! I$=7! )+2! %$D$)4! 1+4*(! 4#$! D%-/$&&! *&! D)%4! -;! 4#$*%! D()=*+A7! 9*4#! 4#$! 4-+$!

D%-21/$2! A$+$%)4*+A! /%1/*)(! ;$$2?)/I! *+! /-%%$()4*+A! )! /=/($! -;! )12*4-%=! )+2! I*+)$&4#$4*/!

&$(;N W1+$!

GE7!

W1+$!GE7!

EFFUQJ!

!

L+! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#7! )! &*+A*+A! 4-+$! *&! 4)1A#4! 4#%-1A#! ($)%+*+A! 4-! &$+&$! 4#$! #$).*$%!

;-%$)%5!/-+4%-((*+A!4#$!I$=!2$&/$+4!O)(&-!&$$!,)44#)=7!GU[E7!DDJ![UNaFv!\$%5)+7!EFFF7!DJ!GEv!

")1?5)+! L+&4*414$7! EFF[7! &$$!B`B! GFQJ! ! 6&! R%)&$%! +-4$&7! 4#$! $5D#)&*&$2! +-4$! *+! )! /#-%2!

)/41)((=!4%).$(&!;)&4$%!4#)+!*4&!)//-5D)+=*+A!/-1+4$%D)%4&J!]-9$.$%7!#$!)A%$$&!4#)4!4#$!/1$!-;!

/%$)4$&!4#$! (1H1%*-1&!&$+&)4*-+!-;!4*5$!)+2!/-+4%-(!OEFGF?7!DJ!GadQJ!

R-%!)! (-12$%!4-+$7!4#$!&D$$2! *&!&(*A#4(=!@1*/I$%!O,)44#)=7!GU[E7!DJ!^Q!)+2!4#$!;%$$!;)((!/)+!?$!

;%-5!)!A%$)4$%!#$*A#4!O\$%5)+7!EFFF7!DJ!a[QJ!C()=*+A!(-12$%!&#-1(2!;$$(!$)&*$%!)&!4#$!;-%$)%5!*&!

%$($)&$2!9*4#!A%$)4$%!;%$$2-5J!3-+.$%&$(=7!;-%!&-;4$%!D)&&)A$&7!4#$!D*)+*&4!+$$2&!4-!D()=!/(-&$%!

4-!4#$!I$=?-)%27!)+2!5-%$!&(-9(=!*+4-!4#$!I$=!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!EFFcQJ!]-9$.$%7!;-%$)%5!

&1DD-%4!51&4!?$!D%$&$+4!$.$+!*+!D*)+*&&*5-J!

!

Page 242: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EE^!

L+! /%$)4*+A! )! 51&*/)(! (*+$7! D#=&*/)(! ($A)4-! *&! %$/-55$+2$2! 9#$+! D-&&*?($7! 4#)4! *&7! 9*4#-14!

&4%$4/#*+AJ! >412$+4&! )%$! 4)1A#4! 4-!5)I$! )! ($A)4-! $;;$/4! 4#%-1A#!5)4/#*+A! 4#$! 4-+$7! &#)D*+A7!

D$2)(7!)+2!4*5*+AJ!L+!`*2$-!^JGG7!/%$)4*+A!)!%*/#!4-+$!9*4#-14!D$2)(!?(1%%*+A!4#$!5-.*+A!(*+$&!*&!

)22%$&&$2J!"#$+7!4#$!%$)(*4=!-;!2$/)=*+A!D*)+-!4-+$!);4$%!4#$!I$=!*&!2$D%$&&$2!*&!2*&/1&&$2!O&$$!

`*2$-!^JGGQJ!

!

1(!$H$5D()%&!-;!4#$&$!D%*+/*D($&J!Y+!&$.$%)(!

-//)&*-+&7!&#$!%$($)&$2!4#$!5$(-2=!+-4$!4#%$$!@1).$%&!?$;-%$!4#$!+$H4!)+2!$.$+!/#)+A$2!4#$!

D$2)(!9#*($!&4*((!/%$)4*+A!)!($A)4-!$;;$/4J!"#$!D$2)(!9)&!1&$2!4-!/-++$/4!4#$!&-1+27!?14!+-4!)&!)!

/%14/#!;-%!4-+$!D%-21/4*-+7!)&!*4!/)+!-+(=!$+#)+/$!4#$!&-1+2!)(%$)2=!D%-21/$2J!')/#!4*5$7!4#$!

4#)4! 4#$=! #)2! #$)%2! 4#$! %$($)&$2! +-4$! 2$&D*4$! 4#$! D$2)(! /#)+A$J! "#$&$! /-+.*+/*+A!

2$5-+&4%)4*-+&!9$%$!D-4$+4!%$5*+2$%&!4#)4!4#$!&1?K$/4*.$!-14/-5$!*&!&-5$4*5$&!;)%!%$5-.$2!

;%-5!4#$!D#=&*/)(!%$)(*4=J!!

!

K+%6%,%(0(!.#2!B%(,)#,&:6%)#(!6!2$(*?$%)4$!;-/1&!*+!4#$!")1?5)+!B`B&!*&!2$5-+&4%)4*+A!#-9!4-!/%$)4$!)!%*/#7!&*+A*+A!4-+$7!

*+!%$&D-+&$!4-!&412$+4!;$$2?)/I!4#)4!4#*&!9)&!4#$!5-&4!2*;;*/1(4!4-!D%-21/$J!:-()+2&I=!?$(*$.$&!

,)=!a7!

EFFUQJ! Y+/$! 4#$! D*)+*&4! ($)%+&! 4#$! &I*((! -;! 4*5*+A! 4#$! I$=! 4-! /%$)4$! )! &*+A*+A! 4-+$! 9*4#! )+!

)DD%-D%*)4$!)5-1+4!-;!;-%$)%5!9$*A#47!)!.)%*$4=!-;!4-+$!/-(-1%&!/)+!?$!/#-&$+J!

!

L4! *&! )!5*&/-+/$D4*-+! 4#)4!")1?5)+! %$/-55$+2&! /%$)4*+A!)! &*+A*+A! 4-+$!9*4#! ;(-DD=! ;*+A$%&7!

NB1K%*/#! /()*5! OEFFUQJ!_#*($! %$()H)4*-+! *&!

/-55-+(=!)2.-/)4$2! *+!4%)2*4*-+)(!D$2)A-A=!;-%!?$)14*;1(!4-+$7! 4#$! 4-+$!@1)(*4=!-;!)!%$()H$2!

4-1/#!-%!2%-DD*+A!)!($)2!9$*A#4!*&!4#$!&)5$!*;!4#$!I$=!2$&/$+4!*&!*2$+4*/)(!OY%45)++7!GUEb7!DDJ!

GG^NGGdQJ! "#$%$;-%$7! Y%45)++! ?$(*$.$2! 4#)4! *;! ?$)14*;1(! 4-+$! 9)&! D%-21/$2! &-($(=! ?=!

%$()H)4*-+!4#)4!9-1(2!4#$+!?$/-5$!4#$!D%$%$@1*&*4$!-;!D*)+-!4$/#+*@1$!

6//-%2*+A(=7!*+!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#7!4#$!;*+A$%&7!#)+27!)+2!;-%$)%5!+$$2!4-!?$!/-++$/4$2!

)+2!(*.$(=!;-%!4-+$!D%-21/4*-+J!!

!

6+-4#$%!5=4#!*&!4#)4!")1?5)+!D*)+*&4&!&-1+2!4#$!&)5$!?$/)1&$!4#$*%!4$/#+*@1$&!)%$!?1*(4!-+!

4#$!&)5$!D%*+/*D($&!-;!5-.$5$+4!O)&!%$D-%4$2!*+!B1%&-7!EFGGv!B=?.*A7!EFGG?QJ!L4!*&!4%1$!4#)4!

2$&D*4$!*+2*.*21)(!.)%*)4*-+&!&1/#!)&!#).*+A!(-+A$%!-%!9*2$%!;*+A$%&7!9$!)%$!%1($2!?

`*2$-!^JGF!B*/#4$%(*$?$M!"-+$7!C$2)(7!8*+$7!':!!2$5-!O,)=!EG7!EFFUQJ!!`*2$-!^JGG!B*/#4$%(*$?$M!",!B$5-!O,)=!EG7!EFFUQJ!

Page 243: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EEd!

&=&4$5&7!9#*/#!A-.$%+!4#$!()9&!-;!/--%2*+)4$!5-.$5$+4!OV-/#$.*4&I=7!GU^d7!DJ![dQJ!]-9$.$%7!

)//$&&! 4-! 4#$! &)5$! *+;-%5)4*-+! 2-$&! +-4! 5$)+! #-5-A$+*&$2! $HD%$&&*-+J! _#*($! ")1?5)+!

D*)+*&4&!5)=!&#)%$!)! &*5*()%!D#=&*/)(! )DD%-)/#7! *+!5=!$HD$%*$+/$!+-!")1?5)+!D*)+*&4! &-1+2&!

)(*I$J! "$/#+*/)(! ;%$$2-5! )((-9&! 5-%$! /#-*/$7! &1?4($4=7! )+2! /-(-1%7! 9#*/#! 4$+&*-+! %$&4%*/4&!

OB=?.*A7! EFGG?

($&&-+7!,)=!EU7!EFFUQJ!

!

-+.#($.6%#3!=#6)!6?&!A;:+&((%P&!6;4$%! 4#$! ?)&*/! 4$/#+*@1$! *&! &-(*2*;*$2! )+2! 4-+$! D%-21/4*-+! *+4%-21/$27! 4#$! ;-/1&! *+! ($&&-+&!

D%-A%$&&$&! *+4-! 2$/-2*+A! #-9! 4-! /-551+*/)4$! 4#$! &/-%$! 4-! /%$)4$! )! 1+*;*$2! 9#-($J! 64!

)2.)+/$2! ($.$(&7! ($&&-+&! ?-%$! )! %$&$5?()+/$! 4-! 5=! D%$.*-1&! 3-+&$%.)4-%*15! &412*$&J!

B*&/1&&*-+! -;! /-+&4%1/4*+A! 4#$! )%/#*4$/41%$! -;! 4#$! 51&*/)(! D#%)&$7! 2*%$/4*-+7! /(*5)H7! )+2!

/*4*+A! O&$$! :-()+2&I=!

L+&4*414$7!EFFd5Q7!?14!)(&-!9*4#*+!4#$!%$)(5&!-;!5=!D%*-%!($)%+*+AJ!

!

'.-/)4*.$!*5)A$%=7!9#*/#!#)2!*+;-%5$2!5=!D%*-%!*+4$%D%$4)4*.$!)DD%-)/#7!?$A)+!4-!)DD$)%v!4#$!

!B-+!:*-.)++*!5)2$! )! 4$%%*;=*+A! $+4%)+/$7! )&! 2*2! 4#$!

%7!*+!/-+4%)&4!

4-!5=!D%$.*-1&!41*4*-+7!4#$!D%$/*&$!D#=&*/)(!#-9N4-!9)&!/$+4%)(!4-!4#$!*+4$%D%$4)4*.$!D%-/$&&J!

P)4#$%!4#)+!)DD%-)/#*+A!D%-?($5&!51&*/)((=7!)&!#)2!?$$+!*+&4*(($2!*+!5=!D%)/4*/$7!'2+)!?$(*$.$2!

4#$! 51&*/)(! *+4$+47! 7! *&! %$)(*&$2! 5-%$! $;;$/4*.$(=! *;!

)DD%-)/#$2! ;%-5! 4#$! 4$/#+*@1$J! L;! 4#$!51&*/*)+! *&! )9)%$! -;! 4#$! 4$/#+*@1$! %$@1*%$2! ;-%! 4#$!

51&*/)(! %$&1(47! %$&1(4&! )%$! /-+&*&4$+47! )+2! 4#$! +$$2! 4-! %$(=! -+! *+&D*%)4*-+! /)+! ?$! D%$/(12$2!!

O8$&&-+7!,)=!E^7!EFFUQJ!!

!

L+!)22*4*-+!4-!2$.$(-D*+A!4#$!5$(-2=!)+2!)//-5D)+*5$+4!;*A1%$&7!4#$!*++$%!(*+$&!)(&-!#).$!4-!

&*+AJ!"#*&!*&!)&&*&4$2!4#%-1A#!&#)D*+A7!?=!D#=&*/)((=!*+4$A%)4*+A!4#$!D%-A%$&&*-+!;%-5!4#$!5$(-2=!

4-!*++$%!(*+$&!-%!;%-5!-+$!#)+2!4-!)+-4#$%!)&!-+$!.-*/$J!P$)(*&*+A!9#)4!9)&!)/41)((=!($A)4-!9)&!

&-5$4*5$&! 1+$HD$/4$2! O&$$! `*2$-! ^JGEQ7! )&! L! #)2! -5*44$2! *+/(12*+A! 4#$! *++$%! (*+$! *+!

/-+&4%1/4*+A!&#)D*+AJ!L!9)&!4#$+!A1*2$2!4-!;$$(!$)/#!+-4$!?$;-%$!)22*+A!&#)D*+A7!4-+$7!)+2!4#$+!

/-(-1%!4-!/%$)4$!4#$!*+4$%D%$4)4*.$!%$&1(4J!!

!

3-+4*+1*+A! 4#*&! 9-%I! 49-!9$$I&! ()4$%7! 5=! 1+2$%&4)+2*+A! -;! 4#$! *+&$D)%)?($! %$()4*-+&#*D! -;!

&#)D*+A! -+! /%$)4*+A! -+$! D#=&*/)(! )+2! 51&*/)(! (*+$! 2$$D$+$2J! L+! 4#*&! *+&4)+/$7! &#)D*+A! *+!

/-5?*+)4*-+!9*4#!4-+$!/-+/$)($2!4#$!+-+N($A)4-!2*&/-++$/4*-+!?$49$$+!4#$!49-!/-+&$/14*.$!

4#15?&! O&$$! `*2$-! ^JGbQJ! L! ($)%+$2! #-9! (-+A! &#)D$&! /-1(2! ?$! 9#$+! 4#$! *++$%! .-*/$! 9)&!

`*2$-!^JGE!C#=&*/)((=!>#)D*+A!4#$!L++$%!8*+$!O,)=!GG7!EFFUQJ!

`*2$-!^JG[!>#)D*+A!"9-!3-+&$/14*.$!"#15?&!O,)=!E^7!EFFUQJ!!`*2$-!^JGa!"-+$!q!>#)D*+A!q!\$)4!r!R(-9!O,)=!E^7!EFFUQJ!

Page 244: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EEc!

)//-1+4$2! ;-%7! )+2!9)&! %$5*+2$2! )A)*+! 4-! %$41%+! 4-! 4#$!5*22($! (*+$J!_#$+! 4#$&$! $($5$+4&!

9$%$!/-5?*+$2!9*4#!)9)%$+$&&!-;!4#$!?$)47!9#)4!#)2!;$(4!&4)4*/!?$A)+!4-!;(-9!5-%$!-%A)+*/)((=!

O&$$!`*2$-!^JGbQJ!

!

6+-4#$%!+$9!/-+/$D4!4-!5$!9)&!4#$!*+4$%2$D$+2$+/$!-;!4-+$!/-(-1%&M!/%$)4*+A!4#$!#-%*f-+4)(!

4#%-1A#! (*&4$+*+A!)+2!/-+4%-((*+A! 4#$!.$%4*/)(!#)%5-+=J!Y+/$!D#=&*/)(! /-5;-%4! *&!$&4)?(*&#$27!

$)/#!D()=*+A!;*+A$%!/)+!?$!/-(-1%$2!9*4#!5-%$!-%!($&&!&*+A*+A!4-+$!?=!4%).$((*+A!;)&4$%!-%!5-%$!

&(-9(=!*+4-!4#$!I$=J!C%-D-%4*-+&!-;!?)()+/$!)+2!/-(-1%!/)+!4#$+!?$!2$.$(-D$2!;-%!$)/#!/#-%2J!

>$/1%*4=!*&!$+#)+/$2!4#%-1A#!2$.$(-D*+A!)!D%$/*&$!D#=&*/)(!)&&-/*)4*-+!9*4#!&D$/*;*/!/-(-1%!)+2!

/#-%2)(!?)()+/$&J!P)4#$%!4#)+!%$(=*+A!-+!*+&D*%)4*-+7!D%)/4*&*+A!*+4$%2$D$+2$+/$!-;!/-(-1%!*&!)!

,)=!G[7!EFFUQJ!

!

K)00)#!"P&+(%3?6(!6(4#-1A#!5-&4!51&*/*)+&!&4%*.$!4-!/%$)4$!)!(-+A!(*+$7!4#$%$!)%$!+15$%-1&!;%$@1$+4!-5*&&*-+&!

4#)4!/%$)4$!A)D&! *+!4#$!51&*/)(! (*+$J! L4!9)&! ;)&/*+)4*+A! ;-%!5$! 4-!2*&/-.$%!4#)4!5=!;%1&4%)4*-+!

-.$%!)!D)&&)A$!;$$(*+A!&4)A+)+4!-%!&$A5$+4$2!9)&!-;4$+!/)1&$2!?=!-+$!-;!4#$!;-((-9*+A!&D$/*;*/!

$%%-%&J!

!

L+!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#7!4#$!;1+2)5$+4)(!?)&*&!-;!/-5D$((*+A!D()=*+A!*&!D()=*+A!)+2!(*&4$+*+A!

4-! $.$%=! +-4$J! 6! /-55-+! $%%-%! *&! +$A($/4*+A! 4-! &*+A! &#-%4! +-4$&! &1/#! )&! &*H4$$+4#&! -%!

-%+)5$+4&J!P$D$)4$2! +-4$&! )%$!-;4$+! D()=

,)=!Gb7!

;%$@1$+4(=!*A+-%$2J!6+-4#$%!4$5D4)4*-+!*&!4-!+$A($/4!4#$!+-4$!;%-5!9#*/#!)!($)D!/-55$+/$&J!L!

#)2!%$&*&4$2!4#$!") ?$(*$.*+A!*4!*+4$%%1D4$2!

4#$!;(-9J!L+!%$)(*4=7!*4!$+&1%$&!4#)4!$.$%=!+-4$!*&!A*.$+!21$!)44$+4*-+7!)&!L!2*&/-.$%$2J!

!

>4)//)4-! +-4$&! )(&-! D-&$! )! %*&I! 4-! 4#$! D#%)&$

2$&/%*?$&!O8$&&-+7!W1+$!Gc7!EFFUQJ!3-55-+(=7!D*)+*&4&!$H)AA$%)4$!4#$!&#-%4!21%)4*-+7!/(*DD*+A!

4#$!+-4$!)+2!4#$!D#%)&$!O&$$!)(&-!_#*4$&*2$7!GUbbeGUUd7!DJ!EEQ7!%)4#$%!4#)+!A*.*+A!&4)//)4*!4#$!

&)5$!)44$+4*-+!4-!4-+$!)+2!&#)D*+A!)&! (-+A$%!+-4$&J!"#*&!4=%)++=! *&!/($)%! *+!`*2$-!^JGcJ!"#$!

*5D)/4!-;!D()=*+A!&4)//)4*!9*4#-14!&#)D*+A!*&!*((1&4%)4$2!*+!`*2$-!^JGcJ!R*+)((=7!($)%+*+A!4-!?)()+/$!

)!&4)//)4-!/#-%2!)+2!)DD%-)/#*+A!4#$!D)&&)A$!;%-5!4#$!4$/#+*/)(!D%-21/$2!4#$!51&*/)(!%$&1(4&!L!

9)&!(--I*+A!;-%7!)&!&#-9+!*+!`*2$-!^JGcJ!>4%1/41%)(!4%)+&*4*-+&!)%$!)(&-!4=D*/)((=!&1?K$/4!4-!A)D&!

*+!4#$!51&*/)(!9*%*+AJ!8*I$!5)+=!-4#$%&7!L!#)2!-+(=!/-+&*2$%$2!4%)+&*4*-+&!*+!4$%5&!-;!#)%5-+=J!

L! #)2! $H/(12$2! 4%)+&*4*-+&! -;! 4-+$! /-(-1%7! &1/#! )&! D%$D)%*+A! ;-%! )! /)+4)?*($! D#%)&$! ?=!

2$.$(-D*+A!&*+A*+A!&*H4$$+4#&!O&$$!`*2$-!^JEFQJ!

`*2$-!^JGb!"=%)++=!-;!4#$!B-4!OW1+$!Gc7!EFFUQJ!!`*2$-!^JG^!L5D)/4!-+!>4)//)4-!_*4#-14!>#)D*+A!OW1+$!Gc7!EFFUQJ!!`*2$-!^JGd!\)()+/*+A!>4)//)4-!/#-%2&!O,)=!E^7!EFFUQJ!

`*2$-!^JGc!,-f)%4M!>*+A*+A!>*H4$$+4#&!OW1+$!Gc7!EFFUQJ!!`*2$-!^JGU!P).$(!R-%()+$M!\%*+A!L+4-!4#$!S$H4!3-(-1%!O,)=!Ec7!EFFUQJ!

Page 245: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EEU!

4#$!5--2!-;! 4#$! %$ R(:?4)6% O&$$!

`*2$-!^JEFQJ!!

!

622*4*-+)((=7!4#$!4%)+&*4*-+&!?$49$$+!D#%)&$&!)+2!&$/4*-+&!-%!-.$%!%$&4&!)%$!2$D$+2$+4!-+!()&4!

4#1&!D()=$2!&-;4(=!4-!/(-&$!4#$!

&$/4*-+7!9#*/#! ?$/-5$&! )! D%-?($5! *;! 4#$=! 2-! +-4! &*+A7! )+2! )%$! +-4! $HD%$&&*.$J! L+! /-+4%)&47!

'2+)!/-+/$*.$&!-

,)=!E^7!

EFFUQJ!L+!4#*&!$H/$%D47!'2+)!2$5-+&4%)4$&!)!/(-&*+A!+-4$!*+!&1/#!)9)=!4#)4!*4!/%$)4$&!)!&$+&$!-;!

&D)/*-1&+$&&7! )+2! &1&D$+&$! O&$$!`*2$-! ^JEGQJ! L4!9)&!/-1+4$%N*+41*4*.$! ;-%!5$! 4-! %$&-(.$! 4#$!

1*4=J!

!

J!1&+()#.$!'&>$&,6%)#!!,=! $.-(.*+A! 1+2$%&4)+2*+A! -;! 4-+$! D%-21/4*-+! *&! %$;($/4$2! *+! 4#*&! K-1%+)(! $H/$%D4! OW1+$! Gc7!

EFFUQM!

Y3&@*$;5&4(&#4($&-%4)16#*4(&2!@$&62!(+$)&)%!.!#*6!''3&4@$%&#2$& 641%5$& 4"&.3&M!10.!(&5#1)*$59& A(& #2$& "*%5#&.!5#$%6'!55& A&405$%@$)& ;*#2& <)(!& *(& JSSL/& A& @*@*)'3& %$.$.0$%& <)(!&

4"#$(&;!5&!&64(5$O1$(6$&4"&(4#& ?(4;*(+& #2$& -235*6!'& .$!(5& #2!#& '$!)& #4& $8-%$55*@$&-'!3*(+9& R#& #2!#& #*.$/& A& ;24'$72$!%#$)'3& $.0%!6$)& #$62(*6!'&!(!'35*5/& ;2*62& ;!5& .3& ;$!?($559& >$#& 0$6!15$& $8-%$55*@$&

%$'16#!(#& #4& 64(6$)$&#2!#&#2*5&$'$.$(#&641')&!'54&0$&)$64)$)9&&&H2*'$& A& *(#$%(!''3& 6%*#*6*5$)&;2!#& A& U1)+$)& #4& 0$& 2!%52& #4($/&

$86$55*@$&.4@$.$(#/&)$.4(5#%!#$)&52!-*(+&!()&24;&#4&%$'$!5$&)&#2$&

.15*6!'& *.!+$& *5&5#%4(+/& *#&641')&0$&6%$!#$)&%$+!%)'$55&4"&#2$&1()$%'3*(+&-235*6!'*#39&&&M2*5& ;!5& 62!''$(+$)& "1%#2$%& *(& "4''4;*(+& !&

`*2$-!^JEF!pL!4#*+I!-;!*4!)&!)!&4)%4p!OW1+$!Gb7!EFFUQJ!

Page 246: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! E[F!

2$%& 4')& #$62(*O1$& !()& -!*(/& 4%& ;*#2& '!%+$& %$#%!*(*(+&.4@$.$(#5/&;44)$(&#4($/&!()&64."4%#9!"#&[$%&)*5#%$55&!#&0$*(+&1(!0'$&#4&.$%+$&#2$&#;4&;4%')5&!()&2!@*(+&#4&62445$&0$#;$$(&#2$& #;4& "4%& 2$%& "4%#264.*(+& $8!.& ;!5& -%4"41()'3& .4@*(+9&[$%&$8-$%*$(6$&62!''$(+$)&.$&#4&O1$5#*4(&#2$&-235*6!'&645#&4"&

04)*$5/&#2$&@$55$'&4"&#2*5&64..1(*6!#*4(9&&&[4;$@$%/& .3& 4;(& %$#%!*(*(+& ;!5& @!5#'3& )*""$%$(#9& Y3&"4%#1(!#$&%$#1%(&#4&2$!'#2&;!5&)*%$6#$)&03&!&'4@$&4"&.15*6&!()&-'!3*(+& #2$& -*!(4& %!#2$%& #2!(& !@4*)*(+& -!*(9& H*#241#& "1''3&1()$%5#!()*(+&#2$&%$#%!*(*(+&-%46$55&!()&#2$&5$(5*#*@$&52*"#&*(&*(#$+%!#*(+&#2$&#$62(*O1$&*(#4&"1(6#*4(!'&.15*6&.!?*(+/&A&;!5&

*(#$+%!#*4(& 4"& #$62(*O1$& !()& !%#*5#%3& ;!5& %$'$@!(#& #4& .3&-'!3*(+9&&>$!%5& '!#$%/& A& 2!@$& 5$$(& !()& $8-$%*$(6$)& #2$& -4;$%& 4"&!--%4!62*(+&64.-$''*(+&-$%"4%.!(6$&#2%41+2&#2$&#$62(*O1$9&A(&4($& .!5#$%6'!55/& !5& !& -*!(*5#& '$!%($)& 24;& #4& #*.$& #2$& ?$3/&;*#2*(& #2*%#3& .*(1#$5& .3& %$!6#*4(& 62!(+$)& "%4.& )*5.*55*(+&#2$& -$%"4%.!(6$& !5& )1''& #4&.4@*(+&.$& #4& #$!%59& A(&.3& 4;(&-'!3*(+/& "%1*#'$55& !##$.-#5& #4& -%4)16$& #2$& )$5*%$)& #4($&;$%$&54'@$)& 4(& (1.$%415& 466!5*4(5& 03& !(!'35*(+& ;2$%$& .3& 2!()&!()&!%.&($$)$)&#4&0$9&&&R.4(+&!''&#2$&M!10.!(&-$)!+4+1$5&A&2!@$&405$%@$)/&!&-*!(*5#&*5&(4#&U1)+$)&4(&!&"!*'$)&-!55!+$/&4%&!0%!5*@$&#4($9& A(5#$!)&4"&4%)$%*(+& !& 5#1)$(#& #4& -%!6#*5$& .4%$/& !5& A& 2!@$& 405$%@$)& *(&.!(3&(4(7M!10.!(&#$!62$%5/&#2$&.*55*(+&5?*''&*5&#!1+2#9&R5&!&-$)!+4+1$/&;2$(&A&515-$()&U1)+$.$(#&4"&;2$#2$%&!&5#1)$(#&*5&

%$+1'!%'3&21.0'$)&03&#2$&#%!(5"4%.!#*4(&#4&;2$(& 64()$.(!#*4(& *5& %$-'!6$)& ;*#2& 7

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![U!C&$12-+=5!4-!D%$&$%.$!)+-+=5*4=J!

Page 247: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! E[G!

*(5#%16#*4(9&M215/&A&!.&62!''$(+$)&4(&!&)!*'3&0!5*5&#4&4""$%&.3&5#1)$(#5& #2$& -!*(5#!?*(+& !##$(#*4(& #4& -!#*$(#'3& !))%$55*(+&+!-5& *(& #2$*%& '$!%(*(+& ;*#2& #2$& 64.-!55*4(& !()& #4'$%!(6$& A&2!@$&0$$(&-%*@*'$+$)&#4&%$6$*@$9&

!

%EKBEN!6;4$%!4-+$!D%-21/4*-+!*&!4)1A#47!4#$!;*+)(!()=$%!*+!*+4$A%)4*+A!4#$!4$/#+*@1$!*&!%#=4#57!*+;-%5*+A!

51&*/)(!4*5*+A!)+2!$5-4*-+)(! *+4$+&*4=J!"#*&!&$/4*-+!A*.$&!)+!-.$%.*$9!-;!%#=4#5!)&!4)1A#4! *+!

4#$!")1?5)+!6DD%-)/#7!*+/(12*+A!#-+-1%*+A!4#$!?$)4J!6!D$%&-+)(!/-+4$H4!*&!4#$+!A*.$+!-;!5=!

$HD$%*$+/$&!($)%+*+A!4-!*+/-%D-%)4$!4#$&$!/-+/$D4&!*+4-!5=!D()=*+AJ!

!

')$&!)>!'?46?0!8$.*4*+!-?&$%.$&7!

DJ!G^cQJ!]-9$ *+4-!%#=4#57!)+2!D)%4*/1()%(=!

4#$!&9*+A!(*(4!*+!/()&&*/)(!51&*/7!#)&!5)2$!)!&*A+*;*/)+4!/-+4%*?14*-+!4-!$H4$+2*+A!4#$!")1?5)+!

6DD%-)/#7! )+2! 9*2$%! D$2)A-A=! 4#%-1A#! %$($)&$! -;! ,76% H:/% (<% F79/78.>% XN=:6$$.()! B`B&!

O:-()+2&I=!L+&4*414$7!EFFbQJ!!

!

9#)4! 9)&! #*+2$%*+A!

51&*/)(! /-551+*/)4*-+!

%#=4#5!*+!/%$)4*+A!)!/-5D$((*+A!D$%;-%5)+/$7!&#$! W1(=!

GE7! EFFUQJ! >#$! ?$A)+! )+! $HD(-%)4*-+! -;! 4#$! &9*+A! )&! $HD%$&&$2! *+! /()&&*/)(! 51&*/! 4#%-1A#!

%*A-%-1&! &/-%$! &412=J! 6+! $)%(=! )+)(=&*&! 9)&! 4#$! &$/-+2! 5-.$5$+4! -;! >-+)4)! YDJ! GGG! ?=!

\$$4#-.$+J!6(4#-1A#!4#*&!9-%I!;-%$& 5)+=!D*)+*&4&!

)%$! );%)*2! 4-! $HD%$&&! 4#$&$! K)ff! /#)%)/4$%*&4*/&J! L+4$%$&4*+A(=7! &412*$&! *+! +$1%-&/*$+/$! %$.$)(!

4#)4! %$/-A+*4*-+! -;! %#=4#5! )+2! 4*5*+A! -//1%&! *+! 4#$! &)5$! D)%4! -;! 4#$! ?%)*+! )&! $5-4*-+)(!

%$&D-+&$!4-!51&*/!O8$.*4*+7!EFF^7!DDJ!GdNGdG 4#$!

51&*/!*&!%#=4#5*/!)+2!$HD%$&&*.$7!*4!5)I$&!4#$!(*&4$+$%! W1+$!Gb7!EFFUQJ!!

!

-?&/1%$! 4#$! A%--.$! ?=! 4%$)4*+A! /%-&&!

%#=4#5&7! -;;?$)4&! )+2! &=+/-D)4*-+&! )&! )?$%%)4*-+&J! 6&! )! %$&1(47! 4#$%$! /)+! ?$! *+&1;;*/*$+4!

$HD%$&&*-+!)+2!(*.$(*+$&&!4-!;1(;*(!4#$!5)%I*+A&!-+!4#$!D)A$J!"-!#$%!.*$97!9*4#-14!4#*&!D%*5)%=!

%#=4#5*/!-%A)+*&)4*-+7! )! (=%*/)(!D$%;-%5)+/$!5)=!+-4! *+&D*%$!)+!$5-4*-+)(! %$)/4*-+! ;%-5!4#$!

)12*$+/$J! "#$! (*&4$+$%! 5)=! #).$! )+! *+4$(($/41)(! )DD%$/*)4*-+7! ?14! 4#$*%! $HD$%*$+/$! *&!

2*&/-++$/4$2! ;%-5! *+&4*+/4*.$! D#=&*/)(! %$&D-+&$&! &1/#! )&! &9)=*+A! -%! ;--4! 4)DD*+A7! )+!

Page 248: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! E[E!

$HD$%*$+4*)(! /-5D-+$+4!-;! (*&4$+*+A! 4-!D-D!51&*/!-%! K)ff! O)(&-!&$$!_#*4$&*2$7! GUbbeGUUd7!DJ!

G[QJ!

!

L4!)(&-!%$5-.$&!4#$!$5?-2*$2!$HD$%*$+/$!-;!51&*/7!-%*A*+)((=!*+&$D)%)?($!;%-5!5-.$5$+4!)+2!

)&!?$*+A! 4%)+&D-%4$2 7! O1DQ(*;4$2 7!-%! /)%%*$2!)9)= !

*A+-%*+A! 4#$&$! D%*5-%2*)(! %#=4#5*/! /-5D-+$+4&! /-+4%*?14$&! 4-! 4#$! D$%/$D4*-+! -;! &-5$!

9$&4$%+! )%4! D$%;-%5)+/$&! )&! 5-+-4-+-1&! )+2e-%! *+)//$&&*?($7! )+2! $.$+! 4-! 4#$! 2$/(*+*+A!

D-D1()%*4=!-;!9$&4$%+!)%4!51&*/!O*+!/-+.$%&)4*-+7! W1(=!E[7!EFGGQJ!"#1&7!)!&412$+4! ($)%+*+A!4#$!

7! #-+-1%*+A! 4#$!

%#=4#5*/! /%$)4*.*4=! 9#*/#! :-()+2&I=! ?$(*$.$&! #)&! ?$$+! 2-9+D()=$2! *

(=%*/*&5J!>122$+(=7!4#$!/-2)!?$/-5$&!.*?%)+4!)+2!$H/*4*+A7!/-5D$((*+A!4#$!(*&4$+$%!4-!5-.$!O&$$!

:-()+2&I=!L+&4*414$7!EFFd/QJ!!

!

-?&!D&.6!)?*(*4=!4-!$HD()*+!)+2!)+)(=&$!#-9!4-!$HD%$&&!%#=4#57!)+2!D)%4*/1()%(=!4#$!&$+&$!-;!

4#$! ?$)4! 9)&! 5)2$! D-&&*?($! ?=! 2%)9*+A! 1D-+! ")1?5)+! D%*+/*D($&J! "#$! ()+A1)A$! 4-!

/-551+*/)4$! 4#$! /-+/$D4&! $.-(.$2! &! -;! 49-! 4=D$&! -;! &D$$2&! 4#)4!

2$4$%5*+$!4#$!4$5D-7!4#$!.$%4*/)(!2$&/$+4!-;!4#$!I$=!)+2!4#$!#-%*f-+4)(!&D$$2!;%-5!+-4$!4-!

+-4$! O&$$! ")1?5)+7! GUca7! DJ! GadQJ! _#*($! %1?)4-! /)+! ?$! /-+/$*.$2! -;! )&! #-%*f-+4)(! 4*5$!

?$49$$+!+-4$&7!4*5*+A!4-!$HD%$&&!4#$!?$)4!+-4$!*&!)I*+!4-!4#$!.$%4*/)(!4*5*+A!-;!4#$!I$=!*+!4-+$!

D%-21/4*-+J!"%)2*4*-+)((=7!D*)+*&4&!)%$!-;4$+!4)1A#4!4-!/-+4*+1$!D#%)&*+A!-.$%!4#$!?)%(*+$7!=$4!*+!

/%$)4*+A!5-5$+415!-.$%!4#$!?)%(*+$!*&!#$(D$2!?=!4#$!/-5?*+)4*-+!-;!4-+$!D%-21/4*-+7!&#)D*+A7!

)+2!$HD%$&&*+A!4#$!?$)4!D%-D$%(=7!)((!*+4$A%)4$2!)&!)!;*+)(!()=$%!*+4-!)+!$HD%$&&*.$!&*+A*+A!(*+$J!!

!

6&!9*4#!$.$%=!$($5$+47!4#$%$!)%$!?-1+2)%*$&!4-!9#*/#!-+$!51&4!)2#$%$J!L;!4#$!?$)4!*&!*A+-%$27!

4#$!51&*/!5)=!;$$(!&4)4*/J!64!4#$!-4#$%!$H4%$5$7!#$).=!)//$+4&!2*&%1D4!4#$!(*+$J!"#*+I*+A!-;!4#$!

/-+4%-(!-.$%! 4*5$7! 4-!2-!$H)/4(=!9#)4! >#$!9)&! &1%D%*&$2!

4#)4!*+4$%D%$4)4*-+!?$/)5$!5-%$!$HD%$&&*.$!4#%-1A#! *+/-%D-%)4*+A!4#$!?$)4!O8$&&-+7!,)=!GG7!

EFFUQJ!

6;4$%!$HD()*+*+A!4#$!2$.$(-D5$+4!-;!#$%!9-%I!-+!4#$!?$)47!9$!9-%I$2! *+!)DD(=*+A!D%*+/*D($&!

9*4#*+! 4#$!])=2+!&-+)4)! L!9)&! &412=*+AJ!6&!)! &4)%4*+A!D-*+47!'2+)!$+/-1%)A$2!5$! 4-!$+&1%$!

4#)4! $)/#! ?$)4! 9)&! )/I+-9($2A$2! )+2! 4-! %$4#*+I! (-+A! +-4$&! )&! D()=$2! *+! )! 9)=! 4-! &-1+2!

`*2$-!^JEG!6/I+-9($2A*+A!')/#!\$)4!O,)=!G[7!EFFUQJ!

Page 249: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! E[[!

/-+4*+1-1&! O&$$! `*2$-! ^JEEQJ! 'HD%$&&*+A! 4#$! ?$)4! *&! )! /#)(($+A*+A! /-+/$D47! )&! :-()+2&I=!

)/I+-9($2A$&J!R-%!5$7! *4!9)&! ;-%$*A+v! 4#$!-+(=! %$&$5?()+/$&! ;%-5!5=! ;-%5$%! 4%)*+*+A!9$%$!

2*&/-+/$%4*+A7!)+2!5=!;*%&4!)44$5D4&!;$(4!1++)41%)(!)+2!5)++$%$2J!

!

'2+)! %$)&&1%$2! 5$! 4#)4! #-+-1%*+A! 4#$! ?$)4! /)+! *+*4*)((=! ;$$(! $H)AA$%)4$27! )+2! &4%$&&$2! 4#$!

*5D-%4)+/$! -;! )((-9*+A! 4*5$! ;-%! *4! 4-! &$44($J! >#$! )2.*&$2! %$/-%2*+A! 5=&$(;! 4-! /-5D)%$! 4#$!

9#)4! *&! ?$*+A!

D%-K$/4$27! O8$&&-+7! ,)=! G[7! EFFUQJ! "#*&!

/-+/$D4! *&! )+-4#$%! $H)5D($! 4#)4! -;4$+!9#)4!9$!#).$! 4-! 2-!-%! 4#*+I! *&! 2*;;$%$+4! 4-! 4#$! $+2!

%$&1(4!/%$)4$2J!3$%4)*+(=7!)(4#-1A#!L!-?&$%.$2!5=!$%%-%!-;!4)I*+A!4#$!&)5$!)5-1+4!-;!4*5$!;-%!

$)/#! ?$)4! +-4$7! 4#$%$! 9$%$! 5-5$+4&! 4#)4! #)2! ;$(4! $H)AA$%)4$2! *+! D()=*+A7! ?14! +-4! 9#$+!

(*&4$+*+A!?)/I!O&$$!`*2$-!^JE[QJ!

!

:%)21)((=7!4#$!?$)4!?$A)+!4-!5)I$!5-%$!&$+&$7!)&!&$$+!*+!`*2$-!^JEbJ!3()%*;=*+A!4#$!/-+/$D4!-;!

1(J! >*5*()%(=7! 4#$! *2$)! -;! 9-%I*+A! *+! $.$%=! ?$)4! )+2! /-+4%)&4*+A! )A)*+&4!

-;;?$)4&!%$&-+)4$2J!

?*4! $&&-+7!,)=!GG7!EFFUQJ!"-!5=!&1%D%*&$7!9#$+!$.$%=!$($5$+4!

9)&!D%$&$+4$27!4#$!$;;$/4!-;!5-%$!5-.$5$+4!9)&!/%$)4$2!2$&D*4$!4#$!&(-9$%!4$5D-J!6+-4#$%!

#$(D;1(!&1AA$&4*-+!9)&!4-!*2$+4*;=!9#*/#!;*+A$%!9)&!%$&D-+&*?($!;-%!$)/#!?$)4!+-4$7!)&&*&4*+A!*+!

(*+I*+A!4#$! *+4$(($/41)(!%$/-A+*4*-+!4-!4#$!D#=&*/)(!$HD$%*$+/$J!"#*&!+$/$&&*4=! *&!/($)%! *+!`*2$-!

^JEb7!*+!9#*/#!L!9)&!$5?)%%)&&$2!4-!2*&/-.$%!4#)4!L!#)2!5*&/-+&4%1$2!4#$!D1(&$!*+!5=!3#-D*+!

$412$J!!

!

_#$+!L!()4$%!(*&4$+$2!4-!&-5$!%$/-%2*+A&!-;!5=!;).-1%*4$!)%4*&4&!4-!)+)(=&$!4#$*%!)DD%-)/#!4-!

%#=4#57!L!9)&!)5)f$2!)4!4#$!4*5$!4)I$+!4-!$HD%$&&!4#$!?$)4!+-4$&7!)&!'2+)!#)2!D%$2*/4$27!)+2!

%$/-A+*&$2! #-9! 4#*&! /-+4%*?14$2! 4-! 4#$*%! $HD%$&&*.$! D$%;-%5)+/$J! ! C%$.*-1&(=! L! #)2! +-4!

)DD%$/*)4$2! 4#$!2$A%$$! 4-!9#*/#! 4*5$!9)&!&4%$4/#$27!)+2!/-1(2!-+(=!A1$&&! 4#)4! 4#$!$5-4*-+!

/-551+*/)4$2!#)2!&1%D)&&$2!5=!)+)(=4*/)(!%$&D-+&$&J!"#1&7!L!?$A)+!4-!2$.$(-D!)+!)DD%$/*)4*-+!

&4%1AA($2! 4-! $5?-2=! *4! *+4-! 5=! D()=*+A! &)4*&;)/4-%*(=J! L! 9)&! ;%1&4%)4$2! )4!5=! &(-9! D%-A%$&&7!

$.*2$+4!*+!4#$!;-((-9*+A!K-1%+)(!$+4%=!O,)=!Ga7!EFFUQM!

64

`*2$-!^JEE!644$5D4!4-!L+/-%D-%)4$!')/#!\$)4!O,)=!G[7!EFFUQJ!

`*2$-!^JE[!",!C()=&!])=2+!_*4#!4#$!\$)4!O,)=!Ga7!EFFUQJ!!`*2$-!^JEa!3#-D*+!3!,*+-%!'412$M!R*+2*+A!4#$!C1(&$!OW1+$!Ec7!EFFUQJ!

Page 250: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! E[a!

64(6$(#%!#*4(& #4& )$@$'4-& 6%*#*6!'& '*5#$(*(+& #!?$5& #*.$/& *(&A&5#$--$)&*(#4&4')&2!0*#5&4"&0$*(+&$8#%$.$'3&5$'"7

6%*#*6!'/& !()& 54& #%!--$)& *(& .3& +'44.3& "%15#%!#*4(& #2!#& A&*(2*0*#$)& .3& 4;(& '$!%(*(+9& H2$(& A& %$@*$;$)& #2$& @*)$4/& A&(4#*6$)& #2!#& #2$& $65#!#*6& 5.*'$5& 4"& #2$& "*%5#&;$$?5& 4"& '$554(5&)*5!--$!%$)9&&&E4%#1(!#$'3/&<)(!&;!5& *(#1*#*@$&$(41+2&#4&62!(+$& #!6?/& '!#$%&!6?(4;'$)+*(+& #2!#& #2$%$& 2!)& 0$$(&.4%$& *("4%.!#*4(& *(& #2$&'$554(&#2!(&A&641')&64-$&;*#29&C2$&%$!551%$)&.$&(4#&#4&0$&2!%)&4(&.35$'"Q&#2!#&"41%&'$554(5&!&;$$?&*5&!0(4%.!'&'$!%(*(+9&M2$%$&*5& (4& -%$551%$& "%4.& <)(!N& A& !.& #2$& 4($& ;*#2& !& 5$(5$& 4"&1%+$(63& !()& $8-$6#!#*4(5& 4"& !62*$@$.$(#& *(& #2*5& 524%#& #*.$9&

&.162& ($;& *("4%.!#*4(/& !()& ;4%%3*(+& !041#& '$!%(*(+&$@$%3#2*(+&0$"4%$&A&+4&24.$9&C4.$24;&A&2!@$&#4&"*()&!&;!3&#4&

$82!15#$)/& !"#$%& 4('3&#2%$$&;$$?5&D\41%(!'&$(#%3/&Y!3&,Z/&JSSTG9&

!

B.G%#3!1&.,&!L%6?!6?&!D&.6!Y.$%! 4*5$7!5=! 1+2$%&4)+2*+A!-;! #-9! 4-! *+4$A%)4$! 4#$! ?$)4! *+4-!5=! D()=*+A! 2$$D$+$2J!_*4#!

'2+) 7!L!&4%-.$!4-!-.$%/-5$!5=!4$+2$+/=!4-!%1&#7!9#*/#!*&!.$%=!4=D*/)(!O&$$!`*2$-!^JE^Q!

)+2! _#)4!*4!5$)+&!4-!4)I$! ,)=!GU7!EFFUQJ!L!($)%+$2!4-!&(-9!2-9+!

4#$! I$=! 2$&/$+4! )+2! )22! 5-%$! ;-%$)%5! 9#$+! L! 9)+4$2! 5-%$! &-1+2! O&$$! `*2$-! ^JEdQJ! 6&!

.$%4*/)(!4*5*+A!?$A)+!4-!5)I$!5-%$!&$+&$7! L!$HD$%*5$+4$2!9*4#!4)I*+A!4*5$!)//-%2*+A!4-! 4#$!

2$A%$$!-;!$HD%$&&*-+!4-!?$!/-551+*/)4$27!1&*+A!4#$!($&&-+!.*2$-&!)&!;$$2?)/IJ!

!

"#$!%-($&!-;!2*;;$%$+4!?$)4&! *+!4#$!?)%!9$%$!)(&-!$HD()*+$2J! L! ($)%+$2!+-4!4-!?$!);%)*2!-;!4#$!

9$)I$%!E+2!?$)47!)+2!4-!;$$(!4#$!;*+)(!?$)4!D%-D$(!4-!4#$!2-9+?$)4!O&$$!`*2$-!^JEUQJ!L!($)%+$2!

#-9!4-!*+/-%D-%)4$!4#$!#*A#$&4!D-*+4!-;!)!D)&&)A$!)&!)+!-;;?$)47!A*.$!&=+/-D)4*-+&!4#$*%!%*A#4;1(!

.$%.$7!)+2!#-9!4-!%$()4$!-;;?$)4&!4-!4#$!/-+4$H4!O&$$!`*2$-!^JEUQJ!

!

B$&D*4$! 5=! ;%1&4%)4*-+7! 5=! D()=*+A! A%)21)((=! *5D%-.$2! O&$$! `*2$-! ^J[FQJ! Y+/$! )A)*+7! '2+)!

2*;;1&$2!5=!*+/(*+)4*-+!4-!?$!4--!&$%*-1&!)+2!#)%2!-+!5=&$(;J!_*&$(=7!&#$!)2.*&$2!5$!+-4!4-!

$&&-+7!W1+$!Gb7!EFFUQ!?14!4-! *+&4$)2! ;-/1&!-+!/%$)4*+A!)! (*+$7!)22*+A!4#$!

?$)47!)+2!4)I*+A!)!/#)+/$J!6&&*5*()4*+A! *2$)&!-+!%#=4#5!*+4-!5=!D()=*+A! *&!&4*((!$.-(.*+A7!?14! L!

`*2$-!^JEb!P).$(M!")I*+A!"*5$!OW1+$!c7!EFFUQJ!

`*2$-!^JEd!P$()4*+A!\)/I!4-!B-9+?$)4!OW1+$!Gb7!EFFUQJ!!`*2$-!^JEc!L+/-%D-%)4*+A!Y;;?$)4&7!>=+/-D)4*-+&7!%$()4*+A!?)/I!OW1+$!Gb7!EFFUQJ!

`*2$-!^JEU!:%)21)((=!L5D%-.*+A!OW1+$!Gb7!EFFUQJ!

`*2$-!^JE^!,-%$!R-%$)%5!;-%!,-%$!>-1+2!OW1+$!c7!EFFUQJ!

Page 251: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! E[b!

#).$!%$/-+/*($2!5=&$(;!4-!)((-9*+A!9#)4!L!#).$!($)%+$2!4-!A%)21)((=!;*(4$%!;%-5!5=!#$)2!4-!5=!

#)+2&!-.$%!4*5$J L+4$A%)4*+A!4#$&$!+$9!$HD%$&&*.$!4--(&!9)&!)5-+A!4#$!5)+=!/#)(($+A$&!L!;)/$2!

*+!D%)/4*&*+A!;-%!)!;-%4#/-5*+A!5)&4$%/()&&7!2*&/1&&$2!+$H4J!

'

2;<OG;DAQ'H@;'2<;H@;NGAL<'

&@AB<CB'6;4$%!/#)+A$&!4-!5=!D()=*+A!#)2!&$44($2!&-5$9#)47!L!9)&!-;;$%$2!4#$!/#)+/$!4-!D$%;-%5!)4!)!

D1?(*/!5)&4$%/()&&!)4!4#$!:-()+2&I=!L+&4*414$!>155$%!>=5D-&*15!*+!W1(=J!Y+$!-;!5=!;).-1%*4$!

D*$/$&! *55$2*)4$(=! /)5$! 4-! 5*+27! 4#$! Z4$% 56% O6#N! ;%-5! "/#)*I-.&I=e

>1*4$J!"#$!-D$+*+A!D)&&)A$!-;!;)&4!&*H4#&!#)2!D%$.*-1&(=!?$$+!D%-#*?*4*.$!;-%!5$7!#-9$.$%!9*4#!

5-%$!&I*((&!)+2!)+&9$%&!/(-&$!)4!#)+27!*4!&$$5$2!D$%#)D&!;$)&*?($J!6;4$%!2*&/1&&*+A!9*4#!'2+)!

9#$4#$%!D%$D)%*+A!4#*&!+$9!D*$/$!*+!)!&#-%4!4*5$;%)5$!9)&!4#$!?$&4!1&$!-;!5=!%$5)*+*+A!4*5$!

*+!S$9!T-%I7!L!2$/*2$2!4-!4)I$!4#$!%*&I7!5-4*.)4$2!4-!-.$%/-5$!4$/#+*/)(!*5D)&&$&J!

!

C%$D)%*+A! 4-! D$%;-%5! 9#*(&4! *+/-%D-%)4*+A! %$/$+4! 4$/#+*/)(! 2$.$(-D5$+4&! ?%-1A#4! ;%$&#!

/#)(($+A$&J!6D)%4!;%-5!5)&4$%*+A!9#)4!9)&!)!2*;;*/1(4!D*$/$!;-%!5$7!L!;)/$2!9#)4!:$(?!2$&/%*?$&!

A! ;%$&#! #)?*4&! 1+2$%! 4#$! D%$&&1%$! -;! D1?(*/!

D$%;-%5)+/$J! 'H*&4*+A! +$49-%I&! -;! $&4)?(*&#$2! D)44$%+&! )%$! /-+&4)+47! )+27! )&! L! $HD$%*$+/$27!

@1*/I(=!%$*A+*4$2!9#$+!/-+;%-+4$2!9*4#!;)5*(*)%!&4*51(*!O:$(?7!GUUa7!DJ!GE^v!X1((7!EFFE7!DJ!U[QJ!

"#*&!D%$D)%)4*-+!D$%*-2!

GE^QJ!

!

"#$! ;-((-9*+A! &$/4*-+! 2$4)*(&! .)%*-1&! )&D$/4&! -;! 2$.$(-D*+A! )! +$9! )44*412$! )+2! D#=&*/)(!

)DD%-)/#! 4-! *+4$%D%$4)4*-+! )+2! $HD%$&&*.$! 51&*/! 5)I*+AJ! "#$! %$()4*-+&#*D! -;! 51&*/)(!

$HD%$&&*-+!9*4#! D#=&*/)(! A$&41%$! *&! $HD(-%$27! );4$%!9#*/#! 4#$! ;-/1&! 41%+&! 4-! 4#$! *5D$+2*+A!

!

!

$E<'2EKFDLG=DBK'@H'(CO;<FFD@A'L! ;*%&4!#$)%2!'2+)!&D$)I! *+!EFFd!-;! 4#$!+$$2! 4-!2*.-%/$!-1%!D()=*+A! ;%-5!-1%! ;$$(*+A&!9#$+!

+$/$&&)%=7! )&! *+! A%$)4! )/4*+AJ! >#$! ?$(*$.$&! 4#)4!9$! )%$! -;4$+!5*&($)2! *+4-! 4#*+I*+A! 4#)4! -1%!

;$$(*+A&!)%$!?$*+A!D%-K$/4$2!4-!4#$! (*&4$+$%7!)+2!4#)47!1+($&&!9$!)%$!$5-4*-+)((=! *+.-(.$27!4#$!

*+4$+4*-+&!9*((!+-4!/-551+*/)4$J!R%-5!)44$+2*+A!/-+/$%4&7! L!#)2!+-4$2!4#)4!-;4$+!4#-&$!9#-!

D()=$2! .$%=! $HD%$&&*.$(=!5-.$2! (*44($J!]-9$.$%7! 4#$!

4#$!$5-4*-+)(!$HD$%*$+/$!%$5)*+$2!)!(*+A$%*+A!#)?*4!;-%!5$J!

!

Page 252: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! E[^!

")1?5)+!9)&!)9)%$!-;!4#$!/-55-+!?$(*$;!

GUcc?7! DJ! EbQJ! ]-9$.$%7! )&! \$%5)+! +-4$&7! 4#$!

%)4#$%!4#)+!-+$&$(;!O&$$!EFFF7!DJ!GdFQJ!

!

L+! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#7! *+4$%D%$4)4*-+! *&! *+4$A%)4$2! 9*4#! 4$/#+*/)(! /%);47! )&! D%$.*-1&(=!

2*&/1&&$2J! ' *+! -%2$%! 4-! ?$! 51&*/*)+&! 9$! #).$! 4-! ?$! 4$/#+*/*)+&J!

Y4#$%9*&$! *4! /)+! ?$!5*%)A$7! -%! )! 2%$)5! O:-()+2&I=! ($&&-+7! W1+$! Gc7! EFFUQJ! >*5*()%(=7! :$(?!

?$(*$.$&!)%4! *&!)?-14!5)I*+A!2$/*&*-+&7!9#*/#!/)+!-+(=!?$!%$)(*&$2!9*4#!4#$!)DD%-D%*)4$!&I*((&7!

9#*/#!*+!41%+!-;;$%!A%$)4$%!)%4*&4*/!/#-*/$&!O&$$!GUUa7!DJ!GGUQJ!6&!L!9)&!4-!2*&/-.$%7! *+A%)*+$2!

7!)&!;-((-9&J!

!

9./%6*.$!J((),%.6%)#(!

&1D$%;(1-1&! A$&41%$J! Y?K$/4*.$(=7! L! I+$9! 4#)4! $H/$&&*.$! 5-.$5$+4&! /-1(2! /-5D%-5*&$! 4#$!

51&*/)(!%$&1(47!?=!2$4%)/4*+A!;%-5!(*&4$+*+A!4-!9#)4!*&!)/41)((=!?$*+A!D%-21/$27! *+!;).-1%!-;!4#$!

!)*%!K1&4!

5$!O8$&&-+7!W1+$!Ea7!EFFUQJ!!

!

622*4*-+)((=7!)!(-+AN&1?5$%A$2!#)?*4!-;!D-%4%)=*+A!$5-4*-+)(!*+4$+&*4=!9*4#!*+/%$)&$2!D#=&*/)(!

4$+&*-+! %$N$5$%A$2J! L!9)&! )9)%$! 4#)4!)&&-/*)4*+A! D#=&*/)(! 4$+&*-+!9*4#!51&*/)(! *+4$+&*4=! *&! )!

-;!5-.$5$+47!4#$!)?*(*4=!4-!

&$+&$!9#)4!9$!)%$!2-*+A7!)+2!2*&4-%4&!-?K$/4*.$!(*&4$+*+A!OEFF[7!DJ![c^v!)(&-!&$$!>j+2-%7!GUcG7!

DJ! GbG &

!O:-()+2&I=!($&&-+7!W1+$!Gc7!EFFUQJ!!

!

L+!D%$D)%*+A!4#$!Z4$%56%O6#N+%4#$!$5-4*-+)(!%-5)+4*/*&5!-;!4#$!51&*/!/-+&15$2!5=!4$/#+*@1$7!

4#$! D$%;-%5)+/$7! )+2!5$J!S-4$&!9$%$! &9)((-9$2! *+! #$)4$2! )+4*/*D)4*-+v!

%$&4%*/4$2! 4#$! &-1+2! )+2! /-+;1&$2! 4#$! %-4)4*-+7! )&! &#-9+! *+! 4#$! ;-((-9*+A! $H/$%D4J! '2+)!

W1+$!U7!

EFFUQJ!"#*&!$H/$%D4!*&!)+!$H)5D($!-;!5=!)44$5D4&!4-!/-%%$()4$!$5-4*-+!9*4#!A-*+A!2*%$/4(=!4-!

4#$!I$=7!D$%5*44*+A!A%$)4$%!4-+)(!/#-*/$&!O&$$!`*2$-!^J[GQJ!

!

6&! L! ?$/)5$! $5-4*-+)((=! *+.-(.$27! 5=! -/4).$! #$*A#4! /-(()D&$2! )&! )! &*2$! $;;$/4! -;! ?$*+A!

!?14!4-!%*&$7!/%$)4*+A!2*&/-5;-%4!O:-()+2&I=!

`*2$-!^J[F!"/#)*I-.&I=M!'HD%$&&*.$!Y/4).$&!OW1+$!Ea7!EFFUQJ!

Page 253: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! E[d!

($&&-+7!W1(=!E7!EFFUQJ!_#$+!5=!)44$+4*-+!%$41%+$2!4-!D%-21/*+A!)!/-5;-%4)?($!-/4).$7!*4!9)&!

&1%D%*&*+A!4-!?$!%$5*+2$2!#-9!#*A#!-/4).$&!+$$2$2!4-!?$J!'2+)!)2.*&$2!%$.*$9*+A!4#$!($&&-+!

.*2$-7!+-4*+A!4#)4!9#$+!5=!-/4).$&!;$(4!$)&=!)+2!($A)4-7!4#$!51&*/)(!%$&1(4!9)&!4#$%$7!)+2!4#$!

W1(=!E7!EFFUQJ!6!&*+A*+A!4-+$!L!#)2!+-4!D%-21/$2!

?$;-%$!$5$%A$27!9#*/#!9)&!$H#*()%)4*+AJ!L+&4$)2!-;!&4%1AA(*+A!4-!D%-21/$!5=!)%4*&4*/!*+4$+4*-+7!

4#$!$HD%$&&*.$!/#-*/$&!).)*()?($!4-!5$!9$%$!&122$+(=!A%$)4$%!4#)+!5=!()f=!$)%&!2$5)+2$2!O&$$!

`*2$-! ^J[EQJ! "#1&7! 4#%-1A#! %$.*&*+A! -/4).$! 4$/#+*@1$7! ?-4#! 4#$! D#=&*/)(! )+2! 51&*/)(!

$HD$%*$+/$&!9$%$!#$*A#4$+$2J!

!

"#*&! $H/$%D4! OW1+$! EU7! EFFUQ! %$;($/4&! &-5$! /-+&$@1$+/$&! -;! )DD%-)/#*+A! *+4$%D%$4)4*-+!

9*4#-14!/-+&*2$%*+A!4#$!D#=&*/)(!D$%&D$/4*.$M!

P$!''3&2$'-"1'&'$554(&;*#2&\42(&#4)!3/&!'#241+2&A&;!5&#44&#*%$)&!()& *(& 5$'"7#241+2#&4"&-$%"4%.*(+&5#*''&'$!)5&#4&.$&)4*(+&#$%%*0'$&#2*(+5&#4&

24')*(+& 1-& "4%& 54"#& -!55!+$5/& 5#!%#& .4@*(+& .35$'"& *(5#$!)&5$()*(+/&6!15*(+&"!#*+1$/&5?*--*(+&4@$%&(4#$5&*(&%1(5&0$6!15$&A&

@*)$4& A& "$'#& )*564."4%#& #2!#& '*(+$%$)& "4%& !(4#2$%& #;4& 241%59&B%40!0'3& A& (4;& 2!@$& !& 2*+2$%& $8-$6#!#*4(& 4"& 24;& -'!3*(+&5241')& "$$'/& 64(#%!5#*(+& 52!%-'3& ;*#2& #2$& $8-$%*$(6$& 4"&%$@$%#*(+&#4&4')&2!0*#59&&M2$&#%!(5*#*4(&A&($$)&#4&#%15#&*5&#2!#&#2*(?*(+&!()&-'!3*(+&2!5&6%455$)& #4& #2$& $8-%$55*@$& %$!'./& ;*#2& !''& 4"& #2$& 2$!'#23&

)$.4(9& A&?(4;& *#&;*''& 5$##'$& *(&#*.$/&01#& *#&.!3&(4#&0$& 544(&$(41+2&"4%&#2*5&-$%"4%.!(6$9&

!

64!4#$!-4#$%!$H4%$5$7!L!9)&!)(&-!A1*(4=!-;!%$.$((*+A!*+!4#$!+-.$(4=!-;!5=!D()=*+A!;$$(*+A!;)&4!)+2!

OEFFc7!DJ!GG^QJ!L!9)&!$+/-1%)A$2!4-!&(-9!2-9+7!(*&4$+!4-!$.$%=!+-4$!*+!?-4#!#)+2&7!)+2!4*5$!

$)/#!I$=7!D()=*+A!%1+&!)&!(=%*/)((=!)&! *+!)!3#-D*+!+-/41%+$J!"#*+I*+A!-;!-%A)+*&*+A!5-%$!+-4$&!

4-! ;$9$%! 2%$9!5=! /-+/$+4%)4*-+! 4-! (*&4$+*+A! 4-! $.$%=! +-4$J!_#*($! 4#*&! %$&-+)4$2!9*4#!5=!

`*2$-!^J[G!p64!4#$!;*+A$%4*Dp!O,)=!GG7!EFFUQJ!

Page 254: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! E[c!

*+!4#*&!

+A!5-%$!*+4-!4#$! ,)=!GG7!EFFUQ!9#*/#!

#)2!?$$+!/)%$;1((=!$&4)?(*&#$2J!

!

>(-9(=7!L!?$A)+!4-!)DD%$/*)4$!4#$!D-9$%!-;!)44$+4*.$!(*&4$+*+A!/-5?*+$2!9*4#!4-+$!D%-21/4*-+7!

4*5*+A7! )+2! 4#$! ?$)4J! S$9! )&&-/*)4*-+&! ?$49$$+! &D$/*;*/! 4-+)(! $;;$/4&! )+2! 4#$! 1+2$%(=*+A!

#$)(4#=!D#=&*/)(*4=!9$%$!A%)21)((=!%$*+;-%/$2J!"#$!D#=&*/)(!?$A)+!4-!/%$)4$!

$HD$%*$+/$!-;!*5D%-.$ !

(*&4$+*+A!O:-()+2&I=7!W1(=!GG7!EFGGQJ! L4!?$/)5$!/($)%!4#)47!9#$+!)%4*&4%=! *&! *+4$A%)4$2!9*4#!4#$!

4$/#+*/)(7! 4#$! 2$&*%$2! $5-4*-+)(! $;;$/4! /-1(2!

5--2J!,1&*/)(!/-551+*/)4*-+!?$/-5$&!5-%$!D%$2*/4)?($J!

!

$E<'2<;H@;NGAL<'!OO;@GLE<F''

1&+>)+0.#,&!U&+P&(!"9-!9$$I&!?$;-%$!4#$!5)&4$%/()&&7!4#$!"/#)*I-.&I=eC($4+$.!&4*((!#)2!5)+=!$%%-%&7!*+/%$)&*+A(=!

)//-5D)+*$2! ?=! +$%.$&J! L! #)2! )(9)=&! &4%1AA($2!9*4#! D$%;-%5)+/$! )+H*$4=7! ()%A$(=! ;1$(($2! ?=!

5$5-%=!;$)%&7!2$&D*4$!+$.$%!#).*+A!#)2!)!5)K-%!5$5-%=!&(*DJ!'2+)!&1AA$&4$2!4#)4!5=!5$5-%=!

9-%%*$&! 5*A#4! #).$! ?$$+! A%-1+2$2! *+! 4$/#+*/)(! *+&$/1%*4*$&7! )&! 4#$! ?-2=! %$K$/4&! )9I9)%2!

D)44$%+&J!6&!8$#%$%!)(&-!+-4$&7! S-!D&=/#-(-A*/)(!4$/#+*@1$!/)+!&1?&4*414$!;-%!D%-D$%!)%4*&4*/!

UUG7! DJ! GabQJ! 3-+.$%&$(=7! /--%2*+)4$2! 5-.$5$+4! /)+! %$5-.$! ?-4#!

D#=&*/)(!4$+&*-+!)+2!)+H*$4=!O:%1+$%7!GUdceGUUG7!DJ!^EQJ!

!

L4!5)2$!&$+&$!4#)4!5=!D$%;-%5)+/$!)+H*$4*$&!9$%$!(*+I$2!9*4#!)44$5D4*+A!4-!D$%;-%5!2*;;*/1(4!

%$D$%4-*%$! 9*4#! &*A+*;*/)+4! 4$/#+*/)(! 2$;*

9)(I!1D!-+!4#$!&4)A$!4#)4!=-1%!D()=*+A!9*((!?$!$H/$(($+4!?$/)1&$!=-1!/)+!)(9)=&!/-1+4!-+!=-1%!

4$/#+*@1$7! +-!5)44$%! #-9!+$%.-1&! =-1! )%$7! 4#$! +$%.-1&+$&&! +$.$%! %$)/#$&! )?+-%5)(! D)+*/!

4#)4!/)+!%1*+!)!D$%;-%5)+/ ,=!4$/#+*@1$!9)&!+-4!=$4!%$(*)?($J!

!

"#$! *+)//1%)/*$&! *+! 4#$!-D$+*+A!D)&&)A$!-;!/-+4*+1-1&! &*H4#&! /)1&$2!D)%4*/1()%!)+H*$4=J!'.$+!

+-4$&! O&$$!R*A1%$!^JbQJ!")I*+A!6NRn!9*4#!bNE!9)&! 4#$!5)H*515!5=!#)+2!/-1(2!#)DD*(=! 4)I$J!

"#$!\?!&-5$4*5$&!)(&-!&*($+4(=!2$D%$&&$2!9#$+!D()=*+A!4#*&!*+4$%.)(J!:$44*+A!4#$%$!/($)+(=!9)&!

)(&-!D%-?($5)4*/J!6DD%-)/#*+A! 4#$!/#-%2! *+! 4#$!2$&/$+2*+A!D)&&)A$!9)&! &$/1%$! *;! L!9)&!#*A#!

$+-1A#7! ?14! )&/$+2*+A!9)&! 2*;;*/1(4J!]).*+A! )! D-*+4! -;! %$;$%$+/$! 4-! 4#$! D%$.*-1&! *+4$%.)(! ?=!

%$($)&*+A!4#$!4#15?7!?14!/-++$/4*+A!aNb7!9)&!#$(D;1(J!L4!9)&!)(&-!/%1/*)(!4-!4%).$(!*+&*2$!$+-1A#7!

?$A*++*+A!;-1%!/#-%2&!?$;-%$!4#$!6NRn!4-!).-*2!2*&/-5;-%4!)+2!;)(&$!+-4$&J!L;!4#$!D-&*4*-+!9)&!

`*2$-!^J[E!"/#)*I-.&I=M!5)(($&4!D-&&*?($!/-5?*+)4*-+p!OW1+$!EU7!EFFUQJ!

Page 255: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! E[U!

W1(=!d7!EFFUQJ!L!

.)% 4)5% (#/7! )+2! )! &(*A#4!

2*&/-++$/4!O\(--5;*$(2!($&&-+7!W1+$!EU7!EFFUQ!O&$$!`*2$-!^J[[QJ!"#*&7!*+!)22*4*-+!4-!;$$(*+A!4#$!

/(-&$&4! +-4$! )+2! %*2*+A! 4#$! I$=7! 5*+*5*&$2! 5-.$5$+4! )+2! *+/%$)&$2! )//1%)/=J! 6&! L!

$HD$%*$+/$27! $(*5*+)4*+A! 1+#$(D;1(! 5-.$5$+4&! 9)&! )&! *5D-%4)+4! *+! )44)*+*+A! 5)&4$%=! )&!

%$D$)4*+A!#$(D;1(!-+$&!O&$$!X1((7!EFGG7!DJ![dQJ!S$.$%4#$($&&7!9*4#-14!5$4*/1(-1&!D%$/*&*-+7!4#$!

&*(.$%=7!#)%DN(*I$!-D$+*+A!%$5)*+$2!)!5*+$;*$(2J!

!

!!

R*A1%$!^Jb!"/#)*I-.&I=!e!C($4+$.!6+2)+4$!,)$&4-&-7!,$)&1%$&!GN^!O"/#)*I-.&I=!e!C($4+$.7!EFFdQJ!

!

!

6!9$$I!?$;-%$! 4#$!D$%;-%5)+/$7! 4#$!"/#)*I-.&I=eC($4+$.!9)&! ;)%! ;%-5!%$)2=7!$&D$/*)((=! 4#$!

-D$+*+A!D)A$J!6;4$%!9$$I&!-;!%*A-%-1&! ($)%+*+A7! L!9)&!$H#)1&4$2v!&($$D!9)&!2*&%1D4$2!;1%4#$%!

51&*/)(!2$4)*(&J!T$4!);4$%!%$/-%2*+A!%1+N4#%-1A#&7! L!9)&!&1%D%*&$2!4-!;*+2!9#$+!%$.*$9*+A!4#$!

Page 256: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EaF!

.*2$-!4#)4!5=!D()=*+A!9)&!+-4!)&!4$%%*?($!)&!;$)%$2J!6(4#-1A#!4#$%$!9$%$!-//)&*-+)(!#$&*4)4*-+&!

)+2!$%%-%&7!4#$!4-+$!9)&!5-%$!(=%*/)(7!)+2!4#$!D)&&)A$&!&5--4#$%!)+2!5-%$!/-+4%-(($2!4#)+!L!

#)2!*5)A*+$2J!_*4#!'2+)7!L!/-+4*+1$2!9-%I*+A!-+!&*+A*+A!4#$!(*+$!)+2!*+4$A%)4*+A!4#$!4$H41%$7!

)((-9*+A!4#$!)//-5D)+*5$+4!4-!?$/-5$!D)%4!-;!4#$!51&*/)(!/-55$+4)%=J!6&!&#$!9

! !

W1(=![7!EFFUQJ!

!

6&!4#$!D$%;-%5)+/$!+$)%$27!L!5)2$!4#$!$%%-%!-;!41%+*+A!5=!;-/1&!4-!D$%;-%5)+/$!%)4#$%!4#)+!

($)%+*+A!A-)(&7!)&!%$;($/4$2!*+!4#$!;-((-9*+A!$H/$%D4!OW1+$!Ea7!EFFUQM!

M4)!3&A&.!)$&#2$&.*5#!?$&#2!#&A&2!@$&4"#$(&405$%@$)/&3$#&#4&;2*62&A&#241+2#&A&;!5&*..1($9&:1%*(+&.3&-%!6#*6$&3$5#$%)!3/&.3& "4615& 5#!%#$)& #4& 62!(+$9& [!@*(+& (4#& -'!3$)& .162&64(#*(1415'3&"4%&<)(!/&.3&$+4&#44?&4@$%/&!()&A&)$6*)$)&#4&#%3&#4&*.-%$55&2$%9&&:1%*(+& #2$& *($@*#!0'$& )4;(5'*)$& *(& #2$& '$554(/& A& ;!5& #44&$.4#*4(!''3&*(@4'@$)&#4&!(!'35$&;2!#&;!5&2!--$(*(+9&C1))$('3&

"$''& !-!%#/& #2$& '*($& ;!5& *(#$%%1-#$)9& M2$& .4%$& "%15#%!#$)& A&0$6!.$/& #2$& .

b16?*'3&<)(!&;!5&*(#1*#*@$&!()&$8-$%*$(6$)&$(41+2&#4&5$$&#2$&64..4(&#%!-&*(&;2*62&A&2!)&"!''$(9&A&;!5&#%3*(+&#4&-$%"4%.9&&&R"#$%& 5-$()*(+& @!'1!0'$& '$554(& #*.$& %$6%$!#*(+& ;2!#& A& 2!)&!'%$!)3& !62*$@$)& !#& 24.$/& <)(!& !)@*5$)& .$& #4& #$''& .35$'"&

#&;$&

"%15#%!#*(+/&01#&*(@!'1!0'$&'$554(9&!

L+!5=! ()&4! ($&&-+! ?$;-%$! 4#$! >=5D-&*157! W-#+! )2.*&$2! ;-%A$44*+A! 4#$! &5)((! $%%-%&7!9#*/#! #$!

I*+2(=!%$)&&1%$2!2*2!+-4!-?&4%1/4!4#$!/-+.*/4*-+!)+2!D)&&*-+!-;!4#$!2%)5)J!,=!D$%;$/4*-+*&5!

?%*$;(=! %$4%$)4$2! )&! L! )/I+-9($2A$2! 4#)4! %$)/#*+A! )+! *5D$%;$/47! ?14! )//$D4)?($! D$%;-%5)+/$!

Page 257: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EaG!

($.$(! *+2*/)4$2!5=!D*)+*&4*/!2$.$(-D5$+47! )&! &#-9+! *+! 4#$! ;-((-9*+A! K-1%+)(!$H/$%D4! OW1(=!GG7!

EFFUQJ!

M2$& "*%5#& #;4&-!+$5& #2!#& A& 2!@$& 5#%1++'$)& 4@$%& 54&.162&(4;&

!#&#2$&24;7#4&0$2*()&#2$&541()5&!()&"$$'*(+&A&;!(#$)/&!5&;!5&$8-'4%*(+&5-!6$/&0%$!)#2&!()&#!?*(+&#*.$9&\42(&;!5&64(6$%($)&!041#&1()4*(+&.$&;*#2&5.!''&)$#!*'5/&01#&;2$(&A&2!@$&!&6'$!%&-*6#1%$& 4"& ;2!#& A& ;!(#& #4& !62*$@$/& #2$& 5.!''& )$#!*'5& ;$%$&-%$6*5$'3&;2!#& A& 6%!@$)9&Y3& "$!%5& 4"& #2$& #$62(*6!'& )$#%!6#*(+&"%4.&#2$&.15*6!'&;$%$&1("41()$)9&A(&"!6#/&#2$&.$62!(*6!'&2!5&2$'-$)& .$& -%4+%$55& #4;!%)5& !62*$@*(+& #2$& !%#*5#*6& %$51'#9&H2!#$@$%&2!--$(5&*(&#2$&.!5#$%6'!55/&A&"$$'&%$!''3&+44)&!041#&;2!#& A& 2!@$& !62*$@$)& *(& 0$*(+& !0'$& #4& -'!3& #2*5& -*$6$& ;$''/&;2*62& ;!5& *.-455*0'$& !& "$;& .4(#25& !+49& R''& 4"& #245$& -*!(4&'$554(5&2!@$&)$"*(*#$'3&-!*)&4""9&

!

L4!9)&!+-9!4*5$!4-!($4!4#$!($)%+*+A!&$$D!*+!?$;-%$!4#$!*+4$+&$!$*A#4N2)=!>=5D-&*15!?$A)+J!!

!

)GFB<;L=GFF'2<;H@;NGAL<'7DBE'-=KG'-BDA'"#*&!K-1%+)(!$H4%)/4!2$4)*(&!&-5$!1+$HD$/4$2!/#)(($+A$&!4#)4!)%-&$!)+2!($&&-+&!($)%+4M!

M2$&%$2$!%5!'&*(&#2$&2!''&3$5#$%)!3&;!5&#2$&.45#&!661%!#$&#2$&M62!*?4@5?3& 2!)& 0$$(9& A& "$'#& *(& 64(#%4'& 4"&.3& 04)3& !()& #2$&-*!(4&D5$$&_*)$4&I9LZG9&[!@*(+&.45#'3&4@$%64.$&#2$&#$62(*6!'&*551$5/&.3&($%@$5&!'54&'$55$($)9&&&b!5#&(*+2#&#241+2&A&;4?$&;*#2&"44)&-4*54(*(+/&"$@$%&!()&62*''5/&;2*62& 64(#*(1$)& #4)!39& P1$*(+&.3& 5152*& )*(($%/& A& 5-$(#& #2*5&.4%(*(+& '3*(+& 4(& !& 64162/& 24')*(+& .3& 5#4.!629& M2$& @*)$4&#$62(*6*!(&5#$%('3&"4%0!)$&.$&#4&6!(6$'/&$@$(&4""$%*(+&.$&cJS&*"& A&;!5&5*6?&4(&5#!+$9&b!1+2#$%& '*+2#$($)&54.$&4"&.3&.*5$%3&!5&A&)%!++$)&.35$'"&#4&#2$&)%1+5#4%$9&&M2$& -$%"4%.!(6$& ;!5& %$@$!'*(+9& H*#2& .3& 64(6$(#%!#*4(&

4"& #241+2#/& 01#& !'54& -$%.*##$)& '*##'$& %44.& "4%& ($%@$59&A(#$%$5#*(+'3/& !-!%#& "%4.& 54.$& 5.!''& $%%4%5/& A& 0!5*6!''3& "$'#& A&

`*2$-!^J[[!C%*+/$4-+!P$#$)%&)(!OW1(=!G[7!EFFUQJ!

Page 258: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EaE!

;!5& !0'$& #4& -'!3& !5& A& 2!)& *(& -%!6#*6$9& Y*(4%& .*52!-5& ;$%$&$!5*'3& 64%%$6#$)& ;2$(& ;4%?*(+& *(& .4%$& )$#!*'& ;*#2& A'3!9&B235*6!''3&A&"$'#&.4%$&)$#!62$)/&;*#2&"$;$%&$8-%$55*@$&+$5#1%$5&

A%4(*6!''3/&"$$'*(+&1(;$''&"4%6$)&.$&#4&15$&5*.-'$%&.4@$.$(#5/&"4%&;2*62&A&2!)&0$$(&5$!%62*(+9&&&P$5-4(5$&"%4.&5#1)$(#5&!()&"!61'#3&;!5&@$%3&64.-'*.$(#!%3/&%$"'$6#*(+&#2!#&)$5-*#$&'$55&-235*6!'&!()&$.4#*4(!'&*(@4'@$.$(#&4(& .3& -!%#/& #2$& $.4#*4(!'& $""$6#& 5#*''& 64..1(*6!#$)9&C4.$24;/& A& 2!)& #4& "*()& !& ;!3& #4& !62*$@$& #2*5& .4%$&64(5*5#$(#'3&D\41%(!'/&\1'3&,Z/&JSSTG9&

!

C%$D)%*+A! 4#$! "/#)*I-.&I=eC($4+$.! ;-%! D$%;-%5)+/$! &-(*2*;*$2! 5=! 1+2$%&4)+2*+A! -;! 4#$!

*+$.*4)?($! %-($! -;! 4#$! D#=&*/)(! *+! $HD%$&&*+A! 4#$! &-1(! -;! 4#$! 51&*/7! )+2! 4#$! D-9$%! -;!

*+4$%D%$4)4*.$! 2$/*&*-+&! $+)?($2! ?=! D#=&*/)(! &I*((&J! :%)21)((=7! L! %$)(*&$2! 5=! /=/($! -;! )22*+A!

A$&41%$&7!9#$+$.$%!L!9)&!1+)?($!4-!)/#*$.$!5=!51&*/)(!*+4$+4*-+&7!($2!4-!5-%$!;%1&4%)4*-+7!)+2!

5-%$!A$&41%$&J!P$;($/4*+A! ;%-5!EFGG7! *4! &$$5&!&4%)+A$! 4#)4! *4! 4--I!&-! (-+A! 4-!)//$D4! 4#)47! *;!

7! 4#$%$!)%$! *+$.*4)?($! /-5D%-5*&$&7!9#$4#$%! *+!

! !

O")1?5)+!L+&4*414$7!GUc^QJ!!

!

%<H=<LBD@AF''!

L+! 4#*&!/#)D4$%7! 4#$!%$()4*-+&#*D!-;!D%*+/*D($&!-;! 4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! 4-!)%4*&4%=!#)&!?$$+!

2*&/1&&$2! 4#%-1A#! )+)(=&*+A! &#)D*+A7! 4-+$! D%-21/4*-+! )+2! %#=4#5*/! $HD%$&&*-+J! "#$&$!9$%$!

*+4$A%)4$2!9*4#!+$9!$5?-2*$2!($)%+*+A&!4#%-1A#!/-+&4%1/4*+A!)!D*$/$!;-%!D$%;-%5)+/$7!9#*/#!

$HD-&$2! (*+A$%*+A! #)?*4&! -;! 5=! D#=&*/)(! )&&-/*)4*-+&! 9*4#! $HD%$&&*.$! D()=*+AJ! L+! 4#$&$!

%$;($/4*-+&7!-.$%%*2*+A!4#$5$&!)%$!-14(*+$27! *+/(12*+A!)+)(=&*&! ($)2*+A!4-!&*5D(*/*4=7!4#$!%*&I!-;!

&$D)%)4*+A! )+)(=&*&! ;%-5! 4#$! 51&*/)(! /-+4$H47! )+2! 5=! A%-9*+A! 1+2$%&4)+2*+A! -;! 4#$!

*+4$%%$()4*-+&#*D!-;!4$/#+*@1$!)+2!)%4*&4%=J!

!

! '

Page 259: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Ea[!

$@TG;?F'#DNO=DLDBK'L+!($&&-+&!*+!9#*/#!L!-?&$%.$2!)+2!D)%4*/*D)4$27!)+)(=&*&!9)&!)!5$)+&!-;!$+/-1%)A*+A!&*5D(*/*4=!

!/-%%$/4!*4!)(&-!;$$(&!&*5D($%!*+!4#$!$+2J!:$44*+A!4#$%$!

/)+!?$!)!(*44($!5-%$!/-5D(*/)4$2 W1+$!a7!EFFUQJ!R-%!$H)5D($7!)!&4%)*A#4;-%9)%2!/1$!4-!

!)#$)2!;-%!4#$!

/)(*?%)4$!)!2*&4)+/$!O\(--5;*$(2!($&&-+7!W1(=!c7!EFFUQJ!,=!4$+2$+/=!4-!/-+.$%A$!-+!&5)((!2$4)*(!

;-%! 4#$! D)&&)A$ !

O\(--5;*$(2!($&&-+7!,)=!EU7!EFFUQJ!6+-4#$%!D#*(-&-D#=!4#)4!L!;-1+2!*+.)(1)?($!9)&!D()=*+A!$)/#!

W1(=!c7!EFFUQJ!!

!

B$&D*4$!4#$!51(4*N;)/$4$2!)DD%-)/#!&-5$4*5$&!+$/$&&)%=!*+!*+.$&4*A)4*+A!#$)(4#=!5-.$5$+4!)4!

4#$!D*)+-7!2*&4*((*+A!)+)(=&*&!*+!4#*&!9)=!D%-.*2$&!*55$2*)4$!/-5D%$#$+&*?*(*4=!*+4-!4#$!%)4*-+)($!

-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#J!"#%-1A#!$H4%)/4*+A!4#$!)//$&&*?($!)+2!;)5*(*)%! ;%-5!4#$!/-5D($H7!

-+$!/)+!#).$!4#$!

W1+$!EE7!EFFUQJ!V$$D*+A!&*5D(*/*4=!-;!$HD$%*$+/$!)&!)!A-)(!

!

!

3GAQ<;'@H'#<OG;GBD@A'H;@N')>FDL')GPDAQ''<+;-%41+)4$(=7!$5D#)&*&*+A!&*5D(*/*4=!)+2!$5?-2*$2!$HD$%*$+/$!9)&!+-4!)(9)=&!D%$&$+4J! "#$!

2*&)2.)+4)A$&! -;! )+)(=&*&! *+/(12$! )! %*&I! -;! )?&4%)/4! /-5D($H*4=7! %$5-.$2! ;%-5! D%)/4*/)(!

$HD$%*$+/$! )4! 4#$! *+&4%15$+4! )+2! 51&*/! 5)I*+AJ! "#*&! 9)&! &-5$4*5$&! $.*2$+4! *+! /$%4)*+!

($/41%$&!)+2!A%-1D!4$/#+*@1$!/(*+*/&!)4!4#$!>=5D-&*)!L!)44$+2$2J!

L+! 4#$! D)&47! >=5D-&*15! D)%4*/*D)+4&! &#)%$2! 2*&)DD-*+45$+4! -.$%! 4#$! ()/I! -;! )%4*&4*/!

2$5-+&4%)4*-+&!4-!$+#)+/$!4#$!?)&*/!4$/#+*@1$!($/41%$&J!Y;4$+!$H/$%D4&!)%$!D$%;-%5$2!9*4#!

()%A$!5-.$5$+4&7!9#*/#!*((15*+)4$!4#$!2$4)*(&7!?14!(*5*4!4#$!4-+$!)+2!51&*/)(!%$&1(4J!,=!$)%(=!

%$)/4*-+&! 4-! &-5$! 4$/#+*@1$! ($/41%$&!9$%$! &*5*()%v! L! 2*&(*I$2! 4#$!5*/%-)+)(=&*&! 4#)4! &$$5$2!

2*&/-++$/4$2!;%-5!4-+)(!)+2!&4=(*&4*/!/-+&*2$%)4*-+&J!Y+$!&412$+4!2$&/%*?$2! ;$$(*+A!%$&*&4)+/$!

4-9)%2&!;-/1&*+A!-+!D#=&*/)(*4=!&$$5*+A(=!)&!)+!$+2!*+!*

!

B$&D*4$! 4#$! $;;-%4&! -;! 4#$! ;)/1(4=7! &-5$! &412$+4&! 4$+2$2! 4-! 41%+! D%)/4*/)(! &$&&*-+&! *+4-!

2*&$5?-2*$2! 4#$-%$4*/)(! *+4$%%-A)4*-+J!_#$+! (*A#4(=!/-+4$&4$27! -+$! D)%4*/*D)+4! 2$;$+2$2! 4#$!

O>=5D-&*157!W1(=!EFFUQJ!"#*&!)44*412$!9)&!;%1&4%)4*+A(=!%$5-.$2!;%-5!4#$!D%)/4*/)(!)DD(*/)4*-+!

Page 260: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Eaa!

-;!)+)(=&*&!L!#)2!-?&$%.$2!)+2!$HD$%*$+/$2!*+!*+2*.*21)(!($&&-+&7!9#*/#!9)&!)(9)=&!(*+I$2!9*4#!

4#$!D%)/4*/)(!5$)+&!-;!&$%.*+A!4#$!51&*/)(!%$&1(4J! L!A)*+$2!)!+$9!1+2$%&4)+2*+A!-;!D%$&$+4$%&

2*($55)!9#$+!D)%4*/*D)+4&!)%$!%$(1/4)+4!4-!%*&I!D1?(*/(=!2*&/(-&*+A!I+-9($2A$!A)D&!?$;-%$!4#$*%!

D$$%&!?=!)&I*+A!@1$&4*-+&!)4!4#$!D*)+-J!

!

L+!/-+4%)&47!&$+*-%!;)/1(4=!&$4!)!9-+2$%;1(!$H)5D($!*+!4#$!4$/#+*@1$!/(*+*/&!*+!?-4#!)44$+2)+/$!

)+2! D)%4*/*D)4*-+J! "#$=! 9$%$! -D$+! 4-! &#-9*+A! 9$)I+$&&$&! 4#%-1A#! )&I*+A! @1$&4*-+&! )+2!

.-(1+4$$%*+A! 4-! 4%=!$H/$%D4&!)4! 4#$!D*)+-J!"#$*%!#15*(*4=!)+2!9*((*+A+$&&! 4-!?$/-5$! *+.-(.$2!

9)&!)!($&&-+!4-!)((!-;!1&!*+!D%-5-4*+A!I+-9($2A$!$HD)+&*-+!-.$%!$A-!D%-4$/4*-+J!

!

6+-4#$%! 9$(/-5$! $H/$D4*-+! 9)&! (-+AN4$%5! :-()+2&I=! &412$+4! P-+! >4)?*+&I=7! 9#-!

$H$5D(*;*$2!1&*+A!%1($&!4-!&$%.*/$!4#$!D()=*+AJ!P)4#$%!4#)+!%$(=*+A!-+!4#$!)+)(=&*&!2*&4%*?14$2!*+!

4#$!4$/#+*@1$!/(*+*/7!#$! ;*%&4!D()=$2!4#$!51&*/)(!$H/$%D4! *+41*4*.$(=!4-!)&/$%4)*+!9#)4!;$(4!?$&4J!

]$!9-1(2!4#$+!*2$+4*;=!9#)4!2*2!+-4!;$$(!)&!A--27!)+2!)44$5D4!4-!&-(.$!4#$!D%-?($5!#*5&$(;J!

Y+(=!*;!1+&1//$&&;1(!9-1(2!#$!(--I!4-!4#$!&-(14*-+&!-+!4#$!#)+2-14J!!

!

Y+/$! ($)%+*+A! )! +$9! &I*((! *+! 4#$! %*A#4! #)+27! P-+! 4#$+! 4)1A#4! 4#$! ($;47! 4#%-1A#! D()=*+A! 4#$!

D)&&)A$!*+!*+.$%&*-+J!"#$!($;4!#)+2!9*((!#).$!)(%$)2=!($)%+$2!;%-5!4#$!%*A#4!#)+27!*+!9#)4!D*)+*&4!

R$*+?$%A! 2$&/%*?$&! )&! )+! I*+2&! -;!

?-4#!#)+2&!/)+!?$!$+&1%$2!O&$$!V-/#$.*4&I=7!GU^d7!DJ!GE !%$;%$&#*+A!)DD%-)/#!-;!

4$)/#*+A! *+41*4*-+7!-+/$!&I*((&!)%$!

7!

&$$!B`B![QJ!!

%<=GBD@AFEDO'@H'!AG=KFDF'B@')>FDL')GPDAQ'"#%-1A#! )+)(=&*+A! 4-+$! D%-21/4*-+! )+2! %#=4#5! )+2! 4#$*%! %-($&! *+! /%$)4*+A! )+! $HD%$&&*.$!

D$%;-%5)+/$7! 5=! .*$9&! -+! 4#$! %$()4*-+&#*D! ?$49$$+! 4$/#+*@1$7! )+)(=&*&7! )+2! 51&*/! 5)I*+A!

2%)5)4*/)((=!/#)+A$2J!C%*-%!4-!5=!S$9!T-%I!&412=7!L!9)&!1+&1%$!-;!5=!&4)+/$!-+!4#$!?)()+/$!

?$49$$+! 4$)/#*+A! 51&*/! )+2! 4$/#+*@1$7! ?14! +-4*/$2! 4#)4! L! 9)&! 5-%$! /-5;-%4)?($! 9*4#!

4$/#+*@1$7!L!9)&!/-+;*2$+4!*+!4$)/#*+A!.*%41-&-!%$D$%4-*%$J!]-9$.$%7!)&!L!#)2!+$.$%!2*&&$/4$2!

4#$!2$/*&*-+N5)I*+A!?$#*+2!5=!*+4$%D%$4)4*.$!)DD%-)/#7!L!9)&!+-4!)&!)&&1%$2!*+!4$)/#*+A!#-9!

!!!

!

Page 261: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Eab!

6&!5=!S$9!T-%I!&412=!1+;-(2$27!L!?$A)+!4-!)//$D4!4#$!;*+$!(*+$!?%*2A*+A!4$/#+*@1$!)+2!)%4*&4%=J!

L!)(&-!/)5$!4-!)DD%$/*)4$!4#)4!")1?5)+!4$)/#$%&!-;4$+!9-%I!*+!)!.-*2J!,)+=!D*)+*&4&!/-5$!4-!

4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! )&! $HD$%*$+/$2! 51&*/*)+&7! #).*+A! 4)I$+! #1+2%$2&! -;! ($&&-+&! ()%A$(=!

2$.-4$2!4-!*+4$%D%$4)4*.$!)&D$/4&!&1/#!)&!/#)%)/4$%7!4-+$7!D#%)&*+A7!&4%1/41%$!)+2!*5)A$%=J!T$4!

5)+=! #).$! (*44($! /-%%$()4*+A! *+&4%1/4*-+! -+! 7(-! 4-! #$)(4#;1((=! %$)(*&$! 4#$&$! *2$)(&7! ($)2*+A! 4-!

;%1&4%)4*-+&! ?$49$$+! *+4$+4*-+! )+2! %$&1(47! 4$/#+*/)(! (*5*4)4*-+&7! D)*+! )+2e-%! *+K1%=J! "#1&7! *+!

")1?5)+! ($&&-+&7! 2$.$(-D*+A! #$)(4#=! D#=&*/)(! &I*((&! 5)=! 4)I$! 4$5D-%)%=! D%$/$2$+/$! -.$%!

*+4$%D%$4)4*-+7!9*4#!9#*/#!4#$!&412$+4!*&!D%-;*/*$+4J!_#*($!&-5$!5)=!/%*4*/*&$!4#*&!)&!;-/1&*+A!

-+!4$/#+*@1$!4-!4#$!$H/(1&*-+!-;!51&*/!5)I*+A7!L!%$)(*&$2!4#)4!-?&$%.*+A!)!-+$N-;;!($&&-+!*&!+-4!

*+2*/)4*.$!-;!4#$!K-1%+$=!4#$!4$)/#$%!)+2!&412$+4!)%$!1+2$%4)I*+AJ!

!

L4!9)&!-+(=!21%*+A!5=!ST!4%)*+*+A!*+!EFFU!4#)4!L!?$A)+!4-!)DD%$/*)4$!4#)4!&$D)%)4*+A!4$/#+*@1$!

;%-5!51&*/!*&!&-5$4*5$&!+$/$&&)%=!*+!%$4%)*+*+A!-%!1+(-/I*+A!)! 4$/#+*/)(!*&&1$J!,=!/-+.*/4*-+!

+$$2! 4-! 2-! D1%$(=!5$/#)+*/)(! 4#*+A&7! (*I$! /#-DD*+A! 4# *4! /)+! ?$!

2)+A$%-1&! 4-!2$5)+2! %$;*+$2!%$&1(4&!?$;-%$! 4#$!D#=&*/)(*4=! *&!9-%I$2!-147!D$%#)D&!?-%+$!-;!

;$)%*+A! D%-/$&&$&! %)4#$%! 4#)+!A%$)4$%!

$HD%$&&*.$! D-&&*?*(*4*$&! )&! 4#$! D()=*+A! *&! ;%$$2! ;%-5! %$&4%*/4*-+&! O/*4$2! *+! W14%)&7! EFFUQJ!

]-9$.$%7! 4#$! %$/-++$/4*-+! 4-! 51&*/! *&! *+4$A%)(! *+! /-5D($4*+A! 4#$! &$@1$+/$7! ?=! $HD(*/*4(=!

%$()4*+A!4#$!4#$-%$4*/)(!4-!4#$!D%)/4*/)(J!

!

4&!&1/#!)&!D$2)((*+A!4-!?$!

2*&/1&&$27! L! ?$A)+! 4-! )DD%$/*)4$! 4#$!-.$%%*2*+A! D$2)A-A*/)(! D%*-%*4=! -;! ;-/1&*+A!-+! 9#)4! 4#$!

&412$+4! +$$2&!5-&4J!3($)%(=7! 2$)(*+A!9*4#!?(1%%=! D$2)((*+A! *&! +-4! )&! *5D-%4)+4! )&! ($)%+*+A! 4-!

D()=! 9*4#-14! D)*+J! 6&! L! 9*4+$&&$2! )+2! D$%&-+)((=! $HD$%*$+/$2! 4#$! /($)%! *+&4%1/4*-+&! 4#)4!

4%)+&;-%5$2!5$/#)+*/)(!D()=*+A!*+4-!4#$!$HD%$&&*.$7!L!9)&!;-%/$2!4-!%$N$.)(1)4$!5=!&$D)%)4*-+!

!

!

"#%-1A#! D%$D)%*+A! ;-%! D$%;-%5)+/$7! L! ?$A)+! )22%$&&*+A! 4#$! /#)(($+A$&! -;! *+4$A%)4*+A! +$9!

4$/#+*/)(!/#)+A$&!*+4-!4#$!$HD%$&&*.$!%$)(5J!L!/)5$!4-!)DD%$/*)4$!4#$!%$()4*-+&#*D!-;!4$/#+*@1$!

4-!)%4*&4%=7!D#=&*/)(! &$/1%*4=!)+2!A%$)4$%!/-+;*2$+/$7!)+2! 4#$!D$)/$;1(!D#=&*/)(!)+2!$5-4*-+)(!

&4)4$&!4#)4!(*$!?$#*+2!/-5D$((*+A!51&*/)(!/-551+*/)4*-+J!6&!5=!1+2$%&4)+2*+A!-;!4#$!")1?5)+!

6DD%-)/#!2$$D$+$27!&-!2*2!5=!/-+.*/4*-+!-;!4#$! *+2*.*&*?($!%$()4*-+&#*D!?$49$$+!)%4*&4%=!)+2!

4#$! D#=&*/)(! I+-9N#-9! ?$#*+2! /-5D$((*+A! 51&*/N5)I*+A!" 9#*/#! +-9! *+;-%5&! 5=! 4$)/#*+A7!

*+4$%D%$4)4*.$!)DD%-)/#7!)+2!D$%;-%5)+/$!D%)/4*/$J!

Page 262: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!bM!'5?-2=*+A!\)&*/!C%*+/*D($&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Ea^!

)@?>=GBD@A'"#$%$!5)=!?$!?$+$;*4&!*+!%$5)*+*+A!)+!*+41*4*.$!D$%;-%5$%!*;!)!51&*/*)+!/#)+/$&!1D-+!4$/#+*/)(!

)+2!)%4*&4*/!;%$$2-5J!]-9$.$%7!)&!2$5-+&4%)4$2!*+!4#*&!/#)D4$%7!+15$%-1&!4$/#+*/)(!$($5$+4&!

)+2!)%4*&4*/!2$/*&*-+&!$H*&4!1+2$%+$)4#!)!/-5D$((*+A!D$%;-%5)+/$J!6+!*+&4*+/4*.$!A%)&D!5)=!+-4!

$+/-5D)&&! !

!

*&!)14-5)4*/7!?$;-%$!2$.$(-D*+A!)+!1+2$%&4)+2*+A!-;!4#$!D%-/$&&$&!4-!)&&*&4!-4#$%&!*+!/-5?*+*+A!

4#$!5)+=!$($5$+4&!-;!4#$!4$/#+*@1$!4-!?1*(2!&I*((&!4-9)%2&!D#=&*/)(!)+2!)%4*&4*/!;%$$2-5J!>-5$!

*&&1$&!D$%4)*+*+A!4-!4#$!D$2)A-A=!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!)/%-&&!)! %)+A$!-;!&*41)4*-+&!)%$!

*+.$&4*A)4$2!*+!4#$!;-((-9*+A!/#)D4$%J!

Page 263: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Ead!

&8!2$(%'b :'$(!&8-*.'$8('$!1")!*'!22%+!&8'!

&@AB<CB'R-((-9*+A! 4#$! ($)%+*+A! &4)A$&! -;! $5?-2*5$+4! )+2! )+)(=&*&7! 4#*&! /#)D4$%! /-+/$%+&! 4#$! 4$&4*+A!

D#)&$! -;! ($)%+*+A7! 9#*/#! *&! *+4$%D%$4$2! *+! 4#*&! /#)D4$%! )&! 4$)/#*+A! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#!

4#%-1A#!4#$!.)%*-1&!D$2)A-A*/)(!&$44*+A&!9#*/#!L!-?&$%.$2!)+2!$HD$%*$+/$2! *+!5=!S$9!T-%I!

4%)*+*+A7!

!

>$.$+! &$/4*-+&! /-5D%*&$! 4#$! /#)D4$%J! "#$! ;*%&4! 2*&/1&&$&! 5-2$&! -;! ($)%+*+A! 4#$! ")1?5)+!

6DD%-)/#!9*4#*+! 4#$!:-()+2&I=! L+&4*414$7! ;-((-9$2!?=!)!2*&/-1%&$!-+!D%-5*+$+4!D$2)A-A*/)(!

&4=($&J!"#$!4#*%2!)+2!;-1%4#!&$/4*-+&!1+D)/I!&4)A$&!-;!%$4%)*+*+A!)+2!*+;(1$+/*+A!;)/4-%&J!S$H47!

4$)/#*+A! 4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! *+!-4#$%!/-+4$H4&!)%$!$HD(-%$27! *+/(12*+A! *&&1$&!-;! 4$)/#*+A!

4#$! 4$/#+*@1$! 4-! /#*(2%$+! )+2! )DD(=*+A! ")1?5)+! D%*+/*D($&! 4-! /-5D14$%! 1&$! )+2! &4%*+A$2!

*+&4%15$+4&J!"#$!/#)D4$%!*&!?%-1A#4!4-!)!/(-&$!9*4#!5=!%$;($/4*-+&!-+!D$2)A-A*/)(!*&&1$&J!

!

/<G;ADAQ'2=GBH@;NF'7DBEDA'BE<'.@=GA?FPK'-AFBDB>B<''"#%-1A#! 4#$! :-()+2&I=! L+&4*414$7! 51&*/*)+&! /)+! ($)%+! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! 4#%-1A#!

*+2*.*21)(! ($&&-+&7! 4$)/#$%! 4%)*+*+A! &$&&*-+&7! &1D$%.*&*-+!-;! &412$+4&!?=!)! &$+*-%!5$+4-%7! )+2!

)44$+2)+/$!-;!>=5D-&*)7!)((!-;!9#*/#!)%$!%$@1*%$5$+4&!-;!4#$!C%-;$&&*-+)(!"%)*+*+A!C%-A%)5J!6!

?%*$;!-.$%.*$9!-;!$)/#!-;!4#$&$!;-((-9&J!

!

-A?DJD?>G='/<FF@AF',)+=! !4%)*+*+A!*&!/-+21/4$2!5)*+(=!4#%-1A#!*+2*.*21)(!($&&-+&7!)&!9*4#!5-&4!

($&&-+&7! )+2! 4#$! ;-/1&$2! )44$+4*-+! 4#$=! %$/$*.$! O:)1+47! EFGF7! DJ! GdcQJ! :)1+4! /()*5&! 4#)4!

#)+2&N-+! A1*2)+/$! %$@1*%$2! *+! ($)%+*+A! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! 2*/4)4$&! 4#$! +$/$&&*4=! ;-%!

*+2*.*21)(!41*4*-+!9*4#!)!&I*(($2!4$)/#$%J!"#*&!*&!%$;($/4$2!?=!4#$!dcs!-;!")1?5)+!&412$+4&!9#-!

?$(*$.$!4#)4!*+2*.*21)(!($&&-+&!)%$!#*A#(=!$;;$/4*.$!O,*()+-.*/7!EFFb)7!DJ![^QJ!!

!

Y+$!?$+$;*4!-;! *+2*.*21)(! ($&&-+&! *&! 4#)4! 4#$!&412$+4! *&!$HD-&$2! 4-! #*A#N@1)(*4=!

2$5-+&4%)4*-+&7! 9#*/#! )%$! 4)*(-%$2! 4-! 4#$*%! +$$2&J! S15$%-1&! &-1%/$&! )/I+-9($2A$! 4#$!

*5D-%4)+/$! -;! ($)%+$%&! &$$*+A! 9#)4! 4#$=! +$$2! 4-! ($)%+! O;-%! $H)5D($7! 6(4$+5x(($%! t!

,/C#$%&-+7! EFFc7! DJ! G[[v! \)%%=! t!])(()+7! EFFE7! DJ! Gbcv! X1((7! EFGG7! DJ! [^QJ!Y4#$%! /-55-+!

$($5$+4&! -;! *+2*.*21)(! 41*4*-+! 4#)4! L! $HD$%*$+/$2! *+/(12$! *5*4)4*-+7! @1*ff$&7! K1&4*;=*+A! 9#=7!

Page 264: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Eac!

/%$)4*+A!)!()+A1)A$7!2*)A+-&*+A7!)+2!)/I+-9($2A*+A!;$$2?)/I!;%-5!4#$!?-2=!O&$$!:)1+47!EFFcQJ!

>/#z+ 2$&/%*D4*-+!)(&-!)22&!@1$&4*-+!)+2!)+&9$%7!(*&4$+*+A7!)2.*&*+A7!)+2!/%*4*/*&*+A!OGUcd7!DJ!

GGaQJ!!

!

")1?5)+! 4$)/#$%&!D$%;-%5!5-2$(!$H)5D($&! ;-%! 4#$! &412$+4! 4-! *5*4)4$J! L2$)((=!#-9$.$%7! 4#$!

!)&!D$%!4#$!,)&4$%!6DD%$+4*/$!5-2$(!O8$?($%7!

/*4$2! *+!3)%$=7! EFGF ! )&!,/_*((*)5!

1+2$%(*+$&!OEFFb7!DDJ!UNGGQ7!?)()+/*+A!4#$!D)/$!)+2!2*%$/4*-+!-;!4#$!($&&-+J!6&!&412$+4&!?$/-5$!

5-%$! D%-;*/*$+4! *+! /-+4%*?

&#*;4! 4-9)%2&! 9#)4! ,/_*((*)5! /)((&! EFFb7! DDJ! UNGGQJ! "#$&$!

/-+/$D4&!)%$!)((!/-+&*&4$+4!9*4#!")1?5)+!4$)/#*+AJ!

!

7@;PFE@OF'"#$! :-()+2&I=! L+&4*414$! &4)A$&! ()%A$N&/)($! &$&&*-+&! *+! S$9! T-%I! ?*)++1)((=7! 9*4#! -4#$%!

9-%I&#-D&! &4)A$2! *+! 2*;;$%$+4! D)%4&! -;! 4#$!<>J!"#$!$.$+4&! )%$!-D$+! 4-! 4#$! D1?(*/7! ?14! )(&-!

)*5$2!4-9)%2&!;1%4#$%!2$.$(-D*+A!4#$!4%)*+*+A!-;!:-()+2&I=!L+&4*414$!4$)/#$%&J!64!4#$!&$&&*-+!L!

)44$+2$2! *+! 6D%*(! EFFU7! 4#$! $+4*%$! :-()+2&I=! L+&4*414$! ;)/1(4=! 9)&! D%$&$+4J! ,)+=! &4);;! )+2!

&412$+4&!#)2!4%).$(($2!)/%-&&!4#$!/-1+4%=!4-!D)%4*/*D)4$7!5)H*5*&*+A!4#$*%!4*5$!*+!S$9!T-%I!?=!

4)I*+A!)22*4*-+)(!($&&-+&!9*4#!:-()+2&I=7!\(--5;*$(27!-%!?-4#J!

!

"#$! ;-%5)4! L! -?&$%.$2! /-+&*&4$2!-;! /-+/*&$! ($/41%$!2$5-+&4%)4*-+&7! ?$;-%$!5-.*+A! 4-! &5)((!

+-4!?$!)&!D$%&1)&*.$! *+!D%-5-4*+A!/#)+A$&!-;!)44*412$&!)&!-4#$%!D()4;-%5&!O/*4$2! *+!\)15$!t!

\)15$7! GUU^7! DJ! ^QJ! ]-9$.$%7! 4#$&$! /-+/$%+&! /)+! ?$! )(($.*)4$2! 4#%-1A#! 2$5-+&4%)4*-+&! *+!

($/41%$&7!)&!V%);4!)+2!V*$(&$5$*$%!)2.-/)4$!OGUUb7!DJ![^EQ7!)+2!4#*&!*&!/$%4)*+(=!9#)4!-//1%&!*+!

")1?5)+!($/41%$&J!

!

B.(6&+,$.((&(!!6! ,)&4$%/()&&! 9*4#! :-()+2&I=! ;-((-9$2! *+! 4#$! );4$%+--+7! /-+4*+1*+A! 4#$! 4%)2*4*-+! -;!

%$+-9+$2!5)&4$%/()&&$&J!"#$&$!)(&-!;$)41%$!%$A1()%(=! *+!3-+&$%.)4-%*15!4%)*+*+AJ!

L+! 4#*&! &$44*+A7!5)&4$%/()&&$&! )%$!-;4$+! )! &#-9/)&$! ;-%! 4#$!5-&4! )2.)+/$2! &412$+4&! O,$%($47!

/*4$2!*+!:%*+2$)7!EFFd)7!DDJ!EbFNEbEQJ!6&!B1%&-!+-4$&7!5)&4$%/()&&$&!)%$!/-+21/4$2!9*4#!4#$!

)12*$+/$!)&!9$((!)&!4#$!D$%;-%5$%! *+!5*+2J! L+!)22*4*-+!4-!?$*+A! *+&D*%*+A!)+2!&4*51()4*+A!+$9!

*5)A$&!)+2!1+2$%&4)+2*+A7!5)&4$%/()&&$&!)(&-!-;;$%!D*)+*&4&!)!/-551+)(!$HD$%*$+/$!4-!&#)%$7!*+!

/-+4%)&4! 4-! 4#$! *&-()4*-+! -;! D%)/4*/$! O>4$9)%47! EFGGQJ! L+! /-+&*2$%)4*-+! -;! 4#$! )12*$+/$7! ;*+$!

*+4$%D%$4)4*.$! 2$4)*(&! 1&1)((=!

Page 265: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EaU!

%$&$%.$2!;-%!%$A1()%!($&&-+&7!)&!D*)+*&4!,1%%)=!C$%)#*)!-?&$%.$&!O/*4$2!*+!:%*+2$)7!EFFd)7!DJ!dQJ!

"#1&7! 9#*($! ?$*+A! $HD-&$2! 4-! )+! )(4$%+)4*.$! D$%&D$/4*.$! /)+! N v!

5)&4$%/()&&$&!)%$!+-4!)!&1?&4*414$!;-%!%$A1()%!($)%+*+A!9*4#!)!4$)/#$%!4#%-1A#!*+2*.*21)(!($&&-+&!

O3%$$/#7!:)1+47!])(()57!t!P-?$%4&-+7!EFFU7!DDJ![Gb7![Gd7![E^QJ!!

!

]-9$.$%7! ")1?5)+! 5)&4$%/()&&$&! 2*;;$%! ;%-5! 4#-&$! *+! /$%4)*+! I$=! %$&D$/4&J! >*A+*;*/)+4(=7!

N "#$!5)&4$%/()&&!D)%4*/*D)+47! )&!D$%!

*+2*.*21)(!($&&-+&7!2*%$/4&!($)%+*+AJ!Y?&$%.$%&!)%$!-;;$%$2!)!?%-)2$%!D$%&D$/4*.$!*+!)DD(=*+A!4#$!

4$/#+*@1$! 4-! )2.)+/$2! %$D$%4-*%$7! %$A)%2($&&! -;! 9#$4#$%! 4#$! 5)&4$%/()&&! D$%;-%5$%! *&!

")1?5)+N4%)*+$2J!R-%!4#$&$!%$)&-+&7!5)+=!")1?5)+!&412$+4&! ;*+2! 4#)4!5)&4$%/()&&$&!)%$!4#$!

5-&4!/-5D$((*+A!2*&D()=!-;!4#$!*+4$%/-++$/4*-+!-;!4$/#+*@1$!)+2!51&*/!OY(41&I*7!EFGF?QJ!

!

#NG==<;'$<GLE<;'$;GDADAQ'#<FFD@AF'L+2*.*21)(!&4);;!5$5?$%&!)(&-!#-(2!&5)(($%!"$)/#$%!"%)*+*+A!&$&&*-+&7!*+!9#*/#!4%)*+$$!4$)/#$%&!

!5-%$! &$+*-%! 4$)/#$%&J!_#*($! &-5$!

/%*4*/*&$!4#$&$!,)&4$%N N-;N

=! )+! $HD$%*$+/$2! 4$)/#$%7!5-&4! 4$)/#$%&! /)+! 2$.$(-D! 4#$*%!

-9+!D$2)A-A*/)(! J!P$&1(4&!)%$!;)&4$%!)+2!

5-%$!D%$2*/4)?($J!

!

3($)%(=7! A*.*+A! /%*4*/)(! ;$$2?)/I! 4-! 4#$! 4%)*+$$! 4$)/#$%! *+! ;%-+4! -;! 4#$*%! &412$+4! %$@1*%$&! 4#$!

/*4$2!

*+! ,*()+-.*/7! EFFb)7! DJ! ^FQJ! "#*&! #)&! +-4! ?$$+! 4#$! /)&$! *+! 5=! D$%&-+)(! $HD$%*$+/$J! 64! 4#$!

&$&&*-+!9*4#!P-?$%4!B1%&-!L!)44$+2$2!OEc!W1+$7!EFFUQ7!#$!2$;$%%$2!4)I*+A!/%$2*4! *+! *+&4)+/$&!

9#$%$! ?%$)I4#%-1A#&! 9$%$! 5)2$7! *+&4$)2! )44%*?14*+A! 4#$! &1//$&&! 4-! )! 2*;;$%$+4! D#%)&*+A! -;!

*+;-%5)4*-+!D%$.*-1&(=!A*.$+J!]$!)(

4#$*%!&412$+4!4-!)!+$9!($)%+*+A!&4)A$7!)+2!)/I+-9($2A$2!4#$!%$&D-+&*?*(*4=!-;!9$$I(=!4%)*+*+A!

.$%&1&! )! -+$N-;;! 5)&4$%/()&&J! >*5*()%(=7! 9#$+! D%$&$+4*+A! 5=! &412$+4&! 4-! :-()+2&I=7! &#$!

;1%4#$%&! 5=! 9-%I7! )+2! 9#$+! )DD%-D%*)4$! )((-9&!

($)%+*+AJ!_#*($! &5)((! /-%%$/4*-+&! )%$!

-5*&&*-+&!*+!5=!4$)/#*+A!)%$!2*&/1&&$2!);4$%!4#$!&412$+4!($).$&J!

!

Page 266: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EbF!

.@=GA?FPK'-AFBDB>B<'#KNO@FDG'

$.$+4J! C*)+*&4&! 4%).$(! ;%-5! )/%-&&! 4#$! 9-%(2! 4-! )44$+2! )+! *+4$+&*.$! 9$$I! -;! ($/41%$&7!

5)&4$%/()&&$&7! *+2*.*21)(! ($&&-+&7!9-%I&#-D&7!)+2!/-+/$%4&J!R*%&4N4*5$!>=5D-&*15!D)%4*/*D)+4&!

9#)4!9)&!

($)%+$2!*+!2)*(=N&1D$%.*&$2!D%)/4*/$!&$&&*-+&7!4#$!?$+$;*4&!-;!9#*/#!)%$!)44$&4$2!4-!?=!_)4&-+!

OEFFU7!DJ!E^FQJ!

!

L+!%$&D-+&$!4-!2$5)+27!4#$!:-()+2&I=!L+&4*414$!+-9!-;;$%&!D)%4*/*D)+4&!5-%$!-DD-%41+*4*$&!;-%!

#)+2&N

4#$!2)*(=!4$/#+*@1$!($/41%$&!#).$!?$$+!2*.*2$2!*+4-!4#%$$!4$/#+*@1$!/(*+*/&7!4)*(-%$2!4-!.)%=*+A!

($.$(&! -;!")1?5)+! 4%)*+*+AJ!"#$! #*A#$&4! ($.$(! *&! 4)*(-%$2! 4-! &412$+4&! *+! 4#$!"$)/#$%!"%)*+*+A!

D%-A%)57!)+2!&$+*-%!;)/1(4=!9#-!)%$!)?($!4-!)44$+2J!"#*&!;)/*(*4)4$&!$;;*/*$+4!/-551+*/)4*-+!-;!

/-+/$D4&! 4#%-1A#! 4#$! A%-1D! &$44*+AJ! "#$! $;;*/)/=! -;! &1/#! 5$4#-2&! *&! &1DD-%4$2! ?=! :)1+4!

OEFFc7!DJ!E[bQ!)+2!8$?($%! OEFFd7!DJ!EcQJ!"#$!&5)(($%!&

A 4*/)(!$HD$%*$+/$!-DD-%41+*4*$&7!)+2!;$$2?)/I!)D)%4!;%-5!4#$!5)*+!

4$)/#$%J!

!

>=5D-&*)!)(&-!-;;$%! 4#$!-DD-%41+*4=! 4-!2*&/1&&! ($)%+*+A! *&&1$&!9*4#!-4#$%!")1?5)+!&412$+4&J!

"#*&!*&!*5D-%4)+4!9#$+!/-+&*2$%*+A!4#$!*&-()4*-+!-;!&412=*+A!)!&-(-!*+&4%15$+4!(*I$!4#$!D*)+-7!

)+2! ($)%+*+A! )! &D$/*)(*&$2! 4$/#+*@1$! 4#)4! *&! 1+I+-9+! 4-!5)+=J! 6&! X1((! *2$+4*;*$&7! 2*&/1&&*+A!

$ !

-14&$47!")1?5)+!%$/-A+*&$2!4#$!*5D-%4)+/$!-;!/-551+*4=7!9#$%$?=!D)%4*/*D)+4&!;$(4!&);$!)+2!

&1DD-%4$2J!L+!;)/47!&#$!9)&!/-+/$%+$2!)?-14!4#$!&=5D-&*

?$/)5$!4--!D-D1()%!O+J)J7!GUc^7!DJ!GaFQJ!6&!V-(?7!\)I$%!)+2!W$+&$+!%$/-55$+27!A)4#$%*+A!)4!

4#$! /-551+)(! /);$4$%*)! )4!5$)(! ?%$)I&7! )+2!5$$4*+A! *+;-%5)((=! ?$49$$+! &/#$21($2! )/4*.*4*$&!

D%-.*2$!*+.)(1)?($!-DD-%41+*4*$&!;-%!/-+.$%&)4*-+7!%$;($/4*-+7!)+2!)/4*-+!OEFFE7!DJ!bcQJ!

!

"#$!;)5*(=!)45-&D#$%$!*&!)(&-!$+#)+/$2!?=!)!()%A$!D$%/$+4)A$!-;!>=5D-&*15!D)%4*/*D)+4&!9#-!

%$41%+!$)/#!=$)%J!"#*&!?$51&$&!&-5$J!6;4$%!)44$+2*+A!#$%!;*%&4!&=5D-&*157!612%$=!>/#+$*2$%!

O+-9!)!")1?5)+!4$)/#$%Q!%$()4$&!4#)4!#$%! !9$%$!+-4!4$)/#*+A!

*+!:-()+2&I=7!$4!)(J7!GUUc7!DJ!

G[QJ! _#*($! 5)+=! )%$! (-+AN&4)+2*+A! )44$+2$$&7! )+$/2-4)(! $.*2$+/$! &1AA$&4&! 4#)4! 5)+=! ;*+2!

?$+$;*4!*+!(-+AN4$%5!")1?5)+!&412=7!2*&/1&&$2!()4$%!4#*&!/#)D4$%J!!

!

Page 267: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EbG!

#>O<;JDF<?'$<GLEDAQ'%<Y>D;<N<AB'6&!2*&/1&&$2!*+!3#)D4$%![7!4#$!&1D$%.*&$2!4$)/#*+A!%$@1*%$5$+4!*+.-(.$&!4#$!4%)*+$$!-?&$%.*+A!

4#$! .*$9! 4#)4! &$+*-%! 4$)/#$%&! -?&$%.*+A! 4%)*+$$&! /)+! /%$)4$! &$(;N/-+&/*-1&+$&&7! )+2! *&! 4*5$N

/-+&15*+A!O8)f)%1&7!EFFF7!DJ!GGcQJ!!

!

6D)%4!;%-5!5-2$((*+A!4$)/#*+A!)+2!-?&$%.*+A!&412$+4&7!'29)%2&!)+2!3-((*&-+!D%-D-&$!)!%)+A$!

-;! %$&D-+&*?*(*4*$&! ;-%! &1//$&&;1(! 5$+4-%&#*D! O/*4$2! *+! 8)f)%1&7! EFFF7! DJ! GFdQJ! "#$&$! *+/(12$!

D%-.*2*+A! &1DD-%4! )+2! #$(D;1(! ;$$2?)/I! 4#%-1A#! (*&4$+*+A! 4-! &412$+4&7! &#)%*+A! )+! )+)(=&*&! -;!

4#$*%!-9+!D%-/$&&$&7!)+2! ;)/*(*4)4*+A!&$(;N/%*4*@1$!)+2!)+)(=&*&J!"#$&$!)%$!)((!$5?$22$2! *+! 4#$!

:-()+2&I=! L+&4*414$! 5$+4-%*+A! D%-A%)5J! S-+$4#$($&&7! &-5$! 4%)*+$$! 4$)/#$%&! &#)%$2! 4#$*%!

2$&*%$!;-%!5-%$!;$$2?)/I7!)+2!&1AA$&4$2!4#)4!4$)/#*+A!*+!;%-+4!-;!4#$!&$+*-%!4$)/#$%!5*A#4!?$!

#$(D;1(!O,$$4*+A7!W1(=!G^7!EFFUQJ!

!

S-97!;1(;*((*+A!4#$!&1D$%.*&$2!4$)/#*+A!%$@1*%$5$+4!*&!5-%$!;($H*?($J!6(4#-1A#!L!9)&!*+;-%5$2!*+!

EFFd!4#)4!4#$!-+(=!D-&&*?*(*4=!;-%!5$!4-!/-5D($4$!4#*&!%$@1*%$5$+4!9)&!4-!?%*+A!4#%$$!&412$+4&!

4-! 4#$! <>7! :-()+2&I=! *&! $5D#)4*/! 4#)4! 2*&4)+/$! &#-1(2! +-4! #*+2$%! /$%4*;*/)4*-+J! >#$! #)&!

&1AA$&4$2!.)%*-1&!9)=&!-;!-.$%/-5*+A!2*&4)+/$7!&1/#!)&!$5)*(*+A!.*2$-&!-;!&412$+4&!D()=*+A!;-%!

;$$2?)/I7!-%!>I=D$!($&&-+&J!"#$!()44$%!9)&!#-9!L!/-5D($4$2!5=!/$%4*;*/)4*-+!%$@1*%$5$+4&!;-%!

L+&4%1/4-%!($.$(J!

!

+MF<;JDAQ'#<AD@;'$<GLE<;F'8$&&-+!-?&$%.)4*-+!*&!+-4!)+!-;;*/*)(!/-5D-+$+4!-;!

)&*2$!;%-5!4#$!&1D$%.*&$2!4$)/#*+A!%$@1*%$5$+47!9-%I&#-D&!)+2!&=5D-&*)!)44$+2)+/$J!_#*($!

&412$+4&!*+!4#$!<>!#).$!)//$&&!4-!5)+=!-DD-%41+*4*$&!4-!-?&$%.$!")1?5)+!D$2)A-A=!4#%-1A#!

9-%I&#-D&!)+2!&=5D-&*)7!4#*&!9)&!1+.*)?($!;-%!5$J!]-9$.$%7!4#$!-.$%!cF!#-1%&!-;! ($&&-+&!L!

-?&$%.$2!9)&!*+.)(1)?($!*+!4$%5&!-;!4#$!&D$$2!)+2!2$D4#!-;!5=!($)%+*+AJ!L4!$+)?($2!5$!4-!?1*(2!

)+! 1+2$%&4)+2*+A! -;! /-5D($H! &*41)4*-+&! ?$=-+2! 4#-&$! $+/-1+4$%$2! *+!5=! -9+! ($)%+*+A! )+2!

/-)/#*+AJ! Y?&$%.)4*-+! )(&-! A1*2$2! 5=! D*)+*&4*/! 2$.$(-D5$+4! 4#%-1A#! &$$*+A! 5=! *&&1$&! *+!

&!D%-?($5&!9*4#!5=!&412$+4&!9#-5!L!#)2!

&$$+! -4#$%&! 4$)/#J!S15$%-1&! &-1%/$&! 1+2$%(*+$! 4#$! ?$+$;*4&! -;! -?&$%.)4*-+! )&! )! &*A+*;*/)+4!

($)%+*+A!4--(7!D)%4*/1()%(=!*+!/-5?*+)4*-+!9*4#!)+)(=4*/)(!@1$&4*-+*+A!)+2!2*)(-A1$!O&$$!3()H4-+7!

GUUd7!DJ![[v!8)f)%1&7!EFFF7!DJ!GGFQJ!!

!

6&!%$&$)%/#! *+!+$1%-&/*$+/$!&#-9&7!-?&$%.*+A!/)+!/%$)4$!4#$!&)5$!D%-/$&&$&! *+!4#$!?%)*+!)&!

Page 268: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EbE!

)/41)((=! 2-*+A7! 21$! 4-!5*%%-%! +$1%-+&!

9*%$2!4-!/-D=!9#)4! _#$+!)!D%-;$&&*-+)(!D*)+*&4!(*&4$+&!4-!D*)+-!

51&*/7!)!%$()4*-+&#*D!*&!2$.$(-D$2!?$49$$+!4#$!)12*4-%=!)+2!&$+&-%*5-4-%!)%$)&v!;*+A$%&!-;4$+!

&=5D)4#$4*/)((=!5-.$!O6(4$+5x(($%!t!,/C#$%&-+7!EFFc7!DDJ!G[GNG[Ev!)(&-!])((7!EFGG7!DDJ!GEdN

GEcQJ! "#$! +$1%)(! %$&D-+&$! *&! D%-D-%4*-+)(! 4-! 4#$! 2$A%$$! 4#)4! 4#$! &I*((! #)&! )(%$)2=! ?$$+!

/1(4*.)4$2!O3)(.-N,$%*+-7!:()&$%7!:%gf$&7!C)&&*+A#)57!t!])AA)%27!EFFb7!DDJ!GEab7!GEacQJ!"#1&7!

)&! 5=! 1+2$%&4)+2*+A! -;! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! 2$$D$+$27! L! /-1(2! 2*&/$%+! $.$%N*+/%$)&*+A!

&1?4($4*$&!*+!-?&$%.)4*-+J!

!

Y?&$%.)4*-+! 9)&! -;! D%-;-1+2! *5D-%4)+/$! *+! A%)&D*+A! 4#$! *5D)/4! -;! &I*(;1(! 4%)*+*+A7! 4#$!

%$4%)*+*+A! D%-/$&&7! )+2! *+;-%5*+A! 5=! /#)+A*+A! )44*412$! 4-! 4$)/#*+AJ! ,=! %$&D-+&$! -;! /(-&$(=!

D$2)A-A=!*&!2$4)*($2!*+!4#*&!$H/$%D4!OW1+$!Eb7!EFFUQM!

M4)!3&A&5!;&\!54(&41#&4"&-!*(/&2!@*(+&)$@$'4-$)&5?*''5&#4&#2$&$8#$(#& #2!#& 2*5& "4%.$%'3& *(U1%$)& 2!()& "$$'5& 0$##$%& #2!(& #2$&4#2$%9& A#& 2!5& !'54& 6'*6?$)& ;*#2& \$55*6!/& #2$& %4#!#*4(& 51))$('3&;$(#& 1()$%/& !()& 52$& (4;& 2!5& 5$%@*6$!0'$/& 5.!''&.4@$.$(#59&

&&C4.$&5#1)$(#5&2!@$&%$'!3$)&#2$*%&*.-%$55*4(&4"&.$&!5&!&51-$%&4-#*.*5#*6/& B4''3!((!& .!?$& !&64(56*415&$""4%#&#4&0$&!5&1(40#%15*@$&!()&(4(7U1)+$.$(#!'&!5&

W$($%!''3/&-'!3*(+&*5&4"#$(&$86$-#*4(!'9&M2$%$&!%$&.!(3&"*($&-*!(*5#5&;24&!##%*01#$&#2$&62!(+$&*(&#2$*%&-'!3*(+&#4&#2*5&;4%?9&&&A#& *5& O1*#$& 4@$%;2$'.*(+& 5-$()*(+&2!'"& !&)!3& 405$%@*(+&<)(!&#$!62*(+9& M2$& -%4"41()& "4%6$& 4"& #2*5&;4%?& ($!%'3& 2!)&.$& *(&

)$5*%$& #4& !--'3& 5?*''5& -%4)16$5& 1()$(*!0'$& %$51'#59& A& !.& !'54&.4@$)& 03& #2$& 21+$& +%4;#2& 4"& 1()$%5#!()*(+& *(& #2$& 0!5*6&?(4;'$)+$/& !()& !--'*6!#*4(& #4& -$)!+4+3/& 5#$..*(+& "%4.& !&64(#*(1415&64..*#.$(#&#4&62!''$(+*(+&24;&#4&0$5#&#$!62&#2$&#$62(*O1$/&#!?*(+&(4#2*(+&"4%&+%!(#$)/&!()&+%$!#&"'$8*0*'*#39&

!

Page 269: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Eb[!

L+! &155)%=7! )! %)+A$! -;! .)%=*+A! D$2)A-A*/)(! D()4;-%5&! *&! D%)/4*&$2! 9*4#*+! 4#$! :-()+2&I=!

L+&4*414$J! L+2*.*21)(! ($&&-+&! )%$! 4#$! D%$2-5*+)+4! ($)%+*+A! 5-2$7! ?--&4$2! ?=! >=5D-&*)! )+2!

&5)(($%N&/)($! 4$)/#$%! 4%)*+*+A! &$&&*-+&J! \$=-+2! 4#$&$! &/$+)%*-&7! -?&$%.)4*-+! *&! 5)*+(=!

1D!D-&&*?*(*4*$&!-;!*+2*.*21)(!($&&-+&!)+2!&1D$%.*&$2!4$)/#*+A!;%-5!)!2*&4)+/$v!#-9$.$%7!)//$&&!

4-!4#$!&5)(($%!D1?(*/!D%-A%)5&!*&!(*5*4$2!4-!4#-&$!*+!4#$!<>J!

! !

Page 270: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Eba!

2<?GQ@QDLG=',@LD'''"#*&! &$/4*-+! /-+4*+1$&! 4#$! 2*&/1&&*-+! *+! 4#$! 8*4$%)41%$! P$.*$97! ?=! 2*&/1&&*+A! 4#$! 5)K-%!

D$2)A-A*/)(!)DD%-)/#$&!)+2!;-/*!L!-?&$%.$2!*+!")1?5)+!D$2)A-A=J!"#$&$!*+/(12$M!4#$!&412$+4N

($2! +)41%$! -;! *+2*.*21)(! ($&&-+&7! 2$(*.$%=! ?)&$2! -+! &/);;-(2*+A7! )+2! 4#$! ()+A1)A$! 1&$2! ;-%!

$HD$%*$+4*)(! ($)%+*+AJ! S$H47! 4=D*/)(! ($)%+*+A! A-)(&! )%$! 2*&/1&&$27! ;-((-9$2! ?=! #*A#(*A#4*+A!

;($H*?*(*4=! *+!)DD%-)/#J!Y4#$%!;-/*7! *+/(12*+A! (-+AN4$%5!($)%+*+A7!)+2!/-+4*+1)((=! *5D%-.*+A!4#$!

D$2)A-A=!/-+/(12$!4#*&!/-5D-+$+4J!

!

2;@M=<NVF@=JDAQ'C%-?($5N&-(.*+A7!-%!D%-?($5N?)&$2!($)%+*+A!)&!:*K?$(&!2$&/%*?$&!O/*4$2!*+!])44*$7!EFFc7!DDJ!EGFN

EGGQ!*&!)+!*+4$A%)(!;-/1&!-;!")1?5)+!D$2)A-A=7!)&!$5D#)&*&$2!4#%-1A#-14!4#*&!2*&&$%4)4*-+!)+2!

!/-)/#*+A!OEFFUQJ!6&!:-()+2&I=!)++-1+/$2!

! 4*5$!)+2!

!_#*($! /($)%! *+&4%1/4*-+&! 1+2$%D*+! 4#$! ?)&*&! -;! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#7! W{%A$+&$+!

*2$+4*;*$&! 4#)4! -+(=! aFs!-;! *+/-5*+A! 4$%4*)%=! &412$+4&! #)2! ?$$+! *+&4%1/4$2! ?=! 4#$*%! D%$.*-1&!

4$)/#$%&!-+!#-9!4-!D%)/4*/$!$;;$/4*.$(=7!9#*/#!

cbQJ!

!

62)5&! )+2! '+A$(5)++! D1%D-%4! 4#)47! ;-%! $;;$/4*.$! ($)%+*+A! 4-! -//1%7! 4#$%$! 51&4! ?$! )! /($)%!

($)%+*+A! *+4$+4*-+! )+2! ?$+/#5)%I! ;-%! &1//$&&7! /-1D($2! 9*4#! $+A)A$5$+47! 4$)/#$%!

2$5-+&4%)4*-+&7! )+2! A1*2$2! D%)/4*/$7! ?$;-%$! 4#$! &412$+4! 1+2$%4)I$&! 4#$*%! -9+! *+2$D$+2$+4!

D%)/4*/$!O/*4$2!*+!])44*$7!EFFc7!DDJ!EF^N !%$&$)%/#!-14(*+$&!4#)4!4#*&!D%-?($5N&-(.*+A!

)DD%-)/#!*&!()2$+!9*4#!%$9)%2&7!D)%4*/1()%(=!9#$+!4#$!($)%+$%!&$4&!A-)(&J!B-D)5*+$!*&!%$($)&$2!

9#*($!D%-A%$&&*+A!4-9)%2!4#$!4)%A$47!9#$+!*4!*&!%$)/#$27!)+2!$.$+!4#*+I*+A!-;!4#$!;-%4#/-5*+A!

)/#*$.$5$+4J!R1%4#$%5-%$7!9#$+!4#$!4$)/#$%!5-2$(&!/1%*-&*4=!*+!1+(-/I*+A!D%-?($5&7!&412$+4&!

)%$! ($2! 4-! 2$.$(-D! )+! $+@1*%*+A7! )+)(=4*/)(! ($)%+*+A! )DD%-)/#! OEFGG7! DDJ! a[7^E7^UQJ! 3()H4-+!

2$&/%*?$&! 4#*&! )DD%-)/#! )&! 2N

")1?5)+! 6DD%-)/#! 4#$! D#=&*/)(! $HD$%*$+/$! )(&-! *+;-%5&! )+)(=&*&J! L+! $)%(=! &4)A$&7! D%-?($5!

&-(.*+A!5*A#4!?$!@1*/I(=!;*H$2!4#%-1A#!*5*4)4*+A!

1+2$%&4)+2*+A!$.-(.$&7!&#$!?$/-5$&!)/4*.$(=!$+A)A$2!*+!D%-?($5!&-(.*+AJ!

!

Page 271: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Ebb!

#B>?<ABV=<?'")1?5)+! ($&&-+&!)%$! ($)%+$%N/$+4%$2J!

)+2!V-(?!)2.-/)4$2! OX1((7!EFGG7!DDJ!GGNGEQJ!"#$!&412$+4! ()%A$(=!2*%$/4&!/-+4$+4!)+2!/-+4%-(7!

D)%4*/1()%(=! );4$%! 5-.*+A! ?$=-+2! $)%(=! %$4%)*+*+AJ! 6(4#-1A#! D$2)A-A=! $5D#)&*&$&! ?-4#!

2*%$/4*.$&!)+2!&1DD-%4!)&!3()H4-+!9-1(2!%$/-55$+2!OGUdc7!DJ!E[Q7!&412$+4&!)%$!$+/-1%)A$2!

4-!)/4*.$(=!D)%4*/*D)4$J!L;!&412$+4&!)%$!1+;)5*(*)%!9*4#!4#$!D%-/$&&7!*4!*&!$HD()*+$2!4#)4!")1?5)+!

($&&-+&!)%$!1+(*I$!4#$*%!D%$.*-1&!$HD$%*$+/$!-;!D$%;-%5)+/$N?)&$2!($&&-+&J!>412$+4&!9#-!)%$!

9-%I*+A!9*4#*+!%$D$%4-*%$!)%$!)2.*&$2!4-!D%$D)%$!)!(*&4!-;!&D$/*;*/!@1$&4*-+&!;%-5!$)/#!-;!4#$*%!

D*$/$&J!"#*&! *&!$+/)D&1()4$2! *+! 4#$! ;-((-9*+A!?(-A7!9#*/#!%$;($/4&! 4#$!$HD$/4)4*-+!-;! &412$+4N

)&!4-!4#$!2$D4#!-;!")1?5)+!4%)*+*+AM!

"#$!4$)/#$%!*&!4#$%$!4-!)22%$&&!TY<P!/-5D()*+4&!)?-14!=-1%!D()=*+A7!+-4!4-!

4$((!=-1! 4#$=!4#*+I!=-1o%$!2-*+A! *4!)((!9%-+AJ!6&! (-+A!)&!=-1!/-5$!?)/I!9*4#!

5-%$!@1$&4*-+&7!4#$!4$)/#$%&!9*((!)44$5D4!4-!A*.$!=-1!4#$!4--(&!4-!)44$5D4!4-!

%$&-(.$!4#$!D%-?($5&7!?14!*4!*&!)/I+-9($2A$2!4#)4!*4!*&!1(4*5)4$(=!1D!4-!=-1!4-!

2$/*2$!#-9!51/#!=-1!9)+4! ;%-5!4#*&!9-%IJ!"#$!A%$)4!4$)/#$%&!-;!4#*&!9-%I!

(-.$!D$-D($!9#-!)&I!@1$&4*-+&!)+2!4#*+I!;-%!4#$5&$(.$&J!OP-+&4)?7!EFFU?Q!

6(4#-1A#! A1*2$2! ?=! 4#$! *+&4%1/4-%7! 4#$! &412$+4! *&! %$@1*%$2! 4-! )&&15$! )! #*A#! 2$A%$$! -;!

%$&D-+&*?*(*4=! )+2! -9+$%&#*D! *+! 4#$*%! ($)%+*+AJ! 6&! ")1?5)+! 4$)/#$%&! %$(=! -+! /-+4*+1-1&!

;$$2?)/I! ;%-5!4#$!&412$+4! 4-!A1*2$! 4#$! ($)%+*+A!D%-/$&&7! ?(*+2!/-5D(*)+/$!9*((!+-4!=*$(2! 4#$!

&)5$! %$&1(4&! )&! )/4*.$! D)%4*/*D)4*-+J! B1%&-! /-+;*%5&! 4#)4! &1//$&&;1(! 4%)*+*+A! %$@1*%$&!

/-55*45$+4!;%-5!?-4#!4#$!4$)/#$%!)+2!&412$+4!O>4$9)%47!EFGGQJ!

!

L+! 4#$! ($&&-+&! L! -?&$%.$2! )+2! D)%4*/*D)4$2! *+7! ")1?5)+! &412$+4&! )%$! D%-5D4$2! 4-! )+)(=&$!

D#=&*/)(!&$+&)4*-+&!;%-5!4#$!;*%&4!($&&-+7!%$&D-+2*+A!4-!&1/#!

O:-()+2&I=! L+&4*414$! &4);;7! ($&&-+&!6D%*(NW1(=!EFFUQJ! >412$+4&!)%$!/-55-+(=!

*+&4

2*)A+-&*&!)+2!D%-?($5!&-(.*+A!O:-()+2&I=!($&&-+7!,)=!Eb7!EFFUQJ!L+!5=!$HD$%*$+/$7!D%-A%$&&!*&!

&(-9$%!*;!4#$!&412$+4!*&!1+)//1&4-5$2!4-!/-551+*/)4*+A!;$$(*+A&!*+!4#$*%!?-2=7!)+2e

/*4$2! *+! ,*()+-.*/7! EFFb)7! DJ! b[QJ!

625*44$2(=7!*;!)+!*+K1%$2!&412$+4!*&!&4%1AA(*+A!9*4#!2$D%$&&*-+7!)14-+-5=!5)=!?$!2*;;*/1(4!O&$$!

W-%A$+&$+7!/*4$2!*+!8$?($%7!EFFd7!DJ!bdQJ!

!

"#$%$! )%$! +15$%-1&! D#=&*/)(7! 5$+4)(! )+2! $5-4*-+)(! ?$+$;*4&! 4-! &$(;N2*%$/4$2! ($)%+*+AJ! 6&!

&412$+4&! ?$/-5$! *+.-(.$2! *+! 4#$*%! ($)%+*+A7! 4#$=! %$/$*.$! 4#$! ?$+$;*4! -;! ?*-/#$5*/)(! %$9)%2&!

&1/#!)&!2-D)5*+$7!)2%$+)(*+!)+2!&$%-4-+*+7!4#1&!D$%D$41)4*+A!4#$!($)%+*+A!D%-/$&&!OX1((7!EFFa7!

DJ!^Uv!EFGG7!DJ!GdQJ!6+-4#$%!?$+$;*4!-;!D)=*+A!)44$+4*-+!4-!&$+&-%=!)+2!$5-4*-+)(!;$$2?)/I!*&!

Page 272: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Eb^!

4#)4!($)%+*+A!;-/1&$&!4-!4#$!/1%%$+4!4)&I7!)(($.*)4*+A!&1/#!$5-4*-+&!)&!+$%.-1&+$&&!OX1((7!EFFE7!

DJ! EaEQJ! R*+)((=7! 4#%-1A#! )/4*.$7! %$;($/4*.$! $+A)A$5$+47! 9#*/#! ,)%&#)((! 2$&/%*?$&! )&! 2$$D!

($)%+*+A 7!&412$+4&!?$/-5$! N2*%$/4$27!%$;($/4*.$7!*+@1*%*+A7!)+2!;$)%N

abQJ!

!

]-9$.$%7!4#$!4$)/#$%!%$&15$&!/-+4%-(!9#$+!+$/$&&)%=J!L+!;*%&4!9-%I*+A!9*4#!'2+)!*+!EFFd7!&#$!

)((-9$2!5$!4-!2*/4)4$!4#$!/-+4$+4!)+2!;)&4!D)/$!-;!-1%!(*5*4$2!($&&-+!4*5$!4-A$4#$%!1+4*(!9$!

$+/-1+4$%$2!)!+$9!/-+/$D4!4#)4!L!#)2!+-4!D$%;$/4$2J!_#*($!L!9)&!/-+4$+4!4-!%$*+;-%/$!4#$!&I*((!

()4$%!*+!5=!D%)/4*/$7!'2+)!*+&*&4$2!-+!;1%4#$%!%$D$4*4*-+&!4-!?1*(2!4#$!I*+)$&4#$4*/!5$5-%=!-;!

;*%5! A%*D! -+! 5=! ;-%$)%57! D%$.$+4*+A! 5$! ;%-5!

9%*AA(*+A! -+! 4-! 5=! +$H4! @1$&4*-+J! L+! EFFU7! ($&&-+! ;-/*! /-+/$%+$2! 5)I*+A! &1%$! )((! -;! 5=!

@1$&4*-+&!9$%$!)+&9$%$27!)+2!/-.$%*+A!9#)4!9)&!5-&4!1&$;1(!;-%!5$J!

!

#LGHH@=?DAQ("#$!;-/1&!-+!&412$+4N($

*+!W{%A$+&$+7!EFFF7!DJ!GdQJ!!"#*&!$+)?($&!4#$!($)%+$%!4-!5)+)A$!5-%$!/-5D($H!4)&I&!4#)+!/-1(2!

?$! )//-5D(*&#$2! )(-+$! OR$(25)+! t! ,/C#$$7! EFFcQJ! >/);;-(2*+A! *&! $5?$22$2! *+! 5$4)D#-%&!

/-55-+(=! 1&$2! *+! ")1?5)+! ($&&-+&7! &1/#! )&! ?1*(2*+A! ;%-5! 4#$! A%-1+2! 1D 7! D144*+A! )!

4$/#+*@1$! O?)/IQ! 4-A$4#$%7! -%! /-+&4%1/4*+A! 4#$! *+&! )+2! -14& ! ;-%! )! D)&&)A$! O8$&&-+&7!

:-()+2&I=!L+&4*414$!&4);;7!6D%*( !W1(=!EFFUQJ!L;!4#$!&412$+4!*&!$HD$%*$+/*+A!*+K1%=N%$()4$2!4%)15)7!

&/);;-(2*+A!*&!D)%4*/1()%(=!%$($.)+47!)&!4#$=!5)=!+$$2!4#$!&$/1%*4=!-;!?1*(2*+A!-+!4#$!;)5*(*)%!4-!

;$$(! /-5;-%4)?($! OC$%%=7! EFF^7! DJ! EaQJ! "#1&7! )&! X1((! 1+2$%(*+$&7! 4#$%$! )%$! ($)%+*+A! &*41)4*-+&!

9#$%$?=!4$)/#$%N2%*.$+!($)2$%&#*D!*&!$&&$+4*)(!OEFFE7!DJ!EaEQ!

!

:-()+2&I=!1+2$%&4)+2&!4#)4!$.$+!9#$+!+$)%(=!)((!-;!4#$!+$/$&&)%=!&4$D&!)%$!*+!D()/$7!)!&I*((!-%!

D)&&)A$!5)=!+-4! ;1+/4*-+!&1//$&&;1((=!O&$$!X1((7!EFFE7!DJ!GEUQJ!3-+.$%&$(=7! *;!&-5$4#*+A!2-$&!

,)=!c7!EFFUQJ!

Y+$!&I*((!*+!4$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!*&!*2$+4*;=*+A!9#)4!*&!/-%%$/4!)+2!4#$%$;-%$!4-!?$!

%$4)*+$27!)+2!9#)4!+$$2&!4-!/#)+A$!O;-%!$H)5D($7!:-()+2&I=!L+&4*414$7!EFGF$QJ!L+!2$4$%5*+*+A!

4#$!5*&&*+A! $($5$+4O&Q7!:-()+2&I=! 2%)9&!-+! )! /-5?*+)4*-+!-;! ;1+2)5$+4)(! D%*+/*D($&! -;! 4#$!

4$/#+*@1$7!2$/)2$&!-;!$HD$%*$+/$7!)+2!*+41*4*-+J!T$4!)&!3()H4-+!)/I+-9($2A$&7!)&!)!4$)/#$%7!*4!

_#)4! 9#)4!

EFFb7!

$5D#)&*&$2!4#%-1A#-14!3#)D4$%&!aN^J!

!

Page 273: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Ebd!

/GAQ>GQ<'1F<?'DA'/<FF@AF'8)+A1)A$! *&! /%1/*)(! *+! /-551+*/)4*+A! 4#$!")1?5)+!6DD%-)/#J! L4! *&! 2$&*A+$2! 4-! 2$&/%*?$!)+2!

*5D)%4!)+!$5?-2*$2!$HD$%*$+/$!?=! *+*4*)4*+A!)+! *2$+4*/)(! ;$$(*+A!-%! &D$/*;*/!5-.$5$+4! *+! 4#$!

*&! &1?K$/4*.$7! /-+&4%1/4$2! ;-%! 4#$!

/-+4$H4! -;! $HD$%*$+4*)(! ($)%+*+AJ! >D$/*;*/! 4$%5&! &1/#! )&! 6)$?4C686)/% /(% )(/4/.()! #).$! ?$$+!

/)%$;1((=!2$.$(-D$2!*+!%$&D-+&$!4-!%$/1%%*+A!*&&1$&!*+!4#$!4$)/#*+A!&412*-7!)+2!)%$!1&$2!)(5-&4!

(*I$!4%)2$5)%I&J!L&&1$&!4#)4!/-55-+(=!%$/1%!)%$!A*.$+!)!+)5$!)+2!2$;*+*4*-+7!)+2!$5D#)&*&$2!

)4!&1?&$@1$+4!"$)/#$%!"%)*+*+A!&$&&*-+&!-%!>=5D-&*)J!

!

L+*4*)((=7! 4#*&! ()+A1)A$! 5)=! #).$! 4-! ?$! ($)%+$27! )&! /-55-+(=! 1&$2! 9-%2&! #).$! D)%4*/1()%!

5$)+*+A&!*+!4#$!")1?5)+!/-+4$H4J!L+!5=!EFF[!%$4%)*+*+A7!L!*+4$%D%$4$2!.)!)&!/1%(*+A!5=!;*+A$%&!

!

! >#:?.)0! 64! )! \)()+/$2! C*)+*&4! D%-A%)5! L! )44$+2$2! *+! EFF[7! )+-4#$%!

&412$+4! /#$$%;1((=! )++-1+/$2! -+$! 2)=! 4-! 4#$! =-A)! *+&4%1/4-%! 4#)4! &#$!

7! 5$)+*+A! #$%! 1DD$%! )%5! ;$(4! %$($)&$27! +-4! 4#)4! &#$! 9)&! 2$D%$&&$2J! "#1&7! )&! X1((!

*2$+4*;*$&7!*;!*5)A$&!-%!&D$/*;*/!.-/)?1()%=!)%$!1&$27!4#$!5$)+*+A!+$$2&!4-!?$!$HD(*/*4!OEFFE7!DDJ!

G^UNGdGQJ!Y4#$%9*&$!5*&1+2$%&4)+2*+A&!/)+!)%*&$7!$.$+!*+!&412=!9*4#!#*A#(=!&I*(($2!4$)/#$%&7!)&!

)+$/2-4)(!$.*2$+/$!;%-5!>=5D-&*15!D)%4*/*D)+4&!&1AA$&4&!O)(&-!&$$!3#)D4$%!bQJ!

!

8)+A1)A$!*+!")1?5)+!D$2)A-A=!/1$&!)+!$HD$%*$+/$7!)&&*&4*+A!*+!%$/%$)4*+A!4#)4!;$$(*+A! ()4$%!*+!

4#$! D%)/4*/$! %--5

4%*AA$%!&-5$!D#=&*/)(!%$&D-+&$!4#)4! 7!EFFUQJ!R-%!$H)5D($7!*;!

4#$! &412$+4! /-5$&! ;%-5! )! ?)/IA%-1+2! -;! %)*&$2! ;*+A$%&7! 4#$! *+&4%1/4*-+! 5)=! ?$! ($4! 4#$!

!O&$$!:-()+2&I=!

L+&4*414$7!EFFd2QJ!!

!

8)+A1)A$! 5)=! )+4*/*D)4$! )! /-55-+! D%-?($5J! R-%! $H)5D($7! 9#$+! 4$)/#*+A! &#)D*+A7! )((! 4#$!

! !

%$)/#*+A!4#$!5*2D-*+4!-;!4#$!(C6:$74=6J!"#*&!D#%)&$!$.-(.$2!*+!

(-9 !5)+=!&412$+4&!4-!A$4!4--! (-9J!>*5*()%(=7!:-()+2&I=!5)=!

*+&4%1/4!)!&412$+4! 4-!5-.$!

-14!4--!51/#J!!

!

6&!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!2$)(&!9*4#!4#$!5*/%-N9-%(2!-;!5-.$5$+4!1+2$%+$)4#!4#$!&1%;)/$7!

4#$! .-/)?1()%=! 4-! 2$&/%*?$! &5)((! *&! $H4$+&*.$J!

*/%- ($&&-+7! W1+$! [7!

Page 274: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Ebc!

W1(=! Ga7! EFFUQ! *&! /-55-+J! L+! S$9! T-%I7! L! 5*&1+2$%&4--2! :-

/)&1)(!*+&4%1/4*-+&!4-!5-.$! .) )&!).-*2*+A!-.$%N

)+)(=&*&! *+! 4$)/#*+AJ! L! %$)(*&$2! ()4$%! 4#)4! L! #)2! /-+;1&$2! 4#$! #1A$! )5-1+4! -;! /-+/$+4%)4*-+!

+$$2$2!4-!D$%;-%5!4#$!5-.$5$+4!/-%%$/4(=!9*4#!*4&!&*f$J!"#$!5-.$5$+4!%$)((=!-4$!-+(=!)!(*44($!

.)7!-%!)!(*44($!&#)D$J!

31$&! 1&$2! *+! ($&&-+&! )%$! 4)%A$4$2! )+2! &D$/*;*/J! 3-=($! /-5D)%$&! 4#$&$! /-+/*&$! -%2$%&! 4-! )!

"=D*/)(! *+&4%1/4*-+&! ?$A*+! 9*4#! D%$/*&$!

/-55)+2&7! &1/#! )&!

"#%-1A#-147!()+A1)A$!;-/1&$&!-+!9#)4!4#$!&412$+4!+$$2&!4-!4#*+I!4-!/%$)4$!4#$!%$&1(47!%)4#$%!

4#)+! )+! -?K$/4*.$! 2$&/%*D4*-+J! R-%! $H)5D($7! *;! 4#$! ;*+A$%&! )%$! )+4*/*D)4*+A7! 4#$! /1$! 5)=! ?$!

!

4#%-1A#! D-&* !

EFFU)Q7! ($&&-+7!W1+$!EU7!EFFUQJ!Y4#$%!&-1%/$&!/-+;*%5!

4#$!D-9$%!-;!D-&*4*.$!);;*%5)4*-+!)+2!5-4*.)4*-+!/%$)4$2!*+!)/I+-9($2A*+A!4#$!&4

O,)2&$+!)+2!B1I$7!/*4$2!*+!Y(&&-+7!GUUd7!DJ!EU^QJ!

!

B&6.:?)+!Y+$!D)%4*/1(

9#*/#!4#$=!D%-D-&$!4#)4!)?&4%)/4!/-+/$D4&!)%$!&1//$&&;1((=!/-551+*/)4$2!4#%-1A#!$.-I*+A!4#$!

;)5*(*)%! O&$$! 8)I-;;! t! W-#+&-+7! GUUUv! >1((*.)+7! EFFUv! .-+!:()&$%&;$(27! GUUGQJ! W-#+&-+! )%A1$&!

8)I-;;!t! W-#+&-+7! GUUUQJ! 8)I-;;! )%A1$&! 4#)4!5$4)D#-%&! )&&*&4! *+! 4%)+&;$%%*+A! )/%-&&! 2*;;$%$+4!

/-+/$D41)(! &D#$%$&! 4-! *+;-%5!-1%! %$)&-+*+A7! $HD$%*$+/$&7! )+2! ()+A1)A$! OGUcF7! DJ! adQJ!"#$&$!

;*+2*+A&! )%$! ;*%&4! %$($.)+4! 4-! 4#*&! %$&$)%/#! *+! /-+;*%5*+A! 4#)4! )?&4%)/4! 4#-1A#4! *&! +$.$%!

2*&$5?-2*$27! )+2!&$/-+2! *+! 4#$!?$+$;*4!-;!1&*+A!5$4)D#-%&! *+!D$2)A-A=! 4-!?%*2A$!$5?-2*$2!

($)%+*+A!)+2!*+4$(($/41)(!1+2$%&4)+2*+A!OW-#+&-+7!EFFdQJ!!

!

"#1&7! *+! 4$)/#*+A! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#7! 5$4)D#-%&! )%$! ;$)41%$2! *+! *5D)%4*+A! 5$)+*+A7!

)(4#-1A#!4#$!;%$@1$+/=!+)41%)((=!.)%*$&!;%-5!4$)/#$%!4-!4$)/#$%J!6!&(*A#4!2*&/-++$/4!5*A#4!?$!

.)%4)5%(#/! :-()+2&I=!($&&-+7!6D%*(!Ea7!

EFFUQJ!T$4!5$4)D#-%&!)%$!)(9)=&!?)/I$2!1D! ?=!D%$/*&$!D#=&*/)(! *+&4%1/4*-+&7!9#*/#! *;! ()/I*+A!

/)+!*5D$2$!I+-9($2A$!4%)+&;$%!)&!_)4&-+!9)%+&!OEFFU7!DJ!H*QJ!

!

Page 275: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EbU!

,)+=!/1(41%)(!)+2!)A$N)DD%-D%*)4$!5$4)D#-%&!)%$!1&$2!;-%!4$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!4-!

/#*(2%$+J!"#$! /-+4)/4! -;! 4#$! ;*+A$%4*D!9*4#! 4#$! I$=!9)&! /-5D)%$2! 4-! 4-1/#*+A! ?1??($A157! )!

!O,-%)+!($&&-+7!W1+$!^7!EFFUQJ!31$*+A!4#$!#)+2&!9)&!(*I$+$2!4-!

D)&&*+A!4#$!?)4-+! *+!)!%$()=!4$)57!9#*($!I$$D*+A!4#$!;*+A$%&!4-A$4#$%!4-!).-*2!&4%$4/#*+A!9)&!

/-5D)%$2! 4-!)!9#-($! 4$)5! (*+*+A!1D! 4-!?)4! *+!?)&$?)((! O)(&-! &$$!:-()+2&I=! L+&4*414$7!EFFd#7!

EFFd*QJ!6&!X1((! *2$+4*;*$&7! *4! *&! *5D-%4)+4! ;-%!&412$+4&! 4-!/-+&4%1/4! 4#$*%!D$%&-+)(! *5)A$&!)+2!

5$4)D#-%&!OEFFU7!DJ!GEUQJ!"#*&!*&!%$/-A+*&$2!*+!")1?5)+!($&&-+&!?=! *55$2*)4$!%$*4$%)4*-+!-;!

4#$!D#%)&$!)+2!&1?&$@1$+4!*+ !

!

/<G;ADAQ'.@G=F'6+$/2-4)(! $.*2$+/$! &1AA$&4&! 5-&4! D*)+*&4&! /-55$+/$! ")1?5)+! ($&&-+&! 9*4#! )! &D$/*;*/!

4$/#+*/)(!*&&1$7!-%!-14!-;!/1%*-&*4=7!?14!9*4#!(*44($!/-+/$D4!-;!4#$! &/-D$J!64!4#$!;*%&4!

($&&-+7! *4! *&! +$.$%! )&&15$2! 4#)4! 4#$! &412$+4!9*((! %$41%+J! "#1&7! 4#$! 4$)/#$%! D%*-%*4*&$&! 9#)4!

9-1(2!5)I$! 4#$! ?*AA$&4! 2*;;$%$+/$! 4-! 4#$! &412$+4! 4#)4! /)+! ?$! *5D)%4$2! *+! K1&4! -+$! ($&&-+J!

:-()+2&I=!*2$+4*;*$2!4#)4!*4!*&!&-5$4*5$&!?$44$%!4-!4$)/#!($&&7!?14!A*.$!&-5$4#*+A!-;!%$)(!.)(1$!

4-! 4#$! &412$+4! O5$$4*+A!9*4#! 4$)/#$%! 4%)*+$$&7! 6D%*(! Eb7! EFFUQJ! "#1&7! 9#*($! 4#$%$! )%$! /($)%!

&#-%4N4$%5!A-)(&7!*+;-%5)4*-+!*&!D%-.*2$2!-+!)!+$$2N4-NI+-9!?)&*&J!

!

L;!)!&412$+4!D%$&$+4&!9*4#!D)*+!-%!2*&/-5;-%47!4#$!-.$%%*2*+A!D%*-%*4=!*&!4-!$(*5*+)4$!&=5D4-5&J!

6&!)! %$&1(47! %)D*2!/#)+A$&!-;! ($&&-+!A-)(&!5)=!?$!5)2$! *;!)! &412$+4! %$.$)(&!2*&/-5;-%4J!Y+$!

$H)5D($!*+.-(.$&!)!,)&4$%/()&&!&412$+4!9#-!&#)%$2!9*4#!:-()+2&I=!4#)4!4#$!B$?1&&=!D*$/$!&#$!

#)2! D%$D)%$2! #$(2! +-! 4$/#+*/)(! -?&4)/($&7! ?14! &#$! $HD$%*$+/$2! D)*+! *+! #$%!3#-D*+! \)(()2$7!

9#*/#!&#$!#)2!+-4!*+4$+2$2!4-!D$%;-%5!4#)4!2)=J!:-()+2&I=!)&I$2!;-%!)!/-D=!-;!4#$!&/-%$!;%-5!

4#$! )12*$+/$! )+2! *55$2*)4$(=! /-55$+/$2! 9-%I! &-(.*+A! 4#$! D%-?($5&! *+! 4#$! \)(()2$!

O:-()+2&I=! L+&4*414$7! W1(=! Ga7! EFFUQJ! >-5$! /%*4*/*&$! 4#*&! )DD%-)/#! )&! $H/(1&*.$(=! ;-/1&*+A! -+!

4$/#+*@1$!O/*4$2!*+!B=?.*A7!EFGG?QJ!T$47!*;!)!D*)+*&4!/)++-4!D()=!9*4#-14!D)*+7!4#*&!4)I$&!D%*-%*4=!

-.$%!)!51&*/)(!*&&1$!&1/#!)&!

P-&$+?(157!GUcb7!DJ!EEQJ!!

!

6&! :-()+2&I=! $5D#)&*&$&7!

$HD$/4)4*-+&J!6;4$%! D)*+! *&! $(*5*+)4$27! ?1*(2*+A! &I*((&! 4-9)%2&! )! .*%41-&-! 4$/#+*@1$! ?$A*+&J! L+!

4#*&!($)%+*+A!&4)A$7!

S$1#1)&!?$(*$.$2!OGUd[7!DJ!Gd[QJ!"#1&7! *+!($&&-+&!:-()+2&I=!$+/-1%)A$&!&412$+4&!4-!2$5)+2!

*+/%$)&*+A(=!#*A#!$HD$/4)4*-+&!-;!D*)+*&4*/!&I*((!)+2!D#=&*/)(!;%$$2-5!O8$&&-+7!W1+$!c7!EFFUQJ!!

!

Page 276: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! E^F!

")1?5)+!($&&-+&!D)%)(($(!6($H)+2$%!4$/#+*@1$!($&&-+&! *+!;-/1&*+A!-+!4#$!D% N

N

($&&-+!9*4#!B=?.*A! *+!EFF[7! 4#*&!/-+/$D4!9)&! ;-%$*A+! 4-!5$J! L!9)+4$2! 4-!D$%;-%5! )+2!&#-9!

B=?.*A! 5=! 51&*/*)+&#*DJ! L+! #*+2&*A#47! &#$! D%-?)?(=! )&&$&&$2! 4#$! ;)1(4&! *+! 5=! D()=*+A! 9*4#*+!

&$/-+2&! )+2! D)4*$+4(=! 9)*4$2! ;-%! 5$! 4-! ;*+*&#J! '.$+! *+! EFFU7! *4! %$@1*%$2! /-+&*2$%)?($!

)2K1&45$+4!;-%!5$!4-!4%1&4!4#$!;-/1&!-+!&I*((!2$.$(-D5$+4!9*4#-14!K12A$5$+4

$&&-+7!,)=!b7!EFFUQ7!5$5-%*$&!%$&1%;)/$2!-;!&4%$&&;1(!

3-+&$%.)4-%*15!($&&-+&!*+!9#*/#!D$%;-%5)+/$!A-)(&!9$%$!4#$!5)*+!;-/1&7!9*4#!($)%+*+A!A-)(&!

&$/-+2)%=J!!

!

6+!1+2$%(=*+A!D%*+/*D($!*&!4#)4!&I*((&!)%$!4$)/#)?($7!)+2!4#)4!$.$%=-+$!/)+!D()=!D#=&*/)((=!9$((J!L;!

! -%!

J! L+&4$)27! 4#$! -+1&! *&! -+! 4#$! 4$)/#$%! 4-! )22%$&&! 4#$! A)D! *+! 1+2$%&4)+2*+AJ! 6&!

5D%$#$+&*-+7!+-4!)&!

N

^^QJ!6&! &I*((&! *5D%-.$7! 4#$! &412$+4!$HD$%*$+/$&! 4#)47!&=5D4-5&!)%$!$(*5*+)4$27! )+2!-?&4)/($&!

*5D$2*+A!)!;%$$!4$/#+*@1$!)%$!)(&-!%$5-.$2J!!

!

6&! 4#$!&412$+4! A)*+&! )! &$+&$!-;! 4#$! D*)+*&4*/! A%-94#! D-&&*?($! 4#%-1A#! ($)%+*+A! 4#$!")1?5)+!

6DD%-)/#7!9#)4!Y(&&-+! OGUUd7! DJ! EUcQ! 2$&/%*?$&! )&! N4$%5!

&412=! )+2! *4&! ?$+$;*4&! ?$/-5$! /($)%J! B$.$(-D*+A! )! .*%41-&-! 4$/#+*@1$! 5)=! ?$! ;)%! ;%-5! )+!

&-!$/&4)4*/!4-!?$!D)*+N;%$$!*+!EFF[!4#)4!L!9)&!/-+4$+4!9*4#!5=!(*5*4$2!4$/#+*@1$J!Y+(=!()4$%!2*2!

L!?$/-5$!)5?*4*-1&!*+!9)+4*+A!4-!2$.$(-D!D*)+*&4*/)((=J!!

!

4$)/#$%&! #).$! #*A#! $HD$/4)4*-+&! -;! 4#$*%! &412$+4&7! ?14! &*51(4)+$-1&(=! 2$5-+&4%)4$!

1?5)+!/-+4$H4!

5*A#4! ?$! %$)&&1%*+A! 4#$! &412$+4! 4#$=! )%$! 2-*+A!9$((7! ?14! ;1%4#$%! *5D%-.$5$+4&! +$$2! 4-! ?$!

5)2$! W1+$!Ga7!

EFFUQJ!!

!

')/#!&412$+4!*&!)(&-!A*.$+!4#$!&)5$!@1)(*4=!-;!)44$+4*-+!)+2!*+;-%5)4*-+J!W$+&$+7!)!/$((-!4$)/#$%7!

_#)4!#)DD$+&!);4$%!4#)47!9#-!/)+!I+-9w!

O/*4$2! *+!3-=($7!EFFU7!DJ!G^bQJ!"#*&!)44*412$! *&!

Page 277: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! E^G!

&412$+4J!3-=($!+-4$&! )(-+A!9*4#!#*A#N

NEFEQJ!!

!

,=<CDMD=DBK'"#$! +$/$&&*4=! -;! 4)*(-%*+A! 41*4*-+! 4-! *+A! A-)(&! ($2!

")1?5)+! 4-! +)5$! #$%! 4$/#+*@1$! )+! )DD%-)/#7! %)4#$%! 4#)+! 5$4#-2J! "#*&! *&! %$;($/4$2! *+! )!

MaF!

*4!*&!&1D%$5$(=!1+2-A5)4*/!)+2!.$%=!;-/1&$2!-+!4#$!D)%4*/1()%!+$$2&!-;!4#$!

&412$+4!)4!#)+2 !

?14!%)4#$%7!4#$=!#).$!)!2$$D!1+2$%&4)+2*+A!-;!4#$!/-5D($H!*+4$%%$()4*-+&#*D&!

-;!5-.$5$+4!)4! 4#$!D*)+-7!)+2! 4#$=!)%$!)?($! 4-!1&$! 4#)4!I+-9($2A$! 4-!#$(D!

&412$+4&!)4!$.$%=!($.$(J!O'5)*(!/-%%$&D-+2$+/$7!>$D4$5?$%!G[7!EFGFQ!

!

R1%4#$%5-%$7! )(4#-1A#! $)/#! 4$)/#$%! ?%*+A&! #*&! -%! #$%! -9+! 1+*@1$! ?)/IA%-1+27! &4=($! )+2!

&-5$4*5$&!()+A1)A$!*+!4$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#7!4#$!&)5$!?-2=!-;!I+-9($2A$!*&!2%)9+!

1D-+!9*4#!4#$!$HD(*/*4!A-)(!-;!2$.$(-D*+A!#$)(4#=!.*%41-&*4=J!

!

"#$! ;($H*?*(*4=! *+! ")1?5)+! D$2)A-A=! *&! 1+*@1$! *+! 5=! $HD$%*$+/$! -;! D*)+-! $21/)4*-+7! 9#*/#!

:-()+2&I=!)44%*?14$&!4-!?$*+A! ,=!

! ! 1+;-%41+)4$(=!

*+/-5D)4*?($!9*4#!5=! ($)%+*+A! +$$2&J!"#*&! #)&! +-4! ?$$+! 4#$! /)&$!9*4#! )+=! -;! 4#$!")1?5)+!

4$)/#$%&!9*4#!9#-5!L!#).$!9-%I$2!)+2!#).$!-?&$%.$2J!_*4#*+!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#7!%1($&!

$H*&4!4-!/%$)4$!;%$$2-5J!"#$!D%*-%*4=!*&!)/#*$.*+A!%$&1(4&7!+-4!;-((-9*+A!2-A5)4*/!;-%51()J!C%*-%!

4-!5=!*+4$+&*.$!&412=!9*4#!:-()+2&I=7! L!)+4*/*D)4$2! *55$2*)4$7! *+;)((*?($!2$/*&*-+N5)I*+A7!)+2!

)+!)14#-%*4)%*)+!&4)+/$7!9#*/#!L!D%$&15$2!9)&!)DD%-D%*)4$!;-%!&1/#!)!9-%(2!$HD$%4J!]-9$.$%7!

/#!9)&! %$;%$&#*+A(=! ;($H*?($J!_*4#*+! 4#$! D$2)A-A=7! 4#$%$! *&! 9*((*+A+$&&! 4-!

#).*+A!)!D)&&)A$!;)*(J!6!A%-1D*+A!5*A#4!?$!&1AA$&4$2!

$$!9#)4! !O&$$!:-()+2&I=!L+&4*414$7!EFFd2QJ!!

!

:-()+2&I=! /-+&/*-1&(=! ).-*2&! 2-A5)7! )D)%4! ;%-5! *+2*&D14)?($! D%*+/*D($&! -;! 5-4*-+! &1/#! )&!

).-*2*+A! /-.$/.)0! -%! &4%$4/#*+A! O)&! -14(*+$2! *+! 3#)D4$%! aQJ! >#$! )(&-! /-+4*+1)((=! /#$/I&! 4#)4!

A1*2$(*+$&!&4*((!#-(2J!R-%!$H)5D($7!)(4#-1A#!*4!*&!4)1A#4!*+!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!4#)47!*;!?-4#!

#)+2&!($)D!4-!4#$!%*A#47!4#$!%*A#4!#)+2!1&1)((=!5-.$&!;*%&47!:-()+2&I=!%$A1()%(=!/#$/I&!4-!&$$!*;!

)!D)&&)A$!5)=!?$!)+!$H/$D4*-+!4-!4#$!%1($J!")1?5)+!9)&!)DD)%$+4(=!)(&-!;($H*?($!)?-14!5)I*+A!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!aFC&$12-+=5!4-!D%-4$/4!)+-+=5*4=J!

Page 278: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! E^E!

:-()+2&I=7!,)=!^7!EFFUQJ!!

!

6(4#-1A#!$)/#!&$+*-%! *+&4%1/4-%! *&!1+@1$&4*-+)?(=!)+!)14#-%*4=! *+!4#$!;*$(27! *+! ($&&-+&!D*)+*&4&!

9#)4 9#)4

W1(=!d7!

/*4$2! *+! ,*()+-.*/7! EFFb)7! DJ! aEQJ! "#*&! ;($H*?*(*4=!

$H4$+2&!4-!)DD(=*+A!4#$!4$/#+*@1$!4-!&)(&)7!/-+4$5D-%)%=!*2*-5&7!)+2!K)ffv!+-9!K)ff!4$/#+*@1$!

/(*+*/&!)%$!%-14*+$(=! ;$)41%$2! )4! 4#$!>155$%!>=5D-&*15J!Y+$!1+;-%A$44)?($!$H)5D($!9)&!-;!

P-+!>4)?*+&I=!+$%.-1&(=!)&I*+A!'2+)!#-9!4-!D$%;-%5!)!A(*&&)+2-!-;!/(1&4$%!/#-%2&7! ;$)%;1(!-;!

6D%*(!EU7!EFFUQJ!P-+!)+2!L!9$%$!%$5*+2$2!4#)4!+-!A$+1*+$!

@1$&4*-+!*&!2*&5*&&$2J!

!

R($H*?*(*4=!)(&-!$H4$+2&!4-!.)(1*+A!/-+4%*?14*-+&! ;%-5!&412$+4&J!Y+$!&1/#!&1AA$&4*-+!9)&!4#)4!

A%-1D*+A!5*A#4!?$!%$D%$&$+4$2!-+!4#$!&/-%$!?=!&@1)%$!?%)/I$4&!4-!).-*2!/-+;1&*-+!9*4#!4#$!

/1%.$2!&(1%!5)%I*+A&7!9#*/#!#)&!&*+/$!?$$+!)2-D4$2J!L+!2$/*2*+A!;*+A$%*+A7!)!A--2!&4)%4*+A!D-*+4!

5)=!?$!;-1+27!?14! *55$2*)4$(=! ;-((-9$2!?=!)!&$)%/#!;-%!-4#$%!D-&&*?*(*4*$&J!>412$+4&!)%$!)(&-!

$+/-1%)A$! 4-! $HD(-%$! -D4*-+&! *+! 4#$*%! -9+! D%)/4*/$7! )(4#-1A#! L! /)++-4! %$/)((! *5D%-.*+A!

!

!

6&!)!4%)*+$$!4$)/#$%7!L!9)&!/)14*-+$2!4-!I$$D!)+!-D$+!5*+27!)&!)+=!*&&1$!/-1(2!?$!%$()4$2!4-!)!

! ! ,)=! EF7! EFFUQJ! ')/#! &412$+4! *&! 4%$)4$2! )&! )! 1+*@1$!

&*41)4*-+J!6&!)!4$)/#$%7!*4!*&!*5D$%)4*.$!4-!5)*+4)*+!;($H*?*(*4=7!)+2!?$!5*+2;1(!-;!4#$!%*&I!-;!?$*+A!

N

OS)/#5)+-.*4/#7!GUUF7!DJ!EGQJ!

!

/@AQVB<;N'/<G;ADAQ'6+-4#$%!$5D#)&*&!9*4#*+!4#$!:-()+2&I=!L+&4*414$!*&!(-+AN4$%5!($)%+*+AJ!6&!\(--5;*$(2!);;*%5$27!

/*4$2!*+!Y(41&I*7!EFGF?QJ!"#*&!*&!%$;($/4$2!*+!

4#$! "$)/#$%! "%)*+*+A! C%-A%)5! %$@1*%$5$+4&7! 9#*/#! &4*D1()4$&! /-+4*+1$2! *+2*.*21)(! ($&&-+&7!

)44$+2*+A!>=5D-&*)!)+2!D%$&$+4*+A!&412$+4&!;-%!;$$2?)/I!)/%-&&!)((!/$%4*;*/)4*-+!($.$(&J!,)&4$%!

;)/1(4=!)%$!%$@1*%$2!4-!4)I$!)!5*+*515!-;!49-!D%*.)4$!($&&-+&!)+2!49-!($&&-+&!-;!&1D$%.*&$2!

4$)/#*+A!9*4#!:-()+2&I=!$)/#!=$)%J!6&!9*4#!

%$@1*%$&!/-+&4)+4!4%)*+*+A7!D%)/4*/$!)+2!%$;($/4*-+!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!W1(=!Gb7!EFGFQJ!

!

Page 279: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! E^[!

")1?5)+! 4$)/#$%&! +$$2! 4-! /-+&4)+4(=!9-%I! -+! 4#$*%! -9+! 4$/#+*@1$! 4-! $5?-2=! 9#)4! 4#$=!

4$)/#7! )&! 2-! 6($H)+2$%! "$/#+*@1$! 4$)/#$%&! O:$(?7! GUUa7! DDJ! UaNUbQJ! :-()+2&I=! +-4$&! 4#)4!

%$;*+*+A!4-!)!#*A#!($.$(!*&!2*;;*/1(47!4#9)%4$2!?=!4#$!#15)+!4$+2$+/=!4-!?$!()f=!)+2!#)DD=!9*4#!

/-5D)%*+A!

4#$!D%-/$&&! 4-!)!2$4-H*;*/)4*-+!-%!/)%! &$%.*/$7!#-9$.$%!$5?)%%)&&*+A! *4!5)=!?$!)4! 4#$! 4*5$J!

R1%4#$%5-%$7! *;! )! &412$+4! 4)I$&! ($&&-+&! *%%$A1()%(=! 21$! 4-! 2*&4)+/$7! &5)((! $//$+4%*/*4*$&!5)=!

?$/-5$! $H)AA$%)4$27! ;-%5*+A! 1+9)+4$2! #)?*4&J! Y+$! D*)+*&4! 9#-! 4%).$(&! (-+A! 2*&4)+/$&! ;-%!

($&&-+&! ! O:-()+2&I=!($&&-+7!6D%*(!Ec7!

EFFUQJ!

!

6D)%4! ;%-5! "$)/#$%! "%)*+*+A! %$@1*%$5$+4&7! 5)+=! &412$+4&! /#--&$! 4-! 1+2$%4)I$! (-+AN4$%5!

")1?5)+!&412=!)&!4#$=!/-+4*+1$!4-!;*+2!?$+$;*47!)&!6($H)+2$%!&412$+4&!#).$!)(&-!;-1+2!O:$(?7!

)/*(*4=7!4*5?%)(!D)($44$!)+2!;%$$2-5!)4!4#$! *+&4%15$+4!

/)+!/-+4*+1$!$.-(.*+A!OB=?.*A7!EFGG?QJ!R)/1(4=!5$5?$%!)+2!)//()*5$2!D*)+*&4!L(=)!L4*+!2$&/%*?$&!

)(4$%$2! ?=! 4#$! A%)&D! Y(41&I*7! EFFUQJ! Y4#$%&! %$()4$! 4#)47! );4$%! 4#$! >155$%!

>=5D-&*157! 4#$*%! 1+2$%&4)+2*+A! )+2! 4$)/#*+A! $.-(.$&! &-!51/#! 4#)4! );4$%9)%2&! $)/#! &412$+4!

;$$(&! (*I$!)!+$9!&412$+4J!>-5$!(*&4!4#$*%!49$+4=!=$)%&!-;!")1?5)+!>155$%!>=5D-&*)! *+!4#$*%!

?*-A%)D#*$&7!%$;($/4*+A!4#$!2$+&*4=!-;!4#$!5)4$%*)(!)+2!*4&!)DD(*/)4*-+J!!

!

"#$!:-()+2&I=!\-)%2!$H$5D(*;=!4#*&!/-55*45$+4!4-!(-+AN4$%5!2$.$(-D5$+4J!L!9)&!*5D%$&&$2!

4-! ($)%+! 4#)47! )(4#-1A#! +-4! )! %$@1*%$5$+47! \(--5;*$(27! B1%&-7! )+2! ,-%)+! /#--&$! 4-! 4)I$!

9$$I(=! ($&&-+&!9*4#!:-()+2&I=!);4$%!EFN[F!=$)%&!-;!")1?5)+!41*4*-+7!2$&D*4$!B1%&-! (*.*+A! *+!

C#*()2$(D#*)! )+2! ,-%)+! *+! 6(?)+=J! "#*&! /-55*45$+4! %$;($/4&! 4#$! 2$D4#! -;! 1+2$%&4)+2*+A! *+!

($)%+*+A!4#$!4$/#+*@1$7!4#$!D-&&*?*(*4=!-;!)(9)=&!D()=*+A!?$44$%!)+2!5-%$!$HD%$&&*.$(=7!)+2!4#$!

&)4*&;)/4*-+!-;!($)%+*+A!4-!2-!&-J!

!

$2! (-+A! )A-! OGUdc7! DJ!EdQ7!

$)/#!:-()+2&I=!L+&4*414$!4$)/#$%!%$A1()%(=!$HD$%*$+/$&!?$*+A!)!&412$+4J!Y;4$+!4#*&! ($)%+*+A! *&!

D1?(*/7! )&! *+! 4$)/#$%! 4%)*+*+A! &$&&*-+&J! "#$! ;-/1&! -+! D%-?($5! &-(.*+A! *+! ")1?5)+! D$2)A-A=!

+$/$&&*4)4$&! %$.$)(*+A! .1(+$%)?*(*4*$&7! $.$+! 9*4#! &$+*-%! 4$)/#$%&J! L+! 5=! $HD$%*$+/$7! &$+*-%!

4$)/#$%&! 9$%$! 9*((*+A! 4-! &#)%$! )+$/2-4$&! -;! 4#$*%! ($)%+*+A7! -%! )/I+-9($2A$! 4#$*%! -9+!

4$/#+*@1$! )&! )! 9-%I! *+! D%-/$&&J! "#*&! 2*2! +-4! 2*5*+*&#! 4#$*%! )14#-%*4=! *+! 5=! $=$&7! )&! 4#$*%!

1+2$%&4)+2*+A!9)&!$-+&!)#$)2!-;!5*+$J!

!

Page 280: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! E^a!

Y+A-*+A! ($)%+*+A! )(&-! %$;($/4&! 4#$! ;-/1&!-+! /-+&4)+4(=! %$;*+*+A! 4#$! D$2)A-A=7! 2*&/1&&$2! +$H4!

O,*()+-.*/7!EFFb)7!DJ!dFQJ!S-4#*+A! *&!)&&15$2v! &4)D($!%$D$%4-*%$! *&!%$N)+)(=&$2!4-!A($)+!5-%$!

D%-;-1+2!1+2$%&4)+2*+A7!)&&15D4*-+&!)%$!/-+4*+1)((=!/#)(($+A$2J!_#*($!4#$!D1%*4=!-;!4$/#+*/)(!

D%*+/*D($&! *&!5)*+4)*+$27!5-%$! 4*5$! *&! +-9! &D$+4!-+! *+4$A%)4*-+!-;! 4#$&$! $($5$+4&J! "#%-1A#!

4#*&!D%-/$&&!-;!-+A-*+A!%$;($/4*-+!-%!9#)4!>/#z+!OGUc[7!DJ!bFQ!/)((&! N*+N

*+&*A#4&!$5$%A$J!

!

-NO;@JDAQ'BE<'2<?GQ@QK'B$?-%)#! 3($).$%7! )! >$+*-%! ;)/1(4=! 5$5?$%7! /%$2*4&! 4#$! :-()+2&I=! L+&4*414$! *+! 5)I*+A!

! +-4*+A! *4&! /-55*45$+4! 4-!

Y(41&I*7! EFFUQJ!!

>$($/4*-+&!-;!4#$&$!2$.$(-D5$+4&!;-((-9J!

!

_#$%$)&! D%$.*-1&! ;$$2?)/I! *+2*/)4$2! &-5$! &412$+4&! ?$(*$.$2! 4#)4! &-5$! )&D$/4&! -;! 4#$!

D$2)A-A=!9$%$!4--!/-+4%-(($2!O,*()+-.*/7!EFFb)7!DDJ![c7!^[Q7!L!#).$!-?&$%.$2!)!&#*;4!4-9)%2&!

&*5D(*/*4=! )+2! A%$)4$%! ;($H*?*(*4=! &*+/$! 4#*&! 4*5$J! >-(14*-+&! )%$! D%$&$+4$2! 5-%$! &*5D(=7! 9*4#!

/($)%$%! ()+A1)A$J!S-9)2)=&! &412$+4&! )%$! +-4! %$4%)*+$2! ;%-5! 4#$! ?$A*++*+A!1+($&&! +$/$&&)%=7!

)(4#-1A#! 4#*&! %$@1*%$&! 5-%$! D$2)A-A*/)(! &I*((J! _#$+! )DD%-D%*)4$7! ;-/1&! -+! D$%;$/4*+A!

5-.$5$+4!#)&!%$()H$2!*+!;).-1%!-;!)((-9*+A!$)/#!&412$+4!4-!;*+2!A%$)4$%!$)&$!-+/$!$($5$+4&!-;!

#$)(4#=! D*)+*&5! #).$! ?$$+! *+4%-21/$2J! _#$+! %$4%)*+*+A! &412$+4&7! 5*+*5*&*+A! 4#$! ()%A$!

%$4%)*+*+A!5-.$5$+4&!9#$+! 4#$!&412$+4! *&! %$)2=! *&!$5D#)&*&$2J! L4! *&! )(&-!)/I+-9($2A$2! 4#)4!

&412$+4&! 9)+4! 4-! $+A)A$! 9*4#! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! -+! 2*;;$%$+4! ($.$(&! -;! 2$D4#! )+2!

/-55*45$+4!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!EFGF$QJ!!

!

"#$%$! *&! )(&-!A%$)4$%!$5D#)&*&!-+! *+4$A%)4*+A!$($5$+4&!-;! 4#$! 4$/#+*@1$!9*4#-14! 2*5*+*&#*+A!

4#$! *5D-%4)+/$! -;! $)/#! $($5$+4J! L+*4*)((=7! ")1?5)+! %$)/4$2! )A)*+&4! 4%)2*4*-+)(! 2-A5)&! -;!

D-&*4*-+*+A! )+2! &4%$4/#*+A! 9*4#! )+! )+4*4#$4*/)(! +-4$N?=N+-4$! )DD%-)/#J! _#*($! :-()+2&I=!

D%$.*-1&(=! ?$(*$.$2! *4! *5D-%4)+4! 4-! &$D)%)4$! 4#$! 4$/#+*/)(! $($5$+4&7! )&! D$%! 4#$! ")1?5)+!

"$/#+*@1$! B`B&7! *+! %$/$+4! =$)%&! &#$! #)&! )22%$&&$2! 4#$! *5?)()+/$! 4#%-1A#! /1(4*.)4*+A! )!

A%$)4$%!)9)%$+$&&!-;!$)/#!+-4$!9*4#*+!)!?%-)2$%!D#=&*/)(!)+2!51&*/)(!;%)5$9-%IJ!R-%!$H)5D($7!

9#$4#$%!4#$!&#)D$!*&!)+!1+2$%&#)D$!-%!-.$%&#)D$!2$D$+2&!-+!9#)4!#)DD$+&!+$H47!-%!?$;-%$J!!

!

"#1&7!

! 4#$! ;*+*&#J!

,)=!EE7!EFFUQJ!>412$+4&!)%$!+-9!$+/-1%)A$2!4-!(--I!)#$)2!

*+! 4#$! &/-%$! 4-! )&&$&&! 4#$! *5D)/4! -;! 4#$*%! )+)(=&*&7! 4#$+! 4-! %$41%+! 4-! )+! $)%(*$%! D()/$! 4-!

Page 281: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! E^b!

/-+&*2$%!9#)4!#)&!/#)+A$2!)&!)!%$&1(4J!:-()+2&I=!?$(*$.$&!4#)47! *;!&#$!9$%$!4-!%$N%$/-%2!4#$!

B`B&7!4#$%$!9-1(2!?$!5-%$!;-/1&!-+!4#$!*+4$%)/4*-+!?$49$$+!$($5$+4&!9*4#!.*$9!4-!4#$!;*+)(!

%$&1(4!OL+!/-+.$%&)4*-+7!,)=!d7!EFFUQJ!

!

"#*&!?%-)2$%!D$%&D$/4*.$!%$&-+)4$2!&4%-+A(=!9*4#!5=!D%$.*-1&!/-+4$H4N%*/#7!2$4)*(ND--%!D*)+-!

(*;$7! )((-9*+A! &4%)+2&! -;! 5=! D)&4! 4%)*+*+A! 4-! *+4$A%)4$! 9*4#! 5=! ")1?5)+! &412*$&J! _#*($! )&!

W1+$! c7! EFFUQ! &#$!

?$(*$.$&! 4#)47! 4#%-1A#! 4#*&! D$%&D$/4*.$7! ($)%+*+A! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! #)&! ?$/-5$! 51/#!

@1*/I$%7!)! ;)/4! .$%=! /*4$&!4#)47!);4$%!-+(=!

4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! 4-! 4#$*%! -9+! &412$+4&! O*+! /-+.$%&)4*-+7! 6D%*(! E[7! EFFUQJ! Y4#$%!

! %$/$+4!

/*4$2!*+!,*()+-.*/7!EFFb)7!DJ!bUQJ!!

!

%<B;GDADAQ'!

L+! 4#*&! 4#*%2! /#)D4$%! /-5D-+$+47! )&D$/4&! -;! %$4%)*+*+A! ;%-5! 4#$! ?$A*++*+A! )%$! 2*&/1&&$27!

;-((-9$2!?=! 4#$! *5D)/4!-;!#)?*4!)+2! ;)1(4=! I*+)$&4#$&*)! *+! O1+Q($)%+*+A7! )+2!&-5$!D$2)A-A*/)(!

$H)5D($&!-;!*5D)%4*+A!+$9!&$+&-%=!$HD$%*$+/$&J!

!

%<B;GDADAQ',;@N'BE<'"<QDAADAQ'N )15)+7!/*4$2!*+!,/_*((*)57!EFFb7!DJ!dQJ!"#%-1A#!$HD(*/*4!

2$%+$)4#!9#)4!

,)=!c7!EFFUQJ!!

!

R-%!-4#$%&7!D)%4*/1()%(=!4#-&$!9#-!)%$!+-4!*+K1%$27!4#$!&412$+4!5)=!9-%I!*55$2*)4$(=!4#%-1A#!

%$D$%4-*%$! *+! /-5?*+)4*-+! 9*4#! D1%$! 4$/#+*/)(! /-+/$D4&! 4-! 2$.$(-D! A%$)4$%! ;%$$2-5J! "#$!

*+#$%$+4!D-&*4*.$!)&D$/4&!-;!4#$!D()=*+A!)%$!$+/-1%)A$2!)+2!5)2$!/-+&/*-1&!O&$$!,/_*((*)57!

EFFb7! DJ! GEUQJ!_#*($! 4#*&!9-%I&!9$((! ;-%! &-5$7! *+! -4#$%! /)&$&! *4! *&! ;)&4$%! 4-! /-+;%-+4! /-%$!

*&&1$&!9*4#*+! 4#$! ?)&*/!5-.$5$+4&J! P$A)%2($&&7! 4#$%$!5)=! ?$! )!5-5$+4! -;! /#--&*+A! 4-! A-!

W1+$!G^7!EFFUQJ!R-%!D%-;-1+2!*5D%-.$5$+47!D)%4*)(!-%!;1((!

%$4%)*+*+A!5)=!?$!%$@1*%$2J!B$4)*(&!)+2! *&&1$&!)%-1+2!($)%+*+A!&4)A$&7!)DD(=*+A!4-!%$D$%4-*%$7!

)+2!5*+*5*&*+A!)%$!2*&/1&&$2!;1%4#$%J!

! !

Page 282: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! E^^!

86.3&(!%#!E&.+#%#3!')6.6%)#!$&4)?(*&#*+A! ?)&*/! /-5;-%4! 5)=! 5$)+! ?$A*++*+A! 9*4#!

&*+A($! +-4$! 2%-D&! ?$;-%$! 5-.*+A! 4-! %-4)4*-+J! 6(4#-1A#! 4%)*+*+A! -;4$+! ?$A*+&! 9*4#! 4#$! %*A#4!

#)+27!:-()+2&I=!O)+2!")1?5)+Q!&4%$&&$2!4#$! *5D-%4)+/$!-;!@1*/I(=! *+/-%D-%)4*+A!4#$! ($;47!&-!

4#)4! ?-4#! #)+2&! )%$! 4%)*+$2! $@1)((=J! L+! #$%! $HD$%*$+/$7! *;! -+$! &*2$! #)&! ?$$+! 4)1A#47! 4#$!

1+4%)*+$2! #)+2! ($)%+&! ;)&4$%7! &1DD-%4$2! ?=! ;*+2*+A&! *+! +$1%-&/*$+/$! O&$$! 6(4$+5x(($%! t!

,/C#$%&-+7!EFFc7!DJ!G[GQJ!"#$!#$)(4#=!#)+2!/)+!)/4!)&!)!5-2$(!*;!-+(=!-+$!#)+2!*&!*+K1%$27!)+2!

)(&-!2$5-+&4%)4$!#-9!@1*/I(=!)!#$)(4#=!#)+2!/)+!$5?-2=!+$9!&I*((&!O)(&-!&$$!2$!8*&($7!>D$$2=!

t!"#-5D&-+7!EFF^7!DJ!GGFQJ!

!

%$/-++$/4&! 4#$! ;-%$)%5! 9*4#! ;*+A$%! 5-.$5$+4! )+2! %$($)&$&! 4#$! 4$+&*-+! )//151()4$2! ?=!

*&-()4$27! %)*&$2! ;*+A$%! 4$/#+*@1$! O")1?5)+! L+&4*414$7! EFF[7! &$$! B`B! EQJ! "-! D%-5-4$! 4#$!

&412$+4!5)=!?$!*+&4%1/4$2!4-!(--I!)4!4#$!;-%$)%57!%)4#$%!4#)+!4#$!

;*+A$%&7!9#*($!D()=*+A!O&$$!62($%7!\$/I$%&7!t!\1/I7!EFFF7!DJ!GGQJ!6&!D*)+*&4&!$HD$%*$+/$!A%$)4$%!

!?$!)!A%$)4!

5-4*.)4-%! *+! /-+;*%5*+A! 4#$! ?$+$;*4&! -;! %$4%)*+*+A! O8$&&-+7! 6D%*(! [F7! EFFUQJ! R-%! -4#$%&7!

D)%4*/1()%(=! *;! 4#$! 1DD$%! )%5! *&! 4--! )/4*.$7! *4! /)+! ?$! 5-%$! $;;$/4*.$! 4-! *55$2*)4$(=! ?$A*+!

4%)*+*+A!9*4#!&5)(($%!5-.$5$+4&J!!

!

"#$%$!)%$!)!51(4*412$!-;!/-55-+!$%%-%&! 4#)4!/)+! *+4$%;$%$!9*4#!%-4)4*-+J!"#$!&412$+4!5)=!

%-4)4$! )+2! >#:?%-%! &4%)*A#4$+! 4#$! ;*+A$%&7! /-.$/7! ()+2! 4*(4$27! -%! %$($)&$! 4#$! I$=?$2! 21%*+A! 4#$!

=:6=4:4/(:9%8(C686)/J!_#*($!*4!*&!?$=-+2!4#$!&/-D$!-;!4#*&!/#)D4$%!4-!2*&/1&&!D-4$+4*)(!$%%-%&!

%-4)4*-+! O:-()+2&I=! L+&4*414$7! EFFUQJ! 6&! ,)44#)=! )(&-! $5D#)&*&$27! %-4)4*-+! +$$2&! 4-! ?$!

/-+&-(*2)4$2!;-%!)!D$%*-2!4-!$+&1%$!*4!*&!;1+/4*-+*+A!/-%%$/4(=!OGU[E7!DJ!G[EQJ!

!

J::$4%#3!6)!'&:&+6)%+&!_#$+!4#$!?)&*/!$($5$+4&!-;!%-4)4*-+!*+!/-5?*+)4*-+!9*4#! .)%4)5%(#/7!)+2!^'H!)%$!;1+/4*-+*+A!

9$((! O1&1)((=! 4)1A#4!);4$%! 4#$! $.)0?6! )+2!5(#;?6! %-4)4*-+&!)%$!$&4)?(*&#$2Q! 4#$!+$H4! &4)A$! *&! 4-!

)4!)+!)DD%-D%*)4$! ($.$(! *+!

/(-&$! D-&*4*-+! *&! /#-&$+! )&! )! D%)/4*/$! .$#*/($7! &1/#! )&! ,-f)%47! ])=2+7! -%! >/)%()44*7! )&! L!

$HD$%*$+/$2! O&$$! 3#)D4$%! bQJ! YD$+! D)&&)A$&7! 2$+&$! /#-%2&7! -%! #-(2*+A! 2-9+! +-4$&! 9#*($!

D()=*+A! -4#$%&! 4$+2! 4-! ?$! 2*&/-1%)A$2J! L+*4*)((=7! &412$+4&! )%$! )2.*&$2! )A)*+&4! D()=*+A! #)+2&!

4-A$4#$%!1+($&&!/$%4)*+!4#)4!4#$!@1)(*4=!-;!5-.$5$+4!*&!%$4)*+$2J!L;!;)4*A1$!-%!2*&/-5;-%4!*&!;$(4!

Page 283: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! E^d!

*+!D%)/4*/$7!4#$!&412$+4!*&!%$/-55$+2$2!4-!&4-D7!2*)A+-&$!4#$!*&&1$!*;!D-&&*?($7!-%!)(4$%+)4*.$(=!

5)%I!4#$!&/-%$!)+2!9)*4!4-!9-%I!4#%-1A#!4#$!*&&1$!9*4#!4#$!4$)/#$%!)4!4#$!+$H4!($&&-+J!!

!

"#%-1A#-14! 4#$! ($)%+*+A! D%-/$&&7! 4#$! &412$+4! *&! )((-9$2! 4-! $HD$%*$+/$! )+2! 4#-%-1A#(=!

/-+&-(*2)4$!$)/#!&4$DJ!6(4#-1A#!$)/#!&4$D!*+!*4&$(;!*&!&*5D($!)+2!(-A*/)(7!*+/-%D-%)4*+A!%-4)4*-+!

/)+! ?$! *+*4*)((=! -.$%9#$(5*+A! *;! *4! *&! )! +$9! /-+/$D47! )+2! /)+! %$@1*%$!

$+-%5-1&!/-+/$+4%)4*-+J!L!-?&$%.$2!#*A#(=!$21/)4$2!D*)+*&4&!5)I*+A!A%)55)4*/)(!$%%-%&!21%*+A!

$)%(=!($&&-+&!-+!%-4)4*-+7!&1/#!)&!&)=*+A! -%!%$

%-4)4*-+&! O8$&&-+!-?&$%.)4*-+7! W1+$! EE7! EFFUQJ! >*5*()%(=7!9#$+! $5$%A*+A!

);4$%!)!($&&-+!-%!-?&$%.)4*-+7!L!-;4$+!;-1+2!*4!2*;;*/1(4!4-!2-!5-%$!4#)+!

&4)%$!?()+I(=!)4!4#$!9)*4*+A!&412$+47!)+2!1&1)((=!;-%A-4!4#$*%!+)5$J!:-()+2&I=!*&!9$((!)9)%$!4#)4!

4#$!5*+2!/)+!)?&-%?!-+(=!)! ;$9!/-+/$D4&!)4!)!4*5$7!)&!>4)+*&()9!8$5!)/I+-9($2A$&!O/*4$2! *+!

,)=!Ec7!EFFUQJ!

!

"#1&7! )! %$/1%%*+A! ;$)41%$! *+! *5D)%4*+A! 4#$! ")1?5)+!6DD%-)/#! *&! %$&4%)*+4J!_#*($! -?&$%.*+A!

9#)4!9)&!+-4!4)1A#4!9)&!$@1)((=!)&!;)&/*+)4*+A!4-!5$!)&!9#)4!9)&J!L!-;4$+!

+$9!($)%+*+AJ!L+!)!%$/$+4!5)&4$%/()&&7!&#$!&D-I$!-;!4#$!+$$2!4-!#-(2!?)/I!*+!4$)/#*+A7!)+2!($)%+!

#$%! )+2! &412$+4&! O:-()+2&I=! L+&4*414$7! EFGF$QJ! _*4#!

$HD$%*$+/$7! )! 4$)/#$%! A)*+&! )! &$+&$! -;! #-9! ;)&4! 4#$! &412$+4! /)+! )?&-%?! *+;-%5)4*-+7!9#*/#!

2$4$%5*+$&! 4#$! &D$$2! -;! *+&4%1/4*-+&! A*.$+! O&$$! R$(25)+! t! ,/C#$$7! EFFc7! DJ! G[FQJ!

S$.$%4#$($&&7! 9#)4! 5)=! #).$! *+*4*)((=! &$$5$2! )! /-+&$%.)4*.$! D)/$! -;4$+! %$&1(4$2! *+! ;)&4!

D%-A%$&&7!*;!4#$!&I*((&!9$%$!2$$D(=!1+2$%&4--2!)+2!$5?-2*$2J!!

!

B%#%0%(%#3!_*4#!4*5$7!+$9!&I*((&!?$/-5$!)14-5)4*/7!%$@1*%*+A!($&&!/-+&/*-1&!)44$+4*-+!OR$(2$+I%)*&7!GUcF7!

DJ!bcQJ!,*+*5*&*+A!4#$!4$/#+*@1$!?$A*+&7!)&!%-4)4*-+!9-%I&!?$&4!9#$+!&5)((!*+!/-5?*+)4*-+!9*4#!

-4#$%!5-.$5$+4&J!6&!5*+*5*&*+A!/)++-4!;1((=!#)DD$+!9*4#-14!(*.$(=!;*+A$%&7!)+!$&&$+4*)(!&4$D!*&!

&-+7!,)=!GG7!EFFUQJ!!

!

,*+*5*&*+A! *&! /1&4-5*f$2! 4-! 4#$! &412$+4! O:-()+2&I=7! *+! ($/41%$7! W1(=! GF7! EFGGQJ! L;!5*+*5*&*+A!

2-$&!+-4!#)DD$+!*+&4*+/4*.$(=7!4#$!&412$+4!5)=!?$!)&I$2!4-!5)I$!4#$!=:6=4:4/(:9%8(C686)/$!*+!

?$49$$+!$)/#!+-4$!&5)(($%7!)(4#-1A#!/-5;-%4!/)++-4!?$!/-5D%-5*&$2J!"#$!;-/1&!5)=!41%+!4-!

Page 284: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! E^c!

;*+*&#*+A!$)/#!5-.$5$+47!9*4#!$.$%=!;*+A$%!;$$(*+A!$.$+!)+2!&1DD-%4$2J!644$+4*-+!*&!)(&-!41%+$2!

4-! *+/-%D-%)4*+A! $($5$+4&! -;! 51&*/)(! $HD%$&&*-+! *;! +-4! )(%$)2=! D%$&$+47! *+/(12*+A! )22*+A!

&#)D*+A7!4-+$!D%-21/4*-+7!)+2!%#=4#5*/!$HD%$&&*-+7!4#1&!?$A*++*+A!4#$!4%)+&;-%5)4*-+!-;!/%);4!

*+4-!)%4*&4*/!D()=*+A!O&$$!3#)D4$%!^QJ!!

!

"#$%$! )%$! 5)+=! 5*&/-+/$D4*-+&! %$A)%2*+A! %$4%)*+*+A7! ?)&$2! -+! 4#$! )&&15D4*-+! 4#)4! 4#*&!

4$5D-%)%=!&4)A$!*&!4#$!&155)4*-+!-;!4#$!4$/#+*@1$!O)(&-!&$$!B1%&-7!EFGGQJ!3$%4)*+(=7!9#$+!L!

%$41%+$2!;%-5!4#$!<>!*+!EFF[7!5=!4$)/#$%&!9$%$!#)DD=!4#)4! L!9)&!;%$$!;%-5!D)*+7!?14!/-1(2!

+-4! &$$! #-9! 4#$! 4$/#+*@1$! L! #)2! +-4! =$4! ;1((=! *+4$A%)4$2! /-1(2! ?$! &1*4)?($! ;-%! #*A#N($.$(!

D$%;-%5)+/$J! 3-55-+! /%*4*/*&5&! *+/(12$! 4#$! 4$/#+*@1$! ?$*+A! )((! ;-%$)%5! O/*4$2! *+! B=?.*A7!

EFGG?QJ!\$%5)+!)(&-!%$;$%$+/$&! Y4#$%&!)//1&$!

!

2$D%*.$&! 4#$! ;*+A$%&! -;! 4#$*%! )?*(*4=! 4-! 5-.$! OR%)&$%! t! ])K*NBK1%*/#7! EFFUv!

T)+I-.*4/#7! EFGG

FF7! DJ! EbQJ! 6&! 1+2$%(*+$2! *+! &412*$&! -+!

)+)(=4*/)(!D*)+-!4$/#+*@1$7!%-4)4*-+!#)&!4-!?$!*+4$A%)4$2!9*4#!(*.$(=!;*+A$%&!)+2!#)+2!4-!;)/*(*4)4$!

&D$$2!OY%45)++7!GUEUeGU^E7!DJ![d^v!B=?.*A7!EFGG?v!,)%I7!EFF[7!DJ!cFQJ!!

'

-AH=><AL<'@H'6DAG<FBE<FDG'GA?'8GMDB'OP$Q4%)*+*+A! 4$/#+*@1$! *&! );;$/4$2! ?=! I*+)$&4#$4*/! /-+;1&*-+! )&! 4-! 9#)4! *&! +)41%)(! .$%&1&!

7! *-+&!9*((! ;$$(!

2)+A$%-1&7!D)%4*/1()%(=! *;!1+)//-5D)+*$2!?=!&D$/*;*/!%$D()/$5$+4! *+&4%1/4*-+&!O,)%I7!EFF[7!DJ!

GFQJ!

!

L+4%-21/*+A! /--%2*+)4$! 5-.$5$+4! 5)=! /-55-+(=! ;$$(! *+*4*)((=! 1++)41%)(! O8$&&-+&7! EFFUQJ!

D$%&$.$%$!O:$(?7!GUUa7!DJ!U^QJ!R1%4#$%7!9#$+!)!51&*/*)+!*&!*+K1%$27!:-()+2&I=!?$(*$.$&! _#)4!

414$7! GUUb7! &$$!B`B! aQJ! "#$%$;-%$7!:-()+2&I=! $+/-1%)A$&!

9#$4#$%! 4#$! 5-.$5$+4! ;$$(&! /-5;-%4)?($J! 9#)4! /-5$&!

+)41%)((=7!)&!(-+A!)&! 9#)4!*&!5$/#)+*/)((=!&-1+2!

/*4$2! *+!2$!6(/)+4)%)7!GUUd7!DJ!EFaQJ!:%)21)((=7! 4#$!+$9!5-.$5$+4!

FG7!DDJ![U7!

cEQJ!

Page 285: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! E^U!

!

R-%41+)4$(=7! )&! 1&$! *5D%-.$&! )+2! ?$/-5$&! ;%$$%7! 4#$! 51&*/*)+! ?$/-5$&! 5-%$! &I*(($2! )4!

_#)4!*&!&1?4($!

W1(=! EFF[QJ! R

($&&-+&7!9#)4!;$(4!&1?4($!4-!4#$!&412$+4!9)&!-?.*-1&!4-!5$v!9#)4!9)&!?)%$(=!2*&/$%+*?($!4-!5$!

)+)(=4*/)(! &I*((&! 4-! /%$)4$! #$)(4#=! 5-.$5$+47! %)4#$%! 4#)+! #).*+A! 4#$! &412$+4! %$(=! -+!

1+4%1&49-%4#=! *+&4*+/4J! P$4%)*+*+A! /)++-4! ?$! 1+2$%4)I$+!9*4#-14! )! 4$)/#$%7! -%! ?=! %$)2*+A! )!

?--I7!)&!6($H)+2$%!+-4$&!OGU[Ge!EFFG7!DJ!GdQJ!!

!

&;<GBDAQ'*<T'#<AF@;K'(CO<;D<AL<F'\-4#! ")1?5)+! )+2! 6($H)+2$%! 4$)/#$%&! -;4$+! 1&$! 4-1/#! 4-! 5-+*4-%7! A1*2$7! -%! &-5$4*5$&!

7!)+-4#$%!%$/-A+*&$2!D$2)A-A*/)(!5$4#-2!O&$$!:)1+47!EFFcQJ!_#$+!

)DD%-D%*)4$7!)!&(-9!&D$$2!5)=!)&&*&4!4#*+I*+A!4#%-1A#!4#$!D%-/$&&7!)+2!2$.$(-D*+A!5*+2;1(+$&&J!

]-9$.$%7! *;! 4#$! &412$+4! *&! -.$%N)+)(=&*+A7! 4#$! 4$)/#$%! 5)=! 5-.$! 4#$! &412$+4! @1*/I(=! 4-!

-.$%/-5$!/-+4%-(!O&$$!2$!6(/)+4)%)7!GUUdQJ!"#*&!5)=!?$!)//-5D)+*$2!?=!)+!*+&4%1/4*-+!&1/#!

W1(=!Gb7!EFFUQJ!

!

6+-4#$%!D$2)A-A*/)(!4--(! *&!%$()4*+A!+$9!$HD$%*$+/$&!4-!/-55-+7!+-+ND()=*+A!)/4*.*4*$&!)9)=!

;%-5!4#$!*+&4%15$+4!O

,)=!EE7!EFFUQJ!]$+/$7!%-4)4*-+! *&! ;*%&4!$HD$%*$+/$2!9*4#!4#$!

)%5!#$(2!*+!;%-+4!-;!4#$!?-2=7!-+!4#$!D*)+-!(*27! ")1?5)+7!

/*4$2!*+!B$(!C*/-N")=(-%!t!")55)57!EFFb7!DJ!a^QJ!

!

"#*&!D%)/4*/$!#)&!#)2!%$5)%I)?($!%$&1(4&! *+!9-%I*+A!9*4#!51&*/*)+&!9*4#!2=&4-+*)J!:-()+2&I=!

?$!%$4%*$.$2J! )&!4#$=!$HD$%*$+/$2!4#*&!$.$%=2)=!

;*%&4! ($)%+!4-!D()=! ;-%!)!

&#-%4! 4*5$!-+!&-5$4#*+A!-4#$%! 4#)+! 4#$!I$=?-)%27! &1/#!)&!)! 2$&I7! 4)?($!-%!D*)+-! (*2J!8)4$%7!

4#$&$!&I*((&!)%$!4%)+&;$%%$2!4-!4#$!D*)+-!O8$&&-+7!,)=!EF7!EFFUQJaG!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!aG! "#*&! &4)A$! -;! %$4%)*+*+A! *&! D%$/$2$2! 9#$+! +$/$&&)%=! ?=! 9-%I*+A! 9*4#! 4#$! &412$+4! ;%-5!&4)+2*+A7!O%$Q$&4)?(*&#*+A!/-+4)/4!9*4#!4#$!A%-1+2!)+2!%$($)&*+A!4*A#4!1DD$%!)%5&J!>D$/*)(*&4&!*+!D$%;-%5*+A!)%4&!5$2*/*+$!&1/#!)&!3#)5)A+$!)(&-!/-+;*%5!4#*&!D%)/4*/$!)&!?$+$;*/*)(!O&$$!EFFFv!EFF[QJ!

Page 286: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EdF!

"#$! 4)&IN&D$/*;*/! +)41%$! -;! 4#*&! 2*&-%2$%! *+;$%&! 4#)4! &=5D4-5&! 5)=! -//1%! -+(=! )4! 4#$!

*+&4%15$+47!)(4#-1A#!;-%!-4#$%&!*4!$H4$+2&!4-!-4#$%!)/4*.*4*$&J!"#*&!5$)+&!4#)4!)!/()%*+$44*&4!5)=!

$H#*?*4!&=5D4-5&!D()=*+A!#$%!-9+!*+&4%15$+47!?14!+-4!)+-4#$%7!&1/#!)&!4#$!&)H-D#-+$J!"#1&7!

N

?$!2$/$*.$2!*;!)!D*)+*&4!9*4#!2=&4-+*)!D()=&!)!I$=?-)%2!9*4#!D()&4*/!I$=&!%)4#$%!4#)+!)+!)/-1&4*/!

D*)+-7! -%! D()=*+A!9*4#! )! 4#*+! A(-.$! O6(4$+5x(($%7! EFF[7! DDJ! b[FNb[Gv! 6(4$+5x(($%! t! W)?1&/#7!

EFFU7!DJ!GabQJ!")1?5)+!*5D($5$+4$2!4#$&$!/-+/$D4&!2$/)2$&!?$;-%$!4#$&$!&/#-()%(=!;*+2*+A&J!

!

,GLB@;F'!HH<LBDAQ'#>LL<FFH>='%<B;GDADAQ'"#*&! &$/4*-+! -14(*+$&! ;)/4-%&! *+;(1$+/*+A! 4#$! %$4%)*+*+A! D%-/$&&7! *+;-%5$2! ?=! 5=! -9+! )+2!

(*4$%)41%$!-+!I*+)$&4#$4*/!%$N$21/)4*-+J!L&&1$&!)%$!-%A)+*&$2!)//-%2*+A!4-!($+A4#!-;!%$4%)*+*+A7!

*+;(1$+/$!-;!4#$!4$)/#$%!)+2!)(&-!4#$!&412$+47!*+/(12*+A!5*+2&$47!$5-4*-+)(!*&&1$&!-;!*+K1%=!)+2!

($)%+*+A!$+.*%-+5$+47!?$;-%$!*2$+4*;=*+A!D%)/4*/$!)DD%-)/#$&!9#*/#!)&&*&4!%$4%)*+*+AJ!

!

/<AQBE'@H'%<B;GDADAQ("#$! -;;*/*)(! (*+$! *&! 4#)4! 4#$! ($+A4#! -;! ")1?5)+! % ?QJ! "#*&!

)DD%-)/#! /-+/1%&!9*4#! %$/$+4! D$%;-%5*+A! )%4&!5$2*/*+$! %$&$)%/#! )2.*&*+A! )A)*+&4! D%-5*&*+A!

[F /*4$2! *+!,*()+-.*/7!

EFFb)7! DJ! dEQJ! T$47! )&! :%*+2$)! +-4$&7! %$N$21/)4*+A! 4#$! ?-2=! )+2! O1+Q($)%+*+A! )! 4$/#+*@1$!

/)++-4! ?$! *55$2*)4$! OGUUc7! DJ! GdQJ! L+! ;)/47! X1((! 9)%+&! -;! )//$($%)4*-+! ?$*+A! )!

?$(*$.$&! *4! ?$&4! 4-! )&&15$! /-5D%$#$+&*-+! /)++-4! ?$! #1%%*$27! )2.-/)4*+A! 4)I*+A! 4*5$! 4-!

/-+&4%1/4!)!&-(*2!;-1+2)4*-+!-;!1+2$%&4)+2*+A!OEFGG7!DDJ!GFG7!GbF7!EaFQJ!

!

"#$! ($)%+*+A!A-)(&!)(&-!2$4$%5*+$! 4#$! ($+A4#!-;! %$4%)*+*+AJ!6&!6($H)+2$%! 4$)/#$%&! %$/-A+*&$7!

-.$%/-5*+A! D)*+!5)=! %$@1*%$! -+(=! )! ;$9! ($&&-+&J!"-! ($)%+! $+-1A#! 4-! +$.$%! *+/1%! D%-?($5&!

*+A! O:$(?7! GUUa7! DJ!

Ga[QJ! L;! )! D*)+*&4! 9*&#$&! 4-! 2$.$(-D! .*%41-&*4=7! ?$+$;*4!5)=! ?$! ;-1+2! *+! /-+4*+1$2! ")1?5)+!

&412=! -.$%! 2$/)2$&! -;! ($&&-+&J! 6&! -+$! ")1?5)+! &412$+4! .-(1+4$$%$27! *5D%-.$5$+4! *&!!

/*4$2!*+!,*()+-.*/7!EFFb)7!DJ![bQJ!!

!

")1?5)+!?$(*$.$&!4#)4!)(4#-1A#!%$4%)*+*+A!5)=!4)I$!(-+A$%!9*4#!&-5$!*+K1%*$&7!4#$!-+(=!;)*(1%$&!

)%$!4#-&$!9#-! 2-!+-4!#).$!4#$!D)4*$+/$ !4-!D$%&$.$%$!O/*4$2!*+!\$%I-9*4f7!GUUc7!DJ!GFQJ!6&!

:$(?! +-4$&7! &-5$!5)I$! $+-%5-1&! /#)+A$&! *+!)! &#-%4! 4*5$! ;%)5$7! ;-%!-4#$%&! 4#$! D%-/$&&! *&!

(-+A$%! OGUUa7! DJ! G[aQJ! ,)+=! *+K1%$2! 51&*/*)+&! )(&-! ;)*(! 4-! /-+&*2$%! 4#)4! 4#$! 2*;;*/1(4=! *+!

Page 287: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EdG!

-.$%/-5*+A! )! #)?*4! *&! %$()4$2! 4-! 4#$! ($+A4#! -;! 4*5$! *4! #)&! ?$$+! $&4)?(*&#$2! O&$$! 6($H)+2$%7!

GU[Ge!EFFG7!DDJ!cENc[QJ!!

!

6+!1+;-1+2$2!5=4#!$H*&4&!4#)4!")1?5)+!%$4%)*+*+A!*&!(-+A!)+2!)%21-1&!O/*4$2!*+!B1%&-7!EFGGQJ!

>-5$!/()*5!4#)4!")1?5)+!4%)*+*+A!2*/4)4$&!D*)+*&4&!&D$+2*+A!49-!=$)%&! !D()=*+A!-+(=!3!5)K-%!

&/)($&!O/*4$2!*+!B=?.*A7!EFGG?QJ!L+!/-+.$%&)4*-+&!9*4#!5)+=!")1?5)+!&412$+4&7!L!#).$!-+(=!5$4!

-+$! D*)+*&4!9#-! &D$+4! 49-! =$)%&! -+! ?)&*/!5-.$5$+4&v! #-9$.$%7! &#$! #)2! #)2!-+(=! 4#%$$! 4-!

;-1%! ($&&-+&!D$%!=$)%J!L;!:-()+2&I=!#$)%&!-;!4#$&$!/)&$&7!&#$!@1$&4*-+&!4#$!&*41)4*-+7!)+2!4#$!

%)4*-+ W1+$!a7!EFFUQJ!3-+.$%&$(=7!%$4%)*+*+A!/)+!?$!

!)&!&-5$!

D%-D-&$! OR%)&$%! t! ])K*NBK1%*/#7! EFFUv! T)+I-.*4/#7! EFGGQJ! ")1?5)+! )(&-! %$)&&1%$&! 4#)4! 4#$!

D#=&*-(-A*/)(!D%*+/*D($&!%)4#$%!4#)+!)A)*+&4!4#$5!O&$$!>/#+$*2$%7!GUc[7!DJ!EFv!P$f*4&7!GUUc)7!DDJ!

EGNEEQJ!!

!

:$(?!$5D#)&*&$&!4#$!.)(1$!-;!*55$%&*.$!&412=!*+!($)%+*+A!4#$!6($H)+2$%!"$/#+*@1$!D)%4*/1()%(=!

)4!4#$!?$A*++*+A!OGUUa7!DDJ!Ga[N

6D%*(! Ed7! EFFUQJ! R$$2?)/I! ;%-5! ")1?5)+! &412$+4&! /-+;*%5&!

&)4*&;)/4*-+!9*4#!4#$!&D$$2!-;!($)%+*+A!*&!(*+I$2!4-!4#$!;%$@1$+/=!-;!($&&-+&!O,*()+-.*/7!EFFb)QJ!

,)+=!D*)+*&4&!4%).$(!()%A$!2*&4)+/$&!;-%!($&&-+&7!$.$+!9*4#*+!4#$!<>J!>-5$!&412$+4&!L!-?&$%.$2!

%$A1()%(=!4--I!)+!1+D)*2!2)=!-;;!9-%I7!2%*.*+A!&$.$%)(!#-1%&!$)/#!9)=!4-!4#$!($&&-+J!")1?5)+!

4$)/#$%&!)(&-!5)I$!)!/-+&*2$%)?($!$;;-%4!*+!4%).$((*+A!%$A1()%(=!*+!)+!)44$5D4!4-!5$$4!2$5)+2J!

]-9$.$%7!5-4*.)4*-+!/)+!2$/%$)&$!*;!($&&-+&!)%$!4--!&D)/$2!-147!)&!D%-A%$&&!*&!+-4!5)*+4)*+$2!

O&$$!2$!8*&($7!$4!)(J7!EFFU7!DJ![UUQJ!!

!

-AH=><AL<'@H'BE<'$<GLE<;'"#$!D-4$+/=!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!*&!2$D$+2$+4!-+!4#$!&I*((&!-;!4#$!4$)/#$%7!2$&/%*?$2!?=!

/*4$2!*+!,*()+-.*/7!EFFb)7!DJ!bEQJ!6!

")1?5)+! 4$)/#$%! #)&! 4-! ?$! #*A#(=! &I*(($27! 9*4#! %$;*+$2! )+)(=4*/)(! )+2! 2*)A+-&4*/! /%);4J!

C)%4*/1()%(=!*+!4#$!$)%(=!&4)A$&!-;!%$4%)*+*+A7!5*+14$!.)%*)4*-+&!/)+!5$)+!4#$!2*;;$%$+/$!?$49$$+!

;%$$2-5!)+2!D)*+J!Y4#$%!/#)(($+A$&!*+/(12$!?)()+/*+A!4#$!.)%*-1&!4$/#+*/)(!$($5$+4&7!2$/*2*+A!

9#$+!)+2!9#)4! !)+2!4-!/-551+*/)4$!/($)%(=7!9*4#!D)4*$+/$!

)+2! $5-4*-+)(! &1DD-%4J! 6&! *+! )+=! ($)%+*+A! &*41)4*-+7! 4#$! 4$)/#$%N&412$+4! %$()4*-+&#*D! *&!

N

GGGQ7!-%!2$&4%1/4*.$! *;! 4#$!%$()4*-+&#*D! *&!1+#$)(4#=J!]-9$.$%7!21$! 4-! 4#$! (*5*4$2!+15?$%!-;!

")1?5)+!4$)/#$%&7!&412$+4&!5)=!+-4!)(9)=&!#).$!)!/#-*/$!9*4#!9#-5!4#$=!&412=J!!

Page 288: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EdE!

!

<+;-%41+)4$(=7! 5)+=! #).$! #)2! 1+;-%41+)4$! $HD$%*$+/$&! 9*4#! 4#-&$! /()*5*+A! 4-! ?$! ")1?5)+!

4$)/#$%&7!D)%4*/1()%(=!

;$9!")1?5)+!($&&-+&J!"#$!%$&1(4&!)%$!-;4$+!2$4%*5$+4)(7!%$;($/4$2! *+!4#$!&412$+4&!L!-?&$%.$2!

/()*5! 4-!?$!")1?5)+!$HD$%4&J!"#1&7! 4#$%$! *&!&4*((! K1&4*;*$2!)DD%$#$+&*-+!)?-14! ;)1H!")1?5)+!

4$)/#$%&7! )+2! ?-4#! 4#$! ")1?5)+! )+2! :-()+2&I=! L+&4*414$! 9$?&*4$&! #).$! *&&1$2! 2*&/()*5$%&!

9)%+*+A! -;! 4#$! %*&I&! *+! &412=*+A! 9*4#! +-+N/$%4*;*$2! 4$)/#$%&! O")1?5)+! L+&4*414$7! EFFUv!

:-()+2&I=!L+&4*414$7!EFGGQJ!!

!

>-5$! )%A1$! 4#$! *+4$+&*.$! -+$N-+N-+$! 4%)*+*+A! %$@1*%$2! *&! )! 2%)9?)/IJ! B*&/1&&*-+! 9*4#!

&=5D-&*15!)44$+2$$&!)(&-!&1AA$&4&!/%*4*/*&5!4#)4! ($)%+*+A!4#*&!/-5D($H!4$/#+*@1$!%$@1*%$&!)+!

1+#$)(4#=! %$(*)+/$! -+! 4#$! 4$)/#$%J! X1((! 2$

OEFGG7! DJ! GFaQJ! ]-9$.$%7! -+$! 2$$D$%! *&&1$! 4#)4! 5*A#4! ?$! D%-D-&$2! *&! 4#)4! -;4$+! ")1?5)+!

&&!-%!

_$%$! 4#*&! -4#$%9*&$7! /-5D($4$! %$4%)*+*+A! 9-1(2! $*4#$%! ?$!

1++$/$&&)%=7! -%! /-+&*2$%)?(=! ;)&4$%J!_#*($! *4! *&! 2)+A$%-1&! 4-! 2$D$+2! /-5D($4$(=!

4$)/#$%7! )/4*.$! &412$+4N($2! D)%4*/*D)4*-+! )+2! $+A)A$5$+4! /-1+4$%)/4&! 4#*&! %*&I7! )&! 2*&/1&&$2!

$)%(*$%J!

!

-AJ@=J<N<AB'

B%#2(&6!

4$/#+*@1$J! 8$)%+*+A! &-5$4#*+A! +$9! )(&-! %$@1*%$&! )! 9*((*+A+$&&! 4-! %*&I! ?$*+A! 4$5D-%)%*(=!

2*&(-2A$2!;%-5!4#$!;)5*(*)%7!$.$+!;%-5!&I*((&!4#)4!)%$!;1+/4*-+*+A!4-!&-5$!2$A%$$!O2$!6(/)+4)%)7!

GUUdv!:$(?7!GUUaQJ!"-!/-5?)4!4#*&!2*&D()/$5$+47!%$4%)*+*+A!*+!&1/#!2*&/*D(*+$&!)&!4#$!")1?5)+!

6DD%-)/#! -%! 6($H)+2$%! $5D#)&*&$! A*.*+A! 4#$! &412$+4! )! %$D()/$5$+4! $HD$%*$+/$! ;-%! ;)1(4=!

5-.$5$+47!-;4$+!)&&*&4$2!4#%-1A#!#)+2&N-+!A1*2)+/$7!%)4#$%!4#)+!5$%$(=!*+&4%1/4*+A!9#)4!+-4!

4-!2-J!!

!

"#1&7!9#$+!*+*4*)((=!($)%+*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#7!D%*+/*D($&!;%-5!$)%(*$%!4%)*+*+A!5)=!+$$2!

4-! ?$! &1&D$+2$2J! 8)4$%7! 4#$&$! /-+/$D4&! 5)=! )A)*+! ?$! *+/-%D-%)4$27! 1+2$%&4--2! ;%-5! )!

2*;;$%$+4!D$%&D$/4*.$7!-%!2*&5*&&$2J!L;!&-5$-+$!*&!1+9*((*+A!4-!5)I$!/#)+A$&7!%$4%)*+*+A!*&!.$%=!

2*;;*/1(4J! L+!-+$!5)&4$%/()&&7! )!&412$+4! &#)%$2!#*&!&4-%=!-;!?$*+A! *+K1%$2! 4$+!=$)%&!D%$.*-1&(=7!

Page 289: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Ed[!

?14! &41??-%+(=! %$&*&4$2! /#)+A*+A! #*&! 4$/#+*@1$!1+4*(! #$! (*4$%)((=! /-1(2! +-! (-+A$%! D()=! 21$! 4-!

D)*+J!6&!:-()+2&I=!1+2$%&4)+2& !

!

6(4#-1A#! *4! /)+! ?$! 2*;;*/1(4! 4-! 5)*+4)*+! )! D-&*4*.$! 5*+2&$4! 9#$+! *+K1%$27! 4#$! 2$A%$$! -;!

+$1%-D()&4*/! /#)+A$! ! )D4*412$7! )+2! @1)(*4=! -;! D%)/4*/$!

OV%)1&!t!3#)+2%)&$I)%)+7! EFGF7! DJ! ^F[QJ! "#$! D-9$%!-;! 2$4$%5*+)4*-+! )+2! D-&*4*.$!5*+2&$4!

9)&!/($)%!*+!&$.$%)(!&412$+4&!9#-&$!*5D%$&&*.$!D%-A%$&&!L!-?&$%.$2!-.$%!4#$!4#%$$!5-+4#&!*+!

S$ !

!

B&3.#!RX!N=$)%!-(2!

#)2!$*A#4!2=&4-+*/N(--I*+A! ;*+A$%&7!2$.$(-D$2!);4$%!D%$N$H*&4*+A! 4$+2-+*4*&7!3">7! )+2! 4#-%)/*/!

-14($4! &=+2%-5$J!,$A)+!9)&! %$5)%I)?(=!5)44$%N-;N;)/4! )?-14! #$%! /-+2*4*-+7! )&! &#$! I+$9! )!

D*)+*&4!9#-!#)2!-.$%/-5$!2=&4-+*)!4#%-1A#!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#7!)+2!4%1&4$2!4#$!D%-/$&&J!

\=!Y/4-?$%!EFFc!#$%!#)+2&!#)2!-D$+$27!)+2!?=!4#$!($&&-+&!L!-?&$%.$2!*+!6D%*(!EFFU7!&#$!9)&!

*+4$A%)4*+A! &I*((&! *+4-! \)/#! )+2!])=2+J! :-()+2&I=! /%$2*4&! #$%! 5)41%*4=! )+2! D-&*4*.*4=J! L! 9)&!

*5D%$&&$2!?=!#$%!.*A*()+4!)9)%$+$&&!-;!5-.$5$+47!9#$4#$%!*4!?$!41%+*+A!)!D)A$7!-%!&5--4#*+A!

#$%!#)*%7!1+2-1?4$2(=!/-+4%*?14*+A!4-!#$%!;)&4!%$/-.$%=J!

!

K?))(%#3!" J66%6*2&!")1?5)+! )/I+-9($2A$&! 4#)4! 4#$! D%-&D$/4! -;! /-5D($4$(=! /#)+A*+A! #-9! -+$! D()=&! /)+! ?$!

! 9#)4! /*4$2!

*+!,*()+-.*/7!EFFb7!DJ!b^QJ!]-9$.$%7!$)/#!&4$D!*+!*4&$(;!*&!&4%)*A#4;-%9)%2J!!

!

B1%*+A!5=!%$4%)*+*+A!L!9)&!#$)%4$+$ 4*)(!

($)%+*+A!D%-/$&&!5)=!?$!4)H*+A7!?14!4#$!21%)4*-+!*&!&#-%4J!3-)/#*+A!4#)4!D)%4*/1()%!&I*((!-.$%!)!

(-+A$%! 4*5$! D$%*-2! *&! $)&*$%J! 8)4$%7! %$5*+2*+A! *;! +$/$&&)%=! *&! $)&=7! %$@1*%*+A! (*44($! 4*5$J! "#$!

/=/($!/-+4*+1$&! ;-%!$)/#!&4$D!-;! ($)%+*+A! OB=?.*A! ($&&-+&7! W1(=!EFF[QJ!3-%%$&D-+2*+A(=7! *+*4*)(!

D%-A%$&&! -;! -1%! 5-4-%! ($)%+*+A! *&! ;)&4! )+2! &4$$D7! ;-((-9$2! ?=! /-+&-(*2)4*-+7! 4#$+! A%)21)(!

*5D%-.$5$+4!O6(4$+5x(($%7!EFF[7!DJ!bEUQJ!!

!

>-5$! ")1?5)+! &412$+4&! L! -?&$%.$2! 9$%$! $5?)%%)&&$2! 4-! ($).$! 4#$! &$/1%*4=! -;! 4#$*%! )21(4!

)14#-%*4=!)&!&I*(($2!51&*/*)+&!4-!%$41%+!4-!4#$!/#*(2N(*I$!($)%+*+A!&4)4$!-;!)!?$A*++$%J!T$4!)&!X1((!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!aE! !?$!&$$+!)4!!#44DMee999J=-141?$J/-5e9)4/#w.r.$T4c6}Z2cT!

Page 290: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Eda!

GcbQv! N&4$ G[dQJ!B=?.*A!&D-I$!

/!)&&*5*()4*-+!-;!+$9!

/-+/$D4&!O"$/#+*@1$!&$&&*-+7!W1(=!EFFdQJ!L+!#$%!$HD$%*$+/$7!B=?.*A!-?&$%.$&!4#)4!%$4%)*+*+A!*&!

&!)!K-=;1(!K-1%+$=!-;! ?QJ!

!

8$)%+*+A!+$9!&I*((&!/)+!)(&-!?$!)*2$2!*;!4#$!51&*/*)+!*&!+-4!&4%$&&$2!?=!4#$!/-+;(*/4!-;!)!(--5*+A!

D$%;-%5)+/$! O3)%$=7! EFGF7! DJ! EQJ! R-%41+)4$(=7! $)/#! 4*5$! L! 4%).$(($2! 4-! 4#$!<>! ;-%!")1?5)+!

&412*$&! L! #)2! +-! *55*+$+4! /-+/$%4&7! -%! D)%4*/1()%! D*$/$&! 4-! ($)%+J!6! /-55-+! %$)/4*-+! );4$%!

-.$%/-5*+A!D)*+!*&!4-!&1//15?!4-!4#$!D%$&&1%$!-;!D%*-%!/-55*45$+4&7!%$41%+*+A!4--!@1*/I(=!4-!

D%$D)%*+A!;-%!D$%;-%5)+/$&!-%!-4#$%!D%$&&*+A!/-55*45$+4&J!]-9$.$%7!*;!4#$!;1+2)5$+4)(&!)%$!

&#)I=7!-%!*&&1$&!1+%$&-(.$27!&=5D4-5&!5)=!%$/1%!1+4*(!/-5D($4$(=!)22%$&&$2J!!

!

"#1&7! ;-%! 4#-%-1A#! %$4%)*+*+A7! 4#$! &412$+4! 51&4! D%*-%*4*&$! $&4)?(*&#*+A! #$)(4#=! 5-.$5$+4!

D)44$%+&! -.$%! D%$D)%*+A! ;-%! D$%;-%5)+/$&! O,)%I7! EFF[7! DJ! GbQJ! 6(4#-1A#! &-5$! .)(1$! 4#$!

$5-4*-+)(!A)*+!-;!D%)/4*&*+A!;)5*(*)%!%$D$%4-*%$!O3#)5)A+$7!EFFFQ7!")1?5)+!4$)/#$%&!9)%+!4#)4!

#)%5;1(!-(2!#)?*4&!5)=!?$!%$*A+*4$2!4#%-1A#!D()=*+A!-(2!%$D$%4-*%$7!9#*/#!*&!D)%4*/1()%(=!2*;;*/1(4!

*;! )44$5D4*+A! 4-! /-+&-(*2)4$! )! +$9! )DD%-)/#! O)(&-! &$$! X1((7! EFFE7! DJ! GEUQJ! 6;4$%! %$4%)*+*+A7!

5)+=!D*)+*&4&!*+/(12*+A!5=&$(;!;*+2!*4!D-&&*?($!4-!%$41%+!4-!-(2!%$D$%4-*%$7!)(4#-1A#!%$9-%I*+A!

5)+=!)&D$/4&!*&!-;4$+!+$/$&&)%=J!

!

A0)6%)#.$!=((*&(!)>!=#^*+4!!6&! 2*&/1&&$2! *+! 4#$! 8*4$%)41%$! P$.*$97! 4#$%$! )%$! &-/*)(7! ;*+)+/*)(! )+2! $5-4*-+)(! /#)(($+A$&!

.$%=!(-.*+A!4-!=-1J!!T-1!&#-1(2!9)

L+&4*414$7!GUUb7!&$$!B`B!EQJ!L+!5=!$HD$%*$+/$!-;!%$4%)*+*+A7!L!;-1+2!*4!/%1/*)(!4-!-.$%/-5$!4#$!

"%1&4!)+2!/-1%)A$!)%$!%$@1*%$2!4-!

%$&15$!4#$!)/4*.*4=!)&&-/*)4$2!9*4#!D)*+J!T$4!L!-;4$+!-?&$%.$2!4#)4!4#-&$!9#-!9$%$!;$)%;1(!-;!

%$N*+K1%=!5)2$!&(-9$%!D%-A%$&&!4#)+!4#-&$!9#-!/-55*44$2!4-!%*&I!$5?-2=*+A!+$9!/-+/$D4&J!

)4*-+! 4#)4!

/-%%$/4!5-.$5$+4!*&!4#$%)D$14*/J!

!

L+!5=!%$4%)*+*+A7!)!D%-;-1+2!5-4*.)4-%!*+!%$I*+2(*+A!4#$!D#=&*/)(!2$&*%$!4-!D()=!9)&!%$D$%4-*%$!L!

2$)%(=! (-.$2J! "#*&! 9)&! %$;($/4$2! *+! &$.$%)(! ($&&-+&! L! -?&$%.$27! 9#$%$?=! 4#$! &412$+4! 9)&!

! #--&*+A!%$D$%4-*%$!O\(--5;*$(2!($&&-+7!,)=!

Page 291: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Edb!

Eb7! EFFUQJ! "#*&! )DD%-)/#! $+/-1%)A$&! 4#$! ($)%+$%! 4-! &$4! #$%! -9+! (-+AN4$%5! A-)(&J! Y4#$%&!

!

!

>$.$%)(! ()=$%&!-;! &1DD-%4!)%$! /%1/*)(!9#*($!-.$%/-5*+A!CP,B&7! *+/(12*+A!$5-4*-+)(! &1DD-%47!

)//$&&!4-!*+;-%5)4*-+7!$&4$$57!)+2!4)+A*?($!&1DD-%4!O3J!\%-9+7!EFFb7!DDJ!EEENEE[QJ!L+!&$$I*+A!

)+&9$%&! 5)+=! $HD$%*$+/$! ;$$(*+A&! -;! *&-()4*-+! )+2! 1+/$%4)*+4=J! "#$%$;-%$7! 4#$! :-()+2&I=!

L+&4*414$! D%-.*2$&! )! &1DD-%4! A%-1D! )4! 4#$! )++1)(! >=5D-&*15J! L+K1%$2! D*)+*&4&! /)+! ?$+$;*4!

4#%-1A#!&#)%*+A!/-55-+!$HD$%*$+/$&7!)+2!2*&/1&&*+A!4#$!($)%+*+A!D%-/$&&!9*4#!4#$!;)/*(*4)4-%&7!

9#-!#).$!&1//$&&;1((=!%$4%)*+$2J!!

!

L+! 9-%I*+A! 9*4#! *+K1%$2! &412$+4&7! ")1?5)+! )+2! 6($H)+2$%! 4$)/#$%&! 2-! +-4! 4)I$! -+! )!

?-4#! 2*&/*D(*+$&7! ?1*(2*+A! &I*((&! *&! .*$9$2! )&! 5-%$! /-+&4%1/4*.$! 4#)+! 4#$%)D=7! )&! 9)&! 5=!

$HD$%*$+/$J! 'HD$%*$+/$2! 4$)/#$%&! /-+&4%1/4!9#)4!,/_*((*)5! 2$&/%*?$&! !

OEFFb7!DJG^Q!?$49$$+!4#$5&$(.$&!)+2!4#$!&412$+47!*+!-%2$%!4-!%$5)*+!1+);;$/4$2!?=!4#$!2*;;*/1(4!

$5-4*-+&!4#)4!)!&412$+4!5)=!?%*+A!*+4-!4#$!($)%+*+A!/-+4$H4J!

!

/<G;ADAQ'(AJD;@AN<AB'31(4*.)4*+A!)!D$)/$;1(7!&1DD-%4*.$!?14!&4*51()4*+A!($)%+*+A!$+.*%-+5$+4!*&!)(&-!/%1/*)(!O3()H4-+7!

GUUF7!DJ![EQJ!

($)%+*+A!*&!-;4$+!*+#*?*4$2!?=!;$)%7!-%!)+H*$4=7!9#*/#!5)=!&1DD%$&&!/1%*-&*4=!)+2!/-+/$+4%)4*-+!

OC$%%=7! EFF^7! DJ! EaQJ!

D)%4*/1()%(=! *+! 4#$!$)%(=! &4)A$&!)+2! 4#$!/-++$/4*-+!?$49$$+!D-&*4*.$!$5-4*-+&!)+2!$+#)+/$2!

D()&4*/*4=7!9#*/#!*&!D)%4*/1()%(=!*5D-%4)+4!9#$+!%$4%)*+*+A!4$/#+*@1$!O6(4$+5x(($%!t!,/C#$%&-+7!

EFFc7!DDJ!GEE7!G[bv!B).*2&-+7!GUUd7!DJ!EGaQJ!!

!

QJ!R1%4#$%5-%$7!&#$!/-+&*2$%$2!4#)4!*4!*&!

*+! P-&$+?(157! GUcb7! DJ! EGQJ! "#$&$! )44*412$&! )%$! /-+4*+1$2! *+! 4#$! :-()+2&I=! L+&4*414$J!

:-()+2&I=!D%-K$/4&!9)%54#!)+2!$5D)4#=J!B$&D*4$!#$%!?1&=!&/#$21($7!&#$!*&!A$+$%-1&!9*4#!#$%!

8$&&-+&7!6D%*(! !W1(=!EFFUQJ!L+!

4#$!($&&-+&!L!-?&$%.$27!4#*&!9)&!+-!$H)AA$%)4*-+J!!

!

Page 292: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Ed^!

"#$!*5D-%4)+/$!-;!(*A#4+$&&!*+!($)%+*+A!*&!)(&-!&*A+*;*/)+4J!"#$!*+4$%)/4*-+!?$49$$+!4$)/#$%!)+2!

&412$+4!5)=! ?$! D()=;1(! *+! 2$$D! ($)%+*+A! ! O,)%&#)((7! EFF^7! DJ! G^GQJ!Y4#$%&!5$+4*-+! #15-1%!

OR$(25)+! t! ,/C#$$7! EFFc7! DJ! G[FQ7! )+

-?&$%.$2! 4#$&$! @1)(*4*$&! *+! $HD$%*$+/$2! ")1?5)+! 2$(*.$%=! 9)&! -;4$+!

#15-%-1&!9*4#!()%A$%N4#)+N(*;$!5$4)D#-%&!O&$$!B`B!GQJ!]$%!&412$+4&!%$A1()%(=!$5D#)&*&$!4#)4!

)(4#-1A#! 4#$=! 9-%I$2! #)%2! *+! ($&&-+&! 9*4#! ")1?5)+7! &#$! 9)&! )(&-! #*()%*-1&! O;-%! $H)5D($7!

B1%&-7!EFGGv!>4$9)%47!EFGGQJ!

5=!$)%(=!%$4%)*+*+A7!B=?.*A!1&$2!()%A$!2-&$&!-;!#15-1%!)+2!(*A#4+$&&!4-!)(($.*)4$!5=!4$+2$+/=!

4-9)%2&!?$*+A! 4--!&$%*-1&J!6(4#-1A#!L!9)&! &-5$9#)4!

$4#*/7! L! +-9!1+2$%&4)+2! 4#)4! )&! >144-+N>5*4#! ?$(*$.$27! 4#$!

! O/*4$2! *+! ,/_*((*)57! EFFc7! DJ! E^dQJ! >*+/$7! L! #).$! 5)2$! )+! $;;-%4! 4-! *+4$A%)4$!

#15-1%!*+4-!5=!4$)/#*+A!9#$+!)DD%-D%*)4$J!

!

!LBDJ<'(AQGQ<N<AB'DA'/<G;ADAQ'N W1+$!Ga7!EFFUQJ!

!

-1%!?-2*$&J!Y+$!/)++-4!$HD$/4!/*%/15&4)+/$&!4-!/#)+A$!9*4#-14!)(&-!?$*+A!9*((*+A!4-!/#)+A$J!

_#$+!)/14$(=!*+K1%$27!4#$!&412$+4!5)=!;$$(!&$/1%*4=7!-%!$.$+!%$(*$;7!*+!$+4%1&4*+A!4#$*%!($)%+*+A!

*4! *&! .*4)(! 4#)4! 4#$! ($)%+$%! )/4*.$(=! $+A)A$&! *+! )+2! .)(1$&! 4#$! *5D-%4)+/$! -;! 4#$*%! ($)%+*+A!

O,/_*((*)57!3)%$=7!B%)D$%7!t!8$?($%7!EFF^7!DJ!Ecv!X1((7!EFFE7!DJ!EGFQJ!!

!

"#1&7!+15$%-1&!&-1%/$&!1+2$%(*+$!4#$!*5D-%4)+/$!-;!&412$+4&!?$*+A!)/4*.$!D)%4*/*D)+4&!*+!4#$*%!

($)%+*+A7! )+2! 4)I*+A! %$&D-+&*?*(*4=! ;-%! 4#$*%! #$)(4#! O:$(?7! GUUa7! DDJ! [Nbv! >D)#+7! P*/#4$%7! t!

X&/#-/I$7!EFFE7!DJ!EEv!_)%%$+7!EFFU7!DJ![dQJ!X1((!/()*5&!

OEFGG7!DDJ!Ud7!GFdQJ!6(4#-1A#!4#*&!*&!D)%4*/1()%(=!*5D-%4)+4!*;!)!&412$+4!*&!*+K1%$27!*4!*&!*5D-%4)+4!

*+! )((! ($.$(&! -;! ")1?5)+! 4%)*+*+A! ;-%! &412$+4&! 4-! )/4*.$(=! D)%4*/*D)4$! *+! 4#$*%! ($)%+*+A7! )&!

2*&/1&&$2!$)%(*$%!4#*&!/#)D4$%J!

! !

Page 293: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Edd!

-NOGLB'@H'2;GLBDL<''4#$!$)%(=!&4)A$&!-;!

%$4%)*+*+AJ!R-%!5)+=!D*)+*&4&7!D%)/4*&*+A!4-!%$/%$)4$!)!;$$(*+A!*&!)(*$+!4-!4#$*%!D%*-%!$HD$%*$+/$&!

-;! ($)%+*+A!+-4$&!)+2!%$;*+*+A! %$D$%4-*%$J!"#1&7! 4-!%$*+;-%/$! ($)%+$2!/-+/$D4&!)+2!)&&*&4! 4#$!

D%)/4*/$!D%-/$&&7!&4$D&!($)2*+A!4-!&-(14*-+&!)%$!$5D#)&*&$2!*+!($&&-+&!)+2!/1$&!1&$2!4-!/%$)4$!

)14-5)4*/!D#=&*/)(! %$&D-+&$&J!B$.$(-D*+A! 4#$! 4--(&! 4-!D%)/4*&$!$;;$/4*.$(=!?$49$$+! ($&&-+&! *&!

D)%4*/1()%(=! $&&$+4*)(! ;-%! 4#-&$!9#-! /)++-4! )//$&&! -%! );;-%2! %$A1()%! ($&&-+&J! 6&! )! ")1?5)+!

12$+4! #)&! 4-7! )+2! +$$2&! 4-! ?$! $+/-1%)A$2! 4-! )?&-%?! )+2! )DD(=!

/*4$2!*+!,*()+-.*/7!

EFFb)7!DJ!aEQJ!!

!

"#$! &4)A$&! -;! D%$D)%*+A! )! +$9! 5-.$5$+4! *+! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! )%$! /1$*+A! &D$/*;*/!

*+&4%1/4*-+&7! -%! 4)(I*+A! 4#%-1A#! 4#$! &4$D&7! ;-((-9$2! ?=! 4#$! )/4*-+! )+2! 4#$! /-%%$/4*-+! O&$$!

62($%7! \$/I$%&7! t! \1/I7! EFFF7! DJ! GFQJ! L+*4*)((=7! -+$! /)+! -+(=! 2*&/$%+! 5-.$5$+4! );4$%! *4! #)&!

-//1%%$27! 4#$+!)&!-+$!2$.$(-D&!)9)%$+$&&7! )&! 4#$!5-.$5$+4!-//1%&! O2$!6(/)+4)%)7!GUUd7!DJ!

GabQJ!_*4#! ;1%4#$%! D%)/4*/$7! -1%! ?%)*+&! /)+! %$/-A+*&$! 5*&4)I$&! bF55&! ?$;-%$! 4#$=! #)DD$+!

O6(4$+5x(($%! t! W)?1&/#7! EFFU7! DDJ! GF[NGFaQJ! _#$+! 4#$! &412$+4! /)+! &$(;N2*)A+-&$7! ($)%+*+A!

?$/-5$&!;)&4$%!)+2!2$$D$%7!)&!&$(;N$.)(1)4*-+!*&!5-%$!1&$;1(!4#)+!%$(=*+A!-+!4#$!4$)/#$%!OX1((7!

EFFE7!DJ!EaEQJ!!

!

>412*$&! *+! *+K1%=! %$#)?*(*4)4*-+! &1AA$&4! 4#$! ?$+$;*4&! -;! 4)(I*+A!-+$&$(;! 4#%-1A#!-%! .*&1)(*&*+A! )!

5-.$5$+4!D%*-%! 4-!)/4*-+7!9#*/#!)//$($%)4$&! 4#$!%$4%)*+*+A!D%-/$&&! O&$$!3J!\%-9+7!EFFb7!DJ!

EEbv!B-*2A$7!EFFd7!DJ!EFcv!W-#+&-+7!EFFd7!DJ!G^GQJ!X1((!$5D#)&*&$&!4#)4!/-%%$/4!5-.$5$+4!*&!

$($5$+4&!4-A$4#$%!OEFFE7!DJ!GEUQJ!!

!

6+)(-A-1&(=7!")1?5)+!&412$+4&!)%$!$+/-1%)A$2! 4-! 4)(I! 4#%-1A#! 4#$!D%-/$&&! *+! ($&&-+&J!>$(;N

/-)/#*+A7! 9#*/#! L! ;-1+2! .$%=! #$(D;1(7! *&! $5D#)&*&$2! )&! )! .)(1)?($! 4--(! *+! /-+&*&4$+4(=!

O%$Q/%$)4*+A!/-%%$/4!5-.$5$+47!O_$*+&4$*+!)+2!,)=$%7!/*4$2! *+!S*$(&$+7!GUUU7!DJ!EdbQJ!"#1&7!

);4$%!?$*

,)=! EU7!

*5)A*+$! 9#)4! W1(=! G^7! EFFUQJ! >412$+4&! )%$! -;4$+!

_#)4! ,)=! GG7! EFFUQJ! "#$*%! D%-/$&&$&! 4#$+!

?$/-5$!/1$&!4-!%$/%$)4$!4#$!5-.$5$+4!/-+&*&4$+4(=! *+!4#$!($&&-+7!)+2!)4!#-5$J!6+!$H)5D($!

-;!1&*+A!&$(;N4)(I!*+!D%)/4*/$!*&!&#-9+!*+!`*2$-!dJGJ!!

Page 294: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Edc!

P$A)%2($&&! 4$2!9*4#!2$$D!/-+/$+4%)4*-+J!

"#$!D*)+*&4!51&4!9)(I!)9)=! ;%-5!4#$!D*)+-! *;!5$+4)((=!$H#)1&4$2! O&$$!_)%%*+A4-+7!EFF[7!DJ!

EUFQJ! >*5*()%(=7!

! 4-! 4#$! ?-2

$+-1A#!D%)/4*/$!;-%!4#)4!2)=!#)&!?$$+!)/#*$.$2!O:-()+2&I=!L+&4*414$7!EFGF$QJ!!

!

L;!)!&412$+4!*&!($)%+*+A!4-!-.$%/-5$!D)*+7!&#$!/)+!?$!)2.*&$2!4-!%$D$)4!9#)4$.$%!;$$(&!A--2!)+2!

$)&=7! $.$+! *;! &$D)%)4$2! ;%-5! 51&*/! 5)I*+AJ! L+! $)%(=! &4)A$&7! :-()+2&I=! 5)=! /)14*-+! )A)*+&4!

.*2$-*+A!D%)/4*/$7!)&!&-5$4#*+A!5)=!(--I!/-%%$/4!?14!;$$(!9%-+AJ!B1%*+A!4#*&!4*5$7!:-()+2&I=!

%$/-55$+2&!5*+*5)(!4*5$!)4!4#$!*+&4%15$+4!-;!D$%#)D&!4$+!5*+14$&!-;!/-+/$+4%)4$27!/-%%$/4!

2)*(=!D%)/4*/$7!4)I*+A!-+!-+(=!9#)4!*&!4%1(=!1+2$%&4--2J!>-5$4*5$&!*+!$)%(=!&4)A$&7!5-.$5$+4&!

O:-()+2&I=! ($&&-+7! ,)=! GG7! EFFUQ! ;-%! 4#$! &412$+4! 4-!

%$D$)4!)(-+$!9*4#-14!A1*2)+/$7! *+!9#*/#!/)&$! *4! *&!?$&4!+-4! 4-!D%)/4*&$!)4! )((! O)(&-! &$$!:$(?7!

GUUa7!DJ!GacQJ!!

!

]-9$.$%7!&412$+4&!/)+!2-!51/#!4-!)&&*&4!D%-A%$&&!4#$5&$(.$&J!"#$!&412$+4!5)=!?$!*+&4%1/4$2!

4-!D%)/4*&$!?%*+A*+A!4#$!#)+2!)+2!)%5!*+!-+$!D*$/$!4-!4#$!I$=?-)%27!-%!4)DD*+A!-%!5-.*+A!;%-5!

;*+A$%!4-!;*+A$%!-+!)!4)?($4-DJ!31(4*.)4*+A!/-+&4)+4!)9)%$+$&&! *&!$5D#)&*&$27!&1/#!)&!$+&1%*+A!

4#$!#)+2! *&!+-4!&4%$4/#$2!-%! /-.$/$2!21%*+A!2)*(=!)/4*.*4*$&J!"-!4#*&!$+27!:-()+2&I=!+-9)2)=&!

7a[!/-5D14$%7!5-1&$!)+2!/$((!D#-+$!1&$7!)&!#$)(4#=!D*)+-!

4$/#+*@1$!2-$&!+-4!+$/$&&)%*(=! 4%)+&()4$! 4-!/-5D14$%!1&$7!)+2!.*/$!.$%&)J!Y4#$%!+-+ND()=*+A!

#-5$9-%I! 4)&I&! -;4$+! *+/(12$! &412=*+A! 4#$! ")1?5)+! "$/#+*@1$! B`B&7! -%A)+*&*+A! ($&&-+!

+-4$&7!)+2!5)I*+A!/#$/I(*&4&!-;!I$=!D-*+4&J!!

!

"<K@A?'%<B;GDADAQ:'!OO=KDAQ'BE<'$G>MNGA'!OO;@GLE'B@'+BE<;'&@AB<CBF'"#$!+$H4!&$/4*-+&!2$4)*(!)DD(=*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!4-!#$)(4#=!/-5D14$%!1&$!)+2!4%)+&;$%!

4-!&4%*+A$2!*+&4%15$+4&7!9#*/#!#).$!%$/$*.$2!*+/%$)&$2!D$2)A-A*/)(!;-/1&!*+!%$/$+4!=$)%&J!!!

!

$<GLEDAQ'&ED=?;<A'P$4%)*+*+A! *+! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! -;4$+! *5D(*$&! 4$)/#*+A! 4#$! 4$/#+*@1$! 4-! *+K1%$2! )21(4!

D*)+*&4&7!-%!D*)+*&4&!9#-!#).$!/-55*44$2!4-!&1?&4)+4*)((=!%$;*+*+A!4#$*%!4$/#+*@1$J!6(4#-1A#!5=!

4%)*+*+A!*+!S$9!T-%I!D%*5)%*(=!*+.-(.$2!-?&$%.*+A!)21(4!($)%+*+A7!*4!*&!$&&$+4*)(!4-!4%)*+!;141%$!

A$+$%)4*-+&!*+!#$)(4#=!D*)+*&5!?=!4$)/#*+A!/#*(2%$+J!"#1&7!9#*(&4!*+!4#$!<>7!L!4%).$(($2!&$.$%)(!

4*5$&!4-!-?&$%.$!,)%=!,-%)+!)+2!612%$=!>/#+$*2$%!4$)/#!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!4-!/#*(2%$+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!a[!")1?5)+!9)&!4)1A#4!4#$!C)(5$%!5$4#-2!-;!#)+29%*4*+A!)&!)!/#*(27!9#*/#!:-()+2&I=!)(&-!1&$&!*+!#$%!4$)/#*+AJ!>$$!#44DMeeD)(5$%5$4#-2J/-5e!;-%!5-%$!2$4)*(J!

`*2$-!dJG!>/)($!C%)/4*/$M!>$(;N4)(I!O,)=!Ga7!EFFUQJ!

Page 295: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EdU!

;%-5! ?$A*++$%! 4-! ()4$! *+4$%5$2*)4$! ($.$(&7! )+2! )44$+2$2! D$2)A-A=! 9-%I&#-D&! D%$&$+4$2! ?=!

,-%)+! )+2! >/#+$*2$%! )4! 4#$!:-()+2&I=! L+&4*414$J! 6;4$%! 2*&/1&&*+A! *+.-(.*+A! /#*(2%$+! *+! 4#$*%!

($)%+*+A7!4#$!2*;;$%$+/$&!*+!4$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!4-!/#*(2%$+!*+!/-5D)%*&-+!4-!)21(4&!

;-((-97!9*4#!/(-&*+A!%$;($/4*-+&J!!

!

A;:&+%&#6%.$!E&.+#%#3!9)&! #*A#7! 9*4#! )! ;-/1&! -+!

$HD$%*$+4*)(!($)%+*+AJ!Y+$!)&D$/4!9)&!/-551+*/)4*+A!)!D#=&*/)(!$HD$%*$+/$!4#%-1A#!4-1/#J!"#$!

2$5-+&4%)4*-+J!"#*&!9)&!4 _#)4!

($&&-+7!W1(=!G7!EFFUQJ!!

!

>412$+4&! 9$%$! )/4*.$(=! *+.-(.$2! *+! )+)(=&*+A! ;$$(*+A&! *+! 4#$*%! ?-2*$&! )+2! /-551+*/)4*+A!

;$$2?)/IJ!6+-4#$%!/-55-+!/1$!9) ! ($&&-+7! W1+$!^7!EFFUQJ!L;!)!

/#*(2!9)&! 1+)?($! 4-! *2$+4*;=! 2*;;$%$+/$&! *+! &$+&)4*-+7! ;-%! $H)5D($! ?$49$$+! 4#$! ;*+A$%&! ?$*+A!

D%$&$+4$2!9*4#-14! ?*)&! ;-%! 4#$! &412$+4&! 4-! $HD$%*$+/$J! L+$.*4)?(=7! /#*(2%$+! /#-&$! 4#$!5-%$!

/--%2*+)4$!)(4$%+)4*.$7!&-5$4*5$&!);4$%!$H)AA$%)4*+A!?-4#!D-&&*?*(*4*$&J!

!

"-!/)%$;1((=! *+4%-21/$!A%)2$2!/#)(($+A$&!-;!%-4)4*-+7!,-%)+!#)&!/()&&*;*$2!4#$!?$A*++$%!D*)+-!

%$D$%4-*%$!;%-5!D-D1()%!D*)+-!5$4#-2!?--I&!)//-%2*+A!4-!4#$!5*H!-;!4$/#+*/)(!$($5$+4&7!;-%!

$H)5D($!&*+A($!+-4$!2%-D&7!-%!D*$/$&!/-5D%*&$2!-;!$.)0?6!:(/4/.()$J!"#$!&412$+4&!D)%4*/*D)4$2!*+!

2$5-+&4%)4*-+7! )+2! D()=*+A! A)5$&! 4-! &D-4! 4#$! 5(#;?6! :(/4/.()$

$.)0?6!:(/4/.()$!O;-%!$H)5D($7!&$$!,-%)+7!EFFc7!DJ!G[QJ!3-5D($H*4=!*&!/)%$;1((=!A%)21)4$27!&1/#!)&!

)!D*$/$!9*4#!5)*+(=!$.)0?6!:(/4/.()$!?14!-+$!5(#;?6J!"#1&7!,-%)+!1&$&!&1DD($5$+4)(!4%)2*4*-+)(!

D*)+-! 5$4#-2! ?--I&7! *+/(12*+A! "#$! ,1&*/! "%$$7!_)H5)+7! R)?$%7! >1f1I*7! )+2!])(! 8$-+)%27!

)(?$*4!9*4#!;*+A$%*+A!/#)+A$&!4-!).-*2!&4%$4/#=!;*+A$%*+AJ!

!

L+&4%1/4*-+&! *+! ($&&-+&!)%$!/-+/*&$!)+2!/#*(2N)DD%-D%*)4$7!&D%*+I($2!9*4#!5$4)D#-%&J!3#*(2%$+!

($)%+!4-! (*;4!)+2!2%-D!4#$*%! ;*+A$%&7!#)+2!)+2!;-%$)%5!;%$$(=!?=! ;-%5*+A!4#$!&#)D$!-;!)!`!)+2!

4#$+! )+! 8! ?=! (*;4*+A! 4#$*%! ;*+A$%7! #)+2! )+2! ;-%$)%5! *+!-+$! D*$/$! 4-9)%2&! 4#$! &#-1(2$%7! 4#$+!

($44*+A! *4! ;)((!?)/I!4-!4#$*%! ()D!O&$$!,-%)+7!EFFc7!DJ!EdQJ!"#*&!

O,-%)+! ($&&-+7! W1+$! ^7! EFFUQJ! "-! *+*4*)4$!5-.*+A! 4#$! ;*+A$%&! ;%-5! 4#$! I+1/I($7! /#*(2%$+! )%$!

Page 296: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EcF!

!

$&&-+7! W1+$! ^7! EFFUQJ! "-! $+&1%$! *+;-%5)4*-+! *&! %$4)*+$27!,-%)+!9%*4$&!5)+=!

7! *+! #$%! $HD$%*$+/$7! 9$((N

5$)+*+A! D)%$+4&! -?&$%.*+A! 4#$! ($&&-+! 5)=! +-4! 9%*4$! %$($.)+4! +-4$&J! "#$&$! +-4$&! &$%.$! )&!

%$5*+2$%&7!)(-+A!9*4#!D-&4N*4&!-+!4#$!&/-%$&J!

!

H%>>&+&#,&(!%#!-&.,?%#3!K?%$2+&#!L+!&1/#!

($&&-+! *&! +-%5)(J! ,-%)+! 5)I$&! +-! 5$+4*-+! 9*4#! ?$A*++$%! &412$+4&! 4#)4! &#$! 5)=! 4$)/#!

2*;;$%$+4(=! 4#)+! -4#$%! 4$)/#$%&J! 3#*(2%$+! ($)%+! 4$/#+*/)(! ;-1+2)4*-+&! ;%-5! 4#$! ;*%&4! ($&&-+7!

2$.$(-D*+A! )9)%$+$&&! -;! 4#$*%! ?-2*$&J! "#$! )45-&D#$%$! *&! ;1+7! 9*4#! 4#$! &$+&$! -;! &412$+4&!

$+K-=*+A!4#$!$)&$!-;!D()=*+A7!)+2!4#$!)//-5D)+=*+A!;1((7!%-1+2!4-+$J!

!

L+!/-+4%)&47!5-&4!")1?5)+!4$)/#$%&!#).$! ($)%+$2!4#$!4$/#+*@1$!4#%-1A#!%$4%)*+*+A!)&!)21(4&7!

5)2$! +$/$&&)%=! ;-%!5)+=! 21$! 4-! *+K1%=J!P$4%)*+*+A!5)=! #).$! ?$$+!)&&-/*)4$2!9*4#! %$D()/*+A!

2$/)2$&!-;!D*)+*&4*/!4%)*+*+A7!#)?*4&7!)+2!D$%&-+)(!5$)+&!-;!4-+$!D%-21/4*-+!)+2!$HD%$&&*-+J!L4!

5)=! #).$! %$@1*%$2! D$%&-+)(! )+2! ;*+)+/*)(! &)/%*;*/$7! #15*(*4=7! )+2! ;-%! &1/#! D*)+*&4&! )&!5=&$(;7!

4%).$((*+A!(-+A!2*&4)+/$&J!L+!/-+4%)&47!4#$&$!/#*(2%$+!(*.$!(-/)((=7!)+2!)44$+2!4#$*%!9$$I(=!($&&-+!

9*4#-14!%$)(*&*+A!4#$!1+*@1$!-DD-%41+*4=!-;!4#$*%!4%)*+*+AJ!

!

_#*($!9)4/#*+A!,-%)+7! L! /-+4$5D()4$2! 4#)4!9$!)21(4&!/)++-4! 4$)/#!?$A*++$%!/#*(2%$+!)&!9$!

#).$!($)%+$27!)!4#$5$!4#)4!,-%)+!)+2!L!2*&/1&&$2!-.$%!#$%!(1+/#!?%$)IJ!")1?5)+!4$)/#$%&!2-!

+-4! 4$)/#! 4#$! 4$/#+*@1$! 9$! ($)%+$2! )&! /#*(2%$+7! =$4! +$*4#$%! /)+! 9$! 4$)/#! 4#$! ")1?5)+!

6DD%-)/#!4-!/#*(2%$+!)&!9$!($)%+$2!*4J!L+!&#-%47!4#$!?$A*++$%&!*+!-1%!&412*-&!)%$!+-4!*+K1%$27!)&!

9$%$!5)+=!-;!1&J!

!

621(4&! )+2! /#*(2%$+! -;4$+! #).$! 2*.$%A$+4! 4$/#+*/)(! *&&1$&7! %$@1*%*+A! 2*;;$%*+A! D$2)A-A*/)(!

)DD%-)/#$&J! 621(4&7! 9*4#! 4#$*%! 5-%$! 2$.$(-D$2! ?-2*$&! )+2! #)?*41)(! D--%! 1&$7! -;4$+! #).$!

D%-5*+$+4!4$+&*-+!*+!4#$*%!D*)+-!4$/#+*@1$&J!L+!5=!$HD$%*$+/$7!/#*(2%$+!/)+!)(&-!)(%$)2=!#-(2!

4$+&*-+! )4! 4#$! ;*%&4! ($&&-+7! -;4$+! %$()4$2! 4-! D()=*+A! /-5D14$%! A)5$&! -%! 1&*+A! /$((! D#-+$&J!

]-9$.$%7! /#*(2%$+! )+2! 4#$*%! D*)+-! 4$/#+*@1$&! /)+! )(&-! ?$! &-;4! )+2! ;(-DD=J! R*+A$%! K-*+4&!

*+&4%1/4*-+!4-!I$$D!4#$!()&4!

D#=&*/)(! $HD$%*$+/$! -;! D*)+-! D()=*+A! ;$$(*+A! &-(*27! 5$4)D#-%&! -;! )! /%)+$! -%! 2%)9?%*2A$! )%$!

D%$.)($+4!4-!$+/-1%)A$!4#$!;*+A$%&7!#)+2!)+2!)%5!4-!(*;4!)+2!2%-D!4-A$4#$%J!

Page 297: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EcG!

,)+=!)21(4&!#).$!)!?)/IA%-1+2!-;!$H/$&&*.$(=! %)*&$2!;*+A$%&!2*&/-++$/4$2! ;%-5!4#$! ;-%$)%5J!

"-! )22%$&&! 4#*&! *5?)()+/$! )+2! *+#$%$+4! 4$+&*-+7! %$/-++$/4*+A! 4#$! ;-%$)%5!9*4#! 4#$! D()=*+A!

_#*($!

4$)/#$%&! $+&1%$! 4#$! ;-%$)%5! &1DD-%4&! ;*+A$%! 5-.$5$+47! 4#*&! /)++-4! ?$! $5D#)&*&$2! 4-! 4#$!

+-4$2!4#)4!5)+=!/#*(2%$+!D()=!9*4#!)!&4%)*A#4$+$2!;*;4#! ;*+A$%7!)+2!&D-I$!-;!4#$!/#)(($+A$&!-;!

2$.$(-D*+A!)!+)41%)(!/1%.$!9*4#-14!>#:?.)0J!

!

622*4*-+)((=7!/#*(2%$+!+$$2!4-!?$!4)1A#4!&1/#!51&*/)(!%12*5$+4&!)&!+-4)4*-+7!%#=4#57!4$%5&!)+2!

/-55$+/$! 41*4*-+!9*4#! )! abN5*+14$! ($&&-+J! L+! #$%! $HD$%*$+/$7! %$&1(4&! /)+! ?$! *+*4*)((=! &(-97!

#-9$.$%7! 9*4#! D)4*$+/$7! D$%&*&4$+/$! )+2! &1DD($5$+4)(! %$D$%4-*%$7! 4#$! $;;-%4! ?$)%&! ;%1*4*-+J!

621(4!?$A*++$%&!)(&-!;)/$!4#$! *&&1$!-;!/-5?*+*+A! ($)%+*+A!4$/#+*@1$!9*4#!51&*/)(!;-1+2)4*-+&J!

]-9$.$%7! 21$! 4-! 4#$! &#-%4)A$! -;!")1?5)+! 4$)/#$%&! )+2! -;4$+N()%A$! 2*&4)+/$&! 4-! 4%).$(! ;-%!

($&&-+&7!)21(4!?$A*++$%&!9#-!2-!+-4!#).$!CP,B&!4$+2!4-!&412=!9*4#!%$A1()%!4$)/#$%&J!L!2*2!+-4!

-?&$%.$!)+=!)21(4!?$A*++$%&!9#*($!*+!4#$!<>J!

!

6+-4# W1+$! ^7!

EFFUQJ!_#*($!)+! *+K1%$2!)21(4!-%!&$%*-1&!D%-;$&&*-+)(!/-1(2!)DD%$/*)4$! ($)%+*+A!4#$!4$/#+*@1$!

&4$DN?=N&4$D!9*4#! &$D)%)4*-+! -;! 4$/#+*/)(! $($5$+4&! ;-%! )! 4$5D-%)%=! D$%*-27! 4#*&! )DD%-)/#! *&!

*+)DD%-D%*)4$!;-%!)!/#*(2J!"#1&7!9#$+!,-%)+!4$)/#$&!&*+A($!+-4$!2%-D&!*+!?$A*++$%!%$D$%4-*%$7!

.)%4)5%(#/!

W1+$!^7!EFFUQJ!>*5*()%(=7!.)%4)5%(#/!*&!/-5?*+$2!2*%$/4(=!9*4#!&#)D*+A!*+!

($A)4-!D()=*+AJ!

!

-D$+!5*+2&7!)+2!;%$$2-5!;%-5!D%$/-+/$D4*-+&!)+2!#)?*41)(! *+/--%2*+)4*-+J!3($)%!?$+$;*4&! *+!

($)%+*+A! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! ;%-5! /#*(2#--2! )%$! )+! -D$+! 5*+27! )+2! ;%$$2-5! ;%-5!

D%$/-+/$D4*-+&! )+2! #)?*41)(! *+/--%2*+)4*-+J! "-! *((1&4%)4$! 4#*&! D-*+47! :-()+2&I=! %$()4$2! 4#$!

&4-%=! -;! )! 5)&4$%/()&&! 9*4#! )! D%-5*&*+A! 4$$+)A$! .*-(*+*&4! 9#-! /-5D()*+$2! -;! ;)4*A1$! )+2!

4$+&

N

7!W1+$!Ea7!EFFUQJ!

!

Page 298: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EcE!

"#$!%$&1(4!-;!+$$2*+A!)!2*;;$%$+4!9)=! 4-! 4$)/#! 4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! 4-!/#*(2%$+! ;%-5!4#$!

9)=!9$!)21(4&!#).$!?$$+!%$4%)*+$2!*&!4#)4!5)+=!")1?5)+!&412$+4&7!4#$5&$(.$&!D*)+-!4$)/#$%&7!

)%$! 1+&1%$! -;! #-9! 4-! 4$)/#! 4#$*%! &412$+4&J! B1%*+A! >=5D-&*)! L! )44$+2$27! 5)+=! (-+AN4$%5!

D)%4*/*D)+4&!&#)%$2!9*4#!5$!4#)47!9#*($!4#$=!#)2!$5?-2*$2!4#$!4$/#+*@1$!9*4#!D-&*4*.$!%$&1(4&7!

4#$=! 9$%$! ;$)%;1(! -;! #1%4*+A! 4#$*%! &412$+4&! 4#%-1A#! 4$)/#*+A! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#!

*+/-%%$/4(=J!"#1&7!4#$=!2*2!+-4!4$)/#!)&!4#$=!4#$5&$(.$&!D()=$2J!

!

L+! /-+.$%&)4*-+&! )?-14! 4$)/#*+A! /#*(2%$+! 9*4#! B-%-4#=! ")1?5)+! *+! 4#$! &155$%! -;! GUcF7!

,-%)+! %$/)((&!")1?5)+! &)=*+A! 4#)4! 4#$! ?$&4! -%2$%! -;! 4$)/#*+A!9)&! 4-! ;*H! 4#$!5-&4! -?.*-1&!

4#*+A&!;*%&4! !&$)4!#$*A#47!?%-I$+!O(-9Q!9%*&47!)+2!5-.*+A!4#$!;*+A$%!#)+2!)+2!;-%$)%5!*+!-+$!

D*$/$!O'5)*(!/-%%$&D-+2$+/$7!61A1&4![G7!EFGGQJ!B1%*+A!4#$!EFFU!>=5D-&*157!:-()+2&I=!)(&-!

2*&/1&&$2!4#$! *&&1$!-;!#-97!9#)47!)+2!9#$+!4-!4$)/#!)&D$/4&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#J!>#$!

&1AA$&4$2! 4$)/#*+A! $($5$+4&! -;! 4#$! 4$/#+*@1$! 4#)4! /)+! ?$! 4)1A#4! 9#$%$.$%! D-&&*?($J! 8*I$!

")1?5)+7!&#$!$5D#)&*&$2!*+4%-21/*+A!&1/#!D%*+/*D($&!)&!/-%%$/4!&$)4!#$*A#47!)(*A+5$+47!;$$(*+A!

/-++$/4$2! 4-! 4#$! ;-%$)%57! )+2! ).-*2*+A! /-.$/.)0! )+2! &4%$4/#*+AJ! "#$&$! /-+/$D4&! )%$! $)&=! 4-!

*+4%-21/$7!)+2!/)+!/%$)4$!&*A+*;*/)+4!*5D%-.$5$+4&7!9#*/#!4#$+!-;4$+!*+*4*)4$!-4#$%!/--%2*+)4$!

5-.$5$+4&J!C%)A5)4*/)((=7!:-()+2&I=!)2.*&$2!)A)*+&4!4$)/#*+A!%-4)4*-+!*55$2*)4$(=!*+!2$4)*(!*;!

+-4!;1((=!A%)&D$27!)&!4$)/#*+A!*4!*&!2*;;*/1(4J!6&!)!D%-A%$&&*-+7!&#$!&1AA$&4$2!2$5-+&4%)4*+A!4#$!

?$+$;*4&!-;!%-4)4*-+!*+!&*41)4*-+&!&1/#!)&!4%*((&7!($)D&7!)+2!4-!).-*2!/%-92*+A7!?$;-%$!5-.*+A!-+!

4-!5-%$!/-5D($H!&*41)4*-+&J!!

!

/(*+*/7! &#$! &#-9$2! .*2$-! $H/$%D4&! -;! #$%! &412$+4&! *+! .)%*-1&! &4)A$&! -;! $5?-2=*+A! 4#$!

4$/#+*@1$7!)//-5D)+*$2!?=!#$%!%1++*+A!/-55$+4)%=!$.)(1)4*+A!4#$*%!$;;-%4&J!L+!5)+=!/(*D&7!4#$!

&412$+4&! /($)%(=! 1+2$%&4--2! )+2! &1//$&&;1((=! 2$5-+&4%)4$2! 4#$! 4$/#+*@1$J! ]-9$.$%7!,-%)+!

)(&-! /#-&$! 4-! $5D#)&*&$! 4#$! 4$)/#*+A! D%-/$&&! ?=! *+/(12*+A! *5D$%;$/4! $H)5D($&! -;! *+/-%%$/4!

%-4)4*-+7!-%!$.*2$+4!4$/#+*/)(!*&&1$&J!8)4$%!/-+.$%&)4*-+&!9*4#!>=5D-&*15!D)%4*/*D)+4&!%$.$)($2!

%$(*$;!4#)4! !4$/#+*@1$!/-1(2!?$!)!9-%I!*+!D%-A%$&&7!$.$+!*+!4#$!#)+2&!-;!)!A*;4$2!)+2!

4#$!/-+;*2$+/$!4-!?$A*+!*5D)%4*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!4-!4#$*%!-9+!&412$+4&J!

!

"#*&!D%)/4*/)(! )44*412$!9)&!$H$5D(*;*$2! *+! 4#$! 4$)/#*+A!-;! W1&4*+! W)/-?&7!)! (-+AN4$%5!")1?5)+!

&412$+4!9#-&$!9-%I!L!-?&$%.$2J!_*4#!#*&!=-1+A!&412$+4&!9#-!2-!+-4!$HD(*/*4(=!&$$I!")1?5)+!

4%)*+*+A7! #$! ;-/1&$2! -+! 4$)/#*+A! 4#$! ;1+2)5$+4)(! ")1?5)+! D%*+/*D($&! 4#)4! 9$%$! -;! 5-&4!

D%)/4*/)(!?$+$;*4!;-%!$)/#!&412$+4J!"#%-1A#!2-*+A!&-7!4#$&$!&412$+4&!#)2!2$.$(-D$2!)!#*A#!($.$(!

-;!)9)%$+$&&!-;!9#)4!;$(4!A--2!*+!4#$*%!#)+2&7!)+2!5-.$2!9$((!)4!4#$!D*)+-J!]*&!&412$+4&!9#-!

Page 299: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Ec[!

9$%$! 5-%$! )2.)+/$2! )+2! /-55*44$2! 4-! 4#$*%! &412*$&! %$/$*.$2! 5-%$! 2$4)*($2! ")1?5)+!

*+&4%1/4*-+7!)+2!D()=$2!?$)14*;1((=J!!

!

'&>$&,6%)#(!)#!-&.,?%#3!K?%$2+&#!6;4$%!9)4/#*+A!>/#+$*2$%!)+2!,-%)+!)+2!4#$!%$&1(4&!*+!4#$*%!&412*-&7!L!9)&!*+&D*%$2!)+2!5-.$2!

4-! &$$! 4#$&$! /#*(2%$+! +)*.$(=! 1+)9)%$!-;! 4#$! 1+*@1$+$&&!-;! 4#$*%!51&*/)(! $21/)4*-+7!9#*/#! L!

$HD$%*$+/$2!-+(=!);4$%!/-+&*2$%)?($!&$)%/#*+A7!4%).$(!)+2!$HD$+&$J!

!

_#$%$)&! *+! 4#$! D)&4! L! #)2! ?$$+! 9)%=! -;! &412$+4&! ?$/-5*+A! 2*&*+4$%$&4$2! *;! 4$/#+*@1$! 9)&!

#*A#(*A#4$2! 4--! &4%-+A(=7! *4!9)&! $H/*4*+A! 4-! &$$! 4#$! /#*(2%$+! /($)%(=! $+K-=*+A! 4#$! ($&&-+&! )+2!

%$&D-+2*+A!4-!4#$!/#)(($+A$&!D%$&$+4$2J!>$$*+A!=-1+A!/#*(2%$+!$HD$%*$+/$!)+2!)+)(=&$!%-4)4*-+!

.*.*2(=! %$5*+2$2! 5$! 4#)4! %-4)4*-+7! )&! 4)1A#4! *+! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#7! +-4! -+(=! $H*&4&! *+!

?14!)(&-!*&!2*&/$%+*?($!?=!)!&*HN=$)%!-(2!*;!4)1A#4!&I*(;1((=J!!

!

_*4#*+!4#$!&1DD-%4*.$!($)%+*+A!$+.*%-+5$+4!/%$)4$27!?-4#!D$2)A-A1$&!#)2!#*A#!$HD$/4)4*-+&J!

/-+.$%&)4*-+7!W1+$!^7!

=-1! 215?! 2-9+! 4-! /#*(2%$+7! 4#$=!9*((! A*.$! =-1! 215?! &41;;J! L;! =-1! $H4$+2! /#*(2%$+! )+2! =-1!

/#)(($+A$!4#$57!4#$=!9*((!*+.)%*) !O/*4$2!*+!R-%27!W1+$!Gc7!EFGGQJ!!

!

6&!)+!$H)5D($7!L!-?&$%.$2!)!49$(.$N=$)%N-(2!&412$+4!9#-!/-1(2!?$!4)1A#4!(*I$!)+!)21(47!1&*+A!

;1((! ")1?5)+! .-/)?1()%=! )+2! /-+/$D4&J!"#$!2$&*%$! 4-! $+A)A$!9*4#! /#)(($+A$&! D%$&$+4$2!9)&!

)(&-!$H#*?*4$2!*+!=-1+A$%!& $!#)2!/-55$+/$2!D*)+-!41*4*-+!

9*4#!)!^FN5*+14$! ($&&-+7!)+2!)4!4#$!)A$!-;!+*+$!4--I!)!UFN5*+14$! ($&&-+J!]$%!&$.$+N=$)%N-(2!

&*&4$%! 8)1%$+! #)2! @1*/I(=! %$@1$&4$2! )! (-+A$%! ($&&-+7!)+2! $H#*?*4$2! ;-%5*2)?($! /-+/$+4%)4*-+!

21%*+A! #$%! UFN5*+14$! ($&&-+J! >#$! )(%$)2=! &#-9$2! *5D%$&&*.$! )9)%$+$&&! -;! 2=+)5*/&7!

2*;;$%$+4*)4*-+!-;!5$(-2=!)+2!)//-5D)+*5$+4!4$H41%$&!*+!?-4#!49-N)+2!;-1%N#)+2!D()=*+A7!)+2!

9*4#!&-5$!)&&*&4)+/$7!/-1(2!D()=!)!&/)($!9*4#!%-4)4*-+J!!

!

"#1&7!)!5)K-%!($&&-+!L!($)%+$2!9)&!+-4!4-!-.$%&*5D(*;=!4$)/#*+A!9*4#!=-1+A!&412$+4&7!%$;($/4$2!

*+!4#$!;-((-9*+A!K-1%+)(!$H4%)/4!O,)=!d7!EFFUQM!

#2*(+5&#2%41+29&M2$&.15*6!'&%$51'#5/&!()&'4@$'3&"$$'*(+5&*(&#2$*%&2!()5&.!?$& *#& "1(9& M2$3& 2!@$& #4& '$!%(& #$62(*O1$& 54.$#*.$/&4#2$%;*5$&#2$3&;*''&0$64.$&54&"%15#%!#$)&;*#2&#2$*%&'*.*#!#*4(5&

Page 300: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Eca!

#2!#&#2$3&641')&2!--*'3&+*@$&1-&#2$&-*!(4&!'#4+$#2$%/&!5&A&2!@$&;*#($55$)&;*#2&54.$&+*"#$)&341(+&5#1)$(#59&&A(& 41%& -%$7M!10.!(& #$!62*(+& '*@$5/& ;$& 2!)& (4& *551$& ;*#2&#$!62*(+&"*@$7"*(+$%&-45*#*4(/&61%'*(+&#2$&"*(+$%5&!''&*(&4($&'*($&!()& #2$& %$5#/& 54& ;$& 5241')& (4#& 523& !;!3& "%4.& 2$!'#23&

!%$& 52*(*(+& $8!.-'$5& 4"& 6%$!#*@$/& *(#$%$5#$)/& -%!6#*5*(+& ?*)5&;24& 40@*415'3& '4@$&.15*6/& !()& -'!3*(+& #2$& -*!(49& M2$3&.4@$&0$!1#*"1''3& !#& #2$& -*!(4/& !()& 2!@$& !& @$%3& 2*+2& !;!%$($55& 4"&

5$$9&!

"#$!;-((-9*+A!K-1%+)(!$H/$%D4!*&!$H4%)/4$2!;%-5!%$;($/4 !OW1+$!

^7!EFFUQM!

M4)!3&A&2!@$&5$$(&;4()%415&5*+2#59&P$!'&'*@$&?*))*$&%4#!#*4(&*(&!6#*4(/&0$!1#*"1'&2!()&-45*#*4(5/&!()&!&+44)&1()$%5#!()*(+&4"&2$!'#23& -235*6!'*#39& & C*873$!%74')5& 64(6$(#%!#*(+& "*$%6$'3/&#%3*(+& #4& ;4%?& 41#& #2$& )*%$6#*4(& 4"& #2$& 4-$(*(+& %4#!#*4(/& !&#;$'@$73$!%74')& ;24& 1()$%5#!()5& #2*5& ;4%?& ;$''& $(41+2& #4&*)$(#*"3&!()&5$-!%!#$&#2$&)*""$%$(#&#$62(*6!'&$'$.$(#5&;2$(&!&

&&:$@$'4-*(+& *(5#%1.$(#!'& 5?*''5& %$O1*%$5& '4#5& 4"& *(#$(5*@$/&$8-$(5*@$/& 4($74(74($7#*.$9&<@$(& *"& #2$& 5#1)$(#& *5& ?$$(& !()&5.!%#/& !()& #2$& #$!62*(+& *5& +44)/& *#& 5#*''& #!?$5& 3$!%5& #4& 2!@$&

M2$&($8#&+$($%!#*4(&*5&$.$%+*(+/&4"&5#1)$(#5&;24&2!@$&'$!%($)&#2$&M!10.!(&R--%4!62& "%4.&#2$&0$+*((*(+/& !()&!%$&-'!3*(+&0$!1#*"1''39&

!

#>NNG;K'"#$! D$2)A-A=! *+! 4$)/#*+A! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! 4-! /#*(2%$+! *&! &4*((! $.-(.*+AJ! Y?.*-1&(=7!

/#*(2%$+!#).$!)!/-+&*2$%)?(=!2*;;$%$+4!D#=&*/)(7!$5-4*-+)(!)+2!*+4$(($/41)(!5)I$N1D!;%-5!)21(4&7!

)+2! 4#$=!#).$!2*;;$%$+4!A-)(&! )+2!5*+2&$4&! 4#)+!5-&4!)21(4!")1?5)+!&412$+4&J!T$4! 4#*&! ;*%&4!

A$+$%)4*-+! -;! )21(4! ")1?5)+! &412$+4&! )+2! 4$)/#$%&! 2*2! +-4! ($)%+! 4#$! 4$/#+*@1$! ;%-5!

Page 301: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Ecb!

/#*(2#--27!)&!&-5$!-;!4#$*%!&412$+4&!)%$!;-%41+)4$!4-!2-J!Y;4$+7!4#$!")1?5)+!4%)*+*+A!)21(4&!

#).$!#)2!2-$&!+-4!*55$2*)4$(=!4%)+&()4$!4-!4$)/#*+A!/#*(2%$+J!!

!

]-9$.$%7!,-%)+!)+2!>/#+$*2$%!#).$!+1%41%$2!*5D%$&&*.$!%$&1(4&7!)+2!D%-.*2$!)!5-2$(!-;!9#)4!

/)+!?$!)/#*$.$2!9*4#!D)4*$+/$!)+2!2$2*/)4*-+J!S-4!-+(=!)%$!4#$&$!/#*(2%$+! ($)%+*+A!)!#$)(4#=!

4$/#+*@1$! )+2! D%-?($5! &-(.*+A! ;%-5! 4#$! ?$A*++*+A7! ?14! )(&-! 4#$! $HD$%*$+/$! -;! ($)%+*+A! 4#)4!

4#$%$!)%$!)(9)=&!)+&9$%&!4-!-.$%/-5$!D%-?($5&!*;!)22%$&&$2!9*4#!)DD%-D%*)4$!*+;-%5)4*-+J!6&!

4#$! +$H4! A$+$%)4*-+!-;! D*)+*&4&! $5$%A$!9#-!#).$! ($)%+$2! 4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! ;%-5! 4#$!

?$A*++*+A7! )+2! 4#$=! ?$/-5$! 4$)/#$%&7! *4! 9*((! ?$! *+4$%$&4*+A! 4-! /-5D)%$! 4#$*%! D$2)A-A*/)(!

)DD%-)/#!)+2!&I*((&!9*4#!4$)/#$%&!9#-!#).$!%$4%)*+$2!)&!)21(4&J!

!

!OO=DLGBD@A'B@'&@NO>B<;'1F<'L+! EFFU7! :-()+2&I=! ()1+/#$2! ]$)(4#=! "=D*+A7! )+! *+2$D$+2$+4! ?1&*+$&&! .$+41%$! -;;$%*+A! )!

9$?&*4$7!B`B7!)+2!9-%ID()/$!4%)*+*+A7!4#$!/1(5*+)4*-+!-;!;*;4$$+!=$)%&!-;!2$.$(-D5$+4!4#%-1A#!

D%-;$&&*-+)(!D%)/4*/$!O]12&-+7!GUUaQJ!"#$!-?K$/4*.$!9)&!4-!5)I$!*+;-%5)4*-+!9*2$(=!).)*()?($!

*+!%$&D-+&$!4-!4#$!

)+2!/$((!D#-+$!1&$J!L+!4#$!<>!)(-+$7!9-%ID()/$!*+K1%*$&!/-&4!4#$!$/-+-5=!<>uGFF!?*((*-+!$)/#!

=$)%!*+!%$#)?*(*4)4*-+7!)+2!<>uG[NEF!?*((*-+!*+!/-5D$+&)4*-+!/()*5&!O]$)(4#=!"=D*+A7!EFFU)QJ!

!

&#$! ?$(*$.$&! 4#)4! &-5$!$%A-+-5*/! &-(14*-+&! )%$!5*&*+;-%5$2J! R-%! $H)5D($7!9%*&4! D)2&! #).$!

$5$%A$2! *+! )/I+-9($2A$5$+4! 4#)4! )! (-9! 9%*&4! /)+! ($)2! 4-! /)%D)(! 41++$(! &=+2%-5$! O&$$!

3#)D4$%! aQJ! ]-9$.$%7! 9%*&4! D)2&! &4*((! D$%5*4! 4#$! 9%*&4! 4-! %$()H! 2-9+7! )(?$*4! *+! )! #*A#$%!

D-&*4*-+J! "#*&! ?%$)I&! 4#$! )(*A+5$+47! )+2! *+#*?*4&! 2$.$(-D*+A! 4#$! I*+)$&4#$4*/! )9)%$+$&&! -;!

9#$%$!4#$!9%*&4!+$$2&!4-!?$J!>*5*()%(=7!+$9!I$=?-)%2&!)%$!*+/%$)&*+A(=!&#)((-9!*+!)+!)44$5D4!

5!&1DD-%4!O]$)(4#=!

"=D*+A7!EFFU)QJ!!

!

6&! )4! 4#$! D*)+-7! :-()+2&I=! )2.-/)4$&! D%$.$+4*-+! -;! 9-%ID()/$! *+K1%*$&! ?=! $(*5*+)4*+A! 4#$!

*+/--%2*+)4$!5-.$5$+4&! 4#)4! /%$)4$! 4$+&*-+J!

:-()+2&I=!

?$(*$.$&! 4#)4! &1?&4*414*+A! #$)(4#=!5-.$5$+4&! /)+! )(($.*)4$! $.$+! D%-?($5)4*/! &=5D4-5&7!9*4#!

%$&1(4&! )&! &1//$&&;1(! )&! )4! 4#$! D*)+-J! 6! ?%*$;! -.$%.*$9! -;! /-55-+)(*4*$&! )+2! 2*;;$%$+/$&!

?$49$$+!/-5D14$%!)+2!D#-+$!1&$!*+!/-5D)%*&-+!4-!4#$!D*)+-!;-((-9&!*+!!

")?($!dJGJ!

!

Page 302: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Ec^!

!

")?($!dJG!6DD(*/)4*-+!-;!")1?5)+!C%*+/*D($&!4-!3-5D14$%!<&$!O]$)(4#=!"=D*+Av!EFFU)7!EFFU?QJ!

!

!

7664"( <2992%#.&/0(Z&/,(1&#%2( B&\\"$"%+"(

>$)4*+A!#$*A#4! >)5$!D%*+/*D($&!)&!D*)+-J! '(?-9!+-4!(-9$%!4#)+!&1%;)/$!-+!

9#*/#! /-5D14$%! %$&4&7! %)4#$%!

4#)+! 4-D! -;! I$=! &1%;)/$J! 3)+!

4#1&!?$!)!(*44($!(-9$%!4#)+!)4!4#$!

D*)+-J!

>$)4! 3#--&$!)+!)2K1&4)?($!/#)*%7!9*4#-14!)%5!%$&4&J! !

"-%&-! >$+&$! -;! ?$*+A! ?)()+/$2! ;-%9)%2J! 3-+4*+1)(!

*+/%$5$+4)(!)2K1&45$+4&!+$/$&&)%=!4-!5)*+4)*+!

/-5;-%4!)&!;*+A$%&7!#)+2!)+2!)%5!5-.$!)/%-&&!

4#$!I$=&J!

!

,-1&$!! R-%$)%5! &1DD-%4&! ;*+A$%! )+2! #)+27! )&&*&4&! *+!

D%$&&*+A!2-9+J!\-2=! )2K1&4&! 4-! )//-55-2)4$!

()4$%)(!5-.$5$+4!4-!5-1&$J!

!

_%*&4! )+2! ;-%$)%5! /)+! %$&4!

2-9+! -+! 4#$! &1%;)/$7! )&! ;*+A$%!

1&$! *&!5*+*5)(J!]-(2! 4#$!5-1&$!

! O")1?5)+7! /*4$2! *+!

:-()+2&I=! ($&&-+7! ,)=! GG7!

EFFUQJ!

]-5$!%-9! 3-5D)%)?($!4-!(*+*+A!;*+A$%&!1D!-+!)!D$+/*(7!)&!

4)1A#4! *+! &-5$! D*)+*&4*/! 4%)2*4*-+&! *&! 4-! ?$!

).-*2$2!)&!*4!/%$)4$&!>#:?.)0!)+2!4$+&*-+J!

<&$!?15D&!-+!R! )+2! W! I$=&! ;-%!

I$=?-)%2!-%*$+4)4*-+J!

!

"#15?! 3)++-4!?$!1&$2!*+!*&-()4*-+J!\%*+A!;*+A$%7!#)+2!

)+2!)%5!4-!&D)/$!?)%7!D14!2-9+!9*4#!&1DD-%4!

-;!;-%$)%5J!

!

b4#!;*+A$%! 3)++-4!&4%$4/#!)9)=!;%-5!4#$!#)+2J!3)+!?$!)+!

*&&1$!*+!1&*+A!&#*;4!)+2!/)D&!(-/I!I$=&J!!

<&$!49-!#)+2&!;-%!&#*;4!e!/)D&!q!

%$@1*%$2!I$=J!

"$H4*+A!! "#15?!/)++-4! >#:?7! )&! 4#*&!5-.$5$+4! /%$)4$&!

4$+&*-+J!

_*4#! &1/#! D#-+$&! )&!

\()/I?$%%*$&7! >#:?.)0! /)+! ?$!

5*+*5*&$2!?14!+-4!$%)2*/)4$27!)&!

4#$! ?144-+&! )%$! 4--! &5)((J! "#$!

#$)(4#*$&4! -D4*-+! *&! 4-! #-(2! 4#$!

D#-+$! *+! -+$! #)+27! D%$&&! I$=&!

9*4#!-4#$%7!-%!1&$!4-1/#N&/%$$+!

D#-+$&!$JAJ!*C#-+$J!

Page 303: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Ecd!

!OO=DLGBD@A'B@'#B;DAQF'6!+-4)?($!2$.$(-D5$+4!*+!%$/$+4!=$)%&!#)&!?$$+!4#$!)DD(*/)4*-+!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!4-!

&4%*+A!D()=*+A7!)!/-(()?-%)4*-+!?$49$$+!:-()+2&I=!)+2!.*-(*+*&4!>-D#*$!"*((J!_#*($!")1?5)+!)+2!

:-()+2&I=! #)2! &1//$&&;1((=! )&&*&4$2! D%-;$&&*-+)(&! ;%-5! ;()14*&4&! 4-! /)I$! 2$/-%)4-%&! 4-!

-.$%/-5$! -//1D)4*-+)(! 2*&/-5;-%4! O")1?5)+! L+&4*414$7! GUc^Q7! "*((!9)&! 4#$! ;*%&4! 4-! *+*4*)4$! )!

2$$D!*+.$&4*A)4*-+! *+!)DD(=*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!4-!&4%*+A&7! *+!9#*/#!/-55-+!D%*+/*D($&!

/-1(2!?$!4%)+&;$%%$27!)+2!4$/#+*/)(!*&&1$&!D)%4*/1()%!4-!&4%*+A&!/-1(2!?$!2$.$(-D$2J!

!

L+!EFFU7!.*-(*+*&4&!)+2!.*-(*&4&!)44$+2$2!4#$!:-()+2&I=!L+&4*414$!;-%!4#$!;*%&4!4*5$!)&!D)%4*/*D)+4&v!

*+!EFGF!)+2!EFGG!)!D)%)(($(!&4%*+A!D%-A%)5!-;!($/41%$&7!*+2*.*21)(!($&&-+&7!)+2!9-%I&#-D&!9)&!

$)/#$%&!

*+! %$/-A+*4*-+! -;! #$%! /-+4%*?14*-+! *+!

2$.$(-D*+A!4#$!")1?5)+N:-()+2&I=!6DD%-)/#!;-%!.*-(*+!O,)%=9--2!<+*.$%&*4=7!EFGFQJ!!

!

L! -?&$%.$2!9*4#! ;)&/*+)4*-+! +15$%-1&! &$&&*-+&!9*4#!"*((! )+2!:-()+2&I=! *+! EFFU7! )+2! &$.$%)(!

($&&-+&!9*4#!)!/$((*&4J!'.$%=!)&D$/4!-;!D()=*+A!9)&!@1$&4*-+$27!;%-5!4#$!?)&*/!&4)%4*+A!D-&*4*-+7!

4-! 4#$! %-($! -;! $)/#! (*5?! *+! 4-+$! D%-21/4*-+J! B$.$(-D5$+4! D%-/$$2$2! /)14*-1&(=7! $+&1%*+A!

,)=! G[7!EFFUQJ!6! =$)%! ()4$%7! L! /)1A#4! 1D!-+! 4#$!

$.-(14*-+!-;!4#$!4$/#+*@1$!4#%-1A#!)&&*&4*+A!)!.*-(*+*&4!;%*$+2!*+!#$%!>I=D$!($&&-+&!9*4#!"*((7!)+2!

&1?&$@1$+4(=!&412*$2!4#$!&4%*+A!($/41%$!&$%*$&!D%$&$+4$2!)4!C%*+/$4-+!EFGF!-+!B`BJ!!

!

6(4#-1A#!&4%*+A!D()=*+A!5)=!&$$5!?$=-+2!4#$!&/-D$!-;!5=!9-%I!)&!)!D*)+-!4$)/#$%7!4#$!%$)(*4=!

-;!?$*+A!4#$!&-($!")1?5)+!4$)/#$%!*+!61&4%)(*)!*&!4#)4!.)%*-1&!*+&4%15$+4)(*&4&!*+/(12*+A!&4%*+A!

D()=$%&! )DD%-)/#!5$! ;-%! #$(D! *+! -.$%/-5*+A! D)*+J! 6(-+A!9*4#! D*)+*&4&7! .*-(*+*&4&! )+2! .*-(*&4&!

4$+2!4-!*+/1%!4#$!#*A#$&4!%)4$&!-;!CP,B&!)5-+A!*+&4%15$+4)(*&4&!O&$$!\)%4-+7!$4!)(J7!EFFc7!DJ!

dEQJ!L!2-!+-4!/()*5!4-!?$!)!&4%*+A!4$)/#$%7!)+2!@1*/I(=!%$;$%!&412$+4&!;-%!*+N2$D4#!>I=D$!($&&-+&!

9*4#! "*((J! S$.$%4#$($&&7! L! #).$! ?$$+! ;-%/$2! 4-! 2%)9! 1D-+! 4#$! $H4$+4! -;! 5=! I+-9($2A$! -;!

)DD(=*+A! 4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! 4-! &4%*+A&J!6! ?%*$;!-.$%.*$9! ;-((-9&!-;! 4$+$4&! L! #).$! ;-1+2!

1&$;1(! *+!5=! 4$)/#*+A7! *+/(12*+A! )! /-5D)%*&-+! -;! 4#$! ?)&*/!")1?5)+!D%*+/*D($&! )&! )DD(*$2! 4-!

&4%*+A&!.$%&1&!4#$!D*)+-7!)+2!4=D*/)(!&4%*+A!/-+/$%+&J!

!

Page 304: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! Ecc!

#B;DAQ'3@QNGF!"#)4! )+!)//-5D(*&#$2! .*-(*+*&4! ;-1+2! )+&9$%&! ;-%! $)&$! )+2! ;)/*(*4=! ?=! &412=*+A!9*4#! )! D*)+*&4!

&1AA$&4&! *+4%*+&*/!D%-?($5&! N&4%*+A!

D()=$%!*&!4#)4!#$%!$.)(1)4*-+!-;!5-.$5$+4!*&!1+4)*+4$2!?=!4#$!/-+2*4*-+*+A!-;!4%)2*4*-+)(!&4%*+A!

D$2)A-A=J!R-%!

,)=!G[7!EFFUQJ!6&!D$%!#$%!4%)*+*+A7!"*((!9)&!)*5*+A!#$%!;*+A$%!4-!4#$!9--27!

4#$+!&@1$$f*+A!-+!4#$!&4%*+A7!4#$!$@1*.)($+4!-;!@69;655.)0J!]-9$.$%7!(*I$!4#$!D*)+-7!4#$!D-*+4!

-;!&-1+2!-+!4#$!.*-(*+!&4%*+A!*&!)!(*44($!#*A#$%7!)&!:-()+2&I=!-?&$%.$2J!_#$+!4#$!.*-(*+*&4!($)%+&!

4-!D()=!4#$!&4%*+A!4-!4#$!D-*+4!9#$%$!4#$!&-1+2!?$/-5$&!/($)%!OA$+4(=!%$&4*+A!-+!4#$!9--2Q7!

$H/$&&*.$!;-%/$!*&!$(*5*+)4$2J!

3#)%)/4$%*&4*/! -;!")1?5)+!D$2)A-A=7! #$)(4#=! %$D()/$5$+4&!9$%$! &-1A#47! %)4#$%! 4#)+!5$%$(=!

*2$+4*;=*+A!D%-?($5&J!"-!-;;$%!)!D$%&D$/4*.$!%$5-.$2!;%-5!4#$!*+A%)*+$2!D#=&*/)(!)&&-/*)4*-+&!

-;!D()=*+A!4#$!.*-(*+7!+$9!/-+/$D4&!)%$!-;4$+!*+4%-21/$2!)9)=!;%-5!4#$!*+&4%15$+4J!6!&412$+4!

5)=!?$!2*%$/4$2!4-!5-.$!)+2!#-(2!;)5*(*)%!*4$5&!&1/#!)&!/$((!D#-+$&7!/-;;$$!51A&!)+2!D$+/*(&7!

?$;-%$!%$()4*+A!4#$!$)&$!)+2!(-A*/!?)/I!4-!4#$!.*-(*+J!!

!

L+4$%$&4*+A(=7! D#=&*/)(! #)?*4&! 2-! +-4! )(9)=&! 4%)+&;$%! )/%-&&! *+&4%15$+4&J! L! -?&$%.$2! )! 4%)*+$2!

")1?5)+! D*)+*&4! 9*4#! .*%41-&*/! 4$/#+*@1$! -+! 4#)4! *+&4%15$+4! ;%1&4%)4$2! ?=! 4#$! 4$+&*-+!

%$&4%*/4*+A!#$%!.*-()!D()=*+AJ!3-+.$%&$(=7!*+!)!5)&4$%/()&&7!$.$+!4#$!4#-1A#4!-;!D()=*+A!4#$!.*-(*+!

4%*AA$%$2!)+!*+K1%$2!.*-(*+*&4!4-!&4%$4/#!#$%!D*+I=7!9*4#!&1?&$@1$+4!2*&/-5;-%4J!T$47!)&!&#$!#)2!

+$.$%!&412*$2!D*)+-7!&#$!9)&!)?($!4-!?%*+A!#$%!#)+2!4-!4#$!D*)+-!9*4#-14!&4%$4/#*+A!)+2!2%-D!

4-!&*+A($!+-4$&!/-5;-%4)?(=J!"#1&7!D()=*+A!D*)+-!$+)?($2!3)%%*$!4-!%$()4$!4#$!;$$(*+A!-;!1+*;*$2!

;*+A$%&7!#)+2!)+2!)%5!4-!4#$!.*-(*+J! aa! !:*.*+A!)!&412$+4!)+!)(4$%+)4*.$!$HD$%*$+/$! *&!)!%$A1()%!

D%)/4*/$!*+!")1?5)+!D$2)A-A=7!)&!2*&/1&&$2!$)%(*$%!4#*&!/#)D4$%J!

!

6&! 9*4#! 4#$! D*)+-7! &4%*+A! D$2)A-A=! *&! ()2$+! 9*4#! 1+4$&4$2! 2-A5)&7! &-5$! -;! 9#*/#! )%$!

D-4$+4*)((=!#)%5;1(J!:-()+2&I=!2$&/%*?$&!4#$&$!)&!

@1*/I(=!)/I+-9($2A*+A!&*5*()%(=!/-+/$%+*+A!*&&1$&!*+!D*)+-!D$2)A-A=!O8$&&-+7!,)=!G[7!EFFUQJ!6!

&$($/4*-+!-;!/-55-+(=!%$/1%%*+A!&4%*+A!2-A5)7!)&&-/*)4$2!*&&1$&7!)+2!)DD%-)/#$&!4-!2$.$(-D*+A!

#$)(4#*$%!5-.$5$+4!)%$!-14(*+$2!?$(-9J!!

!

! !

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!aa!C&$12-+=5!4-!D%-4$/4!)+-+=5*4=J!

Page 305: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EcU!

!

")?($!dJE!>4%*+A!B-A5)&!*+!"%)2*4*-+)(!C$2)A-A=J!!

I/$&%'(B2'9#! <2%+"$%! 1")#'2'&+#.(:;;$2#+,!

;*+A$%?-)%2J!,-.$&!#$)2!4-!4#$!$H4%$5$!-;!5-4*-+7!/%$)4*+A!4$+&*-+J!

C*/I!1D!.*-(*+!9*4#!49-!#)+2&7!*+*4*)4$2!?=! 4#$! ;-%$)%5J! 3-5D)%$! 4-! 4#$!;$$(*+A!-;! D()/*+A! )! ?)Ae! K)/I$4!-+! 4#$!

#$)2!-+!4#$!-?K$/47!*+!4#$!5*2%)+A$!-;!5-4*-+J!

!L+2$H!;*+A$%!)+2!D*+I=!&$D)%)4$2! ;%-5! 4#$!%$&4!-;! 4#$!#)+27!)+2!/1%($2J!"#15?!5)I$&!)!/*%/($!9*4#!4#$!5*22($!;*+A$%J!

3%$)4$&!4$+&*-+!)+2!2*&4-%4&!4#$!+)41%)(!#)+2!D-&*4*-+J!!

3-5D)%$! #-(2*+A! )! D$+/*(! 9*4#! 4#$!&)5$!A%*D!4-!;$$(!1++$/$&&)%=!4$+&*-+J!"#$+! #-(2! /$((! D#-+$7! 4%)+&;$%! (*A#4!#-(2*+A!9*4#! +)41%)(! #)+2! D-&*4*-+! 4-!#-(2*+A!4#$!?-9J!

L+!&-5$!&/#--(&7!4#$!($;4!4#15?!*&! ;-%?*22$+! 4-!5-.$!9*4#! 4#$!

#)+2! *+! )+=!6+$/2-4)(! $.*2$+/$! &1AA$&4&!/-55-+! *+&4%1/4*-+&! *+/(12$!

! )!%$D()/$5$+4!*+&4%1/4*-+!-;!#-9!4-!#-(2!(*A#4(=J!

3%$)4$&!4$+&*-+!)+2!2*&4-%4&!4#$!+)41%)(!#)+2!D-&*4*-+J!

"#$! 4#15?! #)&! )! &(*A#4(=! 2*;;$%$+4!%$()4*-+&#*D! ;-%! $.$%=! D()/$! -+! 4#$!

/-+4)/4! 9*((! .)%=7! *+! )22*4*-+! 4-! ($;4!)+2! %*A#4! )2K1&45$+4&! *+! /-+K1+/4*-+!9*4#! 4#$! 5-.*+A! #)+2! )+2! )%5J!3-5D)%$! 4-! 9)(I*+A! 9*4#! -+$! ;--4!&41/I!4-!4#$!A%-1+2i!

!4#$! ?-9! -%! %*A#4! #)+2J! "#*&!%$;$%&!5)*+(=! 4-! ?-9*+A! )4! 4#$!4*DJ! L4!-;4$+! *+.-(.$&!%*A#4!#)+2!D%-+)4*-+7! 4*A#4! &@1$$f*+A!4#15?! &@1$$f*+A7! 9%*&4!

#=D$%$H4$+&*-+7!)+2!!4#$!$(?-9!#$(2!1DJ!

R*+A$%&! 4*A#4$+7! )&! 2-$&! 4#$!;-%$)%57! /%$)4*+A! 4$+&*-+J!622*4*-+)(!4$+&*-+!/)1&$2!?=!(-9! 9%*&4! )+2! %*A#4! #)+2!?%-1A#4! 4-9)%2&! 4#$!$H4%$5$!-;!5-4*-+J!]-(2*+A!

1D! 4#$! $(?-9! /)+! /)1&$!;)4*A1$7! 2*&/-5;-%4! )+2! e! -%!

D)*+J!

R$$(! 5-%$! %$($)&$! -;! 4#$! ;-%$)%5J!3-5D)%$! 4-! #-(2*+A! -?K$/4&! -;!

4#$!;-%$)%5!%$($)&$&!4-!)//-55-2)4$J!

3$((-M! 6((! &#*;4&! *+&4*A)4$2! ?=!

1DD$%!)%5J!

<DD$%! )%5! 1+&1*4)?($! ;-%!

*+*4*)4*+A! 5-.$5$+4J!P$&$)%/#! (*+I&! ?-9*+A! 9*4#!%*&I! -;! *+K1%=! )/%-&&! )((!&4%*+A$2!*+&4%15$+4&v!G^s!-;!/$((*&4&! &1;;$%! &$.$%$! %*A#4!&#-1(2$%! D%-?($5&!

O,*22($&4)24! t! R*&#?$*+7!GUcU7!DDJ!a[NaaQJ!

\-9*+A7! &#*;4&7! )((! *+*4*)4$2! ?=! 4#$!

;-%$)%57! 9*4#! ?-2=! ;-((-9*+AJ!3-5D)%$! 4-! 5-.$5$+4! )+2! ;%$$2-5!-;!4#%-9*+A!R%*&?$$J!

3$((-! ?-9! #-(2M! 4#15?! %$&4&!1+2$%+$)4#!5*22($!;*+A$%J!

3%$)4$&! 4$+&*-+! *+! 4#$!4#15?!)+2!&1?&$@1$+4(=!4#$!9#-($!#)+2J!

"#15?! &*4&! *+! *4&! +)41%)(! D-&*4*-+7!+$)%$%! -%! ?$49$$+! 4#$! ;*%&4! )+2!&$/-+2! (-+A! ;*+A$%&J! L55$2*)4$!*+/%$)&$2! %$&-+)+/$!9#$+! 4#$! 4#15?!

*&!;%$$J!

Page 306: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EUF!

C%$2*/4)?(=7! *+! 4%)+&;$%%*+A! ;1+2)5$+4)(! 4$+$4&! -;! 4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! ;%-5! 4#$! D*)+-! 4-!

&4%*+A$2! *+&4%15$+4&7! 4#$%$! )%$! &*5*()%*4*$&! )+2! 2*&D)%*4*$&! 21$! 4-! 4#$! 2$5)+2&! -;! $)/#!

*+&4%15$+4 &!/-+&4%1/4*-+J!6!?%*$;!&155)%=!;-((-9&!*+!")?($!dJ[J!!

!

1$&%+&;."( <2992%#.&/0(G&/,(1&#%2( B&\\"$"%+"(

P-4)4*-+! B$4$%5*+$2! ?=! ;*+A$%! +15?$%&7!

*%%$&D$/4*.$! -;! &#*;4*+A7! /#)+A$&!

4-!2*;;$%$+4!&4%*+A&!$4/J!

3)+!*+*4*)((=!;$$(!;-%$*A+J!

_-%I*+A! -14! )9)=! ;%-5! 4#$!

*+&4%15$+47! 1&*+A! ;*+A$%!

+15?$%&!/)+!#$(DJ!

D*)+-7!)&!.*-(*+! *&! *+! 4#$!9)=J!_-%I!9*4#!

5*%%-%!/)+!)&&*&4J!!

R*+A$%&! )%$!+15?$%$2! 4#15?7! GNa7!%)4#$%!

4#)+!GNbJ!

<+(*I$! 4#$! D*)+-7! *4! *&! 2*;;*/1(4! 4-! ($)%+!

9*4#!()%A$!5-.$5$+4&!*+!%$4%)*+*+A!&4)A$&7!

)&!*+4-+)4*-+!*&!);;$/4$2J!

1)%4)5%(#/! 3)+! *+*4*)((=! ;$$(! ;-%$*A+J!

C%)/4*&*+A! )9)=! ;%-5! 4#$!

*+&4%15$+4! /)+! #$(DJ! ,$)&1%*+A!

.)%4)5%(#/!*&!/%1/*)(!;-%!$/-+-5=!

-;!5-.$5$+4!)+2!*+4-+)4*-+J!

B*%$/4*-+! *&! )%-1+2! 4#$! *+&4%15$+4J! "#$!

*+&4%15$+47! )+2! )9)=! ;%-5! 4#$!

?-2=J! ,$)&1%*+A! .)$% 4)5% (#/$! );;$/4&!

*+4-+)4*-+J!

R-%$)%5!*+*4*)4$&! ,-%$! %$($)&$! ;-%! A%$)4$%!

.-(15$7!-%!D()=*+A! *+4$%.)(&!)+2!

/#-%2&! /-5D)%$2! 4-! $.)0?6!

+-4$&J!

>4%*+A&! -+! 4#$! *+&4%15$+4! #).$! 2*;;$%$+4!

4$+&*-+7!&-!;-%!4#$!%*A#4!)%5!5-%$!%$($)&$!

*&!+$$2$2!;-%!#$).*$%!&4%*+A&J! *((*+A!

!

"-+$!D%-21/4*-+! R*%&4!&4$D!*&!$&4)?(*&#*+A!D#=&*/)(!

/-5;-%4J!R-/1&!-+!&-1+2!#)&!4-!

?$! &$D)%)4$2! ;%-5! 4#$! *+*4*)(!

%$4%)*+*+A! D%-/$&&7! #-9$.$%7!

4#%-1A#! 9-%I*+A! -+! 4$/#+*@1$7!

4-+$! D%-21/4*-+! -;4$+!

2%)5)4*/)((=!*5D%-.$&J!

L+! $)%(=! &4)A$&7! ($;4! )%5! 9-%I! 2-+$!

9*4#-14! 4#$! ?-9! 4-! )((-9! &$+&)4*-+!

%$/-A+*4*-+J! 3-+/$%+! )?-14! *+4-+)4*-+!

#)&! 4-! ?$! %$(*+@1*&#$2! *+! $)%(=! &4)A$&! -;!

%$4%)*+*+AJ!

!

")?($!dJ[!6DD(*/)4*-+!-;!")1?5)+!6DD%-)/#!4-!>4%*+A$2!L+&4%15$+4&J!!

!

%<H=<LBD@AF'!

Page 307: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EUG!

"#*&!&$/4*-+!-;!4#*&!/#)D4$%!2%)9&!4-A$4#$%!5=!4#-1A#4&!-+!")1?5)+!D$2)A-A=J! L! ;*%&4!%$()4$!

&*A+*;*/)+4!($)%+*+A&!-+!/-)/#*+A!&412$+4&!*+!S$9!T-%I7!4#$+!;-((-9!9*4#!4#$!*5D)/4!-;!5=!S$9!

T-%I!4%)*+*+A!-+!5=!4$)/#*+AJ!

!

%<H=<LBD@AF'@A'&@GLEDAQ''2! 4-! #).$! 4#$! -DD-%41+*4=! 4-!

2$.$(-D! 5=! D$2)A-A*/)(! &I*((&J! _*4#*+! 4#*&! ;%)5$9-%I! -;! &1DD-%4*.$! A1*2)+/$! )+2! %$A1()%!

;$$2?)/I! ;%-5! :-()+2&I=! &$.$%)(! 4*5$&! D$%! 9$$I7! L! #)2! 4#$! -DD-%41+*4=! 4-! /-+4*+1$!

2$.$(-D*+A! 5=! -9+! D$2)A-A*/)(! &4=($7! /%$)4*.*4=! *+! D%-?($5! &-(.*+A7! *+2$D$+2$+/$7! )+2!

/-+;*2$+/$!*+!5=!9-%IJ!V$=!D-*+4&!-;!5=!$HD$%*$+/$&!)+2!-?&$%.)4*-+&!9*4#!/-)/#*+A!4#%$$!-;!

&412$+4&!$+&1$7!?$;-%$!*2$+4*;=*+A!5)K-%!($)%+*+A!D-*+4&!;-%!5=!4$)/#*+AJ!

!

W&((%,.!W$&&*/)!(*.$2!-+!)!?12A$4!-;!u[Nb!D$%!2)=!;-%!;--2!)+2!$HD$+&$&!);4$%!D)=*+A!%$+4!)+2!)!D*)+-!

($&&-+Jab!]$%!/-55*45$+4!4-! ($)%+*+A!$H4$+2$2!4-!4%)+&/%*?*+A!&-5$!-;!4#$!")1?5)+!B`B&!

?=!#)+27!2$&D*4$!4#$!2*;;*/1(4*$&!-;!'+A(*&#!?$*+A!)!%$()4*.$(=!%$/$+4!&$/-+2!()+A1)A$J!'.$+!9*4#!

4#$!&$.$%*4=!-;!#$%!;*+)+/*)(!&*41)4*-+!)+2!1+/$%4)*+!4*5$;%)5$!4-!*+4$A%)4$!+$9!&I*((&!*+4-!#$%!

*/$&!+-9! ;-%!)!?$44$%!

!

!

!/-)/#*+A!W$&&*/)!-+!)!9$$I(=!?)&*&J!L4!9)&!%$9)%2*+A!4-!9)4/#!

#$%! D%-A%$&&! )&! 4#$! %-4)4*-+! 5*+*5*&$2J! ]$%! D()=*+A! ?$/)5$! &4%-+A$%! )+2! &4%-+A$%7! 4-! 4#$!

D-*+4!9#$%$!&#$!/-1(27!)+2!2*27!D()=!)((!2)=!9*4#-14!D)*+7!2-AA$2(=!D%)/4*&*+A!)4!)!(-/)(!/#1%/#J!

4!?$(*$.$!#-9!9$((!#$%!#)+2&!9$%$! W1+$!EE7!EFFUQJ!6

&I*((&! *5D%-.$27! #$%! /-+;*2$+/$! *+! 4#$! ($)%+*+A! D%-/$&&! A%$97! )+2! &#$!-.$%/)5$!#$%! ;$)%! -;!

%$*+K1%=J! >#$! /#-&$! 4-! 4)I$! -+! /#)(($+A*+A! %$D$%4-*%$! &1/#! )&!3#-D*+! $412$&7! )+2! 4#$! ;*%&4!

5-.$5$+4! -;! 4#$! 6DD)&&*-+)4)! &-+)4)J! ]$%! D%-A%$&&! 9)&! )! 4$&4)5$+4! 4-! #$%! /-1%)A$! *+!

-.$%/-5*+A!;-%5*2)?($!-22&7!)+2!)!($&&-+!4-!5$!*+!2$4$%5*+)4*-+J!

! !

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ab!C&$12-+=5!4-!D%$&$%.$!)+-+=5*4=J!

Page 308: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EUE!

-%#.!Y?&$%.*+A!)+2!/-)/#*+A!"*+)7a^!)!1+*.$%&*4=!D*)+-!D%-;$&&-%!)+2!D%-;$&&*-+)(!D$%;-%5$%7!9)&!)!

($&&-+!*+!9-%I*+A!*+!)!&#-%4!4*5$;%)5$!9*4#!)!#$)(4#=!D*)+*&47!)(?$*4!9*4#!(*5*4)4*-+&J!"*+)!#)2!

4%).$(($2!)/%-&&!4#$!<>!;-%!)!&$%*$&!-;!)DD%-H*5)4$(=!$*A#4!#-1%&!-;!($&&-+&!-.$%!4$+!2)=&J!>#$!

9)&!)+!*+41*4*.$!D$%;-%5$%7!9*4#!5)+=!)&D$/4&!-;!#$%!4$/#+*@1$!9-%I*+A!+)41%)((=7!)+2!#)2!)+!

)/14$!&$+&$!-;!;$$2?)/I!;%-5!#$%!?-2=7!9#*/#!)&&*&4$2!#$%!;)&4!($)%+*+AJ!"*+)!*55$2*)4$(=!;$(4!)!

%$&-+)+/$!9*4#! 4#$!")1?5)+!6DD%-)/#7! )+2! @1*/I(=! %$()4$2! 4#$! 4#$-%=! ?)/I! 4-! #$%! D()=*+AJ!

"*+)! ($)%+$2! )+2! )DD(*$2! *+;-%5)4*-+! 1+1&1)((=! @1*/I(=J! 6&! )+! $H)5D($7! );4$%! 9)4/#*+A! 4#$!

B`B&!&#$!%$)(*&$2!4#)4!:-()+2&I=!#)2!)((-9$2!#$%!4-!&4-D!4#$!$.)0?6!%-4)4*-+!)&!)!4$5D-%)%=!

&4)A$7!9#*/#!"*+)!4#$+!&$(;N/-%%$/4$2!?$;-%$!4#$!+$H4!($&&-+J!!

!

"#%-1A#! /-)/#*+A!"*+)!)+2!-?&$%.*+A! #$%! ($&&-+&!9*4#!:-()+2&I=! L!9)&!)?($! 4-!9*4+$&&! 4#$!

D%*-%*4*$&! *+! 4#*&! $HD$2*4$2! ($)%+*+A! &*41)4*-+M! -;! A*.*+A! %$D()/$5$+4&! ;-%! 4#$! *+/--%2*+)4$!

N2*)A+-&$!*&&1$&!*+!#$%!

D%)/4*/$7! )+2!5*+*5*&*+A! 4#$! ()%A$! %$4%)*+*+A!5-4*-+&J! "#%-1A#-147!5)I*+A! 4#$! 4$/#+*@1$! )&!

D%)/4*/)(!)&!D-&&*?($!9)&!$5D#)&*&$27!)+2!)!?%-)2$%!D$%&D$/4*.$!9)&!-;;$%$2!9#$+!D-&&*?($J!\=!

4#$!$+2!-;! !9$$I!-;!($&&-+&7!&#$!#)2!5*+*5*&$2!4#$!%-4)4*-+!*+4-!&$%.*/$)?($!5-.$5$+4&7!

)+2! 9)&! /-+;*2$+4! 4#)47! $.$+! *;! #$%! +$9! &I*((&! 9$%$! *+/-+&*&4$+47! &#$! I+$9! $+-1A#! 4-!

2$4$%5*+$!9#)4!9)&!9%-+A!)+2!#-9!4-!;*H!*4J!

!

W.()#!W)&-+!9)&!)! &)(&)! D()=$%7! 4)I*+A!")1?5)+! ($&&-+&! 4-!-.$%/-5$!D)*+! *+! #*&! %*A#4! #)+2J!6&!)+!

$+A)A$2!)+2!)/4*.$!($)%+$%7!#$!9)&!)9)%$!-;!#*&!#*A#(=!.*&1)(!I*+)$&4#$4*/!($)%+*+A7!)+2!9#)4!#$!

+$$2$2!4-! ($)%+!9$((J!_#*($7! ;-%!5)+=7! (--I*+A!)4!4#$!;-%$)%5!*&!#$(D;1(!4-!/1$!)%5!&1DD-%47!

W)&-+! 9)&! )+! $H)5D($! -;! &-5$-+$! 9#-! ($)%+$2! 51/#! ?$44$%! (--I*+A! )9)=! )+2! ;$$(*+A! 4#$!

5-.$5$+4J!!

!

]$!9)&! 2$4$%5*+$2! 4-! &-(*2*;=! 4#$! ?)&*/&! -;! 4#$! 4$/#+*@1$! ?$;-%$!5-.*+A!-+! 4-!-/4).$&!-%!

/#-%2&J!64!#*&! *+&*&4$+/$7!9$! ;-/1&$2!-+!%$;*+*+A! 4#$!3!5)K-%! &/)($7! ;$$(*+A! 4#$!9)(I*+A!)%5!

5-.$!*+!4*+=! *+/%$5$+4&7!)+2!4#$!4#15?! :64??9!A-*+A!9*4#!4#$!#)+2!;%$$(=!-.$%!4#$!/%-&&J!]$!

;-1+2! *4! #$(D;1(! 4-! 1&$! 4-+$! )&! ;$$2?)/I7! *+! $@1)4*+A! )+! )//$+4! 9*4#! )! &122$+7! 1+D%$D)%$2!

5-.$5$+4!4#)4!/-1(2!4#$+!?$!1&$2!)&!)!/1$!4-!%$/)(*?%)4$!;-%!&5--4#+$&&J!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!a^!C&$12-+=5!4-!D%$&$%.$!)+-+=5*4=J!

Page 309: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EU[!

')/#!4*5$7!W)&-+!.*2$-$2!4#$!($&&-+7!)+2!4--I!.*2$-&!-;!5=!D()=*+A!?-4#!4#$!)%D$AA*-!)+2!&/)($!

;%-5!)?-.$!)&!9$((!)&!;%-5!4#$!&*2$J!6&!L!#)2!;-1+27!#$!)(&-!9)+4$2!4-!/-%%$()4$!4#$!.*$9!;%-5!

)+2!9)4/#$2!4#$5!%$D$)4$2(=!?$49$$+!($&&-+&7!51/#!*+;-%5)4*-+!&4*((!+$$2$2!4-!?$!)?&-%?$2!

)+2! /-+&-(*2)4$2J!"#%-1A#! W)&-+7! L!9)&! %$5*+2$2! )A)*+! 4#)47! +-!5)44$%! #-9! &5)%47! *+41*4*.$!

)+2!&$(;N)9)%$! 4#$!&412$+4! *&7! 4#*&!D%-/$&&! 4)I$&! 4*5$J! L!+$$2$2! 4-! ($)%+! 4-!)((-9! )?&-%D4*-+!

4*5$!*+4-!5=!4$)/#*+AJ!

!

U&&2!>)+!'&(6+.%#6!P$A1()%(=7! :-()+2&I=! 5)2$! 4#$! /-5D($H*4=! -;! 4$)/#*+A!

L4!9)&!4#1&!%$A1()%(=!&1%D%*&*+A!*+!5=!/-)/#*+A!&$&&*-+&!4-!;*+2!&412$+4&!&-5$4*5$&!/-+;1&$2!-%!

-.$%9#$(5$2J!Y+$!&412$+4!$.$+!/-+;*2$2!4#)4!#$!#)2!D)*+I*(($%&!D%$D)%$2!*+!)2.)+/$!;-%!4#$!

&! %$&4%)*+47!

D)%4*/1()%(=!*+!%$4%)*+*+AJ!>#$!%$/-A+*&$&!4#)4!*5D)%4*+A!*+;-%5)4*-+!4--!@1*/I(=!/)+!#*+2$%!4#$!

($)%+*+A!D%-A%$&&!O&$$!3()H4-+7!/*4$2!*+!8$?($%7!EFFd7!DJ!EcQJ!L!#).$!&$$+!&412$+4&!*+!%$4%)*+*+A!

D($)2*+A! 4-! ?$! &#-9+! #-9! 4-! D()=! ;)&4v! #-9$.$%7! *;! 4#$=! )%$! +-4! %$)2=! ;-%! 4#)4! /#)(($+A$7!

/*4$2!*+!

($&&-+!9*4#!B1%&-7!W1+$!Ec7!EFFUQ7!%)4#$%!4#)+!-.$%(-)2*+A!)!&412$+4J!

!

"#1&7!)+!*+.)(1)?($!($&&-+!;%-5!5=!/-)/#*+A!9)&!4#)4!L!/)++-4!4$)/#!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!)&!

L!#).$!($)%+$27!9#*/#!9)&!5=!4$+2$+/=J!L+!EFF[7!EFFd7!)+2!EFFU7!5=!")1?5)+!($)%+*+A!9)&!;)&4!

)+2!1%A$+47! )9)%$!-;! 4#$! A$-A%)D#*/)(!2*&4)+/$!)+2! 4*5$!?$;-%$! 4#$!+$H4! *+&4)(5$+4J! !_#*($!

-?&$%.*+A! &$+*-%! 4$)/#$%&7! L! A1(D$2! 2-9+! *+;-%5)4*-+7!5=! &$+&$&! -+! -.$%2%*.$J! T$4! )&! X1((!

4-!&(-9!2-9+7!4-!)((-9!&D)/$!;-%!%$;($/4*-+!;-%!5=!&412$+4&7!)+2!5=&$(;J!!

!

-NOGLB'@A')K'$<GLEDAQ'L+!#*+2&*A#47!L!/)5$!4-!4#$!<>6!*+!EFF[!9*4#!(*44($!1+2$%&4)+2*+A!-;!4#$!/-5D($H*4*$&!-;!($)%+*+A!

)+2!4$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#J!L!2*2!+-4!/-5D%$#$+2!4#$!D%-/$&&7!4#$!&4)A$&!-;!($)%+*+A7!

#-9! *4! 9)&! 4)1A#47! )+2! 4#$! %$&1(4&J!_#*($! L! ;-%41+)4$(=! ($)%+$2! @1*/I(=7! L! 2*2! +-4! %$()4$! 4-!

6;4$%!5=!*+*4*)(!%$4%)*+*+A7!L!/-1(2!%$/-A+*&$!4#$!/)1&$&!-;!CP,B&!*+!&412$+4&7!)+2!)22%$&&!4#$!

)!51(4*N()=$%$27!/-5D($H!*+K1%=!)+2!A%)21)((=!

/-+&4%1/4!)!#$)(4#=!4$/#+*@1$7!+-%!9)&!L!/-+;*2$+4!4-!4$)/#!%-4)4*-+!*+!2$4)*(J!

!

Page 310: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!d!M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! EUa!

6;4$%!-?&$%.*+A!)!%)+A$!-;!&412$+4&!1+2$%4)I*+A!%$4%)*+*+A! *+!EFFU7! L!)DD%$/*)4$2!;-%!4#$!;*%&4!

4*5$!4#)4!&-5$4*5$&!)!&#-%4N4$%5!&$D)%)4*-+!;%-5!51&*/!5)I*+A!*&!+$/$&&)%=!O)(&-!&$$!B1%&-7!

EFGGQJ! L! 9*4+$&&$2! #-9! )((N/-+&15*+A! %$4%)*+*+A! /)+! ?$7! $.$+! 9*4#-14! 4#$! D%$&&1%$! -;!

,)=!G[7!EFFUQJ!R1%4#$%7!)&!

4#$!D%-/$&&!-;!5*+*5*&*+A!*&!+-9!;)&4$%7!4#$!2)+A$%!-;!?$*+A!&$D)%)4$2!;%-5!51&*/!5)I*+A!;-%!

4--!(-+A!*&!($&&J!!

!

"#%-1A#!-?&$%.*+A!5)+=!D-9$%;1(!($&&-+&!2$5-+&4%)4*+A!4#$!5-.$5$+4&!%$@1*%$2!;-%!&D$$27!

4#$! /-++$/4*-+! ;-%!5$! *&!51/#! /($)%$%! ?$49$$+! 4#$! ;1+2)5$+4)(! D%*+/*D($&! -;! 4#$!")1?5)+!

6DD%-)/#!)+2!4#$!)DD(*/)4*-+!4-!;%$$7!.*%41-&-!4$/#+*@1$J!L!+-9!1+2$%&4)+2!4#$!%$()4*-+&#*D!-;!

4#$! (*;4! )+2! ;%$$! ;)((! 4-! ;%$$2-5! -;! $)/#! +-4$7! )+2! 4#$! *5D-%4)+/$! -;! 4#$!3!5)K-%! &/)($! *+!

&$/1%$!D)&&)A$9-%IJ!"#%-1A#!$+&1%*+A!4#$!?)&*/&!)%$!&-(*27!&1//$&&;1(!)DD(*/)4*-+!4-!%$D$%4-*%$!

*&!&5--4#7!)+2!4#$!A%-1+29-%I!;-%!#$)(4#=!.*%41-&*4=!*&!)(&-!$&4)?(*&#$2J!!

!

P$4%)*+*+A! /)+! ?$! /-5D($H! )+2! ;%)1A#4! 9*4#! 2*;;*/1(4*$&7! )&! L! #).$! &*+/$! $HD$%*$+/$2! *+! 5=!

4$)/#*+A!D%)/4*/$J!S-97!L!#).$!)!2$$D$%!)DD%$/*)4*-+!-;!4#$!&I*((!+$/$&&)%=! *+!)%4*/1()4*+A!4#*&!

51(4*;)/$4$2! 4$/#+*@1$7! )+2! ;-%! 4#$! 4)($+4! )+2! $HD$%*$+/$!-;! &$+*-%!")1?5)+! 4$)/#$%&J!6&! L!

*+!

4#$*%! 4$)/#*+A7! )+2! -+A-*+A! ($)%+*+AJ! L! 1+2$%&4)+2! 4#$! /(*5)4$! -;! 4#$! &=5D-&*)7! )+2! 4#$!

")1?5)+!6DD%-)/#7!L!

#).$! )! A%$)4$%! 1+2$%&4)+2*+A! -;! 4#$! *+4%*/)/*$&! -;! 4#$! ($)%+*+A! D%-/$&&7! )+2! 4#$! 2$$D(=!

$+4%$+/#$2! #)?*4&! )+2! $5-4*-+&! 9$! ?%*+A! 4-! -1%! ($)%+*+A! )+2! 51&*/! 5)I*+AJ! L4! *&! )! A%$)4!

#-+-1%7!)+2!)(&-!%$&D-+&*?*(*4=7!4-!?$!)!")1?5)+!4$)/#$%J!,=!EFFU!4%)*+*+A!/#)+A$2!5$!)&!)!

D*)+*&47!4$)/#$%7!)+2!#15)+!?$*+AJ!"#*&!D%-/$&&!9*((!/-+4*+1$!4#%-1A#!5=!-+A-*+A!4%)*+*+AJ!

!

)@?>=GBD@A'T#$!+$H4!/#)D4$%7!P$;($/4*-+&7!/-5D($4$&!4#$!2*&&$%4)4*-+7!)+2!4#$!;*+)(!&4)A$!-;!5=!S$9!T-%I!

($)%+*+AJ! "#%-1A#! %$;($/4*+A N

$.$%=4#*+A! L! ($)%+$27! $HD$%*$+/$27! )+2!-?&$%.$2! 4%)+&;-%5&! 4-! ?$/-5$!5=!-9+J! "#$!5)K-%!

%$&$)%/#!4#$5$&!)+2!;*+2*+A&!)%$!2%)9+!4-A$4#$%7!)+2!4#$!/$+4%)(!%$&$)%/#!@1$&4*-+&!%$.*&$2J!

6!?%-)2$%!D$%&D$/4*.$!*&!A*.$+!?=!&155)%*&*+A!4#$!*5D)/4!-;!5=!S$9!T-%I!4%)*+*+A!-.$%!4#$!

;-((-9*+A! 49-! =$)%&7! ?$;-%$! %$/-55$+2)4*-+&! )%$! &1AA$&4$2! 4-! ;)/*(*4)4$! )! A%$)4$%!

1+2$%&4)+2*+A!-;!#$)(4#=!D*)+*&5J

Page 311: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!c!M!P$;($/4*-+&! EUb!

&8!2$(%'c :'%(,/(&$-+*#'!

&@AB<CB'"#*&!2*&&$%4)4*-+!#)&!$HD(-%$2!5=!$HD$%*$+/$&!-;!($)%+*+A!)+2!4$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!

4#%-1A#!4%)*+*+A!)&!)!/$%4*;*$2!")1?5)+!L+&4%1/4-%!9*4#!4#$!:-()+2&I=!L+&4*414$J!6(4#-1A#!5=!

$HD$%*$+/$&!4#%-1A#!4#$!).)*()?($!(*4$%)41%$7!5=!($)%+*+A!%$5)*+&!4#$!/$+4%)(!;-/1&J!"#$%$;-%$7!

4#$!9%*4*+A! &4=($! )2-D4$2! ;-%! 4#*&! ;*+)(! /#)D4$%! *&! )4! 4*5$&! D$%&-+)(7! /-+4*+1*+A! 4#$! 4-+$! -;!

D%$/$2*+A!/#)D4$%&J!

!

"#$!+$$2!;-%!4#*&!%$&$)%/#!9)&!D-&*4*-+$2!4#%-1A#!)+!-.$%.*$9!-;! !)+2!4#$!

?$+$;*4&!-;!)22%$&&*+A!CP,B&!4#%-1A#!#$)(4#=!5-.$5$+4!)4!4#$!*+&4%15$+4J!6&!4#$!")1?5)+!

6DD%-)/#! #)&! ?$$+! &1//$&&;1(! *+! $HD(*/*4(=! )+)(=&*+A! )+2! /-551+*/)4*+A! #$)(4#=! .*%41-&*4=7!

($)%+*+A! )+2! 4$)/#*+A! 4#*&! 4$/#+*@1$! *&! 9-%4#=! -;! *+.$&4*A)4*-+J! "#1&7! 5=! ")1?5)+! 4$)/#$%!

4%)*+*+A!&$%.$&!)&!)!/)&$!&412=!;%-5!9#*/#!A$+$%)(*&)4*-+&!/-1(2!?$!5)2$J!!

!

"#$!D%*5)%=!)%$)&!-;!$HD(-%)4*-+!9$%$!$5?-2=*+A!4#$!4$/#+*@1$7!)+)(=&*+A!4#$!%$()4*-+&#*D!-;!

#$)(4#=!D#=&*/)(!5-.$5$+4&!4-!4#$!51&*/)(!&/-%$!)+2!51&*/!5)I*+A7!)+2!4$)/#*+A!4#$!")1?5)+!

6DD%-)/#!)/%-&&!)!%)+A$!-;!D$2)A-A*/)(!&$44*+A&J!"#$&$!;-/*!1+2$%(*+$!4#$!%$&$)%/#!@1$&4*-+&7!

)+2!

1+2$%D*+&!4#$!2*&&$%4)4*-+J!"#$!;-1%4#!)+2!;*+)(!4#$5$!4-!?$!)22%$&&$27!9#*/#!/-5D($4$&!4#$!

($)%+*+A!/=/($!)+2!4#$!2*&&$%4)4*-+7!*&!%$;($/4*-+J!!

!

"#%-1A#! %$;($/4*-+7!9$!5)I$!5$)+*+A! -;! -1%! %)9! &$+&-%=! $HD$%*$+/$&7!5)I*+A! /-++$/4*-+&!

)+2! 2$.$(-D*+A! *+&*A#4&J! Y1%! ?%)*+&! *+41*4*.$(=! &$$I! 4-! /-+&4%1/4! 5$)+*+A! ?=! &$)%/#*+A! ;-%!

D)44$%+&! 4-!5)I$! &$+&$!-;! -1%! $HD$%*$+/$&! O,)%&#)((7! EFF^7! DJ! G[[QJ! "#*&! /-55-+(=!-//1%&!

4#%-1A#! 2)=2%$)5*+A7! %$N%1++*+A! 5$+4)(! .*2$-&! -;! $HD$%*$+/$&7! )+2e-%! $HD(-%*+A! )+2!

$H)5*+*+A!5$5-%*$&! OX1((7! EFFE7! DDJ! G^^NG^UQJ!,=! %$;($/4*-+! )+2! &1?&$@1$+4! 1+2$%&4)+2*+A!

9)&!)(&-!2$$D$+$2!4#%-1A#!%$D$)4$2(=!%$.*&*4*+A!4#$!2)4)!O&$$!3#)D4$%![QJ!6&/$%4)*+*+A!4#$!;1((!

&*A+*;*/)+/$! -;! )+! $HD$%*$+/$! %$@1*%$&! 4*5$7! )+2! $5-4*-+)(! 2*&4)+/$! ;%-5! 4#$! $.$+4! O8$?($%7!

EFFd7!DJ!^EQJ!

EdQJ!!

!

>*51(4)+$-1&(=7! 5=! -+A-*+A! D$%;-%5)+/$! D%)/4*/$7! %$;($/4*.$! )+)(=&*&7! 4$)/#*+A7! (*4$%)41%$!

%$.*$97!)+2!/-+4*+1$2!($)%+*+A!$+)?($2!;1%4#$%!/-++$/4*-+&!)+2!*+&*A#4&J!"#%-1A#!4#*&!/=/($!-;!

%$N$H)5*+*+A!)+2!%$;($/4*+A7!L!&4)%4$2!&=+4#$&*&*+A!5=!($)%+*+A!;%-5!5=!S$9!T-%I!41*4*-+!*+4-!

Page 312: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!c!M!P$;($/4*-+&! EU^!

5=! D()=*+A7! 1+2$%&4)+2*+A7! )+2! 4$)/#*+AJ! \=! 2-*+A! &-7! L! ?$A)+! 4-! /-+&4%1/4! )! &$+&$! -;! 1+*4=!

)/%-&&!9#)4!L!#)2!$HD$%*$+/$2!O&$$!X1((7!EFFE7!DJ!GbaQJ!"#*&!;*+)(!/#)D4$%!4#1&!)*5&!4-!D%$&$+4!

&)(*$+4!;*+2*+A&!)/%-&&!4#$!%$&$)%/#7!;%-5!)!D$%&D$/4*.$!2$$D$+$2!4#%-1A#!4*5$J!!

!

_#*($! 4#*&! 2*&&$%4)4*-+! /-+/$%+&! )! D)%4*/1()%! D$%*-2! *+! 5=! 2$.$(-D5$+47! 5=! ($)%+*+A! )+2!

A%-94#!/-+4*+1$2!4-!$HD)+2!21%*+A!4#$!/)+2*2)41%$J!"#1&7!);4$%!/-+4$5D()4*+A!5=!S$9!T-%I!

($)%+*+A7!4#$!(-+A$%N4$%5!*5D)/4!-;!5=!4%)*+*+A!9*((!?$!%$;($/4$2!1D-+!;%-5!4#$!D$%&D$/4*.$!-;!

5=! /1%%$+4! $HD$%*$+/$&! 49-! =$)%&! ()4$%J! L&&1$&! &D$/*;*/! 4-!5=! ($)%+*+A! /-+4$H4! -;! *+4$+&*.$!

*55$%&*-+! ;-((-9$2! ?=! *&-()4*-+! )4! )! 2*&4)+/$! 9*((! )(&-! ?$! 2*&/1&&$2J! >1AA$&4$2!

%$/-55$+2)4*-+&!)+2!D%-D-&$2!;141%$!&412=!)%$!+$H4J!"-!?)()+/$!4#$!-D$+*+A!D%$(12$!-;!5=!

&4-%=7!)!D$%&-+)(!/-2)!/-+/(12$&!4#$!2*&&$%4)4*-+J!

%<H=<LBD@AF'@A'*<T'0@;P'/<G;ADAQ',=!4%)*+*+A!*+!S$9!T-%I!*+*4*)4$2!D%-;-1+2!/#)+A$&!4-!5=!)DD%-)/#!4-!D()=*+A7!1+2$%&4)+2*+A!

-;!D*)+*&5!)+2!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#7!)+2!4$)/#*+A!4#$!D*)+-J!L+!&#-%47!L!?$/)5$!)!2*;;$%$+4!

D*)+*&4J! >*A+*;*/)+4! 4#$5$&! )%$! D-%4%)=$2! ?$(-97! -%A)+*&$2! 1+2$%! 9#)4! L! ($)%+$2! 4#%-1A#!

$5?-2=*+A7! 1+2$%&4)+2*+A! )+2! 4$)/#*+A! 4#$! 4$/#+*@1$7! ;-((-9$2! ?=! D$%/$D4*-+&! )44)*+$2!

4#%-1A#!-?&$%.)4*-+7!)+2!4#$+!/-55-+!)&D$/4&!-;!($)%+*+AJ!!

!

(NM@?KDAQ:'2EKFDLG==KW')<ABG==KW'GA?'(N@BD@AG==K'"#%-1A#-14! 5=! EFFU! &412*$&7! L! 9)&! /-+;%-+4$2! ?=! A)D&! *+! 5=! D%$.*-1&! ")1?5)+! 4%)*+*+AJ!

]-9$.$%7! 4#$! 4*5$;%)5$! )+2! *+4$+&*.$! ($&&-+! &/#$21($!5$)+4! )! 4#-%-1A#! %$9-%I*+A! -;! 5=!

4$/#+*@1$!/-1(2!?$!1+2$%4)I$+J!P-4)4*-+7!)+2!?)()+/$!-;!4#$!#)+2!)+2!;-%$)%5!*+4-!4#$!D()=*+A!

;*+A$%! 9)&! D1%*;*$27!

/*%/1()4-%=! *&&1$!9)&! %$&-(.$2! 4#%-1A#! %$($)&*+A!)+! $@1)((=! /#%-+*/! 4*A#4! 1DD$%! )%5J! L! ?$A)+!

)22%$&&*+A!4#$!1+$@1)(!&I*((!2$.$(-D5$+4! *+!5=!#)+2&7!)&!5=! ($;4!#)+2!#)2!+-4!#)2!4#$!&)5$!

)44$+4*-+!5=!D%$.*-1&(=! *+K1%$2!%*A#4!#)+2!#)2!%$/$*.$2J! L! A%)DD($2!9*4#! *+/-%D-%)4*+A! 4#$&$!

&$$5*+A(=! 5*/%-&/-D*/7! ?14! *+! %$)(*4=! $+-%5-1&7! 4$/#+*/)(! /#)+A$&! *+4-! 5=! D()=*+AJ! R1%4#$%!

/#)(($+A$&! )%-&$! *+! ;)&4N4%)/I*+A! 4#*&! D%-/$&&! ?=! D%$D)%*+A!)! +$9!D*$/$! ;-%! D$%;-%5)+/$J!,=!

#)%2!9-%I!=*$(2$2!$H/*4*+A!/#)+A$&7!9#*/#!*+&D*%$2!5-%$!2$(*?$%)4$!D%)/4*/$J!R-%!4#$!;*%&4!4*5$7!

L!<6?/!(*I$!)!D*)+*&4J!

!

>1%D%*&*+A(=!4-!5$7!5=!%$;*+$2!D#=&*/)(!1&$!9)&!%$D(*/)4$2!*+!4#$!$5-4*-+)(!%$)(57!#$(D*+A!5$!

%$&-(.$!D)&4!%$()4*-+&#*D&7!4#$!;%1&4%)4*-+!-;!5=!D*)+*&4*/!(*5*4)4*-+&!*+!)44$5D4*+A!4-!%$)(*&$!5=!

)%4*&4*/!.*&*-+&7!)+2!4#$!A%*$;!-;!5=! *+K1%=!4#)4!#)2! *+;*(4%)4$2!4--!51/#!-;!5=!)21(4! (*;$J!'2+)!

Page 313: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!c!M!P$;($/4*-+&! EUd!

)(&-!A1*2$2!5$!4-!&$$!4#$!?%-)2$%7!D#*(-&-D#*/)(!)DD(*/)4*-+!-;!")1?5)+!D%*+/*D($&J!L!/)5$!4-!

1+2$%&4)+2! 4#)47! )4! 4#$! D*)+-7! )+2! $(&$9#$%$! *+! (*;$7! -+$! /)+! ($)%+! 9#)4! *&! D-&&*?($7! )+2!

/-+.$%&$(=! #)%5;1(7!9#)4! 4-! #-(2!-+4-7! )+2! &-!9#)4! 4-! ($4! A-7! )+2!9#$+! 4-! 2-! *4J! "#%-1A#!

)+)(=&*&7!2$$D!/-+/$+4%)4*-+!)+2!$5?-2=*+A!D%$/*&$!/--%2*+)4$!5-.$5$+4&! 4#)4! ($)%+*+A! 4#$!

")1?5)+!6DD%-)/#!%$@1*%$&7! *4! *&!D-&&*?($!4-!D#=&*/)((=!)+2!5$+4)((=! $HD$%*$+/$!?$*+A! *+!4#$!

5-5$+4J!6&!'2+)!2$&/%*?$27!4#$!;-/1&!)+2!/-+/$+4%)4*-+!-;!5*+2;1(+$&&7!9#*/#!9$!)(&-!+$$2!

4-! D()=! 4#$! D*)+-7! %$@1*%$&!9-%IJ! R-%!5)+=7! 4#*&! 2-$&! +-4! /-5$!+)41%)((=! O8$&&-+7! W1+$! GF7!

EFFUQJ!]-9$.$%7!-+$!/)+! ($)%+! 4-!?$! /$+4%$2! *+! 4#$!5-5$+47!9*4#-14!)+4*/*D)4*+A7!9#$4#$%!

4#)4! $+4)*(&! &4%$4/#*+A! ;-%! 4#$! +$H4! +-4$!-%! *A+-%*+A! 4#$! D%$&$+4! 4#%-1A#! &4%*.*+A! 4-9)%2&! )!

;141%$!$.$+4J!

!

'2+)! )(&-!

D$%&-+)(! 2$.$(-D5$+4J! >#$! ?$(*$.$&! 4#)4! $)/#! -;! 1&! #)&! 4#$! /)D)/*4=! 4-! 2$.$(-D! )! +)41%)(!

4$/#+*@1$7! )&! L! 2*&/-.$%$2J! T$4! 9*4#-14! )+! 1+2$%&4)+2*+A! -;! ;%$$! )+2! /-%%$/4! 5-.$5$+47!

#)%5;1(!5-.$5$+4&!/)+!?$/-5$!#)?*41)(!)(-+A&*2$!#$)(4#=!-+$&v!/#*(2!D%-2*A*$&!/)+!(-&$!4#$*%!

&I*((&J!"#1&7!9$!/)++-4!%$(=!-+!*+41*4*-+!-%!9$((N5$)+*+A!)2.*/$!4-!2$.$(-D!#$)(4#=!.*%41-&*4=!*+!

-1%! -9+! D()=*+A7! -%! 4-! 4$)/#! -4#$%&J! ]-9$.$%7! 9*4#! *+&*A#4;1(! *+;-%5)4*-+! )+2! 2*(*A$+4!

)DD(*/)4*-+7!*4!*&!D-&&*?($!4-!($)%+!)+2!4$)/#!#$)(4#=!.*%41-&*4=!)+2!4#1&!%$)(*&$!-1%!4%1$!)%4*&4*/!

/)D)/*4=J!!

!

>#$!/-+4*+1$2!4-!-14(*+$!4#)4!4#$&

#15)+! ?$*+AJ! 6(4#-1A#! *4! *&! #15)+! +)41%$! 4-! /%).$! #)DD*+$&&! )+2! /-5;-%47! )&! \122#*&4!

4$)/#*+A&!1+2$%(*+$7!*4!*&!$)&=!4-!(-&$!4#*&!*++)4$!2*%$/4*-+!OR$(25)++7!EFF[7!DJ!GdQJ!"#1&7!L!)(&-!

($)%+$2!5)+=! (*;$! &I*((&! 4#%-1A#! $5?-2=*+A! 4#$!")1?5)+!6DD%-)/#7! &1/#! )&! /%*4*/)(! )+)(=&*&7!

2$.$(-D*+A! /-+/$+4%)4*-+7! ?)()+/*+A! ()%A$N&/)($! .*&*-+! 9*4#! *+4%*/)4$! 2$4)*(7! ;-/1&$2! D%)/4*/$7!

)+2!$HD$%*$+/*+A!?$*+A!D#=&*/)((=!)+2!$5-4*-+)((=!*+!4#$!5-5$+4J!

!

%<=GBD@AFEDO'B@'1A?<;FBGA?DAQ'GA?'$<GLEDAQ'B1%*+A! 5=! S$9! T-%I! 4%)*+*+A7! 5=! *+4$(($/41)(! 1+2$%&4)+2*+A! -;! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#!

*+/%$)&$2!&*A+*;*/)+4(=7!$@1*DD*+A!5$!9*4#!)!9*2$%!)%%)=!-;! *+;-%5)4*-+! 4-! A1*2$!5=!D*)+*&4*/7!

*+4$%D%$4)4*.$7! )+2! D$2)A-A*/)(! )DD%-)/#J! :)D&! *+! 5=! I+-9($2A$! 9$%$! )22%$&&$27! &1/#! )&!

&#)D*+A!)+2!4#$!%)+A$!-;!#-9!/-%%$/4!)(*A+5$+4!/)+!(--I7!D)%4*/1()%(=!9#$+!D()=*+A!*+!;%-+4!-;!

4#$!?-2=J!L!($;4!S$9!T-%I!9*4#!)!?)+I!-;!+$9!$HD$%*$+/$&!)+2!*5)A$&!*+!5=!#)+2&7!)%5&7!)+2!

/-+&/*-1&+$&&J!

!

Page 314: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!c!M!P$;($/4*-+&! EUc!

6(4#-1A#! 4#$! ($.$(!-;!)+)(=&*&!1+2$%4)I$+!21%*+A! 4#$!&/)($!)+2!)%D$AA*-!D%-K$/4!9)&!)4=D*/)(7!

4#$! 2$A%$$! -;! 2$4)*(! )&&*&4$2! 5=! 1+2$%&4)+2*+A! -;! 4#$! 4$/#+*/)(! ;1+2)5$+4)(&7! *+/(12*+A! 4#$!

%$()4*-+&#*D! -;! .)% 4)5% (#/! 9*4#! &#)D*+A7! )+2! *5D-%4)+/$! -;! ;*+A$%*+AJ!_*4#*+! )! ;$9!5-+4#&7!

/-+/$D4&!4#)4!9$%$!*+*4*)((=!)?&4%)/4!?$/)5$!5$)+*+A;1(7!)+2!9$%$!*+/-%D-%)4$2!*+4-!5=!#)+2&!

)+2!5=!4$)/#*+AJ!!6&!)!%$&1(47!5=!2*)A+-&4*/!)DD%-)/#!?$/)5$!5-%$!*+4$A%)4$2J!R-%!$H)5D($7!L!

2$.$(-D$2!)+!1+2$%&4)+2*+A!-;!4#$!/-5?*+)4*-+&!-;!4#$!5)+=! *+/--%2*+)4$!$($5$+4&!4#)4!/)+!

%$&1(4! *+! )! /-(()D&$2! 4#15?7! )D)%4! ;%-5! #-9! 4#$! 4#15?! *4&$(;! 5-.$&J! ,=! $=$! )(&-! ?$/)5$!

&#)%D$%7!)&!2*2!5=!)?*(*4=!4-!2*&/$%+!4#$!&D$/*;*/!/)1&$&!-;!*&&1$&!)+2!/-+&4%1/4!&-(14*-+&J!_#$+!

)+)(=&*+A! 4#$!51&*/)(! D)44$%+&!-+! 4#$! D)A$7! L! ?$/)5$! ;)&4$%! )4! *2$+4*;=*+A! D-4$+4*)(! 4$/#+*/)(!

&*41)4*-+&!4-!5-+*4-%7!)+2!?$44$%!)?($!4-!5)%%=!4#$!.*&1)(!*5)A$!-;!4#$!+-4$&!-+!4#$!D)A$!9*4#!

4#$!;$$(*+A!*+!5=!#)+2&!)+2!4#$!&-1+2!L!9*&#!4-!/%$)4$J!

!

"#%-1A#-14!5=! 4%)*+*+A7! 4#$! %$()4*-+&#*D! -;! 4$/#+*@1$! )+2! )%4*&4%=!9)&! D)%)5-1+47! 4#%-1A#!

)+)(=&*+A!4#$!#$)(4#=!5-.$5$+4&!+$$2$2!+-4!-+(=!;-%!$;;*/*$+4!%$)(*&)4*-+!-;!4#$!51&*/)(!&/-%$7!

4$/#+*@1$! )+2! 51&*/! 5)I*+AJ! >*A+*;*/)+4(=7! 5=! *+4$%D%$4)4*.$! )DD%-)/#! ?$/)5$! 5-%$!

*+4%*+&*/)((=! (*+I$2! 4-! 4#$! 1+2$%(=*+A! D#=&*/)(! I+-9N#-9! *+! 5=! 4$)/#*+AJ! L! #).$! /-5$! 4-!

)DD%$/*)4$! #-9! &I*((&! $+)?($! 51(4*D($! D-&&*?($! 51&*/)(! /#-*/$&J!_*4#-14! 4#*&7! 4#$! &/-D$! -;!

*+4$%D%$4)4*-+! *&! *+$.*4)?(=! 5-%$! (*5*4$2J! "#1&7! )&! )! D$2)A-A1$7! L! *+/%$)&*+A(=! .)(1$! &I*((!

2$.$(-D5$+47! $+/-1%)A*+A!5=! &412$+4&! 4-!5)I$!51&*/)(! 2$/*&*-+&! ?)&$2!-+! )%4*&4*/! /#-*/$&7!

%)4#$%!4#)+!4$/#+*/)(!(*5*4)4*-+&J!,1/#!5-%$7!L!)DD%$/*)4$!4#$!*+2*.*&*?($!1+*-+!-;!4$/#+*@1$!)+2!

51&*/)(! /-551+*/)4*-+7! )+2! 4#$! +$/$&&*4=! -;! &*51(4)+$-1&(=! 2$.$(-D*+A! D%-;-1+2! 51&*/)(!

1+2$%&4)+2*+A!)+2!#$)(4#=7!D#=&*/)(!D%)/4*/$J!!

'

+MF<;JGBD@A',=! ($)%+*+A! 9)&! )&&*5*()4$2! -+! 5)+=! ($.$(&! ?=! -?&$%.)4*-+J! \$*+A! $HD-&$2! 4-! /-1+4($&&!

&*41)4*-+&! )+2! D$2)A-A*/)(! &4=($&! 4)1A#4! ?=! ($)2*+A! 4$)/#$%&! -;! 4#*&! 4$/#+*@1$!9)&! /%1/*)(! *+!

#$(D*+A! 5$! 2$$D(=! $5?-2=7! 1+2$%&4)+27! 4$)/#7! )+2! %$;($/4! -+! ($)%+*+A! )+2! 4$)/#*+A! 4#$!

")1?5)+!6DD%-)/#J!!

!

"#%-1A#!-?&$%.*+A7!L!)&&*5*()4$2!&I*((&!4-!&-(.$!)!9*2$!%)+A$!

($)%+*+A! )(&-!#$(D$2!5$!1+2$%&4)+2! 4#$!%$4%)*+*+A!D%-/$&&7! )+2!2$.$(-D!)+!1+2$%&4)+2*+A!-;!

4#$!&4)A$&!*+!&4$$%*+A!)+!*+K1%$2!D*)+*&4!?)/I!4-!#$)(4#=!D()=*+AJ!_#$+!L!;*%&4!-?&$%.$2!")1?5)+!

($&&-+&!9*4#! *+K1%$2!&412$+4&! *+!EFF[7! L! /-+;$&&! 4-! *+*4*)((=!?$*+A!1+/-+.*+/$2!?=! 4#$! O&#-%4N

4$%5Q!&$D)%)4*-+!-;!51&*/!)+2!4$/#+*@1$J!T$4!4#$!$H/*4*+A!$HD$%*$+/$&!*+!5=!-9+!($&&-+&!)+2!

/#)+A$&!4-!5=!D()=*+A!/-5D$(($2!5$!4-!%$5)*+!-D$+N5*+2$27!)(4#-1A#!4#$%$!9)&!51/#!L!2*2!

Page 315: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!c!M!P$;($/4*-+&! EUU!

+-4! /-5D%$#$+2J! S-97! L! 1+2$%&4)+2! 4#)4! 4#$! 9--2$+! 4-+$! )+2! ()%A$! 5-.$5$+4&! -;! $)%(=!

%$4%)*+*+A!*&!)!4$5D-%)%=!&4)A$7!*;!+$/$&&)%=7!4-!/-+&-(*2)4$!%-4)4*-+!9*4#-14!4#$!2*&4%)/4*-+!-;!

4-+$! D%-21/4*-+J! "#%-1A#! 5=! -9+! 4$)/#*+A7! L! #).$! $HD$%*$+/$2! #-9! &#)D*+A! 1+*;*$&!

5-.$5$+4&!9#$+!4#$!&412$+4! *&!%$)2=J!6(4#-1A#!L!%$5)*+!9)%=!-;!&$D)%)4*+A!4$/#+*@1$! ;%-5!

51&*/! ;-%! (-+A$%! 4#)+! +$$2$27! L! #).$!9*4+$&&$2! 4#$!+$/$&&*4=! -;! )((-9*+A! &-5$-+$!9#-!#)&!

?$$+! *+! D)*+! 4-! (1H1%*)4$! *+! D*)+-! D()=*+A! ;$$(*+A! /-5;-%4)?($7! ?$;-%$! (*+I*+A! +$9! 4$/#+*/)(!

$($5$+4&!)+2!&$+&)4*-+&!9*4#!4#$!(-)2$2!)&&-/*)4*-+&!-;!$HD%$&&*.$!D()=*+AJ!!

!

3-+&$@1$+4(=7! *4! *&! &1AA$&4$2! 4-! 4#-&$!1+2$%4)I*+A!")1?5)+! 4%)*+*+A! 4#)4!-?&$%.)4*-+7!9#$+!

D-&&*?($7!*&!)!D-9$%;1(!5$)+&!-;!2$.$(-D*+A!/-+4$H4!)+2!*+4$A%)4*+A!*+;-%5)4*-+J! L!#).$!+-4$2!

4#)4! -?&$%.)4*-+! *&! ?$/-5*+A! )!5-%$! D%-5*+$+4! ;$)41%$! *+!:-()+2&I=! L+&4*414$! $.$+4&7!9*4#!

D$%5*&&*-+J! L4! *&! )/I+-9($2A$2! 4#)4! *+/%$)&*+A! 4#$!)5-1+4!-;! -?&$%.)4*-+!5)=!?$! (-A*&4*/)((=!

2*;;*/1(4! *;!5)+=! )%$! *+&D*%$2! 4-! D1%&1$! 4#*&! ($)%+*+A!D)4#J!]-9$.$%7! -?&$%.)4*-+!9)&! &1/#! )!

/%1/*)(!/-5D-+$+4!4-!5=!($)%+*+A!4#)4! *4! *&!&1AA$&4$2!4#)4!5)+2)4-%=!-?&$%.)4*-+!#-1%&!)&!)!

%$@1*%$5$+4! *+! 4#$! C%-;$&&*-+)(! "%)*+*+A! C%-A%)5! 5)=! ?$! )2.)+4)A$-1&7! D)%4*/1()%(=! ;-%!

2*&4)+/$!&412$+4&!4)I*+A!*+4$+&*.$!&412=!D$%*-2&!9#-!/)++-4!%$A1()%(=!-?&$%.$!&$+*-%!")1?5)+!

4$)/#$%&!)4!9-%IJ!

'

&@NN@A'/<G;ADAQ'$E<N<F''"#%-1A#-14!5=!4%)*+*+A7!)+2!)(&-!4#*&!2*&&$%4)4*-+7!4#$!4%)+&;$%)?($!/-55-+)(*4*$&!-;! ($)%+*+A!

9$%$! &4%$&&$2J! R%-5! 4#$! -14&$47! :-()+2&I=! 2*%$/4$2! 5$! 4-! +-4$! 4#)47! 9#*($! D*)+*&4&! ?%*+A!

.)%*$2!4$/#+*/)(!?)/IA%-1+2&!)+2!/-5?*+)4*-+&!-;!*&&1$&!4-!")1?5)+!4%)*+*+A7!4#$%$!)%$!5)+=!

4=D*/)(!($)%+*+A!$HD$%*$+/$&J!"#$!/)1&$&!)+2!&-(14*-+&!4-!5)+=!D%-?($5&!)%$!-;4$+!D%$2*/4)?($J!

!

>-5$! /-55-+! ($)%+*+A! 4$+2$+/*$&! *+/(12$! (-&*+A! @1)(*4=! *+! )! %$#$)%&$2!5-.$5$+4! *;! )! +$9!

$($5$+4!*&!)22$2v!9#)4!9)&!4)1A#4!5)=!?$!;-%A-44$+7!$.$+!9*4#!)2.)+/$2!&412$+4&J!6!D%-?($5!

5)=!?$!)DD%-)/#$2!;%-5!4#$!D$%&D$/4*.$!-;!-(2!4$/#+*/)(!(*5*4)4*-+&!)+2!D%$.*-1&!#$(D;1(!/1$&7!

%)4#$%! 4#)+! ;%-5!/1%%$+4! &I*((J!6!%$.$()4*-+!5*A#4!?$! ;-/1&$2!1D-+!)4! 4#$!$HD$+&$!-;!-4#$%!

$($5$+4&7! *+/(12*+A! 4#-&$! 5-%$! %$($.)+4! 4-! 4#$! D)&&)A$7! -%! ;-%A-44$+! $+4*%$(=7! 9#*/#! '2+)!

)44%*?14$&! 4-! )! ()/I!-;! $HD$%*$+/$! *+! #-(2*+A!51(4*D($! 4#-1A#4

-;4$+!2*&4-%4$2!-%! 4)I$+! 4--! ;)%7! /%$)4*+A!-4#$%!D%-?($5&J! L+!5=!/-+4$H4! -;! ($)%+*+A! ;%-5!)!

2*&4)+/$7!'2+)!)&&15$2!L!9-1(2!$H)AA$%)4$!9#)4!L!#)2!($)%+$2!)4!&-5$!D-*+4J!]-9$.$%7!%)4#$%!

4#)+!9*4##-(2*+A! *+;-%5)4*-+7!&#$!-14(*+$2!9)%+*+A!&=5D4-5&!)+2!#-9!4-!/-5D$+&)4$!9#$+!

4#$!*+$.*4)?($!-//1%%$2J!!

!

Page 316: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!c!M!P$;($/4*-+&! [FF!

"#1&7!L!A)4#$%$2!)!;%)5$9-%I!-;!/#)%)/4$%*&4*/!$%%-%&!4#%-1A#!-?&$%.)4*-+!)+2!5)I*+A!5)+=!-;!

4#$5!5=&$(;J! L! &4-DD$2! ?$*+A! )5)f$2! )&! /-55-+! D%-?($5&! 9$%$! *+&4)+4(=! &-(.$27! &1/#! )&!

&412$+4&!;-%A$44*+A!4-!5-.$! .)!;-%!)!;*;4#!;*+A$%!-+!)!?()/I!I$=J!P)4#$%7!L!9)&!&1%D%*&$2!?=!#-9!

/-55-+!4#$&$!$%%-%&!9$%$J!_#)4!)!&412$+4!D$%/$*.$&!)&!)!%$.$()4*-+!?$/-5$&!$HD$/4$27!)&!

2-$&!4#$*%!9-+2$%7!$H/*4$5$+4!)+2!A%)4*412$!4#)4!4#$!*&&1$!9)&!%$&-(.$2J!\$/-5*+A!)9)%$!-;!

&4)+2)%2!$%%-%&!)(&-!)&&*&4$2!*+!&#)%D$+*+A!5=!)+)(=4*/)(!)+2!2*)A+-&4*/!&I*((&J!'2+)!%$*+;-%/$2!

4#$!+$/$&&*4=!-;! ;)5*(*)%*&*+A!-+$&$(;!9*4#!/-55-+! ($)%+*+A! *&&1$&!)&!)! 4$)/#$%7! &-! 4#)4!

!,)=!d7!EFFUQJ!!

!

R*+)((=7! )! /-55-+! 4#$5$!9)&! 4#$! D$2)A-A*/)(! D%-5*+$+/$! D()/$2! -+! )+)(=&*&7! 2*)A+-&*&! )+2!

D%-?($5N&-(.*+AJ! "#*&! /-55*45$+4! *&! %$;($/4$2! *+! 4#$! 2$2*/)4*-+! -;! 4#$! :-()+2&I=! L+&4*414$!

;)/1(4=! 4-! /-+4*+1)((=! $H4$+2! 4#$! 4$/#+*@1$! )+2! %$;*+$! /-551+*/)4*-+7! #$*A#4$+$2! 4#%-1A#!

(-+AN4$%5! ($)%+*+AJ! C%)/4*/$N?)&$2! )+)(=&*&! )+2! $.)(1)4*-+! *&! /-+&4)+47! 9#$4#$%! 4#%-1A#!

%$.*&*4*+A! 51&*/)(! D)&&)A$&! 4-! ;*+2! A%$)4$%! 2$D4#&! -;! $HD%$&&*.$! /-551+*/)4*-+7! 5-%$!

$/-+-5*/)(!5-.$5$+47!-%!/($)%$%!()+A1)A$!9*4#!9#*/#!4-!#$(D!&412$+4&J!

'

2@FB'*<T'0@;P:'%<H=<LBD@AF'@A'"<DAQ'"GLP'DA'";DFMGA<'"#$!*5D)/4!-;!5=!S$9!T-%I!4%)*+*+A!/-+4*+1$2!(-+A!);4$%!)%%*.*+A!#-5$!*+!\%*&?)+$J!'5?-2*$2!

/#)+A$&!&$44($2!*+4-!5=!4$/#+*@1$7!)+2!L!$HD$%*$+/$2!4#$!?$+$;*4&!)+2!/#)(($+A$&!-;!)DD(=*+A!5=!

+$9!)+)(=4*/)(!)+2!D$2)A-A*/)(!&I*((&!4-!5=!D$%&-+)(!D%)/4*/$!)+2!5=!&412$+4&J!L+!4#*&!&$/4*-+7!

4#$! 4%)+&*4*-+! ?)/I! 4-! \%*&?)+$! *&! 2$4)*($27! )+2! 5=! 1+2$%&4)+2*+A! -;! #$)(4#=! .*%41-&*4=! *&!

D-&*4*-+$2! )A)*+&4! 4#$! /1%%$+4! )DD%-)/#$&! 4-! CP,B&! *+! 4#$! \%*&?)+$! 51&*/)(! /-551+*4=J!

S$H47! 4#$! *5D)/4!-;!5=! 4%)*+*+A!-+!5=! )DD%-)/#! 4-!4$)/#*+A! *&!1+/-.$%$27!?$;-%$!2*&/1&&*+A!

#-9!5=! 4%)*+*+A!9)&!/-+4$H41)(*&$2! 4#%-1A#! 4#$! (*4$%)41%$!%$.*$97!2)4)!)+)(=&*&7! )+2!9%*4*+A!

4#$!2*&&$%4)4*-+J!!

!

!?R>FBN<ABW')DA?'GA?'"@?K'"#$! /-1+4$%D)%4! -;! *+4$+&*.$! ($)%+*+A! *&! 4#$! );4$%5)4#! -;! )?%1D4! %$5-.)(! ;%-5! 4#$! 9)%5!

/-551+*4=!-;!(*I$N5*+2$2!($)%+$%&J!R-%!5$7!*4!4%*AA$%$2!)!4#%$$N5-+4#!D#=&*/)(!)+2!$5-4*-+)(!

/-(()D&$J! L!9)&!/-5D($4$(=!$H#)1&4$27!9*4#! (*44($!4-!A*.$!D%-;$&&*-+)((=!-%!D$%&-+)((=J! L!5*&&$2!

'2+)! 4$%%*?(=7! 4#$! ($&&-+&7! 4#$! *55$2*)/=! -;! )//$&&! 4-! )+&9$%&7! )+2! ;$(4! )(-+$! *+! 5=!

D%-;$&&*-+)(!D%)/4*/$J!L;!L!/-1(2!+-4!&-(.$!)!D)&&)A$7!L!9)&!/-+&/*-1&!-;!9)&4*+A!4*5$7!I+-9*+A!

4#)4!9*4#!4#$!%*A#4!*+;-%5)4*-+!*4!/-1(2!?$!%$&-(.$2!@1*/I(=J!6(4#-1A#!L!)DD%$/*)4$2!4#$!%$()4*.$!

&$%$+*4=!-;!\%*&?)+$7!)+2!4#$!?*%2&!*+&4$)2!-;!/-+&4%1/4*-+!-14&*2$!5=!9*+2-97!L!5-1%+$2!4#$!

$+$%A=!-;!S$9!T-%I!4-!9#*/#!L!;$)%$2!L!#)2!?$/-5$!)22*/4$2J!!

!

Page 317: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!c!M!P$;($/4*-+&! [FG!

"#%$$! 9$$I&! );4$%! %$41%+*+A! #-5$7! L! 2$D)%4$2! -+! )! +)4*-+)(! 4-1%! 9*4#! "-D-(-A=7! -+$! -;!

9! D%-A%)5&J! "-! 5=!

&1%D%*&$7!;-%!4#$!;*%&4!4*5$!5=!D%-?($5&!9$%$!+-4!4$/#+*/)(7! 4#$=!*+&4$)2!/-+/$%+$2!A%)DD(*+A!

9*4#! /-5D($H! %#=4#5&! )+2! 4$/#+-(-A=J! 3#)+A$&! 4-! 5=! D()=*+A! ?$A)+! 4-! &$44($v! &D$$2! )+2!

;)/*(*4=!9$%$!4#$%$J!,-&4!+*AA(*+A!D)&&)A$&!/-1(2!?$!&-(.$2!9*4#!)!;$9!5*+14$&!-;!)+)(=&*&!)+2!

@1)(*4=! )44$+4*-+J! 6D)%4! ;%-5! )! &5)((! +15?$%! -;! *&&1$&!9#*/#! #)2! +-4! =$4! ?$$+! /-5D($4$(=!

1+%).$(($27! &1/#! )&! 4%$5-(-&! *+.-(.*+A! 5=! ($;4! 4#15?7ad! L! /-1(2! ($4! 4#$! 4$/#+*@1$! A-7!

/-+/$+4%)4$!-+!9#)4!9)&!+$$2$2!4-!/%$)4$!4#$!51&*/)(!%$&1(47!)+2!$.$%=4#*+A!&4*((!;$(4!A--2J!

!

S$.$%4#$($&&7! ;)4*A1$! &(-9$2! 5=! D$%;$/4*-+! -;! 4#$! %$D$%4-*%$v! $%%-%&! 9$%$! 5)2$! *+!

D$%;-%5)+/$! ?$/)1&$! L!9)&! 4--! 4*%$2! 4-! &155-+!5=!#)?*41)(! ;-/1&J!644$5D4*+A! 4-! ;1+/4*-+!

4#%-1A#! )! ;-A! -;! ;)4*A1$7! 5=! 5*+2! ;$(4! 21((! )+2! /(-12$2J! >*5*()%(=7! &*5D($! )&&*A+5$+4&!

/-+4%*?14*+A! 4-9)%2&!5=!C#B!/-+;*%5)4*-+!&$$5$2!/-5D($H!)+2!/-+&15$2!5-%$! 4*5$! 4#)+!

+$/$&&)%=J!6!/-5?*+)4*-+!-;!&4%-+A!+)41%-D)4#*/!#$%?&!)+2!/-1+&$((*+A!#$(D$2!5$!4)I$!&4$D&!

4-9)%2&!-.$%/-5*+A!5=!$H#)1&4*-+7!*+/(12*+A!)//$D4*+A!)+2!9-%I*+A!D-&*4*.$(=!9*4#!5=!(-.$!-;!

-D$%)4*+A! *+!)+! *+4$+&$7! ;)&4N4%)/I*+A!5-2$7! ?14!)22*+A! )DD%-D%*)4$! &4%)4$A*$&! -;! ?)()+/$!)+2!

%$/1D$%)4*-+J!

!

6

2$&D*4$!#).*+A!?$$+!)!D--%!4$/#+*/*)+!)+2!*+K1%$2!;-%!5)+=!=$)%&7!)+2!9-%I*+A!#)%2!4-!%$?1*(2!

5=!4$/#+*@1$J!6&!L!D$%&-+)((=!$HD$%*$+/$2!)+2!-?&$%.$2!*+!5)+=!($&&-+&7!2$&D*4$!4#$!")1?5)+!

*4#! *+K1%$2! D*)+*&4&7! -.$%/-5*+A! D)*+! *&! 4#$! ;*%&4! &4$D!

4-9)%2&! /-+&4%1/4*+A! )! #$)(4#=7! .*%41-&*/! 4$/#+*@1$J!_*4#! D$%&$.$%)+/$7! )&! L! $HD$%*$+/$27! )!

%$@1*%$2J!>*51(4)+$-1&(=7!L!+-4*/$2!4#)4!5=!&D$$2!-;!($)%+*+A!#)2!2%)5)4*/)((=!*+/%$)&$2J!L!+-9!

)/#*$.$!?$44$%7!5-%$!%$(*)?($!%$&1(4&!9*4#!51/#!($&&!D%)/4*/$7!)+!*+.)(1)?($!4--(!;-%!)!;%$$()+/$!

51&*/*)+!?)()+/*+A!&412=7!4$)/#*+A7!)+2!D$%;-%5)+/$!/-55*45$+4&J!!

!

+A'1A?<;FBGA?DAQ'8<G=BEK'4D;B>@FDBK',=!S$9!T-%I!&412=!&4%-+A(=!&1DD-%4$2!5=!#=D-4#$&*&!4#)4!D()=*+AN%$()4$2! *&&1$&!+$$2!4-!?$!

Gad7!GbFQJ!"#1&7!*4!9)&!&1%%$)(!*+!5=!;*%&4!9$$I!?)/I!*+!\%*&?)+$!4-!D)%4*/*D)4$!*+!)!2*&/1&&*-+!

9*4#!#*A#$%N%$&$)%/#!2$A%$$!&412$+4&!)+2!3-+&$%.)4-%*15!%$&$)%/#!&4);;!)%-1+2!9#$4#$%!$.$+!

-+$!9$$I(=!&$&&*-+!-;!)$%-?*/!$H$%/*&$!/-1(2!5*4*A)4$! *+K1%=J!6;4$%!5=! *+4$+&*.$!4%)*+*+A!4#)4!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ad! L+!5=!<>! &412=! 4%*D! *+! W1(=! EFGG! L!9)&! )?($! 4-! %$&-(.$!5=! ($;4! 4#15?! *&&1$&! 4#%-1A#! ($&&-+&!9*4#!:-()+2&I=!)+2!\(--5;*$(27!/-+&-(*2)4*+A!)+2!$H4$+2*+A!5=!EFFU!4%)*+*+AJ!

Page 318: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!c!M!P$;($/4*-+&! [FE!

$HD(*/*4(=! /-%%$()4$2! &D$/*;*/! 5-.$5$+4&! 9*4#! D)%4*/1()%! CP,B>7! L! 9)&! ?$9*(2$%$2! ?=! 4#$!

$)%+$&4!2*)(-A1$J! L;!)!51&*/*)+! *A+-%$&!/%1/*)(!;$$2?)/I!;%-5!4#$!?-2=7!)+2!/-+&*&4$+4(=!D()=&!

9*4#! #)%5;1(! 5-.$5$+4&7! $H$%/*&$! &$.$%)(! 4*5$&! )! 9$$I! -%! $)4*+A! A%$$+! .$A$4)?($&! *&! +-4!

$+-1A#J!T$4!4#*&!D%$2*&D-&*4*-+!4-9)%2&! 9$((+$&&!D%-A%)5& !4-!).-*2!CP,B&!&$$5&!4-!D%$.)*(!

O&$$!3#)D4$%!EQJ!L4!&$$5&!4-!?$!($&&!4#%$)4$+*+A!4-!&D$)I!-;!9$((+$&&7!%)4#$%!4#)+!4-!@1$&4*-+!

#-9! &412$+4&! )+2! D%-;$&&*-+)(! 51&*/*)+&! D()=! )+2! 4$)/#! 4#$*%! *+&4%15$+4&J! T$4! *4! 5)=! ?$!

&1AA$&4$2! 4#)4! 4#$! A$+$%)(*&$2! +)41%$! -;! 9$((+$&&! D%-A%)5&! *&! *+)2$@1)4$! *+! &*A+*;*/)+4(=!

%$21/*+A!4#$!+15?$%!-;!CP,B&J!

!

L+!5=! $HD$%*$+/$7! 4#$%$! )DD$)%&! 4-! ?$! &/)+4! )9)%$+$&&7! -%! )//$D4)+/$7! )5-+A! D$2)A-A1$&!

4-2)=!4#)4!5-.$5$+4!)4!4#$!D*)+-!D-4$+4*)((=!/-%%$()4$&!9*4#!CP,B&J!"#*&!*&!/-5?*+$2!9*4#!)!

)(&-! #$(2! ?=! &1/#! $HD$%4&! )&! \%)+2;-+?%$+$

/-1(2!)&/$%4)*+!+-!2*%$/4!/)1&)(*4=!-;!CP,B&!ODJ![bQJ!

!

L+!5=!-D*+*-+7!4#$! *2$-(-A=!-;!$5?%)/*+A!)+! *+;*+*4$!+15?$%!-;!4$/#+*/)(!)DD%-)/#$&!9*4#-14!

%*A-%-1&! )+)(=&*&! /-+2-+$&! 5*&*+;-%5$2! D$2)A-A=J! 6+! 1+;-%41+)4$! $H)5D($! *&! -+$! -;! 5=!

4$%4*)%=!&412$+4&7!9#-!9)&!4)1A#4!?=!)!%$&D$/4$2!D$%;-%5$%e4$)/#$%!4-!2%-D!#$%!9%*&4&7!(-9$%!

4#$!/#)*%7!4*(4!#$%!#)+2&!4-9)%2&!4#$!;*;4#!;*+A$%7!)+2!D()=!*+2$D$+2$+/$!$H$%/*&$&!;-%!&*H!#-1%&!

$)/#!2)=!9*4#!)!5$4%-+-5$7!&/%)D*+A!4#$!I$=&!($+A4#9)=&!9*4#!#$%!;*+A$%J!"#$!%$&1(4!9)&!;*.$!

=$)%&! -;! &*A+*;*/)+4! D)*+7! (*5*4$2! $5D(-=5$+47! ;*+)+/*)(! #)%2&#*D7! )+2! 4#$! $5-4*-+)(! 4%)15)!

)&&-/*)4$2!9*4#!+-4!?$*+A!)?($!4-!D()=!4#$!D*)+-7!/-5D($4$!#$%!&412*$&7!-%!D()+!#$%!;141%$J!"#$!

D%-?($5! 9)&! /-%%$/4$2! ?=! 5-+4#&! -;! 5$4*/1(-1&(=! 1+($)%+*+A! $.$%=4#*+A! 4#)4! &#$! #)2! &-!

/)%$;1((=! D%)/4*&$27! )+2! %$/-+&4%1/4*+A! #$%! 4$/#+*@1$! ;%-5!2%-DD*+A!-+! &*+A($! +-4$&J!6! =$)%!

()4$%7!&#$!A%)21)4$2!);4$%!D$%;-%5*+A!#$%!;*+)(!$H)5!D)*+N;%$$7!9*4#!#$%!;141%$!)A)*+!-D$+J!

!

_*4#-14! /%*4*/)(! *+.$&4*A)4*-+! -;! #-9!5=! &412$+4!9)&! -%*A*+)((=! 4)1A#47! )+2! )!9*((*+A+$&&! 4-!

)25*4!4-!1+*+;-%5$2!D$2)A-A*/)(!D%*+/*D($&!&1/#!)&!&#$!#)2!$HD$%*$+/$27!*4!*&!(*I$(=!#$%!&4-%=!

9*((!?$!%$D$)4$2!*+!D*)+-!&412*-&!)+2!/-+&$%.)4-%*)!

!O/*4$2!*+!_*(&-+7!GUcd?7!

DJ!bcQJ!L+!5=! !5-.$5$+4!*&!-;4$+!/(-12$2!

?=! )44)/#5$+4! 4-! ! 4$)/#$%7! D%*2$! *+! )! D*)+*&4*/! (*+$)A$7! )+2! 4#$! $5-4*-+)(! %$&D-+&$! 4-!

51&*/!5)I*+AJ!]-9$.$%7! *+! &1/#! ;*$(2&!)&! &D-%47! *;! )!D)%4*/1()%!5-.$5$+4!/-+&*&4$+4(=!/)1&$&!

4$+&*-+7!(*5*4)4*-+7!-%!D)*+7!*4!*&!()?$(($2! )+!$;;*/*$+4!&1?&4*414$!*&!-;;$%$2J!B-*+A!

&-!*+!D*)+-!D$2)A-A=!/-1(2!5-.$!4-9)%2&!)22%$&&*+A!4#$!1+)//$D4)?($!+15?$%&!-;!51&*/*)+&!

Page 319: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!c!M!P$;($/4*-+&! [F[!

&1;;$%*+A!;%-5!CP,B&J!"#$!2$.)&4)4*+A!D%-;$&&*-+)(!)+2!D$%&-+)(!*5D)/4!#)&!2$5-+&4%)4$2!*+!

&1/#!#*A#ND%-;*($!/)&$&!)&!8$-+!R($*&/#$%!)+2!:)%=!:%);;5)+7!)+2! *+!)+!$5$%A*+A!+15?$%!-;!

+)%%)4*.$&!?=!D*)+*&4&!9#-&$!(*.$&!#).$!?$$+!D$%5)+$+4(=!)(4$%$2!?=!CP,B&!O&$$!:%)+47!EFFU?v!

]()&)=7!EFFbv!W)+/$9*/f7!EFFbv!,)%4*+7!EFFbQJ!

!

+A'$<GLEDAQ'L+! 4#*&! &$/4*-+7! 4#$! )DD(*/)4*-+! -;! 5=! +$9! &I*((&! 4-! 4#$! D$2)A-A*/)(! /-+4$H4! )%$! -14(*+$27!

*+/(12*+A!*&&1$&!4#)4!)%-&$!9#$+!%$41%+*+A!4-!4$)/#!5=!;-%5$%!&412$+4&7!($)%+*+A!4-!K12A$!4#$!

&D$$2! -;! 2$(*.$%=! -;! D$2)A-A*/)(! 5)4$%*)(7! 4#$! 2*&)2.)+4)A$&! -;! 5=! ;)&4! ($)%+*+A7! )+2! *&&1$&!

&4$55*+A!;%-5!5=!2*&4)+/$!;%-5!4#$!<>N?)&$2!")1?5)+!/-551+*4=J!!

!

'&6*+#%#3!6)!B4!7)+0&+!86*2&#6(!B1%*+A!4#$!2*;;*/1(4!)2K1&45$+4!?)/I!4-!5=!\%*&?)+$!(*;$7!5=!4$)/#*+A!D%-.*2$2!)!#$)(4#=!;-/1&J!

L4!9)&!/($)%! 4#)4! L!9)&!)!2*;;$%$+4! 4$)/#$%7!9*4#!51/#!#*A#$%! $HD$/4)4*-+&! *+!5=!&412$+4&!-;!

D%$/*&*-+!)+2!$;;*/*$+/=J!L+*4*)((=7!5=!)21(4!&412$+4&!9$%$!&-5$9#)4!&#-/I$27!)&!/-5D%-5*&$&!

4#)4!#)2!?$$+!D%$.*-1&(=!4-($%)4$2!9$%$!+-! (-+A$%!D$%5*44$2J!_*4#*+!9$$I&7!4#$!5)K-%*4=!-;!

5=! )21(4! &412$+4&! )%%*.$2! 1+D%-5D4$2! 9*4#! .*2$-! -%! X--5&7! 4-! A)*+! 4#$! 5-&4! ?$+$;*4! ?=!

%$/-%2*+A!4#$!($&&-+J!!

!

,=!D%*5)%=!)+2!#*A#!&/#--(!)A$2!&412$+4&!9#-!#)2!&412*$2!9*4#!5$!;-%!&$.$%)(!=$)%&7!9$%$!

%*D$!;-%!$H4%)!2$4)*(7!)+2!4%)+&;$%%$2!&5--4#(=!*+4-!A%$)4$%!;-/1&!-+!)DD%-)/#*+A!D*)+-!D()=*+A7!

5

5(#;?6!)+2!$.)0?6!:(/4/.()$J!L!&9--+$2!4-!&$$!=-1+A!/#*(2%$+!?-1+/*+A!9*4#!)+!$;;*/*$+4!&4)//)4-!

($)D!)/%-&&!4#$!I$=?-)%27!-%!/-%%$/4(=!D$%;-%5*+A! .)%4)5%(#/!-.$%! ;*.$! ;*+A$%&J!>-5$!-;!4#$*%!

%$)/4*-+&! 9$%$! 5-.*+A7! &1/#! )&! )+! $*A#4N=$)%! -(2! 9#-! 2$&/%*?$2! #$%! +$9! 4$/#+*@1$!

!>#$!)25*44$2!4#)4!9#*($!>#:?.)0!#1%47!&#$!4#-1A#47!

Ga7! EFGFQJ! L4! 9)&! )(&-! )! K-=! 4-! 9)4/#! &412$+4&! ?$A*++*+A! 4-! )441+$!

4#$5&$(.$&!4-!4#$!&$+&)4*-+&!*+!4#$*%!?-2*$&7!&1/#!)&!4$+N=$)%N

7! ?$;-%$! )//$D4*+A! 5=! &1AA$&4$2! ;*+A$%*+A! )(4$%)4*-+7! )!

D#%)&$!")1?5)+!#$%&$(;!5*A#4!#).$!1&$2!O8$&&-+7!61A1&4!U7!EFGGQJ!

!

4#$!

/#)(($+A$&! L!D-&$2! 4-!&412$+4&!9$%$!5$4!9*4#! &-5$!$H4%)-%2*+)%*(=!/%$)4*.$!%$&D-+&$&J!Y+$!

$H)5D($! *&! 4#*&! ;-1%4$$+N=$)%N -1+4! -;! ($)%+*+A! 4-! I$$D! #$%! #=D$%N;($H*?($! ;*+A$%&!

/1%.$27!*+&4$)2!-;!4#$!a4#!)+2!b4#!41/I$2!*+4-!4#$!D)(5M!

Page 320: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!c!M!P$;($/4*-+&! [Fa!

"#$!&=+-D&*&!;-%!4#$!;%*$+2&#*De#)4%$2!?$49$$+!;-1%4#!)+2!;*;4#!;*+A$%&7!(*I$!*+!

6(*/$! *+!_-+2$%()+2!9#$%$! 4#$!P$2!01$$+!A$4&!/#)*+$2! 4-! 4#$!P$2!V+*A#47!

])4&15-5-!9*((! ?$! #)+2/1;;$2! 4-! >)=1%*! ;%-5!,$5-*%&! -;! )!:$*&#)J!_#$+!

9#$+!4#$=! K1&4!/-N$H*&4! *+!&$D)%)4$!#)4%$2!?1??($&7!?14!&4*((!)&!%$()H$2!)&!/)+!

?$7!4#$!;*+A$%&!(*$!(-9J!")!2)i!O'5)*(!/-%%$&D-+2$+/$7!S-.$5?$%!GE7!EFGFQ!

!

_*4#! *+/%$)&$2! I+-9($2A$! )+2! &#)%D$%! 2*)A+-&4*/! &I*((&! L! )(&-! +-4*/$2!5-%$! D%-?($5&! 4#)+!

?$;-%$7!)+2!9*+/$2!4-!&$$!5)+=!-;!5=!D%$N

/-(()D&$2!4#15?&7!)+2!&1&D*/*-1&!5(#;?6!:(/4/.()$3!L!&)9!9#$%$!5=!&412$+4&!*5*4)4$2!5=!;)1(4=!

)(*A+5$+47!)+2!4--I!4#$5!4#%-1A#!4#$!&)5$!D%-/$&&$&!L!#)2!1+2$%A-+$J!"#$*%!&1%D%*&$2!(--I&7!

/-.$/ !(--I!4#$=!9$%$!);%)*2!-;7!9$%$!*2$+4*/)(!

4-!5=!S$9!T-%I! ($&&-+&J! R-%41+)4$(=7! );4$%! )?-14! &*H!5-+4#&7! 5)+=! -;! 4#$! /#)(($+A$&! )+2!

*&&1$&! 4#)4!#)2!D()A1$2!5$! *+!S$9!T-%I!+-! (-+A$%!%$D%$&$+4$2!5=!/1%%$+4!D$%;-%5*+A!)+2!

4$)/#*+A!D%)/4*/$J!L4!9)&!4#-%-1A#(=!$+K-=)?($!4-!#).$!&-!5)+=!5-%$!&-(14*-+&!9*4#!9#*/#!4-!

#$(D!5=! &412$+4&7! )+2! 4-! &$$! 4#$! *55$2*)4$! ?$+$;*4&! -;!5=! +$9! &I*((&! *+! D%)/4*/$J! 6&! 4*5$!

D)&&$27! *4! 9)&! )! D($)&1%$! 4-! 9*4+$&&! 4#$! ;(-9N-+! $;;$/4! *+! "$)/#$%! "%)*+*+A! &$&&*-+&! L!

/-+21/4$27! )&!5=!)21(4! &412$+4&!?%-1A#4!)(-+A! 4#$*%! -9+!&412$+4&7! )((!2$.$(-D*+A!+*/$(=7! ;-%!

;$$2?)/I!)+2e-%!D%-?($5!&-(.*+AJ!

!

8*I$! 5=! ")1?5)+! 4$)/#$%&7! L! 4%*$2! 5=! ?$&4! 4-! )((-9! &412$+4&! 4-! ($)%+! #-9! 4-! )+)(=&$!

4#$5&$(.$&7!&4$DN?=N&4$DJ!L!$+/-1%)A$2!5=!&412$+4&!4-!*5D%-.$!-+!5=!&1AA$&4*-+&!5)2$!*+!4#$!

($&&-+7!)+2! 4-!$HD-&$!5=!.1(+$%)?*(*4=! 4#%-1A#!/#)+A*+A!5=!5*+2! *;! L! ;-1+2!?$44$%! &-(14*-+&!

4#%-1A#!5=! -9+! /-+4*+1$2! ($)%+*+AJ! L;! L! &4)%4! 4-! /-5D(*/)4$!5=! 4$)/#*+A7! -%! *;!5=! &412$+4&!

?$A*+! 4-! -.$%N !

O\(--5;*$(2! ($&&-+7! W1+$! EU7! EFFUQJ! 6&! L! 4)1A#47! )+)(=&$27! D%)/4*&$27! )+2! %$;($/4$27! 5=!

;%)5$9-%I!-;!1+2$%&4)+2*+A!?$/)5$!&4%-+A$%7!)+2!/-+4*+1$&!4-!2-!&-J!

!

!"#$! ;-/1&! -;! 5=!!

5=!-9+!")1?5)+!

($&&-+&J! B*&/1&&*-+! -;! *+4$%D%$4)4*-+! *&! +-9! 51/#! 5-%$! /-++$/4$2! 4-! 4#$! D#=&*/)(!

1+2$%&4)+2*+A!-;!7(-!4-!D()=!*4J!L!+-9!1+2$%&4)+2!4#$!*&&1$&!/%$)4$2!?=!41*4*-+!;-/1&*+A!&-($(=!

-+!51&*/!4-!4#$!$H/(1&*-+!-;!4#$!?-2=7!)+2!4#$!+$$2!;-%!4#*&!*5?)()+/$!4-!?$!%$/)(*?%)4$2!?=!

)22%$&&*+A!D#=&*/)(!(*5*4)4*-+&7!$.$+!*;!4#)4!5$)+&!)!4$5D-%)%=!&$D)%)4*-+!;%-5!51&*/N5)I*+AJ!

6&! 4#$! %$()4*-+&#*D! -;! 4#$! D#=&*/)(! 4-! 4#$! $HD%$&&*.$! ?$/-5$&! 5- N

)&&15$&!5-%$!D%-5*+$+/$!*+!5=!4$)/#*+AJ!

Page 321: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!c!M!P$;($/4*-+&! [Fb!

!

W*23%#3!6?&!8:&&2!)>!-&.,?%#3!6&!D$%!5=!/-)/#*+A!*+!S$9!T-%I7!)!%$/1%%*+A!4#$5$!*+!5=!\%*&?)+$!4$)/#*+A!9)&!5-+*4-%*+A!

4#$!D)/$!-;!2$(*.$%=J!,=!61&4%)(*)+!&412$+4& !$HD$%*$+/$!-;! ($)%+*+A!9)&!/-5D($4$(=!2*;;$%$+4!

;%-5! 5=! *55$%&*.$! ")1?5)+! 4%)*+*+A7! ;%$$! ;%-5! -4#$%! %$&D-+&*?*(*4*$&J! "#$=! 5-&4(=! 4--I!

%$A1()%7! 9$$I(=! ($&&-+&7! &)+29*/#$2! ?$49$$+! 4#$*%! #$/4*/! /-55*45$+4&J! 6A)*+7! L! %$5*+2$2!

5=&$(;!4#)4!L!/-1(2!+-4!2%)9!-+!5=!-9+!($)%+*+A!)&!)!5-2$(!;-%!#-9!4-!4$)/#J!!

!

Y//)&*-+)((=7! L!$+/-1+4$%$2!&412$+4&!9*4#!9#-5! L!/-1(2!9-%I! ;)&4$%!)+2!5-%$! *+&4*+/4*.$(=J!

3#)+4$(($7ac!9#-!*+*4*)((=!/)5$!4-!($&&-+&!9*4#!D)*+!-+!D()=*+A7!D%-A%$&&$2!*+!&*H!5-+4#&!;%-5!

$.)0?6!

A*;4&! 4#)4! +$*4#$%!-;! 1&! 2%$)5$2! &#$! D-&&$&&$2J!6+-4#$%! A*;4$2! D*)+*&47! W1(*)+7$#! /)5$! &$.$%)(!

4*5$&! ;%-5! *+4$%&4)4$! ;-%! )! &$%*$&! -;! *+4$+&*.$! ($&&-+&J! L! 9)&! )9)%$! 4#)47! 9*4#*+! 4#$! (*5*4$2!

($&&-+!4*5$7!L!&-5$#-9!#)2!4-!5)+)A$!)22%$&&*+A!#*&!D)*+7!)+2!(-+A!(*&4!-;!@1$&4*-+&7!)&!9$((!)&!

D-(*&#! %$D$%4-*%$! ;-%! #*&! ;-%4#/-5*+A! D$%;-%5)+/$J!_-%I*+A!9*4#! W1(*)+! A).$!5$! )+! *+&*A#47!

7!-;!5=!-9+!)DD%-)/#!4-!")1?5)+!4%)*+*+A7!)(4#-1A#!L!9)&!5-%$!

*5D)4*$+4!)+2!9-%I$2!-+!)!#*A#$%!($.$(!-;!*+4$+&*4=J!L!%$;($/4$2!-+!)(9)=&! *5D)4*$+4(=!9)+4*+A!

?$! ($)%+*+A! &-5$4#*+A! +$9J! P$4%-&D$/4*.$(=7! L! A)*+$2! )+! $.$+! 2$$D$%! )DD%$/*)4*-+! -;! "$%%=7!

'2+)7! !

!

_#$+!9-%I*+A!9*4#!&1/#!&412$+4&!)&!3#)+4$(($!)+2!W1(*)+7!L!#).$!4-!%$5*+2!5=&$(;!4#)47!9#*($!

4#*&! ($)%+*+A! &D$$2! *&! D-&&*?($7! *4! *&! )(&-! 1+1&1)(J!,-%$!-;4$+7! L! +$$2$2! 4-! %$5*+2!5=&$(;! 4-!

)((-9!&412$+4&!4*5$!4-!&-)I! *+! *+;-%5)4*-+J! L!%$)(*&$2!4#)4! L!&-5$4*5$&!)2.)+/$!&412$+4&!4--!

@1*/I(=7!%$;($/4$2!?=!&-5$!%$@1$&4&!;%-5!&412$+4&!4-!&(-9!2-9+7!-%!;$$2?)/I!4#)4!L!9)&!?$*+A!

*5D)4*$+4J!:%)21)((=7! 4#%-1A#! $HD$%*$+/$7! L! )5! ($)%+*+A! 4-! #-(2! ?)/I7! )+2!9-%I! )4! )! &(-9$%!

D)/$!4-!%$*+;-%/$!+$9!&4)A$&!-;!($)%+*+AJ!<&*+A!5=!")1?5)+!4$)/#$%&!)&!5-2$(&7!L!)5!($)%+*+A!

4-! A)1A$! 9#)4! 9-1(2! 5)I$! 4#$! ?*AA$&4! 2*;;$%$+/$! 4-! )! &412$+4! )4! 4#)4! 4*5$7! *5D)%4*+A!

*+;-%5)4*-+!-+!)!+$$2N4-NI+-9!?)&*&J!

!

B.$$&./$&!D)*#2.+%&(!6+-4#$%!5)K-%!($&&-+!9)&!%$/-A+*&*+A!4#$!2%)9?)/I&!-;!5=!;)&4!($)%+*+A7!*+!4#)4!5=!#)+2&!/)+!

@1*/I(=! )2-D4! +$9! *+;-%5)4*-+7! ?-4#! #$(D;1(! )+2! -4#$%9*&$J! >-5$4*5$&! 5=! #)+2&! @1*/I(=!

*+/-%D-%)4$2! )! /-+;1&*+A! )%%)=! -;! /-+;*A1%)4*-+&J! 6(4#-1A#! 2$5-+&4%)4*+A! 9#)4! +-4! 4-! 2-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ac!C&$12-+=5!4-!D%$&$%.$!)+-+=5*4=J!aU!C&$12-+=5!4-!D%$&$%.$!)+-+=5*4=J!

Page 322: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!c!M!P$;($/4*-+&! [F^!

R1%4#$%5-%$7!9#$+!1+(-/I*+A!)!/-5D($H!*&&1$7!

4#$! ?$/-5$!(*I$!

&1?4$%;1A$!*+4-!5=!#)+2&v!)!2$5-+&4%)4*-+!-;!4#$!9%-+A!9)=!4-!D()=!*&!@1*/I(=!*+4$%+)(*&$2J!6&!

+$1%-&/*$+4*&4e !4#$!?-2=!-;!-4#$%!

O/*4$2!*+!])((7!EFGG7!DJ!GEUQJ!L+!#$(D*+A!)!&412$+4!9*4#!)!4*+=!#)+2!D()=!;%$$!-/4).$&7!

5=!-9+!-/4).$!D-&*4*-+!&4)%4$2!4-!&#*;4v!9-%I*+A!9*4#!)!D*)+*&4!9#-!#)?*41)((=!4*(4$2!#$%!#)+2!

4-9)%2&!4#$!b4#!&*2$!2*&41%?$2! &$+&$!-;!?)()+/$J!!

!

"#*&! %$&1(4&! *+! 4#$! &)5$! 1+9)+4$2! &=5D4-5&! )&! 4#-&$! -;! 5=! &412$+47! )+2! 4#$! +$$2! 4-!

/-+&/*-1&(=! %$5-.$! 4#$*%! *+/--%2*+)4$! 5-.$5$+4O&Q! ;%-5! 5=! D()=*+AJ! 6(4#-1A#! 5=!

I*+)$&4#$4*/!)9)%$+$&&! *&!5-%$!&$+&*4*&$27! 4#$! &=5D4-5&!-;!5*&1&$! L! *+/1%!9#$+! L!5)I$! 4#$!

$%%-%!-;!D#=&*/)(!$5D)4#=!%)4#$%! 4#)+!&=5D)4#=!$+/)D&1()4$&! K1&4!#-9!2)5)A*+A!5-.$5$+4&!

&1/#!)&!/-.$/.)0!/)+!?$J!"-!5=!5*+27!4#*&!)(&-!*+2*/)4$&!4#$!*55$2*)4$!;$$2?)/I!).)*()?($!*;!4#$!

51&*/*)+! *&! -+(=! )9)%$J! L+! -%2$%! 4-! ?$&4! #$(D! -4#$%&7! L! #).$! ?$/-5$! )9)%$! -;! 4#$! +$$2! 4-!

D%-4$/4!5=! -9+! #$)(4#7! )+2! ;*$%/$(=! A1)%2! 9#)4! L! #).$! &-! /)%$;1((=! +1%41%$2! *+!5=! D()=*+AJ!

R1%4#$%5-%$7!%$&$)%/#!)2.-/)4$&!).-*2*+A! ;-/1&!-+!$%%-%7!9#*/#! *&!4#$+!%$*+;-%/$2! *+!+$1%)(!

+$49-%I&!OX1((7!EFGG7!DJ!GUaQJ!"#1&7!)!%$/1%%*+A!4#$5$!9)&!4-!(*5*4!2$5-+&4%)4*-+!-;!*+/-%%$/4!

5-.$5$+47!)+2!4-!?$!)9)%$!-;!5=!4$+2$+/=!4-!)?&-%?!$($5$+4&!-;!4#$!.*&1)(!*5)A$!?$;-%$!5$J!

!

=((*&(!)>!=()$.6%)#!6&!4*5$!D)&&$27!L!%$)(*&$2!4#)4!-+$!)2.)+4)A$!-;!5=!*&-()4*-+!*+!\%*&?)+$!*&!4#)4!L!)5!/-+4*+1)((=!

A*.$+!-DD-%41+*4*$&! 4-!2$.$(-D!5=!&I*((&! 4#%-1A#!D%)/4*&*+A! 4$)/#*+A! 4#$!")1?5)+!6DD%-)/#J!

,-&4! -;! 5=! D%*.)4$! &412$+4&! /-5$! &D$/*;*/)((=! 4-! ($)%+! 4#*&! 4$/#+*@1$v! &$.$%)(! 4%).$(! ;%-5!

*+4$%&4)4$!;-%!*+4$+&*.$!($&&-+&J!!

!

6D)%4! ;%-5! *+2*.*21)(! 41*4*-+7! -4#$%! D$2)A-A*/)(! D()4;-%5&! #).$! *+/(12$2! /-+21/4*+A! D%*.)4$!

4$)/#$%! 4%)*+*+A! &$&&*-+&! ;-%! 5=! )21(4! &412$+4&7! ($/41%$e9-%I&#-D&! ;-%! 4#$! ,1&*/! "$)/#$%&!

6&&-/*)4*-+! -;! 01$$+&()+2! O,"60Q7! S$9/)&4($! )+2! 01$$+&()+2! 3-+&$%.)4-%*15&7! )+2!

)DD$)%*+A!)&! )+! *+.*4$2! &D$)I$%! )4! 4#$!61&4%)()&*)+! C*)+-!C$2)A-A=!3-+;$%$+/$! O6CC36Q! *+!

EFGGJ!"#$&$! $+A)A$5$+4&! #).$! #$(D$2!5$! 4-! 2*&4*(!5=! $HD()+)4*-+&7! )+2! *+4%-21/$! 4$/#+*/)(!

$($5$+4&!4#)4!/)+!?$!$)&*(=!)+2!*55$2*)4$(=!1+2$%&4--27!9#*($!&*51(4)+$-1&(=!#*A#(*A#4*+A!4#$!

?$+$;*4&!-;!2$$D$%!4%)*+*+AJ!L!)(&-!($)%+$2!4-!/1(4*.)4$!)!;%*$+2(=7!/)(5!4$)/#*+A!)DD%-)/#7!9#*/#!

2*;;1&$2!&-5$!);;%-+4$2! 4$)/#$%&!9#-!%$)(*&$2! 4#$*%! (-+AN#$(2!D$2)A-A*/)(! 4$+$4&!9$%$!?$*+A!

/#)(($+A$2J!"#$! 4=D*/)(!@1$&4*-+&!)&I$2!)+2! *&&1$&!D%$&$+4$2!/-+&-(*2)4$!'2+)

Page 323: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!c!M!P$;($/4*-+&! [Fd!

/-55-+)(*4*$&!-;!($)%+*+AJ!L!#).$!$HD$%*$+/$2!5)+*;-(2!)2.)+4)A$&!*+!?$*+A!;)5*(*)%!9*4#!4=D*/)(!

($)%+*+A!D)44$%+&J!

!

S$.$%4#$($&&7! 4#$! /#)(($+A$! -;! ?$*+A! 4#$! &-($! ")1?5)+! 4$)/#$%! *+! 61&4%)(*)! *&! 4#)4! L! )5!

%$A1()%(=! ;)/$2! 9*4#! &412$+4&! 9*4#! 2*;;*/1(4! *+K1%*$&7! 9#-! #).$! 4%*$2! $.$%=! ).$+1$! ).)*()?($J!

>-5$! -;! 4#$&$! 9$%$! 5-%$! /-5D($H! )+2! &$.$%$! 4#)+! L! #)2! D%$.*-1&(=! -?&$%.$27! ($4! )(-+$!

4)1A#4J! L! /1%&$2!5=! A$-A%)D#*/)(! *&-()4*-+! )+2! 4#$! 2*;;*/1(4=! *+! 4$)/#*+A! 4#$! ?$A*++*+A! &4)A$&7!

9*&#*+A!)!5-%$!$HD$%*$+/$2!")1?5)+!4$)/#$%!9)&!+$)%?=!4-!5$+4-%!5$J!

!

6;4$%!&-5$!5-+4#&7!>I=D$!($&&-+&!?%-1A#4!'2+)!*+4-!5=!&412*-!O&$$!3#)D4$%![Q7!%$21/*+A!4#$!

*&-()4*-+! -;!5=! 2*&4)+/$! ($)%+*+A7! )+2!5=! ;$)%&! -;! ?$*+A! 1+)?($! 4-! ;1%4#$%!5=! 4%)*+*+A! 1+4*(!

;*+)+/$&!D$%5*44$2!%$41%+*+A!4-!4#$!<>J!B$&D*4$!1+2$+*)?($!(*5*4)4*-+&7!>I=D$!#)&!$+)?($2!'2+)!

4-!9-%I!9*4#!5=!&412$+4&!)+2!A*.$!/-+&4%1/4*.$!;$$2?)/I!-+!5=!4$)/#*+A!)+2!D()=*+AJ!>#$!#)&!

/-+&*&4$+4(=!;)/*(*4)4$2!?%$)I4#%-1A#&!;-%!5=!&412$+4&7!)+2!5=!-9+!D%)/4*/$!)&!D$%;-%5$%!)+2!

4$)/#$%J!!

!

B1$!4-!4#$&$!($&&-+&7!/-5?*+$2!9*4#!.*A*()+4(=!)DD(=*+A!5=!+$9!I+-9($2A$!4#%-1A#!4$)/#*+A7!

D$%;-%5*+A7! )+2!-?&$%.*+A7! 4#$! ?1(I!-;! 9#)4! L! #)2! ?$$+! $HD-&$2! 4-! *+!S$9!T-%I! #)&! ?$$+!

)?&-%?$2!)+2! *5D%-.$2!1D-+J!6(4#-1A#! ;)%! ;%-5!D$%;$/47!5=! 4$/#+*@1$! ;$$(&!.$%=! &-(*27! )+2!

4#$%$!*&!#$(D!.*)!>I=D$!*;!*&&1$&!)%*&$J!6(4#-1A#!L!)5!&-5$4*5$&!;%1&4%)4$2!9*4#!4#$!(*5*4)4*-+&!

*+!5=!1+2$%&4)+2*+A7!*+!%)4*-+)(!5-5$+4&!L!D$%5*4!5=&$(;!4-!+-4!#).$!4#$!5)&4$%=!-;!)!4$)/#$%!

9*4#! ;-%4=!=$)%&!$HD$%*$+/$J!L!)5!)! ;*%&4N($.$(!")1?5)+!L+&4%1/4-%7!9*4#!51/#!5-%$!4-! ($)%+v!

$.$%=!($&&-+!)22&!)+-4#$%!D*$/$!-;!4#$!%*/#!D1ff($J!P$;*+*+A!5=!D$2)A-A*/)(!&I*((&!*&!-+A-*+A7!)&!

9*4#!$.$%=!")1?5)+!4$)/#$%M!

A1*2)+/$!2$&D*4$!?$*+A!-+!4#$!-4#$%!&*2$!-;!4#$!9-%(2J!

!

/<G;ADAQ'$E;@>QE'BE<'3DFF<;BGBD@A',=!-+A-*+A!($)%+*+A!*+!\%*&?)+$!)(&-!/($)%(=!*+/(12$2!%$&$)%/#*+A7!)+)(=&*+A!4#$!2)4)!/-(($/4$2!

*+!S$9!T-%I7!%$.*$9*+A!%$($.)+4! (*4$%)41%$7!)+2!/-5D-&*+A!4#$!2*&&$%4)4*-+J!<+2$%4)I*+A!4#*&!

4%)*+*+A!*+!4#$!/-+4$H4!-;!)!C#B!/-5D$(($2!5$!4-!2-/15$+47!)+)(=&$!)+2!D-&*4*-+!5=!4%)*+*+A!

)&! L! 9-1(2! +-4! #).$! -4#$%9*&$! 2-+$7! 9#*/#! 9)&! /$+4%)(! 4-! 4#$! &D$$2! )+2! 2$D4#! -;! 5=!

1+2$%&4)+2*+AJ!!

!

<+2$%4)I*+A! )+! $H4$+&*.$! (*4$%)41%$! %$.*$9! 9)&! -+$! -;! 4#$! 5-&4! *+;-%5)4*.$! )+2! $+K-=)?($!

)&D$/4&!-;! 4#$!C#BJ!'HD(-%*+A! 4#$! (*4$%)41%$!)(&-!#$(D$2!?1*(2!/-++$/4*-+&!?$49$$+! 4#$!2)4)!

/-(($/4$27!)+2!/-+&-(*2)4$!;1%4#$%!9#)4!L!#)2!($)%+$2! *+!S$9!T-%IJ!L4!9)&!;)&/*+)4*+A!4-!%$)2!

Page 324: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!c!M!P$;($/4*-+&! [Fc!

.-%)/*-1&(=!)/%-&&!)!9*2$!%)+A$!-;!2*&/*D(*+$&7!5)I$!)&&-/*)4*-+&!?$49$$+!2*;;$%$+4!&/#--(&!-;!

4#-1A#47!)+2!D-&*4*-+!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!9*4#*+!4#$!?%-)2$%!D$%&D$/4*.$!-;!4#$!#*&4-%=!-;!

4#$!D*)+-7!D*)+-!4$/#+*@1$7!4$)/#*+A!)+2!($)%+*+A7!)+2!&/*$+/$J!>*51(4)+$-1&(=7!*4!9)&!&-5$9#)4!

2$D%$&&*+A!4-!&$$!4-!#-9!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! *&! .*%41)((=!)?&$+4! ;%-5!4#$! (*4$%)41%$7!)+2!

4#)4!4#*&!.)(1)?($!*+;-%5)4*-+!*&!I+-9+!4-!%$()4*.$(=!;$9J!L4!9)&!)(&-!2*&#$)%4$+*+A!4-!+-4$!4#)47!

2$&D*4$!)2.)+/$&!*+!&/*$+/$7!4#$%$!*&!&4*((!/-+;1&*-+!)&!4-!4#$!/)1&$&!)+2!4%$)45$+4!-;!CP,B&7!

+$A(*A*?($!/#)+A$!*+!4$)/#*+A!D%)/4*/$&7!)+2!)!&$$5*+A(=!+$.$%N$+2*+A!9).$!-;!*+K1%$2!51&*/*)+&J!

O"#$!/-+4%*?14*-+&!5=!%$&$)%/#!)*5&!4-!5)I$!)%$!2*&/1&&$2!()4$%!4#*&!/#)D4$%QJ!

!

_#$+! L! %$N9)4/#$2! 4#$!")1?5)+!B`B&! *+!\%*&?)+$!O")1?5)+!L+&4*414$7!GUUb7!EFF[Q7! *4!9)&!

2*;;*/1(4!4-!;)4#-5!4#)4!4#$=!9$%$!4#$!&)5$!5)4$%*)(!L!#)2!&$$+!5)+=!4*5$&!?$;-%$J!C%$.*-1&(=7!L!

()/I$2! 4#$!&$+&-%=!$HD$%*$+/$!)+2!)+)(=4*/)(! /-5D%$#$+&*-+! 4-! ;1((=! A%)&D! 4#$! ($.$(!-;!2$4)*(!

D%$&$+4$2J!S-9! L! #)2! )!51/#! ()%A$%! /-+4$H4! *+!9#*/#! 4-! &4-%$! 4#*&! *+;-%5)4*-+7! )+2!5)I$!

)&&-/*)4*-+&! 9*4#! 9#)4! L! #)2! %$/$+4(=! ($)%+$2J! _*4#! A%$)4$%! 1+2$%&4)+2*+A7! L! /-1(2! +-9!

)DD%$/*)4$!5)+=!&5)((!2$4)*(&7!)+2!%$/-A+*&$!4#$!D$2)A-A*/)(!$.-(14*-+!&*+/$!4#$!.*2$-&!9$%$!

(*A#4!-;!4#$!2$D4#!-;!1+2$%&4)+2*+A!4-2)=J!L!%$/)(($2!#$%!$HD()+)4*-+!4#)4!+$9!2$.$(-D5$+4&!*+!

4#$! D$2)A-A=!

,)=!d7!EFFUQJ!

!

L+! D)%4*/1()%7! %$.*$9*+A! 4#$! .*2$-&! )+2! +-4$&! 4)I$+! 9)&! ?$+$;*/*)(! *+! /-+&-(*2)4*+A! )+2!

$H4$+2*+A!5=!&I*((!2$.$(-D5$+4!)4!4#$!D*)+-7!1+2$%&4)+2*+A!4#$!4$/#+*@1$7!)+2!/-551+*/)4*-+J!

Y+!%$N9)4/#*+A!5=!($&&-+!.*2$-&7!L!9)&!&1%D%*&$2!4-!+-4$!4#)4!&-5$!/-+/$D4&!#)2!?$$+!4)1A#4!

51(4*D($! 4*5$&v! #-9$.$%7! L! &)9!5=&$(;! %$&D-+2! )&! *;! *4!9)&! +$9! *+;-%5)4*-+J! L+! -4#$%! /)&$&7!

'2+)! )+2! W-#+! 4)1A#4! *5D-%4)+4! *+;-%5)4*-+! 4-! 4#$! /)5$%)7! ?$=-+2! 5=! /1%%$+4! ($.$(! -;!

1+2$%&4)+2*+A7!;-%!5$!4-!A%)&D!()4$%7!I+-9*+A!L!9-1(2!%$.*$9!4#$!.*2$-&J!_*4#!4#$!?$+$;*4!-;!

4*5$7! )+2! /-+4*+1$2! ($)%+*+A7! 4#$&$! /-+/$D4&! ?$/)5$! )//$&&*?($7! )+2! *+/-%D-%)4$2! *+4-! 5=!

D()=*+A! )+2! 4$)/#*+AJ! L!9)&! A%)4$;1(! 4-! %$4%-&D$/4*.$(=! ($)%+! 4#$&$! I$=! D-*+4&7! )+2! 4#)4! ?-4#!

4$)/#$%&!#)2!$+)?($2!4#*&!($)%+*+A!-DD-%41+*4=J!

!

%<L@NN<A?GBD@AF'!

>4$55*+A! ;%-5!4#*&! %$&$)%/#7! %$/-55$+2)4*-+&! 4-9)%2&!2$.$(-D*+A! )!A%$)4$%!1+2$%&4)+2*+A!

#$)(4#*$%! D*)+*&4*/! D%)/4*/$! ;-((-9J! "#$&$! *+/(12$! 4#$! +$$2! ;-%! A%$)4$%! A(-?)(! )9)%$+$&&! )+2!

2*&&$5*+)4*-+!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#7!D%*5)%*(=!4#%-1A#!4%)*+*+A!5-%$!")1?5)+!4$)/#$%&J!

>1AA$&4*-+&! )%$! )(&-!5)2$! 4-! $+#)+/$! ;1%4#$%! 4#$!:-()+2&I=! L+&4*414$! C%-;$&&*-+)(!"%)*+*+A!

Page 325: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!c!M!P$;($/4*-+&! [FU!

D%-A%)57! ?$;-%$! -14(*+*+A! )! D%-D-&)(! ;-%! ;141%$! %$&$)%/#7! )+2! /-+/(12*+A! 9*4#! )! D$%&-+)(!

$D*(-A1$J!!

!

*<<?'H@;',>;BE<;'!TG;<A<FF'@H'-AH@;N<?'2DGADFBDL'2;GLBDL<F'BE;@>QE'

3DFF<NDAGBDAQ'BE<'$G>MNGA'!OO;@GLE'_#*($! 4#$%$! 5)=! 9$((! ?$! -4#$%! )DD%-)/#$&! 4-! #$)(4#=! D*)+*&5! ?)&$2! -+! $@1)((=! &-1+2!

D%*+/*D($&7!5=!-?&$%.)4*-+&! )+2! 4%)*+*+A! /-+;*%5$2! 4#)4! 4#$!")1?5)+!6DD%-)/#! *&! 4#$!5-&4!

/-#$%$+4!)+2!/-5D%$#$+&*.$!1+2$%&4)+2*+A!L!#).$!$+/-1+4$%$2J!<+(*I$!9#-($N?-2=!2*&/*D(*+$&7!

9#*/#! *+! 5=! $HD$%*$+/$! )%$! 5-%$! )DD%-D%*)4$! ;-%! 9#-($N?-2=! ;1+/4*-+*+A7! 4#$! ")1?5)+!

6DD%-)/#! &D$/*;*/)((=! *+.$&4*A)4$&! )+2! )22%$&&$&! 4#$! *+4%*/)4$! 2$5)+2&! -;! #*A#N($.$(7! #$)(4#=!

D*)+*&5J! _#*($7! )&! #)&! ?$$+! -?&$%.$27! 4#$&$! D%*+/*D($&! -;! /--%2*+)4$! 5-.$5$+4! )%$! 4#$+!

)DD(*/)?($!4-!-4#$%!)/4*.*4*$&7! ;%-5!I+*44*+A!4-!/-5D14$%!1&$7!4#$!&D$/*;*/!;-/1&!-+!)22%$&&*+A!

D*)+*&4*/!*&&1$&!5)I$&!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!D)%4*/1()%(=!D$%4*+$+4!)+2!.)(1)?($!;-%!51&*/*)+&J!!

!

B1%&-!?$(*$.$&!4#)4!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!*&!51/#!5-%$!)//$D4$2!*+!5)*+&4%$)5!)9)%$+$&&!

4#)+! 49$+4=! =$)%&! )A-J! >$.$%)(! &4);;! )4! 4#$! W1*((*)%2! >/#--(! -;! ,1&*/! *+/-%D-%)4$! ")1?5)+!

D%*+/*D($&! *+4-!4#$*%!4$)/#*+A7!D)%4*/1()%(=!T-#$.$2!V)D(*+&I=7!9#-!&412*$2!9*4#!")1?5)+!)+2!

4)1A#4!)4! 4#$!;-%5$%!")1?5)+!L+&4*414$! O>4$9)%47!EFGGQJ!"#$!:-()+2&I=! L+&4*414$! *&! %$A1()%(=!

&$+4! &412$+4&! ;%-5!$&4$$5$2! 4$)/#$%&!9#-!%$/-A+*&$! 4#)4! 4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!/)+!-;;$%!

1+*@1$! @1)(*4*$&J!_#*($! 4#*&! )//$D4)+/$! 9*4#*+! 4#$! <>! *&! D-&*4*.$7! *+/%$)&$2! )9)%$+$&&! )+2!

%$/-A+*4*-+!-;! 4#$! 4$/#+*@1$! *&! %$@1*%$2! ;-%!51&*/*)+&!9-%(29*2$! *+!+$$2! 4-! ;*+2!)+2!)//$&&!

4#*&!.)(1)?($!4%)*+*+AJ!

!

L+! %$/$+4!=$)%&7! 4#$!:-()+2&I=! L+&4*414$!#)&! ;-/1&$2!-+!)/4*.$!2*&&$5*+)4*-+J! >4%)4$A*$&!#).$!

*+/(12$2! ?1*(2*+A! )! &4%-+A$%! -+(*+$! D%$&$+/$7! 4#$! C%-;$&&*-+)(! "%)*+*+A! C%-A%)57! )+2! >I=D$!

41*4*-+J!6+-4#$%!/-55$+2)?($!*++-.)4*-+!#)&!?$$+!/%$)4*+A!4#$!")1?5)+:-()+2&I=!T-1"1?$!

/#)++$(7! /1%%$+4(=!9*4#! ;%$$! ac! .*2$-! $H/$%D4&J!"-D*/&! &1/#! )&! #-9! 4-! D()=!-/4).$&7! 2-1?($!

[%2&!)+2!&/)($&!#).$!)44%)/4$2!Ga7c[GNGd7GEd!#*4&!)&!-;!>$D4$5?$%!EFGG!O")1?5)+:-()+2&I=7!

EFGGQJ!:-()+2&I=!#)&!?$$+!&1%D%*&$2!?=!4#$!-.$%9#$(5*+A!%$/$D4*-+!4-!4#$!.*2$-!/(*D&7!&4)4*+A!

W1+$! E7! EFFUQJ!_#*($! .*2$-&! )%$! +-4! )! &1?&4*414$! ;-%! ($&&-+&7!:-()+2&I=! )/I+-9($2A$&! 4#)4!

&-5$!&412$+4&!#).$!)44)*+$2!1+$HD$/4$2(=!D-&*4*.$!%$&1(4&!4#%-1A#!%$9)4/#*+A!.*2$-&J! L+!-+$!

+-4)?($! /)&$7! -+$! D*)+*&4! )/#*$.$2! %$5)%I)?($! %$&1(4&! ?=!9)4/#*+A! 4#$! &$4! -;! 4$+7! 49-N#-1%!

B`B&!4#*%4=N&$.$+!4*5$&!OL+!/-+.$%&)4*-+!9*4#!:-()+2&I=7!W1+$!E7!EFFUQJ!

!

Page 326: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!c!M!P$;($/4*-+&! [GF!

_#*($!4#$!/-55*45$+4!4-!5-%$!-+(*+$!%$&-1%/$&!*&!()12)?($7!/-+4*+1*+A!;1%4#$%!$H4$+&*-+!-;!

4#$&$!*&!%$@1*%$2J!]-9!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!*&!4)1A#4!)+2!($)%+$2!#)&!$.-(.$2!&*A+*;*/)+4(=!

&*+/$! 4#$! 49-! &$4&! -;!B`B&!9$%$! %$($)&$2! *+! GUUb! )+2! EFF[! %$&D$/4*.$(=J! >-5$! *5D-%4)+4!

)&D$/4&!;%-5!5=!&1?&$@1$+4!4%)*+*+A7!&1/#!)&!&/)($!)+2!)%D$AA*-!)+)(=&*&!)%$!+-4!*+/(12$2!*+!4#$!

B`B&!).)*()?($J!>*5*()%(=7!4#$!B`B!-+!&#)D*+A!#)&!?$$+!$/(*D&$2!?=!+$9!*+&*A#4&J!L4!9-1(2!?$!

?$+$;*/*)(! *;! D$2)A-A*/)(! 2$.$(-D5$+4&!9$%$! 2*&&$5*+)4$2! 4#%-1A#! -+A-*+A! .*2$-! 2-9+(-)2&!

)+2!5$4#-2! ?--I&7! &1DD-%4*+A! 4#$! ")1?5)+! "$/#+*@1$!B`B&J!]-9$.$%7! 4#$! (*5*4)4*-+&! -;!

D#*()+4#%-D*/! ;1+2*+A7! )+2! 4#$! ).)*()?*(*4=! -;! -.$%9-%I$2! &4);;! 9*((! 2$4$%5*+$! 4#$! $H4$+4! 4-!

9#*/#!&1/#!2$.$(-D5$+4&!/)+!-//1%J!

!

L+! .)%*-1&! T-1"1?$! D-&4&7! &$.$%)(! (-+AN4$%5! &412$+4&! #).$! &1AA$&4$2! )(4$%+)4*.$! )+A($&! 4-!

D%-5-4*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#J!6!;%$@1$+4!&1AA$&4*-+!*&!4-!$5D#)&*&$!4#)4!?)&*/!D%*+/*D($&!

-;! /--%2*+)4$! D*)+*&57! )&! $+/)D&1()4$2! *+! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#7! #).$! ?$$+! $H#*?*4$2! *+!

.*%41-&-!D*)+*&4&!;-%!/$+41%*$&!O&$$!,)%I7!EFF[7!DJ!aQ7!)&!L!#).$!2$5-+&4%)4$2!*+!4#$!8*4$%)41%$!

4! *&! 4#$!

$HD(*/*4!)+)(=&*&!)+2!/-551+*/)4*-+!-;!#$)(4#=!5-.$5$+4!*+!%$()4*-+!4-!4#$!51&*/)(!&/-%$!4#)4!

*&! A%-1+2?%$)I*+AJ!Y4#$%&!?$(*$.$! 4#)4!D%-5-4*-+!&#-1(2!$5D#)&*&$! 4#$!.*%41-&*/!?$+$;*4&!-;!

&412=*+A!4#$!4$/#+*@1$7!)&!L!)(&-!#).$!2-+$7!)&!4#$!)&&-/*)4*-+!9*4#!*+K1%=!D%$.$+4*-+!5)=!#).$!

5-%$!(*5*4$2!D-4$+4*)(!;-%!2*&&$5*+)4*-+!)+2!/-55$%/*)(!.*)?*(*4=!O")1?5)+:-()+2&I=7!EFGGQJ!!

!

Y4#$%! ")1?5)+! &412$+4&! D%-D-&$! $&4)?(*&#*+A! /-55-+! A%-1+2! 9*4#! D*)+*&4&! ;%-5! -4#$%!

4$/#+*/)(!?)/IA%-1+2&!?$;-%$!/%$)4*+A!)!D-*+4!-;!2$D)%41%$J!P)4#$%!4#)+!2*&5*&&*+A!4%)2*4*-+)(!

&/#--(&!-;!D*)+-!4$/#+*@1$7! *4!5*A#4!?$!1&$;1(!4-!%$($)&$!)!.*2$-!2-9+(-)2!1+D)/I*+A!&D$/*;*/!

D$2)A-A*/)(! /-+/$D4&! 4-! $HD()*+! #-9! 4#$=! )%-&$7! )+2! ?$/)5$! $H)AA$%)4$2! -%! 2*&4-%4$2J!

:-()+2&I=! 1&$2! 4#*&! )DD%-)/#! *+! 4#$! EFFU! >=5D-

$HD$%*$+/$&! 9*4#-14! *+4*5*2)4*-+7! -%! D$%/$*.$2! 4#%$)4J! 6&! &1/#7! L! #).$! )(&-! )2-D4$2! 4#*&!

)DD%-)/#!*+!5=!2*&&$%4)4*-+7!4#%-1A#!*((1&4%)4*+A!/-+/1%%$+/$!-+!D%*+/*D($&!-;!/--%2*+)4$!D*)+-!

4$/#+*@1$!4#%-1A#!$H4$+&*.$(=!%$;$%$+/*+A!(*4$%)41%$!;%-5!)!%)+A$!-;!2*&/*D(*+$&J!

!

L+!&155)%=7!/-551+*/)4*-+!)+2!2*&&$5*+)4*-+!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!+$$2&!4-!9*2$+!9#)4!

D%$.)($+4!&4*A5)&!)+2!5*&/-+/$D4*-+&!*+!4#$!(*4$%)41%$!/)+!?$!)22%$&&$2J!,-%$-.$%7!4#-&$!9#-!

5*A#4!?$+$;*4!;%-5!4#*&!4$/#+*@1$7!?14!)%$!$*4#$%!1+)9)%$!-;!*4&!$H*&4$+/$7!-%!#-9!4-!)//$&&!*47!

/)+!?$!%$)/#$2J!6&!)!%$&1(47!4%)*+*+A!4$)/#$%&!?$=-+2!*4&!/1%%$+4!(-/)(*&$2!/-+/$+4%)4*-+!*+!4#$!

<>!/-1(2!$H4$+2!4#$!*+;(1$+/$!)+2!*5D)/4!-;!4#*&!9-%I

Page 327: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!c!M!P$;($/4*-+&! [GG!

4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!?$*+A!9*2$(=!)//$D4$27!)+2!1&$2!4-!4$)/#!)((! ($.$(&!-;!&412$+4&7! ;%-5!

/#*(2%$+7!/-+&$%.)4-%=!($.$(7!4-!D%-;$&&*-+)(!D*)+*&4&!OEFGGQJ! L;!4$)/#$%&!)%$!D%$D)%$2!4-!($)%+7!

)+2!5)I$! D-&*4*.$! /#)+A$&! 4-! 4#$*%! D%)/4*/$7! D%*+/*D($&! -;! /--%2*+)4$!5-.$5$+4! /)+! &D%$)2!

-.$%!&412*-&!-;!&412$+4&7!)+2!&1?&$@1$+4!A$+$%)4*-+&!-;!($)%+$%&!O&$$!X)f)7!GUU[7!DJ!GEFQJ!6&!

4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!#)&!2$5-+&4%)4$27!4#%-1A#!*+;-%5$2!D$2)A-A=7!&412$+4&!-;!)((!)A$&!/)+!

2$.$(-D!4#$!&I*((&!9*4#!9#*/#!4-!$HD%$&&!4#$*%!)%4*&4*/!.*&*-+&!)+2!D1%&1$!4#$*%!51&*/)(!2%$)5&7!

1&$!*5D%-.$&7!$)&$7!.*%41-&*4=7!)+2!&I*((!?$/-5$&!)!%$)(!D-&&*?*(*4=!O&$$!6($H)+2$%7!GU[Ge!EFFG7!

DDJ!^^N^dQJ!

!

#>QQ<FBD@AF'H@;'-AL@;O@;GBDAQ'3DFBGAL<'/<G;A<;F'7DBEDA'BE<'2;@H<FFD@AG='

$<GLE<;'$;GDADAQ'2;@Q;GN'&!9-%4#=7!)+2!+$/$&&)%=7!*;!4#$!

")1?5)+!6DD%-)/#!*&!4-!?$!4)1A#4!?$=-+2!4#*&!A$+$%)4*-+!-;!E^!:-()+2&I=!L+&4*414$!4$)/#$%&7!

)+2!4#$!GE!/1%%$+4!D)%4*/*D)+4&! *+!4#$!C%-;$&&*-+)(!"%)*+*+A!C%-A%)5J!]-9$.$%7!4#$%$!/($)%(=!

+$$2&!4-!?$!5)+=!5-%$!&I*(($2!4$)/#$%&!4-!2*&&$5*+)4$!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#J! L2$)((=7!9*4#!

A%$)4$%! )9)%$+$&&7! D%*+/*D($&! -;! #$)(4#=! D*)+*&4*/! D%)/4*/$! /-1(2! ?$! ?%-1A#4! *+4-! 4#$!

/-+&/*-1&+$&&!-;!5)*+&4%$)5!D$2)A-A=J!!

!

L4!*&!/-55$+2)?($!4#)4!4#$!:-()+2&I=!L+&4*414$!1D#-(2&!%*A-%-1&!&4)+2)%2&!;-%!4$)/#$%!4%)*+*+A7!

)+2! 2-$&! +-4! )&&*A+! /$%4*;*/)4*-+! (*A#4(=J! >*51(4)+$-1&(=7! 4#$! \-)%2! #)&! 2$5-+&4%)4$2! )+!

)25*%)?($!9*((*+A+$&&!4-!)//-55-2)4$!4#-&$!)4!)!2*&4)+/$!9#-!)%$!/-55*44$2!4-!1+2$%4)I*+A!

"$)/#$%!"%)*+*+A7!;-%!9#*/#!L!)5!A%)4$;1(J!Y;;$%*+A!>I=D$!($&&-+&!*&!-+$!9$(/-5$!2$.$(-D5$+4!

*+!/%$)4*+A!)//$&&!4-!41*4*-+J!Y4#$%!$H)5D($&!-;!;($H*?*(*4=!*+/(12$!)//$D4*+A!1+$2*4$2!.*2$-!4-!

)&&$&&! 4#$! 5)+2)4-%=! D$%;-%5)+/$! $($5$+47! -%! 4-! )&&$&&! 4#$! D%$&$+4)4*-+! -;! &412$+4&!

9-%(29*2$!D%$&$+/$7!&4%1/41%$&!+$$2!4-!?$!*5D($5$+4$2!4-!$+)?($!)+2!$+/-1%)A$!4#-&$!)4!)!

2*&4)+/$! 4-! D1%&1$! 4%)*+*+A7!9*4#-14! /-5D%-5*&*+A! *+4$A%*4=! -%! @1)(*4=J!Y+$!D-&&*?*(*4=! *&! ;-%!

4#$!;($H*?*(*4=!*+!5$$4*+A!%$@1*%$5$+4&!5$+4*-+$2!)?-.$!4-!?$!;-%5)(*&$2!)+2!D1?(*&#$2!-+(*+$7!

5)I*+A!4#$!D%-/$21%$!4%)+&D)%$+47!)+2!1(4*5)4$(=!5-%$!).)*()?($7!4-!*+4$%$&4$2!)DD(*/)+4&J!!

!

Y+$!2*;;*/1(4!%$@1*%$5$+4!*&!-?(*A)4-%=!)44$+2)+/$!)4!)!_-%I&#-D!-%!"$)/#$%!"%)*+*+A!>$&&*-+!

$.$%=! &*H! 5-+4#&! *+! -%2$%! 4-! 4#$! "$)/#$%! "%)*+*+A! /-1%&$! )+2e-%!

/$%4*;*/)4*-+J!"#*&!&D$/*;*/)4*-+!9)&!$&4)?(*&#$2!*+!EFFb!?=!4#$!A%-1D!-;!D%)/4*/$!)&&*&4)+4&!9#-!

/-5D*($2! 4#$! /$%4*;*/)4*-+! %$@1*%$5$+4&! O$5)*(! /-%%$&D-+2$+/$! 9*4#! ,-%)+7! W1(=! Gc7! EFGGQJ!

3($)%(=7! *4! *&! 1+.*)?($! $.$+! ;-%! &-5$! *+! 4#$!<>! 4-! 4%).$(! 49*/$! )! =$)%! 4-! )44$+2! )! &*HN#-1%!

Page 328: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!c!M!P$;($/4*-+&! [GE!

4%)*+*+A!&$&&*-+J!"#*&!)(&-!5)=!2$4$%!D-4$+4*)(!)DD(*/)+4&! ;%-5!/-+&*2$%*+A!4$)/#$%!4%)*+*+AJ!6!

&*5D($!&-(14*-+!/-1(2!?$!4-!5)I$!4#$!4%)*+*+A!&$&&*-+&!).)*()?($!-+(*+$!.*)!.*2$-!2-9+(-)2&7!*;!

-+(=!4-!D)%4*/*D)+4&!*+!4#$!"%)*+*+A!C%-A%)5J!6(4#-1A#!*4!9-1(2!?$!1+2-1?4$2(=!D%$;$%)?($!4-!

)44$+2! &$&&*-+&! *+! D$%&-+7! 4#$! .*2$-! /)+! ?$! %$.*$9$2! *;! +$/$&&)%=7! )+2! )+=! @1$%*$&! /)+! ?$!

/()%*;*$2! 4#%-1A#! $5)*(! -%! >I=D$J! R-%41+)4$(=7! 4#$! :-()+2&I=! L+&4*414$! \-)%2! *&! /-+&*2$%*+A!

-4#$%! -D4*-+&! 4-! /)4$%! ;-%! 4#-&$! *+! 4#$! 4$)/#$%! 4%)*+*+A! D%-A%)5! 4#)4! )%$! )4! )! 2*&4)+/$! O*+!

/-+.$%&)4*-+!9*4#!:-()+2&I=7!W1(=!Ea7!EFFUQJ!

L4! *&!#-D$2! 4#)4! 4#$!:-()+2&I=! L+&4*414$!9*((! /-+4*+1$! 4-!&#-9! ;($H*?*(*4=! *+! &1DD-%4*+A! 4#-&$!

&1/#!)&!5=&$(;!9#-!9*&#!4-!D1%&1$!#*A#N($.$(!")1?5)+!4%)*+*+A7!?14!2-!+-4!#).$!)//$&&!4-!)!

,)&4$%! 4$)/#$%! *+! 4#$*%! -9+! /-1+4%=J!6&! 4#$!:-()+2&I=! L+&4*414$! )44)*+&!A%$)4$%! %$/-A+*4*-+!

)+2! ;*+)+/*)(! &1DD-%4! .*)! ?$+$.-($+4! 2-+)4*-+&7!5-%$! &/#-()%&#*D&!5)=! ?$/-5$! ).)*()?($! 4-!

-;;&$4! &-5$! -;! 4#$! &1?&4)+4*)(! /-&4&! ;-%! 2*&4)+/$! &412$+4&7! )+2e-%! $+)?($! >$+*-%! R)/1(4=! 4-!

/-+21/4! $H/#)+A$! D%-A%)5&7! *+4$+&*.$! 4%)*+*+A7! )+2e-%! D%-;$&&*-+)(! 2$.$(-D5$+4! D%-A%)5&!

-14&*2$!4#$!<>J!

,>B>;<'3DFF<NDAGBD@A'@H'BE<'$G>MNGA'!OO;@GLE''!

(CO<LB<?'&@AB;DM>BD@A'@H'&>;;<AB'%<F<G;LE'"#*&!2*&&$%4)4*-+!$H4$+2&!4#$!(*5*4$2!(*4$%)41%$!/1%%$+4(=!).)*()?($!-+!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#J!

"-!5=! I+-9($2A$ ! *4! *&! 4#$! -+(=! 2-/4-%)(! %$&$)%/#! -+! 4#$! 4$/#+*@1$7! )+2!

4%)*+*+A!")1?5)+!4$)/#$%&J!L+!/-+4%)&4!4-! 4#$!/-+&*2$%)?($!)5-1+4!-;! *+)//1%)4$! *+;-%5)4*-+!

D1?(*&#$2! -+! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! O&$$! 3#)D4$%! aQ7! 4#*&! 2-/4-%)4$! *&! 9%*44$+! ;%-5! 4#$!

*+&*2$%! D$%&D$/4*.$! -;! )! /$%4*;*$2! 4$)/#$%J! ]-9$.$%7! 4#*&! D$%&D$/4*.$! *&! ?)()+/$2! 9*4#!

%$;$%$+/$&!4-!4#$!?%-)2$%!(*4$%)41%$!4-!$+&1%$!&/#-()%(=!%*A-1%J!

!

L4!)(&-!/-+4%*?14$&!)!D$%&-+)(7!)14-$4#+-A%)D#*/!)//-1+4!-;!4#$!4$)/#$%!4%)*+*+A!D%-/$&&J!_#*($!

4#$%$!)%$!5)+=!)&D$/4&! 4#)4!)%$!1+*@1$!4-!5=!D$%&-+)(! ($)%+*+A! K-1%+$=7!4#$%$!)%$!/-1+4($&&!

$HD$%*$+/$&!4#)4!/-1(2!?$!*+!/-55-+!9*4#!-4#$%&J!"#-&$!9#-!)%$!?$A*++*+A!%$4%)*+*+A!5*A#4!

?$+$;*4!;%-5!($)%+*+A!)?-14!5-%$!)2.)+/$2!&4)A$&!-;!4%)*+*+Av!-4#$%&!*+!4#$!4$)/#*+A!D%-A%)5!

5)=!&$$!4#$*%!-9+!$HD$%*$+/$&!%$;($/4$27!-%!($)%+!;%-5!

/-5D%$#$+&*-+!*&!#$*A#4$+$2!4#%-1A#!4#$!;-%5)4!-;!*+4$A%)4$2!4$H4!)+2!.*2$-J!

!

\$=-+2!4#$!/-551+*4=!-;!")1?5)+!D*)+*&4&7!*4!*&!#-D$2!4#)4!4#*&!2-/4-%)4$!9*((7!*+!&-5$!&5)((!

9)=7!/-+4%*?14$!)+!)(4$%+)4*.$!D$%&D$/4*.$!-+!#$)(4#=!D*)+*&5J!'H4$+&*.$! &412=!-;!D$%;-%5*+A!

)%4&! 5$2*/*+$7! 9#-($! ?-2=! 2*&/*D(*+$&7! )+2! +$1%-&/*$+/$! (*4$%)41%$! %$.$)($2! /-+&*2$%)?($!

Page 329: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!c!M!P$;($/4*-+&! [G[!

-.$%()D&! 9*4#! 4#$! D%*+/*D($&! )+2! D$2)A-A=! -;! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#7! 9#*/#! #)2! +-4! ?$$+!

D%$.*-1&(=! 2-/15$+4$2J! R1%4#$%! /-+4%*?14*-+&! *+/(12$! 2$4)*(*+A! 2$%N%$D-%4$2!

D$%&D$/4*.$!-;!4#$!/)1&)(*4=!-;!CP,B&7!)+2!/()%*;=*+A!4#$!/-+4*+115!;%-5!#$)(4#!)+2!#*A#N($.$(!

&I*((7! 4-! CP,B&! )+2! (-&&! -;! ;1+/4*-+J! >-5$! /-++$/4*-+&! #).$! ?$$+! $&4)?(*&#$2! ?$49$$+!

&$$5*+A(=! 2*&D)%)4$! ;*$(2&7! $+/-1%)A*+A! *+4$%2*&/*D(*+)%=! 2*)(-A1$! )+2! *+/%$)&*+A! 9*2$%!

1+2$%&4)+2*+AJ!

!

<D-+! /-5D($4*-+7! $H4%)/4&! ;%-5! 4#$! 2*&&$%4)4*-+! 9*((! ;-%5! 4#$! ?)&*&! -;! ;141%$! &=5D-&*)!

D%$&$+4)4*-+&7! ($/41%$e9-%I&#-D&7! )+2! )%4*/($&7!9#*/#!5)=! ?$+$;*4! 4#$!51&*/)(! /-551+*4=! -;!

D$%;-%5$%&!)+2!4$)/#$%&!*+!.)%*-1&!&1?4($!-%!&*A+*;*/)+4!9)=&J!"#%-1A#!*+/%$)&*+A!)9)%$+$&&!-;!

4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!4#%-1A#!/*%/1()4*+A!%$&$)%/#!%$&1(4&7!*+4$%$&4$2!D$%;-%5$%&7!$21/)4-%&7!

)+2!#$)(4#!D%-;$&&*-+)(&!#).$!4#$!-DD-%41+*4=!4-!$H4$+2!4#$*%!I+-9($2A$!-+!#$)(4#=!D*)+*&4*/!

D%)/4*/$&7!)+2!5)=!?$!$+/-1%)A$2!4-!1+2$%4)I$!;1%4#$%!($)%+*+AJ!

!

*<<?'H@;'.;<GB<;'3DFF<NDAGBD@A'7DBEDA'!>FB;G=DG'B*&&$5*+)4*-+! -;! 4#$! ")1?5)+! 6DD%-)/#! 9*4#*+! 61&4%)(*)! *&! *+/%$)&*+A7! 4#%-1A#! 5=! 9-%I!

/-+21/4*+A! ($/41%$&7! 5)&4$%/()&&$&7! %$A1()%! *+4$%&4)4$! /-+&1(4)4*-+&7! )+2! 4$)/#$%! 4%)*+*+A!

&$&&*-+&!9*4#!5=!)21(4!&412$+4&J!_#*($!($/41%$&!)+2!5)&4$%/()&&$&!)%$!1&$;1(!*+!%$)/#*+A!()%A$%!

+15?$%&!-;!D$%;-%5$%&!)+2!4$)/#$%&!4#)+!4#$!*+2*.*21)(!($&&-+!&$44*+A7!4#$&$!)%$!*+&1;;*/*$+4!4-!

$@1*D!)!4$)/#$%!9*4#!4#$!&I*((&!4-!4$)/#!4#$!4$/#+*@1$!&1//$&&;1((=J!

!

L;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!*&!4-!?$!2*&&$5*+)4$2!9*4#*+!61&4%)(*)7!4#$%$!+$$2&!4-!?$!5-%$!4#)+!

-+$! @1)(*;*$2! ")1?5)+! 4$)/#$%! +)4*-+9*2$J! R-%! $.$%=! 4%)*+$2! 4$)/#$%7! 4#$%$! *&! )! 5)A+*;*$2!

%*DD($!$;;$/4!)&!4#$=!*5D)%4!9#)4!4#$=!#).$!($)%+$2!4-!4#$*%!&412$+4&J!_#*($!*4!*&!#-D$2!4#)4!)!

,)&4$%!4$)/#$%!9*((! 4%).$(!4-!61&4%)(*)! *+!4#$!;141%$7! *4! *&!1+%$)(*&4*/!4-!/-+&*2$%!)!&1;;*/*$+4(=!

(-+A! &4)=! 4-! /-+21/4! 4#$! %$@1*%$2! aFNcF! #-1%&! -;! 4%)*+*+A! %$@1*%$2! ;-%! L+&4%1/4-%! ($.$(!

/$%4*;*/)4*-+J!"#1&7!-4#$%!-D4*-+&!51&4!?$!/-+&*2$%$2J!

!

L4! *&!D-&&*?($! ;-%!-4#$%&!4-!)/#*$.$!/$%4*;*/)4*-+!)&! L!#).$!2-+$7!5)I*+A!&$.$%)(!4%*D&!4-!&412=!

9*4#! )! ,)&4$%! 4$)/#$%! *+! 4#$! <>7! )4! )! /-5?*+$2! /-&4! -;! -.$%! 6<BubF7FFF7! $H/(12*+A! (-&4!

*+/-5$! )+2! /-+4*+1$2! 4%)*+*+A! 4-9)%2&! &1?&$@1$+4! /$%4*;*/)4*-+! ($.$(&J! L+! ;)/47! 49-! -;! 5=!

;-%5$%! &412$+4&! )%$! /1%%$+4(=! 4%)*+*+A! 9*4#! :-()+2&I=! *+! S$9! T-%I7! )+2! D()+! 4-! $&4)?(*&#!

4$)/#*+A!D%)/4*/$&! *+!>=2+$=!)+2!,$(?-1%+$!9*4#*+!)! ;$9!=$)%&J!]-9$.$%7! 4%)*+*+A!9-1(2!?$!

5-%$! .*)?($!9$%$! 4#$%$! )!,)&4$%! 4$)/#$%! *+!61&4%)(*)7! %$21/*+A! &1?&4)+4*)(! /-&4&! -;! 51(4*D($!

*+4$%+)4*-+)(! )*%;)%$&! )+2!S$9!T-%I! )//-55-2)4*-+J! 3-+&*&4$+47! %$A1()%! ($)%+*+A!9-1(2! ?$!

D-&&*?($! %)4#$%! 4#)+! *+4$+&$! *55$%&*-+7!9#*/#!5)=! +-4! &1*4! $.$%=! *+2*.*21)(J!]).*+A! )(%$)2=!

Page 330: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!c!M!P$;($/4*-+&! [Ga!

/-5D($4$2! 4%)*+*+A! 4-! L+&4%1/4-%! ($.$(7! L! )5! *+! )! &4%-+A! D-&*4*-+! 4-! /-+4*+1$! 5=! ")1?5)+!

&412*$&7!)+2!$.$+41)((=!9-%I!4-9)%2&!)/#*$.*+A!,)&4$%!/$%4*;*/)4*-+J!

!

'&@*%+&0&#6(!)>!7*+6?&+!-+.%#%#3!C%$&$+4(=7!L!)5!*+!4#$!D%-/$&&!-;!/-5D($4*+A!4#$!%$@1*%$5$+4&!-;!6&&-/*)4$!($.$(7!1D-+!9#*/#!

4%)*+*+A! 4-9)%2&! ,)&4$%! ($.$(! /$%4*;*/)4*-+! /)+! /-55$+/$J! W1&4*;*)?(=7! &4*D1()4*-+&! )%$! .)&47!

*+/(12*+A! )+! )22*4*-+)(! EdF! #-1%&! -;! D%*.)4$! &412=7! )! #*A#N($.$(! D$%;-%5)+/$! /-5D-+$+47!

D%$&$+4*+A!4#%$$!&412$+4&!D()=*+A!)4!/-+/$%4!D$%;-%5)+/$!&4)+2)%27!4#$-%$4*/)(!I+-9($2A$7!)+2!

-+A-*+A!)44$+2)+/$!)4!>=5D-&*)!)+2!-4#$%!:-()+2&I=!L+&4*414$!4%)*+*+A!$.$+4&J!]).*+A!)/#*$.$2!

4#*&7! L!9-1(2! 4#$+! ?$!)?($! 4-! /-+21/4! 4#$!5)K-%*4=! -;! 4%)*+*+A! 4-9)%2&! L+&4%1/4-%! ($.$(J! "#$!

%$5)*+2$%! +$$2! 4-! ?$! 4)I$+! 9*4#! )! \-)%2! 5$5?$%7! $)&*(=! )//-5D(*&#$2! .*)! >I=D$7! *+!

-;;$%*+A!61&4%)(*)+!D*)+*&4&! 4#$!-DD-%41+*4=!-;! 4%)*+*+A!)&!)!")1?5)+! L+&4%1/4-%! *+! 4#$*%!-9+!

/-1+4%=7! ;1%4#$%! 4%)*+*+A! 9-1(2! )((-9!5$! 4-! &$%.$! D*)+*&4&! )/%-&&! 61&4%)(*)! ?$44$%7! 4#%-1A#!

*5D%-.*+A!5=!&I*((&!)&!D$%;-%5$%7!4$)/#$%7!)+2!A%-9*+A!$HD$%4!*+!#$)(4#=!D*)+*&4*/!D%)/4*/$&J!

!

"%)*+*+A! 4-!6&&-/*)4$7! 4#$+!,)&4$%! ($.$(! *&! )!5)K-%! $+2$).-1%7! %$@1*%*+A! (-+AN4$%5!D()++*+A7!

)+2!/-+&*2$%)?($!;*+)+/*)(!&1DD-%4J!!"#$!/-&4!-;!*+2*.*21)(!($&&-+&!)(-+$!$H/$$2&!<>uab7FFFJ!6&!

%$@1*%$5$+4&! &4*D1()4$! 4#)4! 4#$! $+4*%$4=! -;! ($&&-+&! /)++-4! ?$! 4)I$+! .*)! >I=D$7! )22*4*-+)(!

;*+)+/*)(!/-+&*2$%)4*-+&!9-1(2!*+/(12$!4#$!/-&4&!-;!*+4$%+)4*-+)(!;(*A#4&7!)//-55-2)4*-+!*+!4#$!

<>7! )+2! )44$+2*+A! +15$%-1&! >=5D-&*)J! L4! *&! #-D$2! 4#)4! ;1+2*+A! ?-2*$&! )+2! 4#$! 61&4%)(*)+!

/-551+*4=! -;! D*)+*&4&! 9*((! &1DD-%4! 5=! /-+4*+1$2! 4%)*+*+A7! )&! /1%%$+4! %$/$D4*-+! 4-! 5=!

D%$&$+4)4*-+&!*+2*/)4$&!)!/()5-1%!;-%!5-%$!*+;-%5)4*-+J!L+2$$27!4#$!?$+$;*4&!)+2!-DD-%41+*4*$&!

D%$&$+4$2!4-!4#$!61&4%)(*)+!51&*/!/-551+*4=!)+2!?$=-+2!/-1(2!?$!&*A+*;*/)+4!9$%$!61&4%)(*)!

4-!?$!D-&*4*-+$2!)&!)!/$+4%$!-;!D*)+*&4*/!#$)(4#7!9*4#!1+*@1$!($)%+*+A!)+2!4%)*+*+A!-DD-%41+*4*$&!

/%$)4$2!;-%!D*)+*&4&!)+2!4$)/#$%&!*+!4#$!6&*)NC)/*;*/!%$A*-+J!!

! !

Page 331: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!c!M!P$;($/4*-+&! [Gb!

2@FB=>?<'6! D$%&-+)(! +)%%)4*.$! D%$;)/$2! 4#*&! 2*&&$%4)4*-+! 4-! *+4%-21/$! 5=! .-*/$! 9*4#*+! 4#$! %$&$)%/#J!

]).*+A! *+.$&4*A)4$2!9#)4!/)+!?$! ($)%+$2!)?-14!#$)(4#=!D*)+-! 4$/#+*@1$! 4#%-1A#! 4%)*+*+A!)&!)!

")1?5)+!L+&4%1/4-%7! 4#*&!2*&&$%4)4*-+! /(-&$&!9*4#!%$;($/4*-+&!-+!5=!$HD$%*$+/$&! ($)%+*+A!)+2!

4$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#J!"#*&!;*+)(! K-1%+)(!$H4%)/47!9%*44$+!&#-%4(=!);4$%!5=!%$41%+!4-!

\%*&?)+$!OW1(=!Ea7!EFFUQ7!/)&4&!5=!4#-1A#4&!?)/I!-.$%!5=!4*5$!*+!S$9!T-%I7!)+2!(--I&!4-!4#$!

;141%$M!

V(&.3&'!5#&)!3& *(&=$;&>4%?/&A&;!'?$)&#2$&5#%$$#5/&5!@41%*(+&#2$& $($%+3/& #2$& 5?356%!-$%5/& !()& #2$& 541()59& M2$&4@$%;2$'.*(+&"$$'*(+&;!5&#2!#&.3&#!5?&;!5&64.-'$#$9&R()&*#&;!59& A#&.*(1#$9& M2$& )%$!.& 2!5& 0$$(& %$-'!6$)& 03& !& 0*++$%& )%$!.& 4"&#%!*(*(+&R15#%!'*!(&-*!(*5#5&;*#2*(&R15#%!'*!9&&A& "$$'& 54& "4%#1(!#$& #4& 2!@$& $8-$%*$(6$)& 5162& !& -%4"41()& "$;&.4(#25/&!()&24(41%$)&#4&2!@$&.$#&.!(3&5-$6*!'&-$4-'$&;24&2!@$& #4162$)& !()& *(5-*%$)&.$& 4(& 54&.!(3& '$@$'59& A& !.&(4;&-!%#&4"&!&1(*O1$&64..1(*#3/&!()&#2!#&64..1(*#3& *5&-!%#&4"&.$9&M2$&+%!#*#1)$&"4%&;2!#&#2*5&;4%?&2!5&)4($&"4%&.$&*5&'*"$7'4(+/&!()&A&?(4;&#2$%$&!%$&.!(3&.4%$&%*62$5&!;!*#*(+&.$&!5&A&

.162&#2$%$&*5&5#*''&#4&'$!%(/&!()&#;4&.4%$&'$@$'5&#4&!##!*(9&M2*5&*5&(4#&#2$&$()]&&A&04!%)$)&#2$&-'!($&(4#&;!(#*(+&#4&+4&24.$/&#4%(&#4&'$!@$&#2$&6*#3&!()&-$4-'$&#2!#&2!)&'$"#&5162&!&.!%?&4(&.3&2$!%#9&M2$%$&;!5& -'$(#3& 4"& #*.$& #4& "$$'& 54%%3& "4%&.35$'"& )1%*(+& #2$& '4(+&"'*+2#9& =$@$%#2$'$55/& !& )!3& '!#$%/& A& ;!5& 0!6?& #4& !& ;*(#$%3&K%*50!($&.4%(*(+/&2!--3&#4&0$&4""&#2$&-'!($&!#& '$!5#/&;*#2&!&"$;&241%5&#4&5-!%$&0$"4%$&A&;!5&)1$&#4&5#!%#&#$!62*(+&-*!(49&A&!%%*@$)&24.$&;*#2&.*8$)&$.4#*4(5/&01#&)$#$%.*($)&#4&.!?$&#2$& 0$5#& 4"&.3& #*.$& *(& R15#%!'*!/& !()& #2$& '*"$& '$554(5& A& 2!)&'$!%($)Q& 0$*(+& *(& #2$& -%$5$(#/& #2$& -4;$%& 4"& -45*#*@*#3& !()&6%$!#*@*#3/&!()&#2$&$(4%.415&%$;!%)5&*(&#!?*(+&%*5?5&#4&%$!'*5$&

&!

Page 332: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

3#)D4$%!c!M!P$;($/4*-+&! [G^!

a()$%#!?*(+& #2$& #%!*(*(+& -%4+%!.& ;*#2& #2$& W4'!()5?3&A(5#*#1#$& 2!5& *%%$@46!0'3& 62!(+$)& .3& !--%4!62& #4& -'!3*(+/&1()$%5#!()*(+& 4"& 2$!'#23& .4@$.$(#/& !()& #$!62*(+9& [!@*(+&;*#($55$)& #2$& *.-!6#& 4"& -44%& 15$/& !()& 54& .!(3& 64.-$''*(+&)$.4(5#%!#*4(5& 4"& #2$& #%!(5"4%.!#*@$& -4;$%& 4"& 644%)*(!#$&.4@$.$(#/& *#& *5& (4;& *.-455*0'$& (4#& #4& 52!%$& ;2!#& A& 2!@$&'$!%($)9& A"& !& 5#1)$(#& *5&(4#&-%$-!%$)& #4&.!?$& 62!(+$5&;2$(&($6$55!%3/& 4%& #4& #!?$& %$5-4(5*0*'*#3& "4%& #2$*%& '$!%(*(+& !()&2$!'#2/& #2$%$& !%$& $86$''$(#& -*!(4& #$!62$%5& #4& 62445$& "%4.&;2*62& A& ;*''& %$64..$()9& A& 2!@$& 5$$(& !()& $8-$%*$(6$)& #44&.162&#4&0$&;2!#&A&!.&(4#9&&&A&!.&!&M!10.!(&#$!62$%9

Page 333: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [Gd!

"-"/-+.%!280'!

6/I$%5)++7!\J7!62)5&7!PJ7!t!,)%&#)((7!'J!OEFFEQJ!>4%$+A4#!-%!$+21%)+/$!4%)*+*+A!;-%!1+2$%A%)21)4$!

51&*/!5)K-%&!)4!)!1+*.$%&*4=w!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%_WOGQ7![[NaGJ!

6/I$%5)++7!\J7!V$++=7!BJ7!t!B%*&/-((7!"J!OEFFcQJ!B(#)5%=:4>/.>6[%B#==(:/.)0%$#$/4.)4;?6%>4:66:$%.)%

(:>76$/:4?%8#$.>.4)$%/7:(#07%(>>#=4/.()4?%764?/7%4)5%$4<6/9%.)./.4/.C6$3%&HFV%AZLY`Ya`b*J!P$4%*$.$2!

Y/4-?$%!G[7!EFFU7!;%-5!#44DMee999J)%/JA-.J)1eD2;e8CFUP2Ge>=2}<+*JD2;!

6/I$%5)++7!\J7!t!_*K&5)+7!>J!OEFGGQJ!,1&*/*)+&o!]$)(4#!S)4*-+)(!31%%*/1(15!L+*4*)4*.$M!]$)(4#=!

D%)/4*/$!)+2!D$%;-%5)+/$!;-%!=-1+A!61&4%)(*)+!51&*/*)+&J!!!P$4%*$.$2!W1+$!Gd7!EFGG7!;%-5!

999J#$)(4#J51&*/J19)J$21J)1!

6/I$%5)++7!\J7!t!62)5&7!PJ!BJ!OEFFaQJ!C$%/$D4*-+&!-;!/)1&$&!-;!D$%;-%5)+/$N%$()4$2!*+K1%*$&!?=!51&*/!

#$)(4#!$HD$%4&!)+2!*+K1%$2!.*-(*+*&4&J!Z6:>6=/#4?%4)5%"(/(:%B@.??$+%YYOEQ7!^^UN^dcJ!

62($%7!>J!>J7!\$/I$%&7!BJ7!t!\1/I7!,J!OEFFFQJ!ZTR%.)%=:4>/.>6[%H)%.??#$/:4/65%0#.56!OE+2!$2JQJ!\$%(*+M!

>D%*+A$%J!

6*$((-7!PJ7!t!_*((*)5-+7!6J!OEFFEQJ!,$5-%=J!L+!PJ!C)%+/144!t!:J!'J!,/C#$%&-+!O'2&JQ7!,76%$>.6)>6%4)5%

=$9>7(?(09%(<%8#$.>%=6:<(:84)>6%ODDJ!G^dNGcEQJ!S$9!T-%IM!YH;-%2!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

6($H)+2$%7!BJ7!V-9)(/#=I7!:J7!8)+/)&4$%7!'J!8J7!,/6%4#1%7!`J7!t!,*$%7!,J!OEFFbQJ!6(;%$2o&!D%$5*$%!D*)+-!

/-1%&$M!C$%;-%5)+/$!G6!l>/-%$mJ!`)+!S1=&7!36M!6(;%$2J!

6($H)+2$%7!RJ!,J!OGU[Ge!EFFGQJ!,76%#$6%(<%/76%$6?<[%1/$%>()$>.(#$%5.:6>/.()%.)%:6?4/.()%/(%5.40)($.$%<#)>/.().)0%

4)5%/76%>()/:(?%(<%:64>/.()!OP$.J!$2JQJ!8-+2-+M!Y%*-+J!

6(()+7!3J7!3)5D?$((7!_J7!:1D4*((7!3J7!>4$D#$+&-+7!RJ7!t!3)5D?$((7!VJ!OEFF^QJ!6!/-+/$D41)(!5-2$(!;-%!

*+4$%D%-;$&&*-+)(!$21/)4*-+M!"#$!L+4$%+)4*-+)(!3()&&*;*/)4*-+!-;!R1+/4*-+7!B*&)?*(*4=7!)+2!]$)(4#!

OL3RQJ!S(#:)4?%(<%1)/6:=:(<6$$.()4?%V4:6+%KLO[Q7!E[bN!EabJ!

6(($+7!WJ7!\%)+2;-+?%$+$%7!6J7!8$#%$%7!CJ7!,)A%)4#7!WJ7!,/3%)=7!,J7!>*5-+7!6J7!$4!)(J!OGUUaQJ!])%5;1(!

D%)/4*/$&!4#)4!/)1&$!*+K1%*$&J!V?4C.6:+%MMOGQ7!G[NEEJ!

6((&-D7!8J!OEFFdQJ!1)C6$/.04/.)0%/76%=:6C4?6)>6%(<%=?49.)0D:6?4/65%8#$>#?($@6?6/4?%5.$(:56:$%.)%:6?4/.()%/(%=.4)(%

=?496:$c%=?49.)0D/6>7).P#6$%4)5%=:4>/.$.)0%$/:4/60.6$3!<+D1?(*&#$2!5)&4$%&!2*&&$%4)4*-+7!<+*.$%&*4=!

-;!_$&4$%+!61&4%)(*)7!C$%4#J!

! !

Page 334: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [Gc!

6((&-D7!8J7!t!6/I()+27!"J!OEFGFQJ!"#$!D%$.)($+/$!-;!D()=*+A %$()4$2!51&/1(-&I$($4)(!2*&-%2$%&!*+!%$()4*-+!

"#$.>%Z6:<(:84)>6%F6$64:>7+%

B=6>.4?%1$$#6%"#$.>%4)5%'64?/7+%MOGQ7!^GNdcJ!

6(4$+5x(($%7!'J!OEFF[QJ!R-/)(!2=&4-+*)M!)2.)+/$&!*+!?%)*+!*5)A*+A!)+2!1+2$%&4)+2*+A!-;!;*+$!5-4-%!

/-+4%-(!*+!51&*/*)+&J!'4)5%V?.).>$+%_YO[Q7!bE[Nb[cJ!

6(4$+5x(($%7!'J!OEFF^QJ!"#$!$+2!-;!4#$!&-+Aw!P-?$%4!>/#15)++o&!;-/)(!2=&4-+*)J!L+!'J!6(4$+5x(($%7!,J!

_*$&$+2)+A$%!t!WJ!V$&&$(%*+A!O'2&JQ7!"#$.>+%8(/(:%>()/:(?%4)5%/76%;:4.)!ODDJ!EbGNE^[QJ!YH;-%2M!

YH;-%2!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

6(4$+5x(($%7!'J!OEFFcQJ!,1&*/)(!($)%+*+A!*+!*+2*.*21)(&!9*4#!2*&)?*(*4*$&J!L+!_J!:%1#+!t!RJ!]J!P)1&/#$%!

O'2&JQ7!T6#:($>.6)>6$%.)%8#$.>%=6540(09!ODDJ!E[[NE^^QJ!S$9!T-%IM!S-.)!>/*$+/$J!

6(4$+5x(($%7!'J7!t!:%1#+7!_J!OEFFEQJ!\%)*+!,$/#)+*&5&J!L+!PJ!C)%+/144!t!:J!'J!,/C#$%&-+!O'2&JQ7!,76%

$>.6)>6%4)5%=$9>7(?(09%(<%8#$.>%=6:<(:84)>63!ODDJ!^[NcGQJ!S$9!T-%IM!YH;-%2!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

6(4$+5x(($%7!'J7!t!W)?1&/#7!]J!OEFFUQJ!]-9!/)+!+$1%-&/*$+/$!#$(D!D$%;-%5$%&w!L+!6J!_*((*)5-+7!>J!

C%$44=!t!PJ!\1/I!O'2&JQ7!Z:(>665.)0$%(<%/76%1)/6:)4/.()4?%B98=($.#8%()%Z6:<(:84)>6%B>.6)>6%ODDJ!

GF[NGFa!QJ!<4%$/#47!"#$!S$4#$%()+2&M!'1%-D$)+!6&&-/*)4*-+!-;!3-+&$%.)4-%*$&!O6'3QJ!

6(4$+5x(($%7!'J7!W)?1&/#7!]J7!t!8*57!`J!OEFFEQJ!"#$%)D=!-;!51&*/*)+o&!2=&4-+*)J!"(C686)/%O.$(:56:$+%

_WObQ7!GG[aJ!

6(4$+5x(($%7!'J7!t!W)?1&/#7!]J!OEFF^QJ!'D*2$5*-(-A=7!D#$+-5$+-(-A=7!)+2!4#$%)D=!-;!51&*/*)+o&!/%)5DJ!

L+!'J!6(4$+5x(($%7!,J!_*$&$+2)+A$%!t!WJ!V$&&$(%*+A!O'2&JQ7!"#$.>+%8(/(:%>()/:(?%4)5%/76%;:4.)!ODDJ!

E^bNEcEQJ!YH;-%2M!YH;-%2!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

6(4$+5x(($%7!'J7!t!W)?1&/#7!]J!OEFFUQJ!R-/)(!#)+2!2=&4-+*)!*+!51&*/*)+&M!C#$+-5$+-(-A=7!$4*-(-A=7!)+2!

D&=/#-(-A*/)(!4%*AA$%!;)/4-%&J!S(#:)4?%(<%'4)5%,76:4=9+%KK7!GaaNGbbJ!

6(4$+5x(($%7!'J7!t!V-D*$f7!PJ!OEFGFQJ!>1;;$%*+A!;-%!#$%!)%4M!"#$!/#%-+*/!D)*+!&=+2%-5$!-;!D*)+*&4!3()%)!

_*$/IN>/#15)++J!R:()/.6:$%(<%T6#:(?(09%4)5%T6#:($>.6)>6+%KW7!GFGNGGcJ!

6(4$+5x(($%7!'J7!t!,/C#$%&-+7!:J!'J!OEFFcQJ!,-4-%!($)%+*+A!)+2!*+&4%15$+4)(!4%)*+*+AJ!L+!_J!:%1#+!t!RJ!

]J!P)1&/#$%!O'2&JQ7!T6#:($>.6)>6$%4)5%8#$.>%=6540(093!ODDJ!GEGNGa[QJ!S$9!T-%IM!S-.)!>/*$+/$J!

6(4$+5x(($%7!'J7!_*$&$+2)+A$%7!,J7!t!V$&&$(%*+A7!WJ!OEFF^QJ!"#$.>+%8(/(:%>()/:(?%4)5%/76%;:4.)J!YH;-%2M!

YH;-%2!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

6(.$&&-+7!,J7!t!>Iz(2?$%A7!VJ!OEFFFQJ!F6<?6N.C6%86/7(5(?(09[%T6-%C.$/4$%<(:%P#4?./4/.C6%:6$64:>7J!8-+2-+M!

Page 335: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [GU!

>)A$J!

65*47!`J!O'2JQJ!OEFFFQJ!V()$/:#>/.)0%/76%<.6?5[%X/7)(0:4=7.>%<.6?5-(:@%.)%/76%>()/68=(:4:9%-(:?5J!8-+2-+M!

P-14($2A$J!

6>C6]!O61&4%)(*)+!>-/*$4=!;-%!C$%;-%5*+A!6%4&!]$)(4#/)%$QJ!OEFGGQJ!l_$?&*4$mJ!!!P$4%*$.$2!61A1&4!EE7!

EFGG7!;%-5!#44DMee999J)&D)#J-%AJ)1!

64I*+&-+7!,J!OEFFaQJ!A6)5%86%9(#:%64:$[%H??%9(#%)665%/(%@)(-%4;(#/%84@.)0%$=66>76$%4)5%=:6$6)/4/.()$J!

8-+2-+M!`$%5*(*-+J!

64I*+&-+7!"J7!t!3()H4-+7!:J!OEFFFQJ!,76%.)/#./.C6%=:4>/./.()6:[%2)%/76%C4?#6%(<%)(/%4?-49$%@)(-.)0%-74/%()6%

.$%5(.)0J!\1/I*+A#)57!'+A()+2M!YD$+!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

61&4%)(*)+!,1&*/!'H)5*+)4*-+&!\-)%2!O6,'\QJ!OEFFUQJ!C*)+-!4$/#+*/)(!9-%I?--I!l>/-%$mJ!,$(?-1%+$M!

6((!,1&*/J!

61&4%)(*)+!,1&*/!'H)5*+)4*-+&!\-)%2!O6,'\QJ!OEFGFQJ!EFGF!,)+1)(!-;!>=(()?1&$&%l>/-%$mJ!,$(?-1%+$M!

61&4%)(*)+!,1&*/!'H)5*+)4*-+&!\-)%2J!

\)??*$7!'J!PJ!OEFFGQJ!,76%=:4>/.>6%(<%$(>.4?%:6$64:>7!OU4#!$2JQJ!\$(5-+47!36M!_)2&9-%4#!"#-5&-+!

8$)%+*+AJ!

\)I$%7!6J!3J7!W$+&$+7!CJ!WJ7!t!V-(?7!BJ!6J!OEFFEQJ!8$)%+*+A!)+2!/-+.$%&)4*-+J!L+!6J!3J!\)I$%7!CJ!WJ!W$+&$+!

t!BJ!6J!V-(?!O'2&JQ7!V()C6:$4/.()4?%?64:).)0[%H)%6N=6:.6)/.4?%4==:(4>7%/(%@)(-?6506%>:64/.()!ODDJ!GN

GaQJ!_$&4D-%47!3"M!01-%15!\--I&J!

\)+A$%47!,J!OEFF^QJ!\%)*+!)/4*.)4*-+!21%*+A!D*)+-!D()=*+AJ!L+!'J!6(4$+5x(($%7!,J!_*$&$+2)+A$%!t!WJ!

V$&&$(%*+A!O'2&JQ7!"#$.>+%8(/(:%>()/:(?%4)5%/76%;:4.)!ODDJ!Gd[NGccQJ!YH;-%2M!YH;-%2!<+*.$%&*4=!

C%$&&J!

\)+A$%47!,J7!t!6(4$+5x(($%7!'J!OEFF[QJ!,)DD*+A!D$%/$D4*-+!4-!)/4*-+!*+!D*)+-!D%)/4*/$M!6!(-+A*412*+)(!

B3N'':!&412=J!!"V%T6#:($>.6)>6+%a7!E^N[^J!

\)%$+?-*57!BJ!OEFFcQJ!XC6:9/7.)0%.$%>())6>/65[%,76%=(-6:%(<%8#$.>J!8-+2-+M!_$*2$+;$(2!t!S*/-(&-+J!

\)%I$%7!VJ!VJ7!>-I()%*2*&7!>J7!_)4$%&7!LJ7!]$%%7!:J7!t!3)&&*2=7!WJ!BJ!OEFFUQJ!Y//1D)4*-+)(!&4%)*+!)+2!

D%-;$&&*-+)(!)%4*&4&M!6!@1)(*4)4*.$!&412=!-;!)+!1+2$%$5D(-=$2!A%-1DJ!H:/$%d%'64?/7+%_OEQ7!G[^N

GbFJ!

\)%+$&7!3J!WJ!OEFFdQJ!,76%F#$$.4)%Z.4)(%B>7((?[%F#$$.4)%=.4).$/$%4)5%"($>(-%V()$6:C4/(.:6%Z:(<6$$(:$%()%/76%

Page 336: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [EF!

4:/%(<%/76%=.4)(J!8-+2-+M!V)#+!t!6.$%*((J!

\)%%$447!'J7!t!\-(47!\J!O'2&JQJ!OEFFdQJ!Z:4>/.>6%4$%:6$64:>7[%H==:(4>76$%/(%>:64/.C6%4:/$%6)P#.:9J!8-+2-+M!LJ\J!

")1%*&J!

\)%%=7!SJ!]J7!t!])(()+7!>J!OEFFEQJ!C%)/4*/$J!L+!PJ!C)%+/144!t!:J!'J!,/C#$%&-+!O'2&JQ7!,76%$>.6)>6%4)5%

=$9>7(?(09%(<%8#$.>%=6:<(:84)>6%ODDJ!GbGNG^bQJ!S$9!T-%IM!YH;-%2!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

\)%4($$47!\J!8J7!t!'((*&7!3J!O'2&JQJ!OEFFUQJ!"#$.>%4#/(6/7)(0:4=7.6$[%"4@.)0%4#/(6/7)(0:4=79%$.)0%]%"4@.)0%

8#$.>%=6:$()4?J!\%*&?)+$M!61&4%)(*)+!6/)2$5*/!C%$&&J!

\)%4~I7!\J!OGUaFQJ!,*%-I-&5-&J!C*)+-!&-(-!`-(J!G!l>/-%$mJ!8-+2-+M!\--&$=!t!])9I$&J!

\)%4-+7!PJ7!t!R$*+?$%A7!WJ!PJ!OEFFcQJ!';;$/4*.$+$&&!-;!)+!$21/)4*-+)(!D%-A%)5!*+!#$)(4#!D%-5-4*-+!)+2!

*+K1%=!D%$.$+4*-+!;-%!;%$&#5)+!51&*/!5)K-%&J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%KMOEQ7!adN

b[J!

\)%4-+7!PJ7!V*((*)+7!3J7!\1&#$$7!,J7!3)(($+7!WJ7!31DD7!"J7!Y/#&7!\J7!$4!)(J!OEFFcQJ!Y//1D)4*-+)(!

D$%;-%5)+/$!*&&1$&!)+2!D%$2*/4-%&!-;!2=&;1+/4*-+!*+!/-(($A$!*+&4%15$+4)(*&4&J!"65.>4?%Z:(;?68$%

(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%KMOEQ7!dENdcJ!

\)%f7!:J!RJ!OGUUdQJ!3-+;%-+4*+A!4#$!;*$(2O+-4$Q!*+!)+2!-14!-;!4#$!;*$(2M!,1&*/7!.-*/$&7!4$H47!)+2!

$HD$%*$+/$&!*+!2*)(-A1$J!L+!:J!RJ!\)%f!t!"J!WJ!3--($=!O'2&JQ7!B745(-$%.)%/76%<.6?5[%T6-%=6:$=6>/.C6$%

<(:%<.6?5-(:@%.)%6/7)(8#$.>(?(09!ODDJ!abN^EQJ!S$9!T-%IM!YH;-%2!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

\)%f7!:J!RJ7!t!3--($=7!"J!WJ!O'2&JQJ!OGUUdQJ!B745(-$%.)%/76%<.6?5[%T6-%=6:$=6>/.C6$%<(:%<.6?5-(:@%.)%

6/7)(8#$.>(?(09J!S$9!T-%IM!YH;-%2!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

\)&&NW$+I&7!'J!OEFFEQJ!>$)%/#*+A!;-%!)14-$4#+-A%)D#*/!/%$2*?*(*4=M!P$;($/4*-+&!;%-5!)!,-5!9*4#!)!

+-4$D)2J!L+!6J!CJ!\-/#+$%!t!3J!'((*&!O'2&JQ7!X/7)(0:4=7.>4??9%$=64@.)0[%H#/(6/7)(0:4=79+%?./6:4/#:6+%

4)5%46$/76/.>$!ODDJ!GdFNGc^QJ!_)(+14!3%$$I7!36M!6(4),*%)!C%$&&J!

\)15$7!BJ7!t!\)15$7!3J!OGUU^QJ!A64:).)0%/(%/64>7+%84@.)0%=:6$6)/4/.()$[%,:4.).)0%84/6:.4?$%<(:%:6$64:>7%

$/#56)/$J!YH;-%2M!YH;-%2!3$+4%$!;-%!>4);;!B$.$(-D5$+4J!

\$#)%7!PJ!OGUU^QJ!,76%C#?)6:4;?6%(;$6:C6:[%H)/7:(=(?(09%/74/%;:64@$%9(#:%764:/J!\-&4-+M!\$)/-+!C%$&&J!

\$#)%7!PJ!OGUUUQJ!'4#+-A%)D#=M!3#$%*&#*+A!-1%!&$/-+2N;*22($!A$+%$J!S(#:)4?%(<%V()/68=(:4:9%X/7)(0:4=79+%

K`ObQ7!adENacaJ!

\$+NY%7!SJ!OGUdceGUUGQJ!"#$!6($H)+2$%!"$/#+*@1$!)+2!D$%;-%5)+/$J!L+!3J!:%*+2$)!O'2JQ7!,6)$.()$%.)%

Page 337: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [EG!

/76%=6:<(:84)>6%(<%8#$.>!ODDJ!caNUbQJ!8-+2-+M!V)#+!t!6.$%*((J!

\$+A4&&-+7!>J7!S)A=7!XJ7!>I)%$7!>J7!R-%&5)+7!8J7!R-%&?$%A7!]J7!t!<(($+7!RJ!OEFFbQJ!'H4$+&*.$!D*)+-!

D%)/4*/*+A!#)&!%$A*-+)((=!&D$/*;*/!$;;$/4&!-+!9#*4$!5)44$%!2$.$(-D5$+4J!T4/#:6%T6#:($>.6)>6+%e7!

GGacNGGbFJ!

\$%I-9*4f7!,J!OGUUcQJ!")1?5)+o&!9)=7!+)41%)((=M!6+!*+4$%.*$9!9*4#!B-%-4#=!")1?5)+J!V?4C.6:+%MWO[Q7!cN

GEJ!

\$%5)+7!\J!OEFFFQJ!T(/6$%<:(8%/76%=.4).$/c$%;6)>7J!S$9!]).$+7!3"M!T)($!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

\(--5;*$(27!WJ!OEFFUQJ!:%-1D*+A!;-%!($;4N#)+2!D)&&)A$&!*+.-(.*+A!()%A$!($)D&J!<+D1?(*&#$2!#)+2-14J!

:-()+2&I=!L+&4*414$J!

\-/#+$%7!6J!CJ7!t!'((*&7!3J!OEFFEQJ!X/7)(0:4=7.>4??9%$=64@.)0[%H#/(6/7)(0:4=79+%?./6:4/#:6+%4)5%46$/76/.>$J!

_)(+14!3%$$I7!36M!6(4),*%)!C%$&&J!

\-/#+$%7!6J!CJ7!t!'((*&7!3J!OEFF[QJ!6+!*+4%-21/4*-+!4-!4#$!)%4&!)+2!+)%%)4*.$!%$&$)%/#M!6%4!)&!*+@1*%=J!

f#4?./4/.C6%1)P#.:9+%YOaQ7!bF^NbGaJ!

\-2$+7!,J!6J!OGUUFQJ!,76%>:64/.C6%8.)5[%"9/7$%4)5%86>74).$8$J!8-+2-+M!_$*2$+;$(2!t!S*/-(&-+J!

\--4#7!_J7!3-(-5?7!:J7!t!_*((*)5&7!WJ!,J!OGUUbeEFF[QJ!,76%>:4</%(<%:6$64:>7!OE+2!$2JQJ!3#*/)A-M!

<+*.$%&*4=!-;!3#*/)A-!C%$&&J!

\-=($7!PJ!\J7!t!\-=($7!PJ!:J!OEFFUQJ!])+2!&*f$!)+2!4#$!D*)+-!I$=?-)%2J!8*4$%)41%$!%$.*$9!)+2!)!&1%.$=!

-;!4#$!4$/#+*/)(!)+2!51&*/)(!?$+$;*4&!;-%!D*)+*&4&!1&*+A!%$21/$2N&*f$2!I$=?-)%2&!*+!S-%4#!

65$%*/)3!Z4=6:%=:6$6)/65%4/%/76%H#$/:4?4$.4)%Z.4)(%Z6540(09%V()<6:6)>63%

S-%4#!C)%%)5)44)7!>=2+$=J!

\%)AA$7!CJ!OEFF^QJ!C$%;-%5*+A!)%4&!5$2*/*+$M!C)&47!D%$&$+4!)+2!;141%$J!g.>/(:.4)%S(#:)4?%(<%"#$.>%

X5#>4/.()+%KLLaDKLLb7!^NGaJ!

\%)AA$7!CJ7!\*)(-/$%I-9&I*7!6J!'J7!t!,/,$$I$+7!WJ!OEFFaQJ!'(*4$!D*)+*&4&o!D$%/$D4*-+&!-;!*+K1%=!%*&IM!

C%$(*5*+)%=!%$&1(4&J!H#$/:4?4$.4)%X=.568.(?(0.$/+%__OEQ7!GcNEEJ!

\%)AA$7!CJ7!\*)(-/$%I-9&I*7!6J!'J7!t!,/,$$I$+7!WJ!OEFF^)QJ!6!&=&4$5)4*/!%$.*$9!-;!D%$.)($+/$!)+2!%*&I!

;)/4-%&!)&&-/*)4$2!9*4#!D()=*+AN%$()4$2!51&/1(-&I$($4)(!2*&-%2$%&!*+!D*)+*&4&J!2>>#=4/.()4?%

"65.>.)6+%ebOGQ7!EcN[cJ!

\%)AA$7!CJ7!\*)(-/$%I-9&I*7!6J!'J7!t!,/,$$I$+7!WJ!OEFF^?QJ!C*)+-!4$)/#$%&o!D$%/$D4*-+&!-;!%*&I!;)/4-%&!

Page 338: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [EE!

)&&-/*)4$2!9*4#!*+K1%*$&!*+!$(*4$!D*)+*&4&J!H#$/:4?.4)%S(#:)4?%(<%"#$.>%X5#>4/.()OGQ7!dFNcGJ!

\%)AA$7!CJ7!\*)(-/$%I-9&I*7!6J!'J7!t!,/,$$I$+7!WJ!OEFF^/QJ!<+2$%&4)+2*+A!D()=*+AN%$()4$2!

51&/1(-&I$($4)(!2*&-%2$%&!*+!$(*4$!D*)+*&4&M!6!A%-1+2$2!4#$-%=!&412=J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%

Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%K_O[Q7!dGNdUJ!

\%)AA$7!CJ7!\*)(-/$%I-9&I*7!6J'7!t!,/,$$I$+7!WJ!OEFFcQJ!,1&/1(-&I$($4)(!*+K1%*$&!*+!$(*4$!D*)+*&4&M!

C%$.)($+/$!)+2!)&&-/*)4$2!%*&I!;)/4-%&J!H#$/:4?.4)%S(#:)4?%(<%"#$.>%X5#>4/.()+%OGQ7!GcN[GJ!

\%)#5&7!WJ!OGcdcNdU!e!GUdbQJ!>-+)4$+!V().*$%!1+2!`*-(*+$!l>/-%$mJ!,1+*/#M!]$+($!`$%()A!<%4$H4J!

\%)+2;-+?%$+$%7!6J!OEFFEQJ!W-*+4!()H*4=!)+2!)%5!D)*+!*+!)!()%A$!/(*+*/)(!&)5D($!-;!51&*/*)+&J!"65.>4?%

Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%_WO[Q7!GG[NGGbJ!

\%)+2;-+?%$+$%7!6J!OEFFUQJ!]*&4-%=!-;!D()=*+AN%$()4$2!D)*+!*+![[F!1+*.$%&*4=!;%$&#5)+!51&*/!&412$+4&J!

"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%KaOGQ7![FN[^J!

\%)+2;-+?%$+$%7!6J7!t!VK$(()+27!WJ!,J!OEFFEQJ!,1&*/!,$2*/*+$J!L+!PJ!C)%+/144!t!:J!'J!,/C#$%&-+!O'2&JQ7!

,76%$>.6)>6%4)5%=$9>7(?(09%(<%8#$.>%=6:<(:84)>63!ODDJ!c[NU^QJ!S$9!T-%IM!YH;-%2!<+*.$%&*4=!

C%$&&J!

\%)+2;-+?%$+$%7!6J7!t!P-?&-+7!3J!OEFFEQJ!6!%$.*$9!-;!GGG!51&*/*)+&!9*4#!;-/)(!2=&4-+*)!&$$+!)4!)!

D$%;-%5*+A!)%4*&4o&!/(*+*/!GUcbNEFFEJ!"(C686)/%O.$(:56:$+%_WObQ7!GG[bJ!

\%)+2;-+?%$+$%7!6J!:J!OGUUGQJ!C$%;-%5*+A!)%4&!5$2*/*+$M!6+!$.-(.*+A!&D$/*)(4=J!"#$.>%X5#>4/(:$%S(#:)4?+%

WWObQ7![dNaGJ!

\%)+2;-+?%$+$%7!6J!:J!OEFFGQJ!C%$)/#*+A!4-!4#$!1+N/-+.$%4$2J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%

_bOEQ7!abNa^J!

\%)+2;-+?%$+$%7!6J!:J!OEFF[QJ!,1&/1(-&I$($4)(!D%-?($5&!-;!*+&4%15$+4)(!51&*/*)+&J!'4)5%V?.).>$+%_YOEQ7!

E[GNE[UJ!

\%)+2;-+?%$+$%7!6J!:J7!65)2*-7!CJ!3J7!t!V)(*&#7!PJ!OEFFaQJ!"#15?!D)*+!*+!)+!*+&4%15$+4)(!51&*/*)+J!

"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%_YOaQ7!GcGNGcbJ!

\%)1+7!6J!VJ7!t!\-/I7!WJ!OEFFcQJ!\-%+!4-!($)%+M!')%(=!($)%+*+A!-D4*5*f$&!?%)*+!;1+/4*-+J!L+!_J!:%1#+!t!RJ!

]J!P)1&/#$%!O'2&JQ7!T6#:($>.6)>6$%.)%8#$.>%=6540(09!ODDJ!EdNbEQJ!S$9!T-%IM!S-.)!>/*$+/$J!

!

\%$&($%7!8J!OEFFUQJ!P$&$)%/#!$21/)4*-+!&#)D$2!?=!51&*/)(!&$+&*?*(*4*$&J!!:./.$7%S(#:)4?%(<%"#$.>%

Page 339: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [E[!

X5#>4/.()+%KbOGQ7!dNEbJ!

\%*4&/#7!8J!OEFFbQJ!L+.$&4*A)4*+A!D$%;-%5)+/$N%$()4$2!D%-?($5&!-;!=-1+A!51&*/*)+&J!"65.>4?% Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%KLOGQ7!aFNadJ%

\%-9+7!6J!PJ7!t!>-%$+&$+7!6J!OEFFUQJ!L+4$A%)4*+A!/%$)4*.$!D%)/4*/$!)+2!%$&$)%/#!*+!4#$!2*A*4)(!5$2*)!)%4&J!

L+!]J!>5*4#!t!PJ!"J!B$)+!O'2&JQ7!Z:4>/.>6D?65%:6$64:>7+%:6$64:>7D?65%=:4>/.>6%.)%/76%>:64/.C6%4:/$!ODDJ!

Gb[NG^bQJ!'2*+?1%A#M!'2*+?1%A#!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

\%-9+7!3J!OEFFbQJ!L+K1%*$&M!"#$!D&=/#-(-A=!-;!%$/-.$%=!)+2!%$#)?J!L+!>J!,1%D#=!O'2JQ7!,76%B=(:/$%

Z$9>7(?(09%'4)5;((@!ODDJ!EGbNE[bQJ!3#)5D)*A+7!L((*+-*&M!]15)+!V*+$4*/&J!

\%-9+7!>J!OEFFFQJ!C%-5-4*+A!)!#$)(4#=!I$=?-)%2!4$/#+*@1$J!L+!PJ!"1?*)+)!t!CJ!3J!65)2*-!O'2&JQ7!

"65.>4?%=:(;?68$%(<%.)$/:#86)/4?.$/%8#$.>.4)$!ODDJ!bbU!N!bdGQJ!8-+2-+M!,)%4*+!B1+*4fJ!

\%1+-7!>J7!8-%1&&-7!6J7!t!8o6??)4$7!SJ!OEFFcQJ!C()=*+AN%$()4$2!2*&)?(*+A!51&/1(-&I$($4)(!2*&-%2$%&!*+!

=-1+A!)+2!)21(4!/()&&*/)(!D*)+-!&412$+4&J!1)/6:)4/.()4?%H:>7.C6$%(<%2>>#=4/.()4?%4)5%X)C.:()86)/4?%

'64?/7+%KYOaQ7!E[NEbJ!

\1+4*+A7!3J!OGUcbQJ!>-5$!1+D-D1()%!*2$)&!)?-14!4$+&*-+J!S(#:)4?%<(:%/76%1)/6:)4/.()4?%B/#59%(<%,6)$.()%.)%

Z6:<(:84)>6+%M7![NGbJ!

\1%A$%7!"J7!]*(2$?%)+247!]J7!>$*2$+A()+f7!VJ7!t!>D)#+7!3J!OEFFbQJ!]$)(4#!(-/1&!-;!/-+4%-(!)+2!D%$.$+4*.$!

?$#).*-1%!)5-+A!&412$+4&!-;!51&*/J!Z$9>7(?(09%(<%"#$.>+%MMO[Q7!Eb^NE^cJ!

\1%I#-(2$%7!VJ!PJ7!t!\%)+2;-+?%$+$%7!6J!:J!OEFFaQJ!C$%;-%5)+/$N%$()4$2!*+K1%*$&!)5-+A!&412$+4!

51&*/*)+&!)4!)!&D$/*)(4=!/(*+*/!lP$D-%4mJ!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%_YO[Q7!GG^NGGEJ!

\1%+*$%7!BJ!OEFF^QJ!'+/-1+4$%&!9*4#!4#$!&$(;!*+!&-/*)(!&/*$+/$!%$&$)%/#M!6!D-(*4*/)(!&/*$+4*&4!(--I&!)4!

)14-$4#+-A%)D#=J!S(#:)4?%(<%V()/68=(:4:9%X/7)(0:4=79+%Me7!aGFNaGcJ!

3)*+$7!:J7!t!3)*+$7!PJ!SJ!OEFF^QJ!,$)+*+A;1(!($)%+*+A!)+2!4#$!$H$/14*.$!;1+/4*-+&!-;!4#$!?%)*+J!L+!>J!

W-#+&-+!t!VJ!")=(-%!O'2&JQ7!,76%T6#:($>.6)>6%(<%H5#?/%A64:).)0!O`-(J!GGF7!DDJ!b[N^GQJ!]-?-I$+7!

SWM!_*($=!C$%*-2*/)(&J!

3)(.-N,$%*+-7!\J7!:()&$%7!BJ!'J7!:%gf$&7!WJ7!C)&&*+A#)57!PJ!'J7!t!])AA)%27!CJ!OEFFbQJ!6/4*-+!-?&$%.)4*-+!

)+2!)/@1*%$2!5-4-%!&I*((&M!6+!;,PL!&412=!9*4#!$HD$%4!2)+/$%&J!V6:6;:4?%V(:/6N%H5C4)>6%H>>6$$+!

GbO61A1&4!GQ7!GEa[NGEaUJ!

! !

Page 340: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [Ea!

3)+2*)7!`J7!>/#�$;$%7!"J7!")1?7!'J7!P)17!]J7!6(4$+5x(($%7!'J7!t!P-/I&4%-#7!\J!OEFFEQJ!>$+&-%=!5-4-%!

%$41%+*+AM!6!?$#).*-%)(!4%$)45$+4!;-%!;-/)(!#)+2!2=&4-+*)!-;!D*)+*&4&!)+2!A1*4)%*&4&J!H:>7.C6$%(<%

Z79$.>4?%"65.>.)6%4)5%F674;.?./4/.()+%`MOGQ7!G[aENG[acJ!

3)++*+A7!]J!OEFGF7!R$?%1)%=!G[NGaQJ!"*A$%!-;!4#$!I$=?-)%23%,76%^66@6)5%H#$/:4?.4)+!DJ!UJ!!

3)%$=7!:J!OEFFaQJ!T6-%#)56:$/4)5.)0%(<%c:6?6C4)/c%@69;(4:5%=6540(09%.)%/6:/.4:9%.)$/./#/.()$3!<+D1?(*&#$2!

2-/4-%)(!2*&&$%4)4*-+7!01$$+&()+2!<+*.$%&*4=!-;!"$/#+-(-A=7!\%*&?)+$J!!

3)%$=7!:J!OEFFbQJ!31%%*/1()!)+2!D$2)A-A=!;-%!4#$!EG&4!3$+41%=3!Z4=6:%=:6$6)/65%4/%/76%H#$/:4?4$.4)%Z.4)(%

Z6540(09%V()<6:6)>63!<+*.$%&*4=!-;!62$()*2$J!

3)%$=7!:J!OEFGFQJ!,((%8#>7%=6:<(:8.)0+%/((%?.//?6%?64:).)0h%F6<?6>/.()$%()%=6540(0.>4?%=:4>/.>6$%-./7.)%/76%

V()$6:C4/(.:63%%!C)D$%!D%$&$+4$2!)4!4#$!Gc4#!L+4$%+)4*-+)(!>$5*+)%!-;!4#$!3-55*&&*-+!;-%!4#$!

'21/)4*-+!-;!4#$!C%-;$&&*-+)(!,1&*/*)+!O3'CPY,Q7!L+4$%+)4*-+)(!>-/*$4=!;-%!,1&*/!'21/)4*-+!

OL>,'Q7!S$2()+2&7!_$&4$%+!61&4%)(*)J!

3)%($&&7!BJ7!t!B-1A()&7!VJ!OEFFUQJ!>-+A9%*4*+A!)+2!4#$!/%$)4*-+!-;!I+-9($2A$J!L+!\J!8J!\)%4($$4!t!3J!

'((*&!O'2&JQ7!"#$.>%4#/(6/7)(0:4=7.6$[%"4@.)0%4#/(6/7)(0:4=79%$.)0%]%84@.)0%8#$.>%=6:$()4?!ODDJ!E[N

[cQJ!\%*&?)+$M!61&4%)(*)+!6/)2$5*/!C%$&&J!

3#);;*+7!PJ7!t!8$5*$1H7!6J!OEFFaQJ!:$+$%)(!D$%&D$/4*.$&!-+!)/#*$.*+A!51&*/)(!$H/$(($+/$J!L+!6J!

_*((*)5-+!O'2JQ7!"#$.>4?%6N>6??6)>6[%B/:4/60.6$%4)5%/6>7).P#6$%/(%6)74)>6%=6:<(:84)>6!ODDJ!GUNaFQJ!

S$9!T-%IM!YH;-%2!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

3#)5)A+$7!CJ!OEFFFQJ!R1+/4*-+)(!)&&$&&5$+4!)+2!%$#)?*(*4)4*-+!-;!51&*/*)+o&!;-/)(!2=&4-+*)J!L+!PJ!

"1?*)+)!t!CJ!3J!65)2*-!O'2&JQ7!"65.>4?%=:(;?68$%(<%/76%.)$/:#86)/4?.$/%8#$.>.4)!ODDJ![a[N[^GQJ!

8-+2-+M!,)%4*+!B1+*4fJ!

3#)5)A+$7!CJ!OEFF[QJ!R1+/4*-+)(!2=&4-+*)!*+!51&*/*)+&M!P$#)?*(*4)4*-+J!'4)5%V?.).>$+%_Y7![FUN[G^J!

3#)+A7!]J!OEFFcQJ!H#/(6/7)(0:4=79%4$%86/7(5J!_)(+14!3%$$I7!36M!8$;4!3-)&4!C%$&&J!

3#)&$7!,J!OGUdaQJ!S#$/%;6.)0%4/%/76%=.4)(3!OP$.J!$2JQJ!\$%I($=7!36M!3%$)4*.$!6%4&!\--IJ!

3#)&*+&7!6J!OGUcGQJ!B=64@.)0%(<%=.4).$/$!O[%2!$2JQJ!S$9!T-%IM!B)!3)D-!C%$&&J!

3#$&I=7!VJ7!B)9&-+7!_J!WJ7!t!,)+/#$&4$%7!PJ!6J!OEFF^QJ!]$)(4#!D%-5-4*-+!*+!&/#--(&!-;!51&*/M!L+*4*)(!

%$/-55$+2)4*-+&!;-%!&/#--(&!-;!51&*/J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%K_O[Q7!GaEJ!

! !

Page 341: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [Eb!

3#$&I=7!VJ7!t!T-&#*51%)7!'J!OEFFdQJ!])+2!&*f$!)+2!CP,B&!*+!W)D)+$&$!;$5)($!D*)+*&4&!l8$44$%mJ!"65.>4?%

Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%KKOGQ7![UNaFJ!

3#-D*+7!RJ!OGc[[NGcaGeGUc[QJ!'412$&!l>/-%$mJ!P#$*+?$%AM!:J!]$+($!`$%()AJ!

3#%*&4*)+&7!3J!OEFFFQJ!'4#*/&!)+2!D-(*4*/&!*+!@1)(*4)4*.$!%$&$)%/#J!L+!SJ!VJ!B$+f*+!t!TJ!>J!8*+/-(+!O'2&JQ7!

'4)5;((@%(<%P#4?./4/.C6%:6$64:>7!OE+2!$2J7!DDJ!G[[NGbbQJ!"#-1&)+2!Y)I&7!36M!>)A$J!

3()%$=7!RJ!OEFFaQJ!L>>"LC!/-1%&$&!4-!4%)*+!51&*/!5$2*/*+$!&D$/*)(*&4&J!S(#:)4?%<(:%/76%1)/6:)4/.()4?%B/#59%(<%

,6)$.()%.)%Z6:<(:84)>6+%_KOGQ7!aNbJ!

3()%I7!6J!OGUUdQJ!!6.)0%/76:6[%Z#//.)0%;:4.)+%;(59+%4)5%-(:?5%/(06/76:%404.)J!3)5?%*2A$7!,6M!,)&&)/#1&$44&!

L+&4*414$!-;!"$/#+-(-A=J!

3()%I7!6J!OEFFcQJ!B#=6:$.Q.)0%/76%8.)5[%X8;(5.86)/+%4>/.()+%4)5%>(0)./.C6%6N/6)$.()J!S$9!T-%IM!YH;-%2!

<+*.$%&*4=!C%$&&J!

3()%I7!RJ7!:-&&7!8J7!t!]-(()+27!>J!OEFFFQJ!"#$!51&*/!4%$$M!6!D()+!;-%!51&*/)(!A%-94#!)4!4#$!D*)+-J!\--I!

-+$!l>/-%$mJ!`)+!S1=&7!36M!6(;%$2J!

3()%I7!RJ7!:-&&7!8J7!t!]-(()+27!>J!OEFFGQJ!V$=?-)%2!"$/#+*/M!'&&$+4*)(!$H$%/*&$&!)+2!$412$&!;-%!"#$!

,1&*/!"%$$7!C)%4![J!`)+!S1=&7!36M!6(;%$2!

3()H4-+7!:J!OGUdcQJ!,76%?.//?6%65%;((@J!8-+2-+M!P-14($2A$!)+2!V$A)+!C)1(J!

3()H4-+7!:J!OGUUFQJ!,64>7.)0%/(%?64:)[%H%5.:6>/.()%<(:%65#>4/.()J!8-+2-+M!3)&&$((J!

3()H4-+7!:J!OGUUdQJ!'4:6%;:4.)%/(:/(.$6%8.)5[%^79%.)/6??.06)>6%.)>:64$6$%-76)%9(#%/7.)@%?6$$J!8-+2-+M!

R-1%4#!'&4)4$J!

3()H4-+7!:J!OEFFFQJ!"#$!)+)4-5=!-;!*+41*4*-+J!L+!"J!64I*+&-+!t!:J!3()H4-+!O'2&JQ7!,76%.)/#./.C6%

=:4>/./.()6:[%2)%/76%C4?#6%(<%)(/%4?-49$%@)(-.)0%-74/%()6%.$%5(.)0!ODDJ![ENbEQJ!\1/I*+A#)57!

'+A()+2M!YD$+!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

3-+&$%.)4-%*15!-;!,1&*/7!<+*.$%&*4=!-;!")&5)+*)J!OEFGGQJ!l_$?&*4$mJ!P$4%*$.$2!>$D4$5?$%!E7!EFGG7!

;%-5!#44DMee999J14)&J$21J)1e/-+&$%.)4-%*15N-;N51&*/e/-+4)/4!

3-/I$=7!8J!OGUUdQJ!lP$.*$9!-;!4#$!B`B!3#-%$-A%)D#=!-;!4#$!#)+2&M!"#$!9-%I!-;!B-%-4#=!")1?5)+!

?=!B-%-4#=!")1?5)+mJ!H86:.>4)%"#$.>%,64>76:+%aWO[Q7!aGJ!

3-(.*+7!:J!OEFFcQJ!,4?6)/%.$%(C6::4/65[%^74/%:64??9%$6=4:4/6$%-(:?5D>?4$$%=6:<(:86:$%<:(8%6C6:9;(59%6?$6J!

S$9!T-%IM!C-%4;-(*-J!

Page 342: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [E^!

3-+)?($7!\J7!t!3-+)?($7!\J!OEFFFQJ!^74/%6C6:9%8#$.>.4)%)665$%/(%@)(-%4;(#/%/76%;(59[%,76%=:4>/.>4?%

4==?.>4/.()%(<%;(59%84==.)0%/(%84@.)0%8#$.>3!OP$.J!$2JQJ!C-%4()+27!YPM!6+2-.$%!C%$&&J!

3--I$7!,J!OGUcbQJ!"-+$7!4-1/#!)+2!4$/#+*@1$M!R-%!4#$!=-1+A!D*)+*&4!l>/-%$mJ!,$(?-1%+$M!6(()+&!,1&*/!

61&4%)(*)J!

3--I$7!,J!OGUcU)QJ!"-+$7!4-1/#!)+2!4$/#+*@1$M!R-%!4#$!=-1+A!D*)+*&4!lB`BmJ!,$(?-1%+$M!6(()+&!,1&*/!

61&4%)(*)J!

3--I$7!,J!OGUcU?QJ!"-+$7!4-1/#!)+2!4$/#+*@1$!;-%!4#$!)2.)+/$2!D*)+*&4!l`*2$-mJ!C)%I.*(($7!`*/JM!

"$($.*&*-+!C%-21/4*-+!<+*47!3$+4%$!;-%!4#$!>412=!-;!]*A#$%!'21/)4*-+7!<+*.$%&*4=!-;!

,$(?-1%+$J!

3-=($7!BJ!OEFFUQJ!,76%,4?6)/%V(56J!S$9!T-%IM!\)+4)5!B$((J!

3%$$/#7!6J7!:)1+47!]J7!])(()57!>J7!t!P-?$%4&-+7!8J!OEFFUQJ!3-+&$%.)4-*%$!&412$+4&o!D$%/$D4*-+&!-;!

5)&4$%/()&&$&J!!:./.$7%S(#:)4?%(<%"#$.>%X5#>4/.()+%KbO[Q7![GbN[[GJ!

3&*I&f$+45*#)(=*7!,J!OGUUFQJ!R?(-[%,76%=$9>7(?(09%(<%(=/.84?%6N=6:.6)>63!S$9!T-%IM!])%D$%!C$%$++*)(J!

3&*I&f$+45*#)(=*7!,J!OGUUdQJ!R.)5.)0%<?(-[%,76%=$9>7(?(09%(<%6)040686)/%-./7%6C6:9549%?.<6J!S$9!T-%IM!

\)&*/!\--I&J!

31(;7!SJ!OGUUcQJ!"#$.>.4)c$%.)E#:.6$[%H%0#.56%/(%/76.:%#)56:$/4)5.)0%4)5%=:6C6)/.()J!"1+?%*2A$!_$((&7!<VM!

C)%)D%$&&J!

B)+*$(7!PJ!OEFFbQJ!V74??6)0.)0%/76%(:/7(5(N9[%H?/6:)4/.C6%$/:4/609%<(:%/76%/6:/.4:9%/64>7.)0%(<%=.4)(3!

<+D1?(*&#$2!2-/4-%)(!2*&&$%4)4*-+7!W)5$&!3--I!<+*.$%&*4=7!"-9+&.*(($7!61&4%)(*)J!

B).*2&-+7!WJ!_J!OGUUdQJ!"#$!&-/*)(!*+!51&*/)(!D$%;-%5)+/$J!L+!BJ!WJ!])%A%$).$&!t!6J!3J!S-%4#!O'2&JQ7!

,76%$(>.4?%=$9>7(?(09%(<%8#$.>!ODDJ!EFUNEE^QJ!YH;-%2M!YH;-%2!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

B).*2&-+7!WJ!_J7!]-9$7!,J!WJ!6J7!t!>(-?-2)7!WJ!6J!OGUUdQJ!'+.*%-+5$+4)(!;)/4-%&!*+!4#$!2$.$(-D5$+4!-;!

51&*/)(!D$%;-%5)+/$!&I*((J!L+!BJ!WJ!])%A%$).$&!t!6J!3J!S-%4#!O'2&JQ7!,76%$(>.4?%=$9>7(?(09%(<%

8#$.>!ODDJ!GccNEFcQJ!YH;-%2M!YH;-%2!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

! !

Page 343: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [Ed!

B).*$&7!WJ7!t!,)+A*-+7!>J!OEFFEQJ!C%$2*/4-%&!-;!D)*+!)+2!-4#$%!51&/1(-&I$($4)(!&=5D4-5&!)5-+A!

D%-;$&&*-+)(!*+&4%15$+4)(!51&*/*)+&M!'(1/*2)4*+A!&D$/*;*/!$;;$/4&J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%

H:/.$/$+%_WOaQ7!GbbNG^cJ!

B).*$&7!WJ!\J!OGUdcQJ!,76%=$9>7(?(09%(<%8#$.>J!8-+2-+M!]14/#*+&-+!t!3-J!

B).*&NW-#+&-+7!>J!CJ7!t!")=(-%7!VJ!OEFF^QJ!,76%)6#:($>.6)>6%(<%45#?/%?64:).)0J!>)+!R%)+/*&/-M!W-&&$=N\)&&J!

B)9&-+7!_J!WJ!OEFFGQJ!<DD$%!$H4%$5*4=!2*;;*/1(4*$&!*+!4#$!2$2*/)4$2!)5)4$1%!*+&4%15$+4)(*&4J!"65.>4?%

Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%_bOaQ7!GbENGb^J!

B)9&-+7!_J!WJ!OEFFbQJ!L+4%*+&*/!51&/($!&4%)*+!*+!4#$!*+&4%15$+4)(*&4J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%

H:/.$/$+%KLOEQ7!^^N^UJ!

B)9&-+7!_JWJ!OEFF^QJ!C()=*+A!9*4#-14!D)*+M!>4%)4$A*$&!;-%!4#$!2$.$(-D*+A!*+&4%15$+4)(*&4J!"#$.>%

X5#>4/(:$%S(#:)4?+%YMOEQ7![^NaGJ!

B)9&-+7!_J!WJ!OEFFcQJ!R./%4$%4%<.55?6[%,76%8#$.>.4)c$%0#.56%/(%=?49.)0%764?/79J!8)+#)57!,6M!,'S3M!"#$!

S)4*-+)(!6&&-/*)4*-+!;-%!,1&*/!'21/)4*-+!*+!D)%4+$%&#*D!9*4#!P-95)+!t!8*44($;*$(2J!

B)9&-+7!_J!WJ7!6/I$%5)++!\J7!t!PB7!6J!OEFFbQJ!C$%/$D4*-+&!-;!/)1&$&!-;!D$%;-%5)+/$N%$()4$2!*+K1%*$&!

?=!51&*/!#$)(4#!$HD$%4&!)+2!*+K1%$2!.*-(*+*&4&J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%KLOEQ7!GGFJ!

2$!6(/)+4)%)7!CJ!OGUUdQJ!1)5.:6>/%=:(>65#:6$[%H%8#$.>.4)c$%0#.56%/(%/76%H?6N4)56:%/6>7).P#6J!YH;-%2M!

3()%$+2-+!C%$&&J!

B$?1&&=7!3J!OEFGFQJ!S-Ä(!2$&!$+;)+4&!@1*!+o-+4!D(1&!2$!5)*&-+&!l>#$$4!51&*/mJ!C)%*&M!B1%)+2J!OY%*A*+)(!

9-%I!D1?(*&#$2!GUG^QJ!P$4%*$.$2!;%-5!L+4$%+)4*-+)(!,1&*/!>/-%$!8*?%)%=!C%-K$/4!OL,>8CQ!

9$?&*4$!#44DMee$%)4-J1.4J+(e;*($&e*5A(+I&e1&*5Ae/e/deL,>8Cc[b[cN>L\8'TGcFEJGF^dcJa;?2N

[UFcdFG[^UcFG^+-$(JD2;!

2$!8*&($7!PJ7!>D$$2=7!\J7!"#-5D&-+7!WJ7!t!,)1%*/$7!BJ!OEFF^QJ!';;$/4&!-;!D*)+*&5!%$4%)*+*+A!-+!4#%$$!

D*)+*&4&!9*4#!;-/)(!2=&4-+*)J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%K_OEQ7!GFbNGGGJ

2$!8*&($7!PJ7!>D$$2=7!BJ7!t!"#-5D&-+7!WJ!OEFFUQJ!"#$!$;;$/4&!-;!D*)+*&4*/!%$4%)*+*+A!.*)!.*2$-!/-+;$%$+/*+A!

)&!)!5$)+&!-;!)&&*&4*+A!%$/-.$%=!;%-5!;-/)(!2=&4-+*)M!6!/)&$!&412=J!L+!6J!_*((*)5-+7!>J!C%$44=!t!

PJ!\1/I!O'2&JQ7!Z:(>665.)0$%(<%/76%1)/6:)4/.()4?%B98=($.#8%()%Z6:<(:84)>6%B>.6)>6!ODDJ![UbNaFFQJ!

<4%$/#47!"#$!S$4#$%()+2&M!'1%-D$)+!6&&-/*)4*-+!-;!3-+&$%.)4-*%$&!O6'3QJ!

! !

Page 344: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [Ec!

B$)#(7!8J7!t!_%*&4$+7!\J!OEFF[QJ!>4%)4$A*$&!;-%!&5)((N#)+2$2!D*)+*&4&J!H86:.>4)%"#$.>%,64>76:+%eKO^Q7!EGN

EbJ!

B$(!C*/-N")=(-%7!,J!OEFFaQJ!,=!p&1D$%!4$)/#$%pM!B-%-4#=!")1?5)+J!H86:.>4)%"#$.>%,64>76:+%eMObQ7!GFaJ!

B$(!C*/-N")=(-%7!,J7!t!")55)57!>J!OEFFbQJ!"#$!9*&2-5!-;!B-%-4#=!")1?5)+J!V?4C.6:+%aaOGFQ7!GU7!a^N

adJ!

B$+f*+7!SJ!VJ!OGUUdQJ!1)/6:=:6/.C6%6/7)(0:4=79[%X/7)(0:4=7.>%=:4>/.>6$%<(:%/76%K_$/%>6)/#:9J!"#-1&)+2!

Y)I&7!36M!>)A$J!

B$+f*+7!SJ!VJ!OGUUcQJ!"#$!)%4!)+2!D-(*4*/&!-;!*+4$%D%$4)4*-+J!L+!SJ!VJ!B$+f*+!t!TJ!>J!8*+/-(+!O'2&JQ7!

V(??6>/.)0%4)5%.)/6:=:6/.)0%P#4?./4/.C6%84/6:.4?$!ODDJ![G[!N![aaQJ!"#-1&)+2!Y)I&7!36M!>)A$J!

B$+f*+7!SJ!VJ7!t!8*+/-(+7!TJ!>J!O'2&JQJ!OGUUcQJ!V(??6>/.)0%4)5%.)/6:=:6/.)0%P#4?./4/.C6%84/6:.4?$J!"#-1&)+2!

Y)I&7!36M!>)A$!C1?(*/)4*-+&J!

B$+f*+7!SJ!VJ7!t!8*+/-(+7!TJ!>J!O'2&JQJ!OEFFFQJ!'4)5;((@%(<%P#4?./4/.C6%:6$64:>7!OE+2!$2JQJ!"#-1&)+2!Y)I&7!

36M!>)A$J!

B*/I&7!\J7!>-=*+I)7!\J7!t!3-;;$=7!6J!OEFF^QJ!,1(4*5-2)(!$4#+-A%)D#=J!f#4?./4/.C6%F6$64:>7+%b7!ddNU^J!

B-#$%4=7!,J!OGUUUQJ!C%)/4*/$!*5D$%;$/4J!O6$>4)/+%MLOaQ7!E^ENE^^J!

B-*2A$7!SJ!OEFFdQJ!,76%;:4.)%/74/%>74)06$%./$6?<[%B/(:.6$%(<%=6:$()4?%/:.#8=7%<:(8%/76%<:()/.6:$%(<%;:4.)%

$>.6)>6J!S$9!T-%IM!`*I*+AJ!

B-+*&-+7!3J!OEFFFQJ!])+2!&*f$!.&!4#$!&4)+2)%2!D*)+-!I$=?-)%2J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%

_eO[Q7!GGGNGGaJ!

B-9%*/I7!>J!OEFFUQJ!V:64/.C6%E(#:)4?%-:./.)0[%,76%4:/%4)5%764:/%(<%:6<?6>/.()J!S$9!T-%IM!C$+A1*+!:%-1DJ!

B%)A)+&I*7!\J7!:)&$%7!3J7!\1&/#7!`J7!>/#1*$%$%7!:J7!\-A2)#+7!<J7!t!,)=7!6J!OEFFaQJ!S$1%-D()&4*/*4=M!

3#)+A$&!*+!A%$=!5)44$%!*+21/$2!?=!4%)*+*+AJ!T4/#:6+%aKWO^UdEQ7![GGN[GEJ!

B1?)(7!BJ!OGUUdQJ!F6<?6>/.()$%<:(8%/76%@69;(4:5[%,76%-(:?5%(<%/76%>()>6:/%=.4).$/!OE+2!$2JQJ!S$9!T-%IM!

>/#*%5$%J!

B1+?)%N])((7!CJ!OEFFUQJ!>412=*+A!51&*/7!&412=*+A!4#$!&$(;M!P$;($/4*-+&!-+!($)%+*+A!51&*/!*+!\)(*J!L+!\J!8J!

\)%4($$4!t!3J!'((*&!O'2&JQ7!"#$.>%4#/(6/7)(0:4=7.6$[%"4@.)0%4#/(6/7)(0:4=79%$.)0%]%84@.)0%8#$.>%

=6:$()4?!ODDJ!E[N[cQJ!\%*&?)+$M!61&4%)(*)+!6/)2$5*/!C%$&&J!

Page 345: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [EU!

B1+($).=7!CJ!OEFF[QJ!H#/7(:.)0%4%Z7O[%'(-%/(%=?4)+%5:4</+%-:./6+%4)5%<.).$7%4%5(>/(:4?%/76$.$%(:%5.$$6:/4/.()3!

]-1+25*((&7!'+A()+2M!C)(A%).$!,)/5*(()+J!

B1++*+A7!WJ!OGUcG7!W1+$!GaQJ!_#$+!)!D*)+*&4o&!;*+A$%&!;)*(!4-!-?$=J%T6-%U(:@%,.86$+!DDJ!G7!EaNEbJ!!

B1%&-7!PJ!OEFGGQJ!l_$?&*4$mJ!P$4%*$.$2!61A1&4!Eb7!EFGG!;%-5!999J%-?$%421%&-J+$4!

B9$/I7!3J!>J!OGUUUQJ!B6?<D/76(:.6$[%,76.:%:(?6%.)%8(/.C4/.()+%=6:$()4?./9+%4)5%56C6?(=86)/J!C#*()2$(D#*)M!

C&=/#-(-A=!C%$&&J!

B9$/I7!3J!>J!OEFF^QJ!".)5$6/[%,76%)6-%=$9>7(?(09%(<%$#>>6$$!OG&4!$2JQJ!S$9!T-%IM!P)+2-5!]-1&$J!

B=?.*A7!"J!OEFFdQJ!,-.*+A!+)41%)((=J!V?4C.6:+%abOEQ7!cNGE7!EcN[GJ!

B=?.*A7!"J!OEFGG)QJ!"$%$&)!B=?.*A7!D*)+*&4!l9$?&*4$mJ!!!P$4%*$.$2!61A1&4!EE7!EFGG7!;%-5!

#44DMee999J4$%$&)2=?.*AJ/-5!

B=?.*A7!"J!OEFGG?QJ!_$((!\)()+/$2!C*)+*&4!l9$?&*4$mJ!!!P$4%*$.$2!61A1&4!EE7!EFGG7!;%-5!

#44DMee9$((?)()+/$2D*)+*&4J/-5!

B=$%7!PJ!OGUUb7!61A1&4!G[QJ!B-%-4#=!")1?5)+!4$)/#$&!D*)+-!9*4#-14!D)*+3%!($/()%J?(;6+!DJ!\EGJ!!

'?$%47!BJ7!]$;4$%7!]J7!\*+I-;&I*7!RJ7!t!R%$1+27!]J!OEFFEQJ!3--%2*+)4*-+!?$49$$+!?%$)4#*+A!)+2!5$+4)(!

A%-1D*+A!-;!D*)+*&4*/!;*+A$%!5-.$5$+4&J!Z6:>6=/#4?%"(/(:%B@.??$+%Ye7![[UN[b[J!

'29)%2&7!PJ!BJ7!t!]-2A$&7!BJ!6J!OEFFcQJ!S$1%-51&*/)(!%$&$)%/#M!6+!-.$%.*$9!-;!4#$!(*4$%)41%$J!L+!_J!

:%1#+!t!RJ!]J!P)1&/#$%!O'2&JQ7!T6#:($>.6)>6$%.)%8#$.>%=6540(093!ODDJ!GNE^QJ!S$9!T-%IM!S-.)!

>/*$+/$J!

'(2$%!3-+&$%.)4-%*15!-;!,1&*/J!OEFGGQJ!l_$?&*4$mJ!P$4%*$.$2!>$D4$5?$%!E7!EFGG7!;%-5!

#44DMee51&*/J)2$()*2$J$21J)1e!

'((*&7!3J!OEFFaQJ!,76%6/7)(0:4=7.>%1[%H%86/7(5(?(0.>4?%)(C6?%4;(#/%4#/(6/7)(0:4=79J!_)(+14!3%$$I7!36M!

6(4),*%)!C%$&&J!

'((*&7!3J!OEFFUQJ!F6C.$.()[%H#/(6/7)(0:4=7.>%:6<?6>/.()$%()%?.<6%4)5%-(:@J!_)(+14!3%$$I7!36M!8$;4!3-)&4!

C%$&&J!

'((*&7!3J7!62)5&7!"J7!t!\-/#+$%7!6J!CJ!OEFGGQJ!614-$4#+-A%)D#=M!6+!-.$%.*$9J!R(:#8%(<%f#4?./4/.C6%B(>.4?%

F6$64:>7+%_KOG7!6%4!GFQ7!GNGcJ!P$4%*$.$2!61A1&4!EE7!EFGG!;%-5!#44DMee+?+N

%$&-(.*+AJ2$e1%+M+?+M2$MFGGaN;@&GGFGGFc!!!

Page 346: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [[F!

'((*&7!3J7!t!\-/#+$%7!6J!CJ!OGUU^QJ!V(8=($.)0%6/7)(0:4=79[%H?/6:)4/.C6%<(:8$%(<%P#4?./4/.C6%-:./.)0J!_)(+14!

3%$$I7!36M!6(4),*%)!C%$&&J!

'((*&7!3J7!t!\-/#+$%7!6J!CJ!OEFFFQJ!614-$4#+-A%)D#=7!D$%&-+)(!+)%%)4*.$7!%$;($H*.*4=M!P$&$)%/#$%!)&!

&1?K$/4J!L+!SJ!VJ!B$+f*+!t!TJ!>J!8*+/-(+!O'2&JQ7!'4)5;((@%(<%P#4?./4/.C6%:6$64:>7!OE+2!$2J7!DDJ!

d[[Nd^cQJ!"#-1&)+2!Y)I&7!36M!>)A$J!

'((*&7!3J7!t!\-/#+$%7!6J!CJ!OEFF^QJ!6+)(=f*+A!)+)(=4*/!)14-$4#+-A%)D#=M!6+!)14-D&=J!S(#:)4?%(<%

V()/68=(:4:9%X/7)(0:4=79+%MeOaQ7!aEUNaaUJ!

'((*&7!3J7!\-/#+$%7!6J!CJ7!B$+f*+7!SJ!VJ7!8*+/-(+7!TJ!>J7!,-%&$7!WJ7!C$(*)&7!PJ7!$4!)(J!OEFFcQJ!")(I*+A!)+2!

4#*+I*+A!)?-14!@1)(*4)4*.$!%$&$)%/#J!P$4%*$.$2!W)+1)%=!d7!EFGFM!

#44DMee@*HJ&)A$D1?J/-5e/A*e/-+4$+4e)?&4%)/4eGaeEba!

'((*&7!3J7!t!R()#$%4=7!,J!3J!OGUUEQJ!1)C6$/.04/.)0%$#;E6>/.C./9[%F6$64:>7%()%?.C65%6N=6:.6)>6J!S$9?1%=!C)%I7!

36M!>)A$J!

'%*/&&-+7!VJ!6J7!V%)5D$7!PJ!"J7!t!"$&/#NP-5$%7!3J!OGUU[QJ!"#$!%-($!-;!2$(*?$%)4$!D%)/4*/$!*+!4#$!

)/@1*&*4*-+!-;!$HD$%4!D$%;-%5)+/$J!Z$9>7(?(0.>4?%F6C.6-+%_LLO[Q7![^[NaF^J!

'4#$%*+A4-+7!VJ!OEFFaQJ!!6>(8.)0%4%:6<?6N.C6%:6$64:>76:[%I$.)0%(#:%$6?C6$%.)%:6$64:>7J!8-+2-+M!W$&&*/)!

V*+A&($=J!

R)?$%7!SJ7!t!R)?$%7!PJ!OGUU[)QJ!C*)+-!62.$+41%$&M!6!?)&*/!D*)+-!5$4#-2J!8$&&-+!?--I!($.$(!G!l>/-%$mJ!

R-%4!8)12$%2)($7!R8M!RW]!,1&*/J!

R)?$%7!SJ7!t!R)?$%7!PJ!OGUU[?QJ!C*)+-!)2.$+41%$&M!6!?)&*/!D*)+-!5$4#-2J!8$.$(!G!C$%;-%5)+/$!?--I!

l>/-%$mJ!R-%4!8)12$%2)($7!R8M!RW]!,1&*/J!

R)?$%7!SJ7!t!R)?$%7!PJ!OGUUbQJ!"$/#+*@1$!t!)%4*&4%=!?--IM!C%*5$%!($.$(J!Z.4)(%H5C6)/#:6$!l>/-%$mJ!R-%4!

8)12$%2)($7!R8M!RW]!,1&*/J!

R)?$%7!SJ7!t!R)?$%7!PJ!OEFFbQJ!C*)+-!)2.$+41%$&M!6!?)&*/!D*)+-!5$4#-2J!!8$.$(!G!A-(2!&4)%!D$%;-%5)+/$!

l>/-%$mJ!R-%4!8)12$%2)($7!R8M!RW]!,1&*/J!

R$$+$=7!VJ!OGUcdQJ!lP$.*$9!-;!3#-%$-A%)D#=!-;!4#$!#)+2&M!"#$!9-%I!-;!B-%-4#=!")1?5)+!B`BmJ!

V?4C.6:+%KbOUQ7![UJ!

R$$+$=7!VJ!OGUUcQJ!'@1*+$!*+&D*%)4*-+J!V?4C.6:+%MWOcQ7!adJ! !

Page 347: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [[G!

R$*+?$%A7!>J!OEFFdQJ!"#$!%-)2!4-!)%4*&4%=J!L+!3J!WJ!\)%+$&!O'2JQ7!,76%F#$$.4)%Z.4)(%B>7((?[%F#$$.4)%=.4).$/$%

4)5%"($>(-%V()$6:C4/(.:6%Z:(<6$$(:$%()%/76%4:/%(<%/76%=.4)(!ODDJ![NbEQJ!8-+2-+M!V)#+!t!6.$%*((J!

R$(2$+I%)*&7!,J!OGUcFQJ!H-4:6)6$$%/7:(#07%8(C686)/[%'64?/7%6N6:>.$6$%<(:%=6:$()4?%0:(-/7!OE+2!$2JQJ!

])%5-+2&9-%4#M!C$+A1*+J!

R$(25)+7!WJ!6J7!t!,/C#$$7!BJ!OEFFcQJ!,76%$>.6)>6%(<%?64:).)0%4)5%/76%4:/%(<%/64>7.)0J!3(*;4-+!C)%I7!STM!

"#-5&-+!B$(5)%!8$)%+*+AJ!

R$(25)++7!6J!OEFF[QJ!,76%=6:<6>/%8.::(:[%F6<?6>/.()$%()%/:#/7%4)5%.??#$.()J!,$(?-1%+$M!8-4#*)+!\--I&J!

R$%%)%*-7!`J7!,)/%*7!3J7!\*;;*7!'J7!t!>;-%f)7!3J!OEFFdQJ!"#%$$N2*5$+&*-+)(!)+)(=&*&!-;!#)+2!)+2!;*+A$%!

5-.$5$+4&!21%*+A!D*)+-!D()=*+AJ!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%KKOGQ7!GcNE[J!

R*+$7!:J!6J!OGUU[QJ!"$+!(*$&!-;!$4#+-A%)D#=M!,-%)(!2*($55)&!-;!;*$(2!%$&$)%/#J!S(#:)4?%(<%V()/68=(:4:9%

X/7)(0:4=79+%KKO[Q7!E^d!N!EUaJ!

R*+$7!,J7!_$*&7!8J7!_$&$$+7!>J7!t!_-+A7!8J!OEFFFQJ!R-%!9#-5w!01)(*4)4*.$!%$&$)%/#7!%$D%$&$+4)4*-+&7!

)+2!&-/*)(!%$&D-+&*?*(*4*$&J!L+!SJ!VJ!B$+f*+!t!TJ!>J!8*+/-(+!O'2&JQ7!'4)5;((@%(<%P#4?./4/.C6%

:6$64:>7!OE+2!$2J7!DDJ!GFdNG[EQJ!"#-1&)+2!Y)I&7!36M!>)A$J!

R*&#?$*+7!,J7!,*22($&4)247!>J7!Y44)4*7!`J7!>4%)1&7!>J7!t!'((*&7!6J!OGUcd7!%$D%*+4$2!GUUcQJ!,$2*/)(!D%-?($5&!

)5-+A!L3>Y,!,1&*/*)+&M!Y.$%.*$9!-;!)!+)4*-+)(!&1%.$=J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%

_MOGQ7!GNcJ!

R*&#?$*+7!,J7!,*22($&4)247!>J7!Y44)4*7!`J7!>4%)1&7!>J7!t!'((*&7!6J!OGUccQJ!,$2*/)(!D%-?($5&!)5-+A!L3>Y,!

51&*/*)+&M!Y.$%.*$9!-;!)!+)4*-+)(!&1%.$=J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%MOGQ7!GNcJ!

R(-#%7!WJ!_J7!t!"%$.)%4#$+7!3J!OEFFcQJ!,1&*/!($)%+*+A!*+!/#*(2#--2M!')%(=!2$.$(-D5$+4&!-;!)!51&*/)(!

?%)*+!)+2!?-2=J!L+!_J!:%1#+!t!RJ!]J!P)1&/#$%!O'2&JQ7!T6#:($>.6)>6$%.)%8#$.>%=6540(093!S$9!

T-%IM!S-.)!>/*$+/$J!

R-+4)+)7!6J7!t!R%$=7!WJ!]J!OEFFFQJ!"#$!*+4$%.*$9M!R%-5!&4%1/41%$2!@1$&4*-+&!4-!+$A-4*)4$2!4$H4J!L+!SJ!VJ!

B$+f*+!t!TJ!>J!8*+/-(+!O'2&JQ7!'4)5;((@%(<%P#4?./4/.C6%:6$64:>7!OE+2!$2J7!DDJ!^abN^dEQJ!"#-1&)+2!

Y)I&7!36M!>)A$J!

R--7!3JNYJ!OEFFbQJ!:%-1D!D*)+-!4$)/#*+AM!6+!*+4$%)/4*.$!)+2!$HD$%*$+4*)(!)DD%-)/#3!Z4=6:%=:6$6)/65%4/%

/76%H#$/:4?4$.4)%Z.4)(%Z6540(09%V()<6:6)>63%<+*.$%&*4=!-;!62$()*2$J!

R-%27!6J!OEFGG7!W1+$!GcQJ!"#$!,1&*/!>#-9J!lL+4$%.*$9!9*4#!P*/#)%2!:*((mJ!C-2/)&4!%$4%*$.$2!;%-5!

#44DMee999J)?/J+$4J)1e%+e51&*/&#-9e!!!

Page 348: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [[E!

R-%%$&47!BJ!8J!O'2JQJ!OEFF[QJ!,76%5(>/(:4?%E(#:)69%.)%8#$.>%65#>4/.()[%F6<?6>/.()$%()%5(>/(:4?%$/#5.6$%;9%

H#$/:4?.4)%8#$.>%65#>4/(:$3!6(4-+)7!`*/JM!3-55-+!:%-1+2J!

R%)&$%7!6J!OEFF[QJ!,76%>:4</%(<%=.4)(%=?49.)0[%H%)6-%4==:(4>7%/(%=.4)(%/6>7).P#6J!8)+#)57!,BM!>/)%$/%-9!

C%$&&J!

R%)&$%7!6J!OEFFUQJ!6!;$9!4#-1A#4&M!>-5$!D*)+*&4*/!)D#-%*&5&J!!P$4%*$.$2!61A1&4!G[7!EFFU7!;%-5!!

#44DMee999J)()+;%)&$%J+$4e)D#-%*&5J#45!

R%)&$%7!6J!OEFFU?QJ!6()+!R%)&$%!)+2!/%);4!-;!D*)+-!5$4#-2J!!P$4%*$.$2!S-.$5?$%!U7!EFFU7!;%-5!

#44DMee999JD*)+-4$/#+*@1$J+$4e)()+N;%)&$%N)+2N/%);4N-;ND*)+-N5$4#-2e!

R%)&$%7!6J!OEFGF)QJ!B*&/-.$%*+A!4#$!4#15?J!",TH%6DE(#:)4?+%OR$?Q7!EENEUJ!P$4%*$.$2!6D%*(!E7!EFGG7!;%-5!

#44DMee54+)$K-1%+)(J-%AeD1?(*/)4*-+ew*r[E[U^!

R%)&$%7!6J!OEFGF?QJ!'().)0%/76%=.4).$/.>%$6?<D.8406[%B@6?6/4?D;4$65%=.4)(%/6>7).P#63!S-.*!>)27!>$%?*)M!,)D($!

:%-.$!,1&*/J!

R%)&$%7!6J!OEFGGQJ!6()+!R%)&$%!l_$?D)A$mJ!P$4%*$.$2!,)=!E7!EFGG7!;%-5!)()+;%)&$%J+$4!

R%)&$%7!6J7!t!])K*NBK1%*/#7!WJ!OEFFUQJ!B-%-4#=!")1?5)+7!'2+)!:-()+2&I=7!)+2!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#J!!

P$4%*$.$2!S-.$5?$%!U7!EFFU7!;%-5!#44DMee999JD*)+-4$/#+*@1$J+$4e2-%-4#=N4)1?5)+N$2+)N

A-()+2&I=N)+2N4#$N4)1?5)+N)DD%-)/#!

R%=7!]J!WJ!OGUcaQJ!Y//1D)4*-+)(!5)()2*$&!-;!51&*/*)+&M!"#$*%!/)1&$!)+2!D%$.$+4*-+J!1)/6:)4/.()4?%S(#:)4?%(<%

"#$.>%X5#>4/.()+%KOaQ7!bUN^[J!

R%=7!]J!WJ!OGUc^)QJ!]-9!4-!4%$)4!-.$%1&$!*+K1%=M!,$2*/*+$!;-%!=-1%!D%)/4*/$J!"#$.>%X5#>4/(:$%S(#:)4?+%

WKOUQ7!a^NaUJ!!

R%=7!]J!WJ!OGUc^?QJ!L+/*2$+/$!-;!-.$%1&$!&=+2%-5$!*+!4#$!&=5D#-+=!-%/#$&4%)J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%

Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%_OGQ7!bGNbbJ!

R%=7!]J!WJ!OGUc^/QJ!Y.$%1&$!&=+2%-5$7!)(*)&!4$+-&=+-.*4*&!e!4$+2-+*4*&M!"#$!4$%5*+-(-A*/)(!#-)HJ!Z?4$/.>%

4)5%F6>()$/:#>/.C6%B#:06:9+%W`O[Q7!aGaNaGdJ!

R%=7!]J!WJ!OGUc^2QJ!Y.$%1&$!&=+2%-5$!*+!51&*/*)+&!NGFF!=$)%&!)A-M!6+!#*&4-%*/)(!%$.*$9J!"65.>4?%S(#:)4?%

(<%H#$/:4?.4+%_aeOGGNGEQ7!^EFN^EbJ!

R%=7!]J!WJ!OGUc^$QJ!Y.$%1&$!&=+2%-5$!*+!51&*/*)+&M!C%$.$+4*-+!)+2!5)+)A$5$+4J!A4)>6/+%KOcbFUQ7!dEcN

d[GJ!

Page 349: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [[[!

R%=7!]J!WJ!OGUc^;QJ!Y.$%1&$!&=+2%-5$!-;!4#$!1DD$%!(*5?!*+!51&*/*)+&J!"65.>4?%S(#:)4?%(<%H#$/:4?.4+%_aaOaQ7!

GcENGc[7GcbJ!

R%=7!]J!WJ!OGUc^AQJ!C#=&*/)(!&*A+&!*+!4#$!#)+2!)+2!9%*&4!&$$+!*+!4#$!-.$%1&$!*+K1%=!&=+2%-5$!-;!4#$!

1DD$%!(*5?J!HTi%S(#:)4?%(<%B#:06:9+%ebOGQ7!adNaUJ!

R%=7!]J!WJ!OGUc^#QJ!_#)4o&!*+!)!+)5$w!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%_7![^N[cJ!

R%=7!]J!WJ!OGUcdQJ!C%$.)($+/$!-;!-.$%1&$!O*+K1%=Q!&=+2%-5$!*+!61&4%)(*)+!51&*/!&/#--(&J!!:./.$7%S(#:)4?%(<%

1)5#$/:.4?%"65.>.)6+%aaOGQ7![bNaFJ!

R%=7!]J!WJ!OGUcc)QJ!,1&*/N%$()4$2!-.$%1&$!*+!&$/-+2)%=!&/#--(&J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%

MOaQ7!G[[NG[bJ!

R%=7!]J!WJ!OGUcc?QJ!C)44$%+&!-;!-.$%N1&$!&$$+!*+!^bc!);;$/4$2!*+&4%15$+4)(!51&*/*)+&J!1)/6:)4/.()4?%S(#:)4?%

(<%"#$.>%X5#>4/.()+%__OGQ7![NG^J!

R%=7!]J!WJ!OGUcc/QJ!"#$!4%$)45$+4!-;!-.$%1&$!&=+2%-5$!*+!51&*/*)+&M!P$&1(4&!*+!Gdb!D)4*$+4&J!S(#:)4?%(<%

/76%F(94?%B(>.6/9%(<%"65.>.)6+%`_OGFQ7!bdENbdbJ!

R%=7!]J!WJ!OGUcUQJ!Y.$%1&$!&=+2%-5$&!*+!*+&4%15$+4)(!51&*/*)+&J!B68.)4:$%.)%T6#:(?(09+%YOEQ7!G[^NGabJ!

R%=7!]J!WJ!OGUU[QJ!"#$!4%$)45$+4!-;!-.$%1&$!*+K1%=!&=+2%-5$J!"4:9?4)5%"65.>4?%S(#:)4?+%aKO[Q7!EddNEcEJ!

R%=7!]J!WJ!OEFFFQJ!Y.$%1&$!&=+2%-5$J!L+!PJ!"1?*)+)!t!CJ!3J!65)2*-!O'2&JQ7!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%/76%

1)$/:#86)/4?.$/%"#$.>.4)!ODDJ!EabNEdEQJ!8-+2-+M!,)%4*+!B1+*4fJ!

R%=7!]J!WJ7!])(($447!,J7!,)&4%-*)++*7!"J7!B)+A7!SJ7!t!B)5?%-&*)7!WJ!OGUUcQJ!L+/--%2*+)4*-+!*+!D*)+*&4&!9*4#!

-.$%1&$!&=+2%-5$J!T6#:(?(09+%e_OEQ7!bGENbGUJ!

R%=7!]J!WJ7!t!P-9($=7!:J!OGUUEQJ!L+&4%15$+4)(!51&*/*)+&!&#-9*+A!4$/#+*@1$!*5D)*%5$+4!9*4#!D)*+;1(!

-.$%1&$J!"4:9?4)5%"65.>4?%S(#:)4?+%a_OGFQ7!cUUNUF[J!

R1%1=)7!>J7!6(4$+5x(($%7!'J7!V)4)=-&$7!]J7!t!V*+-&#*4)7!]J!OEFGFQJ!3-+4%-(!-;!51(4*NK-*+4!)%5!5-.$5$+4&!

;-%!4#$!5)+*D1()4*-+!-;!4-1/#!*+!I$=&4%-I$!?=!$HD$%4!D*)+*&4&J!\*-5$2!3$+4%)(!S$1%-&/*$+/$+%

__&G*7!cEJ!

! !

Page 350: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [[a!

R1%1=)7!>J7!S)I)#%)7!]J7!6-I*7!"J7!t!V*+-&#*4)7!]J!OEFF^QJ!C%$.)($+/$!)+2!/)1&)(!;)/4-%&!-;!D()=*+AN

%$()4$2!51&/1(-&I$($4)(!2*&-%2$%&!-;!4#$!1DD$%!$H4%$5*4=!)+2!4%1+I!)5-+A!W)D)+$&$!D*)+*&4&!

)+2!D*)+-!&412$+4&J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%K_O[Q7!GGENGGdJ!

R1%1=)7!>J7!Y&17!PJ7!t!V*+-&#*4)7!]J!OEFFUQJ!';;$/4*.$!14*(*f)4*-+!-;!A%).*4=!21%*+A!)%5!2-9+&9*+A!*+!

I$=&4%-I$&!?=!$HD$%4!D*)+*&4&J!T6#:($>.6)>6+%_baOEQ7!cEENc[GJ!

:j47!WJ!OGUdaQJ!,76%/6>7).P#6%(<%=.4)(%=?49.)0!Oa4#!$2JQJ!8-+2-+M!3-(($4o&J!

:)1+47!]J!OEFFaQJ!\%$)4#*+A!)+2!4#$!-?-$M!C()=*+A7!4$)/#*+A!)+2!($)%+*+AJ!!:./.$7%S(#:)4?%(<%"#$.>%

X5#>4/.()+%K_O[Q7![G[N[EcJ!

:)1+47!]J!OEFFdQJ!8$)%+*+A!)+2!4$)/#*+A!?%$)4#*+A!)+2!-?-$!D()=*+AM!6/4*-+!%$&$)%/#!*+!)!

/-+&$%.)4-*%$J!!:./.$7%S(#:)4?%(<%"#$.>%X5#>4/.()+%KaOFEQ7!EFdNE[GJ!

:)1+47!]J!OEFFcQJ!Y+$N4-N-+$!41*4*-+!*+!/-+&$%.)4-%*$&M!C$%/$D4*-+!-;!*+&4%15$+4)(!)+2!.-/)(!4$)/#$%&J!

Z$9>7(?(09%(<%"#$.>+%Mb7!EGbNEabJ!

:)1+47!]J!OEFGFQJ!Y+$N4-N-+$!41*4*-+!*+!)!/-+&$%.)4-*%$M!"#$!D$%/$D4*-+&!-;!*+&4%15$+4)(!)+2!.-/)(!

&412$+4&J!Z$9>7(?(09%(<%"#$.>7!M`OEQ7!GdcNEFcJ!

:$(?7!,J!OGUUaQJ!!(59%?64:).)0[%H)%.)/:(5#>/.()%/(%/76%H?6N4)56:%/6>7).P#6!OE+2!$2JQJ!8-+2-+M!61%15!

C%$&&J!

:$%*A7!PJ!PJ!OGUdaQJ!R48(#$%=.4).$/$%4)5%/76.:%/6>7).P#6J!S$9!T-%IM!81/$J!

:*+&?-%A7!WJ7!V%$14f7!:J7!"#-5)&7!,J7!t!_*((*)5-+7!6J!OEFFUQJ!]$)(4#=!?$#).*-1%&!*+!51&*/!)+2!+-+N

51&*/!D$%;-%5)+/$!&412$+4&J!'64?/7%X5#>4/.()%_LYO[Q7!EaENEbcJ!

:()&&+$%7!\J7!t!]$%4f7!PJ!OEFF[QJ!2#:%$/#5.6$+%(#:$6?C6$[%B(>.(?(0.$/$c%?.C6$%4)5%-(:@J!YH;-%2M!YH;-%2!

<+*.$%&*4=!C%$&&J!

:-()+2&I=7!'J!OGUUU)QJ!L+4%-21/4-%=!($/41%$M!3-+/$D4&7!D%*+/*D($&!)+2!D#*(-&-D#=!-;!4#$!")1?5)+!

6DD%-)/#J!I)=#;?.$765%=4=6:%=:6$6)/65%4/%/76%",TH%

>()<6:6)>6J!8-&!6+A$($&7!36J!

:-()+2&I=7!'J!OGUUU?QJ!"#$=!4--I!D)*+&J!Z.4)(%4)5%\69;(4:5%%aOEFGQ7!dEJ!

:-()+2&I=7!'J!OEFFUQJ!O6/4.?$%4)5%>()/6N/3!C)D$%!D%$&$+4$2!)4!4#$!:-()+2&I=!L+&4*414$!>155$%!

>=5D-&*157!C%*+/$4-+!<+*.$%&*4=7!C%*+/$4-+7!SWJ! !

Page 351: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [[b!

:-()+2&I=7!'J7!>4$44+$%7!'J7!\(--5;*$(27!WJ7!")=(-%7!,J7!R$$+$=7!VJ7!t!>/#+$*2$%7!6J!OGUUcQJ!3-55$+4&!

;%-5!&412$+4&!-;!B-%-4#=!")1?5)+J!V?4C.6:+%MWO[Q7!G[NGaJ!

:-()+2&I=!L+&4*414$J!OEFFbQJ!"#$!)%4!-;!%#=4#5*/!$HD%$&&*-+J!L+!J(?4)5$@9%1)$/./#/6%O.$>(C6:9%B6:.6$!

OC%$&$+4$2!?=!'2+)!:-()+2&I=Q!lB`B&mJ!S$9!T-%IM!:-()+2&I=!L+&4*414$J!

:-()+2&I=!L+&4*414$J!OEFF^QJ!"#$!)%4!-;!/-+/$%4!D%$D)%)4*-+!OC%$&$+4$2!?=!'2+)!:-()+2&I=Q!lB`B&mJ!

S$9!T-%IM!:-()+2&I=!L+&4*414$J!

:-()+2&I=!L+&4*414$J!OEFFd)QJ!62.)+/$2!&$5*+)%!-+!>/#15)++o&!3)%+).)(J!L+!J(?4)5$@9%1)$/./#/6%

"4$/6:>?4$$%B6:.6$%OC%$&$+4$2!?=!P-?$%4!B1%&-Q!l`*2$-!2-9+(-)2mJ!S$9!T-%IM!:-()+2&I=!

L+&4*414$J!

:-()+2&I=!L+&4*414$J!OEFFd?QJ!\$$4#-.$+![E!`)%*)4*-+&J!L+!J(?4)5$@9%1)$/./#/6%"4$/6:>?4$$%B6:.6$!

OC%$&$+4$2!?=!'2+)!:-()+2&I=Q!l`*2$-!2-9+(-)2mJ!S$9!T-%IM!:-()+2&I=!L+&4*414$J!

:-()+2&I=!L+&4*414$J!OEFFd/QJ!3#-D*+!\)(()2$!+-!GJ!L+!,76%J(?4)5$@9%1)$/./#/6%O.$>(C6:9%B6:.6$!OC%$&$+4$2!

?=!'2+)!:-()+2&I=Q!l`*2$-!2-9+(-)2mJ!S$9!T-%IM!"#$!:-()+2&I=!L+&4*414$J!

:-()+2&I=!L+&4*414$J!OEFFd2QJ!3#-D*+!\)(()2$!+-![J!L+!,76%J(?4)5$@9%1)$/./#/6%O.$>(C6:9%B6:.6$!OC%$&$+4$2!

?=!'2+)!:-()+2&I=Q!l`*2$-!2-9+(-)2mJ!S$9!T-%IM!:-()+2&I=!L+&4*414$J!

:-()+2&I=!L+&4*414$J!OEFFd$QJ!3#-D*+!\)(()2$!+-!aJ!L+!,76%J(?4)5$@9%1)$/./#/6%O.$>(C6:9%B6:.6$!OC%$&$+4$2!

?=!'2+)!:-()+2&I=Q!l`*2$-!2-9+(-)2mJ!S$9!T-%IM!:-()+2&I=!L+&4*414$J!

:-()+2&I=!L+&4*414$J!OEFFd;QJ!B$?1&&=!B)+&$!")%$+4$(($!>4=%*$++$M!C%-?($5!&-(.*+A!*+!)/4*-+!OC%$&$+4$2!

?=!'2+)!:-()+2&I=Q!l`*2$-!2-9+(-)2mJ!S$9!T-%IM!:-()+2&I=!L+&4*414$J!

:-()+2&I=!L+&4*414$J!OEFFdAQJ!:%)+)2-&!>D)+*&#!B)+/$!+-J!b7!pC()=$%)p7!"$)/#$%!"%)*+*+A!>$&&*-+!

OC%$&$+4$2!?=!,)%=!,-%)+Q!l`*2$-!2-9+(-)2mJ!S$9!T-%IM!:-()+2&I=!L+&4*414$J!

:-()+2&I=!L+&4*414$J!OEFFd#QJ!V#)/#)41%*)+!"-//)4)!OC%$&$+4$2!?=!,)%=!,-%)+Q!l`*2$-!2-9+(-)2mJ!

S$9!T-%IM!:-()+2&I=!L+&4*414$J!

:-()+2&I=!L+&4*414$J!OEFFd*QJ!C$2)A-A=M!8$&&-+&!-+!Å/-&&)*&$!O>1f1I*!\--I!EQ!)+2!]1+A)%*)+!B)+/$!+-!

b!OC%$&$+4$2!?=!,)%=!,-%)+Q!l`*2$-!2-9+(-)2mJ!C%*+/$4-+7!SWM!:-()+2&I=!L+&4*414$J!

:-()+2&I=!L+&4*414$J!OEFFdKQJ!P)/#5)+*+-.!C%$(12$!*+!:n!5*+-%J!L+!,76%J(?4)5$@9%1)$/./#/6%O.$>(C6:9%

B6:.6$!OC%$&$+4$2!?=!'2+)!:-()+2&I=Q!l`*2$-!2-9+(-)2mJ!S$9!T-%IM!:-()+2&I=!L+&4*414$J! !

Page 352: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [[^!

:-()+2&I=!L+&4*414$J!OEFFdIQJ!>/#1?$%4!>-+)4)!*+!6!5)K-%7!YDJ!GEFJ!L+!,76%J(?4)5$@9%1)$/./#/6%O.$>(C6:9%

B6:.6$!OC%$&$+4$2!?=!'2+)!:-()+2&I=Q!l`*2$-!2-9+(-)2mJ!S$9!T-%IM!:-()+2&I=!L+&4*414$J!

:-()+2&I=!L+&4*414$J!OEFFd(QJ!>/#15)++!>-+)4)!*+!:!5*+-%J!L+!,76%J(?4)5$@9%1)$/./#/6%O.$>(C6:9%B6:.6$!

OC%$&$+4$2!?=!'2+)!:-()+2&I=Q!l`*2$-!2-9+(-)2mJ!S$9!T-%IM!:-()+2&I=!L+&4*414$J!

:-()+2&I=!L+&4*414$J!OEFFd5QJ!"#$!;-%A-44$+!(*+$&!4#)4!&1DD-%47!&1%%-1+2!)+2!*+4$+&*;=!4#$!5$(-2=J!Y+!

J(?4)5$@9%1)$/./#/6%O.$>(C6:9%B6:.6$!OC%$&$+4$2!?=!'2+)!:-()+2&I=Q!lB`B&mJ!S$9!T-%IM!

:-()+2&I=!L+&4*414$J!

:-()+2&I=!L+&4*414$J!OEFFcQJ!\)/#!>*+;-+*)!S-J!d!\_`!dU[!OC%$&$+4$2!?=!'2+)!:-()+2&I=Q!l`*2$-!

2-9+(-)2mJ!S$9!T-%IM!:-()+2&I=!L+&4*414$J!

:-()+2&I=!L+&4*414$J!OEFFUQJ!"$)/#*+A!%-4)4*-+M!6+!*+!2$D4#!)+)(=&*&!-;!4#$!I$=!D-*+4&!)+2!*&&1$&!%$()4$2!

4-!4#$!4$)/#*+A!-;!%-4)4*-+!OC%$&$+4$2!?=!P-?$%4!B1%&-Q!lB`B!2-9+(-)2mJ!S$9!T-%IM!

:-()+2&I=!L+&4*414$J

:-()+2&I=!L+&4*414$J!OEFGF)QJ!C-(=%#=4#5&!5)2$!$)&=!OC%$&$+4$2!?=!W-#+!\(--5;*$(2Q!lB`B!2-9+(-)2mJ!

S$9!T-%IM!:-()+2&I=!L+&4*414$J!

:-()+2&I=!L+&4*414$J!OEFGF?QJ!\%-I$+!2*5*+*&#$2N&$.$+4#!/#-%2&!OC%$&$+4$2!?=!W-#+!\(--5;*$(2Q!lB`B!

2-9+(-)2mJ!S$9!T-%IM!:-()+2&I=!L+&4*414$J!

:-()+2&I=!L+&4*414$J!OEFGF/QJ!8$/41%$&!-+!)DD(=*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!4-!&4%*+A&!OC%$&$+4$2!?=!

>-D#*$!"*((Q!l<+D1?(*&#$2!B`B&mJ!C%*+/$4-+7!SWM!:-()+2&I=!L+&4*414$J!

:-()+2&I=!L+&4*414$J!OEFGF2QJ!"#%$$!D$2)(&7!49-!;$$4!OC%$&$+4$2!?=!W-#+!\(--5;*$(2Q!lB`B!2-9+(-)2mJ!

C%*+/$4-+7!SWM!:-()+2&I=!L+&4*414$J!

:-()+2&I=!L+&4*414$J!OEFGF$QJ!"#$!)%4!-;!2*)A+-&*+AM!_#)4!2-!9$!2-!9#$+!D%)/4*/$!2-$&!+-4!5)I$!

D$%;$/4w!OC%$&$+4$2!?=!'2+)!:-()+2&I=Q!lB`B!2-9+(-)2mJ!C%*+/$4-+7!SWM!:-()+2&I=!L+&4*414$J!

:-()+2&I=!L+&4*414$J!OEFFGGQJ!l_$?&*4$mJ!!!P$4%*$.$2!61A1&4!Ec7!EFGG7!;%-5!

#44DMee999JA-()+2&I=*+&4*414$J-%Ae!

:-()+2&I=!L+&4*414$J!O+J2JQJ!"#$!:-()+2&I=!L+&4*414$!>155$%!>=5D-&*15!)4!C%*+/$4-+!<+*.$%&*4=!

'H)5D($!\--I($4!l>/-%$mJ!S$9!T-%IM!:-()+2&I=!L+&4*414$J!

!

:-(2$+9$*&$%7!6J!OEFFdQJ!62.*/$!;%-5!)!D*)+*&4!)+2!4$)/#$%J!L+!3J!WJ!\)%+$&!O'2JQ7!,76%F#$$.4)%Z.4)(%

Page 353: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [[d!

B>7((?[%F#$$.4)%=.4).$/$%4)5%"($>(-%V()$6:C4/(.:6%Z:(<6$$(:$%()%/76%4:/%(<%/76%=.4)(!ODDJ!b[N^dQJ!

:-(2&9-%4#=7!6J!OEFFUQJ!Z.4)(%A6$$()$J!,$(?-1%+$M!\()/IJ!

:--2)((7!]J!8J!OEFFFQJ!^:./.)0%/76%)6-%6/7)(0:4=79J!_)(+14!3%$$I7!36M!6(4),*%)!C%$&&J!

:-=2I$7!VJ7!6(4$+5x(($%7!'J7!,z(($%7!WJ7!t!,x+4$7!"J!OEFFaQJ!3#)+A$&!*+!$5-4*-+)(!4-+$!)+2!*+&4%15$+4)(!

4*5?%$!)%$!%$;($/4$2!?=!4#$!5*&5)4/#!+$A)4*.*4=J!V(0)./.C6%!:4.)%F6$64:>7%K_7![bGN[bUJ!

:%);;5)+7!:J!OGUc^QJ!B-/4-%7!/)+!=-1!($+2!)+!$)%w!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%_OGQ7![N^J!

:%)#)5NC-($7!t!8)+2$%7!BJ!OEFFUQJ!,$4)D#-%&!-;!(-&&!)+2!4%)+&*4*-+M!6+!)DD%$/*)4*.$!*+@1*%=J!H:/$%d%

'64?/7+%_OGQ7!daNccJ!!

:%)+47!3J!OEFFdQJ!\$=-+2!D%$.$+4*-+M!622%$&&*+A!4#$!+$$2&!-;!4$%4*)%=!51&*/!&412$+4&!9*4#!D()=*+AN

%$()4$2!*+K1%=3!Z4=6:%=:6$6)/65%4/%/76%THV,"IB%)4/.()4?%>()<6:6)>6J!01$$+&()+2!

3-+&$%.)4-%*157!\%*&?)+$J!

:%)+47!3J!OEFFcQJ!")I*+A!D)*+&M!622%$&&*+A!*&&1$&!-;!51&*/*)+&o!#$)(4#!*+!4$%4*)%=!51&*/!&412$+4&J!"#$.>%

R(:#83%S(#:)4?%(<%/76%"#$.>%V(#)>.?%(<%H#$/:4?.4+%_aO[Q7![aN[bJ!

:%)+47!3J!OEFFU)QJ!]$)(4#!)+2!9$((?$*+A!;-%!51&*/*)+&M!6!+$49-%I!;-%!61&4%)(*)+!51&*/!&412$+4&J!!!

P$4%*$.$2!G[!Y/4-?$%7!EFFU7!;%-5!#44DMee999J51&*/*)+&#$)(4#J+*+AJ/-5!

:%)+47!3J!OEFFU?QJ!8$44*+A!*4!A-M!6+!)14-$4#+-A%)D#*/!)//-1+4!-;!)!51&*/*)+&o!(-&&J!L+!\J!\)%4($$4!t!3J!

'((*&!O'2&JQ7!"#$.>%4#/(6/7)(0:4=7.6$[%"4@.)0%4#/(6/7)(0:4=79%$.)0%]%84@.)0%8#$.>%=6:$()4?!ODDJ!

GE[NG[cQJ!\-9$+!]*((&7!61&4%)(*)M!61&4%)(*)+!6/)2$5*/!C%$&&J!

:%$$+$7!BJ!OEFFEQJ!Z6:<(:84)>6%$#>>6$$[%Z6:<(:8.)0%9(#:%;6$/%#)56:%=:6$$#:6J!S$9!T-%IM!P-14($2A$J!

:%*+2$)7!3J!OGUdbQJ!"$+&*-+J!V?4C.6:+%M`ObQ7!GcJ!

:%*+2$)7!3J!OGUdceGUUGQJ!"$+&*-+!*+!!D*)+-!D()=*+AM!L4&!*5D-%4)+/$!)+2!2)+A$%&J!L+!3J!:%*+2$)!O'2JQ7!

,6)$.()$%.)%/76%=6:<(:84)>6%(<%8#$.>!ODDJ!U^NGEbQJ!8-+2-+M!V)#+!t!6.$%*((J!

:%*+2$)7!3J!OGUcbQJ!V$=?-)%2!&$5*+)%!/-+21/4$2!?=!3)%-()!:%*+2$)J!S(#:)4?%<(:%/76%1)/6:)4/.()4?%B/#59%

(<%,6)$.()%.)%Z6:<(:84)>6+%M7!EbNEcJ!

:%*+2$)7!3J!OGUcdQJ!l8$44$%!4-!4#$!$2*4-%mJ!Z.4)(%f#4:/6:?9+%MbOGaFQ7!ENaJ!

:%*+2$)7!3J!OGUUFQJ!P1++*+A!)!D$%;-%5*+A!)%4&!/(*+*/!*+!)!51&*/!/-(($A$J!S(#:)4?%<(:%/76%1)/6:)4/.()4?%B/#59%

(<%,6)$.()%.)%Z6:<(:84)>6+%bOB$/Q7!GGNGaJ!

Page 354: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [[c!

:%*+2$)7!3J!OGUUcQJ!C*)+-J!L+!3J!\J!_=++!C)%%=!t!LJ!_*+&D1%!O'2&JQ7!,76%8#$.>.4)c$%74)5[%H%>?.).>4?%0#.56!

ODDJ!E^N[EQJ!8-+2-+M!,)%4*+!B1+*4fJ!

:%*+2$)7!3J!OGUUcQJ!R($*&/#$%!>=+2%-5$J!S(#:)4?%<(:%/76%1)/6:)4/.()4?%B/#59%(<%,6)$.()%.)%Z6:<(:84)>6+%

YOY/4Q7!GdNGUJ!

:%*+2$)7!3J!OEFFEQJ!"#$!%-($!-;!4#$!4#15?!*+!D*)+*&4&!&1;;$%*+A!;%-5!;-/)(!2=&4-+*)J!S(#:)4?%<(:%/76%

1)/6:)4/.()4?%B/#59%(<%,6)$.()%.)%Z6:<(:84)>6+%__7!GdNGUJ!

:%*+2$)7!3J!OEFFaQJ!L+!4-1/#!)+2!*+!41+$!9*4#!=-1%!-9+!?-2=!)+2!5*+2M!3)%-()!:%*+2$)!4$/#+*@1$J!

S(#:)4?%<(:%/76%1)/6:)4/.()4?%B/#59%(<%,6)$.()%.)%Z6:<(:84)>6OGEQ7!GcNGUJ!

:%*+2$)7!3J!OEFFd)QJ!J:64/%=.4).$/$%4)5%=6540(0#6$%.)%>()C6:$4/.()%-./7%V4:(?4%J:.)5643!8-+2-+M!V)#+!t!

6.$%*((J!

:%*+2$)7!3J!OEFFd?QJ!,1&*/*)+&o!*+K1%*$&M!"$)/#$%&!)+2!D$%;-%5$%&!4%$)4!=-1%!?-2=!%$&D$/4;1((=J!S(#:)4?%

<(:%/76%1)/6:)4/.()4?%B/#59%(<%,6)$.()%.)%Z6:<(:84)>6OGaQ7!GGNGaJ!

:%1#+7!_J7!t!P)1&/#$%7!RJ!]J!O'2&JQJ!OEFFcQJ!T6#:($>.6)>6$%.)%8#$.>%=6540(09J!S$9!T-%IM!S-.)!>/*$+/$J!

:%1#+7!_J7!t!P)1&/#$%7!RJ!]J!OEFFcQJ!"#$!+$1%-?*-(-A=!-;!($)%+*+AM!S$9!)DD%-)/#$&!4-!51&*/!

D$2)A-A=!/-+/(1&*-+&!)+2!*5D(*/)4*-+&J!L+!_J!:%1#+!t!RJ!]J!P)1&/#$%!O'2&JQ7!T6#:($>.6)>6$%.)%

8#$.>%=6540(09!ODDJ!E^dNEcEQJ!S$9!T-%IM!S-.)!>/*$+/$J!

:%1+$%7!_J!OGUdceGUUGQJ!`-*/$!D%-21/4*-+J!L+!3J!:%*+2$)!O'2JQ7!,6)$.()$%.)%/76%=6:<(:84)>6%(<%8#$.>!

ODDJ!b^Nd[QJ!8-+2-+M!V)#+!t!6.$%*((J!

:1D4*((7!3J!OEFFcQJ!,1&*/*)+&o!#$)(4#M!6DD(=*+A!4#$!L3R!;%)5$9-%I!*+!%$&$)%/#J!O.$4;.?./9%4)5%

F674;.?./4/.()+%MLOGENG[Q7!UdFNUddJ!

:1D4*((7!3J!OEFGGQJ!"#$!(*.$2!$HD$%*$+/$!-;!D%-;$&&*-+)(!51&*/*)+&!9*4#!D()=*+AN%$()4$2!*+K1%*$&M!6!

D#$+-5$+-(-A*/)(!*+@1*%=J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%KbOEQ7!caNUbJ!

:1D4*((7!3J7!t!:-($57!,J!OEFFcQJ!3)&$!&412=M!,1&*/*)+&o!D()=*+AN%$()4$2!*+K1%*$&J!^(:@[%%H%S(#:)4?%(<%

Z:6C6)/.()+%H$$6$$86)/%4)5%F674;.?./4/.()+%MLO[Q7![FdN[GFJ!

:1D4*((7!3J7!t!X)f)7!3J!OEFGFQJ!L+K1%=!C%$.$+4*-+M!_#)4!,1&*/!"$)/#$%&!3)+!B-J!"#$.>%X5#>4/(:$%

S(#:)4?+%Yb7!EcN[aJ!

:1D4*((7!3J7!X)f)7!3J7!t!C)1(7!>J!OEFFFQJ!6+!-//1D)4*-+)(!&412=!-;!D#=&*/)(!D()=*+AN%$()4$2!*+K1%*$&!*+!

/-(($A$!51&*/!&412$+4&J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%_eOEQ7!c^NUFJ!

Page 355: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [[U!

])2-I7!WJ!OEFFcQJ!C$%;-%5*+A!)%4&!#$)(4#/)%$!*+!61&4%)(*)!N!)!D$%&-+)(!.*$9J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%

Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%KMOEQ7!cENcaJ!!

])*(&4-+$7!WJ7!Y5)%7!PJ7!]$+($=7!>J7!R%-&47!3J7!V$+9)%27!,J7!t!_)%%$+7!WJ!OEFFUQJ!L4o&!+-4!9#)4!=-1!D()=7!

*4o&!#-9!=-1!D()=!*4M!"*5?%$!);;$/4&!D$%/$D4*-+!-;!$5-4*-+!*+!51&*/J!,76%f#4:/6:?9%S(#:)4?%(<%

XN=6:.86)/4?%Z$9>7(?(09+%bKOGGQ7!EGaGNEGbbJ!

])((7!>J!>J!OEFGGQJ!^.$5(8[%R:(8%=7.?($(=79%/(%)6#:($>.6)>63!S$9!T-%IM!`*+4)A$!\--I&J!

])%A%$).$&7!BJ!WJ7!t!S-%4#7!6J!3J!O'2&JQJ!OGUUdQJ!,76%$(>.4?%=$9>7(?(09%(<%8#$.>J!YH;-%2M!YH;-%2!

<+*.$%&*4=!C%$&&J!

])%()+7!8J!OGUUUQJ!P$()H$2!)+2!/-5;-%4)?($!-+!4#$!D*)+-!?$+/#J!V?4C.6:+%M`ObQ7!GcJ!

])%4&$((7!]J!BJ7!t!")4)7!:J!'J!OGUUFQJ!6!%$4%-&D$/4*.$!&1%.$=!-;!51&*/N%$()4$2!51&/1(-&I$($4)(!D%-?($5&!

-//1%%*+A!*+!1+2$%A%)21)4$!51&*/!&412$+4&J!Z79$.(/76:4=9%V4)454+%aMOGQ7!G[NGcJ!

])&$5)+7!\J!OEFF^QJ!6!5)+*;$&4-!;-%!D$%;-%5)4*.$!%$&$)%/#J!"65.4%1)/6:)4/.()4?%H#$/:4?.4%1)>(:=(:4/.)0%

V#?/#:6%4)5%Z(?.>9[%,7686%.$$#6%Z:4>/.>6D?65%F6$64:>7+%__`7!UcNGF^J!

])&$5)+7!\J!OEFFdQJ!P1D41%$!)+2!%$/-A+*4*-+M!L2$+4*;=*+A!4#$!D$%;-%5)4*.$!%$&$)%/#!D)%)2*A5J!L+!'J!

\)%%$44!t!\J!\-(4!O'2&JQ7!Z:4>/.>6%4$%:6$64:>7[%H==:(4>76$%/(%>:64/.C6%4:/$%6)P#.:9!ODDJ!GadNGbdQJ!

8-+2-+M!LJ\J!")1%*&J!

])&$5)+7!\J7!t!,);$7!BJ!OEFFUQJ!6/@1*%*+A!I+-9N#-9M!P$&$)%/#!4%)*+*+A!;-%!D%)/4*/$N($2!%$&$)%/#$%&J!

L+!]J!>5*4#!t!PJ!"J!B$)+!O'2&JQ7!Z:4>/.>6D?65%:6$64:>7+%:6$64:>7D?65%=:4>/.>6%.)%/76%>:64/.C6%4:/$!ODDJ!

EGGNEEcQJ!'2*+?1%A#M!'2*+?1%A#!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

])&4%1D7!VJ!OGUUbQJ!H%=4$$406%/(%4)/7:(=(?(09[%!6/-66)%6N=6:.6)>6%4)5%/76(:9J!8-+2-+M!P-14($2A$J!

])44*$7!WJ!OEFFcQJ!g.$.;?6%?64:).)0[%H%$9)/76$.$%(<%(C6:%`LL%86/4D4)4?9$6$%:6?4/.)0%/(%4>7.6C686)/J!8-+2-+M!

P-14($2A$J!

]$)(4#=!"=D*+AJ!OEFFU)QJ!]$)(4#=!4=D*+A!1&*+A!4#$!,-.$P*A#4!&=&4$5M!]-9!4-!I$=?-)%2!@1*/I(=!)+2!

$;;*/*$+4(=!9*4#-14!D)*+7!*+K1%=!-%!2*&/-5;-%4!lB`BmJ!S$9!T-%IM!,-.$P*A#4!3-+&1(4*+AJ!

]$)(4#=!"=D*+AJ!OEFFU?QJ!_$?&*4$J!P$4%*$.$2!S-.$5?$%!U7!EFFU7!;%-5!999J#$)(4#=4=D*+AJ/-5J!

]$+&-+7!VJ!"J!OEFFbQJ!^:./.)0%<(:%=#;?.>4/.()[%F(45%/(%4>4568.>%45C4)>686)/J!\-&4-+M!C$)%&-+!e!6((=+!t!

\)/-+J!

]$%4f7!PJ!OGUUdQJ!F6<?6N.C./9%4)5%C(.>6J!"#-1&)+2!Y)I&7!36M!>)A$J!

Page 356: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [aF!

]()&)=7!>J!OEFFbQJ!P$D$4*4*.$!>4%)*+!L+K1%=M!6!D$%&-+)(!&4%1AA($J!V?4C.6:+%aaOcQ7!GaNGbJ!

]-%.)4#7!WJ!OEFFaQJ!Z?49.)0%&?6$$*%7#:/[%H)%.)E#:9%=:6C6)/.()%0#.56%<(:%8#$.>.4)$!OP$.J!$2JQJ!,*++$)D-(*&7!,SM!

WJ!]-%.)4#J!

]1)+A7!]J7!t!])%-(27!8J!OGUUdQJ!]-9!D*)+-!4$/#+*@1$!/#)+A$2!-.$%![FF!=$)%&J!V?4C.6:+%MbOEQ7![GN[[J!

]1?$%5)+7!6J!,J7!t!,*($&7!,J!\J!OGUUcQJ!B)4)!5)+)A$5$+4!)+2!)+)(=&*&!5$4#-2&J!L+!SJ!VJ!B$+f*+!t!TJ!

>J!8*+/-(+!O'2&JQ7!V(??6>/.)0%4)5%.)/6:=:6/.)0%P#4?./4/.C6%84/6:.4?$J!"#-1&)+2!Y)I&7!36M!>)A$J!

]12&-+7!\J!OGUUa7!S-.$5?$%!GbQJ!:-!9*4#!4#$!;(-93%A($%H)06?6$%,.86$+!DJ!'GJ!P$4%*$.$2!!,)%/#!E7!EFFU7!

;%-5!#44DMee;*+2JA)($A%-1DJ/-5J(*?%)%=D%-H=JA%*;;*4#J$21J)1e*4He&4)%4J2-wD%-2L2r]P36!

LA15-.7!VJ!OEFFdQJ!L+4$%.*$9!9*4#!C%-I-;*$.M!>-5$!4$/#+*/)(!-?&$%.)4*-+&J!L+!3J!WJ!\)%+$&!O'2JQ7!,76%

F#$$.4)%Z.4)(%B>7((?[%F#$$.4)%=.4).$/$%4)5%"($>(-%V()$6:C4/(.:6%Z:(<6$$(:$%()%/76%4:/%(<%/76%=.4)(%

ODDJ!dcNc[QJ!8-+2-+M!V)#+!t!6.$%*((J!

L&#*2)7!VJ!OEFF[QJ!H%$/#59%(<%/6)$.()%.)%=.4)(%=?49.)0[%H==:(4>76$%/(%=.4)(%/6>7).P#6%4)5%6N48.)4/.()$%(<%

H?6N4)56:%,6>7).P#6%4)5%R6?56)@:4.$%"6/7(5%.)%4C(.5.)0%=:(;?68$%(<%/6)$.()3!<+D1?(*&#$2!5)&4$%&!

2*&&$%4)4*-+7!:%*;;*4#!<+*.$%&*4=J!

W)?1&/#7!]J7!t!6(4$+5x(($%7!'J!OEFF^QJ!R-/)(!2=&4-+*)!*+!51&*/*)+&M!;%-5!D#$+-5$+-(-A=!4-!4#$%)D=J%

H5C4)>6$%.)%V(0)./.C6%Z$9>7(?(09+%KOEQ7!EFdNEEFJ!

W)?1&/#7!]J7!,x(($%7!>J7!t!6(4$+5x(($%7!'J!OEFFaQJ!6+H*$4=!*+!51&*/*)+&!9*4#!;-/)(!2=&4-+*)!)+2!4#-&$!

9*4#!/#%-+*/!D)*+J!"(C686)/%O.$(:56:$+%_YOGFQ7!GG^UNGE[cJ!

W)?1&/#7!]J7!`)14#7!]J7!t!6(4$+5x(($%7!'J!OEFFaQJ!01)+4*;*/)4*-+!-;!;-/)(!2=&4-+*)!*+!D*)+*&4&!1&*+A!&/)($!

)+)(=&*&J!"(C686)/%O.$(:56:$+%_YOEQ7!GdGNGcFJ!

W)?1&/#7!]J7!X&/#1/I$7!BJ7!>/#5*247!6J7!>/#1$($7!>J7!t!6(4$+5x(($%7!'J!OEFFbQJ!R-/)(!2=&4-+*)!*+!

51&*/*)+&M!"%$)45$+4!&4%)4$A*$&!)+2!(-+AN4$%5!-14/-5$!*+!Gaa!D)4*$+4&J!"(C686)/%O.$(:56:$+%

KLOGEQ7!G^E[NG^E^J!

W)?1&/#7!]J3J7!t!6(4$+5x(($%7!'J!OEFFaQJ!6+H*$4=!)&!)+!)AA%).)4*+A!;)/4-%!21%*+A!-+&$4!-;!;-/)(!2=&4-+*)!

*+!51&*/*)+&J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%_YOEQ7!dbNcGJ!

W)?1&/#7!]J!OEFF^QJ!,-.$5$+4!)+)(=&*&!*+!D*)+*&4&J!L+!'J!6(4$+5x(($%7!,J!_*$&$+2)+A$%!t!WJ!V$&&$(%*+A!

O'2&JQ7!"#$.>+%8(/(:%>()/:(?%4)5%/76%;:4.)!ODDJ!UGNGFcQJ!YH;-%2M!YH;-%2!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

W)+/$9*/f7!CJ!OEFFbQJ!LA+-%*+A!4#$!9)%+*+A!&*A+&J!V?4C.6:+%aaOGFQ7!G^7!Gc7![dJ!

Page 357: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [aG!

W�+/I$7!8J!OEFF^QJ!"#$!5-4-%!%$D%$&$+4)4*-+!*+!D*)+*&4&!)+2!&4%*+A!D()=$%&J!L+!'J!6(4$+5x(($%7!,J!

_*$&$+2)+A$%!t!WJ!V$&&$(%*+A!O'2&JQ7!"#$.>+%8(/(:%>()/:(?%4)5%/76%;:4.)!ODDJ!Gb[NGdEQJ!YH;-%2M!

YH;-%2!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

W)+$&*/I7!`J!WJ!OEFFFQJ!"#$!/#-%$-A%)D#=!-;!@1)(*4)4*.$!%$&$)%/#!2$&*A+M!,*+1$4&7!*5D%-.*&)4*-+&7!)+2!

/%=&4)((*f)4*-+J!L+!SJ!VJ!B$+f*+!t!TJ!>J!8*+/-(+!O'2&JQ7!'4)5;((@%(<%P#4?./4/.C6%:6$64:>7!OE+2!$2J7!

DDJ![dUNaFFQJ!"#-1&)+2!Y)I&7!36M!>)A$J!

W$(;&7!]J!OEFGGQJ!"#%-1A#!4#$!<M!6!4%)+&;-%5)4*-+)(!%$&$)%/#!K-1%+$=!%$4-(2J!F6<?6>/.C6%Z:4>/.>6+%_KO[Q7!

aFGNaG[J!!

W-#)++&-+7!\J!\J!OEFFaQJ!\%)*+!D()&4*/*4=!*+!#$)(4#!)+2!2*&$)&$J!\6.(%S(#:)4?%(<%"65.>.)6+%eMOaQ7!E[GNEa^J!

W-#+&-+7!,J!OGUcdQJ!,76%;(59%.)%/76%8.)5[%,76%;(5.?9%;4$.$%(<%864).)0+%.840.)4/.()+%4)5%:64$()J!3#*/)A-M!

<+*.$%&*4=!-;!3#*/)A-!C%$&&J!

W-#+&-+7!,J!OEFFdQJ!,76%864).)0%(<%/76%;(59[%H6$/76/.>$%(<%7#84)%#)56:$/4)5.)0J!3#*/)A-M!<+*.$%&*4=!-;!

3#*/)A-!C%$&&J!

W-#+&-+7!>J!OEFF^QJ!"#$!+$1%-&/*$+/$!-;!4#$!5$+4-%N($)%+$%!%$()4*-+&#*DJ!L+!>J!W-#+&-+!t!VJ!")=(-%!

O'2&JQ7!,76%)6#:($>.6)>6%(<%45#?/%?64:).)0!O`-(J!GGF7!DDJ!^[N^UQJ!]-?-I$+7!SWM!_*($=!C$%*-2*/)(&J!

W{%A$+&$+7!]J!OEFFFQJ!>412$+4!($)%+*+A!*+!#*A#$%!*+&4%15$+4)(!$21/)4*-+M!_#-!*&!%$&D-+&*?($w!!:./.$7%

S(#:)4?%(<%"#$.>%X5#>4/.()+%_WOFGQ7!^dNddJ!

W{%A$+&$+7!]J!OEFFaQJ!>4%)4$A*$&!;-%!*+2*.*21)(!D%)/4*/$J!L+!6J!_*((*)5-+!O'2JQ7!"#$.>4?%6N>6??6)>6[%

B/:4/60.6$%4)5%/6>7).P#6$%/(%6)74)>6%=6:<(:84)>6!ODDJ!cbNGF[QJ!S$9!T-%IM!YH;-%2!<+*.$%&*4=!

C%$&&J!

W14%)&7!CJ!OEFFUQJ!\%$)I4#%-1A#&M!"#$!&9$$4$&4!5-5$+4&!*+!4$)/#*+AJ!6+!*+4$%.*$9!9*4#!_*((*)5!

_$&4+$=J!V?4C.6:%V(8=4).()+%_O[Q!+JDJ!P$4%*$.$2!S-.$5?$%!G7!EFGF7!;%-5!

#44DMee/().*$%/-5D)+*-+J/-5e5)=NK1+NFUe*+4$%.*$9Ee*+4$%.*$9N9*((*)5N9$&4+$=J#45(%

V)5($%7!\J7!t!"#-5&-+7!CJ!OEFF^QJ!'6?=.)0%5(>/(:4?%$/#56)/$%-:./6[%Z6540(0.6$%<(:%$#=6:C.$.()J!YH-+7!<VM!

P-14($2A$J!

V)5D5$*$%7!`J!OEFGGQJ!"#$!*+K1%$2!51&*/*)+!N!)!4)?--!&1?K$/4w!!P$4%*$.$2!6D%*(!E7!EFGG7!;%-5!

#44DMee999J51&*/4$)/#$%&#$(D$%J/-5e?(-Ae4#$N*+K1%$2N51&*/*)+N)N4)?--N&1?K$/4en5-%$N[E[[!

! !

Page 358: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [aE!

V$5D7!6J!'J!OGUUdQJ!L+2*.*21)(!2*;;$%$+/$&!*+!51&*/)(!?$#).*-1%J!L+!BJ!WJ!])%A%$).$&!t!6J!3J!S-%4#!

O'2&JQ7!,76%$(>.4?%=$9>7(?(09%(<%8#$.>!ODDJ!EbNabQJ!YH;-%2M!YH;-%2!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

V$++=7!BJ!"J7!3-%5)/I7!WJ7!t!,)%4*+7!PJ!OEFFU)QJ!C%)/4*/*+A!D$%;$/4*-+M!"#$!D#=&*/)(!/-&4&!-;!D%)/4*/$!*+!

4$%4*)%=!51&*/!)+2!2)+/$!&412$+4&!L+!6J!_*((*)5-+7!>J!C%$44=!t!PJ!\1/I!O'2&JQ7!Z:(>665.)0$%(<%/76%

1)/6:)4/.()4?%B98=($.#8%()%Z6:<(:84)>6%B>.6)>6%ODDJ![GN[^!QJ!<4%$/#47!"#$!S$4#$%()+2&M!

'1%-D$)+!6&&-/*)4*-+!-;!3-+&$%.)4-*%$&!O6'3QJ%

V$++=7!BJ!"J7!3-%5)/I7!WJ7!t!,)%4*+7!PJ!OEFFU?QJ!>1;;$%*+A!;-%!-+$o&!)%4M!C$%;-%5)+/$!%$()4$2!

51&/1(-&I$($4)(!2*&-%2$%&!*+!4$%4*)%=!D$%;-%5*+A!)%4&!&412$+4&!*+!51&*/!)+2!2)+/$J!L+!6J!

_*((*)5-+7!>J!C%$44=!t!PJ!\1/I!O'2&JQ7!Z:(>665.)0$%(<%/76%1)/6:)4/.()4?%B98=($.#8%()%Z6:<(:84)>6%

B>.6)>6!ODDJ!EbN[FQJ!<4%$/#47!"#$!S$4#$%()+2&M!'1%-D$)+!6&&-/*)4*-+!-;!3-+&$%.)4-*%$&!O6'3QJ!

V*&$((7!'J7!S)4)+&-+7!`J7!S*I-()$.7!6J7!t!>%$4$+&I)=)7!SJ!OGUdcQJ!"#$!P1&&*)+!&/#--(!-;!D*)+-!D()=*+AJ!

\--I!L7!D)%4!LL!l>/-%$mJ!8-+2-+M!\--&$=!t!])9I$&J!

V-/#$.*4&I=7!:J!OGU^dQJ!,76%4:/%(<%=.4)(%=?49.)0[%H%$>.6)/.<.>%4==:(4>7J!C%*+/$4-+7!SWM!>155=N\*%/#)%2!

3-J!

V-(?7!BJ!6J!OGUcaQJ!XN=6:.6)/.4?%?64:).)0[%XN=6:.6)>6%4$%/76%$(#:>6%(<%?64:).)0%4)5%56C6?(=86)/J!'+A($9--2!

3(*;;&7!SWM!C%$+4*/$N])((J!

V-(?7!BJ!6J7!\)I$%7!6J!3J7!t!W$+&$+7!CJ!WJ!OEFFEQJ!3-+.$%&)4*-+!)&!$HD$%*$+4*)(!($)%+*+AJ!L+!6J!3J!\)I$%7!CJ!

WJ!W$+&$+!t!BJ!6J!V-(?!O'2&JQ7!V()C6:$4/.()4?%?64:).)0[%H)%6N=6:.6)/.4?%4==:(4>7%/(%@)(-?6506%

>:64/.()!ODDJ!bGN^^QJ!_$&4D-%47!3"M!01-%15!\--I&J!

V%);47!PJ!WJ7!t!V*$(&5$*$%7!WJ!3J!OGUUbQJ!XN=6:.6)/.4?%?64:).)0%.)%$>7((?$%4)5%7.076:%65#>4/.()3!\-1(2$%7!3YM!

6&&-/*)4*-+!;-%!'HD$%*$+4*)(!'21/)4*-+J!

V%)1&7!SJ7!t!3#)+2%)&$I)%)+7!\J!OEFGFQJ!,1&*/!4%)*+*+A!;-%!4#$!2$.$(-D5$+4!-;!)12*4-%=!&I*((&J!T4/#:6%

:6C.6-$3%T6#:($>.6)>63+%__OcQ7!bUU!N!^FbJ!

V%$)2$%7!\J7!V$%+7!RJ7!V$.$%+7!CJ7!t!P$K*+-7!,J!OGUU^QJ!])(!8$-+)%2!&412$+4!D*)+-!(*?%)%=M!C*)+-!($&&-+&!

?--I!GJ!l>/-%$mJ!,*(9)1I$$7!_LM!])(!8$-+)%2J!

V%$14f7!:J7!:*+&?-%A7!WJ7!t!_*((*)5-+7!6J!OEFFUQJ!]$)(4#ND%-5-4*+A!?$#).*-1%&!*+!/-+&$%.)4-*%$!

&412$+4&J!Z$9>7(?(09%(<%"#$.>+%MWOGQ7!adN^FJ!

V1(()I7!6J!OGUdEQJ!,76%46$/76/.>$%(<%=.4)(<(:/6D=?49.)03!O"J!\)I$%7!"%)+&J![%2!$2JQJ!S$9!T-%IM!B)!3)D-J! !

Page 359: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [a[!

8)I-;;7!:J!OGUcdQJ!^(86)+%<.:6+%4)5%54)06:(#$%/7.)0$[%^74/%>4/60(:.6$%:6C64?%4;(#/%/76%8.)5J!3#*/)A-M!

<+*.$%&*4=!-;!3#*/)A-!C%$&&J!

8)I-;;7!:J!OGUU^!e!EFFEQJ!"(:4?%Z(?./.>$[%'(-%?.;6:4?$%4)5%>()$6:C4/.C6$%/7.)@!OE+2!$2JQJ!3#*/)A-M!<+*.$%&*4=!

-;!3#*/)A-!C%$&&J!

8)I-;;7!:J!OEFFaQJ!O()c/%/7.)@%(<%4)%6?6=74)/j[%\)(-%9(#:%C4?#6$%4)5%<:486%/76%56;4/63!_#*4$!P*.$%!

W1+/4*-+7!`"M!3#$(&$)!:%$$+J!

8)I-;;7!:J!OEFFcQJ!,76%=(?./.>4?%8.)5[%^79%9(#%>4)c/%#)56:$/4)5%K_$/D>6)/#:9%=(?./.>$%-./7%4)%_`/7D>6)/#:9%

;:4.)J!S$9!T-%IM!`*I*+AJ!

8)I-;;7!:J7!t!W-#+&-+7!,J!OGUcFQJ!"6/4=7(:$%-6%?.C6%;9J!3#*/)A-M!<+*.$%&*4=!-;!3#*/)A-!C%$&&J!

8)I-;;7!:J7!t!W-#+&-+7!,J!OGUUUQJ!Z7.?($(=79%.)%/76%<?6$7J!S$9!T-%IM!\)&*/!\--I&J!

8)I-;;7!:J7!t!SÇÉ$f7!PJ!'J!OEFFFQJ!^76:6%84/7684/.>$%>(86$%<:(8[%'(-%/76%68;(5.65%8.)5%;:.)0$%

84/7684/.>$%.)/(%;6.)0J!S$9!T-%IM!\)&*/!\--I&J!

8)I-;;7!:J7!t!P-/I%*2A$!L+&4*414$J!OEFF^QJ!,7.)@.)0%=(.)/$[%V(88#).>4/.)0%(#:%H86:.>4)%C4?#6$%4)5%C.$.()3%H%

=:(0:6$$.C6c$%74)5;((@J!S$9!T-%IM!R)%%)%7!>4%)1&!t!:*%-1HJ!

8)&47!WJ!OGUcFQJ!R:665(8%.)%=.4)(%/6>7).P#6[%^./7%4)%4==6)5.N%<(:%/64>7.)0D5.=?(84%>4)5.54/6$J!8-+2-+M!

YH;-%2!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

8)97!WJ!OEFFaQJ!H</6:%86/7(5[%"6$$%.)%$(>.4?%$>.6)>6%:6$64:>7J!YH-+7!<VM!P-14($2A$J!

8)f)%1&7!'J!OEFFFQJ!"#$!%-($!-;!*+41*4*-+!*+!5$+4-%*+A!)+2!&1DD-%4*+A!?$A*++*+A!4$)/#$%&J!L+!"J!64I*+&-+!

t!:J!3()H4-+!O'2&JQ7!,76%.)/#./.C6%=:4>/./.()6:[%2)%/76%C4?#6%(<%)(/%4?-49$%@)(-.)0%-74/%()6%.$%5(.)0!

ODDJ!GFdNGEGQJ!\1/I*+A#)57!<VM!YD$+!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

8$?($%7!BJ!OEFFdQJ!J6//.)0%$84:/6:%8#$.>[%H%:(?6%<(:%:6<?6>/.()%.)%8#$.>%?64:).)03!<+D1?(*&#$2!2-/4-%)(!

4#$&*&7!01$$+&()+2!<+*.$%&*4=!-;!"$/#+-(-A=7!\%*&?)+$J!

8$?($%7!BJ7!t!,/_*((*)57!'J!OEFFcQJ!6(*A+*+A!/1%%*/1(157!D$2)A-A=!)+2!)&&$&&5$+4!;-%!?1*(2*+A!/%$)4*.$!

/)D)/*4=!*+!1+2$%A%)21)4$!&412$+4&M!6!/)&$!&412=!;%-5!4#$!/-+&$%.)4-%*153!Z4=6:%=:6$6)/65%4/%

/76%V:64/.)0%C4?#6[%!6/-66)%>(886:>6%4)5%>(88()$%>()<6:6)>6J!\%*&?)+$J!P$4%*$.$2!Y/4-?$%!Ea7!

EFFU7!;%-5!

#44DMee999J//*J$21J)1e&*4$&e2$;)1(4e;*($&e)()9%$+/$e8$?($%},/_*((*)5}6(*A+*+A}31%%*/1(15JD2;!

!

Page 360: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [aa!

8$2$%5)+7!PJ!WJ!OGUUaQJ!"#$!/-5*+A!-;!)A$!-;!C$%;-%5*+A!6%4&!,$2*/*+$J!^6$/6:)%S(#:)4?%(<%"65.>.)6+%

_bLOGQ7!d[NdaJ!

8$2$%5)+7!PJ!WJ!OEFFEQJ!S$1%-51&/1()%!D%-?($5&!*+!51&*/*)+&J!,76%T6#:(?(0.$/37!G^[NGdaJ!

8$B-1H7!WJ!OGUU^QJ!,76%68(/.()4?%;:4.)[%,76%89$/6:.(#$%#)56:=.)).)0$%(<%68(/.()4?%?.<63!S$9!T-%IM!>*5-+!t!

>/#1&4$%J!

8$#5)++7!6J!OEFF^QJ!]*&4-%*/)(!*+/%$)&$&!*+!$HD$%4!51&*/!D$%;-%5)+/$!&I*((&M!YD4*5*f*+A!*+&4%15$+4&7!

D()=*+A!4$/#+*@1$&7!)+2!4%)*+*+AJ!L+!'J!6(4$+5x(($%7!,J!_*$&$+2)+A$%!t!WJ!V$&&$(%*+A!O'2&JQ7!

"#$.>+%8(/(:%>()/:(?%4)5%/76%;:4.)!ODDJ!GNEaQJ!YH;-%2M!YH;-%2!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

8$#%$%7!CJ!OGUdceGUUGQJ!C$%;-%5)+/$!)+H*$4=!)+2!#-9!4-!/-+4%-(!*4M!6!D&=/#-(-A*&4o&!D$%&D$/4*.$J!L+!3J!

:%*+2$)!O'2JQ7!,6)$.()$%.)%/76%=6:<(:84)>6%(<%8#$.>!ODDJ!G[aNGbEQJ!8-+2-+M!V)#+!t!6.$%*((J!

8$#%$%7!>J!OGUcdQJ!l8$44$%!4-!4#$!$2*4-%mJ!Z.4)(%f#4:/6:?9+%MbOGaFQ7!bN^J!

8$(/#1I7!SJ7!t!B-(*+&I)=)7!'J!OEFFdQJ!8$&&-+&!9*4#!T)I-.!R(*$%J!L+!3J!WJ!\)%+$&!O'2JQ7!ODDJ!GdENEFFQJ!

8-+2-+M!V)#+!t!6.$%*((J!

8$.*4*+7!BJ!OEFF^QJ!,7.$%.$%9(#:%;:4.)%()%8#$.>[%,76%$>.6)>6%(<%4%7#84)%(;$6$$.()J!S$9!T-%IM!B144-+J!

8$.=7!WJ!OEFFUQJ!\*A!;*.$!D$%&-+)(*4=!4%)*4&!)+2!5)%/#*+A!51&*/!*+K1%*$&J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%

H:/.$/$+%KaO[Q7!G[bNGaFJ!

8*2&4$%7!BJ!OGUUUQJ!]$)(*+A!*+K1%*$&!)+2!;)/*(*4)4*+A!4$/#+*/)(!)?*(*4*$&M!6DD(=*+A!4#$!%$&$)%/#!-;!B-%-4#=!

")1?5)+!4-!4#$!5)%*5?)J!Z6:>#$$.C6%T(/6$+%MWOGQ7!bENb^J!

8*$%4f7!3J!OEFFdQJ!S$9!;%)5$9-%I&!;-%!4$%4*)%=!51&*/!$21/)4*-+M!6!#-(*&4*/!)DD%-)/#!;-%!5)+=!

D=%)5*2&!-;!$H/$(($+/$3!Z4=6:%=:6$6)/65%4/%/76%H#$/:4?4$.4)%Z.4)(%Z6540(09%V()<6:6)>63!"#$!

61&4%)(*)+!S)4*-+)(!<+*.$%&*4=7!3)+?$%%)J!

8*+/-(+7!TJ!>J7!t!:1?)7!'J!OEFFFQJ!C)%)2*A5)4*/!/-+4%-.$%&*$&7!/-+4%)2*/4*-+&7!)+2!$5$%A*+A!/-+;(1$+/$&J!

L+!SJ!VJ!B$+f*+!t!TJ!>J!8*+/-(+!O'2&JQ7!'4)5;((@%(<%P#4?./4/.C6%:6$64:>7!OE+2!$2J7!DDJ!G^[NGccQJ!

"#-1&)+2!Y)I&7!36M!>)A$!C1?(*/)4*-+&J!

8*&4$%N>*+I7!\J!OGUUaQJ!P$4#*+I*+A!4$/#+*@1$J!V?4C.6:+%MMObQ7!EUN[[J!

8*&4$%N>*+I7!\J!OGUU^QJ!R%$$*+A!4#$!/)A$2!?*%2M!B$.$(-D*+A!9$((N/--%2*+)4$27!*+K1%=ND%$.$+4*.$!D*)+-!

4$/#+*@1$!l`*2$-mJ!_*+&4-+N>)($57!S3M!_*+A&-1+2J!

8*&4$%N>*+I7!\J!OGUUUQJ!C*)+-!4$/#+*@1$7!D()*+!)+2!&*5D($J!Z.4)(%d%\69;(4:5+%aWOEQ7!GcNE[J!

Page 361: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [ab!

8*&4$%N>*+I7!\J!OEFFbQJ!B$.$(-D*+A!4#$!;1+2)5$+4)(!&I*((M!]$)(4#;1(7!*+K1%=ND%$.$+4*.$!4$/#+*@1$J!H86:.>4)%

"#$.>%,64>76:+%eaO[Q7!GcNE[J!

8*&4$%N>*+I7!\J!OEFFUQJ!R%$$*+A!4#$!/)A$2!?*%2M!B$.$(-D*+A!9$((N/--%2*+)4$27!*+K1%=ND%$.$+4*.$!

4$/#+*@1$J!P$4%*$.$2!S-.$5?$%!U7!EFFU7!;%-5!#44DMee999J;%$$*+A4#$/)A$2?*%2J/-5e!

8-\1-+-7!3J!OEFFGQJ!,1&/1(-&I$($4)(!*+K1%*$&!*+!D$%;-%5*+A!)%4*&4&J!Z4/.6)/%V4:6+%MeOcQ7!EbJ!

,)/A%)4#7!WJ!OGUUdQJ!"$/#+*@1$!.*2$-&J!lP$.*$9!-;!4#$!")1?5)+!C*)+-!"$/#+*@1$&!.*2$-&m!V?4C.6:+%MbObQ7!

E[J!

,)/#-.$%7!_J!OGUUdQJ!_*(5)!,)/#-.$%!)DD()12&!)+2!)DD%$/*)4$&!4#$!(*;$N9-%I!-;!B-%-4#=!")1?5)+!

lP$.*$9!-;!4#$!")1?5)+!"$/#+*@1$&!B`B&mJ!Z.4)(%4)5%\69;(4:5+%_`bO[Q7!^EJ!

,)(*+&7!WJ7!t!:%)=7!3J!OGUUUQJ!"#$!2*A*4)(!4#$&*&M!P$/$+4!2$.$(-D5$+4&!*+!D%)/4*/$N?)&$2!C#B!%$&$)%/#!*+!

)%4!)+2!2$&*A+J!O.0./4?%V:64/.C./9+%_LOGQ7!GcNEcJ!

,)+/#$&4$%7!PJ!6J!OEFF^QJ!,1&*/)(!*+&4%15$+4!$%A-+-5*/&J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%K_OaQ7!

GbdNGbcJ!

,)+/#$&4$%7!PJ!OEFGGQJ!01)(*4)4*.$!%$&$)%/#!*+!D$%;-%5*+A!)%4&!5$2*/*+$J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%

H:/.$/$+%KbOEQ7!^[N^aJ!

,)%I7!"J!OEFF[QJ!^74/%6C6:9%=.4).$/%)665$%/(%@)(-%4;(#/%/76%;(59[%H%84)#4?%<(:%=?496:$%(<%@69;(4:5%

.)$/:#86)/$[%=.4)(+%(:04)+%5.0./4?%@69;(4:5+%74:=$.>7(:5+%>?4C.>7(:5J!3#*/)A-M!:L6!C1?(*/)4*-+&J!

P$4%*$.$2!61A1&4!Ea7!

EFFU7!;%-5!#44DMee?-2=5)DJ-%Ae5)*+ewDrEdG!

,)%&#)((7!>J!OEFF^QJ!,76%=(-6:%/(%/:4)$<(:83!>)+!R%)+/*&/-M!W-&&$=N\)&&J!

,)%4*+7!WJ!8J!OEFFbQJ!"#$!2*&4%$&&!-;!)+!*+K1%=J!V?4C.6:+%aaOGFQ7!GcNGUJ!

,)%=9--2!<+*.$%&*4=J!OEFGFQJ!,)%=9--2!<+*.$%&*4=!>4%*+A!C%-K$/4J!P$4%*$.$2!B$/!^7!EFGF7!;%-5!

#44DMee999J5)%=9--2J$21e542e/-551+*4=N-14%$)/#e&4%*+AD%-K$/4J#45(!

,)44#)=7!"J!OGUG[QJ!"#$.>4?%.)/6:=:6/4/.()[%1/$%?4-$%4)5%=:.)>.=?6$+%4)5%/76.:%4==?.>4/.()%.)%/64>7.)0%4)5%

=6:<(:8.)0J!R%$$D-%47!STM!\--I&!;-%!8*?%)%*$&!C%$&&J! !

Page 362: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [a^!

,)44#)=7!"J!OGUEGQJ!,76%4>/%(<%/(#>7%.)%4??%./$%5.C6:$./9[%H)%4)4?9$.$%4)5%$9)/76$.$%(<%=.4)(<(:/6%/()6D=:(5#>/.()J!

8-+2-+M!8-+A5)+&7!:%$$+!t!3-J!

,)44#)=7!"J!OGU[EQJ!,76%C.$.;?6%4)5%.)C.$.;?6%.)%=.4)(<(:/6%/6>7).P#6[%!6.)0%4%5.06$/%(<%/76%4#/7(:c$%/6>7).>4?%

/64>7.)0$%#=%/(%54/6J!8-+2-+M!YH;-%2!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

,)44#)=7!"J!OGUdFQJ!"#$.>4?%.)/6:=:6/4/.()[%1/$%?4-$%4)5%=:.)>.=?6$+%4)5%/76.:%4==?.>4/.()%.)%/64>7.)0%4)5%

=6:<(:8.)0J!_$&4D-%47!3"M!:%$$+9--2!C%$&&J!

,)H9$((7!WJ!6J!OEFFbQJ!f#4?./4/.C6%:6$64:>7%56$.0)[%H)%.)/6:4>/.C6%4==:(4>7!OE+2!$2JQJ!"#-1&)+2!Y)I&7!36M!

>)A$!C1?(*/)4*-+&J!

,)=7!"J!OEFFEQJ!f#4?./4/.C6%:6$64:>7%.)%4>/.()J!8-+2-+M!>)A$J!

,)=29$((7!RJ!OEFFbQJ!3-)&4*+A7!%-)&4*+A!-%!4-)&4*+AM!B$&*A+$%!D*)+-!4$)/#$%&3!Z4=6:%=:6$6)/65%4/%/76%

H#$/:4?4$.4)%Z.4)(%Z6540(09%V()<6:6)>63%<+*.$%&*4=!-;!62$()*2$J!

,/V$/#+*$7!>J!OEFFdQJ!"#*+I*+A!?-2*$&7!2)+/*+A!5*+2&M!P$&$)%/#!9*4#!/-551+*4*$&!-;!/%$)4*.$!5*+2&J!

!:(?04[%H)%H#$/:4?.4)%S(#:)4?%4;(#/%O4)>6+%KWOB$/Q7![cNa^J!

,/V$/#+*$7!>J7!t!>4$.$+&7!3J!OEFFUQJ!V+-9($2A$!1+&D-I$+M!3-+4$5D-%)%=!2)+/$!)+2!4#$!/=/($!-;!

D%)/4*/$N($2!%$&$)%/#7!?)&*/!)+2!)DD(*$2!%$&$)%/#7!)+2!%$&$)%/#N($2!D%)/4*/$J!L+!6J!WJ!>5*4#!t!PJ!

"J!B$)+!O'2&JQ7!Z:4>/.>6D?65%:6$64:>7+%:6$64:>7D?65%=:4>/.>6%.)%/76%>:64/.C6%4:/$!ODDJ!caNGF[QJ!

'2*+?1%A#M!'2*+?1%A#!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

,/8$(()+27!6J!OEFGGQJ!,/8$(()+2!C*)+-!&412*-!9$?&*4$J!lY+(*+$mJ!P$4%*$.$2!>$D4$5?$%!E7!EFGG7!;%-5!

999J5/($(()+2D*)+-J#-5$&4$)2J/-5!

,/8$(()+2C*)+->412*-J!OEFFc7!W1(=!UQJ!P$M!P)/#5)+*+-;;!C%$(12$!*+!:N&#)%D!5*+-%7!YDJ![E!S-J!GE!

l`*2$-!;*($mJ!P$4%*$.$2!Gc!W1+$7!EFGG!;%-5!#44DMee999J=-141?$J/-5e9)4/#w.rID+"Yb'#UDA!

,/P-?$%4&7!"J!OEFFUQJ!\1*(2*+A!)!#$)(4#=!4$/#+*@1$M!L2$)&!;%-5!,)44#)=J!V?4C.6:%V(8=4).()+%_O[Q7![aN[dJ!

,/_*((*)57!'J!OEFFb!QJ!<+($)%+*+A!D$2)A-A=J!1)/6:)4/.()4?%S(#:)4?%(<%A64:).)0%O6$.0)+%_OGQ7!GNGGJ!

,/_*((*)57!'J!OEFFcQJ!<+($)%+*+A!#-9!4-!4$)/#J!1))(C4/.()$%.)%X5#>4/.()%4)5%,64>7.)0%1)/6:)4/.()4?+%aeO[Q7!

E^[!N!E^UJ!

,/_*((*)57!'J7!3)%$=7!:J!,J7!B%)D$%7!CJ7!t!8$?($%7!BJ!OEFF^QJ!8$)%+*+A!)+2!1+($)%+*+AM!S$9!/#)(($+A$&!

;-%!4$)/#*+A!*+!3-+&$%.)4-*%$&J!H#$/:4?.4)%S(#:)4?%(<%"#$.>%X5#>4/.()+%_7!EbN[GJ!

,/_*((*)57!'J7!t!B)9&-+7!>J!OEFFcQJ!"$)/#*+A!;-%!/%$)4*.*4=M!4-9)%2&!&1&4)*+)?($!)+2!%$D(*/)?($!

Page 363: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [ad!

D$2)A-A*/)(!D%)/4*/$J!'.076:%X5#>4/.()+%ebO^Q7!^[[N^a[J!

,$(?-1%+$!3-+&$%.)4-%*15!-;!,1&*/J!OEFGGQJ!l_$?&*4$mJ!P$4%*$.$2!>$D4$5?$%!E7!EFGG7!;%-5!

#44DMee999J/-+&$%.)4-%*15J1+*5$(?J$21J)1e!

,*/#)(-9&I*7!PJ!WJ!OGUUdQJ!'4#+-A%)D#=!)+2!)+H*$4=M!R*$(2!9-%I!)+2!%$;($H*.*4=!*+!4#$!.-%4$H!-;!<J>JN

31?)+!%$()4*-+&J!L+!PJ!]$%4f!O'2JQ7!F6<?6N.C./9%4)5%C(.>6!ODDJ!abN^UQJ!"#-1&)+2!Y)I&7!36M!>)A$J!

,*()+-.*/7!"J!OGUUdQJ!H)%(C6:C.6-%(<%/76%=:.84:9%>4#$6$%4)5%$#;$6P#6)/%84)40686)/%(<%(C6:#$6%.)E#:.6$%4$%

.)>#::65%;9%8#$.>.4)$+%-./7%=4:/.>#?4:%<(>#$%#=()%=.4).$/$3!<+D1?(*&#$2!#-+-1%&!4#$&*&7!01$$+&()+2!

3-+&$%.)4-%*15!:%*;;*4#!<+*.$%&*4=7!\%*&?)+$J!

,*()+-.*/7!"J!OEFFb)QJ!,(%=?49%(:%)(/%/(%=?49[%H)%6N=?(:4/.()%(<%$/#56)/$c%6N=6:.6)>6$%(<%/76%,4#;84)%

4==:(4>7%/(%=.4)(%/6>7).P#63!<+D1?(*&#$2!5)&4$%&!2*&&$%4)4*-+7!01$$+&()+2!3-+&$%.)4-%*15!

:%*;;*4#!<+*.$%&*4=7!\%*&?)+$J!

,*()+-.*/7!"J!OEFFb?QJ!,(%=?49%(:%)(/%/(%=?49[%H)%6N=?(:4/.()%(<%$/#56)/$c%6N=6:.6)>6$%(<%/76%,4#;84)%

4==:(4>7%/(%=.4)(%/6>7).P#63%kH==6)5.>6$%;((@?6/l3!<+D1?(*&#$2!5)&4$%&!2*&&$%4)4*-+7!01$$+&()+2!

3-+&$%.)4-%*15!:%*;;*4#!<+*.$%&*4=7!\%*&?)+$J!

,-+)&#!<+*.$%&*4=7!>/#--(!-;!,1&*/J!OEFGGQJ!l_$?&*4$mJ!P$4%*$.$2!>$D4$5?$%!E7!EFGG7!;%-5!

#44DMee999J)%4&J5-+)&#J$21J)1e51&*/e!

,-+4D)%I$%7!3J!OGUcEQJ!:)%=!:%);;5)+7!%$)&&$&&*+A!D%*-%*4*$&J!V?4C.6:+%K_O^Q7!GFNGEJ!

,-+4D)%I$%7!3J!OGUc^QJ!"#$!*+2-5*+*4)?($!8$-+!R($*&/#$%J!V?4C.6:+%KeOcQ7!dNGGJ!

,--+$=7!8J!OGUUUQJ!<+($)%+*+A!#$(D$2!5$!?$)4!5=!D)*+J!Z:6C6)/.()+%e_OGFQ7!Gc[J!

,-%)+7!,J!OEFFcQJ!\--I!GM!\)&*/!)(*A+5$+4!)+2!%-4)4*-+J!"$)/#$%!$2*4*-+J!!60.)).)0%=.4)(%?6$$()$%.)%/76%

,4#;84)%H==:(4>7!l>/-%$mJ!O'J!:-()+2&I=7!'2JQJ!S$9!T-%IM!:-()+2&I=!L+&4*414$J!

,-%%*&7!BJ!\J!OGUUGQJ!,76%>#?/#:6%(<%=4.)J!\$%I$($=M!<+*.$%&*4=!-;!3)(*;-%+*)!C%$&&J!

,-44%)57!WJ!OEFFUQJ!6&I*+A!@1$&4*-+&!-;!)%4M!]*A#$%!$21/)4*-+7!%$&$)%/#!)+2!/%$)4*.$!D%)/4*/$J!L+!]J!

>5*4#!t!PJ!"J!B$)+!O'2&JQ7!Z:4>/.>6D?65%:6$64:>7+%:6$64:>7D?65%=:4>/.>6%.)%/76%>:64/.C6%4:/$!ODDJ!EEUN

EbGQJ!'2*+?1%A#M!'2*+?1%A#!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

,-f)%47!_J!OGdc[eEFF^QJ!V().*$%I-+f$%4!*+!67!+-J!GEJ!V`!aGa!l>/-%$mJ!V)&&$(M!\�%$+%$*4$%!<%4$H4J!

,-f)%47!_J!OGUddQJ!V().*$%&-+)4$+!\)+2!LL!l>/-%$mJ!,x+/#$+M!]$+($!`$%()A!<%4$H4J!

Page 364: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [ac!

,1%%)=7!PJ!OEFFEQJ!'(-%/(%-:./6%4%/76$.$J!\1/I*+A#)57!<VM!YD$+!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

,1%%)=7!PJ!OEFFbQJ!^:./.)0%<(:%4>4568.>%E(#:)4?$J!\$%I&#*%$7!<VM!YD$+!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

,1%4#=7!BJ!OEFFcQJ!B*A*4)(!$4#+-A%)D#=M!6+!$H)5*+)4*-+!-;!4#$!1&$!-;!+$9!4$/#+-(-A*$&!;-%!&-/*)(!

%$&$)%/#J!B(>.(?(09+%aKObQ7!c[dNcbbJ!

+J)J!OGUc^7!>1+2)=7!W1(=!EdQJ!C*)+-!&/#--(!4-+$&!1D!4#$!#)+2&!-+!4#$!I$=&3%T6-%U(:@%,.86$+!DJ!aFJ!!

S)/#5)+-.*4/#7!>J!OGUUFQJ!R:66%=?49[%18=:(C.$4/.()%.)%?.<6%4)5%4:/!OG&4!$2JQJ!S$9!T-%IM!W$%$5=!CJ!")%/#$%!

e!C14+)5J!

S$(&-+7!PJ!OEFFUQJ!,76%E64?(#$9%(<%.564$[%F6$64:>7%86/7(5$%.)%/76%>:64/.C6%4:/$3!R*4f%-=7!61&4%)(*)M!'(*I-+J!

S$1#)1&7!]J!OGUd[QJ!,76%4:/%(<%=.4)(%=?49.)0!OVJ!6J!8$*?-.*4/#7!"%)+&JQJ!8-+2-+M!\)%%*$!t!W$+I*+&J!

,76%

F#$$.4)%Z.4)(%B>7((?[%F#$$.4)%=.4).$/$%4)5%"($>(-%V()$6:C4/(.:6%Z:(<6$$(:$%()%/76%4:/%(<%/76%=.4)(!

ODDJ!GGFNGEcQJ!8-+2-+M!V)#+!t!6.$%*((J!

S*$(&$+7!>J!:J!OGUUUQJ!8$)%+*+A!&4%)4$A*$&!*+!*+&4%15$+4)(!51&*/!D%)/4*/$J!!:./.$7%S(#:)4?%(<%"#$.>%

X5#>4/.()+%_bOF[Q7!EdbNEUGJ!

S*$5)+7!6J!OGUdc!e!GUUGQJ!"#$!/-5D-&$%!)+2!/%$)4*.$!4$+&*-+J!L+!3J!:%*+2$)!O'2JQ7!,6)$.()$%.)%/76%

=6:<(:84)>6%(<%8#$.>!ODDJ!aGNbbQJ!8-+2-+M!V)#+!t!6.$%*((J!

S-((7!_J!OGUUdQJ!>$($/4*+A!D)%4+$%&M!01$&4*-+&!-;!D$%&-+)(!/#-*/$!)+2!D%-?($5&!-;!#*&4-%=!*+!;*$(29-%I!

)+2!*4&!*+4$%D%$4)4*-+J!L+!"J!WJ!3--($=!t!:J!RJ!\)%f!O'2&JQ7!B745(-$%.)%/76%<.6?5[%T6-%=6:$=6>/.C6$%

<(:%<.6?5-(:@%.)%6/7)(8#$.>(?(09!ODDJ!G^[NGccQJ!S$9!T-%IM!YH;-%2!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

S-%%*&7!PJ7!t!"-%/#!O'2JQ7!BJ!OGUU[QJ!,76%8#$.>.4)c$%$#:C.C4?%84)#4?[%H%0#.56%/(%=:6C6)/.)0%4)5%/:64/.)0%

.)E#:.6$%.)%.)$/:#86)/4?.$/$J!>)*+4!8-1*&7!,YM!,,\!,1&*/J!

Y?-%*+7!8J!OEFFdQJ!>-5$!D%*+/*D($&!-;!D*)+-;-%4$!4$/#+*@1$J!L+!3J!WJ!\)%+$&!O'2JQ7!,76%F#$$.4)%Z.4)(%

B>7((?[%F#$$.4)%=.4).$/$%4)5%"($>(-%V()$6:C4/(.:6%Z:(<6$$(:$%()%/76%4:/%(<%/76%=.4)(!ODDJ!^cNddQJ!

8-+2-+M!V)#+!t!6.$%*((J!

Y($&$+7!`J!OEFFFQJ!R$5*+*&5&!)+2!@1)(*4)4*.$!%$&$)%/#!)4!)+2!*+4-!4#$!5*(($++*15J!L+!SJ!VJ!B$+f*+!t!TJ!

>J!8*+/-(+!O'2&JQ7!'4)5;((@%(<%P#4?./4/.C6%:6$64:>7!OE+2!$2J7!DDJ!EGbNEb^QJ!"#-1&)+2!Y)I&7!36M!

>)A$J!

Y(&&-+7!\J!OGUUdQJ!"#$!&-/*)(!D&=/#-(-A=!-;!51&*/!$21/)4*-+J!L+!BJ!WJ!])%A%$).$&!t!6J!3J!S-%4#!O'2&JQ7!

Page 365: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [aU!

,76%$(>.4?%=$9>7(?(09%(<%8#$.>!ODDJ!EUFN[F^QJ!YH;-%2M!YH;-%2!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

Y(41&I*7!LJ!OEFFUQJ!3%);4*+A!4#$!9$((N4$5D$%$2!D*)+*&4M!L+4%-21/*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#J!!!P$4%*$.$2!

W)+1)%=!U7!EFGF7!;%-5!#44DMee?(-A/%*4*/&J-%Ae51&*/e)%4*/($e/%);4*+AN4#$N9$((N4$5D$%$2ND*)+*&4N

*+4%-21/*+Ae!

Y(41&I*7!LJ!OEFGF)QJ!3%);4*+A!4#$!9$((N4$5D$%$2!D*)+*&4M!"$&4*5-+*)(&!6?-14!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#J!!!

P$4%*$.$2!W)+1)%=!GF7!EFGF7!;%-5!#44DMee?(-A/%*4*/&J-%Ae51&*/e)%4*/($e/%);4*+AN4#$N9$((N

4$5D$%$2ND*)+*&4N4$&4*5-+*)(&e!

Y(41&I*7!LJ!OEFGF?QJ!3%);4*+A!4#$!9$((N4$5D$%$2!D*)+*&4M!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#J!!!P$4%*$.$2!

R$?%1)%=!G7!EFGF7!;%-5!#44DMee?(-A/%*4*/&J-%Ae51&*/e)%4*/($e/%);4*+AN4#$N9$((N4$5D$%$2ND*)+*&4N

4$)/#*+Ae!

Y%45)++7!YJ!OGUEbQJ!,76%=79$.>4?%;4$.$%(<%=.4)(%/(#>7%4)5%/()6[%H)%6N=6:.86)/4?%.)C6$/.04/.()%(<%/76%6<<6>/%

(<%/76%=?496:c$%/(#>7%#=()%/76%/()6%(<%/76%=.4)(J!\)(4*5-%$M!C&=/#-(-A*/)(!8)?-%)4-%=!-;!4#$!

C$)?-2=!3-+&$%.)4-%=!-;!,1&*/J!

Y%45)++7!YJ!OGUEUeGU^EQJ!,76%=79$.(?(0.>4?%86>74).>$%(<%=.4)(%/6>7).P#6[%H)%6N=6:.86)/4?%$/#59%(<%/76%

)4/#:6%(<%8#$>#?4:%4>/.()%4$%#$65%.)%=.4)(%=?49.)0%4)5%(<%/76%6<<6>/$%/76:6(<%#=()%/76%=.4)(%@69%4)5%

/76%=.4)(%/()6!OP$.J!$2JQJ!S$9!T-%IM!B144-+J!

Y&49)(27!CJ!RJ!OGUUEQJ!C&=/#-2=+)5*/&!-;!51&*/*)+&M!"#$!%$()4*-+&#*D!-;!D$%;-%5$%&!4-!4#$*%!51&*/)(!

*+&4%15$+4&J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%WOaQ7!GGF!N!GG[J!

Y&49)(27!CJ!RJ!OGUUdQJ!J?6))%J(#?5[%,76%6>$/4$9%4)5%/:40659%(<%06).#$J!S$9!T-%IM!S-%4-+J!

C)(5$%7!_J!6J7!,)+1&7!,J7!t!8$4#/-7!6J!`J!OGUU[)QJ!C%$D!/-1%&$!;-%!4#$!=-1+A!?$A*++$%M!8$&&-+!?--I!

($.$(!6J!L+!H?<:65c$%!4$.>%Z.4)(%A.;:4:9!l>/-%$mJ!`)+!S1=&7!36M!6(;%$2J!

C)(5$%7!_J!6J7!,)+1&7!,J7!t!8$4#/-7!6J!`J!OGUU[?QJ!C%$D!/-1%&$!;-%!4#$!=-1+A!?$A*++$%M!"$/#+*/!?--I!

($.$(!6J!Y+!H?<:65c$%!4$.>%Z.4)(%A.;:4:9!l>/-%$mJ!`)+!S1=&7!36M!6(;%$2J!

C)(5$%7!_J!6J7!,)+1&7!,J7!t!8$4#/-7!6J!`J!OGUU^QJ!621(4!)((N*+N-+$!/-1%&$M!8$.$(!G!L+!H?<:65c$%!4$.>%H5#?/%

Z.4)(%V(#:$6!l>/-%$mJ!`)+!S1=&7!36M!6(;%$2J!

C6,6!lC$%;-%5*+A!6%4&!,$2*/*+$!6&&-/*)4*-+mJ!OEFFUQJ!l_$?&*4$mJ!P$4%*$.$2!S-.$5?$%!GF7!EFFU7!

;%-5!#44DMee999J)%4&5$2J-%Ae!

C)%+/1447!PJ7!t!,/C#$%&-+7!:J!'J!O'2&JQJ!OEFFEQJ!,76%$>.6)>6%4)5%=$9>7(?(09%(<%8#$.>%=6:<(:84)>63!S$9!

T-%IM!YH;-%2!<+*.$%&*4=!C%$&&J!! !

Page 366: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [bF!

C)%+/1447!PJ7!t!"%-1D7!,J!OEFFEQJ!C*)+-J!L+!PJ!C)%+/144!t!:J!'J!,/C#$%&-+!O'2&JQ7!,76%$>.6)>6%4)5%

=$9>7(?(09%(<%8#$.>%=6:<(:84)>63!S$9!T-%IM!YH;-%2!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

C)%&-+&7!8J7!>$%A$+47!WJ7!B6J7!]J7!t!R-H7!CJ!OEFFbQJ!"#$!?%)*+!?)&*&!-;!D*)+-!D$%;-%5)+/$J!

T6#:(=$9>7(?(0.4+%aMOEQ7!GUUNEGbJ!

C$(*)&7!PJ!WJ!OEFFaQJ!H%86/7(5(?(09%(<%/76%764:/%[%XC(@.)0%4>4568.>%4)5%54.?9%?.<6J!_)(+14!3%$$I7!36M!

6(4),*%)!C%$&&J!

C$%%=7!\J!BJ!OEFF^QJ!R$)%!)+2!($)%+*+AM!"%)15)N%$()4$2!;)/4-%&!*+!4#$!)21(4!$21/)4*-+!D%-/$&&J!L+!>J!

W-#+&-+!t!VJ!")=(-%!O'2&JQ7!,76%)6#:($>.6)>6%(<%45#?/%?64:).)0!O`-(J!GGF7!DDJ!EGNEcQJ!]-?-I$+7!

SWM!_*($=!C$%*-2*/)(&J!

C*+I7!>J!OEFFFQJ!oL+;-%5)+4&o!9#-!/-5$!o#-5$oJ!L+!`J!65*4!O'2JQ7!V()$/:#>/.)0%/76%<.6?5[%X/7)(0:4=7.>%

<.6?5-(:@%.)%/76%>()/68=(:4:9%-(:?5!ODDJ!U^NGGUQJ!8-+2-+M!P-14($2A$J!

C--%$7!`J!OGccdQJ!3(*+*/)(!($/41%$!-+!/$%4)*+!/-+2*4*-+&!-;!4#$!#)+2!)+2!)%57!9#*/#!*+4$%;$%$!9*4#!4#$!

D$%;-%5)+/$!-;!D%-;$&&*-+)(!)/4&7!$&D$/*)((=!D*)+-!D()=*+AJ!!:./.$7%"65.>4?%S(#:)4?7!_OG[^bQ7!aaGN

aaaJ!

C-1($+/7!RJ!OGU[UeGUabQJ!>$H41-%!D-1%!D*)+-7!;(k4$7!#)14?-*&7!/()%*+$44$7!?)&&-+!$4!/-%!l>/-%$mJ!

3-D$+#)A$+M!_J!])+&$+J!

C%)447!PJ!PJ!OGUcUQJ!6+!*+4$%.*$9!9*4#!B-%-4#=!")1?5)+J!S(#:)4?%(<%/76%1)/6:)4/.()4?%H$$(>.4/.()%(<%"#$.>%

<(:%/76%'4)5.>4==65+%aOEQ7!GbN[FJ!

C1%&$%7!BJ!OEFFbQJ!C$%;-%5$%&!)&!4$)/#$%&M!'HD(-%*+A!4#$!4$)/#*+A!)DD%-)/#$&!-;!*+&4%15$+4)(!4$)/#$%&!

*+!/-+&$%.)4-*%$&J!!:./.$7%S(#:)4?%(<%"#$.>%X5#>4/.()+%KKO[Q7!EcdNEUcJ!

01$$+&!3-(($A$7!3$+4%)(!<+*.$%&*4=!-;!S$9!T-%I!OEFGGQJ!l_$?D)A$mJ!P$4%*$.$2!>$D4$5?$%![7!EFGG7!

;%-5!#44DMee999J@/J/1+=J$21!

01$$+&()+2!3-+&$%.)4-%*157!:%*;;*4#!<+*.$%&*4=J!OEFGGQJ!l_$?D)A$mJ!P$4%*$.$2!61A1&4!Ed7!EFGG7!;%-5!

#44DMee999JA%*;;*4#J$21J)1e51&*/e@1$$+&()+2N/-+&$%.)4-%*15!

P)A$%47!CJ7!>/#5*247!6J7!6(4$+5x(($%7!'J7!t!B*+&$7!]J!OEFFaQJ!>1D$%*-%!4)/4*($!D$%;-%5)+/$!)+2!($)%+*+A!

*+!D%-;$&&*-+)(!D*)+*&4&M!'.*2$+/$!;-%!5$4)ND()&4*/*4=!*+!51&*/*)+&J!X#:(=64)%S(#:)4?%(<%

T6#:($>.6)>6+%_Y7!ad[NadcJ!

! !

Page 367: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [bG!

P)DD-%47!SJ!OEFFFQJ!"#$!+)%%)4*.$!)&!;*$(29-%I!4$/#+*@1$M!C%-/$&&1)(!$4#+-A%)D#=!;-%!)!9-%(2!*+!

5-4*-+J!L+!`J!65*4!O'2JQ7!V()$/:#>/.)0%/76%<.6?5[%X/7)(0:4=7.>%<.6?5-(:@%.)%/76%>()/68=(:4:9%-(:?5!

ODDJ!dGNUbQJ!8-+2-+M!P-14($2A$J!

P).$(7!,J!OGUGce!GUbdQJ!8$!"-5?$)1!2$!3-1D$%*+!l>/-%$mJ!C)%*&M!B1%)+2J!

P$25-+27!,J7!t!"*$%+)+7!6J!OEFFGQJ!V+-9($2A$!)+2!D%)/4*/$&!-;!D*)+-!4$)/#$%&!*+!D%$.$+4*+A!D()=*+AN

%$()4$2!*+K1%*$&!*+!#*A#!&/#--(!&412$+4&J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%_bO[Q7![EN[dJ!

P$*27!]J!OEFGGQJ!B/#59%.)/(%/76%Z$9>7(?(0.>4?%18=4>/%(<%1)E#:.6$%()%"#$.>.4)$3!<+D1?(*&#$2!2-/4-%)(!

2*&&$%4)4*-+7!:1*(2#)((!>/#--(!-;!,1&*/!)+2!B%)5)7!8-+2-+J!

P$5-.2>)+2$GGJ!OEFGGQJ!P$M!]-9!"-!3-%%$/4(=!C()=!6!>/)($!lY+(*+$!;-%15!/-55$+4mJ!P$4%*$.$2!,)=!

b7!EFGG!;%-5!#44DMee999J=-141?$J/-5e9)4/#w.rT]CE=I,W#-'J!

P$f*4&7!WJ!OGUUc)QJ!B-%-4#=!")1?5)+7!5*%)/1(-1&!5$+4-%J!Z.4)(%d%\69;(4:5+%_YLOGQ7!EGNEaJ!

P$f*4&7!WJ!OGUcc?QJ!,*%)/($!*+!,)&&)/#1&$44&M!B-%-4#=!")1?5)+J!V?4C.6:+%KWO[Q7!EaNEcJ!

P*/$7!"J!OGUUdQJ!"-9)%2!)!5$2*)4*-+!-;!;*$(2!5$4#-2&!)+2!;*$(2!$HD$%*$+/$!*+!$4#+-51&*/(-A=J!L+!"J!WJ!

3--($=!t!:J!RJ!\)%f!O'2&JQ7!B745(-$%.)%/76%<.6?5[%T6-%=6:$=6>/.C6$%<(:%<.6?5-(:@%.)%6/7)(8#$.>(?(09!

ODDJ!GFGNGEFQJ!S$9!T-%IM!YH;-%2!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

P*/#)%2&-+7!8J!OGUUcQJ!_%*4*+AM!6!5$4#-2!-;!*+@1*%=J!L+!SJ!VJ!B$+f*+!t!TJ!>J!8*+/-(+!O'2&JQ7!V(??6>/.)0%

4)5%.)/6:=:6/.)0%P#4?./4/.C6%84/6:.4?$!ODDJ![abN[dGQJ!"#-1&)+2!Y)I&7!36M!>)A$J!

P*($=7!VJ!OEFGFQJ!"#$!1&$!-;!?*-;$$2?)/I!*+!%$4%)*+*+A!)!D*)+*&4o&!4$/#+*/)(!)DD%-)/#!4-!4#$!*+&4%15$+4J!

",TH% 6DE(#:)4?7!K&G*+%aNG[J!P$4%*$.$2!>$D4$5?$%!E7!EFGF7!

;%-5!#44DMee54+)$K-1%+)(J-%AeD1?(*/)4*-+ew*racGUE%

P*($=7!VJ!OEFGGQJ!C*)+-!D$%/$D4*-+&M!C$%;-%5*+A!1+2$%!4#$!5*/%-&/-D$!9$?&*4$J!P$4%*$.$2!W1(=![7!EFGG7!

;%-5!#44DMee999J2%I)4#($$+%*($=J/-5!

P*($=7!VJ7!3--+&7!'J7!t!,)%/)%*)+7!BJ!OEFFbQJ!"#$!1&$!-;!51(4*5-2)(!;$$2?)/I!*+!%$4%)*+*+A!-;!/-5D($H!

4$/#+*/)(!&I*((&!-;!D*)+-!D$%;-%5)+/$J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%_YO^Q7!cENccJ!

P-?&-+7!3J!OEFFEQJ!F64?%-(:?5%:6$64:>7[%H%:6$(#:>6%<(:%$(>.4?%$>.6)/.$/$%4)5%=:4>/./.()6:D:6$64:>76:$!OE+2!$2JQJ!

YH;-%2M!\()/I9$((J!

P-22=7!WJ!OGUc[QJ!3%*DD($2!)4!4#$!I$=?-)%2J!A.<6+%b+!dENcFJ! !

Page 368: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [bE!

P-+&4)?J!OEFFU)QJ!P$M!Y/4).$&!t!3#-%2&M!]-9!\*A!L&!,=!])+2!P$)((=w!lY+(*+$!;-%15!/-55$+4mJ!

P$4%*$.$2!,)=![7!EFGG!;%-5!#44DMee999J=-141?$J/-5e9)4/#w.rcf*9R^G,.B6J!

P-+&4)?J!OEFFU?QJ!P$M!>/)($&M!3-%%$/4!<&$!-;!P-4)4*-+!lY+(*+$!;-%15!/-55$+4mJ!P$4%*$.$2!,)=![7!

EFGG!;%-5!#44DMee999J=-141?$J/-5e9)4/#w.rZI/a<f[cdI/!

P-&$+7!3J!OEFFEQJ!Z.4)(%)(/6$[%,76%-(:?5%(<%/76%=.4).$/J!S$9!T-%IM!R%$$!C%$&&J!

P-&$+?(157!LJ!OGUcb7!>1+2)=7!6D%*(!EcQJ!"#-&$!D1?(*/!($&&-+&!/)(($2!5)&4$%/()&&$&3%,76%T6-%U(:@%,.86$+!

DDJ!EGNEEJ!!

P-&$+I%)+f7!VJ!OEFF^QJ!"#$!+$1%-D#=&*-(-A=!-;!;-/)(!#)+2!2=&4-+*)!*+!51&*/*)+&J!L+!'J!6(4$+5x(($%7!,J!

_*$&$+2)+A$%!t!WJ!V$&&$(%*+A!O'2&JQ7!"#$.>+%8(/(:%>()/:(?%4)5%/76%;:4.)!ODDJ!Ec[NEUEQJ!YH;-%2M!

YH;-%2!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

P-&&7!6J!OEFGFQJ!A.$/6)%/(%/7.$3%8-+2-+M!R-1%4#!'&4)4$J!

P-&&$4!*!8(-?$47!WJ7!t!Y2)57!:J!OEFFdQJ!,76%8#$.>.4)c$%;(59[%H%84.)/6)4)>6%84)#4?%<(:%=64@%=6:<(:84)>6J!

\1%(*+A4-+7!`"M!6&#A)4$!C1?(*&#*+AJ!

P-4#&4$*+7!'J!OGUc[7!W1+$!GEQJ!_#=!2-$&!*4!#1%4w!O,1&*/*)+& !D#=&*/)(!)*(5$+4&QJ%T6-%U(:@%,.86$+!DJ!GJ!!

P-1(&4-+7!VJ!OEFF^QJ!,)DD*+A!4#$!D-&&*?*(*4*$&!-;!@1)(*4)4*.$!%$&$)%/#!*+!51&*/!$21/)4*-+M!6!D%*5$%J!

"#$.>%X5#>4/.()%F6$64:>7+%`OEQ7!Gb[NGd[J!

P1&&$((7!CJ!6J!OGUUdQJ!,1&*/)(!4)&4$&!)+2!&-/*$4=J!L+!BJ!WJ!])%A%$).$&!t!6J!3J!S-%4#!O'2&JQ7!,76%$(>.4?%

=$9>7(?(09%(<%8#$.>!ODDJ!GaGNGbbQJ!YH;-%2M!YH;-%2!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

P=)+7!:J!_J7!t!\$%+)%27!PJ!OEFFFQJ!B)4)!5)+)A$5$+4!)+2!)+)(=&*&!5$4#-2&J!L+!SJ!VJ!B$+f*+!t!TJ!>J!

8*+/-(+!O'2&JQ7!'4)5;((@%(<%P#4?./4/.C6%:6$64:>7!OE+2!$2J7!DDJ!d^UNcFEQJ!"#-1&)+2!Y)I&7!36M!

>)A$J!

>)/I&7!YJ!OGUd[eGUUGQJ!H-4@6).)0$J!8-+2-+M!C*/)2-%J!

>)/I&7!YJ!OGUUcQJ!,76%84)%-7(%8.$/((@%7.$%-.<6%<(:%4%74/%4)5%(/76:%>?.).>4?%/4?6$!OG&4!$2JQJ!S$9!T-%IM!

>*5-+!t!>/#1&4$%J!

>)/I&7!YJ!OEFFdQJ!"#$.>(=7.?.4[%,4?6$%(<%8#$.>%4)5%/76%;:4.)J!8-+2-+M!C*/)2-%J!

>)I)*7!SJ!OEFFEQJ!])+2!D)*+!)44%*?14$2!4-!-.$%1&$!)5-+A!D%-;$&&*-+)(!D*)+*&4&M!6!&412=!-;!EFF!/)&$&J!

"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%_WaOaQ7!GdcNGcFJ!

Page 369: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [b[!

>)I)*7!SJ!OEFFcQJ!V$=?-)%2!&D)+!*+!-(2!51&*/)(!*+&4%15$+4&J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%KMOaQ7!

G^UNGdGJ!

>)I)*7!SJ7!8*17!,J7!>17!RJ7!\*&#-D7!6J7!t!6+7!VJ!OEFF^QJ!])+2!&D)+!)+2!2*A*4)(!5-4*-+!-+!4#$!I$=?-)%2M!

3-+/$%+&!-;!-.$%1&$!&=+2%-5$!*+!51&*/*)+&J!S(#:)4?%(<%'4)5%B#:06:9+%M_DHObQ7!c[FNc[bJ!

>)I)*7!SJ7!t!>#*5)9)I*7!>J!OEFGFQJ!,$)&1%$5$+4!-;!)!+15?$%!-;!*+2*/$&!-;!#)+2!)+2!5-.$5$+4!)+A($&!*+!

D*)+*&4&!9*4#!-.$%1&$!2*&-%2$%&J!S(#:)4?%(<%'4)5%B#:06:9+%Me%O^Q7!aUaNaUcJ!

>j+2-%7!:J!OGUcGQJ!2)%=.4)(%=?49.)0[%"(/.()+%$(#)5+%4)5%6N=:6$$.()J!S$9!T-%IM!>/#*%5$%!\--I&J!

>/#*+2($%7!,J!OEFFUQJ!p_#$%$!9)&!L!9#$+!L!+$$2$2!5$wpM!"#$!%-($!-;!&4-%=4$((*+A!*+!.-/)(!D$2)A-A=J!L+!

\J!8J!\)%4($$4!t!3J!'((*&!O'2&JQ7!"#$.>%4#/(6/7)(0:4=7.6$[%"4@.)0%4#/(6/7)(0:4=79%$.)0%]%84@.)0%

8#$.>%=6:$()4?!ODDJ!E[N[cQJ!\%*&?)+$M!61&4%)(*)+!6/)2$5*/!C%$&&J!

>/#+$*2$%7!6J!OGUc[QJ!B-%-4#=!")1?5)+M!"#$%$!*&!)+!)+&9$%J!V?4C.6:+%KKOdQ7!GUNEGJ!

>/#z+7!BJ!6J!OGUc[QJ!,76%:6<?6>/.C6%=:4>/./.()6:[%'(-%=:(<6$$.()4?$%/7.)@%.)%4>/.()J!S$9!T-%IM!\)&*/!\--I&J!

>/#z+7!BJ!6J!OGUcdQJ!X5#>4/.)0%/76%:6<?6>/.C6%=:4>/./.()6:[%,(-4:5%4%)6-%56$.0)%<(:%/64>7.)0%4)5%?64:).)0%/76%

=:(<6$$.()$J!>)+!R%)+/*&/-M!W-&&$=N\)&&J!

>/#-+?$%A7!]J!3J!OGU^[QJ!,76%0:64/%=.4).$/$J!S$9!T-%IM!>*5-+!t!>/#1&4$%J!

>$$(=7!WJ!OGUUcQJ!,76%2N<(:5%0#.56%/(%-:./.)0%4)5%$=64@.)0J!YH;-%2M!YH;-%2!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

>$(*A5)+7!,J7!t!3&*I&f$+45*#)(=*7!,J!OEFFFQJ!C-&*4*.$!D&=/#-(-A=M!6+!*+4%-21/4*-+J!H86:.>4)%Z$9>7(?(0.$/+%

eeOGQ7!bNGaJ!

>#$+I7!BJ!OEFGFQJ!,76%06).#$%.)%4??%(<%#$[%^79%6C6:9/7.)0%9(#cC6%;66)%/(?5%4;(#/%06)6/.>$+%/4?6)/%4)5%1f%.$%

-:()0J!S$9!T-%IM!B-1?($2)=J!

>#*$(2&7!SJ7!t!B-/I%$((7!>J!OEFFFQJ!"#$!D%$.)($+/$!-;!*+K1%*$&!)5-+A!D*)+*&4&!*+!51&*/!&/#--(&!*+!L%$()+2J!

"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%_eOaQ7!GbbNG^FJ!

>(-)+$7!WJ!3J!OGU^[QJ!"#$!&/#-()%!)+2!4#$!)%4*&4J!H:/%S(#:)4?+%KMOGQ7!G^NGUJ!

>5*4#7!]J7!t!B$)+7!PJ!"J!O'2&JQJ!OEFFUQJ!Z:4>/.>6D?65%:6$64:>7+%:6$64:>7D?65%=:4>/.>6%.)%/76%>:64/.C6%4:/$J!

'2*+?1%A#M!'2*+?1%A#!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

>5*4#7!]J7!t!B$)+7!PJ!"J!OEFFUQJ!L+4%-21/4*-+M!C%)/4*/$N($2!%$&$)%/#7!%$&$)%/#N($2!D%)/4*/$M!"-9)%2&!

4#$!*4$%)4*.$!/=/(*/!9$?J!L+!]J!>5*4#!t!PJ!"J!B$)+!O'2&JQ7!Z:4>/.>6D?65%:6$64:>7+%:6$64:>7D?65%

Page 370: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [ba!

=:4>/.>6%.)%/76%>:64/.C6%4:/$!ODDJ!GNaFQJ!'2*+?1%A#M!'2*+?1%A#!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

>5*4#7!WJ!VJ7!t!B$$5$%7!BJ!VJ!OEFFFQJ!"#$!D%-?($5!-;!/%*4$%*)!*+!4#$!)A$!-;!%$()4*.*&5J!L+!SJ!VJ!B$+f*+!

t!TJ!>J!8*+/-(+!O'2&JQ7!'4)5;((@%(<%P#4?./4/.C6%:6$64:>7!OE+2!$2J7!DDJ!cddNcU^QJ!"#-1&)+2!Y)I&7!

36M!>)A$J!

>5*4#7!PJ!8J!OEFFdQJ!C*)+-!D$2)A-A=!*+!4#$!EG&4!3$+41%=!3-+&$%.)4-*%$M!P$;($/4*-+&!-+!/1%%$+4!

2$.$(-D5$+4&!*+!4#$!<+*4$2!V*+A2-5!)+2!4#$*%!&*A+*;*/)+/$!;-%!61&4%)(*)+!D%)/4*4*-+$%&3!Z4=6:%

=:6$6)/65%4/%/76%H#$/:4?4$.4)%Z.4)(%Z6540(09%V()<6:6)>6J!"#$!61&4%)(*)+!S)4*-+)(!<+*.$%&*4=7!

3)+?$%%)J!

>z2$%@.*&47!"J!OGUUUQJ!\*-A%)D#=!-%!$4#+-?*-A%)D#=!-%!?-4#w!'5?-2*$2!%$;($H*.*4=!)+2!4#$!

2$/-+&4%1/4*-+!-;!I+-9($2A$ND-9$%J!L+!RJ!>4$*$%!O'2JQ7!F6$64:>7%4)5%F6<?6N.C./9!ODDJ!Ga[NG^EQJ!

8-+2-+M!>)A$J!

>D)#+7!3J7!P*/#4$%7!\J7!t!X&/#-/I$7!LJ!OEFFEQJ!]$)(4#!)44*412$&7!D%$.$+4*.$!?$#).*-%7!)+2!D()=*+AN%$()4$2!

#$)(4#!D%-?($5&!)5-+A!51&*/!&412$+4&J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%_WOGQ7!EENEcJ!

>D)#+7!3J7!>4%1I$(=7!>J7!t!8$#5)++7!6J!OEFFaQJ!]$)(4#!/-+2*4*-+&7!)44*412$&!4-9)%2!&412=7!)+2!)44*412$&!

4-9)%2!#$)(4#!)4!4#$!?$A*++*+A!-;!1+*.$%&*4=!&412=M!,1&*/!&412$+4&!*+!/-5D)%*&-+!9*4#!-4#$%!

&412$+4!D-D1()4*-+&J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%_YOGQ7!E^NEcJ!

>D)%I$&7!6J!3J!OEFFEQJ!614-$4#+-A%)D#=M!>$(;N*+21(A$+/$!-%!&-5$4#*+A!5-%$w!L+!6J!CJ!\-/#+$%!t!3J!

'((*&!O'2&JQ7!X/7)(0:4=7.>4??9%$=64@.)0[%H#/(6/7)(0:4=79+%?./6:4/#:6+%4)5%46$/76/.>$!ODDJ!EFUNEEUQJ!

_)(+14!3%$$I7!36M!6(4),*%)!C%$&&J!

>D)1(2*+A7!3J!OGUccQJ!\$;-%$!D)4#-(-A=M!C%$.$+4*-+!;-%!D$%;-%5*+A!)%4*&4&J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%

Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%MO[Q7!G[bNG[UJ!

>D%=7!"J!OEFFGQJ!C$%;-%5*+A!)14-$4#+-A%)D#=M!6+!$5?-2*$2!5$4#-2-(-A*/)(!D%)H*&J!f#4?./4/.C6%1)P#.:9+%

WO^Q7!dF^Nd[EJ!

>4)I$7!PJ!'J!OEFFFQJ!3)&$!&412*$&J!L+!SJ!VJ!B$+f*+!t!TJ!>J!8*+/-(+!O'2&JQ7!'4)5;((@%(<%P#4?./4/.C6%:6$64:>73!

OE+2!$2J7!DDJ!a[bNabaQJ!"#-1&)+2!Y)I&7!36M!>)A$J!

>4$*$%7!RJ!OGUUGQJ!F6$64:>7%4)5%:6<?6N.C./9J!8-+2-+M!>)A$J! !

Page 371: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [bb!

>4$*+5$4f7!6J!OEFFUQJ!L+;(1$+/$!-;!51&/1(-&I$($4)(!2=&;1+/4*-+!)+2!D)*+!-+!D$%;-%5)+/$!$H/$(($+/$J!L+!

6J!_*((*)5-+7!WJ!3-%5)/I!t!PJ!,)%4*+!O'2&JQ7!Z:(>665.)0$%(<%/76%1)/6:)4/.()4?%B98=($.#8%()%

Z6:<(:84)>6%B>.6)>6%KLLY!ODDJ!495-500QJ!<4%$/#47!"#$!S$4#$%()+2&M!'1%-D$)+!6&&-/*)4*-+!-;!

3-+&$%.)4-*%$&!O6'3QJ!

>4$%+?)/#7!BJ!OEFFaQJ!6+!-1+/$!-;!D%$.$+4*-+J!,64>7.)0%"#$.>+%_KOGQ7![^NaFJ!

>4$9)%27!,J7!t!]$=$&7!RJ!OEFFaQJ!2>>#=4/.()4?%'64?/7%4)5%B4<6/9J!>=2+$=M!,/:%)9N]*((J!

>4$9)%4J!_J!OEFGG7!61A1&4!EGQJ!,-.$5$+4!,)44$%&J!"#$!")1?5)+!6DD%-)/#M!C)4#!4-!)!#$)(4#=7!;(1$+4!

4$/#+*@1$J!lL+4$%.*$9!9*4#!P-?$%4!B1%&-mJ!C-2/)&4!%$4%*$.$2!;%-5!

#44DMee999J?(-A4)(I%)2*-J/-5e[N2}-D4*5)(}D$%;-%5)+/$eEFGGeFceEEe4#$N4)1?5)+N)DD%-)/#N

D)4#N4-N)N#$)(4#=N.*%41-&*/N4$/#+*@1$!

>4%)1&&7!'J!OEFFaQJ!]-9!/%);4!?$/-5$&!)%4M!C*)+-!;$&4*.)(!)+2!*+&4*414$J!P$4%*$.$2!R$?%1)%=!GU7!EFFb!

;%-5!#44DMee999JD%*+/$4-+*+;-J/-5eEFFaFdeaFdGaDFbJ#45(!

>4%)1&&7!>J!OEFFFQJ!8-/)4*+A!=-A)M!'4#+-A%)D#=!)+2!4%)+&+)4*-+)(!D%)/4*/$J!L+!`J!65*4!O'2JQ7!V()$/:#>/.)0%

/76%<.6?5[%X/7)(0:4=7.>%<.6?5-(:@%.)%/76%>()/68=(:4:9%-(:?5!ODDJ!G^ENGUaQJ!8-+2-+M!P-14($2A$J!

>1((*.)+7!:J!OEFFUQJ!,)I*+A!&D)/$M!"#$!D1%D-&$!)+2!D()/$!-;!D%)/4*/$N($2!%$&$)%/#J!L+!]J!>5*4#!t!PJ!"J!

B$)+!O'2&JQ7!Z:4>/.>6D?65%:6$64:>7+%:6$64:>7D?65%=:4>/.>6%.)%/76%>:64/.C6%4:/$!ODDJ!aGN^bQJ!'2*+?1%A#M!

'2*+?1%A#!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

>144-+7!WJ!OEFFbQJ!B*&4)+/$!($)%+*+A!;-%!;-/)(!2=&4-+*)J!S(#:)4?%<(:%/76%1)/6:)4/.()4?%B/#59%(<%,6)$.()%.)%

Z6:<(:84)>6+%_MO61415+Q7![dNaFJ!

>=2+$=!3-+&$%.)4-%*15!-;!,1&*/J!OEFGGQJ!l_$?&*4$mJ!P$4%*$.$2!>$D4$5?$%!E7!EFGG7!;%-5!

#44DMee&=2+$=J$21J)1e51&*/e!

")*47!]J7!t!\()*I(-/I7!\J!OEFFbQJ!Y14%$)/#7!D*)+-!D$2)A-A=!)+2!4#$!;141%$!9*4#!4$/#+-(-A=J!Z4=6:%

=:6$6)/65%4/%/76%H#$/:4?4$.4)%Z.4)(%Z6540(09%V()<6:6)>6J!<+*.$%&*4=!-;!!62$()*2$7!61&4%)(*)J!

")1?5)+7!BJ!OGUcaQJ!6!4$)/#$%o&!D$%&D$/4*.$!-+!51&*/*)+&o!*+K1%*$&J!L+!RJ!8J!P-$#5)++!t!RJ!PJ!_*(&-+!

O'2&JQ7!,76%!.(?(09%(<%"#$.>%"4@.)0%V()<6:6)>6+%O6)C6:+%V2%ODDJ!Gaa! !Gb[*J!>4!8-1*&M!,,\!,1&*/J!

")1?5)+7!BJ!OGUc^edQJ!l8$44$%!4-!4#$!$2*4-%mJ!Z.4)(%f#4:/6:?9+%MeOG[^Q7![J! !

Page 372: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [b^!

")1?5)+:-()+2&I=J!OEFFUQJ!C1?(*/!"`!P$D-%4!-+!4#$!:-()+2&I=!L+&4*414$N!SWS!"`!OSW!C1?(*/!"`Q!W1(=!

E[!EFFU!l`*2$-!;*($mJ!P$4%*$.$2!,)%/#!Gd7!EFGG!;%-5!

#44DMee999J=-141?$J/-5e9)4/#w.r*LKWd@fK}5F!

")1?5)+:-()+2&I=J!OEFGGQJ!T-1"1?$!3#)++$(J!P$4%*$.$2!61A1&4!GE7!EFGG7!;%-5!

#44DMee999J=-141?$J/-5e1&$%e")1?5)+:-()+2&I=!

")1?5)+!L+&4*414$J!OGUc^QJ!3#-%$-A%)D#=!-;!4#$!#)+2&M!"#$!9-%I!-;!B-%-4#=!")1?5)+J!l`*2$-mJ!

65#$%&47!,6M!>)95*((!P*.$%!C%-21/4*-+&J!

")1?5)+!L+&4*414$J!OGUUbQJ!"#$!")1?5)+!"$/#+*@1$&M!6+!*+N2$D4#!)+)(=&*&!-;!)!4$/#+*@1$!;-%!.*%41-&*4=!

)+2!D%$.$+4*-+!-;!*+K1%*$&!)5-+A!51&*/*)+&J!`-(&J!GNbJ!lB`B&mJ!,$21&)7!STM!")1?5)+!

L+&4*414$J!

")1?5)+!L+&4*414$J!OGUUbQJ!`*%41-&*4=!*+!)!?-HM!"#$!")1?5)+!4$/#+*@1$&J!,1&*/)(!$H)5D($&!)+2!

)22$+2)7!`-(15$&!GNbJ!l>/-%$mJ!,$21&)7!STM!")1?5)+!L+&4*414$J!

")1?5)+!L+&4*414$J!OEFF[QJ!`*%41-&*4=!*+!)!?-HM!"#$!")1?5)+!4$/#+*@1$&7!`-(&J!^NGFJ!lB`B&mJ!,$21&)7!

STM!")1?5)+!L+&4*414$J!

")1?5)+!L+&4*414$J!OEFFUQJ!l_$?D)A$mJ!!P$4%*$.$2!61A1&4!Gc7!EFFU7!;%-5!

#44DMee999J4)1?5)+*+&4*414$J/-5!

")1?5)+!>$5*+)%J!OEFFUQJ!l_$?D)A$mJ!P$4%*$.$2!61A1&4!G[7!EFFU7!;%-5!

#44DMee999J4)1?5)+&$5*+)%J/-5!

"/#)*I-.&I=eC($4+$.J!OEFFdQJ!3-+/$%4!>1*4$&!;%-5!4#$!\)(($4&!"#$!>($$D*+A!\$)14=!)+2!"#$!S14/%)/I$%!

l>/-%$mJ!,-&/-9M!,1f=I)J!

"$2(-/I7!\J!OEFFFQJ!'4#+-A%)D#=!)+2!$4#+-A%)D#*/!%$D%$&$+4)4*-+J!L+!SJ!VJ!B$+f*+!t!TJ!>J!8*+/-(+!

O'2&JQ7!'4)5;((@%(<%P#4?./4/.C6%:6$64:>7!OE+2!$2J7!DDJ!abbNac^QJ!"#-1&)+2!Y)I&7!36M!>)A$J!

"#-2=7!6J!OEFF^QJ!^:./.)0%4)5%=:6$6)/.)0%:6$64:>7J!8-+2-+M!>)A$J!

"#-5D&-+7!BJ!OGUc^QJ!_)(I*+A!-14!-+!W)+$!R-+2$%o&!O&*/Q!%$A*5$J!P$4%*$.$2!,)%/#!G7!EFGF7!;%-5!

#44DMee999J2-1A*$4#-5D&-+J/-5eK)+$N;-+2$%J#45! !

Page 373: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [bd!

"%-1(*7!]J!OEFFdQJ!6+)4-5=!)+2!D#=&*-(-A=!;-%!51&*/*)+&J!S(#:)4?%<(:%/76%1)/6:)4/.()4?%B/#59%(<%,6)$.()%.)%

Z6:<(:84)>6+%_a7!UNGFJ!

"%-1(*7!]J7!t!P$*&&*&7!SJ!OEFFUQJ!C*)+*&4&!9*4#!/)%D)(!41++$(!&=+2%-5$M!3-+&$%.)4*.$!.$%&1&!&1%A*/)(!

4%$)45$+4J!L+!6J!_*((*)5-+7!>J!C%$44=!t!PJ!\1/I!O'2&JQ7!B#<<6:.)0%<(:%()6c$%4:/[%Z6:<(:84)>6%:6?4/65%

8#$>#?($@6?6/4?%5.$(:56:$%.)%/6:/.4:9%=6:<(:8.)0%4:/$%$/#56)/$%.)%8#$.>%4)5%54)>63!ODDJ![^bN[dFQJ!

<4%$/#47!"#$!S$4#$%()+2&M!'1%-D$)+!6&&-/*)4*-+!-;!3-+&$%.)4-*%$&!O6'3QJ!

"1?*)+)7!PJ!OEFF[QJ!,1&*/*)+o&!;-/)(!2=&4-+*)J!'4)5%V?.).>$+%_Y7![F[N[FcJ!

"1?*)+)7!PJ7!t!65)2*-7!CJ!3J!O'2&JQJ!OEFFFQJ!"65.>4?%=:(;?68$%(<%/76%.)$/:#86)/4?.$/%8#$.>.4)J!8-+2-+M!

,)%4*+!B1+*4fJ!

"1?*)+)7!PJ7!3#)5)A+$7!CJ7!t!\%-/I5)+7!PJ!OEFFbQJ!R1+2)5$+4)(!D-&*4*-+&!;-%!*+&4%15$+4)(!51&*/*)+&J!

"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%KLOaQ7!GUENGUaJ!

`)($+4*+$7!'J!OEFFaQJ!6($H)+2$%!4$/#+*@1$J!L+!6J!_*((*)5-+!O'2JQ7!"#$.>4?%6N>6??6)>6[%B/:4/60.6$%4)5%

/6>7).P#6$%/(%6)74)>6%=6:<(:84)>6!ODDJ!GdUNGU^QJ!S$9!T-%IM!YH;-%2!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

`)+!B-+A$+7!>J!OEFFa7!,)=!E^QJ!"#$!:-)(+2&I=!>155$%!>=5D-&*15!)+2!C*)+-!R$&4*.)(!*+!C%*+/$4-+!

($)2&!4#$!9)=!4-9)%2!D)*+N;%$$!D$%;-%5)+/$&3%,.862<<+!DJ!G[J!!

`*2*/#7!6J!WJ7!t!8=5)+7!>J!,J!OEFFFQJ!01)(*4)4*.$!5$4#-2&M!"#$*%!#*&4-%=!*+!&-/*-(-A=!)+2!)+4#%-D-(-A=J!

L+!SJ!VJ!B$+f*+!t!TJ!>J!8*+/-(+!O'2&JQ7!'4)5;((@%(<%P#4?./4/.C6%:6$64:>73!OE+2!$2J7!DDJ![dNcaQJ!

"#-1&)+2&!Y)I&7!36M!>)A$J!

`*$()+27!WJ!OGUcdQJ!l8$44$%!4-!4#$!$2*4-%mJ!Z.4)(%f#4:/6:?9+%MbOGaFQ7!^J!

`-(45$%7!'J7!>/#)1$%7!LJ7!>#%z2$%7!]J7!t!>D)#+7!3J!OEFFcQJ!,1&*/*)+&!)+2!D#=&*/*)+&M!6!/-5D)%*&-+!-;!

D&=/#-&-/*)(!&4%)*+!D)44$%+&!)+2!%$&-1%/$&J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%KMOaQ7!G^aN

G^cJ!

.-+!:()&$%&;$(27!'J!OGUUGQJ!V+-9*+A!9*4#-14!5$4)D#=&*/&M!6&D$/4&!-;!4#$!%)2*/)(!/-+&4%1/4*.*&4!D-&*4*-+J!

L+!RJ!>4$*$%!O'2JQ7!F6$64:>7%4)5%F6<?6N.C./9!ODDJ!GENEUQJ!8-+2-+M!>)A$J!

_)(I$%7!>J7!>$/#%*&47!VJ7!t!C$+2$%7!SJ!OGUcdQJ!"#$!#$)(4#ND%-5-4*+A!(*;$&4=($!D%-;*($M!B$.$(-D5$+4!)+2!

D&=/#-5$4%*/!/#)%)/4$%*&4*/&J!T#:$.)0%F6$64:>7+%MbOEQ7!d^NcGJ!

_)%%*+A4-+7!WJ!OEFF[QJ!])+2!4#$%)D=!;-%!4#$!51&*/*)+M!L+&4%15$+4N;-/1&$2!%$#)?*(*4)4*-+J!'4)5%V?.).>$+%

_YOEQ7!EcdN[FGJ!

Page 374: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [bc!

_)4&-+7!6J!]J!OEFFUQJ!,76%;.(?(09%(<%8#$.>4?%=6:<(:84)>6%4)5%=6:<(:84)>6D:6?4/65%.)E#:93!8)+#)+7!,6M!

>/)%$/%-9!C%$&&J!

_)H5)+7!BJ!OGUcdQJ!"#$!+$9!D)A$)+4&!;-%!D*)+-M!6!5$4#-2!-;!D%-A%$&&*.$!D*$/$&!;-%!4#$!$)%(=!=$)%&!

l>/-%$mJ!\-&4-+M!'3>J!

_#*4$&*2$7!6J!OGUbb!e!GUUdQJ!2)%=.4)(%=?49.)0J!C-%4()+27!YPM!65)2$1&!C%$&&J!

_*(I$7!3J7!C%*$?1&7!WJ7!\*)(()&7!\J7!t!R%-?-$&$7!LJ!RJ!<J!OEFGGQJ!,-4-%!)/4*.*4=!)&!)!9)=!-;!D%$.$+4*+A!

51&/1(-&I$($4)(!D%-?($5&!*+!&4%*+A!51&*/*)+&J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%KbOGQ7!EaN

EUJ!

_*((*)5-+7!6J!O'2JQJ!OEFFaQJ!"#$.>4?%6N>6??6)>6[%B/:4/60.6$%4)5%/6>7).P#6$%/(%6)74)>6%=6:<(:84)>6J!S$9!

T-%IM!YH;-%2!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

_*((*)5-+7!6J7!t!"#-5D&-+7!>J!OEFF^QJ!69)%$+$&&!)+2!*+/*2$+/$!-;!#$)(4#!D%-?($5&!)5-+A!

/-+&$%.)4-*%$!&412$+4&J!Z$9>7(?(09%(<%"#$.>+%MaOaQ7!aGGNa[FJ!

_*((*)5&7!WJ!,J!OEFFdQJ!B/9?6[%A6$$()$%.)%>?4:./9%4)5%0:4>6!OU4#!$2JQJ!S$9!T-%IM!C$)%&-+!8-+A5)+J!

_*(&-+7!RJ!OGUcd)QJ!R$%+)+2-!8)*%$&!)+2!B-%-4#=!")1?5)+!4)(I!9*4#!B%J!R%)+I!_*(&-+!)?-14!L&*2-%!

Z.4)(%f#4:/6:?9+%O[bQ_M`7![^N[UJ!

_*(&-+7!RJ!OGUcd?QJ!B-%-4#=!")1?5)+!)+2!R$%+)+2-!8)*%$&J!,76%Z.4)(%f#4:/6:?9+%_MY7!b^NbUJ!

_*(&-+7!RJ!OEFFFQJ!:($++!:-1(2o&!#)+2J!L+!PJ!"1?*)+)!t!CJ!3J!65)2*-!O'2&JQ7!"65.>4?%=:(;?68$%(<%/76%

.)$/:#86)/4?.$/%8#$.>.4)!ODDJ![dUN[UdQJ!8-+2-+M!,)%4*+!B1+*4fJ!

_-(;;7!VJ!OGUc^QJ!B-%-4#=!")1?5)+M!"#$!D*)+*&4o&!5$2*/*+$!9-5)+J%Z.4)(%f#4:/6:?9+%MaOG[[Q7!EbN[EJ!

_%$;-%27!:J!OEFGFQJ!"#$!&4)4$!-;!)%4&!)+2!#$)(4#!*+!61&4%)(*)J!H:/$%d%'64?/7+%KOGQ7!cNEEJ!

_%*&4$+7!\J!OGUU^QJ!R*4+$&&!)+2!;-%5!4-!%$21/$!*+K1%*$&J!V?4C.6:+%MeO^Q7!E^NEcJ!

_%*&4$+7!\J!OEFFFQJ!6.-*2*+A!D*)+-N%$()4$2!*+K1%=M!6!D%-D-&$2!4#$-%$4*/)(!D%-/$21%$!;-%!?*-5$/#)+*/)(!

)+)(=&*&!-;!D*)+-!4$/#+*@1$J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%_aO^Q7!bbN^aJ!

_%*&4$+7!\J!OEFFdQJ!"#%$$N2*5$+&*-+)(!)+)(=&*&!-;!5-.$5$+4&J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%

KKO[Q7!G[FNG[GJ! !

Page 375: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [bU!

_%*&4$+7!\J7!W1+A7!,JN3J7!_*&5$%7!6J7!t!])((?$/I7!,J!OEFF^QJ!6&&$&&5$+4!-;!51&/($!)/4*.*4=!)+2!K-*+4!

)+A($&!*+!&5)((N#)+2$2!D*)+*&4&M!6!D*(-4!&412=!-+!4#$!dec!&*f$2!I$=?-)%2!.$%&1&!4#$!;1((N&*f$2!

I$=?-)%2J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%K_OGQ7![NUJ!

_17!>J!WJ!OEFFdQJ!Y//1D)4*-+)(!%*&I!;)/4-%&!;-%!51&/1(-&I$($4)(!2*&-%2$%&!*+!51&*/*)+&M!6!&=&4$5)4*/!

%$.*$9!lP$D-%4mJ!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%KKOEQ7!a[NbGJ!

_=++!C)%%=7!3J!\J!OGUUFQJ!C$%;-%5*+A!)%4&!/(*+*/!)4!83,!O8-+2-+!3-(($A$!-;!,1&*/QJ!S(#:)4?%<(:%/76%

1)/6:)4/.()4?%B/#59%(<%,6)$.()%.)%Z6:<(:84)>6+%b7!aNGFJ!

_=++!C)%%=7!3J!\J!OEFF[QJ!C%$.$+4*-+!-;!51&*/*)+&o!#)+2!D%-?($5&J!'4)5%V?.).>$+%_YOEQ7![GdN[EaJ!

_=++!C)%%=7!3J!\J!OEFFaQJ!,)+)A*+A!4#$!D#=&*/)(!2$5)+2&!-;!51&*/)(!D$%;-%5)+/$J!L+!6J!_*((*)5-+!

O'2JQ7!"#$.>4?%6N>6??6)>6[%B/:4/60.6$%4)5%/6>7).P#6$%/(%6)74)>6%=6:<(:84)>6!ODDJ!aGN^FQJ!S$9!T-%IM!

YH;-%2!<+*.$%&*4=!C%$&&J!

T)+A7!VJ!OEFFGQJ!Z.4).$/$c%=79$.>4?%.)E#:.6$[%B/:4/60.6$%(<%/:64/86)/%4)5%=:6C6)/.()3!<+D1?(*&#$2!5)&4$%&!

2*&&$%4)4*-+7!01$$+&()+2!3-+&$%.)4-%*15!:%*;;*4#!<+*.$%&*4=7!\%*&?)+$J!

T)+I-.*4/#7!,J!OEFGGQJ!B$?1+I*+A!4#$!5=4#&!-;!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#J!P$4%*$.$2!61A1&4!Gb7!EFGG7!

;%-5!#44DMee%$.*$9&JD*)+-4$/#+*@1$J-%Ae2-%-4#=N4)1?5)+ND*)+-N4$/#+*@1$JD#D!

T-&#*51%)7!'J7!RK$((5)+N_*I(1+27!6J7!,*)!C)1(7!CJ7!6$%4&7!3J7!t!3#$&I=7!VJ!OEFFcQJ!P*&I!;)/4-%&!;-%!

D()=*+AN%$()4$2!D)*+!)5-+A!D*)+-!4$)/#$%&J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%KMO[Q7!GFdN

GG[J!

T-&#*51%)7!'J7!C)1(7!CJ7!6$%4&7!3J7!t!3#$&I=7!VJ!OEFF^QJ!P*&I!;)/4-%&!;-%!D*)+-N%$()4$2!D)*+!)5-+A!

/-(($A$!&412$+4&J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%K_O[Q7!GGcNGEbJ!

X)f)7!3J!OGUU[QJ!C%$.$+4*-+!-;!51&*/*)+&o!D()=*+AN%$()4$2!#$)(4#!D%-?($5&M!P)4*-+)($!)+2!

%$/-55$+2)4*-+&!;-%!)/4*-+J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%`OaQ7!GGdNGEGJ!

X)f)7!3J!OGUUaQJ!P$&$)%/#N?)&$2!D%$.$+4*-+!;-%!51&*/*)+&J!"65.>4?%Z:(;?68$%(<%Z6:<(:8.)0%H:/.$/$+%YOGQ7![N

^J!

X)f)7!3J!OGUUcQJ!C()=*+AN%$()4$2!51&/1(-&I$($4)(!2*&-%2$%&!*+!51&*/*)+&M!6!&=&4$5)4*/!%$.*$9!-;!

*+/*2$+/$!)+2!D%$.)($+/$J!V4)45.4)%"65.>4?%H$$(>.4/.()%S(#:)4?+%_e`OcQ7!GFGUNGFEbJ!

X)f)7!3J7!3#)%($&7!3J7!t!,1&f=+&I*7!6J!OGUUcQJ!"#$!5$)+*+A!-;!D()=*+AN%$()4$2!51&/1(-&I$($4)(!2*&-%2$%&!

4-!/()&&*/)(!51&*/*)+&J!B(>.4?%B>.6)>6%d%"65.>.)6+%aWOGEQ7!EFG[NEFE[J!

Page 376: 0(1&%2(*+,%&345(  · PDF filep'rlsls:!"]'!\6>l3!"'3]sl0

8$)%+*+A!)+2!"$)/#*+A!4#$!")1?5)+!6DD%-)/#!!

\*?(*-A%)D#=! [^F!

X1((7!WJ!OEFFEQJ!,76%4:/%(<%>74)0.)0%/76%;:4.)[%X):.>7.)0%/64>7.)0%;9%6N=?(:.)0%/76%;.(?(09%(<%?64:).)0J!>4$%(*+A7!

`6M!>4=(1&J!

X1((7!WJ!OEFFaQJ!"#$!)%4!-;!/#)+A*+A!4#$!?%)*+J!X5#>4/.()4?%A6456:$7.=+%bKOGQ7!^cNdEJ!

X1((7!WJ!OEFF^QJ!V$=!)&D$/4&!-;!#-9!4#$!?%)*+!($)%+&J!L+!>J!W-#+&-+!t!VJ!")=(-%!O'2&JQ7!,76%T6#:($>.6)>6%

(<%H5#?/%A64:).)0!O`-(J!GGF7!DDJ![NGFQJ!]-?-I$+7!SWM!_*($=J!

X1((7!WJ!OEFGGQJ!R:(8%;:4.)%/(%8.)5[%I$.)0%)6#:($>.6)>6%/(%0#.56%>74)06%.)%65#>4/.()3!>4$%(*+A7!`6M!>4=(1&J!

X1D)+7!BJ!OEFFcQJ!B$.$(-D*+A!4#$!D*)+-!4$/#+*@1$J!YD4*5)(!)+2!%)4*-+)(!)&D$/4&J!S(#:)4?%<(:%/76%

1)/6:)4/.()4?%B/#59%(<%,6)$.()%.)%Z6:<(:84)>6+%_e7!GENGbJ!