2
MANUELMANUALMANUALMANUALMANUELLMANUALEHANDMATIG
ELECTRIQUEELECTRICELECTRICOELECTRICOELEKTRISCHELETTRICOELECTRISCH
CHAUFFANTHEATEDTERMICOCON AQUECIMENTOBEHEIZBARRISCALDATOVERWARMD
INDEXEINDEXORIENTABLE CON MARCHA ATRASINDICENEIGBARDIREZIONALEZELFCORRIGEREND
G
GAUCHELEFTIZQUIERDOESQUERDOLINKSSINISTROLINKS
D
DROITRIGHTDERECHODIREITORECHTSDESTRORECHTS
MIROIRGLASSESPEJOESPELHOSPIEGELVETROGLAS
ENJOLIVEURCOVEREMBELLECEDORFRISOKAPPEPROFILOOMLIJSTING
SYMBOLESSYMBOLS - SIMBOLOS - SIMBOLOSSYMBOLE - SIMBOLI - SYMBOLEN
CAG
95 614 609 *95 619 662 –
95 614 610 ●
95 616 730 *– 95 619 663
95 614 611 ●
95 614 609 *95 608 757 80 –
95 614 610 ●
95 616 730 *– 95 635 183
95 614 611 ●
CAD
95 614 609 *95 635 184 –
95 614 610 ●
95 616 730 *– 95 608 754
95 614 610 ●
3
CITROËN AX
* GLACE PLATE : FLAT GLASS - ESPEJO PLANO - ESPELHO LISO - SPIEGEL FLACH - VETRO PIANO - VLAK GLAS● GLACE BOMBEE : CONVEXED GLASS - ESPEJO ABOMBADO - ESPELHO CURVO - SPIEGEL GEWOELBT - VETRO BOMBATO - BOL GLASCAG - CONDUITE A GAUCHE : LEFT HAND DRIVE - CONDUCCIÓN A IZQUIERDA - CONDUÇÃO À ESQUERDA - LINKSLENKUNG - GUIDA A SINISTRA - LINKSE BESTURINGCAD - CONDUITE A DROITE : RIGHT HAND DRIVE - CONDUCCIÓN A DERECHA - CONDUÇÃO À DIREITA - RECHTSLENKUNG - GUIDA A DESTRA - RECHTSE BESTURINGTOUS TYPES : ALL TYPES - TODO TIPO - TODOS TIPOS - ALLE TYPEN - TUTTI I TIPI - ALLE TYPESESPAGNE : SPAIN - ESPAÑA - ESPANHA - SPANIEN - SPAGNA - SPANJESAUF ESPAGNE : EXCEPT SPAIN - SALVO ESPAÑA - EXCEPTO ESPANHA - AUSSER SPANIEN - SALVO SPAGNA - BEHALVE SPANJE
G D
Sauf Espagne
Espagne
Tous Types
4
CAG - CAD
8148 KS – 8151 T7 –
– 8148 KT 8151 T8 –
8148 XH – 8151 T7 9015 F1
– 8148 XJ 8151 T8 9015 F2
8148 KV – 8151 T9 –
– 8148 KW 8151 V0 –
8148 TV – 8151 T9 9015 F3
– 8148 TW 8151 V0 9015 F4
CITROËN SAXO
A
B
CAG - CONDUITE A GAUCHE : LEFT HAND DRIVE - CONDUCCIÓN A IZQUIERDA - CONDUÇÃO À ESQUERDA - LINKSLENKUNG - GUIDA A SINISTRA - LINKSE BESTURINGCAD - CONDUITE A DROITE : RIGHT HAND DRIVE - CONDUCCIÓN A DERECHA - CONDUÇÃO À DIREITA - RECHTSLENKUNG - GUIDA A DESTRA - RECHTSE BESTURINGTOUS TYPES : ALL TYPES - TODO TIPO - TODOS TIPOS - ALLE TYPEN - TUTTI I TIPI - ALLE TYPES
G D
Tous Types
B
B
B
B
5
CAG
95 658 425Manzoni96 079 603 XX – –
95 669 045Taisa
95 658 426Manzoni– 96 079 604 XX –
95 669 047Taisa
95 658 425Manzoni95 658 429 XX – 95 658 423
95 669 045Taisa
95 658 426Manzoni– 95 658 430 XX 95 658 424
95 669 047Taisa
95 658 425Manzoni96 100 246 XX – 95 658 423
95 669 045Taisa
95 658 426Manzoni– 96 073 190 XX 95 658 424
95 669 047Taisa
95 658 427Manzoni96 079 603 XX – –
95 669 046Taisa
95 658 428Manzoni– 96 079 600 XX –
95 669 048Taisa
CITROËN ZX
A
B
CAG - CONDUITE A GAUCHE : LEFT HAND DRIVE - CONDUCCIÓN A IZQUIERDA - CONDUÇÃO À ESQUERDA - LINKSLENKUNG - GUIDA A SINISTRA - LINKSE BESTURINGTOUS TYPES : ALL TYPES - TODO TIPO - TODOS TIPOS - ALLE TYPEN - TUTTI I TIPI - ALLE TYPESESPAGNE : SPAIN - ESPAÑA - ESPANHA - SPANIEN - SPAGNA - SPANJESAUF ESPAGNE : EXCEPT SPAIN - SALVO ESPAÑA - EXCEPTO ESPANHA - AUSSER SPANIEN - SALVO SPAGNA - BEHALVE SPANJE
G D
Tous TypesSauf Espagne
B
B
B
Espagne
Tous Types B
6
CAG
95 658 427Manzoni95 658 429 XX – 95 658 423
95 669 046Taisa
95 658 428Manzoni– 95 658 432 XX 95 658 424
95 669 048Taisa
– 96 079 600 XX –
– 95 658 432 XX 95 658 424
CAD
95 658 425Manzoni96 079 603 XX – –
95 669 045Taisa
95 658 426Manzoni– 96 079 604 XX –
95 669 047Taisa
95 658 425Manzoni95 658 429 XX – 95 658 423
95 669 045Taisa
95 658 426Manzoni– 95 658 430 XX 95 658 424
95 669 047Taisa
CITROËN ZX
A
B
CAG - CONDUITE A GAUCHE : LEFT HAND DRIVE - CONDUCCIÓN A IZQUIERDA - CONDUÇÃO À ESQUERDA - LINKSLENKUNG - GUIDA A SINISTRA - LINKSE BESTURINGCAD - CONDUITE A DROITE : RIGHT HAND DRIVE - CONDUCCIÓN A DERECHA - CONDUÇÃO À DIREITA - RECHTSLENKUNG - GUIDA A DESTRA - RECHTSE BESTURINGTOUS TYPES : ALL TYPES - TODO TIPO - TODOS TIPOS - ALLE TYPEN - TUTTI I TIPI - ALLE TYPES
G D
Tous Types
B
B
B
Tous Types
B
95 658 426Manzoni
95 669 047Taisa
B
CAD
95 658 425Manzoni96 079 598 XX – –
95 669 045Taisa
95 658 428Manzoni– 96 079 604 XX –
95 669 048Taisa
95 658 425Manzoni95 658 431 XX – 95 658 423
95 669 045Taisa
95 658 428Manzoni– 95 658 430 XX 95 658 424
95 669 048Taisa
96 079 598 – –
95 658 431 XX – 95 658 423
7
CITROËN ZX
A
B
CAD - CONDUITE A DROITE : RIGHT HAND DRIVE - CONDUCCIÓN A DERECHA - CONDUÇÃO À DIREITA - RECHTSLENKUNG - GUIDA A DESTRA - RECHTSE BESTURINGTOUS TYPES : ALL TYPES - TODO TIPO - TODOS TIPOS - ALLE TYPEN - TUTTI I TIPI - ALLE TYPES
G D
Tous Types
B
B
B
B
95 658 427Manzoni
95 669 046Taisa
8
CAG
8152 32 °8148 TE – 8151 Y1
8152 36 °°
– 8148 TF
– 8148 TJ
8149 TG – 8151 Y3
– 8148 TH 8151 Y8
CAD
8152 32 °Tous Types 8148 TL – 8151 Y5
8152 36 °°
Sauf (AUS) – 8148 TK 8151 Y2
(AUS) – 8148 TN 8151 Y9
8152 32 °Tous Types 8148 TP – 8151 Y7
8152 36 °°
Sauf (AUS) – 8148 TQ 8151 Y4
(AUS) – 8148 TR 8151 Z0
CITROËN XSARA
A
B
CAG - CONDUITE A GAUCHE : LEFT HAND DRIVE - CONDUCCIÓN A IZQUIERDA - CONDUÇÃO À ESQUERDA - LINKSLENKUNG - GUIDA A SINISTRA - LINKSE BESTURINGCAD - CONDUITE A DROITE : RIGHT HAND DRIVE - CONDUCCIÓN A DERECHA - CONDUÇÃO À DIREITA - RECHTSLENKUNG - GUIDA A DESTRA - RECHTSE BESTURING° NEUTRE : NEUTRAL - NEUTRO - NEUTRO - NEUTRAL - NEUTRO - NEUTRAAL°° COULEUR CAISSE : COLOURED CASING - COLOR CARROCERIA - CÔR CARROÇARIA - WAGENFARBE - COLORE CARROZZERIA - KARROSSERIE KLEUR(AUS) - AUSTRALIE : AUSTRALIA - AUSTRALIA - AUSTRALIA -AUSTRALIEN - AUSTRALIA - AUSTRALIËSAUF (AUS) - SAUF AUSTRALIE : EXCEPT AUSTRALIA - SALVO AUSTRALIA - EXCEPTO AUSTRALIA - AUSSER AUSTRALIEN - SALVO AUSTRALIA - BEHALVE AUSTRALIËTOUS TYPES : ALL TYPES - TODO TIPO - TODOS TIPOS - ALLE TYPEN - TUTTI I TIPI - ALLE TYPES
G D
Tous Types B8151 Y6
B
8152 33 °
8152 37 °°
8152 32 °
8152 36 °°
8152 33 °
8152 37 °°
8152 33 °
8152 37 °°
9
CAG
95 604 780 *(Hohe)
95 614 609 *95 495 883 –(Britax)
95 614 610 ●(Hohe)
95 616 731 *(Hohe)
95 616 730 *– 95 615 158(Britax)
95 614 611 ●(Britax)
95 619 648 – 95 619 704
– 95 619 649 95 619 703
96 077 982 – 95 619 707
– 95 632 285 95 654 047
CITROËN BX
* GLACE PLATE : FLAT GLASS - ESPEJO PLANO - ESPELHO LISO - SPIEGEL FLACH - VETRO PIANO - VLAK GLAS● GLACE BOMBEE : CONVEXED GLASS - ESPEJO ABOMBADO - ESPELHO CURVO - SPIEGEL GEWOELBT - VETRO BOMBATO - BOL GLASCAG - CONDUITE A GAUCHE : LEFT HAND DRIVE - CONDUCCIÓN A IZQUIERDA - CONDUÇÃO À ESQUERDA - LINKSLENKUNG - GUIDA A SINISTRA - LINKSE BESTURING
G D
→ 07/86
07/86 →
10
CAD
95 604 780 *(Hohe)
95 614 609 *(Britax)
95 614 610 ●(Hohe)
95 616 731 *(Hohe)
95 616 730 *– 95 495 888(Britax)
95 614 611 ●(Britax)
95 632 283 – 95 619 703
– 95 632 282 95 619 704
95 632 287 – 95 619 708
– 96 077 969 95 654 048
95 637 584 – 95 619 706
– 95 637 583 95 619 705
96 077 964 – 95 654 050
– 96 077 963 95 654 049
CITROËN BX
* GLACE PLATE : FLAT GLASS - ESPEJO PLANO - ESPELHO LISO - SPIEGEL FLACH - VETRO PIANO - VLAK GLAS● GLACE BOMBEE : CONVEXED GLASS - ESPEJO ABOMBADO - ESPELHO CURVO - SPIEGEL GEWOELBT - VETRO BOMBATO - BOL GLASCAD - CONDUITE A DROITE : RIGHT HAND DRIVE - CONDUCCIÓN A DERECHA - CONDUÇÃO À DIREITA - RECHTSLENKUNG - GUIDA A DESTRA - RECHTSE BESTURING(AUS) - AUSTRALIE : AUSTRALIA - AUSTRALIA - AUSTRALIA -AUSTRALIEN - AUSTRALIA - AUSTRALIËSAUF (AUS) - SAUF AUSTRALIE : EXCEPT AUSTRALIA - SALVO AUSTRALIA - EXCEPTO AUSTRALIA - AUSSER AUSTRALIEN - SALVO AUSTRALIA - BEHALVE AUSTRALIË
G D
→ 07/86Sauf (AUS)
07/86 →Sauf (AUS)
95 495 892N.F.P.
95 495 884(D)-(I)-(CH)-(S)
–
–
(AUS)
11
CAG
8148 VF – 8151 AA –
– 8148 LC 8151 AL –
8148 ZH – 8151 AA 95 668 006
– 8148 LN 8151 AL 95 668 007
8148 LE –
8148 LF –t°
NIVEAU 1(X Sauf XU5JP - Harmonie)
NIVEAU 2 – 8148 LG 8151 AP –(X XU5JP - SX - TentationSensation - AnniversaireAthéna - Audace) Sauf Prestige
Exclusive - Activa A 8148 LK – 8151 AE 95 668 006
Prestige A – –
Exclusive - Activa –
Exclusive - Activa – 8148 LJ
CITROËN XANTIA → 12/97
A
B
CAG - CONDUITE A GAUCHE : LEFT HAND DRIVE - CONDUCCIÓN A IZQUIERDA - CONDUÇÃO À ESQUERDA - LINKSLENKUNG - GUIDA A SINISTRA - LINKSE BESTURINGt° - AVEC SONDE DE TEMPERATURE : WITH TEMPERATURE SENSOR - CON SONDA DE TEMPERATURA - COM SONDA DE TEMPERATURA - MIT TEMPERATURSONDE - CONSONDA TEMPERATURA - MET TEMPERATUURSONDE
G D
Sauf PrestigeSauf Tentation
B
A
B
B
8151 AE
Prestige - Tentation
NIVEAU 1(X Sauf XU5JP - Harmonie)
NIVEAU 2(X XU5JP - SX - TentationSensation - AnniversaireAthéna - Audace - Prestige)
–
8151 AP
95 668 007A
8148 LH
12
CAD
Sauf Prestige 8148 LP – 8151 AQ –
Sauf (AUS) - Sauf Prestige – 8148 LQ 8151 AF –
8148 NC – 8151 AQ 95 668 006
8148 NA– 8151 AF 95 668 007RP 8148 ZJ
(AUS) B – 8148 VP 8151 AJ –
8148 LR – 8151 AS –
– 8148 LV
B8148 LW
– t°
Prestige - Exclusive - Activa 8148 LT –
Exclusive - Activa 8148 LS –
Exclusive - Activa A – 8148 LX 8151 AH 95 668 007Sauf (AUS)
(AUS) B – 8148 LZ 8151 AK –
CITROËN XANTIA → 12/97
A
B
CAD - CONDUITE A DROITE : RIGHT HAND DRIVE - CONDUCCIÓN A DERECHA - CONDUÇÃO À DIREITA - RECHTSLENKUNG - GUIDA A DESTRA - RECHTSE BESTURINGt° - AVEC SONDE DE TEMPERATURE : WITH TEMPERATURE SENSOR - CON SONDA DE TEMPERATURA - COM SONDA DE TEMPERATURA - MIT TEMPERATURSONDE - CONSONDA TEMPERATURA - MET TEMPERATUURSONDE(AUS) - AUSTRALIE : AUSTRALIA - AUSTRALIA - AUSTRALIA -AUSTRALIEN - AUSTRALIA - AUSTRALIËSAUF (AUS) - SAUF AUSTRALIE : EXCEPT AUSTRALIA - SALVO AUSTRALIA - EXCEPTO AUSTRALIA - AUSSER AUSTRALIEN - SALVO AUSTRALIA - BEHALVE AUSTRALIË
G D
B
A
B
8151 AH
Prestige
8151 ASA 95 668 006
NIVEAU 1(X Sauf XU5JP - Harmonie)
NIVEAU 2(X XU5JP - SX - TentationSensation - AnniversaireAthéna - Audace - Prestige)Sauf (AUS)
–
NIVEAU 1(X Sauf XU5JP - Harmonie)
NIVEAU 2(X XU5JP - SX - TentationSensation - AnniversaireAthéna - Audace)Sauf Prestige
13
CAG
8148 VF – 8151 AA –
– 8148 VQ 8151 AL –
8148 ZH – 8151 AA 95 668 006
– 8148 ZL 8151 AL 95 668 007
8148 VH – 8151 AE 95 668 006
– 8148 VS
B – 8148 VV
CAD
Tous Types 8148 VW – 8151 AQ –
Sauf (AUS) – 8148 VJ 8151 AF –
(AUS) – 8148 VP 8151 AJ –
Tous Types 8148 ZN – 8151 AQ 95 668 006
Sauf (AUS) – 8148 ZJ 8151 AF
(AUS) – 8148 ZK 8151 AJ
8148 VY –
8148 WA –
Sauf (AUS) – 8148 VL 8151 AH
(AUS) – 8148 ZN 8151 AK
A
B
CAG - CONDUITE A GAUCHE : LEFT HAND DRIVE - CONDUCCIÓN A IZQUIERDA - CONDUÇÃO À ESQUERDA - LINKSLENKUNG - GUIDA A SINISTRA - LINKSE BESTURINGCAD - CONDUITE A DROITE : RIGHT HAND DRIVE - CONDUCCIÓN A DERECHA - CONDUÇÃO À DIREITA - RECHTSLENKUNG - GUIDA A DESTRA - RECHTSE BESTURING(AUS) - AUSTRALIE : AUSTRALIA - AUSTRALIA - AUSTRALIA -AUSTRALIEN - AUSTRALIA - AUSTRALIËSAUF (AUS) - SAUF AUSTRALIE : EXCEPT AUSTRALIA - SALVO AUSTRALIA - EXCEPTO AUSTRALIA - AUSSER AUSTRALIEN - SALVO AUSTRALIA - BEHALVE AUSTRALIËTOUS TYPES : ALL TYPES - TODO TIPO - TODOS TIPOS - ALLE TYPEN - TUTTI I TIPI - ALLE TYPES
G D
Tous Types
B
A
B
95 668 007
8151 AS
95 668 007A
CITROËN XANTIA 12/97 →
8151 AP
Tous Types A 95 668 006
95 668 007A
A
14
CAG
95 651 055→ 07/9196 131 143 ZL – –
95 661 87707/91 →
95 651 056→ 07/91– 96 131 139 ZL –
95 661 87807/91 →
95 651 057→ 07/9196 131 150 ZL – –
95 661 87907/91 →
95 651 058→ 07/91– 96 131 145 ZL –
95 661 88007/91 →
07/94 → 8148 EXTous Types +8152 20 –Sauf Multiplexe +8151 Q2
8148 WE07/94 →+8152 20 –Multiplexe+8151 Q2
8148 EY– +8152 21
+8151 Q3
8148 GV– +8152 21
+8151 Q3
CITROËN XM
A
B
CAG - CONDUITE A GAUCHE : LEFT HAND DRIVE - CONDUCCIÓN A IZQUIERDA - CONDUÇÃO À ESQUERDA - LINKSLENKUNG - GUIDA A SINISTRA - LINKSE BESTURINGSAUF MULTIPLEXE : EXCEPT MULTIPLEX - SALVO MULTIPLEXADO - EXCEPTO MULTIPLEXE - AUSSER MULTIPLEX - SALVO MULTIPLEXE - BEHALVE MULTIPLEXEMULTIPLEXE : MULTIPLEX - MULTIPLEXADO - MULTIPLEXE - MULTIPLEX - MULTIPLEXE - MULTIPLEXETOUS TYPES : ALL TYPES - TODO TIPO - TODOS TIPOS - ALLE TYPEN - TUTTI I TIPI - ALLE TYPES
G D
B
B
8151 Q2
Tous Types → 07/94
8151 Q3B
8152 20B
8152 21Tous Types 07/94 →
15
CAD
95 651 055→ 07/9196 131 143 ZL – –
95 661 87707/91 →
95 651 056→ 07/91– 96 131 139 ZL –
95 661 87807/91 →
95 651 057→ 07/9196 131 150 ZL – –
95 661 87907/91 →
95 651 058→ 07/91– 96 131 145 ZL –
95 661 88007/91 →
(AUS) → 07/91 – 96 093 389 YB 95 659 496
(AUS) 07/91 → 07/94 – 96 131 163 ZL 95 661 881
8148 FA+8152 20 –+8151 Q2
8148 GW+8152 20 –+8151 Q2
8148 EZ+8152 21 8151 Q3+8151 Q3 Sauf (AUS)– 8152 21
Sauf (AUS) 8151 Q4+8151 Q4 (AUS)
(AUS)
CITROËN XM
A
B
CAD - CONDUITE A DROITE : RIGHT HAND DRIVE - CONDUCCIÓN A DERECHA - CONDUÇÃO À DIREITA - RECHTSLENKUNG - GUIDA A DESTRA - RECHTSE BESTURING(AUS) - AUSTRALIE : AUSTRALIA - AUSTRALIA - AUSTRALIA -AUSTRALIEN - AUSTRALIA - AUSTRALIËSAUF (AUS) - SAUF AUSTRALIE : EXCEPT AUSTRALIA - SALVO AUSTRALIA - EXCEPTO AUSTRALIA - AUSSER AUSTRALIEN - SALVO AUSTRALIA - BEHALVE AUSTRALIËTOUS TYPES : ALL TYPES - TODO TIPO - TODOS TIPOS - ALLE TYPEN - TUTTI I TIPI - ALLE TYPES
G D
B
B
Tous Types → 07/94
8151 Q2
B
–
8152 20
Tous Types 07/94 →
Tous TypesSauf (AUS) → 07/94
16
CAG
Boîtier à peindre 8148 CQ –
Noir 8148 ZY –
Boîtier à peindre – 8148 CR
Noir – 8148 ZX
Boîtier à peindre 8148 HQ –
Noir 8148 ZW –
8148 HRBoîtier à peindre –t°
8148 ZVNoir –t°
CITROËN EVASION
CAG - CONDUITE A GAUCHE : LEFT HAND DRIVE - CONDUCCIÓN A IZQUIERDA - CONDUÇÃO À ESQUERDA - LINKSLENKUNG - GUIDA A SINISTRA - LINKSE BESTURINGBOITIER A PEINDRE : TO BE PAINTED - CAJA A PINTAR - CAIXA A PINTAR - GEHAEUSE ZU LACKIEREN - CALOTTA DA VERNICIARE - TE SPUITEN HUISNOIR : BLACK - NEGRO - PRETO - SCHWARZ - NERO - ZWARTt° - AVEC SONDE DE TEMPERATURE : WITH TEMPERATURE SENSOR - CON SONDA DE TEMPERATURA - COM SONDA DE TEMPERATURA - MIT TEMPERATURSONDE - CONSONDA TEMPERATURA - MET TEMPERATUURSONDE
G D
8151 N9→ 02/978151 Z102/97 →
8151 P0→ 02/978151 Z202/97 →
8151 P3→ 02/978151 Z502/97 →
8151 P4→ 02/978151 Z602/97 →
17
CAD
Boîtier à peindre 8148 HX –
Noir 8148 ZT –
Boîtier à peindre – 8148 HY
Noir – 8148 ZS
Boîtier à peindre 8148 EC –
Noir 8148 ZR –
8148 EEBoîtier à peindre –t°
8148 ZQNoir –t°
CITROËN EVASION
CAD - CONDUITE A DROITE : RIGHT HAND DRIVE - CONDUCCIÓN A DERECHA - CONDUÇÃO À DIREITA - RECHTSLENKUNG - GUIDA A DESTRA - RECHTSE BESTURINGBOITIER A PEINDRE : TO BE PAINTED - CAJA A PINTAR - CAIXA A PINTAR - GEHAEUSE ZU LACKIEREN - CALOTTA DA VERNICIARE - TE SPUITEN HUISNOIR : BLACK - NEGRO - PRETO - SCHWARZ - NERO - ZWARTt° - AVEC SONDE DE TEMPERATURE : WITH TEMPERATURE SENSOR - CON SONDA DE TEMPERATURA - COM SONDA DE TEMPERATURA - MIT TEMPERATURSONDE - CONSONDA TEMPERATURA - MET TEMPERATUURSONDE
G D
8151 P1→ 02/978151 Z302/97 →
8151 P2→ 02/978151 Z402/97 →
8151 P5→ 02/978151 Z702/97 →
8151 P6→ 02/978151 Z802/97 →
18
CAG
95 640 450 –
– 95 640 454
96 029 034 YB –
– 96 029 034 YB
CITROËN C15
CAG - CONDUITE A GAUCHE : LEFT HAND DRIVE - CONDUCCIÓN A IZQUIERDA - CONDUÇÃO À ESQUERDA - LINKSLENKUNG - GUIDA A SINISTRA - LINKSE BESTURING
G D
→ 02/89
02/89 →
19
CAG
8148 PK – 8151 V9 –
– 8148 PN 8151 W0 –
8149 E0 – 8151 V9 8149 C4
– 8149 E5 8151 W0 8149 C5
8148 PL – 8151 W3 –
– 8148 PS 8151 W4 –
8149 E1 – 8151 W3 8149 C4
– 8149 C9 8151 W4 8149 C5
B – 8148 PP –
A – 8149 E6 8149 C5
CAD
8148 PR – 8151 W1 –
8148 PQ 8151 W2– –Sauf (AUS) Sauf (AUS)
8149 E4 8151 CP– –(AUS) (AUS)
8149 E7 – 8151 W1 8149 C4
– 8149 E2 8151 W2 8149 C5
8148 PV – 8151 W5 –
– 8148 PT 8151 W6 –
8149 C8 – 8151 W5 8149 C4
– 8149 E3 8151 W6 8149 C5
CITROËN BERLINGO(VP-VU)
A
B
CAG - CONDUITE A GAUCHE : LEFT HAND DRIVE - CONDUCCIÓN A IZQUIERDA - CONDUÇÃO À ESQUERDA - LINKSLENKUNG - GUIDA A SINISTRA - LINKSE BESTURINGCAD - CONDUITE A DROITE : RIGHT HAND DRIVE - CONDUCCIÓN A DERECHA - CONDUÇÃO À DIREITA - RECHTSLENKUNG - GUIDA A DESTRA - RECHTSE BESTURING(AUS) - AUSTRALIE : AUSTRALIA - AUSTRALIA - AUSTRALIA -AUSTRALIEN - AUSTRALIA - AUSTRALIËSAUF (AUS) - SAUF AUSTRALIE : EXCEPT AUSTRALIA - SALVO AUSTRALIA - EXCEPTO AUSTRALIA - AUSSER AUSTRALIEN - SALVO AUSTRALIA - BEHALVE AUSTRALIËTOUS TYPES : ALL TYPES - TODO TIPO - TODOS TIPOS - ALLE TYPEN - TUTTI I TIPI - ALLE TYPES
G D
B
A
Tous Types
8151 W4
B
Tous Types
A
B
A
B
A
20
CAG
8148 NP – 8151 V1
– 8148 NQ 8151 V2
8148 NT – 8151 V5
– 8148 NV 8151 V6
8148 WG – 8151 AT
– 8148 WH 8151 AV
CAD
8148 NR – 8151 V3
– 8148 NS 8151 V4
8148 NX – 8151 V7
– 8148 NW 8151 V8
8148 WK – 8151 AX
– 8148 WJ 8151 AW
CITROËN JUMPY
CAG - CONDUITE A GAUCHE : LEFT HAND DRIVE - CONDUCCIÓN A IZQUIERDA - CONDUÇÃO À ESQUERDA - LINKSLENKUNG - GUIDA A SINISTRA - LINKSE BESTURINGCAD - CONDUITE A DROITE : RIGHT HAND DRIVE - CONDUCCIÓN A DERECHA - CONDUÇÃO À DIREITA - RECHTSLENKUNG - GUIDA A DESTRA - RECHTSE BESTURINGSANS COMMANDE : WITHOUT CONTROL - SIN MANDO - SEM ENCOMENDA - OHNE BETAETIGUNG - SENZA COMANDO - ZONDER BEDIENINGAVEC COMMANDE : WITH CONTROL - CON MANDO - COM ENCOMENDA - MIT BETAETIGUNG - CON COMANDO - MET BEDIENING
G D
Sans Commande
Avec Commande
Avec Commande
Sans Commande
21
CAG
8148 AV –
– 8148 AW
8148 AX – 8151 S4
– 8148 AY 8151 S5
8148 GF –
– 8148 GG
8148 GH – 8151 S4
– 8148 GJ 8151 S5
CAD
8148 GL –
– 8148 GK
8148 GN – 8151 S4
– 8148 GP 8151 S5
8148 GQ –
– 8148 GR
8148 GS – 8151 S4
– 8148 GT 8151 S5
CITROËN JUMPER
CAG - CONDUITE A GAUCHE : LEFT HAND DRIVE - CONDUCCIÓN A IZQUIERDA - CONDUÇÃO À ESQUERDA - LINKSLENKUNG - GUIDA A SINISTRA - LINKSE BESTURINGCAD - CONDUITE A DROITE : RIGHT HAND DRIVE - CONDUCCIÓN A DERECHA - CONDUÇÃO À DIREITA - RECHTSLENKUNG - GUIDA A DESTRA - RECHTSE BESTURINGSAUF VOIE ELARGIE : EXCEPT WIDE BODY - SALVO VIA ENSANCHADA - EXCEPTO VIA ELARGADA - OHNE ERWEITERTE SICHT - SALVO VISTA PANORAMICA - ZONDERVERLENGDE SPIEGELSTEUNVOIE ELARGIE : WIDE BODY - VIA ENSANCHADA - VIA ELARGADA - ERWEITERTE SICHT - VISTA PANORAMICA - VERLENGDE SPIEGELSTEUN
G D
Sauf Voie Elargie
Sauf Voie Elargie
Voie Elargie
8151 H4
8151 H4
8151 H4
8151 H4
Voie Elargie
22
CAG
95 651 072 –
– 95 651 073
ZF 07 535 674 –
– ZF 07 535 673
ZF 07 684 289 –
– ZF 07 684 288
ZF 07 684 292 –
– ZF 07 684 291
CAD
8148 EF –
– 8148 EG
ZF 07 708 582 –
– ZF 07 708 581
ZF 07 709 189 –
– ZF 07 709 188
CITROËN C25
CAG - CONDUITE A GAUCHE : LEFT HAND DRIVE - CONDUCCIÓN A IZQUIERDA - CONDUÇÃO À ESQUERDA - LINKSLENKUNG - GUIDA A SINISTRA - LINKSE BESTURINGCAD - CONDUITE A DROITE : RIGHT HAND DRIVE - CONDUCCIÓN A DERECHA - CONDUÇÃO À DIREITA - RECHTSLENKUNG - GUIDA A DESTRA - RECHTSE BESTURINGSAUF VOIE ELARGIE : EXCEPT WIDE BODY - SALVO VIA ENSANCHADA - EXCEPTO VIA ELARGADA - OHNE ERWEITERTE SICHT - SALVO VISTA PANORAMICA - ZONDERVERLENGDE SPIEGELSTEUNVOIE ELARGIE : WIDE BODY - VIA ENSANCHADA - VIA ELARGADA - ERWEITERTE SICHT - VISTA PANORAMICA - VERLENGDE SPIEGELSTEUN
G D
→ 05/90Sauf Voie Elargie
→ 05/90Voie Elargie
–
8151 51
05/90 →Sauf Voie Elargie
8151 H4
05/90 →Voie Elargie
8151 51→ 05/90
8151 H4
05/90 →Sauf Voie Elargie
05/90 →Voie Elargie
23
CAG
95 495 801 –
– 95 495 803
95 536 418 *95 640 352 –
95 538 130 ●
95 537 546 *– 95 640 342
95 539 806 ●
95 536 418 *95 640 350 –
95 538 130 ●
95 537 546 *95 618 772– NFP
95 539 806 ●
CAD
95 536 418 *95 495 788–NFP
95 538 130 ●
95 537 546 *95 495 785– NFP
95 539 806 ●
95 536 418 *95 608 341–NFP
95 538 130 ●
95 537 546 *95 640 349– NFP
95 539 806 ●
2CV - DYANE - VISA
* GLACE PLATE : FLAT GLASS - ESPEJO PLANO - ESPELHO LISO - SPIEGEL FLACH - VETRO PIANO - VLAK GLAS● GLACE BOMBEE : CONVEXED GLASS - ESPEJO ABOMBADO - ESPELHO CURVO - SPIEGEL GEWOELBT - VETRO BOMBATO - BOL GLASCAG - CONDUITE A GAUCHE : LEFT HAND DRIVE - CONDUCCIÓN A IZQUIERDA - CONDUÇÃO À ESQUERDA - LINKSLENKUNG - GUIDA A SINISTRA - LINKSE BESTURINGCAD - CONDUITE A DROITE : RIGHT HAND DRIVE - CONDUCCIÓN A DERECHA - CONDUÇÃO À DIREITA - RECHTSLENKUNG - GUIDA A DESTRA - RECHTSE BESTURINGSANS COMMANDE : WITHOUT CONTROL - SIN MANDO - SEM ENCOMENDA - OHNE BETAETIGUNG - SENZA COMANDO - ZONDER BEDIENINGAVEC COMMANDE : WITH CONTROL - CON MANDO - COM ENCOMENDA - MIT BETAETIGUNG - CON COMANDO - MET BEDIENING
G D
2CV - Dyane
Sans Commande
Visa 06/80 →
–
Avec Commande
Visa 07/82 →
Sans Commande
Visa 06/80 →
Avec Commande
Visa 07/82 →
24
CAG
95 495 807 95 536 418 *–NFP 95 538 130 ●
95 495 819 95 537 546 *–NFP 95 539 806 ●
95 495 808 –
95 495 822–NFP
95 546 410 95 536 418 *–NFP 95 538 130 ●
95 537 546 *– 95 546 413 95 539 806 ●
95 536 418 *95 495 828 –95 538 130 ●
95 495 795 95 537 546 *–NFP 95 539 806 ●
95 574 064 –NFP
5 485 521–NFP
95 618 274 95 618 282 **–Sans Glace 95 618 284 ●●
95 618 275 95 618 283 **–Sans Glace 95 618 285 ●●
95 618 278 – 95 618 284+95 618 284
95 618 279– 95 618 285+95 618 285
GS-GSA - CX
CAG - CONDUITE A GAUCHE : LEFT HAND DRIVE - CONDUCCIÓN A IZQUIERDA - CONDUÇÃO À ESQUERDA - LINKSLENKUNG - GUIDA A SINISTRA - LINKSE BESTURING* GLACE PLATE : FLAT GLASS - ESPEJO PLANO - ESPELHO LISO - SPIEGEL FLACH - VETRO PIANO - VLAK GLAS** GLACE CLAIRE : CLEAR GLASS - ESPEJO CLARO - ESPELHO CLARO - SPIEGEL KLAR - VETRO CHIARO - HELDER GLAS● GLACE BOMBEE : CONVEXED GLASS - ESPEJO ABOMBADO - ESPELHO CURVO - SPIEGEL GEWOELBT - VETRO BOMBATO - BOL GLAS●● TEINTEE-CHAUFFANT : TINTED-HEATED - TINTADO-TERMICO - FUMADO COM AQUECIMENTO - GETOENT-BEHEIZBAR - TINTO-RISCALDATO - GETINT-VERWARMDSANS GLACE : WITHOUT GLASS - SIN ESPEJO - SEM ESPELHO - OHNE SPIEGEL - SENZA VETRO - ZONDER GLAS
G D
GSGSA Pallas - GSA X3
GSA SpécialCX Confort → 06/80
GSA BL ClubCX Confort 06/80 → 06/81CX Reflex 06/81 → 07/82CX Turbo IE 06/81 → 07/85
CX Prestige 06/81 → 07/85
CX 07/85 →
75 532 237 *NFP
95 537 327 ●
NFP
CX Super → 06/81CX Athéna → 07/82CX 20 TRE 07/82 → 07/85CX 20 07/82 → 07/85CX PA GTI
–
25
CAD
95 495 796 95 536 418 *–NFP 95 538 130 ●
95 495 794 95 537 546 *–NFP 95 539 806 ●
95 574 064 –
95 574 066–NFP
95 618 274 95 618 282 **–Sans Glace 95 618 284 ●●
95 618 275 95 618 283 **–Sans Glace 95 618 285 ●●
95 618 278 – 95 618 284+95 618 284
95 618 279– 95 618 285+95 618 285
GS-GSA - CX
CAD - CONDUITE A DROITE : RIGHT HAND DRIVE - CONDUCCIÓN A DERECHA - CONDUÇÃO À DIREITA - RECHTSLENKUNG - GUIDA A DESTRA - RECHTSE BESTURING* GLACE PLATE : FLAT GLASS - ESPEJO PLANO - ESPELHO LISO - SPIEGEL FLACH - VETRO PIANO - VLAK GLAS** GLACE CLAIRE : CLEAR GLASS - ESPEJO CLARO - ESPELHO CLARO - SPIEGEL KLAR - VETRO CHIARO - HELDER GLAS● GLACE BOMBEE : CONVEXED GLASS - ESPEJO ABOMBADO - ESPELHO CURVO - SPIEGEL GEWOELBT - VETRO BOMBATO - BOL GLAS●● TEINTEE-CHAUFFANT : TINTED-HEATED - TINTADO-TERMICO - FUMADO COM AQUECIMENTO - GETOENT-BEHEIZBAR - TINTO-RISCALDATO - GETINT-VERWARMDSANS GLACE : WITHOUT GLASS - SIN ESPEJO - SEM ESPELHO - OHNE SPIEGEL - SENZA VETRO - ZONDER GLAS
G D
CX Super → 06/81
CX Prestige 06/81 → 07/85
CX 07/85 →
–