ورقة التجويد لحفص بن سليمان ملونة مع كروكى للمخارج...

3
: - ف ء آ إدة وه أو ا ا) ت ـج ــ ( و: أى أف و ا أو و ف ا ا ر ل ": ف اوف و ا ه ا" : - م اوة آ ا نن ا . ا : - ض ) أي وا( رئ آ " ءان ا ور" نن ا ه ل دة ا ه وهو ) م ا دون( ا : - ا ا ل وا و ء ا إر اد ا: - ب وا ا ى ر ز و) اءة ا( : - ر ا ه أ ء ا م ا ه أى أو ا ا ) أى( ةاء ا ا ع وا ا ا ه وا ا ا ن اوة ا ت اءة ا: مة وا ا ل ا ن ا أن ات ث ) وة ا ء وة ا و و( ءء ا ا ) ا( ا ا و) ر ا( ا و ) و ا( ا و) أى ا( ت ا ه آ ل أ ا ف ا أى ز ف ا ز و ا وز ر ا ف ا ز ل أو ا ف ا) أى و( ا ا) أى ا( ف ااءة ز ا ةا اح ارف ا اوى ز مف ا اوى ز : - اءة ات ا تآ ا ز ا ) ـ اـ ا( و) ا ـ ا( أى ا ا أى ا آ ار و اتآ ار أر أى ا وع اتآ ار أى اف اد ا) أى ا( هك واآ أو رة ) ا ول ا أد( آ و) ولف ان اآ و ) ك ب ا( أو) ( ر أو) ر( ك أوآ ف وا ف ا ا أو اء ا لر أى) رة ا ا أول ( ٤ أو ا ) ا ذة ارة أول ا( ا وو ا ذة ا رةول ا ء ا ذة ا ورةول ا ا و) ذة ارةول ا . ( ر ا أو: ٣ أو ا ) رة ا أول ا ا رة ا ( ارة وو ا رة اول ا ا و) رة اول ا رة ا ( : - ا ا و اءة رة رة ا ار ا و اء ا أو ر او ا ز و أنول أى اء ارة و ز وك ا ن ١ - أ ا أول ا ذة ا ٢ - أ ا ذة ا و) ل ا ت اا ا ( ا ) و( ن اوة ا ذة ن ا ا أ ا ن ع رة أول آ و ر ا و أ ز ا ا ا وآ أو ن ا ا إ رة ا أول ذة ا أو وآ ار ا و اء ا أو ز ول اء ا ) ا( ن و رة أول ا ذة ا رةول ا ذة ا و أو ــ ـ لــ ا و ـــاءة ا: ا وه" " اء ب وا ا " اءة " ا: ا وه" " باء وا" اءة " ا: أىآ ار ز دون ا: و وه" " ب" اءة " ا: - رة هت ر ا أ ج ا ا أى) م ا( ن أ وا و آ وه ) ن وا ا( أى ا وف دا ا آن ا ا: - ا ه آن آ ) ، ( ن و ن وف ، و وا وا ا و وو و وه. ا: - ة زاآ ن ا أ ء ن و و و ا وو ود ان وا ا) : س ا ــ ا ــ أ ــ ا( ت إذا إ ا آ ان وا ا أب ا أ. ار ا : - ن وآ اءة ا آار ا : ا ف ه ار ا هى ا ن ا هء و أو ا ا رئ ا أ ار آ تآ أر أنار و اار ن و ذا أا إذ أ وهف ه أر ارا ن و اءة ا اا إ أ ذ ة وا م ه : م ف اآ ا ا وذ ن ل ا) م أود أو اء ا ب أو أى ا( ن وذة أو أو اع ا ا " آ" - ) آ( " " - ) ( " " ) ( أو" إن ا" - ) إ ا( " وة وا و إن" - ) وإ ( " إنءا و " ) إ ( ل ا ة م ا ان ا آ دون وأ وف تآع ام إ إ مف ا ا اف وا ا إ رف ا واح اتآ ا وإ ا إ ٣ م أء اى ا) ا أى( : - هر ا ف اء ا ر مد وا أى ا ءف ا آ ا ا ن ا ) وهة ( ام آ أى إ ا د ا ذا و م ا وج ا ة ا ا مد اى ا: - آ آ ا ا و ا ) ــ أم ( ر اى ا: - ه آ ا ا ه اوف ا آ ا ) ا اء أو اآ ( ) أ ــ ــ وه ـ ـ أ وـ ـ أ( واآ ار ان إ أن) أى( ) او اء وا( أآوف ا ءج ا ج و ا او ا ده ا ٤ م أر ا ا ) ف ا أ أى( : - ةه ون أى ه) ة ه هـ- ع ح غ خ( ذ وا: ة ا ) أ ون ــ ــ ( ا ء ) دم ه ن ــ ا ــ إن ه( ا) م ــ ــ ا ( ء ا) د ر ن ــ ــ( ا) ر ن ــ ــ ( ء ا) ا ــ ــ ا ( مد ا: - و ) ى ــ ر ــ م ــ ل ــ و ــ ن( آ ) ن ( إ و: م إد: و ) و ى ــ ن ــ م ــ( آ ) ( ذ و ا ء ا) ــ و ( ن ا) ء ــ ( ا) وف ل ء ــ ( او ا) ودود ــ ر و ( م آ إد: و ) ر ــ ل( اء ا) ــ رؤ ر و ف ر( م ا) ة ة ــ ه ( م اد ا : ف ا إد ول وف اب ذات ا ذه ه م اد ا أ: ءول وإف اب ذات ا ذه ه آن اءت ا ر إذا ا ) ة وا آ مدوف ا ف ه إذا و( ن ا ا أر ) ن ان ـ ان ــ ـ د( ا ب : هآن ا ا ة أو ا ءف ا ه إذا و) ء ا إ ب ا ووة ا ( وان هل ا آن اق ا ن أو ا اآل ا ة ا ا ) م( ) ــ ــ ( ء ا ا: أى ن ىف اج ا ء ا ه ن ا ن أو ا فت ا ءوف ا ا م ء ا ق إف ن ا ا ا ذ أن ذ ص اة ون آن ا ن ا ا ان وء اءوف ا ) ــ د ــ ذ ــ ز ت ــ ث ــ ــ سـ كـ ق ـ ف ــ ظـ ط ــ ض ـ ــ ش ــ ص ـ( ) ـ ـ أء ــ ــ ــ ــ أ ذ ي ــ ذا ا ــ ده ــ آ دا ـــ ـ زآ ـ ــ أ ـ راـن ـ ات ـن ـ ا س راــ ـآ ــ ر د ــ ا ــ ـ ـ ـ ـ ــ ــ ــ ــ أ ــ ــ ا ة ــ آ( ة ه ا: ا هاء وا ا ) أ- ل - ء - وأ( آء ه ا إ ة ه) ـ ا ـ ا ـ ا ان ـ أؤ ـ ان ـ ة( آوفات ا هة ه ) ــ إذا ــ أ أن ــ إ( ا ) ال( اة ه ا: - ا اء و ا و ك وآ أ أول ا آف ا ) أىآ ه ن أن ة و ه آ( ذ وا: - اف ا ل ) ي ــ ا ــ ا ا( ة ا ه اء ا ها ة ا ا) ـن ــ ان ــ ا ــ ا ــ ا ـ اأةؤ ــ ا ا( ة ا ه اء ا ر ا ا ) اء ا( ا ار ا و ) ر ا ا( ة ا ه اء ا أ ا ن إذا آ ) ئ ــ ا ــ اا ــ ا ادع ــ اد( ة ا ه اء ا ر ا ن إذا آ) ا ا ــا ا( ن أ ) ا ا ــا ا( ة ا ه اء ا را أو ا ن إذا آ) ارـ ـ ا( ة ه ااء ا ا: - ة ا ه ت ث : - ) ا ل( ا ا ن إذا آ ز ا ذ ة ا أ ل اء وا ادة أو ز ود دون ا أز ا ا إ: - ١ - أ ) ( أى ف ا) ه أون ( ٢ - و أن) ه أون ( ف ا أ: - ا وآ ن إ و ن إ ) ل ( * م آ واو ) ل ( * ر آ ء ) . ( أو ا ا: - ن ف ا ن أو ه أو آ آ ) رة - ل ــل ــ ا ه( ار وآ ا ا : - ا ا: - ) ا ( ة وا آ هف ا ن ) ة ــ ــء ( ٤ تآ و ا٤ ـ ـ٥ ـ ـ٦ ا تآ ) ( ا ٦ تآ ) ةن ا أى ا ( ا و ا ا: - ) ا ( وا آ أن ا أى أول ا ا ) إ ك أا إ ا - و أ( ار ) ٢ ٤ - ٥ ( ا آ ار ا م اة اا ازا ) رى ا ( ار ا م ا أو ا) ٤ ٥ ( تآ ) ( فن ا رض أىن ا ا ) آ ا( ف ا و أ ا آ ف ) أر ا- ا ا( ا أ ن ى ا هن ا ا أ ارض ان : - ) ن ا ( ف أ ن ا ك آ ) ر ــ ـ ـب ( ار ) ٢ ـ ـ٤ ـ ـ٦ ( از ت وآ ا د ة ا ن درارض و وا روا و ن رض ا وا أو ا ا ا و ا ز ة ات وآ ا) ى ا( رض ات وآ أر) ا( أآآ د ن تآ ا: - ) ن ا ( اون ا آ اء أو اآ ا و ا ف أ ن ) م ــ ( ار ) ٢ ـ ـ٤ ـ ـ٦ ( تآ ازا و ) أى و( ا ود ا رض ا ا ازم ا: - إ آ: ) : ن ا ( أنة وا آ د ف ف ا ) ا ــو ( ٦ ت وآ آ: : - ) ن ا ( أن آ ف ف ا ) ( أى آ د ) ن ءا( ر ٦ آ ا و) أوز ا و ا ون ( ا ) م وا( و ا ه وت آ) آ ءا( مرةا - ) ءا( و ا ر م وا ا ق ق ا و. : ) : ن ا ( د ا ن وفف ا أ م أو ا ا) ا ــ ( ٦ ت وآ . : : ) ن ا ( د آ وأ ف ان و وف ا ا م إد أى) ا ــ - ( ٦ ت وآ ) ز وف ار ا) ٤ ــ٦ ( ا و ا ار آ ا ( ا: - رة ا واء ا ص آ ء ا ه إذا و) إذا آ واو( ) إن آ( ء و رة إذا آ ) ا أ( رة ا وا) ه أ( وآ ار و وة هك اف ان ا إذا آ أ ) أ ود إ( ا آ ن ا و ) و ( نرة ا ء ا ه ار آ ) و إنوا ( رة ا ون ت آ أ) أر ــ أ ــ ــ آ( آ أ آ) ( ءن ا أ ء ه و ل ا: - ف ا ةن ا ) ءا ــن إ ــ أو( وآ ار ض ا: - ح ا ا ا ل أ ) ءا د- ر( ار وآ و وا ء ا ا ) أنا ة ( أ ا إذا آ ) و وآ ( و ا ووف ا ) ي ا اؤـ ـات ا ا( و ا اء ا أ أىة ا ه ف ل ا و) ل ا اء ا و ا إذا آ واو ) او( ل ا وإذ آ ء ) ا( ي أود ا) ل ــ رض ــ ــ زم ــ ( آ) ءا ا( ل ا ي أ زم ا ل زم و ةرة ا ود ا : ا ر أو أو آع وا ان إذا ا ا أوهدة أز ز ، و " ل أ ول إ أ ن وا" و د وإذا أر ا ا ت وآ ول أر ادت ا ذا اع ا أ ا وه آ ا اود ) آ وا( ف ا ا) ( ٦ تآ وف ا) ( آ ) ن ا: ( - هن ا و و اان ا ا : ) اذه ــ ر ــ ررآ ــه ك ــ با ـ ا د ( : - ولف ا ا ا ف ولف ان ا إذا آ: ) ى اس ( وذجف ا ا ن اف وو ا أى و) ا ا و( وذجف ا ا ف و ا ا أى أ إذا ا ا ج ا ) ا ا وآ( و ء أو ا ن ا) ا ى ( مد ا) ن ا:( - هن ا وا ان ا ا م اد ا ) ب م)( ارآ ( ن ه ) ت د) ( أا د( ) د ت) ( ( ) ت ط) ( هن ( ) ث ذ( ) ذ ( ) ذ ظ( ) إذ ( و ام د ا ) ط ت) ( أ - ( ) نر ا: ( - ج و ا نرب ا أن وهت ا م اد ا ) ل ر) ( ر( ) ن ر( ) ر( ) ن ل) ( ( و ام د أو ا ا ) ق ك) ( ( ج : - ) آ ف ه ء آ ا ه آ ف أ أىة ا ه ( و: ف و ا ا ن إذ آ) ف ف ا و( ) ذاة ا ذاق اة ( ) ا اد ا ادع ا( ) رض ا فرض ا( وو ة ان ه دا ا ف إذاو ا ف و) ك و آ ر ( رة : - ) أ ما ار- ا( أو) ا( و) ا( أو وك ا ان رة أل ل ا ن : - ك ) ا وا ا( ء ا ن ا ا: - ك ) ررض ا( اآ ن وه: - ك ) ا ا) ( ا ا أ ن ا)( ح ا ا( ، ) ن ا)( اء ا( ون آ ا إذا ا ا آ ن آ ا ن ا ا: ك : - ) م ا( واو ان ا ا: - ك ) وا ا ا و ا ا( ااز اه هن ا آف ا ا أ آج إ تن ا ة و و ف أ ه) ق ــ ط ــ ب ــ ج ــ د( ه) ( أو آ ن ازه اه ا ) وج ـ ـ ـ ـ ـط ـ ـ ـ ـرا ــ ا ـ ـن ه ــ ــ ا( ازن اه أنوف ا ب أ ا إر ا أو أووف ا) ب ــ ج ــ د( ا إ أ و و ف ا) ط ـ ق( أو ا ا إ و ف ا. ا ا) ى ا( ا و) ن ــئ ( اى ا) ا( ا ) وج ـ ـ اـ ـ ــ ــ ( ل ا) رئ ا دونا ا ه ى ا ه آف ااز ا أى أن اه ( و ا وهآ ا ا ا ادة هم ز رى ا م ه: م رئ ا آوف ا ا ) فء وا ا( ا ) أ ا أوم إ( ا إازه اه إذا أ ا إذف ا أ ا ـــــــ ا ـــــــــــــــــ ودذة وا ا أ ــــ م ــــوة ا ن ن أ/ ا ا ن وا وا ا اد ـــــــــ اآ ا ا واآن ا ا ا ــ ـــة م إد ا و ا و ار آء ا ا ن ا ا

TAGS:

description

ورقة التجويد لحفص بن سليمان ملونة مع كروكى للمخارج تأليف منير فتحى عطاالله

Transcript of ورقة التجويد لحفص بن سليمان ملونة مع كروكى للمخارج...

Page 1: ورقة التجويد لحفص بن سليمان ملونة مع كروكى للمخارج تأليف منير فتحى عطاالله

���� �����: - � ) �*&�ج ــ&ـ '&%�ت ( ا"! �� أو ا���دة وه� إ���ء آ� ��ف �� �53 ا" �ف � 34�23 و�.��1 أو %0*�/ ا" �ف و�.�أ�� -��أى : و��! �

◙ "ا"!�0�� ه� 0=�-. ا" �وف و���>2 ا"��4ف :"�4ل �93 ر57 ا6 ������ . ��0"9 '�ن ا"3��ن � ا"*�A >5 0@وة آ@م ا0.>�<: -6���� �D�"ا E: - � �0&�"9 )أي وا�G ( >�ض �"��" /3�� I3J� 93 آ� �4رئ� "

@� ه�M2'�N*� 2Oن ا"��Lن " ور�0 ا"��ءان 0�0" �1E لPQدة�=D"ا !O� وه9 ه )دون �R<� ا"J@م ( ��. 0@و0

���� 2-�S"ا �� :- /�T�"ا ��Mل �93 ا�N "و�� وا P� 6إر�7ء ا ◙ � ا"J!�ب وا"��2 -: اD!R.اد� ����"�4 وWZX .4 � ز-. E WE�X ر7ى�6 �� ) �Z!� 2�R اءة��ا"( ���� �Z�0: - ��[D�249 ه\� ا"�ر< �D3&�ء ا"!=�-&. ��D أ"%

]&%"�E م�&&J�Mه&\� ا ^&�Z�0 �&9 أ�&&D3�"ى أو ا�&T�"ا .&-�=!"�E 9D�&- ) /%"�&E أى( &&��&�9D `�-^ ا"!3�9 وا"��Dع � ا"��اء ا"�1Dة < 3&9D�"ا .&-�=!"�E �&ه &�� 2&-�S"وا

a� N"ا �� 0@وة ا"��Lن ا"�J-/ �93 ا"�� ا"&N@ة وا"&�@م : ا"��اءة ���Rت █&�أن ا"��Lن ا"�J-/ 4. 30�&9 �& ا"�R&�ل �3

��D1&&� – و R&&��2 >&&9 ا"&&!@وة –e&&Eء >&&9 ا"&&!@وة ( d&&E@ث R&&���ت E e&&R�0و ( و�D&&Rا �&&� ���� )ا" &&.ر ( و�D&Rا ا"&&���2 ���� ) ا"! ��&&^( 9D&R ا"�D3&&�ء ا"&&eZء ����

�D1��E )�-ا"!.و( ◙ �� آ�13 >9 ه\� ا"����ت )أى ا"!=�-. (و-=G ا"!�03�&&ز�&& ا" &&�ف >&&9 أى ز�&& ا" &&�ف >&&9 ا"! ��&&^ أ`&&�ل �&& ◙�E �-ا"!&&.و� وز�&&

��3�E ا" �ف >9 ا" .ر ز� 2( ا" �ف >9 ا"!.و-� أ`�ل �Z�Q أى GR��0و( ا"D%!&&�ح ا"�ا�&&.ة >&&9 ا"�&&�اءة ز�&& ا" &&�ف )أى ا"Z0�D&&2 ( ا"1D&&/ >&&9 ا"&&���2 ◙

-��وى ز� ا" �ف ا"�DhDم -��وى ز� ا" �ف ا"JD��ر �����Z�0:-2%3!*D"اءة ا��ت ا"���R G�� ا" �آ�ت -2 >9 ز���ا"! G=- █ )�i2 ا"ـ�Zـ�` ^-�` � �N�"ا"!�(و) ا eR ^-�` �2�Z`ـ�i"أى) ا.D3" "ا�N%�D

����9��� �N�"اDE .D"أى ا e�< � �.ار ��آ! أى ا"DE .D�.ار أرE] ��آ�ت ا"!�eR و�������9 أى ا"DE .D�.ار WR ��آ�ت ا��Zjع و�������9

��Zرة � ��>� أو"�R �D1آ وا"9Q�d �! &�ك ه�)أى ا"k.D/ ( ا"iD.د ا" �ف █) 9Q�d"ول >9 اMا /kأد( ���D0 9Q�d"آ� �D1E ^��Qو ) " @X�D� ولMو"�آ�ن ا" �ف ا� �d ) ك�N�E ا�7ب( �d� " ��Q�=� 4.( أو �Z0( �&d� &" �&Eر��(أو � 1&/ �&Eر ( أ�� ا" �ف ا"I%*D >�1 ��ف وا�. �Rآ أو � �ك ◙

أو�٤) �2.ا أول �Rرة ا"!�E( أى �Rرل��. اEm!.اء AEو █���� [�D="( �4] ا 23 �D�Z"ا ذة ���!Rmرةا��أول ا"(

���� 23D�Z"23 وو'� اD�Z"ا ذة ���!Rmرة�4] ا��ول ا"AE AEول ا"��رةو'� اRm!��ذة Z"�E�X 23D/ ا"Z.ء ����

���� [�D="23 (و'� اD�Z"�E ذة��!Rmرةا��ول ا"AE . ( █ �� ا"��ر0E �� أو�٣ :أو�

���� [�D="2 ( �4] ا� )�qL ا"��رة � ا"Z�23D � أول ا"��رة ا"!�"���� 3D�Z"رة وو'� ا��ا" �qL [�42� AE 2ول ا"��رة ا"!�"

���� [�D="2 ( و'� ا� ) �qL ا"��رة Z"�E�AE 23Dول ا"��رة ا"!�"���� �Z�0:- aN- m 23D�Z"53 ا� I4�"اE �13'و .�E �4اءة /X رة�R 2-�1�2� ا"��رة ا"!�"

أو� اEm!.اء � وeR ا"��ر █ �����d� 2�EرMا �RرةاEm!.اء AEول أى أن -Z"�E 90A�23D و-=�ز ���O\ اMو� �4] اRm!��ذة � أول اs-2 ا"ZD!.أ �1E -�1١ن >�e ��0ك ا"Z�23D و-=�ز ���O\ و����

٢- �1E أ.!ZD"2 ا-s�E ذة��!Rmا"=@ل( و'� ا u%3E 2>.!ZD"ت ا�-sا"�'� ) �.ا ا aZ�" ���� G&&=- ) G !�&&- �&&� 2أ�&&� ا"&&Z�3D ◙ا�0�&&�ن Rm�E&&!��ذة ��&&. 0&&@وة ا"�&&�Lن ا"J&&�-/ ) و4

��ن>�=G ا�0 �1E ع�D���E رة�R ر 0=&� و◙ أول آ���ا"& e&R23 �&] زأ�&� وD�&Z"ا e&R�0�N%�D"ا�N%�D"ا �N4 [� G=0أو �0آ�1 و

█ m ن�&&&��� إ"&&&Gh&&&k 9 اaN&&&- E 9&&&3� 6 ا�0i&&&0 �&&&1QM 2&&&E�!"رة ا�&&&R 23 >&&&5 أولD�&&&Z"��=�ز ���O\ أو� اEm!.اء � وeR ا"��را"�iDآ� و�E aN0. أو"�E �1. اRm!��ذة<

و��1ن) ا"!�2E ( ��. اEm!.اء AEول █ و'� اRm!��ذة AEول ا"��رة���� �4] اRm!��ذة � أول ا"��رة����

� ـ �ــأو� █E ــ�ل�%QMاEاءةـــ و� " �Eاءة "�] ا"!�%v واEm!.اء ب " �3�/" وه� ا"�I4 �53 : ا"��] ���� ���� WJ�"53 :ا� I4�"وه� ا "/� " �Eاءة "واEm!.اء ب " �3◙ �� 9�WJ�"أى :ا � دون DE v%�0�.ار ز� ��آ! " �Eاءة " ب "�3�/" وه� و'� : ا"�'�����

█ 2�S"-:ا رة ��Z� 9ت ه�' ��D� �&Qر &" I&QMأ�3&9 ا ج �&�&*-

�qا".ا م ( أى��i� )ا"*�وه9 ��آ2Z >&9 و�D� m "3��ن أ وا" 3^ > /�� ) /�D"ا"��ن وا( e�< S0 m 54 ا" &� أى�Eوف �&E �1N&�3*0 G&=-

�D>2 دا�S"ا � 5>& وJ0&�ن ) �، �( 2 "�1 آ��ن آه5 ا"!m 5 �� -:ا"��ن ا"��آ�2 █

��Rن و�J0وا"%�� وا" �ف ، و /Rm2 و'@ وو4%�و`�>� ا!E�X 9وه. -:ا"!��- █ "%m �&T وJ0&�ن �ء >�&e أq&� ا�Q D&Rmن R&�آ�2 زا<&.ة 30 &

��q و'@ m و�%4 ���� 5< 2�S"ا G=0 �&d� @'و4%� وو ��/ ا"iD.د0D"ا"�&�س : ( ا"��ن وا

/S"ــ أ2� ــ ا T"ــ ا( ◙ �&&D1" إذا 0&&�>�ت m2 إ&&�S"ا �&&D1�< G&&=0 m ��/ ا"&&��آ�!&&D"أ�&� ا"�&&�ن وا

S"ب ا�ZRأ. ���� 2�S"ار ا.��:- �Eاءة ��آ!�ن و����2 ا"��R G� E

ا"&\ى ه&� ��&.ار ا"��&^ E &�ف ه=&�<9 �3&9 ا" :��.ار ا" �آ&2 ����&�� ا"�&&�رئ �&& ا"&&���2 أو ا"&&eZء و�3&&9 ه&&\ا >&&}ن &&E &&�أ�ار �&&�-.&&�� � �.&&�

� و�&� ��&.ار� أن -D&. أرE&] ��آ&�ت !���آ<�& E ^&��"&.ار� ا�ن ��&J- أeZ&7 >&9 ذا0& و Qا إذ أ\J2 وه�-�Jن DE�.ارا"��^ AEر2�E أ��ف ه=�<

�O�E2 و��R 2%3!*D"اءة ا��ا" G0إ"9 ��ا G�Qأ"�E ]"ة >9 ذ�Z�"9وا�3! ه�م �����Z�0: .&� �&. �&�ف -=G �.م �0" Z�&0 9&!"ا" �آ&2 ا 2 �&&�S"ا

�J&�ن m.&E ��1&� وذ"&[ <.&&�� 2&�k 9&3� ل�q.&"م أو ( ا�&&kء أو ا�د�&%qا� �&&��D� 2&&�k ن )ا�4&&@ب أو أى�&&J- ]&&"ة أو وذ��&&J"2 أو اDh&&"ع ا�Z&&j{E

-" آ�&&&!/ " �d&&&�ا"%! &&2 &&��0A&&&�q )/!Q�&&&آ ( " /J�&&� "- ^&&&��0A&&&�q ) /J��� ( "/J��" ��0 A�q )/JQ�� ( إن "أو ��0^ - "ا"\- A&�q إن ")"�� وإ�Q( A�q ��0^ - "و إن "�� "|�qة واMو"9 " ) ا"\- إ- (

&Qو�4ءا &�D� ���3�" &��0 A&�q ) إ �&Q �&��3� ( �&E 9&3� ل�q.&"ا G&=- دون �e "3 �آ�J� \qA!< 2ن ا"2�Sا"2�S � ا"*��iم ��j�Zة

�{ m -!�". ��1&� �&�وف �&. وأ E ���D� ع ا" �آ�ت�Zjم إ.� G=- �h- ◙ &�Z�0 /h&E mإ D&7 /!&- m م�Dh&D"ا" &�ف ا

�!%i"ا وا" �ف ا"JD��ر m -!/ إE m*%~ ا"%/ وا" �ف

m -!/ إa!%E m ا"%/ وإm �0�� ا" �آ�ت ا"D%!�ح أ��Jم٣ "�1 ◙� (ا"&&i%�ى ا�q%&&�ء █!%i&&"ا ا��1&&�ر ه&&� - :)أى �&& �&&E 2%N&&E ف� "�&&E ^&&��"ا

�/ ا"��آ�2 ��ف ا"�Zء �� ا"2�S أى وا�د�kم ��ر-� � ا"!E [� .-.i��ءD"ا .�E [�- ��.� ���� ) �qs�Eة وه/ – �E �d� 2�S )/N!�- 6�E"0*%5 �] ا�0��ن !%i&"ا P&م آ.&� [&�

�%&� أى إ7&��>�1 %q ��&�@0 �D1�&�@0 9&%J- �&E �&13d� 9&< 2&Dk.D"ا /�D"�E Z!i0 @�J"3�� ا�D!�mد �93 �*���1�!E �10ذا �!Rو

���� 2<��D3" 2�R�!"م ا.� G=-و /�D"*�ج ا� ة �.��E 2�S"�1 اT!< �!%i"ا �E �/ ا"��آ�2 ��/ �! �آ1E /k.0 2&� - :ا"i%�ى ا�د�kم █D"ا .�E [�- ��.�� &�� .&E mو

2�S"ا � �d� )/1" .��� أم ــ �( �/ ا"��آ�2 ��ه� - :ا"i%�ى ا���1ر █D"�E ^��"2 �] آ� ا" &�وف ا ه� ا�k ��k � �/ ا"D ( �.ا �� D"ء ا�Z") ! �آ2 أو ا �d� 1&� وه&/ ــ -�". "/ ــ �0 أ"/(� ـ&ـ و�&� أQ&!/ ـ&ـ >

WD�Qأ ( ���� G=- � &7آ�2 وا��ا"& /�D"ن إ��1ر ا�J- 0*%&9 ( أن m ا"&�او ( ��&. )أى ا0 �ده� �] ا"�او >9 ا"D*�ج و�1E�4 � �*�ج ا"%�ءE�GZ ا" �وفأآ� �d 54�E) وا"%�ء

◙ �D1" م ٤�J�9ا" 3ا���1ر █ أ�2 ��ه�ة -:)أى �] أ��ف ا" 3^ ( �k ون.E �D1Q��E أى.�E [�- ��.���Dة (هPDخ– غ – ح – ع - هـ –ه ( ]"23 �93 ذd�Mوا : �/( ��d ا"PD1ة ����Xون ــ ��!. أA�- ــ �L ء1ا"���� )�� �d� إن ه\ا ــ -��1ن ــ �4م ه�د(( ���� �d� �3�/� ��D ــ ا��QMم ــ �J (ا"�� /�(

���� �d� ( ا" �ء د ���/�� ��d ���� )ــ �0 !�ن ــ k%�ر �3S"ر ( ا�%k �%� ن ــ�hS����ا ) ا"*�ء �� ( ���� �d �k ــ >�Zq �D��� ــ ا"�D*��2 ــ �3q �( )-��D ( >9 آ2D3) ى ــ ن ــ م ــ و (��و> : إد�kم 2�SE �4�Q◙ :و-���/ إ"5 ) -���3ن ( >5 آ2D3 ) ى ــ ر ــ م ــ ل ــ و ــ ن ( ��و> - :ا�د�kم █

�/ �� ( ���� �d �iQء ــ -��2D��Q \O ( ا"��ن ��d ���� )� -��D ــ و��� -��O\ ( ا"��ء ������d و ا23d�M �93 ذ"[D"ء ــ �4ل ���وف ( ا�� ) � ���� �&d� ( ا"�او �� 2�k ◙ ) � و"5 ــ ر��/ ودودSE م آ����kإد : )� ".�Q ــ هPDة "PDة ( ا"@م ������d ) ف ر��/و� رJE/ ــ رؤ ) ا"�اء �( �����d ل ر ــ ( ��و>

�E" �ف ا"9������J":9Q�d ا�د�kم ا������kإد .�� ��� 0�% �E~ ه� ذه�ب ذات ا" �ف اMول وإE��ء : أ�� ا�د�kم ا"�������4 ه� ذه�ب ذات ا" �ف اMول و'%!' ��ن( >5 أرE] ��ا7] >5 ا"��Lن)إذا و�E [4.ه� ��ف � ��وف ا�د�kم>5 آ2D3 وا�.ة (�G=- 2 ا���1ر إذا ��ءت ا"��ن ا"��آ���� �E ـ ��4ان ــ '��ان ـ ��Qد( �/ ( إذا و�E [&4&.ه�D �&�ف ا"Z&�ء >�&e أو ا"!�&�- ��D&� �*%&�ة G&34 2 2&�SE ا"�&�ن ا"&��آ� ه� : 4@ب�ا █ &D"ء ا�&%qإ /&J� �&d� ا�4&@ب /&J�ا"&!@وة و .&��( و�@�!&

�2 � ا"��Dن أو >�ق ا"��ن ا"��آ�E 2.ل ا"��Jن هJ\ا Q�d"ل ا" �آ2 ا.E ةm.D"ا /�D"ا I ND"�E) م( �d� )��NE ��Zq 5 ــSZ�- ــ .�E �( �@ �& أى :ا" ���9 ا�q%�ء █&34 /i&!< �.&�� ن��1�A ا"3��ن >9 ه\� ا��XMء "D*�ج ا" �ف ا"\ى -*%!- /X 2�k -��!"ن أو ا��"�E ^��Q /�&*%0 ��".&E ت ا" &�ف�&'

>!�Jن ا"��ن آ�"�1TDة و`�-^ ا"*@ص � ذ"&[ أن -=&�>�DE 9 - �ذ- � ا" �[ ا93�Mا"3��ن `�ف إ"�Nق ��. ا�q%�ء �.م -=G ����ا"2�S ��. ��وف اRm!�@ء 93 34�@ا"3��ن �Mن◙ ا" �[ ا�J-ءو�%q54 ��وف ا"1=�ء ا��E [� )) ــ ش ــ ص ـ&ـ ض ـ&ـ ط ـ&ـ ظ ف ـ&ـ ق ـ&ـ ك ــ س ت ــ ث ــ� ــ د ــ ذ ــ ز �&d� ( 2&�أQ&!/ ـ&ـ �3

�@ ــ � ��ء ــ �X ���- 5 ــdQ�1 ــ أQ��Z30�D� �ZN<� ذ e&R�E ذا ا"\ي ــ ده��4 ــ � �RA2 ــ آEدا ـ&ـ ــ � &� ـ&ـ أPQ"�&� ـ&ـ Q%&�� زآ&�ا�Q&��ن ـ&ـ E�&�ات �D&Rن ـ&ـ را�.-.j سAE راــ�i�� آ/ ـ�N�- ر- � '�'� ــ��] G-�4 ـ&ـ �&�J/ ـ&ـ m�&4 ا ــ ���hد ــ �7 ���4"DR ــ �Z3��� ــ�-�< �O�j ــ /J�%Qــ أ @�ــ ���ة `�2Z ــ ا�TQــ �@ �3

�D-آ�(

) وأ�R -\qء-ARل -أ�.( �u%30�d >5 اEm!.اء وا"�'�ه9 ا"!9 :ا"��] هPDة █ ـ ا اR/ ـ(هPDة �4] إ�mا�DRMء ه10PD آ������Eـ ا Eن ـا��Xن ـ���ؤ ـ ا��أ�!�Xة�( ا"!��-I) ال ( ���.ا) أن ــ إm ــ إذا ــ أ��( �d� [�4 هPDة هPDات ا" �وفآ������!�'� u%30 >5 اEm!.اء و0��e >5 ا"�'�- :ا"�'� هPDة █" �1E و�� &E ^��"�

Z- m.أ E��آ وI4�- m �93 �! �ك QM 2D3J">9 أول ا آ��ف ا"� "�E◙ ) أى -:وا23d�M �93 ذ"[) آ� هPDة و'� E m. أن -�Jن �E.ه� �Rآ

����/Rmف ا��D"ا�d� ل�E )��D"ة ا"�'� ) ا6 ــ ا"\ي ــ اPDه a!%0.اء��.!Emا اR/ ـ&ـ اE& ـ&ـ ا�E&2 ـ&ـ ا�X&�ن ـ&ـ ا�X!&�ن ـ&ـ ( اRm/ ا"�J�Dة >2�ZR 5 ��ا7] ه5 ����

�1E اEm!.اء ��.J0�� هPDة ا"�'� ) ا��ؤ ــ ا��أة ) اا�ZJ!Rر (��dو�N.ر ا"%�� ا"�.ا5R )ا>!�اء( ��d ا"*5R�D ا"%�� �N.ر ����

إذا آ�ن �X"{ ا"%�� ��D7 ���Dh أ'&3�� ���� �1E اEm!.اء ��.J0�� هPDة ا"�'� �d� )ئP1!Rــ ا Wd!�3ا ــ ا��7 ــ ا�qة ا"�'�)ادع ــ ادPDه /h0 اء.!Emا .�� �����d� �7ر�� �D7 ���Dh� ��%"ا }"�X ا ( إذا آ�ن�iا ــ ا���Eن أ'13 ) اmD� ��ا ( iا ــ ا����Eة ا"�') اPDه ��J0� اء.!Em���1. اE ���� �&d� �&��!%� را أو��&J� �&�%"ا }&"�X ة ) ا'&�] ـ&ـ ار��&5 (إذا آ�نP&Dه ��&J0

-: X@ث ��mت �هPDة ا"�'� "1 - :ا"*@'���1E ���� 2. اEm!.اءا"�'� ◙ 5< a!%0 )ا ل(I-��!"اe�< ◙ D&7 ���Dh&� �&�%"ا }"�X إذا آ�ن /h0 �&ز�m �

��D �.ا ذ"[ � ◙< ��J0 �'�"ة اPD1E �1� ا�DRMء واM>��ل ا"!Z- 5.أ >

-=G ا"2T<� D �93 أز��2 ا"D.ود دون Q�� أو ز-�دة

� /���- .D"5 ( �. أ'53 -١ - :إ"9 ا��Z`( أى m �� .�E 90A-ف.D"ا ) PDن أوه�JR( ٢- 5��< .و� ZZR �.�E 90A- أن ) PDن أو ه�JR ( ◙ .D"أ��ف ا:- MاI"�J- mآ�2 و�R mن إ�J0 mن و���!%� m�13 إZ4 �� �d� ) �4ل(* �13Z4 �� م�Dh� 2آ��R واو �d� ) ل��-( *-�13Z4 �� ر��J� 2آ��R ء��d� ) ��4. ( █ mأو.D"5 ا��Z�"ا: -.�E ن�J- m D"ن . ��ف ا�JR أو PDه �!D32 أو آD39 آ< �d�)]"�� – 3�ZR – رة�R - ل ــ -� �4ل��ه\ا >5 ــ -� - ( .D-ار.�DE �Eو�� � ��آ!�� ا"D. ا"5��% █Q�X :-

����.D"ا �N!D"ا : - ) PD1"ا ZZR ( 2 وا�.ةD35 آ< PDه .D"ف ا�� .�E ن�J-�d� ) ــ ��<.ة �ROW ء ــ�&R ( .&D-٤ �N&4 [&� e&�< آ&�ت�� .&D-و �N&%�D"٦ ـ&ـ ٥ ـ&ـ ٤ ا �N%�D"ا eR�0 [� آ�ت������ ) �Z�0( �N!D"ا .D-آ�ت �!��>�٦�� ) ةPD1"ن ا�J0 2 أىD3J"ا �qL(2�Z`�i"`�-^ ا و4%� �

����.D"ا �N%�D"ا: -) PD1"ا ZZR( �.�E PD1"2 واD3آ �qأ .D"ن ا�J-2 ا" أول أىD3J� ) ٥ -٤ – ٢( DE�.ار -D. ) أ%Q�J/ و>9 -6ا إ"�E�0 9ا – أ�����ك �Qإ(��d ا"!30 9�i�"2 اZ�` ^-�` � � )"9Z`�i3 ( ��آ�ت )٥ – )٤أو ا�J�Mم ا"2Z0�!D �93 ا"!�DE eR�.ارEm( ا"=Pرى(��ازا �] ��ا��ة ا�J�Mم ا"2Z0�!D �93 ا"�DE �N�.ار ��آ!

�) ا"��آ ( ���9 ا"��Jن ا"��رض أى -�Jن ا" �ف ◙�3 ��ف �. ��d "/ �آ� ��. ا"�'� أ'@ و"�ا"�4�Dف �3Z4 J- ).�.ر – أ�ا" 9 – ا"�3/ - ا"( !��Z�E 2D3J"أ'� ا ن ��J- 53 ه� ا"\ى'Mن ا�J�"أ�� ا

����.D"ن ا"��رض ا�J�3": - ) ن�J�"ا ZZR( ف�� �qأ �Z4 .D"ن ا�J-ك� � I4�"�E JR .4 2D35 آ< �3� �d� )ر�%k ــ ��Zq ب ـ&ـ�&��( - ار.&�DE .&D)٦ ـ&ـ ٤ ـ&ـ ٢ ( ���� ا��آ�ت و4%� �&�از &�Z�0 &.د� 2 �&O&j�Q .&D"ن 4&�ة اM 2&-درا � ا"D&. ا"�N&!D أو ا"�N&%�D وا"D&. ا"�&�رض "&3��Jن D1QM&� و�& روا-&2 وا"�&�رض و�&&E 2&4@� m

WR ��آ�ت Mن �.د ��آ�0 أآ�d ) اI�7M( أرE] ��آ�ت و�. ا"��رض ) ا�4Mى ( ا" �آ�ت و�4ة ا"�GZ ��� "\"[ -=�ز �. ا"�N!D و'@ ����.� � ا"��Jن ( -: ا"3ZZR( ن ا"�او�J0 2آ���ء ا"���W ــ �4م ( ��dن �Z4 �a!< �D13Z4 أ�q ��ف >5 ا"2D3J و-J ا"��آ�2 أو ا"E ) .D- ار.&�DEآ&�ت ) ٦ ـ&ـ ٤ ـ&ـ ٢(��

�( >���eازا و�%4< .� m أى ����) و'@�Z�0 23���� �d� ��2 ا"D.ود-���� �. ا"3�E [� ا"��رض .D"ا ���� .D"/ إ"9 - :ا"@زم ا��5 �. ◙ -�D3آ :��d� ) : ن�J�"ا ZZR(2 وا�.ة أنD3د >5 آ.i� ف�� .D"ف ا�� .�E 50A- )�"�h"5 ــ اQو��A0 ( .D-٦ �Eآ�ت و����

◙ .� 9D3آ :I%*�: -) ن�J�"ا ZZR ( أنA- آ�R ف�� .D"ف ا�� .�E 50) I%*� (2 أىD3د >5 آ.i� ��S )نmءا( e�< vQ�- ر��E .D-آ�٦�� �N%�D"ا �N4 [� �Eأو(و�� .D"و-=�ز ا �� ( آ�D3ت وJ� \qA0/ ه\� اMو� )وا"D. ��.م ) �] ا"!�( eR.ون �. Eا"!�1

� ا"*�Z واRm!%�1م E��رvQ�- 90 و ا"��D )ءا6 ( -E��رةا��QMم ) ءا"\آ�- E ق�%- QM ا"%�ق .DE 9D�-و. ◙ .� 5<�� :��d�) : ن�J�"ا ZZR (kا�د GZ�E ن�J- أ��ف ا" �وف �E .-.i!"م أو ا��d� 2���D"ــ ا"/( ا /�` ( .D-٦ �Eآ�ت و���� .

◙.� 5<�� : I%*� : ) ن�J�"ا ZZR (د.i� ��k آ�R ��qا" �ف �. وأ eRن و�J- �d� 2���D"ا" �وف ا �E م�kإد m ــ ا"� ( أى /� - ^�� ( .D-٦ �Eآ�ت و���� ����) فو-=�ز� " �� ا"D.و-=eR�0 [� G ا"�N%�D )٦ ــ ٤(ا"DE .D�.ار "�3< )>��N4 [� e ا"�N%�D ��آ!� DE�.ار

���� .� 23N"رة - : ا�jا� /Rوا ��Dh"�1ء اE ص�q ◙ �&1�� ."�!- �� �! �آ<�� �E ��Dh"ه�ء ا W�42 ( إذا و��Dh&� W&Qواو �.-&2 إذا آ� ( �&d� ) &Qو-&�ء ) آ&�ن إ �d� رة��J� WQ5( �.-2 إذا آ�< DJ� أ�.ا ( �d� رة�jا� /Rوا )�\ه /J!أ� ( �&Eو�� �أ�&� إذا آ&�ن ا" &�ف ا"D! &�ك ا"5Q�&d هP&Dة ◙ و'&@ m وDE .D- �&%4�&.ار �&�آ!

�d� [�4 ) أ��� آ�"D. ا"�N%�D ) إ"�[ -�د� – و"DJ� ن�J-◙ 23N". ا� 5 ��d!�-3. و (����و*- �< �Q�1�( رة ا"%�4&�ن��&E ��Dh&"ه&�ء ا .&D0 ار.&�DE� ( ������آ!7 �Ji0وا إنو�- /J") ��P"رة ا��E .� ون.E ���� ت�D3( أ�� آ ــ أ"� ــ أر��E��� ــ �E�!آ� ) آ�R�1!��Z�E 2.D0 m ◙ 2 أ��D3آ) !�0 (D0 m. ن ا"�1ءM �1�< 2� أ'&3

��D7 ه�ء W�� -DE .D�.ار ��آ!� و���E ) أو50 ــ إ-�Dن ــ ءا���(�J0ن ا"PD1ة �Z4 ��ف ا"D. - :ا"Z.ل �. ���� و" )E��ة E\0 �ا أن(��d ا"!�ء ا"�E�D`2 ��0- �.ا وm �%4 و'@��آ!� و��DE�E�.ار-D. )ر���D -د��ءا( ��dأ"Z- .� I.ل >5 ا"�< I4�eا"!��- ا"D%!�ح-:ا"��ض �.����0� إذا آ�WQ ا"E 2>.!Z� 2D3J أ�� ����PD1) [�4آ�2و'� و�R ( @'2 و�Q�d"^ ا�و"9 و0 M0 \ف ا�d�) ا"&\ي &D0ات ـ&ـ اؤ�D�&"5 اQ�&!>و"&9 ) اMا u&%30 اء.&!Emأى أ�&� >&5 ا

�2 ��ف �.هPDة ا"�'� Q�d"ل ا.Z0و)Q�d"ل ا.Z0 /h"�E اء.!Em5 ا< u%30 9"وMا WQإذا آ��d� 2-.� 2 واو�)D02)او�Q�d"ل ا.Z0 ��J"�E u%30 WQوإذ آ� �d� 2-.� 5( -�ءQ�!-ا( �W ءا��( آ�d� 2D3) mزم ــ �!�N ــ ��رض ــ ��%�N ــ E.ل ( ا"D.ود أ�4ي����Z"ا (E ل.Z"ا أ�4ي � Qm ا"@زم .D"�E �D�� ��رة ا"�D<.ة m .� �1Eزم و�. E.ل >3� أو ��ر7&� >!=&G ا" : 0��-2 ا"D.ود ����N&!� أو �3N%�Dع وا�. آ�Q � ان.� [D!إذا ا� &"�4 �&d� �&qsا &� N&�Q أو �Dز ز-&�دة أ�&.ه�&=- mو ، �&D1��E 2-��&!

9"��0 " ]&3Z4 &� لP&Qو�&� أ ]�>&}ذا �&.دت ا"�N&%�D اMول أرE&] ��آ&�ت و�&G �&. ا"�N&%�D ا"9Q�&d أر< �&�E�e& وإذا �.د0& Dq&�� و�&G �&. " وا"\- -����ن �DE أPQل إ"D"اع ا�Q2 أ��E 9< ا\Jآ\"[ وه ��Dq 9Q�d"ا �N%�D"ود ا.) 3dDآ ���TQ 9< u%3"وا (◙ 2���D"ف ا��Mا )/J3�� ��Q ( .D0ف و ��آ�ت٦��Mا)5 `�1�(� D0. ��آ!

: ��dا"3\ان ا0%�� ا�DR و�*��� و'%2 ا" �>�ن ه�D - ) :ا"X�D!D@ن( █)G5 ــ اذهE�!JE /100=�ر W Eــ ر /Jــ -.رآ ه1�J- ك ــ�N�E �3ا ـ ا�7بq4. د(

� �Z�0 : -9< ولMا" �ف ا /k.- m 9Q�d"ا �d� .� ول ��فMإذا آ�ن ا" �ف ا : أى � ا"=�ف ووeR ا"3��نE�GZ اq!@ف ا"D*�ج وذ"[ )-��Rس ا"\ى(

�dا(و����L �3اDج وذ"[ )و��*D"ف ا@!qا GZ�E�!%i"ا"=�ف و ا أى � �إذا ا0 . أ�� ◙!%i"ا ج ��*D"ا �d� )ا�N� ا�Qوآ�( eRو ء ��� أو ا"

�d� ن��ا"3)m 0ا�DN!* ى." ( G=� ا�د�kم> ا"3\ان ا0%�� �*��� واq!3%� '%2 ا" �>�ن ه�D -):ا"Q�=!D��ن( █� �d� 9< ���J"م ا�kا�د G=���ه� "�E��Lن)���� ارآG)( م�]ب ( ���� >k m ����

هWD) ( ط �]ت ( ���� ) Z0 4.) ( ت �]د ( ����) د��ا أX�W3) ( د �]ت ( )�D3!/ إذ( ) ظ �]ذ ( ����)"[ذ -13{( ) ذ �]ث ( ����)`�<%!�ن

)>�`E - W��W – أ��W) ( ت �]ط ( ��d >�4��9ا"د�kم ا�-=G و � وه� أن -!��رب ا" �>�ن >5 ا"D*�ج و-*!�E 5< �%3~ -) :ا"D!��ر�Eن( █

�=G ا�د�kم ا"���J �ا"N%�ت < 9<�d� ���� ) ر �]ل ) (�E ن ( ���� ) ر>� ا"���J أود�kما� -=Gو� ) ".�Q �) ( ل ] �ن ( ���� ) رJE/ �( ) ر �] ) 3*Q�J/) ( ك �]ق ( >�4��9ا"

ج

هPDة ا"�'� أى Z0.أ E �ف �Rآ �E.ه�E2D3J ا"!��ء آ�qL 2D3ه� ��ف �Rآ(-:����� █!�@�(◙3�N%0و: )"&&i=�ةا ذاق ��0&&^ا"&&i=�ة ذا4&&�( �d&&�) و'&&@ �&&�ف ا"D&&.- &&\ف(إذ آ&&�ن qL&&� ا"D3J&&2 اMو"&&9 �&&�ف �&&. ����

دا<AE �D3� �Dن هPDة ا"�'� � \و>2 و'@ )اMرض ف ��0^ اMرض >9( )ا6 ادع ��0^ ا6 اد��ا( ����2D3J"ف >9 ا�� �qL JR و"9إذاMف �. ا�� J- /"9و - �ك( وD�0 آ�� - :�J��d��رة ) ��ر27!

�/ و'@ a!%"�Eأو ) ا"/( و��/ )ا6 �( أو �%!���d� 2 )ا"���/ �-ار�E�0ا مأ(D"ان 0 �ك ا�D� رة أل�R ل ���� ��Mن >�� ا�JR:- ك� -d� ��J"�E� )aZR /R3&�ا و4� – اDا� (���� }&�QA!"ن 0&�ء ا�J�&"2 �3&9 ا&��ZD"ا:-

d� ��J"�E 0 �ك�)Wرض ر�Mا (���� -��!"آ�2 ا�&R ن�&Q �&ك -: وه�& - &d� ��&J"�E� ) �&��4 -��&^ 6 ا4&�� �Qح)( ا6 �.نأ-��^ ا6 ا�.) ( ا6�Eا ^��-��Q �Eاء )( ا"!5 �.ن(،)اP�5�� "آ&�ن و )ا �D1� -��!"ا

��Q�!"ا 5إذا ا��آ T%" 2-�1Q ن�J- آ��E ����[D="ا /��2 �93 ا"��Jن ��ZD"ا: �d� /h"�E 0 �ك:- )/J���م �3N"ا ( ������2 �93 ا"��Jنواو ا"3�ZD"ا :- �d� /h"�E وا(0 �ك�!j2 ا"@h"و��^ 0ا�!j2 ا"@h"ا(

� '�D0 �1� 2%] ��-�ن ا"�%v ه9 اه!Pاز ا"�3�23 █�< �� GZ�E ا" �ف ا"��آ >9 �*��Q��E أ�� ت >��!�ج إ"9 آ3%2 ��N"ن ا�-�� [�D0 ة.j 2%'و ◙ وG=0 2 أ��ف�Dq 5< 9(ه9)ق ــ ط ــ ب ــ ج ــ د (ه .� G�4(

���� <G=���!�1 أوZ�E 2آ��R ن�J0 ��.�� ازه�P!اه W�JR �d� I4�"وج ( >5 ��"2 ا�&E ـ&ـ G&0 ـ&ـ e�&Z- !.را ــ ا" ^ ـ ��3] ـ&ـ "&�ط ـ&ـ�ـ&ـ � ا" &�وف أو ◙ � "13Z4 �&D& 2أو �E�0& ◙ �3&9 اMر�&a إ"9 ا"%!aأ�4ب ��وف ا"�3�23 أن -�Jن اه!Pاز -�! � ◙ ) ا"�=� ــ �E. ــ �. ه��!�ن

.ف ا"!%*�/ و� � ��Dإ"9 ا"%!a أو ا"1QM /h) ط ـ ق (ف ا"!�4�^ و �و�أ 34�@ إ"9 ا"J�� �1QM � ��<@) ب ــ ج ــ د ( ـ&ـ E&�وج ( qL&� ا"d� 2&D3J&� ) ا"D!��>2( ا"�ZJى ا"�3�23 � )-Z.ئ ــ -=��3ن( وeR ا"�d� 2D3J ) ا"�SNى ( ا"2�R�!D ا"�3�23 � ـ&ـ ا" &G0 ــ.�E ــ e� � ( ◙ 9���� ��� دون �q.0 ا"��رئ ( ا"�3��23ل D"ه\ا ا GZ�- ه� ا"\ى أى أن اه!Pاز ا" �ف ا"��آ >9 �*���<(

◙ G=-و A�q ا" �آ2 وه\ا �d� 23�3�"ا ��N!< ��D"رى �.م ز-�دة ه\ا ا��93 ا"� ����Z�0 23 : ه�م�رئ �.م 34��93 ا"� G=-2��E �1QM 2آ����1"2 ا" �وف ا"�E 23�3�3" 23E�4 ◙ �Z�0 ) ف��ا"��ء وا"(�D1Q�JR .�� �D*%-

��J"ا .�E �-�4 �D�*%0 �d� )إ`��م أو – ا�4أ ( ��J"إ"9 ا �DازهP!اه ��9 �3��D1 � ا"!�4�^ إذا أ�i*- إذ /� �D1QM � أ��ف ا"!%*

�23ـــــــا"�3'2%

D"ود.ـــــــــــــــــا

23D�Z"ذة وا��!Rmا

J�ــــ�م 0ــــأ�ن @وة ا"L� 3��DنR E �% "

I�"A0أ /< �� Z� 9. ا"��D ���ا6!��

/J�/�D"2 وا"��ن وا�S"اiD"ا � ا"!=ـــــــــ�-. .د0

�/ ا"��آ�2D"ا

ا"��ن ا"��آ�2 وا"!��-

PةـــDــا"1

3� إد�kمX�D!D"و ا ��Q�=!D"وا!D"ا�Eر��

� ا"!��ء ا"��آ�

ZZR 93'Mن ا�J�"ا

Page 2: ورقة التجويد لحفص بن سليمان ملونة مع كروكى للمخارج تأليف منير فتحى عطاالله

█ ~�E 9< /*%0 9!"ا" �وف ا ��Q�X

اM��ال و�E 9< ^4�0~ اM��ال �& ا" &�وف ◙&3Z4 �&D" [E�&0 ���� &<آ&�ن }ن �&D*%� &3Z4 �&�

�&d� I"M4&�ل ( -%*/ ا– -.&"�q – �<�&k - �&وإن ���� ) راآ�3 ��4�� -�4^ ا�d� I"MآZ4 �� 2 ( �ن��R– ه�د –�Z0آ� (

3�� -�دى إ"9 �� و��Dل ا"!@وةا0��ن ه\ا ا"�Zب �◙D eZ7 9< GZR أ'�ات ا" �وف ��G ا"!3�9 (QM ( █ Rm�1 -: !�@ءاE ^��"ا .�� ��DR ر0%�ع ه� ا"\ى -��9 ا" �وفmوه\ا ا m ن أم��2 ا"3��E أو "*�وج '��10 � ���� ه� ار0%�ع أ9N4 ا"3��ن � ا".ا�q إ"R 9�I ا" ��R ]اء ار[%0 ��

�� '�ت ا" �ف و�4���1 وه\ا -�دى إ"9>}ن اQ*%~ أ9N4 ا"3��ن �] أ��ف ا"!%*�/ 0��d� )�NN4 ( 0 9< GZ أى �2Z4 21 ا" �[ ا93�M �21 ا"��3 �S0 ا"!@وة �ذه�ب � �2 ا"3��ن أم m و ه\ا اQm*%�ض ه� ا"\ى -��9 ا" �وف Q �>2 ��. ا"��^ �d� �1E - : اRm!%�ل █�E �� ~%*Qاء ا�R /%"إ"9 �4ع ا �qا".ا ن ���9 ا"3N4ض أ�%*Qه� ا).��R ( ن{<

^���1D وه\ا ار0%] أ9N4 ا"3��ن �] أ��ف ا"!�4*9 %0< GZ�0 ��S- ت ا" �ف�' Gو-\ه Eا"!@وة �ن ◙ ��9 ا"3N4وا"*@'2 أن ار0%�ع أ GZR" /�7�% ا" �وف!%**Qوا GZR" �1��4�! ���� 2D*%D"2 إذا ��ورت ا" �وف ا'�q�1 وD�2 �93 4�0�^ ا" �وف ا"4�D�2 و�.م %0*T<� D"ا G=� �&N � – -*&!� " و �%*�J0 �&d� 2&Dن ا"2D3J ��آ2Z � ��وف ��4� ��.��أى( >

- I�3!- – 2ND*�( " ◙ &Z3S- ^&4�D"إذا ��ور ا" &�ف ا /*%D"ن ا" �ف اM &D�*%0 9&< GZ�&!- 1&� ����وE ^&��Q �&Dا" &�وف آ ^&�Q 9&3� ة.-.i&"7&2 ا�-�"�E mإ /!&- m ه&\ا وا"*&@ص �&�/ / ��W" أو Q��/ ا"2D3J هJ\ا " ��!��/" هJ\ا ة��آ2Z آ�Q �D��� �1E ��%�د �1E ^��Q /X )م – ي - ق – ت – س –م ( ��%�دة أى آ� ��ف �93 �.� هJ\ا &2 "4&Z1&� ��آE ^&��Q /&X "

/��!�� (" D10ور�=� G�E ءا�` �O�q ا"!�ء ^��Q mدا و�' �O�q ��/( " �ف ا"��ف ا"D%*/ هJ\ا �>@ ��Q^ ا"���N� ( ت٠�D3J"9 اQ��� I-� 0 9"دى إ�- A�*"ن ه\ا اM Gل و-\ه�D=E ��d ◙ ا"!@وة!D3J" 2�E��"2 اD3J"2 >9 ا�4�D"ا" �وف ا /�*%0 9< /*%D"ا" �ف ا GZ�!- ]"\93 ا6 " وآ� " /�&*%0 9&< WZZ�&0 ا"=&@ل u&%" 9&< 2&D*%D"وا"&@م ( >�=. أن ا"@م ا �>&9 ) ا"�&

2D32 "�93 "آ�4�D"ا◙ �h-9 وأ< GZ�!-�d� !D3J" 2��/ "'�اط">�=. أن ا"��ء ا"2D*%D >9 آ2D3" ا"\- '�اط" %0*�/ ��وف ا"2D3J ا"!�"*9 %0< WZZ�0)2 )ا"@مD32 >9 آ�4�D""اا"\- "�1" 2��=G �93 ا"��رئ 0*3�� ا" �وف ا"4�D�2 � ا" �وف ا"�E 2D*%D"!.ر-G ا"D������D! ا"!�"< 2D*%D"2 وا�4�D"ا" �وف ا 2 �Zآ�D"ت ا�D3J"ا ^�Q 93�

�����D>وف)ــ ظ ـ ض ــ غ ــ ط ــ ق خ ــ ص(ا" �وف ا"!9 0%*/ دا�� �D�� ا�N Qر وه�`�Zقا� وأ�4اه� %0*E ت�N"ن وا" �[ ا��3&9 ا"3�Mا اQm%!&�ح �&] و7&.� )ص ض ط ظ( ه&9 و��و>& 2��Eال���� ا" �وف��Mا ~�E 9< ^4�0ال و��Mا ~�E 9< /*%0 9!"ا"@م –ا"�اء ( ا" �وف ا – .D"ا I"2 – أ�S"2 ا%' ( �2 ا" �وف���� �E وهأ�� �D>ة ب ت ث ج ح د ذ ز س ش ع ف ( 9 >!�4^ داPDك م ن هـ و ىه( m�E IN!0ح و�!%Q ه�a-�"93 �!9 -*�ج ا�Mا" �[ ا ن ���0=�>9 `�ف ا"3 mو �N" ا�N �-ت

█ mأو :�D>2 داD*%D"ا" �وف ا ) u4 eS7 �q( G0ا�� vDq �1" ���� ) أ�@ه�("حا�!%Dو �.�E �d� I"أ)-."�q- -�E�'- �"�7– �3<�k - 2%>�`- - �4ل ه�-��( ����/X "حا�!%D �d� I"أ �.�E v� ��آا" �D3� ( ����/Xت - ��4د -`�k- 9E@م -�7%�ء -'�اع - ��qات �DhD�d� )ما" �3�( ����/Xا - �4ار - ` �ه� - k%� – 7@ل - '���ا - W%q (و"D�و-�Jن %0*

3��E�0 " �آ2 �� Z4� 3Z4 �� ا" �وف >}ن آ�ن � �d� ح�!%D"2 اZ0�DE /*%- ���!%)ن�i*-- 9 -أ��7ف -أ' �بiS-- [D`�1و� - أ�4ر0/ - أT- ( 2Z0�DE /*%- ���Dh� 3Z4 �� وإن آ�ن �d� م�DhD"ا)�<�qز- a3N- – 2Sh� - ا�hDS0 - 2�OD�D"ا - ����D"ن -ا�D3T� ( �d� /7 3Z4 �D� 9Q2 أدZ0�DE /*%- را��J� 3Z4 �� وإن آ�ن)J"3%�ا و!qا'�3ه� -ا - D< ��7ا- �

3�� -�E��q ( �JD�d��را" X/���� )اk!�ف'- ^�h- - �3�k- /!Z`- � /J4�< - /�Tآ( ◙ �d� a7وا �JiE a!%�D"93 ا�!�D"ا /*%D"ا" �ف ا /�*%0 � I�h0 ة��J"أن ا u�@-)�k – 2%�q- ���/ ا" �ف ا"D�!�93 ا"���d� ^Z�D إ4( �7*%0 �1 �<)��/ ا"��9Z أى Q �1E�2Z � ا"!%*�/ و�0m�G إ"9 " �وف ا"!�4�^)�� "9إ - '�اط – 7�Pى –`*%!"�E 9D�-و���� G=�<

0 ماP!"mا�' ��S!- m 9آ� ��ف آ G0ا�DE ���� �Z�0)��آ .�E آ��ف ا"*�ء ا"�� ( 2D39 آ< )اج�qج – إ�qا 1��E �-�4 �D�G و��د ) �3*2 ( -%*/ %0D*%D") ا"�اء ا �.�E 9 -%*/أى(< �D"2ا�E2 ا"�اZ0�D"2 وأن آ�ن >9 ا�Q�d"2 اZ0 ( ���� �Z�0: 9< 2S"�ZD"م ا.� G=-0/�*%2D*%D"ا" �وف ا ^�4�0 9< 2S"�ZD"ا" . أو ا 2 ��4�D"ا" . ا" �وف ا ن��J!< 2"�DD"آ�

◙ ��� �E �D" 2�E�0.ه� %0*��D و4�0

R&�اء آ�W&Q � �آ&2 ( )ص ـ ض ـ ط ـ ظ ـ ق ( �&�ف أإن أو �ن ا"&��آ�2 ذا و4] أ�.ه/ �E&. ا"�& إ )a!%E أو 7/ أو آ��

2D*%� -��!"2 >5 ا"��ن وا�S"ن ا�J0 أن G=� ا"!��- >�d� : ) �&��4 ر ـ�N�� ـ ����Nرا ـ � '. ـ ��4� '�"

��3�Q�< ـ ��@ ـ ���Z3&� ـ / � �3ــ ��ءا `�1را �7"&3� @� G-�4 a!< ،(

◙ 9�d!�&-1&&� و!�k ن�&J0 نA&&E e&�< رة��&&JD"&�ف ا�1&&� ا"�� �M �&Dن 4��2�*%0*&/ %0 \&O�� < a!%�� 93�!�� ف ��ف��ا"

9&< 2&�S"ا �&�T�m ذا{&< ��Z�Q ) &� م��4�&�م �& ) و>&( 9 '&- 2 >&9 )4��D د-�� ـ �0��Dن&�S"أن ا �Q.ت و��&D3J"ة أ4&� ا�&�qMا

��Z�&Q �&D�*%0 /*%0 �1QM 9"وM2 ا�k � �D�*%0 ) �%�أى 7&� ( /�و%0*&&&&&&&�/ ا"J- 2&&&&&&&�S&&&&&&&�ن �D" ��&&&&&&&7�qاG&&&&&&&0 ا"!%*&&&&&&&

����Z�0 ه�م: �Z4 W�4إذا و �D>2 دا�2 ��4�S"ن ا�J0 أن G=- �d� ف��M2 ا��E )/!Qأ – /J�%Qأ – /J��(

█ 2D*%� �'�"5 ا<: )�نــــــ-%�� – �ـــــــ��� ــ /ـر��( ��d ��2 ــ�%! �������� ��Dh� 2 )-ــــــرؤNZ- جـــــــ-* �ون ــــــ� ــ�(

) �-/ــ� – �-2ــ�Q�JR a!< .�E ) 4 أ'3���Rآ�����2 ) ��%0���E –ه�ن ( �Q�JR /7 .�E أ'3�� �Rآ�����2

�Rآ��E 2. آ�� أ'53 ��'�ل �1E >5 آ2D3 وا�.ة ���� )��'�دا -�4`�س ( �E.ه� ��ف اR!�@ء �%!�ح ) رب ار�D1D&� (� أ'�N%� 53ل ���R �1آ��E 2. آ� ���� Mن ا"PD1ة هPDة و'� *�Rآ��E 2. آ�� ��رض ���� ) ار��9- ارآ��ا(��'�ل �1E *و"��W هPDة �4] أى �JR �-� 0ن �Qن *�Rآ��E 2. آ�� ��رض ���� 2D3آ )D" ( 2ل "�1 ��آ��إ"9 ��آ2 ��. ا"�'� و - )"D ار5h0 ــ أم ار�E�0ا( �%�Nل ���1 *��ر27 █ 2D*%� �%4ط ( -:و�iEmنأ�J0 رة��J� @'و( ���� )�ــ�Xــا"�Q�JR a!< .�E �d� ) J ��ر�R�7آ� )ا"�Q�JR /7 .�E )�h ��ر�R�7آ�2 ����

3 >!�Q�JR a ��ر�R�7آ�����2 Z4 ء����ا"k آ�R .�E �&� ا"�&�ء �Q�J&R ��ر�R �&7آ�����2 )ا".ه�( k آ�&R .&�E

7 3Z4 / )ر��Mا(

-:>5 ا"�'� ��4�2 █ )رز�4 ــ >�-�� ( �J��d��رة ���� �Rآ��E 2. آ�� أ'53 ��'�ل ����

1E&� و"&&/ -&J �E&&.ه� �&�ف اR&&!�@ء )-2ــ �� ا"%�دوس ــ >���ن(�%!�ح

�E&&.ه� وR&&�آ��E 2&&. آ&&�� أ'&&53 ����ا"D3J&2 >&5 أول �&�ف اR&!�@ء �%!&�ح

�&&&1�.ه� أو �E&&&) اQ&&&\ر ��4&&&[ ( ا"!&&&30 9 �d� ^4�� 1/(��ف" �%S!Rا(

-:��4�2 و�%4 █ R .&�E&�آ �Q�JR ��ر�R �7آ�����2 ��kء ��ف@�!Rا��آ 3Z4 )� �"ا( �E&&. -&&�ء �Q�J&&R ��رR �&&7&&�آ�2 ����

���( �Rآ�2 �.-2 أو "Zq ــ �� ) ا"� �E&&. آ&&�� �Q�J&&R ��رR �&&7&&�آ�����2

�d� 53'.ر( أ�ــ - �%S-(

█ � -:>5 ا"�'� ��از ا"��1R&&�آ��E 2&&. آ&&�� أ'&&53 ��'&&�ل �E �&&1E&&.ه� �&&�ف اR&&!�@ء ����

�] eR�0 ا"�N&%�D وه\ا��رة ا"��iاء < E�e )>�ق( آJ� 2D3��ر���� /� ◙ �] �N4 ا"<�N%�D�e و-=G ا"!%*�Z�0:--2D3ق( آ�< ( :I4�"ا .��/�*%0 G=- �1� ا"�اء �3█ � - : و4%���از ا"��1

3 آ�� ���� Z4 آ�R ء@�!Rف ا�� .�E 2آ��R ) �&��"ـ&ـ ا �N�( )"�R )�iZ3آ��iE a!< .�E 2ط �J0ن �J��رة >5 ا"�'� ����

)�E"�\ر( �Rآ��iE /7 .�E 2ط �J0ن �J��رة >5 ا"�'� ���� ���� &&3Z4 آ�&&R .&&�E 2آ��&&R @&&'رة و��&&J� ن�&&J0 ط�i&&E a!&&< )

�i� ــ ��-( �i&&&E /&&&7ط J0&&&�ن �J&&&��رة و'&&&@ ����&&&3Z4 آ�&&&R .&&&�E 2آ��&&&R )�%J"�E ــ ��&q( ◙ /&*%0 أن a&ر�Mا"&�اء وا �&d� 9&< ) �N&� -

�iZ3"– �NZ"�E – ر\�"�E – �i�–– �%J"�E – ��q ( �d� 9< ^4�0ر ( و\Q–و��- - ���ا" –�RA< (

���� �Z�0:- G=- 5&< ار ا"&�اء�J0 2%' ء�%qاء إ�&R �&1"آ&� أ��ا �� �i.دة و'@ وو�%4k دة أو.i� WQ�1 آ��� ."�!- m 9راءات( آ(

◙ �d� 9< I4�"ا"�اء ��. ا .-.i0 ن��E G=- )�%D"ا – ��!�D"ا(

- :@ل= "%u ا"mم █���� a!< �13Z4 7/ أو أو 7/ 0%*/ إذا آ�ن .�E آ�R�d�) ا6 ــ�NQ 13/ا"�ا �4ا6 ــ"(

���� �d� -��0 أو ��آ .�E آ�R أو ���13 آZ4 ا6 ــ >5 ا6 ــ (4�0^ إذا آ�ن /�E )أ�. ا6

��d� u%30 ) 2 و �1T0 ا"!5- :ا"��D-2ا"@م █j�S"ــ ا Gاآ�J"ــ ا �D�"رض ــ اMا &��&� ـ&ـ ا"=& ـ&ـ ا"%&�دوس ـ&ـ ا"A&Dوي ـ&ـ ا"1&.ي ـ&ـ ا"Z*"ـ&ـ ا /��� ـ&ـ ــ ا"�ا�. ــ ا"�3&

�iZ"ا (◙ 2 >5��D=� )D��� Iqو ]=� �Eأ( �2ا"&&@م █�&&Di"ا: - �&&d� u&&%30 mو /k.&0 5&&!"ـ&&ـ ا"&&�=/ ـ&&ـ ( ا vDi&&"ء ـ&ـ ا�D�&&"ا

�� ــ ا"T ــ ا"!�راة ـ&ـ Q."2 ــ ا�Q�EP"ــ ا"�زق ــ ا G�ا"G4�d ــ ا"h 9 ــ ا"3�� ــ ا"��ZN"ا"\آ� ــ ا( ◙ W�Z"2 >5 أوا<� ه\ا ا��D=� )` I&7 P%0 �D�ر �' /X G ذا

)�Q/ دع �Rء � زر �J3" �%-�jم ���� /Rmم اm: -) 2آ���ا" ( �d� �1 ا���1رDJ� )@�Z�3R ��3ن ــR( ���� 57�D"م ا"%�� اm: - ) 2آ���ا" ( �d� �1 ا���1رDJ� ) 5&�!"��34 ــ ا ( [&� mإ

�d� أ"/ أ�4 "[ ( ا"@م (/k.!< ����mرع م�hD"آ�2 (- : ا"%�� ا��ا" ( �&d� �1 ا��1&�رDJ� ) إm �&] ا"&@م ) -3!��&

�d� ) /J" ��=-و (/k.!< ���� �&&�Mم ا"%�&&� اm: -) 2آ���ا"&& ( �&&d� 1&&� ا��1&&�رDJ�)5&&�3ا"&&�اء ) ا�� [&&� mإ

�d� وا"@م) /J" �4 �4 رب ــ (/k.!< �&&] ا" &&�وف ) E&&� ـ&&ـ ه&&�) ( ا"&&��آ�m: -) 2م ا" &&�ف���� D� [&&� 1&&� ا��1&&�رDJ�

�d�) [Z` �E ه� �0ي ــ( �d� /�.!< ا"�اء وا"@م [� mإ) ن�&��J0 m �E ــ /J" ه�( � �Z�0 4�0^ ا"@� :ه�م ���D� ن�تL��"م ا�D� 5< �% " 2&"@="ا u&%" مm ا.&�

/*%!< ��.���1�Z�- /7 .�E آ�R أو 7/ أو a!<

J0&&�ن أ4&&� و7&&��� وه&&� و J0&&�ن آ��3&&2 ووا7&& 2 وه&&� R&&�آ ا" &&�ف '&&2% █ أو زادت �� WN�Q ا" �ف أو � WJ%Qك >}ذا ا� !�W3qأو د �3� W�&�" 2%&'

�� '�ت ا" �ف أو 0 �ل إ"9 �S0 0�%' ��qL أو '�ت �qL ف� وه� �Rآ █E ^��Q 2 �*�ج أى ��ف<��D")0�%' �E. أى ��ف ) �] إ���<

�d� ^� D"ا )-A – أب – أر –أش ( �! �ك > �{ اQ��] ا"�Nت >�1 �*��◙ 9E�� ف� E v��� ا" �ف إ"9 ��ف �qL أو '�ت "S0 ج�*D"ا ��S0 إذا ���� G=��&� ��آ&E 2 �آ&2 أو >�S0 رئ �.م��ج أو ز-&�دة �93 ا"�&*DE 2 أو �*&�ج%N&E 2%&'

� �! �ك E.ون �J/ أو ز-�دة ز� J�0 أو آ�R ]-� 0 وا-2 أو�"�E WE�X ف أو �\ف ��ف��N�Q ت أو�%N"ا 2 >9 ز�S"�ZD"أو ا N�Q ه� ا" �آ2 أو��SE أ'�ات ا" �وف e3q أو

◙� ) و ى( �qوج ا" �وف >9 "� و�.م آ3%2ه� ا"3 )ر ( ار��0د ا"3��ن ��. ا"��^ �Jار0 ه�ا"!�Jار ◙�� وا"�.ول إ"9 �*�ج �qL ��. ا"��^ اQm �اف ◙D"ر ل ( ه� ا( ◙ ��%N"ت ا"��<� ا�' �d� ) أوز ) ( س ( ��اد )ص ( � Q ) ز ) ( ص ز س(

)ش ( ا�i!Qر ا"�-a >9 ا"%/ ه�!%9iا" ◙

eZ7 9"ب -�دى إ�Z"د ه\ا ا.iD"ن ا" �ف ا��E G=- ��d أز��2 ا" �وف ا"��آ�2 وا"D! �آ2 � )ا" 5 ( ا"�4�Dف �3

0�2ه9 ��-�نو '%2 ا"��qوة █sوف ا� "�E ^��"ت ��. ا�N"ى - و– ز- ذ - ظ - ض- غ-ص ــ س ش ــ خ ــ ث ــ هـ ــ ف ــ ح ــ ( ا ( █ 2%' vD1"2 و ا�0sوف ا� "�E ^��"ا .�� v%�"ف ــ ح ــ ث ــ هـ ــ ش ــ خ ــ ص ــ س ــ ك ـ&ـ ت ( ه� ��-�ن ا ( 2 >&5&��D=� ) WJ&R �*&j &d <( ز��1&� و

2%' �P" [E�0 ) وة�q�"ر◙ أى 4.ر�)ا.�-!��Z�E ا" �ف ^�Q .�� ت�N"ع ا���Qا G� E ت�%N"ه\� ا 9 أز��!�1 ( ز�< ��Q دة أو�-PE I3J0 أى دون ( █ eR�!"ت '%2 ا�N"ه� ا�!.ال ا � ا"i.ة وا"��qوة و��و>E eR2 >5)ل ن ع م ر ( ��. ا"��^ أى و��D=� ( �D� " ( 0�2 هى�'%2 ا"i.ة █sوف ا� "�E ^��"ت ��. ا�N"س ��-�ن ا�Z Q ) ة ق ط ب ج د ك تPDه( 0�2 '%2 ا"=�1 █sوف ا� "�E ^��"ا .�� v%�"س ��-�ن ا�Z Qة ق ط ب ج د ل ن ع ( ه� اP&Dز��&2 ) ى- و– ز - ذ - ظ - ض- م ر غهM 2&�E�0 �&1!ة ( وأز��.i&"ا

eR�!"وة و ا�q�"وا( ���� �Z�0 G=- ن�ZE 2ت أز���%N"ه\� اQاء آ��R 2آ��R 5وهW�1 أو!��Z�E 2آ��R W�JR I4�"5 ��"2 ا< █ 0�%' G� E 2آ��R �1*�ر�� �1 وه9 0*�ج ����� و"�5SN إ"D� 23 �93 أز��2 ا" �وفd�1 أ� 3 – ��E.( ��d ) واو – -� –أ"I ( ف ز���Q ه9 أ��ف ا"D. و أ`�ل ا" ������ZR- رة�R (وة�qر �1 ��< �D"آ�ت و� "�E .ر�و�*���1 � .D3" 23E�4 �1QM ���� vD1"وة وا�q�"أ��ف ا .D"930 أ��ف ا /X ]"\ا" �وف و'@ وو4%� آ [�D� 93� 23d�Mة ( :وا.O<ف-أ�q -�E���أ -a!%"1- ا"��Xأه.ى- > .ث-� أ -3�ZR -ا�j1 أ` �-

) �ZQ- أ��k- ا"��س- أ�ZRب- �kاص- أ' �ب- اMخ- أ�Zqره�-�4-�3�u - أ�%�آ/– ��-~ -أ��7>�( و��13d أ��ف ا"��qوة وا"=�1 ����k –Gأزآ9- �=\وذ - اذه -P-P� –/1�Rوا- أو�!j1/- اQ�D-ا" 9- أ ( � - أWD�Q– ه� -أ"%�>�( ��d ) ل ن ع م ر ( أ��ف ا"!�eR وا"=30�1�X �1/ ���� ) آ�رت- أ�0ا�E– >�."[ -أآ�Z( ��d ) ت –ك ( ا"vD1 وا"i.ةفو��13d أ�� �����!�&Q –

2 – �3�1/ - أ��d"1/ - ا"�D] -أ��Dل�Eأ�� ) >�ه=�- 4.-� - أر �Qأ�134 ز�� /Xة و ا"=�1 ف.i"ة ق ط ب ج د( اPD) ه �&d� ج�&*D"ازه� >9 اP!(ز���1 ��. اه e�&4أ- &3q – /1D�`أ- e� � –9�Eأ - G�وج - أ��– آ�Z"9 – اQأ�.- أد ( ������أ�4 أ /Xف�d� ةPD1"ا �Qة ز��.i"ا"=�1 وا )�"�"- ء�D�"ا ( e�< �1و��q نL 9< �1ز��

��( و���9 ا"=�-�ن ) أى و��د v%Q أو '�ت 34��(���9 ا�Z Qس ا"�%v أو ا"�Nت ◙dآ v%Q )أى و��د '�ت أو eR�!"( و���9 ا Qmا �E eRس وا"=�-�نأى و�Z � أز��2 ا" �وف ��2��R G ا"��اءة ا"�ا�.ة وأن ا" �وف وه�R 9آ�2 ) أى ا"%! 2 أو ا"2Dh أو ا"J��ة ( أن ا" �آ2 ����E ى��أز��!0�1 I3!*0 ة�q�"وف ا� "�<

�d� ت�N"ا ��� ��d ) أش، أس( 0 !�ج إ"9 ز� `�-� -=�ى >N4 �1��P< ة.-.i"�0ن، أق (أ�� ا" �وف اA- ( وأ�� ز� � �N4أ 2 >! !�ج إ"9 ز����Z"ا" �وف ا���1) أم ،أع ، أل( ��d) أى ز� �!�eR( �وف ا"i.-.ة ا" �وف ا"��qة وأ`�ل � ز� ا" E �D� �AE �D3ن ��وف آ� '%2 � ه\� ا"N%�ت ا"d@ث أز��!�1 �!��و-2 >

"1\� اMز��2 و"�v "�1 أز���1E 2'�q 2 وأن ��وف ا"D. أ`�ل ز���Q � ا" �وف ا"��qة �E�0 �2أ�� ا" �وف ا"D=�1رة وا"A< 2R�D1Dز��!� ◙ 1����R Gت ا"��اءة

◙ m2ا"��!R 9آ�2 ا�!.اده��د ا"�h"أول إ '�ت ا ن �&��ى �&�>!9 ا"3&.&� �&�� �أو ا" &�>!ا�D!&&Rار �& ا"=1&2 ا"�&��ى أو�& ا" &�>!� ��&� أ-&�� و4�&� أن و�qو�1&� �!&9 �*&�ج ا"&@م

'�ت ا"�hد ه� '%2 ا"��qوة و0 �ك ا"3��ن 34�@ إ"9 ا��Mم أ��Xء ا"��^ �N&- 9&!� �&1E إ"&9 ) أو ��ءا أو دا2D*%� m `�ءا( � -����1 و-*�� ه� '%2 ا2d32"��!Rm ا"�3�� " / أ��Rن ا"

��ن ا"D*�رجE 2�S"ا .D"وف ا��

ق ك ج ش ى ل ر ن ب مو

7ـــــ ف ى تط د

و ص ز س ذ ث ظ

I-� 0 9"ج -�دى إ�*D"ا ���S0" م اd� 9&&&&&&< 9"�&&&&&&�0 6&&&&&&� آ&&&&&@

��� ( dJ< " ^&&&��0&&�آ/ &&&R ء�&&&d"ا ( &&�q ��N&&!<A ) /آ��&&J< ( 9&&< أو

�&&&d� "�&&&Zف ( ��0&&&^ " أآ�&&&J"ا�� �d� ( A�q ا"��ف N!< )�Z4أ ( �d� 9< 1/ " أوE ذر�� و�7ق "

) ا"&&&&&\ال �d&&&&&� ا"&&&&&Pاى ( ��0&&&&&^ A�q ��N!< )1/ زر��E و�7ق (

�&&� (أي وه&&\ا �&&�ام D���E&&�ع �S0 �&&qL ف�&& E ف�&&� ( &&dذ"&&[ و� �

�� ��آ(�S02ى�qآ2 أ� E (

.D ا"

ف�و

� /%

وا" ^

3 ا"

9< �

qاا".

ء @*

ا"ه�

ف �=

ا" )

ى و

أ (

ر

.N ا"

93- �

D� ^

3 ا"

9Nأ4

)هـ

ـ PD

ه(

^

3 ا"

eRو

-ع( ح

(

/

ا"% 9

3- �D

� ^

3 ا"

9Qأد

- غ( خ

(

93- �

D�ق

�<

� �ن

�3 ا"

9Nأ4

]�

ا"�

ذ-

� - �

و� �

qاا".

^3 "

ا 9

3�Mا

) )ق

]�

ا"�

ذ-

� - �

و�ج

�ر*"

9 ا إ"

ف��"

ج ا�*

� .�

E ن��

ا"3 9

Nأ4

93�

Mا )

9

3�Mا

]�

ا"�

ذ-

� - �

و�ن

��ا"3

eR

و )

��k

ء ��"

واش

ج 2

-.D"

ا(

93-

�D�

�ن�3

ا"9!

<��ى

.�ا

و 9 أ

�D�ا"

و ى أ

���ا"

��3ا"�

س �ا

7

�D

1��

� �1

ذ-�

- �و�

���

ا"�ج

*� 9

!� 9

3�Mا

]�

ا" )

ض

��3�"

2 اd3"

ا�

�1ذ-

� - �

و�ه�

�1!��

9 إ"

�ن�3

ا"2<

�� 9

Qدأ

) )ل

ا"�ج

*� .�

E ��3�

ا"2d

ا"3 [

� �ن

�3 ا"

ف�`

) )ن

�1�

ف

�`�ن

�3ا"

ن ��

ا"�ج

*� .�

E ��3�

ا"2d

ا"3 [

� )

��3�"

� ا-��

d"ال

�' أ

[�ن

��ا"3

ف �`

�1�

د ط

(

◙ G

-�ن 4

��ا"3

ف �`

2�3q

".ا2 ا

%N

ا"�

�-�

�d3"

ج �ا

%Qا [

� 93

%� ا"

�D1�

�E ��

34 )

زس

ص (

�d"

ف ا�ا

أ` [

� �ن

�3 ا"

ف�`

�1�

��3�"

� ا-�

ذ ظ

(

[�

�!%i"

ا�E

ق�Z�

Qا )

بم

(��

34 اج

�%Qا

[�و

)و(��

k2-

.Dا"

��3�"

� ا-��

d"اف

�اأ`

[�

93%�

ا"2%

i" ا

�E )

IQM

9 اN

�أ4وه

م �i

�*ا"

�q

".اا

)2�

S"ا(

9< 2

ز�@�

2%'

9وه

) م

ن(

◙ \qAQ أن ���3�E -��&%D"�4ال اAE ]"ة >9 ذ.j�!�� 9Q��D"ا h!4ا �� G�� 93� I��ND"2 �93 ��ا��2 ا<�iD"�4ر�10 ا"3=�ن ا �D�4ف آ�"� . A0آ�. ا"5��D >5 ا"\ه و>1/ اs-�ت واmه!.اء إ"5 ا�J�Mم - :ة ا"��4ف>�<. ◙و��D3ء ا"�I4 واEm!.اء

◙ I4�"اءة >5 ا" �ل -:����� ا��2 ا"��دة إ"5 ا"�Qو v%�!"ا [� �P"ا ار �.�DE ه�.�E �D� 2D3J"ه� �4] ا . █ ) I4�"ت ا��@�(

�P" 23وم ا"�I4 وا"!�%X v/ اEm!.اء DE) �ـ (�����!�D"ه�ا.�E � ���� ) اء) ج��E اءة��أو و'� ا" I4�"ز "�� ا�=- ����) 93' ( �h<اءة أ��آ�ن و'� ا" [� I4�"ز "�� ا�=- ���� ) 934 (�h<أ I4�"اءة �] آ�ن ا��ز "�� و'� ا"�=-

∴∴∴∴) ���� ∴∴∴∴ ( �qs93 ا� I�Q أن ��" aN- m ��7�D"إذا و4%�� �93 أ�. ا I4�"ا ^Q��0 ◙ v%�"ع ا���Q1&/ �&� أ�� ��. ا%Qوءة و�&�D"ا �&D="ت �!&9 -&!/ ���&9 ا�D3آ �13 �Z4 �DE �1 أوE ء.Z"ا ���3�< 2D3ة �93 آ��ZJ"ت ا�-sء 0@وة ا��Xأ

�&� ا"D&�اد k &�� /&1%- �DE أ.ZQ m9 و��D"ا ��S- �� 93� I�Q @< ��3!Q���� &�Z�0: - 5&< .&��- /&"2 و&��� mب و�&��E I&'�- m ا"�I&4 >&5 ذا0& Gوا� I4ن وL��"اد ا�D"ف ا@q إ-�1م .N4 � ض��- �� G� E IN!- �DQوإ 3�%E /XA- ام�� mو .-XA/ ا"��رئ E!�آ

◙ v%�!"9 : ا��� .�%- �� 93� I4�"ا .�� m2 إ-sا eR2 أو >9 وD3J"ا eR9 و< v%�!"ز ا�=- m���� �Z�0 :I4�"ا .�� v%�!"ا � .E m

����G=-ا��ة ه�� G��' �%� .�� م�J�Mا"�وا-2 \� ا)eR�!"وا�N�"م و�91 ا�J�Aا) أى .D3"�N%�D"

�������A0 : G=-م�DjMم ا�DjMو-=�ز ا �N%�D"ا �N4 [� �N%�D"ا eR�0 [� م ◙أو ا"�وم�DjMه&� وا � ��. �Q^ ا"��ن إ�jرة إ"9 ا" �آ2 ا"D \و>2 !%i"ذ"[ >9 ا"��^و7/ ا �X2 دون إ��1ر أDh"ه9 ا

�&] �Q 2��&R&^ ا"�&�ن اMو"&9 أى Q�&� ز�& ��آ!1&� إ"&���A0 ( 9&� ( >�1 ا"��&^ 1E&� هJ&\ا ا"�ومأ�� ◙ IR�- رة�R }3d"ا���� ) eNZ- – 2�NE ( �&�0 2 إ�1&�ر&"�� ��&"�E ن ( >&9 ) ن ( أL�&�"و ا v&-–ن و

� >�eR�0 [� e ا"�N&%�D . و0��أ �N"�Eد ��"2 ا�د�kم �] �N4 ا"�N%�D ) ا"�3/�"�E أ��ة . و 0�&�Z"ا– �� ( ����ا�M&&�اف N&&د ��"&&2 إ�1&&�ر )���N&&"�E &&�أ�ن ( )ن ( 0L�&&�"و ا v&&-–/&&3�"2 ) ن و ا&&"�� ��&&"�Eو

�N%�D"ا �N4 [� م�kا�د . �N%�D"ا eR�0 [� e�< د�N"�E أ��2. و0�j�S"ا ���� ) I�7 ( 2 إ��1ر"�� a!%"�E أ��0 )ن ) ( نL��"و ا v-–/3�"ن وا ( �N&4 [&� م�&k2 ا�د"�� /h"�Eو

�N%�D"ا . �N%�D"ا eR�0 [� �1��"�E م(و0=�ز.�� a!%"ر ا"�وم) وا��E ت�D3ث آ@X ���ون ( ���� ND"ا ( �N4 [� e�< ��"�E أ��0 �N&%�D"ا e&R�0 [&� �1��"�&E و0=�ز �N%�D"ا ) �ا"&�

1� ) 3*Q�J/ ( ����ا"��ر ). وا"�Nد أ�1j)(أو ا"�Nد ��"�&E أ��و0 �N%�D"ا �N4 [� ���J"م ا�kد��E أ��0 ) �4�Q م آ��� أو�kإد ( �N%�D"ا eR�0 [�)!�ى ا"���1ن�9 ا"!@وةو-< (

���� G=- �N%�D"ا �N4 [� �3&9 دون DE v%�&0�&.ار ز�& �&�آ!� أى�WJو-=&G ا"& . �0ك ا"�WJ آ3 ) ����– �Q.4�� – راق ران– � �E ( WJ�"و-=�ز ا� �Rر90 اQM%�ل وا"!�2E وآ\"[ و'@ و �.�E ه3[ ( �"�� (24� "�E �N%�D"ا eR�0 [� )م.�� WJ�"داءواM9 ا< ( WZd أو 0 \ف و4%� �] ا"!�eRا"��ء E�X!2 و'@ و0 \ف و�N4 [� �%4 ا"�N%�D و0 ) ءا0 ( ���� ���� )@R@R(�N%�D"ا�N4 [� �%40 \ف و'@ وو I"Mو0 \ف و'@ ا)�%أو 0 \ف و4 WZd0و( [�eR�!"ا

���� �1-�=� : "��{E أ��ء02�� �Rرة ه�د. )إ��"2 آ�Zى( >! 2 ا"�اء إ"9 ا"J��ة وإ��"2 اI"M إ"9 ا"���� 9D=ءا� : I"Mة واPD1"ا �E 2�Q�d"ة اPD1"�1 ا�آ��023 I"أ m2 وN"�q ةPDن ه�J0 m ون ( أى.E أى .� . (W3N< رة�R ���� �Z�0 : A�q �� )ه�ءا ( m -��^ ا"!�1

١ -I"أ .D"ا

2%' )eR�!"ا �D1��Eوة و�q�"ة و7.ه� ا.i"ا"=�1( و'%2 ) ا vD1"و7.ه� ا (

ا" ـــ3^ ا"=�ف

@مــــــــــــــا" -٤

2%' )/� )اRm!%�ل أى ا"!�4�^ ( و 7.ه� ) اRm!�@ء أى ا"!%*

)ا"!%*�/ أو ا"!�4�^ ( ��از ا"��1� ا"2D*%D ـــــــ�اءا" -٣

2�4�D"ا

�2 ا"N%�ت�E

٢- S"2'%2 ا�

ا"�I4 واEm!.اء

ــــ�رجــــا"D*ــ ــــــــــــــــــــــــــــ�نـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا"3�ــــــ� ا"*��iم!%i"ا

خا غ

ح ع

هـ هPDة

�� -�ا�9 " %�

Page 3: ورقة التجويد لحفص بن سليمان ملونة مع كروكى للمخارج تأليف منير فتحى عطاالله