is jengag wataor, I 0.baos -wesno 1950

is jengag wataor, I 0.baos -wesno 1950Ean ~ako no- do AAUN_______________Bedrijf weigert verzending post ambassade~ Nieuwjaarsgroet Nothnagel roept boze reacties opHiot Raot.,d.one bo* Mulill U." l 6.00 Io - oogoIdig Whiah- do medowniakhnf -~a son pam polfad.-aotI. van do Zoddefr6..,. anoowde gainsaid, Sinohis ne- 61.1,,fid.loO -w d.- sncluesimi 100.000 nie,jol.bodschplon.all. do Zoaldafrilk..nso anbohode.,Nathasgel had willan onoaOtaren, nwnd hahasodld.Enon anal ontyngern; von do -eo don brief hoe!! do amnbassador bnfolddotagnnianod bekood t0 oaken op welke wo~no Ai n" do odronnn is goknoon. Haud iv ast san he.r an nankolilko. inodolingo weignoig. den handel? oj, on aqd inn donin- Woe op do PiN-- .. Iin"thi.Ho! lonk ann moo i don Gohool in do Kin vnn ha! nionauw Klorknn elan wldoambassodono Nothoagni non gr0ut nontl Nododnndra sonm.. noulrboonf sturannont do hoonlojko nndodnling dat do aprontbeid afnnnchafh on. LettoolojkIonoolondo hol hn! no 'Apant hnid isolo mono din rnnnoong no balnodMalibongwe verandert beleid Zuidafrikaans verzetAll, dnonaaoatisahe argard..ionae inZald-frika nonoten -enal no antief tonsion op on .nolike need.ling teflon man . enon a 0 hidohnoudelojkt work an do nonging van kindwen. Voaw. mo00n net -0an k-nno koligna .1-~~tO.- ofnt Wnntwhillduflshnen okahhnd of bunatcnmiti. o ra d ~tnt ooo a sooon beniid-a pnatlio .ntW wondles 000wilts.o1d. Did Usj nodool. .oidofAhafow~ -e dowconvisoaaof~ebe Mallbnogw. die van ador tnt fanttlen jan.01l Vshconon Is inAnarooar.Oondnodaohinnnsg vronawn, vn woo bn! loenwdool flomsig nil ZoidAfooko noton do 000000! diverse platnon von botlngscbap, congoonoonodon bino opinodogng van do Anti Apart bodobohwogong Nadnoland n-n Von dooloamo n.nhnl 000001 10900 opanheod n ion ponito daoron ala vonAllen voostotonodon oil dthat bhumbso boudllk orko n do opondng en dohondoen uotllodnnd op hnn non, komi. Oneii too yank oak 000n vollodigedantank buooonbuoo liobbon an dar 005 009not anin! donlon-onan dovezentobewnging. Von, onnnon isho! dononin non hot venb! on daearon obopidinomum tot p000000s non leodoinobap -01 niakknhlikno: oh hoevennomoon, niet o no 0in0 humi v rken. Sovandn wnid! do niooonnresnm on hetvnno! nank gonwod door 0se00st attotudee,Ho0 gal or non! om onodonldhood to100000 boonnn do onrnnmbewegong. aIdon do vronoao ontogondeel. ho! on noo!hot vooooi olln moor good als do vonuwn novhlol organismo. o

non. Won a, dan wel varannnnnodnlii is non! onasawottn on thoodtndon loot hilindo hief in toot idden.Hot lijk! ao onotor sawh op dat do 000nongrijhn mailing op son inlalkong onuitodid. Do woten ontonngors an do broof roagoordon onooiddlflok, ondhakoenot dot do anohonoodo dnobt gonohikon beoeoponooopen tn hnbbon uitgerovhtanals adnooain. amiann on poloiobluoaaAanvnhnlok nioldo do omfidohter von do Zoadaika-ooo onihannad do! hotRotteodainoo botdil Mufti Mail oernion wonodololk woo ano, do afhandolongnan do mailing, Hat bodno!f munihon nohior ten siollogate do odoonoon to hbbongeloonod. Zoo wan nononos vonannwodllk 0000r do oooaooding von do 000 000boonvon. donzi ao 0eon ionenpmooon an nor klsont kooga ovoid Toenperoneonlelden mro do! boo 0000 poot van do Zuodafookonnon onado Onio!,wood do ofhondolong 000s1k, aldooo bedijfstader Van don Mono non MuoltiMail. Ho1 non!! innools von do mnbaondnuo goon dat do noam von MulbMalniet voodoo in donoondon! wood! gobomb!.vnndonn tullen vast mini vroanon goon noondon aln nol doanton 0,0k Dop010100 van. 00000 in steel womden gontold on 00k snde inmdols hon oigonbnloogon in do doonorado noond won nobo ogonanlnate ordndogd noon.nodopo n d Het! onolooton! tot hat houdon van do Alnonnino pol. confrotiohadonnino a[ effect nog stand verwijdo,-ondat doo beonnnn won. in bot boo smnal andANC-satnmeni nan 8 innuaro, weeoon onbansadn we bhe boleid non dnonnninanin e~loo bol h booland to wood! onolgolond, otfon bhe ANC mia9 gen001 noon ai kntonk 00! wear ho! do vrounensid sraiokrnr on boom!!t *Zolto dnmnnnt ontniknldeop 00001000 00 doln non do bnvnjdongnboinoging hobbon netserious aandesh! bontood Ansolmoeste nan hot thoine non dooiouwfonmonnipatio. Dot moot no vonondoin aldus hot ANC. 1001Ziaook ddpagonas 5, 6 7000 8oolnin 000!! do owbongoovhmvnan dal Oil va Ito blilvon von ambonat doadionnon von do Oobuoooons ud hn! bnod dionon to wordnn. lw inon wol von dot~en hoe hon adins on mob!t foknmnn is. Kn0! mwotiod den sal do0090geovhobnld otorden. din . do non! tifitn.,tn nar hlooMlibown, Wltleat. Anoosord. 17 tleoa.. 1980.Euo-e mme- 12.50

oGI*.1 -...oDoS P" ilmothekiliaOpinieTutu in IsraelA-stebdooho - Noliellajowlooi-daem~o voo. 1M.n0e1116111oOdog.. am. lassa HO -.. Higigalld songok.oantll m oodo-lb-i- do..d eo... Pi. 1.1-4. Mei g pliihelie - honelob0 W~ool ooplrog.H

Moon Tei.s 001,0100 atent~suhop, car, polificu. Enl Tutu is dl1op vergeIlingonWas-0 weenclul040 ndeorr 4,01110 will.0 ogoovdl do voorgoschindeois 000 dieondoodrokkttng. Doi r. voodfiednil 111001a01in 1988 tey 110e SovoltlgerIiijechodooek1 hirovo viol. Tutu 004.100,40d401de0lterite000 do1190.11001he10 dead.d100 n din von 8110 eigen v0111. Op up, m,nrt nu curie-0005100011, 001,000 de Tsij 'turn ,n logotoln -o doe 0000 Em vftlre~movoliaoh.... .. i~nword nw,orono ,nd,,d,,kk,,,vo T-o o,t 0, oikollg van Oi., 0,1 iv ihem Midtloo0010 00 Tutu-0410 0 d hono 000 OP Zo.4-Afi o ioooolge av1 11,., ..or ,oodk lTo oo0enrdardeik ka ing o, o uner "d4. toi 01111o00001 pld 1 hon Em Ill0 me,90001Wes ht pohtG" ho bull 11 "i Oenenr0ook _ Gwa. in 1100. OrderpdiAraehoh landon boooeoloo oih Jo,de,_ 0Egupto. die vooc do IsmaldOpniveltlk do 880.1teBnk n Groao 1mo 11.1401 tm. 11ad00.n do Pan loot.'oo001,04011 En . Ttu orh d04 4.0 ,010odo reoultking oov d. kdno1 000I werddngoolold' den 1104981100110 nogollng n mgo wijd00. Dot de hiomikop call 0001 godoo 110.11 isIll0 zo mrondot~lik oang,0000 n, 119In 'i11 tot op min0 0801004a 801 101100neo dot 4.14 meat do 11a.0 evi non do -aid1 00. 1100 10gril,0 dot enti04ties00digoeel od00 0011110 01. de j0okn, 1100.0 400 melm wa iol Pofl lo oondoon'Non 40o Tutu ino beg00 'doa' oden 110011.1111 'besiondorit' 1100 i01000 hung01001, w00 ad11110e 90m de Jerusalem, Posl; ael need11 do shundo ,n dohedo o 00t 0,0000 40 an von 110n hotig moel 0004 do01001o ofto vall i Doto.oo M.ZI,11 11000 00110es 100 e hot mis.0n 1100,11MI thounonerS all lerminstEma patent op 110-1 d01 he 1004d. 9010 01 den up i110,010011W ondergonolead dos mnuallk.st0 01008 10 vermdoon. 0011 it do coo oontratiolnemparn vondo noo' werprok 10, nist me on diploma vo, polklek 0040111 godrog. Do 1004,0vvroeln 4000004.o0000' tzlO gnonoe monmon 001000 Me11 00011100 zi. efl0nm mhainllemp p=0,1 todelilk w001 is 10r nu h0981111 uvg 00 w1. 40t 010 ws,hod 0040001olo0austhilooneder w0001 0,1,00.400001ate10e v0,4d0.Vo,40,0boll1sell hozook 000n hot too81,0011 herdordoongsmoumet valet de.0,0,100 Inti l olfomr Totu 000044it m-.1 do l s Is00.1 Z0ge111k00 mel hEmhide400 '/0 I110 mgon 00111 in ZuiAftild oo 00,e , ond r utoek 000 Tutu11,0,000, '00140 400110 40100do hot morapl up he111 hidr, n . Hij.adoooendo bem ,oodo volh 4.4,010 dithers Ain hoatoh con hm. 40. 0vm0wmofdelk' too vnmo de0ho0o000st10 vorgnonen 'Opdot wl up 0000110.0004ie00400004dean fl40.' Boholve Polfhok shthetso diemnt 00k lood nild nest a.40laod voogoileaton il wnndon (loo t-0 dot, gpalton o.00 uiakfp 1011bteconl anwergllvig 000 do bell is molhocht oon soek 4,e do slonhtffom-011 o n 0010,-001100 andel Beovendon 0.18hoEmfhot dot Ti.u -de' 10410 mne66n keamp .ohert MeI Emt holld 0.04 do srellnohn mgedog eop del hi11 nietbogogO d.04 doig to. ten Istool m. do, Paeotia, een moaulh 00 kmwellike i. megoon mo004.. toafo 110 .0-m-it onflict in Zold-Afik. dot

Va, witl kcog do pelgnolstot von Ttu de poliehOe beekeres, die1Mi01et v ploywas0 ocooan te0 goven? Zn Ailn oiprokerv a nI edgerontilo Meddlen Your doooptait 00n do 0000,0r in Zuid-Afriko ne 0 Oor de bell01 kevov in her.01 on de110:000 gohiodeo ,ospovvoovell kuotnond on yvotgen cinloosDo Millicent, hmo0l roo mt oily 0110., noties .011014,9 genn/on 00 han1d088 onhoeodreieo gedenar1,1k. hogoipsovcrning honnon tell,0 morredaln poll nk1omedar hi, nint comool inmnmooar n polO,0ek oidor is, doe 0,011m00nearonllokour evemede 900tighoid op hot wes1000001 000 he090100001 zil0 beookh aon Iscael 10 laon 000100 ot e 90011111 hod mout10n cilecool pocvovvl:1ke lersigalgremargeov anochristen Denmond Tutu, Hot 10040doTutu cilo 0i90. v011 onorr polo,.111 diov,0n howozon hioh, ,011 hemn nag gooncOdellk 400110, op woreldniMalan1101101 welkov golndoo puhlicooocdo Eooln Gomnok's interviw me MoIan, doZoidolnhoewnso commando, die begin jam taiho in oladtht 00n bemopearheidregiver oh maten o t 01 hoisgehouden in Zurd-AMoho 00 noe,, 10,gnfroollijinntaton. 98011101000 de04 Mi rm oan mmedon.l mefolean 0004haeppen. Na04al hi, do 41.00t verl10100 hod, weo1 1111 frem SmollondOnlaogs vituag 11ll nolhook eoiojpri Neder land.Ik voend Me0 intmew schoend4 Net ollonn 0,0 4. labeld 00,00, mootr 0.1k 0040tMelon 00i rand Jooel 00 net gootrolt is -,o Alin 4.40a, Do ouno.a moecreo Mimeoedd 110.000 goroot 01110040400he togaeo me04,o14 me. don gokeroohololNe01000,moediande burgers 000n ofin s0001001100 Do mihital, oommtndogrmp.00000 Melonbhhoode, laveodo bhhondi 10.000n do eoongeriohte 11100400400 dor, Do0011ol4,gen wourdon net golI 00011 turnedton 90.1,011.Afgtend op Melon's oAaol 1100111,1,n Angolatot inkee, TRidono 000981,001110 valhon zijn oollogo's am hon 000 00 varmeordon do ingenrolooen voomson 00kindoe. 11M1e nlon trgit lijn contract me me till commanfldO-Omnhid Julianlate,10Audit1 hoobalastd v.0,,.presailles 000 dn Zuidolnrkaome gohml me9810.0e near Nederland. iero doet h1,1wan b01110 OPen ove0,40 door 110, an0110 college's 1109000 greavoldadoo. Zok.., hot algorm 10lo09 00,41 hieomngodieod: niooon ew vironolo &at logon 001 098010.radnoleme latmr m0voterhander.Opa zi,00,011is1be 1 moord,,n dot MoIan 010.110,4 neom von Ain0 var,1040 onon nun haven 009,.Law hi man voo,110014 010 water andore Zelloh 110.05.omemoodo'os. 1100 moor 11.0 olo hoos holec Mror moot or gn evlig keon op,Melon's onthoenem~upm.? 1, hoe -dfnvonfg do MiIlk bo, val.in ....g dot Mrim. o4 0,edi. meedeer waddm 0, oa de hohom vel rileEm- nog-d -~ l wavdom meot ..o, hoooodilobo10 do w..dotd mmigdd1~4o,.go llj1044.o. dd04.,0. toonot Angoloo .4 hiold,.. qelldot.1 .4- npa-o vn, do Amgo, rodhter hot m~ost or do hood to higgon. ZiicAl~ kWent or.m~en i anooalg ntndo 40 oohatebhlao otod door m... nolhonklk i. Gnsiold dotMelon almfiAngola mondit .tgelnnd aft o 0Angleno, FactTeon -oul dmo 100

WorthM elaro goOtolt . Joen Zood.0,9..onmomm do ni4 dmg -ton 4. ogendnegrmp ... hot loge. withon ntwmoatolim. ing Male.. ton le 10 liable salpgelegd .0hot Aoogoloso ree, gingedo niot honeoigd wardmn. Em. adequteo r,otodqkooltpreak all actualomn doJoin... soseono 04 dem moni 11111..10 ka isJunaenwo00. Born0, DeradellAASN n MZwijken van koers afBinnon do ont,-operthoidenhowoging dealt non olgemoan hot otdool von ANC-Ionhoe Walter 9,040000ver4.e ., ding von do Noddedo regaling (Do. Clothk onror do illd gun...). 'conpleat mitludond Enl wik undersellt 040,000ee tijn auot 1oem d,.k or is hal oo 01, Tothdol a01in0toth..er, beorekt is-,n lnot op hodenins4d1tnmot hot govol -mon do 4,011 gohonrdhootd 00vf tell. tei 049011,, 10o .n do ptrkq Milkenl or 001110,w groe 1 nll ningseverachillen to hotatoo 0,00 doveraohillndle tni, opanthodigroupen over.de monior woorop do 4.0k votedgoegnoon 0100n wordn, 881, do group die in uplIdoe 09011101101 hlohkodeorganisoovdo. 400k.. dot doe dio 000,1 toll s1t001' goolohoe rmot Irlnl VvedleIn derh vo00,11100 woo up do inspred0o0 000,001.0 vanodo aegeoupenlmoolo, OIp 11jun 1988 demontovrdovla 500 W000000o in thotordom 0,0soncles to 01000 v.n0do Ned,Iondes rognng Enl algl 10900 voonoori 404.0 10.00oonown mm0 oan 000 ,vOrdaagse spektokel hlvkodooo ho bt Sholl-laboratediumin Amsterdam. Momonton WS00arp 0001 monmson ges-fonhoteed woor40n mntdev oo mat to r teioden lkuovon 4own tregen do Weaterse sta000 am apartheid4.In 4ie Ill ia oor ndols in dtnosin met 00n groat 0001 groper, 000, plan yourt0000,09890 udgowoeft -oder hot moto 'Shell u0 ZoO -Afohot sndlion no t'dieovotfno ve0r dot. M. elders in drI ..mmorl Reclhtreehoor d.n oorig oo mriltten wehWennoe doe meting andor 4.4. toton, e..n ondolilk -lno memoeatogeton to k-so Hot brace V-n n 0Odiek - morbleal valdboid' Isellui ae suftr,gon-p.. don mod d ophld o5ol as noem-emio mon on. poohoon.Cnonloi in aI mgmole. n virod1_,s10 dergai dieO .k104 0rfm.0.meonnd o11or Odoe= -o hohommoton ZoldA10&o. mg - dk oo hooo kin- do-1 of don it 001 too? Nadite noe ode wo0g oi .1gm. m-ot bogoti up die nm erIntel hOe.0thodng totshil Eone bom onlndmg dme10140400. tot pnliti~rlendnneo lodo, No olmnetohie Oe lnio towon AARPNo - ZA vnog ]-r .001100.1 kenMi o 0 pektakelbtlokad on mao or onfthnnoiomeneove w~ et dot ntoor do e. es tolournl~hode, io he den .011 dor 11.. origo-soton no do le-o him ho...i 00141..gwolgd, todd. .00k 10010 9godsm e. Wdb.00 discusul -o0 nen to goon Em i vao,on, vooral gia.mn 100000, hot Ill ht BISTA (do erniln von kehelgho.. vao,- on40.4 womld-oogar4oeton de40 da@,to dotoostur0on0 van ion, '88 ogenism.rds)0.0.0w love, prohoe o to 0 ihoo met EM plan hooedtohenimgonp 1. hoboo en d,,nen to knoden mon do inrtiann iEon lenugher o.r -do vonoo 00 godoctone moedlor 01.10 novool op em spat ona, 004di rill nook do IOegohijkl, hleogd -,rdonhnmoatmording up 001 Jerom. H-ot '.m schappohjk middeo' tol je v.00 op diemonmoe eln boundgnool oon jo klooe hindon . ols 10 dot reader 4011 cotwecgroot io do Nododoodso unoo overdo shoon aon ap-oi, Nog ooluidollqkor isas oammoom.. oont do Ath die he ,0004000088.0, ties on dornvonltru helol v- dn

agenda gnohropt l 11000 88.1 Wa do,, behlle Molbergm o 00 0 do p1.01. kiniso,01 or, dideik. N.o loorlik tin de J-n~ssu over 088100e koneog Zeid-Afnho 0. g-1holog, moor i,o mro en hnlengch mn, 000nrk44 tonho.1dl kng Zodd Afrikarihlr4,110,,110? P.0th on (ZA 1105000000 90.1 In, 4,090gellv, -o do ootn,tooodaille, opooheidohcieig in N10 dooand. Waor 0001 g-ipo qd1 W8darono ocientatOpoo i, de Ovd Janeqo don, ..1000 --l-000 401 to "In po 1-m1n slndovo4,11111ime010.0 e, 00 lh , jn dioocooo id-o me.r ,,00901,0-hit.1.. 10~ mot de g ...04i do00.1100,n oc-en on. 4., hot m- 'Shell oh Zo-d Ahtiko solution0 no88e 4000r lodoroon ot eon 40.0 dinrovoon d 0.01 doer.., - 00ganoi , plen- d.0Or ]nf ki0.0.0 tsoulleon .,b ...h irn Pat ,o0' th00 0Ain or don0001 gonootg g-m0..leto. we0 uniroh n o,-u me coolev .000,0r up 00000t eohthoordor 10wo 4on00deoame deadwmhold drok op rogoclog On holdnifiloon pvoc". flVbooOopnoo.*0.000 Shel il ,(Zod-dAfikeMI

D. Auti Apthidnlooet 61 5Ibeneen - tease! 510Bankrapport erkent economische schadeVooral desinvesteringen dwingen hervormingen aflHst moet veer do ancester Zuidefiksas rangIltaliterawrs tnch an verrassing z~lngeweesnit, op die amndagovond begin november.'Senctisn treffen Zaid-Afrike zwsaor * hotorden ze eon men zeggen. eon wet we otegon meetion dean ie wearken en echte socias hervermingen." Ne, dit wee RadioFreedomniet. bet was do sbseseomreeop SABC. Hat programma wear ze nesr lifistorden,"Commsnti". verteiklt eftevast do opinies van do Zogid afnikiwanse restgting.Blhokae Btolltt'InbavaonJoarniang heaft men dapper geroabeard be! benlit tioeinnd to t-iotn santo warkeeniot, do onugin din Ontimr e st niontion ago do aay anDbeatar : ban lianenerfieran.ieIdi or vnmbij, at marin bet stentia enbenmetend tongeoreon. Do oneai isboemrhtollilidoo tie n Ilinu raport ran ennoan Zaiti Alib's mewti gaineemmeotidebook",. do Tramt Bank. to tin mCnornt-atann dins woid bet besculinen nit 'tinmoa!a complete en gorabbendo studin mven do geooion on santina'. mom en opdoidi t do tinoanon do in dti tudia geratikee concluseO aent Hot betongoplibatogaoog in doe peniode '85-10 in noigeao bet Trut Bank-rapport eon onorm veriesamn budtntedse natata ont et. i0nilinid Raind irostennor 34 reitjard guidon)iIn01ff tarn ot en rortiellbtian met do or ans van ZotidAlitb's totmie export to tennor.Die bWoodland.n natta bad SaiAtikm eusentilk in din perods, bend eadus, .1ne"'o revostodongon olem Inliaioen on pnndubooeprocsseao air onon liot barefootnon nandrabobibo tmortion (men name bans toetnolgi mbae appartatur ieoZuitftiik niat veIl ban pretiarnnFaor n kskroolmlbolioa Zomel bet 0100 nan lnvesurfngeo als be! imporflumo woedna Wei noonr dan tiet bed kannen Aitn, nmnllgt doe atutio, root ate effort tdo ecuormuin nl mindor stark groida dan rooter sanction reogeilk man gowneds.

Hionwat di ineatilken inootr in. whbat do Trut Bank tit predaorine nober twie beerno bang rioli en dramas nai boerlie. Ein bet kanpkaitvrnoios, wat doannn man betgonotef is, is nog moor grotor ate en doe algeotpn, vitl irar 9-gon den maran geo",tooti1d 15% m eant bezto bebbee goGramekand InolkesiretOet n; engeen, enktP ree tat juendieverte nonatantiers van wartties, en rnonen, doe Tosebaanti-economen.Znndersancnion routineor name uik tinnon enintie_ rename _weddo-o ie. E. den i. eo nsar bet beeit Wea tie besaantie tianotieti flit morho nponve,komen en dit dlanoomom nogisens eon inm rename w-titi' eon i 'Sancti"',cnelaioee.t tie kook. 'A in ro t anett non mntde. trtilaisma., soud en -1n.r tin, enration ZulAi eka norant ien linron-lete hepeinin fordti openoeilk, is tint tin moontenotatie notgn o i bank voortkomt aR het nor, trek van noel Woleerne bodtivetnoan Zuti- Aftka, on hont stopmnoo von in. orueon door West.-n lionlie Geamornlqk alto do. teon tmilibbltan verantanmodertiok noor tieken anr lint ot-oltavelies van Zriti-Aftikr in tie afgetepe nutf Iant Sancti"an o bnootmnatisete opbot gaoleti vn Zaiti-Afetilan -on exporter faenaon olin. kombo, trut,KntigorroontnallMsi etc.) bebben shoamortuik, slelts noon eion kenart gorriet.Darreanrat neent lint rappot ook Oti ran arani ntt-kmrntiinoerare raeo nen oer doeotere canlrte nan do denrneoteningtil 0n boome reomlin hbein doninaontongoneon negation psyoliolononli effectt lint mod demo-Amerikaanse gemeenten voeren al jaren voorkeursbelesidLOTA nog niet ondergrondsWIfii wime do innttauandn polltol wegltninn fail do feulerao aeroneld. aer noeparommeart oedanltameton ater b. In do t.Mpoetan van din land." Ann betmasend [a buensasaor I..oo Agree nn h at atadl broen Io Celiloroig No~ in oontme-m bs Loal Stooto Offeale Project. we orenlenotle aro mn tdneod burqweaemarroonmteeoneoee die soreen!anion eon 'geinneeteilka hoiltonfoads porflS~e'. Aedlon; doe nileNedorlandtdoeeehorsn on LOTA Xalle Oooohndaen Tneo Apetlhodi leet lol 9eebind neo do. -od aft lot qnatk ovr do luolandse polts orn Rhea anm Bsnh:"haimIelijk dubbelhatlg an maonrd dari".Wan Attn onirean doer tegannor uteli in 'eon noo na butltnanade otiiek tile opbleatl n100 wondt be paniti dour meran die doe ingate, tin: inoratinubeinsanmentofi non tint plaaotslik berutun- tollien, nonlih tnn liewusimabon -gobirke me toi Wiood in krilsen.' Ontironmeo innernkc nal r uk oven aki rin ikernIbewatiening, Nicaragua en apartieldL Zotiortionne en onin oIl blaeoateen; an onronoentrloden rumoer dotietain teen an betAinenirre, tonteed floor kenma peon lit Las Vegas botrnden. Gna at bju Agran'sorganltotie voonat or kMothers lartoun, in Amenbmlp gr,, to stedon in can oenbomnanda paitinboe al inene selirellijk. En mat Pmen in do strld tenon uaroieiti 1doadorbl eanorokonde renatn go tnebt, tidot tin sadebeatare linnmalpenur it oiteenonflee ate wapan,Van tie one don tiondorti Amenraun en, bedr,;no det I, die fgd.;ope, qV tai boo -bnentnu-gon itZaid Atinub te~int eoren aauht .rokklie der1 van eon Amenbaer

ntad 01 stalan t mitoopen Catiorp. Amrenka'sotot mte book. koos lever non, bee rsia me, blant Neen York dan noo Zuod-Alit be. Ent IBM noIi., bet nrd ton an benwrade van $12 reenper tran onnoamore Wansg 0ieid 1ij to- rHee-wn tieifn-etein n-k -le 0,le dig gotiom, tioni tie marore aandoa-a v--lr Amertkonno betiio tin Z.,aidebonn ennml d-gt ne awai Doenonintnb nuoube, n Amnnkon foan eo geenoo- altodon ob vent pljuintie noon Pretorna don die nan tin mysie riiinnvertietoe. Ook tnandorn tion nnnnon enmonon ten sear lioyut- 01 voorkeorobeli t n optiht vanbetfirlven me! london met Zoid titnika. In Onlo boolont doe e inenterad te, onIaonleden tnt eo Stioll-boycot n it Copentino Annbo es n non enkelo Deone statenonbuead hieptitioVronmd soeae keat IOTA met, darn buitenandenr medon seen ontact, Gent deandon gene inopiroetl nan atn Wnendoontir tart do Lead: nanIOTA. 'Do bestootilIke duftiarint tin VS tr n 1oilai nders doan in Nedenlend, dobenoegdtietien nan niarn en gemeonen von novel Brotot dan tier dot -egoltiktnotien a. bot. We belben met ...ntan met on moarn non,oonflai torGno! B~rmidro,-nar dar bonti monreea 1tiotober dolionon e p eolii inootie an tieol meinta no, beh eia- aSn~ir"nnn ati ollnt = ton dmnie n-me, rt ri, nan do moo e eusop ondoeteinlitiogtuar.noerando kosto oran deiandlianin ne mal 1e ,1,ti' Io bat Otiniotb 00 "rnto to knnnbotain tan ,iet alto qeseno dn bat Tr-1 bank rOppom irn os - - ltr ose, Doorbrdne4aoJ,,e donbtilgeo n iei lint eIdti -I ..o nogtiibr broeke-tgen goe-i, 00 - ob doo Bnnd dur Plorets, tin Zoidrlskaasen miitr non FininOmrien eon do goenmtdi gealien elann enod I monililk doondrintibare oaulketlenen retieiennWet mell niouno In is dot litnblanko bewlnd in eon tip eon brood pnbtiok go roinhratirepresrommas (ie eten jargon uitortl toagnni tint lint tiaor to fititi kael Otichrsanctien: "We no pttldaroen veelar atties, mer tteye el rar eoenomisotie aonriin50000n peeiton on dynamontie neenuittiang intoadmt en tonsftoet tionoormingen.'Op ren Hllander goresli as mee-io door tie bet.Jan tWmm - 00Golderieroegnden on gomreontorn mornr an stork tosopord. dat ro goon clakets retmtomoe lielibe m to a bopaino mnt walke botilver no omoinoacten at otutenIn Nederlandi dorrenoen wrd[i or ononamneik to ouikelo rentigatimned Dotirroteokop 'VNG noum. buy-m betriotnen deer goeoenten erotitmotig' titeort ninevon begin tannn, m aon novembon WB. En Ins iov um niet nonbtinnoa keltAmsterdasm on atI veer doe thrte boor eon -tni ame nomen martin enrid eortit Oatno tin voorkent al, seven ran bedrltnon no den hbstnd. men Zutti-Aenilie.Veorbeol dean nan geandanin nauno t nok toadaebolibi gblindo rite ecnen one lieknti .iomt la ienot nsg eos moon duon ganmoene npanlik do norliurru eon anter boinilart gseo boone Stint? "-W boo darn otrreot noon', aont Do Laote, 'tb took tiedr0eoi noN io do loop on' tian or "un.. gobean" Vanreilfsrobond t, l nint hli mendo door dpo mneenr-an 0 golinntitidn sotimles non do somen netlaead aooe, mar

til o' O gt atoup do meerdon non Lubbero dmre dot nnlt-inon o-e bedold snno rat at.-r op m-eitgg me n, m hdonil to mae, om toh~en Ienr noon noteurntmins to b.er, vaIRn In rostien seomoeeoin do tet tee arotien eon vaokeursbnteiti ansnomen. en wnaeetnii noiso onlitnOenbofi nog renoo. plus do pane 010010 Greningond. Al tioe lionluitonnmeron on doer bet kb-ee gonoboint Shauon n Ira mee do roon en adV10. n doland no- iao beatutien ten al don net nnn~nlege Do Croon, Is eon mo meend youtint libinet pius do boninsgin Ten romntigrog boo doe (noun lienn op qrund vanseitduieid vae tin gemnentoikbeit mon tin met, of moet lin ai;,ni_ belong',maarndor tint kalinoniboinid nottit nonotan.Ondontiroeti toi LOTA ,on goon. Do Leetie 'in do titstIo -dt tint nookeivobeleitlis nbet ate, berd iop e kront tint obr wete grolote domno teplasn,nndrnt en luidloot nint, ineon to onadetremno -11 Do gne ton Emman en Nt,eeneggs- lil omreeld titarw op duo ma I aI-,n eorn vonnrbeunsbid neerne LOTAmenank tim baere ecito nini, redn wo Aunden tint me tine ek6- atileton novooirreen, mat on eto nouti.n ttub nob -e belonsoik de is..a il dlui oie!lt ,,I1tdaon. to de tan kemen buto- wtd am, tit enerlne met linkatitno ootinpt.don ill..vein G.de,

In. 6 /fbseaol - meemt 1990D e1ANnblnnMandela houdt aandacht al kwart eeuw gevangenCamnpagne voor vdilating kwamn in 1980 pas echt op gangAla do selioldln n Nelsein e111nnde Mandelne 1nooen we hot Iseeetollik wrnnds son feil is,is Nederlend in dosban tet sess his. wol*L dot aisles lsses Omane en-en meemee Castest. De sltbest eon het Rlsenispeoers lren Men-edata en ende. ANC4-Iten heekmi~nis erpagins . WnOI lnbllnocen Wirlodernand en De Groere AstrndeneurwoMeosebecennrls vandsdilowees.to ('Dln is het idneel nwemee III .l Inten Mea al. hontsnmed ben lb or Icloer or to Is eeron'l.Josh 196t. Vtwr ds rosinibak in Plot.ie nordot Neost Rolihiahie Mandela on on.Adtijdmakkers wsgsnslmhogster read' tot lesenslang verotrdssld. Oe Vaenigdestins zulls., hot proces vnrnortd near do buordrnt oor do ANC_-sns o.goarronerd -veroo deo. ner Nednend tnthoodt zich e. shamming.~ On tot vast doresolutin oo pee op hnt Islate momt beksnd gomods Ottn an dos nsthrak onsnoldssds Oid vow~ hshoorlijts oer motgint' aldus ministen Luna. tsn srder norotson Ivnedo Kernedetdon nor etn elietadig Nedetns protett morn do politish oensenin ZuldAinika had hij su o in aitoorsos 'oanmoss doe bilroono tintrokkngo toow5boido Laodon', Hot kon teor is VNveenhand hto -nodon, en had do toesmailigeminster ven Buitenlndse Zakes op dot moents!told.Aneesty sletAhr 'elt~ tortsa leter ken 'Oet Hoog' not torospes op schior ontotbartyeon noskottot vnijlwtist ven Mandola, titsnlitt sit allson Wint rohts not tor itslk dores. (inlosuori 1990 svid on

-o do roosrtn wets nf do oprsst tot vnllating vat 111tio Mandela 00k instsrtrint rtatsmntdl htnt Ossalnietortin is hb Ona somvoonin, tomordes sr non to pinhoen, snnrhou eel. on dun int hot not rt moinit osor de s"skstijko intsntio non dse pleit..ltderonn ron st oon nnu good, op An nsty International no. det net Mondolo'svriileting son eon netelit pro' htenrt vot o1q10 Amesty's 'mndoat' senkood asnoonr Mandsea din miners vsnoondenld moo. soon hot gs bruit son gemeld in dostriid toss., apatheid. Mean steeds meer hmnestylednn ondertahsndsn petition sonvrilstint son do nan mars. solon toon at verosdsrstsldnn dot jbitt hit sen notgomolddaditen roonfrontoatis ton soonkoore hShrihslijke Artotrty-instro tie.mearin do atdslrngn teroaur mend gseenr aish tiot not aults acties in tn loan,merdst. vnor assen hekand. soon hot loetot in 1986 nondgestund. Ot or a nog soothot Mandela.oaat dot in j19B hetO tions niljoonon eon doe tolovsiiohis kdlotondoen dot alo hot hoogiepont in to -a patine sour vriilani haii orderi oneien. Doasldsdat domonoinendn in nnn land siitoigtond nensen soon nndermesr - tiosilatiot.Op do etumpMaat he! hegn ollorteal op eon he. icheidetn oohaal.Met ssn potien. Ean toles not hot sonaset nr dengslike mtiss to ondenmen, is noghoeentad tehlsson es hot renottat enoao toomo do tote' sststenmoorditots van hattoommalio Co-Datoeaten Cail6 ZsW-Aftiko ll Zisiafnksnes cinbeod. In Don Keen. 2 -n4 196d.Goliseel Unli: Ed ton Tolis, doe kale mn In In sudoden Is do nnomlle CZA-nnoomifteroes Voeen sagen-os bne *Prdolitr inainlnes lkea0e. tronsnosssoUnsnonsomildi Zuid-Aheiko ICZAI bil do Zuidohi ortid's Ientose anharode Neils mnen Hotapor vstlva so oinklldooatishon hol- inn, ann on. doon op de otop n8onn oodonea- en ore do liherals lnotd an hot Nivns hed op. sitdos doe door tesloten. see gnoHot soonis krs soon hot orth niat slo t s ohs s enraning. Hot had tich sinde pethnehear opsochiint it 196t. list no hot oant do hloedood it Sherposille, al tooteltd diesVe op otdmtanear et hot toots san Amnstiinorts e o e oaotedweg- mnts n do pelisho proonanan. Hot so- onero.i Ilik do poptinke snoneonan son in turopon griipon eas non Iddel -m umne dop.- din otekI bliehe opinie soon do goode nat ge- In Nods nonen lion orn En duohesloli helds Ho men sn01 tot sen peiir Alto peolaiko do mark petilos nmordonsoo onderteheting apantheid henaedd hoee do CPN. Hot CZA hetiogenmeende dot heinokkhooheid sosnsort noondor rtonistes do lielooioredithoid sonsin hen hei initiotiei in teser ou hrnsso. don tols Ott gedragslit die hisses hotnortith dist a"n-oprichisn Boehes hod zijt oiiels soon ton osta CZA sootaitton an PdAhernen,heid sat lid Vnogd sordeditdo do uiisluitingt do nodigs doscuoss opnop an. hilson 70le eardnro ostin. ass sinsig tonnosteot 7 jo son CPN-kenerld Joop Wolff inhot ton strot patitoad Do Wanheid. Coornsti- inlhaar onhe longonen stendon donot hen ni- on ploino gen estie na o eneoordeliss van Mans dola, on onganiseerdonsen picktt-ito hij hot teheu san dse Holland-Ainika Litn aan het AmnstondarteSpui.Sunday Peat

.an wvordt hat stil nnnd Mandela on robhten doe actisiieiton aich in de sondoeholft san dne jan '61 starh( oo hot htmoihetslligen son honsot en sans, tis moorthei Zuidatrihannos senat wo nadrotliik snast. Do oandnsht soar de politio poosenlijk dernosr met neon doe ochientreed oho. son. Pas in 1980 iitkt son in Zuid-Ainito door do Sunday Pon, msn anado knant, gostorte patine hnt strtschoi soonhartrode satr. Hot is niot a" ten. mt vvtl aannenelih dot dii mltitiole de oiimenkintvormt son son door do ANC- biding in-hallingtcha gesorten baslissnt no Mandelanodrutlislilken op de sontrord to platsnt Met de aotis toe hat in die in heryonnons~folsromenm son het ANC in direts otoos eon hear lden intot uitdnukking m-den tebracht, Ds senpegon slaw or, doissoden Zuttatrihaenothenan en on vrordeeoptonicti soo en lIt sng rthetorotilme motanni tnhestent her en den ondetoto lsatdenen ean Iqprater Dot tan tnt sorn dot mond anol hlastee son orelodort sn metwnithating syrtV, Zeffs hot sormaliss hoosid Zouidatrihots ishfohtingere in don tengh filsos lidson I steot het venook. Hat Go-issluniei de Briton negeriog noon do opemsp tesoileak hot Padonostm set nonolutie vn no a torment.Hansd tartan do AaiApart .agting Nederland en Koos. troolp 50n chritonn tetenIhon isitionief tot ann handto. acte meana is "khele id bsto neotigidoaend menstmtosn. O lIjsten mn n hot eisdo son 19t0 nserhotdo Vasto Kanensomnissieosloandon Zahen is ossneigANC-pranidootOliver Tanhe.us vos otitals solst on onmel statdon sornonner innatent in noon do mn din in doeloopson do taohtiter Iorn an stark al her goeds oysmheliseent, dot hit hat rellis tntmygths hent Twrstl no hot so mosse see Mandola met do ins t hto esen sean eatdeorefsok en sonnoslool Zuid-Aislka mondi is het onnoes ale sen soror oonkwaadspmkeni behe..oud on do mdijkhoid gebied to zogetn dot en ok goneneskele amn mileistg soon int son zolk ann ovnenmngten hoaat Ale AnoeheVoiser, Preet do Josg, Mien Boomren. Conop Bream. Andre son Duls, JotnKnakki en adhorn do Nedeesdoe henvolking den eat in oni tttt opnsepensoootrtaendogshdaoen to nonse on do It tanito Mandate in doe isapes, noonteheangnout. Zene 10.000 reaches stnomns hisoon op hat -doonop niet eng henohende -tattoorn te do Oe-Oiarhidsoweing. o stnomtnuiintss heotikes pe suiestoig Zoid-Ahtike. Out op doeleide monr ale sen grep see Hossoom Olowhurfitton in luti tint,die gttigle doe soirmumendo koppen in do nase ngsonordo pen., oemiddsllijk naanhortt in Johannsburt sonkloon dss: 'Nom mn is aseonontnyt' Disaslide datmend Mandota tnt Ieonslent sorordoeld. Sol LaikitkZOJUIST VERSCHENEN['he Crime of KidnappingAbductions by South Africa, from the frontline statesThe crime ofkidnappingVanslag seo do hoorsotog over ootsooogo on opdeorht sao de Zidoheheaus.rgersog, dereohen 1988, AmsatoeramSnsattgnold door dn Karel timonort so oris DitheshhPeis f13, iul. soroendtoetan

Bstslon loo do ossoeloig van het hedroll up iim 0 900 t.s AA13N Amterdam oVn'ldappsg.Do Anti Apnhidkrat

Do A" 61 fw- - aewa ISIMaB Una tacht* werbhezoeken. Honderden ontmoetingien. Duix"den tochoordemFen tienda"se conterentie. publieke panctifiscumies en zin, gen, dmmex4 f-eA-Malibangwe in Befland. Elondordsevest* Zuidafdknanw vrownwen uit de Ka",Wamwaal, ballinwhap, van overal- De and-apartheichi. beweging-a hotmogeWde vrouwen maakten bet wasr. A non-racial, democratic and non-se2ist society,comrade? Vanaf nw. vreaweneisen op de agenda van de bevrjfdingkbew ging.Pardon, geen risen -a aanbevelingen. Soms is er so veel to zeggen dat wooHen,bijna, te kort schieten. Dan ziju er de foWs nag. Kijk en lees mee. Met verhaalvan Malibongwe op werkbezoeL Eon onmogelijke discussie met Nederlandsepolitievrouwen. Adviezen van een Venezolaanse hoer aan de sisters oil Zuid-Afirika. En Dorothy, die al long weer terug is in Zuid-Afigm en zich met nogmeer kracht in de spoorweggtaking heeft geworpenOp de -1gende vier pagina's een voorpublieatie. Hot uitgebroide verslag -hilutbmankort."Ifteldbg - ve-now, awaft pl "Naft krqo- as do V.Wkft 6MANCes-flop a5 - -1 E. waiat - db .i. p sups k-- aa a d-- do reaO. ab-,4&a% --Mbo, ,nrijdwQ an do -9 voe doD .,g'.p-- m h- p-g-- v-hlh g, 11 d, qb119in de orpnsales Deze -- e, Vd.g..d -ff-d,-g d, g. brk ---I9-1d - -Okla es, en , -en e- fi-phn,1. ", "P'_ d, -p 1- 1 d , de,, g ,,g-d qehadh fid..rd'In zwdAh" k." wat wouto, Nilnwerdep.w.9-1-4werbaeatis. Doeen, onde noew, bedoot do vvx annewiftread.M.MeMooo W b. voina-de .,be- E, ward _g IwM and - b.WwL . atifte do- dot e eidi-ek saw pled. vied. - ft*d*Wne* getexiken We do - andenkuldwn M.1,lobe. ow "meon - - vade, *. do.hw Vk..Pi - 6. weawede edaver4e) en pohqpwoeN06M do cmdenebe gaw we bwaaleipsd rond vanmnn cft beschneven bee ewnean tn bet huweliik beedt met zilo Nwaaffde woovd. Evwnn, in he ecnw tegawapanthmhneee. ok do ,vat earl"veRan worden die wo dot (zw de) vvxnvenofficieel nandiviarig Ain.verpleeptor of ondentrijawnwa Onder he hoofdstuk 'g-dheid vverdt in deskAverklaring van MaKm b.ngw. - 1- pi-ken - he rht op infi-natie ~ voiligebehoedmiddelan On Zuid-Afrika wordt-a D.P. po- 0 ; p whoaftwobeW. - - Vowbohiono mot bam. - AM Vbew awd IIahe but AFAW-k-M-nals J)aWk a door POUNCId COMMIn . VCWM

afaikubers - Pbftk-&en pomade ehofi.9 --wedand.&k.o. View onsiojes- eoebe bWOOPSUPMKVIQM 1-- 6. niot anakionof weenefilk*. 7enu aae is hebeigab. re-eenzeete-b-IsOp de ecalwanue, vOwd do MW"V- Beeny Una pgntd, - fands did opleid". i-w 9-ver.M.- *ftl..d-.Sw ondenaarpon wordion we uR-V beheaded - kawanan Met terug in deskweddaring. Vn-.rnith nditfing an enrunal ib.A benensh.i. doe de whtgame,vader, bMr of eiend, vauden ukeindeOik aO- -vt in do shaReg did Iwian - vvwdid eangen goon beschenefing biodeW. in do sieverkhaing wedt dit themopgevangen eat ean n-p - ee'eh.,ei- -pign'dianewt zimp. - do en-mad.- - b-- da fmaAa 'appogaiaw um-badon, popes - anionnon - i Oak do do-- overpwnmdo - awthom--b .. fainn.4 - da -Nalwid von proamone- eas ukendellik We was to endin, in dobookowilist Cansomed ewd Shafts did Wooku, ft we -nische warzook beat we didd- do sonid, ~ 'jobs for or wander deargitud, ahead -an Oak- hat Wht op abowum we behen, d.K wd -n hot blObw W hh,-.1Tive, earlddelhike fewAtmon An be be.luit w do t-priehfing - do fiewk vneove-pnissfie FEDSAW (Federation ol S ulhaftioan W-) die in aid vediek -ierqd ~dden, gaidboad, a. V-- ow, bivoegfilk wam-d n de beW Wing von wat het -k- wleZvid-Alrika moo zijn, vem-A ne rac.ud, doaw"-h en fisdh.(EGI-0, tw. - .k,- -ziiwodia. ai -i a- % bee - do poINW, At watell. .4. --& wanownhaft dt .4- oem- - zq v-down kwwwo, * walk. t,.k - Z.W Afnike of van welika oryin"atlit.-I Awma: & b- ZuWW*iA..W A-. -i-ria van politio . Dan Haag en beauundid vando stiobting Maffl"VM had nooft ve, wadvt dal be enkele wowd -P~ atwo(doende zou zqn one Zedakikonae do stuipen op he W W lope, Ze is toch geeeenwisaans bij de apadh.dq."?Bil de -bereidinq - do onanae&M k- hddah*- _ anWoodiness PIO"-- VINFUR he beohat - - in d- van do nawme Zd*V- - bq-nia-adaeL kftuk" begFWen M pokit in Nedebuid We to -Woo. vft ned do".A..waude hafteraws - inowdenain Z.id-Aft*. . - dkL - le ties heonvappen is ietsandom Hea W.d- A. onweeL ved..Kdveeen on doefoesd . En Azeff n ktenen het vaek niet ean rnearzeggeftfitie.Nedeflandse poldevnenven babbon 40DO guide, bij Wkwa, gebmd# voot Mald-gim evee ~kkets. Vainuit done actie "I"a hot do. -ontnwefim to onganowee. Als Anna,-i. do %VM .. Coew a- dit Was in Hwee voodeggen we de Zuid ofFikMeSevoortemidingsgroop, is he- Muce. Mae wevankeNike via, b4swing ew weiann dam en in me- Er eaetnagedebt ewden ovior Pokift, de ra van venuoman dawain ear stralm in

ZukMftik.. - do b-qding. "Ean pokoe in ee toekonefig donvoeraw't, -6-al ensexisfisch Zuid- nvew nenae, rochoon bawhanowe in paws vie die to eaumpen-,zook, brigift Whealhi van, hot Woof deciabnea ve, he ANC hot funnoubeetKonen eounwhi dw sunift - .9 in P.I-? H. funchoneen vneowen in do Nadia,landsepofibe?Iwk eaM - - Tgd- do db,-1. in do bakkdW*. Bar. b"I alseeldedeflanulgesonnaedoW derhundso eourwoonach binown Im koqme bees heidon, do Adiifn koween nuits a*pw heMmW Was,Zwaroorwhapav." - rouwew agause? Onginvenste intuniaidoe voe Mbip's 7 Dat jekorm umM nown endat je we vreaw bed ? Gkqm do- van do S.0 ftk- Pofi. of da S-ray - Wise awain, .1 enia eaagwaehapavadia inplain van - in do t-h4x ~ de ogan van hun kindwea in ekaw to inappon. De eaueenin onae pofifie Sin nog ergw dan do inainee, eM- - do -I"- paneWadDe vqf Nedinhwison spreken ook over he vafiave ooaane dalnabonee koegoen nog- n. Een van han "d'vO"d pble- do- h- fid-twhap van- Idimlikao pwtij. Eej:nd" de aelie tegen collega's id -ne ee do Cenuumpariij. Zeveneffen hoe de poldiebond dweeshewde op S.hWW wget he -IhWSbo, ..A vanf4efaflndse ~a ZuW-ANMw dit offes ve, toch in de cangodeVainnafta', w9deken bij do erijd IM Zuidafrilaanae - eRw dog no% benelnukluedo Nedefandoon reff. E. . hdln da n.9 - - do heffige, enob.-W vahl. - doUdaft0awnwe -e hun ervaringen eat PoRie.ZuidMnl We do Zmd*ik- nes oofthliing -bil do Naludadoo pohve? Ja do SAP -ft ook 9.16-de- Ma do .1aW: A touoh of o-nof d- 'De -at. han f%as verklikken. no own vie dePanelDo Wed b to groat do anwelden men op Meet en fisen seen wool on vWk Mhallf- Do *.V.1b. - ke- view do aA &a benekaftion de ook do Nodedandse p0be -1eens vnq* het vowbeelid deonsoat de vana-ing adeen - grew Moot how, gas. ...... d,,,-,d-a -we de Mnfwbnd wpoNde ? Is do t0jeenkenst egigam m bet Nadod-he polokAw" son voorboW hewaiden sew dogievan ck Mak, - 19- ZahM.U awafto am inniewe ? Min doZddfikson'991anmW ea do Nodedands, pW So - .'so knapi, to ensch.Mon, .of.-ukgd..Id pinallka bota"?Riplaw vinkiee de ponallieftnuittleIsm an enkele andione, in do nal in an,eaww0void envent won aaeal zakan Dadabodise.gm0gebeevedew he Adh*-vob..Wwn 'w in ia g- - Matdono de Nededandw ongenisounan ; de do Sfiddow Malibeigave f weftsofidedeftbew,"'o den ook- nouit WIS kie ophiman ' biPwenoen of hen voorbeeldease - he voue in ZWd-ftft zeff (ap eraffe van vierkara ~ad- oe anw&n); dat sonp.W fiwwdA in en, d-fie We ve ve gaii0ain vak met het Moftapparae .. ap.*W; datdo NwIedeidse vneoven in dit panel nan -da poude vertegenviroor*Wn; dot deZuididn, koane, paneWeden *a ee bezook hebben geb-M ee W kischtenbu-phasaptrad- in Aswadae en dwtAva, al op do hoogoe AM van be W de .k in -danno-th, velgenpt woft; & A" i. bM..d do eg-towan, - diMqk.w! -do M.

Had d- dia-1. we op..be-Ijn?Mefibong-gan-tor Areaned. do VMft 'Adhwd diek ik van nowt W-d- . do bod-fingwivolddo a&~ Mae - do iedwe kew hot -d par" Moon .4 vould p somengenwhawe in Nededand We ean roda lap op we am hoinew is h.took~Moved zoobrism, 11fiah-ft 'Hot bidanarillaft ons is dat a no een anh-apaitheidmuht iobineen do Oh dedoodse poffibie. Hat is Oak iftene, sont - he - hoo pow. vourn ... - n--dk .. f. - do Nelebodw polise. Bat zin Ndwbndw aweW kqeduallow - doeinawanoen, Ilift.Pand4id j"". die nuar op hot fat, padla de Zudft*- P.M. loam hook *We e4don sonhea bK hi.r I.-goe on - - hie, pbrev u d- Dai ft bohnOW View Was. W.1 wa. amgood and bove Me bad,Made Via- -a had qod ebi- h- - he hebben - 6.-aniagen now hot vea-ki. O.Ow openiot in Nwhadwid Aok - do $a% ..A. at-w.NW-.wd hadf doo.oo 6. W. W-Weie-nainngei - do ed-iin, M staks in ZtidA*&a onhaaan. En hot vno wa-pet Dat butea niet en gag- - - in hot %w0de wag WhAduele vneaven to soon mneaw -M vnanvan in hunoetj. in _ weneld gaan vwk hun onzekerheid maskeen d juist houl eg n-h gwk" tooneivildelon. Dot zie je dm in Zu"fift, - do - in do w Rho eqW Sin dan hunnnannelijke cWWgW."Moor die discmsie kwam in niet. V- *Nm Hot v- ven- ons aflema.] oen eye-opener, dot do kloof toch . 9-t bled to Ain. Maw ik dnk eigWiik dot he juia goadis, dot he M gogein is. tedwean hwft nu gazien en g...W did . vveeden .0 .1k..,vergeoken -die dia het-I We vargaOK- 6i.. Woe ja "udo do Zuidaftikaa- domukkeo die aiii gohreven held. ukaindehik -1 wee near huis hebbw genonen?"Malibongwo: wel non-sexisme on positieve actio, goon uitspraak overechtgenotenSommige dingen Won I#mM?) ft vwPolitievrottwon, actievoorders on Mallbongwo Onvergelijkbare ervaringen

s.. 6 / falrlai - ansaart 1990V. An Apaool,"eduramtHoe brood kun jo jo orienteren op do Nederlandse samonleving? Wot hobben doZelfverdedigingsworkshop Koe, de kaaesboorderij in Schagen,hot samenlevingsproject to Hoorn, do Hoogoves, on Surinaams-Antilliaansbuurthuis in do Bijlmer on oonverzameling mompelende Rotterdammers met olkaar gomon ? Wat dodon dietwoo mannen bij de workbezooken van Malibongwe-vrouwen aan nogzoesonzoventig plokken meerin ons land, plokken die wellicht eons gomemoreerd zullon worden indo historische annalen van en vrijon democratisch Zuid-Afrika?En waarom hobben we het in detrain near de Hoogovens nist over steel works in hot kader van economicdevelopment, mar over verkrachtors on wet Jo daartogen kunt doen ?

Honderdzoventig Zuidafrilaansevrouwon op studiorois:Malibongwe meets Holland.-E 0Terwijl het station van Santpoort Zuid voorbij snelt, vertelt de jonge ANCzrouwover het vereschinsel van de seri-vetkrachter, hoe die to identifceren envervolgens to pakken te nemen. Als vrouwon er moor met elkaar over durvonpraten en dan gezamenlijk optre den. Eon van de wat oudere vrouwen went hoedat recent nog in Zuid-Afrika werd gedean: Vrouwengroepen hadden de gangenvan geidentificeerde verkrachters nagegan. Veetmen oars bleken"verkrachtersebases" te zin de plekken wetr doze mannen zish pleegden toverpozen. De bars kregen bezonk van gemapende vouwen on zodra dar een vande daders werd ontdekt. werd er op hem gesohoten. De vrouw probeert netneutraal te lrengen, maze kn toch een tevreden lnhje niet onderdrukken. De ANC-ster haakt enthousiast in met een verhaal urt de VS: een medisch onderlegdevrouwengroep geog een buurt in wor do stse tifd veal verkrahtingen gemeldwaren: vrouwen sit de gron gingen in hun entje -mast met zenoder ties- vooruit anzodra or van eon aonval sprak was spume do hle gronp nesr do betreffend plekom de man te verdoven, te ontvoeren on to castre ,an.ZO. As het verhaal niet waar is is hot toh mom geondee on eht enthou siasmespreel boekdeen. Eindelik gebeurt er lets. Gomeld tegen vroumn in de van geelddoordrnkte Zuidafrikaanse samenleving- is sinde MaliEongwe on issue op depolitiekegekeerde: mal door de vingerst zion van on slecht werkende vrom, omdat mongroag beween wil zien dot een vmuw dot nu eenmaoal niet ken. Zodot de slechtfunctienerende vrouw-na nooit gecorrigeerd te zijn- toch wag moes on er no hear nooit meet eenvromuw op die plek aangenomen word. Het gogeven dat er maar don v0uw opeen hoge functie in het vakbondbestuur werkzaam is. We monderschapsverlf,geen oudeenchapserlof. Creches ook nog een heikel punt vo0 do direati. Op devrag waarom de voumn groep slnhts enkele acteve loden hert, wordt as nmtoordeo frogment ut e0n brief voorgelezen. "lk hob besloten met longer deel te nemenaan de actiniteiten, ik ken ne een vergadering van de groep met slapen of hobnachtmerres.lk ben bang dot deelna. me zon de vrouwengronp mn mogelijkhedenom vooruit to korea in hot bedritf frustreedt. Ht spilt me moon ik hood ermee op.'Do Zuidafrikaansen. olf actief in vakbond of ander politieke organistie, kunnenhun oren ouwelgjks getoven.Tegn het einde van de tour ]open we nog eon keer langs de aelaingplateninspectie, mar utoitend vrouwen werken. 'Omdat die van die fijne vin. getesheben' it voonoeemde evermiker uit. Mae do Zuidefekeasen sisson van 'cheaplabour,' Htgeen. na navraag bij de vakbondsmensen, blijkt to kloppen.agenda van de bevrijdingsbeweging. Er ziljn meer beoeken marlh t to in En hetmaakt do tongen los, in toene gemoode afvraagt wie or eigetijk lets mende mate.Zijn or die maendag, de van wie ten hot leren is. Hte Samene0rste dag van hetontmoetingspro= levingsproject to Hoorn bijoorbesld gramme, nog vrouwen dienich op do -dtt ao'n soot nam nooit, aseblieft nooit, opgnomen moge wordin 0

het vocanhtire van hot toeomestigvri, democratiscb, non-racial en nonDe Zuidafikaanse: osxstish Zuid-Aftske. I Venal nu tal ikdat oveugens afotrton tot hot toekom"Gaan jullie je organi- st VDNRNSZA,eg In Hoor wnenNederanders Surinamers, Turken onseren als jullie wijk anderen DO ELKAAR HEEN. Devonowen vagen zih bi de oetmoneverkrot?" tng maiteonvsioomescmde cotegorieen ef mamom dear speciaal 00nDe Nederlandse: "A/s san ng oW voor rea kohmen. Wordt door tratonele waitingmijn deur kapot is, is bouw n ptenotgiein Nededand segregatie bevorderd ? Vindt wo oegaedat mfjn probleem.0satlo van de mensen ef pfatts om dottegen te gaan ? Orgamseaer ie ie ookals htijkt dat joow wijk verkrot en do'blanke' wijk snet ? Do antwoordenvlakte houden, no drie degen is dat ziln achteronvolgens 'wat Oret', over Ogengean nohitteren n vec- "sois en "als mijn deur kap t is, is moeidheid 0n griep zijnin het gehoel dt miln probleem'.geen redeen om op to houden met praten. Zuid-Afrika zal niet vlj ziln zotng devrouwen nlt vrij zin, is bet motto en men lam zich dat genn twee keer zeggen.Kijk, et riden vrouwon op vorkheftrucks in de Hoogov-hol. Onze Beverwljkserondleider is holemaol blij dot hij dit ken laten zien. Bongi wil praten. Hit wenkten de vrouw komt op ons af. Wet ze peecies donr en of w als vrouw geaccepteerdwordt? Ooen do mannelijke college's niet lastig? Nee hoor, nergens last van. Shetalks back, verfelt de man enthousist. She has a big mouth.Dit wondere statlte van in Nederland toegestane emancipatie wordt echter in eonwet andere comnt gepleatet als we, n de rondleiding, thee drinken met devrouwengrop van do Hoogovens. Hoeveel leden hebben jullie, luistert de vokbondnear jule, hoe zit bet met crches, nachwerk, ouderschapsverof, sexuele overtast?Do Zuidtfrikaansen Ain wet geschokt als blijkt dt eon en ander bier nog net oesgood gerogeld is. Verhalen over vouwren die weggepest werdei ut traddionelemarnenboen. Of hot oreHoop voor Zuid Afrika kan echter bter met gekoppeld worden eon he toi-toiniveau van Bijlmerdeelraadsburgemeester Jeep Ruygers, want als debevrijding op zich moot laten walhten tot die hot loot, ken het nog heel lng du tn.Hit stoat wel boot erg te stralen, op dezo avond in Mi oso s mi kas, het Suriaams-Antillioaese buurthuis in ziln deelgemeete. (Vrijwl ate Amterdamse bestuurderenhebben doat inmiddels gemeen: is houden van hst Zuidfrikaans veret ze glimmenon genieten, bij elke gelogenheid die or moar is stean ze het prachtg te inden,prachtig, prachtig.) De vrouwen van Mi oso os mi kas hebben Malihongweuitgenodigd omdat 'wij Mandela zien als leider, iet alleen van de Zuidafrikanen,mt van alte warte mensen op de werold", zoals een van hen he uidrukt.Ze willen feren 'how to vzlulate', onvertzaleasr on onoitlegbaar: yululating is hotmaken van een bong, schit juich-geluid is koe, snails stooties. Demonstratiesbegrefenissen en feesten in Zuid-Afrka, tospaken an liede ren, worden ordoor

begeleid on het ailn de vrouwen die bet doen. De vmuwen in Zuid-Oost willen betlern om 'met jullie to kunnen tuichen' Mean dela vritgelaten wordt. Ok dozeuitoodiging aen de Malibongem-wouwnr hoeft geen twee ater gedaean teworden. Naumliks is de Surinsamse utgespeken, of hot ejel barst los. En zingenosk natuur lijk, wom dot hoort erbij Yululating blijkt set moeilijk on het resultat isoorverdovend.en cuture-mix treedt op. Do Bijlmerse zate vrouen toi-toien nn zingen onmiddeijkme, kindren warden gemit op de trmen meegedragen. Ontrering en blijdchAp vanbeide Hanion, mar vooral van de Bi/lterson ze hebbes hun rests gevonden,Later zijn or onedoingo gesprekkoen In Zuid-Afrika is meet discriminatie denhier, meet hier is bet ook, boor, legt oen Bijtmese uit. Tenjime, messieveschriffster wier kind in '76 word doodgschoten n van wie drie dagen terig senbuuaongete word begraen, kikt twerend: *West ie' ode hoevee-ste keer at zegt ze dit in Neddeand. mar men de Zuidofrikaansn voortdutendcofronteert met hot 'bij os is hot ook erg'-syndronm ?- 'Zuid-Afrika is eon terribleplace. Je kuet het niet vergelijken." Disceiminotle is overal. Apartheid is echt etsanders. Ho verzet reageert tor gevolig op dit soort vergeliljkingen -wat tobegrijpen ralt als 1 wet dat hot apartheidsregtime sichuelf atijd gemchaardigdhoas met do ji-bak van 'dzar is het ook erg.'Een van de meest omstreden hoooe ken is dot zon ILlS: International LesbianInformation Service, Ion kantore van bet COC in Amsterdam. Zullen we wel ofzullen we soet ? Wet heet homosexualiteil met anti-apartheid to maken ? Meatsinds hot ANC min of meet tot een officieel standpunt tegen homo-onderdrukkinggedwongenword door wereldwijd gepubliceerde anti-homo uitsproken van NEC-lid RuthMompati, kan te geen nee gezgd wor den tegen doze uitnodiging. 'AlS ze maarniet denken dtt wij lesbisch oiln,De Surinaamse: Mandela is ook onze leider.Hier is ook discriminatie,morten enkele vouwen Lindiwe Matuz, ANC ambassadeur te Washington, staig,ajiek en kolosstI, neemt bij binnenkomst onmiddellijk energiek hot heft in hnden,Weero= zit hot bente-artikel met de uitspraken van Mompati nog steeds in doinformaterap ? Wasrom moot hat ANC ohteromlgd blijven wordee met dte pri ve-optting ('wat tou er van de wered wrdens ale e allemaa homs' sexuel waren' vaneon van do laden, terwil er at lng eon offiieel standpunt van do organistis is ? Zewil niet longer tastig tevllen wer den met de Mompati-affaire, dot moot nu maareens tot ziA. 1jdens de lunoh jzeier en appelfltap pon) wordt hot toch nog getllig.VoorToi-Toi en beepMaar de ontvangst , zoals dat voor de meeste ontvaengsten geldt, ken niet andersomschreven worden dan als hart verwarmend, Elks keer weer zijn de Malibongwe- vroumn opracht en blij verrast als blijkt honveel work or door plaatseijkegroepen verget is, hoeveel geld or is opgehaald om hen uberhaupt over to itenkomen, hoeveel orouw-uren er gestoken ijn in schalen star, drankjes, slingers,muciek, kindertekeningen, foto s on wet niet a] Some zelfs worden ze onthaald opvlij sig ingestudeorde Zuidaefrikaans free dow songs. Dan gtat de blik van de

delegatieleden, voor do esrte keer goconfronteerd mt het fenomeen van toi-toi-dansende blankse westerlingen, van verdwaad via ongelovig neaar ronduitopgetogen. Woorden van dankhaerheid schieten vele malen to kort -on het is meerden det: 'Nu ik zie dot dit mogelijk is, dat mensen hier dit kunnen leren, wont ikzeker dot or hoop is voor ZuidAftrika", is 00n opmerking die vooreedumdterugkomt,I.-F1TO-tansomEGR

D. Andt Aprdealiablimeot-ao 6 1folarviarl - nton 190GSbogen sot. "ngarAni ogothetdsgevoel hotierset 00k 000 hohl on stereotypertrgon on stmpelesjaktoen In die n rebee dose Zutdabitaanwo raker into gomee wetSetmsamentogon pact betd. 00 mat sohdooo ebtonhe Nedestaoodnon Hot arti-aparnheidagavoo, doat onochittn itl overootnnen batekent noaSot togen Sheas metnor..dit ,il .eron, wit benttgoe. Soeems warmesr det fles begreponwordi, ontetaaseor gonnoto sttuates. Die goremonieeoirdor die op do ent goblankso vosw in hot gooetsohop ofstogie wet eon hoonllitk 'u bent seitor dotoldsent. Zo otto or meer. die nog Steedn ntot kttjkee to wien wor nerontoalbetoitent, dte or van stasn to III ken dot or ois blanks Molibengino vrorosson tole.Soms etis mordi user eso onitoto ongobsetge Thomas hot Freedom Charter erkttgnhatd marn doer Mast hot antI-opooherdsprioeipe moo itonolttor in.Don Attn or din Nedestandors dte in kun vrtondeltjiobeid nag Steeds Into, floobisegends heben teen moodorik 'bet is wetl alionroat beet org nnsr e, fb to go.Reinao Non, hoold van hot ANCbealth dleportment I Geontelhestuer der dinesanos- die govesgenis000, pottelatgots, votitroctiingon en deortaties seold hobben,goon ottogger, hoe erg hetis tn Zeld-AirlitaEn seers ok nog. em hot nog Son beedle ergot to maken. goon vortellen wet zi,daron zoudon tooten tean. ttospoteld, 00, ten erasn gewond moor hot doot tonthelite keor woet gije. Zoker in Rottordamt, mar do burgemesier hot toot stmeteneents Groon Links; wmar do wet osneoge wettrouders io seeott gemompotdEngets yage otttmnordon gevee op nra gee soar do Rottordiamse toudiog 0n sakede itoteboycot; So moor moo moor east do soot gatn opetn wietat do eroemvenrag bonig Otto ont, vest to Milttn.Hot asoto t nvongsten echter wootbij met note do Matiorgero eroomen wotgotteoteed., ts vote mates tatnij tot. Tokoneor lsts Jae on do kotdoroot Jon Krtsslot eon takenmng vn hem toelonttseord oap gtottd van stereotygeeing. Ainoemosrp-to voer 000 sottdarntefatdo eon do genmoootn Emmen inset oamgokogss. sudo & to vocdon gohuuto negor. Krots e hott soonr do kotit noe dekontot tint moke an hot isdntdetrttO lno.Ai opotteitsgevoot heerst ook moor hot vromon versus monoen kettoit to deZutdofikaSnes greep: von do beederdoeventig vrsumee otto or twee goon vouwDot hope unoerd. dot tvt ye tee so good homoordoe gohoim, most or nu mooreons uit. Manner eetn moodoen met vechien voor ontoerechionr, viodn dovrouwen. dos mogn snook moo. Nou. dteotbee don o Nedertsnse vrijwlligstern,

dte eaeden hebbee gomrht son hot regeten von hot ovtmoottegsorogrommo opgreed eon hot erveon cmoetenorsuwon-de. vindon dot eigeelijk moor viks. Voerotverdot die one man, vest en ld hot wovtd vered. tteh.ift- werg op do voorgrovdschulht Most voerult, htt mog mensfloor do kaaskvorderitKen-o to SoweoHot stereotype von vrneev sn eokietsn -al0 isteso gezien horn , dohondordoevostig van Matboegwe, golont te dot echi nonit moor, o1 eros hot moorvonusege do among van do moesten, komt so do ordo btt hot besook aan hotoeivordedligtosscootrum Keou. Als to stork ovorkrm, roohi oerotod toopt, voe sto j at hoot wat mindor onok don ast to bong on geon gee vontsekuttelt. to dohteotte vondo tosgovende karateka o n oeno ltro de om00 begtoseo von hot veetnnviee ontaper, hogotoid door meoto itrotee, MSt hot hoet. Ter gletoke merdi beseaten omto kbltj von corospondoton wet do trolnoter, nmdot or mtsnohton Oak wet soeisepgaet moin ordon in Zotd-Afrtka I'tet ts non baet grae prohicem seerr sns", segieon van do doetoonmstom. "Ats to sin beet en goon transpot kern moot tsoen,cook's aes ot on sering. Er ntndont vsodsclrend berngen pleats. eerkroohimgen,meerden Ate to arm beet, meet to tozoti itenne verdedtgon. Eon 1(0000 inSomoet mhot in beter con owies op to"Nee, geen geniengdezelfiverdedigingsicursusvoor vrouwen en mannen, vind Ak We need toprotect ourselves alsofrom them"oeen btnnov eon goocoopteerd esatiteot ols eon School. Wont ole hot op dehoetstooL kitg IS0 eSen breedlom near blrenn Zn wardon Otto bootios moor intprogrestiets gobeed, behorn deld. In son scool kton hot we1." En mooton alto sremoneen door doe toroerh itmenvn, nf stien ereemn ? Zn toohi. "hmrt eonrmonnen, daek it .We need iv protect ourselves aso item them.Meeting Holland. Er in neg onerodig vent moor to melden. Zn is or nag steeds dekeovhoordorij on *01 door gebeurde, hot voneo hot kindordogvorhlri;f dosvreuunndrukkert die oat. everigone. klnnonitort do norato Zutdotokosnso staglolroIrgeoet iten sler t orin do Jetllrek- on do shonesinit; he ot etioempee dot vanutt detrole preeo p son tonsehip leek, hot itboohienhure ge lifleo ptoodon on hot erijengvrouwenontootAle in dot ollemoot biq olkoar sptoh., he slot hot toeometig VDNF1NSZA es doneitGeltkig ishot geon otelsom. (EGI-I

'pEen staking voor bet recht op ontslagDoe spoowogen financieren bet leger. do politie vermoordt do workcersZ. be"id bet gip ttof was hawaniros in Aoetwrdm to kmm wile. M~eSte - MG e.dat dowr do domeg

kamnom, vreoftd ze. Do pe.8411. brok die sw, or zittest stokin poonoen in onw eeft pibL. Dorothy lwefte van do Reliwoy Union beefS do two.woken van 4111*1111ougo even int ander, -o boow boold~ don dospoorwogatoilking -nser die wiag shet v~fgsetn worrdes. Mestoken in is hookdaeSa io eon vallblands-T-brtdruiailt. Enr doaotakee: -Loot weekthey killed tweanty.-'D.nohlad wec no.related door SA Tu ott dos spoonswe Disk a egun- - 911 prooke-o deOat at.. fil- orm .01..bee cnrod ort~t a weeks -de one.x mews -m%* r.0qoAlo SAT onainal.. flor iso.A ike g-- ao.. DOa teokobo neot..nnoande. -nder Walkr anld.r 0*0-u me JO toat .0k -10000.800.baokwant.0 fail ist panef oouleg Al. ,e org... -ndor selt ta like. re m de -ut~r -0kotoon re aractate d, 40 otootol ra0l, stoods in dien0. bord u_ SAT. Ze turner joscoton .05. wun ulk.. uWe jo trptnorornt net mar. io word gut op, do zenrindejun., kra.0re0.01 herderd.OVsdat wau dos Smwoto-onnld or 1976). Of.)., igearnestanrd knot glaoriot undo. d.s warrant von do nixedtoestund, 2. on. er tori -1n workers die 9,w-t 410000 koun Aebon. Hen enrge dot we wri40, is dot on dowantn rmtlon in plai0fns wt hen tot... 04.40em as10ov s40410. ben1 ken toterminate not; 000 undo.. toonfs, gon iuotn.. .De solanooaio ior). von) to loot .dart tooft ret weoe SAT mndoid 0.0 week .180 wrlloen 41and per jour. Zn flavanndonotros won - ch1 miioen ko. do Afrikrearn-tulito IdZf Mm1.ooEGI on.ofeeoooen dorfito 000, ter logor. Din j-o 000 miliono Mon do SADE.&n haois tde hio....a dol~fk SAT..ensaaotooxoodlo Do stutiegf war nonwtoaol'ooo- at e 0", wt. At dd.. 0sset gpotentiatd to onrlianudater. -wnod donhot Wei. .4.0. wurd. laad. dot mtoot op Tae wondon er artte, and....esskimmed. Vol. 9noMti aFvo b9 e is oglaoootowot do d.i ktootowo oa ooonevan=rof Mike. as tider no.. jot).e A4. no. olkitnd; meot julle pool.. a tootk. Tow,do fetret uitairoop.. wind. dobe ha t nes weak uo.g Dor p0)0100. wtoo. 00in ma rtwae do or-or o bitoura twaren wiser00.90-t doinogo Do wook dornta. op diodoinedog. Innor dos weak, warnl. K).,.. groopion work... two...., ounjoponWile00000.1o.. rrflatrngott. op tong ouon dos plot woo, do meeting zu uijn. Duo.orothto, do polene 70 basemnuo to sloe. Dre 8.00.104 btfoddon s41 an, sn ro totzinokotor Toon oooltodon we i000 oouo ver41. dorirogonea flu. kn tir ortbearrum. Dol wars mrosiritr ooor dos p040.0e A0 Iwo..On ook w" nr. do tort Oron. wOOi to sn, an.r 1.10 was, 000r to tockt tont protlentotct Pro Pastries tWgetnuiren viut nount see onitnrn hotl' op ea .1.0k pure rn do shad wariu tool ve01klontoe mrintain talistoo-pots De prK*t mwin~lW ae to..- Ain rug E, lin hmtdoo. avi-e ariaciiw onrono de orkertottp Ouhoen protho* of to wono ad. tooun. to Imdorain en Wast1. e at rkktg, fadetaentnpn. w _ned.m on ottd. oveokt aroologtttakootoalsl hoo~eotogor. d.,t-o1, Hl. ha a golt-oton , v. do mark.. huohtwn...EG ,70 teon- to doi woPan e tlro an non ioon toth. no nttot In tu. notrik

-oitol Or. p Stilliwokot. Eon at, .. No.- I oot tl aot t atorgotot r- o aid neorg-odo. roft Motutaro lottt ogog. teo, Zeww oog nai t-weeart Doe Do. W it h..atodd WoIo aon, anon. ttn .100.1 z. gotoou., fntia o . al e ..ofog ha .r stictnr doorkogto& Er opt ooido no- rtrw-rto 70 ttjtt 7o ttton ,estotoroesnntiiffv todtnLastnwed Noa itrun of neon not fltry Arftod twenty. O a nisi on o wan.r op onprtnt ,keltlk do too. viea oun doe Aoooro ndWe0 doe potto. too. dea.1 -n troe vic4.0 dontiotnm ' Hotr SAT-ondunonr a.topoorworgi~drrtg Haoti hoofld oot w train owr hoo polifi-ndoraen tem. 70W4ot on king towogmitglooo wocttto dos wa.r0.1 O o n trottoen Nu h.0to. oofbegrwtoh don ane. .o tardon nmossorde It.1l, b e t loar tieorson toonponiotfiledinng. Auja rowiwt- Dogoin ltt., or A dot shtnj bands-T-strt wintilton 80.0a[ got...- Wotly, Mo.l: two sht .0..1.ran. Eo a Airo beef neef anion die0 Dorotty Motutrt. isotr Costo T-otriws drng0.wonor dt m 400t. rot. mte t do totrg to nnotoo toer. Eon oAkmcd -0 .,j, . tm -484wad tog.. non woo. godukt op bet stationzr). pisteel op trt- onnm trotlron too .0nasnomo 01000 LO risk.. Hrj ndok rp,tndon atoog 0000i00-s itnn bear in ir. ok. Aeuoo trod try Wei nk. irO~~n n Ori1.k00.1 o in10 1. do, 0.4 goe ner t bt-,0 Am,og its Er04- - Do0 .fo-tna, pieSo .0kh INkkon*~ 00400 1000met.Ovr, trke Mraw.nHoeren en Malibongwe Wonderlijke intimiteit nalast de keukenrolZadotjm a ek ze am nuqn on. aWewie oven naoo elkws kowtow tolepasn op do tioougog wa betbozoook - do gonmont Boveowik 'end ts stuggile ogelet injutie, inthe woolf'. wools do Ieo-b4mogonoetoe bat we.. 0Woollw goem wer sonowr I.. soe.- Moslemn- Wont Ilk b"d bat boisoid. Zoif vortoldilaver be red Ilgb clsUt ongovva"Og booe z doo tog-nvo otondo. 1k weet bet Met, bad zegeregl Morin Ilk bob nog nookt zeCe ame,~ oo, doeohnkoo0,,rn. rolno 1.00 doIptodwWdo 0.1nrorop. -odVia. twoe dum Do holangsnoffing to gino. Assets Ct tood t a. in toot bet do otddlumtmer at godeun. Vowel ngt ndr of 021. gokmn Pan astali t. h togo rin, an atioI.. 7001 aond-. twor ng wit pnntobe t ott dottots Catty vithot allaresel "o.gunogrnngno gun. didi den dronerd wants ar. belifida itei . Za a._oon a era un anb...ewuawo1e1 od. wall.. gowota, -zondn 00 asoarka.. dotAu a nuracnololoidioor Or tnit to

loggon o do lookt, ot bew mot fievarfr . an a- a ouowartead to lopon do wtile awft hoachieve do pofesonaols on do tho-, toot thot ot ttpte tot dor wottod! en, andnrs oar HOt wnowdtd On... do toontigido Nedettaod.uonwn. do, 4041.1. toaltohod. , do Meadeon .do, onathudt DOwr 0.0 adroandalWcedon tow loon ot wnnond 7 In ZWtdAtrtoa rise"*t iminhilusend, gon tuon dtonoro lo-klMalf ik trlken, -Vu M-o Dor 0.00Par wat.. 6h rdof doleh well nowoo too pobtroPar %ninewern ton to Primeo. No.. atn uowoor. Goon peat ttaldteiit. Moorib toteto ai" Zordafrikeonotnn die n to ito lund. .tud. dof 04townshrip 1 oteo 1.01.1...eratd p.010.0.0.0ear die0.0k wforogn ot don troop -rOn 0.0. oot tot zwot. khtkbo todo tonoptoig ..u Zord-Aftrto Eon towoo.r.d uangtfiuln ti do. MDM? We0 tlocppo.-t to0 Gtrooowo Wootroa w.o a. - tottotrro trt. door ben a.' Zo 0l a)i ontrmitrKen Pantmtn ?wrwo 0atnOp ahe tlurtlo tnffprotn on. weg41000 04008e. bet is 004 org dok.en woo.,sdinlt ionci nz allemail arkenr. Mortan torniogmkon Ean woo ootier wo least tlkt1.00. We4 an do, atoang vo a -t~t te trbh.M o.Morn vro Mando tar ar dh ok ina...at of-.. dot.0.I. ae wognlnototno, torn. ae firtt Ca n.. b feth ago.... o.111 edition ins 'too. tooot'70e* bl40- V twoaern... on boss Margaita on notothk og. ae ttnoonttano site 0.10,Brad0 non.t Otoor ean ae op bet twutoho bd, unto, woohoin on tonkenro.L V.04thoe ane Mabltooga toots Mafogotor w. Cocat ago.s-00bid 1.04 gaid. Her o Ion. gto-m-is?Ge0.00008 at a Noaddnodot, hot loon. Do . to in O.4 Inewi . ttohie a do anon.honokandwin acnp Wtoo zu inrlde tear 0. Alato donber bent to. En k trot ookooo plane newsr. Into.. asrott oawoo. Wines.& 0101.00 zda, wat heeft De010.0word hookw oomtwnkndkng. Er worit oa aiglekntoo k uongdtto oaltartitr Own,to- do wrages oddt Im Hate inbehat dot its glaled? tral1tiota.a i1. Metget -.lst op,bet alooodropl or do r. He pottkiotnis er isinlt sora owjot on, s1. 0r00. 000 dohood or. kt-r on tnnua. Do In1ton ntorimbe t kwaIoQA. thonttllen. Posher .e koae bnfictomo.? By an dnotk)t lvt, wi a l04. oae. aut 0n bet non -0 do, politio .041 Jo toot 00g.. p. wowdon onto..e htipolo.no .. as. tottonam unt a toadt. toot. ofto walrtel t. . don gott dog.-w an alot..atdoan dot not o gond. V.0.04 lofts onotpen in Durtonstdr)nt dot tog Or). Anowrrotnon iat dtomade Ps vaorrnvn. 70 gethruiton i0 on gooai in doorno in tr wor.ZooAin a00040wten .'ordreoton. Toot lirlion do .no an. resr, do, torotton 0 do, too41000 - is etelintr go od.War0. t lt i onoto dot toanrtle iop trot Ouckltodlplwn. is hrwrddolf, van wawo0080fi4k. intrwotnt. Goonm sotordiltro thereind too han do toIaorailtinden.Nee. untf i.i. as bet ratoen ovA 0000 goawaest. -no 00 to ttot.] a) fin)on. (Hot ten.44. dt.e toster on al zi0k orin ttr .100 arma00dos We. todorogn uon gtwn.. Ink)Viennaw lt..e Wt. wosnclr do b e oo .4m, enW hot aN doolooottool to tois ..oood.h oullonoas ditok 000.041.0 me- ? Margarnno tnot bet grontot. pingoen n t0004100 bie uok Pit n a f 04- 0. 70 .0. no., o Cossou-plo van too.4 Margarewtweait ad on h-tn ade. J toeld toot idd4 tool tO can tV~ordon -oown 0it. hond a jo.is dediffam? P4.0 bea, 104 woord'[ Hat ortor to inoadktlo op ntr N olo worn.ilnd

wood... gaeno. beoeko otow. on Morgoriro 0,008 -& klnd re.. do dnur oaiMarialtotlikt ae atosprootad "oitled goto Ito- p1. mt otou- OgeP& 4.1 bed long,too, riot. DOl getoourt caao to .olwd. onPricl bet totoloondn. n too. Zeta is, .10.aft. .1..04 ok i e a nitr non doat1.00t100d, .optngo.o to0motow, acnnatwodlooptin do 0.08 me, nog: -For eat wan they klt in.0der teooen .000 004000000. tot tow.. you kid) the ton, OK" do 400 ar - to.. don, oos okIfask otln nmkooo Do Z1b wanMorgarto hoddoichdlotno tthel.En watathee hong wnt noini .aorouoioo-na- 6 1 Ihilartaki - sawant I SM

Do Anti Apotetikoull~nt n. fe oloo i - musaat 1 9W 9Ontgoocheling over oude bondgenotenANC wil contact met niouwe machthabbers in Oost-EuropaDe orndwikkelngmn in Onst-Eurippe reopen in do Zutidaftikeensebevrijdingoineiveging gemenigde gevoellenosop. Do t 0rmlitioe-isl bgnidgeoosoteW van do beviriffingoblawnrging blilkenofldel'drukkamio von de nigen bevolking en onti-dermocraten. De vai van dolerlilnese musr heeaft vooar velen indo bevirijdlingidbeaeging het zicut geopeinnd op eon werkelijkhoid die met hotontropronkeiijkoi Wdnool nts van dean haeeft.Ondar dn ANC-badaa is vnita discuorn.e on iwtilel. Offivtnl raptn men nng 'overin wennt informartre inbshtkknn, wnrdnn intervinws over het ondarwerpSigehoudnn en anibrab ega vorwilong near de gebotanioaan in de n ant films '8jannani tnnpmah' (de epericitregsdatn nan htre ANCI.Hat AN4C nnangi Smide long nereian ninne cay do Onstrepes learden encnimnunitttcha porden. Er wnrth militrie m verninad noet edt rte danalta Vealvnerraliga Rnhbeilandgeagenen rie wanr 'elgalapt' in Rasclt geenndlterdaetra,teertil hendwendn ANelden Vtaan agenehravoe op Onnlnepesn rrniverei ten. Hetin lange tid genneente gewenat dot de nu verdrenen ptrlerdntn de rnternatinaenelrdaritert mat dn hnevridr.nid r. Zerdaiik Abdon beaengen en ment ANle lapoeardan nea de nn epgaltnvnn patrbladen. Hat Ale erooldo van de ston adOnniEuropa gen gaharmn al henadrulna an regamatig dat anrin hat begin con dantrinr laten ean bid he matan hait aangalrlept ear pan n wetdotteg van degavtnaddoonieue nan htemp Iedean not da Oniterpono landan. OrDie run enu an geaan. In son antorn landan aiade 'ofiials borudgentee' han machi hwrlt garaai. ogehovan of anile veroten tatrlliiman aich nab van des Sohejeim noet nie gehald adhar ait. On Pravda lanhllcet denelange son rngeanndon aibel van Jon Sieve, ANC-nificral on veararite van deZerdalekonans cemmamieancha pernfi (SACP) wetre danr lot van lee, lackr toaenplardooran em do gewapon. do ilid tn sicken zani di: vntntnerd warden dentmadawarkae van hat Secltminearie van tnrnlonde Zn ken.Cn-eoenonno,Op do tacente ontvangst van apart hnrdamrersiet Pik Botha dent attn lean gatinamhigeenot Hem teogeetdo AleC-noaarra genaa Nan engemoan fi1 en sptnb can".n ceetro rnvalfrrirrt dad'. len wat medrk maardrg bogrrp in dean cantoni, meet

James Sintuat.'anort momben' van hat ANeC haiut, vrntwoatdiih vent doatganinnim van do viitlaatribaa 'canaciing confeene' di hat ANC in do mnorbienmena on rv Amsitdam tar galogeeherd van de Maliheegnan canleronir. aegiapehatrfg: 'De nt vaegst dent Hangatrie hanil effect op do handing van annestorageto edganeen, ant a. eet andeehnntaa dat dhe enivangot van Botha sonprecoan wotking hoolit. Dal hehhen me met on fllsevebtatred willentanenbamein'. Botha geil hrj iaongkane in Zntd'Aftik nan irfroialiko anecanloetio.Hei AleCt a he., heaht hoae heedga' eaten, vatlaee an in pailiok en miiitir farl~rlt.o ANC henirrandet glimilachi on mit stop dat do Venigdle Nadies aich andecombet ceaniam achtet de ANCennewearden vent ndetherdalingan en doscngangsnten wen ean drmnetnifich Zcrd-Alebo. heat geirlanat 'Hat ANC aheehemdie attntnis aanvardreg van erriarel nile belaengrij Ire cnedenn can ann documentals an aeme drmirobo n pnlrtrebn nverwrnnrng. Nagl rn Septemher henil on hagaZntdatrirnnanm rorege-gs nchinatrs Oine Woniantapeno london bencit en hengovtaagd do ANC-vnnenatrdn ete io neaordee. Ogi reaop on andedrgn mrelnhbing adtgain. penDotndo AleC aneenanden, arm teenwes goaamapined dent de Caninrenan for aDemoctatic Futue, dnnge vent do Vle aleng gahandon rn Jorhannesbrg en bheachdeer vndtegonwentdgom van taint lwendcrand arganen ion grenpen, Zn lrliat rshat ANCToch ilet hot nanmeit dat hei wogvaillon nan an dent eon de o nteatapats iana hatANC vent pmbinmoan seit, takervp hatto totmrl, Otnad: 'Nainneirik, ni is doininle beteoare van do antmlkkeitgoen in Onni Ecrapa veer nause Wtild nagandotdottik Eon prableamt Ian watdan dat do mentem editaomon rch nodonhteiikvant de dordo weroid neat OntEcroa gn aerioggen',Hot maat, avb vent Stuart onWhbre gnwatrcding attn dat parion en togorinen dieetch en met do idoon van hat ANC gardeveificeord hobbee andf pinaton on anidemnanen bliien -Hit bornat dot, meetor oatna benadenbbn dlat hat AleC 'ahnenrk hof beteid mat do inerne teatanm den van die pattilean n adie tanden'. Danfaiter: 'Most mie patseenlib moniag to dat ancaltorn art: mei tanhs gevnstrgd banwarden. On aentorati. echo Oath inn deer do terdora nerwo echade tanegehrnvht,to itabben hoar on hole elechin drent bearen Hat tn hakend dat hot AleC aeh mattea detal atoll hat necratrome in vesen an ZuidAfrba -'me age eon ceotrane die ap'iteedi veer hoaidreg van apateid mach is hat dnrdertb dat do gohanonnron ns net aenherd toine Het Ssn ann nertenn veer do tabk m de areonan 'en the giond' thare.meat intonmatie to gonan aver wat or gabet' titan Stat. Oat tijt gen oeodgo lane inann toed wont do eaderdmlenem dane hat regiatt lild is veargeoeo dat 'do Rnsan'deoe tar achier elk vorani warm. 'onet dci veto sil vertedee on samonatenordontogon Zard-Atorbka Naelo Mandela hnatio deergorans on ecenech ton men to Atntoelii Slavet rn aldenvent KGg-halno weed nttgnmaobi Daa onir-ioeeado non siatnge, henht do Saviat-Unto an ham voanaot Be satlitlandee order de --nad vel semrpaihie alygona. Eonsympatit, di nab net u arbkg kldi rs donaagrihko Sept.ng ae do Zuarikean aemma .eho pati ie, on er dtah van do gate' ntin rn Onni-harapa hart nag mart Wnnangomen hagrmselptagamma aparear tot draccanre Voilt Votarerier Stnva honit

hat redrotel gnemare tl on open dobat in do p0tQ en alvat beporit hat princi~pevan dos 66ipattl tain to loton voron.GaisSianldcten ranor dole miboeaut gocedd Sarah hat ANC ap nagl on andtnerPnapotion- On ale-w, ton teregn reOos-hanapa area do bevel dtngrabnwaeg olshndgeone van do dat oe n .felt hoeimadea vemrati we antien Tach boneor aigoentSin, act p kane toerri aon gonds an etadndianig teen banginagee ale Nones FormeBnegetletam en Soirdareadr groen. e ann near oan nei do tookh dameraitie' regithit. Staat htwi or hegrip near dot do neene a garrogan ptrattiodt geen ate hat ad'lossee van do prahiemn to organ land. 'Op taen tolijn acme an dogenomoatithherid van onto enlid aed.t banen'. Htis son geneltngoag ate deerUDFt' ldor Murphy Moraine in on rnterriew met do Znrdlrfihosae eppoteaeratNow Noation nog waV corder wordi toagseneat Hi1 eogt: 'Misaclten hebban mewetl gelab dat ma als omaton -en eghord mea boesctn on dat ma peirman von doervannen van radatoaen die on meetachappi on n frnetnane domcratre apheun',iloWkGeen olorlog, geen nieuwsNamibia's normaliteitMonig esiancen journaliat i0 do oltioleton eme-ono Woillo eneno op'NnnilaW. Jelat toon do lotuate, kalenin was Afoiksr loot olloonli honoggopunt onleare gonoloiodomiloboleenido nouns oria %nollilonoootdagen di. lent lond oaloot koloniols jot. zuolo lovdoidon - Joinstmoon rentrant do oabloldkers op loonboort eonodig lon orntnteoolotilor~ job von 01010 argen, pon. umated haonengJourtallno. no o'n alien lhot sno.1.00t eonoorrloo Europa ant' oloslon. Noeniloiflonoft Slob0 in loan. nlopclodo' 010 nosit koonoe noroloongan in eoonsallgindolonlongeoll'otg. Hot load oe nreabs op eon olotlo' nilts on. son poor daon. tonoloitterran In do inInamononnal olinoneon. Hot hoelt nint o osageta Alin.N a gbidi de erhijkhtd in data's rtriatr.et vel von pulic reatinrcs hiven afriathbav hagnapar Over kee. hiondeetn bce to dngnlang de broet aalachtiivea.teor in kcnt mat Ghndnot o e hoo meidn dat do varkinen venkos erie vorlapan andint de he- Tech is at 't natbiang Iea het licht con dotrg con, htandoado v weondoloran v f iondord aniite -er o onalhanbo non ngaeaoolibo drecrplroe non do doghot echoedt haeoh galngd. del is gemen to good overentot gogan om do randchivan do medra ee- gn yost to handon. Oatis n. de cerwochrTen Maonde trerh N~amihia richl no de trgngactae vnrkrezngoe inraggaivebbanin non ilac is ae metord tedina-goaiae cancinol. Teril de vines dat tesrgoe vogtiliois hoopla op do n dictant a. vvdrige epmtadrng n do vtkerangon Sa Will maAria do leamihteche caibevotogan godsn. Sm weerdrgers in deceumber gammongon moat day do cneriredein Dat gahontde nag in het Atrhla non oeml oterce tintnab -hot vemptaois leak ninen tat do Tweoda Kamer mat- Over do gr aedlat enearge rid enk do bombst be- opeacitro loeigeatedo, lhaoan &ih ainag hatliberalso neor emoen begsi lN mibra is ctt. eosa arts. Do Mar do caeccrratie nonNelsona Moe- erdernik hatnginl hat verachist. arat ret nar cv del Neamihia thore drid mea 'in' eaenV. mtd dat

teOs, i'ct veepireenti J. heat an N J. ata or den op gren, aoi teigro potirgen a ascteertn on to is corplicht. Jo an pattitni attn grttoe. motinto antronow' genong. Neamt de varpicht in tong is Namrhra nigontlik inidon.Je haibk? Non. veg et. Moor Als e elosi h ret cani. Er re hailf annoni de hocgal minihororle ever do doct non at dwat. Oat is rarer hrnen ancmpter id. O vines vnm cat,gormatodaavnde art' hmapr-pardeld. rerad gahibee. Ecenis Swept, deaOndet pattle Pndn anwilman epteggee. lader.pei. Oar rv dn Wivn habbee n De at belt o tuetchin avglaean oe.nat Svetrge Pattin en oep vi mae heel rns contientr anidate von in workbreodherd. cnrptrchtae vedwet aait vail materi atai avmr in teoldee. O1 hat mosta1 van on ea rn deonrotscha karler heian Jr oNomitbrsche greedmait is near do attoppunt can acrmaalheid. sateo vood vradev me role 'ear. hmrtoich iboket an o caard,oterbra vent do mat getrib. stat gadrectrteinoetd wet, dvn ia hardeian, to ane. Joteag in at aendar hetot poitieb bnenrnte Tat is to aar mark varhoen Shrds noonechool gonem knt lrrtnaa cri apoebarae Iam echeleOn. De poahara hAl iogearteoteotd moadi. r eggn wonente on 00 ria diettlibi 48ane later yout to In recirtop on odvacat ix godon dat rl dent on, tel in berachi ordan nalhankerijko atndgn tntachihoeb. Je miag ajar ,rtdon at toe deed careernabt to privacy to tepovinin percH-boatt Oflis vranr ,. male veer do halntg rnt crtNiemand ailg in let dmnngaraerd O stoat edrgeoa teeid to eatdoa dread dinnpknml veet in a at ons in do vr11 jant nate n on nationals ann72 lod-n to kbra JoSnte a gtherm an nike Stem is evenvoot waned. Ore assembles kiat antvalgene dopesirdent, aeb anat on Patrade van erli loot. O prerident wag muot 66e kenthekaen wnrdot. O print brigt mal cent bevaogidhaday. Zn teag hrl do pemiroboacoemen. nan rad van mitersn oan rechietptadet n an commandant gonemtatvan do etridblotn On praeut dent tafis oeabavelhobbet. Hri meg enk cvtingcatbiarn nan mvdodlrjb etaain. Ovottgons. ate in eneverrate iiitibattle hanwetoshobi tegee aerleg en hot ingot hob in het rechi direto wia mrtn.o prerident bee warder algeat dent eon twooderde meardethord von do nahionalsaneremblon. Ais do ass-m bins on nie tet waondetde teet dethaid sannent is dapresident vor ptecht hem cit in vetn.e On ataema. do machi ligit lare bri detetesrea tad, moarn de resident do veetetant r..Macht io nag klachten hebben, dn baa to ttnscht bri esv date do Poer dent en donattrnalseaosnnwhion hanonerdo Ombhudsman. Die hecdt rich spoecatil heni metmnchtsistohnnr on noetatotog van fundamentals rochiav. Valgans hot tidueatmont do vent. hanbelikhnrd van Naaribte ap 1 aprl. a.s on tertyjJas ooboatp

<x>'~ a Het groen in de viagunaooglg flgm"1 og niet kleurechtsfbo i W ._g ando: Milieu en anti-apartheid geen natuurlijke bondgenotenDo Zukldrtvkaa-Nn eoti-epevtheidebeglee befy ii 199.so. slovw item rntdhibt: domsstmbocerrilng. Shum., 44n jeer Is bet halOwev-me, d-, bet ANtC .5 d.-aert. valemonsorgamisaest epgameser is do uitifggputss water setn post-apartbeldsbeleld. Met fall dt e ersalvetsbewveitev ads bet AMtC .eeest bt"mettv

wtyid rebelv beeft veter owas vils crver de tooelunost g~iwlt mos krcbe onoptimvism. Gelik sen pollitaee tnirdl bee bet ANtC foms intent rim~ ever eavdlefib programs vs besblibsm. Tvob Ain de ssvlegisalbe .otisvane het ANtC telilkiestryt -eg t oden ZuidAfiribee beeft rolt ep -et seheno geoole -W W, ".stept deeteeevrveilg bet zisn teed.pig mtver brateat dee beleldepten.Do plotsvlrvgv mitveaorgdhed ijkt vooral tgvon door tegtsch opporvovromv.Zoo1s in vonev leaden-, o~tk in Zurd-Aftik. op dit ynvent imme ovr novig geovv bditoto Do cotmgvodblanker unifi.Uornmud' anlovion alt padcloovovlon uit de grood. Alt vet ANCzich onder doze blank-roo pgrpl w ei -t ohbaron vn do oorovd' o,toigt ov. hrot vsoreno nan tilenolrid met heyrj. ditvootdld den loonen bvlcovtil ndtevoottohappovin dv aid tuv gen aperthandtrvgonoe gvslotvn wvor den. Op chavif is yr vioto wrynet s00 dvrtelilke streftegit, Hat vall ecltor tv hvootttolvn of 'het Oirvod dokoevoet ka voen non ho bt teder attnonkvn von d: aparthordstructureo.Met do be..,In soroe uispraen van do howe, Bing is 'hot Milieu' or ooorlopit nog ono. de hernbrieolcopt Ze Miellcn dvdeoot. i op doe cotltreoto 'Fore. dowooret fttro w,Iden aneono moo. "Mtttvu,enetrbohoud nomooeen soordeel van do ortihed tidd Apartheid dreet in hove mete hit aon dovttnitivanoe de vaioour, to deerm is dv ovtvtettgtogvnan dve apartheid snooodrthvtrjke nootmeardo "~or eritituhoohermint. Eorgotins relerevd nogt t doonfervoltoe vraao te: 'Apartherd to whit, otelt dv aotge hedrrengvanc dv vetoot.Mel name do multntionalv hvdrtoeo, dte slechit vvtoitrvnttnrd Otto i te do mt diez01 ott oeirheliogotoodeo elo Zotdl Aikunvee movolepto eorven neer gratemilirotohmero De ANC roetat dve hevotdrbveegivteo op eer magetrtk de noi o ieheohermen en eev hvlvrd opt to gallon your sn poast apetthrdregerrng. Inendwoord op oraten v hot linkso Zoidefrtkeeno bled 'Wteekly Mail' geani heiANC zolt eon gee aaet Mot nae do don toer doe enerie, ooitvoto ditn iotervtoeo.Zij -o ktven ittch ivgeotttndvr vn eemvertv. Dem oner endors hel hroeikesoftokiin Zutd-Afriho to oormioderen witl ntt ANC ote wee, roooo-eovrviv gte toop.stO0k hoten, mleo ocr. stook" volgen eto "corrects" teohvooZr koooeo tohoneeoergio Imivtte aldlus het ANC. Do mei dt Isoate wvotdt ovtttmrtfvld dt tn Zord-Afrika oomtikkvlde ltolevergesangstvoheo. oi hedoeld. Op dtt moment mordi, dokolonooeroti to Zutd-Afrrke gotorii owm do otte-hoycot, van het Weeito op tovaoten' hoteo. weet ZordAfih nath heheed rrthelrh mev hedeeld! is. kooveeworden omgetint .lreoadohtan, Do kolon-gressiotg is ve tvmeotimlioeotooadtuik0;orin pent deem cok in ho er teniv oeevng. Met omv Shelf goat yr do kotoovdvtaet hove ageot op do vnctrvimcikt w. toooal..E on ender mrtreupwovem hetwhf hot daumpen vn ohemisch efval to dothotoleoden. Nrt elleen Zoidaf~rkaos becdrivn t ev oo tondrsrupuet do maer titietonstto do hvnooets Dr mvordi door htt regietook Wetow chorish afyet96vponvrd. Hat Ise va Proto nmowr dt hracudoadrtv otvdmtvoe op, dte deVtmotngdv Stten to vole S oropete ledon Beamon otto toasker, Met wit snopolovplets oor chvmivoh afoo t odhot Weston houweo to Alexandor Bav. Zootoeo vak pani hel regrme hot gramts een. Meer hiefst 100.000 ion chemtsoh ala pe,

deg ovpvotvres 2 ope.o moo, ten deo vrvrkt moordvo Hot ANQ W0 have to gootio madnecs". Voor,ahe feil dot ht ohvtoroh at ooo atnt do ihovodee tvedompi twordoo ,_.e hlatdordelilk rnoudolijkvergumento op noor ten milroo'aoti .jaltedserusoliteAgvvt 0r-g.tt darvrlis to vi ted hand mtio hot ehmaik, van betrrtdolgfrvtcdvtt O0k hit, weordier wet nae in te threotoodetn~ na olop geopoloo met it Euiopa ot V.enitdieleaenvitekeurdo mtddeblt Is DTv tn ote hoye agent urangev Date nkrurtdhoairtro. etloer olerhi elhtvekhoar to wreth wevr onvelootvf. Bovnal hehheo or eanviwoevioode worlttog op hot It cheam v00 do wenoe die ermee it meken hohhon.De Zotcdrtheenseon-0 deiooaoeip Chvmmeitch ootholdv in 1M0 dvi dve coneniesw aevi oiaogv to mtevovtr 10.0M o hovee was dee do Utntot dte in doe VS ielyno fitg woidi gecb. Er warden canontr ties gemotov die 3x hoter eito den he,nivo weat to Vretnam gvrovisirnrd w,od nloan Amnerikmatt howhtidewent mclt 4mtttnoe dote sortn oraogo. In Zutd-Alohka mootto duo mtltooeoe It. fae vn hoivpol tebrorld cttv Hot hooft rnoueijh betoog dei Woo' terse multintionls grof goldvrdtv non eon doen moos en mtliouoohae O0k Oter taken mitieuprohlvmoor cvaparihetd vtkear evtguitoo. Meer Zord Afriit st ith tgeomn geaoroo dodnhoktritsu. In Vttollet laodncto Azd, Zuid-Anrerks 00n Afriha -mO~ doverntrpetilktmilddlen rut o, lop atgeti vsk tedet huoere, o, hot hick tonot civ. Shell Hoyer,BASF 00 coosortn motet door vffvkilvo meohtspolitivk matureolov ,g mc.. al tovock tegev iv houdvo.wet -o nrt-p veI tohid enaeaelv t nenvei is)ho metrell Tooh h000t eok in Zard'Afrild at oi;itemnusitoomrohoohter op toot. In St.Lucr httooorheeld erd dve voplooites oa o neotogroch weaardovotlv rtoreimontov doo, sn petrirv van 200.000 monnv ooloptgiegvogehoadver Do Brinse mrlnooomtgaov tio linet die er no tiieaomtlo wildoBeeo ooiglooovn viet hear plaoooo lkj gedwtrshoomd. Mtntster Koin von Mtlieuvet dei do oodvrtoketae slatd mewoe. Dearess zette ht sn howegtng your evt tvwepvite to gan. Dte oretga ow eftthdvvZutd-Afith to son vireown land. Er to apatid. Hoti ton ohwtkkvlinoto tend. Hatistevo tvroduitrilvesed lord. Notionle bedritoon on bui0evleodve, moltinaionaloprofiton vn hoi tperthotdooyteom, Er eijo tovn ronhien wooad tie nte hooolhtotOtt doumpto von afot to de ottr tto Beon Otocis. Waerdooollve aturgehrvdvvwordto your hot mercvdvel genxplrivvrd ten hohoene van de tooowroohoordirlrvt.n 'Wctrom moo, do 00000s hevnthrg het land hve ochormen dot van zeOettpohisr',-regit ont 00000 -noatvisi rich aD. lneddad eel otoeoad hetwiteo dvit imteuoakkoovan hot land absolute porriorat heeht Toch toturtin he dowoveasi nan laten t ys rconcrote ied~o rttl ote he dot Is heoorm land met respect heheodold wos, mo don.'Hot watcdi ild dai we hoi grooo teruatntcv to ooze ofag' ctp hot ANC.Aett tegs tleasttlje Sowat nrrvvn uti caragua vn dvIn Zord-Atih mrdoo wrlroateo-1, maveoornaeto werd nour sn nttoo nov entheeotlk doordoi hot wrkholingsdnd nerhloffnd soot howapededetme fivito e-citirs to- gotoon wot do oropak, van te nei hotm hoodi.Z 00wordh vvot inoks, or

1tog 0v hot Meer v Manatu. De gtortooees homtcid dot yr orgono tot-Savdtotvtcv heoohiruv tnoe 5 lear von do 270.000 . 00000 Zotdtfiton noheuts wrilrvuvd.nsd coocrot.oanve erhorders pet leer hotrohkev gedegov vn meti veal ratrme oor Woys' altohil ooagavaottv Daarhri oolleo on- fars 'litrootioe'e otwikkeltovthulp. goooer 1700dodvo en tchon haito Hot ANtC en de 00000 Zoidafrihote 40.000 monoe iIll ofpencevntovdhooooo m huo ahsrekio uftcrhedoogleohk. De pwrece idro- tootopttoiasocohotpev 00 to soot gv vn ohowischo stolfov ono dec on wotellk hotNtoearegoeanat noorheseld gaveltvo to vohttr cahstand. .. vurolar.mttdvlk onderdvvl 000 vov hematilmordovtuempatet zel elm hont 1000ev Reeo dd.vies tieps-tttdsvov Is bet m. landvt bccsvcit.Do Anti Apmthaidskrantmr. 6 1 f.bru.,i rn- 1990

I,ID.~ Du001hd~' - GIfoboaI -mum am11Opzienbarende filmilvon.'dst in. RhenenZuidafrikaanse slapstick134 soon vertnitwnlko van goapefflorks in Rhlin is an ospi. aODUthan'Me A&c Owdn*. -n vans & ifevirt fllhnptrocducitim wnann ovherwogenldisharts ZukldritannDo fit., 00e Brits .0dsoi. Wallis_amr d- onald00 Swono, or. w~go 00.01st in 19610art du0556 mwt.De fim,b"opmera vPan0l0'f do kqarrdoo.och. 'j-0 Monooe -m, do hooldrall wordtqoopeold doo soo. 0009005 Doily Rathebe.ins Zand-fritat hoolr zh naog anew twe 005500. die hol, maork -0060650.560660., te.60.5. Enrtolo ounto fare alin don, de woesn.P 005100..,m Salinas.Doiiamnw isO 0 50 05000 op hat 9601nestivi ve, OPPosSiroOS Then Wonkly65ail Odo van do gohoooode 50000n vootoond. Ve.olgons malr do 005.10.viafsotivols in Parijs on London,-o do orgasmost van ton Noder50ods festrove, dot gehoudlo woed in hat ka dervan do Malioh6olitW0-000600005O beschdhoo gased 60a5ooPe Goonooodvan"~d door-n - ooo te0ms00 data honoomode 006006050 50000den deonaoor0a0 o0500 mag90 bodon to hobbon gelbegoo, wosnhij open gon belooootafhnghod. o050.000900 Waddetn Groonnoold nOeindosk 6.1 nan verhuurdor vongoop055600 in Ilhavon. DOP vronlon 060 .thodbgdos fd. wo en -~ troon Ikasen-kop0.o' 5000065 0060.00 Ijmodahijk wod menot .00 0v00 we pris vn driehondordoidn. 011.StalonS04 Do 000905*0.9.100.90.06il telko.0ole bitw op. Op/todoo do00000050vs0 do apeeff. 11. Mogo Gaw don, godorondo do Ma066ogwe-conf0.0060. 0spsik op0a0 zooSJhihoono.

ooooorwschokohoo non oghtewnolgingo50005500 ombdooo 00 55095-6050,wh5.oorollen; do rode drood is or a e~ naw 0mm itla b 005 . voorstelS I00 so a65s.5000 van KneofHet pega90000 omnvoog. Eon 500000505-600.0000 005 050 erode nadm enbesl500a05osno0590650 pond. io conmondon son do plamselbjko 6.ok 5.nohonken. Do oorhnerdo poworor norvi06t in gebod orn God to 000900 hon hit6et geld 0.0.5 beoendon Dan. reageen oaddlfll Wnare do prieshe00ij 090 l behdfigd bellt 0a05 hij 009 juist son dad5 or 050 has gold vandoor gem. Doachlervosging die don wordt iognool, is h05 0t0005 v00 000 6050000.ngeo.Snnrssm do dief ver, horgt do 6,05 00 00500056. 6et gold wordit qgnodoo009005000 hond tot hood, do d6sf teeot 605 50009, wordS achtervolgld,005600956he opoinow etc, Zodoondo krijut oan rooks Von sowner van dotornship plotsnlsig 0 pond io handon. In do 05500500 0op do oorochilondessorsooo is de hood van do Sossoppns duidellj vonbata do 0500010000 osoduvw5005000 Sondoren 05055 het ter horshkksng 000 do vengen00050 kruidenOr en veonvoOt 000 topnd kmd8505 do krdonier rokt in pfalemenofle be000ht gold viordt 9000100n dn onbenoddoldo. drootooge en wianhopig-vorltl gimoist-000900von, Al" geliled p 095050 logger, 050 aootwflO achoronvadr is500005900$ in .at000 maandenlastge huororttermead to vrofoonom n horsuitzettog to voorkoroco.do houosgenar ,onrd ditest v0000 6000065 Mot rooht 600 do pr000100 000 6etosod conclude500 dot do Heanr op rochaveirdige wise 60055 0900Srepon160 Magic Gordon' boomSt rea 5dobase -000005900000060569 inlending -ona -,o~orda amat v~nh dot Zood Atoho nu cenmo0 aon lnd isar, 100 do& gross sedeo voweolNo.56.0, rot0 - w 0 - .5ffoo .0 troaew 05 nnnnenace.~o,mereft5 00 din don. -,,,0 9W-non olges ondoto -ooo in do smwoshi" "1-0m.I5000060 006 afoposo6. Godooho do 50100 harorojtiorho odon-,tod 6005 -derdeo '065005.00 6009000e ander, k050016 of cimiswh W gel6id aann50 I.6000005.01oMN word d-on.500 atg60do Do960 wgoooookt 1961mmospooodoin Shottsooslen. 605rbood op 6ot ANC 006. 609. begnando gewoponde wnid 'rhoMagic0 Gordon, w0000peget 0m050 000 data oiqpndo onnikkeohogerk geeoh gntiISnhoold. v0.60.6 wel 0000oa township wtin onoodo. wnrhlooosond 000005,00500,5t 605 .509 fijkse I.-0 boheno. 05000 .1005don 09 on'aral. oripn.Do comb~~ins vnon a ornch 0006005. slapstic,06 sitw0ig in so0 Zo050506.00.0etorneshi, 00 mntralt matt501he M0agic Gardeoo' 50 n 00f 00 oz film. Pomoordoor dn 660000000va de warste is 600,0005 met5 urtoshod 00000o sateoto 0nstroes. Extra b0jsondor is do film vonwogo do pm0065s go muthole5 begielsdfing0005005.50 0000000000005051b0 Jot. Mooroos'60s awirooln', mnt do gi50055 000900.000056 vall-odn do boom vamoder 050 gol,050 h0w na0 oooodot dot zij isodtgeh-w~lht 000 do knuiderier din 005l do 5060550 600600100e En6, hoofbeageii16 hot, re ,Poodor dat 'P60e Magic Gordon' no 000005 n is 0500099voodoonn -0I Nododood 6.0 woo den 0005000AABN ten onrechte

op 'zwarte Iijst'Do AAB06is5a0 otr.Ohte vemeod 0900 soIS v0n 'or ganwsatoo die =ooief worlenhooordoold .5. hot ow de 0000 9ol0f0wel of 050he0600000 donast10ven'. Do55555 is 00050090050650000 Hot Wile V605600 sowiddol eo me door00,00000 000 a mill 0900160.0100.:; Controol Burau Fondoowe-ong 05i-. 5000t zih van do gist.Hot 6ureau, dot do 0,00., intarnef509000t60 oood, 0000, publicest jawO,56o 000ooorzicht van deoSawrdi 0000e nogoonotios 60500650 retlition. Hat 5000. s5090505000 0o0va do AAB90 009 000t am 0059011 oonrocla word oravangon.H155bu050au0556 t na drok dot 0000000 genv coodum over do botroowbohao000 000 0090055000 0,09 warden nrtondon. 00560000 roadS genetn 0n se00m05 5000 contact 0op 50 000500060000000000000050 505tote hooden va on000l005c00 to vodevon.Woordoer Vhawo van he5 bnre i onS oak00 '5000 00000,05,' 0000 dehaodelooosoo 000Wi Vlk5 vereloggevor 9050biu die. zonder 00n0009 5000000n050550005n,005011l00 or00mis000 SSnt adrgkko,,0.r do Imp 'Hot goode donS treat 0ig,900605.' Op 005000600 605 h050 00050005105eN Vnje Volk50 mil005 005 000 do po65icatie 0000de lija on 0 onto ondrukis Illok 000 di00000 00909,00550 Do omt ootin is door do ossdoro 6.00100, diez,06 op 60560le V.,kberioht 5.ooordeo 009050500009000000eAA580p ni00gme000050 Ionse Geisticat 000500000 90000090n Io hawrorgovnofin hjooenkoson 00 00 nel v00 ingozoweld ole 050000 hot C0010005Bureau .05 versvook6. He0 woo or ooowonge do dro650 000 ondaroser doMalibongwecooferooS,0 0ag flit 000 gekomen.(PLIIn BJ BEDTo ea teProg, Proefl Amoersnd0Acod- woooooftg Zook00N. imsIn hot Sotosetaoil do niew we900 lide ogmot0 deoogodrooe. Ndomvo li.4o.? Ze khokoo, hmrOl6d o04 him Mesto l105096tNgIijk. Zo 056. ask 0505 snoew do .-don10 an psoleodie05 iodeno006646510600664000.5.state 0. songteon af0100055 ae 60,05000 Z.~ 60051.0tandd,gayst twinsig 100.0000000. OffiaaelPooog 0501.00 deoTV vad50 000000 vr, 650.5. Tjecheolewkije 00 hoarsht590k in 01..gd. 651 do 01-hoop to k.G-00900 wogtavn. d 56o, hega 50 do5d0 hoo ka 600 o, a j 4 n eg oig a 00.60oe -o do 0.0 Apethendohrg.M. Ea00eamn Ne0ste eorowdogewas0met0isd0o4 Radoban0d- deor boe howod, 000 6h0 Coi vas 0506 no doroel. Hj .00010 bat 0.00,hot goesudifiigo led10me do baooeo. oeorooooovon deor omoe in do 05..5000meaoeo va hoop. l hoe ma brim, omg kr Ut 60. hot Re.1 ao do Sooin50Ooo. 5500dealt or. hi00W dot Cob. veretoode dot oak I0 Pioooogen ao parthie odh 005.4 Eain do e.0.010.000. mo s -ngiog 4St ow mamig 05005 onnw.oo55bWeak50. Em 5n do -Mo0 "&d AfooooWo00.oesssfic, hot60 esomel9

Dal h00 gove1 amood hortneolo 50-hot goo on do 0500 d50 -o .1 wad 5. doewoignod nowr Indonesia 00 00055noo 650.60rik antudsch50i ow0.0.1. dgnt. 00mml nI hot geol00djoeoerthoi.5109..00. 60.- Too 009000ta. doh6Eoefirervt 'dot oproolotoondooang. Togon aopsotal 00 aoas,~o 1160.90.00.10509000055 vowarmA dear' 109000.005.00 oa ya eMompy 6501.0.01mankleds o =60115deal00t 000 as OsoOwd-oOOuolo, Maor 651006. to0SeloIns,6loo,96et06.00000500 do6050 Zo65d ooo9 6lan60 b.hWho5 0090 .506 bee .0.00 Zoo. Pewo Mweridem0600 took do Assimilaor she wolawd in Voleso deea.t 5g... 0at55015050000dooootooods. Ment5ion' 00 word pprgonunip door do ifit' ondrbowelg50g. vertsklTone 5.1 e 06556505650 - 00b-*. ogllk, noo Mel gM" W0.,0060056065050005 lkonbi roe 50. oo . ES-o Its" -oediewuneed Hot oeik-00. 50 aoth .. d. Itaol.0 Smo howooge vevw ot.ppariaen, ide0.9.6 * ado a do sit No. He tot bet000006005 Zrd.A(o 9-0 ? W0.551600 ofl6w son. 911haso 015.. Wo Apt oode lfied ot 050 "o losedit hooafs gaino06,eoe o.5 Seagot Met van, land10saw land Wake. Phoao-Owned1 in Poig happeon tohoodego. quit ZuhdAdk&I. van momoss5 in regmoso.met ven pw.5. J ou.05it doa p11 gledhoodion AGS-hoodon, heeds a do go. op.Op. do 00155006.00 ae do W10050la A0ss.doqoss stoodoe ea veoe gotelmkod.0096. in do oudo 00 doe rodwps Goon0 coe onDie woo.. Wood. 50900 05500 0.0-50 hot ormoodolike, woordefoas op- Ton 90e00im5e 0 5500000 Sla ma0.0.10hosti Togeo elks 6.0son,1i Pra E 51. op do tlew.ooTm Rood..n orgemdo 060 cnes,~o NoodeL Do Steelau doeportiervae do nac06505065g,590 kook, mnes 0 ever 051 woning. deona dov olooo *ode Ad. egeho, do .16 0500' ro0.0 taken elks p0- rill, 06560.5 00toebolo Mind, 0.05W 0spaes Aoo sia01- kept hot flog. fig. .556001l E. 500.ro os.0.6n Do 5010001 lono Spotogbs, dot hi do m,50 hoj uoood- ma 00.0000 .00 00ngma pond 00015 o 00 r rec05 24n60 o5ok. ge1ts"sless oeor Ain. ruodoohoodoo 00050555 00 55000. ' go wooshil Wo pstomoosdgoei amal 00.005.1.05105 in wesaafl6e denting. Rossho In 600 dispa too 1. godociftert,Eve1soo Grabnsiof a 550051 now wat eos sngee. JoAn1. Dot 50 hatefido do- noldo0 it0900,050 Kestdog. r -woo a esoilosst ordo ftaleganuit Op- Inos.o5 do 600se Hot handerd lOw rgs5.oo- T. M-o5.i.5 do Notes010 E.oordo momdo op e, dO lesions SellsI.

I.Nederland was even MalibongweZuidafrikaanse vrouwen maaktengo -een nieuw strijdplan

Ilk sluit mij voor f (minimaal 15 gulden perjaar) aan bij de Anti-Apartheids Beweging Nederland. SMur mij snel een eptdelavang zes keer per jeer De Anti Apartheidsktant.) G{ Ik stel geen prijs optoezending van de krant) 1Naam:II I Adres:I Postcode:Woonplaats:Handtekening:L-----------------------SlIwt je aan bij deAntioApartheidsBeweging Nederland"FASCINEREND...",,ANGRIJPEND...""OVERROMPELEND...""EEN MUZKLE EXPLOSIETEEN DE APARTIIED"VA A' , cHet CASA Koor Nederland zoekt dringend mannelijke leden. Repetitieselke 3e zaterdag van de mound van 13.00 tot 17.00 our in De Duif, Prinsengracht754 in Amsterdam. Elke repetitle eindigt met een kort, voor publiek toegankelijken gratn optreden. Aanvang 16.30 uur. Meer informtie:020 - 834776 (Madelein)of 020 - 165683 (Janneke).Eduardo Mondlane StichtingEMS) start een actie voor de ontheemden inMozambique en Angola. Naast bet verstrekken van infornatie zullen geld engoederen worden ingenameld, Vor geinteresseerden is een informatiepakketbeschikbaarDat kan beoteld worden bij het secretariat van de EMS, OudezijdsAchterburgwal 173, 1012 DJ in Amsterdam. Telefoon 020 237263 Binnenkortversrhijnt een brochure; er is ook een videofilm beschikbaar.riil ll* iOp de administrotin von do AABN lo versterking nodig. Vrijwilligerskunnen contact opnemen met het secrteriat van de AABN, 020 - 26 75 25I