,I,

T,o,P£JOAN VlEN THONG QUANDoICHI NHANHVIETTELHO CHi MINH

CONG HOAXA:HQl CHU NGHIAVlt;'1 NAM£I9e:I~p - TIl do - H~nh phue:

PHIEU vliu cAUV~T"ru', THIEl"Bl

~llruIIUilmflimillifl~m(~l~liI~lilill~Oill,ngiai: (VIv: Tuyen d1pquang xay d\fng m~i tit.HC4187, sO 127/60jKP2,P.Tan Chanh Hi~p, Q12 den

MX(24Fo(HC4187-HC2918) so 280 To Ky, P.Tan Chanh HI~p, Q12, TP.HCM ph\lcVl,I di dCtitr~mHC39S1.ML HCMQTO00843D.Ol)

Ngay 11 tMng 02 ndm2014

TencOngtrlnh (ma ding trinh) : HCM4187 so 127/60,KP2, P.Tan Chanh Hi~p, Qu~n 12, TP.HCM MX24FO(HCM4187-HCM2918) $0 280 To Ky, P.TanChanh Hi,p, Qu~n 12, TP.HCM. (ML HeM QTDD :~08430.01)Ma htjp dOng: o18-£)TIHCM-XLONG/XL-2014 •

Dia eN: HOChi MinhXu5t t?1kilo (ma kIlo).'TONGCONGTVM~NGuf61 VIETTEL3(VTM03-VT). .'Ngllm n~n: Hoang Van Thang /(ho nh~n(in5 kho): CHI NHANHVIETTELHOCHi

MINH(HCM4-VTM) .

Stt1 ca uan2 M~n xcn3 Bienbao ca

Ma50000062000424008574

OVTm

Veu cau22312

Ghi e:hu

T6ng c:9ng: 3 Mile:.

Stt Ten vat tit Mno h6a MhO' OVT PMTH Thlte:re Ghi e:M1 caD ouanatreo 24 sdi (can hlhh 568) 000062 m 3611 . 36112 Bien bao can nuano loai 24 sai 008574 cal 755 7553 Mana xonn nuann24 Sdi 000424 hI\ j) 0

"Onkilo Chi NMnh rnHCM .

Olin Iij phe dUY"---NgiW 11tMng 02 nam 2014elln vi quan I" (I,f V

Trang III

rl;lp tIDAN Vll:N IHUNI;; QUAN tJOICHI NHANHVIETTELHO CHi MINH

c...YNu-MUA AA M~J. c...nu NbMlA vn;:1 NAMfI~ l~p - TV do • Hi!nh ph6c

Ten a5ng mnh (rna ding trinh): HCM127/6D, KP2,P;TanChBnh Hi$p, Q.12 Tp.HCM (XLHC BTS13 04187)'Ma h(tp dlJIlg: 018-flT /HCM-XlONGIXL-2014

PHIEU vllu cAU V~TTU', THIET I'll

~llmllllrlimflil~~f1(~imfl~ID~~il~Di~n glal: (VIv: Tuylln cap quang xliy d\ing m8i tit HC418~, so 127/6D, KP2, P.Tan Chanh HI~p, Q12 "en

MX(24Fo(HC4187-HC2918) so 280 T6Ky, P.Tan ChanhHli):p, Q12, TP.HCMphl,lc vy di difo ~m HC3951.ML HCMQTDD08430.01)

Ngay 11 tMng 02 flhm 2014

£)Ja d1i: 110 Chi MinhXuat t?lkho (rna kho):r6NG CONGTV M~NGLU'6'IVIETTEL3(VTM03-VT) • _ •NguUi n/lPn: Hoang Van Thang Kilo n/lPn(mi kho): CHI NHANHVIETTEL,HOCHI

MINH(HCM4-VTM)

Stt Ten vat bi himo h6a 0 Mas" DVT Yeu cau Ghl chli1 D~vPintaRFe 1 met , 020439 ~ 242 ODF24 002925 M 1

'On kho CI1/Nhanh TP.HCM •Tilng c{lng:2 M\Jc

Stt Ten vat bi, hang h6a MiisiJ f>VT PMTH Thu'cte Ghl chu1 DavPlotail Fe 1 met 020439 . ";;rlj 0 02 ODF24 002925 M 2 2

fldn Viphe dUY~

~

Ngay 11 thing 02 nam 2014

fldn v! quan' l'4~

Trang III

J

QUYETDJNHPha duy~t thiBt kBk)i thu~t thi cong va dv toankinh phi I

GlAMDOC Icm NIlANH VIETTEL TP.HO CHt MINH I

I

Ciin Clr nghj djnh s6 12120091ND"CP ngay 10/02/2009cua Chlnh Phu ban I1fuJhvaquan 19d\l' an dilu tu xliy d\l'ng c6ng ttlrih;Clln Clr IT 04/20101TI'.BXO .ngay 26/05/2010 vavl~c hlI6ng dftn I~pva quan lye chi

phi dliu hI' xliy dl,l'ngcong trlnh;

Clln Clr 05 S('f Thiet k€ ky thu~t thi cong va d\l' loan kirih phi;Clln Clt k@tquAthAm dirih hO S('f "Ini@tk@k)l thu~t thi c6ng va d\l' toan kinh phi clla HQi

D6ng Ky Tl1u~t;Ciin cUllY quy~n sa 1095/GUQ- VTQD- VTT ngay 01 thling 04 nllm 2013 clla T6ng

GiAmDac T~p Doan Vien 1116ngQu1lliDi,)icho Giam D6c Chi rihanh Viettel tinhlfP;Clln Clr tlYquy6n s6 3029IUQ-VTQD-YTNet ngay 10 thang 09 nam 2013 coo T6ng

Giarn B5c Hp Boan Vien Thong Qulin BQi cho GiAm.Bac Chi nMnh Viettel tinh/TP,QUYETDJNH:

meu 1;Nay phe duyet Thi@tKe Ky Thu~1Thi cong va d\f toan kinllphl:

CONGTRiNH: xiY D~m H4 TANG KED CAp QUANGT41 TP. HO CHI MINH NAM 2014

Uil NHANH Vllj;TTEL TP.HCM

s6 .M .../QD.HCM.f)TXDCB

,Ii

aoc L~p - TI,I'Do - U{lnh Phuc-------1

Tp.H6 Chi Minh, ljgay~ thOng ~ "am 2014

I

I1

.1

. !

Hl}NG MlJC: TUYEN cAp QUANGxiv D~IG MOOTlrHC4187, SO 127160, KP2, p.TANCHANK HI~P, QU&N 12, TP.HCM DEN MX 24FO( HC4187.HCMSD19), SO 213 TO KY, P.TAN

CHANK HI~P, QU~N 12, TP.HCM. PHl}e Vl} 01 Oln TR4M HC39S1.

SO HI~U:ML HeM QIDO 08431.01L1 Uy quy6n cM dfiu ltr:Chi Nhanh Vieltel TP.H6 Chi Minl1..J.2 Bja diSrn xliy dl,l'ng : TP.HO Chi Minh1.3 Quy rnll nllng l\I'c:M{lngcap.1.4 Kh6i hIQ71g v~tIII chit yell:

- Cap quang treo24 sc;1i(Cap hlnhs(8) 253 m- M~ngxong 24FO 1 b()- H(lpODF 24FO indoor 1 b(l

.. --.I ...._J '1.•..••.•••'1::". - , -.\' , •••••'. _IoJI I

- Bi~n bao cap quang- K~p 2 ranh3 16

IIG" ~Y' I

2 clli I4 ,b9 I,

1!,

1,5 T6ng d\Ttoan triIac thue gia lrj gia tling xin pM duy~t: 22.068.173 : /langHai muui hoi triiu. /thong tram sau mImi ttim nghin, m{jt tram bay mudi ba dang

I- Trongd6: i- Chi phi xliy d\l'ng: 19,086S34 dang- Chi phi kMc: 1.930,774 dang- D\I' phong phi: 1,050,865 d6ng

1.6 Ngu6n van: chi phi hO(ltd{>ngdoanh nghiepI. 7 S6 thue hao: thue bao,1.8 SUlltdfiu tu: d6ng1,9 Gia trj cae g6i thAu chua dnh YAT:

,•i:

Tenl!oi thfinBlnh thirc Iva C,bQD

Sit Gla trj (VND) nhilthflu \,1 PIlOn dn t1We 11i?1I :I Chi ohl k1ulo sat, l~p TKDT : 235.461

J1 PIIOII tltr,re ltijll tTtlili :

I Yilt lieu 5.285.464 T~p Boan clip3 Thi cang xay I~p, v(ln chuvan 13.177.736 Chl dinh thAu'

PltOIl kltollg tll{fC ltiill tllOu f1fI :

I D\1phOng phi, xin pllep2.050.865tuy6n, nghi~m tIlu, ..

IA~!

I

D!~u2: Phollg Ky Thu{it,Phong Tal Chinh,Phong QLTS, PMng DTXDCB, Phong H(lTang, PhOng THC&NV chiu tnkh nhiem thi hanh quyl!t djnh nl1Y{J I

G'IAMD6cN(fi ""(ill :• BGEl {de hie};- NhlI di6u 2;• Lw HE>KT.\IT.

TJlltm TA.: NGOU:N VAN mAI

I

\1

j,

''':''''::';.., ..:_:~:,"'..----

c

.,,

I

1;----------------------~---------

-'-~-,--. ..'

-0 88/g/5,cl•.

'6 ig 'I I Ia ~ ~13>J;~1!= Ij::0- f

,""

,> , ,

~I

'" II ~J,~lfl'",= ~:$i , I"l. 7. 1', .'v e G :r~.~IE I.. ""- ':.~o

TAP OOAN VIEN THONG QUAN DOlCHi NHANH VIETTEL HO cHi MINH

CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VIET IIIAM. f>qc I~p - 1'\1' do - H~nh ph~C

PHIEU vtu c:AUV~T Tu', THIET BJ

I~I~II~flimflimifl(J~m(~l~ijl~i1m~Oilln giai: (V/v: Tuyen cap quang x$y d\l'ng mbi tit HC4187, so 127/60, KP2, P.Tsn ChanhHi\lp, Q12 den

~X(24Fo(HC4187-HCMS019) so 213 To Ky, P.Tan Chanh Hi~p, Q12, TP.HCM ph\lc lI\ldl clC/i ll\lm HC3951.Ml HCMQTi>00S431.01) ,

Ngay 11 tMng 02 ndm 2014

Ten a'Jng trinh (ma cOng tJinh): HCM41S7 so 127/60,KP2, P.Tan Chanh Hi~p, Qu~n 12, TP.HCM MX24FO(HCM4187-HCMS019) sO213 To Ky, P.TanChanh Hi~p, Qu~n 12, TP.HCM. (ML HCM QTOO08431.01)

M5 ht1pdong: 01S-f>T/HCM-XLONG/XL-2014

Oia eIli: Ho Chi MinhXufft 19/kilo (ma kho):rONG CONGTY M~NG Lu'61 ViETTEL3(VTM03-VT)Nguftf nMn: Hoang Van Thang Kho n¥n(ma klJo): CHI NHANH VIETTEl He CHi

MINH(HCM4-VTM)

Stt123

MasO000062000424008574

f>VTm

Yeu cau25312

Ghi chli

Tiing cQng: 3 M\lc

Stt Ten vat tit hanD h6a.

Maso f>VT PMTH Thll'cte Ghi chU1 <:aD auana treo 24 stfi I<:aD hlnh 56 8) 000062 m 3611 36112 Bienbao cap guano ioai 24 <til 008574 cal 755 7553 ManQXOnaQuanQ24 500 000424 bO 0 0

'Onkilo Chi Nhanh 7P.HCM :

7P.HCM, ngay 11 thiJng 02 115m2014

~

Ttung III

Ngay 11 tMng 02 n5m 2014

Ddn III quan IN,1..~l2

cWD1l.UVan DUng

TAP DOAN VlEN THONG QUAN D91CHi NHANHVIETTELHO cHi MINH

(",:UNl:J MUA AA N\':H. \..nu Nl:tMlA VU;I "'AM

. Elqc l{ip - Til do - H\lnh phiic

Ten cOng tanh (1115c6ng trinh): HCM127/6D, KP2, P.TanChanh Hi~p, Q.12 Tp.HCM (XLHCBTS13 04187)MaMp dOng ..018.£lT /HCM-XLONG/XL-2014

PHIEUY~U<:Au V~TTlf, THIET Bl

1111lli~~fl~f1imilflfl~m(j~~lifllGOl~n gild: (VIv: Tuyen cap quang xliy dlfng ml1i tit HC4187, 50127/60, KP2, P.Tsn Chanh HI\\p, Q12 "en

~X(24Fo(HC4187-HCM5019) 50 213 To Ky, P.Tan Chanh HI\\p, Q12, TP.HCMphl}cvl} di dCIJtl'\lm HC3951.MLHCMQTDO08431. 01)

Ngay 11 thiing 02 ndm 2014

D/a chi: HOChi MinhXu5/: t;li kilo (ma kIlo):rONG CONGTVM~NGLlf61:VIETTEL3(VTM03-VT)Nguffi nl?n ..Hoang VAnThang Kho nhpn(m5 kho): CHI NHANHVIETTELHOCHi

MINH(HCM4-VTM)

Stt Ten vat tu'. hana h6a Ma50 ElVT Yeucau Ghi chii1 DayPigtailFe 1met 020439 sdI 242 ODF24 002925 bO 1

'On kho 07/ Nhiinh TP.HCM • Tong c9ng: 2 MIICStt Ten vat tu'. hana h6a Mii50 £lVT PMTH ThU'cte Ghl chii1 DavPiatail Fe 1 met 020439 "", .. 0 02 ODF24 002925 h/\ 2 2

TP.HCM, ngliy U thiing 02 ndm 2014Ky -n

Elan vI phe dUy~V NgIIy U thiing 02 n5m 2014-~Iar{w~Tmng /I J

-CHI NIiANH VlEITEL TP.UCM

sb ..tt.. IQf).HCM.DTXDCB

-',''T-'- .,.. .-,..y •••-_ •••.••...-•.'•.-_ .•.~,.. • .-...or" ~ .•~..•...u .•.

DQc L~p - TV Do - H\luh PMc

Tp.H6 Chi Minh, ngiIy 1 thting~ niim 2014

QtJY£T BJNH]'hc dlly~t thi~t k~ k5' lhll~t thi cong "It d\r toan .kinh phi

GlAMBOCcm NuANH VIETTEL TP.UO cui MINU

Can eli nghj djnh sa 12/2009fND.CP ngay 10/02/2009 clIa Chlnh PM ban hanh v~quan Iy d\l an dl1unr xay d\Ing c6ng trinh;

Can err IT 041201Om'.BXD ngay 26/05/201 0 vS vi(\e huang d1in I~p va quan Iy chiphi dAu tu xay d\Ing congtrlnh;

Can crr h6 SCI ThiBI kB ky thu~t thi c6ng va dll toan kinh phi;

Can err kBt qua thAm djnh h6 SCI 'nliet ke ky thu~t thi ellng va d\I toan kinh phi eua HeiD6ng Kg Thu~t;

Can err uy quySn s5 1095/GUQ-VTQD-VTT ngay 01 thang 04 niln12013 eua TAngGifun D5e Hp Doan Vi~n Thong Quan DQi eho Gi!\m Bile Chi nhilnh Viettel tlnhrrP;

Clin ell' uy quy6n s6 3029/UQ-VTQD-VTNetngay 10 thang 09 niln12013 cua T6ngGiam D6c T~p £loan Vi€nll1ong Quan DOi eho Giam D6c Chi nhilnh Viettel tlnhrrP,

Quy£r HJNH:Di~u I: Nay pM duy(\t lbiBt KB Ky Thu~l Thi cong "it d\f toan Idnh phi:

CONGTRINH: XAY Dl!NG H(l TANGKEOCAP QUANGT~' TP. HOCHI MINH NAM 2014

H(lNG MI)C: TUYENCAP QUANGXAY Ol!NG Mal TO'HC4187, so 127160, KP2, P.TANCHANHHI~P, QU4N 12. TP.HCMDEN MX24FO( 8C4187-HC2918), S6280 TOKt, p.TAN

CHANH HI~P. QU~N 12, TP.HCM. PHI)C vq OJom TR~MHC3951.

s6 HI~U:ML HCM Qrno 08430.01I.! Uy qlly~n ehU il:611tu : Chi NMnhVieltel 1']'.H6 Chi Minh.1.2 Dia di~m xiiy d\lng : TP.Hli Chi.Minh1.3 Quy 010 nang !l,re:._ _ •Mling cap.

1.4 Kh5i 1ugng v~t III c1ul yeu:

- Cap Quang Ireo 24 Sc;li (Cap hlnh s68)• Mang xong 24 FO- H9P ODF 24FO indoor

22311

mb9be?

. -• Bi€n bao cap quang• Golle s~t V40x40x300- Kep 2 ranh 3 (6

: ...•..~- - ,.226

1,.t

1.5 T6ng dl,J'lOan tmac lhu~ gia trj gia tang xin pM duy~t; 19.476.974 dangMurYichin tr;?u, b6ntram bay mum sail nghin, chin tram bay nllM b6n i161lg

- Trong d6:-Chiphixayd\l1lg: 16.737:758- Chi phi khac: 1.811.742- D;r phong phi: 927A75

1.6 Ngudn v6n: chi phi hO(ltdQng doanh nghi~p1.7 s6 lime bao; thue bao.

I. • ,1.8 Suat dau tu: dong1.9 GIa trj cae gai th1lu chua tinh VAT;

i16ngd6ngcl6ng

NIT; n!llill :• BGD (d~ hie);~ l\l'hll difu 2j. Lim HDKT. VT.

Gia trj (VND)Hinh Ihfrc 1'13chQnStl Ten g6i th~lI nhl\lhiu

I Pllall dd IIWe IIi{i" :1 Chi phi kMo sat, I~p TKDT : 202.742.IJ Phd" tlwc !lif// thOu:J Vllt Ii9U 4.954.024 T~pDoandp3 Thi cong xay I~p, v~ chuy~n 11.203.456 Chi djnh thilu

III Pllfill khong IJ/(re lIi{!lllllliu:

I D;r phong phI, xin phep1.927.475tuyen, nghi~m thu ...

D!8U2~PhOng K)' ThU?t, ~hOllg Tai Chinh, l'hOng QL 1'S, PhOng Dl:XDCB, PMng H{lTang, I hOng TI-JC&NV chlU (Tachnhi~mthi hanh quydt djnh nayl,A.

GlAMD()C

.,THII1:UTA: NGUYEN VANrnAl

I" ,

:1

IIII

r'II.11:1II

II\\1;

III

L------------------~-----~__.J,

\I!

1

I\

'I'1I

I

!III/,

/1IL

I)h" .

~s88 551..6 €' 2 g ~ 2 igt=):?•..-c'>

~ ~ ! ~ g gl! '" ~S ~ 8 S' i~

i E a • • • a"~a • ~ ~ • •~ •~

~2 "'" ;: f~!t 2 f ~!

iJ ""' a~ f ~

i iIi~j "~ litA.Ie g 3 ',H

o

---------.---,-

," Iq

I,,Ii,

r

I

TAP OOAN VIEN THONG QUAN OQICHi NHANHVIETTELHO cHi MINH

CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA V1r;r NAM09c I~p - Til do - H\lnh ph(Jc

PHIEUYEUcAu V~TTtf, THIer st

~llru~~~~f1imili(~imf~ill~m~l~Oi~n 9ild: (VIv: TCQXDMtit HC4187, 50127/60, KP2, P.TCH, 'Q 12 den MX(24f'o(HC4187-HC2924) nga baclltbng Oong sac va TCH 36, P.Tan Chfmh Hi,p, Ql2, TP.HCMph\lc v\l dl dCfl ~m HC3951.ML HeMQTDD

08429.01)Ngay 11 tMng 02 rom 2014

Ola chI.- HOChI MinhXu5t tpl kho (mil kho)!TONG CONGTVM~NGLubI VIETTEL3(VTM03-VT)Ngu&! ni1?n: Hoang Viin Thllng Kho ni1?n(ma kho}: CHI NHANHVIETTELHOCHi

MINH(HCM4-VTM)Ten c6ng trinh (mil c6ng trinh) : HCM4187 50127/60,KP2, P.Tan Chanh H',p, Qu~n 12, TP.HCM MX24FO(HCM4187-HCM2924) n95 ba du'bng Oong sScva Tan Chanh HI,p 36, P.Tan Cllanll HI,p, Qu(ln 12,TP.HCM.(MLHCMQTOD08429.01)Mfj h(fp dOng: 018-t>T/HCM-XLONG/XL-2014

stt Ten vat tu', hAno hoa M5s6 OVT1 aln Quana tree 24 <rlj (ala hlnh SOB)

Yeu diu GhlcM

2 Mannxonn nuana 24 SC1I000062 m 933

3 BienbaD can nuannloal 24 sdi000424 b/I 100B574 cal 10

Tling ding: 3 M\lc.Stt Ten vilt tu' hano h6a1 aln guang treo 24 sdi (alp hlnh SIS 8)

Maso OVT PMTH Thu'cte Ghl cM2 BienbaD can nuann loal 24 Sdl 000062 m 3611 36113 M!lnnxono nuann 24 SC1I

00B574 cal 755 755000424 b/I 0 0

'On kho Chi NhBnh TP HCM -

TP.HCM, ngay 11 tMng 02 rom 201'1Ky t~n

rr(lllg III

Ngay 11 tMng 02 nJm 2014fldnvj quan ~(1{/v

.41D~uvanDUng

Odn vi phe dUV~

TAP !lOAN V1EN THONG QUAN !l(,)1CHi NHANH VIETTEL HO cHi MINH

CQNG HOA xA HQICHl) NGHlA VII;T NAMt>Qc l~p - Til' do - H"nh phuc

PHIEU YEU <:Au V~TT\f, THIEr BJ

. 111Imll~flioo~rmiliflilmr~lrn~~I~imOl~n gia!: (V/v: TCQ XOM tit HC4187, so 127/6D, KP2, P.TCH, Q 12 /len MX(24Fo(HC41117-HC2924) nga ba/IU'csngt>ong Sac va TCH 36, P.Tan Chanh Hi;:p, Ql2, TP.HCM phyc vy dl dCllblm HC39SLML HCM QTDO

08429.01)Ngay 11 thiJng 02 n/Jm 2014

EJlachi: HOChi MinhXuSt t,,1 kho (rna kIlo).'rONG CONG TYM~NG Lllm VIETTEL 3(VTM03-VT)Ngut'li nhPn: Hoang Van Thang KhonhPn(ma kilo): CHI NHANH VlETTEL HO CHi

MINH(HCM 4-VTM)Ten ding trint> (ma ding trinh): HCM127/60, KP2, P.TanChanh HI;:p, Q.12 Tp.HCM (XL HC BTS13 04187)

Mfi ht;fp dOng: 018-t>T IHCM-XLONG/XL-20l4

stt Ten vat til' hilno h6a Maso ilVT Veucau Ghl chu1 Da~!'l.iI FC 1 mel 020439 sdl 242 ODF24 002925 b6 1

Tongc9ng: 2 MIIC

Stt Ten vat tit, hang h6a Mho t>VT PMTH ThU'c to! Ghl chu1 Dav Pintail Fe 1 met . 020439 sell 0 02 ODF24 002925 bO 2 2

1Jnkilo 011 NMnh TP.HCM .

TP.HC/lf, ngay 10 thiJng 02 n/Jm 2014

. J:i~/~~aUPha

,

Trang III

Ngay 11 thiJng 02 nfim 2gt4t>dn VI quan I' (It/Vt>ctn v!phe dUV~

CHI NHANH VmTTEL TP.HCM

s6 ..il~..IQE>-BCM-DTXDCB

--~'------Y'''' _ .•..•'"'.,.~_:L.•~ T.ao\J'"l"ol'JTI

• . D~c L{lp -TV Do - H{lnb PbUc

Tp.H6 Chi Minh, "gay g thOng1 nam 2014I

- -.' ...

QUYETI)JNHPhl! duy~1 thiat ka ky thu~t thi clIng vii d" toaD kinh phi

GIAMDOCCHI NHANH VIETTEL TI>.HOCHi MINH

Can elI nghj dinh s6 12/2009/NB-CP ngay 10/0212009 ella Chinh Phil ban hanh veqmin 19 d\l' IDl dau tu xay d\fng eong trlnh;

Can eli IT 04120 lOfIT-BXD ngay 26/0512010 v€ vi~e huang dfu1l~p va quan 19 chiphi dau tl! xay d\ll1g eong trlnh;

Can eu hB sa 111i~tke ky thu(it thi eong va d\l' toan kinh phi;

Can clr kSt qua tham djnh h6 sa ThiSt ks ky lhu~1thi tong va d\l' toan kinh phi eua HQiDAng Ky Thu(ii;

Can cuiiy quyen s6 1095/GUQ-VTQB-VTT ngay OJ thang 04 nam 2013 ella T6ng'Giam D6e T~p Doan Vi~n Thong Quan D{ii eho Glron Bac Chi nhroth Vieltel tlnhlTP:

Call cll' \iy quyan 56 3029/UQ-VTQB-VTNet ngay 10 thang 09 nam 2013 eua TAngGiron D6e T~p Doan Vi8n Thong Qulin .D{iiella Gillm DAc Chi nMnh Vieltel tinhITP,

QUV'ETDlNH:Di€u 1: Nay phe duy~( Thi~( Ke Ky Thu~( 111icong vAd\l"loAn kinh phi:

CONGTRINH: xAv mpm H(l TANGKED cAp QUANGT(l1 TP. Hli cHimlNH NAm 2014

H(lNG MIIC: TUytN cAp QUANGXAy DUNG mm nlHC4187, s4' 127160, KP2, P.TANCHANHHI~P. QU~N 12, TP.HCMDEN MX 24FD( HC4187-HC2924J, NGA BA Dlili'NG DONG

BAc vA TAN CHANH HI~P 36, P.TAN CHANHHI~P, QUAN 12, TP.HCM. PHUC VU01 Om.... .. .m(lM H&39S1.

sO HI~U: ML HCM QTDD08Q29.011.1 Uy qu~n cM <tau tu : Chi NhAnh Vieltel TP.H6 ChI Minh.1.2 Dja diem xay d\1Tlg : TI' .Hil Chi Minh1.3 Quy mo nang l\l'c:.' -,",M(lngcap.1.4 Kh6i lU(YI1g vllt (U eM yeu:

- Cap Quang treo 24 s9i (Cap hinh so 8)- Mang xong 24 FO- Hi?p ODF 24FO indoor

93311

mbi?bi?

-------~- - -

.. .i ~. -'._0;,' _. - , •• _ •• -_. I

• Bi~n bao cap quang• Colie si!lt V40x40x300- K<;lp 2 ranh 3 16

10516

caib(>b(>

Nlfi 1I!1(i1l :- BOO(d~b/e);• Nhll di~u 2;• Luu HDKT, VT.

1.5 T6ng dII loan woe thui\ gia trj gia tang xin phe duyet: 45.362.727 dang~~~~~~~~~~~~~m~~~

- Trong d6:- Chi phl xliy d\Ing: 39.982.172 i16ng- Chi phi khac: 3.220.425 i16ng- DlIphong phi: 2.160.130 i16ng

1.6 Ngu6n van: chi phi hOllldQng doanh nghiepI. 7 s6 thue bao: lhue bao.1.8 Suat d:lu lu: dAng1.9 Gia tri cae goi thau chua trnh VAT'

Bloh thU'c ",a chQoStt Ten 1!6ithAu Gin trj (VND) ohil thAu1 PhOnOi1 IIl(rc hi{!11:I Chi phi khao sat, I~p TKDT : 718.785

II Phall IIl(rc hi{!lIlhOIi :1 V~t lieu 15.763.704 T~DDoandD3 '1111ding xay lAD,v~n c11uy~n 22.487.058 Chi djnh thfru

III Phlill klJlJlIg "we hi{!" Ililiu.:

I DIl phong phi, xin phep3.160.130luy~n, nghj~m thu ...

~i~U 2: P,hong Ky Thu~l, l'hOng Tili Chinh, ('hOng QLTS, PhOng DTXDCB. PhOng H\I1:lng, Phong THC&NV chiutnich nhi~m dli hanh quy€t dinh nay,Ift..__ '

GIAMD()C

: ---TUmu TA: NGUYEN VAN THAI

Ii

Iil

i,I

t,I

, f'II,'

i

)

,,

: .! 2 Sl ~ ifII

~lal8 -01;- rcl-1°.°~ g ~ ~ ~'i~~i2...-<> I

~ $I ~ Ie 9 I•• ~" ~~ ~Ig ~~~

.,-'"'''' '" ...- - ,I '> ~ i2

Itii ~ ~

i!~I~ i _Ii ~

Ii~ ~,l~- .

- I 'i ,-" ....• _._-~,..- .. -

fi

j''"<i

:ISH'utlQtuQ;llq

. I Is [;:J<'l~CSVl

)00

~,

0

-.:.----.--==_.-.,__"..:-c-....""'"c-..."",.-. --_ .__ .__ ...

"

CHI NHANtt YJ.lil ItL nu \..in&.Pllftn -------_ ..------------

PHIEUYEUtAU V~Tnt, THIET Bf

~llm~~lmmfl"lifl(~imfl1[llIilmDilln glai: (VIv: TUyen cap quang xliVdl/ng mai til' HC4187,so 127/6D,KP2, P.Tan CMnh Hi~p, Qu$.n 12 (len

~X(48fO(HC4187.HCM3956) So 270 To Ky,P.Tan Chanh Hi~p,Q. 12, TP.HCM phl.lCYI.Idi dill ~m HC3951.ML HCMQTOD08432.01)

Ngay 10 tMng 02 nam 2014

Dla chi: HOchi MinhXuat.l?i kho (rna kho).'TONG cClNGTVM~NG LlI61 VIETTEL3(VTM03-VT)Ngut1Jn~n: Hoang VlIn TItling Kho nh?n(rna khoj: CHI NHANHVlETTELHe CHf

MINH(HCM4-VTM)Ten c6ng tn'nh (ma ding trinh): HCM4187 So 127/60KP2,P.Tan Chflnh Hiep, Qutin 12, TP.HCM MX '48FO(HCM4187-HCM3956) so 270 To Ky P.TanChanh Hlep, Qu~n 12, TP.HCM. (Ml HCMQTDO08432.01)

Mti Wp dang: 018-l>T/HCM-XlONG/Xl-2014

Stt Ten vat hi' hana hoa1 can auano tree 48 Sdi(can hinh sOB)

Masa I DVT Yeucau Ghi chu2 Bienbao caD Quana 1""124 sdl

000063 m 2833 Mlinnxono auana 4BSdi 008574 cal 2

000<125 ba 1

: o 9 C9ng: 3 MI.IC5tt . Ten vat hi' hana hOa1 ~?nuano tree 48 sdl rcan hinh sO 81 Masa DVT PMTH Tltu'cte2 000063 Ghl ch,;

Bienbaa cap guang loaf 24 Sdi m 4028 40283 Manaxona auana 48 <t1I 008574 cal 755 755

000425 ba 0 0

'On kho C11iNMnh 7P. HCM

7P.HCM, ngJy 10 tMng 02 nam 2014Kyt~

fldn vi phi!dUver

~

q;w;" 9;w;" 9;UtnfI

Ngay 10 thiing 02 flAm 2014Dan vi quan I" (Y1z.-

Trang 1/ I

D~u Van DUng

----~---~-_._.~~-------_ ....-_._-PHIEU YEU cAUV~T TIl, THIET Bl

~\11f1~~I[lmfilmll1(mHfn[I~~mtlmDI~n gifll: (V/v: Tuyen cap quang xay dy'ng mal tV HC4187,s6127/6D,KP2, P.Tan Chanh Hi~p, Qu~n 12 den

~X(48Fo(HC4187.HCM3956) so 270 T6 Ky,p,Tiln Chanh Hi~p,Q.12, TP.HCM phyc vy di d/li ~m HC3951.ML HCMQTDD 08432.01)

Ngay 10 .thiJng 02 ,mm 2014

Bfa clJi: HOChi MinhXu5t (¥i kho (ma l<!lo):rONGCONG TV M~NG LlJ'61 VlETTEL 3(VTM03'VT)NgU1Jinh~n: Hoang Vlln Thllng Kho nh$n(ma kho):CHI NHA.NH VlETTEL HO CHi

MINH(HCM 4-VTM)Ten ceng trinh (rna c6ng trinh) : HCM127/6D, KP2, P.TanChanh HI~p, Q.12 Tp.HCM (XL HC BTS13 04187)

Ma hI;1pdong: 0.18-tlT IHCM.XLONG/XL.2014

Slt Ten vat nt, ha ng h6a Maso I>VT Yeu diu Ghi chu

~- oli" Pigtail Fe 1 met 020439 . ct<l 482 OOF48 002929 h/\ 1

Tong cqng: 2 Muc

Slt Ten vat ttl hann h6a M5s6 I>VT1 oav Pintail Fe 1 met

PMTH ThU'c te Ghl chu

2 OOF4B020439 ctil 0 0002929 h/\ 2 2

on I<!lo Chi NhiJnh TP.HCM •

TP.HCM, ngay 10 tMng 02 ndm 2014Ky t n

fleln v! phe dU1V/~

Ngay 10 tMng 02,mm 2014I>cIn vj quan I ' "11-

Trang III

aLU ••••.....,••••• '.~ •••••••••••• ..., '( •••••••• ~y'.

CHI NHANII VlETTE'L TP.UCM

56 J\. .../QEl-HCM-f>TXDCa

_ .....•.......•.. _ ..•.•.........•. "'\"''''' ..~~•.•.~Y"- .-B~~.Lip-:T~DO-U~nbPhUc

Tp.H6 Chi Minh. ngay ¥ /htingA nlim 2014

Ii

t

QUYETDjNHPbc dlly~t thi~t k~ky thll~t thi eong va dl! toan kinh phf

GIAMDOeem NHANH VIETTEL TP.HO em MlNH

CilJJCllngbj djnb 56 12/2009/ND-CP ngay 10/02/2009 ella Chinh PM ban banh v~quan Iy ell!an dfiu tu xay dl!llg eong tdnh; .Can CllTT 04/20101TT-BXD ngay 26/05/2010 v8 vi~c hu6ng dfin l~p va quan 19chi

phi dl.u tu xfiy dl!ng cOng trlnh;

Can Cllh6 sa Thiet ke ky thu(it thi cong va d\llOan kinh phi;Can ell kat qua lhfun djnh h6 sa Thiet k6 ky thu(it th! eong va eI\l tQan kinh phi ella HQi

DiJng Ky Thu(it;

Can ell uy quy~n s6 I095/GUQ-VTQD'YTT ngay 01 thang 04 nam 2013 eua TangGiam D6e T(ip Ooim Yii!n Thong Quan OQi ebo Gilim Bae Chi nhanh Viertel tinhffP;

Can eic uy quyen s6 30291UQ. YTQD-VTNet ngay 10 thang 09 nJim 2013 elia T6ngGitim DBe T(ip Ooan Yien Thong Quan DQi eho Gitim Dae Chi nhanh Vietlel tinhlTp,

QUV!tT D.JNH:f)i6u I: Nay phe duy~t Thi~t K~ Ky Thu(it Thi cong vadV' toan kinh phi:

CONGTRINH: xlv OI!NG H4 TANG KtO cAp QUANGT41 lP. H6 CHi MINH NAM 2014

H4NG MVC : TUYEN cAp QUANGxAY OI!NG Min nl'ffC4187, S/f127/60, KP2, p.lANCHANHHI~P, OU4N 12, TP.HCM DEN MX48FO( HC4187-HC39561, s/f 270 TOKY, P.TAN

CHANH HI~P. OU4N12. TP.HCM. PHlJCVV OJolil TR4M HC3951.

SO HJ~U:ML HCM oroo 08432.011.1 Uy quy~n eM dAu tu : Chi Nhanh Victtel TP.H6 Chi Minh.1.2 Din di~m xay dvng :TP.H6 Chi Minh1.3 Quy mil nangJ\i"c: .M(IlJg cap.1.4 K1161luc;mg V~t ttf eM y6u:

- Cap Quang Ireo 48 sgi (Cap hlnh so 8)- M~ng xong 48 FO- H(>p ODF 48FO indoor

28311

mb(>b(>

P,

•- Bi~n bao cap Quang- Colie sat V40x40x300- K~p 2 ranh 3 16

226

- Chi phi xliy d\fng: 28.404.234 dang- Chi phi kMc: 2.352.042 d6ng- D\l' phong phi: 1.537.814 dang

1.6 Ngufln vbn: chi phi ho:).t dQng doanh nghi~p1.7 S6 thue bao: lhue bao.1.8 Sufil dllu lu: dang1.9 Gla trj cac g6i thAu chua Hnh VAT'

1.5 T6ng d\f loan tn.rac thu~ gia trj gia tling xin phe duy~t: 32.294.090 m\ngBa IIllrui hai tri~u. hai tram chEnmtrO'ib6nnghin, kh6ng tram chin mum d6ng

- Trong d6:

Stt Ten go! th~uBlnb tharc Itpt ch9n

Gia trj (VND) nhathAuI Plln" tJ.ii II/(cc IIi?" :I Chi phi khao sal, I?D TKDT: 322.810JJ PlIfm tlwe lJi?" tllOu:I V~lll~u 7.395.390 T?pDoan cAp3 Thi cong xay 1110, v~n chuy~n 20.111.420

Chi dinb thAu/11 Plu/II kllo//g tlllre !Ii?J1Il/I111

:

I D\f phOng phi, xin pheptuven, nghi~m thu ... 2.537.814

~--------

BH~U2: PhOng Ky Thu~l I'hOng Tili Ch' h PhTAng, PhOng nrC&NV ~hiutrach nbie:ili. h~hg QL'"[S••PhOng BTXDCB, PhOng H(l

I WI quyet dlnh nayL.•. _Nt7i 1I11{ill : GIAM DOC- BGD (cl~blc);- Nhu di@u 2: A',IJt>.• LIJUHDKT. YT.

Tm.tU TA: NGUYEN VAN THAI

•••••

xA.YDf/NG...:n~,~

""'"

t1: "!Ml KIf j.)' ;

0«iJ!!! ~ I

!l!!!il!&m:ctatG!4,nmroHyJfilltt~(in

~_,1II=.Tl;4~~~l!_ ......-.TAICOM

'ew.ooc ,/

,.,... ,."...no'"

Ilrifo\I<.J£

tWlGvl! Ht\

-----c

tAtll ,..""

ILL< I 2llMLHOt.Ol

,l

"'1~iXlg>8eo~Q ",..~,/

n<Itr<f. vi /"

ri-1 1

I J!le'TAA ./

L••.-O'I

Du{mgTOky

1]

-._--'---~.--

1ICJ1$!..Ii:",n/(j.f'.Tu.~Hlift\Q+.IJ

~

-

DuangT6ky

.__ ....:::::::::::;---

o COTlYrA~.• CO,,"" .:;:> HOpc.lp'"J!l COrsA, "!" HOrW HHo ~TvtONG CE5j n)c.(P.xOM

• "'••~ Ef nic.lP'"@ D.i.,. TRAM - CAp KeO M()

,-~,;~.: c4PtrH

..-

.•v_ _ ,.•.•--~_.

II/'

II,IIIIII:j

,/

,~.I~I~11iE;;. •~a '

: il

I

= ::i8 g co,~ S gg 5 Iu ~g Ig I~ I~ ii~.:>

!! I~ 8 ~ ~~'" ~

~ "~ ~~ <.J • IS " ::;8 8 ~~

~cC

1I,~c I I" • • • n'~

•u • • •'" • , •"~ ~1" ~ fifo ..; '-~ : ~ ~6~.

'" ~ ~ .~~~H-~j~~ ~ tm,~ ~~

i "i"~~~il ," 8 iI ii' if • ,

'-----

I

rI

I,II,

il

I'iII'III

IIi

I.l-

____ .,.0 •• -•• ,. ••..• __ •• __ • 0__ .0_.0 ._ ••••

PHIEU YEU <:Au V~T Tl1, THIEl' BJ

~I~i1illlfl]i1~rmll~f1~mf~lm~~im .Dil!n giai: (V/v: Tuyen cap quang xliy dy'ng m<ll til' HC41B7, so 127/6D,KP2, P.Tan Chanh Hi~p, Q;12 dEn

MX{48Fo{HC4187-TBA HOCMon) so246To Ky,P.Tlln ChanhHi~p, Q.12,TP.HCM phlJc VlJ dl dCli trlllm HC3951.MLHCM QTDD 08433.01

)Ngay 10 tMtig 02 nam 2014

Tiin ding mnh (rna ding trinh): HCM4187 so 127/6DKP2, P.Tan Chanh Hl~p, Qu~n 12, TP.HCM MX '48FO{HCM4187-HCM8810} MX 48FO{HCM4187-TBAH6c Man}, so 246 To Ky, P.Tan Chanh Hi~p, Qu~n 12,TP.HCM. (Ml HCM QTDD 08433.01)

Ma h(1p (fang: 018-aT IHCM-XLONG/XL-2014

Dia ch/:-Ho Chi MinhXuat @; kho (ma khoj!TONG CONG TY M~NG tl1m VIETTEL 3{VTM03-VT)Ngu'tJ;nh?n: Hoang Van Thling Kho nh$n(rna*ho}: CHI NHANH VIETTEL HO CHi

MINH(HCM 4-VTM}

Stt Ten vat til'. hano h6a1 can nuan~-treo 48 .rlj'd;:;:-hinhsa 8'- Maso flVT Yeu cau Ghlchu2 Bienbaa can nua;:V;-loai24';;;- 000063 m 3643 Milnn xonn;;;Jann 48 sdl 008574 cai 2

000425 h/\ 1

Tong c(i 3: n9: MlJcStt Ten vat tu' hann h6a1 can nuann-tree 48 <rlj lcan hinh sa 8' Maso flVT PMTH Thll'cte Ghl chu2 Bienbaa ca'U}uana loaJ24 sdi 000063 m 4028 40283 Milnn xomnuann48 sdl 008514 cai 755 755000425 bO 0 0

on kho Chi Nhiinh TP.HeM

TP.HCM, agay 10 tMng 02 nam 2014Ky ten

. "---'".,.

_,._ "Tr • T' -- " •.•..•.- •.~ •.•..

PHI~U Y~U<:AuVI,Tnt, THIEr Bt

~\ IIDII~f~mflimili(~mfmmllil~ilBOl!;n91al: (VIv: Tuyen cap quanll xay dl!Jtll.mtlj tit HC4187, sO 127/60,KP2, P.Tan Chanh HI~p, Q.12 clen

MX(48Fo(HC4187-TBA H6eMon) so246To Ky,P.Tan Chanh HI~p, Q.12,TP.HCM ph\!ev\l dl dC/I~.m HC3951.MLHCMQTDD08433.01)Ngay 10thiing 02 n6m 2014

Dja chi: HOChi MinhXutit t;l1kho (ma /rho).'TONGCONGTVMANGLU'61VlETTEL3(VTM03-VT)Ngufll nh?n: Hoang Vin Thllng' Kho nh?n(m5 kho}: CHI NHANHVlETTELHOCHi

MINH(HCM4-VTM)Ten cOng tdnh (1115cOng Ilinh): HCM127/6D, KP2, P.TanChflnh Hi~p, Q.12 Tp.HCM (XL HCBTS13 04187)Uti h\fp dOng: 018.£IT IHCM.XLONG/XL-2014

Stt Ten vat tu' hana h6a Maso1 Pav PintailFe 1 met

£IVT Yeucllu Ghl ehu

2 OPF48020439 sdi 48002929 bI\ 1

Tc;ng c9n9' 2 MlJe:

.stt Ten vat tu', hang h6a1 Pav PintailFe 1 met

Maso £lVT PMTH Thu'ete Ghl ehU2 OPF48

020439 <;d1 0 0002929 bI\ 2 2

'On /rho Chi Nhiinh TP.HCM

TP.HCM, ngay 10 thiing 02 116m2014Kyten

Ngay 10 thiing 02 nam 2014edit vI quan!i-i 11,fL-

Trallg 1/1

,] XL.

I\

I,

cm NHANH VIETTEL TP.HCM

s6 Jr.../QE>-HCM-E>1'XDCB

~_ .•,a.•o .••...a..sp.1.l"(.n.lTl'T'.' ~ __ -:&-_ .•..•.•...••_.ya.' _ .•.•.'-# •.- i>9c Ltlp - TI1 Do - H\lnh Phtic

Tp.Ha ChIMinh, ngaJ~ thang.1 niim2014

-.:=- -

QUYET9!NHPhi! du)'~t 11Ii~tkak)' Ibutlt Ibi coog va d\f toan Idoh phi

GI:AMDOCCHI NIiAI\'11 VJ}~TTEL TP.HO CHi MINH

Can cli nghi dinh s6 12/2009/ND-CP ngay 10/02/2009 cua Chinh Phti ban baoh v~qulin Iy d\Tan dAutil xlly d\fOg c6ngtrinh;

Ciln Ctrrl" 04/20 1OITl"-BXD ngay 26/0512010 v~ vi~ hu6ng dful1tlp va quan ly chiphi dAut11xliy d\Tngcong mnh;

Can cli h3 sa Thi6t k!ky t11u~tthi cong va dg toan kinb phi;Can cll k&tqua thdm djnb h3 sa 111i6tk! ky thu~t thi cong va dg toan kinb phi ctia HQi

El6ng Ky lllU~t;

Can ctr liy quybns6 I095/GUQ-VTQD-VTTngay 01 tMng 04 nam 2013 ella T6ngGium D6c T(l.pDoan Vien TI16ng Qulin D~i cho Giarn D6c Chi nhilnh Viettel tlnhlTP;

Can Cll uy quy~n s6 3029IUQ-VTQD-VTNet ngay 10 thang 09 nam 2013 clla T6ngGium Dbc T~p Doan Vi~n Thong Qulin D~i cbo GiAm£>6c Cbi nhilnh Viettel tinhITP,

QUYET D!NII:Di~u 1: Nay phi! duy~t Thi~t Kt Ky Thu~t 1111cong va d\Ttoiln kinh phi:

CONG TRINH: xAy Dl}NG H4 TANG KEOcAp QUANG T&I TP. H6 CHI MINH NAM2014

H&NG Ml}C : TUrEN CAp QUANG XAY Ol}NG MOl TlfHC4181, Sll12716D, KP2, P.TANCHANH Hlep, QU4N 12, TP.HCM DEN MX 48FO( HC418HBA HOC M6N), 80246 TO KY.

P.TAN CHANH HJ~P, OU4N 12, TP.HCM. PHl}C VIJDJ OOlTR&M HC3951.(

sO' HJ~U: ML HCM OTOO08433.01• A •

1. J Dy quycn chll dau til : Chi NMnh VietteJ TP.H6 Chi Minh.1.2 Dja di~m xay d\fOg : TP.H6 Chi Minh1.3 Quy rno nAng l\Tc:M\Illg cap.1.4 Kh6i lugng v~t tu ci;u y6~;

- Cap quang treo 48 S(.1i (Cap hlnh s6 8)- Mtlng xong 48 FO- H(lp ODF 48FO Indoor

364 m1 b(l1, b(l

J

. -- Bien bae cap quang- Celie s~t V40x40x300- K~p 2 ranh 3 16

226

'-~.

j,

N"l nfr{in .-- BGEl (de b/e);- Nhu c1iEu2;• LIllJ HflKT, Yr.

1.5 Tbng dlt loan truac thue gia trj gia tang xin phe duyet: 35.927.595 dangBa n1myi/lim (ri~II, chin Iram hai murti My nghin, nam tram chin muo'i lam tl6ng

- Trongd6:-Chiphlxayd\lng: 31.676.996 tI6ng- Chi phi khAc: 2.539.761 d6ng- DIt phang phi: 1.710.838 tl6ng

1.6 Ngu6n vbn: chi phi ho;!t d{lng doanh nghiep1.7 s6 thue bao:thue bao.1.8 Sudt dAutu: d6ng1.9 Gia tri cae goi thAu chua tlnh VAT:

Hinh thti'c 1i!R chQnStt Ten g6ith~u Gia trj (VNB) nha thAn1 PItOn dli (lItre "i~1I :.I Chi ohi khao sat, I~n TKDT : . 386.617 ,

11 Pllttll tfl(rc ltiilll!tttll :1 V~t Ii~u 8.692.612 T~pDolin cSp3 Thi cOne xav llio, v~ chuy& 21.918.445 -

Chldjnh thAuIII P!t1i11kllOIlC (!tlfC "iin/ltall

:

1 DIT phang phi, xin pMp2.710.838tuy6n. nl!hi~m tim ...

D!~u2: Phong K9 TIJu~t,Phong Tai Chinh, PMng QLTS, PMng DTXDCB PMog H\lTang, PMng UIC&NV chiu tnich nhi~ thi Mnh quy6t dinh nayls

. 'slI

GJAMBOC

Tmtu TA: NGUYEN VAN THAI

------------- !:J,t.. i I

~11rj i. i

I

------ D\ ang T H36

L ~ II I ~ ". -. T\ \~ ~ - J ;:; ;; ~I 1 U--- "I z: \ '.' ~ ,~- s::'~JII m' I~ ~~ ••I 1 8 I i t '!:! }.y

ji@mhii II III 1i j i~i&• f~ ,; !DI If ~~

'li~II" ! i I ~ il~- ~ - .. I" ~

,I

II

If

I!/

'I

iI,LL

I

~==.=:-=-====.-- -~ ---- - -- - ..--.=...,':'-==: - ---" ,~.-..: .-~,

DIIOngTOky

~OIl

,15~o 1]

MX <fSfOnip M6t)f ftC'UI? TIM ilk ~1••)

_"':l4IlT'K,.

Dui'mgT6ky

;lIII

01 TI'" HOC MON_4.'JfO

,'I_-l'

Y•• Tn•••••..~~gJ'ooANvtH2'L~=-"'"~ l__

~~.n...",,,,,~dT~,Q~~

!1!!!!iJ!&no: (:&iQt!l1'tt!h

""'\II~cmfi~ .•.=1:!lI.'ft!!~ •......••--.TAICOr.;~ "l."",~~/I ooT>!

! Vr~;;;~~)1:""""-- ~~ (/

.•-...

- ~-

l-III

o COtl,yt.•••.• eo"••:a eo!,.Ifo "'fI'•..••-_lllll<l~l~DM.~l~--

a lIIli'Wlli),••• lIIli'w,*,C1S:ll1lWlllU8 nic.l'l<!l-~,..<t:O.:l-cA'""

sANG ll'ONtJ K~OItW DArant.lbr~Hw~~l, ~ ".DOcnnNo~~I~i ~ ~•...• ,. ••.o.!!A~n.l.I.lJ!L["" ..., M ••- """(;'--_. " ••9!1o\YMu.zill...,.1'!:uW'<.'rm'U~eA"(I_~1•••~~) M ,...

-~~-_._--

vM ntTREO cAp«IT'l1lltlNn <:')r 13O)IJE)OO Ill) lJOl'Otrt.to) flo) QllIC~WC(I' cA, 00~tX.QfO Ill) 01tlup,qrn DO 01

•••••,--,---!"'" 1 tdr

L.~I~

I B.lNavhft

_~I~{