5а|п1 Ре|етэБшг6 5[а|е 0п|тегэ|1у

Басш1+у о{ Аз|ап ап4 А{г|сап эЁц4|ез

#

мн1у{Ат т(А$шсь,с1,Ап

€анкт-[{етербургский госудаРственньтй унивеРситетБосточньтй факультет

€борник статей в честьпрофессора |1. 11.,0,ьякова

Арабистика * Асламоведение * 3тнография

€анк'г-|1етербург201з

фф

Рез|зс['т г!# ! п |1 о поц го{ Рго{еэзог [х|!Ро|ау Руа[<от

А/1|66!е Ёа5[егп апё |э|агп!с 51и0|еэ

5а!п| Ре|егзБшг62013

$,.%!. 3. Р!шкульскшй

(емей но-р0дсвенн ь|е структурь|(0временног0 Алжира(по материалам п0левь!х наблюдений 2003-2010 гг.)

о время команд!{ровок в &>кир для участия в наутньтй конфе-ренциях, проводив1шихся в 2008-2010 гг.|, автору этих строк доводилосьбеседовать со многими их участниками-алжирцами о проблемах совре'менной социо-культурной ситуаци|1 в их стране. €реди проних тем за-трагива_]1ась и тема традиционнь|х социальнь1х струкцр' кланов и пле-мен, функционирующих в ньтне1|]нем Ашкире. (асательно этой тематикимното бьлло опро{пено одиннадцать информаторов. 3то:

-,*............'.. фу:|:3:Р'.*:]:::::]:.-:]!у-ц!:]'-'.:вРеменного АлхиРа

4) господин 'Абд ар-Раззак (58 лет), х(итель отаринного дома в Ал>кир-ской 1{асбе!;

5) Баха' Ёавар (около 30 лет), преподавательница арабского язь]каи литературоведения в университете г. €ук Ахрас2. |[оклонница ал-\4щанаббиз, русской литерацрь1' музь1ки и балета{;

6) !{амал Бал'арби (около 50 лет), писатель и владелец издательства5;7) 'А6даллах Бен [рин (около 50 лет), преподаватель арабской литерату-

рьт в )/ниверситетском центре г. Бурлж Бу 'Арриридж6;8) господин Ахмад' корреспондент газеть1 <ал-!,абар> в вилайе Бурд*

Бу'Арриридж7;

9) Балиба [ар6алта (около 30 лет), преподаватель теории литерацрнойкритики в университете г. ал-\4сила8;

10)\4ахмул !жиддпййат (около 45 лет), ре)киссер и литератор' автордокщ{ентш1ьного фильма о писателе 'А. Бен )(аддще и автор книгио Блаженном Авгуотине9;

1 1) 'Абл ал-{амид Бурайу (около 60 лет), професоор Ал:кирского универ-ситета' фольклорист|0

|1{ак и во многих других североафриканских городах, в г. Алжире имеется отарин_ньтй квартал, носящий наименование касба (то есть' укрепленная часть города). Ал-жирская 1&сба приобрела особуто известность как вьтдатощийся памятник архитекту_рь| и истории пооле установления в Алжире в 1 830 п французской колониальной вла-сти. 0еуег6цтт 6. 1(аза6а}т // !}ге Бпоуо|орае61а о[ 1в[атп. сп ком Ё61:1оп. 1,1нтервь*ос господином'Абд ар_Раззаком состоялось 2 февраля 2008 г.

1 €ук Ахрас - город на востоке Алжир а, в вилайе [ельма. Античньтй ?агаст, родинаБлаженного Августина. [е Ре1|1 г|]{е сошптц 6тг|6е 0е|'А19ег1е. Раг|з. ]'{оцуе11ез Ё0|11опз6е ['[-]п|уегз|:е, 2005. Р. 29|-292.

] Ал-йутанабби, Абу_т_1а!йиб Ахмад б. ал-]{усайн (915_969) - велит<ий арабскийпоэт. Ре11а1 €1'т. А1_\4тшапа661 // 1}те Ёпоус1орае01а о[ 1в1атт. со ком Ё6|т1оп.

{{4нтервью соотоялось 3 декабря 2008 г5}}4нтервьто состоялось 3 декабря 2008 г6 Ф г. Брлж Бу 'Арририлж и вплайе, административнь1м центром которой он являет-

ся, см.: Батпан \4. ||:1клим вилайат Бурдж Бу 'Арриридж 'абр ал-.уоур. .{ираса та'ри-хиййа. Бурдж Бу 'Арриридж. {ар ан-Ёатлр .{житли, 2007, с. 14. }:[нтервьто состялось 9декабря 2009 г

7{4нтервьто состоялось 10 января 2009 г8 Ал_\4оила (йсила; историческое назнвание

- ал_йасила) стариннь:й город

и цснтр оовременной одноименной вилайи в Алжире. Располагает.ся к северо-вос.10куот г. Алжир. Фснован в 927 г. 0ас|тгаоц| Р' А[_\4ав11а // Бпсус1орае61а о[ 1з1а:т. с) комБ61с!оп. }}1нтервью оостоялось 9 декабря 2009 г

9Блахсенньтй Августин (з54 430) __ извес"гттьтй деятель церкви, ег1ис|{о|1 п [-иппо-на (современная'Аггнаба в А'::хсире). [1ринис;тсгл [(ли1{у свять1х. Богослов !.1 !!|.{са.!сль.€ловарь античнос1'и. |[ер. с:тсм. й. [!ро:'1эссс' 1989. с. 9. 14нтервьто с гос!|о]]|.11|омй. А:киддиййатом сос'гоялось 9,;:скабря 2009 ::

|0 [4нтервьло сос1 оя.]|осг, | 7 :гекабря 20 ! 0 п..

1) преподаватель экономики в Ал>кирском ут{иверситете Амин 11{аффир(47 лет)'1;

2) некий профессор социологии Алкирского университета (около 60лет)з;

3) известньтй ал>кирский арабоязьтнньтй писатель [{жиллали )(аллас(1952 года рождения){;

]|1олевой материал для настояшей отатьи бьгл собран на оледующих научнь1х ме-роприятиях: \4е:кдународная конференция <<Алжир и Россия: общее и особенноевразвитии (1990 2000-е годьл); |{ервь:й Алжирский ме){{дународ11ь|й симпозиум попроблемам худо)кественного перевода (п Алжир, 2_5 декабря 2008 п); |{1 \4еждуна_родньгй симпозиум к'Абд ал_{амид Бен !аддуга> (Алжир, п Бурлж Бу .Арриридхс,8_10 декабря 2009 г); 1111 йеждународньлй симпозгтум <.Абд ал_хамид!ен {*дду.',(Ат:жир, г. Бурл>к Бу'Арририд:к, 15-17 декабря 2010 п).

: {{нтервью оостоялооь 29 января 2008 г] }}4нтервь:о состоялось 1 февраля 2008 г.1 1:1нтервью состоялось 1 февраля 2008 г.

> 2эв <<+ -)> 299 (<-

!. Б. !ь|тткульскстс|

8се информаторь1 явля1отся носителями арабской кульцрь1с ними проводилиоь на арабском язь1ке.

€.>' . 9Р131|3-Р3т]::::-т:]Р:-цР:]_:::Р:у:::':::м]:Р1 '. . -.<<ф

. !ж. {аллас - деревня .Айн ад-{афла (Флеандровьтй истонник), не-далеко от г. Франа1;

. господин 'Абд ар-Раззак - Ал>кирская 1{асба,. госпожа Б. Ёавар - г €ук Ахрас;

. (амал Бал'арби -

городок Бади-л-[абв (при францу3ду - |!цц9р-

ман) в западттой насти Алжира, куда родственники информаторапереселились из дувара (округа) }лад йзмар;. профессор 'Абдаллах Бен [рин - деревня ал-{амра, в вилайеБуршк Бу 'Арриридж; там же родился писатель ,А. Бен )(аддуга;. г-н Ахмад

- некая деревня на 1оге вцлайи Бурл Бу .дрр'р'д*;

. г-н }\4ахмуд Ажиддцййат - семейно-р0дственная группа про)кива-ет во многих городках и деревнях средиземноморского побережьявос'гочной яасти Ал:кира; сам информатор происходит из деревни[1[аммиййа1 находящейся недалеко от г. .Аннаба

8 восьми сщ.чаях уда,|1ось вь1яснить название семейно*родственнойщуппь!: сородичи Амина 111аффира прозь'ва}отся бани йа'ала,.{ж. )(алла-са - ас-сава'ик, господина 'Абд ар-Раззака

- 6ани буран; госпожи Баха'Ёавар

- улад баш'тих. Ёаконец, отец 1{амала Бал.^рои происходит из бербер_ского арабизированного племени бани аура" а мать из семейства, относяще-гося к сословито атпраф (потомков пророка йухаммада.):. Родительница, та-ким образом, знатнее родите,шт. 1{ак бьл то тли бьтло, д.гш жителей 3ападногоА_локира, подчеркнул информатор, гораздо значимее принадле)кность к со-обществу мторидов некоего марабуса (всъоо; салттх),*'-*-', цринадле)кностьк определенной семейно-родственной гр),т]пе или племени. €емейство отцагосподина (амала исконно явл'{ется последовате.гш1ми некоего €иди Бадиха,а семейство матери - некоего (.идийахйа. €емейно_родственная щу'',''[4ахмуда Ажи ддиййата назь1вается д>ки ддиййат. [|ро ф е с сор же . А. Б'ур ай _

йу происходит из племени багли 'уъаран. (ак и семейство матери .'','д"''^(' Балт'арби, клан гоопо)ки Балибьт !арбелиотносится к сослови1о атпраф.@т троих информаторов удалось полг{ить сведения о родоначаль|_1икеих семейно-родственной груг|пь].|{ервопредком сородинсй Амина 111аффира бьлл некто йа,ла. Аа ро-довом кладбище' расположенном в 6етифе, имеется его кенотаф, рядомс которь!м принято хоронить умер1пих нленов ,агпра.

! Фран (араб. 8ахран) * город и центр одно{.]ме!{11ой вила]!гт в :ого-западгт9й настиАлжира. Фснован в 903 г моряками из а.лт_А::далуса на р1ссте древ}{сго берберскогопоселен!{я' €охранились стариЁ!г!ь1е кварта.'|ь!' обладалош1л-,е бо,п!шой| ^р*'{"..,ур,-йг: историнескот1 цег{||ость!о. [-е Рет1т Ршге 0е !'А|дег1е. Раг1в. ]х1ошуе![е, ва'с,'й., о"1'[-[п|уегз!ге, 2о05. Р. 202-203. -

]€м- Резван ||' А' 11'1ариф ||Аслам.3нциклогтединескг;г1 словарь. й' Ё[аука. [-.,лавт,аяреда!{ц!1я восто.дгто:] ,]!ггер:11.урь!, |99|т. с. 294'

Беседьт

[{роводя интервьюирование' автор этих строк вь1яснял этническутопринадлежность информаторов. 1ак вот' 1{]естеро информаторов иде}{ти-фицировали себя как берберьт (профессор амин тшаф6ир

-'каб|л,; го-сподин 'Абд ар_Раззак - потомок мигрантов из (абилий; !'..''д"" (амалБал'арби - бербер; профессор .Абдаллах Бен [рин - оербер;

'.'"л,'.'"

*хм1д - бербер; профессор 'А. Бурайу - бербер '. ^у.''.',|. й..''*'Баха' Ёавар сказала' что принадлежит к семейно-родс''*,'*'й щуппе(в &жире такая структра назь|вает 'атоср) сметланного арабо-берберскогопроисхождения. |исатель {>к. [аллас не помнит этнического происхо)к-дения своего 'а|]!ра и полагает себя не арабом и не бербером,

' ^'*'рц"'.|{рофессор социологии Алжирского у*'","р.''.'а подчеркнул' что про-исходит из местности, жители которой яв.'ш{Ёотся потомками получав1шихтам земельнь!е надель| турецких военнослу)кащих' всцпавплих в братсис местнь1ми:кенщинами). }{ителям тех мест' подчеркнул он' исконно при-с}щ бунтарский дух- Б силу этого обстоятельства многие из них состоялив секретной организации, соверп_тав11(ей террористические акть] пр0тивфр''цуз'', а нь]г{е его земляки многочисленнь| среди исламистов.

Б девяти случ!шх удалось зафиксировать место исконного прожива-ния семейно-родственной группь1' к которой принадлех(ит информагор:. Амитт 11{аффир г. €етифз;. профессор социологии

- некая местность к востоку от г. Алжир' награнице с 1{абилией;

: к^б'*' - ""*. из берберских народов &тсира, обитающиг! в историнеских об-ластях Больтла я и \\4алая 1{абцлия, а та1{же ' .'р,''

''""'," Аурас (на северо_востокестраньл)' 8амо названр:е <кабильл> ,р''.*'д'' от арабского ",'"' *.о"''/''с]*,"'"-на>). Б средневековь]х арабских

"'''"''.,* лод ,,-'*аба,',, имелись в виду берберьл,принадлежав1ц!!е кплеменному союзу лтаслту0а. Ёародьт Африки. й. {4з ател,.'"о15-'{:ч'" [{аук €€6Р, |954, с. 150; |1редметн"'й у.'.'..'', /| Арабские источниких{1_х1]т веков по этнографии

" "..'р"' Африки .о'*нее сах'рьл. [[одготовка текстаи переводь] Б. Б. \4атвеева и ,|!. Б. (уббеля. л.: наука. лен',нгрйское ''."'"1й'" т яв:.€. 28 1. [|о мнени{о лрофессора , А' Бурайу,'"р",и! <.аб'льт> был придуман француза-ма'ёа самом деле, кабглльл - это бе|берь, ,у",.,. {4нформация ,''у"",. :1й^ор"

: {(утама - одно из крупнейплих подразделений берберов. Б эпоху арабо_мусуль-манских завоеваниг1 зани.а так)ке соврем*,*,'. м',}]?#:',ж::.:;?];,#7;ъъ:]}#Ё]!![*],|]]со Ром Ё6!г|оп.

^ ] 6етиФ ([атиф) - город на северо-востоке Ал>кира, центр одноименной вилайи.Фснован еще римля!]ами. в колониал",у' ,.''*! ]'' о"''" возведень! европейсг<иекварталь!' представля1о|цие значительньтй историнеский

" 'р*''-.ф",'и'!'.|!. г.Ре1|1 гш1е 0е 1'А1дег1е' Раг|з. }'1от:уе11ез Б6!с|ог.тз Ё" т]ш';,..';т., 2005.Р'215 216.

->)> 2с.1 ?-{+

Родоначальником \4ахмула А>ктсддиййата считается некий турок, при-

бьтвтший в Ал>кир для несе!{ия военной слркбьт во време!1а )(айр ад-дина

Барбароссьт|. Бго мавзолей раополагается в населенном пункте (идийа-

хйа. €ородини регулярно посеща!от эту родовуто свять]н}о'

[1аиболее полну1о информацито о прародителе своей семейно-роА-

ственной фуппь1 предоставил ,(. {,аллас. 14м бьтл гтекто Бен €ука (€ьтн

Ёоока). Фн, являясь факихом, слу)кил чиновником в каком-то местном

у{реждении. Ёе любил богословов' которь]е берут с прость1х мусульман

деньги. |{еред смертьто велел не ставить над овоей могилой мавзолея-куб-

бьт,так как такой обьтчай противоречит подлин1{ь]м установлениям исла-

ма. 8ладел ота пять1одесять1о гектарами земли. €то из них конфисковали

французские власти. ! Бен 6уки бьтло пятнадцать сьтновей от дв),т х(ен.

Б наотоящее время на свете }кивет несколько десятков потомков Бен €уки(ас-сава'ика).

Фт нетверьтх информаторов удалось полу{ить сведения каоательно ха-

рактера нь]не1пнего расселения их семейно-родственной группь1'

3 двух сл)д{аях эти сведения однозначно свидетельству1от о сохрат]1е-

нии компактного прох(ивания' 1ак, семейно_родственная группа госпоя{и

Баха'Ёавар, улад батпих, обитает в некоем квартале г' €ук Ахрас' 3то

квартал управляется собственньлм муниципалитетом (ал -б ал а ёт:йй а)' |\ол

управле!{ием того )ке муниципалитета пребьтвает и другая семейно-род-

ственная группа - улад идрис. Фтнотпения между обоими кланами са-

мь:е добрьте.[{о словам профессора 'Абдаллаха Бен [рина, в его родной деревне

ал_[амра'обитатот две семейно-родственнь1е группь|. Фдна из них -

его

родная' а из дрщой происходит писатель 'А. Бен {алАуга. \:1ехсАу этими

семейно-роАственнь1ми группами испокон веков заклточатотся обменньте

браки.Б месте своего исконного обитания компактное про)кивание сохраня-

ец по всей видимости' и семейно-родственная группа господина Ахма-

да (сотрулника газеть| кал-{абар>) - это некая деревня на }оге вилайи

Бурлж Бу 'Арририд>к. 8 то же время' многие сородичи переселились в го_

род Бурлж Бу 'Арриридж' 1ам они живут дисперсно, так как' по словам

информатора, в современньлх больтпих городах поквартальное поселение

родственников невозмо)кно.

9:у:::3-Р|д9]3_'11}|3-!1Р1"}Р:]_'::р'*::_::: м}:Р:

'- -. '' ' - <<+

1акая:ке су!'ьба постигла и сородиней Амина |11аффира. |!рехсде его

'атшр обитал в собственном квартале. Ёьтне >ке родня расселена по всему€етифу. Ёекоторьле сородичи мигрировали в г. Алх<ир.

1рое информаторов сообщили сведения о 3анятиях своих сороди'лей.

!ж. {аллас подчеркнул' что члень1 его семейно-родственной группь{

многочисле!{нь1, а земли у них мало. |[оэтому они не могут кормиться

крестьянским Ф}дом. Больп_тинство из }{их добьтвает пропитание торгов-

лой и государственной слукбой. 3то, как о!{ вь]разился, ((л1оди образован-

нь1е' но не интеллигентнь1е)).Родня Бахибьт [арбали традиционно занималась интеллектуальнь1м

трудом _- преподавание фикха, богословия и щамматики. 1ак что сама

госпожа Бахиба, сделав1цись университетским г1реподавателем' продол-

жила семейьлу}о традицито.Родня йахмуда д}кидди{4йата -

земледельць1 и скотоводьт. Фднако

более близкие его родственники' по всей видимости' членьт больтпой се-

мьи, из поколения в поколение несут воет{нуто службу (возмо:кно, они

потомки стар1шего сь1на прародителя' уцаследовав1пего профессито отца

и передав111его ее своим потомкам).\4ногие из опро1т{еннь1х мното коллег-алх(ирцев оообщили интерес_

нь1е сведения о своих семьях.1ак, отцу Амина 11!аффира восемьдесят девять лет. Бсю )киз11ь он

прослу)кил имамом-хатибом| в одной из мечетей €етифа. Б тоности

учился в некоей заврт|12. Больтпой лтобитель арабской словесности' со_

брал6ибзтиотеку арабских стариннь|х печатнь]х книг и рукописей. Б на-

стоящее время - на пенсии, однако бодр телом и дутпой; мо)кет читатьбез очков. \4атугшка профессора Амигта умерла за несколько лет до на-

1шего знакомства.

| 14машт-хатиб - служитель мечети' призванньлй руководить пятн!1чной молитвоии произносить пятничнуто про!1оведь (хттп6а), то есть, старгпий имам (предстоятель

на молитве) в данной мечети. (}-гас16 // 51'тоттег Бпсус1орае0|а о[ 1з1атт. Б41{е6 ... Бу

н' А. к. 6|6Б апс1 .1. Ё. &а:тегз. Рьо1о1тесап!са1 Рерг1пт. 11}таса, \ету ?ог[<. €оп-те[1 |1п!_

мегз|1у Ргезз, 6.г. Р.25223авийа обитель суфийского тпейха и его м}оридов. Б €еверной Африке, как пра-

вило, представ:тяет собой комлле1{с строений. состоящих из: мавзолея местного свя_

того, *тебольгпой менети, )киль1х помещений штейха зави|| и его семья, келий мтюриАов,

помещейт-тий для чтения (орана и обуяения м}оридов, стра1{ног1риимного дома. Б тра-

дицр[он!{ь|х обществах €еверной Африки завии играли ва)!(ну!о роль в распростране-нии грамотнооти, разре11]ении конфликтов ме)кду кочевь{ми племенами, вь1ступали

в роли центров 6орьбьл против европейских колони]аторов. Б колониа::ьну!о '_)поху

многие завии бьгли разрутшеньт. 1{нь;тл А. 3авртйа. ['{слам. 3нциклопедический с.,1оварь.

й. Ёаука. |лавгтая редакция восточглой л!|гера-т'урь|' 1991. с.72. Б ттаотоягцее время

руководство Алх<ира с'грем!]тся от|ираться 1!.| з||1]!.{!.'1 |(а!{ !|!!с |'итуть1 традиц!1онного |!с_

лама для про'г11вост0яЁ{ия мусульма11'1с!{ому (;уп:2таме::'|'а.]!}|'}му.

1{айр ад-дин Барбаросоа (ум. 1546) -

3ч3ц611ц151!! османский корсар. Бместе со

.,'"' "'^рш]'м

братом .Арулжем (погиб в 1516г сбою сиспанцами) основал Ал-

жирское государство' во|шедтлее в состав 6сппанской империи. !доотоегтньт['т титула

берлербея, правил Ал>киром с 153 1 г. до самой своей смерти. 1уег 6. 1([та1г а1-61п (Баг

6агозза) || Ё1ту|<1орае6!е 6ез {з1атт. Б6. 11. !е16еп - !е1р:|д. !ег1а9Бттс1-тзБап61тп-т9 тог-

тта1з Ё. .1. Бг111 - Ф11о Ёапазвотт*тъ, |927. 5. 934 9з6.

*-> зо2 '!{е->)) 3о3 (<-

,\' Б. йьгктльстсстт|

3та достойная пара произвела на свет девять отпрь|сков: восьмерьтхсьтновей и одну дочь' двое братьев профессора Амийа заниматотся тор_говлей' один - инженер' один - специалист по полиграфии' двое' каки он сам' -

экономисть1' сестра так)ке получила вь|с1цее образованиеи вь1{пла заму)к' Б бьтц родствет{ники Амина [!]аффира пользу'тотся бер_берским' арабским и французск*., ".'й''. €ам профессор Амин настоездит читать лекции во Францито и в -[{иван. )(отя он , *Ё'',"', совре-менного образования' но остается поклонником арабслсого классическогонаоледия' ||олагает знаменитого историка и географа ал-\4акризи 0днимиз провозвестников современгтой экономической мьтсли.€ьтн профессора социологии работает программистом во Франции.(емейно-родствег{ная группа' к которой принадлежит господин .Абд

ар_Раззак, сло)килась в ре3ультате родотвеннь]х браков ме)кду потомка-ми вь{ходцев из !{абилии' переселив1']ихся в Ал>кир.^у'' к^Ёоу 1 *'*,'_ле восемнадцатого столетия. Б старинном доме, возведенном' по словаминформатора, лет пятьсот тому назад' где про)кивает господин ,^бд ар-Раззак, вместе с ним обита-'-.р".*'',!-,''"', его родственников. {онедавнего времени г;лавой этой больштой семьи б.тл о'ец '"6'|..'''р',а теперь им является его стартпий брат.Родители госпо)ки Баха'йавар ] ,',.'""'''ики. Б семье |шестеро де_тей. €ама госпо)ка Баха'-

'р-дЁ""; . '"'о-,'''"'и любит своего самогомладщего брата.

}{ена господина Ахмада' сотрудника газеть1 <ал-)(абар>, происходитиз того )ке ,а1пра, что и он сам. Фднако позтт;

те г. !(онстан.й,,', ц" вместе у7ились. 1комились они в университе-

|{о словам господина \4ахмуда Ажиддиййата' в его родном ,а|препреобладатот родственнь]е браки, однак' б''"'-, и исключения. Фдин изродственников информатора женился на русской женщине' . .'!'[и ,'-знакомился на военной слух<бе (она' по_словам \4. Ажид'дипг'ат!,'б"''^советской военнослужащей). Русская )кена' нь!не у){(е по)килая матрона'мать и бабупгка, пользуется всеобщим у"**-'"-'.

-Аед профессора Бурайу

''.' ..'"''.нь1е владения и разводил л01ца-дей недалеко от п (онстантиньт1. 1{огда, после восстания ал-А4украни

1 1{оц672ч1цчд -

город и административньлй т.1ентр вилайи того же назва|1ия' рас-поло:кенной на северо_востоке Алжира. о"но,,+, !г!уоокои древности меотнь|пп1 на-селением' € карфагегтских времен назь]ва_'|ся !лартой. Б 3]3 г, отстроенньтй зановоимператором (онстантиттом' получил название 1{о.тстагтт;ана.8 седьмом столетии за-воеван арабами_мусульма|1ами' Бходттл , ''"'''р''''ч}|ь|х местнь1х государств. Бь|лцветущим центром ремесла и торговли. |{ри османах,

" х'; ".,;.;;;;;;;;#"""'""ного бейлика Алжира. Б 1837 г. (оггстан'';; ;;;;;;.;а французскгтми войскамгт. !уег0. (стз{ап{]па // [Бе Бпсус1орае0!а о[1з1атп. со ЁойБа;г;''.

(1871 г')]' в Алжире начались репресси!|' бросив все имущество, вместес чадами }1 домочадцами беэкал в ?унис. 1ам вотшел - .;;';;; ета ал-жирских племеннь1х тпейхов, которьтй сложи.]1ся недалеко о границьт с Ал-жиром и оказь{вал помощь алжирским бе:кенцам. (огда над 1унисом бьтлустановлен французский протекторац р',.'""''"й;;;Б";йБурайувновь оказались под властьго фр^"цу.''. п'.'. ..*"й!;;;;;;;"" '"'-держало {. Бургибу а затем

- Фронт }{ат1ионального 0свобождения:.€ородини возвратились в Ал>кир у** ,'''* завоевания независимости'в 1962 г., коца будущему 'р'6...'ру б''л! д'"''дцать лет.8 декабре 2010 г. мне в течение двух дней довелось пользоватьсягостеприимством семьи писателя {хс. {алласа, прожива}ощей в соб-ственном доме в не;_

{аллас - ({еловек

ооль.'гом городе Би'р 1уту под Ал:киром' {отя {:к.принципах",'"',';;-"':;Ёж;"#;*нт*;ж##}1";#1отся главе семейства беспрекословно. (тарший сьгн. р'б'.''щ)й , ,--коей крупной компании' женат и имеет отдельт{ое жи.г1ье.Б натцем изложеструктурах ' "'''.'#'#хй#жж";

';}ж";#нж:т;брик' 3 силу )го!о обстоягельст-;. ;;;;;;"редсгавляется. бьлло бь: не-бесполезць:м представить структуру '''и '"{ф;;;;';';.";#;""'.14з таблицьт явствует' что наиболее полн;

брать касате,,*] ,',, ,. ской принад'.*";;';;;:ъж#тж;:л|1зации семейно-родственной групг{ьт или 1лежит тот или и ьтой,"6орм^.'р, - -;.*"#]];] Ё]]!'*#;'.ж;располагаем даннь!ми о 9 информаторах из 11. Бесьма полнь{ми оказа_лись сведения о названии клана или племени, а также сведения о семьеинформатора (на эти темьт предос тавилиданнь]е 8 опрогпенньтх из 1 1).Ф характере расселения семейно-родственной группь! удалось г|0лу_чить сведения у 4 неловек.

Ё{аконец' три информатора сообщили сведения о прародителе своейсемейно-родственной группь] и о за\7ятпяхее членов.ъ-_

! Босстагд+:е ал-А4украгли -

об этом крупнейтлепт, ]10сле движени я эмира.Абд ал-кадира, вь]ступлении алжирцев против францу...'/' ^'''"''л!1зма см.: '|1ушкий 8. Б.

г#ъ:?{'арабских "'р,,' й' н'у;;' ;;;;;;' !.,'.,'" восточной л|4те1]а1урь1,

1 Фро*тт Рациогтального Фсвобождения (Фно) _- 0бш{еЁ|ацио}{альная орга{{изац!.'я'созданная в 1954 п для руководства нац!|о{{ально-осво(го народа. п'.'" ,'"-"Ё]''ия в 1962г. независ!1мос'" .1т':'.,'й

б_орьбой ал)кирско-ской Ёародно-{емократичес1{ой Респуб:;и:<гл. Б ;;;;;'#ъ:::ЁЁы;:нъъ*::;:;[!аргия Фрон; н,,,,',,'.,',',,о, о Фспоб!1;дч1,,,'' Бельски|] {т)' !!. ФРо:;; Ё.ц,,от',,л",.'оФсвобождения (ФЁ()) А'гтхсгпр:: // Больш:ая с''-],'.,''э,,,!!!(.'|0г|с'](и'!. 1ретье издание.28. й. 6овегс:сая 3д;г(и;<.л:с.::тс,(пя, !97|]. [. 104

9:у:::::!_.т]_'::ные струкгурь! современного Алхира

ё> 3о4 <.з

-2 5()э:!!-

семейно_родственнь|х групп и племен в современном Алжире

лъ йнформаторо

?о

ц

Ф

о

5о0с)

фч

дФРв{о

цЁ

ф+36а5оухЁо

цвп

со

Фд

о9

Ф€ц-(,

оцоР5

|{рофессор Амин 111аффир + + + + + + 6

2 |[рофессор социологии + + + з

-) |1исатель !:к. !аллас + + + + + + 6

4 [-н 'Абд ар_Раззак + + + + 4

5 [--лса Б. Ёавар, преподаватель + + + + + 5

6 ||исатель (. Бал'арби + + + з

'7 |{рофессор 'А. Бен [рин + + + з

8 [-н Ахмад, я{урналист + + + 4

9 [_жа Б. !ар6али, преподаватель + + 2

10[_н й. Ажиддиййат, реясисоери литератор

+ + + + + 5

11 |{рофессор 'А. Бурайу + + з

|:1того 9 9 8 -) 4 з 8

[а6лшцо. (труктура информации, содержащейся в полевь!х материалах, касающихся

€ другой сторонь!' таблица демо}1стрирует и (информативность) ка)к-дого из опро1]]еннь1х.

Ёаиболее полную информаци}о' как показь|вает таблица' удалось по-лучить у Амина 111аффира и !' {,алласа (по гпесть пунктов).

Ёесколько мень1ше объем информации' полу{енной от Б' Бавари \4. {жиддиййата,- 5 пунктов'

€ведения, предоставленнь]е г-ном 'Абд ар-Раззаком и г-ном Ахмадом,сводятся к 4 пунктам.

йнформация по 3 пунктам содержится в интервь}о профессора соци-ологии, г-на к. Бал'арби, професоора 'А. Бен [рина и профессора ,А.

Бу_райу

Ёаконец, касательно только двух пунктов удалось получить даннь1е отг-х(и в. [ар6али.

[емейно_родственные отрукгуры оовременного Алхира

]аковьт сведенш{ касательно семейно-родственнь1х структур' которь]емне довелось собрать в ходе общения с аля{ирскими коллегами во вре-мя участия в работе нау{нь1х конференций' проходив1ших в Ал>кире. [{ривсей неполноте и отрь]вочности этих даннь1х они' с моей точки;рения,свидетельству}от о сохранении в Алжире, в значительцой степени, тради-ционного патриархального жизненного уклада. {4метотся так)ке сведения,остав1|]иеся за пределами настоящей статьи, о функционировании в Ал-)кире и традиционной духовной культурь1 как действутощей системьт1.3ти обстоятельства' как мне представ.ш|ется' свидетельству}от о том' чтоизучение арабского культурного |1аследия, к которому и автор этих строкимеет честь бьтть принастнь{м' является делом не только сугубо академи_ческим' но и весьма практическим и актуальньтм.

т". "б

,.*' среди алжирокий литерагуроведов гт ппглса'гелей (на ттонференциивпровинт1ииБурлхсБу'Арририд>к)//3осток(Фг!епз).й.}|аука,2012..г.|9 4.с.61_\46.

€> 3о6 <<+