Development of an information source for patients and the public about general practice services: an action research study