Bahasa
Halaman
Hukum
والنرشامللكية الفكرية وحقوق التأليف
رشيف كامل شاه�. د.أأستاذ ورئيس قسم املكتبات والوثائق واملعلومات
مدير املكتبة املركزية لجامعة القاهرة
فرضوالتقدير إلزاموالتحية واجبالشكر
Library Experts Teamفريق خرباء املكتبات
عنارص اللقاء–كرتونيةاإللالبيئة–إنفاذ–قانون–املؤلفحق–الفكريةامللكية-الحقوق:األساسيةاملفاهيم1.
باملعلوماتاالتصالدورة
واملبدع�اإلبداعترعىعامليةمنظ�ت2.
املستقبل–الحارض–املايض3.
إبداعاتكعىليحافظاآلخرينإبداعاتعىلحافظ–أفكاركتحرتماآلخرينأفكارإحرتم:أسايسمبدأ4.
)القانون(مرصيفالفكريةامللكية5.
املؤسساتيفالفكريةامللكية6.
األفرادب�الفكريةامللكية7.
أخ�ةكلمة8.
ااملفاهيم األساسية للملكية الفكرية وحقوقه
1
http://3.bp.blogspot.com/__Au69FzMRow/TP86-7vOerI/AAAAAAAAArc/UmNSMW6ZNZc/s320/%25D8%25B7%25D8%25B1%25D9%2582%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A8%25D8%25AD%25D8%25AB%
2B2.bmp
ا ملكية الفكر هي أعىل مراتب امللكية التي احرتمتها اإلنسانية ونادت به
خاصةاألديان الس�وية عامة واإلسالم
http://www.alarabimag.com/Article.asp?ART=11049&ID=144
http://4.bp.blogspot.com/-0KSg0ciSnuY/UPRil6wrPQI/AAAAAAAACk8/NmpcmTcvssU/s1600/intellectual-property-image.gif
أبعاد حقوق امللكية الفكرية
,املعنوي/ديباأل شقهايفأبديةوالفنيةاألدبيةالفكريةامللكيةكانتإذا
الفكريةلكيةاملشأنذلكيفشأنهامعينةزمنيةمبدة,املايلشقهايفموقوتةفهي
مولمشهوماإباحة�واواألقلوالنامياملتقدمالعاملارتىضحيث,الصناعية
.املعينةاملدةهذهانقضاءبعدمقابلدونبعنارصها
***املاليةالعائداتباالستئثاريفاملبدعحقب�عادلةموازنةإىلاملنطقهذاويستند
أندبعاإلبداعاتهذهمنمقابلدونمناالستفادةيفاملجتمعحقوإلبداعه
منبدهوتكجهدمنبذلهمايكافئماعىلاملاليةاملواردمنحصلقداملبدعيكون
.نفقات
http://www.alarabimag.com/Article.asp?ART=11049&ID=144
http://www.jiscdigitalmedia.ac.uk/images/ipr.gif
http://www.topuniversities.com/sites/qs.topuni/files/Law%20topics%20-%20Intellectual%20property%20law.jpg
http://slconf.uaeu.ac.ae/prev_conf/2004/mohammedkamaly.pdf
تقسيم حقوق امللكية الفكرية
:قسم�إىلمهايقسمنفمنهمالفكريةامللكيةحقوقتقسيميفالفكريةامللكيةقوان�فقهاءآراءاختلفتاملجاورة،والحقوقاملؤلفحقوهي)والعلميةوالفنيةاألدبيةامللكية(والصناعيالتجاريلالستث�رقابلةغ�حقوق1.
والن�ذجالرسومو التجاريةوالعالمةاالخرتاعبراءةوهي)والتجاريةالصناعيةبامللكية(وتسمىوالصناعيالتجاريلالستث�رقابلةحقوق2.
.التجاريوالعنوانالتجاريواالسمالصناعية
:أقسامثالثةإىليقسمهااآلخروالبعضأوالفكريعلإلبدا األخرىوجميعالصوروالفنوالخيالوالذهنالعقلونتاجواآلراءاألفكارمجموعةوهي:والعلميةوالفنيةاألدبيةامللكية1.
.العقيل
.والرسوماالخرتاعاتوامتيازاتاالخرتاعوبراءاتالصناعيةوالن�ذجالرسوممجموعةوهي:الصناعيةامللكية2.
واألس�ءةالتجاريوالعالماتواألسهمعامبوجهتجاريةمهنةمل�رسةاملخصصةواملعنويةاملاديةالعنارصمجموعةوهي:التجاريةامللكية3.
.البضائعوعالماتالتجارية
مكونات خاصية حقوق امللكيةProperty Right attribute components
.املنتجاستخداميفالحق•
.املنتجمناملاديالعائد/الدخلكسبيفالحق•
.لآلخريناملنتجنرش/بث/نقليفالحق•
.بهاواملطالبةامللكيةحقوقإنفاذيفالحق•
رسقة برامج الحاسب وااللعاب والحقوق الحرصية-النسخ رسقة) 3() 2()1(فيديو
اململكة العربية السعودية -وزارة الثقافة واإلعالم
كريةعالمات إستهاللية عاملية للتعب� عن امللكية الف
والنرشالتأليفحق•
تجاريةعالمة•
مسجلةتجاريةعالمة•
خدمةعالمة•
http://s.hswstatic.com/gif/patent-chart.gif
تجاريةعالمةبحقوقاملطالبةعند
مةالعال استخدام�كنكجديدةمسجلة
SMالخدمةعالمةأوTMالتجاريةالخاصةاملطالبإىلالجمهورلتنبيهوذلك
تقدمقدكنتإذاع�النظربغضبك،
لرباءاتاألمرييكاملكتبمعطلبا
أمUSPTOالتجاريةوالعالماتاإلخرتاع
.ال
دبعإال®العالمةإستخدام�كنوال
.تجاريةالللعالمةاألمرييكاملكتبإعت�د
http://www.uspto.gov/trademarks/basics/register.jsp
جوانب معالجة حقوق امللكية الفكرية!نولك,عنهاوالكتابةالحديثكرثوبالتايل,الفكريةبامللكيةاإلهت�مزواياتعددت
التجارة1.
القانون2.
الصناعة3.
الزراعة والهندسة الوراثية4.
الحاسبات اآللية وبرمجياتها5.
التأليف والرتجمة والنرش والتوزيع6.
اإلبداع والثقافة والرتاث7.
.الرتبية والتعليم8.
.البحث العلمي9.
إدارة املعلومات واملعرفة10.مع؟وثقافة املجت, وثقافة املؤسسات, ماذا عن ثقافة املواطن
إلخ...اإلنتحال–اإلدعاء بالباطل -التعدي عىل الحقوق -القرصنة –الرسقة
http://s.alriyadh.com/2012/02/03/img/126346089904.jpg
يشمل؟وماذا؟املؤلفحقما.والفنيةيةاألدبمصنفاتهميفللمبدع�املمنوحةالحقوقيصفقانو�مصطلحاملؤلفحق•
:التاليةاملصنفاتأنواعاملؤلفحقيشمل
...الصحفو املرجعيةواملصنفاتواملرسحياتالشعروقصائدالرواياتمثلاألدبيةاملصنفات•
...البياناتوقواعدالحاسوببرامج•
...املوسيقيةواملقاطعاألفالم•
...الرقصاتتصاميم•
...والرسومالزيتيةاللوحاتمثلالفنيةاملصنفات•
.التقنيةوموالرسالجغرافيةوالخرائطاملع�ريةالهندسةومصنفاتواملنحوتاتالشمسيةالصور•
http://www.ipr.ae/
؟املؤلفحق�نحهاالتيالحقوقما.األساسيةقوقالحببعضوورثتهاملؤلفحقمبوجباملحميللمصنفاألصيلاملبدعيتمتع•
متفقبرشوطبهعباالنتفا لآلخرينالترصيحأوباملصنفاالنتفاعيفاالستئثاريالحقلهماذ.عليها
:بهيرصحأوييلما�نعأناملصنفملبدعو�كن؛الصويتالتسجيلأواملطبعيالنرشمثلاألشكالمبختلفاملصنفاستنساخ•
؛موسيقيةكاملصنفاتأواملرسحياتيفك�الجمهورأماماملصنفأداء•
؛مثالالفيديوأرشطةأوسمعيةأرشطةأومدمجةأقراصعىللهتسجيالتاجراء•
؛الساتلأوالكابلأواالذاعةبواسطةبثه•
.مثالفيلماىلروائيةقصةمنتحويرهأوأخرىلغاتاىلترجمته•
http://www.ipr.ae/?p=769
ما الحقوق التي �نحها حق املؤلف ؟ تابع.)واألفالملصوتيةاوالتسجيالتاملنشوراتمثل(بالجملةالتوزيعاملؤلفحقمبوجبمحميةابداعيةمصنفاتعدةتستدعي•
.مايلمبلغمقابلاملصنفاتتسويقعىلأقدررشكاتأوأشخاصاىلمصنفاتهميفالحقوقاملبدعونيبيعماكث�ا،ولذلك
.الوطنيةالقوان�يفأطولمهلتحديدويجوز.الويبوملعاهداتوفقااملبدعوفاةبعدسنة50اىلاملاليةالحقوقمهلةمتتد•
وحقلهصنفاملنسبةطلبيفاملبدعحقبدورهاتشملالتياملعنويةالحقوقأيضااملؤلفحقمبوجبالح�يةتشمل•.املبدعبسمعةمتسأنشأنهامنالتيالتغي�اتعىلاالعرتاض
األماكنتفتيشباملحاكميفأواالدارياملستوىعىلحقوقهاحرتاميضمنأناملصنفيفاملؤلفحقمالكأواملبدعبامكان•.”رصنةالق“ارتكابأيقانونيةغ�بطريقةحيازتهاأومحميةمبصنفاتمتصلةسلعانتاجتثبتأدلةعنبحثا
املكافآتسارةخبسببتعويضاتيلتمسوأناألنشطةتلكمثلبوقفأوامرعىلاملحكمةمنيحصلأنالحقملالكيجوز•.املالية
http://www.ipr.ae/?p=769
النارش+ موافقة املؤلف األصيل للعمل = حق الرتجمة
,األخرىاتاللغإىلترجمتهأومرةأولللجمهوربهاقدمالتياألصليةلغتهمناملصنفترجمةأي•حقهمنويعترب,الجمهورإىلعملهتقديمطريقةتحديدوحدةللمؤلفيحقسابقاً ذكرنافك�إلمتاممرتجمإىلعادهفيلجا,للمؤلفاألصليةاللغةيتحدثالالذيالجمهورإىلعملهتقديمأيضاً إذندونهنفستلقاءمنمحمياً عمالًينرشويرتجمأنملرتجميجوزالأنهكلذمعنىو,العملهذا
.لغةبأيالعملبتقديمبحقهيحتفظاملؤلفأنإذاملؤلفمنمسبق
جاءثم,ةنرش تمواإلسبانيةإىلالعربيةمنعملةلرتجمةملرتجمإذنامنحاملؤلفانلوفمثال•ذلكلهيحقفال,الفرنسيةإىلاإلسبانيةمنترجمتهاأيضاوأراداإلسبانيةالنسخةعىلوحصلمرتجم
.األصيلاملؤلفمبوافقةإال
؟املؤلفلحقاملجاورةالحقوقما
.خ�ةاأل سنةالخمس�مدىعىلرسيعنحوعىلاملؤلفلحقاملجاورةالحقوقمجالتطور•كانتوانهلم�ثلةحقوقالتشملاملؤلفبحقاملحميةاملصنفاتبجوارالحقوقتلكو�ت
:وهي،مدةوأقرصسعةأقلاألحيانأغلبيف؛أدائهميف)واملوسيقي�املمثل�مثل(األداءفنا�حقوق•
يف)جةاملدمواألقراصاألرشطةتسجيالتمثل(الصوتيةالتسجيالتمنتجيوحقوق•؛تسجيالتهم
...رآخشكلأيأووالتلفزيونيةاالذاعيةبرامجهايفالبثأواالذاعةهيئاتوحقوق•
http://www.ipr.ae/?p=769
:وإنفاذهتعريف القانون
معحرتامهااعىلالعامةالسلطةحملهمتُ املجتمع،يفاألفرادسلوكتحكممجردةعامةقواعد.الرضورةعندللقوةاستخدامهاامكانية
"القوان�بانفاذاملكلفوناملوظفون"
سي�والة،الرشطصالحيات�ارسونالذينالقانونتنفيذعناملسؤول�املوظف�جميع
.االحتجازاواالعتقالصالحيات
http://www.ohchr.org/Documents/Publications/training5Add2part1ar.pdf
حقوق اإلنسان
متسالتيالحكوماتإجراءاتمنوالج�عاتاألفرادلح�يةعامليةقانونيةض�ناتهياألشياءببعضالحكوماتاإلنسانحقوققانونويلزم.اإلنسانيةوالكرامةاألساسيةالحريات.أخرىبأشياءالقياممنو�نعها
التي(املعاهداتمختلفويفاإلنسانلحقوقالعاملياإلعالنيفاإلنسانحقوقوصفيرداتومجموعالتوجيهيةوالخطوطواإلعالنات")االتفاقيات"و"العهود"أيضاعليهايطلق
عريضةائفةطاإلنسانحقوقوتشمل.اإلقليميةواملنظ�تاملتحدةاألمموضعتهاالتياملبادئ.اإلنسا�علوالتفااإلنسانيةالحياةجوانبمنجانبلكلتقريباتتصدىالتيالض�ناتمن
واإلعتقادوالرأيوالتعب�التفك�حرية:ييلماالبرشلكافةاملكفولةالحقوقوتشمل
http://www.ohchr.org/Documents/Publications/training5Add2part1ar.pdf
1-منظومة اإلتصال باملعلومات أووصفالأواإلحساسأوأواالعتقادلتفك�ايفتتمثل:الخالقعندمنإبداعملكةوذهنينشاط•
.....التأملأوالعلميالبحثأوالتقييم
إلخ...امرس,عازف,ملحن,مؤلف,شاعر,مؤلف,مبتكر,منتج:)طبيعة/مؤسسة/فرد(املرسل/املصدر•
املعرفة,املعلومات,البيانات:)املضمون,املحتوى(الرسالة•
بالحركات-والخطابةالكالم–املقال–الشعر–الرسم–والصورواألرقامبالحروفالكتابة:التعب�•التعب�لغات)حاملرس –املسلسالت–السين�(التمثيل–الشعبيةوالفنونالرقص)الفنون(الجسدية
)والبكمالصمحركات–برايل(االحتياجاتلذويالخاصة
)معلنة,رسيةشبه,رسية(الرسالةونرشوإعالنبثومتطلباترشوط•
.تدفقهاوضبطاملعلوماتترشيعات•
2-منظومة اإلتصال باملعلومات
/والطباعةلتوزيعواالنرشدور)/املسجلةاملعلوماتملصادربالنسبةالحاوية(الوسيط:والنرشوالنقلالبث,التجسيد•األنباءوكاالت,واملريئواملسموعاملكتوباإلعالم:وغ�هااألخبارونرشاإلعالمأجهزةأومؤسسات
)املتاحف–االرشيفودورالوثائقمراكز–املكتبات(املحتوىواتاحةوإختزانوتنظيمتجميعومؤسساتأنظمة•
قدالسلبيأواإليجايبوتأث�ها)الزمان+املكان(الخارجيةاملحيطةالظروف:االتصالعمليةمناخ/االتصالبيئة•تشويشأوداعميكون
:)...واالقتصاديةالصحيةوالحالةوالعمروالسياسيةالدينيةواملعتقداتوالثقافيةالتعليمةالخلفية(املستقبل•القرارمتخذ,القارئ,املستفيد
.واستيعابوفهمواستقبالتلقي•
,تقييم,تحقيق,ةترجم,توضيح,تفس�,تعليقإضافة:الفعلردةأوالرسالةوتقييمالراجعاألثر/املرتدةالتغذية•...نقد,مشابهةبحاالتربط
منظ�ت عاملية ترعى اإلبداع واملبدع�
2
)الويبو(املنظمة العاملية للملكية الفكرية
البتكارلدافعةكقوةالفكريةبامللكيةالنهوضمجاليفالرائدالعاملياملنتدىهي•األممتوكاال إحدىباعتبارهاالويبو،وتساعد.إيجايبتغي�تحقيقأجلمنواإلبداعدويلقانو�إطارتطويريفدولة187ومجموعهااألعضاءالدولاملتخصصة،املتحدةخدماتاملنظمةموتقد.املتناميةاملجتمعاحتياجاتلتلبيةالفكريةامللكيةبشأنمتوازن.النزاعاتةتسويوخدمةمتعددةبلدانيفالفكريةامللكيةحقوقعىلللحصولاألع�لاستخداممنادةاالستفعىلالناميةالبلدانتساعدالكفاءاتلتكوينبرامجالويبووتنفذ
مبعلوماتختصتنوعهامنفريدةمعرفيةبنوكإىلباملجاننفاذاوتكفل.الفكريةامللكية.الفكريةامللكية
http://www.wipo.int/pressroom/ar/articles/2014/article_0010.html#top
1967
Brief History of WIPO
•Paris Union 1883
•Berne Union 1886•International Bureau combined 1893•WIPO Convention 1967
•UN Specialized Agency 1974•184 Member States (as of January, 2008)
التجارة اتفاقية حقوق امللكية الفكرية املرتبطة بTRIPSاملعروفة اختصارا باسم تريبس
براءاتملةشاالصناعيةامللكيةوحقوقحكمهايفومااملؤلفحقوقاالتفاقيةغطت
الدوائرتوتصمي�الصناعيةواألرسارالتخطيطيةالصناعيةالتصمي�تأواالخرتاع
.املتكاملة
1994
• Developing Countries continue to resist on types of IP covered, subject matter, etc.• 1988: “Basic Framework of GATT Provisions on Intellectual Property, Statement of
Views of the European, Japanese and United States Business Communities”• Concessions (suggested by Europeans): MFN principle; offers of technical assistance to
developing countries; implementation delays
• 1989: Abortive Vanderbilt Conference• Reichman fair-use proposal
• 1990: “Draft Composite Text,” prepared by GATT Secretarist, incorporated into:• 1991 “Dunkel Draft,” prepared by GATT Director General• 1992-1993 Negotiations finally produced agreement on Uruguay Round package
Brief History of TRIPS - Negotiations, 1986-1994
املنظ�ت غ� الحكومية
.م1926سنـةباريسيفوتأسس)CISAC(والنارشيناملؤلف�لجمعياتالدويلاالتحاد•
مكتبمنويتكون،1933سنةتأسس)IFPVP(جرامالفيديوأوالفونوجرامملنتجيالدويلاالتحاد•.لندنمقرهاعامةوأمانة)سويرسا(زيورخومقرهالتسجيل
.م1878بباريس)ALAI(والفنان�لألدباءالدوليةالرابطة•
.برل�يفINTERGUم1954عامتأسستالدوليةاملؤلفحقمنظمة•
http://slconf.uaeu.ac.ae/prev_conf/2004/mohammedkamaly.pdf
ستقبلامل..الحارض..املايض: امللكية الفكرية وحقوقها
3
http://www.tafsir.net/mlffat/files/2495.jpg
،اإلسالميو العريبالتاريخيفبالجديدليسأمرالفكريةامللكيةبحقوقاالهت�مإن
:بقولهالفكريةامللكيةحقوقح�يةمبدأ)ص(محمدسيدنااألمةهذهنبيأقرولقد
.)بهأحقفهومباحإىلسبقمن(:أيضاً وقوله،)نفسهمنبطيبةإالمسلمامرئماليحلال(
http://slconf.uaeu.ac.ae/prev_conf/2004/mohammedkamaly.pdf
العلموهواإلسنادعلم
دسنودراسةبذكريهتمالذي
الرواهواتصالهالحديث
.ببعضبعضهم
علمأوالرجالعلم
والتعديلالجرحعنهمةاملالتفاصيليفيبحث
وأحوالهماألحاديثرواةحياة
لهماملعارصينثقةومدى
ثقاتكانواوهلفيهم،
حديثنقلعىلليؤمتنوا
وآلهعليهاللهصىلاللهرسول
اً رشوطللراويوضعواوسلم،
.حديثهلقبولصارمة
http://beta.masrawy.com/Islameyat/Makalat-Quran_Sunah/details/2014/8/11/318615/
ياً عالمات فارقة يف مس�ة اإلهت�م بامللكية الفكرية عامل
:منهااملثالسبيلعىلونذكرالفكريةبامللكيةاهتمتالتيالدوليةاالتفاقياتمنالعديدظهرت.م1882مارس2الصناعيةامللكيةلح�يةالخاصةباريساتفاقية•
.م1979سنةتعديـلأخروكانتعديلهاتمثمم1886املؤلفحقلح�يةب�ناتفاقية•
.م1970الرباءاتبشأنالتعاونمعاهدة•
.م1891ابريل14التجاريةللعالماتالدويلبالتسجيلمدريدالخاصةمعاهدة•
.م1961اإلذاعـةوهيئاتالصوتيةالتسجيالتومنتجياألداءفنا�لح�يةرومااتفاقية•
.1971األولترشين29الفونوجراماتاتفاقية•
.1974آذار21الصناعيةالتوابعاتفاقية•
.الحكوميةوغ�ةالحكومياملنظ�تبعضميالداالهت�مهذاعنمتخضالفكريةبامللكيةاملتزايدالعاملياالهت�مونتيجة
http://slconf.uaeu.ac.ae/prev_conf/2004/mohammedkamaly.pdf
https://nkilkenny.files.wordpress.com/2013/02/screen-shot-2013-02-06-at-7-29-08-am.png
زمني تتبع التطور ال
ما و , لوسائل التعلم
يدعمها من
ره وما توف, تقنيات
!محتوى فكريمن
The WIPO Copyright Treaty (WCT) andThe WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT)
(commonly referred to as the "Internet Treaties").
؟التكنولوجيالتقدممسايرةمناملؤلفحقمتكنكيف
هدتهشالذيالتكنولوجيالتقدمبفضلهائلةبصورةاملجاورةوالحقوقاملؤلفحقمجالتوسع•االتصالقطر مبختلفاالبداعاتلنرشجديدةوسائلاستحداثاىلأدىوالذياألخ�ةالعقودمختلف.املدمجةاألقراصأوالساتلعربالبثمثلالعاملية
ذاتجديدةتساؤالتيث�يزالالالذيللتطوروجهآخرانرتنتشبكةعرباملصنفاتتوزيعوكان•معاي�رساءابغيةالدويلالصعيدعىلالجاريالحواريفكثبعنالويبووتشارك.املؤلفبحقصلة
املؤلفقحبشأنالويبومعاهدةاملنظمةوتدير.االلكرتو�الفضاءيفاملؤلفحقلح�يةجديدة
يف”نرتنتاال معاهديت“باسممًعااملعروفت�(الصويتوالتسجيلاألداءبشأنالويبومعاهدةو
اتاملصنفاىلالنفاذمنعاىلترميدوليةقواعداملعاهدتانهاتانووضعت.)األحيانمنكث�.بذلكترصيحدونأخرىرقميةشبكاتأوانرتنتشبكةعىلبهااالنتفاعأواالبداعية
http://www.ipr.ae/?p=769
هل تتذكر؟
http://www.michellehenry.fr/pcgaming_piracy.jpg
بين�,£14.99:هياملحمياملرنالقرصعىلاإللكرتو�املحتوىرشاءتكلفة
:وقيمتها)Piracyالقرصنة(بهاملرخصغ�االستنساخغرامةسداد�كن
2.000£
!هناك من يدافع!ةواملشاركة بامللفات ليست قرصن, رسقةالقرصنةليست
http://torrentfreak.com/images/piracy-is-not-theft.png http://www.gearslutz.com/board/attachments/piracy-discussions/197793d1287070003-piracy-theft-explained-legally-piracyjq1.png
:)املوسيقىقرصنة(عامليةإحصائيات
https://d28wbuch0jlv7v.cloudfront.net/images/infografik/normal/ChartOfTheDay_614_Music_downloads_via_BitTorrent_in_the_first_half_of_2012_n.jpg
::)املوسيقىقرصنةمواقع(عامليةإحصائيات
https://d28wbuch0jlv7v.cloudfront.net/images/infografik/normal/chartoftheday_21022012_Online_Piracy_n.jpg
:مبدأ أسايسإحرتم أفكار اآلخرين تُحرتم أفكارك
اتكحافظ عىل إبداعات اآلخرين يُحافظ عىل إبداع
4
http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn2/t1.0-9/s526x296/182376_10151288181398887_170160972_n.jpg
https://www.facebook.com/LifeMakersEGY/posts/514076338643120?fref=nf
املجتمعيةوامل�رساتالقانون–مرصيفالفكريةامللكية
5
املؤسساتيفالفكريةامللكية
6
http://www.ascilite.org.au/ajet/ajet19/williamson1.gif
رأس املال اإلتصايل+ رأس املال التنظيمي + رأس املال البرشي
جميعها أجزاء من
رأس املال الفكري املؤسيس
تتجسد في� يعرف بـ/ وتتمثل
امللكية الفكرية للمؤسسة
:التي تتخذ أشكاالً متنوعة منها
يةالعالمات التجار+ براءات اإلخرتاع + التصاميم + حقوق التأليف والنرش
:صفات رأس املال الفكري/ س�ت
http://www.scielo.org.za/img/revistas/sajems/v16n1/01t02.jpg
داخل املؤسسات الحكومية والخاصة
.املكاتبيفالحاسباتتشغيللربمجياتمقلدةنسخ•
.للعملاملساعدةوالكتيباتللكتبمصورةنسخ•
.للمنتجاتاإلخرتاعبراءاتإنتهاك•
http://ammaasblog.blogspot.com/2011/04/blog-post_22.html
حتى
الرشكات
!العاملية
:املؤلفقحقوان�من)االستخدامات(االستع�التلبعضاإلستثناء
.األغراض التعليمية1.
.البحث العلمي2.
.خدمات املكتبات ودور األرشيف3.
.البيئة الرقمية4.
املؤلفبحقالخاصةواالستثناءاتالتقييداتعندراسةكروز،كينيث(،")واملحفوظاتللمكتباتاملمنوحة
>http://www.wipo.int/meetings/fr/doc_details.jsp?doc_id=109192<
الحاالتأغلبيفتكوناملكتباتبأننذكّرأنعليناالواقع،يفتثناءاتاالسبعضأنإىلاإلشارةوتجدر.التعليميةباملؤسساتملحقة
املؤسساتطةبأنشوثيقاارتباطاترتبطاملكتباتهذهبهاتتمتعالتي.يةالرتبيفتأث�بالتأكيدلهاويكونتوجدحيثالتعليمية
لمكتباتلتجيزالتياالستثناءاتيخصفي�مثالالحالهيوكذلكستهانيالقدرالكن.الجمهورإىلينتمونقدالذينلزبائنهانسخإعداد
دراساتزونينجالذينوالباحث�الطالبفئةإىلينتمونالزبائنمنبهاملؤسساتتفرضهمباااللتزامهدفها)وغ�هاوأطروحاتبحوث(
عدداأنننىسالأ وينبغي.تربويةقيودمنإليهاينتسبونالتيالتعليميةفهينطلقاملهذاومن.التعليميةباملؤسساتملحقاملكتباتمنكب�ا
سياق،الهذاويف.املؤسساتبهذهاملنوطةالتعليمرسالةيفتساهمإدراجهاغيينبوأنهالرتبويةواألهدافتت�ىشأنشطتهاإنالقول�كن
الحالةهذهيفالوظيفياملعياريطبقأنينبغيك�.الدراسةهذهيفهذهمجالمناالستثناءاتمنالنوعهذهاستبعادإىليؤديوأن
.الدراسة
-library.للمكتباتالقانو�باالستثناءاملتعلقةاألشكالمنماشكللديها)الويبويفالعضودولة184من(128أنالدراسةكشفت
related statutory exception�منلفةاملختاألنواعتوزيعييلوفي�.إستثناءاتأيةاملكتباتمتنحالدولة21أنأيضاالدراسةوجدتك
:االستثناءات
.املكتبةخدماتأجلمناألع�لمنمحددةغ�بأعدادنسخبإعدادللمكتباتقوانينهاتسمحدولة27•
االستثناءاتب�شيوعااألكرثهواالستثناءهذا.املكتبةمستخدميألجلاألع�لمننسخبإعدادللمكتباتقوانينهاتسمحدولة74•
يفسخ،النمنالغرضتحديددون،املكتبةملستخدمينسخعملللمكتباتتسمحالدولتلكمندولة14.للمكتباتاملمنوحةالقانونية
.املكتبةمستخدمقبلمنالبحثأوالدراسةبأغراضالنسختقيداملتبقيةالدولجميعأنح�
.Preservationالحفظألغراضبالنسختسمحقوان�لديهادولة72•
تش�دولة53الدولتلكب�ومن,Replacementاإلستبدال/اإلحاللألغراضلألع�لنسخبإعدادللمكتباتقوانينهاتسمحدولة67•
.أخرىمكتبةيفإليداعهانسخةبإعدادللمكتبةالس�حإىلبوضوحاالستثناءات
Documentبالوثائقاإلمدادبغرضاستثناءاتقوانينهاتتضمندولة17• Supply،اإلعارةطريقعنلإلرسالبالنسخدول6تسمحح�يف
Interlibraryاملكتباتب�املتبادلة loanالفردللمستخدمالنسخةتقديمبغرضأخرىملكتبة.
.التكنولوجيةالح�يةتداب�عىلالتحايلحظرأجلمناملكتبات،عىلينطبقاستثناء،لديهاالبلدانمندولة26•
العامالسیاقنحددأنإذنالمجديمنوربماعجمیعلىالوقوفبغیةالتعلیمیةلالستثناءات.الدولیةاالتفاقیاتبموجبالمتاحةاإلمكانیات
یلنحالصددهذافيوافیةدراسةعلىولالطالعوفیسورالبر أعدهاالتيالمستفیضةالدراسةإلىالقارئ
فيتثناءاتواالسالتقییداتبشأنالویبودراسة"ریكتسون"الرقميالوسطفيالمجاورةوالحقوقالمؤلفحق>http://www.wipo.int/meetings/fr/doc_details.jsp?doc_id=16805<.
األفرادب�الفكريةامللكية
7 الحياة العامة اليومية•
الحياة العملية الوظيفية•
الحياة العامة اليومية
قضايا شه�ة أمام املحاكم
ومقلدةمنسوخهأوفيس+ويندوزبربامجمحملتوبالب•
.ومقلدةمنسوخةبربامجمحملميموريوفالشاقراص•
نسخجهاز+وانجليزيةعربيةبأغا�محملكمبيوترجهاز•
اإللكرتونيةواأللعاباألفالمعليهومنسوخمقلددييس•
مقلدةبربامجمحملةديسكهارد•
http://www.alarabiya.net/articles/2012/06/11/219910.html
الحفاظ على حقوق المؤلف–منتدیات أضواء الكویت http://www.q8manar.net/vb/t73422.html
اإلنرتنت وم�رسات مخالفة للملكية الفكرية
)إلخ...األغا�-األفالم–كتب–صور–برمجيات(بامللفاتاملشاركةمواقع•
إلخ...�عياإلجتالتواصلصفحات–املنتدياتيفوإتاحتها)املنقولة(املقاالت•
.املطبوعةللكتبمقربة...املعرفةوتبادلالكتبقراءمواقع•
http://www.massagetoday.com/content/images/social_media__1_1_6227.jpg
وقع الشخيصالربط ب� املحتوى يف وسائل االعالم اإلجت�عي عىل اإلنرتنت وامل
http://vmc.historymuseum.ca/wp-content/uploads/2014/06/roue_media_social-social_media_wheel-eng.png
الفكريةحقوق امللكية حكوميالمسودة السياسة الحكومية للمشاركة االلكرتونية واستخدام أدوات التواصل االجت�عي يف القطاع
2.0النسخة –م 2013يوليو –هيئة تقنية املعلومات –سلطنة ع�ن
نرشفسهولةلفكرية،ابامللكيةاملتعلقةالقانونيةاملسائلمنالكث�إثارةإىلاالجت�عيالتواصلمواقعاستخداميؤدي•أوبقصدالفكريةامللكيةحقوققوان�مخالفةللغايةاليس�منتجعلاالجت�عيالتواصلمواقعيفوتوزيعهاملحتوى
.قصدبدون
عىلملوجودةاالرسميةصفحتهايفوذلكواضحوبشكل،املسؤوليةإخالءبياننرشالحكوميةالجهةعىلينبغيلذا•الجهة�تشأنويجبالحكومة،جانبمناملُعداملحتوىونرشطبعبحقوقلالحتفاظاالجت�عي،التواصلمواقع
.م65/2008رقمالسلطا�باملرسومالصادرع�نلسلطنةاملجاورةوالحقوقاملؤلفحقح�يةقانونإىلالحكومية
،االجت�عيلالتواصمواقعإىلاملرسلاملحتوىونرشطبعحقوقح�يةصعوبةدوًماتدركأنأيضاعليهايجبك�•البياناتيةح�لض�نالنرش،قبلاملواقعتلكعىلنرشهسيتممحتوىأيبعنايةوتراجعتختارأنينبغيثمومن
.الحكوميةواملعلومات
وماجت�عي،اال التواصلمواقععىلبهاواالحتفاظاملعلوماتتخزينمسألةمراعاةالحكوميةالجهاتعىلينبغيأيضا•.الأمإليهاوالدخولعليهاالجميعباطالعالس�حثمومنعاًماسجالًتُعداملعلوماتهذهكانتإذا
الحياة العملية الوظيفية
الجامعات ومراكز البحث العلمي
رسائل املاجست� والدكتوراه•
األع�ل املرتجمة•
براءات اإلخرتاع•
الكتب الجامعية واملذكرات الدراسية•
أبحاث املؤمترات ومقاالت املجالت العلمية•
؟Plagiarismالرسقات األدبية / اإلستالل/ ما هو االنتحال
.املصدرذكرودوناالقتباسونهايةبدايةيفتنصيصعالمتيوضعدونأكرثأوجملةاقتباسعنعبارةحاالتهأخفيف
.بهملنتحلااسمواستبدالعليهمنمؤلفهاسموإزالةكلهالعملاقتطاعأوآخرشخصعملمنكب�جزءاقتطاعفهواألخطرالحاالتيفأما
عنذلككانسواءوالعبارات،الكل�تكلتغي�منبالرغمانتحااليعدparaphrasingأوالصياغةإعادةأنالقارئوعييفيستقرأنيبقى.مسرتسالطويالاألصلكانإذاالتلخيصطريقعنأو،موجزااملصدركانإذاواإلسهابالرشحطريق
:أمثلتهومن•
،ذكرهدونمعروفمصدرمنالنسخ•
تنصيص،عالماتوضعدونولكناملصدر،ذكرمعاالستشهادإىلاللجوء•
أيضا،املصدرذكردونمادةصياغةإعادة•
:وهوهذه،الغشلعمليةجديدابعداأضافتاإلنرتنتولكن•
الفكرية،للملكيةانتهاكايعدفي�بالفعلاملوقعمعرفةدونمجاناموقعمادةمنواللصقالنسخ•
.بأموالأومجاناالخدمةتلكتقدممواقعمنكامالالبحثعىلالحصول•
http://www.onislam.net/arabic/health-a-science/technology/91815-2001-07-10%2011-34-05.html
:أنواعخمسةإىلاإلنتحالينقسم
إلنتحال،امنالنوعهذاعادةويستعمل.املراجعذلكيفمبامكوناتهبكاملالنصانتسابوهو:الكيلاإلنتحال1..املطلوبالعلميبالعملالقياميودونالالذينأوأكفاءالغ�األشخاص
بعضنتحل�املويستعملالنهايئ،النصلتكوينودمجهااملصادرمنالعديدباستع�لويتسم:الجزيئاإلنتحال2..املرادفاتواستع�لكالرتجمةاللغويةالتقنيات
.مختلفةلغويةبصيغةوصياغتهااألفكارانتحاليفويتمثل:األد�اإلنتحال3.
.نصالمعالبتةتتطابقالمراجعأوخاطئةمراجعالنوعهذايفاملنتحليستعمل:املراجعيفاإلنتحال4.
بعضعتربويأخرى،بحوثيفكتبهاأنلهسبقوفقراتجمالالكاتبيستعملأنوهو:الذايتاإلنتحال5.
.السابقةبأع�لهالكاتباستشهدإذاانتحااليعتربالالنوعهذاأنالكتاب
http://www.arabcomputersociety.org/archives/indexACS&page=article&op=view&path[]=77&path[]=86.htm
دراسة عن أخالقيات اإلنتحال الذايت
http://cdn2.hubspot.net/hub/92785/file-5414624-pdf/media/ith-selfplagiarism-whitepaper.pdf
:مساعدةوبرمجياتمفيدةمواقع
خدمة،طريقعناالنتحالعمليةلكشفاألبحاثعىلواملرشف�للمعلم�حلوالتعرضwww.turnitin.comمثلمواقعهناكورقةمليار1.5حوايليوازيمامعاملادةتلكمبضاهاةاملوقعليقوماإلنرتنت؛عىلالطالبقدمهمانصبرفعاملعلمفيهايقوم
ثبوتبهيتقررةبحثيأوراقمنالطالبقدمهماحول"أصالةتقرير"بتقديمالخدمةتقومثماالنرتنت،عىلبالفعلمرفوعةغشإذارفيعالكفءاملعلمألنالخدمة؛تلكملثلحاجةالإنه:يقولوناملعلم�فبعضذلكمنوبالرغمعدمه،منالطالبغش
.الأمتلميذه
Dorian'sمثلمجاناالخدمةتقدمالتياملواقعمن• Paper Archive،
:مواقعمثلمبلغلقاءالخدمةنفستبيعالتياملواقع•
• -Evil House of Cheat
• - Research Papers Online A
• - A1 Termpaper
• - Genius Papers
http://www.onislam.net/arabic/health-a-science/technology/91815-2001-07-10%2011-34-05.html
لعربيةمحاوالت جادة إلخراج برنامج قوي للكشف عن اإلنتحال يف النصوص ا
http://dl.acm.org/citation.cfm?id=2345801
http://www.ud.edu.sa/cs/groups/public/documents/document/mdaw/mdm3/~edisp/book_d_reash_plagiarism.pdf
http://www1.hw.ac.uk/registry/resources/plagiarismguidearabic.pdf
الرسائلإجازةقرارات
نمالتحققبعدالجامعية
لاإلنتحاوعدماملصداقية
لكيةاملوقوان�املعلوماتتداولوحريةللمعرفةالحرةاإلتاحةCreativeاإلبداعياملشاع(الفكرية Commons ًوذجا�(
ماثناءباسترشطأوقيددونللجميعمتاحةالحكوميةوالهيئاتاألجهزةعنالصادرةفاملعلومات•.للدولةالقوميواألمناألفرادوخصوصيةيتعارض
IFLAالتعب�وحريةللمعلوماتالحربالوصولالخاص-"اإلفال"برنامجيعزز• Free Access toInformation and Freedom of Expression (FAIFE)-للمعلوماتاملقيدغ�الوصولعمليات
.العاملأنحاءجميعيفالفكريةالحريةعنويدافع
Openاملفتوحالوصولملبادراتاملكتباتمنالعديددعم• access initiativesإماتعزيزطريقعنديلةالبللن�ذجالرتويجخاللمنأوعليهاوالحصولرشاؤهاأوالوصولمفتوحةمطبوعاتإنتاج
Alternative models�والدارس�للباحث.
89
عالمة املشاع اإلبداع
سةم�ر لآلخرين�كنكيفإمالءعىلالقدرةيعطياالبداعيملشاعا,صنفاملنسخيفاآلخرينوحق,بالعملالخاصةوالنرشالتأليفحقوقوزيعلت,للمصنفاملساواةقدمعىلاملشاركةأواشتقاقيةاع�لوجعل
.املصنفمناملالكسبأو/واملصنف
90
عالمة املشاع اإلبداع
أنشأتيةرحبغريمنظمةهياإلبداعياملشاعومنظمة.حصريغريترخيصاإلبداعياملشاعتشمل(ةاإلبداعياألعمالكمووفرةزيادةعلىتعملللربحهتدفالكمنظمةم2001عام
االستخداميفقانونيةالواملشاركةباجملانالعامللجمهورويتاح)وعلمي,وتعليمي,ثقايفحمتوىأبداتصلحالبسيطةتراخيصجمموعةاملنظمةأوجدتلقد.اإلنتاجوإعادةالتوظيفوإعادةحبريةللجميعحويسم,بسهولةالعملتبادلللمبدعنيتسمحأ�اكما.النسخحلقوقبديال
حقوقايةمحبنيالتوازنحتقيقعلىتعملكما,مسبقإذنعلىاحلصولدوناالستخدام)الناميةالدولخاصة(املعرفةوحقاملؤلف
91
"اإلبداعيشاعامل"وفقالفكريةامللكيةوح�يةالنرشبرتاخيصاملرتبطةوالرشوطالعالمات
العالماتاالستهاللياتالرشوط
مالكهأوملؤلفهاملصنفنسبة
Attribution
قةمبوافإال,تجاريةألغراضيستخدمال
)املالك(املؤلف
NC=No Commercial
ND=NOاملصنفمنباملشتقاتيسمحال Derivatives
إجراءبيسمح–املساواةقدمعىلاملشاركة
فسهنبالرتخيصالتوزيعوإعادةتعديالت
يفةاملحدداألخرىالرشوطكافةتنطبق–
.األصلالرتخيص
Share Alike
محيسال:معاً الرشطانيأيتأن�كنال
اواةاملسقدمعىلواملشاركة,باملشتقات
عىلاملشاركةمتطلباتتنطبقحيث
املشتقةاالع�لعىلاملساواةقدم
فقط92
عىل األدلة أو الشواهدالعلوم الحديثة تؤكد عىل أهمية اإلعت�د Evidence-based…….
• Evidence-based medicine• Evidence-based practice• Evidence-based policy• Evidence-based nursing• Evidence-based dentistry
أخ�ةكلمة
8
الفكرية؟امللكية ما أهمية اإلهت�م بحقوق
.يهامبدعوحقوقواإلبداعاتللمعلوماتاآلمنالتداولتكفلأساسيةبنيةإقامةيفالوطنيةالجهودتضافر•
اتآليخاللمناملجتمعيللحواروإخضاعه,املعلوماتتداولحريةقانونإصدارعىلالعملرضورةعىلالتأكيد•املجتمعادأفر منالبناءةاملشاركاتمنممكنقدرأكربإىلللوصولوغ�هااالنرتنتشبكةعيلاالجت�عيالتواصل.أطيافهبجميع
الدولةىفطيطالتخوأجهزةوالتنظيميةالرقابيةالجهاتأداءتحس�ىفيساهماملعلوماتتوافرأنأحدعىليخفىال•دعمعنضالًفهذا.املتاحةاملعلوماتضوءىفاملستقبلىفاالقتصاديوالنموالتطويرمتطلباتاستقراءخاللمن
باملعلوماتواطناملوعيمبستوىواإلرتقاء,والدقيقةالصحيحةواملعلوماتالبياناتمنالبحثيةاملرشوعاتمتطلبات.اليوميةالحياتيةوقيمتها
الخاصةصيةالشخاملعلوماتوكذلكالوطن،وسالمةبأمنترضقدالتياملعلوماتح�يةيفالدولةحقعىلالتأكيد•.خصوصياتهمعىلحفاظاباألفراد
....جتمعأن يصبح إحرتام امللكية الفكرية ثقافة م.. الرجاء
http://www.ipr.ae/wp-content/uploads/2012/12/iprbanner4.png
لكم جميعاً الشكر والتحية والتقدير
السادة الحضور الكريم
Top Related
Copyright © 2022 FDOKUMEN
