Download - Avesfoto Birding Tours - Pousada Thaimaçu

AvifaunadaPousadaSaltoThaimaçueentornoimediato

AndreCordeiroDeLuca1

[email protected];AvesfotoBirdingTours

APousadaSaltoThaimaçuestálocalizadanomunicípiodeJacareacanga,maisprecisamentenoextremosul/sudoestedoestadodoPará,próximaà fronteiracomoestadodoMatoGrosso(adjacênciasdosmunicípiosdeAltaFloresta,ParanaítaeApiacás).Ascoordenadasgeográficasdaáreaconstruídadapropriedadesão:545558E,8999212S(UTM,Zona21L).

LocalizadaemáreadeinfluênciadaSerradoCachimbo,alémdasflorestasombrófilasdeterrafirme que dominam a paisagem, há também trechos com florestas alagáveis, manchas decerrado e zonas de transição. No geral, as estações amostrais inserem-se em uma matrizflorestalbempreservada,comapresençadeatividadesagropecuáriaseexploraçãoantigademadeira.Parafinsdarealizaçãodasamostragensforamutilizadastrilhaspreviamenteabertas,estradasesegmentosdosriosSãoBeneditoeAzul.

O presente levantamento teve comoobjetivo principal elaborar uma listagemextensiva dasespécies de aves encontradas ao longo da área de influência da propriedade, assim comofornecerinformaçõessobreopotencialdaregiãoaoturismodeobservaçãodeaves.

Foram realizadas 04 Campanhas exploratórias: novembro/2016; março/2017; agosto/2017;entreoutubroenovembro/2017.Oesforçoaplicado,atéentão,foide91diasemaisde800horasdeamostragenssistematizadas.Uma5ªCampanhaaindaserárealizadaentreosmesesde fevereiro e março/2018 – o objetivo desta será gerar uma lista de espécies à torre deobservação recém-inaugurada, assim como visitar alguns pontos não percorridosanteriormente.

Atéopresentemomentoforamregistradas514espéciesdeavesnoslimitesdapropriedadeeentorno imediato. A lista completa segue abaixo. A nomenclatura utilizada, bem como asequência taxonômica adotada na tabela, segue aquela proposta pelo Comitê Brasileiro deRegistrosOrnitológicos(PIACENTINIetal.,2015).Emumfuturopróximo,osresultadosobtidosfarãopartedeumapublicaçãooficialmaiselaborada.

ReferênciaBibliográfica

PIACENTINI,V.Q.etal.AnnotatedchecklistofthebirdsofBrazilbytheBrazilianOrnithologicalRecordsCommittee/ListacomentadadasavesdoBrasilpeloComitêBrasileirodeRegistrosOrnitológicos.RevistaBrasileiradeOrnitologia,23(2):91-298,2015.


©AndreCordeiroDeLuca Lastupdate:25/02/2018

FamilyandSpecies EnglishName PortugueseNameTinamidae Tinamustao GrayTinamou azulonaTinamusmajor GreatTinamou inambu-serraTinamusguttatus White-throatedTinamou inambu-galinhaCrypturelluscinereus CinereousTinamou inambu-pixunaCrypturellussoui LittleTinamou tururimCrypturellusobsoletus BrownTinamou inambuguaçuCrypturellusundulatus UndulatedTinamou jaóCrypturellusstrigulosus BrazilianTinamou inambu-relógioCrypturellusvariegatus VariegatedTinamou inambu-anhangáCrypturellusparvirostris Small-billedTinamou inambu-chororóAnatidae Dendrocygnaautumnalis Black-belliedWhistling-Duck marreca-caboclaCairinamoschata MuscovyDuck pato-do-matoCracidae Penelopesuperciliaris Rusty-marginedGuan jacupembaPenelopejacquacu Spix'sGuan jacu-de-spixAburriacujubi Red-throatedPiping-Guan cujubiOrtalisguttata SpeckledChachalaca aracuã-pintadoCraxfasciolata Bare-facedCurassow mutum-de-penachoPauxituberosa Razor-billedCurassow mutum-cavaloOdontophoridae Odontophorusgujanensis MarbledWood-Quail uru-corcovadoPodicipedidae Tachybaptusdominicus LeastGrebe mergulhão-pequenoCiconiidae Jabirumycteria Jabiru tuiuiúMycteriaamericana WoodStork cabeça-secaPhalacrocoracidae Nannopterumbrasilianus NeotropicCormorant biguáAnhingidae Anhingaanhinga Anhinga biguatingaArdeidae Tigrisomalineatum RufescentTiger-Heron socó-boiAgamiaagami AgamiHeron garça-da-mataCochleariuscochlearius Boat-billedHeron arapapáZebrilusundulatus ZigzagHeron socoí-zigue-zagueButoridesstriata StriatedHeron socozinhoBubulcusibis CattleEgret garça-vaqueiraArdeacocoi CocoiHeron garça-mouraArdeaalba GreatEgret garça-branca



FamilyandSpecies EnglishName PortugueseNamePilherodiuspileatus CappedHeron garça-realEgrettathula SnowyEgret garça-branca-pequenaThreskiornithidae Mesembrinibiscayennensis GreenIbis coró-coróCathartidae Cathartesaura TurkeyVulture urubu-de-cabeça-vermelhaCathartesmelambrotus GreaterYellow-headedVulture urubu-da-mataCoragypsatratus BlackVulture urubuSarcoramphuspapa KingVulture urubu-reiPandionidae Pandionhaliaetus Osprey águia-pescadoraAccipitridae Leptodoncayanensis Gray-headedKite gavião-gatoChondrohieraxuncinatus Hook-billedKite caracoleiroElanoidesforficatus Swallow-tailedKite gavião-tesouraGampsonyxswainsonii PearlKite gaviãozinhoHarpagusbidentatus Double-toothedKite gavião-ripinaAccipitersuperciliosus TinyHawk tauató-passarinhoIctiniaplumbea PlumbeousKite soviBusarellusnigricollis Black-collaredHawk gavião-beloRostrhamussociabilis SnailKite gavião-caramujeiroGeranospizacaerulescens CraneHawk gavião-pernilongoButeogallusschistaceus Slate-coloredHawk gavião-azulUrubitingaurubitinga GreatBlackHawk gavião-pretoRupornismagnirostris RoadsideHawk gavião-carijóGeranoaetusalbicaudatus White-tailedHawk gavião-de-rabo-brancoPseudasturalbicollis WhiteHawk gavião-brancoLeucopterniskuhli White-browedHawk gavião-vaqueiroButeonitidus Gray-linedHawk gavião-pedrêsButeoplatypterus Broad-wingedHawk gavião-de-asa-largaButeobrachyurus Short-tailedHawk gavião-de-cauda-curtaHarpiaharpyja HarpyEagle gavião-realSpizaetustyrannus BlackHawk-Eagle gavião-pega-macacoSpizaetusmelanoleucus Black-and-whiteHawk-Eagle gavião-patoSpizaetusornatus OrnateHawk-Eagle gavião-de-penachoEurypygidae Eurypygahelias Sunbittern pavãozinho-do-paráAramidae Aramusguarauna Limpkin carãoPsophiidae Psophiadextralis Brown-wingedTrumpeter jacamim-de-costas-marrons



FamilyandSpecies EnglishName PortugueseNameRallidae Aramidescajaneus Gray-neckedWood-Rail saracura-três-potesLaterallusviridis Russet-crownedCrake sanã-castanhaLaterallusexilis Gray-breastedCrake sanã-do-capimMustelirallusalbicollis Ash-throatedCrake sanã-carijóPorphyriomartinicus PurpleGallinule frango-d'água-azulHeliornithidae Heliornisfulica Sungrebe picaparraCharadriidae Vanelluscayanus PiedLapwing mexeriqueiraVanelluschilensis SouthernLapwing quero-queroPluvialisdominica AmericanGolden-Plover batuiruçuScolopacidae Actitismacularius SpottedSandpiper maçarico-pintadoTringasolitaria SolitarySandpiper maçarico-solitárioJacanidae Jacanajacana WattledJacana jaçanãSternidae Sternulasuperciliaris Yellow-billedTern trinta-réis-pequenoColumbidae Columbinatalpacoti RuddyGround-Dove rolinhaColumbinasquammata ScaledDove fogo-apagouClaravispretiosa BlueGround-Dove pararu-azulPatagioenasspeciosa ScaledPigeon pomba-trocalPatagioenaspicazuro PicazuroPigeon asa-brancaPatagioenasplumbea PlumbeousPigeon pomba-amargosaPatagioenassubvinacea RuddyPigeon pomba-botafogoLeptotilaverreauxi White-tippedDove juriti-pupuLeptotilarufaxilla Gray-frontedDove juriti-de-testa-brancaGeotrygonmontana RuddyQuail-Dove paririOpisthocomidae Opisthocomushoazin Hoatzin ciganaCuculidae Coccycuaminuta LittleCuckoo chincoã-pequenoPiayacayana SquirrelCuckoo alma-de-gatoPiayamelanogaster Black-belliedCuckoo chincoã-de-bico-vermelhoCrotophagamajor GreaterAni anu-corocaCrotophagaani Smooth-billedAni anu-pretoGuiraguira GuiraCuckoo anu-brancoTaperanaevia StripedCuckoo saciTytonidae



FamilyandSpecies EnglishName PortugueseNameTytofurcata AmericanBarnOwl suindaraStrigidae Megascopscholiba TropicalScreech-Owl corujinha-do-matoMegascopsusta AustralScreech-Owl corujinha-relógioLophostrixcristata CrestedOwl coruja-de-cristaStrixvirgata MottledOwl coruja-do-matoStrixhuhula Black-bandedOwl coruja-pretaGlaucidiumhardyi AmazonianPygmy-Owl caburé-da-amazôniaAthenecunicularia BurrowingOwl coruja-buraqueiraNyctibiidae Nyctibiusgrandis GreatPotoo urutau-grandeNyctibiusaethereus Long-tailedPotoo urutau-pardoNyctibiusgriseus CommonPotoo urutauCaprimulgidae Nyctiphrynusocellatus OcellatedPoorwill bacurau-oceladoAntrostomusrufus RufousNightjar joão-corta-pauLurocalissemitorquatus Short-tailedNighthawk tujuNyctidromusnigrescens BlackishNightjar bacurau-de-lajeadoNyctidromusalbicollis CommonPauraque bacurauHydropsalisparvula LittleNightjar bacurau-chintãHydropsalisclimacocerca Ladder-tailedNightjar acuranaHydropsalistorquata Scissor-tailedNightjar bacurau-tesouraNannochordeilespusillus LeastNighthawk bacurauzinhoChordeilesacutipennis LesserNighthawk bacurau-de-asa-finaApodidae Streptoprocnezonaris White-collaredSwift taperuçu-de-coleira-brancaChaeturacinereiventris Gray-rumpedSwift andorinhão-de-sobre-cinzentoChaeturaviridipennis AmazonianSwift andorinhão-da-amazôniaChaeturabrachyura Short-tailedSwift andorinhão-de-rabo-curtoTachornissquamata Fork-tailedPalm-Swift andorinhão-do-buritiTrochilidae Glaucishirsutus Rufous-breastedHermit balança-rabo-de-bico-tortoThrenetesleucurus Pale-tailedBarbthroat balança-rabo-de-garganta-pretaPhaethornisaethopygus TapajosHermit rabo-branco-do-tapajósPhaethornisruber ReddishHermit rabo-branco-rubroPhaethornishispidus White-beardedHermit rabo-branco-cinzaPhaethornissuperciliosus Long-tailedHermit rabo-branco-de-bigodesCampylopteruslargipennis Gray-breastedSabrewing asa-de-sabre-cinzaFlorisugamellivora White-neckedJacobin beija-flor-azul-de-rabo-brancoAnthracothoraxnigricollis Black-throatedMango beija-flor-de-veste-pretaAvocettularecurvirostris Fiery-tailedAwlbill beija-flor-de-bico-virado



FamilyandSpecies EnglishName PortugueseNameTopazapella CrimsonTopaz beija-flor-brilho-de-fogoChrysolampismosquitus Ruby-topazHummingbird beija-flor-vermelhoDiscosuralangsdorffi Black-belliedThorntail rabo-de-espinhoChlorostilbonmellisugus Blue-tailedEmerald esmeralda-de-cauda-azulThaluraniafurcata Fork-tailedWoodnymph beija-flor-tesoura-verdeHylocharissapphirina Rufous-throatedSapphire beija-flor-safiraHylochariscyanus White-chinnedSapphire beija-flor-roxoPolytmustheresiae Green-tailedGoldenthroat beija-flor-verdeAmaziliaversicolor VersicoloredEmerald beija-flor-de-banda-brancaHeliodoxaaurescens Gould'sJewelfront beija-flor-estrelaHeliothryxauritus Black-earedFairy beija-flor-de-bochecha-azulHeliomasterlongirostris Long-billedStarthroat bico-reto-cinzentoCalliphloxamethystina AmethystWoodstar estrelinha-ametistaTrogonidae Trogonmelanurus Black-tailedTrogon surucuá-de-cauda-pretaTrogonviridis Green-backedTrogon surucuá-de-barriga-amarelaTrogonramonianus AmazonianTrogon surucuá-pequenoTrogoncurucui Blue-crownedTrogon surucuá-de-barriga-vermelhaTrogonrufus Black-throatedTrogon surucuá-douradoTrogoncollaris CollaredTrogon surucuá-de-coleiraPharomachruspavoninus PavonineQuetzal quetzal-pavãoAlcedinidae Megaceryletorquata RingedKingfisher martim-pescador-grandeChloroceryleamazona AmazonKingfisher martim-pescador-verdeChloroceryleaenea AmericanPygmyKingfisher martim-pescador-miúdoChloroceryleamericana GreenKingfisher martim-pescador-pequenoChloroceryleinda Green-and-rufousKingfisher martim-pescador-da-mataMomotidae Electronplatyrhynchum Broad-billedMotmot udu-de-bico-largoBaryphthengusmartii RufousMotmot juruva-ruivaMomotusmomota AmazonianMotmot uduGalbulidae Galbulacyanicollis Blue-cheekedJacamar ariramba-da-mataGalbularuficauda Rufous-tailedJacamar arirambaGalbulaleucogastra BronzyJacamar ariramba-bronzeadaGalbuladea ParadiseJacamar ariramba-do-paraísoJacameropsaureus GreatJacamar jacamaraçuBucconidae Notharchushyperrhynchus White-neckedPuffbird macuru-de-testa-brancaNotharchusordii Brown-bandedPuffbird macuru-de-peito-marromNotharchustectus PiedPuffbird macuru-pintado



FamilyandSpecies EnglishName PortugueseNameBuccotamatia SpottedPuffbird rapazinho-carijóBuccocapensis CollaredPuffbird rapazinho-de-colarNystalustorridus EasternStriolated-Puffbird rapazinho-estriado-do-lesteMalacoptilarufa Rufous-neckedPuffbird barbudo-de-pescoço-ferrugemNonnularubecula Rusty-breastedNunlet macuruNonnularuficapilla Rufous-cappedNunlet freirinha-de-coroa-castanhaMonasanigrifrons Black-frontedNunbird chora-chuva-pretoMonasamorphoeus White-frontedNunbird chora-chuva-de-cara-brancaChelidopteratenebrosa Swallow-wingedPuffbird urubuzinhoCapitonidae Capitodayi Black-girdledBarbet capitão-de-cintaRamphastidae Ramphastostucanus White-throatedToucan tucano-de-papo-brancoRamphastosvitellinus Channel-billedToucan tucano-de-bico-pretoSelenideragouldii Gould'sToucanet saripoca-de-gouldPteroglossusinscriptus LetteredAracari araçari-de-bico-riscadoPteroglossusbitorquatus Red-neckedAracari araçari-de-pescoço-vermelhoPteroglossuscastanotis Chestnut-earedAracari araçari-castanhoPteroglossusbeauharnaisii Curl-crestedAracari araçari-mulatoPicidae Picumnusaurifrons Bar-breastedPiculet picapauzinho-douradoMelanerpescruentatus Yellow-tuftedWoodpecker benedito-de-testa-vermelhaVeniliornisaffinis Red-stainedWoodpecker picapauzinho-avermelhadoPiculusflavigula Yellow-throatedWoodpecker pica-pau-bufadorPiculuslaemostictus Spot-throatedWoodpecker pica-pau-de-garganta-pintadaCeleustorquatus RingedWoodpecker pica-pau-de-coleiraCeleuselegans ChestnutWoodpecker pica-pau-chocolateCeleusgrammicus Scale-breastedWoodpecker picapauzinho-chocolateCeleusflavus Cream-coloredWoodpecker pica-pau-amareloDryocopuslineatus LineatedWoodpecker pica-pau-de-banda-brancaCampephilusrubricollis Red-neckedWoodpecker pica-pau-de-barriga-vermelhaCampephilusmelanoleucos Crimson-crestedWoodpecker pica-pau-de-topete-vermelhoFalconidae Daptriusater BlackCaracara gavião-de-antaIbycteramericanus Red-throatedCaracara cancãoCaracaraplancus SouthernCaracara carcaráHerpetotherescachinnans LaughingFalcon acauãMicrasturruficollis BarredForest-Falcon falcão-caburéMicrasturmintoni CrypticForest-Falcon falcão-crípticoMicrasturmirandollei Slaty-backedForest-Falcon tanatauMicrastursemitorquatus CollaredForest-Falcon falcão-relógio



FamilyandSpecies EnglishName PortugueseNameFalcosparverius AmericanKestrel quiriquiriFalcocolumbarius AmericanMerlin esmerilhãoFalcorufigularis BatFalcon cauréPsittacidae Araararauna Blue-and-yellowMacaw arara-canindéAramacao ScarletMacaw araracangaArachloropterus Red-and-greenMacaw arara-vermelhaAraseverus Chestnut-frontedMacaw maracanã-guaçuOrthopsittacamanilatus Red-belliedMacaw maracanã-do-buritiPrimoliusmaracana Blue-wingedMacaw maracanãDiopsittacanobilis Red-shoulderedMacaw maracanã-pequenaPsittacaraleucophthalmus White-eyedParakeet periquitãoEupsittulapertinax Brown-throatedParakeet periquito-de-bochecha-pardaPyrrhuraperlata Crimson-belliedParakeet tiriba-de-barriga-vermelhaPyrrhurasnethlageae MadeiraParakeet tiriba-do-madeiraForpussclateri Dusky-billedParrotlet tuim-de-bico-escuroBrotogerischrysoptera Golden-wingedParakeet periquito-de-asa-douradaTouithuetii Scarlet-shoulderedParrotlet apuim-de-asa-vermelhaPionitesleucogaster White-belliedParrot marianinha-de-cabeça-amarelaPyriliaaurantiocephala BaldParrot papagaio-de-cabeça-laranjaPionusmenstruus Blue-headedParrot maitaca-de-cabeça-azulAmazonakawalli Kawall'sParrot papagaio-dos-garbesAmazonafarinosa MealyParrot papagaio-moleiroAmazonaamazonica Orange-wingedParrot curicaAmazonaochrocephala Yellow-crownedParrot papagaio-campeiroDeroptyusaccipitrinus Red-fanParrot anacãThamnophilidae Pygiptilastellaris Spot-wingedAntshrike choca-cantadoraMicrorhopiasquixensis Dot-wingedAntwren papa-formiga-de-bandoEpinecrophyllaleucophthalma White-eyedAntwren choquinha-de-olho-brancoEpinecrophyllaornata OrnateAntwren choquinha-ornadaMyrmophylaxatrothorax Black-throatedAntbird formigueiro-de-peito-pretoMyrmotherulabrachyura PygmyAntwren choquinha-miúdaMyrmotherulasclateri Sclater'sAntwren choquinha-de-garganta-amarelaMyrmotherulamultostriata AmazonianStreaked-Antwren choquinha-estriada-da-amazôniaMyrmotherulaaxillaris White-flankedAntwren choquinha-de-flanco-brancoMyrmotherulalongipennis Long-wingedAntwren choquinha-de-asa-compridaMyrmotherulamenetriesii GrayAntwren choquinha-de-garganta-cinzaFormicivoragrisea White-fringedAntwren papa-formiga-pardoIsleriahauxwelli Plain-throatedAntwren choquinha-de-garganta-claraThamnomanessaturninus SaturnineAntshrike uirapuru-selado



FamilyandSpecies EnglishName PortugueseNameThamnomanescaesius CinereousAntshrike ipecuáHerpsilochmuscf.sellowi CaatingaAntwren chorozinho-da-caatingaHerpsilochmusrufimarginatus Rufous-wingedAntwren chorozinho-de-asa-vermelhaSakesphorusluctuosus GlossyAntshrike choca-d'águaThamnophilusdoliatus BarredAntshrike choca-barradaThamnophilustorquatus Rufous-wingedAntshrike choca-de-asa-vermelhaThamnophiluspalliatus Chestnut-backedAntshrike choca-listradaThamnophilusschistaceus Plain-wingedAntshrike choca-de-olho-vermelhoThamnophilusstictocephalus Natterer'sSlaty-Antshrike choca-de-nattererThamnophilusaethiops White-shoulderedAntshrike choca-lisaThamnophilusamazonicus AmazonianAntshrike choca-canelaCymbilaimuslineatus FasciatedAntshrike papa-formiga-barradoTarabamajor GreatAntshrike choró-boiHypocnemoidesmaculicauda Band-tailedAntbird solta-asaHylophylaxnaevius Spot-backedAntbird guarda-florestaHylophylaxpunctulatus Dot-backedAntbird guarda-várzeaSclaterianaevia SilveredAntbird papa-formiga-do-igarapéMyrmelastesrufifacies Rufous-facedAntbird formigueiro-de-cara-ruivaMyrmoborusmyotherinus Black-facedAntbird formigueiro-de-cara-pretaMyrmoborusleucophrys White-browedAntbird papa-formiga-de-sobrancelhaPyriglenaleuconota White-backedFire-eye papa-taocaSciaphylaxpallens EasternWhite-belliedAntbird formigueiro-de-cauda-baiaCercomacramanu ManuAntbird chororó-de-manuCercomacracinerascens GrayAntbird chororó-pocuáCercomacroidesnigrescens BlackishAntbird chororó-negroDrymophiladevillei StriatedAntbird trovoada-listradaHypocnemishypoxantha Yellow-browedAntbird cantador-amareloHypocnemisstriata Spix'sWarbling-Antbird cantador-estriadoWillisornisvidua XinguScale-backedAntbird rendadinho-do-xinguPhlegopsisnigromaculata Black-spottedBare-eye mãe-de-taocaRhegmatorhinagymnops Bare-eyedAntbird mãe-de-taoca-de-cara-brancaConopophagidae Conopophagaaurita Chestnut-beltedGnateater chupa-dente-de-cintaGrallariidae Grallariavaria VariegatedAntpitta tovacuçuHylopezuswhittakeri AltaFlorestaAntpitta torom-de-alta-florestaHylopezusberlepschi AmazonianAntpitta torom-toromMyrmotheracampanisona Thrush-likeAntpitta tovaca-patinhoFormicariidae Formicariuscolma Rufous-cappedAntthrush galinha-do-matoFormicariusanalis Black-facedAntthrush pinto-do-mato-de-cara-preta



FamilyandSpecies EnglishName PortugueseNameScleruridae Sclerurusrufigularis Short-billedLeaftosser vira-folha-de-bico-curtoScleruruscaudacutus Black-tailedLeaftosser vira-folha-pardoDendrocolaptidae Dendrocinclafuliginosa Plain-brownWoodcreeper arapaçu-pardoDendrocinclamerula White-chinnedWoodcreeper arapaçu-da-taocaDeconychuralongicauda Long-tailedWoodcreeper arapaçu-rabudoSittasomusgriseicapillus OlivaceousWoodcreeper arapaçu-verdeCerthiasomusstictolaemus Spot-throatedWoodcreeper arapaçu-de-garganta-pintadaGlyphorynchusspirurus Wedge-billedWoodcreeper arapaçu-bico-de-cunhaXiphorhynchusspixii Spix'sWoodcreeper arapaçu-de-spixXiphorhynchusobsoletus StripedWoodcreeper arapaçu-riscadoXiphorhynchusguttatoides Lafresnaye'sWoodcreeper arapaçu-de-lafresnayeCampylorhamphuscardosoi TapajósScythebill arapaçu-do-tapajósDendroplexpicus Straight-billedWoodcreeper arapaçu-de-bico-brancoLepidocolapteslayardi Layard'sWoodcreeper arapaçu-de-listras-brancas-do-lesteNasicalongirostris Long-billedWoodcreeper arapaçu-de-bico-compridoDendrexetastesrufigula Cinnamon-throatedWoodcreeper arapaçu-galinhaDendrocolaptesridgwayi Ridgway'sWoodcreeper arapaçu-barrado-do-tapajósDendrocolaptespicumnus Black-bandedWoodcreeper arapaçu-meio-barradoXiphocolaptespromeropirhynchus Strong-billedWoodcreeper arapaçu-vermelhoHylexetastesuniformis UniformWoodcreeper arapaçu-uniformeXenopidae Xenopstenuirostris Slender-billedXenops bico-virado-finoXenopsminutus PlainXenops bico-virado-miúdoFurnariidae Berlepschiarikeri Point-tailedPalmcreeper limpa-folha-do-buritiMicroxenopsmilleri Rufous-tailedXenops bico-virado-da-copaAncistropsstrigilatus Chestnut-wingedHookbill limpa-folha-picançoAutomolussubulatus StripedWoodhaunter limpa-folha-riscadoAutomolusochrolaemus Buff-throatedFoliage-gleaner barranqueiro-camurçaAutomolusparaensis ParaFoliage-gleaner barranqueiro-do-paráAnabazenopsdorsalis Dusky-cheekedFoliage-gleaner barranqueiro-de-topeteAnabacerthiaruficaudata Rufous-tailedFoliage-gleaner limpa-folha-de-cauda-ruivaPhilydorerythrocercum Rufous-rumpedFoliage-gleaner limpa-folha-de-sobre-ruivoPhilydorerythropterum Chestnut-wingedFoliage-gleaner limpa-folha-de-asa-castanhaPhilydorpyrrhodes Cinnamon-rumpedFoliage-gleaner limpa-folha-vermelhoSyndactylaucayalae PeruvianRecurvebill limpa-folha-de-bico-viradoSynallaxissp. AmazonianSpinetail joão-do-norteSynallaxisalbescens Pale-breastedSpinetail uí-piSynallaxisgujanensis Plain-crownedSpinetail joão-teneném-becuá



FamilyandSpecies EnglishName PortugueseNameSynallaxisscutata Ochre-cheekedSpinetail estrelinha-pretaCranioleucavulpina Rusty-backedSpinetail arredio-do-rioCranioleucagutturata SpeckledSpinetail joão-pintadoPipridae Neopelmapallescens Pale-belliedTyrant-Manakin fruxu-do-cerradãoTyranneutesstolzmanni DwarfTyrant-Manakin uirapuruzinhoPiprafasciicauda Band-tailedManakin uirapuru-laranjaCeratopiprarubrocapilla Red-headedManakin cabeça-encarnadaLepidothrixnattereri Snow-cappedManakin uirapuru-de-chapéu-brancoManacusmanacus White-beardedManakin rendeiraHeterocercuslinteatus Flame-crownedManakin coroa-de-fogoMachaeropteruspyrocephalus Fiery-cappedManakin uirapuru-cigarraDixiphiapipra White-crownedManakin cabeça-brancaXenopipoatronitens BlackManakin pretinhoChiroxiphiapareola Blue-backedManakin tangará-príncipeOnychorhynchidae Onychorhynchuscoronatus RoyalFlycatcher maria-lequeTerenotriccuserythrurus Ruddy-tailedFlycatcher papa-moscas-uirapuruTityridae Schiffornismajor VarzeaSchiffornis flautim-ruivoSchiffornisturdina Thrush-likeSchiffornis flautim-marromLaniocerahypopyrra CinereousMourner chorona-cinzaIodopleuraisabellae White-browedPurpletuft anambé-de-coroaTityrainquisitor Black-crownedTityra anambé-branco-de-bochecha-pardaTityracayana Black-tailedTityra anambé-branco-de-rabo-pretoTityrasemifasciata MaskedTityra anambé-branco-de-máscara-negraPachyramphuscastaneus Chestnut-crownedBecard caneleiroPachyramphuspolychopterus White-wingedBecard caneleiro-pretoPachyramphusmarginatus Black-cappedBecard caneleiro-bordadoPachyramphusminor Pink-throatedBecard caneleiro-pequenoCotingidae Phoenicircusnigricollis Black-neckedRed-Cotinga saurá-de-pescoço-pretoCephalopterusornatus AmazonianUmbrellabird anambé-pretoLipaugusvociferans ScreamingPiha cricrióCotingacayana SpangledCotinga anambé-azulPorphyrolaemaporphyrolaema Purple-throatedCotinga cotinga-de-garganta-encarnadaGymnoderusfoetidus Bare-neckedFruitcrow anambé-pomboXipholenapunicea PompadourCotinga bacacuPipritidae Pipriteschloris Wing-barredPiprites papinho-amareloPlatyrinchidae



FamilyandSpecies EnglishName PortugueseNameNeopipocinnamomea CinnamonManakin-Tyrant enferrujadinhoPlatyrinchussaturatus Cinnamon-crestedSpadebill patinho-escuroPlatyrinchuscoronatus Golden-crownedSpadebill patinho-de-coroa-douradaPlatyrinchusplatyrhynchos White-crestedSpadebill patinho-de-coroa-brancaRhynchocyclidae Taeniotriccusandrei Black-chestedTyrant maria-bonitaMionectesoleagineus Ochre-belliedFlycatcher abre-asaLeptopogonamaurocephalus Sepia-cappedFlycatcher cabeçudoRhynchocyclusolivaceus OlivaceousFlatbill bico-chato-grandeTolmomyiasassimilis Yellow-marginedFlycatcher bico-chato-da-copaTolmomyiaspoliocephalus Gray-crownedFlycatcher bico-chato-de-cabeça-cinzaTolmomyiasflaviventris Yellow-breastedFlycatcher bico-chato-amareloTodirostrummaculatum SpottedTody-Flycatcher ferreirinho-estriadoTodirostrumchrysocrotaphum Yellow-browedTody-Flycatcher ferreirinho-de-sobrancelhaPoecilotriccuslatirostris Rusty-frontedTody-Flycatcher ferreirinho-de-cara-pardaMyiornisecaudatus Short-tailedPygmy-Tyrant caçulaHemitriccusgriseipectus White-belliedTody-Tyrant maria-de-barriga-brancaHemitriccusmargaritaceiventer Pearly-ventedTody-tyrant sebinho-de-olho-de-ouroHemitriccusminimus Zimmer'sTody-Tyrant maria-mirimLophotriccusgaleatus HelmetedPygmy-Tyrant caga-sebinho-de-penachoTyrannidae Zimmeriusacer GuiananTyrannulet poiaeiro-da-guianaOrnithioninerme White-loredTyrannulet poiaeiro-de-sobrancelhaCamptostomaobsoletum SouthernBeardless-Tyrannulet risadinhaElaeniaspectabilis LargeElaenia guaracava-grandeElaeniacristata Plain-crestedElaenia guaracava-de-topete-uniformeElaeniachiriquensis LesserElaenia chibumMyiopagisgaimardii ForestElaenia maria-pechimMyiopagiscaniceps GrayElaenia guaracava-cinzentaMyiopagisviridicata GreenishElaenia guaracava-de-crista-alaranjadaTyrannuluselatus Yellow-crownedTyrannulet maria-te-viuCapsiempisflaveola YellowTyrannulet marianinha-amarelaPhaeomyiasmurina Mouse-coloredTyrannulet bagageiroAttilacinnamomeus CinnamonAttila tinguaçu-ferrugemAttilaspadiceus Bright-rumpedAttila capitão-de-saíra-amareloLegatusleucophaius PiraticFlycatcher bem-te-vi-pirataRamphotrigonmegacephalum Large-headedFlatbill maria-cabeçudaRamphotrigonruficauda Rufous-tailedFlatbill bico-chato-de-rabo-vermelhoRamphotrigonfuscicauda Dusky-tailedFlatbill maria-de-cauda-escuraMyiarchustuberculifer Dusky-cappedFlycatcher maria-cavaleira-pequenaMyiarchusswainsoni Swainson'sFlycatcher irré



FamilyandSpecies EnglishName PortugueseNameMyiarchusferox Short-crestedFlycatcher maria-cavaleiraMyiarchustyrannulus Brown-crestedFlycatcher maria-cavaleira-de-rabo-enferrujadoRhytipternasimplex GrayishMourner vissiáRhytipternaimmunda Pale-belliedMourner vissiá-cantorCasiornisrufus RufousCasiornis maria-ferrugemPitangussulphuratus GreatKiskadee bem-te-viPhilohydorlictor LesserKiskadee bentevizinho-do-brejoMyiodynastesmaculatus StreakedFlycatcher bem-te-vi-rajadoTyrannopsissulphurea SulphuryFlycatcher suiriri-de-garganta-rajadaMegarynchuspitangua Boat-billedFlycatcher neineiMyiozetetescayanensis Rusty-marginedFlycatcher bentevizinho-de-asa-ferrugíneaMyiozetetesluteiventris Dusky-chestedFlycatcher bem-te-vi-barulhentoTyrannusmelancholicus TropicalKingbird suiririTyrannussavana Fork-tailedFlycatcher tesourinhaGriseotyrannusaurantioatrocristatus CrownedSlatyFlycatcher peitica-de-chapéu-pretoEmpidonomusvarius VariegatedFlycatcher peiticaColoniacolonus Long-tailedTyrant viuvinhaSublegatusobscurior AmazonianScrub-Flycatcher sertanejo-escuroOchthornislittoralis DrabWaterTyrant maria-da-praiaCnemotriccusfuscatus FuscousFlycatcher guaracavuçuLathrotriccuseuleri Euler'sFlycatcher enferrujadoContopuscooperi Olive-sidedFlycatcher piuí-borealContopusvirens EasternWood-Pewee piuíVireonidae Cyclarhisgujanensis Rufous-browedPeppershrike pitiguariVireolaniusleucotis Slaty-cappedShrike-Vireo assobiador-do-castanhalHylophiluspectoralis Ashy-headedGreenlet vite-vite-de-cabeça-cinzaHylophilussemicinereus Gray-chestedGreenlet verdinho-da-várzeaTunchiornisochraceiceps Tawny-crownedGreenlet vite-vite-uirapuruPachysylviahypoxantha Dusky-cappedGreenlet vite-vite-de-barriga-amarelaVireoolivaceus Red-eyedVireo juruviara-borealVireochivi ChiviVireo juruviaraVireoflavoviridis Yellow-greenVireo juruviara-verde-amareladaVireoaltiloquus Black-whiskeredVireo juruviara-barbudaCorvidae Cyanocoraxchrysops Plush-crestedJay gralha-picaçaHirundinidae Pygochelidoncyanoleuca Blue-and-whiteSwallow andorinha-pequena-de-casaPygochelidonmelanoleuca Black-collaredSwallow andorinha-de-coleiraAtticorafasciata White-bandedSwallow peitorilStelgidopteryxruficollis SouthernRough-wingedSwallow andorinha-serradora



FamilyandSpecies EnglishName PortugueseNamePrognetapera Brown-chestedMartin andorinha-do-campoPrognesubis PurpleMartin andorinha-azulPrognechalybea Gray-breastedMartin andorinha-grandeTachycinetaalbiventer White-wingedSwallow andorinha-do-rioRipariariparia BankSwallow andorinha-do-barrancoTroglodytidae Odontorchiluscinereus Tooth-billedWren cambaxirra-cinzentaTroglodytesmusculus SouthernHouseWren corruíraCampylorhynchusturdinus Thrush-likeWren catatauPheugopediusgenibarbis MoustachedWren garrinchão-pai-avôCantorchilusleucotis Buff-breastedWren garrinchão-de-barriga-vermelhaCyphorhinusarada MusicianWren uirapuruDonacobiidae Donacobiusatricapilla Black-cappedDonacobius japacanimPolioptilidae Ramphocaenusmelanurus Long-billedGnatwren chiritoPolioptilaparaensis ParaGnatcatcher balança-rabo-paraenseTurdidae Turdusleucomelas Pale-breastedThrush sabiá-brancoTurdushauxwelli Hauxwell'sThrush sabiá-bicolorTurdusignobilis Black-billedThrush caraxué-de-bico-pretoTurdusalbicollis White-neckedThrush sabiá-coleiraMotacillidae Anthuslutescens YellowishPipit caminheiro-zumbidorPasserellidae Zonotrichiacapensis Rufous-collaredSparrow tico-ticoAmmodramushumeralis GrasslandSparrow tico-tico-do-campoArremontaciturnus PectoralSparrow tico-tico-de-bico-pretoIcteridae Psarocoliusdecumanus CrestedOropendola japuPsarocoliusbifasciatus OliveOropendola japuguaçuCacicushaemorrhous Red-rumpedCacique guaxeCacicuscela Yellow-rumpedCacique xexéuIcteruscayanensis EpauletOriole inhapimMolothrusoryzivorus GiantCowbird iraúna-grandeMolothrusbonariensis ShinyCowbird chupimSturnellamilitaris Red-breastedMeadowlark polícia-inglesa-do-norteMitrospingidae Lamprospizamelanoleuca Red-billedPiedTanager pipira-de-bico-vermelhoThraupidae Parkerthrausteshumeralis Yellow-shoulderedGrosbeak furriel-de-encontro



FamilyandSpecies EnglishName PortugueseNameCissopisleverianus MagpieTanager tietingaSchistochlamysmelanopis Black-facedTanager sanhaço-de-coleiraParoariagularis Red-cappedCardinal cardeal-da-amazôniaTangaragyrola Bay-headedTanager saíra-de-cabeça-castanhaTangaraschrankii Green-and-goldTanager saíra-ouroTangaramexicana TurquoiseTanager saíra-de-bandoTangarachilensis ParadiseTanager sete-cores-da-amazôniaTangaravelia Opal-rumpedTanager saíra-diamanteTangaravaria DottedTanager saíra-carijóTangaraepiscopus Blue-grayTanager sanhaço-da-amazôniaTangarapalmarum PalmTanager sanhaço-do-coqueiroTangaranigrocincta MaskedTanager saíra-mascaradaTangaracyanicollis Blue-neckedTanager saíra-de-cabeça-azulConirostrumspeciosum Chestnut-ventedConebill figuinha-de-rabo-castanhoChlorophanesspiza GreenHoneycreeper saí-verdeHemithraupisflavicollis Yellow-backedTanager saíra-galegaVolatiniajacarina Blue-blackGrassquit tiziuLaniosurinamus Fulvous-crestedTanager tem-tem-de-topete-ferrugíneoLanioversicolor White-wingedShrike-Tanager pipira-de-asa-brancaLanioluctuosus White-shoulderedTanager tem-tem-de-dragona-brancaLaniocristatus Flame-crestedTanager tiê-galoTachyphonusphoenicius Red-shoulderedTanager tem-tem-de-dragona-vermelhaTachyphonusrufus White-linedTanager pipira-pretaRamphoceluscarbo Silver-beakedTanager pipira-vermelhaTersinaviridis SwallowTanager saí-andorinhaCyanerpesnitidus Short-billedHoneycreeper saí-de-bico-curtoCyanerpescaeruleus PurpleHoneycreeper saí-de-perna-amarelaCyanerpescyaneus Red-leggedHoneycreeper saíra-beija-florDacnisalbiventris White-belliedDacnis saí-de-barriga-brancaDacnisflaviventer Yellow-belliedDacnis saí-amarelaDacniscayana BlueDacnis saí-azulDacnislineata Black-facedDacnis saí-de-máscara-pretaCoerebaflaveola Bananaquit cambacicaSporophilalineola LinedSeedeater bigodinhoSporophilaschistacea Slate-coloredSeedeater cigarrinha-do-norteSporophilanigricollis Yellow-belliedSeedeater baianoSporophilacaerulescens Double-collaredSeedeater coleirinhoSporophilaangolensis Chestnut-belliedSeed-Finch curióSaltatormaximus Buff-throatedSaltator tempera-violaSaltatorcoerulescens GrayishSaltator sabiá-gongáSaltatorgrossus Slate-coloredGrosbeak bico-encarnado



FamilyandSpecies EnglishName PortugueseNameCardinalidae Habiarubra Scarlet-throatedAnt-Tanager tiê-do-mato-grossoGranatelluspelzelni Rose-breastedChat polícia-do-matoCyanoloxiarothschildii Rothschild'sBlueGrosbeak azulão-da-amazôniaFringillidae Euphoniachlorotica Purple-throatedEuphonia fim-fimEuphonialaniirostris Thick-billedEuphonia gaturamo-de-bico-grossoEuphoniachrysopasta Golden-belliedEuphonia gaturamo-verdeEuphoniaxanthogaster Orange-belliedEuphonia fim-fim-grandeEuphoniarufiventris Rufous-belliedEuphonia gaturamo-do-nortePasseridae Passerdomesticus HouseSparrow pardal