Download - Students' profiles and language tasks that best predict ...

Transcript

Students’ profiles and language tasks thatbest predict students’ language ability: some

recommendations and caveats for giftedlanguage programs

������������� ������������������������

��������� ����������������������������������������������������� ������������������!�������������"���!�!���������

����������� ����������� ��� ���� ������ ������������ ������ ������������� �� �����

��������������������� ������������� ���� ����� �������� � �������������������������� ��� ����������� ���� ������� � ������������� ���������������������� �������� ��� ������� �� ��������� �� ��� ����������������������� �������� ������������� ������������� ���������� ���������������������� �� ��������� ������������ ��������� ��!���� �!������"��� ������� �������� � ������ ���� ������������������������ ���� ������ ��������� �� ��� ����#�������������� ����������� �������������� ��������������� �������������������������������������������� ��������� ��� �� �� ��������� �� ��� �������$������� ������������� ���� � ������������ ���� ������ ��������� ���������������� ��������� �������������������� ����

#�$����%��������&'�������(�����������!�(��������������(��������������'�����)�

����� !"%&'()*+,-./01%'2342(+5678.9:%;<-=/01>?@A&;(&4:+4=+'B<.9C(D&%EF14GH:D('5+(E1%'[email protected],'@+I

;(&4:&4&.6J'@&.KLMIIKN:1IK&%O&A&�'[email protected],'P+3'4+B,4>?@A&P+3'8QK20�R�*L'('�STU�;'KLMIIKN:1IK&%O&A&K208.9@1INF(,@&.VW%�@&.()-;.&9C<;(&4:+4=+'B<E1%;DG;L� X(,&@.Y<@&.1D&'-=/01;(&4-EF&J*�MH9@&.:.F&%;LJC4D�EF14GH:D('5+(E1%'[email protected],'8.9@1INF(,-=>�*L'('8QK20-.2,'O&A&1+%@[email protected][H20,:9:4��()-;.&9C<EF14GH\N,JPF:6)5)=..Y'&MH9:G5.-=2,.<:+'

] ������'������������ *)����������%������+)��,��,��

^�� ����_��^���^���`����R������a#�b�������aTTS�cdeafg

_09-1933(001-026)01.pmd 22/12/2552, 9:121

����������� �������������������������������������������������������������������

��������� ! "#���h$�%�&'(�)�*&+%"��!�,)"-%).% %�/.�0%12345 +6�0 %�7$8�,�&+%"��!�,)"5i'1(3"&"9:�,;!�,)"<%=%>�1�?=7$8!���!@$,;).8. ,2&% .� ��"A���*2&% .% %�/4"�%��37**�3.>*6&)%��B���%�>+%"!�C;>2&% !D0%4(7$8�%�.�0%12345 +� �h0E&'(�)6�0><'9�%)7$8!.">7"&�%14"�%�9�8)F�#�4-0D0>20"�*�,;6�0(%��%�&'(�)!�C;>2��!$C>�"��!�,)"�,; ,G��)<%�!D0%!�,)"4"�2�1�%�.35��*h0E ,2&% .% %�/�'!G=�%1<%=%

#�������$����������

�������HH�I�J��������� � �����������������������������K�����L����������������������M������������������������������� ������� �������K��N�������L���O�������� ���K���I�P�������� ���N������������I�����P�������� �����������������������Q�j����������I�R�������� ���K����������N���������������L���������K������Q�M���k ����� � ����S���������l������� T�HHOU� ���N��� ����� ���HHmV�HHO� ������N����mQW�K���������K������������������QO�K������� ��N��������������������Q�j��������N����I������K��������������N����L����� ����������I������N����WQn�K���������������������K����������������Q

j�������������������I������������������������������PVmo�� ������������������ ���� T�Q�QI�l���������p�X�L��I��HHPY�q���������p�q��������I�JRRnYZ������I�JRr�Y���K����p�q��������I�JRWOUQ�s����������������������I�������������HHmV�HHO������������������mHIHHH�V�nHHIHHH���������������K����������������N��� ������ ���� ��� ��K��N���I� ��� ��������I� ���K����K�����I��������I������I�K����I�������������Q�M������K������������ �����Q�t����N�������JRRR�[��������S���������\��I������������������ ����� ����������������������������������� ����Q�M���k ����� �����S���������l�������T�HHOI�Q�POU��������������������u������������������I����������K����������������������N��������L���K���I� ������K��� ����L������� ��L����K���I� ����N���V�������K������� ���� ��������������� �K��K������ ������������� ���� ����������������� ���������������K����K�����I� ��������I������I�K����I���K�����IL������������ ��K��������I�����K���������� �����Qv

S��������� ����� ��������������������������������������Q�M���k ����� ����[��������S��������� l�KK������� ���� ������� �� ���� �����K�� ���������]��� ���� ��� ��K����� ��� ��������� ����� ��� ���M���� ����S���������������� ��� ���������� ��������� T���I� ��� �^�K��I�w������������� �����������HHJY�_��������I��HHPI�����x�����������I��HHrUQ���L��������������

_09-1933(001-026)01.pmd 22/12/2552, 9:122

����������`Q����Q����Q�a��Q�P��[�Q��Y�X���K�����HHR P

������������������� ��� ������ ���������K�� T����NNNQ������ ���Q���UQ�M����� �������� ���������K�I�K�������K������������K������ ��� ������� �����������I� ����^�K��I� ��������������������K�������I����������������I�����L���� ���������� ���������I�������L����� �����Q���K��� � ���� ����������� �������� ����������������������S��������� �������������N���������y��L��������MkStz� ���� ������ ��KK������� ���������]��� ������ ����� ��� ���� k^ ���_����K����M���Q��w�N�L��I��������������������������������L��������������������� ���������K�Q�MkStz���K������������������� ���������K��������������������������S������V���������������������������{�I�{|I�\��������I����Q�k������KK����������������]��� ��������L�� �������N����}����L��I� ����^�K��I� ���������N�������������������������������~��� ���������Q

M���� ���I� ������ ������ �������� ��������� ��� ���� ������ ��������� ���������������������� �������� ��������������������������Q�j����������I�N���L��K���K�K��K��������������������������������������N����M�������������� ����I��������I�������I�������� �S������������I�����������������������L������Tq_\�U�������������������������� ��K�������������������Q

M���� �����������}��������K��� ��� ���� ��� ������������^�K������ �������������������N������������������� ������������������������������ ��K������������������Q�j��N������������������������������������������� ������������� ����L���Q�M������������ ��������������V������������N������������ ������K������ �����������N�I��������������������������������������������I��������� ������������������� ��������� ������ �������������� ������ ����������M������������������������������� �������������������K�Q

%���������� �������M���� ��������K�� ����^�K���� ���� ����������������N���� ���� ��������

�� ������������������������������ ��K�������������������Q

&� ��������� ���'�����������������N���������������� ���������������������HHrQ�����(�)�� �*�����������������I�������� �S������������I����������

������L�������Tq_\�U���L��������������Q+�� � �� ��,�� ��K����� �L�� ������� TJU� ���������� �����I� T�U�N���

_09-1933(001-026)01.pmd 22/12/2552, 9:123

����������� ������������������������������������������������������������������n

�������I�TPU����KK��������I�TnU�����������K���������������I�����TmU���NN������L������������Q

����������������� ������������������ ��K����� �L���������TJU�����������������I�T�U�N�����������I�TPU����KK��I�TnU�����������K���������I�����TmU��N�N������L������Q

�� �����������������\��������������������������������N��T�Q�QI�X ������I��HHmY�S����I�JRRnY

������I�JRRJUI� ������ ���� ��L����� ������� ��������� ��L����� ����� ��� �����������������������I� ����^�K��I��������I����I�������I�������� ������I�����������������K���L�����Q��M���������� ���������������� �������������I������� �S������������I�����������������L�������Tq_\�U���������������� ��K�����������������L�����������������������������������K�����������Q�s��������������N���������������������������������������������Q�M���I������������������������������������� ������������ ��������������L�������������������������������� ������ ���������������������������������������Q

��������������-M���� �������� ���������� �N��������� TJU� ���� ����������� ����� ���

������������������������I�����T�U���K������������������������������������������������� ������������������� ���������Q

TJU�M�������������� ���������������������������������M�������������� ����� ��� ����������� ��������������I�������� �S������

�����I�����������������������L�������Tq_\�UQ

t������I��������������������L����������������������������������������K��� ��������������I����� �����L������� ��� ����������L�� ��� ���� ������� ���K����������������������TS����I�JRRnUQ�w�N�L��I�[������T�HHWU������������������������� ���� ����������� � � ����������� ����� ��� ��� ����������� ������� ����� �����������N��������K�������� �K����������������K������y���������L�����������K���������������������������������L������� ������N�����������������������K���K������Q�M����T�HHmI�QmRU���� ��K���������������L��u���������������v������K������������������������� �����Q�[������T�HHWU��^������������������� �������V���� ����������]���������������^����������� �������I�N����

_09-1933(001-026)01.pmd 22/12/2552, 9:124

����������`Q����Q����Q�a��Q�P��[�Q��Y�X���K�����HHR m

��������K����������������������������������I� �K�����������K���������������K������Q�M���� ���I����������K�������K����������� ��������������������������������Q� j�� ��KI� u������� ��� �� ����� �����I��� ��������K�������� ������K������������� ������������ ������ ��K�� �� ���������� ����N���N�� �����vT[�����I��HHWI�Q�rmUQ

��������I����������������N�����L������������������ ��������������������K��������������� ���K������������L����������������������������� ��K������N�����L��}������������������������� ����������������TX�����I�M�����Ix�����������I�p�j�������I��HHHUQ�M���� ������������ ������������������u����������v�������Q�M������I�������N����������������������������������������������������� ���� ������� ��������������K� ��� ������� ����� ������K���� ������� ��Qw�N�L��I� ������������L��������������^�K���Q�s�������I�`�K�����I�l����I����w������L��� TJRrnU������L��� ����� �������� ����� ������� ������������ �������������L���K�������������V��L��Q�Z� �]� T�HHOU���KK���]��� ���������������������������L�V����������L�K�������������������Q�j����������I�[�� ���TJRrWU� �����������������������������������������������L�V�����������������QZ���]� T�HHOI�������|������I�z���I��������������I�JRrRU����������� ����u�����������������L�������������������������I�������������������� ������������ � ������y���������� �K��������������������I�N������������� ���������������N������ ����������L������������N������������L���� �����K����������K���QvTQ��UQ

M��� ����� ������ ��� ��������������� ����� ��� ������������������L������Tq_\�UQ�M������������N���������������������� ��������}������������������������������������L���������L������ ������ ��������Q�q���� ��������� ����� ���������K������� ������I� ��� �^�K��I������L�� ��������� ����K���L�����I����������������������������I�����������I�������������������������Tq�� ����I�HHWUQ�M���I������������������������N����q_\��������������������������������� ����Q�M���q_\������� ���������������� ���������� ���������� ���������������������������� ������� �����Q

M����������� ���������L������������������ ������������^��Q��z����������N���� ����M���������^�Q� t��K�������������L��NI� ������ ������ ���������������L���������������������������������� ����L����N����K���������������������������� ��������������������������}���������������������� ������KQ

_09-1933(001-026)01.pmd 22/12/2552, 9:125

����������� ������������������������������������������������������������������O

T�U���K�� ��������� ������ ������������ ��������� ������������ � ����������������� ���������Q

M�����������K���������������������������������������������� ����������������� ��� ��������� ���������Q� j�� ����{�I� �N��N���V���N�� ���������� ���Z������z��������\�������M����TZz\MU�Tl�������p�����I�JRmWU��������_�K������z��������\�������s�������T_z\sU�T_�K�����I������p������ ����I�HHnUQ

M���Zz\M������������������������� ���������������L���K�����������������K���������K�����������I������������������������� ��������������N�� ��������� ���N���� ��� �����������L������� ��������Q� �w�N�L��I� ������ T�HHWU�����L��������� ���������K��������� ���KK�������L�������������������I����Zz\M���������K������������������� �����������������N��������������������K�����Q� �M��������� ����� ��� ����_z\s�N����� ��� ��������� ����������� ����������� ��K�������r����������J�Q

M��������� � ����Zz\M� ���� ��� ���� ���������I�����K���� ���� ��� ������������� �����������������Q���������K������������Zz\MI����������� ����_z\s����� ��������K�����K���I����������������K���������������I��������������������� �������������������Q

q���������I����������I�����S��K��� T�HHHU�����������N� ����I� ���l\[\zVt� Tl������L��\������� ���[�L����� ���\�y���������� � z�������Vt������UQ�M������������K�������������������������������������� ��������������QM���� ����������������� �����K��������� �������������� �����y�����L���������I��K��������^������� ��^�I��^���������KK������� ����������K���� ��K������� �������Q�q���������I����������I�����S��K���T�HHHU� ���������������������������������K����l\[\zVt������������I�Zz\M������������I������������������������ � ���� ����������KK���������� ����N������� ������I����N������� L���������I��L���������N���������������������K�������������������������Q

M���I������������� �������������K��������������L��������� ���������K���� ����M���� �����^�Q�M��� y�������� ���N���� ���� ���� ��������� ������ ����������L�� ��������� ��� ��� ������ �����������M������������� � � �����N���� ��������������������� ������������������K�Q

_09-1933(001-026)01.pmd 22/12/2552, 9:126

����������`Q����Q����Q�a��Q�P��[�Q��Y�X���K�����HHR r

.������$��������

/�������������������j�� ���� �����K���������HHrI� ������N���� ������WrHIHHH������������

���������TZ��������� �S��������I��HHrUQ�M�����K���� ��K����T��K���I�JROrUN����������������K��������K�����]�� �������Po������������L��I����������RHW���������������������Q��\ ��������I��������� ���������K���K�����������y��N����K�����Q�\������I���^��������������������T�N������������������������������I�������������������������������������I�������������������������������U������������������������Q

0��1��������M�����N������^������ ��� ���� ������K���I� ����� ��I� TJU������������ ����

N����� ��������������I�������� �S������� �����I�����������������L������Tq_\�UI�T�U����������������I�TPU�N�����������������I�TnU����KK��������I�TmU�������� ��K���������� �����I� ���� TOU���N�N���� ��L������� �����Q�M���������K����N������������ ������������������� ������N������mH�K������Q

t���������������������I��������������N������������������������H����������T���� ���M���������������� ���� ���S������U������������ ������������N���� �������������������N��������������Q�t����^�K��I�������������������I� ��K�������� ��������I� uj�N���� ������ ���\������Qv�M��� ��������� ����� ��������� �����������N�������������L������������uj�N��������������������-��������v�M���I����� ����� ��K��� ���K������� � � �����N���� ����� ����� �������������N���K���K����������������^�Q

M���N���������������������������������K�Q�M�����������������]���������L�������� �N����Q�M���������]����������������������N���������N��N����QM���I� ��K� ����K������������������������������������������� �N����Q�M�������I������K���������������������������������Q

t��� �������KK��� ����I� �������������N������L����� ������������ ����� ��K� ��L�������� � ���������� ����� ���S������I� q����I� ����\�����Q�M��� ��������� �����]��� ������ ����� ���� ��KK���]��� ���� ���KK��� ������ �����N���������������N������������������L����Q�M�����N�����H�y���������������� �������Q�M���� ����� ��K��� ���K������� ������ �������� ��� ��KK���]�� ������KK��������� ��K�������L�������Q

_09-1933(001-026)01.pmd 22/12/2552, 9:127

����������� ������������������������������������������������������������������W

t��� ���� ����������K���������� ����I� ���� ��������� ���������������������������mH�N����Q�M���������������N�������L���y���������������������������������N���� ��K� ����K��������������Q�M��� y��������������� ��������������� ��������K��������I����������������I�N�������������^�I��� ���������K�I� ���� ���� ������ � ���� ������Q�M���� ����� ���������� ������ �������� ����K�������������������������Q

M���������������� �����������N���mrQ�\�����������I�����������������������������N�N������L���������������������������K������N�N���������������Q

M���N���� uS�M\szj�wZS[Mv�N�����L��� ��������� ����^�K���� ������������������L���Q��M���������������������������L�������K������N�N��������������� ��K��������������������N����uS�M\szj�wZS[MQv�M�����N�N����N����������������������������������KK����������������������������L���Q

M��� y�������� � ���� ������K����N����^�K����� ��� �N��N���Q�t����I� �����������L��������N��� ���L������ ������� ������� ��������� �������� ���� ����L��������� �����Q�M����������������������������� ���������K�N���L����Q�������I������������������ �������K����N���������������������N��� ������������N��� ������L��������Q�|�V�H�N���HQW�RY�|�V�J�N���HQORrY�����l�������\����N���HQW�RQ�M������������S������� �Z������K���������Q�HI��QRrI�����Q�HI��������L���Q

����2������M��������N�������������� ��K�t�����������Z������HHr� ��K�RHW������

���������������TPRJ����������mJr������U������^�������������������Q�M��� ���������������N����������������������������������^�K����������������� Q�M���I����������� ����������N������������������K������������ �������������������Q

�����������X�������L�������������N�����K��������������]�����������������Q�\���I

�������������� ���� ���������������N���� ������������� �������������������������� �����������������������I�_�������_�������Z�K����N�������� �������]����������Q

_09-1933(001-026)01.pmd 22/12/2552, 9:128

����������`Q����Q����Q�a��Q�P��[�Q��Y�X���K�����HHR R

#�������������������

M��� ����N����M��������N�������������������� ��K������ ��K��������������� ����Q

0������3 ��������������$���������$�������������������$����������������$���� .�� .�4 .��� ��

������� �S������������ m J� RQWO PQ��q_\� �QJJ n �QR� JQmn

M�����N����RHW� ��������� ��� ����� �����I�PRJ������ TnPQHOoU����� mJr������ TmOQRPoUQ�M����L��������K����� �������� �S������� ������N���RQWO�����Q�M����L������q_\�N����QR�Q

[�^����������������������� ��K������� ��������������������Q

0������3 ��������������$����������$�������������������

����������������� 5����

Z��������� �HQWO���������X�L������ mQP�Z�������������S���� HQJrOZ�^�K�K������ PJZ���K�K������ �Z����������� ��Z��������� ��

M���������K���������������������������� ��K������� �������������������� ��� ���� ��������� �����I� �^���� ��� ���� ��N�N���� ��L������� ����Q�M��K����������N����HQWO�T����� �mrU�N�����������������L�������� �mQP�Q�M��K�^�K�K����������PJ���������K���K�K�����������Q

t���������N�N������L�����������I������������������������N�N�������

_09-1933(001-026)01.pmd 22/12/2552, 9:129

����������� ������������������������������������������������������������������JH

������������������� �����N����uS�M\szj�wZS[MQv�M���K�^�K�K���K���� �N�����N���m�I�N���������K���K�K���K����� �N�����N���nQ�w�N�L��I����N���������������������N���������K���������������������������K������ �N���������������������Q�M������������������� T�Q�QI� jI���I� ���UI�L���� �����T�Q�I���I��KUI�L�����T�Q�QI������I����������I����K�UI�������T�Q�QI�������I������UI�����������T�Q�QI���I���UI��� �^���T�Q�QI���VI��KVI���VUI��� �^���T�Q�QIV�K���IV����I�V��UI������L��������T�Q�QI�wMZzUQ�j����������I���������������������������������K�� � � ���� ��������� ���������� ������S������� ��������� ���N������ ����K�����I��������I������N�����������K���� ������K��������K�����T�Q�Q���I�[�I[�U������������ ������K���~��������I�[�����I����������K�~��������L����������������Q�s�����������N����������N��I��������������������������������������K����� �N����Q

M��� ����N����������������������������������������� �����������N������������������������������������������������������������������Q

�����6� 2��������� ��������������-���� �������� ������ �������������������������������� ���� �7�� �� ������ 8�-�-�������� ������ �� ���������� ��������

q����� VQ�rW Q�HW �QJmPbb ���QHWnb ���QPOPbb����� QJWr �QJHn ��QPJrbb ��Q�nmb �QOWmbbq_\ �Q�J� QPOm ��QnnJbb �QP�Jb �QnOObb[���Q b����������� ��������L������QHm

bb����������� ��������L������QHJ

s�������������� ��K���������M�����PI�������K�}��� ����������������������Q

�� 7������������������������������ ���������-�-����������������q������������������N���������� ������������������N����������������

�����I��^����������N�N������L������������Q�M������������������ ����������N��������������������K����� ���L������N��������������N�N������L�����������N���HQPOPI����� ��� ��� ����� ���������HQHJQ� j��K����� ��������������� ��K��

_09-1933(001-026)01.pmd 22/12/2552, 9:1210

����������`Q����Q����Q�a��Q�P��[�Q��Y�X���K�����HHR JJ

�����Q�s��������������L���N����uS�M\szj�wZS[MIv����������������������������������N�N����������������������Q�M��������N�����K������������N����T�Q�QI�K���I����K�I������U������������� ��������N�����T�Q�QI���I���I���UQ�M����N�����N�����������T�Q�QI�������I������I����������UQ�M����N����������L�������T�Q�QI�wMZzUI��� �^���T�Q�I���V��KVI���UI������� �^���T�Q�QI�VK���I�V���I�V��UQ\���I�K����K�������������N��������K��������K����Q�j�����K�����������������}������������N����N�������������������� ������������ �uN���Qv�M���N���� ����� ����� ��� �������� ������S������� ������������N������N������������}����Q�\���������������I���������K�K����������L�Q�S�����TJRRnU���� ��K��������������� �K���������������������������L������������������I�K����������������������N�����������L������� ��K�N������������NQ

�� �������������9��������������������������������������� ��:���������� ����������:�������-�-������������������M�����K����� �������� �S�������������� �������K����N������ �����Q

��K�������������������������������I�N�������������������������K�������������T�������I�������JUQ�M��������������������N���������L������������ �������������������������������N����������������������������������Q�M������������������������mQ�M���I�������K����� �������� �S�������������������� ��K�m���������J�������Q�j����KI� ������N�����L��������^����� ���S������� ���������������������Q

M������������������ ����������N���� ������K����� �������� �S�������������������������������������KK��������N���HQPJrI���������������� ��������HQHmQ�j����������I�������� �����������N��������������� �S���������������������������� �����������K�������������������������K����� ���L��������N�N�����L������� �����N���HQ�nm�����HQOWmI����� ��������� ����� ���������HQHm����HQHJI��������L���Q

M����� �����N���������������� ���� �K��������� � ���������� �����Q�M����������������N�������� ���������PH��������������|������I�z���I��������������TJRrRU����������������������������������������N����������������������������������������������Q�M���������K��������������������Q�\�������������������������X�K�����]� ����_������ T�HHmU� ��� ��K�� ����� ���������N��� ������ ���������� ��K� ����� ��������Q�k����� ��������� �����������L��� TJRWWUI�X��s��I

_09-1933(001-026)01.pmd 22/12/2552, 9:1211

����������� ������������������������������������������������������������������J�

z�N��I�����a�������T�HHmUI�����{�������T�HHOU�����������L���������������u����������I�����������Qv�M������I��������������N���������������L���������KK������������������Q

w�N�L��I���������������N�������������� �S������������������������������������������������������N�����������������Q�j��������������������������������L��������������������������Q�M����K���������������K������������������������Q\���I��������N����������������I��������������K�����K�����������������������������]���������������������N�������������� �N����Q�M�������������I��������������������������������������������������N������� �L���������������K�������������Q�k�I��������������K�������������������������������������Q�\�������������������L�� ���������L����������Q

6� 7�������������������;7!"�<����������������������������������� ��:����������� ����������:�������-�-������������������M���������������L�������������L������������������I������������ ��K����

�L������������� ��K������������� ��������}��������������������N����������������������TP������UQ�M���q_\����L������N������������� �������������������������������}���Q

M������������������ �����������N����q_\����������������� ��������KK�������I����������������� ���������������K���������������I�����������K����� ���N�N�����N����HQnnJI�HQP�JI�����HQnOO�N���� ��������� ������ ��L������HQHJI�HQHmI�����HQHmI��������L���Q

M�������������������� �����������N�����K���������������������N���q_\� ���� ���� �������� ������ ��K�� ��������� �����Q� j��������N����I����������L����������������������������q_\��� ��K�N����������KK��I����������K���������I�������N�N���� ��L������� �����Q�\��������l������� TJRWJIQ�RrU� ���������� ����� ��������� u�� ���N������ ��� ������ �������� ��� ������ � ������� ���������������Iv�q_\���L��� ��������� ��� ��� ������ �� ������N�������������� ���������������Q

�� ���:��� ������ �������������������M���������^�K�������������������������N������������������� ����

����������������������I�������� �S������������I�����q_\��������������������

_09-1933(001-026)01.pmd 22/12/2552, 9:1212

����������`Q����Q����Q�a��Q�P��[�Q��Y�X���K�����HHR JP

�� ��K���������������Q�j����������M���������������������������������������������� �������������I������������ �M����Stz���������������N���������������������Q

j �N��N���� ��� ���������������� ��N��� ���������� ��������� ��� ������ ��S��������� ���������K�I�N����������������������������������������������\��� ��K�������K��������T�Q�QI�����������K��������������������K�������UI���K������� � ��������������� ����I� T������� �S�����������������q_\�U������������� ������ ��������� ������ T�������KK��� ����I� ���� ����������K�������������I����� ������N�N���� ��L������� ����U���L�� ��������� �������� ����L�QM������������������������ ������������L������������Q

j������K������������������������������K����������������������I������������������N�N������L�����������Q�M���� ���I������������������������������������������� ���������� ����� ���������� ��� ��������� ������� ���������KQ�M�����������������������L����������Q�w�N�L��I�������K����� �������� �S����������������q_\��K�����������������}��������N����������K�������Q

M��� ������ ��������� �����I� ����� ��I� ���� ���KK��� ����I� ���� ���������K��������������I�����������N�N������L��������������y��������������������������������� ���������������Q� j�������� �����K����� �������KK����������������K����������������������� ����I����������������L�������K������I��������]�I����������]�����������Q�k������ �����I� ���������N�N������L����������I����������������L���������N�����������L���Q

s������������������������ ������������������������������ ��K��������������� ��������I�N����L��������� ������� ��� �� ��K�����Q�z�������� ����������L������������������������������������� ��K�����������������K����� ������� �S�����������������q_\�Q�M������KK��I�����������K���������I�������NN������L��������������������������������������������������y�����������Q�j���������I����������� ����� ������ ������K���� ����� ����������� ��KK���������������]��������Q

M�������� ������� ��K������������ ���� ���� ��� ��� �� ��K�������������������� ���� ���� ���� ������� ��K� �������� ��������� ������������������ �����������������������}������ ������������������K�Q�w�N�L��I�������������������� ��K��������������� ��������������������N����������L���������

_09-1933(001-026)01.pmd 22/12/2552, 9:1213

����������� ������������������������������������������������������������������Jn

�������� ��K������������������������N���I� ����^�K��I���������K�������I�������� ��K�������I� ���� ����������������� ��N����S������� �����Q�M����� ��K������N��������������K���������������������Q�z�����������������I��������� ����������������� ��� ��K������ ���������K��� � ������K�������N���K��������������L�������Q�M������������������������������������L��� ��������L����������Q

�����#���������

M���� ��������� ��}���� TZ�q� nWWH�JRU�N��� ����� ������ ��� ����M����������������t������������l�KK�������� �w������S��������Q�j�������\���������_�� �����X�Q�������}���}�L�� ������������K�������������Z�Q�x�����K�Z������ ��������������������������Q�M��� �����������I���N�L��I�������������� �������K�������������������N��������������������Q

#�$�������

s�������I�lQI�`�K������ZQI�l����I��Q�����w������L��I�ZQ�TJRrnUQ�/�������=�����������������Q�x��������[��������t���������� ���S�������������������Q

l������I�`Q�sQ�TJRWJUQ�MN����V �L��������� ������������� �����������������������Q�j�|Q�lQ�X������TS�QUI�1�����������$$�������������������������������������������������TQ�WPVJJrUQ���N���I�Z\��[�N�����w����Q

l������I�`QsQ���������I��Q�TJRmWUQ�0��.���������������������0� >=�����3[�N�������M���_�������������l���������Q

l��������I�[QI�����X�L��I�qQ�\Q�T���QUQ�T�HHPUQ�?���������$���$�������������TP���������UQ�_�������S��������Q

X��s��I�|���I�z�N��IxQI�����a������I�ZQ�T�HHmUQ�������� �����������@�� ����A����������� �����������z����������������Q

X�K�����]I��QI�����_�����I��Q� T�HHmUQ�S�����L������ ����� ������ ��� ������� �������������������X���K������������L�K�����=��������������������� �PWTnU��nrP���nWHQ

X�����I��QI�M�����I�qQ�QI�x�����������I� `QI����� j�������I�|Q� T�HHHUQ�l��L�������L��������\��������I������L�K����I������������������������������������� �tzS�Q�=��������������������� �PPTnU��PrrVPRPQ

X �����I��Q�T�HHmUQ�0��� ����������$������������������3�Z��N��I�[`��S�����KQS����I� �Q� TJRRnUQ�0��� �����$� ������ �����������@�� ����Q� k^ ����� k^ ���

{��L�������_����Qq��������I�`Q�`Q�����q��������I��Q�\Q�TJRRnUQ�0�������������$��������3�Tn����������UQ

s�������\���������s����Q

_09-1933(001-026)01.pmd 22/12/2552, 9:1214

����������`Q����Q����Q�a��Q�P��[�Q��Y�X���K�����HHR Jm

q�� ����I� lQ� T��QUQ� T�HHWUQ�+������� ���'� ���� *�� � �� *�������Q� l�K�������l�K�������{��L�������_����

q���������I�SQI����������I��Q�����S��K��I�ZQSQ� T�HHHUQ�\� ������V�������������������K������K����� � ��������������������������������������l\[\zVt���������������Q��������+�� � �������*�Wn��PRHVnHmQ

w������������I��Q�����������Q�T�HHJUQ��������������)������'���*������������*'��� �'������� ���������������� *����*�� � ���s��������M���k ���� �S���������l������Q

|������I��Q�XQI� z���I�ZQI�\Q��������������I��Q�lQ� TJRrRUQ�\��I� ����������L������������K�������������������������y��������Q����%+�B����*��JP��mrWVmW�Q

Z������I��Q� TJRr�UQ��������� ��� ��� ����� ���� ��� �*��������)��� �� �� �� �����������C�����������x���������I�Xl��{Q�Q�q�L���K����_�������k ���Q

Z��������� �S��������Q� T�HHrUQ���������*� �������� ��������Q�\L���������������NNNQK��QK��Q��Q��� ���������J~m~nWQ��KQ

Z� �]I�lQ�TS�QUQ�T�HHOUQ�� ��������������������� ��*�� � ��*������ ��l��L�����Z������������Z������Q

[�� ���I�qQ�TJRrWUQ�k��������y���������� �������������������������� ���������������������������������Q� ���������������+�� � �������!�P�T�U��JOPVJrnQ

[�����I�ZQ�T�HHWUQ�q��������������������������������Q�j��q�� ����I�lQ�TS�QUI�+���������'� ����*�� � ��*���������TQ�rPVW�UQ�l�K��������l�K�������{��L������_����

k ����� � ����S���������l������I�M��Q� T�HHOUQ��������� �������*�����DDEF�DDG�s��������\K�����_������������_���������Q

_��������I� lQ� T�HHPUQ���'���*� ��� *������ � ���� ������ �'��� �'��� ��������*'���'�������������� ����������� ����� *����*�� � ������))�������������*���*��s��������M���k ����� �S���������l������Q

_�K�����I�_QI������I�XQ`Q���������� ����I�lQxQ�T�HHnUQ�"�'�*���+�� � ���)���H����������*��DDI���������s�������I�ZX���������z��������M������I�j��Q

�����I�zQ�T�HHWUQ�\���������������������������������Q�j��lQ�q�� �����TS�QUI�+���������'� ����*�� � ��*��������TQJn�VJmmU��l�K��������l�K�������{��L������_����Q

��K����\QI�����q��������I�`Q�TJRWOUQ������� ��#��)����*����*����Q�Tm����������UQZ\��w��������Z� ����l�K���Q

���L��I�MQ� TJRWWUQ����'�� �� �)��,����)�����*�� �������$���� ���� ���������*)�����������'����)����Q���N���I�Z\���[�N�����w����Q

������I�_Q� TJRRJUQ� j���L�������� �������� ��� ������� ��������� ��������Q������� ���������*�� � ����$�������JPT�U���rmVRWQ

_09-1933(001-026)01.pmd 22/12/2552, 9:1215

����������� ������������������������������������������������������������������JO

M���I�_Q�T�HHmUQ�s���������I������������Q�%�!�!��,�l�zaj�TJ�UI�mWQ{������I�wQ�sQ�ZQ� T�HHOUQ�X�L���K����� � ������K��� �����^� ���� ���� ��������

u��������v����u�������L�v������Q+�� � ��+������ �mO�T����K����JU��mRVRHQx�����������I�\Q�T�HHrUQ�&���*����������������*�'��� �'������� ����������

����� *����*�� � ���s��������M���k ����� �S���������l������Q��K���I�MQ�TJROrUQ�������������'������������*����Q�T�����������UQ�[�N������

w�����������NQ

_09-1933(001-026)01.pmd 22/12/2552, 9:1216

����������`Q����Q����Q�a��Q�P��[�Q��Y�X���K�����HHR Jr

�����4

J((K)(L *+,LMNKMNMOP-MQRMSMT *UVN *W.NXYZSM[)V\]M.

,^T_UJ`QJQ D0>.>*",c ,��c15 ��JH�5"0%�T�& 5"0%",c�0&)U�O�#>"���1",c

❖ 9�8&�#'D>1"��!�,)"❖ z�������� �H �D0>❖ \������ JH D0>❖ q��KK�� ��m D0>❖ ������� �r D0>❖ x���������������� ��J D0>

/3 �aTbcL]MaVZMO-^db)K)(�01�VM- _J]ed)afbV *ZcO_.V-^db)K)(c[gN,LMNKMNMOP

\OeL *[hd)QV *ZcO_.V

-C;>QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ�"% .�F$QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ����1!�,)"�QQQQQQQQQQQQQQQQQQ�-�c"�QQQQQQQQQQQQQQ

JQ !���!@$,;)! C;>(*-�c" �A) Gd�=%9:�P �QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ T4.+!���!@$,;)U�Q !���&'-%<%=%>�1�?=��)!@$,;) n���P�������J T&1�$ !$C>�!���UPQ��D0%�!(0%!2)6�0!���&'-%<%=%>�1�?= ��/E�����h '� T&1�$ !$C>�23#>*U!������5�C>#;3�&+%!�����

nQ D0%�!(0%!�'; !�,)"<%=%>�1�?=! C;>>%)F �QQQQQQQQQQQQQQQ�9:

_09-1933(001-026)01.pmd 22/12/2552, 9:1217

����������� ������������������������������������������������������������������JW

!���2$���������

�%34&i5 D0>.>*�%�ef1",c ,��H�D0>�!9 �"�%�ef1<%=%6�)�JH�D0>�7$8�<%=%>�1�?=�JH�D0>450"��!�,)"�%�*%������*23�,;6�0)'"

��6&7'(895�:;8<./012345637829:;<=>99?@32A������������

"��!�,)"6�0)'"23&+%�u��1. �v��%�*%���*23&+%�)=54>=./012345637829:;<=>99?@32A������������

JQ @�"�?&@�A�=&@6�+�Q $E�.%&D>1!D%-C;>�j=B>�A�j B>PQ "��&'�)%G%.#���3�%�&'(�)!�C;>1�%�!(�'i��"A�FD>1�?9�A�=9nQ C3:=Bk�A�:C=Bk�!9 �"h0E(���%�D>1*�'=��",c %5$%)9:7$0&mQ !� ��2""�c" ,2&% h'��D@6B�A�D=@6B��%1�%�6�0)'"OQ '9�A�69�D>1!D%!9�"2"(�15&��!-,)145 +rQ 2�E#0>1�%�450�4l*9�A�4lE9�>>� %�0>1!�$15"0%-�c"WQ �,;",;!#� 69�0&)�+&7�A�7&7RQ �+>D>1!D%-C;>�4l)<�A�4l;<JHQ ���9#�"�4>;&(�A�4>;9(�!9 �"5�&5"0%$E�!�C>4"!�,;)&*'"",cJJQ �M������A����������������������QJ�Q �Z��K�������������A�������K������N�������������QJPQ �j�����F����A�G����N��������K��������QJnQ �M���H�����A�I�������������K����������������NQJmQ �Z���������N�������������"������A�"�������JOQ �����������A�������������������� �����QJrQ �M���K�������������A�����I������������������QJWQ �x������A����J��N�K�����������L��QJRQ �Z�� �������������������J��A���J��������������Q�HQ �j������������-����A����������������^�

_09-1933(001-026)01.pmd 22/12/2552, 9:1218

����������`Q����Q����Q�a��Q�P��[�Q��Y�X���K�����HHR JR

!���,,$�"�����

%34&i5 D0>.>*&'!2�%85�",c ,�JH�D0>�450"��!�,)"&'!2�%85�5%2&% .� ��"A��85&+%123�,;450 %7$8!$C>�23#>*�,;�,�,;.F��,;.>�2$0>1��*2&% .� ��"A�"�c"

2� !,8m�$��2K�K �Q �������L���Q ���������K���Q ������������������Q ������������

�� -KK8�$�2, 2�9�Q K�������K����Q K����������������Q ����������Q ����������������

6� �-9���$�2KLL99�Q �������������Q ����������Q ������������Q ���������������

M� �2IKK��$���NF98��Q ��������}������Q ���������L���Q ���������������Q �������N�����

.� K,��$�H"�9 �Q ��K����������L��Q ��������������K����� ����������K��������Q ������������

_09-1933(001-026)01.pmd 22/12/2552, 9:1219

����������� �������������������������������������������������������������������H

O� /01/2��� ����������Q �������������N�������Q ������������K���������Q ��K��������������Q �����������������

n ����� ����Q �����������K����Q N�����������Q �������������Q ��������������

o �����������������Q �����������Q ��N���������Q ������������N��Q ����L�������K��

p ���� �������������� �Q K�K�������L����Q ���������������K����Q �����������������Q ��������������

����� ����������������Q �������������Q �������������Q ��������������Q ������������

_09-1933(001-026)01.pmd 22/12/2552, 9:1220

����������`Q����Q����Q�a��Q�P��[�Q��Y�X���K�����HHR �J

!����,,,$�7������

JQ 23#+>69",c!9 �"23<%=%>�1�?=�450"��!�,)"�E#�&>)+%123�,;450 %7$0&5%D0>.�F9� !�C;>!#' 23#>*4"-+>1&+%1�,;�35"�450

\Q B73505C? B7@?D������� �����������L����� ��L���������K����� ��K�������L������

sQ B73505C? B7@?D��K��� ��K���������������� ������������^�K��� �^�K�������������]�

lQ <%=%>�1�?=B73505C? B73505C?����� ������������ ����������L� ������L�������

XQ <%=%>�1�?=B7@?DE.F?@GHIJ B7@?DEB@J[�N����� [�N�������j������ j��������_��������� _�����������[�N��������

SQ <%=%>�1�?=B7K5L1MNO B7K5L1MNO������� �������������L��� ������L�����K������� ����K�����������������

_09-1933(001-026)01.pmd 22/12/2552, 9:1221

����������� ��������������������������������������������������������������������

�Q <%=%#+>69",c2C><%=%��,� � (1Gd�=%D0> E$�%1<%=%�,;�35"�4507$8!#' 23$14"-+>1&+%1

u@�"�^v�u2FB��^v�u!D%��^v��� �K� �K�� �K��2'� ��� ���� ~~~~~~#�� ~~~~~~ ����� ~~~~~~

PQ <%=%#+>69",c2C><%=%$%�2#0%�Tz������U�T<%=%D>1-%&>'"!�,)"7�14"9�8!�G.5���>! �'�%U�(1Gd�=%D0> E$�%1<%=%�,;�35"�4507$8!#' 23$14"-+>1&+%1

K�V� ^��� @�"#�$1 %K�V�� @�"#%)K�V �� @�"5"%&.�;"

23&+%��u@�"v��4"<%=%$%�2#0%�2C>�23&+%�~~~~~~~~~23&+%��u#�$1 %v��4"<%=%$%�2#0%�2C>�23&+%�~~~~~~~~~23&+%��u#%)v��4"<%=%$%�2#0%�2C>�23&+%�~~~~~~~~~23&+%��u5"%&.�;"v��4"<%=%$%�2#0%�2C>�23&+%�~~~~~~~~~

nQ <%=%#+>69",c2C><%=%>%�%*'2�(1Gd�=%D0> E$�%1<%=%�,;�35"�4507$8!#' 23$14"-+>1&+%1

���� u�����v ������ u������v ��y u�� ������v ����y u�� �������v���� u������v ������ TJU�u�~~~~~~~~~vT�U�~~~~~~~�u�����v ^����� TPU�u~~~~~~~~~v�� �TnU�u~~~~~~~~v TmU�~~~~~~~~�u����L��v

mQ <%=%#+>69",c2C><%=%-'*-�"� Tl�������U� T<%=%D>1-%&2>.#%�'�0%7$89%"% %U(1Gd�=%D0> E$�%1<%=%�,;�35"�4507$8!D,)"9�8�)2$14"-+>1&+%1

X�L�V� X��� ���� !�&'��0E(�����'M�K�V� X��� � � �> (3���'6�0

_09-1933(001-026)01.pmd 22/12/2552, 9:1222

����������`Q����Q����Q�a��Q�P��[�Q��Y�X���K�����HHR �P

M�V� � K �� ���V� @�"5'&"c3X���V� � K �� ���V� ���'5'&"c3

(1!D,)"9�8�)2� u�> 5'&"c3v� � ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(1!D,)"9�8�)2� u@�"�0E(�����'v� ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(1!D,)"9�8�)2� u���'(3@�"6�0v� ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

_09-1933(001-026)01.pmd 22/12/2552, 9:1223

����������� �������������������������������������������������������������������n

j���Z�����I� ���� jK����K��N��� ��� ���� �K���� ��N��� _��������I� k�����I� ��� �����L��N� �� ����� �N��I� ����� �� ����� \K�������I���� �����N����N��������������������������������������������Q

j�� ���I�������� ���������������������������������������Z�^����_���������a�������t�^���K����������������Z�^�������L���K�����������K����������PHHIHHH� �������}�������� ����������KK����������{K�������l������I�k�����Q

M�������������������������z����������������������������������Q�M��������K�����������������������������KK����������������}���� ����I����������� ���{K�������l����������� � `����M��K��Q\���M��K��������������Z�^�������L���K�������������Q

jL����L������������������� �k������������������ �����������-��� ����� � �������� �KK�������I�������������� � ���� ������ ��K�������������������������I��������Q

t��� ������������NI�-���� ����� ���M��K���������������L�����������������KK�������������������������K�N���I�� ���������I���������� ��K�_���������t�^Q

M�������� ����������������������������������K��������z�������������Q�\��������� ��� ����z���\�������M�K��I�K����� � ���������������]�������� �� ��������N������KQ�x���� ����� �����K��� ���K����N���Q

x�����������������������������Z�^�������L���K���������L�������������� �}����������������KK��������

!����,P�$� ���� !

�23.�;1�"#$%&'()qi$#*+#,%$r-'./�0123,$4567&892$:.i�2;23

2

<

23

2<

JQ x���������������������� ��������������Q l����������������Q jKK�����������k������Q z������������M��K���Q ����� �����������N������PHHIHHH

_09-1933(001-026)01.pmd 22/12/2552, 9:1224

����������`Q����Q����Q�a��Q�P��[�Q��Y�X���K�����HHR �m

�Q x����������������� ��������������Q ������Q }�� ���Q �K�]����Q ��������L��

PQ M���N�����������������r�K������Q ���������Q K�L����Q ����Q ��������

nQ M���N�������-���������JH�K������Q ��L����Q�������Q �^���Q ��������

mQ M���N����-����������J���� ��������Q j��������KK��������Q�������� �Q M����������Q z������

OQ x�����K���������������������Q j��������^������Q j��������N�����Q j���������������Q j�����������

rQ x����������������� ��������������������_���������t�^��Q w�� ����������_���������t�^���������������������� ��������^����Q�Q w�� ����������_���������t�^������������������������KK��������

���������Q�Q w����������������������������������z����������k�����Q�Q w�������������������������������]������������������������� ������Q

_09-1933(001-026)01.pmd 22/12/2552, 9:1225

����������� �������������������������������������������������������������������O

!����P�$�=����2� ���>?���

56@+i#� �(1.�0%12345 +�T�,; ,2&% 5 %)U450 %��,;.F���)4-0#�&>��=�(%�23�,;�35"�450

,+3$A%&#�(B%'8KKFC9�$��8K:�K8:�FK:�8KF:�FK89:�FKC9:s

S�M\szj�wZS[M�

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

_09-1933(001-026)01.pmd 22/12/2552, 9:1226