Kami meminta kerjasama anda untuk mencegah pandemi covid-19

�������������������������� ������ � ������������������������������ �������

Diterjemahkan oleh relawan NAMI (National Association for Medical Interpreters)Diproduksi oleh Asosiasi pencegahan COVID-19 untuk orang asing di Jepang

翻訳：全国医療通訳者協会関係者有志　作成：在日外国人の新型コロナウイルス対策を考える会有志一同

Ruang tertutupdengan ventilasi

yang buruk

Tempat ramaidimana banyak

orang berkumpul

Pertemuan dimanaorang berbicara

dan bersuara padajarak dekat

Sebagai penanggulangan penularan COVID-19, penting untuk menghindariterjadi kluster.

Pastikan “3 jenis konsentrasi” tidak overlap dalam keseharian anda.

Tempat dimana 3 kondisi terpenuhi memiliki resiko tinggi terhadap

klusterisasi penyakit

Ayo konsentrasihindariJenis