YO ATGY ARAK

KAMADHIS UGM

Tidak Diperjualbelikan

KELUARGA MAHASISWA BUDD IS

UNIVERSITAS GADJAH MADA

H

Susan Elbaum Jootla

KAMADHIS UGM

Ajaran Sang Buddha mempunyai satu tujuan,

yaitu melenyapkan segala penderitaan,

kesusahan, kesengsaraan, kesakitan dan

kesedihan. Salah satu cara yang diajarkan

Buddha yang dapat kita terapkan dalam

kehidupan sehari-hari adalah investigasi atau

suatu penyelidikan yang seksama terhadap

kebenaran dan ajaran Buddha (Dhamma).

Dengan investigasi dan analisis terhadap

berbagai fenomena, pandangan kita akan

semakin terasah dan lambat laun akan

berkembang hingga akhirnya memperoleh

pencerahan. Proses ini dikenal sebagai

dhammawicaya yang artinya adalah Investigasi

terhadap Dhamma.

Investigasi Menuju

Pencerahan

Susan Elbaum Jootla

KAMADHIS UGM2009

iiInvestigasi Menuju Pencerahan

Buku ke-3

Investigasi Menuju PencerahanOleh: Susan Elbaum Jootla

The Wheel (Kandy:Buddist Publication Society, 1983)

Copyright © 1983 Buddhist Publication Society

http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/jootla/wheel301.html

KAMADHIS UGM

BUKU INI GRATISTIDAK DIPERJUALBELIKAN

iiiInvestigasi Menuju Pencerahan

Daftar Isi

i

i

7

7

ivInvestigasi Menuju Pencerahan

Kata Pengantar KAMADHIS UGM

Namo Buddhaya...

Namo Buddhaya...

vInvestigasi Menuju Pencerahan

Kata Pengantar Penulis

vipassana

Ehipassiko”

suatu

Susan Elbaum Jootla

Dalhousie

viInvestigasi Menuju Pencerahan

Pendahuluan

tanha

tanha

vipassana

dhammavicaya

yoniso-manasikara

viiInvestigasi Menuju Pencerahan

Bodhipakkhiya Dipani1

pañña

Khanda

(vipassana

ñana)

1 Diterjemahkan sebagai buku dengan judul Requisites of Enlightenment(Syarat-syarat

Pencerahan) pada The Wheel No. 171/174 (Suatu buku seri BPS/Buddhist Publication

Society).

2 Ketidaktahuan/kebodohan-batin yang dimaksud adalah suatu keadaan pikiran dan pandangan

yang tidak mau membuka diri untuk melihat realitas dunia bahwa dunia ini selalu berubah

dan kebodohan karena tidak bisa menerima perubahan yang terjadi. (-ed.)

Macam-Macam Investigasi

Bojjhanga

atau

”

”

3 Kindred Sayings. (Translation of Samyutta Nikaya). 5 vols. Pali Text Society, London. (Quoted

as:) K.S., V, p.93.

4 Dharma dan dharma ditulis dengan awalan huruf “d” besar dan kecil sebagai pembedanya.

2Investigasi Menuju Pencerahan

,

5

5 Gradual Sayings. (Translation of Anguttara Nikaya). 5 Vols. Pali Text Society, London. I, p.

173.

3Investigasi Menuju Pencerahan

Empat Kebenaran Mulia (Cattari Ariya Saccani)1.

Four Noble Truths P asal

l

e

dukkha

4Investigasi Menuju Pencerahan

sukkha

K

6

e

dukkha

dukkha

6 Diterjemahkan dalam buku yang berjudul The Noble Eightfold Path and its Factors Explained

pada The Wheel No. 245/247.

5Investigasi Menuju Pencerahan

dukkha

dukkha

tanha

dukkha

dukkha

6Investigasi Menuju Pencerahan

K dukkha

tanha

dukkha

tanha

dukkha

(

(dukkha tanha

tanha

dukkha

7Investigasi Menuju Pencerahan

bha a sankhara

dukkha

tanha

tanha

8Investigasi Menuju Pencerahan

dukkha

dukkha

sila

K samadhi K pañña

K K

9Investigasi Menuju Pencerahan

10Investigasi Menuju Pencerahan

Samsara

Tiga Karakteristik Universal (ti-lakkhana)2.

anicca ( dukkha

(

anicca

11Investigasi Menuju Pencerahan

anicca

atau

anicca

12Investigasi Menuju Pencerahan

dukkha

13Investigasi Menuju Pencerahan

anicca-

tanha

anicca

tanha

kuat dukkha

e a

dukkha

14Investigasi Menuju PencerahanI ti i M j P h

dukkha

15Investigasi Menuju Pencerahan

16Investigasi Menuju Pencerahan

(Panca Khanda

atau i

anicca dukkha

s

anicca

17Investigasi Menuju Pencerahan

anicca

atau

7 Jika

anicca i

dukkha

nama-rupa

7 Manuals of Buddhism. Ledi Sayadaw. Union of Burma Buddha Sasana Council, Rangoon.

‘Samma-Ditthi Dipani’, p.91.

18Investigasi Menuju Pencerahan

nama-

rupa

tanha

dukkha

8 Makhluk alam lain (-ed.)

19Investigasi Menuju Pencerahan

ka

”

9 “The Advantages of Realising the Doctrine of Anatta” by Ledi Sayadaw in The Three Facts of

Existence: III Egolessness, The Wheel No. 202/204, p. 50. Henceforth: A of A.

10 Alam Rendah maksudnya alam penderitaan, salah satunya Alam Neraka

20Investigasi Menuju PencerahanI ti i M j P h

21Investigasi Menuju Pencerahan

sesuatu

22Investigasi Menuju Pencerahan

Sankhara11

a

tanha

rahat

rahat

11 Sankhara=pemikiran-pemikiran (-ed.)

23Investigasi Menuju Pencerahan

kita

12 Maksudnya merujuk pada kategori orang suci yang telah mengembangkan mental hingga

mendekati Pencerahan dan Kebebasan dari kelahiran kembali. (-ed.)

24Investigasi Menuju Pencerahan

anicca,

dukkha,

dukkha

13 Maksudnya adalah dengan Meditasi terhadap ketidakmelekatan, Pandangan seseorang

akan terbuka, sehingga dengan demikian, segala perilaku, ucapan dan tindakan dapat dilatih

menjadi selaras dengan Jalan Mulia Berunsur Delapan. Barulah dengan kesempurnaan Jalan

Mulian Berunsur Delapan ini, Kebahagiaan (kedamaian) tertinggi tercapai. (-ed.)

25Investigasi Menuju Pencerahan

Kesalingterkaitan Antar Segala Sesuatu (Paticcasamuppada)3.

26Investigasi Menuju Pencerahan

sese

Avijja-paccaya sankhara1.

sankhara ka

Sankhara-paccaya vinnanam2.

27Investigasi Menuju Pencerahan

Vinnana-paccaya nama-rupam3.

Nama-rupa-paccaya salayatanam4.

Salayatana-paccaya phasso5.

Phassa-paccaya vedana6.

ke

Vedana-paccaya tanha7.

14 Dalam ajaran Buddha, indera manusia ada enam, dengan tambahan pikiran. (-ed.)

28Investigasi Menuju Pencerahan

tanha

Tanha-paccaya upadanam8.

tanha

upadana bhava

Upadana-paccaya bhavo9.

sankhara

upadana bhava

bhava-sankhara

10.

29Investigasi Menuju Pencerahan

nama-rupa

11.

avijja nirodha, sankhara nirodho

30Investigasi Menuju Pencerahan

buat

J

laku

31Investigasi Menuju Pencerahan

Ket

kausal

ka

ke

dukkha

32Investigasi Menuju Pencerahan

saddha

suatu

Ka

sankhara tanha, upadana

bhava

dukkha.

ka

tanha (

Ka

33Investigasi Menuju Pencerahan

dukkha

siklus

34Investigasi Menuju Pencerahan

Manuals of Buddhism

ka

35Investigasi Menuju Pencerahan

a

tanha

nama-rupa

15 Buddhist Dictionary, Manual of Buddhist Terms and Doctrines oleh Nyanatiloka. Buddhist

Publication Society, Kandy. p. 135.

36Investigasi Menuju Pencerahan

H

”

(

sankhara

ka

Dukkha

Lima Bentukan-Hidup (Khanda)4.

atau

khanda atau

nama-rupa

(

37Investigasi Menuju Pencerahan

anicca dukkha

Khandha

Viññana

Sañña

Vedana

Vedana atau

Sankhara

nama

khanda

kalapa

38Investigasi Menuju Pencerahan

khanda

anicca dukkha

arahat arahat

39Investigasi Menuju Pencerahanti i M j P h

Upadanakkhanda

tanha upadana

tanha

sankhara

nama-rupa

tanha

40Investigasi Menuju Pencerahan

41Investigasi Menuju Pencerahan

Landasan Indriya (Ayatana)5.

(Ayatana)

anicca, dukkha

42Investigasi Menuju Pencerahan

(Salayatana)

a

dukkha

43Investigasi Menuju Pencerahan

(tanha)

(bhava-sankhara)

biksu

44Investigasi Menuju Pencerahan

anicca dukkha

i

i

45Investigasi Menuju Pencerahan

Investigasi dalam Meditasi

dukkha esuatu

parami

jhana

47Investigasi Menuju Pencerahan

”

selalu

16 “The Life of the Buddha,” Ñanamoli, Buddhist Publication Society, pp. 25, 27 quoting from

Samyutta Nikaya, XII, 65.

17 Ibid. p. 28.

48Investigasi Menuju Pencerahan

khanda

s bhavana-maya-pañña

vedana

49Investigasi Menuju Pencerahan

sankhara, ka ,

dukkha ke

i

biksu

biksu

biksu

50Investigasi Menuju Pencerahan

s

bhavana-maya-pañña

a

tanha

Perhatian Sistematis dan Pengendalian Gangguan

(yoniso-manasikara

biks

H

52Investigasi Menuju Pencerahan

Investigasi menuju Pencerahan

sesuatu

Saddhamma

arahat

54Investigasi Menuju Pencerahan

rahat

Tujuh Faktor Pencerahan

ibbana

18 Perlu ditegaskan bahwa nirwana atau nibbana bukanlah sebuah alam kehidupan atau

surga abadi. Nirwana hanyalah sebuah kondisi kesadaran tertinggi yang telah terbebas dari

kebencian, keserakahan dan ketidaktahuan/kebodohan-batin. Dengan kata lain nirwana

adalah sebuah kondisi mental yang sempurna yang terbebas dari aspek-aspek negatif.

56Investigasi Menuju Pencerahan

s (anicca dukkha

tanha dukkha i ” (

tanha dukkha.

anicca

dukkha

57Investigasi Menuju Pencerahan

Yoniso manasikara”

Yoniso manasikara

58Investigasi Menuju Pencerahan

biksu

biksu

i a

Jalan Mulia Berunsur Delapan

yoniso manasikara

60Investigasi Menuju Pencerahan

Pañña

(K

samma-sankappa Sila (

samma-vaca samma-kammanta

( samma-ajiva ( Samadhi

(K samma-vayama

samma-samadhi

i

pañña

sila

Samadhi samadhi sila

( pañña (

K

i

s

(

61Investigasi Menuju Pencerahan

i

62Investigasi Menuju Pencerahan

Sila

(tanha

Manuals of Buddhism

.

63Investigasi Menuju Pencerahan

K

biksu

i

i

i

b

64Investigasi Menuju Pencerahan

anicca dukkha

biksu

biksu

(anicca

(dukkha

(

Vedananupassana

Dhammanupassana

biksu biksu

65Investigasi Menuju Pencerahan

s

vedananupassana

tanha dukkha

kalapa

66Investigasi Menuju Pencerahan

dukkha

s

Kesimpulan

dukkha

nama-rupa

dukkha

dukkha

sebab dukkha dukkha dukkha

tanha

68Investigasi Menuju Pencerahan

dukkha

Daftar Istilah

70Investigasi Menuju Pencerahan

71Investigasi Menuju Pencerahan

KELUARGA MAHASISWA BUDDHIS

UNIVERSITAS GADJAH MADA

(KAMADHIS UGM)

Sharing

e-booke-mail

Keterangan lebih lanjut hubungi :

KAMADHIS UGM

HP : 081804359456

E-mail : kamadhis_ugm@yahoo.com