½ ³ § µ
½ ³ § µ
ïçíëóîððç
Þ¿½¿ Ø¿´¿³¿² î
Õ»¬·µ¿ ¼ ·ó
¬»³«· ¼· ¬±µ±ó
²§¿ô °»µ¿²
µ»¼«¿ ß°®·´
îððç ́¿´«ô ½«ó
µ«° «´·¬ ¾¿¹·
Ò§±²§¿ Ü¿¬·µ
Õ«³¿´¿¿® ·
³»´«¿²¹µ¿²
© ¿ µ ¬ « ² § ¿
« ² ¬ « µ
³»²»®·³¿ °»©¿©¿²½¿®¿ò
Ó¿µ´«³ô °»³¾» ·́ ¼¿² °»²¹¹«²¿
¶¿¿ §¿²¹ ¼¿¬¿²¹ µ» ̱µ± ß´¿¬
Ì« ´· ¼¿² Ú±¬±µ±°· Þ·² ¬¿²¹
Í»³¾·́ ¿² ·¬« ½«µ·° ¾»®¶«¾»´ò
Í»¼¿²¹µ¿² ©¿²·¬¿ íè ¬¿¸«² ·²·
¸¿²§¿ ¾»®¼«¿ ³»´¿§¿²· ³»®»µ¿ò
Í¿§¿ ¬·¼¿µ °«²§¿ °»²§¿µ·¬ ¿°¿
°«²ò Ø¿²§¿ô ¾¿¼¿² ¿§¿ »®·²¹
µ»´»´¿¸¿²ô »¸·²¹¹¿ ¿§¿ ¾«¬«¸
«°´»³»²ò Ó¿µ´«³ô ̧ ¿³°·® ¬·¿°
¸¿®· ¿§¿ ·¾«µ ¼¿®· °¿¼· ¿³°¿·
³¿´¿³ô »°»®¬· §¿²¹ Ó¿ ´·¸¿¬
»²¼·®·ô «¶¿®²§¿ »¬»´¿¸ ¾»®̧ ¿·́
³»´«¿²¹µ¿² ©¿µ¬«²§¿ ¾»¾»®¿°¿
³»²·¬ò Ü¿² «²¬«µ ·¬«ô ·¾« ¬·¹¿ ¿²¿µ
§¿²¹ ¾¿®« ¼«¿ ¬¿¸«² °·²¼¿¸ ¼¿®·
Í»³¿®¿²¹ ·²· ³»³·́ ·̧ ÆÛÒßóêðð
¾«¿¬ ³»³¾¿²¬« °»³»´·¸¿®¿¿²
µ»»¸¿¬¿²²§¿ò
É¿´¿«°«² ¸¿²§¿ ¿¬« µ¿´·
»¸¿®· ¿§¿ ³·²«³ô ¾¿¼¿² ¿§¿
¶¿¼· ́»¾·¸ º·¬ô ¼¿² ¾¿²¹«² ¬·¼«® ¬·ó
¼¿µ ´»³¿ ´¿¹·ô «¶¿® ©¿²·¬¿
§¿²¹ ³»³¾«µ¿ «¿¸¿ ¼· ¼»°¿²
п¿® Ы´«²¹ Õ»²½¿²¿ô Õ»½¿ó
³¿¬¿² Ì«´¿²¹¾¿©¿²¹ Ì»²¹¿¸ô
Õ¿¾«°¿¬»² Ì«´¿²¹¾¿©¿²¹ Þ¿ó
®¿¬ô Ю±ª·²· Ô¿³°«²¹ô ¬»®»¾«¬
³»²¹»²¿· ³¿²º¿¿¬ ¿®· ¾«¾«µ
µ¿½¿²¹ ¸·¶¿« °´« µ»¼»´¿· ·¬«ò
Ó»²¹±²«³· µ¿½¿²¹ ̧ ·¶¿« ¿³¿¬
¾¿²§¿µ ³¿²º¿¿¬²§¿ô ¬¿µ ¬»®µ»ó
½«¿´· ¾¿¹· ¿²¿µ µ»½·´ò
Í»´¿·² µ¿¼¿® °®±¬»·²²§¿ §¿²¹
¬·²¹¹·ô îìûô §¿²¹ ¾»®¹«²¿ ¾¿¹·
°»®¬«³¾«¸¿² ¼¿² °»®¹¿²¬·¿² »´
§¿²¹ ®«¿µô µ¿½¿²¹ ¸·¶¿« ¶«¹¿
³»²¹¿²¼«²¹ µ¿¼¿® ́ »³¿µ §¿²¹
¿²¹¿¬ ®»²¼¿¸ò
Ó»²«®«¬ °»²»´·¬·¿²ô ́ »³¿µ ¶»ó
²«¸²§¿ îéûô ·¿²§¿ ¬¿µ ¶»²«¸ò
Ô»³¿µ ¬¿µ ¶»²«¸ ¾»®¹«²¿ «²¬«µ
³»²¶¿¹¿ µ»»¸¿¬¿² ¶¿²¬«²¹ò
п¼¿ µ¿½¿²¹ ¸·¶¿« ¶«¹¿ ¬»®ó
µ¿²¼«²¹ µ¿´·«³ô º±º±®ô ª·¬¿³·²
Þïô ¼¿² ª·¬¿³·² Þî §¿²¹ ¬·²¹¹·ò
Õ¿´·«³ ¼¿² º±º±® «²¬«µ ³»³ó
°»®µ«¿¬ ¬«´¿²¹ô »¼¿²¹µ¿² ª·ó
¬¿³·² Þï «²¬«µ °»®¬«³¾«¸¿²ô
°»®¾¿·µ¿² ¿´«®¿² °»²½»®²¿¿²ô
°»²¿³¾¿ ̧²¿º« ³¿µ¿²ô «³¾»®
»²»®¹·ô ¼¿² °»³¿µ·³¿´¿² µ»®¶¿
Ü¿¬·µ Õ«³¿´¿¿®·
× Õ Ô ß Ò
ÖËÓßÌô é ßÙËÍÌËÍ îððç ÒÑ êï ñ ÌßØËÒ ×
ΰ ïòððð
îì ØßÔßÓßÒ
ÌÛÔÛÐÑÒ ÍÛÓËß ÞßÙ×ßÒæ ðéîïóéðìééé øë Ô×ÒÛ÷ ×ÕÔßÒæ ðéîïóíëèëëîî Í×ÎÕËÔßÍ×æ ðéîïóíëèëëííô ðèïîéîïïðïð ØÑÌÔ×ÒÛ ÐËÞÔ×Ý ÍÛÎÊ×ÝÛæ ðèïîéîïîîïï
Ü»²« èè Í»®¹¿° Õ±µ· ر¬»´ Ò±±®¼·² Ó Ì±° Ü·¼«¹¿ Ó¿·¸ Þ»®µ»´·¿®¿² ¼· Ö¿µ¿®¬¿
Ы´¿²¹ Õ»³¿´¿³¿² Ì·¼«® ¼· Ì»®¿ Ϋ³¿¸ Ó¾¿¸ Í«®·°ô Í· Ù·³¾¿´ §¿²¹ Ú»²±³»²¿´ øíóØ¿¾·÷
ß²»µ¿ °»²¹¿µ«¿²²§¿ µ¿¼¿²¹ ³»³¾«¿¬ ¼¿¸· ±®¿²¹ ¾»®µ»®²§·¬
®¿¹«ò Ó¾¿¸ Í«®·° ³»²¹¿µ« °»®²¿¸ µ»®¶¿ ¼· ß³»®·µ¿ô DZ®¼¿²·¿ô
Ö»°¿²¹ô ¼¿² Í·²¹¿°«®¿ò Ü·¿ ¶«¹¿ ³»²¹µ´¿·³ °»®²¿¸ ¾»®¬»³«
Ó·½¸¿»´ Ö¿½µ±² ¼· Þ¿´·ò Ò¿³«² ¾«¼¿§¿©¿² Ù¿®·² Ò«¹®±¸±
³»³¿µ²¿· «½¿°¿² ½»°´¿ó½»°´± Ó¾¿¸ Í«®·° ·¬« »¾¿¹¿·
®»º´»µ· µ»µ¿½¿«¿² ¼«²·¿ ¼¿² ³¿§¿®¿µ¿¬ ¿¿¬ ·²·ò
µ» ¸¿´¿³¿² é ×ÍÌ×Ó ÛÉ ß
µ» ¸¿´¿³¿² é
ÐÛÎÍÜß Ò ÛÌ É ÑÎÕñÞ ×ßÒ Ø ßÎ ÒßÒÍß
º¿µ¬¿ ¾¿®« ß¼¿ °·¸¿µ §¿²¹ ¬»®¾·¬µ¿²
«®¿¬ °¿´« ¾¿¬¿´µ¿² ½»µ¿´
¬»®¸¿¼¿° ß²¹¹±®± É·¼¶¿¶¿ô
¬»®¿²¹µ¿ µ±®«°· °®±§»µ
¼· Ü»°¸«¬
б´®· ³»²¹¹«²¿µ¿² «®¿¬
°¿´« ·¬« «²¬«µ ³»²§»´·¼·µ·
¼«¹¿¿² «¿° ¼· ¬«¾«¸ ÕÐÕ
»°»®¬· ¼¿´¿³ ¬»¬·³±²·
ß²¬¿¿®·
ͬ¿¬« ½»µ¿ ́ ¬»®¸¿¼¿°
ß²¹¹±®± ³¿·¸ ¾»®´¿µ«
¸·²¹¹¿ îî ß¹«¬«ô ¼¿²
¿µ¿² ¬»¬¿° ¾»®´¿µ« »´¿³¿
¬»®¿²¹µ¿ ¾«®±²
ß²¬¿¿®· °»®²¿¸ ¾»®·µ¿²
«¿²¹ ËÍü ïð ®·¾« µ»°¿¼¿
É¿µ·´ Õ»¬«¿ ÕÐÕ Ó Ö¿·²ô
¿¿¬ ·¬®·²§¿ ¿µ·¬ ¼· Ó¿´¿²¹
з³°·²¿² ÕÐÕ ¾»®¬»³«
Õ¿°±´®· «²¬«µ µ´¿®·º·µ¿·
»°«¬¿® ¼«¹¿¿² «¿° ¼· ÕÐÕ
§¿²¹ ¼·¹» ·́²¼·²¹µ¿² ß²¬¿¿®·
ÕÐÕ Í»®¿²¹ Þ¿´·µ ß²¬¿¿®·
µ» ¸¿´¿³¿² é
Ø»®³¿² Ò¹¿µ« Ö¿´¿²µ¿² л®·²¬¿¸ ß²¼· ß½¸³¿¼
µ» ¸¿´¿³¿² é
¿¹»²¼¿ ¶«³¿¬ øéñè÷
б´¼¿
Ô¿³°«²¹
°»®·µ¿ Í»µµ¿¾
Ô¿³¬»²¹
Ó«¿©·® Í«¾·²¹
Ü·®»µ®·³
б´¼¿ »µ°±
µ¿« ßÐÞÜ
Ô¿³¬»²¹ ú
Ô¿³¬·³ ¼·
Ó¿¾» б´®·
¼·¸¿¼·®· ÕÐÕ
¼¿² ÞÐÕ
µ» ¸¿´¿³¿² é
µ» ¸¿´¿³¿² é µ» ¸¿´¿³¿² é
Í«¼¿¸ Û³°¿¬ Ø¿®· Ü··²¬¿·
Í»´¿³¿¬ Ö¿´¿² Þ«®«²¹ Ó»®¿µ
ÉÍ Î»²¼®¿ Ì«¬«° Ë·¿
µ» ¸¿´¿³¿² é
Þ×ÑÚ×ÔÛ
æ
ÉÍ Î»²¼®¿
æ
É·́ ·́¾®±®¼« Í«®»²¼®¿ Þ®±¬±
λ²¼®¿
æ
ͱ´±ô é
Ò±ª»³¾»® ïçíë
æ
×´¿³
æ Õ»²
Æ«®¿·¼¿
æ
ÍÓß Í¬ò
Ö±»ºô ͱ´±
Ú¿µ«´¬¿
Í¿¬®¿ ¼¿²
µ» ¸¿ ´¿³ ¿² é
ÐÛÎÍÜß Ò ÛÌÉ ÑÎÕ
½ ³ § µ
½ ³ § µ
× Õ Ô ß Ò Ü¿®· Ø¿´¿³¿² ï
¿®¿ºò Ê·¬¿³·² Þî «²¬«µ ³»³ó
òò¾¿²¬« °»²§»®¿°¿² °®±¬»·²ò Ô¿´«ô
µ»½¿³¾¿¸²§¿ ¾»®º«²¹· »¾¿¹¿·
¿²¬·±µ·¼¿² §¿²¹ ¼¿°¿¬ ³»³ó
°»®´¿³¾¿¬ °®±» °»²«¿¿² ¼¿²
°»²§»¾¿®¿² »´ µ¿²µ»®ò Ê·¬¿³·²
Û §¿²¹ ¶«¹¿ ¬»®µ¿²¼«²¹ °¿¼¿
µ¿½¿²¹ ̧ ·¶¿« ³»³¾¿²¬« °»²·²¹ó
µ¿¬¿² µ»«¾«®¿²ò Õ¿®»²¿ Æ»²¿ó
êð𠶫¹¿ ³»²¹¿²¼«²¹ ·±º´¿ª±²
µ»¼»´¿·ô ³¿µ¿ ³¿²º¿¿¬²§¿ ¶¿¼·
¾»®́ ·°¿¬ò
Í»²§¿©¿ ·² · °»®¬¿³¿ µ¿´·
¼·µ»²¿´ ¾»®³¿²º¿¿¬ ¾¿¹· µ»»ó ¸¿¬¿² ¼· ¿©¿´ ¬¿¸«² ïççðó¿² ±´»¸
»±®¿²¹ ¿¸´· ß³»®·µ¿ Í»®·µ¿¬ò
Í»´¿·² »¾¿¹¿· ¿²¬·±µ·¼¿²ô ·¿
¾»®º«²¹· »¾¿¹¿· ¿²¬·±¬»±°±ó
®±·ô ¿²¬·¿¬»®±µ´»®±·ô °»²¿³ó
¾¿¸ ·³«²·¬¿ ¬«¾«¸ô ¼¿² °»²¼±ó
®±²¹ ́¿²½¿®²§¿ ³»¬¿¾±´·³»ò
Ò¿¹¿¬¿ô »±®¿²¹ °»²»´·¬· Ö»ó
°¿²¹ô °¿¼¿ ¬¿¸«² ïççè ³»²¹¿²ó
¶«®µ¿² ³¿²«·¿ ³»²¹±²«³·
·±º´¿ª±² ëðóïðð ³¹ñ¸¿®·ò
п¼¿ µ»¼»´¿· ¶«¹¿ ¬»®¼¿°¿¬ ª·ó
¬¿³·² ßô ª·¬¿³·² Þïô ª·¬¿³·² Þîô
ª·¬¿³·² Ûô µ¿´·«³ô ¦¿¬ ¾»·ô º±ó
º±®ô ¼¿² ±¼·«³ò
É¿´¿«°«² ¼»³·µ·¿²ô §¿²¹ ́»¾·¸
°»²¬·²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ¬»²¬« ³»²¶¿¹¿
°±´¿ ̧ ·¼«° »¸¿¬ô »°»®¬· ³»²¶¿¹¿
°±´¿ ³¿µ¿² ¼»²¹¿² ¾¿·µô ¾»®ó
±´¿¸®¿¹¿ ¼»²¹¿² ¬»®¿¬«®ô ¾»®·ó
¬·®¿¸¿¬ ¼»²¹¿² ½«µ«°ô ³·²«³ ¿·®
°«¬·¸ ¼»²¹¿² ½«µ«°ô ¼¿² ¾»¾»ó ®¿°¿ ́ ¿·²²§¿ò
Õ»²¼¿¬· ¾»´«³ ́ ¿³¿ ¾»®»¼¿®ô
Æ»²¿óêðð «¼¿¸ ́ ¿µ« ¼· »´«®«¸
©·´¿§¿¸ °»³¿¿®¿²²§¿ò Ø¿´ ·¬«
¬¿µ ́ »°¿ ¼¿®· ³¿²º¿¿¬²§¿ §¿²¹
²§¿¬¿ ¼¿² °®±¼«µ²§¿ §¿²¹ ¼·±ó
´¿¸ ̧ ·¹·»²·ò
Í»´¿·² ·¬«ô º±®³«´¿²§¿ ³»®«°¿ó
µ¿² °»²§»³°«®²¿¿² ¼¿®· º±®³«´¿ó
º±®³«´¿ µ»¼»´¿· ¾«¾«µ §¿²¹ »´¿ó
³¿ ·²· ³«´¿· ¾¿²§¿µ ¾»®»¼¿® ¼·
°¿¿®¿²ò
Ü¿² ·²· ¿³¿¬ ¼·¬«²¶¿²¹ ±´»¸ ³«ó
´¿· ¿¼¿®²§¿ ³¿§¿®¿µ¿¬ «²¬«µ
¾»®¿ ´·¸ µ» ¾¿¸¿²ó¾¿¸¿² ²¿¾¿¬·
¿´¿³· ¼¿´¿³ ³»³»´·¸¿®¿ µ»»ó
¸¿¬¿²ò
Ì¿°·ô °®±¼«µ ·²· ¾«µ¿²´¿¸
±¾¿¬ ³»´¿ ·²µ¿² ³¿µ¿²¿²
µ»»¸¿¬¿² «²¬«µ ³»³»´·¸¿®¿
µ ±² ¼ · · ¬ «¾ « ¸ò Ë ²¬ « µ
µ±²«´¬¿ · µ«² ¶«²¹· »¹»®¿
°«®©¿¬·óཻ²¬®·²ò²»¬ò·¼ ¿¬¿«
¬»´»°±² øðîï÷ éðîèèëìðò øßÜÊ÷
Õîìô ÙÛÓßÎ×ô
ÛÒÙÙßÔô ÎÑÍßô
ÌËÙËô
ÍßÒÌßô
ÌÕò ÓßÒÜÖËÎô
ÚßÖßÎô
×ÒÜÎßÖßÇßô
ßÔÌØßò
ÓÛÌÎÑ øðèïíóéçíðëðïì÷
ÞßÒÜßÎÖßÇß øðèïîóéîèíèìî÷
ÌßÒÙÙßÓËÍ øðèïëóìðçëéëíë÷
ÔßÓÐËÒÙ ÍÛÔßÌßÒ øðèëîóêçè èïíðí÷
ÔßÓÐËÒÙ Ì×ÓËÎ øðèïîóéçéðíííç÷
ÔßÓÐËÒÙÞßÎßÌ øðèïëóìïïìêççð÷
ÕÑÌß ÞËÓ× øðèïîóéîîìëðê÷
ÉßÇ ÕßÒßÒ øðèïîóéçìçêëêí÷
ßÐÑÌ×Õ
é ßÙËÍÌËÍ îððç
ÜÑ ÕË Ó ÛÒÌßÍ×
¬¸» »¨»½«¬·ª» ÞÌÒ ÔËÒÝËÎÕßÒ Õ×Õ ÛÞß ÎÐ íèç Ó ÞÌÒ ÔËÒÝËÎÕßÒ Õ×Õ ÛÞß ÎÐ íèç Ó ÞÌÒ ÔËÒÝËÎÕßÒ Õ×Õ ÛÞß ÎÐ íèç Ó ÞÌÒ ÔËÒÝËÎÕßÒ Õ×Õ ÛÞß ÎÐ íèç Ó ÞÌÒ ÔËÒÝËÎÕßÒ Õ×Õ ÛÞß ÎÐ íèç Ó ó
Í»¬»´¿¸ ³»´«²½«®µ¿² Õ±²¬®¿µ ײª»¬¿·
Õ±´»µ¬·º Ûº»µ Þ»®¿¹«² ß»¬ øÕ×Õ ÛÞß÷ ÐÌ Þ¿²µ
Ì¿¾«²¹¿² Ò»¹¿®¿ øл®»®±÷ øÞÌÒ÷ °»®¬¿³¿ô
°»²»®¾·¬¿² Õ×Õ ÛÞß ¶·´·¼ ×× ¿µ¿² »¹»®¿
¼·´«²½«®µ¿² ¾«´¿² Í»°¬»³¾»® îððç »²·´¿· ΰ
íèç ³·´·¿®ò
Õ×Õ ÛÞß §¿²¹ µ»¼«¿ ·²·ô ´¿²¶«¬ Í¿«¬ µ·¬¿
³¿·¸ ¾»µ»®¶¿¿³¿ ¼»²¹¿² ÐÌ Í¿®¿²¿
Ó«´¬·¹®·§¿ Ú·²¿²·¿´ øÍÓÚ÷ »¾¿¹¿· µ±±®¼·²¿¬±®
¹´±¾¿´ô °»³¾»´· ·¿¹¿ ¼¿² °»²¼«µ«²¹ µ®»¼·¬ò
Í»® ¬¿ °»²¿¬¿ ¼¿² °»²¶¿³·² °»´¿µ¿²¿ »³··
§¿·¬« ÐÌ Í¬¿²¼¿®¼ ݸ¿® ¬»®»¼ Í»½«®·¬·»
ײ¼±²»·¿ô ¶»´¿²§¿ò ø¼¬½÷ ø¼¬½÷ ø¼¬½÷ ø¼¬½÷ ø¼¬½÷
ÍÓÚ ÌÛÎÞ×ÌÕßÒ ÑÞÔ×ÙßÍ× ÎÐ îðð Ó ÍÓÚ ÌÛÎÞ×ÌÕßÒ ÑÞÔ×ÙßÍ× ÎÐ îðð Ó ÍÓÚ ÌÛÎÞ×ÌÕßÒ ÑÞÔ×ÙßÍ× ÎÐ îðð Ó ÍÓÚ ÌÛÎÞ×ÌÕßÒ ÑÞÔ×ÙßÍ× ÎÐ îðð Ó ÍÓÚ ÌÛÎÞ×ÌÕßÒ ÑÞÔ×ÙßÍ× ÎÐ îðð Ó ó ÐÌ
Í¿®¿²¿ Ó«´¬·¹®·§¿ Ú·²¿²·¿´ øÍÓÚ÷ ¾»®»²½¿²¿
³»²»®¾·¬µ¿² ±¾´·¹¿· »²·´¿· ΰ îðð ³·´·¿®ò
λ²½¿²¿²§¿ °¿¼¿ ¿µ¸·® ѵ¬±¾»® îððç ±¾´·¹¿·
¬»®»¾«¬ ¿µ¿² ¼·¬»®¾·¬µ¿²ò
Í»´¿·² ·¬« ÍÓÚ »¼¿²¹ ³»²¶¿¶¿µ· »¼·µ·¬²§¿
»³°¿¬ Ó¿²¿¶»® ײª»¬¿· øÓ×÷ «²¬«µ ³»ó
²»®¾·¬µ¿² ®»µ¿¼¿²¿ ¬»®°®±¬»µ·ò ˲¼»®´§·²¹
¿»¬ ¾»®¿¿´ ¼¿®· Ûº»µ Þ»®¿¹«² ß»¬ô
µ¿¬¿²§¿ò
Ó× §¿²¹ ¼·¶¿¶¿µ· ´¿²¶«¬ Í«¬±³±ô ¿²¬¿®¿ ´¿·²ô
Ü¿²¿®»µ¿ ײª»¬³»²¬ô Ó¿²¼·®· Ó¿²¿¶»³»²
ײª»¬¿·ô Þ¿¸¿²¿ ¼¿² Ó¿²«´·º» ß»¬
Ó¿²¿¹»³»²¬ò ø¼¬½÷ ø¼¬½÷ ø¼¬½÷ ø¼¬½÷ ø¼¬½÷
ÐßÜß ÐßÜß ÐßÜß ÐßÜß ÐßÜß °®·²·°²§¿ ¶·µ¿ ́ »³¾¿¹¿
°»³¾·¿§¿¿² ¼¿°¿¬ ³»³¾»®·ó
µ¿² µ®»¼·¬ »«¿· ¼»²¹¿²
µ¿·¼¿¸ °»³¾·¿§¿¿² ³¿µ¿
¬·¼¿µ ¿¼¿ ³¿¿´¿¸ô ¾¿·µ ¼·
²¿¿¾¿¸ ³¿«°«² ¼· ́ »³¾¿¹¿
§¿²¹ ³»³¾»®·µ¿² µ®»¼·¬ò
л®³¿¿´¿¸¿² ¼¿°¿¬
³«²½«´ ¾·´¿ ´»³¾¿¹¿
°»³¾·¿§¿¿² «¼¿¸ ³»´»©¿¬·
§¿®¿¬ ¼¿² µ¿·¼¿¸ §¿²¹
¼¿°¿¬ ³»®«¹·µ¿² ²¿¿¾¿¸ò
Ó·¿´²§¿ ¿¶¿ô ²¿¿¾¿¸ §¿²¹ ³»³·´·µ· °»²¹¸¿·´¿²
ΰ ï ¶«¬¿ô ·¼»¿´²§¿ ³»³¾¿§¿®µ¿² µ®»¼·¬ »¾»¿® íð
°»®»² ¿¬¿« ΰ íðð ®·¾«ô ¼¿² ·¿²§¿ «²¬«µ ¾·¿§¿
µ±²«³·ò Ì¿°·ô ¾·´¿ ´»³¾¿¹¿ °»³¾·¿§¿¿² ³»³ó
¾»®·µ¿² ¿²¹«®¿² µ®»¼·¬ »¾»¿® ëð °»®»²²§¿ô ³¿µ¿
·²·´¿¸ §¿²¹ ¼·²¿³¿µ¿² ³»´¿²¹¹¿® µ¿·¼¿¸ °»³¾·¿§¿¿²ò
Ü¿´¿³ ¸¿´ ·²·ô ¬·¼¿µ ¸¿²§¿ ²¿¿¾¿¸ §¿²¹ ¼·®«¹·µ¿²
¬»¬¿°· ´»³¾¿¹¿ °»³¾·¿§¿¿² ¼¿² ¾¿²µ §¿²¹ ³»²§¿ó
´«®µ¿² ¼¿²¿ µ®»¼·¬ò Í¿´¿¸ ¿¬«²§¿ ³»²·²¹µ¿¬²§¿ ÒÐÔ
ø ÷ ¿¬¿« µ®»¼·¬ ³¿½»¬ò
Ó¿µ¿ ¼¿®· ·¬« ¸»²¼¿µ²§¿ »¬·¿° °»®«¿¸¿¿²
°»³¾»®· µ®»¼·¬ ¸¿®« ³»³¾»®·µ¿² µ®»¼·¬ ¾»®¼¿¿®ó
µ¿² ë Ýô µ¿®¿µ¬»® ø ÷ô ³±¼¿´ ø ÷ô µ¿°¿·¬¿ ø ÷ô ¶¿³·²¿² ø ÷ô ¼¿²
µ±²¼·· »µ±²±³· ø ÷ò ø§¿² §¿² §¿² §¿² §¿²÷
²»©º´¿¸ ²»© ¿²¿´§·
ÌÎ ×Þ Ë ÒñÐÛÎÜ ×ß Ò ÍÇßØ
Òß×ÎÑÞ× Òß×ÎÑÞ× Òß×ÎÑÞ× Òß×ÎÑÞ× Òß×ÎÑÞ×
л²¹¿³¿¬ Ûµ±²±³·
¼¿®· ˲·´¿
ݱ´«³¾« Ù»´¿® пµ»¬ Ó»®¼»µ¿
Ю±³± ß¹«¬« ß¼·®¿ Ï«¿²¬«³ Ó« ¬́·º·²¿²½»
³»²¿©¿®µ¿² ¹®¿¬· ¾·¿§¿
¿¼³·²·¬®¿· ¾¿¹· ½«¬±³»® ¾¿®«
³¿«°«² ½«¬±³»® ®»¹«´»®
ݱ´«³¾« ³»³¾»®·µ¿² ¾«²¹¿
²± ́ °»®»² «²¬«µ °®±¼«µ
±´§³°·½ ¼¿² ¼·µ±² ¿²¹«®¿²
¸·²¹¹¿ í °»®»² «²¬«µ °®±¼«µ
´»³¿®· »
ÐÌ ÐÌ ÐÌ ÐÌ ÐÌ ß¼·®¿ Ï«¿²¬«³ Ó«´¬·º·²¿²½» ¼¿² ݱ´«³¾« ³»ó
²¿©¿®µ¿² °®±¹®¿³ µ¸«« »´¿³¿ ß¹«¬« îððçò
Ю±¹®¿³ ¼·¹«´·®µ¿² «²¬«µ
³»²§¿³¾«¬ ØËÌ Î× µ»óêì
¼¿² ¾«´¿² °«¿¿ò ß¼·®¿
Ï«¿²¬«³ ³»²¿©¿®µ¿²
°®±³± ¹®¿¬· ¾·¿§¿
¿¼³·²·¬®¿· ¾¿¹· ½«ó
¬±³»® ¾¿®« ³¿«°«²
½«¬±³»® ®»¹«´»®ò
Þ·¿¿²§¿ ¾·¿§¿
¿¼³·²·¬®¿· ¼·¾»¾¿²µ¿²
»¾»¿® ΰ éð ®·¾«ò Ì»¬¿°· »´¿³¿ ¾«´¿² ß¹«¬« ·²·ô
µ¿³· ³»³¾»®·µ¿² ¹®¿¬· ¾·¿§¿ ¿¼³·²·¬®¿· ¼»²¹¿² §¿®¿¬
²±³·²¿´ °»³¾·¿§¿¿² ¼· ¿¬¿ ΰ îôë ¶«¬¿ ¼¿² ¾»®´¿µ«
«²¬«µ °±® ¬±º±´·± »´»µ¬®±²·µ ¼¿² º«®²·¬«®ô «¶¿® Ç«¼·ò
Ю±¹®¿³ ¿³¾«¬ ¾«´¿² °«¿¿ ¶«¹¿ ¼·¬¿©¿®µ¿² ݱ´«³¾«
¼»²¹¿² ³»³¾»®·µ¿² ¾«²¹¿ ²±´ °»®»² «²¬«µ °®±¼«µ
±´§³°·½ ¼¿² ¼·µ±² ¿²¹«®¿² ¸·²¹¹¿ í °»®»² «²¬«µ
°®±¼«µ ´»³¿®· »ò Õ¿³· ³»²¿®¹»¬µ¿² ¬»®¶«¿´ »¾¿²§¿µ
íëð «²·¬ ´»³¿®· » ¼· ¾«´¿² ß¹«¬« ·²·ô «¶¿® λ²¿´±²ò
ݱ´«³¾« ¶«¹¿ ¿µ¿² ³»²¹¹»´¿® °®±¹®¿³ °¿µ»¬ ³»®¼»µ¿
§¿²¹ ¾»®·· ¼·µ±² µ¸«« ¸·²¹¹¿ íôë °»®»²ô °±¬±²¹¿²
¸¿®¹¿ô ¼¿² ̧ ¿¼·¿¸ ´¿²¹«²¹ «²¬«µ »¬·¿° °»³¾»´·¿²
»´»µ¬®±²·µ ¼¿² º«®²·¬«®ò ø§¿² §¿² §¿² §¿² §¿²÷
Ø¿¼·®µ¿² Þ»®¾¿¹¿· Ю±³±
Þ·±º·´»
Ò¿³¿ ´»²¹µ¿° æÇ¿²» DZ¸²· Ó»¬»µ¸±¸§ Ö¿¾¿¬¿² æ
Þ®¿²½¸ ³¿²¿¹»® Ó»¹¿ Ý¿°·¬¿´ Ý¿¾¿²¹ Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹
Ì»³°¿¬ ´¿¸·® æ ß³¾±²
Ì¿²¹¹¿´ ´¿¸·® æ é Ö¿²«¿®· ïçéì л²¼·¼·µ¿²
æ Íï ¶«®«¿² ³¿²¿¶»³»² µ»«¿²¹¿² °»®¾¿²µ¿²
л®¾¿²¿ Ö¿µ¿®¬¿ô »´»¿· ¬¿¸«² ïççè
Õ¿®·»® æ ¬¿¸«² ïççç ¿³°¿· îððê ¾»µ»®¶¿
¼·¾·¼¿²¹ °»®¿«®¿²·¿² ¬¿¸«² îððê ¿³°¿·
»µ¿®¿²¹ »¾¿¹¿· ¾®¿²½¸ ³¿²¿¹»® Ó»¹¿
Ý¿°·¬¿´ Ý¿¾¿²¹ Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹ ÌÎ ×Þ ËÒ ñÓ òß ÕØ×ÎËÜ ×Ò
ÎÛÒßÔÍÑÒ ÎÛÒßÔÍÑÒ ÎÛÒßÔÍÑÒ ÎÛÒßÔÍÑÒ ÎÛÒßÔÍÑÒ Ø»¿¼ Ó¿®µ»¬·²¹ ݱ´«³¾«
½ ³ § µ
½ ³ § µ
é ßÙËÍÌËÍ îððç
Ûµ°±® Ó»®½»¼» Ì¿¸«² Ü»°¿²
ײª»¬¿· Ý¿°¿· ïð Ö«¬¿ ܱ´¿® ßÍ
ÐÌ ÐÌ ÐÌ ÐÌ ÐÌ Ó»®½»¼» Þ»²¦ ײ¼±²»·¿ øÓÞ×÷ ³»³°»®µ·®¿µ¿²
µ»²¼¿®¿¿² µ»´¿ °®»³·«³ ¬¿¸«² ·²· ¾¿µ¿´ ³»²½¿°¿· íòéëð
«²·¬ô ²¿·µ »µ·¬¿® ì û ¼¿®· »µ°»µ¬¿· ¿©¿´ »¾¿²§¿µ íòêðð
«²·¬ò
ÓÞ× »²¼·®· ³»²«®«¬ Ю»·¼»² Ü·®»µ¬«® ¼¿² ÝÛÑ ÐÌ ÓÞ×
Ϋ¼· Þ±®¹»²¸»·²»®ô ¿µ¿² ¬»¬¿° ³»³°»® ¬¿¸¿²µ¿² °»®±´»¸¿²
°¿²¹¿ °¿¿® ¼· °±·· êç û ¬¿¸«² ·²·ò
Ù«²¿ ³»³°»® ¬¿¸¿²µ¿² °»®±´»¸¿² °¿²¹¿ °¿¿®²§¿ ¼·
ײ¼±²»·¿ô ÐÌ Ó»®½»¼» Þ»²¦ ײ¼±²»·¿ ¾¿µ¿´ ³»²¹·²ª»ó
¬¿·µ¿² ¼¿²¿ »¾»¿® è ¶«¬¿ ¼±´´¿® ßÍ «²¬«µ ³»®¿µ·¬
Ó»®½»¼» Û Ý´¿ »®¬¿ ³»³°»®¾¿¸¿®«· §¿²¹ ¼·³·´µ·
¿¿¬ ·²·ò λ²½¿²¿ ¬»®»¾«¬ ¿µ¿² ¼·´¿µ«µ¿² »´»¿· ´»¾¿®¿²
¬¿¸«² ·²·ò
Ó»®½»¼» Û Ý´¿ ¼·°»®µ·®¿µ¿² ¿µ¿² ¼·°®±¼«µ·
»¾¿²§¿µ ïðð «²·¬ò Í»´¿·² ¾»²¬«µ
øÝÕÜ÷ ÓÞ× ¶«¹¿ ³»²¹·³°±® Ò»© Û Ý´¿ »¾¿²§¿µ íðð «²·¬
¼¿´¿³ ³±¼»´ ´¿·²ò
Í»³»²¬¿®¿ «²¬«µ Ó»®½»¼» Þ»²¦ Û Ý´¿ ¬»®¾¿®«ô ÓÞ×
³»²¹¸¿¼·®µ¿² Ò»© Û Ý´¿ ¼¿² Û Ý´¿ ݱ«°» ¼«¿ °·²¬«ò
Õ»¼«¿ ³±¼»´ ·²· ³¿·¸ ¼··³°±® »½¿®¿ «¬«¸ ¼¿®· Ö»®³¿²ò
øл®¼¿ Ò»¬©±®µñЮ¿÷ øл®¼¿ Ò»¬©±®µñЮ¿÷ øл®¼¿ Ò»¬©±®µñЮ¿÷ øл®¼¿ Ò»¬©±®µñЮ¿÷ øл®¼¿ Ò»¬©±®µñЮ¿÷
Ю±¼«µ· Û Ý´¿ ïðð ˲·¬ Ü·µ±² ëðû ¼¿² Ù®¿¬·
ͱº¬´»² ¼· Ñ°¬·µ Í«³¾»®
¬¸» »¨»½«¬·ª»
ÌÎ ×Þ ËÒ Ô ßÓÐË ÒÙñ× ÍÕßÒÜ ßÎ ÍßÐË ÌÎß
Þ·±º·´» Ò¿³¿æ Ó¿®¬± Ü»¼¼§
ÌÌÔæ Ì¿²¶«²¹ Ó»®¿©¿ô Í«³¿¬»®¿
ˬ¿®¿ô ïç Ú»¾®«¿®· ïçéê
ͬ¿¬«æ Ó»²·µ¿¸ ¼»²¹¿² ¼«¿ ±®¿²¹
¿²¿µ
ß´¿³¿¬æ л®«³ Ì¿²¶«²¹ Ü¿³¿·
Ô»¬¿®· Þ´±µ Ð Ò±ò ë
Þ±²« ¼¿®· ߨ·±± ¼· ݸ¿²¼®¿
ÌÎ×ÞË Ò ÔßÓÐËÒ Ùñ
ÙËÍÌ×Òß ßÍÓßÎ ß
½ ³ § µ
½ ³ § µ
é ßÙËÍÌËÍ îððç
Ó»¹¿©¿¬· п®¿¸ ë л²¼«µ«²¹ Ó»¹¿©¿¬· ßµ· Õ«¾«® Ü·®·
ßµ· Õ«¾«® Ü·®· ßµ· ·²· ¼·´¿µ¿²¿µ¿² ¼· ̧ ¿´¿³¿²
¾»µ¿ µ¿²¬±® ÜÐÐ ÐÜ× §¿²¹
¬»®´»¬¿µ ¼· Ö´ Ü·°»²±¹±®±ô Ö¿µ¿®¬¿
Ы¿¬
Í»´«®«¸ ¾¿¼¿² ¼·µ«¾«®ô ¬·²¹¹¿´
µ»°¿´¿ ³»®»µ¿ ¿¶¿ §¿²¹ µ»´·¸¿ó
¬¿²
˶· Ó¿¬»®··´ л®¸·¬«²¹¿² Ì¿¸¿° ×× ß²¹¹±¬¿ ÜÐÎ
ÜÑÕ
Ó»¹¿©¿¬· Ó»¹¿©¿¬· Ó»¹¿©¿¬· Ó»¹¿©¿¬· Ó»¹¿©¿¬·
Ó«´¬·¬¿º·® ËË Ò± ïðñîððè
п¿´ îðë ¿§¿¬ ì ¾»®¾«²§·ô
�Ü¿´¿³ ¸¿´ ³¿·¸ ¬»®¼¿°¿¬ ·¿
µ«®· ¼·´¿µ«µ¿² °»®¸·¬«²¹¿² °»ó
®±´»¸¿² µ«®· ¬¿¸¿° µ»¼«¿ ¼»ó
²¹¿² ½¿®¿ ³»³¾¿¹·µ¿² ¶«³´¿¸
·¿ µ«®· §¿²¹ ¾»´«³ ¬»®¾¿¹·
µ»°¿¼¿ °¿®¬¿· °±´·¬ ·µ °»»®¬¿
°»³·´« §¿²¹ ³»³°»®±´»¸ »ó
µ«®¿²¹óµ«®¿ ²¹²§¿ ëð û ¼¿®·
ÞÐÐ ÜÐÎ ò
п¿´ îïî ¿§¿¬ í ¾»®¾«²§·ô
�Ü¿´¿³ ¸¿´ ·²· ³¿·¸ ¬»®¼¿°¿¬
·¿ µ«®· »¬»´¿¸ ¼·¿´±µ¿·µ¿²
¾»®¼¿¿®µ¿² ÞÐÐ ÜÐÎÜô ³¿µ¿
°»®±´»¸¿² µ«®· °¿®¬¿· °±´·¬ · µ
°»»®¬¿ °»³·´« ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿²
³»³¾¿¹·µ¿² ·¿ µ« ®· ¾»®ó
¼¿¿®µ¿² ·¿ «¿®¿ ¬»®¾¿²§¿µ
¿¬« °»®¿¬« ¿³°¿· ¸¿¾· ò
ßÒÌßÎßñÉ ×ÜÑÜ Ñ Íò
Í¿µ· Õ«¾« ÖÕ Ü·«·® Ó¿¸º«¼
Õ»¿µ·¿²²§¿ Ü·¿²¹¹¿° ¬¿µ λ´»ª¿²
ÕÛÌËß ÕÛÌËß ÕÛÌËß ÕÛÌËß ÕÛÌËß ÜÐÐ Ñ®¹¿²·¿·ô
Õ»¿²¹¹±¬¿¿² ¼¿² Õ¿¼»®·¿·
øÑÕÕ÷ ﮬ¿· Ù±´µ¿® Ç«¼¼§
ݸ®·²¿²¼· ³»²¹¿µ« ¾»®«²¬«²¹
¾»® ¬»³« ¼»²¹¿² ³¿²¬¿² Õ»¬«¿
˳«³ Ù±´µ¿® Ø¿®³±µ± ¼¿´¿³
µ«²¶«²¹¿²²§¿ô ο¾« øëñè÷
³¿´¿³ò
Ü¿´¿³ °»® ¬»³«¿² ¬»®¬«¬«°
§¿²¹ ¾»®´¿²¹«²¹ »´¿³¿ ¼«¿
¶¿³ô Ç«¼¼§ ³»²¹¿µ« Ø¿®³±µ±
¬»®« ³»²¿²§¿µ¿² µ»·¿°¿² ¼¿²
µ»¾»®¿²·¿²²§¿ «²¬«µ ³¿¶«
»¬»´¿¸ ³»²¹¹»´±²¬±®µ¿²
µ»°¿§¿¸¿²óµ»°¿§¿¸¿²� Ù±´µ¿®ò
ײ¬· °»³¾·½¿®¿¿² µ¿³·
¬»²¬¿²¹ ¬¿²¬¿²¹¿² Ù±´µ¿® §¿²¹
¿²¹¿¬ ¾»®¿¬ §¿²¹ «¼¿¸ ¾»´·¿«
°®»¼·µ· ¾¿¸µ¿² »¾»´«³ °·´»¹ò
ß¼¿ ¬¿¬¿²¿² §¿²¹ ¾»®«¾¿¸
¼®¿¬· °¿½¿®»º±®³¿·ô
¸·´¿²¹²§¿ «¿®¿ ¼· ¾¿· °±´·¬·µ
µ» °¿® ¬¿· ²¿·±²¿´· ¿¬¿« ¿¹¿³¿
¼¿² µ¿¬¿ ¾»´·¿«ô ·¬« «´·¬ µ»³¾¿´·
´¿¹·ô ¬«¬«® Ç«¼¼§ »«¿·
¾»® ¬»³« ¼»²¹¿² Ø¿®³±µ±ò
ß°¿´¿¹·ô ¾¿· Ù±´µ¿® ¶«¹¿
«¼¿¸ ¬»®°»½¿¸ «²¬«µ ﮬ¿·
Ø¿²«®¿ ¼¿² Ù»®·²¼®¿ò Ú»²±³»²¿
·²· ¬»²¬« ³»³»²¹¿®«¸· °®»¬¿·
Ù±´µ¿® §¿²¹ ¬»®« ³»®±±¬ »¶¿µ
л³·´« Ô»¹·´¿¬·º îððì ¿³°¿·
л³·´« Ю»·¼»² îððçò
Ò¿³«²ô Ç«¼¼§ ³»²¹¿µ« ³¿µ·²
¬±µ±¸ µ·¬¿
Þ·±º·´» п²¹¹·´¿² æ Ç«¼¼§ ݸ®·²¿²¼· ̳°ñ̹´ Ô¿¸·® æÞ¿²¼«²¹ô îç
Ó¿§ ïçêè ß´¿³¿¬ Ô»²¹µ¿° æÙ¼ò Ò«¿²¬¿®¿ × Ö´ò Ù¿¬±¬ Í«¾®±¬± Ù¼ò ÜÐÎñÓÐÎ Î× Ö´²ò Ì»¾»¬ Þ¿®¿¬ È Ò±òîï Ö¿µ¿®¬¿ ïîèïð Ì»´°±² æ èíëìíèë Ú¿¨ò èíëìíèë
Ø¿®³±µ± Ì¿²¬¿²¹ Í¿§¿ ±°¬·³·¬·ò Ü·®·²§¿ ³»²¼¿°¿¬
¸¿®¿°¿² ¼¿®· Ø¿®³±µ± ¾¿¸©¿
µ»¬·µ¿ Ù±´µ¿® ¼»²¹¿² ¬¿²¬¿²¹¿²
¾¿®« ¼·°·³°·² ±´»¸ ±®¿²¹ ¾¿®«
°«² ³¿·¸ ¸¿®« «¿¸ °¿§¿¸
¾»®¼·®·òøµ½³÷ øµ½³÷ øµ½³÷ øµ½³÷ øµ½³÷
ÕÐË ¬¿µ Þ±´»¸ ߶«µ¿² Í¿µ· ߸´·
ÓßØÚËÜ ÓÜ ÓßØÚËÜ ÓÜ ÓßØÚËÜ ÓÜ ÓßØÚËÜ ÓÜ ÓßØÚËÜ ÓÜ
Õ»¬«¿ Ó¿¶»´· Ø¿µ·³ Ó¿¸µ¿³¿¸
Õ±²¬·¬«·
ÕÑÓ×Í× ÕÑÓ×Í× ÕÑÓ×Í× ÕÑÓ×Í× ÕÑÓ×Í× Ð»³·´·¸¿² ˳«³
øÕÐË÷ »³°¿¬ ³»´±²¬¿®µ¿²
¿²½¿³¿² ¿µ¿² ³»²§»®»¬
¿µ· Ó»¹¿óЮ¿¾±©± µ»
µ»°±´··¿²ô ¿¿¬ ·¼¿²¹
¹«¹¿¬¿² °»®»´··¸¿² ¸¿·´
л³·´« Ю»·¼»² îððç ¼·
Ó¿¸µ¿³¿¸ Õ±²¬·¬«· øÓÕ÷ò
ß²½¿³¿² ¬»®»¾«¬ µ»´«¿®
¼¿®· Õ»¬«¿ ÕÐË Ö¿¬»²¹ ×¼¿
Þ«¼·¿® ¬· §¿²¹ ¼·¬«¶«µ¿²
µ»°¿¼¿ ¿µ· °¿¿²¹¿²
Ó»¹¿óЮ¿¾±©± ¾·´¿ ¬·¼¿µ
³»³¾»®·µ¿² µ»¬»®¿²¹¿²
¼»²¹¿² ¶«¶«®ò
Õ¿´¿« °»®²§¿¬¿¿² ß²¼¿
¾±¸±²¹ô ³¿µ¿ µ¿³· ¿µ¿²
³»´¿°±®µ¿² µ» µ»°±´··¿²
µ¿®»²¿ ¿µ· ¾±¸±²¹ô «¶¿®
×¼¿ ¼· »´¿ó»´¿ ·¼¿²¹ ÓÕô
Ö¿µ¿®¬¿ô Õ¿³· øêñè÷ò
Í¿µ· Ó»¹¿óЮ¿¾±©±ô
Ю¿¬·µ²±ô ³»³¾»¾»®µ¿²
»µ·¬¿® ëéðòðð𠵿¼»®
Ó»¹¿óЮ¿¾±©± ¬·¼¿µ
¬»®¼¿º¬¿® ¼· ¼¿º¬¿® °»³·´·¸
¬»¬¿° øÜÐÌ÷ °»³·´«
°®»·¼»²ò п¼¿¸¿´ô ®¿¬«¿²
®·¾« µ¿¼»® ¬»®»¾«¬
¬»®¼¿º¬¿® ¼¿´¿³ ÜÐÌ °·´»¹ò
Õ¿¼»® µ·¬¿ ¿¼¿ ëéðòððð
¬·¼¿µ ¬»®¼¿º¬¿® ¼· ÜÐÌ °·´°®»
°¿¼¿¸¿´ ¼· °·´»¹ ¬»®¼¿º¬¿®ô
µ¿¬¿ Ю¿¬·µ²±ò øµ½³÷ øµ½³÷ øµ½³÷ øµ½³÷ øµ½³÷
×ÎØßÓ ÞËßÒß ÒßÍËÌ×ÑÒ ×ÎØßÓ ÞËßÒß ÒßÍËÌ×ÑÒ ×ÎØßÓ ÞËßÒß ÒßÍËÌ×ÑÒ ×ÎØßÓ ÞËßÒß ÒßÍËÌ×ÑÒ ×ÎØßÓ ÞËßÒß ÒßÍËÌ×ÑÒ Õ»¬«¿ ÕÐË Í«³¿¬»®¿ ˬ¿®¿
ÜÑÕ
½ ³ § µ
½ ³ § µ
é ßÙËÍÌËÍ îððç
Ы¬«¿² ÓÕ «²¬«µ ÐÐÎÒ ¬¿µ Þ»®°»²¹¿®«¸
ßÍ�ßÜ ÓËÆÆßÓÓ×Ô ßÍ�ßÜ ÓËÆÆßÓÓ×Ô ßÍ�ßÜ ÓËÆÆßÓÓ×Ô ßÍ�ßÜ ÓËÆÆßÓÓ×Ô ßÍ�ßÜ ÓËÆÆßÓÓ×Ô
Õ»¬«¿ ÕÐË Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹
л²¿º·®¿² Ы¬«¿² ÓÕ
ëìñÐØÐËòÝóÊ××ñîððç
Ê»®· ÕÐË Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹
ﮬ¿· Ù»®·²¼®¿ íòïìì ø¾»®¸¿µ
¿¬« µ«®·÷
ÐÐÎÒ íòïîë ø¬·¼¿µ ¾»®¸¿µ÷
Ê»®· ÐÐÎÒ
ﮬ¿· Ù»®·²¼®¿ íòðíí ø¬ ·¼¿µ
¾»®¸¿µ÷
ÐÐÎÒ íòïîë ø¾»®¸¿µ ¿¬« µ«®·÷
ÜÐÜ ÐÐÎÒ ÜÐÜ ÐÐÎÒ ÜÐÜ ÐÐÎÒ ÜÐÜ ÐÐÎÒ ÜÐÜ ÐÐÎÒ Õ±¬¿ Þ¿²¼¿®
Ô¿³°«²¹ ¿µ¿² ³»²¹¿³¾·´
´¿²¹µ¿¸ ¸«µ«³ ¬»®¸¿¼¿°
µ»°«¬«¿² ÕÐË §¿²¹ ¬·¼¿µ
³»²¹¿µ±³±¼¿· µ¿¼»®²§¿ô
ͧ«®¾·ô ³»²¼¿°¿¬µ¿² µ«®· ¼·
ÜÐÎÜ Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹ò
Ö»´¿ó¶»´¿ ¼· °«¬«¿² ÓÕ
¼·»¾«¬µ¿² ﮬ¿· Ù»®·²¼®¿
³»³°»®±´»¸ íòðíí «¿®¿ò ß²»¸
µ¿²ô µ¿´¿« ÐÐÎÒ ³»³°»®±´»¸
íòïîë «¿®¿ ¬·¼¿µ ³»²ó
¼¿°¿¬µ¿² µ«®· ÜÐÎÜô µ¿¬¿
Õ»¬«¿ ÜÐÜ ÐÐÎÒ Õ±¬¿ Þ¿²¼¿®
Ô¿³°«²¹ Õ¸¿·®·´ ßµ¾¿®ô µ»°¿¼¿
Õ¿³· øêñè÷ò
Ü·¿ ³»²¹¿¬¿µ¿²ô °«¬«¿² ÓÕ
¼»²¹¿² ¶»´¿ ³»²¹¿¾«´µ¿²
¹«¹¿¬¿² °¿® ¬¿·²§¿ò Ó»²«®«¬
Õ¸¿·®·´ô °«¬«¿² ¬»®»¾«¬
³»³¾¿¬¿´µ¿² ¸¿·´ ®»µ¿°·¬«´¿·
«¿®¿ ÕÐËò Í»¸·²¹¹¿ô ¿³ó
¾«²¹²§¿ô Ù»®·²¼®¿ §¿²¹
¿©¿´²§¿ ³»³°»®±´»¸ íòïìì
«¿®¿ô ±´»¸ ÓÕ ¼·¬«®«²µ¿²
«¿®¿²§¿ ³»²¶¿¼· íòðííò
Í»¸¿®«²§¿ô »«¿· ¼»²¹¿²
°«¬«¿² ÓÕô ÐÐÎÒ ¼·³»²¿²¹ó
µ¿² µ¿®»²¿ ³»²¼¿°¿¬ íòïîë
«¿®¿ ¼¿² ´»¾·¸ ¾»¿® ¼¿®·
°¿® ¬¿· Ù»®·²¼®¿ô ¶»´¿ Õ¸¿·®·´ò
Ó»²«®«¬ ¼·¿ô ÕÐË ¬»´¿¸
³»´¿µ«µ¿² °»´¿²¹¹¿®¿² ¸«µ«³
¼»²¹¿² ¬·¼¿µ ³»²¿¿¬· °«¬«¿²
ÓÕò
ÐÐÎÒô ´¿²¶«¬ Õ¸¿·®·´ô «²¬«µ
»³»²¬¿®¿ ¿µ¿² ³»³·²¬¿
°»²¶»´¿¿² ÕÐË Þ¿²¼¿®
Ô¿³°«²¹ ¬»®¸¿¼¿° »µ»µ«·
°«¬«¿² ÓÕ ·¬«ò Í¿§¿ «¼¿¸
¬»´»°±² ß�¿¼ øÕ»¬«¿ ÕÐË÷ô ¬¿°·
¬·¼¿µ °»®²¿¸ ¼·¿²¹µ¿¬ò Ø¿®· ·²·
øÕ¿³·÷ô ¿§¿ ¼¿¬¿²¹· µ» µ¿²¬±®
ÕÐËô ¼·¿ ³¿´¿¸ µ¿¾«®ô
»¿´²§¿ò
Þ»±µ øÖ«³¿¬÷ô ¿§¿ ¿µ¿²
¼¿¬¿²¹· ´¿¹·ô ¿§¿ ¿µ¿² ³·²¬¿
°»²¶»´¿¿² µ»¬«¿ ÕÐËô ·³¾«¸
Õ¸¿·®·´ò
Õ»¬«¿ ÕÐË Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹
ß�¿¼ Ó«¦¦¿³³·´ ³»²¹¿¬¿µ¿²ô
°·¸¿µ²§¿ ¬·¼¿µ ¾»®µ»©¿¶·¾¿²
³»²¹·²º±®³¿·µ¿² °¿¼¿ ÐÐÎÒ
°»®·¸¿´ ¸¿·´ °´»²± »µ»µ«·
°«¬«¿² ÓÕò Õ»©¿¶·¾¿² µ¿³·
¿¼¿´¿¸ ³»²¿¿¬· ¸«µ«³ §¿²¹
¾»®´¿µ« ¼¿² ³»´¿°±®µ¿² ¸¿·´
ø°´»²±÷ ·¬« µ» ÕÐË °«¿¬ô
¶»´¿²§¿ò ø¦·¼÷ ø¦·¼÷ ø¦·¼÷ ø¦·¼÷ ø¦·¼÷
з´»¹ ¼¿² з´°®» Ø¿¾·µ¿² ΰ îíôë Ó·´·¿®
ÕÐË Ì«¾¿ Ó·²·³¿´µ¿² л³·´« Ë´¿²¹
Í«¼¿¸ Õ«³°«´µ¿² çèî Ú±®³ Ýóï
ÚßØÎ×ÆßÔ ÜßÎÓ×ÒÌÑ ÚßØÎ×ÆßÔ ÜßÎÓ×ÒÌÑ ÚßØÎ×ÆßÔ ÜßÎÓ×ÒÌÑ ÚßØÎ×ÆßÔ ÜßÎÓ×ÒÌÑ ÚßØÎ×ÆßÔ ÜßÎÓ×ÒÌÑ
Í»µ®»¬¿®· ÕÐË Ô¿³°«²¹
ÒÑÊ× ÓßÎÆßÒ× ÒÑÊ× ÓßÎÆßÒ× ÒÑÊ× ÓßÎÆßÒ× ÒÑÊ× ÓßÎÆßÒ× ÒÑÊ× ÓßÎÆßÒ×
Õ»¬«¿ ÕÐË Ì«´¿²¹¾¿©¿²¹
ßÒÌßÎßñÉ ×Ü ÑÜ Ñ Í
½ ³ § µ
½ ³ § µ
é ßÙËÍÌËÍ îððç
Ì¿©¿®µ¿² Ø«²·¿² Ò§¿³¿² ¼¿² Û´·¬»
Þ»¾¿ Þ·¿§¿ Ю±» Þ¿²µ
ÐÛÒÙÛÓÞßÒÙ ÐÛÒÙÛÓÞßÒÙ ÐÛÒÙÛÓÞßÒÙ ÐÛÒÙÛÓÞßÒÙ ÐÛÒÙÛÓÞßÒÙ °»®«³¿¸¿² Ы®· Í«®¿°¿¬· Û¬¿¬» ³»³¾»®·µ¿²
µ»¾»¾¿¿² µ»°¿¼¿ µ±²«³»²
«²¬«µ ³»³·´·¸ ½±®¿µ ¾¿²¹«²¿²ò ݱ²¬±¸²§¿ ¬·°» éðô ¿²¬¿®¿
®«³¿¸ ¿¬« ¼»²¹¿² §¿²¹ ´¿·²ô
¾»²¬«µ ¾¿²¹«²¿²²§¿ ¾»®¾»¼¿ò
Ó»²«®«¬ Þ»²²§ô »´»®¿ô
µ»³¿«¿² ¼¿² µ»³¿³°«¿²
º·²¿²·¿´ µ±²«³»² ³»²¶¿¼·
º¿µ¬±® «¬¿³¿ ³»³¾»´· ®«³¿¸ ¼·
Ы®· Í«®¿°¿¬· Û¬¿¬»ò Õ±²«ó
³»² ¿¼¿´¿¸ ®¿¶¿ ¼· °»®«³¿¸¿²
·²·ò ÐÌ ÕÙÓ ³»³¾»®· µ»´»´«¿ó
¿¿² µ»°¿¼¿ µ±²«³»² §¿²¹
·²¬·²§¿ ³»®¿¿ ²§¿³¿² ¼¿²
°«¿ ¼»²¹¿² °»´¿§¿²¿² ¼¿² º¿·´·¬¿ §¿²¹ ¿¼¿ò
з¸¿µ ³»³°»®·ó
´¿¸µ¿² µ±²«³»² ¶·µ¿ ·²¹·² ³»®»²±ª¿· ®«³¿¸ô ²¿³«²
¿¼¿ ¾»¾»®¿°¿ °»® ¬·³¾¿²¹¿²
§¿²¹ ¸¿®« ¼·°»®¸¿¬·µ¿²ò
Õ±²«³»² ¸¿®« ³»³«¬«µ¿²
¼»²¹¿² ³¿¬¿²¹ ¼¿² °»®¸·ó
¬«²¹¿² ¿¿¬ ·²¹·² ³»®»²±ª¿·
®«³¿¸
Þ»²²§ ³»²¿³¾¿¸µ¿²ô
¬®«µ¬«® ®«³¿¸ ¿¿¬ ¿©¿´
°»³¾¿²¹«²¿² «¼¿¸ ³»´¿´«·
¬¿¸¿°¿² µ±²¬®«µ· §¿²¹
¾¿·µòø¬·²÷ ø¬·²÷ ø¬·²÷ ø¬·²÷ ø¬·²÷
Ì·°» éð п´·²¹ Ü·³·²¿¬·
ÚÑÌÑóÚÑÌÑæ ÌÎ ×Þ ËÒ ÔßÓÐËÒ ÙñÐ ÛÎÜ ×ß ÒÍÇßØ
Ü»¿·² Ó·²·³¿´· Ì®»² Ì»®¿µ¬«¿´
ÌÎ ×Þ ËÒ ñß ÕØ×Î ËÜ ×Ò
½ ³ § µ
½ ³ § µ
ßÜÊÛÌÑÎ×ßÔ
Ø ·¼«° »¸¿¬ ¼¿³
¾¿¿² »¬·¿° ·²ó
¿²ò Þ»¹·¬« ¶«¹¿ ¸¿®¿ó
°¿² Û°±§ ׳¿¸ ©¿®
¹¿ Õ° Í«®·¿² Üò Õ»®ó
¿³¿²¿¸ Õ¿¾ò Ù¿®«¬ò
Í¿§¿²¹ ¼· «·¿ ´¿²¶«¬ó
²§¿ ¾»®¾¿¹¿· °»²§¿µ·¬
³»² ¼»®¿ ²»²»µ ·²·ò
Ü·¿²¬¿®¿²§¿ ¾¿¬«µ
¾»®µ»°¿²¶¿²¹¿² ô ³¿ó
¿¹ ¼¿² ²§»®· »µ«¶«® ¬«¾«¸ô
»¸·²¹¹¿ «´·¬ ³»´¿µ«µ¿² ¹»®¿µó
¿² ¸¿´¿¬ò µ¿´¿« µ«³¿¬ô ¾¿¬«µ
¬¿µ ³¿« ¾»®¸»²¬· ô¼¿¼¿ »®¿¿
°»½¿¸ »¸·²¹¹¿ «¿¸ ¬·¼«®ô µ¿´¿«
³¿¿¹ ³»²§»®¿²¹ô ́ ¿³¾«²¹ ¿²¹¿¬
°»®·̧ »¸·²¹¹¿ µ»®¶¿ ¬»®¸»²¬· «½¿°
²»²»µ §¿²¹ ³¿·̧ ³»³¾¿²¬« «¿¸¿
¬¿²· µ»´«¿®¹¿²§¿ò Í¿¼¿® «·¿ «¼¿¸
´¿²¶«¬ô ³¿µ Û°±§ô ¬¿µ ¾»®¿²· ³·²«³
±¾¿¬ »³¾¿®¿²¹¿² ¬¿µ«¬ »º»µ
¿³°·²¹²§¿ò
Í»¾«´¿² ´¿´« °«¬®¿²§¿ ³»³ó
¾»®· ³·²«³¿² Ù«´¿ ß®»² Ù»²¬±²¹
Ó¿ò òß´¸¿³¼«´·´´¿¸ »¬»´¿¸ ³·ó
²«³ Ù»² ¬±²¹ Ó¿ ¬»²¹¹±®±µ¿²
³»²¶¿¼· ¸¿²¹¿¬ ¼¿² ´»¹¿ò Í»µ¿ó
®¿²¹ ¬·¼«® ²§»²§¿µ µ»³¾¿´· »¬»ó
´¿¸ ¾¿ ¬«µ ¾»®µ«®¿²¹ ¾¿¸µ¿²
²§¿®· ¸·´¿²¹ò Í»®¿²¹¿² ³¿¹ ¶«ó
¹¿ ¾»®¿²¹«® ®»¼¿ ¼¿² ²§»®·
¸·́ ¿²¹ ¶¿¼· µ»®¶¿ ¬¿µ ́¿¹· ¬»®¹¿²¹ó
¹« � µ¿¬¿ ³¿µ Û°±§ ¼»²¹¿²
©¿¶¿¸ °»²«¸ §«µ«®ò
Ç¿²¹ °¿´·²¹ ¼·§«ó
µ«®· ²§»®· ¼·»µ«¶«®
¾¿¼¿² °»®´¿¸¿² ̧ ·´¿²¹
»¸·²¹¹¿ ¸¿´¿¬ µ¸«ó
«µ µ»³¾¿´·ò Ó»®¿¿
³¿²º¿¿¬ Ù»²¬±²¹ Ó¿ô
³¿µ Û°±§ ®«¬·² ³»²¹ó
µ±²«³·²§¿ ¬·¿° °¿¹·
¼¿² ±®»ò ®¿¿²§¿
§¿²¹ ¸¿²¹¿¬ ¼¿² ´»¦¿¬
½±½±µ «²¬«µ ±®¿²¹ »«·¿ ¿§¿
§¿²¹ ·²¹·² ¸·¼«° »¸¿¬ ¼»²¹¿²
³·²«³¿² ²·µ³¿¬ ¬«¬«°²§¿ ³»²¹ó
¿µ¸·®· ±¾®±´¿²ò
Ó»²«®«¬ Ö»ºº Ù«²²»²¬ ¼¿´¿³
¾«µ«²§¿ л®³¿½« ¬́«®» д¿²¬ øîððì÷ô
Ù«´¿ ß®»² ³»²¹¿²¼«²¹ ¦¿¬ §¿²¹
¾»®º«²¹· ³»³¾»®·̧ µ¿² ¿´«®¿²
°»² ½»®²¿¿² ¬»®³¿«µ ¬»²¹¹±®±µó
¿² ò Ü·¿³°·²¹ ·¬« Ù«´¿ ß®»²
³»²¹¿²¼«²¹ η¾±º´¿ª·² §¿²¹
³»´¿²½¿®µ¿² ³»¬¿¾±´·³»ô ³»²¹ó
¸¿³¾¿¬ µ»®«¿µ¿² »´ »®¬¿ ³»ó
²·²¹µ¿¬µ¿² ¬¿³·²¿ ¼¿² ª·¬¿´·¬¿ò
Ó»µ· ¼»³·µ·¿² ¾¿²§¿µ ³·²«³ ¿·®
°«¬·¸ ¶«¹¿ °»®´« ¼·´¿µ«µ¿²ò
Ù»²¬±²¹ Ó¿ ¼·°®±¼«µ· ¼»ó
²¹¿² ¾¿¸¿² ¾¿µ« Ù«´¿ ß®»²
³«®²· °·́ ·¸¿² ¼¿² ¼·°®±» »½¿®¿
¸·¹·»²·ò Ó»²«®«¬ Ó¿²¿¶»® Ó¿®ó
µ»¬·²¹ ÐÜ Ù»²¬±²¹ Ó¿ô »µ¿ó
®¿²¹ µ·¿² ¾¿²§¿µ ³¿§¿®¿µ¿¬
§¿²¹ ³»®¿¿µ¿² ³¿²º¿¿¬ Ù»²ó
¬±²¹ Ó¿ »¸·²¹¹¿ ¬·²¹µ¿¬ °»®ó
³·²¬¿¿² ¬»®« ³»´±²¶¿µ »½¿®¿
·¹²·º·µ¿²ò Þ¿¹· §¿²¹ ·²¹·² ³»ó
²¹»¬¿¸«· ́ »¾·¸ ́¿²¶«¬ ¸«¾«²¹· ¬»´°æ
ðéîï ó íêîëðïçñðèïî ïðèè ííìçñ
ðèïî êéð êêêìçò Ðó×ÎÌ Ò±ò èïîíîðëðïïïì
ß°±¬»µ Í¿®¿ ß°±¬»µ Ì·²¿ Ø«¿¼¿
ß°±¬»µ É¿®¿ ̵ò Ѿ¿¬ «³¾»® »¸¿¬ ß°±¬»µ Í¿®¿ Õ«®²·¿
ß°±¬»µ Í¿®· É¿®¿ ß°±¬»µ Í¿®· Õ«®²·¿
ÌÛÎÍÛÜ×ß Ü× ßÐÑÌÛÕ ÌÛÎÜÛÕßÌ øÞßÒÜßÎ ÔßÓÐËÒÙ÷
ðèïî éîî êîîèð øÍËÞÜ×Í ÓÛÌÎÑ÷
ÌÛÎÍÛÜ×ß Ü× ßÐÑÌÛÕ ÌÛÎÜÛÕßÌ
ÌÛÎÍÛÜ×ß Ü× ßÐÑÌÛÕ ÌÛÎÜÛÕßÌ
øÐÎ×ÒÙÍÛÉË÷
ß°±¬·µ ×¾²« Í·²¿
̱µ± Ѿ¿¬ Í¿®· É¿®¿
̱µ± Ѿ¿¬ Þ±®±¾«¼«®
ß°±¬»µ Ù¿¼·²¹ Ú¿®³¿
ß°±¬»µ Õ«®²·¿ Ì¿¬¿¿²
ÌÛÎÍÛÜ×ß Ü× ßÐÑÌÛÕ ÌÛÎÜÛÕßÌ øÒßÌßÎ÷
ß°±¬»µ Ò¿µ«´¿ ß°±¬»µ ß®·
ß°±¬»µ Ó¿®º¿
é ßÙËÍÌËÍ îððç
Í«¼¿¸ Û³°¿¬ Ø¿®· Ü··²¬¿·
¼¿®· ¸¿´¿³¿² ï
Ø»®³¿² Ò¹¿µ« Ö¿´¿²µ¿² л®·²¬¿¸
ß²¼· ß½¸³¿¼ ¼¿®· ¸¿´¿³¿² ï
Þ»®«¾¿¸ Í»¶¿µ ß²¿µ²§¿ Ô¿¸·®
¼¿®· ¸¿´¿³¿² ï
Í»´¿³¿¬ Ö¿´¿² Þ«®«²¹ Ó»®¿µ
¼¿®· ¸¿´¿³¿² ï
Õ»¾«¼¿§¿¿² ˲·ª»®·¬¿ Ù¿¶¿ ̧Ó¿¼¿ô
DZ¹§¿µ¿®¬¿ ß³»®·½¿² ß½¿¼»³§ ±º
Ü®¿³¿¬·½¿ ́ß®¬ô Ò»© DZ®µô ËÍß øïçêé÷
Ñ®¿²¹ó±®¿²¹ ¼· Ì·µ«²¹¿² Ö¿´¿² ÍÛÕÜß ¼¿² Ó¿¬±¼±² ¼¿² Þ«®«²¹ Õ±²¼±® Ñ»¼·°« λ¨ Õ¿·¼¿¸ Þ¿®¦¿²¶· л®¿²¹ Ì®±§¿ ¬·¼¿µ ßµ¿² Ó»´»¬« ¼´´
Ö¿²¹¿² Ì¿µ«¬ ×¾« Þ¿´¿¼¿ Ñ®¿²¹ó Ñ®¿²¹ Ì»®½·²¬¿ øÕ«³°«´¿² ¿¶¿µ÷ Û³°¿¬ Õ«³°«´¿² Í¿¶¿µ η½µ ¼¿®· ݱ®±²¿ ᬮ»¬ л³¾¿²¹«²¿² Ü¿´¿³ Ы·· Þ»®¿¬«´¿¸ л´¿½«®ó л´¿½«® Õ±¬¿ Ö¿µ¿®¬¿ л¿² л²½±°»¬ µ»°¿¼¿ п½¿®²§¿ λ²¼®¿æ Þ¿´́ ¿¼ ¿²¼ Þ´«» б»³ ø¬»®¶»³¿¸¿²÷ 뮶«¿²¹¿² Í«µ« Ò¿¹¿ Þ´«» «²¬«µ Þ±²²·» п³°¸´»¬»² ª¿² »»² Ü·½¸¬»® ͬ¿¬» ±º Û³»®¹»²½§ Í¿¶¿µ Í»±®¿²¹ Ì«¿ ¬»²¬¿²¹ Þ¿²¼«²¹ Ô¿«¬¿² ß°· Ó»²½¿®· Þ¿°¿µ Ϋ³°«² ß´¿²¹ó ¿´¿²¹ Í«®¿¬ Ý·²¬¿ ¼´´
Þ×ÑÚ×ÔÛ
Û´°·¶· ïî Õ¹ ßµ¿² Ò¿·µ Ö¿¼·
ΰ ïðð η¾« ¼¿®· ¸¿´¿³¿² ï
Ü»²« èè Í»®¹¿° Õ±µ· ر¬»´
¼¿®· ¸¿´¿³¿² ï
ïë Õ±®¾¿² л¿©¿¬ Ó»®°¿¬· Ô¿²¹«²¹ Ü·±¬±°·
Ы´¿²¹ Õ»³¿´¿³¿² Ì·¼«® ¼· Ì»®¿ Ϋ³¿¸
¼¿®· ¸¿´¿³¿² ï
ÕÐÕ Í»®¿²¹ Þ¿´·µ ß²¬¿¿®·
¼¿®· ¸¿´¿³¿² ï
½ ³ § µ
½ ³ § µ
ÌÛÔÛÐÑÒ ÍÛÓËß ÞßÙ×ßÒæ ðéîïóéðìééé øë Ô×ÒÛ÷ ×ÕÔßÒæ ðéîïóíëèëëîî Í×ÎÕËÔßÍ×æ ðéîïóíëèëëííô ðèïîéîïïðïð ØÑÌÔ×ÒÛ ÐËÞÔ×Ý ÍÛÎÊ×ÝÛæ ðèïîéîïîîïï
ÖËÓßÌô é ßÙËÍÌËÍ îððç ¤ ØßÔßÓßÒ è
Ü¿²¿ Þ¿¹· Ø¿·´ ΰ îçôîê Ó
Ü·°»®¬¿²§¿µ¿² Ì·¼¿µ Ô¿²¹«²¹ Ü·»¬±® µ» Õ¿ Ü¿»®¿¸
×ÒÜÎß ×ÍÓß×Ô ×ÒÜÎß ×ÍÓß×Ô ×ÒÜÎß ×ÍÓß×Ô ×ÒÜÎß ×ÍÓß×Ô ×ÒÜÎß ×ÍÓß×Ô
Õ»¬«¿ Õ±³·· Þ ÜÐÎÜ Ô¿³°«²¹
Ì¿®¹»¬ ßÐÞÜ
Ø¿®« Ü·µ«®¿²¹· ÜßÔßÓ ÜßÔßÓ ÜßÔßÓ ÜßÔßÓ ÜßÔßÓ ®¿°¿¬ µ±±®¼·²¿· ¾»®¿³¿ îð
ÍÕÐÜ ¼¿² ³·¬®¿ µ»®¶¿ ³»³¾¿¸¿ ÔжÕ
л´¿µ¿²¿¿² ßÐÞÜ îððèô Õ±³·· Þ
³»³·²¬¿ ¬¿®¹»¬ ßÐÞÜ Ô¿³°«²¹ µ»
¼»°¿² ¼¿°¿¬ ¼·µ«®¿²¹·ò ײ· µ¿®»²¿
®»¿´·¿· °®±¹®¿³ ¼¿² µ»¹·¿¬¿² °¿¼¿
¿¬«¿² µ»®¶¿ °»®¿²¹µ¿¬ ¼¿»®¿¸ øÍÕÐÜ÷
¬»®²§¿¬¿ ³¿·¸ ®»²¼¿¸ò
Õ» ¼»°¿² ¸¿®« ¼·µ«®¿²¹· ø¬¿®¹»¬÷ô
¬¿²¼¿ ײ¼®¿ò Õ±³·· Þ ³»²§¿®¿²µ¿² ¸¿´
¬»®»¾«¬ »¬»´¿¸ ³»²»³«µ¿² ®»¿´·¿·
¾»´¿²¶¿ ¾¿®¿²¹ ¼¿®· Þ·®± ˳«³ л³°®±ª
¸¿²§¿ ¬»®½¿°¿· ëîôéî °»®»²ò Þ¿¸µ¿²ô
µ¿¬¿ ײ¼®¿ô µ»¹·¿¬¿² °»²§»¼·¿¿² ¶¿¿
¿¼³·²·¬®¿· µ»«¿²¹¿² ¬·¼¿µ ¬»®´¿µ¿²¿
¿³¿ »µ¿´· ¿´·¿ ²±´ °»®»²ò
ײ¼®¿ ³»²¹«¬¿®¿µ¿²ô ·¿ ¿²¹¹¿®¿²
°¿¼¿ °± ¾»´¿²¶¿ ¾·¿ ¼·µ¿¬¿µ¿²
»¾¿¹¿· °»²¹¸»³¿¬¿² ¿°¿¾·´¿ ®»¿´·¿·
°®±¹®¿³ ¼¿² µ»¹·¿¬¿² ³»²¼»µ¿¬·
¬¿®¹»¬ò Ì¿°· µ¿´¿« ®»¿´·¿· °®±¹®¿³
¼¿² µ»¹·¿¬¿²²§¿ ®»²¼¿¸ ¼¿² ¶¿«¸ ¼¿®·
¬¿®¹»¬ô ·¬« ²¿³¿²§¿ ¾«µ¿² °»²¹¸»ó
³¿¬¿²ò Þ»®¿® ¬· °»²¹¿¶«¿² ¬¿®¹»¬ ßÐÞÜó
²§¿ §¿²¹ ¬»®´¿´« ¾»¿®ô ¬¿²¼¿²§¿ò
ø§±÷ ø§±÷ ø§±÷ ø§±÷ ø§±÷
Ý«³¿ Õ±³·· Þ ¼¿² Ý §¿²¹ ο°¿¬ Þ»®¿³¿ ÍÕÐÜ
ÌÎ ×Þ ËÒ ÔßÓ ÐËÒ ÙñÐ ÛÎÜ ×ß ÒÍÇßØ
Ô¿°±® ÕÐË Ð«¿¬
½ ³ § µ
½ ³ § µ
ÙÎßÚ×ÍæÌÎ×ÞËÒ ÔßÓÐËÒÙñÍßÐÌÑ Í«³¾»®æ Ü·µ±°»®·²¼¿¹ Õ±¬¿ Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹ ¼¿² °¿²¬¿«¿² Ì®·¾«²
øΰ÷ øΰ÷
Þ»®¿ ï éòððð èòððð
Þ»®¿ î ëòèðð êòëðð
Þ»®¿ í ëòððð ëòëðð
Ù«´¿ п·® èòððð çòððð
Ó·²§¿µ Ù±®»²¹ èòððð èòëðð
Ì»°«²¹ ¬»®·¹« êòëðð éòëðð
Ì»´«® ߧ¿³ ®¿ øµ¹÷ ïìòëðð ïëòððð
Ó»²¬»¹¿ Í·³¿ ïîòððð ïêòððð
Ó»²¬»¹¿ Þ´«»¾¿²¼ ïëòððð îîòððð
Õ»¼»´¿· éòëðð èòððð
Þ¿©¿²¹ ³»®¿¸ ïëòððð ïíòððð
ɱ®¬»´ êòððð ëòððð
Ý¿¾¿· ³»®¿¸ ïíòððð ïðòððð
Þ¿©¿²¹ °«¬·¸ éòëðð ïíòððð
Õ»²¬¿²¹ éòððð éòððð
îé Ö«´· ê ß¹«¬«
µ»
¸¿´¿³¿² ïë
ÖËÓßÌô é ßÙËÍÌËÍ îððç ¤ ØßÔßÓßÒ ç
Ì ®·¾«² Ô¿³°«²¹ ÌÛÔÛÐÑÒ
ÍÛÓËß ÞßÙ×ßÒæ
ðéîïóéðìééé øë Ô×ÒÛ÷
×ÕÔßÒæ ðéîïóíëèëëîî
Í×ÎÕËÔßÍ×æ ðéîïóíëèëëííô
ðèïîéîïïðïð
ØÑÌÔ×ÒÛ ÐËÞÔ×Ý ÍÛÎÊ×ÝÛæ
ðèïîéîïîîïï
ÓÑÌÌÑ ÓÑÌÌÑ ÓÑÌÌÑ ÓÑÌÌÑ ÓÑÌÌÑ ¿²¿µ Ô¿³°«²¹ ¶¿²¹¿²
³»²¶¿¼· »³¿½¿³ ³±¬·ª¿· ¾¿¹·
α¾¾§ Ý¿»¿® Ì·¬·¿² Í«®§¿ Ы®¾¿ ¼¿´¿³
³»²·¬· µ¿®·»® ¼· ¼«²·¿ »²¬»®¬¿·²³»²¬ò
α¾¾§ ·²¹·² ³»³¾«µ¬·µ¿² ¿²¿µ
¼¿»®¿¸ §¿²¹ ¾»®¿¿´ ¼¿®· ´«¿® Ö¿µ¿® ¬¿
¶«¹¿ ¾·¿ «µ» ³»®¿·¸ ³·³°· ¼· ¶¿¹¿¬
¸·¾«®¿² ¬¿²¿¸ ¿·®ò
ß²¿µ ³«¼¿ ¼· Ô¿³°«²¹ §¿²¹ ³»³¿²¹
³»³°«²§¿· ³·³°· ·²¹·² «µ» ¼· ¼«²·¿
¸·¾«®¿² ¾·¿ ¬·²¹¹¿´ ¼· ·²· ¿¶¿
øÔ¿³°«²¹÷ô ̧ ¿®« µ»´«¿®ò Ó»³¿²¹ ¿¼¿
®··µ± ¼¿² °»® ¬·³¾¿²¹¿² §¿²¹ ¸¿®«
ÌÎ ×Þ ËÒñÓ ßÎ ÆËÔ ×
Þ·±º·´»
ÒßÓß
α¾¾§ Ý¿»¿®
Ì·¬·¿² Í«®§¿
Ы®¾¿
ÐßÒÙÙ×ÔßÒ
ÊÖ Î±¾¾§
ÔßØ×Î îë Ö« ·́
ïçèê
ÐÛÒÜ×Ü×ÕßÒ
ÚÕ×Р˲·´¿
Ö«®«¿²
Þ¿¸¿¿ ײ¹¹®·
øîððìó
»µ¿®¿²¹÷ µ» ¸¿´¿³¿² ïë
Ô·¬®·µ п¼¿³ Þ·µ·² Í»³«¿ Ñ®¿²¹ Í«¿¸
µ» ¸¿´¿³¿² ïë
µ» ¸¿´¿³¿² ïë
Ø·¶¿«µ¿² Ò»¹»®·
Þ»®¿³¿ Ó¿²¼·®·
µ» ¸¿´¿³¿² ïë
Ë¿¸¿ Õ»½·´ Ó»²¼±³·²¿·
µ» ¸¿´¿³¿² ïë
Ю·²¹»©« Þ«µ¬·µ¿² Ы²§¿ Ü¿§¿ Í¿·²¹
µ» ¸¿´¿³¿² ïë
ÌÎ ×Þ ËÒ ÔßÓ ÐË ÒÙñÐÛÎ Ü×ßÒ ÍÇßØ
ͬ¿² Ü·¸«¾ ß²¼¿´µ¿² Ì«²¿³·
ͬ±µ ß³¿² Í»´¿³¿ ο³¿¼¿²
ÌÎ ×Þ ËÒ ÔßÓ ÐË ÒÙñÐÛÎ Ü×ßÒ ÍÇßØ
µ» ¸¿´¿³¿² ïë
½ ³ § µ
½ ³ § µ
°»®½«³¿ §¿ µ·¬¿ ¾»´· ¬ªòò
²¹¹¿µ ¿¼¿ ·¿®¿² §¿²¹ ²§¿²¬±´òòÿÿ
¿°ó¬±
Ø¿¿¿¿¿¸òò ¶¿¼· »´¿³¿ ·²·
µ±¬¿µ ·¬« ¬ª ¬±ÿÿáá ¾¿®« ²§¿¼¿®òò
¿°ó¬±
¬®« ²¿·¾ · ¼·¼±¼
¹·³¿²¿ °¿µááÿ µ±µ µ¿³« ¹»²¼»²¹
¬± °¿µáÿòò
°±µ±µ²§¿ »³«¿ ¸¿®« ¼·¾¿¹· ¼«¿ÿÿá ¿µ« ³¿« ¶«¿´ »³«¿
¾¿¹·¿²µ«òòò
§¿¿¿¿¸òò ¬ª ¼·¼±¼ µ±µ
¼·¾¿©¿òò
é ßÙËÍÌËÍ îððç
ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß µ¿·¸ ¿¬¿ °»®ó
¬¿²§¿¿²§¿ò Ü·¶»´¿µ¿² ¸«µ«³
»°«¬¿® ¸¿®¬¿ ¾»®¿³¿ò
Ó»²«®«¬ °¿¿´ íë ËË Ð»®µ¿ó ©·²¿²ô ¸¿® ¬¿ ¾»²¼¿ §¿²¹
¼·°»®±´»¸ »´¿³¿ °»®µ¿©·²¿²
³»²¶¿¼· ¸¿®¬¿ ¾»®¿³¿ò
Ü¿´¿³ п¿´ íê ¿§¿¬ øî÷ ËË
л®µ¿©·²¿² ¼·µ¿¬¿µ¿² ¾¿¸©¿
³»²¹»²¿· ¸¿® ¬¿ ¾¿©¿¿²
³¿·²¹ ³¿·²¹ô «¿³· ¼¿² ·¬®·
³»³°«²§¿· ¸¿µ »°»²«¸²§¿
«²¬«µ ³»´¿µ«µ¿² °»®¾«¿¬¿²
¸«µ«³ò
˲¬«µ °®±» °»³¾¿¹·¿²
¸¿® ¬¿ ¹±²± ¹·²·ô «³«³²§¿
¼·´¿µ«µ¿² ¾»®¼¿¿®µ¿²
µ»°«¬«¿² °»²¹¿¼·´¿²ô ²¿³«²
¼»³·µ·¿² ¼¿°¿¬ ¶«¹¿ ¼·´¿µ«µ¿²
¾»®¼¿¿®µ¿² °»®¶¿²¶·¿² µ»¼«¿
¾»´¿¸ °·¸¿µ øп¿´ íê ËË
л®µ¿©·²¿²÷ò
Í»¾»´«³ ¼·´¿µ«µ¿² °»³¾¿ó
¹·¿² ¸¿® ¬¿ ¹±²± ¹·²·ô ¾·¿¿²§¿
¸¿µ·³ ¬»®´»¾·¸ ¼¿¸«´« ³»³·²¬¿
¼¿º¬¿® ¬»²¬¿²¹ ¸¿® ¬¿ ¾»®¿³¿
¬»®»¾«¬ò Ü¿®· ¼¿º¬¿® ¸¿® ¬¿
¾»®¿³¿ ¬»®»¾«¬ô ¾·¿¿²§¿
¿µ¿² ¼·ª»®·º·µ¿· ¬»®´»¾·¸
¼¿¸«´«ô ³¿²¿ §¿²¹ ¾»²¿®ó¾»²¿®
¸¿® ¬¿ ¾»®¿³¿ô ³¿²¿ §¿²¹
³»®«°¿µ¿² ¸¿® ¬¿ ¾¿©¿¿²ò
Ó»²¹»²¿· ®»²½¿²¿ ´»´¿²¹
°»²¹¿¶«¿² °»®³±¸±²¿² ´»´¿²¹
¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸ °»²¹¿¼·´¿²ô ¼¿²
°»®³±¸±²¿² »«¿· ¼»²¹¿²
¿³¿® °«¬«¿² °»²¹¿¼·´¿²ò
Í»¼¿²¹µ¿² «²¬«µ °»®§¿®¿¬¿² ¿¼¿´¿¸ »¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬æ
ïò ïò ïò ïò ïò л®³±¸±²¿² ´»´¿²¹ ¼·¿¶«µ¿²
±´»¸ °»²¹¿¼·´¿² µ» µ¿²¬±®
ÕÐÕÒÔ
îò îò îò îò îò ß¼¿ °«¬«¿² °»²¹¿¼·´¿²
íò íò íò íò íò ß¼¿ ¼¿º¬¿® ´·³·¬ ¸¿® ¬¿
ìò ìò ìò ìò ìò Þ»®·¬¿ ¿½¿®¿ °»³»®·µ¿¿²
øÞßÐ÷ ·¼¿²¹
ëò ëò ëò ëò ëò ˲¬«µ ¸¿®¬¿ ¬¿²¿¸ ¼·«³«³ó
µ¿² ¼· ³»¼·¿ «®¿¬ µ¿¾¿®
»´¿³¿ ¼«¿ µ¿´· øï µ¿´·
»´¿³¿ ïë ¸¿®· ¼·¬¿³¾¿¸ ïë
¸¿®·÷
êò êò êò êò êò ˲¬«µ ¸¿® ¬¿ ¾«µ¿² ¬¿²¿¸
¼·«³«³µ¿² »´¿³¿ ¬«¶«¸ ¸¿®·
¼· ³»¼·¿ «®¿¬ µ¿¾¿®ò
˲¬«µ ·²º±®³¿· ´»¾·¸ ´¿²¶«¬
¾·¿ ³»²¹¸«¾«²¹· µ¿²¬±®
ÕÐÕÒÔ
ÍÛÓËÎËÒÙ Í×ßØßßÒ ÍÛÓËÎËÒÙ Í×ßØßßÒ ÍÛÓËÎËÒÙ Í×ßØßßÒ ÍÛÓËÎËÒÙ Í×ßØßßÒ ÍÛÓËÎËÒÙ Í×ßØßßÒ
ͧ¿®¿¬ Ô»´¿²¹ Ø¿®¬¿
˳«³µ¿² ¼·
Í«®¿¬ Õ¿¾¿®
Ì«²¹¹«
л®»¬«¶«¿²
ÞÕÒ ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß µ¿·¸ ¿¬¿ °»®ó
¬¿²§¿¿²²§¿ò л®´« µ¿³·
¿³°¿·µ¿² ¾¿¸©¿ ÍÕ
°»²¹¿²¹µ¿¬¿² ÝÐÒÍÜ îððè
Ü»°¿® ¬»³»² ß¹¿³¿ øÜ»°¿¹÷
¸¿®« ³»²¼¿°¿¬ °»®»¬«¶«¿²
¼¿®· Þ¿¼¿² Õ»°»¹¿©¿·¿²
Ò¿·±²¿´ øÞÕÒ÷ Ы¿¬ò Ü¿²
¿¿¬ ·²· д¬ Õ¿«¾¾¿¹
Õ»°»¹¿©¿·¿² Õ¿²¬±® É·´¿§¿¸
Ü»°¿¹ Ю±ª·² · Ô¿³°«²¹ô
Ç«®²»´· »¼¿²¹ ¾»®¿¼¿ ¼·
Ö¿µ¿® ¬¿ ³»²¹«®« ÍÕ
Ú±®³¿· ÝÐÒÍÜ Ü»°¿¹
Ю±ª·²· Ô¿³°«²¹ ¬¿¸«²
îððèò Ö·µ¿ °»®»¬«¶«¿² ¼¿®· ÞÕÒ
«¼¿¸ µ»´«¿® ³¿µ¿ Õ¿²©·´
Ü»°¿¹ Ю±ª·²· Ô¿³°«²¹ ¿µ¿²
»¹»®¿ ³»²»®¾·¬µ¿² »® ¬¿
³»²¹·²º±®³¿·µ¿² µ»°¿¼¿
Õ¿²¼»°¿¹ µ¿¾«°¿¬»²ñµ±¬¿ ¼·
»´«®«¸ Ю±ª·²· Ô¿³°«²¹ò
ÜÎÍ Ø× ßÞÜËÔÔßØ ÜÎÍ Ø× ßÞÜËÔÔßØ ÜÎÍ Ø× ßÞÜËÔÔßØ ÜÎÍ Ø× ßÞÜËÔÔßØ ÜÎÍ Ø× ßÞÜËÔÔßØ
×ÍÓß×Ô ÓÓ ×ÍÓß×Ô ÓÓ ×ÍÓß×Ô ÓÓ ×ÍÓß×Ô ÓÓ ×ÍÓß×Ô ÓÓ
Ý·²»³¿ îï Ы¬¿® Ú·´³ Ô¿³¿ Í»«¿·
Õ»¾·¶¿µ¿²
Ы¿¬ ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß µ¿·¸ ¿¬¿ °»®ó
¬¿²§¿¿²²§¿ò л®´« µ¿³·
¿³°¿·µ¿² ¾¿¸©¿ µ»¾·¶¿µ¿²
°»³«¬¿®¿² º·´³ »«¿· ¼¿²
¾»®¼¿¿®µ¿² µ»°«¬«¿² ¼¿®·
Ó¿²¿¹»³»²¬ Ý·²»³¿ îï ¼·
°«¿¬ò Ý·²»³¿ îï ¼· Þ¿²¼¿®
Ô¿³°«²¹ ¸¿²§¿ ³»²¶¿´¿²µ¿²ò
Ü¿² µ¿³· ¿²¹¿¬ ³»²¹¸¿®¹¿·
³¿«µ¿² ¼¿² µ®·¬·µ¿² ¿«¼¿®¿ò
Ü¿² ¿µ¿² µ¿³· ¿³°¿·µ¿²
µ»°¿¼¿ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ý·²»³¿
îï °«¿¬ò
ØßÍÞËÔÔßØ ØßÍÞËÔÔßØ ØßÍÞËÔÔßØ ØßÍÞËÔÔßØ ØßÍÞËÔÔßØ
Þ¿¹·¿² ˳«³ Ý·²»³¿ îï
Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹
Í»³¾±§¿²
Í¿¬´¿²¬¿ í Í ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß ÌÛÎ×Óß µ¿·¸ ¿¬¿ µ»´«¸¿²
¼¿² ³¿«µ¿²²§¿ò л®´« µ¿³·
´«®«µ¿² ¾¿¸©¿ °·¸¿µ
µ»°±´··¿² »¾»²¿®²§¿ ¬·¼¿µ
¾»®³¿µ«¼ ¾»®·µ¿° µ»®¿
¬»®¸¿¼¿° °»²¹¹«²¿ ¶¿´¿²ò
з¸¿µ µ»°±´··¿² ´¿´« ´·²¬¿
«¼¿¸ ³»³°«²§¿· ¿½«¿²
¬«¹¿ ¼¿² ·µ¿° §¿²¹
¸«³¿²· ¬»®¸¿¼¿° ³¿ó
§¿®¿µ¿¬ò Ç¿µ²· ¼»²¹¿²
»³¾±§¿² í Í øÍ»²§«³ô
Í¿°¿ô ¼¿² Í¿´¿³÷ò
Ò¿³«² µ¸«« «²¬«µ
µ¿« ¿«¼¿®¿ ¼·³«ó ²¹µ·²µ¿² ¬»®¶¿¼· µ¿®»²¿
°»²¹¿®«¸ ·¬«¿· ¼¿² µ±²¼··
»¸·²¹¹¿ ·µ¿° °»¬«¹¿
³»²¶¿¼· ́ ¿¾·´ò Ò¿³«² ¿°¿¾·´¿
¸¿´ ·¬« ¬»®¶¿¼· ¼· ´¿°¿²¹¿²
¼¿² ³¿§¿®¿µ¿¬ ³»®¿¿
¼·®«¹·µ¿² ¾·¿ ³»´¿°±®µ¿²
´¿²¹«²¹ µ» б´¬¿¾» Þ¿²¼¿®
Ô¿³°«²¹ò Ó«´¿· ¼¿®· ²¿³¿
°»¬«¹¿ô °¿²¹µ¿¬ô ´±µ¿·ñ
ÌÕÐ °»²·´¿²¹¿²ô ¼¿² ©¿µ¬«
µ»¶¿¼·¿²ò Ô¿°±®¿² ¬»®»¾«¬
µ»³«¼·¿² ¿µ¿² µ·¬¿
¬·²¼¿µ´¿²¶«¬·ò Ì»®·³¿ µ¿·¸ò
ßÕÐ ÜÛÜÇ ÜÛÉßÒÌØÑ ßÕÐ ÜÛÜÇ ÜÛÉßÒÌØÑ ßÕÐ ÜÛÜÇ ÜÛÉßÒÌØÑ ßÕÐ ÜÛÜÇ ÜÛÉßÒÌØÑ ßÕÐ ÜÛÜÇ ÜÛÉßÒÌØÑ
Í×Õ Í×Õ Í×Õ Í×Õ Í×Õ
Õ±¬¿¿¹«²¹ ¬¿µ Ü¿°¿¬ Í·²§¿´ ÌÊ
½ ³ § µ
½ ³ § µ
é ßÙËÍÌËÍ îððç
Þ¿®¿²¹ Þ«µ¬· îí Þ«¬·® Ûµ¬¿· ¼¿² íôë Ù®¿³ Í¿¾«
б´·· л²¿²¹µ¿° Ö«¹¿
Ö¿¼· Ì»®¼¿µ©¿ ÍÛÐËÔËØ ÍÛÐËÔËØ ÍÛÐËÔËØ ÍÛÐËÔËØ ÍÛÐËÔËØ ¸¿®· «¿· ³»²¿²¹µ¿° Í®· Ó¿¸µ±¬¿ô Ó¿®¦¿²·
¬»® ¬¿²¹µ¿° ¬·³ б´·· §¿²¹ »¼¿²¹ ³»´¿µ«µ¿² ±°»®¿·
°»²»¹¿µ ¼··°´·² ´·²¹µ«²¹¿²ò ß²¹¹±¬¿ б´®· ·²· ¬»® ¬¿²¹µ¿° ¼·
¬»³°¿¬ µ¿®¿±µ» ׳°»®·«³ ¼· Ö¿´¿² DZ Í«¼¿®±ô Ì»´«µ
Þ»¬«²¹ô Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹ °¿¼¿ Ö«³¿¬ô îì ß°®·´ îððç ´¿´«ò
Ó¿´¿³ ·¬« Ó¿®¦¿²· ¬»²¹¿¸ ¾»®¿¼¿ ¼· ¬»³°¿¬ µ¿®¿±µ»
¬¿²°¿ ³»³¾¿©¿ «®¿¬ °»®·²¬¿¸ ¬«¹¿ò Ñ´»¸ ¿°¿®¿¬
µ»°±´··¿² ©¿®¹¿ Ö¿´¿² Ð Ì·®¬¿§¿¿ô Í«µ¿¾«³·ô Í«µ¿®¿³»ô
Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹ ·²· ¼·¹·®·²¹ «²¬«µ ³»²¶¿´¿²· °»³»®·µ¿¿²
«®·²» ¼· µ¿²¬±® Ü·¬ Ò¿®µ±¾¿ б´¼¿ Ô¿³°«²¹ò
Ø¿·´ «®·²» ³»²«²¶«µµ¿² ¾¿¸©¿ Ó¿®¦¿²· °±·¬·º
³»²¹¿²¼«²¹ ¦¿¬ §¿²¹ ¬»®³¿«µ ¼¿´¿³
°·µ±¬®±°·µ¿ ¹±´±²¹¿² ××ò
Ü¿´¿³ °»®·¼¿²¹¿² ¬»®«²¹µ¿°ô Ó¿®¦¿²· ³»²¼¿°¿¬ ¾¿®¿²¹
¸¿®¿³ ¬»®»¾«¬ ¼¿®· Ç«´· §¿²¹ µ·²· ³¿·¸ ¾«®±²ò ׿ ³»²¹¿µ«
³»³¾»´· ¿¬« °¿µ»¬ µ»½·´ »¸¿®¹¿ ΰ ëðð ®·¾«ò Í¿¾«ó¿¾«
¬»®»¾«¬ »¾¿¹·¿² ·¿ µ±²«³· °¿¼¿ ¸¿®· ·¬« ¶«¹¿ ¼· µ¿³¿®
´±³»² Ø¿¶· Í·¼·µ ο©¿ Ö·¬«ò
Í¿µ· ¬»®¿µ¸·® §¿²¹ ¼·¸¿¼·®µ¿² ¼¿´¿³ °»®µ¿®¿ ·²· ¿¼¿´¿¸
Í®· Ó¿¸µ±¬¿ô °»²¹»¼¿® §¿²¹ ¼«´« °»®²¿¸ ·¿ ¬¿²¹µ¿°ò Ü¿´¿³
µ»¿µ·¿²²§¿ Í®· Ó¿¸µ±¬¿ ³»²¹¿µ« ¬·¼¿µ µ»²¿´ Ó¿®¦¿²·
¼¿² ·¿ ¾¿®« ¬¿¸« »¬»´¿¸ °»®·¬·©¿ °»²¿²¹µ¿°¿² ¬»®»¾«¬ò
Í·¼¿²¹ ¼»²¹¿² ¿¹»²¼¿ ³»²¼»²¹¿®µ¿² µ»¬»®¿²¹¿² ¿µ·
§¿²¹ ¼·¹»´¿® ¼· л²¹¿¼·´¿² Ò»¹»®· Ì¿²¶«²¹µ¿®¿²¹ ·²· ¼·
°·³°·² Ó¿¶»´· Ø¿µ·³ Ì¿²· Ù·²¬·²¹ ¼»²¹¿² Ø¿µ·³ ß²¹¹±¬¿
η¬¿¬· ¼¿² Í®· É·¼·§¿¬«¬·ô Õ¿³· øêñè÷ò
Í·¼¿²¹ ¿µ¿² ¼·´¿²¶«¬µ¿² Õ¿³· ¼»°¿² ¬¿²¹¹¿´ ïí ß¹«¬«
¼»²¹¿² ¿¹»²¼¿ ¬«²¬«¬¿²ò Ó¿®¦¿²· ¼·¶»®¿¬ ¼»²¹¿² п¿´ êî
¿¬¿« п¿´ ê𠿧¿¬ øë÷ ËË Ò± ë ¬¿¸«² ïççé ¬»²¬¿²¹
°·µ±¬®±°·µ¿ò ø¶±µ÷ ø¶±µ÷ ø¶±µ÷ ø¶±µ÷ ø¶±µ÷ ß°¿®¿¬ Õ»¼¿¬±² ß³¿²µ¿² Í¿¬°¿³ л³·´·µ Ü«¿ Í»²°·
笱´ Ó·´·µ ߧ¿¸ Íßß Íßß Íßß Íßß ÍßßÌ Ì Ì Ì Ì ¼·°»®·µ¿ °»²§·¼·µ ¼· Ó¿°±´»µ¬¿ Õ»¼¿¬±²ô Ó·®¦¿ ³»²¹ó
¿¬¿µ¿² ¾¿¸©¿ µ»¼«¿ °·¬±´ ¬»®»¾«¬ ¿¼¿´¿¸ ³·´·µ ¿´³¿®¸«³
¿§¿¸²§¿ §¿²¹ °»®²¿¸ ¾»µ»®¶¿ »¾¿¹¿· ·°·® °»²¶¿®¿ ¼· ο¶¿¾¿¿ò
׿ ³»²»³«µ¿²²§¿ ¼· °´¿º±² ®«³¿¸²§¿ô »µ·¬¿® Ü»»³¾»® îððéò
Í»¬»´¿¸ ·¬«´¿¸ô °®·¿ ´¿¶¿²¹ ·²· »®·²¹ ³»³¾¿©¿ °·¬±´ ¶»²· ݱ´¬ íè
¼»²¹¿² ¿´¿¿² «²¬«µ ³»²¶¿¹¿ ¼·®·ò Í»¼¿²¹µ¿² °·¬±´ ®¿µ·¬¿² »´¿´«
·¿ ·³°¿² ¼· ´»³¿®·ò
Õ¿°±´»µ¬¿ Õ»¼¿¬±² ßÕÐ Í¿¬®¿ Þ«¼§ ³»²¹¿¬¿µ¿²ô ¬»®¿²¹µ¿
¿µ¿² ¼·¿²½¿³ ¸«µ«³¿² °»²¶¿®¿ ¼· ¿¬¿ î𠬿¸«²ò Õ¿³· ¿µ¿²
¬»®« ³»²¹»³¾¿²¹µ¿² µ¿« ·²·ò Õ¿®»²¿ ¾·¶· ¹¿²¶¿ §¿²¹ ¼·³·´·µ·
¬»®¿²¹µ¿ô ®»²½¿²¿²§¿ ¿µ¿² ¼·µ»³¾¿²¹¾·¿µ¿²ò ø¸»®÷ ø¸»®÷ ø¸»®÷ ø¸»®÷ ø¸»®÷
Þ»®¹¿¶· ΰ í Ö«¬¿ ¼¿² ΰ ì Ö«¬¿ °»® Þ«´¿²
л³¾»´·¿² ¼»²¹¿² Í·¬»³ Ì®¿²º»®
л½¿¸µ¿² Õ¿½¿ Ó±¾·´
Î×Ñ Ü×ÊÑÒ×Í ê ÞËÔßÒ Î×Ñ Ü×ÊÑÒ×Í ê ÞËÔßÒ Î×Ñ Ü×ÊÑÒ×Í ê ÞËÔßÒ Î×Ñ Ü×ÊÑÒ×Í ê ÞËÔßÒ Î×Ñ Ü×ÊÑÒ×Í ê ÞËÔßÒ
ÐÛÒÖßÎß ó ÐÛÒÖßÎß ó ÐÛÒÖßÎß ó ÐÛÒÖßÎß ó ÐÛÒÖßÎß ó Ó¿¶»´· ¸¿µ·³ §¿²¹
¼·°·³°·² Ö»¼»² Ы®¾¿
³»³ª±²· η± ¼»²¹¿² °·¼¿²¿
°»²¶¿®¿ »´¿³¿ ê ¾«´¿² ¼¿²
¼»²¼¿ ΰ î ¶«¬¿ ¼· ÐÒ Ì¿²ó
¶«²¹µ¿®¿²¹ô Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹ô
Õ¿³· øêñè÷ò Í»¾»´«³²§¿ ÖÐË
ש¿² ß® ¬¸± Õ««³± ³»ó
²«²¬«¬²§¿ è ¾«´¿² °»²¶¿®¿ ¼¿²
¼»²¼¿ ΰ î ¶«¬¿ò
Ü¿®· º¿µ¬¿ °»®·¼¿²¹¿² η±
¬»®¾«µ¬· ³»´¿²¹¹¿® п¿´ êð
¿§¿¬ øë÷ ËË ¬»²¬¿²¹ °·µ±¬®±°·ó µ¿ò
л²¿²¹µ¿°¿² η± ¾»®³«´¿
¼¿®· ´¿°±®¿² ©¿®¹¿ §¿²¹
³»²§»¾«¬µ¿² ¼· ¼¿»®¿¸ Ö¿´¿²
Õ·³¿¶¿ô Õ»¼¿¬±² »®·²¹
¼·¶¿¼·µ¿² °»¬¿ ¿¾«ó¿¾«ò
Í»¬»´¿¸ ³»´¿µ«µ¿² ±¾»® ª¿·ô
°±´·· °«² ³»²¿²¹µ¿° °»´¿µ«
¿¿¬ ¿§·µ ³¿·² ¹¿°´» «¿·
³»²¹±²«³· ¿¾«ó¿¾«ò ø¶±µ÷ ø¶±µ÷ ø¶±µ÷ ø¶±µ÷ ø¶±µ÷
ÐÛÒÖËßÔ ÌÑÙÛÔ Ü×ÞÛÕËÕ ó ÐÛÒÖËßÔ ÌÑÙÛÔ Ü×ÞÛÕËÕ ó ÐÛÒÖËßÔ ÌÑÙÛÔ Ü×ÞÛÕËÕ ó ÐÛÒÖËßÔ ÌÑÙÛÔ Ü×ÞÛÕËÕ ó ÐÛÒÖËßÔ ÌÑÙÛÔ Ü×ÞÛÕËÕ ó
Í»±®¿²¹ °»²¶«¿´ ¬±¹»´ ¼·¬¿²¹ó
µ¿° °±´·· ¼¿®· ̵Ðô ο¾« øëñè÷
°«µ«´ ïìòðð É×Þò ß®·º Í·´¿´¿¸·
øëï÷ ¼·¿³¿²µ¿² ¿¿¬ ³»ó
´¿µ«µ¿² ®»µ¿° ¸¿·´ °»²¶«¿´¿²
¬±¹»´ò Ü¿®· ¬»®¿²¹µ¿ô °±´··
³»²¹¿³¿²µ¿² ¾¿®¿²¹ ¾«µ¬·
¾»®«°¿ «¿²¹ ¬±¹»´ »¾»¿® ΰ
êðð ®·¾«ô ½¿¬¿¬¿² °»³¾»´·¿²
¬±¹»´ô ¼¿² °±²»´ Òíïð𠧿²¹
¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ ¬®¿²¿µ·ò
Õ»°¿¼¿ °»²§·¼·µô ß®·º
³»²¹¿µ« ±³¦»¬²§¿ ³»²½¿°¿·
ΰ éðð ®·¾« ¸·²¹¹¿ ΰ èðð
®·¾« »¬·¿° ³»²¶«¿´ ¬±¹»´ò ׿
¾»®¶«¿´¿² ¬±¹»´ ë µ¿´· »ó
³·²¹¹«ò Ü¿®· °»²¶«¿´¿²
¬»®»¾«¬ô ·¿ ³»²¼¿°¿¬ «°¿¸ ΰ
íë ®·¾« ¼¿®· Õ¿®ô ¾¿²¼¿® ¬±¹»´
§¿²¹ ³¿·¸ ¾«®±²ò ø¸»®÷ ø¸»®÷ ø¸»®÷ ø¸»®÷ ø¸»®÷
ÌÎ×ÞË Ò ÔßÓÐËÒ Ùñ ØÛÎ×ÞÛÎÌËÍ ÍËÔ×Í
ÌÎ×ÞË Ò ÔßÓÐËÒ Ùñ ØÛÎ×ÞÛÎÌËÍ ÍËÔ×Í
½ ³ § µ
½ ³ § µ
é ßÙËÍÌËÍ îððç
ÌÎ×ÞËÒ Ô ßÓ ÐË ÒÙñÜÛÜ× ÍËÌÑÓÑ
б´®» Í»¾¿® Ú±¬± Ì»®±®· ¼· б²°»
л®»³°·¬ Ϋ¿²¹ ¹»®¿µ
Ò±±®¼·² Ý
ß¹»²¼¿ б´®» Ö«³¿¬ øéñè÷
л³¿¿²¹¿² ¹¿³¾¿® °¿®¿
¬»®ó¿²¹µ¿ ¬»®±®· ¼· ¬»³°¿¬
«³«³ ¼¿² ¬®¿¬»¹·
Í¿¾¬« øèñè÷
ο°¿¬ ¼»²¹¿² Þ¿¾·² Õ¿³¬·¾ó
³¿ ©·´¿§¿¸ Ì¿²¹¹¿³« ¼¿²
Ю·²¹»©« ¼»²¹¿² ¿¹»²¼¿
ͱ·¿´·¿·µ¿² ¿²¬··°¿· ³¿ó
«µ²§¿ ¬»®±®· ¼· ©·´¿§¿¸ Ì¿²¹ó
¹¿³« ¼¿² Ю·²¹»©«
Ó»²¹¸·¼«°¿µ¿² ·µ¿³ ·́²¹ ¼·
´·²¹µ«²¹¿² ³¿§¿®¿µ¿¬ò
Ô¿µ¿´¿²¬¿ ¼· Ü»¿ Õ»¾¿¹«¿²
Ú»¾®· ß´¿³· п¬¿¸ Ì«´¿²¹
ÍÛÜÑÌ ÉÝ
ÎÛÒÑÊßÍ×
ÐÛÓÞ×ßÇßßÒ
ÍÛÉß ÕÑÓÐËÌÛÎ
ÕßÝß ÐßÌÎ×
Ø×ÐÒÑÌ×Í
ÌÛÎßÐ×
ØÛÎÞßÔ
ÕÛÐÛÎÔËßÒ
ÞßÕ ÜËÓÐ ÌÎËÝÕ
ÕÛÍÛØßÌßÒñ ÕÛÝßÒÌ×ÕßÒ
Ù×Ù× ÐßÔÍË
ßÔßÌó ßÔßÌ
ßÔßÌ ÓËÍ×Õ
ßÔßÌ ÞßÒÙËÒßÒ
ÍÐßÎÛ ÐßÎÌ
ÛÔÛÕÌÎÑÒ×Õ
ßÝñ ßÓÐÔ×ÚÔ×ÛÎñ ÛÏËßÔ×ÆÛÎ
ÛÔÛÕÌÎÑÒ×Õ
ÕÑÓÐËÌÛÎ
ØÐñ ÌÔÐ
ÚÑÌÑÙÎßÚ×
ÚÑÌÑ ÍÌËÜ×Ñ
ØÛÉßÒ
ØÛÉßÒ ÐÛÔ×ØßÎßßÒ
ÖßÍß
Ú×ÒßÒÝÛ
Þ×ÎÑ ÖßÍß
×ÒÌÛÎ×ÑÎ
ÕÑÒÍËÔÌßÍ×
ÔßËÒÜÎÇ
ÐÛÎÝÛÌßÕßÒ
ÐÎ×ÊßÌ ÔÛÍ
ÍÛÎÊ×ÝÛ
ÑÞßÌ
ÍßÔÑÒ
ÓÑÞ×Ô Ü×ÖËßÔ
Üß×ØßÌÍË
ØÑÒÜß
Ó×ÌÍËÞ×ÍØ×
ÓÑÞ×Ô Ü×ÍÛÉßÕßÒ
ÎÛÒÌßÔ ÓÑÞ×Ô
ÌÎßÊÛÔ
ÖËßÔ ÞÛÔ×
ÖËßÔ ÞÛÔ× ÓÑÌÑÎ
ÐßÕß×ßÒ
ÐßÕß×ßÒ
ÐÛÒÙËÓËÓßÒ
ÔÑÉÑÒÙßÒ ÕÛÎÖß
ÕÛØ×ÔßÒÙßÒ
ËÒÜßÒÙßÒ
ÐÎÑÐÛÎÌ×
ÎËÕÑ Ü×ÖËßÔ
ÎËÓßØ Ü×ÖËßÔ
ÎËÓßØ Ü×ÕÑÒÌÎßÕßÒ
ÌßÒßØ Ü×ÖËßÔ
ÉßÔÔÐßÐÛÎ
ÞßÖß Î×ÒÙßÒ
ßÒÛÕß ÕËÒÝ×
ÎËÐßóÎËÐß
ÐËÐËÕ
ßÌßÐ ßÔËÓËÒ×ËÓ
ßÝÝË
ßÔËÓËÒ×ËÓ
Ü×ÖËßÔ ÕßÇË ÖßÌ×
Ü×ÖËßÔ
ÚËÎÒ×ÌËÎÛ
ÓßÜË
ÌßÕÍ× ÓÑÞ×Ô ñ ÓÑÌÑÎ
ÐÎÑÓÑÍ×
ÐÛÔËßÒÙ ËÍßØß
ÝßÒÑÐÇ ú ßÔËÓËÒ×ËÓ
ËÍßØß
Õ×ÑÍ ÐËÔÍß
äää ØßÌ×óØßÌ× ÌÛÎØßÜßÐ ÐÛÒ×ÐËßÒ ÇßÒÙ ÓÛÒÙßÌßÍÒßÓßÕßÒ ÌÎ×ÞËÒ ÔßÓÐËÒÙô ÌÎ×ÞËÒ ÔßÓÐËÒÙ Ì×ÜßÕ ÐÛÎÒßØ ÓÛÒÙØËÞËÒÙ× ÐÛÓßÍßÒÙ ×ÕÔßÒ ËÒÌËÕ ÕÑÒÚ×ÎÓßÍ× ÖËßÔ ÞÛÔ× ÐÎÑÜËÕ ÇßÒÙ Ü××ÕÔßÒÕßÒò âââ
½ ³ § µ
½ ³ § µ
äää ØßÌ×óØßÌ× ÌÛÎØßÜßÐ ÐÛÒ×ÐËßÒ ÇßÒÙ ÓÛÒÙßÌßÍÒßÓßÕßÒ ÌÎ×ÞËÒ ÔßÓÐËÒÙô ÌÎ×ÞËÒ ÔßÓÐËÒÙ Ì×ÜßÕ ÐÛÎÒßØ
ÓÛÒÙØËÞËÒÙ× ÐÛÓßÍßÒÙ ×ÕÔßÒ ËÒÌËÕ ÕÑÒÚ×ÎÓßÍ× ÖËßÔ ÞÛÔ× ÐÎÑÜËÕ ÇßÒÙ Ü××ÕÔßÒÕßÒ âââ
é ßÙËÍÌËÍ îððç
íð Ü®«³ Ó·²§¿µ Ì¿²¿¸ Í«¾·¼· Ü·¿³¿²µ¿² Ü·¶«¿´ µ» É¿§µ¿²¿² ¼¿®· Ô¿³°«²¹ Ì»²¹¿¸
Ý¿®· ×µ¿² Ì»©¿ Ü·¹·¹·¬ Ë´¿®
ÕßÍß ÕßÍß ÕßÍß ÕßÍß ÕßÍßÌÎÛÍÕÎ×Ó ÌÎÛÍÕÎ×Ó ÌÎÛÍÕÎ×Ó ÌÎÛÍÕÎ×Ó ÌÎÛÍÕÎ×Ó Ð±´®» Ô¿³°«®¿ ßÕÐ ß¼· Í«³·®¿¬ ³»²»¹¿ó
µ¿²ô ±µ²«³ ¿²¹¹±¬¿ °±´·· §¿²¹ ¼·¼«¹¿ ¬»®´·¾¿¬ ¼¿´¿³
°»²¶«¿´¿² ³·²§¿µ ¬¿²¿¸ «¾·¼· ¬»®»¾«¬ ¾»´«³ ¬»²¬«
¾»®¿´¿¸ò
��ͱ¿´²§¿ô »³«¿ ³¿·¸ ¼¿´¿³ °»³»®·µ¿¿²ò Ö¿¼· µ·¬¿
¾»´«³ ¼¿°¿¬ ³»³¿¬·µ¿² ¿°¿µ¿¸ ±µ²«³ °±´·· ¬»®»¾«¬
¾»®¿´¿¸ ¿¬¿« ¬·¼¿µô «¶¿® ß¼· ³»²¼¿³°·²¹· Õ¿°±´®» ßÕÞÐ
Þ«¼· É·¾±©± µ»°¿¼¿ ô Õ¿³· øêñè÷ò
��Ç¿²¹ ¶»´¿ µ·¬¿ ¿µ¿² ³»³»®·µ¿ ±°·® ¼¿² µ»¼«¿ ±®¿²¹
°»²¹¿²¹µ«¬ ³·²§¿µ ·¬« ¼«´« »½¿®¿ ·²¬»²·ºô ¬¿³¾¿¸ ¼·¿ò
ß¼· ³»²¹¿µ« °·¸¿µ²§¿ «¼¿¸ ³»²»®·³¿ ´¿°±®¿² ¼¿®·
Õ±¼·³ ðìïî Ô¿³°«²¹ ˬ¿®¿ §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»²¹¿³¿²µ¿²
»¾«¿¸ ¬®«µ ¾»®³«¿¬¿² íð ¼®«³ ³·²§¿µ ¬¿²¿¸ «¾·¼·ò
��Õ¿³· ¾¿®« ³»²»®·³¿ ´¿°±®¿² ¼¿®· Õ±¼·³ Ô¿³°«®¿ò Ç¿²¹ ¶»´¿ °»²¿²¹µ¿°¿² ·²· ³»³¾«µ¬·µ¿² ¾¿¸©¿ б´®» Ô¿³°«®¿
¸¿®« »®·« ³»³»®·µ¿ µ¿« ¬»®»¾«¬ô «¶¿® ß¼·òø¿²¹÷ ø¿²¹÷ ø¿²¹÷ ø¿²¹÷ ø¿²¹÷
Þ»´«³ Ì»²¬« Þ»®¿´¿¸
ÌÎ×ÞË Ò Ô ßÓ ÐË ÒÙñß ÒË ÒÙ ÞßÇËßÎÜ ×
ÒÑÊ× Ü×ÜËÙß Ù×Æ× ÞËÎËÕ ÒÑÊ× Ü×ÜËÙß Ù×Æ× ÞËÎËÕ ÒÑÊ× Ü×ÜËÙß Ù×Æ× ÞËÎËÕ ÒÑÊ× Ü×ÜËÙß Ù×Æ× ÞËÎËÕ ÒÑÊ× Ü×ÜËÙß Ù×Æ× ÞËÎËÕóÒ±ª·
ß¹¹¿®¿·²· øç ¾«´¿²÷ô ©¿®¹¿ Ü»¿ Ì¿´¿²¹
Þ»´·³¾·²¹ô Õ¿³°«²¹ Í·³°¿²¹ ß¾«²¹
ѹ¿² Ô·³¿ô Õ»½¿³¿¬¿² ß¾«²¹ Þ¿®¿¬ô
¼·¼«¹¿ ³»²¼»®·¬¿ ¹·¦· ¾«®«µò
ß²¿µ µ» »³°¿¬ ¼¿®· °¿¿²¹¿² ß®³¿²
øìí÷ ¼¿² Ó«µ· ß³·²¿¸ øíê÷ ¬»®»¾«¬ µ·²·
¾»®¿¬²§¿ ¬·²¹¹¿´ ´·³¿ µ·´±¹®¿³ò
Ó»²«®«¬ ß®³¿²ô »´¿³¿ ·²· ¶·µ¿ ¿µ·¬ô
·¿ ¸¿²§¿ ³»³¾¿©¿ ¿²¿µ²§¿ ¾»®±¾¿¬ µ»
°«µ»³¿ ¬»®¼»µ¿¬ò ��Í¿§¿ ¬¿µ«¬ ¬·¼¿µ
³¿³°« ¾¿§¿® µ¿´¿« µ» ®«³¿¸ ¿µ·¬ô
µ¿¬¿ ß®³¿² ¿¿¬ ¼·¬»³«·
ô ¼· ®«¿²¹ ¿²¿µ ÎÍËÜ Î§¿½«¼«ô
Õ±¬¿¾«³·ô Ô¿³°«®¿ô Õ¿³· øêñè÷ò
º´¿¸ ²»©
Í»©¿µ¬« ´¿¸·® Ò±ª· ß¹¹¿®¿·²·ô ¬·¼¿µ ³»²¹ó
¿´¿³· µ»´¿·²¿²ò Ò¿³«² »¬»´¿¸ ¾»®«·¿
¬«¶«¸ ¾«´¿²ô ¾»®¿¬ ¾¿¼¿² ¿²¿µ²§¿ ·¬« ³«´¿·
³»²«®«²ò ��Ø¿·́ ¼±µ¬»® °«µ»³¿ ¿²¿µ
¿§¿ ¼·¼«¹¿ ¹·¦· ¾«®«µô «½¿°²§¿òø¾±²÷ ø¾±²÷ ø¾±²÷ ø¾±²÷ ø¾±²÷
ÌßÒÙÕßÐ é ÐÛÒÙÛÜßÎ ÍßÞË ÌßÒÙÕßÐ é ÐÛÒÙÛÜßÎ ÍßÞË ÌßÒÙÕßÐ é ÐÛÒÙÛÜßÎ ÍßÞË ÌßÒÙÕßÐ é ÐÛÒÙÛÜßÎ ÍßÞË ÌßÒÙÕßÐ é ÐÛÒÙÛÜßÎ ÍßÞË ó б´®»
Ì«´¿²¹¾¿©¿²¹ ¾»®¸¿·´ ³»³¾±²¹µ¿® ¶¿®·²¹ó
¿² °»²¹»¼¿® ¼¿² °»³¿µ¿· ¿¾«ó¿¾« ¼·
©· ¿́§¿¸ ¸«µ«³²§¿ò Í»¾¿²§¿µ ¬«¶«¸
¬»®¿²¹µ¿ ¼»²¹¿² ¾¿®¿²¹ ¾«µ¬· »³°¿¬
°¿µ»¬ ¿¾«ó¿¾« ¼¿² ¿¬« ¿´¿¬ ·̧¿° ¼·¿ó
³¿²µ¿²ô Õ¿³· øêñè÷ò
Õ»¬«¶«¸ ¬»®¿²¹µ¿ ·¬« ¿¼¿´¿¸ Ö±¸¿²»
Þ«¼· É¿´«§± øîì÷ ¼¿² 笻® Ý¿¸§¿¼· øîî÷ô
©¿®¹¿ Õ¿³°«²¹ Ó»¼¿ Í¿®·ô Õ»½¿³¿¬¿²
ο©¿ Ö·¬« Í»´¿¬¿²å ¼¿² »³°¿¬ ©¿®¹¿
Õ¿³°«²¹ Ù»¼«²¹ Õ¿® §¿ Ö·¬«ô Õ»½¿³¿¬¿²
ο©¿ Ö·¬« Í»´¿¬¿²ô §¿µ²· Í«¬¿®³¿² øêê÷ô
Í«°¿®¼· øëë÷ô Í«°®·§¿¼· ¿´·¿ Ù»¼»µ øíç÷
¼¿² Ы¶± ¿´·¿ Ç«¼· øîê÷ò Ì»®¿µ¸·® ¿¼¿´¿¸
Þ¿¸»®³¿² ¿´·¿ ̱¹»´ øìî÷ô ©¿®¹¿
Õ¿³°«²¹ Þ«³· Ü·°¿»²¿ Ó¿µ³«®ô
Õ»½¿³¿¬¿² ο©¿ Ö·¬« Ì·³«®ò
Õ¿°±´®» ßÕÞÐ Þ»²²§ ß´· ³»²¹¿¬¿µ¿²ô
¿©¿´²§¿ °±´·· ³»²¿²¹µ¿° Ö±¸¿²» Þ«¼·
¼¿² 笻® Ý¿¸§¿¼·ô øíïñé÷ò Í¿¿¬ ¼·¬¿²¹ó
µ¿°ô ³¿·²¹ó³¿·²¹ ³»²§·³°¿² »ó
°»®»³°¿¬ ¹®¿³ ¿¾«ò Í»´¿²¶«¬²§¿ °±´··
³»²¿²¹µ¿° ´·³¿ ¬»®¿²¹µ¿ ´¿·²²§¿òø¼·µ÷ ø¼·µ÷ ø¼·µ÷ ø¼·µ÷ ø¼·µ÷
½ ³ § µ
½ ³ § µ
é ßÙËÍÌËÍ îððç
Í¿®¿² ¼¿² Õ»·³°«´¿²
ÜÐÎÜ Ô¿³°«²¹ Í»´¿¬¿²
³»³·²¬¿ °»³µ¿¾ »¹»®¿
³»³¾¿§¿® ¹¿¶· µ»óïí ¼¿² ¹¿¶·
¹«®« ¸±²±®»® ³«®²·
Ü»©¿² ¶«¹¿ ³»²¹·²¹·²µ¿²
°»³µ¿¾ ³»³¾«¿¬ °®±¹®¿³ ÕÌÐ
¼»²¹¿² ·¬»³ µ±³°«¬»®·¿·
ø ÷ ¿³°¿· µ» ¬·²¹µ¿¬
µ»½¿³¿¬¿²
л³µ¿¾ ¼¿°¿¬ ³»²¹¿©¿´
µ»·¿°¿² »³¾¿µ± ³»²¹¸¿¼¿°·
¾«´¿² ο³¿¼¿²
Ó»´¿µ«µ¿² °»²»®¬·¾¿² ¬»³°¿¬
¸·¾«®¿² §¿²¹ ¼·¿²¹¹¿°
³»²¹¹¿²¹¹« µ»µ¸«§«µ¿²
¾«´¿² «½·
ײ¹·²µ¿² л³¾¿§¿®¿² ˬ¿²¹ ΰ ïðôê Ó·´·¿® Ü·²¿ ÐË
ÕÐË Ð»®·¿°µ¿² λµ®«¬³»² ÐÐÕ Þ»®´¿²¹«²¹ ѵ¬±¾»®óÜ»»³¾»®
Ó»²¹¸¿¼¿°· з´µ¿¼¿ îðïð
л³¾¿¸¿¿² з´µ¿¼¿
Ì¿¸¿°¿² з´µ¿¼¿ îðïð ¿³°¿·
µ·²· ³¿·¸ ¾»®¿¼¿ ¼¿´¿³
°»³¾¿¸¿¿² ÕÐË Ô¿³°«²¹
Í»´¿¬¿²
Þ»´«³ ³¿¬¿²¹²§¿ ©¿µ¬« ¼¿²
¶¿¼©¿ ́ °»´¿µ¿²¿¿² з́ µ¿¼¿
îðïð ¼·»¾¿¾µ¿² °»®»²½¿²¿¿²
·¬« ³¿·¸ ¼¿´¿³ ¬¿¸¿°¿²
°»³¾¿¸¿¿² ¿²¬¿®¿ ÕÐË ¼¿²
·²¬¿²· ´¿·²²§¿
Ü¿´¿³ ©¿µ¬« ¼»µ¿¬ ÕÐË ¿µ¿²
³»³¾¿¸¿ ¬»µ²· °»´¿µ¿²¿¿²
°·´µ¿¼¿ ³»²§¿²¹µ«¬ ®»µ®«¬³»²
¿²¹¹±¬¿ ÐÐÕ
λµ®«¬³»² ÐÐÕ ¿µ¿²
¾»®´¿²¹«²¹ ¼¿®· ѵ¬±¾»®
¸·²¹¹¿ Ü»»³¾»® ³»²¼¿¬¿²¹
ÜÐÎÜ ÜÐÎÜ ÜÐÎÜ ÜÐÎÜ ÜÐÎÜ Ô¿³°«²¹ Í»´¿¬¿² ³»²»®·³¿ ¼¿² ³»²¹»¿¸µ¿²
Ô¿°±®¿² Õ»¬»®¿²¹¿² л® ¬¿²¹¹«²¹¶¿©¿¾¿² øÔÕÐÖ÷ Þ«°¿¬·
¬¿¸«² îððè ¼»²¹¿² ³»³¾»®· ïë ½¿¬¿¬¿²ò
Ü¿´¿³ ·¼¿²¹ §¿²¹ ¼·¸¿¼·®· íð ¿²¹¹±¬¿ ¼¿®· ¬±¬¿´ ìì
¿²¹¹±¬¿ ·¬«ô ¼·µ»¬¿¸«· ¬»®¶¿¼· «®°´« ¿²¹¹¿®¿² °¿¼¿ ßÐÞÜ
¬¿¸«² îððè §¿²¹ ¾»®«³¾»® ¼¿®· ßÐÞÜ îððéò Í«®°´«
¿²¹¹¿®¿² ·¬« ¼·¼¿°¿¬ ¼¿®· °»®¾¿²¼·²¹¿² ¿²¹¹¿®¿² ¾»´¿²¶¿
§¿²¹ ³»²§»¼·¿µ¿² ¼¿²¿ ΰ èéçô ðêç ³·´·¿® ¼»²¹¿²
°»®¾¿²¼·²¹¿² ¾»´¿²¶¿ ΰ èéïô êéð ³·´·¿®ò Í»¼¿²¹µ¿²
¿²¹¹¿®¿² ¬¿¸«² îððè µ» îððç ¬»¬¿° ¼·²§¿¬¿µ¿² ¼»º··¬ò
Í·¼¿²¹ ¼··· ¼»²¹¿² °»³¾¿½¿¿² µ»·³°«´¿² ¬»²¬¿²¹
ÔÕÐÖ ¼¿®· ¹¿¾«²¹¿² µ±³··ô »´«®«¸ ¿²¹¹±¬¿ ÜÐÎÜô ¼¿²
µ»·³°«´¿² ³¿·²¹ó³¿·²¹ º®¿µ·ò Õ»·³°«´¿² ·¬« ¼·¼¿°¿¬
¾»®¼¿¿®µ¿² °»³¾¿¸¿¿² °¿®¿ ¿²¹¹±¬¿ ¼»©¿² ¼¿®· ³«´¿·
¬·²¹µ¿¬ µ±³··ô °¿²¿²¹ô ¼¿² °¿²³«ò
Í»½¿®¿ «³«³ ÔÕÐÖ Þ«°¿¬· ¬¿¸«² îððè ¼¿°¿¬ ¼·¬»®·³¿ò
Ø¿²§¿ ¿¶¿ ¼¿´¿³ »¬·¿° µ»·³°«´¿²ô ¾¿·µ ¼· ¬·²¹µ¿¬ º®¿µ·
³¿«°«² µ±³··ô µ»·³°«´¿² ¬»²¬¿²¹ ¼·¬»®·³¿²§¿ ´¿°±®¿²
·¬« ³»²§»® ¬¿µ¿² ½¿¬¿¬¿²ó½¿¬¿¬¿²ò
Í¿´¿¸ ¿¬« ¿²¹¹±¬¿ ¼»©¿²ô Ó¿®± Õ¿²¿²¬±ô ¾¿¸µ¿²
³»³¾»®· ïë ½¿¬¿¬¿² ¿¿¬ ³»³¾»®·µ¿² µ»·³°«´¿² µ»°¿¼¿
°·¸¿µ »µ»µ«¬·ºò
л³¾»®·¿² ¿®¿² ´¿·²²§¿ ¶«¹¿ ¼·¾»®·µ¿² Ú®¿µ· Ù±´µ¿®
§¿²¹ ¼·¾¿½¿µ¿² Ю¿³±²± ß¼·ô ÐÜ×Ð ±´»¸ Í«¸¿®¼·ô ÐÕÍ ±´»¸
Ø·¼¿§¿¬ô ÐÕÞ Ûµ± ײ¼®¿¬³±ô ÐßÒ Í«¹·¿® ¬±ô ¼¿² ÐÐÐ ´»©¿¬
Ó¿®·¿ ß²²¿òø¬®· ÷ ø¬® · ÷ ø¬® · ÷ ø¬® · ÷ ø¬® · ÷
Ü·¬»®·³¿ ¼»²¹¿² ïë Ý¿¬¿¬¿²
Ýß Ýß Ýß Ýß ÝßÌ Ì Ì Ì Ìß ß ß ß ßÌ Ì Ì Ì ÌßÒ ßÒ ßÒ ßÒ ßÒ ¬»²¬¿²¹ µ»·³°«´¿²
¼¿² °»²¼¿°¿¬ »¾¿¹·¿² ¿²¹¹±¬¿ ÜÐÎÜ ¼¿´¿³ ο°¿¬
п®·°«®²¿ ÔÕÐÖ Þ«°¿¬· îððèó
îððçô Õ¿³· øêñè÷ò
ïò Ü·²¿ñ·²¬¿²· ¬»®µ¿·¬
¼¿°¿¬ ³»²¿®¹»¬µ¿² ÐßÜ §¿²¹
®»¿´·¬· ¼¿² ¬»®«µ«® »® ¬¿
³»³¿¬«¸· ¬¿®¹»¬ ÐßÜ §¿²¹
«¼¿¸ ¼·¬»¬¿°µ¿²ò Ø¿´ ·²·
¼·¸¿®¿°µ¿² ¾·¿ ³»³¾·¿§¿·
°»³¾¿²¹«²¿² µ» ¼»°¿²ò
îò Í¿¬«¿² µ»®¶¿ §¿²¹
¼·¿²¹¹¿®µ¿² ¾»´¿²¶¿²§¿ ´»©¿¬
Ü¿²¿ ß´±µ¿· Õ¸«« øÜßÕ÷ô
»°»®¬· °»®·µ¿²¿²ô °»®µ»¾«²¿²ô
°»¬»®²¿µ¿²ô °»²¼·¼·µ¿²
µ»»¸¿¬¿²ô ¼¿² ÎÍËÜ Õ¿´·¿²¼¿
¼¿°¿¬ ³»³¾»®·µ¿² ´¿°±®¿²
µ»°¿¼¿ ÜÐÎÜ ¬»²¬¿²¹ °»²¹ó
¹«²¿¿² ¿²¹¹¿®¿²ò
íò Ü·²¿ л®¸«¾«²¹¿²
¼·¸¿®¿°µ¿² ¼¿°¿¬ ³»²·²¹ó
µ¿¬µ¿² ÐßÜ §¿²¹ ¾»®«³¾»®
¼¿®· ®»¬®·¾«· °»´¿¾«¸¿²
µ¸«« »®¬¿ ³»²·²¹µ¿¬µ¿²
ÐßÜ ¼¿®· ®»¬®·¾«· ´¿·²²§¿ò
ìò ײ°»µ¬±®¿¬ ´»¾·¸
³»³¿µ·³¿´µ¿² µ»³¾¿´·
µ·²»®¶¿ «²¬«µ ³»²·²¹µ¿¬µ¿²
¼··°´·² ÐÒÍò
ëò λ¿´·¿· °»²¹¹«²¿¿² µ±³°«¬»®·¿· ¼· ¬·¿° µ»½¿ó
³¿¬¿²ò Ì«¶«¿²²§¿ «²¬«µ
³»³°»®³«¼¿¸ °»³¾«¿¬¿² ÕÌÐò
êò ÎÍËÜ ¼·¸¿®¿°µ¿²
³»²·²¹µ¿¬µ¿² °»´¿§¿²¿²²§¿ô
¬»®´»¾·¸ °¿½¿°»²¹»¿¸¿²
°»®¼¿ §¿²¹ ¾»®µ¿·¬¿² ¼»²¹¿²
ÎÍËÜò
éò Þ¿²¼·µ´¿¬¼¿ ¼·¸¿®¿°µ¿²
³»²·²¹µ¿¬µ¿² °®±¹®¿³
°»²¼·¼·µ¿² ¼¿² °»´¿¬·¸¿² ¹«²¿
³»²·²¹µ¿¬µ¿² µ«¿´·¬¿ ¹«®«
¼¿² °»²¼·¼·µ¿²ò
èò Þ¿¼¿² Õ»°»¹¿©¿·¿²
Ü¿»¿¸ øÞÕÜ÷ ¼·¸¿®¿°µ¿²
³»³¾»®·µ¿² ³¿«µ¿² ¬»®¸¿¼¿°
°»®°¿²¶¿²¹¿² ¶¿¾¿¬¿² ÐÒÍ
»¸·²¹¹¿ ¬·¼¿µ ³»²¹¸¿³¾¿¬
µ¿®·»® ÐÒÍ ´¿·²²§¿ò
çò п®¿ °»¶¿¾¿¬ Û»´±² ××ô ×××ô
×Ê ¼·¬«²¬«¬ ¾»®¼±³··´· ¼·
Ô¿³»´ ¹«²¿ ³»²·¹µ¿¬µ¿²
µ·²»®¶¿ ¼¿² ³»³°»®½»°¿¬
°»® ¬«³¾«¸¿² »µ±²±³· ¼·
Õ¿´·¿²¼¿ò
ïðò Ü·²¿ л²¼¿°¿¬¿²ô
л²¹»´±´¿¿²ô Õ»«¿²¹¿² ¼¿²
ß»¬ Ü¿»®¿¸ øÜÐÐÕßÜ÷ ¾·¿
³»²¹·²ª»²¬¿®·¿· ¿»¬ ¼¿»®¿¸ò
л²¹¿¼¿¿² ¿»¬ ¼¿»®¿¸ ¶«¹¿ ¸»²¼¿µ²§¿ ¼·´¿°±®µ¿² ¼¿²
¼·µ±±®¼·²¿·µ¿² µ» ÜÐÎÜ
»¸·²¹¹¿ ¼¿°¿¬ ¼·´¿µ«µ¿²
°»²¹¿©¿¿²ò
ïïò Ü·²¿ ÐË ¼·¸¿®¿°µ¿²
»¹»®¿ ³»³¾¿§¿® ¸«¬¿²¹
µ»°¿¼¿ °·¸¿µ µ»¬·¹¿ ¬¿²°¿
¸¿®« ³»²¹¹¿²¹« ¿²¹¹¿®¿²
´¿·²²§¿ò Ø¿´ ·²· ³»²½»¹¿¸
¬»®¶¿¼·²§¿ °»²«²¼¿¿² °»³ó
¾¿§¿®¿®¿² ¹¿¶· µ»óïí »®¬¿
¿²¹¹¿®¿² §¿²¹ ¾»®¼¿³°¿µ
°¿¼¿ ³¿§¿®¿µ¿¬ ¾¿²§¿µò
ïîò л³µ¿¾ »½»°¿¬²§¿
³»³¾¿§¿®µ¿² ¹¿¶· ¸±²±® ³«®²·ò
ïíò ˲¬«µ ¼·²¿ §¿²¹ ¬»®µ¿·¬
¼»²¹¿² °»²§¿µ·¬ §¿²¹ ³»©¿¾¿¸
¸»²¼¿µ²§¿ ¼¿°¿¬ ³»´¿µ«µ¿²
´¿²¹µ¿¸ó´¿²¹µ¿¸ §¿²¹ ¬»°¿¬ô
»°»®¬· °»²§¿µ·¬ ÜÞÜô º´«
¾«®«²¹ô ¼¿² º´« ¾¿¾·ò
ïìò Ü·²¿ ¬»®µ¿·¬ ¼¿°¿¬
¼¿°¿¬ ³»´¿µ¿²¿µ¿² ·³¾¿«¿²
°®»·¼»² «²¬«µ ³»²¹¿²¬··°¿·
¾¿¼¿· »´ó²·²± §¿²¹ ¾»®¿µ·¾¿¬
°¿¼¿ µ»µ»®·²¹¿² µ¿®»²¿ ·²·
¿²¹¿¬ ¾»®°»²¹¿®«¸ °¿¼¿
°»® ¬¿²·¿²òø¬®·÷ ø¬®·÷ ø¬®·÷ ø¬®·÷ ø¬®·÷
лµ»®¶¿¿² Ϋ³¿¸ л³µ¿¾
Ó·²·³¿´·¿· ß²¹µ¿
л²¹¿²¹¹«®¿²
л²»³°¿¬¿² лµ»®¶¿
Ì¿¸«² îððè Ì¿¸«² îððç
ßÕßÔ ïòïëï íéí
ßÕßÜ ìèì î
ßÕßÒ íîí éì
Ø¿®· ·²· Í«³¿¼· Ó¿²¹µ·® ¼¿®· п²¹¹·´¿² Ñ»¼·²
É»²¼§ Ô·¸¿¬
Õ±²¼··
ÌÎ×ÞË ÒñÌÎ ×
ÍËÓßÜ× ÍËÓßÜ× ÍËÓßÜ× ÍËÓßÜ× ÍËÓßÜ×
Õ»¬«¿ ÜÐÎÜ Ô¿³»´
ο´¿¬æ п¼¿ Û¼·· Õ¿³·ô ê ß¹«¬« îððèô Ø¿´¿³¿² ο´¿¬æ п¼¿ Û¼·· Õ¿³·ô ê ß¹«¬« îððèô Ø¿´¿³¿² ο´¿¬æ п¼¿ Û¼·· Õ¿³·ô ê ß¹«¬« îððèô Ø¿´¿³¿² ο´¿¬æ п¼¿ Û¼·· Õ¿³·ô ê ß¹«¬« îððèô Ø¿´¿³¿² ο´¿¬æ п¼¿ Û¼·· Õ¿³·ô ê ß¹«¬« îððèô Ø¿´¿³¿²
ïîôÕ¿´·¿²¼¿ λ¹·±²ô ¬»® ïîôÕ¿´·¿²¼¿ λ¹·±²ô ¬»® ïîôÕ¿´·¿²¼¿ λ¹·±²ô ¬»® ïîôÕ¿´·¿²¼¿ λ¹·±²ô ¬»® ïîôÕ¿´·¿²¼¿ λ¹·±²ô ¬»® ¬«´· °»³¾»®·¬¿¿² ¬»²¬¿²¹ ¬«´· °»³¾»®·¬¿¿² ¬»²¬¿²¹ ¬«´· °»³¾»®·¬¿¿² ¬»²¬¿²¹ ¬«´· °»³¾»®·¬¿¿² ¬»²¬¿²¹ ¬«´· °»³¾»®·¬¿¿² ¬»²¬¿²¹
»¸¿®«²§¿ »¸¿®«²§¿ »¸¿®«²§¿ »¸¿®«²§¿ »¸¿®«²§¿
ò Ü»³·µ·¿² ¬»®·³¿ µ¿·¸ò ÎÛÜßÕÍ× ò Ü»³·µ·¿² ¬»®·³¿ µ¿·¸ò ÎÛÜßÕÍ× ò Ü»³·µ·¿² ¬»®·³¿ µ¿·¸ò ÎÛÜßÕÍ× ò Ü»³·µ·¿² ¬»®·³¿ µ¿·¸ò ÎÛÜßÕÍ× ò Ü»³·µ·¿² ¬»®·³¿ µ¿·¸ò ÎÛÜßÕÍ×
ß²¹µ¿ Í·©¿ ìòíìê
ÌÎ×ÞËÒ ÔßÓÐËÒÙñÚ ÛÎ×Õß ÑÕÉ ß ÎÑÓßÒÌÑ
ÌÎ×ÞË ÒñÌÎ ×
л®µ»³¾¿²¹¿² Ö«³´¿¸ ÐßËÜ
Ö«³´¿¸ л²¼·¼·µ¿² ß²¿µ Ë·¿
Ü·²· øÐßËÜ÷ ¼· Ô¿³°«²¹
Í»´¿¬¿² ¼¿®· ¬¿¸«² µ» ¬¿¸«²
³¿µ·² ¾»®¬¿³¾¿¸
п¼¿ ¬¿¸«² îððð ´¿´«ô ÐßËÜ
¸¿²§¿ ¾»®¶«³´¿¸ ¼«¿
Í¿¿¬ ·²· ¿²¹¹¿® ¾»´¿¶¿® ¼¿²
¾»®³¿·² ¾¿¹· ¾¿´·¬¿ ·¬« ³»ó
²·²¹µ¿¬ ³»²¶¿¼· ïïë ¼¿²
¬»®»¾¿® ¼· ïé Õ»½¿³¿¬¿²
Ö«³´¿¸ ³«®·¼ ³»²½¿°¿· ìòíìê
¼»²¹¿² ¬«¬±® ìïð ±®¿²¹
Í»´¿·² ³»²¶¿³«®²§¿ ÐßËÜô
¬®»² ¾¿®« §¿²¹ ³«²½«´ ¼·
Ô¿³» ́ ·¿´¿¸ ´¿¸·®²§¿ ¬»³°¿¬
°»²·¬·°¿² ¿²¿µ øÌÐß÷
½ ³ § µ
½ ³ § µ
é ßÙËÍÌËÍ îððç
¶«¹¿ò Ì¿°· µ¿´¿«
³»³¿²¹ «¼¿¸ ³¿²¬¿°ô
ô «¶¿® α¾¾§ò Ю·¿ ¾»®µ¿½¿³¿¬¿ ·²·
³»²¹¿µ« ¾¿²¹¹¿ ³»´·¸¿¬ ¾¿²¼ó
¾¿²¼ ¿¿´ Ô¿³°«²¹ §¿²¹
«µ» ¼· Ö¿µ¿®¬¿ «²¬«µ
®»µ¿³¿²ò Í¿¿¬ ¾»®¬»³« Ø·¶¿«
Ü¿«²ô Õ¿²¹»² Þ¿²¼ô Þ»¿¹»ô
¼¿² ̸» ᬬ»® ¼· ¬«¼·±
¿¼¿ ¼· ¿²¬¿®¿
³»®»µ¿ µ¿®»²¿ ¿³¿ó¿³¿
¾»®¿¿´ ¼¿®· Ô¿³°«²¹ò
α¾¾§ °»®²¿¸ ³»²¹·µ«¬·
¿«¼·· ÓÌÊ ÊÖ Ø«²¬ îððè ¼·
Ö¿µ¿®¬¿ ¼»²¹¿² ³±¼¿´ °»®½¿§¿
¼·®· ¼¿² ¼»³·
³»²¹»¶¿® ·³°·¿²ò п®¿ °»¿·²¹
¼¿®· Ö¿µ¿®¬¿ §¿²¹ ¬»®µ»²¿´ ¹¿«´
¼¿² ³»³¾«¿¬
α¾¾§ ³·²¼»®ò
Ò¿³«² »¬»´¿¸ ³»´·¸¿¬ ¿µ·
³»®»µ¿ §¿²¹ ³»²«®«¬ α¾¾§
¾·¿¿ó¾·¿¿ ¿¶¿ô ½±©±µ ¾»®«·¿
îí ¬¿¸«² ·²· §¿µ·² ³¿³°«
¾»®¿·²¹ò Ю±» ¼»³· °®±»
¾»®¸¿·´ ¼·´¿´«· α¾¾§ ¿¿¬
³»²¹·µ«¬· ¿«¼·· ÓÌÊ ÊÖ Ø«²¬
¿³°¿· ¿µ¸·®²§¿ ¬»®°·´·¸ ¼¿´¿³
ïî º·²¿´· §¿²¹ ´±´± µ»
¹®¿²¼º·²¿´
Þ«²¹« »³°¿¬ ¾»®¿«¼¿®¿ ·²·
³»²¹¿µ« ³»³·´·µ· µ»¿² ¿¿¬
³»²¹·µ«¬· µ¿®¿²¬·²¿ ¾»®¿³¿ ïï º·²¿´· ÓÌÊ ÊÖ Ø«²¬ ́ ¿·²²§¿ò
Ó»µ·°«² ¬·¼¿µ ¾»®¸¿·´ ³»²¶¿¼·
°»³»²¿²¹ô α¾¾§ ¬»®°·´·¸
»¾¿¹¿· ÊÖ Ø«²¬ °·´·¸¿²
Í¿¿¬ ·²·ô α¾¾§ ³»²¶¿¼· ÊÖ
ÓÌÊ ³»²¹·· ¿½¿®¿
¼¿² ¾»¾»®¿°¿ ¿½¿®¿ ´¿·²²§¿ò
Í¿¬« ¬¿¸«² ´»¾·¸ ³»²¶¿¼· ÊÖ
ÓÌÊ ³»³¾»®·µ¿² ¾¿²§¿µ
°»´¿¶¿®¿² ¾»¸¿®¹¿ ¾¿¹·²§¿ò
ÊÖ Ü¿²·»´ô Þ»²ô ¼¿² Ó¿®·¿
´·¸¿¬ ¿µ« ¿²¿µ ¼¿»®¿¸ò
Ö«¬®« ³»®»µ¿ ò
Ó«´¿· ¼¿®· µ»²¿´¿² ¼»²¹¿²
¿® ¬·ô ¿³°¿· ³»³¾»®·µ¿²
³¿«µ¿² ¼¿² µ®·¬·µ ¿¿¬
·¿®¿²ò ¿¼¿ °»®¿·²¹¿²
ô µ¿¬¿ α¾¾§ò
л²¹¿´¿³¿² ¾»®µ»¿² ¾¿¹·
α¾¾§ »´¿³¿ ³»²¶¿¼· ÊÖ ÓÌÊ
¿¼¿´¿¸ ¿¿¬ ¾»® ¬»³« ß²¹¹«² Ý
Í¿³· ¼¿² ³»©¿²½¿®¿·²§¿
´¿²¹«²¹ò
³»²§¿²¹µ¿ ¿µ« ¾·¿
©¿©¿²½¿®¿ ß²¹¹«²ò п¼¿¸¿´
¿¼¿ ÊÖ Ü¿²·»´ §¿²¹ ¶¿³
¬»®¾¿²¹²§¿ «¼¿¸ ¬·²¹¹·ô
µ»²¿²¹²§¿ò
ݱ©±µ §¿²¹ º¿·¸ ¾»®¾¿¸¿¿
ײ¹¹®· ·²· ³»²¹¿©¿´· µ¿®·»® ¼·
¼«²·¿ ¸·¾«®¿² ¿¿¬ ¼«¼«µ ¼·
¾¿²¹µ« ÍÓßò α¾¾§ ³»²¹·µ«¬·
¿«¼·· ½¿´±² °»²§·¿® °®±¹®¿³
¿½¿®¿ Ы¬·¸ ß¾«óß¾« ¼· ο¼·± ò Ô«´« ÍÓß ¬¿¸«² îððìô
α¾¾§ ¾»®¹¿¾«²¹ ¼»²¹¿² ο¼·±
»¾¿¹¿· °»²§·¿® ¼¿²
³»²¹·· °®±¹®¿³ ·¿®¿² µ¿³°« ¼¿² ò
Õ·°®¿¸ α¾¾§ »¾¿¹¿· °»²§·¿®
ο¼·± »³¿µ·² ¼·µ»²¿´ ¿¿¬
³»²¹·· ·¿®¿²
Ù¿®¿ó¹¿®¿ ·¿®¿²
ô ¿µ« ¶¿¼· °»¼» ·µ«¬¿² ÓÌÊ
ÊÖ Ø«²¬ò Í»®·²¹ ¶¿¼· ÓÝ ø³¿¬»®
±º ½»®»³±²§÷ ¿½¿®¿ó¿½¿®¿
¶«¹¿ ³»²¿³¾¿¸ ¶¿³ ¬»®¾¿²¹ô
¬«¬«® α¾¾§ò
Þ¿¹· α¾¾§ô ¼«²·¿ »²¬»® ¬¿·²ó
³»²¬ ¾«µ¿²´¿¸ ½·¬¿ó½·¬¿²§¿ò
Ö«¬®« ·¿ ·²¹·² ³»²¶¿¼· ¼±»²ò
Þ»®µ¿¬ µ»³¿³°«¿²²§¿
¾»®¾¿¸¿¿ ײ¹¹®·ô α¾¾§
°»®²¿¸ ³»²¹¿¶¿® ¼· ´»³¾¿¹¿
¾¿¸¿¿ ײ¹¹®· ×ÛÝ ¼¿² ÛÚ ¼·
Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹ò
Ó¿µ¿² ¼«®·¿² ¼¿² ³¿µ¿²
³¿¿µ¿² ¾«¿¬¿² ³¿³¿²§¿
³»²¶¿¼· ³»²¶¿¼· ±¾¿¬ µ¿²¹»²
¿¿¬ ´·¾«®¿² µ» Þ¿²¼¿®
Ô¿³°«²¹ò Ü· Ö¿µ¿® ¬¿ ¼«®·¿²
³¿¸¿´ ò Ü· ·²· µ¿²
³«®¿¸ó³«®¿¸ô ³¿« ¸¿¾· ¼«·¬
®¿¬«¿² ®·¾« §¿²¹ °»²¬·²¹
°«¿ô µ¿¬¿²§¿ ¿³¾·´
¬»® ¬¿©¿òø¬·²÷ ø¬·²÷ ø¬·²÷ ø¬·²÷ ø¬·²÷
Ö«¬ ܱ ׬ ¼¿®· ¸¿´¿³¿² ç
Ø¿®¹¿ Í»³¾¿µ± Ó»´¿³¾«²¹
¼¿®· ¸¿´¿³¿² ç
ײª»¬¿· Ø·²¹¹¿ Ö«²· ΰ îëêôê Ó
¼¿®· ¸¿´¿³¿² ç
ײª»¬¿· Ö¿²«¿®·óÚ»¾®«¿®· ΰ ïê ³·́ ·¿®
Ó¿®»¬ ΰ êéôðí ³·́ ·¿®
ß°®·́ ΰ éçôé ³·´·¿®
Ó»· ΰ íçôíç ³·́ ·¿®
Ö«²· ΰ ëìôìë ³·´·¿®
̱¬¿ ́ΰ îëêôê ³·´·¿®
Ô·¬®·µ п¼¿³ Þ·µ·² Í»³«¿ Ñ®¿²¹ Í«¿¸
¼¿®· ¸¿´¿³¿² ç
л²»®·³¿ Ø·¾¿¸ ÍÓÕ É·¼§¿ Ç¿¸§¿ Ю·²¹»©« Ç¿§¿¿² ß´ Õ¿«¬¿® ÍÓß
ß¼·¹«²¿ Þ«¬¿²«´ Ë´«²¹ ˲·ª»®·¬¿ Ì«´¿²¹¾¿©¿²¹ Ì»µ²±µ®¿¬ ßµ¿¼»³· Õ»¾·ó ¼¿²¿² ˲·ª»®·¬¿ Ó«ó ¸¿³¿¼·§¿¸ Ó»¬®± л®¹«®¿² Ì·²¹¹· Ü¿®³¿¶¿§¿ ËÞÔ Ë²·ª»®·¬¿ Ó¿´¿¸¿§¿¬· ˲·ª»®·¬¿ Ó»¹± пµ Ì«´¿²¹ó ¾¿©¿²¹ ×ß×Ò Î¿¼·² ײ¬¿² ˲·ª»®·¬¿ Ô¿³°«²¹ ÐÜßÓ É¿§ η´¿« л³µ±¬ Ó»¬®± Õ±®»³ ðìí ÌÒ× ßÔ È¿ª»®·« л³µ±¬ Þ¿²¼¿® Ô¿³°«²¹
Ø·¶¿«µ¿² Ò»¹»®· Þ»®¿³¿
Ó¿²¼·®· ¼¿®· ¸¿´¿³¿² ç
ͬ¿² Ü·¸«¾ ß²¼¿´µ¿² Ì«²¿³·
¼¿®· ¸¿´¿³¿² ç
Ì¿µ ß¼¿ Ö¿©¿¾¿² ¼¿®· ¸¿´¿³¿² ç
Ю·²¹»©« Þ«µ¬·µ¿²
Ы²§¿ Ü¿§¿ Í¿·²¹
¼¿®· ¸¿´¿³¿² ç
л³µ±¬ Ö¿²¹¿² п²¼¿²¹ Þ«´« ͱ·¿´·¿· л®©¿´· 묮·¾«· λµ´¿³»
Ì»´·¬· Ü»¿ É¿²¿
ÌÎ×ÞË Ò ÔßÓÐËÒ Ùñ ÔÛÑ ÜßÊ×Ü
Þ¿®« Ì»®°¿µ¿· ΰ îê Ö«¬¿ Ü¿²¿ ÐÐÓ îððç ΰ î Ó·´·¿®
л²¹¿¶«¿² Þ»®´¿²¶«¬ »¬»´¿¸ Ô»¾¿®¿²
½ ³ § µ
½ ³ § µ
ÖËÓßÌ é ßÙËÍÌËÍ îððç
Ø¿´¿³¿² ïê
ÌÛÔÛÐÑÒ ÍÛÓËß ÞßÙ×ßÒæ ðéîïóéðìééé øë Ô×ÒÛ÷ ×ÕÔßÒæ ðéîïóíëèëëîî Í×ÎÕËÔßÍ×æ ðéîïóíëèëëííô ðèïîéîïïðïð ØÑÌÔ×ÒÛ ÐËÞÔ×Ý ÍÛÎÊ×ÝÛæ ðèïîéîïîîïï
Ü¿²¿ з´µ¿¼¿ Ô¿³¬»²¹ ΰ îè Ó
ÕÐË ÕÐË ÕÐË ÕÐË ÕÐË Ô¿³¬»²¹ ¬»¬¿° ¿µ¿²
³»²¹¹»´¿® °»´¿²¬·µ¿² ½¿´±²
¿²¹¹±¬¿ ÜÐÎÜ ¬»®°·´·¸ °¿¼¿
ïè ß¹«¬« îððçò Ø¿´ ·²·
¬»®«²¹µ¿° ¼¿´¿³
¿²¬¿®¿ ÜÐÎÜ Ô¿³¬»²¹ ¼¿²
ÕÐË »¬»³°¿¬ô Õ¿³· øêñè÷ò
ß²¹¹±¬¿ ÕÐË Ô¿³¬»²¹
Ó«¸¬¿®·¼· ³»²¹¿¬¿µ¿²ô °¿¼¿
°®·²·°²§¿ °·¸¿µ²§¿
³»²¹·µ«¬· ¸¿·´ µ»°«¬«¿²
°´»²± ÕÐË Ð«¿¬ §¿²¹
³»²§¿¬¿µ¿² ¾¿¸©¿ °«¬«¿²
Óß ¬·¼¿µ ¾»®´¿µ« «®«¬ò
Õ¿®»²¿ ·¬«ô µ¿³· ³¿·¸ ³»²¹¹«²¿µ¿² ¿¬«®¿² ´¿³¿ô
«¶¿®²§¿ò
Ó»²«®«¬ É¿§¿² Ûµ¿ô
¿²¹¹±¬¿ ÕÐË Ô¿³¬»²¹
´¿·²²§¿ô µ»°«¬«¿² ÕÐË
Ы¿¬ ¾»®´¿µ« »½¿®¿
²¿·±²¿´ò Í»¼¿²¹µ¿² ÕÐË
¼¿»®¿¸ ¸¿²§¿ »¾¿¹¿·
°»´¿µ¿²¿ò з¸¿µ²§¿ ¶«¹¿
¬»¬¿° µ±²·¬»² °¿¼¿
л®¿¬«®¿² ÕÐË Ò± ïë Ì¿¸«²
îððè ¬»²¬¿²¹ л¼±³¿²
Ì»µ²· ¼¿² Ì¿¬¿ Ý¿®¿
л²½¿´±²¿² л³·´« Õ»°¿´¿
Ü¿»®¿¸ò
Í»³»²¬¿®¿ ·¬«ô Õ»¬«¿ Õ±³·· ß ÜÐÎÜ Ô¿³¬»²¹
ß¾¼«´´¿¸ η¼«¿² ³»²«¬«®µ¿²ô
°¿¼¿ °®·²·°²§¿ °»´¿µ¿²¿¿²
°»´¿²¬·µ¿² ¿²¹¹±¬¿ ÜÐÎÜ
¾¿®« ¬·¼¿µ ¿¼¿ ³¿¿´¿¸ò
Ö¿¼·ô °»´¿²¬·µ¿² ¬»¬¿°
¼·¶¿¼©¿´µ¿² ïè ß¹«¬«ô
µ¿¬¿²§¿ò
Ü¿´¿³ µ»»³°¿¬¿² ¿³¿ô
¿²¹¹±¬¿ Õ±³·· ß Ó¿®ó
«¼·¿²¬± ³»³°»®¬¿²§¿µ¿²
¾¿¹¿·³¿²¿ ·³«´¿· ÕÐË
¿°¿¾·´¿ °«¬«¿² Óß ¬»¬¿°
¼·¶¿´¿²µ¿²ò Õ¿®»²¿ ¿³°¿·
¿¿¬ ·²· ¾»´«³ ¿¼¿ µ»°«¬«¿²
¼¿®· Ó¿¸µ¿³¿¸ Õ±²¬·¬«· øÓÕ÷ô «¶¿®²§¿òø´»±÷ ø´»±÷ ø´»±÷ ø´»±÷ ø´»±÷
ÐÑÔ×Í× ÌÛ ÐÑÔ×Í× ÌÛ ÐÑÔ×Í× ÌÛ ÐÑÔ×Í× ÌÛ ÐÑÔ×Í× ÌÛÓ Ó Ó Ó ÓËÕßÒ ï ÕÙ ËÕßÒ ï ÕÙ ËÕßÒ ï ÕÙ ËÕßÒ ï ÕÙ ËÕßÒ ï ÕÙ
ÙßÒÖß ÙßÒÖß ÙßÒÖß ÙßÒÖß ÙßÒÖß ó ÐÑÔÍÛÕ ÐÑÔÍÛÕ ÐÑÔÍÛÕ ÐÑÔÍÛÕ ÐÑÔÍÛÕ Ì»®¾¿²¹¹·
Þ»¿®ô Ô¿³¬»²¹ ³»²»³«µ¿²
¿¬« µ·´±¹®¿³ ¼¿«² ¹¿²¶¿ô
Õ¿³· øêñè÷ò Þ¿®¿²¹ ¸¿®¿³
¬»®»¾«¬ ¼·¿³¿²µ¿² ¼¿®· ¿®»¿´
µ»¾«² ²¿²¿ ÐÌ Ù®»¿¬ Ù·¿²¬
з²»¿°°´» øÙÙÐ÷ô ˳¿ Ö¿§¿ô
Ì»®¾¿²¹¹· Þ»¿®ô »µ·¬¿® °«µ«´
ïðòðð É×Þò
Õ¿²·¬®»µ®·³ б´»µ
Ì»®¾¿²¹¹· Þ»¿® Þ®·°µ¿ ѵ¬±
Ø»²¼®· ³»²¼¿³°·²¹· Õ¿°±´»µ
ßÕÐ Ü»²²·» ß²¼®»¿ ³»ó
²¹¿¬¿µ¿²ô °»¬«¹¿ ³»²ó
¼¿°¿¬µ¿² ¹¿²¶¿ ·¬« ¿¿¬
³»²¹»¶¿® ¬»®¿²¹µ¿ °»²¹»¼¿®
¹¿²¶¿ò Í¿§¿²¹²§¿ô ¬»®¿²¹µ¿
¾»®¸¿·´ ³»´¿®·µ¿² ¼·®·ô
«¶¿®²§¿ò
׿ ³»²¹¿¬¿µ¿²ô б´»µ
Ì»®¾¿²¹¹· Þ»¿® ¿µ¿² ¬»®«
³»´¿µ«µ¿² °»²¹»³¾¿²¹¿²
°»²§»´·¼·µ¿² ¿¬¿ µ¿«
²¿®µ±¾¿ ¬»®»¾«¬òø ´»±÷ ø ´»±÷ ø ´»±÷ ø ´»±÷ ø ´»±÷
Ð Ð Ð Ð ÐßÕß×ßÒ ßÜß ßÕß×ßÒ ßÜß ßÕß×ßÒ ßÜß ßÕß×ßÒ ßÜß ßÕß×ßÒ ßÜßÌ Ü×ÕÛÓÞßÔ×ÕßÒ Ì Ü×ÕÛÓÞßÔ×ÕßÒ Ì Ü×ÕÛÓÞßÔ×ÕßÒ Ì Ü×ÕÛÓÞßÔ×ÕßÒ Ì Ü×ÕÛÓÞßÔ×ÕßÒ
ó ßÒÙÙÑÌ ßÒÙÙÑÌ ßÒÙÙÑÌ ßÒÙÙÑÌ ßÒÙÙÑÌß ß ß ß ß ÜÐÎÜ Ô¿³¬»²¹
³«´¿· ³»²¹»³¾¿´·µ¿² °¿µ¿·¿²
¿¼¿¬ Ô¿³°«²¹ô Õ¿³· øêñè÷ò
Õ»¬«¿ Õ±³·· ß ÜÐÎÜ
Ô¿³¬»²¹ ß¾¼«´´¿¸ η¼«¿²
³»³«´¿·²§¿ ¼»²¹¿² ³»ó
²¹»³¾¿´·µ¿² °¿µ¿·¿² ¬»®»¾«¬
µ»°¿¼¿ Í»µ®»¬¿®·¿¬ ÜÐÎÜ
Ô¿³¬»²¹ò
Ó»²«®«¬ ß¾¼«´´¿¸ η¼«¿²ô
°»²¹»³¾¿´·¿² ¬»®»¾«¬
¾»®¼¿¿® ¸¿·´ ¿«¼·¬ ÞÐÕ §¿²¹
³»²§¿¬¿µ¿² °»³¾»´·¿²
°¿µ¿·¿² ¿¼¿¬ ¬»®»¾«¬ ¬·¼¿µ
»«¿· ¼»²¹¿² ¿¬«®¿²ò
Ø¿´ ·²· ³»²¶¿¼· °»´¿¶¿®¿²
¾¿¹· °»³¾«¿¬ ¿²¹¹¿®¿² ¼·
³¿¿ §¿²¹ ¿µ¿² ¼¿¬¿²¹ ¿¹¿®
°»²¹¹«²¿ ¼¿² °»²¹»´±´¿
¿²¹¹¿®¿²ô ¾¿·µ ÜÐÎÜ ³¿«°«²
»µ»µ«¬·ºô ´»¾·¸ ¾»®¸¿¬·ó¸¿¬·ò
Ö¿²¹¿² ¿³°¿· ¬»®¶¿¼·
°»®³¿¿´¿¸¿² »³¿½¿³ ·²·
´¿¹·ô «¶¿®²§¿ò
Ò¿³«²ô ·¿ ¶«¹¿ ³»³ó
°»® ¬¿²§¿µ¿² °»²·´¿·¿² ÞÐÕ
¬»®¸¿¼¿° °»³¾»´·¿² °¿µ¿·¿²
¿¼¿¬ ¬»®»¾«¬ò Õ¿®»²¿²§¿ô ·¿
¾»®¸¿®¿° ÞÐÕ ³»²¹»½»µ
µ»³¾¿´· °»²·´¿·¿²²§¿ ¬»®µ¿·¬
¸¿´ ·²·ò
пµ¿·¿² ¿¼¿¬ ¿¼¿´¿¸ ½¿¹¿®
¾«¼¿§¿ §¿²¹ ¸¿®« ¼·¶«²¶«²¹ô
¼¿² µ·¬¿ ³»²¹·µ«¬· µ»¾·¶¿µ¿²
§¿²¹ ¿¼¿ ¼· °®±ª·² ·ô
¬«¬«®²§¿ò
Ì»®µ¿·¬ ¬«²¶¿²¹¿² °»®«ó
³¿¸¿²ô ·¿ ¶«¹¿ ³»²¹µ®·¬·µ ÞÐÕ
§¿²¹ ³»²¹¿²¹¹¿°²§¿ »¾¿¹¿·
¬»³«¿² °»²§·³°¿²¹¿²ò
Õ¿®»²¿ ¼· »³«¿ µ¿¾«°¿¬»²ñ
µ±¬¿ô ¾»¿®¿² ²·´¿· ¬«²¶¿²¹¿²
°»®«³¿¸¿² ¿³¿ò Ì¿°·ô
µ»²¿°¿ ¸¿²§¿ ¼· Ô¿³¬»²¹
§¿²¹ ¼·°»®³¿¿´¿¸µ¿²ô
«²¹µ¿°²§¿ò
Ü¿´¿³ °»® ¬»³«¿²²§¿
¼»²¹¿² ÞÐÕ ¼¿´¿³ ©¿µ¬«
¼»µ¿¬ ·²·ô ·¿ ¿µ¿² ³»³·²¬¿
°»²¶»´¿¿² ÞÐÕ ¬»®µ¿·¬
¬«²¶¿²¹¿² °»®«³¿¸¿² ¼¿²
°¿µ¿·¿² ¿¼¿¬ ·²·ò
Í»¾¿¹¿· ·µ¬·µ¿¼ ¾¿·µ ¿§¿
³»³¿¬«¸· ¿¬«®¿²ô ³¿µ¿ ¸¿®·
·²· ¿§¿ ³»²¹»³¾¿´·µ¿²
°¿µ¿·¿² ¿¼¿¬ §¿²¹ «¼¿¸ ¿§¿
¬»®·³¿ô «¶¿®²§¿ò ø ´»±÷ ø ´»±÷ ø ´»±÷ ø ´»±÷ ø ´»±÷
ÌÎ×ÞË Ò ÔßÓÐËÒ Ùñ ÔÛÑ ÜßÊ×Ü
ßÐÞÜ îððç Ü»º··¬ ΰ îìôïî Ó
Þ«µ¬· Õ»°»³·´·µ¿² Ì¿²¿¸ Ì·¼¿µ Ö»´¿ Ü· Ô·³¿ Ô±µ¿· Í»²·´¿· ΰ çôé Ó·´·¿®
½ ³ § µ
½ ³ § µ
Í«°»® Þ¿´´
Ý® ·¬·¿² ± α² ¿´¼± Ý® ·¬·¿² ± α² ¿´¼± Ý® ·¬·¿² ± α² ¿´¼± Ý® ·¬·¿² ± α² ¿´¼± Ý® ·¬·¿² ± α² ¿´¼± Í¿§¿° ¾»®¬·°·µ¿´ ³»²§»®¿²¹ô «´·¬ ¼·¸»²¬·µ¿²ô ³»³·´·µ· µ»½»°¿¬¿² ¼»²¹¿² ¹»®¿µ¿² ¼®·¾´·²¹ §¿²¹ ³»´·«µó´·«µô ´·¸¿· ³»´»©¿¬· ´¿©¿² ¿³¾·´ ³»´»°¿µ¿² ¬»²¼¿²¹¿² µ»®¿ ³»²¶¿¼·µ¿²²§¿ »¾¿¹¿· °»³¿·² ¿§¿° §¿²¹ °®±¼«µ¬·ºò Ü·¿ ¶«¹¿
³»³·´·µ· µ»¿¸´·¿² ¬»³¾¿µ¿² ¶¿®¿µ ¶¿«¸ ¼¿®· ¾±´¿ ³¿¬· ¿¬¿« ±°»² °´¿§ §¿²¹ µ»®¿
¼¿² ¬»®¿®¿¸ò Í»´¿³¿ »²¿³ ³«·³ ³»³¾»´¿ ÓË øîððíó îððç÷ô °»³¿·² ᮬ«¹¿´ ·²· ¬¿³°·´ ïçê µ¿´· ¼¿² ³»²½»¬¿µ èì ¹±´ò
Ü¿ª ·¼ Þ»½µ¸ ¿³ Ü¿ª·¼ Þ»½µ¸ ¿³ Ü¿ª·¼ Þ»½µ¸ ¿³ Ü¿ª·¼ Þ»½µ¸ ¿³ Ü¿ª·¼ Þ»½µ¸ ¿³ Ì·¼¿µ ¬»®´¿´« °¿²¼¿· ³»²¹¹±½»µ ¾±´¿ô ¬¿°· ³»³·´·µ· ¿µ«®¿· «³°¿² §¿²¹ ´«¿® ¾·¿¿ «²¬«µ ³»³¿²¶¿µ¿² °¿®¿ ¬®·µ»® ³»²½»¬¿µ ¹±´ò Þ·¿¿ ³»²§··® °»®¬¿¸¿²¿² ´¿©¿² ¿³¾·´ ³»´»°¿µ¿² «³°¿² ·´¿²¹ ¿µ«®¿¬ò Ì»³¾¿µ¿² ¾±´¿ó¾±´¿ ³¿¬·²§¿ ¶«¹¿ ¿²¹¿¬ ¬»®«µ«®ô ¾·¿¿ ³»´»²¹µ«²¹ ³»´»©¿¬· °¿¹¿® °»®¬¿¸¿²¿² ´¿©¿² ¼¿² »®·²¹ ¾»®¾«¿¸ ¹±´ò
Ü¿´¿³ ¿¬« ¼»µ¿¼» ¼· Ñ´¼ Ì®¿ºº±®¼ øïççíóîððí÷ô Þ»½µ¸¿³ ¬¿³°·´ îêë µ¿´· ¼¿² ³»²§«³¾¿²¹ êî ¹±´ò
Χ¿² Ù·¹¹ Χ¿² Ù·¹¹ Χ¿² Ù·¹¹ Χ¿² Ù·¹¹ Χ¿² Ù·¹¹ л³¿·² ¿§¿° §¿²¹ ¾·¿¿ ¾»®±°»®¿· ¼¿®· ·· µ·®·ò п²¼¿· ³»³¾«µ¿ ®«¿²¹ ¼¿² ³»²½¿®· ½»´¿¸ «²¬«µ ³»²»³¾« °»®¬¿¸¿²¿² ´¿©¿²ò Ù·¹¹ ¶«¹¿ »®·²¹ ³»²½»¬¿µ ¹±´ ¼¿² ³¿·¸ µ«¿¬ ¾»®´¿®· ³»µ·°«² «·¿²§¿ «¼¿¸ ¹¿»µ øíë ¬¿¸«²÷ò л³¿·² ¬»®¾¿²§¿µ ³¿·² ¾»®¿³¿ ÓË
¼»²¹¿² ëêí °»®¬¿²¼·²¹¿² ¼¿² ³»²½»¬¿µ ïðí ¹±´ò
ß² ¼®»· Õ¿² ½¸»´µ · ß² ¼®»· Õ¿² ½¸»´µ · ß² ¼®»· Õ¿² ½¸»´µ · ß² ¼®»· Õ¿² ½¸»´µ · ß² ¼®»· Õ¿² ½¸»´µ · л³¿·² µ«²½· ÓË ¼· °±·· ¿§¿° µ¿²¿² ¼¿´¿³ °»®·±¼» ïççïóïççëò Ó«·³ ïççì ¼·¿ ³»²¶¿¼· °»²½»¬¿µ ¹±´ ¬»®¾¿²§¿µ ÓË ¼»²¹¿² ïç ¹±´ ¼¿®· íî ´¿¹¿ ø¬±¬¿´ ¼¿®· ïîí ´¿¹¿ ³»²¹±´»µ· îè ¹±´÷ò л³¿·² ¿§¿° ¿¿´ Ϋ·¿ ·²· ¶«¹¿ ¬»®µ»²¿´ ´·²½¿¸ô ½»°¿¬ô ¼¿² °¿²¼¿· ³»´»©¿¬· ¸¿¼¿²¹¿² °»³¿·² ¾»´¿µ¿²¹ò
Ù»±®¹» Þ»¬ Ù»±®¹» Þ»¬ Ù»±®¹» Þ»¬ Ù»±®¹» Þ»¬ Ù»±®¹» Þ»¬ л³¿·² ¿§¿° ÓË §¿²¹ ³»´»¹»²¼¿®· µ¿®»²¿ ³»³·´·µ· µ»³¿³°«¿² ´«¿® ¾·¿¿ ³»²¿µ´«µµ¿² °»³¿·² ¾»´¿µ¿²¹ ´¿©¿²ò
Ü·¿ ³»³·´·µ· ¿µ»´»®¿· ¼¿² µ»»·³¾¿²¹¿² ¾¿¼¿² ¿¿¬ ³»³¾¿©¿ ¾±´¿ ¼¿² ¾»®¸¿¼¿°¿² ¼»²¹¿² ´¿©¿²ò Õ¿µ· µ¿²¿² ¼¿² µ·®·²§¿ ¿³¿ó¿³¿ ¿²¼¿´ ³»²½»¬¿µ ¹±´ò Ó»³°»®µ«¿¬ ÓË °¿¼¿
ïçêíóïçéì ¼»²¹¿² ¬±¬¿´ íêï °»®¬¿²¼·²¹¿² ¼¿² ³»²½»¬¿µ ïíè ¹±´ò
ÖßËØ ÖßËØ ÖßËØ ÖßËØ ÖßËØ ¼¿² »³¿µ·² ¬·²¹¹· ´»ª»´ °»®³¿·²¿² §¿²¹ ¼·¬¿³°·´µ¿²ô °»³¿·² ²¿·±²¿´ ¿¿´ Ûµ«¿¼±® ·¬« ¬¿³°·´ »²¿·±²¿´ ¼¿´¿³ ¼»¾«¬²§¿ ¾»®¿³¿ Í»¬¿² Ó»®¿¸ ¼· Ñ´¼ Ì®¿ºº±®¼ò
Ì»®« ¾»®´¿®·ô ³»²½¿®· ®«¿²¹ô ¼®·¾»´ ¾±´¿ô ¾»®³¿·² ³»²§»®¿²¹ ¼¿² ³»²¹¸¿·´µ¿² ¼«¿ «³°¿²ô ³»²¶¿¼· ½¿¬¿¬¿² §¿²¹ ¬¿µ ¾«®«µ ¾¿¹· °»³¿·² ¿§¿° ¾¿®«ò
Ü·¿ ³«²¹µ·² ¬¿µ »´¿´« ³»²½»¬¿µ ¹±´ »°»®¬· ´¿§¿µ²§¿ Ý®·¬·¿²± α²¿´¼±ô ¬¿°· ¼·¿ ¿µ¿² »´¿´« ¬¿³°·´ ³»²¿©¿² »®¬¿ ³»²§«´·¬µ¿² ´¿©¿²ô ¶«¹¿ ¾¿µ¿´ ³»²¶¿¼· ¿§¿° ®»¹«´»® Í·® ß´»¨ Ú»®¹«±²ò
Ü¿´¿³ ¾»¾»®¿°¿ ¼»µ¿¼»ô Í»¬¿² Ó»®¿¸ ³»³·´·µ· °»³¿·²ó°»³¿·² ¿§¿° ¾®·´·¿² §¿²¹ ³»²¶¿¼· µ«²½· µ»µ«¿¬¿² «²¬«µ ³»®»²¹µ«¸ ¾»®¾¿¹¿· µ»¶¿§¿¿²ò
Õ·²· ¾·²¬¿²¹ ¾¿®« ¼· °±·· ¿§¿° ¬»´¿¸ ´¿¸·® «²¬«µ ³»²¹¹¿²¬·µ¿² °»³¿·²ó°»³¿·² ¿§¿° º»²±³»²¿´ ÓË ¼· °»®·±¼» »¾»´«³²§¿ò
Í¿§¿° Ú»²±³»²¿´ Í»¬¿² Ó»®¿¸
ÍËÍËÒßÒ ÐÛÓß×Ò ÍËÍËÒßÒ ÐÛÓß×Ò ÍËÍËÒßÒ ÐÛÓß×Ò ÍËÍËÒßÒ ÐÛÓß×Ò ÍËÍËÒßÒ ÐÛÓß×Ò
ÓßÒ ËÒ×ÌÛÜ ÓßÒ ËÒ×ÌÛÜ ÓßÒ ËÒ×ÌÛÜ ÓßÒ ËÒ×ÌÛÜ ÓßÒ ËÒ×ÌÛÜ øìóìóî÷ Ú±¬»® øÕ«¦½¦¿µ ìê÷å Ü» Ô¿»¬ øÚ¿¾·± êí÷ô
Ú»®¼·²¿²¼ô Ûª¿² øÑ�͸»¿ ìê÷ô Ûª®¿å Ê¿´»²½·¿ô Ý¿®®·½µ øÙ·¾±² êí÷ô Ú´»¬½¸»® øß²¼»®±² êí÷ô ̱·½ øÝ´»ª»®´»§ ìê÷å Ñ©»² øÓ¿½¸»¼¿ êí÷ô α±²»§
øÞ»®¾¿¬±ª êí÷ò Ý¿¼¿²¹¿² Ý¿¼¿²¹¿² Ý¿¼¿²¹¿² Ý¿¼¿²¹¿² Ý¿¼¿²¹¿²æ Ù·¹¹ô Ò¿²·ô ͽ¸±´»
ÊßÔÛÒÝ×ß ÊßÔÛÒÝ×ß ÊßÔÛÒÝ×ß ÊßÔÛÒÝ×ß ÊßÔÛÒÝ×ß øìóìóî÷æ Í¿²½¸»¦å Í¿´¬±®ô Ò¿ª¿®®±ô Ü»¿´¾»®¬ô Ó¿¬¸·»«å Ö±¿¯«·²ô Þ¿®¿¶¿ô ß´¾»´¼¿ô
Ó·½¸»´å Ó¿¬¿ô Ê·´´¿ò Ý¿¼¿²¹¿² Ý¿¼¿²¹¿² Ý¿¼¿²¹¿² Ý¿¼¿²¹¿² Ý¿¼¿²¹¿²æ Ó±§¿ô Ó¿¼«®¿ô Ó¿®½¸»²¿ô Ý¿®´»¬±ô Ê·½»²¬»ô Þ¿²»¹¿ô Ø»®²¿²¼»¦ô ß´»¨·ô Í·´ª¿ô Ó·¹«»´ô Ó·µ«
ÍÌÎ×ÕÛÎ ÍÌÎ×ÕÛÎ ÍÌÎ×ÕÛÎ ÍÌÎ×ÕÛÎ ÍÌÎ×ÕÛÎ Ó¿²½¸»¬»® ˲·¬»¼ Ó·½¸¿»´ Ñ©»² ¹¿¹¿´ ³»²½«®· °»®¸¿¬·¿² л´¿¬·¸ Ì·³²¿ ײ¹¹®· Ú¿¾·± Ý¿°»´´± §¿²¹ ¼·¸¿®¿°µ¿² ¿µ¿² ³»³¿²¹¹·´²§¿ ¼¿´¿³ µ«¿¼ ̸»
̸®»» Ô·±²ò Ô¿¹¿ ³»´¿©¿² Ê¿´»²½·¿ »¸¿®«²§¿ ¼·¹«²¿µ¿² Ñ©»²
«²¬«µ «²¶«µ ¹·¹· ¼· ¼»°¿² Ý¿°»´´± §¿²¹ ¸¿¼·® ³»²§¿µ·µ¿² ´¿¹¿ ¬»®»¾«¬ò Ì¿°· ¾±³¾»® ¿²§¿® ÓË ·²· ¶«¬®« ³»²¹»½»©¿µ¿² ¼·®·²§¿ »²¼·®·ò
ͬ®·µ»® ¾»®«·¿ îç ¬¿¸«² ·²· ¬¿³°·´ ¾«®«µ ³»µ·°«² ÓË ³¿³°« ³»²¹¿´¿¸µ¿² Ê¿´»²½·¿ò Ñ©»² ¾¿¸µ¿² ¬»®µ»¿² ¹®±¹· ¼¿² »´¿´« ¹¿¹¿´ ³»²½»¬¿µ ¹±´ ³»µ·°«² ¼·¿ ³»³·´·µ· °»´«¿²¹ »³¿ò
Þ»®³¿·² ¼· ¼»°¿² º¿² ¿²§¿®²§¿ «²¬«µ µ¿´· °»®¬¿³¿ô ³¿²¬¿² °»³¿·² Ò»©½¿¬´» ˲·¬»¼ ·²· »¬·¼¿µ²§¿ ³»³¾«¿²¹ »³°¿¬ °»´«¿²¹ »³¿ò
Í¿´¿¸ ¿¬«²§¿ µ»¬·µ¿ Ñ©»² ¬·²¹¹¿´ ¾»®¸¿¼¿°¿² ¼»²¹¿² µ·°»® Ê¿´»²½·¿ »¬»´¿¸ ³»²»®·³¿ «³°¿² ³¿¬¿²¹ É¿§²» α±²»§ò
Õ»¶¿¼·¿² ·²· ¬»²¬« ¿µ¿² ³»²¶¿¼· °»²·´¿·¿² ¬»®»²¼·®· ¾¿¹· Ý¿°»´´± »¾»´«³ ³»³«¬«µ¿² ³»³¿²¹¹·´ Ñ©»² µ» ¼¿´¿³ µ«¿¼ ̸®»» Ô·±²ò Ö·µ¿ ¬¿µ µ«²¶«²¹ ³»³°»®¾¿·µ· °»²¿³°·´¿²²§¿ô ¬¿µ ³»²«¬«° µ»³«²¹µ·²¿² °»´«¿²¹ Ñ©»² ¼·°¿²¹¹·´ Ý¿°»´´± ³»²¶¿¼· ¬»®¬«¬«°ò
Ó¿²¿¶»® ÓË Í·® ß´»¨ Ú»®¹«±² ³»²½±¾¿ «²¬«µ ³»³¾»®· ³±¬·ª¿· °¿¼¿ ¿²¿µ ¿«¸²§¿ ·¬«ò ׿ ¬»¬¿° §¿µ·² ¼»²¹¿² µ»³¿³°«¿² Ñ©»²ò
Ñ©»² ¸¿²§¿ µ«®¿²¹ ¾»®«²¬«²¹ò л´«¿²¹ °»®¬¿³¿²§¿ ¿¼¿´¿¸ «³°¿² ¸»¾¿¬ ¼¿®· α±²»§ ¼¿² °»®¹»®¿µ¿² §¿²¹ ´«¿® ¾·¿¿ô µ¿¬¿ Ú»®¹«±² »°»®¬· §¿²¹ ¼·´¿²·® ̸» Í«²ò
Ú»®¹«±² ³»³¿·²µ¿² Ñ©»² »¶¿µ ³»²·¬ °»®¬¿³¿ ¼¿²
´¿²¹«²¹ ¾»®°¿¿²¹¿² ¼»²¹¿² α±²»§ò Ó»µ· ¬¿µ ³»²½»¬¿µ ¹±´ô Ú»®¹«±² ³»²¹¿µ« ½«µ«° °«¿ ¼»²¹¿² °»®º±®³¿ Ñ©»² §¿²¹ ¼«¿ µ¿´· ³»²¹¿²½¿³ ¹¿©¿²¹ Ê¿´»²½·¿ò
׬« ¸¿·´ ¬»®¾¿·µ ¾¿¹· Ñ©»²ò Ü·¿ ³»²«²¶«µµ¿² °»®¹»®¿µ¿² ³»²¿µ¶«¾µ¿² µ»¬·µ¿ ³»²¼¿°¿¬ «³°¿² ³¿¬¿²¹ ¼¿®· α±²»§ò Ü·¿ ¾»®¸¿·´ ³»´¿³¾«²¹µ¿² ¾±´¿ µ» ¿¬¿ °»²¶¿¹¿ ¹¿©¿²¹ô ¬»¬¿°· ¸¿²§¿ ³»²¹¸¿²¬¿³ ¬·¿²¹ ¹¿©¿²¹ô µ¿¬¿ Ú»®¹«±²ò
Ø·²¹¹¿ µ·²·ô ¾»´«³ ¿¼¿ ¬¿²¼¿ó¬¿²¼¿ ¿¬¿« µ±³»²¬¿® ¼¿®· Ý¿°»´´± «²¬«µ ³»³¿²¹¹·´ Ñ©»² »¶¿µ ¿²¹ °»³¿·² ¾»®¹¿¾«²¹ ¾»®¿³¿ ÓËò Ü«»´ ÓË ª»®« Ê¿´»²½·¿ ²¿²¬·²§¿ ¿µ¿² ³»²¶¿¼· ¿½«¿² ¾¿¹· Ý¿°»´´±ô «²¬«µ ³»³°»®¬·³¾¿²¹µ¿² ³¿«µ²§¿ Ñ©»² µ» ¬·³ ̸» ̸®»»
Ô·±²ò øл®¼¿ Ò»¬©±®µñ½»²÷ øл®¼¿ Ò»¬©±®µñ½»²÷ øл®¼¿ Ò»¬©±®µñ½»²÷ øл®¼¿ Ò»¬©±®µñ½»²÷ øл®¼¿ Ò»¬©±®µñ½»²÷
½ ³ § µ
½ ³ § µ
ÖËÓ ß ÖËÓ ß ÖËÓ ß ÖËÓ ß ÖËÓ ßÌ Ì Ì Ì Ì
é ßÙËÍÌËÍ îððç
ÈßÞ× ÈßÞ× ÈßÞ× ÈßÞ× ÈßÞ× ß´±²± ¬»´¿¸ ®»³· ³»²¶¿¼· ©¿®¹¿ ¾¿®« Ô± Ù¿´¿½¬·½± ×× Î»¿´ Ó¿¼®·¼ò Ù»´¿²¼¿²¹ Í°¿²§±´ ·²· «¼¿¸ ³»´»©¿¬· ¬» µ»»¸¿¬¿² ¼¿² ´¿²¹«²¹ ³»´¿µ±²· ´¿¬·¸¿² °»®¼¿²¿ ¾»®¿³¿ η½¿®¼± Õ¿µ¿ ¼µµ ¼· ³¿®µ¿ Ó¿¼®·¼ô Õ¿³· øêñè÷ò
ß´±²± ¼¿¬¿²¹ ¬»®´¿³¾¿¬ô ²¿³«² ̸» Ò»© Ù¿´¿½¬·½± §¿²¹ ¼·¾»´· ¼¿®· Ô·ª»®°±±´ »¸¿®¹¿ íë ¶«¬¿ °±«²¼ ¿¬¿« ΰ ëêð ³·´·¿® ·²· ¬»¬¿° ³»²¼¿°¿¬ ¿³¾«¬¿² ¸¿²¹¿¬ ¼¿®· ®»µ¿²ó®»µ¿² ¾¿®«²§¿ò
Ó»®»µ¿ ³»³¾»®· ¿°°´¿« ¿¿¬ ¿§¿ ¸¿¼·® ¼· ´¿°¿²¹¿²ò Í¿§¿ ¾»®¾·½¿®¿ °¿¼¿ »³«¿ ±®¿²¹ô ¼¿² ¾»®«¿¸¿ ³»²¹»²¿´ ³»®»µ¿ »½»°¿¬²§¿ô ¬«¬«® ß´±²± ³»²¹»²¿· °»®µ»²¿´¿² °»®¬¿³¿²§¿ ¼»²¹¿² ®»µ¿² »¬·³²§¿ò
л´¿¬·¸ Ó¿²«»´ л´´»¹®·²· °«² ³»³°»®´·¸¿¬µ¿² ®»¿µ· °±·¬·º ¼»²¹¿² µ»¸¿¼·®¿² ß´±²±ò Õ¿®»²¿²§¿ ·¿ ³»³«¬«µ¿²
«²¬«µ ³»³¾¿©¿ ¹»´¿²¼¿²¹ ¾»®«·¿ îé ¬¿¸«² ·¬« ¼¿´¿³ ¬«® Ó¿¼®·¼ µ» ß³»®·µ¿ Í»®·µ¿¬ò
̸» Ò»© Ù¿´¿½¬·½± ´¿·²²§¿ô Ý®·¬·¿²± α²¿´¼±ô Õ¿µ¿ô Õ¿®·³ Þ»²¦»³¿ô ¼¿² ο«´ ß´¾·±´ ¶«¹¿ ³¿«µ ¼¿´¿³ µ«¿¼ Ó¿¼®·¼ §¿²¹ ¾»®¶«³´¿¸ îî ±®¿²¹ò
Ø¿²§¿ ¬«¶«¸ °»³¿·² §¿²¹ ¸¿®« ¬·²¹¹¿´ ¼· Í°¿²§±´ô §¿µ²· Í»®¹·± ο³±ô Ú»®²¿²¼± Ù¿¹±ô Ó¿®½»´±ô οº¿»´ Ê¿² ¼»® Ê¿¿®¬ô Õ´¿ Ö¿² Ø«²¬»´¿¿®ô Ó¿¸¿³¿¼±« Ü·¿®®¿ô ¼¿² Ϋ«¼ Ê¿² Ò·¬»´®±±§ò
Ù¿¹±ô ο³±ô ¼¿² Ó¿®½»´± ¼·´¿°±®µ¿² ³»²¼¿°¿¬ ½»¼»®¿ §¿²¹ ³»³¾«¬«¸µ¿² °»®¿©¿¬¿² ·²¬»²·º ¼· °«¿¬ µ»»¸¿¬¿² ¬·³ò Ü·¿®®¿ ¼¿² Ê¿² Ò·¬»´®±±§ ³¿·¸ ¾«¬«¸ ®»½±ª»®§ »¬»´¿¸ ½»¼»®¿ °¿²¶¿²¹ò Í»¼¿²¹µ¿² Ê¿² ¼»® Ê¿¿®¬ ¼¿² Ø«²¬»´¿¿® ¬·¼¿µ ³¿«µ ¬·³ µ¿®»²¿ ¿µ¿² ¼·¶«¿´ò
Ü· Ò»¹»®· п³¿² Í¿³ ô Ó¿¼®·¼ ¿µ¿² ³»²¹¸¿¼¿°· ̱®±²¬± ÚÝô
Í¿¾¬« øèñè÷ô ¼¿² É¿¸·²¹¬±² ÜÝô Í»²·² øïðñè÷ò
л´´»¹®·²· µ»³«²¹µ·²¿² ¿µ¿² ³»²«®«²µ¿² ß´±²±ô Õ¿µ¿ô ¼¿² ß´¾·±´ ¼¿´¿³ ¼«¿ ´¿¹¿ ¬»®»¾«¬ »µ¿´·¹« ³»²¿²¼¿· ¼»¾«¬ ³»®»µ¿ ¾»®¿³¿ Û´ λ¿´ò Ó»µ· ´»¾·¸ ¿©¿´ ¾»®¹¿¾«²¹ô Õ¿µ¿ ¼¿² ß´¾·±´ ¾»´«³ °»®²¿¸ ¬¿³°·´ ¼· ´¿¹¿ °®¿ó³«·³ Ó¿¼®·¼ò øл®¼ ¿ Ò» ¬©± ®µñ¾« ¼÷ øл®¼ ¿ Ò» ¬©± ®µñ¾« ¼÷ øл®¼ ¿ Ò» ¬©± ®µñ¾« ¼÷ øл®¼ ¿ Ò» ¬©± ®µñ¾« ¼÷ øл®¼ ¿ Ò» ¬©± ®µñ¾« ¼÷
É¿©¿²½¿®¿ È¿¾· ß´±²±
×¾®¿æ Ó¿¼®·¼ Ì»®¬»µ¿² ÐÛÎÍß×ÒÙßÒ ÐÛÎÍß×ÒÙßÒ ÐÛÎÍß×ÒÙßÒ ÐÛÎÍß×ÒÙßÒ ÐÛÎÍß×ÒÙßÒ ¼«¿ ®¿µ¿¿ Í°¿²§±´ô λ¿´ Ó¿¼®·¼ ¼¿² Þ¿®½»´±²¿ô ³«·³ ·²· ¿µ¿² µ»¬¿¬ ¼¿² °¿²¿ò ײ· ¬»®µ¿·¬ «¿¸¿ Ó¿¼®·¼ ³»³¾¿²¹«² °®±§»µ Ô±
Ù¿´¿½¬·½± ××ò Ò¿³«² Æ´¿¬¿²
×¾®¿¸·³±ª·½ ³»²§¿¬¿ó µ¿² ¬·¼¿µ ¹»²¬¿® ¼»²¹¿² µ»µ«¿¬¿² ¾¿®« Ó¿¼®·¼ò Ü·¿ ³»²¹¿¬¿µ¿² »¸¿®«²§¿ Ô± Þ´¿²½± §¿²¹ ´»¾·¸ ¬»®¬»µ¿²ò
˽¿°¿² ×¾®¿ ³»²¹¿½« µ»°¿¼¿ µ»¾·¶¿µ¿² Ó¿¼®·¼ ³»²¼¿¬¿²¹µ¿² ¾¿²§¿µ ¾·²¬¿²¹ ¬±° ¼· ¾«®¿ ¬®¿²º»®ò
Ó»²«®«¬²§¿ Û´ λ¿´ ³»²§¿²¼¿²¹ ¾»¾¿² ´»¾·¸ ¾»®¿¬ µ¿®»²¿ ¬»´¿¸ ³»²¹¹»´±²¬±®µ¿² ¼¿²¿ ¾»¿®ò
Ì»µ¿²¿² ¿¼¿ °¿¼¿ Ó¿¼®·¼ô
³»®»µ¿ ¬»´¿¸ ³»²¹¿¸¿¾·µ¿² ¾¿²§¿µ «¿²¹ «²¬«µ ³»´»²¹µ¿ó °· µ«¿¼²§¿ò Þ»®¾»¼¿ ¼»²¹¿² Þ¿®½¿ §¿²¹ «¼¿¸ ³»³·´·µ· µ«¿¼ ¸»¾¿¬ô µ¿¬¿ °»³¿·² ¿¿´ Í©»¼·¿ ·²· ¼·µ«¬·° Ù±¿´ô
Õ¿³· øêñè÷ò ̱° ½±®»® Í»®·» ß ×¬¿´·¿ ¬»®»¾«¬ ¾»¹·¬« §¿µ·² ¼»²¹¿² µ»°«¬«¿²²§¿ ¸·¶®¿¸ µ» Ý¿³° Ò±«ò
×¾®¿ ¾»®¸¿®¿° ¾·¿ ¶¿¼· ¾¿¹·¿² »¶¿®¿¸ ¼¿®· µ´«¾ ¬»®¾¿·µ ¼· ¼«²·¿ »°»®¬·
Þ¿®½¿ò Í¿§¿ ³»³·´·¸ Þ¿®½¿
µ¿®»²¿ ³»®»µ¿ °«²§¿ »¶¿®¿¸ ¼¿² ¿§¿ ·²¹·² ³»²¶¿¼· ¿´¿¸ ¿¬« ¾¿¹·¿²²§¿ò Ì·¼¿µ ¿¼¿ µ´«¾ ´¿·² §¿²¹ ¾·¿
³»²§¿³¿· Þ¿®½¿ ¾¿·µ ¼¿®· ¹¿§¿ ¾»®³¿·²ô
º·´±±º·ô ¼¿² ¿¬³±º»®ò Õ´«¾ ·²· ¿¼¿´¿¸ §¿²¹
¬»®¾¿·µ ¼· ¼«²·¿ô µ¿¬¿ ×¾®¿òøл®¼¿ øл®¼¿ øл®¼¿ øл®¼¿ øл®¼¿
Ò»¬ ©±®µñ½» ²÷ Ò»¬ ©±®µñ½» ²÷ Ò»¬ ©±®µñ½» ²÷ Ò»¬ ©±®µñ½» ²÷ Ò»¬ ©±®µñ½» ²÷
Æ´¿¬¿² ×¾®¿¸·³±ª·½
Ì×Ó Ì×Ó Ì×Ó Ì×Ó Ì×Ó ®¿µ¿¿ ͵±¬´¿²¼·¿ô Ù´¿¹±© Ý»´¬·½ô ̧ ¿®«
³»²«²¹¹« ¸·²¹¹¿ ¿¿¬ó ¿¿¬ ¿µ¸·® «²¬«µ ¾·¿ ³»³¿¬·µ¿² ´±´± µ» ¾¿¾¿µ °´¿§±ºº Ô·¹¿ ݸ¿³°·±²ò
Þ»®µ¿¬ ¹±´ Ù·±®¹·± Í¿³¿®¿ ¼· ³»²·¬ ¬»®¿µ¸·®ô Ý»´¬·½
³»²§«¼¿¸· ´¿²¹µ¿¸ ܧ²¿³± Ó±µ±© îóð °¿¼¿ °»®¬¿²¼·²¹¿²
Ý»´¬·½ µ» д¿§±ºº ´»¹ µ»¼«¿ô Õ¿³· øêñè÷ò
Ü· °»®¬¿²¼·²¹¿² ´»¹
°»®¬¿³¿ô Ý»´¬·½ µ¿´¿ ̧ðóï ¼¿®· ܧ²¿³±ò Õ»³»²¿²¹¿² îóð ¼· ´»¹ µ»¼«¿ ·²·
¿µ ·̧®²§¿ ³»³¿¬·µ¿² ´¿²¹µ¿¸ Ý»´¬·½ ³»³¿«µ· ¾¿¾¿µ °´¿§±ºº ¾»®µ¿¬ µ»«²¹¹«´¿² ¿¹®»¹¿¬ îóïò
ͽ±¬¬ ӽܱ²¿´¼ ³»³¾«µ¿ ¿¿ Ý»´¬·½ «²¬«µ «²¹¹«´ ïó𠿬¿ ܧ²¿³± ¼· ³»²·¬ ìëò Õ»°¿¬·¿² ²¿·¾ Ý»´¬·½ ¶«¬®« ¼·¬»²¬«µ¿² ±´»¸ Í¿³¿®¿ §¿²¹ ³¿«µ »¾¿¹¿· °»³¿·² °»²¹¹¿²¬·ò
Õ»³»²¿²¹¿² ·²· ¿²¹¿¬ ¾»®¿®¬· ¾¿¹· Ý»´¬·½ »¬»´¿¸ ³»®»µ¿ ¬·¼¿µ °»®²¿¸ ³»²¹»½¿° ¸¿·´ °±·¬·º ¼¿´¿³ îî ´¿¹¿ Ô·¹¿ ݸ¿³°·±²ò Õ»»³°¿¬¿² ³»®»µ¿ «²¬«µ ³¿²¹¹«²¹ ¼· µ»¶«¿®¿¿² ¾»®¹»²¹· ´»ª»´ Û®±°¿ °«² »³¿µ·² ¬»®¾«µ¿ò
Ü· º¿» °´¿§±ºº ²¿²¬·ô ïë ¬·³ °»³»²¿²¹ ¾¿¾¿µ µ«¿ ·́º·µ¿· µ»¬·¹¿ ·²· «¼¿ ̧¼·¬«²¹¹« ±´» ̧´·³¿ µ´«¾ µ«¿¬ Û®±°¿ô §¿µ²· ß®»²¿´ô Ô§±²ô ʺ¾ ͬ«¬¬¹¿®¬ô Ú·±®»²¬·²¿ô ¼¿² ߬´»¬·½± Ó¿¼®·¼ò ïð °»³»²¿²¹ ¿µ¿² ³¿¶« µ» º¿» ¹®«° Ô·¹¿ ݸ¿³°·±²ò øл®¼¿ Ò»¬©±®µñ½»²÷ øл®¼¿ Ò»¬©±®µñ½»²÷ øл®¼¿ Ò»¬©±®µñ½»²÷ øл®¼¿ Ò»¬©±®µñ½»²÷ øл®¼¿ Ò»¬©±®µñ½»²÷ Ù·±®¹·± Í¿³¿®¿
½ ³ § µ
½ ³ § µ
ÖËÓß ÖËÓß ÖËÓß ÖËÓß ÖËÓßÌ Ì Ì Ì Ì é ßÙËÍÌËÍ îððç ØßÔßÓßÒ ïç
´ Ù±·° ±º ¬¸» Ü¿§ÿ
Ö»²²·º»® Ô±°»¦
׬� Ì·³» ¬± α½µ ¿²¼ α´´ ÓÎ Þ×Ù ÓÎ Þ×Ù ÓÎ Þ×Ù ÓÎ Þ×Ù ÓÎ Þ×Ù
Û®·½ Ó¿®¬·² ó ´»¿¼ ª±½¿´
п¬ ̱®°»§ ó ¼®«³ô °»®½«·±²
Þ·´´§ ͸»»¸¿² ó ¾¿ ¹«·¬¿®
п«´ Ù·´¾»® ¬ ó ¹«·¬¿®
Ù»²®» Ù»²®» Ù»²®» Ù»²®» Ù»²®»æ Ø¿®¼ α½µ
ر³»¬±©² ر³»¬±©² ر³»¬±©² ر³»¬±©² ر³»¬±©²æ ËÍß
λ½±®¼ Ô¿¾»´ λ½±®¼ Ô¿¾»´ λ½±®¼ Ô¿¾»´ λ½±®¼ Ô¿¾»´ λ½±®¼ Ô¿¾»´æ É¿®²»®ñ߬´¿²¬·½
Ù«» Ç¿µ·² α½µ»® ·¬« Ò»µ¿¬ ÎÑÝÕÛÎ ÎÑÝÕÛÎ ÎÑÝÕÛÎ ÎÑÝÕÛÎ ÎÑÝÕÛÎ ·¬« ²»µ¿¬ô ³¿µ¿ ¬¿µ ¾¿µ¿´ ¿¼¿ µ»µ¸¿©¿¬·®¿²¿²½¿³¿² ¾±³ò
˽¿°¿² ·¬« ¼·´±²¬¿®µ¿² ¼»²¹¿² ¹¿¹¿¸ ¾»®¿²· ±´»¸ °»®±²»´ Í´¿²¼µô
Þ·³¾·³ô ¾¿®«ó¾¿®« ·²·ò
Ù«» §¿µ·² ®±½µ»® ·¬« ²»µ¿¬ò Ò¹¹¿µ °»¼«´· ¿¼¿ ¾±³ ¼· ³¿²¿ô ³»®»µ¿ ²¹¹¿µ ¾¿µ¿´¿² ¬¿µ«¬ò Ù«» ¾»®¸¿®¿° ·²· ³»²¶¿¼· »³¾®·±ô «¶¿®²§¿ ¿²¬¿·ò
Ü·¬¿²§¿ ±¿´ ¿®¬· ®±½µ ¾¿¹· Í´¿²µô Õ¿µ¿ ¼¿² ß¾¼»» °«²§¿ °»²¼¿°¿¬
§¿²¹ ̧ ¿³°·® ¿³¿ò α½µ ¾«µ¿² ¾»®¿®¬· ³»¬¿´ô «¶¿® ß¾¼»»ò α½µ
²¹¹¿µ ³»¬· ¼·´·¸¿¬ ¼¿®· ³«·µ²§¿ò ×¼»²¬·¬¿ ®±½µ »²¼·®· ¾·¿ ¼·´·¸¿¬
¼¿®· »³¿²¹¿¬ô ¿¬¬·¬«¼»ô ³¿«°«² ´·®·µ §¿²¹ ¼·¾¿©¿µ¿² ¼¿´¿³ ´¿¹«ô ·³¾«¸ Õ¿µ¿ò
Ô¿²¬¿ô ¶·µ¿ ¼·²·´¿· »½¿®¿ °®·¾¿¼·ô »¾»®¿°¿ ®±½µ»®óµ¿¸ Í´¿²µ ¿¿¬
·²·á Õ·¬¿ ²¹¹¿µ ¾·¿ ³»²·´¿·ô µ·¬¿ ¸¿²§¿ ¾·¿ ³»²·µ³¿¬·ô ¬«µ¿
Þ·³¾·³ ¾·¶¿µò øл®¼¿ Ò»¬©±®µñµ°´÷ л®¼¿ Ò»¬©±®µñµ°´÷ л®¼¿ Ò»¬©±®µñµ°´÷ л®¼¿ Ò»¬©±®µñµ°´÷ л®¼¿ Ò»¬©±®µñµ°´÷
Ö¿ª¿ α½µ·²� Ô¿²¼ îððç Ö¿ª¿ α½µ·²� Ô¿²¼ îððç Ö¿ª¿ α½µ·²� Ô¿²¼ îððç Ö¿ª¿ α½µ·²� Ô¿²¼ îððç Ö¿ª¿ α½µ·²� Ô¿²¼ îððç éôèôç Ö«´ · éôèôç Ö«´ · éôèôç Ö«´ · éôèôç Ö«´ · éôèôç Ö«´ ·
Ü¿·´§ °¿ Ü¿·´§ °¿ Ü¿·´§ °¿ Ü¿·´§ °¿ Ü¿·´§ °¿æ ΰ îððôððð
í󼿧 °¿ í󼿧 °¿ í󼿧 °¿ í󼿧 °¿ í󼿧 °¿æ ΰ ëððôððð
ײ¬»® ײ¬»® ײ¬»® ײ¬»® ײ¬»®²¿¬·±²¿´ л® ²¿¬·±²¿´ л® ²¿¬·±²¿´ л® ²¿¬·±²¿´ л® ²¿¬·±²¿´ л®º±® º±® º±® º±® º±®³»®æ ³»®æ ³»®æ ³»®æ ³»®æ Ó»©ô Ѧ±³¿¬´·ô ̸·®¼ Û§» Þ´·²¼ô Ö±¶±«µ¿ô Ó»´»»ô Ó±¬¸»®¶¿²»ô Ó®ò Þ·¹ô λ²¿·ó
¿²½» Þ´ª¼ô Í»½±²¼¸¿²¼ Í»®»²¿¼»ô Ê»®¬·½¿´ ر®·¦±²
Ô±½¿´ Þ¿²¼ Ô±½¿´ Þ¿²¼ Ô±½¿´ Þ¿²¼ Ô±½¿´ Þ¿²¼ Ô±½¿´ Þ¿²¼æ
ñ®·ºô ß¹®·µ«´¬«®»ô ß´»¨¿ô ß²¼®¿ ú ̸» Þ¿½µ¾±²»ô Þ¿¹¿·µ¿²ô Þ«²¹¿ô Ü»¿¼ ͯ«¿¼ô
ÜÊÜ Þ±§ô Ûº»µ Ϋ³¿¸ Õ¿½¿ô Û²¼¿²µ ͱ»µ¿³¬·ô Ú¿´´ô Ù¸¿«¬ô Ù·¹·ô Ù±±¼²·¹¸¬
Û´»½¬®·½ô Ö Î±½µô Õ±·´ô Õ®¿§±´¿ô Õ±³«²¿´ô Ó±²µ»§ ̱ Ó·´´·±²¿·®»ô Ò¿·ºô Ò»¬®¿´ô Ы®»
Í¿¬«®¼¿§ô Í¿·²¬ Ô±½±ô Í¿¶¿³¿ Ý«¬ô Í»®·²¹¿·ô ͸»ô Í´¿²µô Í«°»®¹´¿¼ô Í«°»®³¿² ×
Ü»¿¼ô ̸» Þ®¿²¼¿´ô ̸» Ë°¬¿·®ô Ì·µ¿ô ɸ·¬» ͸±» ú ̸» ݱ«°´» ݱ³°¿²§ô
Æ»µ» ß²¼ ̸» б°± ¿²¼ ³±®»
Ö¿¼©¿´ Ô»²¹µ¿° Ö¿ª¿ α½µ·²� Ô¿²¼
л´¿¶¿® Í·²¹¿°«®¿ Þ±®±²¹ Ì·µ»¬
Ì»²¹±µ ß²¿µ ´»©¿¬ É»¾½¿³ ÓÛÔßÕÑÒ× ÓÛÔßÕÑÒ× ÓÛÔßÕÑÒ× ÓÛÔßÕÑÒ× ÓÛÔßÕÑÒ× °®±º»· »¾¿¹¿· ¿µ¬®· »µ¿´·¹« °»²§¿²§·
³»³¾«¿¬ Ö»²²·º»® Ô±°»¦ »®·²¹ ³»²·²¹¹¿´µ¿² µ»´«¿®¹¿ò
˲¬«²¹´¿¸ô ¬»µ²±´±¹· ³»²¶¿¼· »¾«¿¸ ±´«·ò Õ·²· ÖòÔ± °«²
®¿¶·² ³»²¹¹«²¿µ¿² ¬»µ²±´±¹· ©»¾½¿³ «²¬«µ ¬»¬¿°
¾»®¸«¾«²¹¿² ¼»²¹¿² ¿²¿µó¿²¿µ²§¿ò
Í¿§¿ ¾»²½· ¶·µ¿ ¶¿«¸ ¼»²¹¿² ¿²¿µó¿²¿µ ¿§¿ò ˲¬«²¹²§¿
¿¼¿ ¿´¿¬ ·²· §¿²¹ ¾·¿ ³»³¾«¿¬ ¿§¿ ³»´·¸¿¬ ³»®»µ¿ ¼·
µ±³°«¬»®ô «¶¿® ·¬®· °»²§¿²§· Ó¿®½ ß²¬¸±²§ ·¬« ¼¿®·
Õ¿³· øêñè÷ò ÖòÔ± ³»´¿¸·®µ¿² Ó¿¨ ¼¿² Û³³» °¿¼¿
Ú»¾®«¿®· îððè ´¿´«ò л®»³°«¿² §¿²¹ µ·²· ¾»®«·¿ ì𠬿¸«²
³»²¹¿µ« »²¿²¹ ¾·¿ ¾»®¾·½¿®¿ ¼»²¹¿² ¿²¿µ µ»³¾¿®²§¿
´»©¿¬ ©»¾½¿³ò
Í¿²¹¿¬ ´«½« »µ¿´·ò ß²¿µ ´¿µ·ó́ ¿µ· ¿§¿ ¸¿²§¿ ³»²¿¬¿°
µ¿³»®¿ò Í»³»²¬¿®¿ §¿²¹ °»®»³°«¿² ³¿´¿¸ ³»²¿²¹· µ»¬·µ¿
³»´·¸¿¬ ¿§¿ ¼· ́ ¿§¿® µ±³°«¬»®ô ¶»´¿²§¿ò øл®¼¿ Ò»¬©±®µñ¼¬¸÷ л®¼¿ Ò»¬©±®µñ¼¬¸÷ л®¼¿ Ò»¬©±®µñ¼¬¸÷ л®¼¿ Ò»¬©±®µñ¼¬¸÷ л®¼¿ Ò»¬©±®µñ¼¬¸÷
묻® Ú Ù±²¬¸¿ 묻® Ú Ù±²¬¸¿ 묻® Ú Ù±²¬¸¿ 묻® Ú Ù±²¬¸¿ 묻® Ú Ù±²¬¸¿ Ю±³±¬±® Ö¿ª¿
Ú»¬·ª¿´ Ю±¼«½¬·±²
Í´¿²µ
Ó»©
Ù·¹·
Þ·´´§ ͸»»¸¿²
Ù»´¿®¿² Ì Ù»´¿®¿² Ì Ù»´¿®¿² Ì Ù»´¿®¿² Ì Ù»´¿®¿² Ì»®¾»¿® »®¾»¿® »®¾»¿® »®¾»¿® »®¾»¿®
п½¿¾±³ Ó»¹¿ Õ«²·²¹¿² п½¿¾±³ Ó»¹¿ Õ«²·²¹¿² п½¿¾±³ Ó»¹¿ Õ«²·²¹¿² п½¿¾±³ Ó»¹¿ Õ«²·²¹¿² п½¿¾±³ Ó»¹¿ Õ«²·²¹¿²
ïè Ö«´· Ó¿²½¸»¬»®
˲·¬»¼ ¾¿¬¿´ ¾»®´¿¹¿ ¼· Ö¿µ¿® ¬¿
îì Ö«´· Ú»´¼ Û²¬»® ¬¿·²ó
³»²¬ ³»³¾¿¬¿´µ¿² ¿½¿®¿
Ü·²»§� Ø·¹¸ ͽ¸±±´ Ó«·½¿´æ
̸» ×½» ̱«® ¸±©ô
Ê»®¬·½¿´ ر®·¦±²
½ ³ § µ
½ ³ § µ
ÒÑËÊÑ ¹»²»®¿· °»®¬¿³¿ øîððí÷ ¾»¾»®¿°¿ µ±ó ³°±²»²²§¿ µ»®¿° ¼·µ¿²·ó ¾¿´ «²¬«µ ¼·°¿¿²¹µ¿² µ» Ó·±ò Þ»®¾¿¹¿· ¿´¿¿² ³»´¿¬¿®¾»´¿µ¿²¹· °»²¹ó ¹«²¿¿² ±²¼»®¼·´ Ò±«ª± ¬»®»¾«¬ò Í»³·¿´ ÝÜ× Ò±«ª± ´¿²¬¿®¿² ´·³·¬»®²§¿ ´»¾·¸ ¬·²¹¹· µ»¬·³¾¿²¹ Ó·±ò Í»¸·²¹¹¿ ÝÜ× Ò±«ª± ¿²¹¹«° ¼·¹»¾»® ¸·²¹¹¿ çòëðð ®°³ò Þ¿²¼·²¹ó µ¿² ¼»²¹¿² ÝÜ× Ó·± §¿²¹ ¸¿²§¿ ³»²¬±µ °¿¼¿ ¿²¹µ¿ èòððð ®°³ò
Ø¿²§¿ ¿¶¿ô ¶·µ¿ ¾»®»²½¿²¿ ³»²¹¿¼±°· ÝÜ× ³·´·µ Ò±«ª±ô ¶¿²¹¿² ¸¿²§¿ ÝÜ× ¿¶¿ò Õ±·´ °«² ³»¬· ·µ«¬¿² ¼·°¿¿²¹ µ¿®»²¿ ÝÜ× ¼¿² µ±·´²§¿ ø¾»®µ±¼» ëÔÉ÷ ¸¿®« ¿¬« »¬ò
Õ±³°±²»² Ò±«ª± ´¿·² §¿²¹ µ»®¿° ¼·¿°´·µ¿· Ó·±ó»® ø°»³·´·µ Ó·±ô λ¼ò÷ ¿¼¿´¿¸ ®±´´»®ô §¿²¹ «µ«®¿² ®±´´»® µ»¼«¿²§¿ ¬·¼¿µ ¶¿«¸ ¾»®¾»¼¿ò Ò¿³«² ¶·µ¿ ¼·«µ«® ¾±¾±¬²§¿ô ³·´·µ Ò±«ª± ´»¾·¸ ¾»®¿¬ µ»¬·³ó ¾¿²¹ Ó·±ò α´´»® Ó·±
Ú×ÌËÎ ÝÞÍ øݱ³¾·²»¼ Þ®¿µ» ͧ¬»³÷ »¾»²¿®²§¿ «¼¿¸ ´¿³¿ ¼·¿°´·µ¿· µ«¬·µ ر²¼¿ò Ü· ̸¿·ó ´¿²¼ô ·¬»³ ·²· «¼¿¸ ¶¿¼· µ»´»²¹µ¿°¿² ¬¿²¼¿® °¿¼¿ ر²¼¿ Ý´·½µ øîððë÷ò Ò¿³«² ¿¿¬ °»³«²½«´¿² ر²¼¿ Ê¿®·± øîððê÷ô ÝÞÍ ¬¿µ ¼·»®¬¿µ¿²ò Ô¿²¬¿ ³»µ· ¬»´¿¬ µ»²¿°¿
¬»µ²±´±¹· ·²· ¿µ¸·®²§¿ ¼·°¿¿²¹ ¶«¹¿ ¼· Ê¿®·± ÝÞÍ îððçá
ÝÞÍ ¿¼¿´¿¸ º·¬«® §¿²¹ ³»²«²¶¿²¹ ¿º»¬§ ®·¼·²¹ò Ü¿² °»²¹¿´¿³¿² ³»²«²ó ¶«µµ¿² ³¿·¸ ¾¿²§¿µ °»²¹¹«²¿ ³±¬±® §¿²¹ ³»´¿µ«µ¿² µ»¾·¿¿¿² ¾«®«µ ³»²¹»®»³ ¾»´¿ó µ¿²¹ ¿¶¿ò п¼¿¸¿´ ·²· ³»³¾¿¸¿§¿µ¿² µ¿®»²¿ ¾¿² ¾»´¿µ¿²¹ ¾·¿ ´·¼¼·²¹ò Ü»²¹¿² ÝÞÍô ¿º»¬§ ¶¿¼· ´»¾·¸ ¾¿·µô ¬»®¿²¹ Ç«²« ß¼·°®·¿²¬±ô Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½» ײ¬®«½¬±® ÐÌ ÓÐÓô ³¿·² ¼»¿´»® ر²¼¿ Ö¿©¿ Ì·³«® ¼¿² ÒÌÌò
Í°¿®» ﮬ п´« Ó¿µ·² Ó¿®¿µ
ÍÐßÎÛ °¿®¬ ¿°¿´ ø¿´· ¬¿°· °¿´«÷ ¾¿²§¿µ ¾»®»¼¿® ¼· °¿¿®¿²ò Õ»³¿¿²²§¿ °«² ³·®·° ¼»²¹¿² §¿²¹ ¿´· »¸·²¹¹¿ «´·¬ ¼·¾»¼¿µ¿²ò Í¿µ·²¹ ³¿®¿µ²§¿ °»³¿´«ó ¿² ±²¼»®¼·´ ³±¬±® »³¿½¿³ ·¬«ô °·¸¿µ ³¿·² ¼»¿´»® ¿¬¿« ßÌÐÓ ³»´¿µ«µ¿² ´¿²¹µ¿¸ó ´¿²¹µ¿¸ °®»ª»²¬·º ¼»³· ³»²½»¹¿¸ ¸¿´ ¬»®»¾«¬ò Í»°»®¬· §¿²¹ °»®²¿¸ ¼·´¿µ«ó µ¿² °·¸¿µ ÐÌ Ó·¬®¿ з²¿¬·ó µ¿ ³«¬·µ¿ øÓÐÓ÷ô ³¿·² ¼»¿´»® ر²¼¿ Ö¿¬·³ ¼¿² ÒÌÌò Ó»®»µ¿ ³»´¿µ«µ¿² ±·¿´·¿· µ» µ±²«³»² °»®·¸¿´ ¬¿²¼¿ ¼¿² ½·®· °¿®¬ §¿²¹ ¿´·ò
Í»³·¿´ °¿®¬ ¿´· ر²¼¿ ³»³·´·µ· µ»³¿¿² ¾»®«°¿ ©¿®²¿ ³»®¿¸ ¼¿² ¾·®« «²¬«µ °¿®¬ ¿´¬»®²¿¬·º²§¿ò ر´±¹®¿³ ¾»®¬«´· ßØÓ ¿¬¿« ¹¿³¾¿® Í¿§¿° Ì«²¹¹¿´ô ¿¬¿« ¬¿²¼¿ ¾¿®½±¼» §¿²¹ ¾·¿ ¼·¾¿½¿ ¼»²¹¿² ¿´¿¬ò Õ¸«« «²¬«µ ®¿²¬¿·ô ¿¼¿ °´¿¬·µ °»³¾«²¹µ« ¾»®¬«´·µ¿² ر²¼¿ò Þ»¹·¬« §¿²¹ °»®²¿¸ ¼·°¿°¿®ó µ¿² ß½¸ó ³¿¼ ͧ¿¸ ¾¿¹·¿² °¿®» °¿®¬ ÐÌ ÓÐÓò
Ò¿³«² ¶·µ¿ µ±²ó «³»² ¾»´«³ §¿µ·² ¼»²¹¿² ½·®·ó½·®· ¬»®»¾«¬ô ´»¾·¸ ¿³¿²²§¿ ³»³¾»´· ´¿²¹«²¹ µ» ¼»¿´»® °»²¶«¿´ °¿®» °¿®¬ ر²¼¿ò Ü· ¼»¿´»® ±²¼»®¼·´ §¿²¹ ¼·¶«¿´
¿´·ô µ¿¬¿ ß½¸³¿¼ò з¸¿µ Ç¿³¿¸¿ ¶«¹¿
³»²§¿¼¿®· ¾¿²§¿µ²§¿ °»®»¼¿®¿² °¿®» °¿®¬ ¿°¿´ ·²·ò ˲¬«µ ·¬« Ç¿³¿¸¿ °«² ³»´¿µ«µ¿² ´¿²¹µ¿¸ ¿²¬··ó °¿·ò Ü· ¾»¾»®¿°¿ °¿³»®¿²ô Ç¿³¿¸¿ ³»³¿¶¿²¹ °¿®¬ Ç¿³¿¸¿ §¿²¹ ¿´· ¼»²¹¿² §¿²¹ °¿´«ò ߬¿«ô ³»³¿¶¿²¹
¹¿³¾¿® °¿®» °¿®¬ ¿´· ¼¿² °¿´« ¼· ¬±µ±
¿¬¿« ¾»²¹µ»´ó ¾»²¹µ»´ò
ײ· ³»®»µ¿
´¿µ«µ¿² ¬»²¬«²§¿ ¿¹¿®
µ±²«³»² ³»²¹»¬¿¸«· »½¿®¿
´¿²¹«²¹ °»®¾»¼¿¿² ¿²¬¿®¿ µ»¼«¿²§¿ò
Þ»¾»®¿°¿ ©¿µ¬« ´¿´«ô µ¿³°¿ ®»³ô ®¿²¬¿· ¼¿² »¬¿²¹ °·¬±² °¿®¬ Ç¿³¿¸¿ ¾¿²§¿µ §¿²¹ ¼·°¿´«ò
̱¸ô ·¬« °«² ¾»´«³ ³»²¶¿³·² µ¿®»²¿ ³¿·¸ ¾¿²§¿µ µ±²«³»² §¿²¹ ¬»®¬·°«ò ß°¿´¿¹· ¶·µ¿ ¬·¼¿µ
¿¼¿ ±²¼»®¼·´ °»³¾¿²¼·²¹ò ˲¬«µ ·¬« µ»¬»´·¬·¿² µ±²ó «³»² »¾»´«³ ³»´¿µ«µ¿² ¬®¿²¿µ· ¿²¹¿¬ ¼·¾«¬«¸ó µ¿²ò
Í»³·¿´ µ¿³°¿ ®»³ô ¬»®¼¿°¿¬ °»®¾»¼¿¿² §¿²¹ ³»²½±´±µ °¿¼¿ °»®³«µ¿¿² ´±¹¿³ò ˳«³²§¿ §¿²¹ °¿´« ´±¹¿³²§¿ ¬»®´·¸¿¬ µ«¿³ µ¿®»²¿ ¾¿¸¿²²§¿ ¶»´»µò Ô·²·²¹ ¸±»ó²§¿ ¶«¹¿ ¾»®¾»¼¿ô §¿²¹ ¿´· ¬¿³°¿µ µ»¸·¶¿«¿² «²¬«µ ³»²«²¶«µó µ¿² °®±¼«µ ®¿³¿¸ ´·²¹ó µ«²¹¿²ò
л®¸¿¬·µ¿² °«´¿ °»²¿³¿ó ¿² °¿¼¿ µ¿³°¿ ®»³²§¿ò Þ¿®¿²¹ §¿²¹ °¿´« ¼·´¿¾»´· Ç×ÓÓ� §¿²¹
¼·¿³¾·´ ¼¿®· Ç¿³¿¸¿ ײ¼±²»ó ·¿ Ó±¬±® Ó¿²«º¿½¬«®ó ·²¹ò п¼¿ó ¸¿´ ¾¿®¿²¹ ¿´· ¸¿²§¿ ¾»®¬«´·µ¿² µ¿¬¿ Ç¿³¿¸¿�ò
Ì¿µ ¶¿«¸ ¾»¼¿ ¼»²¹¿² ®¿²¬¿· »¬ò Ù·® ¼¿² ®¿²¬¿· °¿´« µ«¿³ô »¼¿²¹µ¿² §¿²¹ ¿´· ´±¹¿³²§¿ ¬¿³°¿µ ³»²¹·ó ´¿° ß²¹µ¿ó ¿²¹µ¿ ¶«³´¿¸ ³¿¬¿ ¹·® ¿´· ¬»®´·¸¿¬ ®¿°·ò Þ¿®¿²¹ °¿´« ³¿®µ·²¹ó²§¿ µ¿¿®ò
Ý¿®¿ ´¿·²
«²¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· ±²¼»®¼·´ ¬»®»¾«¬ ¿´· ¿¬¿« ¾«µ¿²ô ¬¿²§¿µ¿² ¸¿®¹¿²§¿ò Þ·´¿ ¸¿®¹¿ ¬»®´¿´« ³«®¿¸ô »¾¿·µ²ó §¿ ¼·¸·²¼¿®·ò Õ»³«²¹µ·²¿² ¾»¿® ¾¿®¿²¹ °¿´«ò Ø¿®¹¿ °¿®¬ ¿´· »«¿· °®·½» ´·¬ò
л®²§¿¬¿² ·²· °«² »«¿· ¼»²¹¿² §¿²¹ ¬»®¶¿¼· ¼· ´¿°¿²¹¿²ò ﮬ °¿´« ¾·¿¿²§¿ ¸¿®¹¿²§¿ ³«®¿¸ò Þ·¿ ïñî ¿¬¿« ¾¿¸µ¿² ïñí ¼¿®· ¸¿®¹¿ ¿´·²§¿ò Õ¿´¿« ¿¼¿ §¿²¹ ³»²¿©¿®µ¿² °¿®» °¿®¬ ¸¿®¹¿²§¿ ³«®¿¸ ¾¿²¹»¬ ¿§¿ °¿¬· ¬±´¿µ ¬¿µ«¬ °¿´«ò Í»¾¿¾ µ»¾¿²§¿µ¿² °¿®¬ °¿´« ¸¿®¹¿²§¿ ³«®¿¸ ¾¿²¹»¬ô ¬»®¿²¹ Í¿³«´
ß½¸³¿¼· ¼¿®· Í¿³
Ó±¬±® Í«®¿¾¿§¿ò Ø¿´ §¿²¹ ¿³¿ ¶«¹¿
¼·¬«¬«®µ¿² ß¾¼«´ Ó¿¼¶·¶ô ³»µ¿²·µ ¼· µ¿©¿¿² µ»°«¬·¸ Í«®¿¾¿§¿ò Í°¿®» °¿®¬ °¿´« ¸¿®¹¿²§¿ ¶¿¬«¸ ¾¿²¹»¬ò Í»´¿·² ·¬« ©«¶«¼²§¿ µ¿¿® ¿¬¿« ¿¹¿µ µ¿¿® ¹¿µ »®¿°· ¿´·²§¿ò Ì¿³°·´¿²²§¿ °«² µ«®¿²¹ ¾¿¹«ô «¶¿®²§¿ò
Ö¿¼·ô ¶¿²¹¿² ¬»®¬·°« ¾¿®¿²¹ ³«®¿¸ò øÌ·³ Ѭ± д«÷
³»³·´·µ· ¾±¾±¬ ç ¹®¿³ò Í»¼¿²¹µ¿² ®±´´»® Ò±«ª± ³»²½¿°¿· ïî ¹®¿³ò
Ò¿¸ô ¾±¾±¬ ®±´´»® Ó·± §¿²¹ ®·²¹¿² ·²· ³»²¶¿¼· ·²¼·µ¿· ³»²¹¿°¿ ¬¿®·µ¿² Ó·± »¼·µ·¬ ®·²¹¿²ò Ò¿³«² ¼»²¹¿² ³»²½±³±¬ ®±´´»® Ò±«ª± §¿²¹ ´»¾·¸ ¾»®¿¬ô °«¬¿®¿² ¬»²¹¿¸ ³»²«¶« ¬±° °»»¼ ¼·¶¿³·² ´»¾·¸ ¾»®¬»²¿¹¿ò
ײ¹¿¬ô ¶¿²¹¿² ´¿²¬¿ ê ¾«¿¸
®±´´»® ¬»®»¾«¬ ¼·¹¿²¬·
»´«®«¸ó ²§¿ò Ø¿®«
¼·µ±³¾·²¿ó ·ò Ö¿¼·ô í
®±´´»® Ó·± ¬»¬¿° ¼·°»®¬¿¸ó
¿²µ¿²ò Ü¿² í ´¿¹· ¼·¿³¾·´ ¼¿®· Ò±«ª±ô µ¿®»²¿ ¼»²¹¿² °»®¾¿²¼·²¹¿² ¬»®»¾«¬ ¼¿°¿¬ ³»²¹¸¿·´ó µ¿² ¬»²¿¹¿ ³»·² ¼¿®· ¾¿©¿¸ ³»²«¶« ¬»²¹¿¸ ¸·²¹¹¿ ¿¬¿ ¿µ¿² ¬»®¼·¬®·ó ¾«· ¼»²¹¿² ¾¿·µò
Õ¿®»²¿ ¾±¾±¬ ¼¿®· µ»¼«¿ ®±´´»® ¿²¬¿®¿ Ò±«ª± ¼¿² Ó·± °»®¾»¼¿¿²²§¿ ¬·°· ø½«³¿ í ¹®¿³÷ô °¿¬·²§¿ µ·¬¿ ¿µ¿² µ»«´·¬¿² «²¬«µ ³»³¾»¼¿µ¿²²§¿ò Õ»½«¿´·
³»²¹¹«²¿µ¿² ¬·³¾¿²¹¿²ò Í»¼¿²¹µ¿² «²¬«µ
°»³¿¿²¹¿² ®±´´»®ô ¸¿®« ¼·°¿¿²¹ »´¿²¹ó»´·²¹ò п¼¿ »¬·¿° ®«¿²¹ ®±´´»® Ò±«ª± ¾»®°¿¿²¹¿² ¼»²¹¿² Ó·±ò
Õ±³°±²»² ¾»®·µ«¬²§¿ ¿¼¿´¿¸ ¹·®¾±µò Ì¿®·µ¿² Ó·± ´»¾·¸ ¾»®¿¬ ¼¿®·°¿¼¿ Ò±«ª±ò Þ·¿¿²§¿ô «²¬«µ ³»²¼¿°¿¬µ¿² ¬»²¿¹¿ §¿²¹ ®»°±²·º °¿¼¿ °«¬¿®¿² ¾¿©¿¸ô °¿®¿ °»²¹¹«²¿ Ó·± ³»²¹¹¿²¬·²§¿ ¼»²¹¿² ¹·®¾±µ Ò±«ª±ò
Ø¿´ ¬»®»¾«¬ ³»³¿²¹ ³¿«µ ¿µ¿´ò Ô¿²¬¿®¿² °»®¾¿²¼·²¹¿² ¹·¹· Ò±«ª± ¿¼¿´¿¸ ïì æ ìðô ¶¿¼· ¿µ»´»®¿· ¾¿¹·¿² ¾¿©¿¸ ´»¾·¸ ¾¿·µ ¼¿®·°¿¼¿ Ó·±ò Í»¼¿²¹µ¿² °»®¾¿²¼·²¹¿² ¹·¹· ³·´·µ Ó·± ¿¼¿´¿¸ ïì æ ìîò Ö¿¼· Ó·± ´»¾·¸ ¾¿¹« °¿¼¿ °«¬¿®¿² ¿¬¿ó ²§¿òøÌ·³ Ѭ± д«÷
Ü»²¹¿² ÝÞÍô ³»µ· ¸¿²¼´» ®»³ ¾»´¿µ¿²¹ ¿¶¿ §¿²¹ ¼·¬¿®·µô ®»³ ¼»°¿² ¶«¹¿ ·µ«¬ ¾»µ»®¶¿ò Õ¿®»²¿ ·¬« ¶¿®¿µ °»²¹»®»³¿² ¶¿¼· ´»¾·¸ °»²¼»µô ¬«²¶«µ Ç«²«ò Ô»¾·¸ ´»²¹µ¿°²§¿ ¾·¿ ¼·´·¸¿¬ °¿¼¿ ¹¿³¾¿® °»®¾¿²¼·²¹¿² °¿²¶¿²¹ ¶¿®¿µ °»²¹»®»³¿² ¬·¿°ó ¬·¿° °»®´¿µ«¿² °»²¹»®»ó
³¿² °¿¼¿ µ«¬·µ ¾»®óÝÞÍ ¼¿² ²±²óÝÞÍ øÙ¿³¾¿® ï÷ò
Ü¿®· µ»¬»®¿²ó ¹¿² ·²· ¬»®´·¸¿¬ °«´¿ ¾¿¸©¿ ¶¿®¿µ °»²¹»®»ó ³¿² ¼»²¹¿² °»®´¿µ«¿² °»²¹¿µ¬·º¿² ¸¿²¼´» ®»³ ¼»°¿² ¿¶¿
°¿¼¿ µ«¬·µ ¾»®óÝÞÍ ¼¿² ²±²óÝÞÍ ¿³¿ ¿¶¿ ¶¿®¿µ²§¿ò ײ· ³»²«²¶«µó µ¿² ¾¿¸©¿ º·¬«® ÝÞÍ ¸¿²§¿ ¼·¿µ¬·ºµ¿² ±´»¸ ¸¿²¼´» ®»³ ¾»´¿µ¿²¹ ¿¶¿ò
Í»¼¿²¹µ¿² µ»¬·µ¿ ¸¿²¼´» ®»³ ¾»´¿µ¿²¹ ¼¿² ¼»°¿² ¼·¬¿®·µ ¾¿®»²¹ô ¶¿®¿µ °»²¹»®»³¿² µ»¼«¿ µ«¬·µ ¾»®óÝÞÍ ¼¿² ²±² ÝÞÍ ¶«¹¿ ¿³¿ °¿²¶¿²¹²ó §¿ò ײ· ³»²«²¶«µµ¿² µ»¬·µ¿ ¸¿²¼´» ®»³ ¼»°¿²
¼·¿µ¬·ºµ¿²ô º·¬«® ÝÞÍ ¶¿¼· ¬¿µ ¿µ¬·ºò
л®¾»¼¿¿² µ«¬·µ ¾»®º·¬«® ÝÞÍ ¼¿² ²±²óÝÞÍ ·²¬·²§¿ °¿¼¿ ¿¼¿²§¿ °»®¿²¹µ¿¬ ¬¿³¾¿¸¿² §¿²¹ ¾·¿ ³»²¹¸«¾«²¹ó µ¿² µ»¼«¿ ®»³ ø¼»°¿² ¼¿² ¾»´¿µ¿²¹÷ò п¼¿ ·¬»³ ¼· Ê¿®·± ÝÞÍô °»®¿²¹µ¿¬ °»²¹¸«¾«²¹²ó §¿ »½¿®¿ ³»µ¿²·ò ر²¼¿ ³»²§»¾«¬²§¿ »¾¿¹¿· »¯«¿´·¦»®ò
л®¿²¹µ¿¬ ·²· ¬»®¸«¾«²¹ ¼· ¾¿¹·¿² µ·®· ¼»µ¿¬ ¸¿²¼´» ®»³ ¾»´¿µ¿²¹ øÙ¿³¾¿® î÷ô ¬«²¶«µ Ç«²«ò
Ü· ¼¿´¿³ »¯«¿´·¦»® ¿¼¿ ´»²¹¿² §¿²¹ ¬»®¸«¾«²¹ µ» ´·²¹ ®»³ ¾»´¿µ¿²¹ ¼¿² ´·²¹ °»²¿®·µ µ²±½µ»® ®»³ ¸·¼®±´· ¼»°¿²
øÙ¿³¾¿® í÷ò Õ¿®»²¿ °±·· ´·²¹ ®»³ ¾»´¿µ¿²¹ §¿²¹ ¼»µ¿¬ ¼»²¹¿² ¾¿¬¿²¹ °»²¹¸«¾«²¹ ¸¿²¼´» ®»³ ¾»´¿µ¿²¹ô ³¿µ¿ µ»¬·µ¿ ¸¿²¼´» ¼·¬¿®·µô ®»³ ¾»´¿µ¿²¹ ´¿¸ §¿²¹ ¾¿²§¿µ ³»²¼¿°¿¬ó µ¿² ¹¿§¿ò
Õ¿®»²¿ ·¬« ¿¿¬ ¸¿²¼´» ¬»®¬¿®·µ ¸·²¹¹¿ ëðûô ®»³ ¼»°¿² ¿³¿ »µ¿´· ¬¿µ ¾»µ»®¶¿ò Þ¿®« ¾»µ»®¶¿ ¶·µ¿ ¸¿²¼´» ¼·¬¿®·µ ³»´»¾·¸· ëðû øÙ¿³¾¿® ì÷ô ´¿²¶«¬ ´»´¿µ· ¾»®µ¿½¿³¿¬¿ ·²·òøÌ·³ Ѭ± д«÷
øÙ¿³¾¿® ï÷
øÙ¿³¾¿® î÷
øÙ¿³¾¿® í÷
øÙ¿³¾¿® ì÷
Ϋ³¿¸ α´´»®
α´´»®
ÖËÓ ß ÖËÓ ß ÖËÓ ß ÖËÓ ß ÖËÓ ßÌ Ì Ì Ì Ì
é ßÙËÍËÌËÍ îððç
Þ¿¬¿ л²¼¿º¬¿®¿²æ
Þ¿¬¿ л²¼¿º¬¿®¿²æ
½ ³ § µ
½ ³ § µ
ÖËÓ ß ÖËÓ ß ÖËÓ ß ÖËÓ ß ÖËÓ ßÌ Ì Ì Ì Ì
é ßÙËÍÌËÍ îððç
ÓßÍßÔßØ µ»«¿²¹¿² ³»³¿²¹ »®·²¹µ¿´· ³»²¶¿¼· °»®±¿´¿² §¿²¹ ³»³¾«¿¬ µ»°¿´¿ °«·²¹ ¬«¶«¸ µ»´·´·²¹ò Û²¬¿¸ ·¬« µ¿®»²¿ µ¿®¬« µ®»¼·¬ ±ª»® ´·³·¬ô ¿´¿¸ ¿²¹¹¿®¿² ¾»´¿²¶¿ô ¿´¿¸ °»®¸·¬«²¹¿²ô «´·¬ ¼··°´·² ¼»²¹¿² ®»²½¿²¿ ¾»´¿²¶¿ ¸·²¹¹¿ ³¿¿´¿¸ °¿¿²¹¿² §¿²¹ ¬»®´·´·¬ «¬¿²¹ «²¬«µ µ»°»®´«¿² ´¿·²²§¿ò
Ç¿ô ¬»®µ¿¼¿²¹ «³¾»® °»®±¿´¿² µ»«¿²¹¿² §¿²¹ ³»´·´·¬ ³»³¿²¹ ¬·¼¿µ »´¿´« ¾»®¿¿´ ¼¿®· µ·¬¿ »²¼·®·ò Õ·¬¿ ¶«¹¿ µ»®¿° ¬¿µ ¾·¿ ´»°¿ ¬¿²¹¿² µ»¬·µ¿ ±®¿²¹ ¬»®¼»µ¿¬ µ·¬¿ ¬»®´·´·¬ «¬¿²¹ò
Þ«®«µ²§¿ ´¿¹·ô ³¿¿´¿¸ µ»«¿²¹¿² °¿¿²¹¿² ·²· »®·²¹µ¿´· ³»²¶¿¼· °±µ±µ ³¿¿´¿¸ §¿²¹ ³»²§»¾¿¾µ¿² ®«¿µ²§¿ ¸«¾«²¹¿² §¿²¹ «¼¿¸ ¼·¾·²¿ò Í»¾¿¹¿·³¿²¿ ¼·«²¹µ¿°µ¿² Ú¿«¦·¿¸ ß®·§¿²¬· Ú¿«¦¿² ÍÛ ÓÓ Ü·°´Ú°ô °»®»²½¿²¿ µ»«¿²¹¿² ·²¼»°»²¼»² ¼¿®· Ú·®¬ Ю·²½·ó °¿´ Ú·²¿²½·¿´ °¬» ´¬¼ Í·²ó ¹¿°±®»ô ¬·¼¿µ »¼·µ·¬ µ´·»² °¿¿²¹¿² §¿²¹ ¼·¬»³«· ¼»²¹¿² °»®³¿¿´¿¸¿² µ»«¿²¹¿² ¬»®»¾«¬ ³»³·´·¸ «²¬«µ ¾»®°·¿¸ µ¿®»²¿ «¼¿¸ ¬·¼¿µ ¬¿¸¿² ¼»²¹¿² °¿¿²¹¿² §¿²¹ µ»®¿° ¬»®´·´·¬ «¬¿²¹ò
Õ¿®»²¿ ·¬« »¾»´«³ ³¿¿´¿¸ ·²· ¬»®¶¿¼·ô ¿¼¿ ¾¿·µ²§¿ ·³¿µ ¾»¾»®¿°¿ µ·¿¬ «²¬«µ ³»²§·µ¿°· °¿¿²¹¿² §¿²¹ ¬»®´·´·¬ «¬¿²¹ò
Ö«¶«® ¼»²¹¿² Õ±²¼·· Õ»«¿²¹¿²æ
Í·µ¿° ¶«¶«® ¬»®¸¿¼¿° °¿¿²¹¿² ¬·¼¿µ ¸¿²§¿ °»®´« ¼·¬»®¿°µ¿² ¼¿´¿³ µ»¸·¼«°¿² ±·¿´ò Ü¿´¿³ ³¿¿´¿¸ º·²¿²·¿´ °«²ô µ»¶«¶«®¿² ¼¿²
Õ»¬·µ¿ п¿²¹¿² Ì»®´·´·¬ ˬ¿²¹ ÞÛÙ×ÌË ¾¿²§¿µ °¿¿²¹¿² «¿³· ·¬®· §¿²¹ ¬®» ¬»®¶»®¿¬ ´·´·¬¿² «¬¿²¹ §¿²¹ ¿²¹¿¬ ³»²¹¹¿²¹¹« ¾»¾¿² ¿²¹¹¿®¿² µ»´«¿®¹¿ò Õ»¬·µ¿ ¼·µ»´«¸· ¬»³¿² ³¿¿´¿¸ »°»®¬·ô µ·¬¿ ¾·¿ ·µ«¬ °«·²¹ò Ò¿¸ô ¾¿¹¿·³¿²¿ ½¿®¿²§¿ ¿¹¿® µ·¬¿ ¬¿µ µ»¬«´¿®¿² °»²§¿µ·¬ ¾»¿® °¿¿µ ¼¿®·°¿¼¿ ¬·¿²¹� »°»®¬· ·¬«á
µ»¬»®¾«µ¿¿² ¶«¹¿ °»²¬·²¹ «²¬«µ ¼·¬»®¿°µ¿²ò Í¿´·²¹ ³»³¾»¾»®µ¿² ¾»®¿°¿ ¾¿²§¿µ ¿»¬ §¿²¹ ¼·³·´·µ· ³¿·²¹ó ³¿·²¹ô ¾»®¿°¿ °»²¼¿°¿¬¿² °»® ¾«´¿² §¿²¹ ¼·¸¿·´µ¿² ¼¿² ¾»®¿°¿ °»²¹»´«¿®¿²ô ¶«¹¿ ¬»®³¿«µ ¾»®¿°¿ ¾¿²§¿µ ¼¿² ¿°¿ ¿¶¿ ¬¿²¹¹«²¹¿² µ®»¼·¬ ¿¬¿« «¬¿²¹ §¿²¹ ³¿·¸ ¸¿®« ¼·½·½·´ô ¾±´»¸ ¶¿¼· ³»®«°¿µ¿² ´¿²¹µ¿¸ ¿©¿´ µ»¬»®¾«µ¿¿² §¿²¹ ¾·¿ ¼·´¿µ«µ¿²ò
Ó»µ· ³»³¾»¾»®µ¿² ±¿´ µ»°»³·´·µ¿²ô µ»¶«¶«®¿² ·²· ¾«µ¿² ´¿²¬¿ ³»²¶¿¼· »²¶¿¬¿ «²¬«µ ³»²¹¹«²¿µ¿² ¿»¬ °¿¿²¹¿² «²¬«µ ³»²«¬«° «¬¿²¹ ¼· µ»³«¼·¿² ¸¿®·ò
Ì»¬¿°· µ»¶«¶«®¿² ¼¿² µ»¬»®¾«ó µ¿¿² ·²· ´»¾·¸ ¼·¬«¶«µ¿² ¿¹¿® ³¿·²¹ó³¿·²¹ °¿¿²¹¿² ¼¿°¿¬ ³»³¿¸¿³· µ»³¿³°«¿² º·²¿²·¿´²§¿ ³¿·²¹ó³¿·²¹ò Ü»²¹¿² ¼»³·µ·¿² ¿µ¿² ³»²¶¿¼· ¾¿¸¿² µ±®»µ· ¿µ¿² °»®³¿¿´¿¸¿² «¬¿²¹ §¿²¹ »¼¿²¹ ¼·¸¿¼¿°·ò Ö«¹¿ ³»²¶¿¼· ®»º»®»²· «²¬«µ ³»²»²¬«µ¿² ´¿²¹µ¿¸ »´¿²¶«¬²§¿ «²¬«µ ³»²§»´»¿·µ¿² ³¿¿´¿¸ «¬¿²¹ ·²· ¾»®¿³¿ó¿³¿ò
ο²½¿²¹ ß²¹¹¿®¿² Þ»®¿³¿
Í»¬»´¿¸ ¼¿¬¿ ³»²¹»²¿· ¿»¬ ¼¿² ¿²¹¹¿®¿² °»²¼¿°¿¬¿²ó °»²¹»´«¿®¿² ·²· ¼·¼¿°¿¬ô §¿²¹ °»®´« ¼·´¿µ«µ¿² µ»³«¼·¿² ¿¼¿´¿¸ ³»³·µ·®µ¿² ®¿²½¿²ó ¹¿² ¿²¹¹¿®¿² · ¼·¿ò Ý«®¿¸ó µ¿² »¹¿´¿ °·µ·®¿²ô °»®¬·³ó ¾¿²¹¿² ¼¿² ±°· ß²¼¿ «²¬«µ ³»²½¿®· ¶¿´¿² µ»´«¿® ³¿¿´¿¸ «¬¿²¹ ·²·ò Ó·¿´²§¿ô ¼»²¹¿² ³»²»²¬«µ¿² µ¿´¿ °®·±®·¬¿ °»²¹»´«¿®¿²ô ³»²¹¸·¬«²¹ ¿²¹¹¿®¿² °»³¿«µ¿²ó
°»²¹»´«¿®¿² »½¿®¿ ®·²½·ô ³»²½¿®· ¿´¬»®²¿¬·º °»²¼¿°¿¬¿² §¿²¹ ´¿·² ¼¿² ³»²¹¿¶«µ¿² ±°· ³»²¹¸¿°« ¾»¾»®¿°¿ °± °»²¹»´«¿®¿²ò
ײ¹¿¬ÿ Ü»²¹¿² ¿¬¿« ¬¿²°¿ °»®²·µ¿¸¿²ô °¿¿²¹¿² ß²¼¿ ¿¼¿´¿¸ ±®¿²¹ ¬»®¼»µ¿¬ §¿²¹ ³»³¾«¬«¸µ¿² ¾¿²¬«¿² ß²¼¿ µ»¬·µ¿ ·¿ »¼¿²¹ ¬»®´·´·¬ ³¿¿´¿¸ò Õ¿®»²¿ ·¬«ô ¶¿²¹¿² ¼«´« ¾»®°·µ·® ¾¿¸©¿ ß²¼¿ ¬»®¾»¾¿²· ¼»²¹¿² »³«¿ °»®³¿¿´¿ó ¸¿² ·²· »¾»´«³ ß²¼¿ ³»³¾¿²¬« ³»²½¿®·µ¿² ¶¿´¿² µ»´«¿®ò
Ô»¾·¸ Þ¿²§¿µ Ó»²¹ó ·²¹¿¬µ¿²
Ó«²¹µ·² «¿¬« µ»¬·µ¿ô ß²¼¿ ¶«¹¿ ¿µ¿² ¬»®µ»²¿ ·³¾¿ °»®³¿¿´¿¸¿² «¬¿²¹ °¿¿²¹¿²ò Ó·¿´²§¿ô ß²¼¿ ¸¿®« ·µ«¬ó·µ«¬ ¾»®¸»³¿¬ ¿¹¿® ¼¿°¿¬ ³»²§··¸µ¿² «¿²¹ «²¬«µ ·²ª»¬¿· ³¿¿ ¼»°¿²ò
Í»°¿²¶¿²¹ °¿¿²¹¿² ³»³¿¬«¸· ¿¬«®¿² ³¿·² §¿²¹ «¼¿¸ ¼·¬»¬¿°µ¿² ¾»®¿³¿ô ¬·¼¿µ ¶¿¼· ³¿¿´¿¸ ¶·µ¿ ß²¼¿ ¸¿®« ·µ«¬ ³»²¿²¹¹«²¹ ¾»¾¿² ¬»®»¾«¬ò Ì»¬¿°· ¾»¹·¬« °¿¿²¹¿² ¬·¼¿µ ³»³¿¬«¸· ¿²¹¹¿®¿² ¬»®»¾«¬ô »¹»®¿ ¬»¹«® ¼¿² ·²¹¿¬µ¿² ¾¿¸©¿ ß²¼¿ ¶«¹¿ ¬»®¾»¾¿²· µ¿®»²¿ «´¿¸²§¿ò
Ö·µ¿ °»®´«ô ¬¿²§¿µ¿² ¿´¿¿² ³»²¹¿°¿ ·¿ µ»³¾¿´· ¬»®´·´·¬ «¬¿²¹ ´¿¹·ò Ô¿´« ½±¾¿´¿¸ ³»²¹·²¹¿¬µ¿² ¼»²¹¿² ´»¾·¸ ¿µ¬·º ¬»®´·¾¿¬ ¼¿´¿³ µ»¸·¼«ó °¿²²§¿ò Ó·¿´²§¿ô ¶·µ¿ ¿´¿¿² ·¿ ³»²¹¹»»µ µ¿®¬« µ®»¼·¬ µ¿®»²¿ ¬·¼¿µ °»®²¿¸ ¾·¿
³»²±´¿µ ¿¶¿µ¿² ²±²¹µ®±²¹ò Ó«²¹µ·² ·²· ¿¿¬²§¿ ß²¼¿ ·µ«¬ ²±²¹µ®±²¹ ¾»®¿³¿ · ¼·¿ ¼¿² ¬»³¿²ó¬»³¿²²§¿ò Õ¿´¿« ¿´¿¿² ¼·¿ ¬·¼¿µ ¾·¿ ³»²¿¸ó ¿² µ»·²¹·²¿² ¾»´¿²¶¿ô ¾¿¬¿· ¶¿¼©¿´ ¾»°»®¹·¿² µ» ³¿´ò ߬¿« °¿¿²¹¿² ¬·¼¿µ ¾·¿ ³»²¹¿¬¿ó
µ¿² ¬·¼¿µ� «²¬«µ ¬»³¿² §¿²¹ «µ¿ ¾»®«¬¿²¹ °¿¼¿²§¿ò Ü»²¹¿² ¾»¹·¬« ß²¼¿ ¾·¿ ¾»®¬·²¼¿µ ³»²¶¿¼· °»²¹·²¹¿¬ »µ¿´·¹« ¶«®« ¾·½¿®¿ µ»¬·µ¿ °¿¿²¹¿² ¬·¼¿µ ¿²¹¹«° ¾»®µ¿¬¿ ¬·¼¿µ òøÔ¿·´· Ü¿³¿ó §¿²¬·ñÒ±ª¿÷
ÍÛÎ×ÒÙÕßÔ× ³¿¿´¿¸ «¬¿²¹ §¿²¹ ³»´·´·¬ ¼·»¾¿¾µ¿² ±´»¸ °»²¹¹«²¿¿² µ¿®¬« µ®»¼·¬ §¿²¹ ¬·¼¿µ ¾·¶¿µ¿²¿ò Í»¾»´«³ ¸¿´ ·¬« ¬»®¶¿¼·ô µ·¬¿ °»®´« ¬¿¸« °®·²·° °»²¹ó ¹«²¿¿² µ¿®¬« µ®»¼·¬ »½¿®¿ ¾·¶¿µò Þ»®·µ«¬ ¾»¾»®¿°¿ °®·²·° °»²¹¹«²¿¿² µ¿®¬« µ®»¼·¬ §¿²¹ ¸¿®« ¼·¬¿²¿³ó µ¿² ¼¿´¿³ °·µ·®¿² µ·¬¿ò
Õ¿®¬« µ®»¼·¬ ¾«µ¿²´¿¸ ¿´¿¬ °»²¹¹¿²¬· «¿²¹ ½¿¸ô ¬»¬¿°· ·¿ ¸¿²§¿ ¿´¿¸ ¿¬« º¿·´·¬¿ «²¬«µ ³»³¾·¿§¿· µ»°»®´«¿² §¿²¹ ¬·¼¿µ ¬»®½±ª»® «¿²¹ ½¿¸ ¼· ¼±³°»¬ò
Õ¿®¬« µ®»¼·¬ ¶«¹¿ ¬·¼¿µ °»®´« »´¿´« ¼·¾¿©¿ µ»³¿²¿ó ³¿²¿ µ¿®»²¿ ·¬« ¿µ¿² ³»³¾«¿¬ µ·¬¿ ³«¼¿¸ «²¬«µ ³»²¹¹«²¿µ¿²²§¿ò
Í»¾¿·µ²§¿ µ¿®¬« µ®»¼·¬ ¼·¹«²¿µ¿² ¸¿²§¿ «²¬«µ ³»³¾·¿§¿· ¸¿´ó¸¿´ §¿²¹ ¿²¹¿¬ °»²¬·²¹ô »°»®¬· ¶·µ¿ ¿¼¿ µ»°»®´«¿² ¾»°»®¹·¿² ³»²¼¿¼¿µô ¿¼¿ ¿²¹¹±¬¿ µ»´«¿®¹¿ §¿²¹ ¿µ·¬ ¿¬¿« µ»½»´¿µ¿¿²ô ¼¿² »¾¿¹¿·²§¿ò
Í»´»¿·µ¿² ½·½·´¿² »½»°¿¬²§¿ ¼¿² ¶¿²¹¿² ³»²«²¼¿ µ¿®»²¿ ¾«²¹¿ µ¿®¬« µ®»¼·¬ ¶«¹¿ ¿µ¿² ¬»®« ¾»®µ»³¾¿²¹ò
Ö¿²¹¿² ¬»®¹·«® °®±³± §¿²¹ »¼¿²¹ ¾»®´¿²¹«²¹ÿ Í»°»®¬· ¼·µ±² µ¸«« §¿²¹ »¼¿²¹ ¼·¹»´¿® ¼· ¼»°¿®¬»³»² ¬±®» ¿¬¿« ®»¬±®¿²ò Ó»µ· µ»¿²²§¿ ¾·¿ ¶¿«¸ ´»¾·¸ ³«®¿¸ô ¬»¬¿°· ·¬« ¿µ¿² ³»³¾«¿¬ µ·¬¿ ³»²¶¿¼· µ±²«³¬·ºòøÔ¿·´· Ü¿³¿§¿²¬·ñÒ±ª¿÷
Í»«¿·µ¿² Ù¿§¿ Ø·¼«° ¼»²¹¿² ×· Õ¿²¬±²¹
ÍÛÞßÙ×ßÒ ¾»¿® ±®¿²¹ §¿²¹ ³»³·´·µ· «¬¿²¹ µ±²«³¬·º ¾¿²§¿µô ³»³·´·µ· ¹¿§¿ ¸·¼«° §¿²¹ ¿´¿¸ò Ó·¿´²§¿ô °¿¿ó ²¹¿² ´»¾·¸ «µ¿ ¾»®¾»´¿²¶¿ ¼· ¾«¬·µ »µµ´«·º ¼¿®·°¿¼¿ ¼· ¼»°¿®¬»³»² ¬±®» ¼»²¹¿² °®±¼«µ ³¿¿´²§¿ò ߬¿« ´»¾·¸ «µ¿ ²±²¹µ®±²¹ ¼· ½¿º» ¼¿®·°¿ó ¼¿ ¾»®ó©»»µ »²¼ ¼· ®«³¿¸ò
Õ¿´¿« «¼¿¸ ¾»¹·¬«ô ¾»®«¿ó ¸¿´¿¸ ¼··°´·² ¼»²¹¿² µ»¾·ó ¿¿¿² ¾«®«µ²§¿ò Ì»¬¿°· ¾«µ¿² ¾»®¿®¬· µ·¬¿ ¾»®«¿¸¿ ³»²¹¸¿ó °« µ»¾·¿¿¿² ·¬« »½¿®¿ »µ¬®·³ò 뮬¿³¿ô ¾·¿®µ¿² ¿¶¿ ¼·¿ ³»²¿²¹¹«²¹ »²¼·®· ¿°¿ §¿²¹ «¼¿¸ ¼·°»®¾«¿¬²§¿ò Ü¿² ¬«²¶«µµ¿² ¼»²¹¿² °»®¸·¬«²¹¿² ß²¼¿ ¾¿¸©¿ ¼»²¹¿² µ»¾·¿¿¿²
·¬« ¿µ¿² ³»®«¹·µ¿² ®»²½¿²¿ ³¿¿ ¼»°¿² ß²¼¿ ¾»®¼«¿ò Ó·¿´²§¿ô ®»²½¿²¿ ß²¼¿ ¾»®¼«¿ ¿µ¿² ³»³¾»´· ®«³¿¸ ¿µ¿² »³¿µ·² ´¿³¿ ¬»®©«¶«¼ô ¿¬¿« ¾·¿§¿ °»²¼·¼·µ¿² ¿²¿µ ¿µ¿² ·µ«¬ ¬»®°¿²¹µ¿ô ®··µ± µ»¸·´¿ó ²¹¿² ¿»¬ô ¼¿²»¬»®«²§¿ò
Ü·¸¿®¿°µ¿² ¼»²¹¿² ¾»¹·¬« ¿µ¿² ¬·³¾«´ µ»¿¼¿®¿² · ¼·¿ò Õ¿´¿« µ·¬¿ ³¿·² ´¿®¿²¹ ¿°¿ §¿²¹ ¶»´¿ó¶»´¿ ¿´¿¸ ³»²«®«¬ µ·¬¿ô §¿²¹ ¬»®¶¿¼· ¶«¬®« · ¼·¿ »³¾«²§·ó»³¾«²§· ¾»®«¬¿²¹ ¼¿² µ·¬¿ ¼·¿³ó¼·¿³ ³»³¾¿§¿®ò Õ¿´¿« «¼¿¸ ¾»¹·²·ô ³¿´¿¸ ¶¿¼· »°»®¬· ´·²¹µ¿®¿² »¬¿² ¿¶¿ò Ì·¼¿µ °»®²¿¸ »´»¿·òøÔ¿·´· Ü¿³¿§¿²¬·ñ Ò±ª¿÷
ÍßßÌ °¿¿²¹¿² ¬»®´·´·¬ «¬¿²¹ô »¾¿¹¿· °¿®¬²»® §¿²¹ ¾¿·µ ß²¼¿ ¶«¹¿ ¸¿®« ¾»®·µ¿° ®¿·±²¿´ «²¬«µ ³»²§»´»¿·µ¿² «¬¿²¹ · ¼·¿ò Ö¿²¹¿² ¼«´« ³»²§¿´¿¸µ¿² ¿¬¿« ½«½· ¬¿²¹¿² µ¿®»²¿ «¬¿²¹ ·¬« ¾«µ¿² «²¬«µ µ»°»®´«¿² ß²¼¿ò Ì»¬¿°· ½¿®· ¬¿¸« ¿´¿¿² ³»²¹¿°¿ ¼·¿ ¾»®«¬¿²¹ ¼¿² °·µ·®µ¿² ¾¿¸©¿
Í»´»¿·µ¿² Ý·½·´¿² Í»«¿· Ö¿¼©¿´ «¬¿²¹ ·¬« °»®´« »¹»®¿ ¼·»´»¿·ó µ¿² ¿¹¿® ¬·¼¿µ ³»²«³°«µ ¼· µ»³«¼·¿² ¸¿®·ò
ß¹¿® ¬·¼¿µ »³¿µ·² ³»²¹¹«ó ²«²¹ô §¿µ·²µ¿² °¿¿²¹¿² ¾¿¸©¿ «¬¿²¹ ·¬« ¸¿®« ¼·½·½·´ ¸·²¹¹¿ µ» °±µ±µ²§¿ò Ö¿²¹¿² ¸¿²§¿ ³»³ó ¾¿§¿® ³·²·³«³ °¿§³»²¬ò Ó·¿´²ó §¿ô ³·²·³«³ °¿§³»²¬ó²§¿ êðð
®·¾«ô »¾¿·µó²§¿ ¾¿§¿® ¿¶¿ êëð ®·¾«ò Ü»²¹¿² ¾»¹·¬« °±µ±µ «¬¿²¹ ¶«¹¿ °»®´¿¸¿² ¾»®µ«®¿²¹ ¼¿² ¬·¼¿µ ¬»®µ»¿² ¶¿´¿² ¼· ¬»³°¿¬ò Õ¿´¿« ¾«¼¹»¬ ³»³«²¹µ·²µ¿²ô ¾¿§¿® ½·½·´¿² «¬¿²¹ »µ¿´·¹«ò
Ö«¹¿ °®·±®·¬¿µ¿² °»²¹»´«¿®¿² «²¬«µ ³»²«¬«° «¬¿²¹ò Ö·µ¿ ³»³«²¹µ·²µ¿² »´»¿·µ¿² »³«¿
½·½·´¿² »«¿· ¶¿¼©¿´ò Õ¿´¿« ¬·¼¿µ ³»³«²¹µ·²µ¿² ¿¬¿« ½·½·´¿² «¬¿²¹ ¬»®´¿´« ¾»¿®ô ³¿µ¿ °®·±®·¬¿µ¿² ½·½·´¿² «¬¿²¹ §¿²¹ ¬»®¾»¿®ò Ü»²¹¿² ³»²§»´»¿·µ¿² «¬¿²¹ §¿²¹ °¿´·²¹ ¾¿²§¿µ ¿µ¿² ³»²¹«ó ®¿ó²¹· ¾»¾¿² °»²¹»´«¿®¿² »´¿²¶«¬²§¿òøÔ¿·´· Ü¿³¿§¿²¬·ñ Ò±ª¿÷
½ ³ § µ
½ ³ § µ
ÖËÓ ß ÖËÓ ß ÖËÓ ß ÖËÓ ß ÖËÓ ßÌ Ì Ì Ì Ì
é ßÙËÍÌËÍ îððç
Ð Î× ß Ð Î× ß Ð Î× ß Ð Î× ß Ð Î× ß ÌÛÎÍÛÕÍ× ó ÌÛÎÍÛÕÍ× ó ÌÛÎÍÛÕÍ× ó ÌÛÎÍÛÕÍ× ó ÌÛÎÍÛÕÍ× ó ˲¬«µ µ»¼«¿ µ¿´·²§¿ô ¿µ¬±® º·´³ α¾»®¬
שּׁ·²±² ¼·²±¾¿¬µ¿² »¾¿¹¿· °®·¿ ¬»®»µ· ¼· ¼«²·¿ô µ¿´· ·²· ª»®· ¶¿¶¿µ °»²¼¿°¿¬ Ó¿¶¿´¿¸ ̸» ɱ®´¼ò Þ«´¿² Ö«²· ´¿´«ô ¿µ¬±® º·´³ Ì©·´·¹¸¬ ·¬« ¶«¹¿ ³»²¼¿°¿¬ °®»¼·µ¿¬ Ю·¿ Ì»®»µ· ª»®· °±´´·²¹ Ó¿¶¿´¿¸ ̸» Ø»¿¬ò α¾»®¬ §¿²¹ ¬»®¹±´±²¹ °»²¼¿¬¿²¹ ¾¿®« ¼· ¶¿¹¿¼ °»®º·´³¿² ر´´§©±±¼ ·¬« «µ» ³»²§·²¹µ·®µ¿² ¿µ¬±® ¾»®°»²¹¿´¿³¿² Ö±¸²²§ Ü»°° ¼¿®· ¬¿¸¬¿ °®·¿ ¬»®»µ· »¼«²·¿ ¼¿´¿³ ¶¿¶¿µ °»²¼¿°¿¬ °»³¾¿½¿ ̸» ɱ®´¼ò Ü«¼«µ ¼· °±·· µ»¬·¹¿ §¿µ²· ¿µ¬±® ÈóÓ»²ô Ø«¹¸ Ö¿½µ³¿²ò Þ»®·µ«¬²§¿ ¿¼¿´¿¸ ¾·²¬¿²¹ »°¿µ¾±´¿ »µ¿´·¹« °®·³¿¼±²¿ ·µ´¿² Ü¿ª·¼ Þ»½µ¸¿³ò Ü»³·µ·¿² ¼·´¿²·® ͸±©¾·¦°§ô Õ¿³· øêñè÷ò Í»³»²¬¿®¿ô Æ¿½ Ûº®±²ô Ù»±®¹» Ý´±±²»§ô ݸ¿½» Ý®¿©º±®¼ô Ö«¬·² Ì·³¾»®´¿µ» ¼¿² ݱ´·² Ú·®¬¸ ¬¿µ ³¿«µ ¼¿º¬¿® ï𠬻®¿¬¿ò α¾»®¬ שּׁ·²±² §¿²¹ ¼·¼¿°«µ ³»²¶¿¼· °®·¿ ¬»®»µ· »¼«²·¿ ¬¿µ °»®²¿¸ ³»²¹·®¿ °»®¿²²§¿ ¼· º·´³ Ì©·´·¹¸¬ ³»²¶¿¼·µ¿²²§¿ ·³¾±´ »µò Í¿§¿ ¿²¹¿¬ ¬»®µ»¶«¬ò Í»°¿²¶¿²¹ ¸¿®· ¿§¿ ¾»®°·µ·®ô ¿§¿ ¬·¼¿µ °«²§¿ µ»°®·¾¿¼·¿² §¿²¹ °¿²¬¿ ³»³¾«¿¬ ¿§¿ ¼·¶¿¼·µ¿² ·³¾±´ »µô ¬«¬«® α¾»®¬ô ¾»®²¿¼¿ ³»®»²¼¿¸ò Þ»®µ¿¬ °»®¿²²§¿ ¼¿´¿³ º·´³ Ì©·´·¹¸¬ô ²¿³¿ α¾»®¬ ³»³¿²¹ ³»´»¶·¬ ¾¿µ ³»¬»±®ò Ø¿´ ·²· °«´¿´¿¸ §¿²¹ ¬¿µ °»®²¿¸ ¼·¿²¹µ¿²§¿òø¿¾÷ ø¿¾÷ ø¿¾÷ ø¿¾÷ ø¿¾÷
Ì Ì Ì Ì Ìß Õ ß Õ ß Õ ß Õ ß Õ ×Õ ËÌ ×Õ ËÌ ×Õ ËÌ ×Õ ËÌ ×Õ ËÌß Òó ß Ò ó ß Ò ó ß Ò ó ß Ò ó ß¹¿® ´¿®· ³¿²· ¼· °¿¿®¿²ô ¿µ¸·®ó¿µ¸·® ·²· ¾¿²§¿µ ¹®«°ó¹®«°
¾¿²¼ §¿²¹ ³»²¹»¿³ó °·²¹µ¿² «²«® ³«·µ¿´·¬¿ ¼¿² ¸¿²§¿ ³»²¹»¼»ó
°¿²µ¿² ´·®·µó´·®·µ ´¿¹« §¿²¹ ³«¼¿¸ ¼·½»®²¿ô ´«½«ô ¼¿² ³»³¾«³·ò Ò¿³«² ×´«· Þ¿²¼ô ¹®«° °»²¼¿¬¿²¹ ¾¿®«ô ¬¿µ ³¿« ¸¿²§«¬ ¼¿´¿³ ¬®»² »°»®¬· ·¬«ò Ô»©¿¬ ¿´¾«³ Ø¿®¿°¿²ô ³»®»µ¿ ³»²¹µ´¿·³ ¬»¬¿° ³»²·¬·µ¾»®¿¬µ¿² °¿¼¿
µ«¿´·¬¿ ®¿½·µ¿² ³«·µ µ»¬·³¾¿²¹ ³»²¶«¿´ ²¿¼¿ó²¿¼¿ °»²¼»µ ¼»²¹¿² º®»µ«»²· °»²¹«´¿²¹¿² ¬·²¹¹·ò Í»¾¿¹¿· ¾¿²¼ °»²¼¿¬¿²¹ ¾¿®« °»²¹««²¹ ¹»²®» °±° ®±½µô µ¿³· ¸¿®« ³»³»²¬·²¹µ¿² ¸¿®³±²·¿· ³«·µò ß°¿´¿¹·ô ¾»¹·¬« ³»²¹·¾¿®µ¿² °¿²¶· ×´«· ¾¿²¼ô Ò±ª»³¾»® îððë ´¿´«ô »³«¿ °»®±²»´ ×´«· ¾¿²¼ »°¿µ¿¬ «²¬«µ ³»²¶¿¼·µ¿² µ¿®§¿óµ¿®§¿ µ¿³· »¾¿¹¿· ³«·µ µ»¸·¼«°¿²ô °¿°¿® ×®º¿²ô °»²¬±´¿² ×´«· Þ¿²¼ò Ü·¼«µ«²¹ ¬·¹¿ »µ¿©¿² ó ×®º¿² øª±µ¿´÷ô Þ¸§¿²¬ ø¹·¬¿®÷ ¼¿² ß´¿² ø¾¿÷ô ×´«· Þ¿²¼ ·¿° ¾»®¿·²¹ ¼»²¹¿² ¹®«°ó¹®«° §¿²¹ «¼¿¸ ³¿°¿² »°»®¬· Í¿³±²ô Ü®·ª»ô ο¼¶¿ô Ü�Ó¿·ªô Ô·´¿ô Ø»´´± ¼¿² ´¿·²²§¿ò Ø¿®³±²·¿· »´¿´« µ¿³· °·µ·®µ¿² ³¿¿µó
³¿¿µô ·³¾«¸ ×®º¿² »³¾¿®· ³»²§»¾«¬µ¿² ´¿¹«ó´¿¹« ¿²¼¿´¿² ´¿·² »°»®¬· ß²¬¿®¿ Û²¹µ¿« ¼¿² Ü·®·²§¿ô ׺ Ë Ù±ô Í¿¿¬ Õ«³»²¿²¹·ô Í¿¼¿®ô Õ¿« Ó»²¹¸·´¿²¹ ¸·²¹¹¿ Þ»®¶¿´¿²´¿¸ Ü»²¹¿²µ«òø×ÍÓ÷ ø×ÍÓ÷ ø×ÍÓ÷ ø×ÍÓ÷ ø×ÍÓ÷
ÌÛÎÌÑÔÑÒÙ ÌÛÎÌÑÔÑÒÙ ÌÛÎÌÑÔÑÒÙ ÌÛÎÌÑÔÑÒÙ ÌÛÎÌÑÔÑÒÙ É ÛÞÝß Ó ó É ÛÞÝß Ó ó É ÛÞÝß Ó ó É ÛÞÝß Ó ó É ÛÞÝß Ó ó ßµ¬·º·¬¿ «°»®·¾«µ ³»³¾«¿¬ ¿µ¬®· ¼¿² °»²§¿²§· Ö»²²·º»® Ô±°»¦ »®·²¹ ³»²·²¹¹¿´µ¿² µ»´«¿®¹¿ò Õ·²· ÖòÔ±ô °¿²¹¹·´¿² ¿µ®¿¾²§¿ô ®¿¶·² ³»²¹¹«²¿µ¿² ¬»µ²±´±¹·
©»¾½¿³ «²¬«µ ¬»¬¿° ¾»®¸«¾«²¹¿² ¼»²¹¿² ¿²¿µó¿²¿µ²§¿ò Í¿§¿ ¾»²½· ¶·µ¿ ¶¿«¸ ¼»²¹¿² ¿²¿µó¿²¿µ ¿§¿ò ˲¬«²¹²§¿ ¿¼¿ ¿´¿¬ ·²· §¿²¹ ¾·¿ ³»³¾«¿¬ ¿§¿ ³»´·¸¿¬ ³»®»µ¿ ¼· µ±³°«¬»®ô «¶¿® ·¬®· °»²§¿²§· Ó¿®½ ß²¬¸±²§ ·¬« »°»®¬· ¼·´¿²·® Ú»³¿´» Ú·®¬ô Õ¿³· øêñè÷ò ÖòÔ± ³»´¿¸·®µ¿² Ó¿¨ ¼¿² Û³³» °¿¼¿ Ú»¾®«¿®· îððè ´¿´«ò л®»³°«¿² §¿²¹ µ·²·
¾»®«·¿ ì𠬿¸«² ³»²¹¿µ« »²¿²¹ ¾·¿ ¾»®¾·½¿®¿ ¼»²¹¿² ¿²¿µ µ»³¾¿®²§¿ ´»©¿¬ ©»¾½¿³ò Í¿²¹¿¬ ´«½« »µ¿´·ò ß²¿µ ´¿µ·ó´¿µ· ¿§¿ ¸¿²§¿ ³»²¿¬¿° µ¿³»®¿ò Í»³»²¬¿®¿ §¿²¹ °»®»³°«¿² ³¿´¿¸ ³»²¿²¹· µ»¬·µ¿ ³»´·¸¿¬ ¿§¿ ¼· ´¿§¿® µ±³°«¬»®ò Ó«²¹µ·² ¼·¿ ²¿²¹· µ¿®»²¿ µ¿²¹»²ô ¹«³¿³²§¿òø¼·½÷ ø¼·½÷ ø¼·½÷ ø¼·½÷ ø¼·½÷
Ó¿²±¸¿®¿ Ѽ»´·¿ з²±¬
Ì«µ«´ ß®©¿²¿
α¾»®¬ שּׁ·²±²
Ó±²¿ שׂ´·«
Ö»²²·º»® Ô±°»¦
×´«· ¾¿²¼
Ì·¼«®µ¿² ß²¿µ ¼»²¹¿² Ì¿µ Ù»²¼±²¹
½ ³ § µ
½ ³ § µ
°±®¬ ¸±¬ ²»© ÖËÓ ß ÖËÓ ß ÖËÓ ß ÖËÓ ß ÖËÓ ßÌ Ì Ì Ì Ì
é ßÙËÍÌËÍ îððç
ØÑËÍÌÑÒ Î±½µ»¬ ³»²¿³¾¿¸ µ»µ«¿¬¿² ³»²§¿³¾«¬ °»®¬¿®«²¹¿² µ±³°»¬·· ÒÞß îððçóï𠧿²¹ ¿µ¿² ¼·³«´¿· îé ѵ¬±¾»® ³»²¼¿¬¿²¹ò Ù«¿®¼ Ö»®³¿·²» Ì¿§´±® øîî ¬¿¸«²÷ ¿µ¿² ¾»®¬¿¬« ®±±µ·» ¼·®»µ®«¬ ¼»²¹¿² µ±²¬®¿µ ³«´¬·§»¿®ô »°»®¬· °»²¹«³«³¿² §¿²¹ ¼·µ»´«¿®µ¿² µ»³¿®·²ò
ײ· ³·³°· §¿²¹ ¶¿¼· µ»²§¿¬¿¿²ò Í¿§¿ ¾·¿ ³»²¹·²¹¿¬ ±®¿²¹ ¾»®¬¿²§¿ ¬»²¬¿²¹ ¿°¿ §¿²¹ ¾·¿ ¿§¿ ´¿µ«µ¿² µ»¬·µ¿ ¿§¿ ¬«³¾«¸ ¼¿² ¿§¿ »´¿´« ³»²¶¿©¿¾ ³»²¶¿¼· °»³¿·² ÒÞßò Í»µ¿®¿²¹ ¿§¿ ¬»´¿¸ ³»²¿²¼¿¬¿²¹¿²· µ±²¬®¿µ §¿²¹ ³»³«²¹µ·²µ¿² ¿§¿ ¬¿¸« ¿§¿ »½¿®¿ ®»³· ¼· ·²·ô µ¿¬¿ Ì¿§´±® ¼¿´¿³ ©¿©¿²½¿®¿ ¼»²¹¿² ÚÑÈ îê Í°±®¬ »°»®¬· ¼·´¿²·® ³§º±¨¸±«¬±²ò
л³¿·² §¿²¹ «¼¿¸ »³°¿¬ ³«·³ ³»³¾»´¿ ˲·ª»®·¬§ ±º Ý»²¬®¿´ Ú´±®·¼¿ ·²· ³»²«®«¬ «³¾»® ¼¿®· ´·¹¿ ³»²¼¿°¿¬µ¿² µ±²¬®¿µ ¼«¿ ¬¿¸«² ¼»²¹¿² ±°· ¬¿³¾¿¸¿² ¼«¿ ¬¿¸«² ´¿·²²§¿ò Ü»²¹¿² ³¿¿ ¼«¿ ¬¿¸«²ô Ì¿§´±® ¼»¿´ ¼»²¹¿² ²·´¿· µ±²¬®¿µ ïôë ¶«¬¿ ¼±´¿® ßÍ ¬»®³¿«µ ¹¿¶· »¾»¿® éîë ®·¾« ¼±´¿® ßÍ ¼· ¬¿¸«² °»®¬¿³¿ ¼¿² éèð ¼±´¿ ßÍ «²¬«µ ¬¿¸«² µ»¼«¿ò Ü·¿ ¿µ¿² ³»²¼¿°¿¬ ¹¿¶· èèì ®·¾« ¼±´¿® ßÍ ¼· ¬¿¸«² µ»¬·¹¿ ¼¿² çìî ¼±´¿® ßÍ ¼· ¬¿¸«² µ»»³°¿¬ ¶·µ¿ ·¬« ¼·´¿µ«µ¿² α½µ»¬ò
Ì¿§´±® ³»®«°¿µ¿² °»³¿·² «¾«® ¼· Ü·ª·· Í¿¬«ò Ì¿¸«² ´¿´« ¼·¿
Ì×Ó Ú±®³«´¿
Ѳ»ô Ó½´¿®»²
·²¹·² ¾»´¿¶¿® ¾¿²§¿µ ¬»²¬¿²¹ °»®º±®³¿ ³«·³ ·²·ò Ó»®»µ¿ ¬»®« ³»´¿µ«ó µ¿² °»²¹»³¾¿²¹¿² ¬»®¸¿¼¿° ³±¾·´ ÓÐìóîì §¿²¹ ¼·µ»²¼¿®¿· Ô»©· Ø¿³·´¬±² ¼¿² Ø»·µµ· Õ±ª¿´¿·²»² ¿¹¿® ¾·¿ ¾»®¬¿®«²¹ ¼»²¹¿² °»³¾¿´ó ¿° ¼¿² ¬·³ ´¿·²§¿ò
Þ«µ¿² ¸¿²§¿ º±µ« °¿¼¿ ¬«¶«¸ »®· ¬»®·¿ô ¬·³ °«² ¾»®¿²½¿²¹ó¿²½¿²¹ ³»³¾¿²¹«² ³±¾·´ §¿²¹ ¿µ¿² ¼·°¿µ¿· ³«·³ ¼»°¿²ò Ó±¾·´ ÓÐìóîì §¿²¹ ³»²¹¿²¬¿®µ¿² Ø¿³·´¬±² ³»³»²¿²¹µ¿² ÙÐ Ø«²¹¿®·¿ ¼· Í·®µ«·¬ Ø«²¹¿®±®·²¹ô Ó·²¹¹« øîêñé÷ ´¿´« ¬»¬¿° ³»²¶¿¼· ¿½«¿²ò
Ì»¿³ Ю·²½·°¿´ Ó¿®¬·² ɸ·¬³¿®¸ ³»²§¿¬¿µ¿²ô µ»«µ»¿² ¾·¿ ¼·¼¿°¿¬ ³«·³ îðïð ¼»²¹¿² °»²·²¹µ¿¬¿² §¿²¹ ¼·¼¿°¿¬ ¼¿² ¿»®±¼·²¿³· ¿¿¬ ·²· ¿µ¿² ¼·¶¿¼·µ¿² ¼¿¿® ¿¹¿® ¾·¿ ³»²¹¿²¬¿®µ¿² Ø¿³·´ó ¬±² ¶«¿®¿ ¼«²·¿ ´¿¹· »¬»´¿¸ ³«·³ ·²· µ»¸·´¿²¹¿² µ¿²ò
Õ¿³· ¬¿¸« ¿°¿ §¿²¹ ¸¿®« µ¿³· ´¿µ«µ¿²ô µ¿³· ¸¿²§¿ ¸¿®« ³»²»³«µ¿² ½¿®¿ «²¬«µ ³»²½¿°¿· ¬«¶«¿² µ¿³· ¼¿² ¿§¿ °·µ·® µ¿³· ¬»´¿¸ ³»³¾«¿¬ µ»³¿¶«¿² ·¹²·º·µ¿² ¼»²¹¿² ³±¾·´ò ß²¼¿ ¼¿°¿¬ ³»´·¸¿¬ ¼¿®· ¸¿·´ ¼· ¬®»µò Õ¿³· ¬·¼¿µ ¿µ¿² ¾»®¸»²¬· ¼· ·¬«ò Õ¿³· ¿µ¿² ¬»®« ³»²¹»³¾¿²¹µ¿² ³±¾·´
ÐÛÎÍß×Òó ÙßÒ ¼«¿ °»³¾¿´¿°
Ú·¿¬ Ç¿³¿¸¿ô Ê¿´»²¬·²± α· ¼¿² Ö±®¹» Ô±®»²¦± ¬·¼¿µ ¸¿²§¿ ¬»®¶¿¼· ¼· ¼¿´¿³ ´·²¬¿¿²ò Þ¿¸µ¿² ¼· ´«¿® ¿®»²¿ ¾¿´¿°ô ³»®»µ¿ ¶«¹¿ ¾»®¬¿®«²¹ò Ì¿°· »³«¿ ¾»®·¬¿ ³»²¹»²¿· °»®»¬»®ó «¿² ¬»®»¾«¬ ´¿²¹«²¹ ¼·¾¿²¬¿¸ α·ò
Ó«·³ ·²· α· ¾»¾»®¿°¿ µ¿´· ¬»®´·¾¿¬ ¼«»´ »²¹·¬ ¼»²¹¿² Ô±®»²¦± §¿²¹ ³»®«°¿ó µ¿² ®»µ¿² ¿¬« ¬·³²§¿ ¼· Ú·¿¬ Ç¿³¿¸¿ò ݱ²¬±¸²§¿ ¿¼¿´¿¸ ¼· Ý¿¬¿´«²§¿ ¼¿² Í¿½¸»²®·²¹ô §¿²¹ µ»¼«¿ó¼«¿²§¿ ¼·³»²¿²ó ¹· ±´»¸ α·ò Ô±®»²¦± ¸¿®« °«¿ ¾»®¿¼¿ ¼· ¾»´¿µ¿²¹²§¿ò
л®¿·²¹¿² ¬»®»¾«¬ ¶«¹¿ ¬¿³°¿µ ¼· µ´¿»³»² °»³¾¿´¿° »¶¿«¸ ·²·ò Ü¿®· »°«´«¸ »®· §¿²¹ «¼¿¸ ¼·¶¿´¿²·ô α· ¿¼¿ ¼· °«²½¿µ «²¹¹«´ îë ¿²¹µ¿ ¿¶¿ ¼¿®· Ô±®»²¦± §¿²¹ ³»³¾«²¬«¬· ¼· °±·· ¼«¿ò
Ì»®´·¾¿¬ °»®¿·²¹¿² ¬»®µ¿·¬ ¾¿´¿°¿²ô ®·ª¿´·¬¿ ·²· ¾»´«³ ¿³°¿· ³»®»³¾»¬ µ» µ¿²½¿¸ °»®¿²¹ µ¿¬¿ó
Ü×ÒßÎß Í¿º·²¿ ³»³«´¿· «¿¸¿ ³»³°»®¬¿¸¿²µ¿² ¹»´¿® ¼· Ô± ß²¹»´» ɱ³»²� Ì»²²· ݸ¿³ó °·±²¸·° §¿²¹ ¾»®´¿²¹«²¹ ¼· Ý¿®±²ô Ý¿´·º±®²·¿ øß³»®·µ¿ Í»®·µ¿¬÷ô ¼»²¹¿² »³°«®²¿ò Ü· ¾¿¾¿µ µ»¼«¿ô ¼·¿ ¾»®¸¿·´ ³»²¹¿´¿¸µ¿² Ü¿²·»´¿ Ø¿²¬«½¸±ó ª¿ ¼«¿ »¬ ´¿²¹«²¹ ¼»²¹¿² µ±® êóîô êóìò
묻²· îí ¬¿¸«² ¿¿´ Ϋ·¿ ¬»®»¾«¬ô ³»²¶¿¼· ¶«¿®¿ ¾»®¬¿¸¿² »¬»´¿¸ ¼· º·²¿´ ¬¿¸«² ´¿´« ³»²¹¿´¿¸µ¿² Ú´¿ª·¿ л²²»¬¬¿ ¼· º·²¿´ô êóìô êóîò
Ó»²¶¿¼· °»¬»²· °»®·²¹µ¿¬ ¿¬« ¼«²·¿ »¶¿µ îð ß°®·´ ´¿´« »¬»´¿¸ ³»®»¾«¬²§¿ ¼¿®· ¬¿²¹¿² °»¬»²· ß³»®·µ¿ Í»®·µ¿¬ô Í»®»²¿ É·´´·¿³ô Í¿º·²¿ «²¹¹«´ íóð ¼· »¬ °»®¬¿³¿ò Í»¬»´¿¸ ·¬« ¼·¿ «²¹¹«´ ëóî »¾»ó ´«³ ³»²«¬«° °»®¬¿²¼·²¹¿² êóîò
Í»¬ µ»¼«¿ô Í¿º·²¿ ¶«¹¿ ¬¿³°·´ ¼±³·²¿² ³»µ· Ø¿²¬«½¸±ª¿ ³»²½±¾¿ ³»³¾»®·µ¿² °»®´¿©¿²ó ¿²ò Í»³°¿¬ ¸¿²§¿ «²¹¹«´ ìóíô
Ü¿¿® îðïð ß»®±¼·²¿³· ÓÐìóîì ɸ·¬³¿®¸ Ú±µ« Þ¿²¹«² Ó±¾·´ Ö«¿®¿
·²·ô µ¿¬¿ ɸ·¬³¿®¸ ¼·´¿²·® ¿«¬±°±®¬ò
Ø¿³·´¬±² ³»³¿²¹ »°»®¬· ¬»®´¿¸·® ´¿¹·ò Þ»®¬¿¬« ¶«¿®¿ ¾»®¬¿¸¿²ô ¼·¿ ¬»®»±µó»±µ »°¿²¶¿²¹ ³«·³ ·²·ò Þ»®¿¼¿ ¼· ¬»²¹¿¸ ¾¿¸µ¿² ¼· ¿µ¸·® ¿¿¬ º·²· °¿¼¿ »³¾·´¿² »®· °»®¬¿³¿ô ¼·¿ ³¿³°« ³»³¾«¿¬ µ»¶«¬¿² ¼· Ø«²¹¿®·¿ò ͬ¿®¬ ¼· ¹®·¼ »³°¿¬ô Ø¿³·´¬±² ³»´»¿¬ ¼¿² º·²· °»®¬¿³¿ «²¬«µ °»®¬¿³¿ µ¿´·ô ¼· ¬»²¹¿¸ ¼±³·²¿· Þ®¿©² ÙÐ ¼¿² λ¼ Þ«´´ ο½·²¹ò
Ì¿°· ³»²«®«¬ ɸ·¬ó ³¿®¸ô §¿²¹ ´»¾·¸ °»²¬·²¹ ¿¿¬ ·²· ¿¼¿´¿¸ ³»³¾¿²ó ¹«² ³±¾·´ µ±³°»¬·¬·º «²¬«µ ³«·³ ¼»°¿²ò
л®«¾¿¸¿² °»®¿¬«®¿² ¿»®±¼·²¿³· «²¬«µ ¬¿¸«² ¼»°¿² ¿µ¿² ¼·¿¾¿·µ¿²ò Õ¿³· ¶»´¿ ³»³·´·µ·
´¿®¿²¹¿² ¼· ·· ¾¿¸¿² ¾¿µ¿®ô ¬»¬¿°· ¬·¼¿µ ³»³ó ¾»®· »º»µ »½¿®¿ µ»»´«®«ó ¸¿² °¿¼¿ ¿»®±¼·²¿³·ò Ö¿¼·ô ¿§¿ °·µ·® µ¿³· ³»²¼¿°¿¬ ¿´¿¿² «²¬«µ °»®½¿§¿ ¼·®·ò Ü· ¿¿¬ «¿²¹ ¿³¿ô µ¿³· ¬·¼¿µ ¾±´»¸ ³»®¿¿ °«¿ô ¶»´¿ ɸ·¬³¿®¸ò
Ü·¿ ³»²§¿¼¿®·ô ¾¿²§¿µ ¬·³ ¬»´¿¸ ³»²¹¸»²¬·µ¿² °»³¾¿²¹«²¿² ³±¾·´ §¿²¹ ¼·°¿µ¿· ¾»®´¿¹¿ ³«·³ ·²· ¼¿² ³«´¿· ³»³¾¿²¹«² ¬«²¹¹¿²¹¿² ³«·³ ¼»°¿²ò Ò¿³«² ¼·¿ ³»²»¹¿µ¿²ô Ó½Ô¿®»² ³»´¿µ«µ¿² °»µ»®¶¿¿² ´»¾·¸ ¾¿·µ ¼¿®·°¿¼¿ ³»®»µ¿ò
Ì«¶«¿² ¼¿®· ¬·³ ·²· ¿¼¿´¿¸ µ»´«¿® ¼¿² ³»ó ³»²¿²¹µ¿² ¾¿´¿°¿² »®¬¿ ¶«¿®¿ ¼«²·¿ ¬¿¸«² ¼»°¿²ô «½¿°²§¿ò
Õ¿®»²¿ ³»³·´·µ· °®±¹®»
¾¿¹« ³«·³ ·²·ô ¼·¿ ³»²·´¿·ô µ¿®¿µ¬»®·¬·µ ¼¿¿® «¼¿¸ ¼·³·´·µ· ¬·³ò Ü¿² ¼»²¹¿² ¾»®¾¿¹¿· ¿´¿¿² §¿²¹ ¾»®¾»¼¿ô ¼·¿ ³»²¹¿²¹¹¿° ¿»®±¼·²¿³· «¼¿¸ ¾»µ»®¶¿ò
Ó»³·´·µ· °»®¶¿´¿²¿² «´·¬ô ɸ·¬³¿®¸ ³»®¿¿ ¾¿²¹¹¿ ¼»²¹¿² ¸¿·´ §¿²¹ ¼·¼¿°¿¬ ¼· Þ«¼¿°ó »¬ô ¼· ³¿²¿ »¾¿¹¿· °»®©¿µ·´¿² ¬·³ ²¿·µ °±¼·«³ «²¬«µ ³»²»®·³¿ °·¿´¿ µ±²¬®«µ¬±®ò
Þ»®¼·®· ¼· °±¼·«³ »¾¿¹¿ ¬»¿³ °®·²½·°¿´ ¿¼¿´¿¸ »¾«¿¸ µ»¾¿²¹¹¿² «²¬«µ ¿§¿ °®·¾¿¼· »¾¿¾ ¿§¿ ¾¿²¹¹¿ ³»²¶¿¼· ¿²¹¹±¬¿ ¬·³ ·²·ò Í¿§¿ ¾¿²¹¹¿ ¿¬¿ ¿°¿ §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² »¬·¿° ±®¿²¹ò ײ· «¿¸¿ ³»²¿µ¶«¾µ¿² »³«¿ ±®¿²¹ô ¬»¹¿²§¿òøл®¼¿ Ò»¬©±®µñ®·»÷
ÙÐ ÙÐ ÙÐ ÙÐ ÙÐ Û®±°¿ §¿²¹ ¿µ¿² ¾»®´¿²¹«²¹ ¼· Í·®µ«·¬ Ê¿´»²½·¿ô ¬¿²¹¹¿´ îí ß¹«¬« «¼¿¸ ³»²¶»´¿²¹ò Í»³«¿ ±®¿²¹ ¸¿®¿°ó¸¿®¿° ½»³¿ ³»²¿²¬· µ»³¾¿´·²§¿ Ó·½¸¿»´ ͽ¸«³¿½¸»® µ» ¼«²·¿ Ú±®³«´¿ Ѳ» »¬»´¿¸
³»²§¿¬¿µ¿² ³»²¹«²¼«®µ¿² ¼·®· »¬»´¿¸ ³«·³ îððê ¾»®¿µ¸·®ò
Ò¿³«² ®»²½¿²¿ µ»³¾¿´·²ó §¿ ®¿¶¿ ¾¿´¿°¿² ¶»¬ ¼¿®¿¬ §¿²¹ ¬»´¿¸ ¬«¶«¸ µ¿´· ³»²¶¿¼· ¶«¿®¿ ¼«²·¿ ¬»®»¾«¬ ¾»´«³ ¾·¿ ¼·°¿¬·µ¿²ò ͽ¸«³· ¸¿®« ³»²¶¿´¿²· »®¿²¹µ¿·¿² ¬» µ»»¸¿¬¿²ò
ß¼¿ ¿¬« ¸¿´ §¿²¹ ¾·¿ ³»³¾«¿¬ ½±³»¾¿½µ ͽ¸«³· ¾¿¬¿´ò Ý»¼»®¿ ´»¸»® §¿²¹ ¼·¼¿°¿¬²§¿ »¬»´¿¸ ¬»®¶¿¬«¸ ¼¿´¿³ «¶· ½±¾¿ Í«°»®¾·µ» ¼· Í°¿²§±´ô Ú»¾®«¿®· ´¿´« ¾»´«³ »³¾«¸ ¬±¬¿´ò Í»¸·²¹¹¿ ¼·¿ °»®´« ³»²¶¿´¿²· °»³»®ó ·µ¿¿¿² ³»µ· Ö«³¿¬ ´¿´« ³»´¿µ«µ¿² «¶· ½±¾¿ »¾¿²§¿µ éð ´¿° ¼»²¹¿² Ú»®®¿®· îððéò Í¿¿¬ ·¬« ¼·¿ ³»²¹¿¬¿µ¿²ô ´»¸»®²§¿ ¬»®¿¿ »°»®¬· ¬»®¶»°·¬ò
Ö«®« ¾·½¿®¿²§¿ô Í¿¾·²» Õ»¸³ ¼¿´¿³ ¿¬« µ»»³°¿ó ¬¿² ©¿©¿²½¿®¿ ¼»²¹¿² ¬»´»ª·· Ö»®³¿²ô ÆÜÚ ³»²§¿¬¿µ¿²ô ½»¼»®¿ ¬»®»¾«¬ ¾·¿ ³»²¹¸¿´¿²¹· »³«¿
®»²½¿²¿ §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·««²ò Ó»µ· ¾»¹·¬«ô ¼·¿ ³»²»¹¿ó µ¿²ô »³«¿²§¿ ¬»®¹¿²¬«²¹ ¼¿®· ·²ª»¬·¹¿· ³»¼·ò
øл®¼ ¿ Ò»¬©±®µñ® ·» ÷ øл®¼ ¿ Ò»¬©±®µñ® ·» ÷ øл®¼ ¿ Ò»¬©±®µñ® ·» ÷ øл®¼ ¿ Ò»¬©±®µñ® ·» ÷ øл®¼ ¿ Ò»¬©±®µñ® ·» ÷
Ô»¸»® Ó««¸ ͽ¸«³·
׬« Ì·¼¿µ Þ»²¿® α· Þ¿²¬¿¸ Í»®¿²¹ Ô±®»²¦±
µ¿¬¿ò α· ¶«¹¿ ¬¿µ ³¿« ¿³°¿· ¾»¹·¬« »¸·²¹¹¿ ¼·¿ °«² ³»²§»¿´µ¿² °«¾´·µ¿· ¾»¾»®¿°¿ ³»¼·¿ §¿²¹ ¿³¿ »µ¿´· ¬¿µ ¾»®¼¿¿® µ»¾»²¿®¿²ó ²§¿ò
Í»¬»´¿¸ ¾¿´¿°¿² ¼· Í¿½¸»²®·²¹ ¿¼¿ ¿¬« µ±®¿² ׬¿´·¿ §¿²¹ ³»²«ó ´· ¾¿¸©¿ ¿§¿ ³»²¹¿¬¿· Ö±®¹» ½±²¹µ¿µô ¬¿°· ·¬« ¬·¼¿µ´¿¸ ¾»²¿®ô »¿´ α· »°»®¬· ¼·µ«¬·° ÓÝÒò Ö«¬®« · ©¿®ó ¬¿©¿²²§¿ §¿²¹ ¾·´¿²¹ ¼»³·µ·¿²ô ¿§¿ ¼·¿³ ¿¶¿ò Ì¿°· ¾»±µ²§¿ ¬»®¬«´· ¼· µ±®¿² µ¿´¿« ¿§¿ ¾·´¿²¹ Ö±®¹» ³»²§»ó ¾¿´µ¿²ô µ¿¬¿ α·ò
α· »²¼·®· »¾»²¿®²ó §¿ «¼¿¸ °»®²¿¸ ¬»®´·¾¿¬ ®·ª¿´·¬¿ °¿²¿ ¼· ¼¿´¿³ ¼¿² ´«¿® ´·²¬¿¿² ¼»²¹¿² Ó¿¨ Þ·¿¹¹· ¼¿² Í»¬» Ù·¾»®²¿«ò Ì¿°· °®·¿ ¾»®«·¿ í𠬿¸«² ¬»®»¾«¬ ®«°¿²§¿ ¬¿µ ³¿« ³»³·´·µ· ¸«¾«²¹¿² »°»®¬· ·¬« ¼»²¹¿² Ô±®»²¦±ò
Í¿§¿ ¸¿®¿° °»®¿·²ó ¹¿² ·²· ¬·¼¿µ ¿³°¿· µ» ´«¿® ´·²¬¿¿² ¼¿² ¬»¬¿° ¼·¼¿¿®· ²«¿²¿ °±·¬·º ¼¿®· ±´¿¸®¿¹¿ ·²·ô ¸¿®¿°
α·òøл®¼¿ Ò»¬©±®µñ
¼¬÷
Ó·³°· Ö¿¼· Õ»²§¿¬¿¿² Ö»®³¿·²» Ì¿§´±® Ù¿¾«²¹ α½µ»¬
ß©¿´ Þ¿¹« Ü·²¿®¿ Í¿º·²¿ Õ¿´¿¸µ¿² Ø¿²¬«½¸±ª¿ ¼· Þ¿¾¿µ µ»¼«¿ Ô± ß²¹»´» ɱ³»²� Ì»²²· ݸ¿³°·±²¸·°
Í¿º·²¿ «µ» ³»³¾»µ«µ Ø¿²¬«ó ½¸±ª¿ ¼»²¹¿² µ±® êóì ¼¿² ¼«¿ »¬ ¼·´¿´«·²§¿ ¼¿´¿³ èç ³»²·¬ò Þ¿¹· Í¿º·²¿ô ·²· ³»®«°¿µ¿² µ»³»²¿²¹¿² µ»´·³¿ ¼¿´¿³ ¼»´¿°¿² °»®¬»³«¿² ¼»²¹¿² Ø¿²¬«½¸±ª¿ò Õ»³»²¿²¹¿² µ¿´· ·²· ³»²¶¿¼· §¿²¹ µ»¬·¹¿ ¬¿¸«² îððç ¬¿²°¿ µ»¸·´¿²¹¿² ¿¬« »¬ò
ײ· ¿¬« °»®¬¿²¼·²¹¿² ¾¿¹«ò Í¿§¿ ³»®¿¿ ¾»®¬¿³¾¿¸ ¾¿·µò ײ· ¿¬« °»®¬¿²¼·²¹¿² §¿²¹ ±´·¼ò Í¿§¿ ¬¿µ ³»´¿µ«µ¿² »«¿¬« §¿²¹ °»µ¬¿µ«´»®ò Õ¿³· ¾»®³¿·² ¼»²¹¿² ½¿®¿ ¿³¿ô ¶¿¼· »³«¿²ó §¿ ¬»®¹¿²¬«²¹ ·¿°¿ §¿²¹ ³»²¹«¿¿· °±·²ò Ü· ³¿¿ µ®«·¿´ ¿§¿ ´»¾·¸ ¿¹®»·º ¸¿®· ·²·ô ¶»´¿ Í¿º·²¿ §¿²¹ ¶¿¼· «²¹¹«´¿² °»®¬¿³¿ ¼·´¿²·® ßÐò
˲¹¹«´¿² µ»¼«¿ô Ê»®¿ ƪ±²¿®ó »ª¿ §¿²¹ ³»²½¿°¿· ¾¿¾¿µ µ»¬·¹¿ »¬»´¿¸ ¾»®³¿·² ¬·¹¿ »¬ ³»´¿©¿² ͸«¿· л²¹ô ¿µ¿² ¾»®¬»³« ©¿µ·´ Þ»´¹·¿ô Ç¿²·²¿ É·½µ³¿§»®ò É·½µ³¿§»® ³»²¹¿´¿¸µ¿² °»¬»²·
µ«¿´·º·µ¿· ß³»®·µ¿ô Ö·´´ Ý®¿§¾¿ô éóêô êóïò
˲¹¹«´¿² µ»´·³¿ Ò¿¼·¿ 묮±ª¿ô ¶«¹¿ ³»´¿²¹µ¿¸ µ» ¾¿¾¿µ µ»¬·¹¿ò 묮±ª¿ ³»²¹¿´¿¸ó µ¿² ͸¿¸¿® л»® ¼»²¹¿² µ±® êóìô îóêô êóíò
Ü· °»®¬¿²¼·²¹¿² ´¿·²²§¿ô «²¹¹«´¿² ¼»´¿°¿² ß¹²·»¦µ¿ ο¼©¿²µ¿ ³»²¹¿´¿¸µ¿² ß· Í«¹·§¿³¿ êóîô êóïå «²¹¹«´¿² ïð Ú´¿ª·¿ л²²»¬¬¿ ³»²¹¿´¿¸µ¿²
°»¬»²· ß³»®·µ¿ §¿²¹ ¾»®°¿®¬··ó °¿· ¼»²¹¿² º¿·´·¬¿ ©·´¼ ½¿®¼ ݱ½± Ê¿²¼»©»¹¸» êóîô êóìå «²¹¹«´¿² ïí Í¿³¿²¬¸¿ ͬ±«® ³»²¹¿²¼¿µ¿² Ó¿®·¿ Õ·®·´»²µ± êóîô êóìå ¼¿² «²¹¹«´¿² ïì Ö·» Ƹ¹»²¹ ³»²¹»ó ´·³·²¿· Û´»²¿
Ê»²·²¿ êóìô ìóêô êóðò Ƹ¹»²¹ »´¿²¶«¬²§¿ ¾»®¸¿¼¿°¿² ¼»²¹¿² Í¿º·²¿ ¼· ¾¿¾¿µ µ»¬·¹¿ò
Í»³»²¬¿®¿ ³¿²¬¿² °»¬»²· ²±³±® ¿¬« ¼«²·¿ô ß²¿ ת¿²±ª·½ ¸¿®« ¾»µ»®¶¿ µ»®¿ ¼· ¾¿¾¿µ µ»¼«¿ ³»´¿©¿² Ê¿²·¿ Õ·²¹ò Ì¿³°·´ °»®¬¿³¿ µ¿´· »¬»´¿¸ ³»²¹¿´¿³· ½»¼»®¿ ¼· É·³¾´»¼±²ô ת¿²±ª·½ ¾»®³¿·² ¬·¹¿ »¬ ³»´¿©¿² °»¬»²· ©·´¼ ½¿®¼ ¿¿´ ß³»®·µ¿ ¬»®»¾«¬ô êó ìô ìóêô êóïòøл®¼¿ Ò»¬©±®µñ®·»÷
α¼¼·½µ Ô«°¿ Í»®ª· ßÞÍÛÒ »¾«´¿² °¿½¿µ¿´¿¸ ¼· º·²¿´ É·³¾´»¼±²ô ¿¬¿ α¹»® Ú»¼»®»® ë Ö«´· ´¿´«ô ß²¼ § α¼¼·½µ ³¿·¸ ¾·¿ ³»²«²¶«µµ¿² ¬¿¶·ò Ü¿´¿³ °»®¬¿²¼·²¹¿²
°»®¬¿³¿ §¿²¹ ¾»®´¿²¹«²¹ ¼· ¬«®²¿³»² Ô»¹¹ Ó¿±² Ì»²²· Ý´¿·½ô É¿¸·²¹¬±² øß³»®·µ¿ Í»®·µ¿¬÷ô α¼¼·½µ ³»²¹¿´¿¸µ¿² Þ»²¶¿³·² Þ»½µ»® êóíô êóîò
Í¿§¿ ³»³¿²¹ ·²¹·² µ»³¾¿´· µ» ´«¿® ¼· ¿²¿ô µ¿¬¿ α¼¼·½µ »°»®¬· ¼·´¿²·® ßÐò
α¼¼·½µ ¬·¼¿µ ¬«®«² µ» ´¿°¿²¹¿² µ¿®»²¿ ³»²¶¿´¿²· °®±» °»²§»³¾«¸¿² ½»¼»®¿ °·²¹¹«´ µ¿²¿² »¬»´¿¸ ¼¿´¿³ °»®¬¿²¼·²¹¿² ´·³¿ »¬ ³»´¿©¿² Ú»¼»®»®ô »³°¿¬ ¬»®¶¿¬«¸ò ßµ·¾¿¬ ½»¼»®¿ ¬»®»¾«¬ô ¼·¿ ¬¿µ ¾·¿ ³»³¾»´¿ ß³»®·µ¿ ¼· ¿¶¿²¹ з¿´¿ Ü¿ª· §¿²¹ ¿µ¸·®²§¿ ¼·µ¿´¿¸µ¿² Õ®±¿·¿ ¼·
°»®»³°¿¬º·²¿´ò Ì«®«² °»®¬¿³¿ µ¿´· »¬»´¿¸
¿¾»² ´¿³¿ô α¼¼·½µ ¬»¬¿° ¬¿³°·´ °»®½¿§¿ ¼·®·ò Ö·µ¿ ¿§¿ ³»³·´·µ· ¿¬« ¸¿´ §¿²¹ ¬»®´«°¿ô ¬¿°· ¬¿µ ³»³¾«¿¬ ¿§¿ µ¸¿©¿¬·®ô ³«ó ²¹µ·² ·¬« ¿¼¿´¿¸ »®ª· ¿§¿ô µ¿¬¿ α¼¼·½µò
Í¿¿¬ α¼¼·½µ ¾·¿ ³»²¿²¹ ³«¼¿¸ô ¬¿°· ¿¼¿ ³¿´¿°»¬¿µ¿ ¬»®¶¿¼· ¼· ¿¶¿²¹ ·²·ò ß¼¿ »²¿³ «²¹¹«´¿² §¿²¹ ¬»®·²¹µ·® ¼· ¾¿¾¿µ µ»¼«¿ò Ó¿²¬¿² °»¬»²· °»®·²¹µ¿¬ ¿¬« ¼«²·¿ô Ö«¿² Ý¿®´± Ú»®®»®± ³»²¹¿´¿¸µ¿² «²¹¹«´¿² ¬«¶«¸ ̱³³§ α¾®»¼± êóíô êóîô ¼¿² Ô´»§¬±² Ø»©·¬¬ ³»²¹¿´¿¸µ¿² «²¹¹«´¿² ïë Ü«¼·
Í»´¿ êóíô îóêô êóîò ˲¹¹«´¿² ïîô Ê·µ¬±® Ì®±·½µ·
³»²§¿¬¿µ¿² ³«²¼«® ¼· »¬ °»®¬¿³¿ ¿¿¬ ¾»®¸¿¼¿°¿² ¼»²¹¿² Ó¿®½ Ù·½¯«»´ µ¿®»²¿ ½»¼»®¿ µ¿µ· µ¿²¿²ò ˲¹¹«´¿² »³¾·´¿² Ó¿®¼§ Ú·¸ ¼·µ¿´¿¸µ¿² ±´»¸ и·´·°° 묦½¸²»® ïóêô êóìô êóïò ײ· °»®¬¿²¼·²¹¿² °»®¬¿³¿ Ú·¸ »¶¿µ ¼·¿ ³»²¹«²¼«®µ¿² ¼·®· ¼¿®· Ôòßò Ì»²²· Ñ°»²ò Í»³»²¬¿®¿ ¿¬« «²¹¹«´¿² ´¿·² §¿²¹ µ¿´¿¸ ¿¼¿´¿¸ «²¹¹«´¿² »²¿³ Ó¿®·² Ý·´·½ ¼·µ¿´¿¸µ¿² ͱ³¼»ª Ü»ª Ê¿®³¿² éóëô êóì ¼¿² «²¹¹«´¿² ïí ×¹±® ß²¼®»»ª ¼·µ¿´¿¸µ¿² É¿§²» Ѽ»²·µ îóêô éóëô êóìòøл®¼¿ Ò»¬©±®µñ®·»÷
³»²½»¬¿µ ®¿¬¿ó®¿¬¿ îêôî °±·² ¼¿´¿³ »¬·¿° °»®¬¿²¼ó ·²¹¿²ò Þ¿¸µ¿² »´¿³¿ ·²· ¼·¿ «¼¿¸ ³»²½»¬¿µ ïòçéç °±·² ¼· Ý»²¬®¿´ Ú´±®·¼¿ ¼¿² ³»²¶¿¼· °»³¿·² ¼»²¹¿² ®»µ±® ´»³°¿®¿² ¬·¹¿ ¿²¹µ¿ô îëï µ¿´·ò Ì¿§´±® ®¿¬¿ó®¿¬¿ ³»²½»¬¿µ ïï °±·² ¼¿² îôí ¿·¬ ¼¿´¿³ »³°¿¬ °»®¬¿²¼·²¹¿² ¼¿´¿³ ´·¹¿ ³«·³ °¿²¿ α½µ»¬ò
Í¿§¿ »²¿²¹ α½µ»¬ ³»³¾»®· Ö»®³¿·²» µ±²¬®¿µ ³«´¬·§»¿®ò Ì»²¬« ¿¶¿ ¼·¿ ³¿·¸ ¸¿®« ¾»µ»®¶¿ò Ü·¿ ¿µ¿³ ³»³¿µ·³¿´µ¿² »¬·¿° µ»»³°¿¬¿² §¿²¹ ¼·¼¿°¿¬µ¿²ô µ¿¬¿ Ó·µ» ɸ·¬¿µ»®ô ¿¹»² Ì¿§´±®ò
Ü· ´¿·² °·¸¿µô Þ®¿²¼±² α§ ¼·´¿°±®µ¿² »¬«¶« ³»²¿³¾¿¸ µ±²¬®¿µ²§¿ »´¿³¿ ´·³¿ ³«·³ ¾»®¿³¿ ᮬ´¿²¼ Ì®¿·´ Þ´¿¦»®ò Ó»²«®«¬ ¿¬« «³¾»®ô µ±²¬®¿µ ¬»®»¾«¬ ¾»®²·´¿· ¿²¬¿®¿ éè ¸·²¹¹¿ èî ¶«¬¿ ¼±´¿® ßÍòøл®¼¿ Ò»¬©±®µñ®·»÷
Ê¿´»²¬·²± α·
Ö»®³¿·²» Ì¿§´±®
Ü·²¿®¿ Í¿º·²¿
ß²¼§ α¼¼·½µ
Ó·½¸¿»´ ͽ¸«³¿½¸»®
ÞÛÎÜ×Î×óл³¾¿´¿° Ó½Ô¿®»²ô Ô»©· Ø¿³·́ ¬±² ¾»®¼·®· ¼· ̧ ¿¼¿°¿² ¾¿ ·́¸± ¼·®·²§¿ ¿¿¬ ¾¿´¿°¿²ò Ó½Ô¿®»² ¬»®« ³»³¾¿²¹«² ³±¾· ́³«·³ ·²· «²¬«µ ¼¿¿® ³±¾·́ ¶«¿®¿ ³«·³ ¼»°¿²ò
½ ³ § µ
½ ³ § µ
ÖËÓ ß ÖËÓ ß ÖËÓ ß ÖËÓ ß ÖËÓ ßÌ Ì Ì Ì Ì
é ßÙËÍÌËÍ îððç
Ö¿¼· Ó±¼»´ Ö·µ¿ л²·«² Ó»³¾¿´¿°
Ò·µ¿¸ Ò¿¬¿´ Ì¿¸«² Ü»°¿²
Í»®¾¿ Ó»®¿¸ Í»®¾¿ Ó»®¿¸ Ü¿²·½¿ אַ·½µ
Ô·¾«®¿² °«² Ü·µ»¶¿® л³¾«®« Ù±·°
Ü¿²¼¿²¿² Þ¿®« ο³¾«¬ Þ´±²¼»
Ô·±²»´ Ó»· ¼¿² ß²¬±²»´´¿