Rebel Yells and Restless Spirits: Literary Resistance via the Grotesque, Magic Realism, and Carnival in Pan-America